Σήμερα το «View» γνωρίζει τους ιππικούς συλλόγους της Λέσβου, μαθαίνει τα μυστικά της ρεφλεξολογίας και δοκιμάζει ντόπια προϊόντααπό τον «Μπακαλόγατο».

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3090 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΣYNENTEYΞH

«… ελπίζω κάποιος φοιτητής μου να συνεχίσει τη δουλειά μου»

Έκτωρ Ουίλλιαμς. Μιλά στο «Ε» ο «Καναδός» αρχαιολόγος,που έσκαψε μέσα κι έξωαπό το Κάστρο της Μυτιλήνης

ΣEΛ. 6

Στον παλμό της Συνόδου των πολυτεχνικών σχολών η Λέσβος

Η κρίση προ των πυλώνγια μηχανικούς

ΣEΛ. 19

Γήπεδο Αγίας Παρασκευής. Δημόσιοχρήμα εκτός δημόσιου λογιστικού, διαδικασίες απευθείας ανάθεσης εξπρές και κόστος διπλάσιο απ' ό,τι τα ανάλογα δημόσια έργα!

Πλαστικός χλοοτάπηταςαξίας μισού

εκατομμυρίου ευρώ!

ΣEΛ. 5 ΣEΛ. 8 - 10

Νέο ερώτημα απηύθυνε, χθες, το υπουργείο Δικαιοσύνης προς την Ολομέλεια του Αρείου Πάγου για την ίδρυση εφετείων, ζητώντας παράλληλα«δεσμεύσεις» για τη λειτουργία τους

Μεσοβέζικη επανεκκίνηση …

εφετείου

ΣEΛ. 21

5 ΙΟΥΝΙΟΥ, ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΣABBATO5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

Ένα αφιέρωμα στη μέρα για το κοινό σπίτι όλων μαςΞανά και ξανά για το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Σκάλας Καλλονής

Χτίστηκε, εξοπλίστηκε

κι ακόμα... περιμένει!Εγκαινιάστηκε το Δεκέμβριο του 2007, παρουσία εκπροσώπωντης τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καθηγητών των ΤμημάτωνΠεριβάλλοντος, Γεωγραφίας και Επιστήμης της Θάλασσας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου και άλλους ειδικούς επιστήμονες. Τότε,ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, τόνιζε ότι επιδίωξη τηςνομαρχίας ήταν να ξεκινήσει το συντομότερο δυνατό η λειτουρ-γία του. Σήμερα, δυόμισι χρόνια μετά και παρ' όλο που το περα-σμένο φθινόπωρο υπογράφηκε η προγραμματική σύμβασημεταξύ των τριών εμπλεκόμενων φορέων - νομαρχίας Λέσβου,Πανεπιστημίου Αιγαίου και δήμου Καλλονής -, το Κέντρο Περι-βαλλοντικής Ενημέρωσης στη Σκάλα Καλλονής, ένα πολυδάπανοέργο δίπλα στον υγροβιότοπο, εξακολουθεί να παραμένει κλει-δωμένο και αναξιοποίητο, φιλοξενώντας μόνο υγρασία που κα-ταστρέφει σταδιακά τον ακριβό εξοπλισμό που έχει τοποθετηθείήδη από τα εγκαίνιά του και αποτελώντας, δυστυχώς, ένα με-λανό παράδειγμα της κωλυσιεργίας των αρμοδίων στον τομέατης περιβαλλοντικής ενημέρωσης.

Κι ακόμαΤα κόμματα

στη Λέσβο έχουν άποψη;

Άρθρο του Θ. Βαλδαμίδη

«Επιχείρηση περιβάλλον» στη Λέσβο

2ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο ΣΑΒΒΑΤΟ

Σελ. τελ. τετ.Aνατ. 05.03 ∆ύσ. 19.44

5Δωροθέου επισκ. Τύρου,

Νικάνδρου μάρτ.

ΙΟΥΝΙΟΥ

Καλή θητείαΌπως ήταν αναμενόμενο, ο Χαράλαμπος Αθανασίου επανεξελέγη πρόεδρος στην Ένωση Δικαστώνκαι Εισαγγελέων, στη συγκρότηση που έγινε μετά τις αρχαιρεσίες που είχαν πραγματοποιηθεί σε πε-ριφέρεια και Αθήνα στις αρχές Μαΐου για την ανάδειξη του νέου διοικητικού συμβουλίου της.Απόδειξη της εκτίμησης των δικαστών στο πρόσωπο του εκ Αγίας Παρασκευής στελέχους της Ελλη-νικής Δικαιοσύνης αποτελεί το γεγονός ότι ο κ. Αθανασίου πριν τη θητεία του ως προέδρου είχε δια-τελέσει επί σειρά ετών και γενικός γραμματέας στην ίδια Ένωση.Από όποια πάντως θέση κι αν βρίσκεται, βρίσκει τρόπους να υποστηρίξει τις προσπάθειες της ιδιαί-τερης πατρίδας του της Λέσβου, σε κάθε τομέα, μηδέ του Εφετείου εξαιρουμένου.

Α.Ω.

Tα ∆ηκτικάΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεταιτο Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντοςπου μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσιόπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδεςτων εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα τηςεφημερίδας«Δημοκρατία», τηςΤρίτης 5 Ιουνίου1945. Γενικήσυνέλευση τηςΕθνικήςΔημοκρατικήςΈνωσηςΠλωμαρίου.

Περαστικά…Λίγο πριν την επίσκεψη του προέδρου του ΤΕΕ, η σύζυ-

γος του Παναγιώτη Πιττού έπεσε στην υπηρεσία της, στηνΕφορία Μυτιλήνης όπου εργάζεται, με αποτέλεσμα νασπάσει τον καρπό του δεξιού της χεριού.Εκ των πρώτων που ευχήθηκαν στον κ. Πιττό περαστικάγια τη σύζυγό του ήταν ο Κώστας Μουτζούρης, που ά-νοιξε με τις ευχές του για ταχεία ίαση και την παρέμβα-σή του στη συνέντευξη Τύπου, που από κοινού με τονΓιάννη Αλαβάνο και τον Παναγιώτη Πιττό έδωσαν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΥπερπλήρεςΗ εικόνα που παρουσίαζε το Δημοτικό Θέατρο Μυτι-

λήνης το βράδυ της Τετάρτης, κατά την εκδήλωση της«Παράλου», ήταν εντυπωσιακή. Ο κόσμος το είχε κυ-ριολεκτικά κατακλύσει, ενώ πέρα από τα καθίσματα εί-χαν γεμίσει όλα τα διαζώματα, από πάνω μέχρι κάτω,καθώς και ο χώρος στα πλαϊνά του αμφιθεάτρου. Είναιγεγονός ότι τέτοια εικόνα παρουσιάζουν συχνά οι εκ-δηλώσεις της «Παράλου», κάτι που δείχνει την ευρείαανταπόκριση που βρίσκουν στο κοινό της Μυτιλήνης.

Β.Χρ.

Πληρωμή με τετράμηνες επιταγέςΚτηνοτρόφοι της ανατολικής Λέσβου πληρώθηκαν τις

προηγούμενες ημέρες το γάλα του Φεβρουαρίου με τετρά-μηνες επιταγές. Δηλαδή θα πάρουν τα χρήματά τους στατέλη του Σεπτεμβρίου. Αυτά συμβαίνουν όταν τα σούπερμάρκετ φεσώνουν τους τυροκόμους.

Ν.Μ.

Άσκοπες κόντρεςΤην Τετάρτη το βράδυ, στο Επιμελητήριο Λέσβου,

δεν έλειψαν οι κόντρες μεταξύ των τυποποιητών του ε-λαιολάδου. Πρόκειται για μια ανούσια αντιπαράθεση,που δυστυχώς κρατάει χρόνια. Είναι εντελώς λάθος νασυγκρίνεται η ΕΑΣ Λέσβου που πούλησε 1.700 τόνουςτυποποιημένου ελαιολάδου το 2009, με τους μικρούςιδιώτες τυποποιητές που εμφιαλώνουν το λάδι που πα-ράγουν και λίγο περισσότερο. Χώρος στην αγορά υπάρ-χει για όλους και το «Μυτιληνιώ» της ΕΑΣ Λέσβου εί-ναι η ναυαρχίδα που ανοίγει το δρόμο στην ελληνικήαγορά. Τα άλλα λάδια της Λέσβου μπορούν να αξιοποι-ήσουν αυτούς τους δρόμους, για να κερδίσουν το τμή-μα της αγοράς που τους αναλογεί.

Ν.Μ.

Τυποποιημένο λάδι στις ταβέρνεςΈνα από τα σημεία που συμφώνησαν οι τυποποιητές

ελαιολάδου, ήταν η προώθηση του τυποποιημένου λα-διού στις ταβέρνες και τα εστιατόρια του νησιού, ώστεοι καταναλωτές να ξέρουν ότι όντως τρώνε ελαιόλαδοκαι μάλιστα με επώνυμο. Ο πελάτης που πληρώνει 70ευρώ για να φάει ένα ψητό ψάρι, γιατί να προτιμήσει τοχύμα λάδι από μια μινιατούρα τυποποιημένου ελαιολά-δου που θα την πληρώσει μόλις 1,00 ευρώ επιπλέον;

Ν.Μ.

Κύριε ∆ιευθυντά

Πού βλέπουν οι κά-μερες του κινεζικούκαταστήματος στην ο-δό Οδυσσέα Ελύτη; Έ-χει άδεια το συγκεκρι-μένο κατάστημα για τηχρήση καμερών στο ε-ξωτερικό τμήμα τουμαγαζιού; Ρωτάμε καιπεριμένουμε απάντη-ση…Διαπορών Μυτιληνιός

Μικροί…

Μικρά μέλη του Σώματος Ελληνικού Οδηγι-σμού έβαλαν κι αυτά το λιθαράκι τους στη συ-γκέντρωση των ανακυκλώσιμων απορριμμάτωναπό την περιοχή γύρω και μέσα από τα Τσαμά-κια, κατά τον περίπατο που διοργάνωσε τηνπερασμένη Τετάρτη ο Σύλλογος Φίλων Βυζα-ντινών και Μεταβυζαντινών Μουσείων Λέσβου.Τα οποία και συγκέντρωσαν τα απορρίμματαστις σακκουλίτσες που τους έδωσαν οι διοργα-νωτές, ενθουσιασμένα για την προσπάθεια πουκάνουν και δηλώνοντάς μας πως «θα τα πάνεστην ανακύκλωση». Πολύ σημαντικό να διορ-γανώνονται τέτοιες παράλληλες δράσεις, πουσυνδυάζουν πολιτισμό και οικολογία, όπως καιτο να συμμετέχουν σε αυτές διαφορετικοί φο-ρείς.

… και μεγάλοιΚαι αυτό που αξίζει επίσης να αναφερθεί, εί-

ναι πως στον περίπατο συμμετείχαν και φοιτη-τές από άλλες πόλεις. Κάποιος από αυτούς, μά-λιστα, είχε μαζί του δύο φίλους του που επι-σκέπτονται το νησί για λίγες μέρες και έμεινανεντυπωσιασμένοι από τα όσα είδαν και άκου-σαν. Τυχεροί επισκέπτες, που είχαν την ευκαι-ρία να «ξεναγηθούν» κατά κάποιο τρόπο στηνιστορία της πόλης από τους πλέον ειδικούς.

Β.Χρ.

Κι όμως, ήταν κλειστόΠριν από λίγες μέρες, αναγνώστης μάς κα-

τήγγειλε το ότι βρήκε κλειδωμένο το Παρατη-ρητήριο Ορνιθοπανίδας του δήμου Αγίας Πα-ρασκευής. Σε ερώτησή μας, ο δήμαρχος ΑγίαςΠαρασκευής, Γιώργος Κυριαζής, μας διαβεβαί-ωσε πως το Παρατηρητήριο παραμένει ανοιχτό24 ώρες το 24ωρο και πως αυτό θα ισχύσει γιαόλο το καλοκαίρι. Ωστόσο, προχθές το πρωίπου το επισκεφτήκαμε και οι ίδιοι, το βρήκαμεόντως κλειστό. Κάτι που μάλλον έχει τύχει καισε παρατηρητές πουλιών της περιοχής, που έ-χουν περιοριστεί στη θέα που προσφέρει ο ε-ξώστης του Παρατηρητηρίου.

Β.Χρ.

Μαγείρεψε…Μια γνωστή Μυτιληνιά της Αθήνας γόνος γνωστής πολιτικήςοικογένειας, η Ερατώ Παλαιολόγου, κόρη της Μαρίας και τουΤιμολέοντα Παλαιολόγου, μαγείρεψε μυτιληνιά μέχρι και χθεςΠαρασκευή στη γνωστή εκπομπή του «Alpha» «Κάτι ψήνεται».Από τα εκλογομαγειρέματα, στην κουζίνα… Δεν έκανε και με-γάλη διαδρομή η Ερατώ.

Σ.ΜΠΑ

ΣτρουθοκαμηλισμόςΠερισσότερο με λύση στρουθοκαμηλισμού μοιάζει η από-

φαση που πάρθηκε χθες για τους Τσιγγάνους στη βόρεια πα-ράκαμψη. Αν απομακρυνθούν από εκεί και μετακινηθούν σεάλλο σημείο… που δε φαίνεται, το πρόβλημα τότε δε θα είναιπλέον ορατό, ασχέτως αν θα παραμένει υπαρκτό. Το ζήτημα εί-ναι να βρεθεί λύση για τους ανθρώπους αυτούς που ζητάνε αν-θρώπινες συνθήκες ζωής. Και είναι υποκριτικό το ενδιαφέρονγια την ασφάλεια των παιδιών. Γιατί αν νοιάζονταν για τα παι-διά, δε θα τα πετούσαν κυριολεκτικά στα σκουπίδια για να ζή-σουν προκειμένου να τα προστατέψουν από τροχαίο ατύχημα.Γιατί περί αυτού πρόκειται στην ουσία. Τους διώχνουν προς τηχωματερή και κανείς δεν ενδιαφέρεται για το πώς θα ζήσουν ε-κεί το καλοκαίρι οι άνθρωποι, και κυρίως μικρά παιδιά, μέσαστη ζέστη και δίπλα στα σκουπίδια. Θα περίμενε κανείς από τηχθεσινή σύσκεψη να παρθούν κάποιες άμεσες αποφάσεις γιαεγκατάσταση δεξαμενής νερού και χημικών τουαλετών στο ση-μείο όπου ζουν τώρα και παράλληλα να κινηθούν οι διαδικα-σίες για την εξεύρεση χώρου για το νέο καταυλισμό.

Πελ.Γ.

Στο ΕπιμελητήριοΤα έργα στο Παλαιό Δημαρχείο ανάγκασαν το Σύλλογο Εθε-

λοντών Αιμοδοτών να βρει προσωρινά «στέγη» στο Επιμελητή-ριο για τις εθελοντικές αιμοδοσίες που οργανώνει. Μάλιστα, α-πό «κεκτημένη ταχύτητα» στο Δελτίο Τύπου που εκδόθηκε αρ-χικά, είχε ανακοινωθεί το Παλαιό Δημαρχείο ως ο χώρος γιατην εθελοντική αιμοδοσία που θα πραγματοποιηθεί 14 και 15Ιουνίου. Το κτήριο, όμως, είναι ακόμη εργοτάξιο και έτσι οι αι-μοδοσίες θα γίνουν στο Επιμελητήριο.

Πελ.Γ.

Εβδομαδιαίες συνεδριάσειςΣχεδόν κάθε εβδομάδα θα συνεδριάζει, τουλάχιστον για το

επόμενο διάστημα, το διοικητικό συμβούλιο του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, προκειμένου να προλάβει να εξετάσει θέματα πουεκκρεμούσαν εδώ και μήνες. Ολόκληρη η λειτουργία του ιδρύ-ματος είχε μπλοκαριστεί μέχρι να τοποθετηθεί νέα διοίκηση,με αποτέλεσμα στην ημερήσια διάταξη κάθε συνεδρίασης νασυγκεντρώνονται δεκάδες θέματα, που περίμεναν εγκρίσεις γιανα προχωρήσουν.

Πελ.Γ.

3ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα Λαξευτής

ΗΠολιτιστική Αναζήτηση Λέσβου είναι δημι-ούργημα τριών γυναικών που ζουν και ερ-γάζονται στο νησί μας. Ας δούμε λίγο το

βιογραφικό τους. Η Καίτη Καρακόντη σπούδα-σε τέχνες και ιστορία της τέχνης στη Καλιφόρ-νια των ΗΠΑ και στο Βέλγιο. Η ειδικότητά της α-

ναφέρεται στις ακουαρέλες, τις οποίες ξεκίνησε από το λύ-κειο. Ο δάσκαλός της και ζωγράφος Μανώλης Πιλαδάκηςάνοιξε για εκείνη νέους ορίζοντες στην τέχνη. Η πρώτη έκ-θεση της Καίτης αποτελούνταν από έργα διαφόρων υλι-κών, αλλά αργότερα συνέχισε μόνο με ακουαρέλες. Έχει ε-μπειρία πολλών ετών διδάσκοντας ζωγραφική σε παιδιάκαι ενήλικους. Είναι παντρεμένη με τρία παιδιά και ζει τατελευταία χρόνια στο νησί της Λέσβου. Η Ανίκ Ντουνιά γεν-νήθηκε στην Ολλανδία το 1960. Μετά το λύκειο, σπούδα-σε τέχνη στο Royal Academy of Fine Arts. Δουλεύει και ερ-γάζεται στη Λέσβο από το 1983. Παντρεμένη με τον Π.Ντουνιά και μητέρα μιας κόρης, της Βαλερί. Δουλεύονταςστον τουρισμό για δέκα χρόνια, ξεκίνησε ξανά μερικά χρό-νια πριν να επαναπροσδιορίζει τη σχέση της με την τέχνη.Διδάσκει, λοιπόν, ζωγραφική σε παιδιά και μεγάλους,πραγματοποιώντας ταυτόχρονα διάφορες εκθέσεις. Χρησι-μοποιεί διαφορετικές ύλες, όπως ακρυλικά, ξερό παστέλ,μολύβι και κολάζ. Η Ειρήνη Φερβελή γεννήθηκε και μεγά-λωσε στη Μυτιλήνη όπου ζει και εργάζεται. Έχει πτυχίο Δι-οίκησης Τουριστικών Επιχειρήσεων, καθώς και δίπλωμα Ε-φαρμοσμένων Κοινωνικών Επιστημών. Η καλλιτεχνική τηςφύση αναζήτησε έκφραση σε διάφορες φάσεις της ζωήςτης, άλλοτε με την παρακολούθηση μαθημάτων και σεμινα-ρίων και άλλοτε με διάφορες δημιουργικές ασχολίες. Πιοσυγκεκριμένα, έχει παρακολουθήσει μαθήματα σχεδίου,τέμπερας και ακουαρέλας, αλλά και μακεδονικής αγιογρα-φίας, ψηφιδωτών και πηλοπλαστικής. Ακόμα έχει ασχολη-θεί με κατασκευές χρησιμοποιώντας διάφορα υλικά όπωςχαρτί για οριγκάμι και καλλιτεχνική χαρτοκοπτική, νήματα,υφάσματα και χάντρες για μακραμέ, κέντημα, βελονάκι,ράψιμο και άλλα.Έχει παραδώσει μαθήματα ζωγραφικής σε παιδιά και σε ά-τομα με ειδικές ανάγκες, και μαθήματα μακεδονικής αγιο-γραφίας σε ενήλικες. Έχει εκθέσει κυρίως ακουαρέλες, α-γιογραφίες και σκίτσα σε τρεις εκθέσεις, μια ατομική καιδυο συμμετοχές (2006 - 2009).«Πιστεύουμε πως ο καθένας από εμάς μπορεί να καλυτερέ-ψει τον κόσμο», δηλώνουν. «Αυτό μας δίνει το κίνητρο νακάνουμε τη διαφορά μέσω της τέχνης. Η δημιουργία στηντέχνη δίνει το αίσθημα της αξίωσης και του σκοπού. Έτσιχτίζεται μια κοινωνία που οι άνθρωποι έχουν την ευκαιρίανα μοιράζονται τις ιδέες, να εκτιμούν και να σέβονται τηδιαφορά μεταξύ τους. Τα παιδιά αποκτούν αυτοεκτίμησηκαι ανακαλύπτουν τις δυνατότητες που έχουν. Με αυτά τα ι-σχυρά εφόδια, το παιδί μεγαλώνει να γίνει υγιέστερος άν-θρωπος, σωματικά, συναισθηματικά και διανοητικά. Αυτόμε τη σειρά του, δημιουργεί έναν ενάρετο κύκλο που συ-μπαρασύρει και άλλους στην επιθυμία να κάνουν τον κόσμοκαλύτερο. Αναφορικά με τους επισκέπτες, πιστεύουμε ότιπέρα από μια γνωριμία με το όμορφο νησί της Λέσβου,τους δίνεται η δυνατότητα μέσα από τις πολιτιστικές διεξό-δους που προσφέρει η ΠΟΛΙΑΝΑ, να ανακαλύψουν την τέ-χνη, να μάθουν τον πολιτισμό, καθώς και την ιστορία του τό-που. Και έτσι φεύγει ο επισκέπτης με πιο πλούσια ανάμνη-ση και κατανόηση.» Στο πλαίσιο αυτής, λοιπόν, της φιλοσο-φίας, διοργανώνουν έκθεση για νέα ταλέντα στη Μυτιλήνηαπό τις 19 Ιουνίου. Η τελική ημερομηνία υποβολής προτά-σεων για συμμετοχή στην έκθεση είναι σήμερα 5 Ιουνίου,οπότε σπεύσατε!Ευχόμαστε ολόψυχα η έκθεση αυτή να έχει επιτυχία. Είναιωραίο να βλέπει κανείς νέες γυναίκες, καλλιτέχνες με παλ-μό και δυναμικότητα που παίρνουν την κατάσταση στα χέριατους, ιδρύουν τη δική τους ομάδα και κάνουν το δικό τουςβήμα για έναν κόσμο καλύτερο. Στις μέρες μας έχουμε α-πόλυτη ανάγκη από την ιδιωτική πρωτοβουλία, από την παρ-ρησία του ενεργού πολίτη. Ανίκ, Καίτη, Ειρήνη, συγχαρητή-ρια!(Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε τον ιστότοποτης ΠΟΛΙΑΝΑ, απ’ όπου αντλεί και το παρόν άρθρο, στοwww.polianalesvos.gr).

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαογρα-φίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο «Οι Μίνες τουΘαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», Εκδόσεις Αιολίδα.

Έκθεση για νέα ταλέντα από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Σημαντικός ο ρόλος του ΣτρατούΠολύ σημαντική ήταν η συνεισφορά, εκτός

των άλλων εθελοντών, των Ενόπλων Δυνάμεωνστην έρευνα για την ανεύρεση την περασμένηεβδομάδα του άτυχου παππού, που είχε χαθείστα βουνά του Ασωμάτου.Αρχικά οι έρευνες γίνονταν με τη συμμετοχήκαταδρομέων, ενώ την τελευταία μέρα σημα-ντική ήταν η συνδρομή στρατιωτών του 296ΤΕ.Δυο από αυτούς, οι Μυτιληνιοί δεκανείς Ε-ΠΟΠ Στρατής Αϊβαλιώτης και Δημήτρης Βαρα-γεωργίου, ήταν αυτοί που τελικά βρήκαν τησορό του άτυχου παππού, βάζοντας τέλος καιστην αγωνία της οικογένειάς του.Τα παραπάνω, σε απόδειξη της αξίας των Ενό-πλων Δυνάμεων σε μέρες ειρήνης, όταν συλ-λειτουργούν με την κοινωνία.

Α.Ω.

Να δοθούν απαντήσειςΖήτημα προτεραιότητας είναι για το νέο διοικητή να

εξετάσει μία προς μία τις υποθέσεις πολιτών που έ-χουν καταγγείλει γιατρούς του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης. Οι υποθέσεις αυτές έχουν «βαλτώσει» και οι συγ-γενείς ζητούν απαντήσεις για τις απώλειες των δικώντους ανθρώπων. Οφείλει το Νοσοκομείο να εξετάσειτις περιπτώσεις αυτές, οι οποίες και μόνο από το γε-γονός ότι εδώ και πάνω από ένα χρόνο έχουν μείνειστα συρτάρια, δημιουργούν αρνητικές εντυπώσεις καιυποψίες.

Πελ.Γ.

4ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Η αναγκαιότητα της εναλλακτικήςιατρικής στην Ευρώπη!

Ησύγχρονη ιατρική βρίσκεται σε κρίση και πολλαπλά αδιέξοδα.Όλο και περισσότερο αυξάνονται «οι ασθένειες του σύγχρονουτρόπου ζωής»: καρκίνοι, καρδιοπάθειες, παχυσαρκία, υπέρτα-

ση, διαβήτης, ψυχικές διαταραχές... Ασθένειες στις οποίες η κρα-τούσα ιατρική πρακτική, που συνήθως περιορίζεται στη θεραπείαενώ έχει εγκατασταθεί η αρρώστια, φαίνεται ιδιαίτερα αναποτελε-σματική! Όλο και νεώτερα φάρμακα δίνουν τη θέση τους στα πα-λιά, που συνήθως είναι ακριβότερα, χωρίς να έχουν ωστόσο απο-δείξει τη χρησιμότητά τους, ενώ ανακαλύπτονται συνεχώς καινούρ-γιες παρενέργειες των ήδη χρησιμοποιουμένων φαρμάκων με«πειραματόζωα» τους ασθενείς... Η πανάκριβη ιατρική τεχνολογίαέχει αντικαταστήσει τη μοναδική θεραπευτική σχέση «θεραπευτή-αρρώστου», σχέση που έχει τις ρίζες της στα πανάρχαια χρόνια!Οι «ιατρογενείς νόσοι», δηλαδή παθήσεις που εμφανίζονται ως απο-τέλεσμα μιας ωστόσο έγκυρης κι επιστημονικής σωστής θεραπευτι-κής αγωγής, συνεχώς αυξάνονται. Ένας βασικός παράγοντας που έ-χει οδηγήσει σε τούτη την κρίση, πέρα βέβαια από τα τεράστια οι-κονομικά συμφέροντα που «παίζονται» στο χώρο της υγείας (τελευ-ταία είμαστε μάρτυρες των σκανδάλων στα νοσοκομεία), είναι και οτρόπος της ιατρικής σκέψης. Τρόπος που δίνει ελάχιστη σημασίαστο περιβάλλον που ζουν και δραστηριοποιούνται οι άνθρωποι κι ε-ξετάζει τον ανθρώπινο οργανισμό με μηχανιστικό τρόπο! Δε βλέπει,ή ελάχιστα αναγνωρίζει, ότι η ανθρώπινη υγεία ή ασθένεια είναι τοαποτέλεσμα πολύπλοκων αλληλεπιδράσεων ανάμεσα στο περιβάλ-λον (διατροφή, νερό, ατμόσφαιρα, ανθρώπινες σχέσεις, κουλτού-ρα) και στον ανθρώπινο οργανισμό (γενετικές καταβολές, κληρονο-μική προδιάθεση, χαρακτηριστικά ιδιοσυγκρασίας).Η κυρίαρχη τάση στην ιατρική είναι να κατακερματίζεται ο ανθρώπι-νος οργανισμός σε όργανα και λειτουργίες κι αυτές να αναλύονταιλεπτομερέστατα. Όταν διαπιστώνονται διαταραχές ή δυσλειτουρ-γίες, η παρέμβαση γίνεται με χημικά φάρμακα ή με χειρουργικές ε-πεμβάσεις, πολλές φορές με υπερβολικό τρόπο... Σύμφωνα μεστοιχεία της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας, κάθε 24 - 28 ώρεςστις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο το 70% - 80% των ενηλίκωνπαίρνουν κάποιο χημικό φάρμακο που έχει συστηθεί από γιατρούς.Φάρμακο που μπορεί να είναι παλιό, νοθευμένο, που μπορεί ναπροκαλέσει αλλεργίες, εθισμό ή μεταλλάξεις... Τα αντιβιοτικά π.χ.προκαλούν αλλοίωση της βακτηριολογικής χλωρίδας και υπερευαι-σθησία στις ασθένειες. Η ανθεκτικότητα των μικροβίων στα αντιβιο-τικά είναι ένα τεράστιο σύγχρονο ιατρικό πρόβλημα! Πολλές αρρώ-στιες που είχαν καταπολεμηθεί ικανοποιητικά με αυτά, επανεμφανί-ζονται και παίρνουν επιδημικές διαστάσεις (π.χ. φυματίωση, πνευ-μονίες κ.λπ.).Βέβαια, η σύγχρονη ιατρική έχει να επιδείξει τεράστια επιτεύγματα.Χειρουργικές τεχνικές μπορούν να «σώζουν ζωές» ή προσφέρουν ι-κανοποιητική ποιότητα ζωής σε ανθρώπους με αναπηρίες. Σύγχρο-νες διαγνωστικές μέθοδοι οδηγούν στη διάγνωση ασθενειών με με-γάλη ακρίβεια. Συνολικά, όμως, η ζημιά που προκαλεί η σύγχρονηστρεβλή ιατρική πρακτική είναι μεγαλύτερη από την πραγματική τηςαποτελεσματικότητα...Από την άλλη, ο όρος εναλλακτική ιατρική χρησιμοποιείται για να πε-ριγράψει πρακτικές που υποκαθιστούν ή συμπληρώνουν τις συμβα-τικές ιατρικές θεραπείες. Σύμφωνα με το Εθνικό Κέντρο Συμπλη-ρωματικής και Εναλλακτικής Ιατρικής των ΗΠΑ (NCCAM), ο όροςπεριλαμβάνει διάφορα είδη ιατρικών πρακτικών που δε θεωρούνταιτμήμα της σύγχρονης συμβατικής ιατρικής. Κύριες πρακτικές πουπεριγράφονται με τον όρο είναι η Ομοιοπαθητική, η ΠαραδοσιακήΚινεζική Ιατρική (TCM), η Βοτανοθεραπεία, η Ρεφλεξολογία, η Ιρι-δολογία, η Χειροπρακτική, η Αγιουρβεδική Ιατρική, ο Βελονισμός, ηΑρωματοθεραπεία, η Βιοανάδραση κ.λπ..Η πλειοψηφία των εναλλακτικών ιατρικών πρακτικών χαρακτηρίζο-νται ως ολιστικές, προσεγγίζοντας τα φυσικά, πνευματικά και συναι-σθηματικά χαρακτηριστικά του ασθενή. Η λέξη «ολιστικός» προέρ-χεται από την ελληνική λέξη «όλον» - σύνολο. Χρησιμοποιήθηκε απότον Arthur Koestler σε μια προσπάθεια να δείξει πώς δρουν τα συ-στήματα ως σύνολο, ενώ είναι τα ίδια μέρη ενός μεγαλύτερου όλου.Επειδή όλο και περισσότεροι άνθρωποι στρέφονται στη συμπληρω-ματική και εναλλακτική ιατρική για προβλήματα που δεν μπορούν νααντιμετωπίσουν με την κλασσική ιατρική, η Ευρωπαϊκή Ένωση ξεκί-νησε την 1η Ιανουαρίου 2010 το πρόγραμμα CAMbrella, ένα πα-νευρωπαϊκό ερευνητικό δίκτυο για τη συμπληρωματική και εναλλα-κτική ιατρική, με χρηματοδότηση ύψους 1,5 εκατ. ευρώ. ΤοCAMbrella περιλαμβάνει 16 επιστημονικούς οργανισμούς από 12ευρωπαϊκές χώρες (η Ελλάδα απουσιάζει φυσικά...). Το πρόγραμμαυποστηρίζεται από ένα συμβουλευτικό σώμα που περιλαμβάνει ο-μάδες που εκπροσωπούν τους παρόχους CAM, τους θεραπευτές,τους ασθενείς και τους καταναλωτές. Μέσα από τον εναλλακτικόλάκκο των λεόντων, γνωρίζουμε πως αν επιτραπεί και στη χώραμας η συνεργασία της συμβατικής και εναλλακτικής ιατρικής (όπωςγίνεται στην Κίνα), θα γίνει δυνατή μια προσέγγιση στην υγεία καιτην αρρώστια, τέτοια, που θα είναι αποτελεσματική και θα σέβεταιτον άνθρωπο και την οδύνη της αρρώστιας του...

... ο Δανιήλ.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Την άμεση απομάκρυν-ση των Τσιγγάνων α-πό τον πρόχειρο κα-

ταυλισμό που έχουν δη-μιουργήσει στη βόρειαπαράκαμψη, αποφάσισανσε ευρεία σύσκεψη, πουπραγματοποιήθηκε χθεςστη νομαρχία, εκπρόσω-ποι αρμόδιων φορέων.Όπως τονίστηκε, καθημε-ρινά υπάρχει κίνδυνος ναχαθεί ζωή παιδιού πάνωστο δρόμο ταχείας κυ-κλοφορίας. Άλλος χώρος- έστω προσωρινός - γιανα εγκατασταθούν δεν υ-ποδείχθηκε, ενώ συμφω-νήθηκε να οριστεί απότην Περιφέρεια μια επι-τροπή για να επιλέξειχώρο για τη δημιουργίανέου καταυλισμού.Ακόμη πιο δύσκολος, ό-πως όλα δείχνουν, γίνε-ται ο καιρός των Τσιγγά-νων στη βόρεια παράκαμ-ψη, αφού η σύσκεψη πουοργανώθηκε χθες κατέλη-ξε απλά στην απόφαση ναζητηθεί από την Αστυνο-μία ν’ απομακρύνει άμε-σα τις 15 οικογένειες απότο χώρο δίπλα στο δρόμο,όπου έχουν δημιουργή-σει τον πρόχειρο καταυλι-σμό τους, λόγω του κιν-δύνου ατυχήματος που υ-πάρχει. Η εξεύρεση νέουχώρου για τη δημιουργίακαταυλισμού θα ανατεθεί

σε επιτροπή που θα συ-στήσει σύμφωνα με τονόμο η Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου. Ακόμη, ό-μως, και αν βρεθεί χώρος,θα πρέπει στη συνέχειανα εξευρεθούν πόροι γιατη δημιουργία καταυλι-σμού. Για το μόνο πουμπορούσαν χθες ο δήμοςΜυτιλήνης και η νομαρ-χία να δεσμευθούν, είναιγια την εγκατάσταση χη-μικών τουαλετών και δε-ξαμενής νερού.Η άμεση απομάκρυνσητου καταυλισμού τωνΤσιγγάνων από το σημείοόπου σήμερα βρίσκεται,είναι κάτι που ούτε οι κά-τοικοι της γειτονικής Α-γίας Κυριακής, οι οποίοικαι βιώνουν καθημερινάτα προβλήματα που δημι-ουργούνται, το θέλουν.Σε επιστολή τους στο δή-μο οι κάτοικοι, αλλά και οιερέας της εκκλησίας, ζη-τούσαν να βρεθεί πρώταάλλη εναλλακτική λύσηκαι μετά να μετακινηθούνοι Τσιγγάνοι από την πε-ριοχή.Η απομάκρυνσή τους θαγίνει τελικά χωρίς νατους υποδειχθεί άλλοςχώρος, με σοβαρό ενδε-χόμενο βέβαια και στη

νέα θέση όπου θα μετακι-νηθούν, να τους διώξουνκαι πάλι. Κάποιοι απότους συμμετέχοντες στησύσκεψη, μάλιστα, χθες,ανέφεραν ότι κατά πάσαπιθανότητα θα επιστρέ-ψουν σε μια προηγούμε-νη θέση τους, κοντά στηχωματερή. Εκεί πέρα, στιςτραγικές ελλείψεις πουκαι σήμερα αντιμετωπί-ζουν, όπως είναι η έλλει-ψη νερού και τουαλετών,ερχόταν να προστεθεί καιη αφόρητη δυσφορία απότα σκουπίδια.

Τελεσίγραφο επιδόθηκε

Η Αστυνομία ήδη επισκέ-φθηκε χθες τις οικογένει-ες των Τσιγγάνων στη βό-ρεια παράκαμψη και τουςέδωσε τελεσίγραφο λίγωνημερών να μαζέψουν ταπράγματά τους και να φύ-γουν από το σημείο αυτό.«Η άμεση απομάκρυνσήτους ήταν το πρώτο ζήτη-μα που τέθηκε στη σύ-σκεψη, γιατί τίθεται θέμακινδύνου για τη ζωή τωνπαιδιών εκεί. Πέρα απ’αυτό, η Περιφέρεια θ’ α-ναλάβει να ορίσει μια ε-πιτροπή προκειμένου ναεπιλέξει το χώρο για τη

δημιουργία νέου καταυλι-σμού», τόνισε μιλώνταςστο «Ε» ο νομάρχης Παύ-λος Βογιατζής.Στη διάρκεια της χθεσινήςσύσκεψης, μάλιστα, έγινετηλεφωνική επικοινωνίαμε την περιφερειάρχη Σο-φία Θεολογίτου, η οποίαδέχθηκε να προχωρήσειτις διαδικασίες για τη συ-γκρότηση της επιτροπής.Παράλληλα, σύμφωνα μεπληροφορίες, υπάρχεικάποια πρόταση από ταΦιλανθρωπικά Καταστή-ματα για ένα οικόπεδο, τοοποίο όμως θα πρέπει ναεξεταστεί από την αρμό-δια επιτροπή που θα συ-γκροτηθεί.Στη χθεσινή σύσκεψησυμμετείχαν, μεταξύ άλ-λων, εκτός του νομάρχηΠ. Βογιατζή, ο αντινομάρ-χης Θεόδωρος Βαλσαμί-δης, ο δήμαρχος Μυτιλή-νης, Νάσος Γιακαλής, μετον αντιδήμαρχο Περι-βάλλοντος, ΠαναγιώτηΜαγγούση, ο γενικός α-στυνομικός διευθυντής Β.Αιγαίου, Χρ. Δεσποτέλ-λης, και ο αστυνομικόςδιευθυντής ΚομνηνόςΔαγγέλης, εκπρόσωποςτου λιμεναρχείου και τουΣΔΟΕ και άλλοι φορείς.

Συλλήψεις γιαCDs και DVDsΤρεις συλλήψεις για

κατοχή και πώλησηπαράνομων CDs καιDVDs έκανε η Αστυνο-μία την Τετάρτη. Συγκε-κριμένα, στις 8 το βράδυστη Μυτιλήνη αστυνομι-κοί συνέλαβαν έναν α-νήλικο υπήκοο Πακι-στάν με 147 CDs και 97DVDs, λίγο νωρίτεραστις 7:45 το απόγευμαστη Σκάλα Καλλονής εί-χε εντοπιστεί ένας28χρονος Πακιστανόςμε 184 CDs και 266DVDs και, τέλος, στις8:30 το βράδυ της ίδιαςημέρας, πάλι στην πε-ριοχή της Σκάλας Καλ-λονής, συνελήφθη καιένας 23 Πακιστανός με212 CDs και 174 DVDs.Οι ψηφιακοί δίσκοι εί-χαν αναπαραχθεί και α-ντιγραφεί παράνομα,χωρίς να φέρουν ειδικήταινία ασφάλειας καιγνησιότητας.

Η άμεση απομάκρυνση των Τσιγγάνων από τη Βόρεια Παράκαμψηαποφασίστηκε σε χθεσινή σύσκεψη στη νομαρχία

Τους διώχνουν…μέχρι να βρουν λύση

5ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Τερτίπια κάθε είδους φαί-νεται να μετέρχεται το υ-πουργείο Δικαιοσύνης γιανα μην προωθήσει εν τέλειτην ίδρυση και λειτουργίατων τεσσάρων νέων Εφε-τείων της χώρας, όπωςπροεκλογικά είχε δεσμευ-τεί η κυβέρνηση. Όπως έ-γραψε το «Ε» στα μέσαΜαΐου, με σημαντική κα-θυστέρηση («ροκάνισματου χρόνου» το είχαμε χα-ρακτηρίσει) το Συμβούλιοτης Επικρατείας δεν έκρινενόμιμα τα Προεδρικά Δια-τάγματα για την ίδρυσητων Εφετείων Μυτιλήνης,Ηρακλείου, Αγρινίου καιΧαλκίδας. Επειδή, όπωςτόνισε το ΣτΕ, είχαν περά-σει 26 και όχι 24 μήνες, ό-πως τυπικά προβλέπεται,από τη βασική γνωμοδό-τηση της Ολομέλειας τουΑρείου Πάγου - γνωμοδό-τηση η οποία αποτελεί καιτην αναγκαία προϋπόθε-ση-έναυσμα προώθησηςτης όλης διαδικασίας -,χρειάζεται το θέμα να επα-νεξεταστεί απ’ τον ΆρειοΠάγο.

Μη νόμιμαΘυμίζουμε πως το Ε΄ Τμή-μα του Συμβουλίου της Ε-πικρατείας, με τις υπ’ α-ριθμόν 74 έως 77/2010γνωμοδοτήσεις του, έκρι-νε μη νόμιμα τέσσερα σχέ-δια Προεδρικών Διαταγμά-των του υπουργείου Δικαι-οσύνης, τα οποία και σύμ-φωνα με την απόφασή του«δεν προτείνονται νομί-μως», εάν όμως - όπως

συνέχιζε η απόφαση - «τουπουργείο Δικαιοσύνης ε-πιμένει στην ίδρυση τωντεσσάρων νέων Εφετείων,τότε πρέπει να ζητήσει, ό-πως απαιτεί ο νόμος, νέαγνωμοδότηση από την Ο-λομέλεια του Αρείου Πά-γου». Το ΣτΕ απεφάνθη ό-τι η έκδοση των σχεδίωνστηρίχθηκε σε παλαιότε-ρες και ελλιπείς γνωμοδο-τήσεις αξιολόγησης τηςΟλομέλειας του ΑρείουΠάγου. Η γνωμοδότησηαυτή της Ολομέλειας, πουγια τη Μυτιλήνη ήταν ομό-φωνα «ναι», είχε εκδοθείστις 19 Μαρτίου 2008. Οιγνωμοδοτήσεις αυτέςπροηγούνται πάντοτε τωνσχεδίων Π.Δ., ενώ τα σχέ-δια Π.Δ. εξετάζονται στησυνέχεια απ’ το ΣτΕ, το ο-ποίο και υπεισέρχεται στα«πρακτικά» ζητήματα, ταοποία και αξιολογεί.

Σε ένα μήνα…Το υπουργείο, σε χρόνορεκόρ συγκριτικά με ανά-λογες κινήσεις του παρελ-θόντος, ίσως και δεχόμενοπολιτικά πιέσεις απ’ τιςπεριοχές που περιμένουν -όπως και το Βόρειο Αιγαίο- χρόνια τώρα την ίδρυσηεφετείου, έστειλε εκ νέουερώτημα προς την Ολομέ-λεια του Αρείου Πάγου. ΗΟλομέλεια θα γνωμοδοτή-σει για τη σκοπιμότητα τηςδημιουργίας των νέων δι-καστηρίων μέσα σε έναμήνα, στη συνεδρίασή τηςστις 8 Ιουλίου, στην οποίακαι το θέμα του Εφετείου

Βορείου Αιγαίου με έδρατη Μυτιλήνη θα εισηγηθείο αντιπρόεδρος του Αρεί-ου Πάγου Δημήτριος Πατι-νίδης.Εκτός, όμως, απ’ την τα-χύτητα ανταπόκρισης τουυπουργείου, δε φαίνεταινα υπάρχει τίποτε άλλοενθαρρυντικό στην όλη ε-πανεκκίνηση του θέμα-τος, τίποτε που να εγγυά-ται πως θα υπάρξει θετικήγνωμοδότηση και εν συ-νεχεία άμεση δρομολό-γηση κι έκδοση των προ-εδρικών διαταγμάτων ί-δρυσης και λειτουργίαςτων νέων Εφετείων.Αξιόπιστη πηγή ανέφερεότι ζητείται με το ίδιο έγ-γραφο προς την Ολομέ-λεια να διαβεβαιώσει πωςδε θα διαταραχθεί η εύ-ρυθμη λειτουργία των υ-πόλοιπων δικαστηρίωντης χώρας, καθώς θα με-τακινηθούν δικαστές γιατη στελέχωση των νέωνΕφετείων.

Με μαγικά;Με απλά λόγια, σε ένασύστημα στο οποίο υπάρ-χουν 159 κενά δικαστώνκαι δεν προβλέπονται γιαλόγους οικονομίας άλλεςπροσλήψεις, το ανώτατοδικαστήριο της χώρας κα-λείται να «κάνει μαγικά»προκειμένου να συγκατα-θέσει ότι τα νέα Εφετεία θαέχουν δικαστές. Ανάλογαμαγικά θα πρέπει να κάνεικαι για τις δαπάνες των νέ-ων δικαστηρίων, αφούπώς αλλιώς θα συγκαταθέ-σει στο ότι η λειτουργία

των Εφετείων δε θα προ-καλέσει επιπλέον κόστοςστον κρατικό προϋπολογι-σμό.Σε ερώτημα του «Ε» προςτον πρόεδρο της ΈνωσηςΔικαστών και ΕισαγγελέωνΕλλάδας, ο κ. ΧαράλαμποςΑθανασίου ανέφερε ότι α-κόμη δεν έχει ενημερωθείεπαρκώς και επιφυλάχθη-κε να κάνει οποιοδήποτεσχετικό σχόλιο. Επιβεβαί-ωσε, όμως, ότι όντως υπε-βλήθη ερώτημα στην Ολο-μέλεια, η οποία και θα τοεξετάσει στις 8 Ιουλίου.Ομοίως ενήμερος δήλωσεκαι ο δικηγόρος ΓιάννηςΠετρέλλης, μέλος της επι-τροπής του ΔικηγορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης γιατη διεκδίκηση ΕφετείουΒορείου Αιγαίου. Ο κ. Πε-τρέλλης, διευκρινίζονταςπως «θα πρέπει στο θέματου Εφετείου να ξεκαθαρί-σουμε ότι θα εκδοθεί Προ-εδρικό Διάταγμα ίδρυσηςκαι στη συνέχεια Προεδρι-κό Διάταγμα λειτουργίας»,επισήμανε: «Πιστεύω ότιθα πρέπει τώρα να εκφρα-στεί η πολιτική βούλησηγια την ίδρυση του Εφετεί-ου κι ό,τι αφορά στη λει-τουργία του να αντιμετω-πιστεί στη συνέχεια, σεδεύτερο χρόνο. Η Μυτιλή-νη, ο νομός Λέσβου, ολό-κληρο το Βόρειο Αιγαίοπεριμένει επιτέλους αυτήτην πολιτική απόφαση,την ίδρυση του Εφετείου.»Ο κ. Πετρέλλης, για ακόμημια φορά, ανέφερε ότικάλλιστα το θέμα της Μυ-τιλήνης, το πιο αναγκαίο

εφετείο, υπάρχει δυνατό-τητα να «ανεξαρτητοποιη-θεί» απ’ τα υπόλοιπα τρία,για τα οποία και εκφράζο-νται αντιρρήσεις.

Σε περίοδο κρίσηςΠάντως, βάσει αυτών τωνπληροφοριών, το υπουρ-γείο περίπου φέρεται ναυιοθετεί την απόφαση τουΣτΕ, που κρίνοντας μη νό-μιμα τα σχέδια Προεδρι-κών Διαταγμάτων έθετεζητήματα που αφορούσαν«τη δυνατότητα στελέχω-σης των νέων εφετείωνστο πλαίσιο του υπάρχο-ντος συνολικού αριθμούδικαστικών λειτουργών,αλλά και τα προβλήματαπου θα δημιουργηθούνστα Εφετεία από τα οποίαθα αφαιρεθούν δικαστέςγια να στελεχώσουν τανέα δικαστήρια», όπωςκαι ότι οι γνωμοδοτήσειςτης Ολομέλειας του Αρεί-ου Πάγου «δεν εξετάζουνεναλλακτικές λύσεις γιατην ορθολογική διάρθρω-ση της δευτεροβάθμιαςΔικαιοσύνης», για αυτόκαι «πρέπει να τεκμηριώ-νονται σε πρόσφατα καικατάλληλα επεξεργασμέ-να στοιχεία και να λαμβά-νονται υπόψη οι κρατού-σες οικονομικές συγκυ-ρίες του χρόνου που επι-χειρεί το υπουργείο Δικαι-οσύνης για την ίδρυσητων δικαστηρίων».Σίγουρα, όταν έγινε ηπροεκλογική δέσμευσητης κυβέρνησης για τα Ε-φετεία, η εικόνα της οικο-νομίας δεν ήταν αυτή πουεπικρατεί σήμερα. Οφεί-λει, όμως, μία κυβέρνηση,που όλα τα προηγούμεναχρόνια άσκησε σθεναρήαντιπολίτευση στην προη-γούμενη για την αδυναμίατης να προωθήσει το θέματων εφετείων, να κάνει τααδύνατα δυνατά, δίχως ναβολεύεται σε «μεσοβέζι-κα κόλπα», όπως αυτάπου φαίνεται να κάνει μετο καινούργιο ερώτημαπου απηύθυνε στον ΆρειοΠάγο.

Απέχουν έως καιτις 18 ΙουνίουΝέα παράταση απ’τους δικηγόρους

Με την απόφαση να πα-ραταθεί εκ νέου η απο-

χή των δικηγόρων της Λέ-σβου, η οποία κι έχει ξεκι-νήσει ήδη απ’ τις 7 Μαΐου,ολοκληρώθηκε η γενικήσυνέλευση του Δικηγορι-κού Συλλόγου Μυτιλήνηςτο μεσημέρι της Πέμπτης.Έτσι, οι δικηγόροι συνεχί-ζουν και τις επόμενες ημέ-ρες τις κινητοποιήσειςτους, απέχοντας απ’ τις δι-καστικές αίθουσες έως καιτην Παρασκευή 18 Ιουνί-ου.Η πρώτη γενική συνέλευσητου Δικηγορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης, στις 11 Μαΐου,αποφάσισε με μεγάληπλειοψηφία οι κινητοποιή-σεις τους κόντρα στα σχέ-δια της κυβέρνησης για το«αύριο» του επαγγέλματοςνα διαρκέσουν έως και τις29 του μηνός. Το διοικητι-κό συμβούλιο, με απόφασήτου κατά εξουσιοδότησητης συνέλευσης, αποφάσι-σε στη συνέχεια να παρα-τείνει περαιτέρω την πο-ρεία των κινητοποιήσεωνκι έτσι αποφάσισε η αποχήνα διαρκέσει έως τις 4 Ιου-νίου. Στις 3 Ιουνίου η νέαγενική συνέλευση αποφά-σισε νέα παράταση της α-ποχής έως τις 18 Ιουνίου,ενώ, όπως είπε το μέλοςτης διοίκησης ΔημήτρηςΚαλλίας μιλώντας στο «Ε»,το πώς θα συνεχιστούν οικινητοποιήσεις θα εξαρτη-θεί και απ’ τις αποφάσειςπου θα ληφθούν απ’ το συ-ντονιστικό φορέα, την Ο-λομέλεια των προέδρωντων δικηγορικών συλλό-γων της χώρας.Χθες, στην ανάλογη συνε-δρίαση της Ολομέλειαςτων προέδρων που πραγ-ματοποιήθηκε στην Αθήνα,επρόκειτο να συμμετάσχειο πρόεδρος του Δικηγορι-κού Συλλόγου Μυτιλήνης,Νίκος Βλουτέλλης, ενώ α-νάλογη συνεδρίαση έχειπρογραμματιστεί μια μέραμετά τη λήξη της αποχήςτων δικηγόρων της Λέ-σβου, το Σάββατο 19 Ιου-νίου, στη Θεσσαλονίκη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέο ερώτημα απηύθυνε, χθες, το υπουργείο Δικαιοσύνης προς την Ολομέλεια του ΑρείουΠάγου για την ίδρυση εφετείων, ζητώντας παράλληλα «δεσμεύσεις» για τη λειτουργία τους

Μεσοβέζικη επανεκκίνηση… εφετείουτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πολύ σύντομα, σε λιγότερο από ένα μήνα, ανοίγειξανά το υπουργείο Δικαιοσύνης το θέμα της ίδρυ-σης τεσσάρων νέων εφετείων στη χώρα. Το θετικό

πρόσημο που ανεπιφύλακτα βάζει κανείς στην ταχύτη-τα που επιδεικνύει το υπουργείο, γίνεται αρνητικό απ’τις πληροφορίες που έχουν διαρρεύσει και αναφέρουνότι το ερώτημα προς την Ολομέλεια του Αρείου Πάγουείναι με τέτοιο τρόπο διατυπωμένο, που περίπου εξα-ναγκάζει σε αρνητική γνωμοδότηση. Οπότε, όπως έλε-γαν έγκυροι νομικοί, αν δε διαφοροποιηθεί το θέματης ίδρυσης από το ζήτημα της λειτουργίας των τεσ-σάρων νέων Εφετείων, η Ολομέλεια δε θα μπορέσει ναεπαναλάβει τη θετική γνώμη που είχε διατυπώσει τοΜάρτιο του 2008 για το θέμα.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τα προβλήματα που απασχολούν τουςμηχανικούς, αλλά και τα ζητήματαπου άπτονται της εκπαίδευσης των

μηχανικών στην Ελλάδα, βρέθηκαν στοεπίκεντρο του ενδιαφέροντος, δεδομέ-νης της 15ης Συνόδου των Πρυτάνεωντων Πολυτεχνείων και των Κοσμητόρωντων Πολυτεχνικών Σχολών, που απόχθες φιλοξενεί η Λέσβος στο Πλωμάρι.Σε κοινή συνέντευξη Τύπου που παρα-χώρησαν ο συμμετέχων στη Σύνοδοπρόεδρος του ΤΕΕ, Γιάννης Αλαβάνος, οπρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυ-τεχνείου, Κώστας Μουτζούρης, και οπρόεδρος του Περιφερειακού ΤμήματοςΒορειοανατολικού Αιγαίου του ΤΕΕ, Πα-ναγιώτης Πιττός, εστίασαν στην κρίσηπου βρίσκεται και για τους μηχανικούςπρο των πυλών.Ξεκινώντας με το θέμα της Συνόδου, ο κ.Αλαβάνος ανέφερε ότι σε αυτή θα συζη-τηθούν οι αναγκαίες αλλαγές που πρέπεινα γίνουν προκειμένου να συνεχίσουν οιπολυτεχνικές σχολές να δίνουν αποφοί-τους υψηλού επιστημονικού επιπέδου.Ο ίδιος αναφέρθηκε στη συνεργασίαπου οι μηχανικοί έχουν με τους άλλουςεπιστημονικούς φορείς, συνεργασία πουόπως τόνισε ο κ. Αλαβάνος έχει γίνει ιδι-αίτερα στενή το τελευταίο διάστημα, όσοσυμπιέζεται η μεσαία τάξη και η πορείατης γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.

«Καταρρέει η οικοδομή»Ο πρόεδρος του ΤΕΕ, στη συνέχεια, μί-λησε για την κρίση που θα πλήξει τουςμηχανικούς, για την ανεργία που θα πλή-ξει τον κλάδο αλλά κι όλα τα οικοδομικάεπαγγέλματα, εξ αιτίας της πολιτικής ε-πιλογής του οικονομικού επιτελείου «νακαταρρεύσει η οικοδομή». Ο κ. Αλαβά-νος εξήγησε ότι σε μια χώρα όπου οι μη-

χανικοί είναι τετραπλάσιοι απ’ αυτούςπου χρειάζονται, σε μια χώρα που έχει ε-λαχιστοποιηθεί, λόγω της επιλογής γιαμη αναπτυξιακή πορεία, η ύλη των μηχα-νικών, το άνοιγμα του επαγγέλματος θαφέρει έναν εξοντωτικό για όλους τουςμηχανικούς ανταγωνισμό. Ο κ. Αλαβά-νος μίλησε ακόμη για τις συντάξεις από-λυτης φτώχειας που περιμένουν τουςμηχανικούς, ενώ ανέφερε πως το ΤΕΕ έ-χει καταθέσει δεκαετή σχεδιασμό διεξό-δου της χώρας απ’ την κρίση, ο οποίοςκαι προτείνει συγκεκριμένες παρεμβά-σεις σε όλους τους τομείς ανάπτυξης(σημ.: σε επόμενο φύλλο μας θα δημο-σιεύσουμε συνέντευξη που μας παραχώ-ρησε ο πρόεδρος του ΤΕΕ κατά τη διάρ-κεια της επίσκεψής του στη Μυτιλήνη).

«Εχθρικό» το υπουργείοΠρόγευση απ’ τα θέματα που θα απα-σχολούσαν τη Σύνοδο στο Πλωμάρι, έ-δωσε ο Κώστας Μουτζούρης, ο οποίος,αφού εξέφρασε τη χαρά του για το καλόκλίμα που αναπτύχθηκε καθ’ όλη τηδιάρκεια της θητείας του με το ΤΕΕ, επι-σήμανε πως «για πρώτη φορά υπάρχειτέτοιο κλίμα εχθρότητας με το υπουρ-γείο Παιδείας».Τα θέματα που βάζουν οι πολυτεχνικέςσχολές είναι η εξομοίωση του πτυχίουσχολών πενταετούς φοίτησης - όλο τοπλέγμα των σπουδών στο Πολυτεχνείο,όπως ανέφερε ο κ. Μουτζούρης - με τίτ-λο μάστερ, καθώς και ο εξορθολογισμόςτων εισακτέων, με μείωση του αριθμού

τους αλλά και με περιορισμό των μετεγ-γραφών προς τις πολυτεχνικές σχολέςΑθήνας και Θεσσαλονίκης.Ο κ. Μουτζούρης μίλησε για υπερπλη-θυσμό μηχανικών, αναφέροντας ενδει-κτικά ότι η Ελλάδα των 10 εκατομμυρίωνκατοίκων έχει πέντε σχολές πολιτικώνμηχανικών, όταν η Ολλανδία, που εξάγειτεχνογνωσία και μηχανικοί της κάνουνέργα σε ολόκληρο τον κόσμο, έχει μόνομία σχολή πολιτικών μηχανικών.Προσθετικά ο κ. Πιττός ανέφερε ότι υ-πάρχουν ακόμη σχολές για τις οποίεςδεν έχουν εκδοθεί τα επαγγελματικά δι-καιώματα, παρ’ ότι υπάρχουν προτάσειςκατατεθειμένες από πέρυσι στο υπουρ-γείο.Σε σχέση με τα επαγγελματικά δικαιώμα-τα των μηχανικών, ο κ. Αλαβάνος μίλησεγια την πρόσφατη αναγνώριση απ’ τοΣυμβούλιο της Επικρατείας των πτυχίωντων ιδιωτικών κολλεγίων, λέγοντας χα-ρακτηριστικά ότι «είναι ισοπεδωτικό γιατους μηχανικούς, έως και επικίνδυνο, νααναγνωρίζονται ισότιμα οι διετείς σπου-δές σε ένα κολλέγιο της Αθήνας και ταδυο χρόνια του μάστερ σε κάποιο αντί-στοιχο της Αγγλίας, με το πτυχίο του μη-χανικού ενός ελληνικού πολυτεχνείου».Όλα αυτά τα ζητήματα, όπως και το θέματου «Καλλικράτη» στις πολυτεχνικέςσχολές, επρόκειτο να απασχολήσουν τιςεργασίες της Συνόδου που φιλοξενεί οδήμος Πλωμαρίου και συνεχίζονται καισήμερα.

6ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ιδιαίτερα ικανοποιημένοι εί-ναι οι γιατροί του Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης για την πο-ρεία της υγείας του 58χρο-νου ασθενή που υποβλήθηκεγια πρώτη φορά σε επέμβασηοσφυϊκής μοίρας σπονδυλι-κής στήλης και ο οποίος α-ναρρώνει σε θάλαμο του Νο-σοκομείου, ενώ σύντομα θαπάρει και εξιτήριο.Η επέμβαση πραγματοποιή-θηκε την Τετάρτη το πρωί και

διήρκησε τρεις ώρες. Οι δυονέοι επικουρικοί νευροχει-ρουργοί, που προστέθηκανπρόσφατα στο δυναμικό τουΒοστάνειου, θέλησαν να επι-χειρήσουν να κάνουν αυτήντη λεπτή χειρουργική επέμ-βαση, που δεν έχει γίνει ποτέστο παρελθόν στη Μυτιλήνηκαι ανοίγει το δρόμο για τηναντιμετώπιση πολλών περι-στατικών που κατέληγαν στηνΑθήνα.Ο διευθυντής της Ιατρικής Υ-πηρεσίας του Νοσοκομείου

Μυτιλήνης, κ. Νίκος Μαυ-ρουδής, μιλώντας στο «Ε» υ-πογράμμισε: «Πιστεύω ότι μετην επέμβαση αυτή που έγινεγια πρώτη φορά στο Νοσοκο-μείο μας, βάλαμε πλέον ταθεμέλια για να στήσουμε μιαοργανωμένη νευροχειρουργι-κή κλινική, ώστε πάρα πολλάπεριστατικά, που σε άλλη πε-ρίπτωση θα πήγαιναν στην Α-θήνα, ν’ αντιμετωπίζονται ε-δώ. Δυστυχώς, εδώ και τόσαχρόνια, παρ’ ότι το Νοσοκο-μείο είχε νευροχειρουργό, δεγίνονταν ούτε απλές επεμβά-σεις. Με την ενίσχυση τουΝευροχειρουργικού με νέους

γιατρούς, αυτό από εδώ καιπέρα αλλάζει. Κάτι ανάλογοπετύχαμε και με το Ογκολογι-κό Τμήμα του Νοσοκομείου.Ένας μόνο γιατρός κρατάει τοΤμήμα αυτό, που έγινε η αιτίαπάρα πολλοί συμπολίτες μαςπου πήγαιναν μέχρι τώρα στηνΑθήνα για χημειοθεραπείες,να γλυτώνουν σήμερα επιπλέ-ον έξοδα και ταλαιπωρία.»Όσο για την πορεία υγείαςτου 58χρονου ασθενή, ο κ.Μαυρουδής είπε: «Ήδη ση-κώνεται από το κρεβάτι καιμπορεί να κάνει βόλτα στοδιάδρομο. Πολύ γρήγορα πι-στεύουμε ότι θα βγει.»

Όπως ανακοίνωσε η γενικήγραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής…

Συνεδριάζει (επιτέλους) το ΣΧΟΠΤο «χαμένο έδαφος» τουλάχιστον τριών μηνών

σπεύδει να καλύψει το Συμβούλιο ΧωροταξίαςΟικισμού και Περιβάλλοντος (ΣΧΟΠ) Λέσβου, με-τά την πολύμηνη αποχή των μηχανικών από τις ε-πιτροπές.Όπως αναφέρει σε σχετική ανακοίνωσή της η γενι-κή γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής,στις αρχές Φεβρουαρίου 2010 είχε ξεκινήσει απότην Πανελλήνια Ομοσπονδία Ενώσεων ΜηχανικώνΔημοσίων Υπαλλήλων Διπλωματούχων ΑνωτάτωνΣχολών πανελλαδική αποχή από τις επιτροπές τουΣΧΟΠ, η οποία έληξε στις 30/04/2010.Εξ αιτίας της αποχής, τα θέματα προς εξέταση πουείχαν συσσωρευθεί στο ΣΧΟΠ νομού Λέσβου ανήλ-θαν σε 380. Από την 1η Μαΐου που επαναλειτούρ-γησε το ΣΧΟΠ έως και σήμερα (μέσα σε ένα μήναδηλαδή) έχουν εξετασθεί 260 υποθέσεις.Όπως υπογραμμίζει καταλήγοντας η ανακοίνωση, οιυπόλοιπες εκκρεμότητες θα εξετασθούν και θαδιεκπεραιωθούν το ταχύτερο δυνατό.

Ολοκληρώνεται ο περιβάλλων χώρος του Δημοτικού Θεάτρου

ΚινητοποίησηΣήμερα στις 7 το βράδυ, στην πλατεία Σαπφούς της

Μυτιλήνης, θα πραγματοποιηθεί συλλαλητήριο, ε-νάντια στα μέτρα λιτότητας και το νέο ασφαλιστικόνομοσχέδιο, από την Πρωτοβουλία ΠρωτοβάθμιωνΣωματείων και Συνδικαλιστών. Στην κινητοποίησημε ανακοινώσεις τους καλούν ο ΣΥΡΙΖΑ και η Α-ΝΤΑΡΣΥΑ.

Στο Επιμελητήριο το διήμερο αιμοδοσίας

Στον παλμό της Συνόδου των πολυτεχνικών σχολών η Λέσβος

Η κρίση προ των πυλώνγια μηχανικούς

Χαμόγελα στο Βοστάνειο για την ικανοποιητική πορεία της υγείας του πρώτου ασθενή που υποβλήθηκε σε λεπτή νευροχειρουργική επέμβαση

Αναρρώνει ο 58χρονος

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

Το τελευταίο μέρος τηςχρηματοδότησης για

την ολοκλήρωση τουπεριβάλλοντος χώροτου Δημοτικού Θεάτρου,ύψους 52.645 ευρώ, υ-πέγραψε χθες ο υφυ-πουργός Υποδομών,Μεταφορών και ΔικτύωνΝίκος Σηφουνάκης.Ειδικότερα, η χρηματο-δότηση διατίθεται γιατην αποπεράτωση τουέργου «Διαμόρφωση καιανάπλαση περιβάλλο-ντος χώρου ΔημοτικούΘεάτρου Μυτιλήνης».Με την απόφαση αυτή, ησυνολικά διατεθείσα πί-στωση ανέρχεται στοποσό των 700.000 ευρώ

και ολοκληρώνεται εκμέρους της γενικήςγραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής ηχρηματοδότηση του ό-λου έργου.Υπενθυμίζεται ότι το έρ-γο της ανάπλασης τουπεριβάλλοντος χώρουτου Δημοτικού Θεάτρουείχε δρομολογηθεί σεσυνεννόηση με το δήμοΜυτιλήνης κατά τη θη-τεία του κ. Σηφουνάκηως υπουργού Αιγαίου(2000 - 2004), στη συ-νέχεια εντάχθηκε στοπρόγραμμα «Θησέας»και τώρα πλέον ολοκλη-ρώνεται με την τελευ-ταία χρηματοδότηση.

Σε χώρο του ΕμπορικούΕπιμελητηρίου θα

πραγματοποιηθεί τηΔευτέρα 14 και την Τρίτη15 Ιουνίου το διήμερο ε-θελοντικής αιμοδοσίας,που οργανώνει ο Σύλλο-

γος Εθελοντών Αιμοδο-τών Μυτιλήνης. Η αιμο-δοσία θα πραγματοποιη-θεί από τις 9 το πρωί μέ-χρι τις 2 το μεσημέρι καιαπό τις 6 το απόγευμαμέχρι τις 10 το βράδυ.

7ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Λιγότεροι οι τουρίστεςΜε μείον 11% τρέχει η τουριστική κίνηση στη Λέσβο,

σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοίνωσε το Αερο-δρόμιο Μυτιλήνης για τις αφίξεις αλλοδαπών τουρι-στών το Μάιο.Συγκεκριμένα, το φετινό Μάιο ήρθαν στη Λέσβο 8.727τουρίστες από οκτώ χώρες, με 67 πτήσεις τσάρτερ.Τον αντίστοιχο μήνα πέρυσι είχαν έρθει 9.808 τουρί-στες με 73 αεροσκάφη.Βασικές χώρες προέλευσης των τουριστών είναι η Αγ-γλία και η Ολλανδία. Από την Αγγλία ήρθαν 3.267 του-ρίστες και από την Ολλανδία 2.346. Οι δύο αυτές χώ-ρες μαζί μας έδωσαν το 5.613 τουρίστες, δηλαδή πε-ρίπου το 60% των τουριστών του νησιού.Να σημειώσουμε πως σημαντικό ρόλο στη μείωση τηςτουριστικής κίνησης του τελευταίου μήνα της άνοιξης,πέρα από την οικονομική κρίση, έπαιξε το κλείσιμοτων αεροδρομίων της βόρειας Ευρώπης για μεγάλαχρονικά διαστήματα λόγω της ηφαιστειακής τέφρας

Αλλαγές στις άγονες αεροπορικές γραμμέςΣτη Sky Express ανατέθηκε προσωρινά το δρομολόγιο

της άγονης αεροπορικής γραμμής Αθήνα - Μυτιλή-νη - Χίος - Σάμος - Ρόδος, μετά την κήρυξη της AthensAirways ως έκπτωτης.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Υπηρεσίας Πολιτι-κής Αεροπορίας, οι περίπου 14.000 επιβάτες τηςAthens Airways θα πρέπει να προσέλθουν στα εκδοτή-ρια της εταιρείας για την επιστροφή των χρημάτωντους και στη συνέχεια να απευθυνθούν στις νέες εται-ρείες που ανέλαβαν τα δρομολόγια.Η Athens Airways υποστηρίζει ότι οι καθυστερήσειςπου παρατηρήθηκαν στα δρομολόγιά της (που την κα-τέστησαν έκπτωτη από το διαγωνισμό) δεν ξεπερνού-σαν το 3,5%, ενώ είχε ενημερώσει την Υπηρεσία Πολι-τικής Αεροπορίας για τη χρήση νέου τύπου αεροσκα-φών για την εκτέλεση των δρομολογίων. Επίσης κάνειλόγο για καταστάσεις που «οδηγούν σε μονοπωλιακάκαθεστώτα στην ελληνική αεροπορική αγορά».

Κατάρτιση στην υγιεινή των τροφίμωνΠρογράμματα κατάρτισης στην υγιεινή των τροφίμων,

αρμοδιότητας του ΕΦΕΤ, τα οποία θα ξεκινήσουν τομήνα Σεπτέμβριο και θα απευθύνονται σε επιχειρήσειςτροφίμων καθώς και σε εργαζόμενους σε αυτές, ετοι-μάζει το Επιμελητήριο Λέσβου.Σκοπός των προγραμμάτων αυτών είναι η εκπαίδευσηόλων όσοι ασχολούνται με τον κλάδο των τροφίμωνκαι ειδικότερα σε θέματα υγιεινής, έτσι ώστε κατά τηνεξάσκηση των καθηκόντων τους αφενός να μην αποτε-λούν μέσον διακύβευσης της ασφάλειας των παραγό-μενων προϊόντων, αλλά και ούτε με τις ενέργειες τουςνα θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των καταναλωτών.Στα προγράμματα περιλαμβάνονται οι αρχές λειτουρ-γίας του συστήματος HACCP που σχετίζονται με την ε-φαρμογή του, όπως η εισαγωγή στην ασφάλεια τροφί-μων, οι μικροοργανισμοί και τα χαρακτηριστικά αυτών,ατομική υγιεινή και συμπεριφορά του χειριστή τροφί-μων, νομοθεσία υγιεινής τροφίμων κ.ά.. Οι επιχειρήσεις που ενδιαφέρονται να συμμετάσχουνστα προγράμματα αυτά, θα πρέπει να δηλώσουν συμ-μετοχή στο Επιμελητήριο Λέσβου μέχρι τη Δευτέρα 16Αυγούστου, στα τηλέφωνα 22510 29932 και 2251028431.

Τα προσόντα που πρέπει ναέχουν είναι:Γενικά προσόντα1. Οι υποψήφιοι πρέπει ναέχουν ηλικία από 21 έως 65ετών.2. Να μην είναι συνταξιού-χοι.3. Να έχουν την υγεία καιτη φυσική καταλληλότηταπου τους επιτρέπει την ε-κτέλεση των καθηκόντωντης θέσεως που επιλέγουν.4. Να έχουν την απαραίτητηικανότητα για τη συμπλή-ρωση συνεργείου με το α-παραίτητο εργατοτεχνικόπροσωπικό: ένας αρχιεργά-της-μεταφορέας-παρα-σκευαστής, τέσσερις ψεκα-στές και ένας μεταφορέαςμετά ζώου, όπου κρίνει α-παραίτητο η υπηρεσία. Επί-σης να έχει και τη σωστήκαθοδήγηση του συνεργεί-ου κατά τη διάρκεια των ψε-κασμών.5. Να έχουν καλή γνώση

της περιοχής.6. Να μην έχουν κριθεί ακα-τάλληλοι κατά το παρελθόναπό το πρόγραμμα της δα-κοκτονίας.7. Να έχουν τίτλο εκπαί-δευσης (τουλάχιστον απο-λυτήριο δημοτικού).8. Να μην έχουν κώλυμακατά το άρθρο 8 του υπαλ-ληλικού κώδικα (καταδίκη,υποδικία, δικαστική συμπα-ράσταση).9. Να μην έχουν κώλυμαπρόσληψης λόγω οκτάμη-νης απασχόλησης στο τε-λευταίο 12μηνο.10. Να έχουν δίπλωμα οδή-γησης αγροτικού αυτοκινή-του ή τρακτέρ και να διαθέ-τουν αγροτικό αυτοκίνητο ήτρακτέρ.Υποβολή δικαιολογητικώνΟι ενδιαφερόμενοι, μαζί μετην αίτησή τους, πρέπει ναυποβάλουν υποχρεωτικά ταεξής δικαιολογητικά:- φωτοαντίγραφο δύο όψε-

ων της αστυνομικής ταυτό-τητας- φωτοαντίγραφο του εκκα-θαριστικού της Εφορίας- πρόσφατη βεβαίωση α-νεργίας από τον ΟΑΕΔ (η η-μερομηνία έκδοσης της ο-ποίας δε θα απέχει περισ-σότερο από πέντε εργάσι-μες ημέρες από την ημερο-μηνία έναρξης της προθε-σμίας υποβολής των αιτή-σεων. Αποκλείεται η από-δειξη με υποβολή υπεύθυ-νης δήλωσης και κάρτας α-νεργίας.)- πιστοποιητικό οικογενεια-κής κατάστασης πρόσφατηςέκδοσης (προκειμένου γιαυποψήφιους που έχουν α-νήλικα τέκνα)- πιστοποιητικό του δήμουπρόσφατης έκδοσης μονί-μου κατοικίας- πολύτεκνοι και τέκνα πο-λυτέκνων: Πιστοποιητικότης οικογενειακής τους κα-τάστασης του δήμου ή τηςΚοινότητας, πρόσφατης έκ-δοσης, ή αντίστοιχο πιστο-ποιητικό αρμόδιας αλλοδα-πής αρχής συνοδευόμενο

από πιστοποιητικό της Α-νώτατης ΣυνομοσπονδίαςΠολυτέκνων Ελλάδος (άρ-θρο 6, παρ. 2, Ν.3454/2006). Αρκεί η προ-σκόμιση του ενός εκ τωνδύο πιστοποιητικών, εφό-σον από αυτό αποδεικνύε-ται αναμφίβολα η πολυτε-κνική ιδιότητα (απόφασηΟλομέλειας ΑΣΕΠ της14/12/2006). Τα τέκνατων πολυτέκνων προστα-τεύονται και απολαμβάνουντα σχετικά δικαιώματα όσοδιαρκεί η πολυτεκνική ιδιό-τητα έστω και του ενός γο-νέα (άρθρο 6, παρ.3Ν.3454/2006.)- απολυτήριος τίτλος δημο-τικού σχολείου- βεβαίωση εμπειρίας απότη Διεύθυνση Αγροτικής Α-νάπτυξης- δίπλωμα οδήγησης αυτο-κινήτου ή τρακτέρ- άδεια κυκλοφορίας αυτο-κινήτου ή τρακτέρΩς προθεσμία υποβολήςτων αιτήσεων ορίζεται η15η Ιουνίου 2010, ημέραΤρίτη και ώρα 15:00.

Σύσκεψη για το ελαιόλαδοΤο απόγευμα της Τετάρτης πραγματοποιήθηκε στο

Επιμελητήριο Λέσβου σύσκεψη με θέμα τις προο-πτικές προώθησης του τυποποιημένου ελαιολάδου.Ομιλητές στην εκδήλωση ήταν ο χημικός Ηλίας Πο-λυχνιάτης και ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ Γιάννης Τσα-κίρης. Συντονιστής ήταν ο Β΄ αντιπρόεδρος του Επι-μελητηρίου, Βαγγέλης Μυρσινιάς.

Διαμαρτυρία του ΓΕΩΤΕΕΑιγαίου για τη δακοκτονίαΕπιστολή διαμαρτυρίας έστειλε το Παράρτημα Αι-

γαίου του ΓΕΩΤΕΕ για το φετινό πρόγραμμα τηςδακοκτονίας, στον υφυπουργό Μιχάλη Καρχιμάκη.Χαρακτηρίζει τις μειώσεις προσωπικού αυθαίρετες,καθώς δε βασίζονται σε επιστημονικά κριτήρια, το-νίζοντας παράλληλα πως «οι ελαιοπαραγωγοί τηςΛέσβου αναμένουν υψηλή παραγωγή για την ελαιο-κομική περίοδο 2010 - 2011 και είναι θορυβημένοιαπό τη μείωση του προσωπικού». Και συνεχίζουνστην επιστολή: «Θα πρέπει να σας υπενθυμίσουμεότι το μεγαλύτερο μέρος της οικονομίας του νησιούστηρίζεται στην ελαιοπαραγωγή. Γνωρίζουμε ότι οιμέρες που διανύουμε είναι δύσκολες για την εθνικήοικονομία. Όμως θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότισήμερα χρειάζεται αν μη τι άλλο περισσότερη στήρι-ξη η αγροτική παραγωγή. Το κόστος από την αναπο-τελεσματική δακοκτονία θα είναι μεγαλύτερο απότην όποια εξοικονόμηση από τη μείωση του προσω-πικού.»Ακόμη ζητάει, έστω και την τελευταία στιγμή, να αλ-λάξει η απόφαση του υπουργείου.

Ζητούνται αρχιεργάτεςγια τη δακοκτονία

Ανακοινώθηκε χθες από τη Διεύθυνση Αγροτικής Α-νάπτυξης η απόφαση του νομάρχη για την πρό-σληψη 177 αρχιεργατών της δακοκτονίας, που θα

απασχοληθούν για δύο μήνες. Εξ αυτών θα προσλη-φθούν 130 αρχιεργάτες με εμπειρία και 47 αρχιεργά-τες χωρίς εμπειρία.

8ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Εγκαινιάστηκε το Δεκέμ-βριο του 2007, παρουσίαεκπροσώπων της τοπικήςαυτοδιοίκησης, αλλά καικαθηγητών των Τμημά-των Περιβάλλοντος, Γεω-γραφίας και Επιστήμηςτης Θάλασσας του Πανε-πιστημίου Αιγαίου καιάλλους ειδικούς επιστή-μονες. Τότε, ο νομάρχηςΛέσβου, Παύλος Βογια-τζής, τόνιζε ότι επιδίωξητης νομαρχίας ήταν ναξεκινήσει το συντομότε-ρο δυνατό η λειτουργίατου. Σήμερα, δυόμισιχρόνια μετά και παρ’ όλοπου το περασμένο φθινό-πωρο υπογράφηκε η προ-γραμματική σύμβαση με-ταξύ των τριών εμπλεκό-μενων φορέων - νομαρ-χίας Λέσβου, Πανεπιστη-

μίου Αιγαίου και δήμουΚαλλονής -, το ΚέντροΠεριβαλλοντικής Ενημέ-ρωσης στη Σκάλα Καλλο-νής, ένα πολυδάπανο έρ-γο δίπλα στον υγροβιό-τοπο, εξακολουθεί να πα-ραμένει κλειδωμένο καιαναξιοποίητο, φιλοξενώ-ντας μόνο υγρασία πουκαταστρέφει σταδιακάτον ακριβό εξοπλισμόπου έχει τοποθετηθεί ή-δη από τα εγκαίνιά τουκαι αποτελώντας, δυστυ-χώς, ένα μελανό παρά-δειγμα της κωλυσιεργίαςτων αρμοδίων στον τομέατης περιβαλλοντικής ενη-μέρωσης.Το Κέντρο Περιβαλλοντι-κής Ενημέρωσης στηΣκάλα Καλλονής, έναδιώροφο κτήριο συνολι-

κού εμβαδού 420 τ.μ., εί-ναι έτοιμο εδώ κι ενάμι-ση χρόνο. Το κτήριο έχειανεγερθεί, βαφτεί και ε-ξοπλιστεί με εκθέματα,πληροφοριακό υλικό, ε-νυδρείο και γενικό ηλε-κτρονικό και μη εξοπλι-σμό, ενώ έχει διακοσμη-θεί ακόμη και ο ξενώναςτου. Το μόνο που υπολει-πόταν κατά τα εγκαίνιάτου, ήταν η φύτευση τωνσπόρων στον αύλειο χώ-ρο του, που θα του έδι-ναν μια πιο «πράσινη»αισθητική. Ίσως να είναικαι καλύτερα που δε φυ-τεύτηκαν, όμως, αφού δεθα υπήρχε κανείς ναφροντίσει τα φυτά.

Ζημιές σε ένα χρόνοΑπό τις 22 Δεκεμβρίουτου 2007 που εγκαινιά-στηκε, το Κέντρο παρα-μένει ανεκμετάλλευτο,παρά τις τότε διαβεβαιώ-σεις της νομαρχίας. Ο ε-ξοπλισμός και τα εκθέμα-τά του, που τότε είχανχαρακτηριστεί ως «εντυ-πωσιακά και άξια συστη-ματικής παρατήρησης»,πέρυσι το χειμώνα πουκάναμε το πρώτο σχετικόρεπορτάζ δεν είχαν κατα-φέρει ακόμη να επιτελέ-σουν το ρόλο τους, ενώείναι πολύ πιθανό να εί-χαν ήδη καταστραφεί μέ-σα στην υγρασία που συ-γκεντρώνει ο χώρος όλοτο χρόνο και ειδικά τοχειμώνα. Ο δήμαρχοςΚαλλονής, Δημήτρης Φα-ναραδέλλης, υποστήριζε,μάλιστα, ότι την πρώτηχρονιά είχε ζητηθεί απότο δήμο πετρέλαιο προ-κειμένου να θερμαίνεταιτο Κέντρο και να προστα-τεύεται από την υγρασία,ωστόσο αυτό δεν ίσχυσε

και για τον περσινό χει-μώνα. Όπως έλεγε τότε οίδιος, ο λόγος που δενείχε αρχίσει ακόμη η λει-τουργία του Κέντρου ή-ταν πως δεν είχε συστα-θεί το διοικητικό συμ-βούλιο που θα ήταν υ-πεύθυνο γι’ αυτή, κάτιγια το οποίο ο δήμαρχοςΚαλλονής έριχνε την ευ-θύνη στη νομαρχία Λέ-σβου και στο Πανεπιστή-μιο Αιγαίου.Φέτος, ένα χρόνο μετά τοπροηγούμενο ρεπορτάζτου «Ε», δυόμισι χρόνιαμετά τα εγκαίνια, η κατά-σταση του εξωτερικούτου κτηρίου έχει επιδει-νωθεί σημαντικά: σοβά-δες έχουν αρχίσει να πέ-φτουν, τα σημάδια υγρα-σίας στον πίσω τοίχο φα-νερώνουν πως ανάλογηκατάσταση επικρατεί εν-δεχομένως και στο εσω-τερικό του, η πινακίδατου έχει αφαιρεθεί καιμένει μόνο ο σκελετόςτης. Τα μόνα δείγματαζωής, που έρχονται νακαλύψουν το κενό που α-φήνει η παρουσία τουανθρώπινου στοιχείου,είναι οι φωλιές από που-λιά και μέλισσες που έ-χουν αυξηθεί στις κάσεςτων παραθύρων, καθώςκαι τα εκατοντάδες μι-κροσκοπικά κοχύλια πουβρίσκονται προσκολλη-μένα στο τζάμι της κύ-ριας εισόδου. Επιπλέον,η αυλόπορτα του Κέ-ντρου ανοίγει με μεγάληδυσκολία, κάτι που φανε-ρώνει ότι έχει περάσεικαιρός από τότε που κά-ποιος το επισκέφτηκε καιενδιαφέρθηκε γι’ αυτό…Υπογράφηκε η σύμβασηΜέσα στο Νοέμβριο που

Με επιτυχία η «Γιορτή ΑνταποδοτικήςΑνακύκλωσης» για τα σχολεία της Λέσβου

Βραβεύτηκαν οι μικροί μαθητές

Μεγάλη επιτυχία σημείωσε η «Γιορτή Ανταποδοτικής Ανακύ-κλωσης», που διοργάνωσε το Εθνικό Συλλογικό Σύστημα Α-

νταποδοτικής Εναλλακτικής Διαχείρισης Συσκευασιών «Ανταπο-δοτική Ανακύκλωση», σε συνεργασία με το δήμο Μυτιλήνης.Στο πλαίσιο της Γιορτής, πραγματοποιήθηκε ένας μεγάλος διαγω-νισμός ανακύκλωσης για τα σχολικά τμήματα πρωτοβάθμιας καιδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του δήμου Μυτιλήνης, στον οποίοκαι συμμετείχαν 11 από αυτά. Μαζί με τις οικογένειές τους, οιμαθητές των σχολείων του δήμου ανακύκλωσαν, μέσα στο προη-γούμενο διάστημα, μεταλλικές, πλαστικές και γυάλινες συσκευα-σίες στο ολοκληρωμένο κέντρο ανταποδοτικής ανακύκλωσης πουλειτουργεί στη Μυτιλήνη.

Τα σχολεία που βραβεύτηκανΟι δύο συνδιοργανωτές θέσπισαν σημαντικά βραβεία για τα σχο-λικά τμήματα που πρώτευσαν στο διαγωνισμό, ενώ σε όλους τουςμαθητές και τις μαθήτριες που έλαβαν μέρος, ο δήμος Μυτιλήνηςθα χαρίσει διάφορα αναμνηστικά δώρα.Σύμφωνα με την καταμέτρηση των κουπονιών, που πραγματοποι-ήθηκε παρουσία της συμβολαιογράφου Έρης Τατά, το πρώτο βρα-βείο του μεγάλου διαγωνισμού, ένα ποδήλατο για κάθε παιδί τουτμήματος που έλαβε μέρος, κέρδισε η Δ΄ τάξη του 2ου ΔημοτικούΣχολείου Μυτιλήνης, συγκεντρώνοντας 6.279 κουπόνια από τοολοκληρωμένο κέντρο ανταποδοτικής ανακύκλωσης.Το δεύτερο βραβείο, μια συσκευή αναπαραγωγής ήχου iPod, κέρ-δισε η Δ΄ τάξη του Δημοτικού Σχολείου Μόριας (5.126 κουπό-νια), ενώ το τρίτο βραβείο, ένα MP3 player, κέρδισε η Ε΄ Τάξη του2ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης (4.117 κουπόνια).Στην τέταρτη θέση, με πολύ μικρή διαφορά από τους τρεις πρώ-τους, έμεινε η Στ΄ τάξη του 14ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης(4.055 κουπόνια). Ακολουθούν, ανάλογα με τα κουπόνια που συ-γκέντρωσαν, η Δ΄ τάξη του 14ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης(2.600 κουπόνια), η Ε΄ τάξη του 14ου Δημοτικού Σχολείου Μυτι-λήνης (2.101 κουπόνια) και από το 6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλή-νης η Ε΄ τάξη (1.866 κουπόνια), η Δ΄ τάξη (1.607 κουπόνια), ηΣτ΄ τάξη (1.503 κουπόνια), η Α΄ τάξη (1.015 κουπόνια) και η Γ΄τάξη (662 κουπόνια).Η απονομή των βραβείων θα γίνει το Σάββατο 5 Ιουνίου, στις 11το πρωί, σε ειδική εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στο χώροόπου βρίσκεται το μηχάνημα του ολοκληρωμένου κέντρου αντα-ποδοτικής ανακύκλωσης, δίπλα στη μαρίνα Μυτιλήνης.Να σημειωθεί ότι αντίστοιχες γιορτές πραγματοποιούνται σε όλητη χώρα, με τη συμμετοχή να έχει ξεπεράσει κάθε προσδοκία καιήδη, κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων εβδομάδων των «ΓιορτώνΑνταποδοτικής Ανακύκλωσης», έχουν ανακυκλωθεί περισσότερεςαπό 1,5 εκατομμύριο συσκευασίες.

Περιβαλλοντική εξόρμηση από το «Δελφίνι»

Εξόρμηση καθαριότητας στην παραλία «Καμάρι» τουόρμου της Σκάλας Λουτρών, καθώς και στην περιο-

χή γύρω από το λιμανάκι και το γήπεδο μπάσκετ,πραγματοποίησε με τη βοήθεια των μελών του και κυ-ρίως τη νεολαία του οικισμού ο Σύλλογος Μικρασια-τών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι», με την ευκαιρίατης Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος.Το μήνυμα που ο Σύλλογος δίνει κάθε χρόνο με την ε-νέργεια αυτή, είναι πως τα μέλη του είναι παρόντεςστην ανάγκη προστασίας των ακτών, οι οποίες αποτε-λούν σημαντικό χώρο αναψυχής των πολιτών, πόλοέλξης επισκεπτών και πηγή οικονομικής ανάπτυξηςτου τόπου.

5 ΙΟΥΝΙΟΥ

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ

ΗΜΕΡΑΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Επιμέλεια αφιερώματοςτης ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος σήμερα. Πέρααπό τις δράσεις τις σχετικές με το θεσμό που έ-χουν εκπονηθεί ή διοργανώνονται αυτές τις μέ-

ρες από φορείς και απλούς κατοίκους της Λέσβου,επιλέξαμε ένα αφιέρωμα στο θέμα του Κέντρου Πε-ριβαλλοντικής Ενημέρωσης της Σκάλας Καλλονής,που εγκαινιάστηκε με όλες τις τιμές το 2007 και α-κόμη δεν έχει λειτουργήσει. Πολλοί θα σκεφτούν ό-τι για άλλη μια φορά επιλέγουμε να παρουσιάσουμετα κακώς κείμενα, και όχι να παρουσιάσουμε μια α-πό τις ομορφιές του νησιού ή κάποιο από τα θετικάβήματα που έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια προςτην κατεύθυνση της προστασίας του περιβάλλοντος.Ωστόσο, είναι ένας τρόπος να θυμούνται οι αρμόδι-οι κάποιες εκκρεμότητες, που όσο δεν ολοκληρώ-νονται ή όσο δε λειτουργούν, μόνο αρνητική εικόναδημιουργούν στους επισκέπτες του νησιού, αλλάκαι στους ίδιους τους κατοίκους του. Και, αν μη τιάλλο, δεν προάγουν την ενημέρωση γύρω από τοπεριβάλλον, που είναι θεμέλιος λίθος της προστα-σίας του. Παράλληλα, φιλοξενούμε τη γνώμη εκ-προσώπων των πολιτικών κομμάτων σχετικά με τησημασία του σημερινού θεσμού, με τη διάστασηπου αυτός μπορεί να έχει σε σχέση με τις ιδιαιτερό-τητες του τόπου.

Ο δήμαρχος Μυτιλήνης και η συμβολαιογράφος,μετρώντας κουπόνιαανταποδοτικής ανακύκλωσης

Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Σκάλας Καλλονής

Χτίστηκε, εξοπλίστηκε και… ακόμη περιμένει!

9ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη

Μυτιλήνης σας ενημερώνει

ότι θα παραμείνει κλειστή για το κοινό από

7 έως 26 Ιουνίου 2010, λόγω επισκευών.

Παρακαλούνται οι χρήστες του Αναγνωστηρίου

και του Κέντρου Πληροφόρησης να ρυθμίσουν τις

εργασίες και τις εκκρεμότητές τους.

Θέσεις

Η5η Ιουνίου έχει καθιερωθεί ως η Παγκόσμια Ημέ-ρα Περιβάλλοντος. Η ημέρα αυτή θεσμοθετήθηκεαπό τη γενική συνέλευση του ΟΗΕ για να θυμίζει

την ημέρα έναρξης των εργασιών της Διεθνούς Διάσκε-ψης της Στοκχόλμης στις 5 Ιουνίου του 1972, με θέμα

«Το Περιβάλλον του Ανθρώπου».Την εποχή που θεσμοθετήθηκε η ημέρα αυτή, 38 χρόνια πριν, το ζήτη-μα της προστασίας του περιβάλλοντος δεν απασχολούσε σε μεγάλοβαθμό τον άνθρωπο. Τα τελευταία χρόνια, όμως, το πρόβλημα είναι έ-ντονο και η υποβάθμιση του περιβάλλοντος καθημερινή πραγματικότη-τα, που ζούμε και βιώνουμε όλοι μας.Στα νησιά μας, η επιβάρυνση και υποβάθμιση του περιβάλλοντος γίνε-ται αισθητή καθημερινά. Ανθρώπινες δραστηριότητες και παραλείψειςέχουν δημιουργήσει σημαντικά προβλήματα σε πολλούς τομείς της ζω-ής μας. Τα περισσότερα από τα προβλήματα αυτά δυστυχώς μέχρι σή-μερα δεν έχουμε καταφέρει να τα αντιμετωπίσουμε και αυτό έχει ωςσυνέπεια η πλειονότητα να πιστεύει ότι τα ζητήματα αυτά δεν έχουν λύ-ση.Είναι, όμως, τα πράγματα έτσι ή εκεί έχουμε οδηγηθεί από λανθασμέ-νες επιλογές, από παραλείψεις και σίγουρα από το φόβο του πολιτικούκόστους;Ας θυμηθούμε κάποια απ’ αυτά:«Νέο εργοστάσιο της ΔΕΗ»… το φάντασμα δεκαετιώνΗ εικόνα της γραφικής πόλης της Μυτιλήνης και στο βάθος τα φουγάρακαι ο πυκνός μαύρος καπνός του εργοστασίου της ΔΕΗ, την οποία αντι-κρίζει ο επισκέπτης όταν το πλοίο μπαίνει στο λιμάνι, αρκεί για να γίνειεμφανές το πρόβλημα.Εδώ και πολλά χρόνια έχει ξεκινήσει η συζήτηση για τη μετεγκατάστασητου εργοστασίου από την περιοχή της Επάνω Σκάλας, χωρίς όμως κα-νένα ουσιαστικό αποτέλεσμα μέχρι σήμερα. Καράβα, Μάγειρας, Σαρα-κήνα ταξιδεύει το «φάντασμα» του νέου εργοστασίου της ΔΕΗ. Οι προ-σπάθειες πολλές, αλλά το κόστος μεγάλο. Κόστος οικονομικό, αλλά καικόστος πολιτικό.Το ταξίδι αυτό, όμως, πρέπει κάποια στιγμή να τελειώσει.Κυβέρνηση και τοπική αυτοδιοίκηση έχουν τη βασική ευθύνη γι’ αυτό.Η κατασκευή νέου εργοστασίου είναι ο στόχος. Αν, όμως, αυτός ο στό-χος δεν υπάρχει περίπτωση να υλοποιηθεί, τότε ας αποφασίσουμε ότι ημόνη λύση είναι ο εκσυγχρονισμός του υφιστάμενου εργοστασίου, μενέες τεχνολογίες, φιλικότερες προς το περιβάλλον.«Απόβλητα ελαιοτριβείων - τυροκομείων»… Προβλήματα χωρίς λύση;Στα προβλήματα χωρίς λύση συμπεριλαμβάνεται από τους περισσότε-ρους το ζήτημα της διαχείρισης των στερεών και υγρών αποβλήτων τωνελαιοτριβείων και το ζήτημα της διαχείρισης των αποβλήτων των τυρο-κομικών μονάδων της Λέσβου.Έχοντας αυτό ως άλλοθι, τα περισσότερα ελαιοτριβεία λειτουργούν ε-δώ και χρόνια χωρίς να διαθέτουν συστήματα επεξεργασίας και διάθε-σης των υγρών αποβλήτων τους.Για την αντιμετώπιση του προβλήματος της διαχείρισης του κατσίγαρουέχουν καταγραφεί στη βιβλιογραφία και έχουν εφαρμοστεί διάφορεςμέθοδοι επεξεργασίας, ακόμη και σε τοπικό επίπεδο. Αυτό όμως πουπρέπει πλέον να γίνει, είναι να προχωρήσει άμεσα η εφαρμογή τους.Για την επεξεργασία του ελαιοπυρήνα στη Λέσβο υπάρχουν δυο μονά-δες, μια ιδιωτική και μια συνεταιριστική, που διαθέτουν ακατάλληλεςγια το σκοπό αυτό εγκαταστάσεις παλαιάς τεχνολογίας, με αποτέλεσμανα επιβαρύνουν με τη λειτουργία τους καθημερινά το περιβάλλον. Κα-ταγγελίες, έλεγχοι, πρόστιμα και ποινές είναι η συνέπεια αυτής της συ-μπεριφοράς.Είναι επιβεβλημένο πλέον να σχεδιαστεί και να κατασκευαστεί μια σύγ-χρονη μονάδα για την επεξεργασία της ελαιοπυρήνας. Σε διαφορετικήπερίπτωση, θα οδηγηθούμε πολύ σύντομα σε αδιέξοδο.«Εργοστάσιο επεξεργασίας γάλακτος»…Πολλές φορές συζητήθηκε… Μήπως έφθασε η ώρα του;Το ίδιο σοβαρό πρόβλημα παρουσιάζεται εδώ και πολλά χρόνια με τοζήτημα της επεξεργασίας του γάλακτος και των αποβλήτων που παρά-γονται.Να θυμηθούμε τις περιπτώσεις της ρύπανσης του ποταμού Βούλγαρη,της ρύπανσης στην Κλειού και την Κάγια, την ανεξέλεγκτη ρίψη τυρόγα-λου σε δάση και ποτάμια του νησιού, με πιο πρόσφατη την περίπτωσητης ρύπανσης του χειμάρρου της Κάτω Πέτρας στο Σκαλοχώρι.Το σενάριο και εδώ το ίδιο. Καταγγελίες, έλεγχοι, διαμαρτυρίες, πρό-στιμα και ποινές. Από την άλλη πλευρά, το πρόβλημα της διάθεσης του

«Επιχείρηση περιβάλλον» στη Λέσβο

Γράφει ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ*

συνέχεια στη ΣEΛ. 22

Καθαρισμός ακτών από το Στρατό

Μια δράση αναβάθμισης και καθαρισμού ακτώνστην περιοχή ευθύνης της διοργανώνει, σήμερα

Σάββατο από τις 8:30 έως τις 12:30, η 98 ΑΔΤΕ.Σκοπός της δραστηριότητας είναι η επίδειξη τηςπεριβαλλοντικής ευαισθησίας που καλλιεργείταιστις Ένοπλες Δυνάμεις και τις καθιστά παράδειγμαπρος μίμηση, σε συνδυασμό με την παροχή πρα-κτικού και αναγκαίου έργου προς τις τοπικές κοι-νωνίες.Η πρωτοβουλία θα εκτελεστεί με τη συνεργασία καιτων φορέων της τοπικής αυτοδιοίκησης.

Εκδηλώσεις για το Περιβάλλον, από το Πανεπιστήμιο και την Περιφέρεια

Πρόγραμμα εκδηλώσεων, με αφορμή την Παγκόσμια Η-μέρα Περιβάλλοντος και την ανακήρυξη του 2010 ως

Παγκόσμιου Έτους Βιοποικιλότητας από τον Οργανισμότων Ηνωμένων Εθνών, διοργανώνουν σήμερα Σάββατοστο πάρκο της Αγίας Ειρήνης, ξεκινώντας από τις 10 τοπρωί, το Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αι-γαίου και η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων, θα υπάρχει στο χώρο ενη-μερωτικό υλικό, εικαστικά δρώμενα, καθώς και εργαστήριπαιδικής ζωγραφικής με θέμα «Ζωγραφίζω τα απειλού-μενα είδη».

μας πέρασε, υπογράφηκεη προγραμματική σύμβα-ση μεταξύ της νομαρχίαςΛέσβου, του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου και του δή-μου Καλλονής, την οποίαυπέγραψαν ο νομάρχηςΠαύλος Βογιατζής, οπρύτανης Ανδρέας Τρού-μπης και ο δήμαρχοςΚαλλονής, Δημήτρης Φα-ναραδέλλης.Σύμφωνα με αυτή, η νο-μαρχία έχει αναλάβει τιςδαπάνες της έκδοσης ε-νημερωτικού υλικού, βι-βλίων και αντικειμένωνπρος πώληση, το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου θα είναιυπεύθυνο για το επιστη-μονικό μέρος, συμμετέ-χοντας με προσωπικόπου θα αναλαμβάνει τηνυλοποίηση εκπαιδευτι-κών δράσεων με οπτικοα-κουστικά μέσα και έντυ-πα, καθώς και τη γενικό-τερη επιστημονική υπο-

στήριξη, και ο δήμοςΚαλλονής θα είναι αρμό-διος για την ύδρευση, τηφύλαξη και την περιποίη-ση των εσωτερικών και ε-ξωτερικών χώρων, καθώςκαι για τη γενικότερη λει-τουργία του Κέντρου.Ωστόσο, εξακολουθεί ναμην έχει γίνει καμμία κί-νηση λειτουργίας του Κέ-ντρου ΠεριβαλλοντικήςΕνημέρωσης. Ο κ. Φανα-ραδέλλης υποστηρίζειπως κάτι τέτοιο δεν είναιαρμοδιότητα του δήμουκαι θα πρέπει να γίνει μεπρωτοβουλία της νομαρ-χίας, ισχυριζόμενος πωςο δήμος δε διαθέτει κλει-διά για το χώρο.«Κάθε φορά τα λέμε, τοκτήριο αρχίζει και χαλά-ει, αλλά δεν μπορούμε νακάνουμε κάτι αφού δεν έ-χουμε κλειδιά. Το διοικη-τικό συμβούλιο θα πρέ-πει να κάνει ένα φορέα

διαχείρισης, αφού χωρίςαυτόν δε γίνεται τίποτα.»Ο δήμαρχος, πάντως, ε-πιβεβαιώνει στην πραγ-ματικότητα την απουσίαουσιαστικής μέριμνας γιατο Κέντρο Περιβαλλοντι-κής Ενημέρωσης, δηλώ-νοντας στο «Ε» πως απότην ημέρα υπογραφήςτης σύμβασης, ο δήμοςΚαλλονής δεν έχει προ-σπαθήσει να πιέσει ξανάτη νομαρχιακή αυτοδιοί-κηση προς αυτή την κα-τεύθυνση.

Θα πάει στον ενιαίο δήμοΟι λόγοι που, σύμφωναμε το νομάρχη Λέσβου,Παύλο Βογιατζή, υπάρχειτόσο μεγάλη καθυστέρη-ση λειτουργίας του Κέ-ντρου, τόσο μετά τα ε-γκαίνιά του όσο και μετάτην υπογραφή της προ-γραμματικής σύμβασηςτο περασμένο φθινόπω-ρο, είναι διάφοροι. Αρχι-

κά, η έλλειψη συνεργα-σίας μεταξύ των εμπλεκο-μένων, αφού υπήρχαν -όπως λέει - άλλες προτε-ραιότητες. Στη συνέχεια,η απουσία οικονομικώνπόρων για τη λειτουργίατου. Είναι, επιπλέον, ταπροβλήματα στην υγείατου κ. Τρούμπη που δενάφησαν τη συνεργασία ναπροχωρήσει.«Το σίγουρο είναι ότι τοέργο θα πρέπει να πάειπλέον στον ενιαίο δήμοτης Λέσβου. Εμείς, ωςνομαρχιακή αρχή, θα πα-ραδώσουμε το κτήριο μεεπισκευές, που σκοπεύ-ουμε να κάνουμε μέσαστο καλοκαίρι, πριν τοτέλος της θητείας μας»,λέει ο κ. Βογιατζής.Ας γίνει τουλάχιστον αυ-τό, ώστε ένα έργο πουδεν προχωρά, να μην πη-γαίνει τουλάχιστον πί-σω…

Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Σκάλας Καλλονής

Χτίστηκε, εξοπλίστηκε και… ακόμη περιμένει!

Το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης της Σκάλας Καλλονής το Μάρτιο του 2009 και τον Ιούνιο του 2010. Η επιδείνωση της φθοράς του από το χρόνο και την υγρασία είναι εμφανής

Αλέκος ΚουτσαντώνηςΓραμματέας νομαρχιακής επιτροπής Ν.Δ.

«ΗΝέα Δημοκρατία χαιρετίζει την Παγκόσμια ΗμέραΠεριβάλλοντος και επί τη ευκαιρία θα ήθελε να υ-

πενθυμίσει σε όλους τους πολίτες ότι είμαστε απλοί ε-πικαρπωτές του περιβάλλοντος στο οποίο ζούμε και ό-χι ιδιοκτήτες του. Αυτό σημαίνει ότι έχουμε την υπο-χρέωση να παραδώσουμε ένα καλύτερο περιβάλλονστα παιδιά μας. Ειδικότερα για εμάς που ζούμε στηΛέσβο, το ομορφότερο ίσως νησί του Αιγαίου, οι πα-ραπάνω υποχρεώσεις είναι μεγαλύτερες. Η ελπίδα μαςείναι στη νέα γενιά, διότι οι παλιότεροι δεν μπορούμενα ισχυριστούμε ότι εκτελέσαμε σωστά όλα αυτά. Γνω-ρίζουμε τα υπαρκτά προβλήματα που υπάρχουν στοντόπο μας, αλλά επειδή είναι μια μέρα γιορτής, ας μηναναφερθούμε στα άσχημα που ισχύουν, αλλά με θετι-κή διάθεση να δούμε μπροστά το μέλλον.»

Μαρία ΨήμμαΓραμματέας νομαρχιακής επιτροπής ΠΑΣΟΚ

«Ευχόμαστε, αφού είναι και η αρχή του καλοκαιριού,να μην έχουμε φέτος ρυπάνσεις και πυρκαγιές

που τις ξεφύγαμε τις προηγούμενες χρονιές, διότι τονησί μας είναι ένα πανέμορφο νησί και ό,τι μας έχει α-πομείνει είναι αυτές οι ομορφιές. Οφείλουμε να δια-τηρήσουμε, επιπλέον, την καθαριότητα και αξίζει ένα“μπράβο” στις εθελοντικές οργανώσεις που φροντί-ζουν γι’ αυτό, όπως και η τοπική αυτοδιοίκηση πουκάνει ό,τι μπορεί με τα πενιχρά οικονομικά της. Ωστό-σο, κι εμείς ως πολίτες, πρέπει να διατηρούμε το περι-βάλλον καθαρό, αφού η ατομική προσπάθεια του κα-θενός μας θα συμβάλει πολύ στην καθαριότητα τουπεριβάλλοντος. Όσον αφορά τις οχλούσες δραστηριό-τητες, όπως είναι το εργοστάσιο της ΔΕΗ, περιμένου-με κάτι καλύτερο στο μέλλον. Θα πρέπει να ενδιαφερ-θεί η Πολιτεία και η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση, πουτόσα χρόνια δεν έκανε κάτι στον τομέα αυτό. Ελπίζωότι ο “Καλλικράτης” και η νέα διοικητική μεταρρύθμι-ση να βοηθήσει προς αυτή την κατεύθυνση.»

10ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

5 ΙΟΥΝΙΟΥ

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ

ΗΜΕΡΑΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Τα κόμματα στη

Λέσβο έχουν άποψη;Μιχάλης ΜπάκαςΣυντονιστής Πολιτικής Κίνησης Οικολόγων Πράσινων Λέσβου

«Φοβόμαστε ότι η Παγκόσμια Ημέρα Περι-βάλλοντος αποτελεί άλλη μια ευκαιρία

για κροκοδείλια δάκρυα για το περιβάλλον, μεπρωταγωνιστές τους κατ’ εξοχήν υπεύθυνουςγια τα περιβαλλοντικά προβλήματα στο νησίμας. Και αναφερόμαστε στη νομαρχιακή αυτο-διοίκηση Λέσβου, καθώς διανύουμε το όγδοοέτος της θητείας αυτής της αρχής και δεν έγι-νε ούτε ένα βήμα για την προστασία των πε-ριοχών Natura στο νησί μας. Αναφερόμαστεστην προβληματική λειτουργία του κεντρικούΧΥΤΑ του νησιού, που χωρίς προγράμματα α-νακύκλωσης θα καταλήξει να είναι μια πολυτε-λής χωματερή, καθώς οι δήμοι της Λέσβου έ-χουν δείξει εγκληματική καθυστέρηση στην ε-φαρμογή προγραμμάτων ανακύκλωσης στονησί και περιμένουν τους εθελοντές για νατους λύσουν το πρόβλημα. Αναφερόμαστεστους δήμους που μπαζώνουν στη Γέρα, στηΧαραμίδα ή στον κόλπο της Καλλονής. Αναφε-ρόμαστε στις Αρχές του τόπου που επιτρέπουντη λειτουργία ρυπογόνων επιχειρήσεων, όπωςτα τυροκομεία και τα πυρηνελαιουργεία, μεπρόσχημα την οικονομική κρίση. Αυτή ακρι-βώς η κρίση μάς οδηγεί στην επαναξιολόγησητων αξιών και των αναγκών μας και πρέπει επι-τέλους να καταλάβουμε όλοι ότι το φυσικό πε-ριβάλλον του τόπου μας είναι ο πλούτος μαςκαι η προστασία του θα εξασφαλίσει και τηβιωσιμότητα της οικονομίας.»

Ηρακλής Κουντουρέλλης Μέλος νομαρχιακής επιτροπής Κ.Κ.Ε.

«Για όλο τον προοδευτικό κόσμο και κυρίως για τηνεργατική τάξη, η προστασία του περιβάλλοντος,

τόσο του φυσικού, όσο και του δομημένου, είναι πρώ-τιστο καθήκον. Κι αυτό γιατί η εργατική λαϊκή οικογέ-νεια είναι εκείνη που κατά τεκμήριο κατοικεί σε υπο-βαθμισμένες περιοχές. Λέμε, λοιπόν, ότι το ταξικόσυνδικαλιστικό κίνημα έχει υποχρέωση και καθήκονμέσα στο πλαίσιο της ταξικής του πάλης να προβάλλεικαι να διεκδικεί καθαρό περιβάλλον. Ειδικότερα γιατην περιοχή του νησιού μας, το θέμα του εργοστασίουτης ΔΕΗ θα πρέπει να επανέλθει στην επικαιρότητα, μετην προϋπόθεση η ενέργεια να αποτελεί δημόσιο κοι-νωνικό αγαθό, που να προσφέρεται σε χαμηλές τιμέςγια τη λαϊκή οικογένεια και να παράγεται από ένα σύγ-χρονο εργοστάσιο αντιρρυπαντικής τεχνολογίας. Στηνκατεύθυνση αυτή, θα πρέπει να αξιοποιηθούν από δη-μόσιο φορέα όλες οι μορφές ήπιας ενέργειας: αιολι-κή, γεωθερμία, φωτοβολταϊκά κ.λπ..»

Ηρακλής ΠιτσιλαδήςΜέλος της γραμματείας ΣΥΡΙΖΑ

«ΗΠαγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος: Μια μέρα α-φιερωμένη στην υπενθύμιση της προϊούσας κατα-

στροφής του πλανήτη από τον άνθρωπο. Εγκλωβισμέ-νοι σ’ ένα οικονομικό σύστημα που επιβάλλει ως υ-πέρτατη αξία τη μεγιστοποίηση του κέρδους, παρα-βλέπουμε το ότι καταστροφή του περιβάλλοντος ση-μαίνει καταστροφή της ζωής μας. Το νησί μας - παράτη μέχρι σήμερα υποβάθμιση - διαθέτει ακόμα έναπλούσιο περιβάλλον, που θα μπορούσε να τροφοδοτή-σει μια υγιή οικονομία. Ηστρεβλή ανάπτυξη της χώ-ρας, όμως, αντί για την α-ξιοποίηση του περιβάλλο-ντος, σπρώχνει στο ξεπού-λημά του και στη υποθή-κευση του μέλλοντός μας.»

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρήμονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στηνΠαναγιούδα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χω-ρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίοναγοράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103τ.μ.,στην Αγ. Ειρήνης, 4ος όροφος, με 2Υ/Δ, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπά-νιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια μεθέα το πάρκο της Αγ. Ειρήνης και τολιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώμα-τα. Πληρ. τηλ. 6932-221099.

Ενοικιάζεται τριάρι 80τ.μ. στην οδόΥακίνθου 32, στη Χρυσομαλλούσα,με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 29884 & 6949-568910.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ., στις Καμάρες,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένομε A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλήμε θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού,β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρ-μανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχο-λών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρί-σβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ. φρε-σκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυ-γείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδυάρι 45τ.μ., στα Πάμφιλα (6 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης). Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 με-γάλο υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, 1θέση στάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινι-σμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με με-γάλη βεράντα, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμέ-νη ή μη, δίχωρη γκαρσονιέρα,47τ.μ., με θέα, στα Πυργέλλια, μεεξωτερική αποθήκη, ξεχωριστό Υ/Δαυτόνομη θέρμανση, φωτεινό, διαμ-περές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ.,δυάρι, ημιώροφου, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, θέση par-king. Ήσυχο, φρεσκοβαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι. Τιμή λογική. Χρυ-σομαλλούσης 31Β, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6972-290456, 2252061389.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-061846.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές,με κεντρική θέρμανση και A/C, β)επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ.τηλ. 22510 45771 & 20513,6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι στηΧρυσομαλλούσα, με χώρο για πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 46855 &6955-581617.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώ-νη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα)ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 5ετίας στον ΆγιοΙωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, extra air-condition και με-γάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 5ετίας, με 3Υ/Δ, στην Καλλιθέα, με πανοραμικήθέα στο λιμάνι και γκαράζ. Αυτονο-μία με άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσί-δας με καινούργια αλουμίνια καιμπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέαοικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλ-ληλη οδό της Ερμού, με σχετικάκαινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυ-τόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο,σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλού-σα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομοκαλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πεντάρι ρετιρέ125τ.μ., στην Καλλιθέα, με πανορα-μική θέα, με μεγάλα μπαλκόνια, 3Υ/Δ, 1 μπάνιο, 1 WC, ξεχωριστήάνετη κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα (επιπλωμένη ή μη). Περιοχή γη-πέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756,6974-456606.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσο-νιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα, απέ-ναντι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 2ουορόφου, 72τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4.Στην πρόσοψη της πολυκατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλ-λιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condition, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με τηλεόραση, ψυγείο,κουζινάκι, air-condition και αυτόνο-μη θέρμανση, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 43518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρες επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251042296, 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,καινούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, με αυ-τόνομη θέρμανση, A/C, μπόιλερ,κοντά στην Αστυνομία και τα Σχο-λεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ.22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο,λουξ τριάρι, 80τ.μ, 1ου ορόφου,στη Χρυσομάλουσσα, με μεγάλο σα-λόνι με 2 καναπέδες, τραπεζαρία,καινούργια κουζίνα με πάσο, 2 Υ/Δμε 1 διπλό και 2 μονά κρεβάτια,μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, TVκ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλ-κόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές,50τ.μ., φρεσκοβαμμένο, στα Μαύ-ρα Σίδερα, με αυτονομία θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 6974-569803.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στο Κιό-σκι, 50τ.μ., με θέρμανση, σε πολύκαλή κατάσταση, δίχως κοινόχρη-στα, με άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6944-988026 & 6944-675844.

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδαγκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένηκαι πλήρως εξοπλισμένη, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ημιυπόγειο επιπλωμέ-νο, καινούργιο, δυάρι, στην περιο-χή «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6937-293599, κ. Γιώργος.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι,φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, air-con-dition, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στογήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισά-ρι, 2ου ορόφου, στην ΠαναγιώτηΒοστάνη 6, έναντι Αγ. Κωνσταντί-νου, με μπαλκόνια και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 22510 24476, 6974-658990.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., μεθέα στη θάλασσα, πλησίον Γηπέ-δου. Ένα μεγάλο υπνοδωμάτιο,χωλ, κουζίνα, μπάνιο, κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετι-ρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα,στο Κομκό (5 λεπτά από το κέντροτης Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλουπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι με πανοραμική θέα στηθάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοι-νόχρηστα. Διαθέσιμο από το Ιούνιο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζονται 2 διαμερίσματα δυο-μισάρια, 68τ.μ. έκαστο, επί της Ε.Βοστάνη 60, με μπαλκόνια απεριό-ριστης θέας. Τιμή 350 ευρώ έκα-στο. Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μο-νοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο,διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλήμε πανοραμική θέα, στις Καμάρες.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946-332634.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργιαγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα σε μονοκατοικία, 47τ.μ., επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου.Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί -απόγευμα), 6974-142475.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομεί-ου. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένομε A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλήμε θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού,β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρ-μανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχο-λών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρί-σβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυά-ρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλήμε κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειοδυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπού-λου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μι-κρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδόΑισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθ-μός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 &6946-011338.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6945 -381336.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 52τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιού-χο, επιπλωμένο διαμέρισμα,50τ.μ., με θέα, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στηΛαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές(πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο), ανα-καινισμένο μπάνιο, κλιματιστικό,χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.g

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤ ΙΛΗΝΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-

622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΛΩMAP IΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-

887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-

479497e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EPEΣOΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

11

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι γ´ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου στονΆγ. Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομοκαλοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α´ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου,με πανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειοδιαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστι-κό - μπάνιο, αυλή, στην περιοχήΠυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατά-σταση, με καλοριφέρ. Κατάλληληγια επαγγελματική στέγη ή κατοικία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζί-να με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμά-τια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρ-μανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., 1ουορόφου, νεόδμητο με αυτόνομηθέρμανση στην περιοχή της Καλλι-θέας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α´όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120τ.μ.,γ´ όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, σε πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α´ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νε-όδμητο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι με δική του θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ.,στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, μετζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δικότου λέβητα, 3 υπνοδωμάτια, απε-ριόριστη θέα και 55τ.μ. γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη,επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι,60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμέ-νο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α´ ορόφου, με κεν-τρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί μικρό δυά-ρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., ε´ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β´ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α´ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ´ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α´ όροφος, στοκέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρί-ου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυ-ται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανα-καινισμένο, σε όροφο, στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, εμβα-δού 90τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας,138.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δυάρι στο Βουναράκι52τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 23707, 6948-753213.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα, υπερυψω-μένου ισογείου, 50τ.μ., πλησίονπάρκου Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πάνω στη θάλασσα στη Νεάπολη,δίπλα στο ξενοδοχείο «Λασία», πω-λείται διώροφη προνομιούχα μεζο-νέτα, 178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοι-κήσιμος στο σύνολό της. Πληρ. τηλ.22510 61770, 22510 26684,6977-562526.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά,ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμα-ρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-τασκευής, με πολλά επιπλέον, όπωςενεργειακό τζάκι, πολυτελή κουζίνακαι μπάνιο κ.ά.. Τιμή συζητήσιμη.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάστα-ση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κα-τάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάστα-ση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυ-τιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα47τ.μ., με θέα, στα Πυργέλλια, μεεξωτερική αποθήκη, ξεχωριστόΥ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, φωτεινό,διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα, σεμονοκατοικία, με μεγάλο μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνο-δωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρουςστο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκα-ταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετεςβεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκα-τοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουνα-ράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6,ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ.,με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, σταΠυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση,ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθή-κη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινό-χρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλό-νι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι,εσωτερική σκάλα που επικοινωνείμε το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο,γύρω - γύρω βεράντες. Με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72τ.μ. με θέακαι με μικρή αυλή, 150 μέτρα απότη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλή-νη, στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπε-ζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, με-γάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,κατασκευή του 2005. Τιμή100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοική-σιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 270.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμ-περές, ισόγειο, με αυτονομία, σα-λόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρε-βατοκάμαρα, στην περιοχή της Πα-ναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασ-σα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοι-κία στην περιοχή του Μολύβου, μεπανοραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή,κατάλληλο για χρήση καταστήμα-τος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωμα-τίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικία-γραφείοστο Κιόσκι, με γκαράζ & αυλή. Επί-σης, στο Ντίπι, περιοχή Γιαλού Πη-γάδι, 2 στρεμ. χωράφι και σπίτι και-νούργιο. Πληρ. τηλ. 6974-142884.

Πωλείται στο Σκόπελο Γέρας πέτρι-νη μονοκατοικία 120τ.μ. συν50τ.μ. ημιυπόγειο, σε οικόπεδο600τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6946-602954& 6976-564507.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ.,με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στηνΚαλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα,συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή 470.000. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ.τηλ. 6947-202221 & 2251041244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις«Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. +65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Πε-ριοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι,104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στηνπεριοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες και-νούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Παγανή, πωλείται βιομηχα-νικός χώρος 172τ.μ., με βιομηχανικόδάπεδο και WC. Τιμή 258.000 ευρώ(LE166385). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείταιγκαρσονιέρα 29τ.μ., κατασκευής2007. Τιμή 35.000 ευρώ(LE167291). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, Λαγκάδα, πωλείται γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., πλήρως επιπλωμένη,κατασκευής 2005. Τιμή 30.000 ευ-ρώ (LE168104). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, Λαγκάδα, πωλείται γκαρσο-νιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη, κατασκευής 2005, τιμή70.000 ευρώ (LE168101). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητο διαμέρισμα 2ου ορόφου, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα. Τιμή210.000 ευρώ (LE167311). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Τρία Κυπαρίσσια, πωλείταινεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1 Υ/Δ,τιμή 105.000 ευρώ (LE167375).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Πάμφιλα, πωλείται νεόδμη-τη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ, με θέαστη θάλασσα, τιμή 240.000 ευρώ

(LE165048). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, μεγά-λο υπόγειο, τιμή 290.000 ευρώ(LE165237). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, Ακλειδιού - Κουμκό, πωλεί-ται μεζονέτα πολυτελείας 229τ.μ., 5Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 μπάνια + 1 WC,τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition,3 θέσεις στάθμευσης, με κήπο300τ.μ. αυτόματου ποτίσματος, μεπέργκολες και απεριόριστη θέα στηθάλασσα, τιμή 680.000 ευρώ(LE164937). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Δήμος Γέρας, πωλείται μονοκατοικία180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπά-νια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condi-tion, χειροποίητα βιτρώ, σε οικόπεδο2.500τ.μ., με φοίνικες, κήπο, υπό-στεγο με 2 θέσεις στάθμευσης,μπάρμπεκιου. Τιμή 440.000 ευρώ(LE166365). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Δήμος Γέρας, πωλείται μονοκατοικία400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βεράν-τες, ηλιακός, σε οικόπεδο 5.600τ.μ.,με 8 θερμοκήπια, για επιχείρηση μεκαλλιέργειες. Τιμή 380.000 ευρώ(LE167622). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πω-λείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ. θέρ-μανση, air-condition, 300τ.μ. βεράν-τες, οικόπεδο 1.972τ.μ.. Τιμή800.000 ευρώ (LE164943). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα, πωλείται οι-κόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικοδο-μήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες μεζο-νέτες με θέα στον αεροδιάδρομο.Τιμή 100.000 ευρώ (LE167284).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, μεαπεριόριστη θέα σε όλη την παραλίατων Βατερών. Τιμή 130.000 ευρώ(LE168284). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Σκάλα Καλλονής, πωλείται οικόπεδο590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, σεπολύ καλό σημείο. Τιμή 200.000 ευ-ρώ (LE164892). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Αποθήκα, πωλείται οικόπεδο317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, πάνωστη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ.. Τιμή135.000 ευρώ (LE165207). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 201014Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή τουΣυνοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες και-νούργιες και επιπλωμένες, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκί-μου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άρι-στη κατάσταση, περιοχή Συνοικι-σμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία,75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συ-νοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύ-τερος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., μεμπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπά-νιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, και-νούργια παράθυρα, A/C. Τιμή67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνο-δωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέ-ση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή.Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτι-λήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότη-τα κατασκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπε-δο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπά-νιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανί-τες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύ-νολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι στις εργατικές πο-λυκατοικίες Χρυσομαλλούσας,47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ.υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνωόροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.,αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης.Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α´ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράν-τα με θέα, αυτόνομη θέρμανση.Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τι-μή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράν-τες και πανοραμική θέα. Έτος κα-τασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρι-σμα 75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βο-στάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκα-τοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκα-ράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα,πολυτελής διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., με θέα και μικρή αυλή50τ.μ., περιοχή Αγίου Ευδόκιμου,Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β´ ορόφου, με θέα,στην παραλία Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες πα-ραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίεςπάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & με-ζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νε-όδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεό-χτιστο με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδ-μητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., μεοικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυά-ρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγ-κάδας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α´ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β´ ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,α´ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση,28 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα γ´ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δι-κό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στηνπεριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρ-σονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυ-τόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια,μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρ-τητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α´ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια,συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση και λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειοτριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ., με αυτονομία και σεαρίστη κατάσταση, στο Βουναρά-κι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΑκλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. δια-μορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρ-σονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., και-νούργιες, 50μ. από στάση λεω-φορείου, καθώς επίσης 2 γκαρ-σονιέρες επιπλωμένες στην Πα-ναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στιςεργατικές κατοικίες Καλλιθέαςκαι Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλα-τεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπε-δο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοι-χα εντός οικισμού, 500τ.μ., μεθέα το λιμάνι & το κάστρο τηςΜυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25

στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσαισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστηκατάσταση, σαν καινούργιο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.

οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α´όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρ-τητο ισόγειο δυάρι, συνολικήςεπιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής και πίσω από τηνομώνυμη εκκλησία διώροφοκτήριο με τέσσερις γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες και νοικιασμέ-νες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσακαι στον 4ο όροφο τριάρι74τ.μ., με θέα και σε άριστη κα-τάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 15

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επίοικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλ-λα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945 -935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βα-τερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξε-χωριστή κουζίνα, ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινοπάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέ-ρα 40τ.μ., α´ όροφος, με θέα και45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στηΒίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οι-κοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεά-πολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βε-ράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισό-γειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιού-δα, με διαμορφωμένο υπόγειο70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC,3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράν-τες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, πα-ραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ.,στην Παναγιούδα και υπόγειο 70τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέ-ρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατάστα-ση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτοςκατασκευής 1890. Βρίσκεται σεοικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτέςαυλές, το δε κτήριο σε καλή κατά-σταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., μεπαραδοσιακό φούρνο, 4 κύριωνδωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛE-ΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδια-μερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή,κατάλληλα και για επαγγελματικήστέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμέ-νη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην ΑγίαΜαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλήκαι πανοραμική θέα. Αποτελείταιαπό δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτρα-πεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστι-κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα,στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήνπολυτελείς μεζονέτες, με μεγάληαυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέ-κτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στοκέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλείται καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται ή ενοικιάζεται κατάστημα90τ.μ., με άδεια λειτουργίας cafeπιτσαρία - snack-bar και διαμέρι-σμα στον όροφο, με 2 Υ/Δ και βοη-θητικούς χώρους, στον κεντρικόδρόμο των Παμφίλων, λόγω ανα-χώρησης στο εξωτερικό. Πληρ.τηλ. 22510 32000, 6996-932000.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στηνπεριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμε-νο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορι-κού καταστήματος με εμβαδόν:ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ.,υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στηνπεριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμ-βαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο),β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέ-σιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό κα-τάστημα με 76τ.μ. ισόγειο και66τ.μ. όροφο, στην Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτι-λήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλε-ως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα,περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουν-τουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλ-ληλο για καφετέρια ή άλλου εί-δους παρεμφερή επιχείρηση.Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού,50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρι-κή θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητηανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα,τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3οςόροφος είναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 2251022762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθεχρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό γιασυνεργείο, βαφείο και εμπόριοαλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή- μπορεί να χρησιμοποιηθεί και γιααποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψηςεπί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τι-μή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 150τ.μ., ισόγειο, στο Εμπορι-κό Κέντρο Αγίας Ειρήνης (πρώην«Αιολικά Νέα»). Πληρ. τηλ. 6948-603313.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνικήχρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης.Κατάλληλο για γραφεία - φροντιστή-ρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 201016Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ.πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυ-πόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) Εστιατόριο στο λι-μάνι του Μολύβου, στην πλατεία,δίπλα στη θάλασσα. β) Κατάστημαπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ωςκατάστημα με είδη λαϊκής τέχνης ήχρυσοχοείο 6945-894579, 6946-334935.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλεί-ου, σε κεντρικό σημείο της αγο-ράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.22510 29131, 6946-381108.

Πωλείται επιχείρηση στην πλατείαΣκάλα Καλλονής λειτουργεί ως κα-φέ-μπαρ χειμώνα - καλοκαίρι.Πληρ. τηλ. 6989-847286.

Πωλείται επιχείρηση 100τ.μ. +70τ.μ. αύλειο χώρο, στο λιμάνι τουΜολύβου. Καφέ-μπαρ με ολοκαί-νουργιο εξοπλισμό και για club, μεέπιπλα εσωτερικού & εξωτερικούχώρου. Τιμή επιχείρησης 120.000ευρώ - Λόγω έκτακτης αναχώρη-σης η τιμή πέφτει στις 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6979-417361.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικόσημείο της πόλης, λόγω ασθενεί-ας. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6909-708568.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, μισθωμένο μεενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερ-μού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται εξοπλισμός εκτύπωσης T-shirt, εκτυπωτής lazer OKI, κοπτικόRolland, πρέσα και πολύ υλικό,2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-438539.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μη-χανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγ-γελματικές μονάδες, 50άρες, σεάριστη κατάσταση. Τιμή 900 ευρώεκάστη. Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλείται φούρνος πίτσας conveyor(με ιμάντα μεταφοράς) MiddlebyMarshall p.s540e, ελαφρώς μετα-χειρισμένος, σε άριστη κατάσταση.Στη μισή τιμή ενός καινούργιου.Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος Στεργιανός.

Από το ξενοδοχείο «Λασία» στη Μυ-τιλήνη, λόγω γενικής ανακαίνισης,πωλείται η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798,κ. Ντίνα.

Πωλούνται ψυγεία παστών ζαχαρο-πλαστικής, καταψύξεις παγωτού,καθώς και μηχανήματα εργαστηρί-ου ζαχαροπλαστικής λόγω ανακαί-νισης. Πληρ. τηλ. 22510 28588,6947-073972.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ.. Γεώτρηση,για επαγγελματική χρήση, σε κεν-τρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ.6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νε-άπολη, πάνω από το «Ολύμπικο».ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυ-δωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ.από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ.,διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύ-νολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασ-σα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερ-μή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριό-ριστη θέα, στην περιοχή ΚουμκόΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δί-πλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ.συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρί-να, εντός οικισμού. Άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότη-τα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας,με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα απότη θάλασσα, επίπεδο και με θέα.Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας, πάνω από το αεροδρόμιο, οι-κόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδο-μήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοι-μη βάση οικοδομής 50τ.μ. και οι-κοδομική άδεια εν ισχύ για κατοι-κία 100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενοσε δύο δρόμους, με απεριόριστηπανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτικήεκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. πε-ρίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με αρκετή θέα στον κόλπο τηςΓέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λα-κέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων,χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδι-ού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλή-νη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 &22513 53117 (ώρες γραφείου),κ. Κούρογλου Στέλιος.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατό-τητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίαςσυν πυλωτή, σε καταπληκτικό ση-μείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.g

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, πε-ριφραγμένο, με νερό και ρεύμα και1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και6974 - 142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτραπρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βου-ναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλλη-λο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδο-μεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλλη-λο για ανέγερση δύο έως τεσσά-ρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχήτης Σουράδας. Οικοδομούνται200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θά-λασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχήτης Σουράδας. Οικοδομούνται200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θά-λασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρόπο-λη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ.εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού-δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι.Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύ-κολη πρόσβαση, για χωματουργικάμηχανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 17

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοι-κία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παρα-θαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στηνΠεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα(επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ.και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνα-τότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρη-σης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στηΛαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξε-χωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλήτιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυ-τιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, μεπλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στονοικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτο-μα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτε-λέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. σταΜιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθέ-να, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μετα-ξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχικήκατοικία. Έχει καθοριστεί αιγια-λός και παραλία. Έχει πιστοποι-ητικά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογι-κή υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπό-γεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια.Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στονκόλπο της Παναγιούδας. Ευκαι-ρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλάκαι για παραθεριστικές κατοικίες.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται περιβόλι στην ΕυρειακήΓέρας, 1.300τ.μ., εντός οικι-σμού, περιφραγμένο, με μικρόσπιτάκι και πολλά δέντρα (οπωρο-φόρα και ελιές). Πληρ. τηλ.6979-816698.

Κέδρο Αλυφαντών. Πωλείται ελαι-όκτημα 7.858τ.μ., εντός οικι-σμού, εκτός σχεδίου, 500μ. απόΝέα Περιφερειακή Μυτιλήνης ,-Καλλονής περιφραγμένο, με 140δέντρα, γεώτρηση, ρεύμα, σεαγροτική οδό, άσφαλτο. Πληρ.τηλ. 210 2696469-463, 2102136712 (19:00-22:00), 6946-891934.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ,18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας.Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στοκάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου100 στρεμ., στην περιοχή ΣκοπέλουΓέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλακτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., κα-θένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριό-ριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικόδρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμά-χια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίοκαι στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυ-βικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Renault Megane cabrio,1.600cc, full extra, πανοραμική ορο-

φή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες ζάν-τες, τηλεόραση, μοντέλο 2006,43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6986-598388.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υa-maha μανιτάρια Υamaha bagster, ερ-γοστασιακός συναγερμός Abus, όλατα service σε αντιπροσωπεία, τιμή9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλοφο-ρούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση,10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ.6944-608211.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, μεSuzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητικήSuzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ.Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κό-μικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδικάπεριόδου 1950 - 1990, σε καλή κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-247818.

Η Τέχνη είναι ζωή, έκφραση, ιδέες,δημιουργία. Αν θέλετε να εκθέσετεέργα σας, μπορείτε να πάρετε μέροςστην έκθεση για νέα ταλέντα που ορ-γανώνει η «ΠΟΛΙΑΝΑ» (ΠολιτιστικήΑναζήτηση Λέσβου).Αιτήσεις συμμετοχής μέχρι5/6/2010. Πληρ. τηλ. 6951-547746 & 22510 28424.e-mail: info@polianalesvos.grwww.polianalesvos.gr

Πωλούνται πιάνο μάρκας Boisselot,γαλλικό κι επίσης 4 μεγάλες πολυ-θρόνες bamboo, με στρογγυλή πλάτηκαι σαλονάκι κλασσικό, με καναπέ &2 πολυθρόνες, 6 καρέκλες και στρογ-γυλό coffee table. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 22510 23666, 6977-387577, κ. Άννα.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούν-ται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 2251020011.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συ-σκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα,όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζί-να με κεραμική εστία Pitsos τιμή350, διθέσιος καναπές τιμή 150, με-γάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6944-308701.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΣπουδές στη Βρετανία. Απευθείας ει-σαγωγή-εγγραφές, αιτήσεις στα καλύ-τερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίςδίδακτρα)! Lower, Proficiency, IELTS.Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947-242954, www.anglia.gr/, www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα για εργασία σε πρατή-ριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ.6947-323060 & 22510 23914.

Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Fo-undation ζητά γραμματέα και καθηγή-τριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών,τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρι-κής γλώσσας. Αποστολή ΒιογραφικώνΣίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ.22510 45544 και 6947-242954.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρογια την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ.τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνί-της για τοποθετήσεις ντουλάπας,κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φιλο-λόγους και καθηγητές Βιολογίας γιασυνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251042798, 6945-722223.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείταιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσι-τικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτεςως συμβούλους ακίνητης περιουσίαςγια το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη.Αποστολή βιογραφικών: με κωδικόθέσης ΣΑΠ στο e-mail:mitilini@aspis-realestate.gr και στοφαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ.22510 22220, 210 6106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο «Marta-no». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξη μι-κρών παιδιών (3 έως 9 ετών). Πληρ.τηλ. 6972-701238 & 22510 22309.

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας Αρι-στοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλο-νίκης παραδίδει μαθήματα αγγλικών.Πληρ. τηλ. 6945-369744.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδί-δει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για ΠανελλαδικέςΕξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορι-κής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμένωνπρογραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημεί-ας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτι-κού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

18ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28Τηλ. 22510 40001

07.45 - 21.00

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 - Συνοικισμός

Τηλ. 22510 4245507.45 - 14.00

ΣΥΣ.ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣΧρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 4292207.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 - Συνοικισμός

Τηλ. 22510 42455

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΣΠΑΤΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, έναντι Νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ21.00 - 07.45

ΣΥΣΤ. ΦΑΡΜ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΠΡΙΤΖ

ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ.Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ

ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΣΑΒΒΑΤΟ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ06:00 - 06:30

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ07:00 - 08:50

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12:50 - 13:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ07:55 - 08:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ13:45 - 14:15

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ14:40 - 15:10

KYR IAKHΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ

08:10 - 08:40

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:20

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ09:10 - 09:40

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ12:50 - 13:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ10:10 - 11:00

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ13:50 - 14:20

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.338/11-5-

2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑ-

ΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗ-

ΤΩΝ (Διηρημένων και Ανεξάρτη-

των Τμημάτων Ελαιοκτήματος)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,

ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις είκοσι τρεις (23) Ιουνίου

2010, ημέρα Τετάρτη και από

ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέ-

ρας, εντός του Καταστήματος

του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης,

που βρίσκεται μέσα στο Δικαστι-

κό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της

οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως

της Μυτιλήνης και ενώπιον της

Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ.

Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή

του νόμιμου αναπληρωτού της

εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επί-

σπευση της Ομόρρυθμης Εται-

ρείας υπό την επωνυμία «Α. ΔΗ-

ΜΟΥ - Β. ΒΟΜΒΑΣ Ο.Ε.» που

εδρεύει στη Μυτιλήνη και εκπρο-

σωπείται νόμιμα, θα πλειστηρια-

σθούν αναγκαστικά και υποχρε-

ωτικά τα, με την με αριθμό

1.338/11-5-2010, Έκθεση Αναγ-

καστικής Κατάσχεσης Ακινήτων

(Διηρημένων και Ανεξάρτητων

Τμημάτων Ελαιοκτήματος), εμού

του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή,

ακίνητα, όπως αυτά ανήκουν

στον οφειλέτη: Γεώργιο Ράλλη

του Ευστρατίου και της Κλεάν-

θης, κάτοικο Μυτιλήνης, για πο-

σό απαίτησης (4.380,00), πλέον

νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέ-

λεση και πλειστηριασμού, πλέον

νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέ-

λεση και πλειστηριασμού, δυνά-

μει και σε εκτέλεση της με αριθ-

μό 112/7-4-2008 Απόφασης του

Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης, ήτοι: 1) Τα 99/100 της

πλήρης κυριότητας του με στοι-

χείο ΓΗΠΕΔΟ (Α) το οποίο είναι

ένα αυτοτελές, ανεξάρτητο και

διηρημένο τμήμα ελαιοκτήματος,

που βρίσκεται στη θέση «ΚΟΥ-

ΚΟΥΒΑΓΙΑ» ή «ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΕΣ»

της κτηματικής περιφερείας του

δ.δ. Αφάλωνος του Δήμου Μυτι-

λήνης του Νομού Λέσβου, έκτα-

σης μέτρων τετραγωνικών τεσ-

σάρων χιλιάδων δέκα οκτώ και

ογδόντα τεσσάρων εκατοστών

(4.018,84), που περιέχει εβδο-

μήντα πέντε (75) ελαιόδενδρα,

το οποίο εμφαίνεται περιμετρικά

με τους αριθμούς 1-2-34-33-25-

26-27-28-29-30-31-32-1 στο από

Ιουλίου 2007 τοπογραφικό διά-

γραμμα του Μηχανικού Χαρά-

λαμπου Κρικλάνη, με την υπεύ-

θυνη δήλωση του παραπάνω Μη-

χανικού, σύμφωνα με τον Ν. 651/

1977, ότι το τμήμα τούτο είναι

άρτιο και οικοδομήσιμο σύμφωνα

με τις ισχύουσες πολεοδομικές

διατάξεις, και συνορεύει ΒΟΡΕΙ-

ΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με το τμήμα του

ακινήτου με στοιχείο (ΓΗΠΕΔΟ

Β), ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΑ με ρέμα, ΝΟ-

ΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με δημοτική οδό

και ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ με ιδιοκτησία

κληρονόμων Φραντζή. Και 2) Τα

100/100 της πλήρης κυριότητας

του με στοιχεία ΓΗΠΕΔΟ (Β) το

οποίο είναι ένα αυτοτελές, ανε-

ξάρτητο και διηρημένο τμήμα

ελαιοκτήματος, που βρίσκεται

στη θέση «ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΑ» ή

«ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΕΣ» της κτηματι-

κής περιφερείας του δ.δ. Αφάλω-

νος του Δήμου Μυτιλήνης του

Νομού Λέσβου, έκτασης μέτρων

τετραγωνικών έξη χιλιάδων εν-

νιακοσίων εξήντα και τριών εκα-

τοστών (6.960,03), που περιέχει

εβδομήντα πέντε (75) ελαιόδεν-

δρα το οποίο εμφαίνεται περιμε-

τρικά με τους αριθμούς 34-3-4-5-

6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-

17-18-19-20-21-22-23-24-33-34

στο από Ιουλίου 2007 τοπογρα-

φικό διάγραμμα του Μηχανικού

Χαράλαμπου Κρικλάνη, με την

υπεύθυνη δήλωση του παραπάνω

Μηχανικού, σύμφωνα με τον Ν.

651/1977, ότι το τμήμα τούτο εί-

ναι άρτιο και οικοδομήσιμο σύμ-

φωνα με τις ισχύουσες πολεοδο-

μικές διατάξεις, όπως προανα-

φέρθηκε και συνορεύει ΒΟΡΕΙ-

ΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ σε πρόσωπο με

ιδιοκτησία Κουκούλα, ΒΟΡΕΙ-

ΟΔΥΤΙΚΑ με ρέμα, ΝΟΤΙΟΑΝΑ-

ΤΟΛΙΚΑ με δημοτική οδό και ΝΟ-

ΤΙΟΔΥΤΙΚΑ με το προπεριγραφό-

μενο υπό στοιχεία ΓΗΠΕΔΟ Β

τμήμα ελαιοκτήματος. Τιμή πρώ-

της προσφοράς για την έναρξη

του Δημοσίου αναγκαστικού

πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω

από την αντικειμενική αξία των

κατασχεθέντων ακινήτων, που

προκύπτει από τον προσδιορισμό

αυτής με αντικειμενικά κριτήρια,

σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1

Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε

και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008-

ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή για τον μεν

πρώτο ακίνητο με στοιχεία ΓΗ-

ΠΕΔΟ (Α) εξήντα χιλιάδες ευρώ

(60.000,00 €), και για το δεύτερο

ακίνητο με στοιχεία ΓΗΠΕΔΟ (Β)

εβδομήντα χιλιάδες ευρώ

(70.000,00 €).- Κατά τα υπόλοιπα

ισχύουν οι όροι της με αριθμό

1.343/2010 Περίληψής μου της

πιο πάνω κατασχετήριας έκθε-

σης.- Προσκαλούνται λοιπόν

όποιοι θέλουν να γίνουν αγορα-

στές του πιο πάνω εκπλειστηρια-

ζομένου ακινήτου να προσέλ-

θουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

Της υπ’ αριθμ. 1757/21-5-2010 Πε-

ρίληψης της με αριθμό 1750/10-5-

2010 κατασχετήριας έκθεσης ακί-

νητης περιουσίας για διενέργεια

πλειστηριασμού

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕ-

ΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω

την έδρα μου στη Μυτιλήνη - Ικτί-

νου 2.

Δηλώνω ό,τι

Στις είκοσι τρεις (23) Ιουνίου, δύο

χιλιάδες δέκα (2010), ημέρα Τε-

τάρτη, από την 4η έως και την 5η

απογευματινή ώρα της ίδιας ημέ-

ρας, στο Ειρηνοδικείο Μυτιλήνης

και ενώπιον της συμβολαιογρά-

φου και κατοίκου Μυτιλήνης κ.

Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ως

υπαλλήλου του πλειστηριασμού,

ή σε περίπτωση κωλύματός της,

ενώπιον του νομίμου αναπληρω-

τή της θα γίνει Δημόσιος αναγκα-

στικός πλειστηριασμός της ακίνη-

της περιουσίας της Οφειλέτιδας

Παρασκευής Γκιργκέτσου του Δη-

μητρίου, κατοίκου Μυτιλήνης, επι-

σπεύσει της Ομόρρυθμης Εταιρεί-

ας με την επωνυμία «Δήμητρα

Βούρου και Σία Ο.Ε.», που

εδρεύει στη Μυτιλήνη (Τέρμα Θε-

οφίλου Χατζημιχαήλ) και εκπρο-

σωπείται νόμιμα, δυνάμει και σε

εκτέλεση της με αριθμό 440/2009

διαταγής πληρωμής του Ειρηνο-

δικείου Μυτιλήνης και της σχετι-

κής επιταγής για πληρωμή που

κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και

για συνολικό ποσό 9.417,74 € και

αυτά πλην κονδυλίου των τόκων

νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως

και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέ-

λεσης και του πλειστηριασμού. Η

ακίνητη περιουσία της παραπάνω

οφειλέτιδας που θα βγει σε πλει-

στηριασμό είναι: Μία αυτοτελής

και ανεξάρτητη ιδιοκτησία, ήτοι

ένα διαμέρισμα που καταλαμβά-

νει ολόκληρο τον πρώτο (Α) πάνω

από το ισόγειο όροφο οικοδομής,

κείμενης στη Μυτιλήνη του ομώ-

νυμου Δήμου στη συνοικία Λαγ-

κάδα - Λαζαρέτο και επί της οδού

Αερ. Γιανναρέλλη 22, κτισμένη

επί οικοπέδου εμβαδού 62,13 τ.μ.

και συνορεύει Ανατολικά με ιδιο-

κτησία Ευστρατίου Δαλακλή Δυτι-

κά με ιδιοκτησία Βασιλείου Τολιά-

του, Βόρεια με ιδιοκτησία αδελ-

φών Αθανασοπούλου και Νότια

με οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη.

Το διαμέρισμα αποτελείται από

σαλόνι, δύο υπνοδωμάτια, κουζί-

να, χωλ και λουτρό WC, συνο-

ρεύει δε όπως και το όλο οικόπε-

δο, έχει εμβαδού 53,95 τ.μ. όγκο

ιδιόκτητο 168,32 κ.μ. αναλογία

όγκου κοινοχρήστων 17,72 κ.μ.

και συνολικά όγκο 186,04 κ.μ. πο-

σοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέ-

του στο οικόπεδο 20/100 ή

200/1000, ήτοι αναλογία οικοπέ-

δου 12,43 τ.μ. και ποσοστό συμ-

μετοχής σε δαπάνες κοινοχρή-

στων και ψήφους 200/1000, έχει

ιδιόκτητη βεράντα προς την οδό

Αερ. Γιανναρέλλη και είσοδο από

κοινόχρηστο κλιμακοστάσιο που

βρίσκεται στη Βόρεια πλευρά αυ-

τού σύμφωνα με τον τίτλο κτή-

σης. Στο κτηματολόγιο δε ΚΑΕΚ

330563227016/0/3. και περιήλθε

στην κυριότητα της καθ’ ης η

εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθ-

μό 8174/6-11-84 συμβόλαιο του

συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αρ.

Σαμαρίδη το οποίο έχει νόμιμα

μεταγραφεί στο Υποθηκοφυλα-

κείο Μυτιλήνης την 6-11-1984

στον τόμο 88 με αύξοντα αριθμό

129 και το με αριθμό 2191/1976

προικοσυμβόλαιο του συμβολαι-

ογράφου Μυτιλήνης Γ. Πασχαλί-

δη το οποίο έχει νόμιμα μεταγρα-

φεί στο Υποθηκοφυλακείο Μυτι-

λήνης την 16-9-1976 στον τόμο

74 με αύξοντα αριθμό 972 Εκτιμή-

θηκε για ευρώ 64.460€ και τιμή

πρώτης προσφοράς το ποσό των

42.973,33 €. Στο ακίνητο υπάρ-

χουν εγγεγραμμένα τα εξής βά-

ρη: μία (1) υποθήκη και μία (1)

αναγκαστική κατάσχεση. Κα-

λούνται όσοι θέλουν να αποκτή-

σουν αυτό να βρίσκονται την

ημέρα και την ώρα που αναφέρ-

θηκαν στον τόπο του πλειστη-

ριασμού για να πάρουν μέρος σ’

αυτόν, συμμορφούμενοι με τους

όρους και τις διατάξεις του πλει-

στηριασμού. Σε βεβαίωση των

παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επι-

μελητής που επιμελούμαι τον

πλειστηριασμό έγραψα το παρόν

απόσπασμα Περίληψης Κατα-

σχετήριας έκθεσης, σήμερα στις

2-6-2010, το υπογράφω και το

σφραγίζω νόμιμα.

Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός

Επιμελητής

ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

Συγχαρητήριο

Ο Πρόεδρος και τα Μέλη του Τοπικού ΣυμβουλίουΛουτρών του Δήμου Μυτιλήνης, συγχαίρουν ταπαιδιά του Δημοτικού Σχολείου Λουτρών, τη διευ-θύντρια Μαρία Τσακίρη, τους εκπαιδευτικούς καιειδικότερα τη Μαρία Περγαμηνού - Κοκκίνου καιΜαρία Κεχαγιά για τη μουσικοχορευτική παρά-σταση που παρουσίασαν στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης την 26/5/2010 με θέμα «Η ιστορία μιαςσταγόνας αίματος».Η προσπάθεια αυτή των μαθητών του σχολείου μετη επίβλεψη και καθοδήγηση των δασκάλων τους,θεωρείται εξαιρετικά σημαντική για τα ίδια τα παι-διά, καθώς γίνεται αντιληπτή η αναγκαιότητα και ηαξία εθελοντικής προσφοράς αίματος.Και πάλι συγχαρητήρια.

Ο Πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου ΛουτρώνΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΑΜΩΛΗΣ

Τα Μέλη1. Κομνηνού Παναγιώτα2. Κομνηνός Ευστράτιος

3. Κλάβας Μαρίνος4. Κοκκίνου Μαρία

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣΕρεσός 3/06/2010 Αρ.Πρωτ.: 2814

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΘΕΜΑ: Παράταση χρόνου παραλαβής προσφορών έργου.

Σας γνωρίζουμε ότι με την αριθμ. 95/2010 απόφαση του Δη-

μοτικού Συμβουλίου του Δήμου Ερεσού - Αντίσσης δόθηκε

νέα παράταση χρόνου παραλαβής προσφορών του έργου

«Αδειοδότηση, λειτουργία και εκμετάλλευση αυτόνομου

υδροαιολικού συστήματος παραγωγής ηλεκτρικής ενέργει-

ας του Δήμου Ερεσού - Αντίσσης Νομού Λέσβου» μέχρι τις

6/07/2010.

Επίσης σας ενημερώνουμε ότι ο ανάδοχος που θα προκύ-

ψει υποχρεούται σύμφωνα με την ανωτέρω απόφαση του

Δ.Σ. να πληρώσει τις δαπάνες όλων των μέχρι σήμερα δη-

μοσιεύσεων του διαγωνισμού του έργου.

Ο Δήμαρχος

Σωτήρης Χ. Καρδαράς

Η ιστορία ξεκίνησε όταν ηποδοσφαιρική ομάδα Δια-γόρας Αγίας Παρασκευήςανέβηκε κατηγορία, οπότεκαι επιβαλλόταν το ιδιό-κτητο γήπεδό του, στην έ-ξοδο του χωριού, να απο-κτήσει χλοοτάπητα.Την περίοδο εκείνη, όπωςθυμάται ο πρόεδρος τουΑθλητικού Οργανισμούτης νομαρχιακής αυτοδι-οίκησης Λέσβου και πρόε-δρος της Ένωσης Ποδο-σφαιρικών Σωματείων Λέ-σβου (Ε.Π.Σ.Λ.), ΣταύροςΨαρρόπουλος, επισκέφτη-κε το νησί ο τότε υφυ-πουργός ΑθλητισμούΓιώργος Ορφανός, ο οποί-ος με πρόσκληση του κ.Ψαρρόπουλου πήγε και εί-δε τους αγωνιστικούς χώ-ρους των γηπέδων Αγιά-σου και Αγίας Παρασκευ-ής.

Απευθείας χρηματοδότηση

«Όντως», ανέφερε ο κ.Ψαρρόπουλος, «υπήρξε α-νταπόκριση του κ. Ορφα-νού, που συμφώνησε ναχρηματοδοτήσει η γενικήγραμματεία Αθλητισμού ταδύο γήπεδα, κατανοώνταςτην επιτακτική ανάγκη νααποκτήσουν τάπητα.»Φεύγοντας ο κ. Ορφανόςαπ’ το νησί, ασχολήθηκεάμεσα με το θέμα του γη-πέδου Αγίας Παρασκευής.Λίγο πριν τις εκλογές τουΣεπτεμβρίου του 2007,μάλιστα, η γενική γραμμα-τεία Αθλητισμού χρηματο-δότησε την κατασκευήχλοοτάπητα σε 30 γήπεδα,μεταξύ των οποίων και σεαυτό της Αγίας Παρασκευ-

ής. Αντί, όμως, όπως έγινεμε το γήπεδο Αγιάσου, ηχρηματοδότηση να πάει σεκάποιο φορέα της αυτοδι-οίκησης, στο δήμο ή στηνομαρχία, για την εκτέλε-ση του έργου, με διαδικα-σίες πρωτόγνωρα γρήγο-ρες για το Δημόσιο μετα-φέρθηκε πίστωση 310.000ευρώ στον τραπεζικό λο-γαριασμό της ποδοσφαιρι-κής ομάδας, στην οποίακαι ανήκει το γήπεδο.Η μεταβίβαση της πίστω-σης με τέτοια γρήγορηδιαδικασία, κυριολεκτικάμέσα σε μια μέρα, δεν ή-ταν το μόνο περίεργο τηςαπόφασης. Η γενική γραμ-ματεία Αθλητισμού, απο-φάσισε και για το ποια ε-ταιρεία θα υλοποιήσει τοέργο, δίνοντας με απευ-θείας ανάθεση σε αυτήν«και τα 30 γήπεδα» κατάμία πληροφορία, ή «τα πε-ρισσότερα απ’ αυτά» κατάάλλη πηγή, στην ίδια εται-ρεία.Το ακόμη πιο περίεργο,πάντως, είναι ότι απ’ το ί-διο το υπουργείο Πολιτι-σμού τότε - επί εποχήςΖαχόπουλου μάλιστα - δενυπήρξε καμμία δημοσιό-τητα για τα έργα σε τόσαπολλά γήπεδα που χρημα-τοδοτούνταν, παρ’ ότι, ε-παναλαμβάνουμε, επρό-κειτο για προεκλογική πε-ρίοδο.

Προκαταβολή ρεκόρΓια την υλοποίηση του έρ-γου, με διαδικασίες πουκαλύπτονται από πέπλομυστηρίου σε ό,τι αφοράστην εμπλοκή της γενικήςγραμματείας Αθλητισμού,

υπεγράφη συμφωνητικόμεταξύ του Διαγόρα ΑγίαςΠαρασκευής και της εται-ρείας τοποθέτησης του τά-πητα, την εταιρεία POLATμε έδρα τη Χαλκιδική.Σύμφωνα με το συμφωνη-τικό και στο πλαίσιο της α-νάθεσης που έγινε, η εται-ρεία θα υλοποιούσε το έρ-γο λαμβάνοντας ως προ-καταβολή τις 310.000 ευ-ρώ, με ρητή δέσμευση σεδιάστημα πέντε μηνών ναπαραδοθεί το έργο. Υπότην προϋπόθεση, όμως, ναπληρωθεί η εταιρεία με ταυπόλοιπα χρήματα πουκόστισε το έργο, της τάξηςτων 155.000 ευρώ.Με υπεργολαβία σε ντόπιαεργοληπτική εταιρεία, τουΧρύσανθου Μάντζαρη, έ-ναντι 70.000 ευρώ περί-που έγινε η υπόβαση γιατο ταρτάν, που περιελάμ-βανε τα έργα προετοιμα-σίας - χωματουργικά,στραγγιστικά - για την το-ποθέτηση του τάπητα.Η ντόπια εταιρεία φέρεταινα ταλαιπωρήθηκε για πο-λύ καιρό μέχρι να πάρει τασυμφωνηθέντα με την ε-ταιρεία χρήματα, ενώ ο κ.Μάντζαρης ουδέποτε έπα-ψε να απορεί, όπως κι ό-λοι οι Αγιοπαρασκευώτες,με ποιο τρόπο ανατέθηκεαπ’ ευθείας το έργο απ’ τηγενική γραμματεία. Ένα έρ-γο που δεν είχε μελέτη,που δεν είχε επιβλέπονταμηχανικό, που δεν ελεγχό-

ταν από κανένα δημόσιολειτουργό, ούτε τεχνικά,ούτε οικονομικά, αλλάπληρωνόταν και πληρώθη-κε εξ ολοκλήρου με δημό-σιο χρήμα!

Αλλαγή υφυπουργούΑμέσως μετά τις εκλογέςτου 2007, ο αθλητισμόςάλλαξε τιμονιέρη και τοΓιώργο Ορφανό διαδέχθη-κε ο Γιάννης Ιωαννίδης,που για άγνωστο λόγο δεθέλησε να ολοκληρώσει ταέργα του προκατόχου του.Οπότε και δεν εγκρίθηκανποτέ οι 155.000 ευρώ,δεύτερο τμήμα της χρημα-τοδότησης για το έργο τουγηπέδου της Αγίας Παρα-σκευής. Δεδομένης, μάλι-στα, της συμφωνίας για α-ποπληρωμή του έργουπριν την τοποθέτηση τουτάπητα, όσο δε δινότανστην POLAT το υπόλοιποτης πίστωσης τόσο ο τά-πητας δεν έμπαινε στο γή-πεδο.Στο μεταξύ, ο Διαγόρας Α-γίας Παρασκευής έπαιξεστο γήπεδο της Καλλονής,έπεσε κατηγορία, αλλά οτάπητας συνέχιζε να απο-

τελεί όνειρο μακρινό.«Ως δήμος, και δεν εξετά-ζω τι προηγήθηκε, μπήκα-με στο παιχνίδι όταν δια-πιστώσαμε πως το θέμα εί-χε κολλήσει και δε βρισκό-ταν λύση», δήλωσε μιλώ-ντας στο «Ε» ο δήμαρχοςΑγίας Παρασκευής, Γιώρ-γος Κυριαζής, που μετά τιςαρνήσεις της γενικήςγραμματείας Αθλητισμούπήγε προσωπικά πέρυσιστον ΟΠΑΠ, ζητώνταςχρηματοδότηση για να ο-λοκληρωθεί το γήπεδο.Πράγματι, από τον ΟΠΑΠδιατέθηκαν οι 155.000 ευ-ρώ, οι οποίες δόθηκαν μέ-σω του δήμου Αγίας Πα-ρασκευής στο Διαγόρα καιαπό εκεί στην εταιρεία, ηοποία πληρώθηκε και… ο-λοκλήρωσε το γήπεδο!

Ατέλειες…Δυστυχώς, όμως, παρά τις465.000 ευρώ (310.000προκαταβολή + 155.000απ’ τον ΟΠΑΠ), το γήπε-δο του Διαγόρα δεν ήτανέτοιμο. Υπήρχαν ακόμηέργα που δεν είχαν γίνει,αφού η σύμβαση με την ε-ταιρεία αφορούσε απο-

κλειστικά στον αγωνιστικόχώρο! Έτσι, με απόφασητου δήμου διατέθηκε κον-δύλι της τάξης των 30.000ευρώ για να γίνει η περί-φραξη και να γίνουν εργα-σίες και στα αποδυτήρια.Συνολικά δηλαδή το κό-στος του γηπέδου τουΔιαγόρα Αγίας Παρασκευ-ής έφτασε τις 495.000 ευ-ρώ. Όταν με άλλες διαδι-κασίες, μέσω του δημόσι-ου λογιστικού, που σαφώςείναι ακριβότερο απ’ τιςτιμές που μπορούν να επι-τευχθούν με απευθείας α-ναθέσεις ιδιωτικών έργων,το ίδιο έργο υπολογίζεταιότι θα κόστιζε με τις τρέ-χουσες τιμές ακριβώς ταμισά. Για παράδειγμα, τοέργο στο γηπεδάκι δίπλαστη γενική γραμματεία Αι-γαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής κόστισε περί τις300.000 ευρώ, αλλά δια-θέτει κάτω απ’ το συνθετι-κό χλοοτάπητα ασφαλτο-τάπητα που αύξησε κατά150.000 ευρώ το κόστοςτου. Όσο για το κόστοςτου συνθετικού τάπητα ε-νός γηπέδου όπως της Α-γίας Παρασκευής, κοστί-ζει περίπου 25 ευρώ το τε-τραγωνικό, οπότε ολόκλη-ρο το γήπεδο, εμβαδού100 Χ 60 μέτρων, φτάνειτις 150.000 ευρώ. Με αυ-τά τα δεδομένα, το γήπεδοτης Αγίας Παρασκευής, σεσαφώς λιγότερο διάστημααπ’ τα τρία χρόνια πουκράτησε η κατασκευή τουκαι με τα μισά χρήματα, θαμπορούσε να είχε ολοκλη-ρωθεί. Άλλωστε, όπως ε-πισημαίνουν οι γνωρίζο-ντες αθλητικογράφοι, η α-νακατασκευή του χλοοτά-πητα του ΟλυμπιακούΣταδίου της Αθήνας κό-στισε μόλις 80.000 ευρώή το ένα έκτο απ’ ό,τι τοχόρτο της Αγίας Παρα-σκευής!

19ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Γήπεδο Αγίας Παρασκευής. Δημόσιο χρήμα εκτός δημόσιου λογιστικού, διαδικασίες απευθείας ανάθεσης εξπρές και κόστος διπλάσιο απ’ ό,τι τα ανάλογα δημόσια έργα!

Πλαστικός χλοοτάπηταςαξίας μισού εκατομμυρίου ευρώ!

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Λέσβος και χλοοτάπητες είναι εξ αρχής μια παρεξη-γημένη υπόθεση, αφού δυστυχώς σχεδόν κάθε γή-πεδο του νησιού που προσπάθησε να απαλλάξει τον

αγωνιστικό του χώρο απ’ το χώμα, βρέθηκε αντιμέτωπομε σωρεία προβλημάτων και καθυστερήσεων (π.χ. γήπε-δο Μυτιλήνης και γήπεδο Αγιάσου). Το γήπεδο, όμως,της Αγίας Παρασκευής, διεκδικεί πραγματικά το ρεκόρτων περίεργων συμβάντων. Αποτέλεσμα, να καθίσταταισήμερα άξιο απορίας το πώς κατάφερε να περάσει απ’το χώμα στο ταρτάν. Έστω κι αν αυτό τον… συνθετικόχλοοτάπητα τον πλήρωσε το Ελληνικό Δημόσιο σε τιμέςδιπλάσιες απ’ ό,τι θα μπορούσε να τον πληρώσει. Έστωκι αν καθυστέρησε τρία χρόνια η ολοκλήρωση του έρ-γου. Έστω κι αν το έργο εξοφλήθηκε κατά 70% προκα-ταβολικά λίγο πριν τις εκλογές του 2007!

Το γήπεδο του Διαγόρα Αγίας Παρασκευής. Κόστισε μισό εκατομμύριο ευρώ δημόσιου χρήματος, ποσό που δόθηκε εκτός δημόσιου λογιστικού σε ιδιωτική εταιρεία, στην οποία το έργο ανατέθηκε

απ’ ευθείας από τη γενική γραμματεία Αθλητισμού. Ακούει κανείς;

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ο περίπατος που διοργά-νωσε ο Σύλλογος, οι…«Βυζαντινοί» όπως έχεικαθιερωθεί να αποκαλού-νται από πολλούς, ξεκί-νησε από το Άγαλμα τηςΕλευθερίας. Εκεί οι συμ-μετέχοντες, εργαζόμενοιστη 14η ΕΒΑ, άνθρωποιτης τέχνης, μικρά και με-γάλα μέλη του ΣώματοςΕλληνικού Οδηγισμού και

άλλοι φίλοι των μνημείωντου τόπου, ενημερώθη-καν τόσο από την προϊ-στάμενη της 14ης ΕΒΑ,Χριστιάννα Λούπου, όσοκαι από τον κ. ΠαναγιώτηΠαρασκευαΐδη, για την ι-στορία του σημείου όπουκατά το παρελθόν υπήρχετο Καστρέλλι.

Ηέκφραση «ασφυκτικά γεμάτο» εί-ναι λίγη για να περιγράψει την ει-

κόνα του Δημοτικού Θεάτρου τοβράδυ της περασμένης Τετάρτης,κατά τη μουσικοχορευτική εκδήλω-ση που διοργάνωσε η ΠολιτιστικήΠαρέμβαση «Πάραλος» για τη λήξητης χρονιάς. Οι χορευτές και οιμουσικοί της παρουσίασαν το πρώ-το μέρος της θεματικής «Στις γειτο-νιές του κόσμου» με θέμα «Ανατο-λή», σε ένα πρόγραμμα που είχε α-πό χορούς και τραγούδια μέχρι α-φήγηση και άλλα θεατρικά στοιχεία,εντυπωσιάζοντας το κοινό, που πα-ρακολούθησε την εκδήλωση μέχριτο τέλος.Στο πλαίσιο του θέματος της παρά-στασης, η «Πάραλος» παρουσίασεμια σειρά από 16 χορούς οκτώ συ-νολικά χωρών: Καππαδοκία, Αρμε-νία, Γεωργία, Κύπρο, Σαουδική Αρα-βία, Παλαιστίνη, Λίβανο και Αφγανι-στάν, καθώς και μια «tribal» χορο-γραφία με έντονα ανατολίτικα στοι-χεία.Λίγο πριν το τέλος, το κοινό παρακο-λούθησε ένα ακόμη δρώμενο, αυτήντη φορά από την Ινδία, με τη θεατρι-κή αναπαράσταση ενός αποσπάσμα-τος από το έπος «Μαχαμπραχάτα».Ξεχωριστή νότα έδινε στην παρά-σταση η αφήγηση από την Εύα Γιαν-

νίκου κειμένων που έβαζαν τους θε-ατές στην ατμόσφαιρα κάθε χώρας.

Πλήθος συντελεστώνΤην καλλιτεχνική επιμέλεια της εκ-δήλωσης είχε η Φλώρα Αντωνοπού-λου, που μαζί με την Αλίκη Παπαδο-πούλου είχαν αναλάβει και τη διδα-σκαλία των χορών. Την επιμέλειατων φορεσιών είχαν η ΑγγελικήΝτανιλέβσκα, Σουζάνα Ρουντένκο,Δέσπω Αθηναίου, Αλίκη Παπαδο-πούλου και Φλώρα Αντωνοπούλου,την τεχνική υποστήριξη ο ΔημήτρηςΚαρπούζης, η Μαρία Ατσικπάση, οΒασίλης Δούκας και η Ανδριάνα Βα-σιλειάδη και το φωτισμό ο Παναγιώ-της Μανιάτης.Στην παράσταση χόρεψαν οι: ΝίκηΑγγελή, Βιβή Αικατερίνη, Δέσπω Α-θηναίου, Φλώρα Αντωνοπούλου,Μαίρη Γαβαλά, Ελένη Δασκαλάκη,Μαρία Δημητριάδη, Έλσα Εγγλεζο-πούλου, Μαρία Καραμολέγκου, Κα-τερίνα Καρανάσιου, Βασιλική Κατσα-ρού, Γεωργία Κοτουφού, Ματίνα Κυ-ριακού, Βάλια Μαλεφιουδάκη, ΝίκηΜαντζουράνη, Άντζελα Μοκάνου,Στέλλα Μπαρέκου, Αλίκη Παπαδο-πούλου, Όλγα Πέτριβ, Μυρσίνη Πι-τσιλαδή, Μαρία Σεϊτανίδου, ΓιώταΣύρπα, Γιάννα Τζαννή, Ρούλα Τσα-βδάρη, Μαίρη Φαϊδά, Μιχαέλα Φαϊ-δά, Γιάννης Καλτερίμογλου, Στέλιος

Καραφασούλης, Δημήτρης Καρπού-ζης, Μάριος Λέλεκας, ΜοχάμεντΝαγίμ, Στράτος Τρογκάνης, ΤζαφάρΧαϊνταρί και Μάκης Ψαραδέλλης, ε-νώ ειδικά στους χορούς της Καππα-δοκίας συμμετείχαν οι χορευτές τηςΑναπτυξιακής Εταιρείας Μεσοτό-που, με υπεύθυνο διδασκαλίας τονκ. Ευθύμιο Σαραντίδη.Στο ινδικό έπος έπαιξαν οι ΜαρίνηΛαμπρινού, Παναγιώτα Σαχανά καιΤζαφάρ Χαϊνταρί.Τους χορούς συνόδευαν οι μουσικοίΒιορέλ Λοζάν (κλαρίνο), ΔημήτρηςΚαρπούζης (βιολί), Αλέκος Καφού-νης (μπουλγαρί), Ρόμα Ρέμζι Τσα-μπαρλί (κρουστά - πλήκτρα), Αντώ-νης Μυλωνάς (κρουστά - κιθάρα), ε-νώ τα τραγούδια ερμήνευσαν οι Βαγ-γέλης Γωγής, Αντώνης Μυλωνάς,Μαρία Σεϊτανίδου και ΒαγγελιώΧρηστίδου.Να σημειωθεί ότι στην παράστασησυνέβαλαν με τη δωρεάν επιμέλειατου μακιγιάζ οι μαθήτριες και καθη-γήτριες του ΙΕΚ Μυτιλήνης ΘέκλαΑργυρούδη, Κατερίνα Καρανάσιου,Κλεοπάτρα Μουτάφη και ΡωξάνηΣγουρίδου.Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε μετη συμπαράσταση του δήμου Μυτι-λήνης, που παραχώρησε το Δημοτι-κό Θέατρο στους συντελεστές.

Πετυχημένο το σεμινάριο απότους «Αεί Παίδες» στη Λήμνο

Μεγάλη επιτυχία σημείωσε το σεμινάριο με τίτλο «Σετρεις μέρες παράσταση στήνεται; Γίνεται!», που

διοργάνωσε από 27 μέχρι 29 Μαΐου στη Μύρινα τηςΛήμνου, με τη χορηγία της νομαρχιακής αυτοδιοίκη-σης Λέσβου, η Ψυχαγωγική - Παιδαγωγική Ομάδα «Α-εί Παίδες».Οι 20 εκπαιδευτικοί που συμμετείχαν, μαζί με τα δέκαμέλη της ομάδας, ασχολήθηκαν για τρεις μέρες με τηδομή των παραμυθιών, την τεχνική της αφήγησης καιτις διάφορες μεθόδους δραματοποίησης κειμένων καιτραγουδιών της ελληνικής παράδοσης. Την τελευταίαμέρα του σεμιναρίου, οι συμμετέχοντες, χωρισμένοι σεομάδες, παρουσίασαν τέσσερα παραμύθια που οι ίδιοιέφτιαξαν, με πρώτη ύλη τέσσερα παραδοσιακά τραγού-δια του τόπου μας: «Του μ’λαρ» (Λέσβου), «Τα Τσιμαν-δριανά κορίτσια» (Λήμνου), «Απάνω στην τριανταφυλ-λιά» (Θράκης) και «Του Αρμένου γιος» (Μακεδονίας).Ξεκινώντας από τους στίχους των τραγουδιών, οι συμ-μετέχοντες κατασκεύασαν παραμύθια, τα οποία στη συ-νέχεια δραματοποίησαν με διάφορες τεχνικές και πα-ρουσίασαν το μεσημέρι του Σαββάτου 29 Μαΐου, απο-δεικνύοντας ότι όντως το στοίχημα κερδίζεται και ότιτρεις μέρες είναι αρκετές για να στηθεί μια σχολική (καιόχι μόνο) παράσταση.Να σημειωθεί πως στο σεμινάριο έλαβε μέρος και ο δη-μοσιογράφος της εφημερίδας «Ελευθεροτυπία» Γιώρ-γος Βιδάλης, συμμετέχοντας σε όλες τις δραστηριότη-τες του σεμιναρίου, προκειμένου να καλύψει το δρώμε-νο με ρεπορτάζ.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως Κυριακή 13 Ιουνίουαπό τις 10:00 έως τις 22:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου«Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση με θέμα την αρχιτεκτονική από τη Φωτογρα-φική Εταιρεία Μυτιλήνηςστην Πέργαμο της ΤουρκίαςΚοινή έκθεση της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλή-νης και της Ένωσης Ερασιτεχνών Φωτογράφων Περ-γάμου, με τίτλο «Χθες και σήμερα»

Σήμερα Σάββατο 5 Ιουνίουστη Μονή Ταξιάρχη Κρεοκόπου στην ΆντισσαΠανηγύρι από τον Προοδευτικό Πολιτιστικό Σύλλο-γο Άντισσας «Τέρπανδρος»

Δευτέρα 7 Ιουνίουστις 19:30 στο αμφιθέατρο του Νέου Αρχαιολογι-κού Μουσείου ΜυτιλήνηςΔιάλεξη με θέμα «Θεές, ιερόδουλοι, μονομάχοι καιαρχαιολόγοι. Ανασκαφές στην αρχαία Μυτιλήνη1984 - 2009, από τον καθηγητή Έκτωρ Ουίλλιαμςστις 20:00 στην αίθουσα πολιτιστικών εκδηλώσεωντου δήμου Κισσάμου ΧανίωνΠαρουσίαση του βιβλίου «Κρινάνθη και ζωής ταπρότυπα» του Γιώργου Καμβυσέλληστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠαρουσίαση του βιβλίου «Μουσικοπαιχνιδίσματα»της Θεοδώρας Χαραλαμπή

Εντυπωσίασε η «Πάραλος» στο Δημοτικό Θέατρο

Μουσικές, χοροί και χρώματα της Ανατολής

Ασφυκτικά γεμάτο ήταν το Δημοτικό Θέατρο το βράδυ της Τετάρτης Ένα θεατρικό δρώμενο με θέμα της λαογραφίας της Ινδίας, παρακολούθησε το κοινό λίγο πριν το τέλος της εκδήλωσης

Μεγάλη συμμετοχή μικρών και μεγάλων, στον περίπατο του Συλλόγου Φίλων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων

Γνώρισαν καλύτερα το Κάστρο της Μυτιλήνης

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έναν ενδιαφέροντα περίπατο γύρω από τα τείχη τουΚάστρου της Μυτιλήνης διοργάνωσε το απόγευματης προηγούμενης Τετάρτης ο Σύλλογος Φίλων Βυ-

ζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων νομού Λέ-σβου. Στη δράση, που διοργανώθηκε σε συνεργασία μετη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, συμμετείχανπερίπου 50 άτομα, που είχαν την ευκαιρία να περά-σουν ένα «εκπαιδευτικό» και «οικολογικό» δίωρο, ε-μπλουτίζοντας τις γνώσεις τους γύρω από την αρχιτε-κτονική κληρονομιά της Μυτιλήνης και συμβάλλονταςστον καθαρισμό της διαδρομής από τα απορρίμματα.

Η προϊστάμενη της 14ης ΕΒΑ και ο κ. Παναγιώτης Παρασκευαΐδης,ενημερώνουν τον κόσμο για το Καστρέλλι

Οι συμμετέχοντες γνώρισαν καλύτερα το Κάστρο της Μυτιλήνης

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κύριε Ουίλλιαμς, έρχεστεστη Λέσβο ανελλιπώς εδώκαι πολλά χρόνια. Θυμί-στε μας λίγο, πώς ξεκίνη-σε η συνεργασία σας μετους τοπικούς φορείςστον τομέα των ανασκα-φών και της μελέτης τουπαρελθόντος;«Ήρθα στη Μυτιλήνη γιαπρώτη φορά το 1982, ύ-στερα από πρόσκληση τουΔημοτικού Συμβουλίουκαι του τότε δημάρ-χου Στρατή Πάλλη,καθώς και των αρμο-δίων της Αρχαι-ολογικής Υπηρε-σίας. Μαζί με ένασυνεργάτη μου αρχι-τέκτονα από τον Κα-ναδά πραγματοποιή-σαμε τότε επισκέψειςσε όλο το νησί. Έ-κτοτε έρχομαι α-νελλιπώς, εδώ και28 χρόνια, με φοιτη-τές μου που κά-νουν εδώ την

πρακτική τους άσκηση,αλλά και συναδέλφουςμου αρχαιολόγους, πάνταμε την άδεια φυσικά καισε συνεργασία με τις αρ-μόδιες υπηρεσίες.»Πόσο έχει αλλάξει σταμάτια σας η Μυτιλήνη ό-λα αυτά τα χρόνια;

«Έχει αλλάξει πολύ, ότανπρωτοήρθα πριν 28 χρό-νια δεν υπήρχε το Πανε-πιστήμιο ούτε το υπουρ-γείο Αιγαίου, τα αυτοκί-νητα ήταν λιγότερα και ηζωή πιο απλή. Είναι, ό-μως, ένας τόπος που μουαρέσει πολύ και πολλέςφορές έχω σκεφτεί πωςήταν κρίμα που δεν έχω έ-να δικό μου σπίτι εδώ.»

Για τις ανασκαφέςΣε ποιες εποχές ανήκουντα ευρήματα που έχετεφέρει στο φως και ποια α-πό αυτές θεωρείτε την πιοσημαντική για την ιστορίατης Λέσβου;«Έχω κάνει ανασκαφές α-πό την εποχή της Σαπ-φούς, την αρχαϊκή εποχήτου 600 π.Χ., μέχρι καιτην πρώιμη βυζαντινή ε-ποχή και την Τουρκοκρα-τία. Αναμφισβήτητα η πιο

σημαντική περίο-δος είναι αυτή

της κλασ-σικής αρ-

χαιότητας, όταν τέθηκαντα θεμέλια των νόμων,των επιστημών, της λογο-τεχνίας, του θεάτρουκ.λπ.. Η Λέσβος έχει ωςσημαντική κληρονομιά ταποιήματα της Σαπφούς,τα πρώτα ποιήματα της α-γάπης, που μεταφράστη-καν στις γλώσσες της Ευ-ρώπης.»Ποια είναι τα σημαντικό-τερα ευρήματα, κατά τηγνώμη σας, που έχει φέ-ρει στο φως η δουλειάσας;«Το Ιερό της Δήμητρας,στο οποίο δουλεύαμε απότο 1984 έως το 1990, α-φού πριν τις ανασκαφέςδεν ξέραμε πως ήταν έναςβωμός. Υπήρχαν λείψανακαι ευρήματα, από τα ο-ποία ξέρουμε σήμερα γιατη ζωή των γυναικών τηςαρχαίας Μυτιλήνης καιό,τι είχε σχέση με τη γο-νιμότητα. Σημαντική ήτανκαι η εκκλησία των Γατε-λούζων, με τους δυστυ-χώς συλημένους τάφους.Από τη χημική ανάλυσητων 14 σκελετών ατόμωναπό ενός έτους έως 60χρονών που βρήκαμε -μέθοδο που μόνο σχετικάπρόσφατα άρχισε να ε-φαρμόζεται στην αρχαιο-λογία -, μπορέσαμε νασυμπεράνουμε τα στοι-χεία που αποτελούσαν τηβασική τους διατροφή,καθώς και πως όλοι πέθα-ναν από πείνα, άσχετα α-πό την ηλικία ή την κοι-νωνική τους τάξη.»Και ο… «βρικόλακας»;«Βρέθηκε μέσα σε μιακρύπτη στην Επάνω Σκά-λα, μέσα σε μια ξύλινησαρκοφάγο σε οθωμανικόνεκροταφείο. Είχε καρφιάστο κεφάλι, την κοιλιά καιτα πόδια του, συνήθειαπου επικρατούσε σε όλοτο βαλκανικό χώρο γιαανθρώπους που θεωρού-νταν πως έφεραν τα χαρα-κτηριστικά των βρικολά-κων. Δεν είναι κάτι σπου-δαίο, αλλά δείχνει ότι οιμουσουλμάνοι έμαθανμάλλον το έθιμο αυτό απότους Έλληνες, αφού οι ί-διοι δεν πίστευαν στουςβρικόλακες.»

Με τη βοήθεια των φοιτητών

Συνοδεύεστε πάντα απόφοιτητές σας. Πόσο σημα-ντικές είναι οι γνώσεις πουπαίρνουν;«Είχα φτάσει να έχω μαζίμου στις ανασκαφές τηςΜυτιλήνης έως και 30 άτο-μα· φέτος δυστυχώς έχωμόνο ένα φοιτητή, λόγωέλλειψης χρηματοδότη-σης. Για τους ίδιους είναι,πάντως, πολύ σημαντική ε-μπειρία, αφού δεν μπο-ρούν να πάρουν το πτυχίοτους χωρίς πείρα στην αρ-χαιολογία της Ελλάδας. Επίένα μήνα δουλεύουν σκλη-ρά, έξι μέρες την εβδομά-δα, οκτώ ώρες τη μέρα, ε-νώ κάθε χρόνο επισκέπτο-νται και την Πέργαμο. Εγώ,δεν είχα την ευκαιρία ναέρθω στην Ελλάδα μέχρικαι το διδακτορικό μου.»Πέρυσι πραγματοποιούσα-τε εργασίες στην εκκλησίατων Γατελούζων, καθώς καισε οθωμανική οικία στηνπεριοχή του Μεσαίου Κά-στρου. Φέτος ποια είναι ηδουλειά σας;«Φέτος δε σκάβω, αφού οιανασκαφές ολοκληρώθη-καν πέρυσι. Τώρα έχουμεάφθονα χρήματα και… 14τόνους κεραμικά για ανά-λυση! Βλέπετε, οι ανασκα-φές είναι το ένα κομμάτι.Δουλεύεις κάθε μέρα, βρί-σκεις πράγματα και τα βά-ζεις σε μια αποθήκη, αλλάτο δύσκολο είναι η μελέτητων ευρημάτων που ακο-λουθεί. Χάρη σε αυτή, ξέ-ρουμε πλέον καλύτερα τηνιστορία της Μυτιλήνης απότον 7ο αιώνα π.Χ., αφού έ-χουμε βρει κεραμικά απότην Κόρινθο, τη Ρόδο, τηνΑθήνα κ.λπ.. Αντίστοιχακεραμικά από εδώ, από τησημαντική εποχή της Σαπ-φούς, έχουν βρεθεί στηνπεριοχή της Μαύρης Θά-λασσας. Έχουμε έρθει συ-νολικά έξι άτομα, από διά-φορες χώρες. Ευτυχώς εί-

μαστε πολύ τυχεροί, έχου-με πάντα τη βοήθεια καιτην υποστήριξη των τοπι-κών φορέων, που μας πα-ραχώρησαν και χώρουςστο Μουσείο για μελέτες,καθώς και τις αποθήκες γιατα ευρήματα, ενώ οι συντη-ρήτριες του νησιού βοη-θούν από κάθε πλευρά.»

Άμεσα και απώτερασχέδια

«Θεές, Ιερόδουλοι, Μονο-μάχοι και Αρχαιολόγοι»: Οτίτλος της διάλεξης που θαδώσετε την ερχόμενη Δευ-τέρα παρουσιάζει μεγάλοενδιαφέρον. Σε τι θα αφο-ρά η ομιλία;«Θα παρουσιάσουμε τα ευ-ρήματα που έχουμε φέρειστο φως: το Ιερό της Δήμη-τρας, το αρχαίο Πορνείοστην Επάνω Σκάλα, τις επι-γραφές και τα εντοιχισμέ-να αγάλματα στους τοί-χους, που δείχνουν πως υ-πήρχε σχολή μονομάχωντον 1ο αιώνα της ΡωμαϊκήςΕποχής. Η διάλεξη θα πε-ριοριστεί, ωστόσο, μόνοστην κλασσική αρχαιότη-τα.»Ποια είναι τα σχέδιά σαςγια φέτος και για τις επό-μενες χρονιές; Θα συνεχί-σετε να έρχεστε στη Λέ-σβο;«Θα βρίσκομαι στη Μυτι-λήνη μέχρι τις 20 Ιουνίου,συνολικά ένα μήνα δηλα-δή. Στη συνέχεια θα πάωστη Στυμφαλία και μετάστον Καναδά, όπου στή-νουμε ένα μουσείο και έχωοργανώσει την ελληνικήέκθεση. Και του χρόνου,πάντως, θα συνεχίσω τημελέτη των ευρημάτων ε-δώ, αφού τα αποτελέσματαχρειάζονται ακόμη πολύκαιρό. Προς το παρόν ετοι-μάζουμε ένα βιβλίο για τοΙερό της Δήμητρας. Σε δύομε τρία χρόνια θα βγω στησύνταξη και ελπίζω κάποι-ος φοιτητής μου να συνε-χίσει τη δουλειά μου ε-δώ…»

21ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Έκτωρ Ουίλλιαμς. Μιλά στο «Ε» ο «Καναδός» αρχαιολόγος, που έσκαψε μέσα κι έξω από το Κάστρο της Μυτιλήνης

«… ελπίζω κάποιος φοιτητής μουνα συνεχίσει τη δουλειά μου»

Τον είχαμε γνωρίσει πέρυσι, στο Κάστρο της Μυτι-λήνης, όπου μαζί με φοιτητές του πραγματοποι-ούσε ανασκαφές στην εκκλησία των Γατελούζων

και σε οθωμανική οικία. Το «Ε» σήμερα κουβεντιάζειμε τον καθηγητή Κλασσικής Αρχαιολογίας και Κλασ-σικών Γλωσσών στο Πανεπιστήμιο Βρετανικής Κολομ-βίας στο Βανκούβερ, Έκτωρ Ουίλλιαμς, πρώτο διευθυ-ντή του Καναδικού Ινστιτούτου στην Ελλάδα, που απότο 1982 έρχεται ανελλιπώς κάθε χρόνο στη Μυτιλήνηκαι είναι από τους ανθρώπους που γνωρίζουν καλύτε-ρα την ιστορία των μνημείων της, έχοντας πραγματο-ποιήσει πλήθος ανασκαφών. Μαθαίνουμε, ακόμα, γιατη συνεργασία του με τους τοπικούς φορείς, για τασημαντικότερα ευρήματα που έχει φέρει στο φως, αλ-λά και για τη διάλεξη που πρόκειται να δώσει την ερ-χόμενη Δευτέρα στο αμφιθέατρο του Νέου Αρχαιολο-γικού Μουσείου και για τα σχέδιά του για το μέλλον.

22ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΥΓΕΙΑ

Επιδείνωση του κοινωνι-κού προβλήματος τηςτοξικοεξάρτησης στη

χώρα μας, λόγω της βαθιάςοικονομικής και κοινωνικήςκρίσης, εκτιμούν οι αρμόδι-οι του Εθνικού Συμβουλίουκατά των Ναρκωτικών (Ε-ΣΥΝ) πως θα υπάρξει, ενώπαράλληλα επισημαίνουντην αναγκαιότητα λήψηςμέτρων για τη ριζική αντι-μετώπιση του προβλήμα-τος.Όπως επισημάνθηκε σε η-μερίδα με θέμα «Ουσιοε-ξαρτήσεις και υποκατάστα-ση. Θεραπεία ή συντήρη-ση;», στη χώρα μας αντί γιαμέτρα ουσιαστικής βοήθει-ας προς τους χρήστες καιτις οικογένειές τους οι κυ-βερνήσεις προωθούν τηδιαχείριση του προβλήμα-τος με την πριμοδότηση τωνπρογραμμάτων υποκατά-στασης και υποχρηματοδο-τούν τα «στεγνά» θεραπευ-τικά προγράμματα, των ο-

ποίων η αποτελεσματικότη-τα είναι αποδεδειγμένη, ε-νώ πλήρως υποσκελισμένηείναι η ανάπτυξη προγραμ-μάτων πρόληψης.«Η χρήση ναρκωτικών είναιένα κοινωνικό φαινόμενοπου παίρνει επιδημικές δια-στάσεις», επισήμανε στηδιάρκεια της ημερίδας οπρόεδρος του ΕΣΥΝ, ΗλίαςΜιχαλαρέας, τονίζοντας πα-ράλληλα ότι η υποκατάστα-ση σε καμμία περίπτωσηδεν μπορεί να θεωρηθεί θε-

ραπεία. Η χρήση υποκατά-στατων είναι αναγκαία σεβαθμό υψηλών προδιαγρα-φών και σε καμμία περίπτω-ση δεν πρέπει να ταυτίζεταιμε τη θεραπεία, υπογράμμι-σε ο κ Μιχαλαρέας.Ο αντιπρόεδρος του ΕΣΥΝ,Νίκος Μπουντούρογλου,χαρακτηρίζει τη χρήση υπο-κατάστατων ναρκωτικών ως«θεσμοθετημένη» εξάρτησηκαι την παρομοιάζει με τηχορήγηση ούζου σε αλκοο-λικό εξαρτημένο από το

κρασί. «Η πανελλαδική κά-λυψη με προγράμματα “υ-ποκατάστασης και συντήρη-σης” ως μονάδες απεξάρτη-σης, σύμφωνα με την πρό-θεση της Πολιτείας, συντη-ρεί το μύθο πως κανείς δεναπεξαρτείται οριστικά και α-φαιρεί στην ουσία από τοχρήστη τη μοναδική ευκαι-ρία του να απεξαρτηθεί μέ-σω των στεγνών προγραμ-μάτων», τονίζει ο κ Μπου-ντούρογλου.Με τα υποκατάστατα, οιχρήστες καταδικάζονται σεσυντήρηση με εξάρτηση σεμία άλλη ουσία και τη θέσητης ηρωίνης παίρνει η μεθα-δόνη και η βουπρενορφίνη,όπως επισημαίνει η Γ.Γ. τουΕΣΥΝ, Κατερίνα Παπαγιάν-νη, υποστηρίζοντας ότι ηουσιαστική θεραπεία των ε-ξαρτημένων μπορεί να γίνειμόνο μέσα από τα «στεγνά»προγράμματα.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Διατροφή & Υγεία

Η ανεργία αυξάνει τα περιστατικά κατάθλιψης

Γράφουν οι ΑΚΗΣ ΖΕΪΜΠΕΚΗΣ & ΙΩΑΝΝΑ ΒΛΑΧΟΥ*

Τα υποκατάστατα δε θεραπεύουν, αλλά συντηρούν το πρόβλημα

Οικονομική κρίση και ουσίες…

Σύμφωνα με στοιχεία του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας(Π.Ο.Υ.), μια από τις πιο συνηθισμένες ψυχικές ασθένειες

της εποχής μας είναι η κατάθλιψη, η οποία επηρεάζει εκα-τομμύρια ανθρώπων στον κόσμο τα τελευταία χρόνια. Έχειπαρατηρηθεί ότι εμφανίζεται ολοένα και συχνότερα στο δυτι-κό κόσμο, τα επεισόδια που αναδύονται κυμαίνονται από ή-πια έως σοβαρά και η σημασία της δεν έγκειται μόνο στο με-γάλο αριθμό ανθρώπων που υποφέρουν, αλλά και στις επι-πτώσεις αυτής στην οικογένεια, στα παιδιά και στην κοινω-νία.Τα κυριότερα συμπτώματα - σύμφωνα με τα ισχύοντα κριτή-ρια - είναι:- Καταθλιπτικό συναίσθημα (λύπη, στεναχώρια, μελαγχολία)- Απώλεια ενδιαφέροντος για τις συνήθεις δραστηριότητες- Διαταραχή ύπνου- Αλλαγές βάρους σώματος- Αίσθημα ανησυχίας ή καταστολής- Αναποφασιστικότητα, διαταραχή συγκέντρωσης, μειωμένηαυτοεκτίμηση- Ιδέες αυτοκτονίαςΗ επιδείνωση της προσωπικής υγιεινής, η κατάχρηση αλκο-όλ, η ανικανότητα έκφρασης συναισθημάτων, οι διαταραγμέ-νες ενδοοικογενειακές σχέσεις, τα επίμονα και άτυπα σωμα-τικά ενοχλήματα συμπληρώνουν την πολυμορφία με την ο-ποία εμφανίζεται, με αποτέλεσμα μόνο στο 50% των ασθε-νών να γίνεται σωστή διάγνωση. Επιπλέον, η προκατάληψηκαι ο στιγματισμός - ιδιαίτερα σε κλειστές κοινωνίες - πουσυνοδεύουν τις ψυχικές διαταραχές, αποθαρρύνουν ή απο-τρέπουν τους πάσχοντες να απευθυνθούν στους ειδικούς.Με βάση στοιχεία επιδημιολογικών μελετών - μελέτη ATTICA-. θα μπορούσε να γίνει η εκτίμηση ότι στη χώρα μας περί-που 850.000 άνδρες και 1,1 εκατομμύριο γυναίκες εμφανί-ζουν ήπια έως σοβαρά συμπτώματα κατάθλιψης. Ο Π.Ο.Υ.προειδοποιεί επισήμως ότι η παγκόσμια οικονομική κρίση ο-δηγεί σε έξαρση του αριθμού των αυτοκτονιών, ενώ τακρούσματα έχουν ήδη κάνει την εμφάνισή τους και στη χώραμας. Πρόσφατα δεδομένα επισημαίνουν ότι οι ομάδες πουπλήττονται κυρίως από την οικονομική κρίση, βρίσκονται στακατώτερα κοινωνικοοικονομικά στρώματα ή απειλούνται μετην απώλεια της εργασίας τους (Τούντας Ι., αναπληρωτήςκαθηγητής Κοινωνικής Ιατρικής Πανεπιστημίου Αθηνών). Ε-πίσης, δεδομένα από το εξωτερικό αλλά και τη χώρα μας - α-πό τη δεκαετία του ‘90 - τεκμηριώνουν την άποψη ότι με τηναύξηση της ανεργίας, αυξάνονται και τα ποσοστά κατάθλι-ψης.Σύμφωνα με στοιχεία, φαίνεται ήδη αύξηση της προσέλευ-σης ασθενών-χρηστών υπηρεσιών υγείας και στο χώρο τηςΠρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας, στην περιοχή ευθύνηςμας, με συμπτώματα άγχους και κατάθλιψης. Τα περιστατικάαυτά ενδεχομένως θα εμφανίσουν περαιτέρω αύξηση, ανσυνυπολογίσουμε την υψηλή ανεργία στο νησί μας, καθώςκαι τις διαφαινόμενες οικονομικές δυσκολίες στο χώρο π.χ.της ελαιοπαραγωγής και του τουρισμού. Η ανίχνευση, λοι-πόν, της κατάθλιψης από τον ιατρό της Πρωτοβάθμιας Φρο-ντίδας Υγείας, ακόμα και στις επισκέψεις ρουτίνας, θα είχεωφέλιμες επιδράσεις για όλους. Για τον ασθενή, την οικογέ-νειά του, αλλά και την κοινωνία γενικότερα.Απαιτείται κατά τη γνώμη μας ένας καινοτόμος σχεδιασμόςκαι ένα μοντέλο περίθαλψης - με πολλούς εμπλεκόμενουςφορείς, ιατρούς υπόχρεους υπηρεσίας υπαίθρου, ιατρούςΓενικής Ιατρικής, ψυχιάτρους, νευρολόγους, ψυχολόγους, ε-πισκέπτες υγείας, κοινωνικούς λειτουργούς και άλλες κοινω-νικές υπηρεσίες ή επιστημονικούς φορείς -, που θα υποστη-ρίζει την οικογένεια και θα της παρέχει τις υπηρεσίες που α-παιτούνται. Ειδικά ο γενικός γιατρός που εργάζεται στηνΠρωτοβάθμια Φροντίδα Υγείας συναντά τους ασθενείς αυ-τούς στα αρχικά στάδια της νόσου. Δε θα πρέπει να ξεχνάμεπως, εκτός από την αντιμετώπιση των νόσων στο πεδίο τηςΠ.Φ.Υ., κύριο μέλημα και υποχρέωσή μας είναι η προαγωγήτης υγείας στην κοινότητα.

* Ο Άκης Ζεϊμπέκης και η Ιωάννα Βλάχου είναι ιατροί Γενικής Ιατρι-κής στο Κέντρο Υγείας Καλλονής.

γάλακτος από τους κτηνοτρόφους.Η κατάσταση αυτή δεν μπορεί πλέον να συνεχιστεί. Μήπως έφθασε ηώρα να υλοποιηθεί το όνειρο της κατασκευής ενός σύγχρονου εργο-στασίου επεξεργασίας γάλακτος, το οποίο θα προβλέψει και την αξιο-ποίηση του τυρόγαλου; Αυτό είναι μια σημαντική πρόκληση και απαίτη-ση, στην οποία θα πρέπει να ανταποκριθεί τόσο η ΕΑΣΛ, όσο και ο επι-χειρηματικός κόσμος του κλάδου.«Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη»…Απολύτως απαραίτητη για ένα καλύτερο περιβάλλονΜπορεί όλες οι παραπάνω δραστηριότητες να είναι απολύτως απαραί-τητο να λειτουργήσουν, αφού η τοπική οικονομία στηρίζεται στην αγρο-τική παραγωγή και την κτηνοτροφία. Είναι, όμως, απολύτως απαραίτη-το να υπάρξει και να εφαρμόζεται από τις επιχειρήσεις αυτό που σήμε-ρα ονομάζουμε «Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη» και κυρίως σε θέματαπροστασίας του περιβάλλοντος.«Διαχείριση Απορριμμάτων»…Απαιτείται πιο συντονισμένη προσπάθεια και περιβαλλοντική συνείδη-σηΤα τελευταία χρόνια έγινε μια σοβαρή προσπάθεια στα νησιά μας γιατη βελτίωση των υποδομών στον τομέα της διαχείρισης των απορριμ-μάτων, με την κατασκευή των Χώρων Υγειονομικής Ταφής Απορριμ-μάτων (ΧΥΤΑ) στη Λέσβο και στη Λήμνο και του Σταθμού Μεταφόρτω-σης Απορριμμάτων (ΣΜΑ) στην πόλη της Μυτιλήνης.Οι υποδομές αυτές, όμως, σήμερα, αξιοποιούνται σε μικρό βαθμό. Ε-νώ για την ολοκλήρωση του συστήματος της συλλογής των απορριμ-μάτων απαιτείται επιπλέον η κατασκευή τεσσάρων τουλάχιστον ΣΜΑστο νησί της Λέσβου και ενός στον Άι-Στράτη.Η επίλυση, όμως, του προβλήματος της διαχείρισης των απορριμμά-των δεν περνά μόνο από την κατασκευή των υποδομών, αλλά βρίσκε-ται κυρίως στο θέμα της επεξεργασίας τους.Στόχος πρέπει να είναι η μέγιστη αξιοποίηση των απορριμμάτων και ηταφή μόνο των υπολειμμάτων τους. Για να επιτευχθεί, όμως, ο στόχοςαυτός, απαιτείται πιο συντονισμένη προσπάθεια από την πλευρά τηςτοπικής αυτοδιοίκησης και ανεπτυγμένη περιβαλλοντική συνείδηση καινοοτροπία από τον κάθε πολίτη χωριστά.«Αποκατάσταση Ανεξέλεγκτων Χωματερών»…Συντονισμένη προσπάθεια την τελευταία πενταετίαΗ συντονισμένη προσπάθεια που έγινε την τελευταία πενταετία για τηναποκατάσταση των ανεξέλεγκτων χωματερών, ήταν πραγματικά πολύσημαντική και έφερε αποτελέσματα. Από τις 62 χωματερές που είχανκαταγραφεί στη Λέσβο, τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη, έχουν ήδη αποκα-τασταθεί οι 34 και έχουν χρηματοδοτηθεί τα έργα για την αποκατάστα-ση 14 χωματερών ακόμη.Σήμερα, στους περισσότερους δήμους παραμένει ενεργή μια μόνοχωματερή. Ακόμη και αυτές, όμως, θα πρέπει να αποκατασταθούν.Αυτό είναι εφικτό να επιτευχθεί μόνο μετά την κατασκευή και των υ-πόλοιπων Σταθμών Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων, καθώς και χώρωνγια εναπόθεση και επεξεργασία των στερεών αποβλήτων, που σήμερα

όμως δε διαθέτει το νησί μας.«Διαχείριση Υγρών Αποβλήτων»…Έγιναν πολύ σημαντικά βήματα -Απαραίτητη η ολοκλήρωση των υποδομών με πόρους του ΕΣΠΑΤα τελευταία χρόνια έγιναν πολύ σημαντικά βήματα για την κατασκευήτων υποδομών που απαιτούνται για τη συλλογή και επεξεργασία των υ-γρών αποβλήτων, με έργα για την κατασκευή δικτύων αποχέτευσης καιβιολογικών καθαρισμών στους δήμους Μυτιλήνης, Γέρας, Καλλονής,Πέτρας, Ερεσού - Αντίσσης στη Λέσβο, στους δήμους Μύρινας και Α-τσικής στη Λήμνο και στον Άι-Στράτη.Τα προβλήματα, όμως, δεν έχουν λυθεί. Στον κόλπο Καλλονής εξακο-λουθούν να πέφτουν τα λύματα του δήμου Αγίας Παρασκευής, του δή-μου Πολιχνίτου και της Σκάλας Καλλονής, που δε διαθέτουν αντίστοι-χες υποδομές. Στον κόλπο της Γέρας εξακολουθούν να πέφτουν ταλύματα του δήμου Ευεργέτουλα. Αλλά και οικισμοί όπως ο Μανταμά-δος, η Αγιάσος κ.λπ., με μεγάλο σχετικά πληθυσμό, καθώς και η νό-τια πλευρά της πόλης της Μυτιλήνης, δυστυχώς δε διαθέτουν τις α-παραίτητες υποδομές.Για να λυθούν, συνεπώς, τα προβλήματα αυτά και να προστατευτεί τοφυσικό περιβάλλον, απαιτείται να χρηματοδοτηθούν και να κατασκευ-αστούν όλες οι απαραίτητες οι υποδομές. Τα έργα αυτά πρέπει να έ-χουν αυξημένη προτεραιότητα και θα πρέπει να εξασφαλιστεί η χρη-ματοδότησή τους με πόρους του ΕΣΠΑ 2007-2013.«Εθελοντικές Οργανώσεις»… Σημαντικός ο ρόλος τους, πολύτιμη η συνεισφορά τουςΣτην προσπάθεια για ένα καλύτερο περιβάλλον, σημαντικός είναι ορόλος των εθελοντικών οργανώσεων, με κορυφαία την προσπάθειατου Φυσιολατρικού Ομίλου «Υδάτινος», ο οποίος από το 2002 που ι-δρύθηκε, μέχρι σήμερα, συμβάλλει σημαντικά στο θέμα της ανακύ-κλωσης και γενικότερα της προστασίας του περιβάλλοντος.Σημαντικές, όμως, οι προσπάθειες και άλλων εθελοντικών οργανώ-σεων, με τοπικό κυρίως χαρακτήρα, όπως οι Περιβαλλοντικοί Σύλλο-γοι Παμφίλων, Σκαλοχωρίου «Δρυς», Άγρας «Οι Ανεμόμυλοι» και άλ-λοι. Προσπάθειες που ξεκίνησαν βασικά με στόχο την προστασία τωνπεριοχών τους από θέματα ρύπανσης και υποβάθμισης του περιβάλ-λοντος.Χωρίς την παρουσία και τη δραστηριότητά τους, ίσως πολλά θέματανα μην είχαν ποτέ αναδειχθεί. Γι’ αυτό και μόνο, η συνεισφορά τουςστην προστασία τους περιβάλλοντος είναι πραγματικά πολύτιμη.Το ζήτημα «Περιβάλλον» δεν πρέπει να αναδεικνύεται μόνο επ’ ευ-καιρία επετειακών εορτασμών. Η διατήρηση και προστασία του πρέ-πει, για τον καθένα από εμάς, να αποτελέσει καθημερινή πρόκλησηκαι πρόσκληση για αλλαγή στάσης ζωής, βελτίωση συμπεριφορών,δραστηριοποίηση και συμμετοχή.Αυτό είναι απαίτηση και στοίχημα για τον καθένα μας.Στοίχημα για να διατηρήσουμε το μοναδικό φυσικό περιβάλλον τωννησιών μας.Απαίτηση για ένα καλύτερο περιβάλλον για εμάς και τα παιδιά μας.

* Ο Θόδωρος Βαλσαμίδης είναι αντινομάρχης Λέσβου.

Θέσειςσυνέχεια από ΣEΛ. 9

Ο σκύλος που… ανακυκλώνειOΤάμπυ, ένα εξάχρονο λα-

μπραντόρ, ζει στη νότια Ου-αλία και στις βόλτες μαζί μετην ιδιοκτήτριά του μαζεύειμπουκάλια. Η ιδιοκτήτριά του,Σάντρα Γκίλμορ, δηλώνει εν-θουσιασμένη που ο σκύλος της«έχει μύτη για μπουκάλια παράγια κόκκαλα».Σύμφωνα με την κ. Γκίλμορ, ξε-κίνησε να μαζεύει πλαστικάμπουκάλια από τότε που ήτανκουτάβι. Τα ξέθαβε από πα-ντού, ακόμα και κάτω από τους

θάμνους και μέσα στο νερό, ενώ στη συνέχεια τα πήγαινε στην ιδιοκτήτριά του γιανα τα πετάξει μέσα σε κάδους ανακύκλωσης. Ο Τάμπυ πηγαίνει βόλτα δύο φορέςτην ημέρα και σύμφωνα με εκτιμήσεις της ιδιοκτήτριάς του, υπολογίζεται ότι έχειανακυκλώσει περίπου 26.000 πλαστικά μπουκάλια μέχρι σήμερα.

(Πηγή: zougla.gr)

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη 4-5-2010Αριθ. Πρωτ. 1012

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ

ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου

προκειμένου να προβεί στην

προμήθεια, μεταφορά και το-

ποθέτηση Πινακίδων Ρυθμι-

στικών-Αναγγελίας-κινδύ-

νου, με ή χωρίς κείμενο ή υ-

ποπινακίδιο κ.λπ. ζητά κλει-

στές προσφορές μέχρι την 9-

6-2010 ημέρα Τετάρτη.

Οι εν λόγω Πινακίδες 0α είναι

Μεσαίου Μεγέθους Υψηλής

Αντανάκλασης τύπου II.

Ον στύλοι στήριξης των εν

λόγω Πινακίδων θα είναι από

σιδηροσωλήνα Γαλβανιζέ 3 ι-

ντσών ύψους 3,30 μ..

Η τιμή προσφοράς θα είναι α-

νά τεμάχιο.

Οι εν λόγω Πινακίδες θα το-

ποθετηθούν στα Λιμάνια Μυ-

τιλήνης - Πλωμαρίου - Περά-

ματος Γέρας και Σκάλας Καλ-

λονής.

Πληροφορίες θα δίδονται ό-

λες τις εργάσιμες ημέρες και

ώρες από την Τ.Υ. του Λ.Τ.

Λέσβου (τηλ.22510-28620).

Τα έξοδα της διακήρυξης θα

βαρύνουν τον μειοδότη.

Ο Πρόεδρος της Λ.Ε. Λέσβου

ΚΩΝ/ΝΟΣ ΚΟΡΔΩΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη 4-5-2010Αριθ. Πρωτ. 1011

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ

ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου

προκειμένου να προβεί στη

διαγράμμιση της χερσαίας

ζώνης Λιμένος Μυτιλήνης με

υλικά Υψηλής Αντοχής και

Μακράς Διάρκειας ζητά κλει-

στές προσφορές μέχρι την

9/6/2010 ημέρα Τετάρτη.

Στην προσφορά θα αναφέρε-

ται εκτός από την τιμή, ο χρό-

νος παράδοσης των εργα-

σιών και η εγγύηση συντήρη-

σής τους, επισύροντας ποινή

αποκλεισμού.

Η τιμή προσφοράς θα είναι α-

νά τετραγωνικό μέτρο (Μ2).

Πληροφορίες θα δίδονται ό-

λες τις εργάσιμες ημέρες και

ώρες από την Τ.Υ. του Λ.Τ.

Λέσβου (τηλ.22510-28620).

Τα έξοδα της διακήρυξης θα

βαρύνουν τον μειοδότη.

Ο Πρόεδρος της Λ.Ε. Λέσβου

ΚΩΝ/ΝΟΣ ΚΟΡΔΩΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤμήμα ΠολεοδομικούΣχεδ.Μυτιλήνη 3/6/2010Αρ. πρωτ.: 9043

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ο αντιδήμαρχος Μυτιλήνης

ανακοινώνει ότι:

Την Δευτέρα 14 Ιουνίου 2010

και ώρα 19:00 στην Αίθουσα

του Νομαρχιακού Συμβουλί-

ου Λέσβου που βρίσκεται

στην Προκυμαία της πόλης

Μυτιλήνης, το Δημοτικό Συμ-

βούλιο Μυτιλήνης θα γνωμο-

δοτήσει επί των ενστάσεων

των ενδιαφερομένων πολι-

τών που αφορούν:

1. Την Μελέτη Πολεοδόμη-

σης «Χαλίκων» Α Κατοικίας -

Β΄ Φάση (Ενημερωμένη Α-

νάρτηση)

2. Την Μελέτη Αναθεώρησης

τμήματος Εγκεκριμένου Σχε-

δίου «Ακλειδιού»

Ο Αντιδήμαρχος Μυτιλήνης

Παντελής Πατερέλλης

23ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΓΙΑΤΑΚΙ

µήπως χρειάζεστεβοήθεια από ειδικούς;

ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝΛίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510-25200

Κτηνιατρικό Κέντρο www.ktiniatrikokentro.comΕρεσού 11, τηλ 22510-28250Υποκατάστημα ΣκόπελοςΓέρας τηλ.: 22510 84250,6944790131

Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου

∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510-46488e-mail: vetmed@otenet.gr

Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510-28838

Καλλωπισµοί µικρών ζώων

�Πόλυ Βουλγαρέλη,Grooming - pet shop«Γιατάκι»Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765 �Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία,νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510-44471 & 6932-549955

PET GARDEN STOREΨυρούκη Τσακύρη

Μαριάνα Προϊόντα για ζώα συντρο-φιάς, παραγωγικά, εργα-σίαςΓεωργικά προϊόντα, ΕίδηΚήπουΠώληση χονδρική - λιανικήΠάμφιλα Τηλ. 2251028602 & 6985860279

Aγροτικά Kτηνιατρεία Πέτρας 22530-41142Mανταµάδου 22530-61032Πλωµαρίου 22520-32322Kαλλονής 22530-22317Aγιάσου 22520-22288Άντισσας 22530-50351Μυτιλήνης 22510-47428

Φιλοζωικοί Σύλλογοι:�Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων « Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytlgmail.com�Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου “Ο ΠΑΝ”22510-47710�Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530-32006

ΚΑΛΕΣΤΕ...

«Το Γιατάκι» επιμελείται η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ababoula@hotmail.com

ΕΙΠΑΝ: !«Ο άνθρωπος είναι η ιδέα πουέχει ο σκύλος για το Θεό»

Χόλμπρουκ Τζάκσον (κι ένας ανώνυμοςσυμπληρώνει: «Ο σκύλοςείναι το μόνο ζώο που έχειδει το Θεό του»)

Ζωοφιλία, οικολογία και περιβάλλον

Ζούμε… πράσινα;

Δίνεται από την «Κιβωτό»* Τηλ. 6937-400469

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ -

Μέσα στο γενικό προβληματισμό για τιςτρομερές αλλαγές στο περιβάλλον καιμε αδιαμφισβήτητο το γεγονός πως ό-

λοι πρέπει να αλλάξουμε νοοτροπία και νααποκτήσουμε οικολογική συνείδηση, προ-κύπτουν αρκετά ζητήματα που αφορούν στααγαπημένα μας κατοικίδια.Συζητήσεις επί συζητήσεων έχουν ξεκινήσεισε όλη την επιστημονική κοινότητα και κα-νείς δεν πρέπει να μένει αμέτοχος του προ-βληματισμού. Σε σχέση με τα ζώα συντρο-φιάς, λοιπόν, θα ήθελα να σας προϊδεάσωσήμερα για διάφορα θέματα στα οποία θα ε-

πανέρχομαι όσο το δυνατόν συχνότερα. Απότη μια, λοιπόν, έχουμε έρευνες που δείχνουνότι «η επιβάρυνση του πλανήτη από τη δια-τήρηση ενός μεγαλόσωμου σκύλου, π.χ. ε-νός λυκόσκυλου, είναι μεγαλύτερη από αυτήπου προκαλεί η χρήση ενός μεγάλου κυβι-σμού αυτοκινήτου όπως το Toyota LandCruiser 4.600 κυβικών, που διανύει 10.000χιλιόμετρα ετησίως». Τα αδέσποτα επίσης έ-χουν μπει στο στόχαστρο γιατί «όχι μόνο ε-πιβαρύνουν το περιβάλλον, αλλά το ανταγω-νίζονται άμεσα, δηλαδή σκοτώνουν και, έμ-μεσα, εκτοπίζουν, άλλα είδη της πανίδας

που είναι πιο χρήσιμα και πιο πολύτιμα γιατην βιοποικιλότητα». Π.χ. μελέτη του Πανε-πιστημίου της Οξφόρδης υπολογίζει ότι 100εκατομμύρια πουλιά, αλλά και μικρά θηλα-στικά, σκοτώνονται κάθε χρόνο στην Αγγλίααπό τις καλοταϊσμένες σπιτόγατες.Στον αντίποδα αναζητούνται τρόποι εκμετάλ-λευσης π.χ. των κοπράνων των σκύλων καιφυσικά μέθοδοι και τομείς εκπαίδευσης τωνμικρών μας φίλων ώστε η συμβίωσή μας μα-ζί τους - τόσο διαφοροποιημένη στη σύγ-χρονη κοινωνία - να είναι εκτός από ψυχο-λογικά αναγκαία, και πρακτικά χρήσιμη.

Κλαυσίγελως:

Να τι θα συμβεί όταν τα δάση ΔΕ θα έχουν πολλά δένδρα…

Ο Αστραπόγιαννος!τριών μηνών

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Γενικές συνελεύσεις πραγματοποιούν τοΣαββατοκύριακο οι ομάδες της Θύελλας Πηγής καιτου Ερμή Παμφίλων, προσδοκώντας με τησυμμετοχή των υποστηρικτών τους να βγει κάτικαλό εν όψει της νέας αγωνιστικής περιόδου, πουπρομηνύεται αρκετά δύσκολη.

Στη συνάντηση αυτή,στην οποία εκτός από τοδιοικητικό συμβούλιο θαπαρευρεθούν διάφοροι ε-ξωδιοικητικοί παράγο-ντες, καθώς και αρκετοίφίλοι της ομάδας, θα γί-νει ο οικονομικός απολο-γισμός της αγωνιστικήςπεριόδου 2009 - 2010,

που βρήκε την ΑΕΛΚπρωταθλήτρια στον 9ο Ό-μιλο του ΠεριφερειακούΠρωταθλήματος και χάρι-σε στην ομάδα το εισιτή-ριο της ανόδου στη Γ΄ Ε-θνική.Παράλληλα, ο πρόεδροςτης ΑΕΛΚ, ΤαξιάρχηςΒέρρος, μέσα από την ο-

μιλία του, θα θέσει επί τά-πητος όλα όσα απασχο-λούν το σύλλογο εν όψειτης συμμετοχής του στοπρωτάθλημα της Γ΄ Εθνι-κής, με τα πρώτα μηνύμα-τα να μην είναι ιδιαίτεραενθαρρυντικά ως προς τιςοικονομικές επιβαρύν-σεις που θα έχει η ΠΑΕπου θα δημιουργηθεί, σεσχέση με τα προηγούμε-να χρόνια.Θα είναι, μάλιστα, η πρώ-

τη φορά που θα γίνει α-νοικτή κουβέντα γύρω α-πό το θέμα της ενδεχόμε-νης συνένωσης δυνάμε-ων με τον Αιολικό, αφούτο συγκεκριμένο ενδεχό-μενο φαντάζει πλέον όλοκαι πιο πιθανό, αν δενπαρουσιαστεί στο προ-σκήνιο επιχειρηματίας μεμεγάλη οικονομική επι-φάνεια, που θα θελήσεινα ρίξει χρήματα στην ο-μάδα της Καλλονής.

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκαν την προη-γούμενη Πέμπτη, στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης,

οι Σχολικοί Αγώνες Στίβου στα δημοτικά σχολεία τηςΛέσβου, στους οποίους έλαβαν μέρος μαθητές καιμαθήτριες από όλα τα σχολεία του νησιού μας. Ηδιοργάνωση στέφθηκε από απόλυτη οργανωτική αλλάκαι αγωνιστική επιτυχία και τα αποτελέσματα κατά α-γώνισμα είναι τα εξής:

50μ. ΑΓΟΡΙΩΝ1ος Κόσογκο Κλήμης 7´´ 23 Δ.Σ. Σκουτάρου2ος Τσακίρης Γεώργιος 7´´ 04 12ο Δ.Σ. Μυτιλήνης3ος Μιχαλάκης Παρασκευάς 7´´ 51 9ο Δ.Σ. Μυτιλήνης

50μ. ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ1η Καμπανά Ίλια 7´´53 Δ.Σ. Μήθυμνας2η Παυλέλλη Ευθαλία 7´´64 Δ.Σ. Παρακοίλων3η Βιόλατζη Καλλιόπη 7´´70 8οΔ.Σ. Μυτιλήνης

1.000μ. ΑΓΟΡΙΩΝ1ος Βασιλέλης Δημήτρης 3´ 27´´ 00 Δ.Σ. Μανταμάδου 2ος Ψάνης Δημήτρης 3´ 31´´ 00 8ο Δ.Σ. Μυτιλήνης3ος Νέζα Ίγκλι 3´ 34´´ 10 Δ.Σ. Αγίας Παρασκευής

1.000μ. ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ 1η Τερζή Κασσάνδρα 3´49´´ 60 Δ.Σ. Μήθυμνας 2η Λόκκεν - Φωτίου Γκρέτα 3´55´´ 10 Δ.Σ. Συκαμινέας3η Λαμάι Κλαούντια 4´02´´ 10 Δ.Σ. Παμφίλων

ΑΛΜΑ ΣΕ ΜΗΚΟΣ ΑΓΟΡΙΩΝ1ος Τράγος Κωνσταντίνος 4,12μ. Δ.Σ. Άγρας 2ος Τσακόνι Περιστέρης 3,95μ. Δ.Σ. Ερεσού 3ος Αλαγιάννης Γεώργιος 3,87μ. Δ.Σ. Θερμής

ΑΛΜΑ ΣΕ ΜΗΚΟΣ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ1η Φιάσκα Ευστρατία 3,74μ. Δ.Σ. Παμφίλων2η Κριεμάδη Χριστίνα 3,63μ. Δ.Σ. Πολιχνίτου 3η Αχλιόπτα Ελισάβετ 3,62μ. Δ.Σ. Ερεσού

ΑΛΜΑ ΣΕ ΥΨΟΣ ΑΓΟΡΙΩΝ1ος Μπούση Άγγελος 1,30μ. 6ο Δ.Σ. Μυτιλήνης 1ος Γλυνέλλης Μιχαήλ 1,30μ. 1ο Δ.Σ. Μυτιλήνης 3ος Στρατήγας Νικόλαος 1,25μ. 3ο Δ.Σ. Μυτιλήνης

ΑΛΜΑ ΣΕ ΥΨΟΣ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ1η Καλογνωμά Χριστίνα 1,20μ. Δ.Σ. Θερμής2η Γαβριλάτου Εμμανουέλα 1,10μ. 6ο Δ.Σ. Μυτιλήνης 3η Κουσουνιά Χρυσαυγή 1,05μ. Δ.Σ. Παμφίλων

ΜΠΑΛΑΚΙ ΑΓΟΡΙΩΝ1ος Χιωτέλλης Εμμανουήλ 45,22μ. Δ.Σ. Συκαμινέας2ος Θεριουδάκης Φανούριος 45,14μ. 7ο Δ.Σ. Μυτιλήνης3ος Τσαμουράς Σταύρος 44,50μ. 3ο Δ.Σ. Παπάδου

ΜΠΑΛΑΚΙ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ 1η Σκούρτσου Ελένη 38,70μ. Δ.Σ. Ερεσού2η Καββαδία Μυρτώ 34,10μ. Δ.Σ. Συκαμινέας3η Κουτσκουδή Μιχαέλα 33,50μ. 10ο Δ.Σ. Μυτιλήνης

ΒΥΡΩΝ ΜΟΡΙΑΣ

Αποχωρεί ο Νικολαρέλλης!Την επόμενη εβδομάδα θα ξεκαθαρίσουν τα διοι-

κητικά στην ομάδα της Μόριας, με αλλαγές σεόλα τα μέτωπα. Ο σημερινός πρόεδρος της ομά-δας, Δημήτρης Νικολαρέλλης, εξέφρασε την επι-θυμία να αποχωρήσει από τα διοικητικά, φανεράκουρασμένος, και έτσι αναζητείται ο διάδοχόςτου. Μέσα, λοιπόν, από τη σημερινή διοίκηση,της οποίας η θητεία λήγει σε ένα χρόνο, θα γίνειγνωστός ο νέος πρόεδρος του Βύρωνα, που κα-λείται να λύσει αρκετά προβλήματα.Στο θέμα της τεχνικής ηγεσίας, ο Γιώργος Κομνη-νός, που πιστώνεται τη γρήγορη παραμονή της ο-μάδας, κερδίζει πόντους να παραμείνει και την ε-πόμενη χρονιά. Από τις πρώτες κινήσεις διαφαί-νεται η προοπτική ο σύλλογος να αποκτήσει τμή-ματα υποδομής και εκεί θα πέσει το βάρος, γιατην ανάδειξη ταλέντων που θα στελεχώσουν τα ε-πόμενα χρόνια την ομάδα της Μόριας.

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

Τα «Αργοναύτεια» στο προσκήνιο!Μια ξεχωριστή διοργάνωση, η οποία έχει καθιε-

ρωθεί ως θεσμός στα κολυμβητικά δρώμενατης πόλης μας τέτοια εποχή, πραγματοποιείταισήμερα και αύριο στο Δημοτικό ΚολυμβητήριοΜυτιλήνης.Πρόκειται για τα «11α Αργοναύτεια», τα οποίαδιοργανώνονται από το σωματείο «ΠΑΕ Αργοναύ-τες», σε συνεργασία με τον Αθλητικό Οργανισμότου Δήμου Μυτιλήνης και που έχουν ως σκοπόνα προβάλουν το άθλημα της κολύμβησης και ναφέρουν τα παιδιά πιο κοντά στα αθλήματα του υ-γρού στίβου.Στη διοργάνωση θα λάβουν μέρος τα σωματείαΝ.Ο. Μυτιλήνης, ΠΕΚΕ Βροντάδου Χίου, Ν.Ο. Χί-ου, Α.Ο. Θυμιανών Χίου και φυσικά οι οικοδε-σπότες Αργοναύτες. Στους αγώνες υπολογίζεταιότι θα συμμετάσχουν περισσότερα από 100 παι-διά.Το πρόγραμμα ξεκινά σήμερα το πρωί με τα προ-αγωνιστικά αγωνίσματα και το απόγευμα θα γίνειη επίσημη έναρξη της διοργάνωσης. Εν συνεχεία,θα πραγματοποιηθούν οι τελικοί των πρωινών α-γωνισμάτων. Το πρωί της Κυριακής το πρόγραμ-μα ολοκληρώνεται με τα υπόλοιπα αγωνίσματακαι ακολούθως θα γίνουν οι απονομές στους νι-κητές κάθε κατηγορίας.

ΣΤΙΒΟΣ

Μεγάλη συμμετοχή

ΑΕΛΚΧωρίς την παρουσία, τελικά, του δικηγόρου Αργύρη Λίβα, ο οποίος ειδικεύεται στο χώρο του ποδοσφαίρου

Αύριο η γενικήσυνέλευση

Στην πραγματοποίηση της πρώτης - κατά σειρά - γε-νικής συνέλευσης προχωρά η ομάδα του Λεκανο-πεδίου, αύριο στις 11:30 το πρωί, στο Δημοτικό

Θέατρο της Καλλονής.

Για τέταρτη συνεχή χρονιά πραγ-ματοποιήθηκαν στο Δημοτικό

Στάδιο Μυτιλήνης, με απόλυτη επι-τυχία, οι αγώνες τριάθλου στίβουπροσχολικής ηλικίας που διοργά-νωσε ο ΑΟΔΜ. Οι μικροί αθλητέςαγωνίστηκαν στο τρέξιμο, στο μπα-λάκι και το μήκος, αποσπώντας τοθερμό χειροκρότημα των γονέωντους και αποδεικνύοντας ότι είναιτο φυτώριο για τους αυριανούςπρωταθλητές μας. Στο σύντομοχαιρετισμό του, ο πρόεδρος του Α-θλητικού Οργανισμού του ΔήμουΜυτιλήνης, Κώστας Παπαδόπου-λος, ευχαρίστησε τις διευθύντριεςκαι τις νηπιαγωγούς των 1ου, 3ου,5ου, 13ου, των Χαλίκων, της Βα-ρειάς και της Αγ. Μαρίνας, πουπροέταξαν την επιθυμία των μι-

κρών μαθητών τους να συμμετά-σχουν στους αγώνες και με προθυ-μία αφιέρωσαν εθελοντικά το χρό-νο τους πέραν του κανονικού τουςωραρίου και χωρίς να υπολογίζουντην κούραση. Επίσης, ο κ. Παπαδό-πουλος ευχαρίστησε για τη συνερ-γασία τους τον προϊστάμενο του

Γραφείου Φυσικής Αγωγής, κ. Πα-ναγιώτη Πιττό, το Σύνδεσμο ΚριτώνΚλασσικού Αθλητισμού και τουςγυμναστές, που βοήθησαν στη διε-ξαγωγή των αγώνων. Μετά τη λήξητων αγώνων, απονεμήθηκαν ανα-μνηστικά διπλώματα και μετάλλιασε όλα τα παιδιά που συμμετείχαν.

ΤΡΙΑΘΛΟ

Μάγεψαν το κοινό οι αυριανοίπρωταθλητές!

Ευχαριστήριο

Η μεγαλύτερη κληρονομιά που μου άφησε ο Κώ-στας είναι όλους εσάς που, από αγάπη ή απλήεκτίμηση σε εκείνον, μου σταθήκατε τόσο σε αυτήντη δύσκολη στιγμή.Σας ευχαριστώ όλους από την καρδιά μου για την υ-ποστήριξη που απλόχερα μου χαρίσατε.

Φαίδρα Καραλίδου - Μπαλή

40ήμερο Μνημόσυνο

Το 40ήμερο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μαςσυζύγου, πατέρα και αδερφού

ΚΩΣΤΑ ΜΠΑΛΗθα τελεστεί την Κυριακή 6 Ιουνίου και ώρα 9:30π.μ., στον Ιερό Ναό Αγ. Θεράποντος στη Μυτιλήνη.

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 25

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Παρασκευήέως Σάββατο Τηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΚάθε μέρα εκτός Δευτέραςκαι μεσημέριΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, Πέτρες Mυστε-γνών, Εξέδρες εκδηλώσεων,Επικουρικές υπηρεσίες θεα-μάτων, οικοδομικά υλικά, γε-νικές επισκευαστικέςεργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρ-τες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εται-ρικό σας logo, περγοτέντες,προβολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής- ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-

407221email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτι-λήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΕιδίκευση στη ψυχολογία παι-διών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251026963

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν.6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑ-ΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYECOM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος από τα Κερα-μειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ-ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 20-05-2010Αρ. Πρωτ.: 1349

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκεη αριθ. πρ.840/11/14.733/2112πε/27-04-2010 Απόφαση τηςΔ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟ-ΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗ-ΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στηνΈγκριση περιβαλλοντικών ό-ρων ανέγερσης τυροκομείου,ιδιοκτησίας Ιωάννη Μυστα-κέλλη. στη θέση «Δένδρα-ρος» στο Δήμο ΜανταμάδουΛέσβου.Φορέας εκτέλεσης έργου: Ιω-άννης ΜυστακέλληςΠληροφορίες για το περιεχό-μενο της απόφασης, μπορείτενα ζητάτε από την Νομ/κή Επι-τροπή της Νομ/κής Λυτ/σηςΛέσβου Κουντουριώτη 1, Μυ-τιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθείστην επίσημη ιστοσελίδα τηςΝομ/κής Αυτ/σης Λέσβου(www.lesvos.gr).Η ανακοίνωση δημοσιεύεταιστην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί απότον Ιωάννη Μυστακέλλη.

Ο Πρόεδρος της ΝομαρχιακήςΕπιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ-ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 12-05-2010Αρ. Πρωτ. 1259

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκεη αριθμ. 2355π.ε./11/17.275/22-04-2010 Απόφαση τηςΔ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜ/ΚΗΣ ΑΥΤ/ΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που α-φορά στην Ανανέωση περι-βαλλοντικών όρων αρτοποιεί-ου, ιδιοκτησίας κας Παναγιώ-τας Κυμούρη στο ΜεσαγρόΛέσβου.Φορέας εκτέλεσης έργου: Πα-ναγιώτα Κυμούρη

Πληροφορίες για το περιεχό-μενο της απόφασης, μπορείτενα ζητάτε από την Νομ/κή Επι-τροπή της Νομ/κής Αυτ/σηςΛέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτι-λήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθείστην επίσημη ιστοσελίδα τηςΝομ/κής Αυτ/σης Λέσβου(www.lesvos.gr).Η ανακοίνωση δημοσιεύεταιστην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη 0α πληρωθεί απότην Παναγιώτα Κυμούρη.

Ο Πρόεδρος της ΝομαρχιακήςΕπιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤ/ΣΗΛΕΣΒΟΥΔ/ΝΣΗ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣκαι ΠΕΡΙΒ.Μυτιλήνη 1-6-2010

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Ανακοινώνεται ότι έπειτα απόαίτηση των κ.κ. Παναγ. Μαι-δώνη και Μυρσ. Τυροπώλη ζη-τείται η προσκύρωση καταρ-γούμενης διόδου στο Ο.Τ. 37του ρυμοτομικού σχεδίουΠλωμαρίου.Καλούνται όθεν οι ιδιοκτήτεςτων ακινήτων που επηρεάζο-νται από την εφαρμογή αυτήτου σχεδίου πόλης, να υποδεί-ξουν τα όρια των ιδιοκτησιώντους την Πέμπτη 17 Ιουνίου2010 και ώρα 10:00 π.μ. επίτόπου, σε συνεργείο υπαλλή-λων της Δ/νσης Πολεοδομίαςπου θα κάνει αυτοψία την πα-ραπάνω ημέρα και ώρα, έχο-ντας μαζί τους και τους τίτ-λους ιδιοκτησίας των. Στη συ-

νέχεια θα συνταχθεί ΠράξηΠροσκύρωσης.(Πληροφορίες παρέχονται α-πό τα Γραφεία της Δ/νσης Πο-λεοδομίας: Μίλτου Κουντουρά1 τηλ. 22513-53748 τις εργά-σιμες μέρες και ώρες κ. Σταυ-ρινός.)

Ο Προϊστ. Δ/νσης Πολεοδομ.και Περιβ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΒΑΣΙΛΕΛΛΗΣΤοπογράφος Μηχανικός

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 2546/18505/4/6/10

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

και εκτίθεται στο δημοτικό κατά-

στημα Μύρινας, χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση του κ. Χαλαμαν-δάρη Παναγιώτη, έκταση 8.535,0τ.μ. στη θέση «Χελιδονιές», περιο-

χής Δ.Δ. Θάνους του Δήμου Μύρι-νας ως μη δασική (παρ. 6α του άρ-

θρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προ-

στασίας των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτή και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρει-

ας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και

νομικό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 4-6-2010

Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δασών Ν.

Λέσβου

Φώτιος ΚράληςΔασολόγος, MSc

27ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝΠΕΡ/ΚΗ Δ/ΝΣΗ Π. & Δ. ΕΚΠ/ΣΗΣ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΔ/ΝΣΗ Β/ΘΜΙΑΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ Ν. ΛΕΣΒΟΥ3ο ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΑπό τις Σχολικές επιτροπές 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης,4ου Γενικού Λυκείου-ΕΕΚ Μυτιλήνης και 3ου Γυμνασίου Μυ-τιλήνης ανακοινώνεται ότι με βάση το υπ.αριθμ.ΑΠ/57646/Δ4/ΔΔΥ ΠΕ κ ΔΕ/19-5-2010 του Υπουργείου ΔιάΒίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, αναστέλλεται μέχρι νεω-τέρας η διεξαγωγή του διαγωνισμού που έχει προκηρυχτεί.

Οι πρόεδροι των σχολικών επιτροπώνΕλένη Πετρέλλη

Παντελής ΠατερέλληςΠαπαδόπουλος Κωνσταντίνος

ΔΗΜΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΠΑΝ. ΜΙΧΑΛΕΛΛΗ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΣΟΔΩΝ 2009

Κωδικός ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΫΠΟΛ. ΕΙΣΠΡΑΧ.Σύνολα: Α1... ΜΙΣΘΩΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 35.000,00 34.417,03Σύνολα: Α2... ΤΟΚΟΙ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΙ 10.000,00 1.510,79Σύνολα: Β1... ΤΡΟΦΕΙΑ (ΕΙΣΦΟΡΑ

ΕΥΠΟΡΩΝ ΠΕΡΙΘΑΛΠΟΜΕΝΩΝ) 350.000,00 268.271,30Σύνολα: Β2... ΕΚΠΟΙΗΣΗ ΕΛΑΙΟΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΠΟ ΔΩΡΕΕΣ 6.000,00 0,00Σύνολα: Β3... ΕΚΠΟΙΗΣΗ ΑΣΤΙΚΩΝ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ 10.000,00 0,00Σύνολα: Γ1... ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΥΓΕΙΑΣ

κ΄ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 20.000,00 0,00Σύνολα: Γ2... ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΩΡΕΕΣ 30.000,00 6.963,00Σύνολα: Γ3... ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΛΙΝΕΣ 65.000,00 73.276,68Σύνολα: Γ4... ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ

ΑΙΓΑΙΟΥ, ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ κ.λπ. 30.000,00 42.000,00Σύνολα: Δ1... ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ 2.000,00 29,35Γενικά σύνολα 558.000,00 426.468,15

ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΞΟΔΩΝ 2009

Κωδικός ΕΞΟΔΑ ΠΡΟΫΠΟΛ. ΠΡΑΓΜΑΤΟΠ.Σύνολα: Α1 ΜΙΣΘΟΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ 370.000,00 296.990,13Σύνολα: Α2 ΕΠΙΠΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ 500,00 0,00Σύνολα: Α3ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΑ ΜΕΛΩΝ Δ.Σ. κ΄ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ 500,00 0,00Σύνολα: Α4 ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΗ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ 1.000,00 835,46Σύνολα: Α5 ΓΡΑΦΙΚΗ ΥΛΗ 500,00 439,57Σύνολα: Α6 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ-ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΤΕΛΗ 3.000,00 1.819,91Σύνολα: Α7 ΤΕΛΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ 150,00 0,00Σύνολα: Β1 ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 10.000,00 9.720,19Σύνολα: Β2 ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ 1.000,00 0,00Σύνολα: Β3 ΦΟΡΟΙ ΔΗΜΟΣΙΟΥ 3.000,00 924,32Σύνολα: Β4 ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΕΛΑΙΟΚΤΗΜΑΤΩΝ 3.000,00 0,00Σύνολα: Γ1 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΣΑΝΣΕΡ 2.000,00 978,01Σύνολα: Γ2 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΟΙΚΟΥ ΕΥΓΗΡΙΑΣ 15.000,00 13.953,87Σύνολα: Γ3 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

κ΄ ΕΙΔΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ 80.000,00 69.993,71Σύνολα: Γ4 ΦΩΤΙΣΜΟΣ-ΘΕΡΜΑΝΣΗ 25.000,00 7.414,76Σύνολα: Γ5 ΡΟΥΧΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΘΑΛΠΟΜΕΝΩΝ 2.000,00 1.583,36Σύνολα: Γ6 ΡΟΥΧΙΣΜΟΣ ΕΡΓΑΤΟΫΠΗΡΕΤΙΚΟΥ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ 2.000,00 0,00Σύνολα: Γ07 ΔΑΠΑΝΗ ΚΟΥΡΑΣ ΚΑΙ ΕΥΠΡΕΠΙΣΜΟΥ 2.500,00 1.896,00Σύνολα: Γ8 ΑΜΟΙΒΗ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΟΥ 2.500,00 0,00Σύνολο: Γ9 ΦΑΡΜΑΚΑ-ΝΟΣΗΛΕΙΑ

κ΄ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΣΘΕΝΩΝ 10.000,00 8.474,47Σύνολα: Γ10 ΕΞΟΔΑ ΤΑΦΗΣ

κ΄ ΕΚΤΑΦΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΠΟΜΕΝΩΝ 2.500,00 1.696,00Σύνολα: Δ1 ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ 9.000,00 5.722,47Σύνολα: Δ2 ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ-ΠΡΟ ΚΗΡΥΞΕΙ Σ 880,00 875,07Σύνολα: Δ3 ΤΕΛΕΣΗ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΟΥ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΥ 880.00 0,00Σύνολα: Δ4 ΑΜΟΙΒΕΣ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΩΝ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ 3.000,00 1.250,00Σύνολα: Δ5 ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ 880,00 0,00Γενικά σύνολα: 550.790,00 424.567,30

ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗΥΠΟΛΟΙΠΟ ΧΡΗΣΗΣ ΟΙΚ. ΕΤΟΥΣ 2008 99.570,19

ΕΣΟΔΑ ΟΙΚΟΝ. ΕΤΟΥΣ 2009 426.648,15ΣΥΝΟΛΟ 526.038,34

ΕΞΟΔΑ ΟΙΚΟΝ. ΕΤΟΥΣ 2009 -424.567,30ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΟΙΚΟΝ. ΕΤΟΥΣ 2009 101.471,04

ΣΥΝΟΛΟ 526.038,34

Πλωμάρι 24-3-2010Ο Δήμαρχος Πλωμαρίου ως νόμιμος εκπρόσωπος του Κληρ/τος

Δημήτριος Βαρβαγιάννης

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Στη συνέχεια, κατευθύνθηκανπρος το άλσος «Τσαμάκια»,συλλέγοντας παράλληλα τα α-πορρίμματα που μπορούν να α-νακυκλωθούν. Φτάνοντας στοΜνημείο Πεσόντων, ενημερώ-θηκαν σύντομα από τον αρχιτέ-κτονα Γιάννη Αθηναίο για τησχετική μελέτη διαμόρφωσηςτου χώρου που έχει εκπονηθεί,καθώς και από την κ. Λούπουγια τα μονοπάτια που από πέ-ρυσι έχει ανοίξει μέσα στο άλ-σος ο δήμος Μυτιλήνης.Η πορεία συνεχίστηκε μέσα α-πό το άλσος, φτάνοντας μέχριτο ύψος των τειχών του Κά-στρου, με παράλληλη ενημέρω-ση για την ιστορία των Γατε-λούζων, των Παλαιολόγων καιστη συνέχεια των Οθωμανών,σε συνδυασμό με στοιχεία αρ-χιτεκτονικής που βασίστηκανστη διαφορετική φιλοσοφία

κάθε περιόδου.Η διαδρομή κατάληξε στο ΚάτωΚάστρο, μέχρι το εκκλησάκι τουΆι-Γιάννη και τα σφαγεία, όπουοι συμμετέχοντες ενημερώθη-καν για σχετική μελέτη ανά-πλασης και διαμόρφωσης πουεκπονούν ο κ. Αθηναίος και ηαρχιτέκτονας Έλενα Αρτέμη, σεσυνεργασία με τη 14η ΕΒΑ.Να σημειωθεί ότι καθ’ όλη τηδιάρκεια της διαδρομής οισυμμετέχοντες συγκέντρωναναπορρίμματα, ενώ από τους αρ-μοδίους ακούγονταν διάφορεςπροτάσεις για δράσεις περαιτέ-ρω προστασίας και ανάδειξηςτου μνημείου και της ευρύτε-ρης περιοχής.

Πέτυχε το στόχο του«Είναι η πρώτη εκδήλωση τουΣυλλόγου Φίλων Βυζαντινώνκαι Μεταβυζαντινών Μνημεί-ων, που κάλεσε τη 14η ΕΒΑ ναηγηθεί στην πορεία από το Κα-

στρέλλι και γύρω από τα τείχη,μέσα από τις διαδρομές που ά-νοιξε με το δήμο Μυτιλήνης»,δήλωσε κατά τη διαδρομή η κ.Λούπου. «Ο κόσμος, για τηνπροσέλευση του οποίου είμα-στε πολύ ευχαριστημένοι, έχειτην ευκαιρία να δει ποια είναιαυτή η πορεία και να τη χρησι-μοποιεί ως εναλλακτική, αφούδίνει τη δυνατότητα χαλάρω-σης, απομόνωσης κ.λπ.. Η πα-ράλληλη συλλογή των σκουπι-διών γίνεται μετά από πρότασηκαι πρωτοβουλία του Συλλό-γου, ώστε να δείξουμε στον κό-σμο πως όλα μπορούν να γί-νουν αν δουλέψουμε όλοι καιβάλουμε ένα λιθαράκι.»«Τέτοιου είδους περίπατοι εί-ναι μια ευκαιρία να επικοινω-νήσουν οι κάτοικοι με τους χώ-ρους του ιστορικού περιβάλλο-ντος της πόλης, να κατανοή-σουν τα μνημεία που βλέπουνκαι να αγαπήσουν περισσότερο

το χώρο, γιατί “όσο γνωρίζω,αγαπώ και όσο αγαπώ, γνωρί-ζω”. Μπορεί να τα γνωρίζουνήδη, αλλά πάντα υπάρχει περι-θώριο για περαιτέρω γνώση»,δήλωσε στο «Ε» κατά τον περί-πατο ο κ. Παρασκευαΐδης, συγ-χαίροντας παράλληλα το Σύλ-λογο Φίλων Βυζαντινών καιΜεταβυζαντινών Μνημείων γιατην πρωτοβουλία του, αφού, ό-πως ανέφερε χαρακτηριστικά,«σύλλογος που δεν κάνει δρά-σεις, πεθαίνει».Πολύ θετική ήταν, πάντως, η ε-ντύπωση που άφησε ο περίπα-τος στο σύνολο των συμμετε-χόντων, που συμφωνούσαν στοότι επρόκειτο για μια δράσηπου θα είναι καλό να επανα-λαμβάνεται συχνά.Ο Σύλλογος, πάντως, έχει μερι-μνήσει γι’ αυτό, διοργανώνο-ντας και επόμενο περίπατο μεπαράλληλες εκδηλώσεις… έκ-πληξη:

«Πιστεύω ότι πετύχαμε το στό-χο μας», δήλωσε χθες στο «Ε»ο πρόεδρος του Συλλόγου,Κλεομένης Τζανέτος. «Η προ-σέλευση του κόσμου και κυ-ρίως η προσέλευση από νεο-λαία ήταν συγκινητική, πράγμαπου μπορεί να μας δίνει ελπί-δες για το μέλλον, όχι μόνο ό-σον αφορά τη γνώση της ιστο-ρίας, αλλά και την ευαισθησίασε θέματα περιβαλλοντικά, κάτιπου εκφράστηκε με την καθα-ριότητα των χώρων που επισκε-φτήκαμε. Ήταν μια όμορφηβραδιά που κατέληξε σε ουζο-ποσία και κατά την οποία δόθη-κε η ευκαιρία στην ομάδα νασυζητήσει περισσότερο για ταθέματα αυτά. Ευχαριστούμε πο-λύ τον κόσμο που συμμετείχεκαι τον περιμένουμε στην επό-μενή μας συνάντηση, εντός τωντειχών του Κάστρου Μυτιλή-νης, που θα γίνει την Τετάρτη16 Ιουνίου, στις 7 απόγευμα.»

συνέχεια από ΣEΛ. 20

Γνώρισαν καλύτερα το Κάστρο της Μυτιλήνης

Τι του έκανε,άραγε;

Μπαίνει ένας τύπος σ’έναν οίκο ανοχής,

πάει στην κοπελιά καιρωτά:«Πόσο είναι η ταρίφα;»«Τριάντα ευρώ», του α-παντάει.Λέει ο τύπος: «Αν σουδώσω πενήντα, θα μουκάνεις αυτό που μου έ-κανε τις προάλλες ησυνάδελφός σου ηΜαίρη;»«Με τίποτα», του απα-ντά, «εγώ δεν κάνωβρομιές!»«Εβδομήντα ευρώ», α-νέβαζε την τιμή ο τύ-πος, ανένδοτη η κοπε-λιά. Πες, πες, στο τέ-λος την κατάφερε στα150 ευρώ.Πήγανε στα ιδιαίτερα,αλλά η κοπέλα δε δια-πίστωσε κάποια… ιδιαί-τερη επιθυμία του πε-λάτη.Μόλις βγήκαν, τον ρω-τά όλο περιέργεια:«Πες μου, ρε παιδίμου, γιατί θα με τρελά-νεις! Τι σου έκανε τελι-κά η Μαίρη;»Και ο τύπος ατάραχος:«Πίστωση!!!»

J

Για να λέμε και τουστραβού το δίκιο, τοείπε και το έκανε οΠαπανδρέου!!! Μέ-

σα σε τρεις μήνες, έκανεόσα δεν έκαναν όλοι οιάλλοι 35 χρόνια! Και συ-νεχίζει…Αναρωτιέμαι αν υπάρχειτμήμα του συστήματοςπου να έχει μείνει ανέπα-φο. Έκανε πράξη το «ή αλ-λάζουμε ή βουλιάζουμε»,βάζοντας «χέρι» παντού.Δεν έχει ουσία να απαριθ-μήσω τις αλλαγές. Προτι-μότερο είναι να ξεψαχνί-

σω μήπως και βρω τον το-μέα που υστερεί και ίσως,να είναι αυτός της ανάπτυ-ξης!Βέβαια έχει τη λογική του.Δηλαδή, εδώ καίγεται οκώλος μας, την ανάπτυξηθα κοιτάμε; Εξάλλου οι βα-σικές προϋποθέσεις για τοαναπτυξιακό εγχείρημαμπορεί να είναι κάπως συ-γκεκριμένες, αλλά με ταχάλια που έχουμε, άνεταμπορούμε να ισχυριστού-με πως αγγίζουν τα όριατης επιστημονικής φαντα-σίας.

Πρώτα-πρώτα χρειάζεταιόραμα. Άρα τελείωσε τοπανηγύρι πριν καλά-καλάαρχίσει!!! Ποιος θα ονει-ρευτεί το ιδανικό περιβάλ-λον στη σημερινή κατά-σταση; Πού θα βρεθούν ταψυχικά αποθέματα για κάτιτέτοιο; Αν βάλουμε απόπάνω το ότι θα χρειαστείγενικό σχέδιο, προγραμ-ματισμός, χρήματα, αλλα-γή του νομοθετικού πλαι-σίου και συνταίριασμα τουοράματος με την πραγμα-τικότητα, εύκολα γίνεταιαντιληπτός ο βαθμός δυ-σκολίας του εγχειρήματος,αλλά και ο χρόνος πουχρειάζεται.Κακά τα ψέματα… εγώτους καταλαβαίνω!Πώς μπορείς, μέσα στηνπίεση των ημερών και τηνάμεση ανάγκη για είσπρα-ξη χρημάτων, να αφήσειςελεύθερο το χτίσιμο τηςπισίνας, για παράδειγμα!Και να «μαζεύεις» ευρώ α-πό τα τσιμέντα, τα σίδερα,τα πλακάκια, τα νερά καιτα καθαριστικά, τα κάρ-βουνα που θα ανάψουν δί-πλα από την πισίνα, τασουβλάκια και τα λουκάνι-κα, τα κρασιά και τις μπύ-ρες ή ακόμα και από τηβενζίνη που θα κάψει ό-ποιος θέλει να παραστεί σεμια τέτοιου είδους συνεύ-ρεση!!!Τη στιγμή που είναι πιοεύκολο να ψάχνεις με τοδορυφόρο για καμουφλα-ρισμένες, παράνομες κα-τασκευές, τις οποίες έ-χουν άνθρωποι που γνωρί-ζουν πότε περνάει ο δορυ-φόρος πάνω από το σπίτιτους! Και είναι σαφώς πιοεύκολο να έχεις υπαλλή-λους, που θα κάνουν τις α-παραίτητες διασταυρώ-σεις, θα στέλνουν ειδοποι-ήσεις, θα συζητούν μετους παρανομούντες όταν

τους πιάσουν, θα κόβουνπρόστιμα, θα κάνουν δια-κανονισμούς και θα ει-σπράττουν άμεσα το 30%των προστίμων!Τέλος… εγώ τους καταλα-βαίνω!Και συμπάσχω και συμφω-νώ απόλυτα με τις κινή-σεις τους! Ειδικά με τις α-ποκρατικοποιήσεις.Ποιος ΟΣΕ; Έξω, με συνο-πτικές διαδικασίες! Ναφύγει ο βραχνάς από πάνωμας! Βαγόνια και ράγεςπου χρυσοπληρώνουμε,χωρίς λόγο.Και τα καζίνο. Έξω και αυ-τά. Τι κέρδος μπορεί νασου αφήσει ο τζόγος;Βρείτε ένα κορόιδο να ταφορτωθεί, να δει τη γλύ-κα…Πιο πολύ, όμως, κατανοώέναν cabinet man! Το Λο-βέρδο! Ο άνθρωπος αυτόςδεν έχει από πού να πια-στεί. Θα μείνει στην ιστο-ρία ως ο «δακρύβρεχτοςυπουργός»! Ανοίγει τα τα-μεία και βρίσκει αράχνες,πηγαίνει στο γραφείο τουκαι οι του ΠΑΜΕ δεν τουεπιτρέπουν την είσοδο,καλεί τους φορείς σε συ-νομιλία και μένει μόνος μετους βιομηχάνους. Εσχά-τως λαμβάνει γράμματα, ο-δηγίες, από την τρόικα, ώ-στε να επιβάλει 40 χρόνιαεργασίας! Δεν τον αφή-νουν να χαρεί την υπουρ-γοποίησή του!Μην ανοίγεις τις επιστο-λές τους και όρισε τα 45χρόνια εργασίας για πλήρησύνταξη! Να έχεις περιθώ-ριο και το κεφάλι σου ήσυ-χο!Το μόνο που δεν καταλα-βαίνω, είναι το γιατί όλοιμας αφήνουμε τις μέρεςνα κυλούν υπέρ των αριθ-μών, υπέρ των τραπεζώνκαι εις βάρος μας…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

28ΣABBATO 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Εγώ τους καταλαβαίνω…

w Το «Status», στο δρόμοπρος το αεροδρόμιο, απο-τελεί πάντα μια ξεχωριστήπρόταση για καφέ , ποτό ήγλυκό, μακριά από το κέ-ντρο της πόλης.

w Απολαυστικές γεύσειςπίτσας, πλούσιες σαλάτες,ζυμαρικά, αλλά και πιάτα η-μέρας, σερβίρει η«Martano», στην περιοχήτου γηπέδου.

w Στο εστιατόριο «ΤοΤσουκάλι», στην προκυ-μαία, θα βρείτε καθημερινάκαλομαγειρεμένες σπιτικέςγεύσεις, σε όμορφο περι-βάλλον.

w Το «Loft», στην προκυ-μαία, υποδέχεται το καλο-καίρι με δροσερά κοκτέιλ,στην όμορφη βεράντα τουμε θέα την πόλη.

w Το ψητοπωλείο «ΠίταΜάκης», στην Αλυσίδα, ε-δώ και χρόνια διατηρεί τηνπαράδοση στο χειροποίητοσουβλάκι και πολλά άλλακρεατικά στα κάρβουνα.

w Μεσογειακές γεύσεις,φτιαγμένες με ελαιόλαδο,περιλαμβάνονται στο νέομενού των «Goody’s», στηνπροκυμαία.

w Το «Envy», στην προκυ-μαία, έχει εξελιχθεί σε στέ-κι όλες τις ώρες για καφέ ήποτό, με καλή χορευτικήμουσική.