Αξιον λογου τευχος30

Το περιοδικό των υποστηρικτών της ActionAid ΕλλάςΤευχος 30

Παγκόσμια Εβδομάδα Δράσης για την Εκπαίδευση

Αποστολή στη Γκάνα

Ζώντας στα πορνεία του Μπανγκλαντές

ACTIONAID T30_Layout 1 24/05/2011 10:12 π.μ.

Αγαπητές φίλες, αγαπητοί φίλοι,

Μετά τη μεγάλη ανταπόκρι-ση που είχαν την περσινήχρονιά οι γιορτές Αναδόχωνσε Αθήνα και Θεσσαλονίκη,σας είχαμε υποσχεθεί ναπραγματοποιήσουμε ανάλο-γες εκδηλώσεις και σεάλλες πόλεις της Ελλάδας.Φέτος, κάνουμε αυτή τηνυπόσχεση πράξη. Μέσα στοΜάιο επισκεφθήκαμε τηνΠάτρα, την Καβάλα, ταΧανιά και το Ηράκλειο.

Δεν θα σταματήσουμε εκεί, αλλά θα συνεχίσουμε τις επισκέ-ψεις μας και σε άλλες πόλεις μέσα στο 2012. Κάθε γνωριμίαμε την οικογένεια των Αναδόχων μας στις πόλεις που επι-σκεπτόμαστε είναι και ένα εμβόλιο αισιοδοξίας που μαςδυναμώνει στον αγώνα μας για ένα κόσμο απαλλαγμένο απότη φτώχεια. Κάθε σας ιδέα, πρόταση ή και παράπονο μάςβοηθά να βελτιώσουμε τον τρόπο που δουλεύουμε και επι-κοινωνούμε μαζί σας και για αυτό σας ευχαριστούμε θερμά.

Στην προσπάθειά μας να ανταποκριθούμε στην ανάγκη πολ-λών Αναδόχων μας να δείξουν έμπρακτα την αλληλεγγύητους και με άλλους τρόπους πέρα από την Αναδοχή, οργανώσαμε πέρσι μια εθελοντική αποστολή στην Κένυα, τααποτελέσματα της οποίας μοιραστήκαμε μαζί σας μέσω του

περιοδικού μας και κατά τη διάρκεια των γιορτών Αναδόχωνστις πόλεις που επισκεφθήκαμε. Η επιτυχία αυτού του πιλο-τικού προγράμματος ξεπέρασε κάθε προσδοκία μας, τα δεοφέλη του ήταν πολλαπλά τόσο για την κοινότητα των περι-θωριοποιημένων Kuluhiro της Κένυας όσο και για τους 40Έλληνες Εθελοντές Αναδόχους. Το φθινόπωρο επαναλαμβά-νουμε το πρόγραμμα αυτό με μια νέα αποστολή στη Γκάνα,με κύριο στόχο το χτίσιμο τριών σχολικών τάξεων για τα παι-διά της κοινότητας Γκα. Αυτή τη φορά θα ταξιδέψουν 50Έλληνες Ανάδοχοι και για την επιλογή τους θα τηρηθεί καιπάλι αυστηρά σειρά προτεραιότητας.

Θα θέλαμε να ζητήσουμε την κατανόησή σας για το γεγονόςότι ο αριθμός των συμμετεχόντων είναι περιορισμένος καιπροκαταβολικά γνωρίζουμε μετά την περσινή εμπειρία, ότι οαριθμός των ενδιαφερόμενων θα είναι πολλαπλάσιος. Αυτόπου μπορούμε να υποσχεθούμε είναι το 2012 θα επιδιώξου-με να διπλασιάσουμε τις εθελοντικές μας αποστολές, δίνο-ντας έτσι τη δυνατότητα σε πολύ περισσότερους Aναδόχουςμας να βιώσουν αυτή τη μοναδική εμπειρία.

Φιλικά,

Γεράσιμος ΚουβαράςΓενικός Διευθυντής ActionAid Ελλάς

σημείωμα

ΕκδότηςActionAid ΕλλάςΦαλήρου 52, 117 41 ΑθήναΤηλ: 210 9212321, Φαξ: 210 [email protected], www.actionaid.gr

Ακολουθήστε μας: ActionAid Hellas

Επιμέλεια έκδοσης: Βίκυ Μαρκολέφα

Επιμέλεια κειμένων: Άννα Μπότσογλου

Σχεδιασμός - Εκτύπωση εντύπουSKY printing A.E.

Φωτό εξωφύλλου:Η δεκαεξάχρονη Sathi με έναν από τους τακτικούς πελάτες της. Δουλεύει στο πορνείο τα τελευταία 2 χρόνια. Η πατρόνα της την ανάγκασε να πάρειOradexon από την πρώτη ημέρα που πήγε εκεί και από τότε παίρνει κάθε μέρα.

Faridpur, Μπανγκλαντές - © G.M.B. Akash/Panos/ActionAid

περιεχόμενα

Προσοχή έργα σελ. 4

Αποστολή στη Γκάνα σελ. 6

Ζώντας στα πορνεία του Μπανγκλαντές σελ. 8

Παγκόσμια Εβδομάδα Δράσης για την Εκπαίδευση σελ. 10

Ένας Κόσμος Άνω Κάτω σελ. 12

Ετήσια Αναφορά 2010 σελ. 14

2


Γράφει η Χαρά Τασόγλου, Τμήμα Εξεύρεσης Πόρων

Μέχρι σήμερα σας γνωρίζαμε μόνο μέσα από το έργο σας, τη συμμετοχή σας στο πρόγραμμα Αναδοχής Παιδιού και μπορούσαμε να σας ευχαριστήσουμε γι’ αυτή μόνο μέσα απότην έντυπη επικοινωνία μας.

Την Παρασκευή 29 Απριλίου στην Πάτρα, την Τρίτη 3 Μαΐουστην Καβάλα και το Σαββατοκύριακο 21-22 Μαΐου στην Κρήτη,είχαμε την ευκαιρία να γνωριστούμε από κοντά στις εκδηλώσειςγια τους Αναδόχους Παιδιού.

1.000 Ανάδοχοι ήσασταν κοντά μας σε αυτές τις συναντήσειςκαι σας ευχαριστούμε πολύ για αυτό. Η τόσο θερμή ανταπόκρισή σας μας έκανε να σχεδιάζουμε ήδη τις επόμενεςσυναντήσεις των Αναδόχων το 2012 και σε άλλες πόλεις τηςΕλλάδας. Η ατμόσφαιρα ήταν τόσο ζεστή και η συγκίνηση τόση που δύσκολα μεταφέρεται σε λίγες γραμμές.

«Σήμερα δεν είμαστε εδώ για να σας πείσουμε ή να σας ζητήσουμε κάτι, είμαστε εδώ για να μοιραστούμε όσα έχουμεκαταφέρει μαζί και να ας ευχαριστήσουμε που είστε δίπλα μας.»Με αυτά τα λόγια ξεκίνησε την ομιλία της η Αλεξάνδρα Μητσοτάκη, που μίλησε για τη 12χρονη διαδρομή της με τηνActionAid Ελλάς και μοιράστηκε στιγμές από τα ταξίδια της στιςπιο απομακρυσμένες κοινότητες μας: τα 62 κοριτσάκια σε μιακοινότητα της Ινδίας που γλύτωσαν την πρακτική θανάτωσηςτων νεογέννητων κοριτσιών χάρη στη δράση της ActionAid στηνπεριοχή, τον νεαρό δάσκαλο στη Γκάνα που της εξομολογήθηκεότι υπήρξε ένα από τα παιδιά που υποστηρίχθηκαν από το Πρόγραμμα Αναδοχής και χρωστά την εξέλιξή του σε αυτό,αλλά και στιγμές απρόσμενης χαράς, όπως αυτές που προκάλεσεμέσα στη νύχτα το φλας της φωτογραφικής της μηχανής σταπαιδιά ενός απομακρυσμένου χωριού της Αιθιοπίας.

Ένα νοερό ταξίδι κάναμε μαζί με τον Γεράσιμο Κουβαρά, ΓενικόΔιευθυντή της ActionAid Ελλάς, στις κοινότητες που υποστηρί-ζονται από Έλληνες Αναδόχους στη Βραζιλία και την Αιθιοπίακαι έχει επισκεφθεί ο ίδιος. Μίλησεμε ενθουσιασμό για τις αλλαγές πουείδε στις ζωές των ανθρώπων εκείκαι μας παρότρυνε να γράφουμεστο παιδί που στηρίζουμε καθώς οίδιος είδε από κοντά τη χαρά τουςκάθε φορά που λαμβάνουν γράμμαή καρτ ποστάλ από την Ελλάδα.

Ο λόγος στη συνέχεια δόθηκε σεεσάς, τους Αναδόχους Παιδιού. ΟΚυριάκος Πίσσαρης ταξίδεψε ως τοΝεπάλ για να γνωρίσει από κοντά τη

Μάγια, το κορίτσι που στηρίζει και μας μίλησε για την εμπειρίατου: «Δεν μπορώ να ξεχάσω το εγκαταλειμμένο πέτρινο καιχαμηλό δωματιάκι που πέρασα το βράδυ μου, που μου έμοιαζεομορφότερο και από το καλύτερο 5αστερο ξενοδοχείο. Τα γελαστά προσωπάκια των μικρών που κρυφοκοίταζαν από τιςχαραμάδες εμένα να φουσκώνω χρωματιστά μπαλόνια για να ταμοιράσω, τα τραγούδια που είπαμε μόνο με το φως της πανσελήνου και τα παιχνίδια που κάναμε...»

Τέλος, μίλησαν οι Γιάννης Αμπαζής, Αλεξάνδρα Ταλιαδώρου,Μόρφω Τζαγκαράκη, Τίνα Τσόντου και Μιχάλης Τζανάκης, όλοιτους Ανάδοχοι και εθελοντές στην πρώτη ομαδική εθελοντικήαποστολή της ActionAid Ελλάς στην Κένυα, το Δεκέμβριο του2010, με στόχο την ολοκλήρωση ενός αρδευτικού προγράμματος προς όφελος μίας ομάδας 40 οροθετικώνΚενυατών, τους Κουλουχίρο. Για μια εβδομάδα έσκαβαν, κουβαλούσαν, έχτιζαν, ξεχορτάριαζαν, μαγείρευαν και χόρευανχέρι-χέρι με τους Κενυάτες. Συγκινημένοι περιέγραψαν το ταξίδιως την απόλυτη εμπειρία αλληλεγγύης και ανθρωπιάς.

Κλείνοντας, σας ευχαριστούμε ξανά από καρδιάς που ήσασταντόσοι πολλοί εκεί και υποσχόμαστε να υπάρξει συνέχεια!

0

2

4

2

Γιορτές Αναδόχων σε Πάτρα, Καβάλα και Κρήτη

© Natalie Valaki/ActionAid Hellas

© Anna Botsoglou/ActionAid Hellas


Προσοχή: Έργα

4

Γράφει η Εύη Χαζάπη, Τμήμα Υποστηρικτών

LayyahΜε στόχο την ενδυνά-μωση των γυναικώνλειτουργούμε στην κοινότητα τέσσερακέντρα επαγγελματικήςκατάρτισης, όπουγυναίκες μαθαίνουνκοπτοραπτική και κέντημα για να συμπλη-ρώνουν το εισόδημα της οικογένειας. Πέραόμως από την επαγγελματική επιμόρφωση που παρέχουν τα κέντρα, στοπεριβάλλον τους γυναίκες και κορίτσιαέχουν για πρώτη φορά τη δυνατότητα ναενημερώνονται για θέματα σχετικά με ταδικαιώματα των γυναικών, την προίκα καιτους πρώιμους γάμους.

KΠεμΗδο

Muzaffarabad(κοινότητα που το 2005 επλήγηαπό τον καταστροφικό σεισμό7,6 ρίχτερ)Με το σεισμό πολλές μικρέςμονάδες εκτροφής πουλερικών,που αποτελούσαν πηγή

εισοδήματος κυρίως για τις γυναίκες της περιοχής, καταστράφηκαν. Για τολόγο αυτό η ActionAid εκπαιδεύει τους κατοίκους, με προτεραιότητα στις γυναίκες, στην καλλιέργεια λαχανόκηπων, με βιολογικές μεθόδους, στιςαυλές των σπιτιών τους. Την περασμένη χρονιά πάνω από 130 γυναίκες, 13 άνδρες και 6 παιδιά συμμετείχαν στα σχετικά επιμορφωτικά σεμινάρια.

Φω

τογρ

αφ

ίες:

Act

ionA

id P

akis

tan

ΠακιστάνΠακιστάν (ακρωνύμιο που προέρχεται από τις ονομασίες των πέντε επαρχιών της χώρας:Punjab, Afghan, Kashmir, Sind, ΒaluchisΤΑΝ).

AwaranΣτην κοινότητα Awaran οι γυναίκες ασχολούνται έως καιτέσσερις ώρες την ημέρα για να μεταφέρουν το νερόπου απαιτείται για τις καθημερινές ανάγκες της οικογένειας.Το 2010 η ActionAid Πακιστάν, μέσα από εκπαιδευτικάσεμινάρια για τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα, κινητοποίησε ομάδες γυναικών ώστε να ασκήσουν πίεσηστις αρχές για την εγκατάσταση υποδομών νερού σταχωριά, ωφελώντας με τη δράση αυτή 800 οικογένειες.


4KhuzdarΠολλά από τα παιδιά της κοινότητας δεν πηγαίνουν σχολείοεξαιτίας της μεγάλης απόστασης των κρατικών σχολικώνμονάδων από τους οικισμούς (μέχρι και δύο ώρες δρόμο!).Η ActionAid Πακιστάν λειτουργεί στην κοινότητα 7 άτυπαδημοτικά σχολεία όπου φοιτούν συνολικά 351 παιδιά σταοποία παρέχουμε γραφική ύλη και σχολικό εξοπλισμό.

Νέα κοινότηταΚουσάμπ (Kushab)Η αγροτική κοινότηταKushab βρίσκεται στονότιο τμήμα της επαρχίας Punjab, σταδυτικά της χώρας, σεμια περιοχή πλούσια σελιθάνθρακα και αλάτι. Ηανεξέλεγκτη λειτουργίατων ορυχείων - ήδη απότην εποχή της Βρετανικήςαποικιοκρατίας - χωρίςκαμία μέριμνα για τηδιαχείριση των αποβλή-των τους, οδήγησανσταδιακά στην ερημο-ποίηση της αγροτικήςγης βυθίζοντας εκατο-ντάδες οικογένειες στηναπόλυτη φτώχεια, αφούεκτός από τις καλλιέργειες και τα ζώα τους, δεν έχουνάλλους πόρους για να επιβιώσουν. Η έλλειψη πόσιμουνερού αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματαπου αντιμετωπίζει η κοινότητα, με τις γυναίκες να αναγκάζονταινα περπατούν ώρες καθημερινά αναζητώντας κάποια πηγήνερού, έχοντας για συνοδεία τα μικρά παιδιά τους,όπως επιτάσσουν τα αυστηρά ήθη. Στον τομέα τηςεκπαίδευσης, σχολεία παραμένουν κλειστά αφού δενδιαθέτουν διδακτικό προσωπικό, ενώ σε πολλά χωριάτα παιδιά κάνουν μάθημα στο ύπαιθρο. Η κρατική αδιαφορία έχει διαλύσει και τον τομέα της υγείας όπουτα ελάχιστα αγροτικά ιατρεία που λειτουργούν, έχουνδραματικές ελλείψεις σε φάρμακα, εξοπλισμό και γιατρούς, με τραγικότερα θύματα τις γυναίκες πολλέςαπό τις οποίες χάνουν τη ζωή τους στη γέννα μαζί μετα μωρά τους.

ν

Με μακραίωνη ιστορία που χάνεται στη Νεολιθική εποχή,το Πακιστάν αποτελεί ένα εντυπωσιακό μωσαϊκό φυλώνκαι διαλέκτων, με πληθυσμό 170 εκ. κατοίκων. Σε έναπεριβάλλον πολιτικής αστάθειας όπου ο ισλαμικός φονταμενταλισμός εξαπλώνεται ανησυχητικά και η διαφθορά κυριαρχεί, πάνω από 50 εκ. άνθρωποι ζουν στην απόλυτη φτώχεια και μαστίζονται από την πείνα καιτον αναλφαβητισμό. Τον Ιούλιο του 2010 ο πακιστανικόςλαός δοκιμάστηκε σκληρά όταν βιβλικού μεγέθους πλημμύρες βύθισαν το 1/5 της χώρας κάτω από το νερόπλήττοντας σχεδόν 20 εκ. ανθρώπους που έχασαν σπίτια,γη και κοπάδια αδυνατώντας να επιβιώσουν.


Δράσεις και ΠρογράμματαΓράφει η Νάταλι Βαλάκη, Τμήμα Εξεύρεσης Πόρων

Αποστολή στη ΓκάναΝέο εθελοντικό ταξίδι στη Γκάνα για την κατασκευή τάξεων δημοτικού σχολείουΌπως διαβάσατε στο προηγούμενο τεύχος του περιοδικούμας, το Δεκέμβριο του 2010 πραγματοποιήθηκε η πρώτη εθελοντική αποστολή Ελλήνων Αναδόχων στην Κένυα. Θα διαπιστώσατε σίγουρα και από τις αναφορές των συμμετεχόντων ότι το ταξίδι αυτό ήταν για όλους μας εμπειρία ζωής, με συναισθήματα και εικόνες που θα μείνουνγια πάντα χαραγμένες στο μυαλό των εθελοντών και τωνΚενυατών συνανθρώπων μας.

Tώρα έφτασε η ώρα για το δεύτερο ταξίδι εθελοντών. Θαπραγματοποιηθεί τον Οκτώβριο και πάλι στην Αφρικανικήήπειρο και συγκεκριμένα στην Γκάνα με στόχο την κατασκευή3 τάξεων δημοτικού σχολείου.

Η Γκάνα βρίσκεται στην άκρη της Δυτικής Αφρικής, συνορεύει με την Ακτή του Ελεφαντοστού, την ΜπουργκίναΦάσο και το Τόνγκο, ενώ στο νότιο μέρος της βρέχεται απότον Ατλαντικό Ωκεανό. Ήταν το πρώτο κράτος της αποικιακήςΑφρικής που κέρδισε την ανεξαρτησία του το 1957, δυστυχώςόμως την ανεξαρτησία αυτή ακολούθησαν η οικονομική καιπολιτική παρακμή. Σήμερα είναι μια χώρα με 24 εκατομμύριακατοίκους που ακόμα παλεύει με τη φτώχεια και την πείνα. Τοένα τρίτο του πληθυσμού ζει κάτω από το όριο της φτώχειας,1 στα 10 παιδιά πεθαίνει πριν γίνει πέντε χρονών και το προσδόκιμο ζωής δεν ξεπερνάει τα 55 χρόνια.

Η Γκάνα φημίζεται για τη φιλοξενία της και σε ένα πρόσφατοταξίδι μας εκεί καταλάβαμε το γιατί. Στις πιο φτωχές κοινότητες που στηρίζει η ActionAid, οι άνθρωποι μας υποδέχτηκαν με χορούς, γέλια και αγκαλιές παρά τη δύσκοληζωή τους. Μας προσέφεραν και το λίγο φαγητό που έχουν.Όταν τους είπαμε ότι θα τους δούμε ξανά σύντομα, τονΟκτώβριο συγκεκριμένα μαζί με άλλους πολλούς Έλληνεςεθελοντές, η χαρά τους ήταν απερίγραπτη!

Στόχος του εθελοντικού ταξιδιού θα είναι η κατασκευή 3τάξεων στο χωριό Kyekyewere, στην κοινότητα Γκα.Το χωριό αυτό έχει περίπου 1000 κατοίκους, οι οποίοι είναικυρίως γεωργοί. Οι καλλιέργειες δυστυχώς είναι περιορισμένες και τους εξασφαλίζουν μόνο ένα γεύμα τηνημέρα και ένα μικρό επιπλέον εισόδημα. Έτσι οι άνθρωποιτου Kyekyewere συνεχίζουν να ζουν με λιγοστά μέσα.

Το χωριό έχει ένα σχολείο με τρεις τάξεις για τα περίπου 200παιδιά της περιοχής. Τα μισά από αυτά αναγκάζονται νακάνουν το μάθημά τους στο ύπαιθρο. Έτσι, το μεγαλύτερομέρος του χρόνου τα μαθήματα διακόπτονται λόγω καιρού,καθώς η περίοδος των έντονων βροχοπτώσεων διαρκεί περί-που 6 μήνες.

Εκτός από την κατασκευή των τάξεων θα συμμετέχουμε καισε άλλες δραστηριότητες του χωριού. Θα μαγειρέψουμε μετους κατοίκους ώστε να τρώμε όλοι μαζί το μεσημέρι, θα καλλιεργήσουμε μαζί τους τα χωράφια τους για να ζήσουμεγια λίγες έστω ημέρες τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουνκαθημερινά και θα φτιάξουμε μπατίκ με τοπικούς συνεταιρισμούς γυναικών που στηρίζει η ActionAid.

Το πιο σημαντικό όμως θα είναι η αλληλεγγύη που θα μοιραστούμε με τους ανθρώπους εκεί. Το μήνυμα που θαστείλουμε είναι ότι δεν έχει σημασία που ζούμε μακριά, πουεμείς γεννηθήκαμε στην Ελλάδα κι εκείνοι στη Γκάνα, γιατίείμαστε άνθρωποι με τα ίδια δικαιώματα και με κοινά όνειραγια μια ζωή με αξιοπρέπεια.

Ghana, 2011 © ActionAid Οι υπάρχουσες τάξεις.

6

Kenya, 2010 © Vicky Markolefa/ActionAid Hellas

Ghana, 2011 © ActionAid Τα παιδιά έξω από την πρόχειρη κατασκευή από μπαμπού που λειτουργεί ως τάξη.


Πρόγραμμα ταξιδιού:

30/10/2011: Αναχώρηση από Αθήνα - άφιξη στην Άκκρα. Μεταφορά στο ξενοδοχείο. Πρώτη συνάντηση εθελοντών, γνωριμία και ενημέρωση.

31/10/2011 - 3/11/2011: Καθημερινή πρωινή αναχώρηση για την κοινότητα με μεταφορικά μέσα της ActionAid. Συμμετοχή σε όλες τις εργασίες που σχετίζονται με την κατασκευή των έργων, τις γεωργικές δραστηριότητες, το μαγείρεμα κ.ά.Μεσημεριανό φαγητό στην κοινότητα με τους κατοίκουςΑπογευματινές επισκέψεις σε άλλα έργα της ActionAid στην περιοχή.

4/11/2011: Ελεύθερη μέρα, επίσκεψη στο Cape Coast Castle το κύριο σημείο αναχώρησης των σκλάβων της Αφρικής από τον 15ο έως και τον 17ο αιώνα, στο Kakum National Park με τη γνωστή κρεμαστή γέφυρα Canopy walk, και στην παραλία Anomabo για μπάνιο και φαγητό.

5/11/2011: Αναχώρηση για Αθήνα (άφιξη στις 6/11)

Εκτιμώμενο κόστος: 1.200-1.400 Ευρώ/ άτομο (εισιτήρια, φόροι αεροδρομίων, διαμονή, φαγητό, βίζα)

Σημαντικές σημειώσεις:1. Σε περίπτωση που σας ενδιαφέρει το ταξίδι θα πρέπει να διαβάσετε το αναλυτικό Ενημερωτικό Έντυπο Εθελοντή.

Για να λάβετε το Έντυπο καλέστε μας στο 210 9212321 ή στείλτε μας email στο [email protected] 2. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας! Οι πρώτοι 50 που θα στείλουν συμπληρωμένη την αίτηση συμμετοχής που θα

βρουν στο αναλυτικό Ενημερωτικό Έντυπο Εθελοντή θα αποτελέσουν τα μέλη της ομάδας. 3. Όσοι Ανάδοχοι Παιδιού από την κοινότητα Γκα επιθυμούν να συναντήσουν το παιδί που στηρίζουν θα μπορέσουν να

το κάνουν κατά τη διάρκεια του παραπάνω προγράμματος. Όσοι είναι Ανάδοχοι Παιδιού από τις κοινότητες Μπόλγκα και Σισσάλα και θέλουν να συναντήσουν το παιδί που στηρίζουν θα πρέπει να παρατείνουν τη διαμονή τους κατά 3 ημέρες λόγω της γεωγραφικής απόστασης των κοινοτήτων.

4. Οι συμμετέχοντες:• Πρέπει να είναι άνω των 18 ετών• Πρέπει να είναι Ανάδοχοι Παιδιού• Πρέπει να παρευρίσκονται όλες τις ημέρες στο ταξίδι• Πρέπει να συμμετέχουν στις δραστηριότητες• Μπορούν να συνοδεύονται από ένα ακόμα άτομο, το οποίο επίσης θα συμμετέχει σε όλες τις δραστηριότητες

(*) Στο site μας (www.actionaid.gr/kuluhiro) θα βρείτε βίντεο και φωτογραφίες από την αποστολή στην Κένυα.

6Ghana, 2010 © Vicky MarkolefaActionAid HellasΗ γιορτή με τα παιδιά στο Χόνισε.


Τε

π

ετ3

Σετ

γ

Τ

π

Σ

η

τ

π

πγ

χ

Ζώντας στα πορνεία του Μπανγκλαντές

1 2

3

4

5 6 78 9 10

© G

.M.B

. Aka

sh/P

anos

/Act

ionA

id


Το Μπανγκλαντές είναι μια χώρα λίγο μεγαλύτερη από την Ελλάδα, έχει 15 φορές τον πληθυσμό της, ξεπερνώντας τα 156εκατομμύρια, ενώ κατατάσσεται στις πιο φτωχές και πυκνοκατοικημένες περιοχές του πλανήτη. Το 1/3 της χώρας πλημμυρίζεικάθε χρόνο την εποχή των μουσώνων, με αποτέλεσμα οι κάτοικοι να κινδυνεύουν από τους κυκλώνες και τις ασθένειες πουμεταδίδονται από το βρώμικο νερό. Η ActionAid Ελλάς δρα στο Μπανγκλαντές από το 2003, χάρη στην υποστήριξη περισσότερων από 2000 Αναδόχων.

Η θέση των γυναικών και των κοριτσιών είναι μειονεκτική. Παρόλο που είναι κατά κύριο λόγο μουσουλμανική χώρα, η πορνείαείναι νόμιμη και υπάρχουν πορνεία με άδεια λειτουργίας. Σύμφωνα με το νόμο όσοι εξασκούν το επάγγελμα πρέπει να είναιτουλάχιστον 18 ετών. Η πραγματικότητα, όμως, είναι ότι ανήλικα κορίτσια εξωθούνται στην πορνεία, έναντι του αντιτίμου των300 ευρώ για 3 ή 4 χρόνια. Καθημερινά αναγκάζονται να πηγαίνουν με 4-5 πελάτες για περίπου 1 ευρώ τη φορά. Τα χρήματαδεν τα παίρνουν οι ίδιες, αλλά οι πατρόνες τους.

Στην περιοχή Faridpur, οι 800 γυναίκες και κορίτσια που εργάζονται στα πορνεία, εκτός από την ακραία φτώχεια, την έλλειψηεκπαίδευσης, την κακοποίηση, τον κίνδυνο να προσβληθούν από τον ιό HIV/AIDS και τα ψυχολογικά προβλήματα, είναι αντιμέ-τωπες και με έναν πολύ σοβαρό εθισμό. Εξαναγκάζονται να παίρνουν καθημερινά ένα φάρμακο, το Oradexon προκειμένου ναδείχνουν μεγαλύτερες σε ηλικία, υγιείς και πιο εύσωμες. Οι απαιτήσεις των πελατών προστάζουν οι κοπέλες να δείχνουναρκετά ευτραφείς με λευκό δέρμα, ενώ παράλληλα η ανάγκη να δείχνουν μεγαλύτερες από την ηλικία τους είναι επιτακτικήγια τη αποφυγή των ελέγχων από την αστυνομία.

Το Oradexon είναι γνωστό στα κορίτσια κυρίως ως ένα βιταμινούχο σκεύασμα, είναι διαθέσιμο χωρίς συνταγή από τα τοπικάφαρμακεία και εξαιρετικά εθιστικό. Είναι όμως ένα στεροειδές φάρμακο που έχει την ίδια σύσταση με αντίστοιχο κτηνιατρικόπου χρησιμοποιείται για να παχαίνουν τα βοοειδή! Είναι επίσης πάρα πολύ οικονομικό,αφού 1 μόλις δολάριο αρκεί για 100 χάπια, ενώ η “δοσολογία” είναι 2-5 την ημέρα.Σχετική έρευνα της ActionAid αναφέρει ότι χρησιμοποιείται περισσότερο από κοπέλες15-30 ετών. Εξαιρετικά επικίνδυνο για την υγεία, το Oraxedon είναι τόσο εθιστικό πουη μη λήψη της δόσης προκαλεί μεταξύ άλλων αβάσταχτους πόνους, στομαχικές διαταραχές, απώλεια όρεξης ενώ η χρόνια χρήση προκαλεί διαταραχές στο πεπτικόσύστημα, παραμόρφωση και μπορεί να οδηγήσει στο θάνατο. Ακόμα και όταν οι κοπέλες ενημερώνονται για τις επιπτώσεις του, αδυνατούν να το σταματήσουν λόγωτου εθισμού, του φόβου τους για τις παρενέργειες, αλλά και λόγω της πίεσης που δέχονται από τις πατρόνες να είναι αρε-στές στους πελάτες. Η ανάγκη χρήσης του Oraxedon είναι ένας ακόμα λόγος που τα κορίτσια αυτά αδυνατούν να ξεφύγουναπό την πορνεία, αφού μη μπορώντας να απεξαρτηθούν, συνεχίζουν να δουλεύουν και για να παίρνουν την απαραίτητη δόση.

Οι συνθήκες διαβίωσης στην περιοχή είναι πολύ δύσκολες, ιδιαίτερα για τα παιδιά των γυναικών που ζουν και αυτά στα πορνεία μαζί με τις μητέρες τους. Δεκάδες μικρά παιδιά μεγαλώνουν εκεί και γίνονται καθημερινά μάρτυρες του φτωχού μέλλοντός τους. Πολλές φορές ενώ οι μητέρες τους εξασκούν το επάγγελμά τους, τα παιδιά είναι στο ίδιο δωμάτιο, κάτω από το κρεβάτι, μη έχοντας που αλλού να πάνε. Τα παιδιά αυτά, συχνά εγκαταλελειμμένα από τον πατέρα τους που τις περισσότερες φορές είναι κάποιος πελάτης, υποφέρουν από στιγματισμό και περιθωριοποίηση σε τέτοιο βαθμό που δεν γίνονται δεκτά ούτε στο σχολείο.

Η ActionAid δρα και ενημερώνει τις γυναίκες και τους άνδρες της Faridpur για τις βλαβερές συνέπειες του Oraxedon με στόχο να μειώσει και εν τέλει να σταματήσει τη χρήση του και παράλληλα ασκεί πίεση στις πατρόνες να σταματήσουν τηχορήγηση στα νεαρά κορίτσια, αλλά και στις τοπικές αρχές να εντείνουν τους ελέγχους και να κάνουν τη νομοθεσία πιοαυστηρή. Το κέντρο Εκπαίδευσης και Δημιουργικής Απασχόλησης για παιδιά εκδιδόμενων γυναικών που λειτουργούμε στηFaridpur παρέχει στέγη, τροφή και εκπαίδευση σε δεκάδες κορίτσια και αγόρια της περιοχής. Τα παιδιά που μένουν στονξενώνα εκτός από εκπαίδευση και τροφή, μεγαλώνουν σε ένα ασφαλές και υγιές περιβάλλον αφού πλέον δεν βρίσκονται στοίδιο δωμάτιο με τις μητέρες τους ενώ εκείνες δουλεύουν. Οι μητέρες φυσικά μπορούν να επισκέπτονται τα παιδιά τους όποτεθέλουν και τα βλέπουν καθημερινά, καθώς ο ξενώνας βρίσκεται πολύ κοντά τους.

Η εκπομπή “Κουτί της Πανδώρας” του Κώστα Βαξεβάνη ταξίδεψε στο Μπανγκλαντές και κάλυψε το θέμα της χρήσης τουOraxedon στα πορνεία αλλά και το πρόβλημα κακοποίησης γυναικών με οξύ. Δείτε το video στο www.koutipandoras.gr.

Γράφει η Βίκυ Μαρκολέφα, Τμήμα Επικοινωνίας

«Είμαι ήδη πιο υγιής, από τότε που άρχισα να παίρνω Oradexon κάθε μέρα». Bobi, 16 χρονών (φωτ. 8)

2

4

710

1: Η Asha είναι 19 ετών και δουλεύει ως πόρνη εφτά ώρες την ημέρα για περίπου 1 ευρώ για κάθε πελάτη. Τα χρήματα πηγαίνουν κατευθείαν στην πατρόνα της. Η Asha φωνάζει την πατρόνα της «μητέρα». Της ανήκουν 5 «κόρες». Τους δίνει καθημερινά Oradexon.«Στους πελάτες αρέσουν τα στρουμπουλά κορίτσια και γι αυτό τους δίνω το φάρμακο. Το ξέρω ότι έχει κακές παρενέργειες, αλλά τουςδίνω και βιταμίνες» λέει. 2: Κορίτσια μακιγιάρονται για το βράδυ. Το λευκό δέρμα στο Μπαγκλαντές θεωρείται πιο όμορφο από το σκούρο. 3: Η 16χρονη Juli περιμένει πελάτη στο πορνείο του Faridpur. Δουλεύει εδώ τα τελευταία δύο χρόνια. Παίρνει Oradexon κάθεμέρα. 4: Πορνείο στο Faridpur. 5: Η 16χρονη Nur Nahar περιμένει πελάτες σε πορνείο του Faridpur. Δουλεύει εδώ και 2 χρόνια. 6: Η Juiana παίρνει Oradexon εδώ και 5 χρόνια. Αν σταματήσει, παθαίνει σύνδρομο στέρησης. «Πρέπει να το κόψω σταδιακά. Εάν τοκόψω ξαφνικά θα έχω προβλήματα υγείας, όπως πυρετό, πόνους στο σώμα και θα σταματήσω να τρώω» λέει. Η πατρόνα της της αγοράζει τα φάρμακα πληρώνοντας 10 τάκα (=νόμισμα του Μπαγκλαντές) για 10 χάπια. «Όταν δουλεύεις σε αυτό το μπορντέλο, πρέπεινα παίρνεις το φάρμακο. Όλες το κάνουν. Αν το παίρνεις φαίνεσαι υγιείς, ενώ αλλιώς φαίνεσαι άσχημη». Όμως, η Juiana δεν είναι πιαδημοφιλής διότι έχει περάσει τα 30 και οι πελάτες προτιμούν τα κορίτσια. 7: Η 14χρονη Rosina τρώει στο δωμάτιό της στο πορνείο τουFaridpur. Παίρνει Oradexon εδώ και 6 μήνες. 8: Η 16χρονη Bobi βάφεται σε πορνείο του Faridpur. Δουλεύει εδώ και 6 μήνες. Η πατρόνατης άρχισε να της δίνει Oradexon με το που έφτασε. «Είμαι ήδη πιο υγιής, από τότε που άρχισα να παίρνω Oradexon κάθε μέρα» λέει. 9: Κορίτσια περιμένουν πελάτες σε πορνείο του Faridpur. 10: Η 14χρονη Taniya δουλεύει ως πόρνη εδώ και 6 μήνες. Έχει τουλάχιστον 10 πελάτες την ημέρα διότι είναι πολύ μικρή. Την πούλησε ο θείος της, που της υποσχέθηκε να της βρει δουλειά σε κλωστοϋφαντουργίαστην πρωτεύουσα Ντάκα. Παίρνει Oradexon καθημερινά.©

G.M

.B. A

kash

/Pan

os/A

ctio

nAid


Ακούστε την ιστορία της - η δράση συνεχίζεται!Πολύ πρόσφατα ζήσαμε ξανά μία από τις πιο ωραίες εβδομάδεςτης χρονιάς! Η Παγκόσμια Εβδομάδα Δράσης (ΠΕΔ) για τηνΕκπαίδευση, που πραγματοποιήθηκε 2 με 8 Μαΐου, μας χάρισεπολλές ωραίες στιγμές σε σχολεία και σε εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν από υποστηρικτές μας σε πάνω από 40περιοχές της Ελλάδας αλλά και στο εξωτερικό.

Αυτή η δημιουργική εβδομάδα έκλεισε με την εκδήλωση στηΘεσσαλονίκη στις 7 Μαΐου και με το μήνυμα πως τα κορίτσια καιοι γυναίκες μπορούν να διασφαλίσουν μία καλύτερη ζωή για τιςίδιες και τις οικογένειές τους, αν τους δοθεί η ευκαιρία να πάνεστο σχολείο.

Πρόσκληση σε ΔράσηΦέτος σκεφτήκαμε να προωθήσουμε την ΠΕΔ και έξω από τα σχολεία, καλώντας τους υποστηρικτές μας να διοργανώσουνμια εκδήλωση ευαισθητοποίησης με θέμα την πρόσβαση των γυναικών και των κοριτσιών στην εκπαίδευση. Συνολικά 60 υποστηρικτές μας ανταποκρίθηκαν και έτσι το μήνυμά μας για εκπαίδευση για όλα τα παιδιά, μεταφέρθηκε σε δεκάδες περιοχές σε όλη την Ελλάδα. Ενδεικτικά, δράσεις διοργάνωσαν πολίτες από την Αθήνα, την Κομοτηνή, τη Δράμα, την Κέρκυρα, την Ελευσίνα, το Αμμοχώρι Φλώρινας, τα Χανιά και το Ηράκλειο Κρήτης, το Βόλο και τη Θεσσαλονίκη όπου μεταξύάλλων έλαβε χώρα και η κεντρική εκδήλωση της Εβδομάδας Δράσης. Εκδηλώσεις έγιναν και εκτός συνόρων από ελληνικάσχολεία ομογενών, στο Κατάρ και τον Καναδά αλλά και από υποστηρικτές μας στην Κύπρο. Αν θέλετε να ενημερώνεστε κιεσείς για τέτοιες πρωτοβουλίες, στείλτε μας email στο [email protected]

Η Θεσσαλονίκη άκουσε την ιστορία τηςΗ εκδήλωση με την οποία έληξε η φετινή Εβδομάδα Δράσης πραγματοποι-ήθηκε στον κινηματογράφο Ολύμπιον στη Θεσσαλονίκη, όπου η μαθήτριατου Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας Μαρία Σεξενίδου και η Carolyn Atieno,φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο Πειραιά και μέλος της εθελοντικής ομάδαςActivista και της Γενικής Συνέλευσης της ActionAid Ελλάς, αφηγήθηκαν τηνπροσωπική ιστορία τους, οι ηθοποιοί Κώστας Κόκλας και Νόρα Κατσέληδιάβασαν πραγματικές ιστορίες γυναικών του Νότου, ενώ η ραδιοφωνικήπαραγωγός Ντέμη Παπαδοπούλου διάβασε ιστορία της Λένας Διβάνη πουέγραψε ειδικά για την ΠΕΔ. Επίσης ο συγγραφέας Άρης Δημοκίδης διάβα-σε μια ιστορία που έγραψε ειδικά για την εκδήλωση.

Οι ιστορίες που ακούστηκαν μας συγκίνησαν αλλά και μας διαβεβαίωσανότι ο αγώνας που δίνει η ActionAid για το δικαίωμα στην εκπαίδευση γιαόλους είναι πολύ σημαντικός.

Μέσω των αφηγήσεων γνωρίσαμε τις ζωές των γυναικών που με τη βοή-θεια της εκπαίδευσης ονειρεύονται ένα καλύτερο μέλλον και ζουν ένακαλύτερο παρόν. Μάθαμε πώς άλλαξε η ζωή της 20χρονης Carolyn πουέφυγε από ένα μικρό χωριό της Κένυας για να σπουδάσει στην Ελλάδα,πώς είναι η καθημερινότητα της 16χρονης Zainabu από την Τανζανία πουδεν μπορεί να βρει τα δίδακτρα για να πάει σχολείο και πώς νιώθει ηκυρία Σεξενίδου από τη Δράμα που επέστρεψε στα θρανία για να πραγ-ματοποιήσει ένα όνειρο ζωής.

Εκστρατείες & Εθελοντισμός

1

Ακούστε την Ιστορία τηςΓράφουν οι: Κωνσταντίνα Παπαδημητρίου, Μάττα Σαμίου, Χρυσούλα ΣταματούκουΤμήμα Πολιτικής και Εκστρατειών

© Matta Samiou/ActionAid Hellas

© ActionAid

© Matta Samiou/ActionAid Hellas


Συνολικά σχεδόν 30.000 μαθητές και εκπαιδευτικοί από περίπου 420 σχολεία της χώρας συμμετείχαν στην εκστρατεία, οργάνω-σαν εκδηλώσεις αφήγησης στο σχολείο τους και έγραψαν και τις δικές τους ιστορίες! Για μια ακόμα χρονιά όμως εκπαιδευτικοίκαι μαθητές στάθηκαν εξαιρετικά δημιουργικοί και οργάνωσαν πρωτότυπες δράσεις όπως: πορείες, θεατρικές παραστάσεις,χορωδία με τραγούδια, κατασκευή πανό, εικαστικά έργα, παραγωγή βίντεο. Δείτε τις δράσεις των σχολείων που μας έστειλανυλικό και φωτογραφίες στο http://education.actionaid.gr/gaw-past2011

Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ που ακόμα μια φορά στηρίξατε την προσπάθεια μας ενάντια στη φτώχεια και μας βοηθήσατε νασπάσουμε άλλο ένα ρεκόρ! Μαζί μπορούμε να καταφέρουμε πολλά! Εκπαίδευση για Όλους, παντού!

11Σχολείο Αγίου Θωμά Ηρακλείου Κρήτης

Ρεκόρ συμμετοχών των τελευταίων 6 χρόνων!

Σχολείο Πύργου Ορεστειάδας 2o Δημοτικό Σχολείο Κρύας Βρύσης


«Ένας Κόσμος Άνω-Κάτω» για οικογένειες Αναδόχων μαςΓράφει η Δήμητρα Ντιρογιάννη, Εκπαιδευτικός Τομέας

Την Κυριακή 24 Απριλίου πραγματοποιήσαμε ένα οικογενειακό πρόγραμμα για Αναδόχους και τα παιδιά τους στο εκπαιδευτικό μαςκέντρο «Ένας κόσμος Άνω Κάτω». Οι ταξιδιώτες μας, που ήταν 30 στοσύνολο, «ταξίδεψαν» ως τη Μπάμα της Κένυας και γνώρισαν τις συνθήκεςζωής της περιοχής μέσα από δραστηριότητες που κέντρισαν το ενδιαφέρον μικρών και μεγάλων.

Τα παιδιά και οι γονείς τους ήρθαν σε επαφή με αυθεντικά αντικείμενα από την Κένυα και έμαθαν για τα προβλήματα αλλά και τις σημαντικές πρωτοβουλίες που έχουν πάρει οι κάτοικοι της περιοχής ώστε να ανταπεξέλθουν στις δυσκολίες τους.Τόσο οι γονείς όσο και τα παιδιά ενθουσιάστηκαν με την εμπειρία.

Αν ενδιαφέρεστε να παρακολουθήσετε κι εσείς με τα παιδιά σας ένα από τα οικογενειακά προγράμματα, στείλτε μας email στο [email protected] και εμείς θα σας ενημερώσουμε για τις επόμενες πιθανές ημερομηνίες. Σας περιμένουμε με τα παιδιά σας, τους φίλους τους, τα ανίψια ή τα βαφτιστήρια σας!

Προγράμματα στο εκπαιδευτικό κέντρο «Ένας Κόσμος Άνω Κάτω» για τη σχολική χρονιά 2011-2012

Ο δεύτερος χρόνος λειτουργίας του εκπαιδευτικού κέντρου της ActionAid ολοκληρώθηκε και εμείς κάνοντας τον απολογισμό μαςαισθανόμαστε περισσότερο από χαρούμενοι.

Να τι συνέβη τη φετινή σχολική χρονιά στο κέντρο μας:• σχεδιάστηκαν 5 διαφορετικά εκπαιδευτικά προγράμματα • πραγματοποιήθηκαν 152 οργανωμένες επισκέψεις σχολείων • 4.083 μαθητές παρακολούθησαν τα προγράμματα• οργανώθηκαν 4 οικογενειακά προγράμματα, για παιδιά και γονείς • 9 εθελόντριες υποστήριξαν καθημερινά στη διεξαγωγή των

προγραμμάτων (ευχαριστούμε Κατερίνα, Ελένη, Ηλιάνα, Μαρία, Άννα, Ειρήνη, Άρτεμις, Χριστίνα, Κωνσταντίνα!)

Περιμένουμε σχολεία και μαθητές από του χρόνου με νέα προγράμ-ματα σε καινούργιους προορισμούς! Εάν είστε εκπαιδευτικός καιθέλετε να ενημερωθείτε για τις νέες θεματικές επισκεφθείτε τηνιστοσελίδα μας www.actionaid.gr/education. Οι ηλεκτρονικές καιτηλεφωνικές κρατήσεις ξεκινούν στις 5 Σεπτεμβρίου.

Σεμινάριο Social Media

Γράφει η Μάττα Σαμίου, Τμήμα Πολιτικής και Εκστρατειών

Τον προηγούμενο μήνα διοργανώσαμε μια εκπαίδευση για την ομάδανέων εθελοντών μας, τους Activista με θέμα τα Μέσα Κοινωνική Δικτύω-σης, όπως το facebook και το twitter. Στόχος μας ήταν να εξοπλίσουμετους εθελοντές μας με πρακτικές γνώσεις γύρω από τα νέα αυτά Μέσαώστε να μπορούν να τα χρησιμοποιούν για να ευαισθητοποιούν τα μέλητων δικτύων τους για τα θέματα της ActionAid και για να υποστηρίζουντην διαδικτυακή μας παρουσία. Συμπτωματικά το σεμινάριο συνέπεσε μετις εξεγέρσεις στη Μέση Ανατολή που εν μέρει χρησιμοποίησαν ταsocial media ως εργαλεία συντονισμού και εναλλακτικής ενημέρωσης,οπότε το θέμα μας ήταν πραγματικά επίκαιρο. Για να ακολουθήσετε τηνομάδα νέων Activista: www.facebook.com/ActivistaGreece.

© ActionAid Hellas

© ActionAid Hellas

© ActionAid Hellas


• Όλους μας τους υποστηρικτές και εθελοντές που μας στηρίζουν σε κάθε μας προσπάθεια.• Την εταιρεία Artoo για τη δωρεάν επιμέλεια και αποστολή του ηλεκτρονικού μας newsletter.• Τους ηθοποιούς Νόρα Κατσέλη, Κώστα Κόκλα, τη ραδιοφωνική παραγωγό Ντέμη Παπαδοπούλου, το συγγραφέα

Άρη Δημοκίδη, που αφηγήθηκαν ιστορίες γυναικών σχετικά με την εκπαίδευση και τις κυρίες Μαρία Σεξενίδου και Carolyn Atieno που μας διηγήθηκαν τη δική τους ιστορία.

• Το ξενοδοχείο Imaret που φιλοξένησε αφιλοκερδώς την εκδήλωση Αναδόχων στην Καβάλα. • Το Δήμο Ηρακλείου για την παραχώρηση της αίθουσας Ανδρόγειος για την εκδήλωση Αναδόχων. • Το Κέντρο Αρχιτεκτονικής Μεσογείου στα Χανιά για την παραχώρηση της αίθουσας Μεγάλο Αρσενάλι για

την εκδήλωση Αναδόχων.• Το ξενοδοχείο ΣΑΜΑΡΙΑ που φιλοξένησε αφιλοκερδώς την ομάδα Face 2 Face κατά τη διάρκεια

της παραμονής της στα Χανιά.

Ευχαριστούμε….

Για πρώτη φορά το πρόγραμμα Αναδοχής Παιδιού ταξιδεύει σε Ελληνικές πόλεις!Γράφει η Βίκυ Μουτσάκη, τμήμα Εξεύρεσης Πόρων

Το Μάιο ξεκινήσαμε ένα πρόγραμμα με μια ομάδα νέων παι-διών, το πρόγραμμα Face 2 Face. Επισκεφθήκαμε ήδη τηνΠάτρα, τα Χανιά και το Ηράκλειο με στόχο να ενημερώσουμεπερισσότερους Έλληνες για το Πρόγραμμα Αναδοχής Παιδιού και να τους παροτρύνουμε να γίνουν και εκείνοι υπο-στηρικτές μας. Θα θέλαμε να ευχαριστούμε την καινούργιαομάδα Face 2 Face για τον ενθουσιασμό και την αφοσίωσητης, αλλά και τους κατοίκους της Πάτρας, των Χανίων και τουΗρακλείου που μας υποδέχτηκαν τόσο θερμά.

Η ίδια ομάδα θα βρίσκεται το Σεπτέμβριο στο Βόλο και τηΛάρισα. Όσοι φίλοι και γνωστοί σας λοιπόν εκείνη την περίο-δο θέλουν να γίνουν Ανάδοχοι Παιδιού ή να μάθουν περισσό-τερα για την ActionAid, μπορούν να μας βρουν στις κεντρικέςπλατείες των πόλεων. Θα χαρούμε πολύ να τους γνωρίσουμεαπό κοντά και να τους μιλήσουμε!

© ActionAid Hellas

Konkon, Ghana, 2010 © Vicky Markolefa/ActionAid Hellas


Κάθε χρόνο όλα τα γραφεία της ActionAid, στοχεύοντας στην αποτελεσματικότητα και τη διαφάνεια, αξιολογούν τον αντίκτυπο του έργου της χρονιάς που πέρασε και καταγράφουν τον τρόπο με τον οποίο οι κοινές μας προσπάθειές συνέβαλαν έμπρακτα στην αντιμετώπιση της φτώχειας και της ανισότητας.

Φέτος, για να εξοικονομήσουμε πόρους δεν τυπώσαμε την Ετήσια Έκθεσή μας σε χιλιάδες αντίτυπα, αλλά επιλέξαμε να σας παρουσιάσουμε αναλυτικά τα οικονομικά μας στοιχεία και να σας προτείνουμε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μαςwww.actionaid.gr/annualreport για να δείτε αναλυτικά όλες τις μικρές και μεγάλες επιτυχίες από τις δράσεις που πραγματοποιήσαμε χάρη στη δική σας υποστήριξη. Αν δεν χρησιμοποιείτε το internet, μπορείτε να μας καλέσετε στο 210 9212321 και να μας ζητήσετε να σας στείλουμε ταχυδρομικά ένα αντίγραφο.

Κοιτάζοντας το σύνολο του έργου που υλοποιήσαμε, όλοι εμείς στην ActionAid Ελλάς νιώθουμε μεγάλη ευγνωμοσύνη και σας ευχαριστούμε που για άλλη μία χρονιά μας εμπιστευτήκατε, πιστέψατε στη δράση μας και μας βοηθήσατε με κάθε τρόπο να φέρουμε ουσιαστική αλλαγή στις ζωές εκατομμυρίων συνανθρώπων μας στις πιο φτωχές περιοχές του πλανήτη.

Η Ετήσια Έκθεση της ActionAid ΕλλάςΓράφει η Γλυκερία Αράπη, Τομέας Λογοδοσίας

15

ΕΣΟΔΑ

Έσοδα από δωρεές για το πρόγραμμα της Αναδοχής Παιδιού 10.515.977

Έσοδα από δωρεές για το πρόγραμμα Πολίτης του Κόσμου 109.723

Έσοδα από δωρεές για το πρόγραμμα Γυναίκες του Κόσμου 8.501

Έσοδα από εκκλήσεις (Αϊτή και Κένυα) 346.418

Έσοδα επιχορήγησης για το Εκπαιδευτικό Κέντρο “ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΑΝΩ ΚΑΤΩ” 60.713

Έσοδα από εταιρείες 70.443

Έσοδα από συλλογικούς φορείς 20.674

Έσοδα από μεγάλες δωρέες ιδιωτών 30.500

Έσοδα από Ιδρύματα 60.000

Έσοδα από άλλες πηγές (SMS, βαφτίσεις, κλπ) 38.057

Έσοδα από πωλήσεις προιόντων 63.775

Έσοδα από τόκους 47.467

Διάφορες δωρεές 1.634

11.373.882


15

ΕΞΟΔΑ

Δεσμευμένα κονδύλια για τα αναπτυξιακά προγράμματα στις χώρες που υποστηρίζουμε 8.799.841

Αδέσμευτα κονδύλια για αποστολή στην ΑΑΙ 114.600

Αμοιβές και έξοδα προσωπικού 1.093.597

Εξοδα προώθησης έργου και προσέλκυσης υποστηρικτών 884.625

Δαπάνες λειτουργίας γραφείου 151.772

Δαπάνες για ανάπτυξη εφαρμογής νέων συστημάτων 76.175

Αμοιβές και έξοδα συνεργατών 94.720

Εξοδα ταξιδίων 69.617

Εξοδα προώθησης εμπορευμάτων 47.565

Προβλέψεις αποζημίωσης προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία 14.211

Αποσβέσεις παγίων χρήσης 17.268

Χρηματοοικονομικά έξοδα 9.891

11.373.882


Αξιον λογου τευχος30

Documents