Εμπρός 3051

Σε αναζήτηση αγοραστή, ένα βήμα πριν από την πτώχευση

Μια ύστατη προσπάθεια να βγάλει από το αδιέξο-δο την ΑΕΝΑΛ και τη Lesvoshop Α.Ε. κάνει αυτέςτις μέρες ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής. Παράτούτο, τις τελευταίες ημέρες διάχυτη είναι η εντύ-πωση στην πόλη της Μυτιλήνης ότι οι δύο εται-ρείες της νομαρχίας θα οδηγηθούν σε πτώχευση,καθώς βρίσκονται σε οικτρή οικονομική κατάστα-ση και δεν μπορούν να καλύψουν τις υποχρεώ-σεις τους προς τους προμηθευτές τους. Χθες,στις 2 το μεσημέρι, επρόκειτο να συνεδριάσει τοΔ.Σ. της ΑΕΝΑΛ, στο οποίο ο κ. Βογιατζής ωςπρόεδρος της εταιρείας επρόκειτο να ενημερώσειγια το πώς έχει διαμορφωθεί η κατάσταση της ε-ταιρείας. Ο ίδιος ο νομάρχης, πάντως, μας εξήγη-σε ότι χθες δεν επρόκειτο να ληφθεί καμμία από-φαση για το μέλλον της εταιρείας. Απόφαση θαληφθεί μετά από τις επαφές που θα έχει με επι-χειρηματίες αλλά και τη Συνεταιριστική Τράπεζα.

ΜΜεε χχθθεεσσιιννήή εεππιισσττοολλήή έέγγιιννεε γγννωωσσττήή ηη ππρρόόωωρρηη λλύύσσηη ττηηςς θθηηττεείίααςς ττοουυ δδιιοοιικκηηττήή ττοουυ ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς

«Έπαυσε» η υπουργός Υγείας τον Άρη

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 66

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3051 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

ΣHMEPA ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Tο σε συνεργασία µε το

ΘΕΜΑΤΑ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ

«Ώρα της κρίσης»για το Lesvoshop

3355χχρροοννοοςς ββρρήήκκεε ττρρααγγιικκόό θθάάννααττοο όότταανν ττοο ααυυττοοκκίίννηηττόό ττοουυ σσυυγγκκρροούύσσττηηκκεεμμεεττωωππιικκάά μμεε ααυυττοοκκίίννηηττοο πποουυ εείίχχεε μμππεειι σσττοο ααννττίίθθεεττοο ρρεεύύμμαα!!

Πάσχα βαμμένο με αίμα!

Φωτιές στο αυτοκίνητο του δημάρχου, σε κάδους απορριμμάτων και σε καλαμιές το βράδυ της Κυριακής του Πάσχα, με την Αστυνομία απούσα

Πύρινο Πάσχα στη Σκάλα Ερεσού

Η μια γιατρός έφυγε σε κανονική άδεια και ο άλλος… με άδεια από τησημαία!

«Έμεινε» από γιατρούς ο αξονικός

Μεταφέρονται στα Πάμφιλα οι διοικητικές υπηρεσίες

Η ΕΑΣ Λέσβου μετακομίζει

Μουδιασμένοι είναι ξενοδόχοι και τουριστικοί πράκτορες στη Λέσβο

«Με το αριστερό»ξεκινά

η τουριστική σαιζόν

ΣΣEEΛΛ.. 44

ΣΣEEΛΛ.. 55

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΣΣEEΛΛ.. 88

Αυξήθηκαν 30% σε μια δεκαετία οι εισακτέοι στα Τμήματα του Πανεπιστημίου στη Μυτιλήνη

Χωρίς αλλαγές το Αιγαίο

ΣΣEEΛΛ.. 2277

ΣΣEEΛΛ.. 55ΣΣEEΛΛ.. 77

2ΠEMΠTH 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 24 ημ.

Aνατ. 06.00 ∆ύσ. 18.54

8Ηρωδίωνος, Αγάβου,

Ερμού, Ρούφου αποστ.

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

ΣΣκκεεππττιικκιισσμμόόςς μμεεττάά ττηη σσύύσσκκεεψψηηΛίγα λεπτά πριν τις 4 το απόγευμα, ο προϊστάμενος της Διεύθυν-σης Εμπορίου της νομαρχίας, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΚΚοουυττλλήήςς, και ο ταμίαςτης ΑΕΝΑΛ, ΓΓιιάάννννηηςς ΣΣααμμιιώώττηηςς, εθεάθησαν να συζητούν έξω απότο Νομαρχιακό Μέγαρο στη Μυτιλήνη. Κι οι δύο ήταν σκεπτικοί.Παρά τις προσπάθειές μας δε μάθαμε τι ειπώθηκε στη συνεδρία-ση του Δ.Σ. της ΑΕΝΑΛ, ένα είναι βέβαιο όμως: Όλοι όσοι συμμε-τέχουν στο Δ.Σ. έχουν αντιληφθεί ότι έχουν βρεθεί στο κέντρομιας δίνης που τους τραβάει στον πάτο της θάλασσας.Αυτός είναι πιθανότατα ο λόγος που οι σύμβουλοι της αντιπολί-τευσης δε δέχθηκαν να μπουν στο Δ.Σ. της ΑΕΝΑΛ, το οποίο τε-λικά συγκροτείται μόνο από συμβούλους της συμπολίτευσης μεπρόεδρο τον ίδιο το νομάρχη.

ΝΝ..ΜΜ..

ΟΟιι άάννθθρρωωπποοιι ττοουυ ννοομμάάρρχχηηΠολλοί στενοί συνεργάτες του νομάρχη ΠΠααύύλλοουυ ΒΒοογγιιααττζζήή θεω-ρούν ως υπεύθυνο για την τραγική κατάληξη του Lesvoshop τονπρώην πρόεδρο της ΑΕΝΑΛ ΓΓιιώώρργγοο ΔΔιιαακκοορρώώνναα. Κατανοούν το εν-διαφέρον του νομάρχη να διασωθεί το Lesvoshop, εκείνο που δενμπορούν όμως να καταλάβουν είναι γιατί όλο αυτό το διάστημα ονομάρχης παρέχει πλήρη κάλυψη στον κ. Διακορώνα, με αποτέ-λεσμα σήμερα ο πρώτος να παίζει την πολιτική του καριέρα σεαυτή την υπόθεση.Άγνωσται αι βουλαί… του νομάρχη!

ΝΝ..ΜΜ..

ΟΟ ααξξοοννιικκόόςς……Η απόκτηση νέου αξονικού τομογράφου

για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, μέσα απόχρηματοδότηση του ΕΣΠΑ, είναι κάτι πουδρομολογήθηκε μετά από συνάντηση εργα-ζομένων του Νοσοκομείου με την περιφερει-άρχη ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ. Έκανε αρνητική ε-ντύπωση στην κ. Θεολογίτου το γεγονός ότιτο μεγαλύτερο Νοσοκομείο στο Βόρειο Αι-γαίο διαθέτει ένα μεταχειρισμένο αξονικόπου δωρίθηκε από ιδιώτη και τόνισε ότι πρέ-πει να δρομολογηθεί ώστε μέσα στα έργαπου προγραμματίζονται για το Βοστάνειο ναενταχθεί και η αγορά νέου σύγχρονου αξονι-κού. Εδώ και πάνω από πέντε χρόνια το Νο-σοκομείο «προσπαθεί» ν’ αποκτήσει νέο α-ξονικό και μετά το ναυάγιο στον προηγούμε-νο διαγωνισμό, ας ελπίσουμε αυτήν τη φοράνα το καταφέρει…

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΣΣτταα δδύύσσκκοολλααΟ νέος διοικητής που θα τοποθετηθεί σύ-

ντομα πλέον στο Βοστάνειο θα κληθεί να δώ-σει λύσεις σε πολύ μεγάλα ζητήματα, που κυ-ρίως έχουν να κάνουν με την έλλειψη προ-σωπικού. Κυρίως, όμως, θα πρέπει να προ-χωρήσει στην υλοποίηση επιτέλους του έρ-γου της Γ΄ Πτέρυγας στο σύνολό του. Εντύ-πωση, μάλιστα, προκαλεί το γεγονός ότι γιαόλα τα δυσοίωνα για την πορεία που έργουπου κουβεντιάζονται τελευταία, δεν έχουν υ-πάρξει επίσημες απαντήσεις ή... διαψεύσεις.


ΤΤηηςς κκαακκοομμοοίίρρααςςΟ δήμαρχος της Πέτρας, ΠΠααύύλλοοςς ΠΠααπποουυ--

ττσσάάννηηςς, με έγγραφό του ζήτησε να ανακλη-θεί η απόφαση για τη διεξαγωγή επαναλη-πτικών εκλογών στο δήμο στις 18 Απριλίου.Με άλλο έγγραφο, ο διεκδικητής της δημοτι-κής αρχής ΑΑππόόσσττοολλοοςς ΑΑλλααττζζάάςς κατακεραυνώ-νει τη νομαρχία γιατί αποκαλεί τον κ. Παπου-τσάνη δήμαρχο Πέτρας.Εδώ ο κόσμος καίγεται και στην Πέτρα τσα-κώνονται για μια δημοτική αρχή που σε επτάμήνες δε θα υπάρχει...

ΝΝ..ΜΜ..

ΣΣχχοολλήή κκρρέέααττοοςς θθέέλλεειι οο ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςςΜε επιστολή του προς την υπουργό Αγρο-

τικής Ανάπτυξης, ΚΚααττεερρίίνναα ΜΜππααττζζεελλήή, ο υφυ-πουργός Υποδομών, Μεταφορών και ΔικτύωνΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς ζητάει να δημιουργηθείσχολή κρέατος στη Λέσβο, για να εξυπηρετη-θούν οι επαγγελματίες του κλάδου από τοΒόρειο Αιγαίο. Δηλαδή, εκτός από... ελαιοτρι-βέας θα γίνει και ειδικός σε θέματα κτηνο-τροφίας;Τρέμε, ΑΑλλέέκκοο, τρέμε.

ΝΝ..ΜΜ..

ΠΠάάεειι σσττηηνν ΚΚίίννααΜυτιληνιός λαδέμπορας μάθαμε ότι έκλει-

σε συμφωνία για να πουλήσει σημαντική πο-σότητα ελαιολάδου σε Κίνα και Ινδονησία. Ησυμφωνία προβλέπει ότι το λάδι θα συσκευ-άζεται σε μπουκάλια των 500 ml. Αναμένου-με από μέρα σε μέρα την επίσημη ανακοίνω-ση.

ΝΝ..ΜΜ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Πρωινή», της Πέμπτης 8 Απριλίου 1937.Ανακοίνωση του ΑστυνομικούΤμήματοςΜυτιλήνης σχετικά με την απαγόρευσηεισόδου σε ακατάλληλαέργα σε ανήλικουςκάτω των 14ετών. Επίσης,γνωστοποίηση τουΦιλοθηραματικούΣυλλόγουΜυτιλήνης για την ανάγκησήμανσης των κυνηγετικώνσκύλων.


Aιρετικά

Πυροτεχνήματα

Γράφει οΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Προσωπικά δεν είμαι εναντίον των πυροτε-χνημάτων, που εθιμικώ δικαίω υπερκατα-ναλώνονται κάθε πασχαλινή περίοδο στην

χώρα. Έχοντας βιώσει το έθιμο από τα παιδι-κά μου χρόνια, όταν η εφευρετικότητα και ηευρηματικότητα έκαναν θαύματα, προτείνο-ντας κάθε φορά ή κάθε χρονιά καινούργιες

μεθόδους και τρόπους, ώστε οι εκπυρσοκροτήσεις να είναιπερισσότερο θορυβώδεις και ως εκ τούτου περισσότερο ε-ντυπωσιακές. Καθιστώντας δακτυλοδεικτούμενους τους αυ-τοδίδακτους πυροτεχνουργούς. Γιατί η επίδειξη, η δημοσιό-τητα και η διασημότητα είναι οι κινητήριες δυνάμεις όλωντων εκδηλώσεων αυτού του είδους.Όταν όμως μετράς τέσσερις νεκρούς, νέους κυρίως καικαμμιά τριανταριά τραυματίες, μερικοί απ’ τους οποίους α-γωνίζονται να ζήσουν στις εντατικές των νοσοκομείων, τότεως κράτος, ως υπόσταση εξουσίας έχεις πρόβλημα. Πουδεν αντιμετωπίζεται με γνωστοποιήσεις μέσω της τηλεόρα-σης, του ραδιοφώνου και των εφημερίδων ότι απαγορεύεταιη χρήση εκρηκτικών και πυροτεχνημάτων. Αλλά μόνο με σο-βαρά, αποφασιστικά μέτρα. Που δεν θα περιορίζονται στηνπομπώδη ανακοίνωση ότι συνελήφθη ένας αστυνομικός στηΜυτιλήνη επειδή από το μαγαζί της γυναίκας του διέθεσεμερικά κουτιά απαγορευμένων πασχαλινών αθυρμάτων, ό-πως επισήμως αποκαλούνται.Διότι τότε απλώς γελοιοποιείσαι αφού δεν μπόρεσες ή δενθέλησες να ελέγξεις όλη την σειρά παραγωγής και εμπορίαςτων υλικών αυτών. Επειδή στο κατάστημα της Μυτιλήνης δενβρέθηκαν τυχαία. Κάποιος τα παρήγαγε, τα πούλησε, τα με-τέφερε. Κι εσύ ως κράτος κοιμόσουνα ή έκανες πως κοιμό-σουνα. Γιατί όλα αυτά τα «απαγορεύεται» αποτελούν γράμμακενό όταν δεν συνοδεύονται από μέτρα παρακολούθησης,φύλαξης, αστυνόμευσης. Που δεν υπάρχουν.Πλέον δε του γεγονότος ότι είσαι όλο, πάλι ως κράτος εννο-είται, μια αντίφαση. Αφού από τη μια κοκορεύεσαι ότι μπο-ρείς να επιβάλεις τους νόμους σου κι από την άλλη με όλατα μέσα διαφημίζεις αυτό το παράνομο προϊόν σου. Προβάλ-λοντας και από την δημόσια τηλεόραση, όπως αυτάρεσκα α-ποκαλείται, όλες αυτές τις δραστηριότητες, βγάζοντας στογυαλί δημάρχους, νομάρχες και πάσης φύσεως τοπικούςπαράγοντες να εξηγούν το έθιμο, την προέλευσή του, τηνγενναιότητα και την αντρειοσύνη των ανθρώπων που μετεί-χαν σ’ αυτό και στο τέλος ως κερασάκι στην τούρτα σούσερβίρουν και το ωφέλιμον του πράγματος. Πληρότητα ξενο-δοχείων, σου λένε, 80%. Άρα, άξιος ο μισθός των ρουκετο-βόλων και δεν ξέρω ποιων άλλων συνεχιστών της παράδο-σης.Και μετά έρχεται ο θρήνος. Τόσοι οι νεκροί τόσοι οι τραυμα-τίες και δώσ’ του πάλι από την αρχή το παραμύθι. Και νασου φάτσα κάρτα στην οθόνη μια κυρία, απ’ αυτές που άμαδουν παιδικό βεγγαλικό να καίγεται τρέχουν να κρυφτούνουρλιάζοντας από τον φόβο τους, να δηλώνει με στόμφο:«Τα έθιμα πρέπει να τα τηρούμε». Αυτό εξ άλλου λένε και οιΚρητικοί, που κάθε χρόνο μετράνε μερικούς νεκρούς απότις μπαλωθιές τους, στις οποίες όμως επιδίδονται έστω καιμόνο για τις ανάγκες της φωτογράφησης, όλοι οι πολιτικοίπου δεν έχουν μιας ίντσας θάρρος, όχι να απαγορεύσουν,αλλά να αποδοκιμάσουν δημόσια την συνήθεια. Λόγια, λό-για, λόγια. Να ‘χαμε να λέγαμε, που λεν και στο χωριό μου.Από δράση δεν βλέπουμε κάτι. Για παράδειγμα, ενώ στις εκ-κλησιές λίγο πριν και πολύ μετά την Ανάσταση είχες την ε-ντύπωση πως βρισκόσουνα σε πεδίο μάχης ή ας πούμε βο-λής, δεν υπήρχε ούτε ένας ένστολος αστυνομικός. Ούτε μιαυποψία κρατικής εξουσίας. Γιατί αν υπήρχε δεν θα έπεφτανοι κροτίδες και τα βαρελότα μέσα στα πόδια των προσελθό-ντων στην τελετή. Που στριμωγμένοι στον νάρθηκα περίμε-ναν να κοπάσει το μπαράζ των εκρήξεων για να αποχωρή-σουν. Εκτός κι αν η απουσία αστυνομικών ήταν μέρος ευρύ-τερου σχεδίου, ώστε να αποτραπεί η εσπευσμένη αναχώρη-ση των πανηγυριστών από τους ναούς, για να μη μείνουν μό-νο οι παπάδες και οι ψάλτες να ολοκληρώσουν την πασχαλι-νή λειτουργία. Μέσα σε εκκλησίες που δέκα λεφτά πριν ή-ταν κατάμεστες και στις 00:10 είχαν ερημώσει. Διότι ο Έλ-λην είναι βασικά πανηγυριστής. Όλα τα άλλα έπονται.Αφού λοιπόν ως κράτος κάθε χρόνο επαναλαμβάνεις τα ίδιακαι την επομένη θρηνείς, αν θρηνείς, επί των ερειπίων, κά-τσε να σκεφθείς τι μπορείς να κάνεις. Πώς μπορείς να πε-ριορίσεις το κακό, πώς μπορείς να πείσεις για την πρόθεσήσου να διαφυλάξεις τουλάχιστον τις ζωές των πολιτών σου.Αν δεν μπορείς ούτε αυτό να κάνεις, τουλάχιστον μη μιλάς.Μην κοκορεύεσαι ότι υπάρχεις κι άσε τα πράγματα να πηγαί-νουν μόνα τους.Στο κάτω-κάτω, γιατί μπήκαμε στον σκληρό πυρήνα της Ευ-ρώπης; Για να φροντίζουν αυτοί για μας, ανταποδίδοντας τιςευεργεσίες που επί αιώνες τους παρέχουμε. Ξέρεις, «ότανεμείς χτίζαμε Παρθενώνες»...

77..44..22001100rraahhiiddii@@iinn..ggrr

ΤΤοουυςς εευυχχααρρίίσσττηησσεεΜε μια ανοιχτή επιστολή ο αντιδήμαρχος Πε-

ριβάλλοντος, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜααγγγγοούύσσηηςς, ευχαρί-στησε δημόσια το προσωπικό της ΔιεύθυνσηςΠεριβάλλοντος - Καθαριότητας του δήμου γιατην εργατικότητα και την προσπάθεια που κατέ-βαλαν, προκειμένου η πόλη να είναι καθαρή ενόψει του Πάσχα. Τους ζητά μάλιστα να συνεχί-σουν την προσπάθεια με τον ίδιο ζήλο μέχρι ναπροσληφθούν οι νέοι συνάδελφοί τους. Τέλος,ευχαριστεί και τους εθελοντές (Προσκόπους,Σύλλογο Βαρειάς) για την πολύτιμη βοήθειάτους. Πρόκειται ομολογουμένως για μια πρωτό-τυπη ενέργεια, που δε συνηθίζεται στο Δημόσιοκαι ελπίζουμε να εκτιμηθεί από το προσωπικό.


ΠΠάάννεε ΚΚώώμμηη……Στα μονοπάτια της Κώμης θα

βρεθεί και θα περιπλανηθεί τηνερχόμενη Κυριακή 11 Απριλίου ηομάδα «Λέσβος και Οικολογία».Όπως και κάθε Κυριακή, η συνά-ντηση όσων ενδιαφέρονται νασυμμετάσχουν - που σημειωτέον,κατά την ομάδα, είναι ευπρόσδε-κτοι μηδενός εξαιρουμένου - έ-χει οριστεί για τις 11 το πρωί στοπαρκινγκ της Μυτιλήνης, απένα-ντι από το σούπερ μάρκετ «Βερό-πουλος».

…… κκααιι ΑΑμμααλλήήΑντίστοιχα, η ομάδα «Extreme

Sports Lesvos», η πιο… σκληρο-πυρηνική σύνθεση που έχει προ-κύψει ως κομμάτι της «Λέσβοςκαι Οικολογία», ετοιμάζεται νααναχωρήσει το Σάββατο 10 τουμήνα στις 4 το απόγευμα για τρέ-ξιμο βουνού, σε μονοπάτι της Α-μαλής. Όπως λένε οι ίδιοι, η δια-δρομή διαρκεί περίπου 1,5 ώρα,ενώ ο ρυθμός τρεξίματος θα είναιχαλαρός, για να απολαύσουν ταυ-τόχρονα όσοι συμμετέχουν και τοτοπίο. Κοντά στη φύση, λοιπόν,για όλα τα γούστα και για διαφο-ρετικές... ταχύτητες!

ΒΒ..ΧΧρρ..ΚΚάάηηκκεε κκααιι φφέέττοοςς

Το κάψιμο του «Οβριγιού»γιόρτασαν οι κάτοικοι σε πολλάχωριά της Λέσβου το βράδυ τουΜεγάλου Σαββάτου. Ανάμεσα σεαυτά, η Μόρια και ο Αφάλωνας,όπου για άλλη μια χρονιά τοπο-θετήθηκε ένα ομοίωμα του «Ο-βριγιού» πάνω σε ένα ψηλό πεύ-κο και αφού οι παρευρισκόμενοιέβαλαν φωτιά στο δέντρο, άρχι-σαν να το πυροβολούν σε τρίασημεία, κόβοντάς το σε πολλάκομμάτια. Ωστόσο, δεν είναι εύ-κολο για όλους να παρακολουθή-σουν το έθιμο από την αρχή μέ-χρι τη λήξη του, τις πρώτες πρω-ινές ώρες της Κυριακής του Πά-σχα, αφού ο θόρυβος που κά-νουν οι πυροβολισμοί είναι… α-βάσταχτος για πολλά ευαίσθηταώτα.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΠΠιιάάττσσαα ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααΝέα πιάτσα ξεκίνησε να λειτουργεί για τα ταξί από χθες στο πάρκο Χρυ-

σομαλλούσας, επί της οδού Λεσβιακής Άνοιξης. Πρόκειται για μια πρότασηπου εδώ και καιρό συζητιέται, όμως οι οδηγοί ταξί έδειχναν να επιμένουννα διατηρούν μόνο τις πιάτσες στο κέντρο της πόλης και όχι και στις γειτο-νιές. Δεδομένης της απήχησης που έχουν οι δημοτικές συγκοινωνίες, ηπιάτσα ταξί έρχεται να δώσει μια εναλλακτική πρόταση για τους δημότες ναμετακινούνται προς το κέντρο. Δεν αποκλείεται να δούμε σύντομα και νέεςπιάτσες σε άλλες μεγάλες γειτονιές της πόλης.


ΑΑννααββλλήήθθηηκκεεΑναβλήθηκε η προγραμματισμένη για την Κυριακή 11 Απριλίου συνάντη-

ση αυτοδιοικητικών στελεχών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που είχεπρογραμματίσει η ΝΟΔΕ Λέσβου της Ν.Δ.. Όπως έγινε γνωστό με ανακοίνω-ση χθες, η συνάντηση αναβλήθηκε λόγω της έκτακτης σύσκεψης της κεντρι-κής επιτροπής του κόμματος, που θα πραγματοποιηθεί την ίδια ημέρα στηνΑθήνα. Θα υπάρξει, πάντως, από τη ΝΟΔΕ ενημέρωση για τη νέα ημερομη-νία που θα προγραμματιστεί ώστε να γίνει.

ΑΑ..ΩΩ..

Δεν πάει ούτε μήνας πουμε πρωτοσέλιδους τίτ-

λους η πολιτική ηγεσία τουυπουργείου Προστασίαςτου Πολίτη, δηλαδή οι πο-λιτικοί προϊστάμενοι τωνεδώ υπηρεσιών της Ελλη-νικής Αστυνομίας, του Λι-μενικού Σώματος και τηςΠυροσβεστικής καταφέρ-θηκε κατά των γνωστώνχούλιγκανς και των σοβα-ρών επεισοδίων που προ-κλήθηκαν στη διάρκεια τουαγώνα Καβάλας - Άρη στογήπεδο «Ανθή Καραγιάν-νη» για το Κύπελλο Ελλά-δας.Τότε, λοιπόν, με σκλη-ρή γλώσσα ο υπουργόςΠροστασίας του Πολίτη,ΜΜιιχχάάλληηςς ΧΧρρυυσσοοχχοοΐΐδδηηςς, εί-χε ζητήσει… «να πέσουνκαμπάνες». Πήγε μάλιστακαι παραπέρα… «Αποτελείπροσωπική εισήγησή μουπρος την κυβέρνηση», εί-πε, «ο υποβιβασμός, ο α-ποκλεισμός απ’ το Ελληνι-κό Πρωτάθλημα ή η απα-γόρευση συμμετοχής σεευρωπαϊκές διοργανώσειςόσων ομάδων υποθάλπουντο χουλιγκανισμό και επι-

τρέπουν στα γήπεδά τουςνα μετατρέπονται σε θέα-τρα εχθροπραξιών!»Δεν είχαν στεγνώσει τα με-λάνια από τα παραπάνωτού κ. Χρυσοχοΐδη, μόλιςτην περασμένη ΜεγάληΠαρασκευή, και οι ανα-γνώστες του «Ε» διάβασαντο αποκαλυπτικό σχόλιοσχετικά με δύο στελέχηΣωμάτων Ασφαλείας πουτο πρωί της 10ης Μαρτίου,μέρας απεργίας της ΑΔΕΔΥκαι της ΓΣΕΕ, από την τα-ράτσα του Συνδέσμου Φί-λων του Ολυμπιακού στηνπροκυμαία της Μυτιλήνης

πήδησαν στην ταράτσα τηςδιπλανής πολυκατοικίας ό-που τα ενοικιαζόμενα δω-μάτια «Αλκυών» και μη έ-χοντας τι να κάνουν έγρα-ψαν συνθήματα στους τοί-χους του δώματος τουκτηρίου!Στελέχη Σώματος Ασφα-λείας με στολή σε ρόλοχούλιγκαν με σπρέυ!Τι έγινε από τη ΜεγάληΠαρασκευή μέχρι και σή-μερα Λαμπροπέμπτη;Τ Ι Π Ο Τ Α !Με μια και μόνη φωτεινήεξαίρεση, ενός ανώτερουστελέχους της ΕλληνικήςΑστυνομίας, που ζήτησεενημέρωση, ουδείς εκ τωνεπικεφαλής των υπηρε-σιών αυτών στη Λέσβο,που κατά τα άλλα… προ-στατεύουν τον πολίτη, α-σχολήθηκε με τα καμώμα-τα των στελεχών του. Τακαμώματα ανθρώπων πουο όρκος τήρησης του Συ-ντάγματος και των Νόμωντου κράτους μπαίνει κάτω

από την όποια σχέση τουμε την άλφα ή τη δείναποδοσφαιρική ομάδα.Επαναλαμβάνουμε αυτόπου γράφαμε στο σχόλιοτης Μεγάλης Παρασκευ-ής. Τώρα καταλαβαίνουμεγιατί δε συλλαμβάνεταικανένας από όσους βρο-μίζουν την πόλη με τις α-νοησίες τους.Αποτελούν κομμάτι τωνκατά τα άλλα διωκτικώναρχών; Ρωτάμε και ξανα-ρωτάμε… Σήμερα δημο-σιεύουμε μια ακόμα φω-τογραφία τους εν ώρα ερ-γασίας. Την ώρα που γρά-φουν συνθήματα στον τοί-χο του δώματος του κτη-ρίου με τα ενοικιαζόμεναδωμάτια «Αλκυών». Υπάρ-χουν όμως κι άλλες φωτο-γραφίες, πλέον αποκαλυ-πτικές, που θα δημοσιευ-θούν όσο οι προϊστάμενοιτων ένστολων χούλιγκανςπερί άλλων τυρβάζουν.Αυτά προς το παρόν.

ΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΗΗΣΣ ΜΜΠΠΑΑΛΛΑΑΣΣΚΚΑΑΣΣ

4ΠEMΠTH 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Εφημερίδες - Φυλλάδια

Κυκλοφόρησε «Το Βήμα - Διάλογος της Γέ-ρας», που εκδίδεται κάθε μήνα από τονΠαγγεραγωτικό Πολιτιστικό Σύλλογο με

ποικίλα τοπικά θέματα, αλλά και γενικότερουενδιαφέροντος. Συντάσσεται από επιτροπήνέων παιδιών επιστημόνων και επιχειρημα-

τιών, που έχουν τάξει τον εαυτό τους να βοηθήσει τον τό-πο που ζουν να αναβαθμιστεί πολιτιστικά, λαογραφικά, κοι-νωνικά. Θέλω να πιστεύω ότι στο μέλλον θα επιμείνει πε-ρισσότερο σε θέματα οδικής κυκλοφορίας, περιβάλλο-ντος, που για την ώρα τα θεωρούμε άμεσης προτεραιότη-τας. Μόνο μια επισήμανση, με καλή προαίρεση: Για πρό-σωπα που δε γνωρίζετε καλά, μην προσπαθείτε να τ’ αγιο-ποιήσετε! Ένα «λιβανιστήρι» καλύπτει όλη τη Γέρα και τονησί, δε χρειαζόμαστε δεύτερο. Αυτά.

Λεσβιακά φύλλαΑπό το λογοτέχνη ΑΑρριισσττεείίδδηη ΚΚααλλάάρργγααλληη έλαβα το περιοδικόμε τίτλο «Λεσβιακά Φύλλα - Ένα βραχύβιο περιοδικό της Λε-σβιακής Άνοιξης». Το περιοδικό είναι ανάτυπο από τα «Αιο-λικά Χρονικά» (τόμος ΙΒ΄, 2010) και σκιαγραφεί τους λογο-τέχνες ΠΠααννααγγιιώώττηη ΝΝιικκήήτταα, ΣΣττρρααττήή ΠΠααρραασσκκεευυααΐΐδδηη, ΣΣττρράάττηηΜΜυυρριιββήήλληη, ΘΘεείίεελλππηη ΛΛεευυκκίίαα, ΠΠααννααγγιιώώττηη ΚΚεεφφάάλλαα, ΣΣττρρααττήήΔΔοούύκκαα, ΑΑννττώώννηη ΠΠρρωωττοοππάάττσσηη, ΧΧρρύύσσααννθθοο ΜΜοολλίίννοο και ΑΑσσηημμάά--κκηη ΠΠααννσσέέλληηννοο.

Δέσποινα ΚαρδαμύλαΠέθανε το Μ. Παρασκευή και κηδεύτηκε το Μ. Σάββατο,στο Μεσαγρό, η ΔΔέέσσπποοιινναα ΚΚ.. ΚΚααρρδδααμμύύλλαα, πλήρης ημερών.Δεν έτυχε να τη γνωρίσω όσο ζούσε. Εντύπωση μου έκανετο μέγα πλήθος που προσήλθε στην κηδεία της και τα 31στεφάνια που εναποτέθηκαν στη σορό της. Απ’ ό,τι πληρο-φορήθηκα, η εκλιπούσα υπήρξε μια δραστήρια γυναίκα,εργατική και νοικοκυρά, που στάθηκε επάξια δίπλα στονάνδρα της, και στη χαρά και στη λύπη, και μεγάλωσε δύοπαιδιά που της στάθηκαν και την τίμησαν ως τα βαθιά γε-ράματα. Το μέγα πλήθος που συνόδευσε τη Δέσποινα Καρ-δαμύλα στην τελευταία της κατοικία οφείλεται στην εκτίμη-ση που απολαμβάνει ο γιος της Γιάννης, γνωστός επιχειρη-ματίας, ο οποίος με τις γραμματικές γνώσεις που είχε κα-ταφέρει να έχει, αλλά με μυαλό καλλιεργημένο και ενεργη-τικότητα περίσσια, έστησε ένα μαγαζί με συνέταιρο ένα άλ-λο καλό παιδί, που εξελίχθηκε σε ανθούσα επιχείρηση καιέγινε γνωστή στην ευρύτερη περιοχή της Γέρας όχι μόνογια την ποιότητα και τις καλές τιμές των προϊόντων, αλλάκαι για τις χορηγίες σε αθλητικούς, πολιτιστικούς, θρη-σκευτικούς συλλόγους. Σκέφτομαι αυτές οι αγράμματες μά-νες μας, με τις αρχέγονες αρετές, που αθόρυβα και ταπει-νά γαλούχησαν και κράτησαν μέχρι σήμερα την πατρίδα καιμεγάλωσαν παιδιά που τίμησαν τους κόπους τους.Δέσποινα Καρδαμύλα, αναπαύσου εν ειρήνη.

ΠρωταπριλιάτικοΕίναι από αυτά που συμβαίνουν σπάνια, αλλά ο κόσμος ταθυμάται για πολλά χρόνια. Το είχε σχεδιάσει. Σε κάποιογραφείο τελετών τύπωσε το αναγγελτήριο της κηδείας του!Πολύ πρωί, την Πρωταπριλιά, το κόλλησε στον πλάτανο τουΠαπάδου στην παλιά αγορά και πήγε για ύπνο...«ΚΗΔΕΙΑ - ΕΕυυσσττρράάττιιοοςς ΚΚοοκκώώννηηςς - Τον πολυαγαπημένο μαςπατέρα, αδελφό και θείο που πέθανε κηδεύουμε την Πα-ρασκευή 2 Απρίλιου και ώρα 11: 00 π.μ. κ.λπ.».Το τι επακολούθησε δε λέγεται. Ειδοποιήθηκαν τα «κορά-κια», οι νεωκόροι της εκκλησίας. Το νέο διαδόθηκε αστρα-πιαία, γιατί ο Στρατής διατηρεί καφενείο στον Παπάδο χρό-νια, είναι νέος και πολύ αγαπητός. Το πληροφορήθηκαπρωί-πρωί απ’ το «θετό μου υιό».«Πατέρα, ο φίλος σου του “τγαν’”, πέθανε!«Τι είπες, μωρέ;»«Τουν τοιχουκόλλησαν στον πλάτανο.»Μέχρι να διευκρινιστεί το γεγονός και αποσυρθεί το χαρτίαπ’ τον πλάτανο, πέρασε ώρα. Να ‘σαι καλά, μωρέ Στρατή,να ζήσεις πολλά χρόνια και να μας «τρομάζεις» ευχάριστα.

Υπουργόν κ. ΧρυσοχοΐδηΘα σας απευθύνω προσωπική επιστολή γιατί θέλω να σαςεκθέσω μερικές απόψεις για τα Σώματα Ασφαλείας, πουδεν επιθυμώ να δουν το φως της δημοσιότητας. Θέλω να ε-πισημάνω ότι η απαράδεκτη κατάσταση της Αστυνομίας δενέχει αλλάξει από τον Οκτώβριο που αναλάβατε την εξουσία,πολλές ευθύνες έχει και το δικό σας κόμμα!

ΠΠααππάάδδοοςς 66--44--22001100

Νύύχχτταα ττρρόόμμοουυ ττοο ββρράάδδυυ ττηηςς ΚΚυυ--ρριιαακκήήςς ττοουυ ΠΠάάσσχχαα ππρροοςς ΛΛαα--μμππρροοδδεευυττέέρραα σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεε--

σσοούύ.. ΆΆγγννωωσσττοοιι έέκκααψψαανν ττοο ααυυττοοκκίίννηη--ττοο ττοουυ δδηημμάάρρχχοουυ,, ΣΣωωττήήρρηη ΚΚααρρδδααρράά,,εεννώώ ττοουυλλάάχχιισσττοονν άάλλλλεεςς ππέέννττεε εεσσττίίεεςςφφωωττιιάάςς άάννααψψαανν σσεε κκάάδδοουυςς ααπποορρρριιμμ--μμάάττωωνν μμέέσσαα κκααιι έέξξωω ααππόό ττοονν οοιικκιι--σσμμόό,, ααλλλλάά κκααιι σσεε κκααλλααμμιιέέςς σσττοονν ΚΚάά--μμπποο ττηηςς ΕΕρρεεσσοούύ..«Περί τις 2:30 μετά τα μεσάνυχτατης Κυριακής του Πάσχα», λέει στο«Ε» ο κ. Καρδαράς, «ξύπνησα απόκάτοικο της Σκάλας που με ενημέρω-νε ότι καίγεται το αυτοκίνητό μου.Πραγματικά, λίγα λεπτά αργότερα εί-δα ότι καιγόταν το αυτοκίνητο της οι-κογένειάς μου, που είχα παρκάρει λί-γες δεκάδες μέτρα πιο μακριά απότο σπίτι μου λόγω έργων. Με πυρο-σβεστήρα και τη βοήθεια γειτόνωνπου είχαν σπεύσει, σβήσαμε τη συ-γκεκριμένη φωτιά, αλλά και μια ακό-μα σε παρακείμενο κάδο απορριμμά-των, απ’ όπου είχε ξεκινήσει η φωτιά

που έκαψε το αυτοκίνητο.»Ενώ καιγόταν το αυτοκίνητο του δη-μάρχου, μια ακόμα φωτιά άναψε σεκάδο απορριμμάτων κοντά στο σπίτιτου δημοτικού συμβούλου ΆΆρρηη ΓΓιιαανν--νναακκέέλλοουυ, από την οποία κινδύνεψεκαι κολώνα της ΔΕΗ. «Ειδοποίησατην Αστυνομία. Μέχρι την επόμενημέρα κι ενώ οι φωτιές ξεσπούσαν ημια μετά την άλλη, δεν εμφανίστηκεκανένας», λέει ο κ. Καρδαράς.Την ίδια νύχτα, δυο ακόμα φωτιές σεκάδους ξέσπασαν σε άλλα σημείατης Σκάλας Ερεσού, ενώ μια φωτιά έ-καψε αποθήκη καφετέριας, πάνταστη Σκάλα.

Φωτιά σε καλαμιέςΑπό τα πιο σημαντικά, όμως, προ-βλήματα που αντιμετωπίστηκαν χάρηστην άμεση παρέμβαση του δασοπυ-ροσβεστικού οχήματος του δήμουΕρεσού, ήταν οι φωτιές που ξέσπα-σαν περί τις 3:30 τα χαράματα τηςΛαμπροδευτέρας, λίγο μετά το γε-

φύρι στον Κάμπο της Ερεσού, σεδυο καλαμιές. Η φωτιά, παρά την υ-γρασία, επεκτάθηκε στις καλαμιές,ενώ ας σημειωθεί ότι επρόκειτο γιαδυο εστίες περί τα 200 μέτρα μα-κριά η μια από την άλλη. Η δε αυτο-ψία της Πυροσβεστικής, τη Λα-μπροτρίτη (!!!), έδειξε ότι τουλάχι-στον η φωτιά στις καλαμιές ξέσπα-σε με τη χρήση καύσιμης ύλης, α-φού λίγα μέτρα μακρύτερα βρέθηκετετράλιτρο μπιτόνι με έντονη μυρω-διά καυσίμου. Επίσης, του θέματοςεπιλήφθηκε τη Λαμπροδευτέρα τοπρωί η Αστυνομία.Αξίζει, τέλος, να αναφερθεί ότι κανέ-να Δελτίο Τύπου για τα συμβάντα δενυπήρξε από την Ελληνική Αστυνομίαή από την Πυροσβεστική Υπηρεσία.Ως «πρωτόγνωρο και ανησυχητικόγεγονός» χαρακτηρίζει το ό,τι συνέ-βη στη Σκάλα Ερεσού ο δήμαρχοςΣωτήρης Καρδαράς, ο οποίος ζητάκαι ό,τι έγινε να εξεταστεί σοβαράαπό την Αστυνομία.

Φωτιές στο αυτοκίνητο του δημάρχου, σε κάδους απορριμμάτων και σε καλαμιές το βράδυ της Κυριακής του Πάσχα, με την Αστυνομία απούσα

Πύρινο Πάσχα στη Σκάλα Ερεσού

ΕΠΩΝΥΜΩΣ. . .

Χούλιγκανς με στολή!(μέρος 2ο)

Θα απαντήσεικανείς;

11 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

5ΠEMΠTH 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Το ατύχημα συνέβη στις6:15 το απόγευμα τηςΛαμπροτρίτης, στο 24οχιλιόμετρο της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλ-λονής, σε μια μεγάλη ευ-θεία του νέου δρόμουπου κατασκευάστηκεστον οδικό άξονα Λάρσος- Καλλονή.Σύμφωνα με τα πρώταστοιχεία που έχει συλλέ-ξει ηΤροχαία, ο 35χρονος

κινούνταν κανονικά στηνπορεία του με κατεύθυν-ση προς Καλλονή, ότανξαφνικά βρέθηκε «πρό-σωπο με πρόσωπο» μεάλλο αυτοκίνητο, με κα-τεύθυνση προς Μυτιλή-νη, που εκείνη την ώρα ε-πιχειρούσε προσπέρασηκαι είχε μπει στο αντίθετορεύμα.Ο νέος αυτός δρόμος - οοποίος πάντως είναι στε-

νός - είναι μια μεγάλη ευ-θεία και οι οδηγοί έχουνβέβαια ορατότητα και από

τις δύο πλευρές. Θα πε-ρίμενε κανείς ότι δε θαμπορούσε εύκολα να

συμβεί ένα τέτοιο ατύχη-μα. Λόγω, όμως, του ότι οδρόμος δεν είναι αρκετάφαρδύς, σε μια τέτοια πε-ρίπτωση επικίνδυνηςπροσπέρασης δεν υπάρ-χει δυνατότητα για τουςοδηγούς να κάνουν ελιγ-μό ώστε ν’ αποφύγουν τησύγκρουση.Αυτό συνέβη, σύμφωναπάντα με την Τροχαία, καιμε τον άτυχο 35χρονο. Α-πό την πλευρά του δρό-μου που βρισκόταν δενείχε τρόπο «διαφυγής»,γιατί ο νέος δρόμος μετον παλιό έχει υψομετρι-κή διαφορά, άρα δεν

μπορούσε να βγει από τοοδόστρωμα γιατί θα έπε-φτε στο κενό, ενώ στο δε-ξί μέρος του δρόμου υ-πάρχει και ένα προστα-τευτικό ρείθρο 30 πόντωνπερίπου. Αν ήταν μεγαλύ-τερος σε πλάτος ο δρό-μος και δεν υπήρχε η υ-ψομετρική διαφορά, θαμπορούσε να βγει από τηλωρίδα του, κάνοντας έ-ναν ελιγμό για ν’ αποφύ-γει τη σφοδρή μετωπικήσύγκρουση.

Σάρκεςσε άμορφη μάζα

Τα δυο αυτοκίνητα μετα-τράπηκαν σε μια άμορφημάζα, ενώ κυριολεκτικάτο άλλο αυτοκίνητο «εμ-βόλισε» τον 35χρονο ο-δηγό. Άνοιξαν οι αερόσα-κοι και στα δυο αυτοκίνη-τα, ενώ οι οδηγοί φορού-σαν ζώνες ασφαλείας. Οθάνατος του 35χρονου ή-ταν ακαριαίος. Ανασύρθη-κε με τη βοήθεια της Πυ-ροσβεστικής που χρειά-στηκε να κόψει τις λαμα-ρίνες για να τον απεγκλω-βίσει. Με τον ίδιο τρόποαπεγκλωβίστηκαν και δυοαδέλφια από τη Φίλια, 25και 19 ετών, που επέβαι-ναν στο άλλο αυτοκίνητο.Τα αδέλφια νοσηλεύονταιμε ελαφρά τραύματα στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης.

Ηππεερριιππέέττεειιαα ττοουυ υυπποουυρργγοούύ ΑΑνν--δδρρέέαα ΛΛοοββέέρρδδοουυ,, πποουυ έέζζηησσεε τταα

σσττρρααββάά ττοουυ σσυυσσττήήμμααττοοςς υυγγεείίααςςσσττηηνν ππεερριιφφέέρρεειιαα γγιιαα νναα υυπποοββλληηθθεείίσσεε ααξξοοννιικκήή ττοομμοογγρρααφφίίαα,, ήήτταανν ββέέ--ββααιιαα μμόόννοο έένναα δδεείίγγμμαα ττηηςς κκααττάάσστταα--σσηηςς πποουυ εεππιικκρρααττεείί.. ΣΣττοο ΝΝοοσσοοκκοο--μμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς οο μμεεττααχχεειιρριισσμμέέννοοςςααξξοοννιικκόόςς πποουυ ππρρόόσσφφαατταα ααππέέκκττηησσεε,,ααππόό δδωωρρεεάά ιιδδιιώώττηη γγιιααττρροούύ,, μμπποορρεείίνναα λλεειιττοουυρργγεείί κκααννοοννιικκάά,, όόμμωωςς ααππόόππρροοχχθθέέςς δδεενν υυππάάρρχχοουυνν γγιιααττρροοίί……γγιιαα νναα κκάάννοουυνν δδιιάάγγννωωσσηη..Το πρόβλημα στελέχωσης του Ακτι-νολογικού Τμήματος του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης είναι δεδομένοκαι οι δυο μόνο γιατροί που το στε-λεχώνουν κάνουν υπεράνθρωπεςπροσπάθειες για να καλύψουν τιςανάγκες. Αυτές τις ημέρες, όμως,και οι δύο βρέθηκαν σε… άδεια, μεαποτέλεσμα σε ένα επείγον περι-στατικό ουσιαστικά ο αξονικός ναμην μπορεί να λειτουργήσει. Η μιαγιατρός βρίσκεται σε κανονική ά-δεια, όμως ο άλλος είναι, σύμφωναμε τη διοίκηση, «αδικαιολογήτωςαπών». Ζήτησε άδεια από την Ιατρι-κή Υπηρεσία του Νοσοκομείου, πουόμως δεν έγινε δεκτή για τον απλόλόγο ότι δεν μπορούσαν και οι δυογιατροί ν’ απουσιάζουν ταυτόχρο-να. Ο γιατρός φέρεται να έφυγε, ω-στόσο, από το Νοσοκομείο, δηλώ-νοντας ότι «θα παραιτηθεί» (καθώςέχει συμπληρώσει τα συντάξιμαχρόνια του). Μέχρι τώρα, πάντως,

δεν έχει υποβάλει παραίτηση, παράμόνο έστειλε ένα χαρτί με το οποίοδηλώνει ασθένεια.Αξίζει να σημειωθεί ότι την ίδια η-μέρα το απόγευμα σημειώθηκε θα-νατηφόρο ατύχημα με ένα νεκρόκαι δυο τραυματίες, που «ευτυχώς»δε χρειάστηκε να υποβληθούν σε α-ξονική τομογραφία. Σε διαφορετικήπερίπτωση, όμως, δε θα μπορού-σαν να γίνουν οι εξετάσεις στο Νο-σοκομείο. Η γιατρός, πάντως, η οποία βρίσκε-ται σε κανονική άδεια, δεδομένωντων συνθηκών που δημιουργήθη-καν επέλεξε να μη φύγει από το νη-σί και παραμένει δηλώνοντας στηδιοίκηση του Νοσοκομείου ότι σεπερίπτωση που προκύψει έκτακτοπεριστατικό θα αναλάβει να καλύ-ψει τις ανάγκες.

Καταγγελία στον εισαγγελέαΟ διοικητής του Νοσοκομείου κατήγ-γειλε το περιστατικό με έγγραφό του,χθες, στον εισαγγελέα Πρωτοδικών,καθώς το Νοσοκομείο μένει ακάλυπτογια δυο ημέρες από ακτινοδιαγνώστη.Η γιατρός επιστρέφει από την άδειάτης στις 9 Απριλίου. «Η συμπεριφοράτου γιατρού, άσχετα από το αν η άλληγιατρός έμεινε στο νησί και δήλωσεδιατεθειμένη να βοηθήσει - και είναιπρος τιμήν της -, θέτει σε κίνδυνο τηλειτουργία του Νοσοκομείου. Τι θα εί-χε συμβεί αν είχε φύγει από το νησίκαι αν προέκυπτε κάποιο έκτακτο πε-ριστατικό αυτές τις δυο ημέρες; Κα-νείς δεν έχει δικαίωμα να “παίζει” μετην υγεία», δήλωσε μιλώντας στο «Ε»ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης, ΆΆρρηηςς ΧΧααττζζηηκκοομμννηηννόόςς.

Πλαστό 50ευρω… και στη Λήμνο

Ένα πλαστό χαρτονόμισμα των 50 ευρώπροσκόμισε άγνωστος για συναλλαγή

στο υποκατάστημα της Τράπεζας Eurobankστη Μύρινα. Το πλαστό χαρτονόμισμα βρέ-θηκε την Τρίτη κατά την καταμέτρησή τουαπό αρμόδιο υπάλληλο του υποκαταστή-ματος και κατασχέθηκε.

Η μια γιατρός έφυγε σε κανονική άδεια και ο άλλος… με άδεια από τη σημαία!

«Έμεινε» από γιατρούς ο αξονικός

35χρονος βρήκε τραγικό θάνατο όταν το αυτοκίνητό του συγκρούστηκε μετωπικά με αυτοκίνητο που είχε μπει στο αντίθετο ρεύμα!

Πάσχα βαμμένο με αίμα!της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μπποορρεείί οοιι γγιιοορρττέέςς ττοουυ ΠΠάάσσχχαα νναα κκύύλληησσαανν ααννααίίμμαα--κκτταα γγιιαα ττηη ΛΛέέσσββοο,, όόμμωωςς έένναα θθααννααττηηφφόόρροο ααττύύχχηημμαασσττοο δδρρόόμμοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοοννήήςς έέββααψψεε μμεε ααίίμμαα

ττηη ΛΛααμμππρροοββδδοομμάάδδαα κκααιι ββύύθθιισσεε σσττοο ππέέννθθοοςς μμιιαα οοιικκοογγέέ--ννεειιαα σστταα ΠΠααρράάκκοοιιλλαα.. ΟΟ 3355χχρροοννοοςς ΑΑνναασσττάάσσιιοοςς ΠΠεερρμμάά--χχοουυ,, δδυυοο μμέέρρεεςς μμεεττάά ττηηνν οοννοομμαασσττιικκήή ττοουυ γγιιοορρττήή,, ββρρήή--κκεε ττρρααγγιικκόό θθάάννααττοο όότταανν ττοο ααυυττοοκκίίννηηττοο πποουυ οοδδηηγγοούύσσεεσσυυγγκκρροούύσσττηηκκεε μμεεττωωππιικκάά μμεε άάλλλλοο ααυυττοοκκίίννηηττοο πποουυ οοδδηη--γγοούύσσεε 2255χχρροοννοοςς..

Η μεγάλη ευθεία της Καλλονής

6ΠEMΠTH 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Με χθεσινήεπιστολήέγινεγνωστή

η πρόωρη λύσητης θητείαςτου διοικητήτου ΝοσοκομείουΜυτιλήνης

«Έπαυσε»η υπουργός

Υγείαςτον Άρη

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΤΤίίττλλοοιι ττέέλλοουυςς γγιιαα ττηηνν ππαα--ρροουυσσίίαα ττοουυ ΆΆρρηη ΧΧααττζζηη--κκοομμννηηννοούύ σσττοο ττιιμμόόννιι ττοουυ

ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς έέ--ππεεσσαανν χχθθεεςς,, όότταανν μμεε έέγγγγρραα--φφόό ττοουυ γγννωωσσττοοπποοιιήήθθηηκκεε ηη αα--ππόόφφαασσηη ττηηςς υυπποουυρργγοούύ ΥΥγγεείί--ααςς κκααιι ΚΚοοιιννωωννιικκήήςς ΑΑλλλληηλλεεγγ--γγύύηηςς γγιιαα ππρρόόωωρρηη λλύύσσηη ττηηςςθθηηττεείίααςς ττοουυ.. ΗΗ ααππόόφφαασσηη θθααττεεθθεείί σσεε ιισσχχύύ μμεεττάά κκααιι ααππόόττηη δδηημμοοσσίίεευυσσήή ττηηςς σσεε ΦΦΕΕΚΚ,,εεννώώ ππλλέέοονν μμππααίίννεειι σσττηηνν ττεελλιι--κκήή εευυθθεείίαα κκααιι ηη δδιιααδδιικκαασσίίααγγιιαα ττηηνν ττοοπποοθθέέττηησσηη ννέέοουυ δδιι--οοιικκηηττήή..Στο σχετικό έγγραφο πουπαρέλαβε χθες ο Άρης Χα-τζηκομνηνός γίνεται γνωστήη απόφαση της υπουργούγια «πρόωρη λύση της θητεί-ας του στο Βοστάνειο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης αζημίωςγια το Δημόσιο». Κανονικά ηθητεία του διοικητή λήγει τοΝοέμβριο του 2010 και γιατην απόφαση για πρόωρη α-πομάκρυνσή του είναι βέ-βαιο ότι θα κινηθεί για διεκ-δίκηση αποζημίωσης.Για το λόγο αυτό, εξάλλου, οκ. Χατζηκομνηνός παρέμεινεστη θέση του μετά τις εκλο-γές, ακόμη και μετά από άλ-λη επιστολή που ζητούσε τιςπαραιτήσεις των μελών τουδιοικητικού συμβουλίου, α-παντώντας προς κάθε κατεύ-θυνση ότι «θα περιμένω τηνυπουργό να με “παραιτή-σει”».Ανάλογες επιστολές, σύμφω-να με πληροφορίες, στάλθη-καν χθες και στους διοικητέςτων Νοσοκομείων Χίου καιΛήμνου, καθώς και σε όποι-ες άλλες περιοχές δεν έχουνγίνει ακόμη αντικαταστάσειςδιοικητών.«Μακάρι να οριστεί σύντομακαι ο αντικαταστάτης μου καινα ολοκληρωθούν οι διαδι-κασίες, γιατί οι ελλείψειςπροσωπικού είναι τεράστιες,δυνατότητα προσλήψεων ε-μείς δεν είχαμε με τις πα-ρούσες συνθήκες και δενμπορούσαμε να λύσουμε ταπροβλήματα», σχολίασε χθεςμιλώντας στο «Ε» ο απερχό-μενος πλέον διοικητής τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης, κ.Άρης Χατζηκομνηνός.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΤΤοο ««ππεερριιββααλλλλοοννττιικκόό έέγγκκλληημμαα»»,, πποουυ όόππωωςς λλέέ--ννεε σσυυννττεελλεείίττααιι λλόόγγωω ττηηςς ππααρράάννοομμηηςς χχωωμμαα--ττεερρήήςς πποουυ εεδδώώ κκααιι ππέέννττεε χχρρόόννιιαα ππεερρίίπποουυ έέ--

χχεειι δδηημμιιοουυρργγηηθθεείί μμεεττααξξύύ ττωωνν χχωωρριιώώνν κκααττααγγωω--γγήήςς ττοουυςς,, μμεε ααννοοχχήή κκααιι ττοουυ δδήήμμοουυ ΜΜααννττααμμάά--δδοουυ,, κκααττααγγγγέέλλλλοουυνν οο ΣΣύύλλλλοογγοοςς ΚΚλλεειιωωττώώνν ΑΑθθήή--ννααςς -- ΠΠεειιρρααιιάά κκααιι οο ΣΣύύλλλλοογγοοςς ττωωνν εενν ΑΑθθήήννααιιςςΚΚααππιιωωττώώνν ΛΛέέσσββοουυ.. ΜΜεε εεππιισσττοολλήή πποουυ έέσσττεειιλλααννττηηνν ππρροοηηγγοούύμμεεννηη εεββδδοομμάάδδαα,, ττόόσσοο σσττοονν υυφφυυ--πποουυρργγόό ΜΜεεττααφφοορρώώνν ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάάκκηη,, όόσσοο κκααιισσττοο ββοουυλλεευυττήή ΣΣππύύρροο ΓΓααλληηννόό κκααιι ττοο ννοομμάάρρχχηηΛΛέέσσββοουυ,, ΠΠααύύλλοο ΒΒοογγιιααττζζήή,, τταα μμέέλληη ττωωνν δδύύοο ΣΣυυλλ--λλόόγγωωνν ζζηηττοούύνν ττηηνν ππααρρέέμμββαασσηη ττηηςς ννοομμααρρχχιιαακκήήςςααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς ΛΛέέσσββοουυ κκααιι ττηηςς ΠΠεερριιφφέέρρεειιααςςΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ γγιιαα ττηηνν άάμμεεσσηη κκααιι οομμααλλήή ααπποο--κκααττάάσστταασσηη ττηηςς χχωωμμααττεερρήήςς..Χαρακτηρίζοντάς την «παράνομη» και «ανεξέ-λεγκτη», οι Σύλλογοι υποστηρίζουν πως στοσημείο αυτό ρίχνονται όλων των ειδών τα απορ-ρίμματα, τα περισσότερα από τα οποία είναι το-ξικά και χημικά απόβλητα, μολύνοντας το περι-βάλλον και τον υδροφόρο ορίζοντα, με ανυπο-λόγιστες βλάβες για την πανίδα, τη χλωρίδα, τηθάλασσα και τους ανθρώπους, όπως αναφέρουνχαρακτηριστικά.

Πρώην νταμάριΤο ίδιο θέμα έθιγε και πέρυσι ο Σύλλογος Κλει-ωτών Αθήνας - Πειραιά, στο τεύχος Μαΐου - Ι-ουνίου της εφημερίδας του, «Εν Κλειώ», όπουανέφερε ότι η μετατροπή του συγκεκριμένουσημείου σε «νταμάρι» είχε γίνει για πρώτη φο-ρά την περίοδο της Χούντας. Όπως έγραφε τό-τε, η ανεξέλεγκτη ρίψη παντός είδους υλικών α-πό βάρκες, πλαστικά, ξύλα κ.λπ. μετέτρεψε τηνπεριοχή σε μια χωματερή, ενώ είναι άγνωστεςοι επιπτώσεις που έχει στον υδροφόρο ορίζο-ντα το «ξέπλυμα» όλων αυτών των υλικών απότα νερά της βροχής.Εξέφραζε, μάλιστα, τη δυσαρέσκειά του για τοότι μετά από 35 ολόκληρα χρόνια ο δήμος «χω-ροθέτησε αυθαίρετα την περιοχή», όπως έγρα-φε, «για εναπόθεση αδρανών υλικών από οικο-δομικές δραστηριότητες, χωρίς μελέτη, χωρίςάδεια και σωστή διαχείριση».«Η Ευρωπαϊκή Ένωση όχι μόνο απαγορεύει καιτιμωρεί τις ανεξέλεγκτες χωματερές, αλλά υπο-χρεώνει και τους υπεύθυνους φορείς για άμεσηαποκατάσταση του περιβάλλοντος. Άλλωστε, γι’αυτό δε χρηματοδοτήθηκε πριν λίγους μήνες

και ο δήμος Μανταμάδου;», ρωτούσαν τότε ταμέλη του Συλλόγου.

«Ο δήμος δείχνει ανοχή»Έναν περίπου χρόνο μετά, σύμφωνα με τουςδύο Συλλόγους, η κατάσταση παραμένει σταθε-ρή, αφού στο σημείο συνεχίζουν να συγκεντρώ-νονται από οικιακά απορρίμματα μέχρι ηλε-κτρικές συσκευές, παλιές βάρκες, ακόμη καιπαλιά αυτοκίνητα, με την ανοχή - όπως λένε -του δήμου. Εξ άλλου, στην επιστολή που απέ-στειλαν την προηγούμενη εβδομάδα καταγγέλ-λουν το δήμο Μανταμάδου για πρόχειρη επι-κάλυψη των αποβλήτων με χωματουργικά μη-χανήματα, χωρίς να δίνει οριστική λύση στοπρόβλημα.«Πιστεύουμε ότι δεν επιτρέπεται, την ώρα πουκλείνουν όλες οι παράνομες χωματερές και έ-χει αρχίσει να λειτουργεί ο νέος ΧΥΤΑ της Λέ-σβου στο δήμο μας, να υπάρχει ανοιχτή ακόμαπαράνομη χωματερή και μάλιστα στα όρια τουοικισμού της Κλειούς και 700 μέτρα από τηνΚάπη», λένε οι δύο Σύλλογοι. «Θέλουμε ναβρεθεί μια λογική λύση, να μεταφέρονται τα α-πορρίμματα σε σημείο που δε θα αποτελείπρόβλημα», συμπληρώνουν.Στο πλαίσιο αυτό, απαιτούν την άμεση παρέμ-βαση της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου

και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για τηνάμεση και ομαλή αποκατάσταση της χωματε-ρής, δηλώνοντας παράλληλα πως «επιφυλάσ-σονται» για κάθε νόμιμη ενέργειά τους για τηνπροστασία του περιβάλλοντος στην περιοχήτους. Ωστόσο, όπως υποστηρίζουν, δεν έχουνλάβει ακόμη κάποια απάντηση από τους αρμο-δίους.

Τι λέει ο δήμαρχοςΑπαντώντας στις διαμαρτυρίες των δύο Συλ-λόγων, ο δήμαρχος Μανταμάδου, ΣΣττέέφφααννοοςς ΑΑ--πποοσσττόόλλοουυ, είπε στο «Ε»: «Δεν πρόκειται γιαχωματερή που έχουμε χωροθετήσει, αλλά γιαένα παλιό νταμάρι, όπου ορισμένοι πηγαίνουνκαι αφήνουν τα απορρίμματά τους. Δυστυχώςείναι κάτι που δεν μπορεί να ελέγξει ο δήμος,αφού δε γνωρίζουμε ποιοι είναι και δεν έχου-με δημοτική αστυνομία για να επιβλέπει τηνκατάσταση. Ως δήμος έχουμε φράξει το ση-μείο ορισμένες φορές, το μπαζώνουμε γιατίσυνήθως πετάνε αδρανή υλικά, έχουμε βάλειανακοινώσεις και πινακίδες, αλλά το πρόβλη-μα συνεχίζει να υπάρχει. Σκοπεύουμε, ωστό-σο, να φτιάξουμε εκεί κοντά ένα μικρό σταθμόμεταφόρτωσης, από όπου θα προωθούνται τασκουπίδια στο ΧΥΤΑ και ελπίζουμε πως έτσιθα δοθεί μια λύση στο πρόβλημα.»

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΜΜεεττάά ττηηνν υυπποογγρρααφφήή σσύύμμββαασσηηςςγγιιαα ττηηνν εεφφααρρμμοογγήή ππρροογγρράάμμ--μμααττοοςς ααννττααπποοδδοοττιικκήήςς αανναακκύύ--

κκλλωωσσηηςς σσττοουυςς δδήήμμοουυςς ΜΜύύρριιννααςςκκααιι ΜΜοούύδδρροουυ,, ηη ΔΔιιααδδηημμοοττιικκήή ΕΕππιι--χχεείίρρηησσηη ΔΔιιααχχεείίρριισσηηςς ΑΑπποορρρριιμμμμάά--ττωωνν κκααιι ΠΠεερριιββααλλλλοοννττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυ--ξξηηςς ((ΔΔΕΕΔΔΑΑΠΠΑΑ)) ΛΛήήμμννοουυ ππρροοχχωωρράάσσττηηνν υυπποογγρρααφφήή σσύύμμββαασσηηςς μμεε ττηηννΕΕλλλληηννιικκήή ΕΕττααιιρρεείίαα ΑΑξξιιοοπποοίίηησσηηςς ΑΑ--νναακκύύκκλλωωσσηηςς ΑΑ..ΕΕ.. γγιιαα όόλλεεςς ττιιςς σσυυ--σσκκεευυαασσίίεεςς..Η απόφαση αυτή έρχεται να προ-στεθεί στις προσπάθειες που κατα-βάλλουν όλοι οι δήμοι του νησιού,μέσω της ΔΕΔΑΠΑ Λήμνου, ώστενα λειτουργήσει παράλληλα με τονέο ΧΥΤΑ και το πρόγραμμα ανακύ-κλωσης σε όλες του τις φάσεις.Η πρόεδρος και διευθύνων σύμ-βουλος της ΔΕΔΑΠΑ Λήμνου, ΙΙοουυ--λλίίαα ΛΛυυγγδδάά, μιλώντας στο «Ε» ανα-

φέρθηκε στους στόχους της Δια-δημοτικής Επιχείρησης ώστε ναπροχωρήσει άμεσα η ανακύκλωση.«Είμαστε αισιόδοξοι», τόνισε η κ.Λυγδά, «ότι θα προχωρήσουμε μεγοργούς ρυθμούς σε όλα επίπεδαανακύκλωσης. Θα ξεκινήσει μεγά-λη ενημερωτική καμπάνια και στασχολεία, στα οποία θα τοποθετη-θούν και κάδοι ανακύκλωσης, θαεκδώσουμε ενημερωτικά έντυπα,θα γίνουν ημερίδες και συναντή-σεις, αλλά και αντίστοιχη προβολήστα Μ.Μ.Ε.. Στο σύνολό τους οι κά-τοικοι του νησιού είναι ευαισθητο-ποιημένοι σε θέματα ανακύκλωσηςκαι ελπίζουμε ότι θα προχωρήσειαυτό το σημαντικό εγχείρημα.»Μετά τις γιορτές του Πάσχα ανα-μένεται να τοποθετηθούν δύο μη-χανήματα ανταποδοτικής ανακύ-κλωσης στη Μύρινα και το Μού-δρο, κοντά στο 1ο Δημοτικό Σχο-λείο Μύρινας και σε κεντρικό ση-μείο στο Μούδρο. Οι δημότες που

θα συμμετέχουν ενεργά στα προ-γράμματα ανακύκλωσης, θα έχουντη δυνατότητα να χρησιμοποιούντην απόδειξη που θα παραλαμβά-νουν από το κέντρο ανταποδοτικήςανακύκλωσης ως εκπτωτικό κου-πόνι για τις αγορές τους, ενώ πα-τώντας ένα δεύτερο κουμπί θα έ-χουν τη δυνατότητα το ποσό πουτους αντιστοιχεί να το προσφέ-ρουν για φιλανθρωπικούς σκο-πούς.

Και συνάντησηΣτο μεταξύ, στο πλαίσιο των ε-νεργειών της ΔΕΔΑΠΑ Λήμνου γιατην εγκατάσταση συστημάτων α-νακύκλωσης απορριμμάτων στονησί, πραγματοποιήθηκε στο δη-μαρχείο Μύρινας συνάντηση μεθέμα την ανακύκλωση.Στη συνάντηση συμμετείχαν οδήμαρχος Μύρινας ΝΝάάσσοοςς ΣΣκκαα--μμάάγγκκηηςς, ο δήμαρχος ΜούδρουΚΚώώσσττααςς ΑΑδδααμμίίδδηηςς, η πρόεδρος

και διευθύνων σύμβουλος της ΔΕ-ΔΑΠΑΛ Ιουλία Λυγδά, ο πρόε-δρος του Δημοτικού ΣυμβουλίουΝέας Κούταλης ΝΝάάσσοοςς ΧΧααλλκκάάςς, οαντιδήμαρχος Ατσικής ΧΧρρήήσσττοοςςΠΠααππααγγεεωωρργγίίοουυ, ο επιστημονικόςσύμβουλος της εταιρείας «Ανακύ-κλωση Αιγαίου Α.Ε.» ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΣΣιιννιιόόρροοςς και ο εκπρόσωπος του«Υδάτινου» ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΧΧλλίίμμπποοςς. Το αντικείμενο της συ-ζήτησης ήταν οι δυνατότητες καιοι τρόποι βελτίωσης των ήδη υ-παρχουσών προσπαθειών ανακύ-κλωσης και η επιπλέον ανάπτυξήτους με τη σύναψη νέων συμβά-σεων με νέα συστήματα ανακύ-κλωσης, όπως η Ελληνική Εται-ρεία Αξιοποίησης ΑνακύκλωσηςΑ.Ε., ενώ σύμφωνα με δηλώσειςτης κ. Λυγδά «σημαντικό και εν-θαρρυντικό είναι το γεγονός ότιυπάρχει σύμπνοια απόψεων όλωντων παραγόντων της τοπικής αυτο-διοίκησης στο θέμα αυτό».

Υπογράφεται σύμβαση της ΔΕΔΑΠΑ με την Ελληνική Εταιρεία Ανακύκλωσης

Κάδοι ανακύκλωσης σε όλη τη Λήμνο

Να αποκατασταθεί η παράνομη χωματερή σε Κλειώ και Κάπη ζητούν σύλλογοι συντοπιτών από τη νομαρχία

«Περιβαλλοντικό έγκλημα» στα δύο χωριά

Εικόνες από τη χωματερή που λειτουργεί ανάμεσα στην Κλειώ και την Κάπη, όπως είχαν δημοσιευτεί πριν από έναν περίπουχρόνο στην εφημερίδα «Εν Κλειώ» του Συλλόγου Κλειωτών Αθήνας - Πειραιά. Οι ίδιοι χαρακτηρίζουν την ύπαρξή της ως

«περιβαλλοντικό έγκλημα» για την περιοχή τους

Ο νομάρχης ελπίζει ναβρει επενδυτή στον οποίοθα πουληθούν τα Lesvos-hop. Στην περίπτωση πουαυτή η προσπάθεια, όμως,δε θα έχει θετικό αποτέλε-σμα, τότε θα γίνει νέα συ-νεδρίαση του Δ.Σ. της ΑΕ-ΝΑΛ, στο οποίο και θα λη-φθούν οριστικές αποφά-σεις. Στη συνέχεια, ο Παύ-λος Βογιατζής θα ενημε-ρώσει τους επικεφαλήςτων νομαρχιακών παρατά-ξεων για τις αποφάσειςαυτές και θα προχωρήσειστην υλοποίησή τους.Μια από τις λύσεις που θακληθεί να εξετάσει ο κ. Βο-γιατζής και τα υπόλοιπαμέλη του Δ.Σ. της ΑΕΝΑΛείναι να καταθέσουν αίτη-ση για πτώχευση της εται-ρείας και της θυγατρικήςτης Lesvoshop A.E.. Σε ό,τιαφορά στη Lesvoshop A.E.,που καλύπτει μόνο το συ-σκευαστήριο, η διαδικασίατης πτώχευσης είναι σχετι-κά εύκολη υπόθεση, κα-θώς πρόκειται για ανώνυ-μη εταιρεία στην οποία ε-κτός από την ΑΕΝΑΛ μέτο-χοι είναι με πολύ μικρά πο-σοστά ορισμένοι συνεται-ρισμοί γυναικών.

Πτωχεύει -δεν πτωχεύει…

Δε συμβαίνει το ίδιο, ό-μως, και με την ΑΕΝΑΛ,καθώς πρόκειται για αμιγήεταιρεία της νομαρχίας Λέ-σβου. Σύμφωνα με ορι-σμένες απόψεις και αυτή ηεταιρεία μπορεί να οδηγη-θεί σε πτώχευση, διότι ονόμος ορίζει ότι οι φορείςπου δεν μπορούν να πτω-χεύσουν είναι το Δημόσιο,οι Οργανισμοί Τοπικής Αυ-τοδιοίκησης και τα ΝομικάΠρόσωπα Δημοσίου Δικαί-ου. Διαφορετική είναι η ά-ποψη που εξέφρασε ειδι-κός σε θέματα λειτουργίαςδημοτικών και νομαρχια-

κών επιχειρήσεων.Υποστη-ρίζει ότι οι αμιγείς εταιρεί-

ες των δήμων και των νο-μαρχιών δεν μπορούν ναπτωχεύσουν, διότι από τησύστασή τους είναι επιχει-ρήσεις στις οποίες τον α-ποκλειστικό έλεγχο τον έ-χουν δημόσιοι φορείς. Κα-τά συνέπεια, μπορούν ναθεωρηθούν ότι λειτουρ-γούν ως δημόσιες υπηρε-σίες, άρα εμπίπτουν στηνπρώτη θεωρία και γι’ αυτόδεν μπορούν να πτωχεύ-σουν. Σε κάθε περίπτωση,το θέμα αυτό δε θα το λύ-σει το Δ.Σ. της ΑΕΝΑΛ ή ηνομαρχιακή αρχή· είναιθέμα για το οποίο θα απο-φανθεί το ΠρωτοδικείοΜυτιλήνης, στο οποίο θαπρέπει να καταθέσει αίτη-

ση η διοίκηση της ΑΕΝΑΛ.Οι άλλες λύσεις που θα έ-χει να επιλέξει το Δ.Σ. της

ΑΕΝΑΛ, στην περίπτωσηπου δε βρεθεί αγοραστής,θα είναι η εταιρεία να οδη-γηθεί σε διάλυση ή να ανα-λάβει η ΣυνεταιριστικήΤράπεζα ως κύριος πιστω-

τής της τη διαχείρισή της,ως ένα είδος μεσεγγυητή.Στην περίπτωση που επι-λεγεί η διάλυση της εται-

7ΠEMΠTH 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Σε αναζήτηση αγοραστή, ένα βήμα πριν από την πτώχευση

«Ώρα της κρίσης»για το Lesvoshop

τoυ NIKOY MANABH

Μιιαα ύύσσττααττηη ππρροοσσππάάθθεειιαα νναα ββγγάάλλεειι ααππόό ττοο ααδδιιέέξξοοδδοοττηηνν ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ κκααιι ττηη LLeessvvoosshhoopp ΑΑ..ΕΕ.. κκάάννεειι ααυυττέέςς ττιιςςμμέέρρεεςς οο ννοομμάάρρχχηηςς ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοογγιιααττζζήήςς.. ΠΠααρράά ττοούύ--

ττοο,, ττιιςς ττεελλεευυττααίίεεςς ηημμέέρρεεςς δδιιάάχχυυττηη εείίννααιι ηη εεννττύύππωωσσηησσττηηνν ππόόλληη ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς όόττιι οοιι δδύύοο εεττααιιρρεείίεεςς ττηηςς ννοο--μμααρρχχίίααςς θθαα οοδδηηγγηηθθοούύνν σσεε ππττώώχχεευυσσηη,, κκααθθώώςς ββρρίίσσκκοο--ννττααιι σσεε οοιικκττρρήή οοιικκοοννοομμιικκήή κκααττάάσστταασσηη κκααιι δδεενν μμπποορροούύνννναα κκααλλύύψψοουυνν ττιιςς υυπποοχχρρεεώώσσεειιςς ττοουυςς ππρροοςς ττοουυςς ππρροομμηη--θθεευυττέέςς ττοουυςς.. ΧΧθθεεςς,, σσττιιςς 22 ττοο μμεεσσηημμέέρριι,, εεππρρόόκκεειιττοο νναασσυυννεεδδρριιάάσσεειι ττοο ΔΔ..ΣΣ.. ττηηςς ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ,, σσττοο οοπποοίίοο οο κκ.. ΒΒοογγιιαα--ττζζήήςς ωωςς ππρρόόεεδδρροοςς ττηηςς εεττααιιρρεείίααςς εεππρρόόκκεειιττοο νναα εεννηημμεε--ρρώώσσεειι γγιιαα ττοο ππώώςς έέχχεειι δδιιααμμοορρφφωωθθεείί ηη κκααττάάσστταασσηη ττηηςςεεττααιιρρεείίααςς.. ΟΟ ίίδδιιοοςς οο ννοομμάάρρχχηηςς,, ππάάννττωωςς,, μμααςς εεξξήήγγηησσεεόόττιι χχθθεεςς δδεενν εεππρρόόκκεειιττοο νναα λληηφφθθεείί κκααμμμμίίαα ααππόόφφαασσηηγγιιαα ττοο μμέέλλλλοονν ττηηςς εεττααιιρρεείίααςς.. ΑΑππόόφφαασσηη θθαα λληηφφθθεείί μμεεττάάααππόό ττιιςς εεππααφφέέςς πποουυ θθαα έέχχεειι μμεε εεππιιχχεειιρρηημμααττίίεεςς ααλλλλάάκκααιι ττηη ΣΣυυννεεττααιιρριισσττιικκήή ΤΤρράάππεεζζαα..

Από το 2004 έως σήμερα…

Ό,τι αρχίζει ωραίο τελειώνει με πόνο, λέει ένα πα-λιό τραγούδι που ταιριάζει στην περίπτωση του

Lesvoshop. Ήταν το καλοκαίρι του 2004 όταν ξεκί-νησε η προσπάθεια για τη δημιουργία μιας επιχεί-ρησης που θα προωθούσε τα τοπικά προϊόντα, θαάνοιγε το δρόμο για τις τοπικές παραγωγικές επι-χειρήσεις και θα έκανε γνωστά τα προϊόντα της Λέ-σβου και της Λήμνου στην Ελλάδα και το εξωτερι-κό. Οι εγκληματικά άστοχες ενέργειες κατά τη δη-μιουργία και ανάπτυξη των Lesvoshop είχαν ως α-ποτέλεσμα επί χρόνια η ίδια η νομαρχιακή αρχή ναμη γνωρίζει ποια είναι η πραγματική κατάστασητης επιχείρησης.Όλα αυτά και πολλά άλλα, που κατά καιρούς έχου-με γράψει, οδήγησαν στην απαξίωση των Les-voshop και της ΑΕΝΑΛ. Όλοι όσοι έχουν εμπλακείσε αυτή την υπόθεση οφείλουν να αναλάβουν τιςευθύνες τους. Η νομαρχία οφείλει να αναλάβει τιςευθύνες της έναντι των τοπικών επιχειρήσεων καινα πληρώσει τις οφειλές της. Θα είναι καταστροφι-κό για πολλές από αυτές να μην εξοφληθούν ταχρωστούμενα στη δεδομένη οικονομική συγκυρία.

Από την πλευρά του, ο νο-μαρχιακός σύμβουλος και

μέλος του Δ.Σ. της Συνεταιρι-στικής Τράπεζας ΣΣττααύύρροοςς ΠΠοο--λλίίττηηςς μάς είπε: «Η νομαρχιακή

αρχή του κκ.. ΒΒοογγιιααττζζήή αποδείχθηκε ά-χρηστη και ανίκανη να διαχειριστεί αυτότο θετικότατο εγχείρημα για τα λεσβια-κά προϊόντα. Καθημερινά σφραγίζονταιεπιταγές και η νομαρχία Λέσβου διά τηςΑΕΝΑΛ έχει καταγραφεί επισήμως ως

μπαταχτσής. Αγωνιούν οι γυναικείοι συ-νεταιρισμοί, οι τυροκόμοι, οι ποτοποι-ίες, όλες οι παραγωγικές επιχειρήσειςτου νησιού.Επιτέλους ας υπάρξει μια παραίτηση γιαλόγους ευθιξίας. Σκεφθείτε ότι από τιςαποθήκες του Lesvoshop “εξαφανίστη-καν” εμπορεύματα αξίας 200.000 ευρώ,όπως έδειξαν τα πορίσματα των ορκω-τών λογιστών του 2007, και δεν παραι-τήθηκε κανένας.»

Αναφερόμενος στη σημερινήκατάσταση της ΑΕΝΑΛ και

των Lesvoshop, o επικεφαλήςτης μείζονος αντιπολίτευσης,ΜΜιιχχάάλληηςς ΜΜααμμάάκκοοςς, δήλωσε

στο «Ε»:«Γνωρίζετε πολύ καλά ότι εγώ είχα πειπως θα οδηγούμασταν στο σημερινό α-διέξοδο, εδώ και πολύ καιρό. Αν πριναπό δύο χρόνια ο νομάρχης είχε ακού-σει τα όσα είχα προτείνει, δε θα φθάνα-με ως εδώ.»Θυμίζουμε ότι ο Μιχάλης Μαμάκος εί-ναι το τελευταίο μέρος του Δ.Σ. της ΑΕ-

ΝΑΛ, από την πλευρά της αντιπολίτευ-σης, που είχε παραιτηθεί. Επίσης ο ί-διος, στην τελευταία συνεδρίαση τουΝομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου, εί-χε δηλώσει ότι αν δεν έρθει σε συζήτη-ση το θέμα της ΑΕΝΑΛ και τουLesvoshop έως τις 15 Απριλίου, εκείνοςθα προχωρήσει σε κατάθεση μήνυσηςκατά παντός υπευθύνου. Ο ίδιος απότο 2007 έχει καταθέσει φάκελο με σει-ρά στοιχείων στον εισαγγελέα προςδιερεύνηση, αλλά μέχρι σήμερα δεν έ-χει γίνει γνωστό το αποτέλεσμα της έ-ρευνας.

Σταύρος Πολίτης: «Άχρηστοι και ανίκανοι»

Μιχάλης Μαμάκος: «Δεν άκουσε ο νομάρχης»

Θλιβερή η εικόνατού Lesvoshop

στην προκυμαία

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2277

8ΠEMΠTH 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ψωνίζει Ro-Ro η ΝΕΛΗαανναακκοοίίννωωσσηη ττηηςς ΝΝΕΕΛΛ όόττιι θθαα δδρροομμοο--

λλοογγήήσσεειι ππλλοοίίοο ήή ππλλοοίίαα RRoo--RRoo ((μμεε--ττααφφοορράάςς φφοορρττηηγγώώνν)) σσττηηνν κκύύρριιαα γγρρααμμ--μμήή ττωωνν ΔΔωωδδεεκκααννήήσσωωνν έέχχεειι ααννάάψψεειι ττηησσυυζζήήττηησσηη γγιιαα ττοο πποοιιαα μμπποορρεείί νναα εείίννααιιααυυττάά τταα ππλλοοίίαα.. ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε δδηημμοοσσίί--εευυμμαα ττηηςς ιισσττοοσσεελλίίδδααςς ««CCaappiittaall..ggrr»»,,ππιιθθααννόότταατταα ηη ΝΝΕΕΛΛ νναα ννααυυλλώώσσεειι δδύύοοππλλοοίίαα πποουυ ααννήήκκοουυνν σσεε εεττααιιρρεείίαα σσυυμμ--φφεερρόόννττωωνν ττοουυ εεφφοοππλλιισσττήή ΚΚοουυττααλλίίδδηη..ΣΣττόόχχοοςς ττηηςς ΝΝΕΕΛΛ,, ββέέββααιιαα,, εείίννααιι νναα κκαα--λλύύψψεειι ττοο κκεεννόό πποουυ υυππάάρρχχεειι σσττηη γγρρααμμ--μμήή ττωωνν ΔΔωωδδεεκκααννήήσσωωνν όόσσοονν ααφφοορράάσσττηη μμεεττααφφοορράά κκααυυσσίίμμωωνν κκααιι εεππιικκίίννδδυυ--ννωωνν φφοορρττίίωωνν..Άλλες πηγές αναφέρουν ότι τα πλοίαπου εξετάζει η ΝΕΛ είναι το «SaronicStar» που έχει μήκος 191 μέτρα και α-ναπτύσσει ταχύτητα 16 έως 17 μίλια,το «Shuttle», που έχει μήκος 180 μέ-τρα και αναπτύσσει μέγιστη ταχύτητα24 κόμβων, και το «Celtic Star», μή-κους 136 μέτρων, που αναπτύσσει τα-χύτητα 21 κόμβων.Στα Δωδεκάνησα υπάρχει έντονος α-νταγωνισμός στη μεταφορά επιβατών.Στη γραμμή δραστηριοποιείται εδώ καιχρόνια η Blue Star Ferries, αλλά φέτοςθα δρομολογηθεί και το «HellenicVoyager», το οποίο μετασκευάζεταιαυτό το διάστημα προκειμένου να με-ταφέρει 1.600 επιβάτες και 110 φορ-τηγά, με ταχύτητα 22 μιλίων, τηςHellenic Seaways.Εν τω μεταξύ, το «Αίολος Κεντέρης 1»βρίσκεται ήδη στην Τουλόν της Γαλ-λίας, αφού έχει ήδη ναυλωθεί στην ε-ταιρεία SNCM. Μάλιστα, το ταχύπλοοέχει προγραμματισθεί να ξεκινήσει ναεκτελεί δρομολόγια στη γραμμή Νις -Κορσική από τον ερχόμενο Απρίλιο.Στη θέση τού «Αίολος Κεντέρης» η ε-ταιρεία θα δρομολογήσει το επίσηςναυλωμένο «Aqua Jewel» για την εκτέ-λεση των ενδοκυκλαδικών δρομολο-γίων που συμπεριλαμβάνονται στις ά-γονες γραμμές.Φαίνεται ότι η νέα διοίκηση της ΝΕΛσε αυτήν τη φάση επιλέγει να ναυλώ-νει πλοία, καθώς η οικονομική της κα-τάσταση δεν επιτρέπει να αποκτήσεινέο.Με τον τρόπο αυτό επιδιώκει πρώτααπ’ όλα να αυξήσει τον τζίρο της καινα αξιοποιήσει όσες ευκαιρίες υπάρ-χουν στο Αιγαίο για αποκόμιση κερ-δών. Δηλαδή, ουσιαστικά, η ΝΕΛ επι-διώκει να καλύψει τα κενά που αφήνειο ανταγωνισμός μεταξύ των μεγάλωνακτοπλοϊκών ομίλων. Αυτό μέχρι τηστιγμή που θα καταφέρει να βρει εται-ρεία στην οποία θα πουλήσει ένα απότα ταχύπλοά της, ώστε να μειώσει τοδανεισμό της και να βρει κεφάλαια γιανα αποκτήσει άλλο πλοίο.Θυμίζουμε ότι κεντρικός στόχος τηςΝΕΛ είναι να αντικαταστήσει το «Θεό-φιλος» με νεότευκτο πλοίο και στη συ-νέχεια να επαναφέρει το πλοίο στηγραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Ηδιοίκηση της εταιρείας θεωρεί στρατη-γικής σημασίας ζήτημα τον έλεγχο τηςγραμμής προκειμένου να αναστραφεί ησημερινή οικονομική της κατάσταση.

ΝΝ..ΜΜ..

Ζήήττηημμαα λλίίγγωωνν εεββδδοομμάάδδωωνν εείίννααιι ννααμμεετταακκοομμίίσσεειι ηη ΕΕΑΑΣΣ ΛΛέέσσββοουυ ααππόό

ττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς σσττιιςς εε--γγκκαατταασσττάάσσεειιςς ττοουυ ββιιοομμηηχχααννιικκοούύσσυυγγκκρροοττήήμμααττοοςς σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, όόπποουυββρρίίσσκκοοννττααιι ττοο σσυυσσκκεευυαασσττήήρριιοο εελλααιι--οολλάάδδοουυ κκααιι οοιι άάλλλλεεςς ππααρρααγγωωγγιικκέέςςμμοοννάάδδεεςς ττηηςς..ΟΟ δδιιεευυθθυυννττήήςς κκααιι τταα μμέέλληη ττοουυ ΔΔ..ΣΣ..ττηηςς ΈΈννωωσσηηςς δδεενν εεππιιββεεββααιιώώννοουυνν ττηηννππλληηρροοφφοορρίίαα,, ωωσσττόόσσοο εείίννααιι ββέέββααιιοοόόττιι έέχχοουυνν δδρροομμοολλοογγηηθθεείί οοιι δδιιααδδιικκαα--σσίίεεςς γγιιαα ττηη μμεετταακκόόμμιισσηη..Πρόκειται για ακόμη μια κίνησηπου εντάσσεται στις προσπάθειεςγια την καλύτερη δυνατή αξιοποίη-ση της ακίνητης περιουσίας της Έ-νωσης, ώστε να αυξηθούν τα έσοδάτης και να περιοριστούν, όσο είναιδυνατό, τα λειτουργικά της κόστη.Σήμερα το προσωπικό που εργάζε-ται στα γραφεία της ΕΑΣ Λέσβου,στην οδό Αλκαίου, έχει μειωθεί κα-τά πολύ, με αποτέλεσμα να υπάρ-χουν πάρα πολλοί κενοί χώροι. Οιεποχές που τα γραφεία της ΕΑΣ Λέ-σβου ήταν ένα πολύβουο κτήριο μεπολλούς εργαζομένους έχουν πε-ράσει ανεπιστρεπτί.

Στο παλιό τυποποιητήριοΜετά τη δημιουργία του νέου τυπο-ποιητηρίου στις εγκαταστάσεις τουβιομηχανικού συγκροτήματος σταΠάμφιλα, έμεινε κενός ο χώρος πουκαταλάμβανε. Αυτός ο χώρος θα κα-

θαριστεί, θα ανακαινιστεί και θαδιαμορφωθεί κατάλληλα για να στε-γάσει τις διοικητικές υπηρεσίες τηςΈνωσης.Το κτήριο της ΕΑΣ Λέσβου στην οδόΑλκαίου αναμένεται να ακολουθή-σει το δρόμο που ακολούθησαν καιάλλα ακίνητα της Ένωσης. Δηλαδήθα επιδιωχθεί να βρεθεί χρηματο-δότηση για να ανακαινιστεί και στησυνέχεια θα ενοικιαστεί είτε ως σύ-νολο, είτε ως μεμονωμένα γραφεία.Πρόκειται για ένα κτήριο που είναικατάλληλο να στεγάσει μια μικρήδημόσια υπηρεσία, δικηγορικά γρα-φεία, γραφεία πολιτικών μηχανικώνκ.λπ..Από τη μεταφορά των διοικητικώνυπηρεσιών της ΕΑΣ Λέσβου σταΠάμφιλα θα προκύψουν σημαντικέςωφέλειες από την καλύτερη διοίκη-ση του βιομηχανικού συγκροτήμα-τος, καθώς τόσο το Δ.Σ. όσο και οδιευθυντής θα μπορούν να έχουνσυνεχή παρακολούθηση της λει-τουργίας του.Επιπλέον, η μεταφορά της ΕΑΣ Λέ-σβου έξω από το κέντρο της Μυτιλή-νης θα μειώσει και τον κυκλοφορια-κό φόρτο που δέχεται καθημερινά,μια και πολλοί είναι οι συνεταιριστέςκαι οι αγροτιστές από τα χωριά τηςΛέσβου που καθημερινά περνούν α-πό τα γραφεία της Ένωσης.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Μικρή ανάσα στην τουριστι-κή κίνηση του νησιού αυτώντων ημερών θα αποτελέσει τοΣυνέδριο των Lions που θαπραγματοποιηθεί στη Μυτι-λήνη και θα φέρει 280 επι-σκέπτες. Όσοι επισκέφθηκαναυτές τις μέρες τις τουριστι-κές περιοχές της Λέσβου μάςέλεγαν ότι υπήρχε αρκετή κί-νηση, αλλά ήταν φανερό ότισε καμμία περίπτωση δεν υ-πήρξε κοσμοσυρροή. Βέβαια,στις περισσότερες περιπτώ-σεις επρόκειτο για κατοίκουςτης Μυτιλήνης που έκανανμικρές εκδρομές πάνω στονησί.Συνολικά για την τουριστικήκίνηση της φετινής χρονιάς,ο κ. Σούγιουλτζης, παρά τιςαπαισιόδοξες εκτιμήσεις πουκάνει, δηλώνει με έμφασηπως «θα έχουμε μείωση στιςαφίξεις, αλλά δε σημαίνει ότιθα έρθει η συντέλεια του κό-

σμου». Υπογραμμίζει ότι φέ-τος θα γίνουν καθεστώς οικρατήσεις της τελευταίαςστιγμή, μια τακτική που είχεξεκινήσει τα προηγούμεναχρόνια αλλά τώρα γενικεύε-ται. Το πρώτο τσάρτερ θα έρ-θει από τη δυτική Ευρώπηστις 16 Απριλίου.

Γιατί…Τα στοιχεία που δείχνουν τημείωση των αφίξεων είναι οιπολύ περιορισμένες κρατή-σεις σε σχέση με τα προη-γούμενα χρόνια, όπως και ημείωση των τσεχικών αερο-σκαφών που θα προσεγγί-σουν το αεροδρόμιο της Μυ-τιλήνης, από έξι την εβδομά-δα που ήταν πέρυσι, σε δύοφέτος. Από τη Σουηδία θαέρχεται μόλις ένα αεροπλάνοτην εβδομάδα, ενώ πέρυσιέρχονταν δύο. Μείωση των α-φίξεων φαίνεται ότι θα έχου-με και από την Ολλανδία, μεί-

ωση η οποία κατά τον κ. Σού-γιουλτζη θα φθάσει στο 14%.Μπροστά στην τάση μείωσηςτων αφίξεων, οι ξενοδόχοιτης Λέσβου αναγκάζονται ναμειώνουν τις τιμές που δί-νουν τα δωμάτιά τους στουςτουριστικούς πράκτορες τουεξωτερικού, αν και αντιλαμ-βάνονται πως αυτή δεν είναιη καλύτερη λύση.Η δυστοκία που δείχνουν οιτουρίστες του εξωτερικούστο να αγοράσουν από τώρατα πακέτα διακοπών οφείλε-ται στην οικονομική κρίση,που φαίνεται να τους έχει κά-νει αρκετά επιφυλακτικούς.Πέρα από αυτό το συγκυρια-κό ζήτημα, ο κ. Σούγιουλτζηςσημειώνει ότι υπάρχουν χρό-νια προβλήματα που δεν α-ντιμετωπίζονται και επηρεά-ζουν άμεσα την τουριστικήκίνηση. Ως τέτοιο θεωρεί τηνέλλειψη τουριστικής ταυτό-τητας και την αρνητική αντι-μετώπιση που δέχονται ειδι-κές ομάδες τουριστών, όπωςείναι οι ομοφυλόφιλες γυναί-κες, οι οποίες συνήθως επι-λέγουν να κάνουν διακοπέςστο νησί μας λόγω του ονό-ματός του. Αλλά ο κ. Σούγι-ουλτζης θεωρεί ότι η μεγάληαδυναμία της Λέσβου είναι ό-τι δεν έχει εξειδικευτεί σε έ-ναν ή δύο τομείς του τουρι-σμού.

Κόστος μεταφοράςΑκόμη και το μειονέκτημα τουακριβού κόστους μεταφοράςθα μπορούσε κατά τον κ. Πί-κουλο να αντιμετωπισθεί. Ό-πως μας είπε, τα ακριβά κόστημεταφοράς οδηγούν εκ τωνπραγμάτων σε ένα άμεσο ξε-καθάρισμα των τουριστών πουεπισκέπτονται τη Λέσβο. Δη-λαδή στο νησί έρχονται τουρί-στες οι οποίοι έχουν τη δυνα-τότητα να ξοδέψουν αρκετάχρήματα για τις διακοπέςτους. Κατά συνέπεια, αν θέ-λουμε να τους «κερδίσουμε»ως πελάτες πρέπει να τουςπροσφέρουμε και αναλόγου ε-πιπέδου υπηρεσίες. Όπως ε-πίσης θα πρέπει να δούμε μεπερισσότερη σοβαρότητα ζη-τήματα, όπως είναι η καθαριό-τητα τόσο των αστικών χώρωνόσο και της υπαίθρου. Αλλάκαι ζητήματα που αφορούνστη φιλική προς το περιβάλ-λον λειτουργία των τουριστι-κών μονάδων. «Υπάρχουνπολλοί τουρίστες που είναιδιατεθειμένοι να πληρώσουναρκετά χρήματα για να κάνουνδιακοπές σε ένα ξενοδοχείοπου θα έχει πάρει μέτρα για τημείωση της κατανάλωσης τουνερού, που θα ανακυκλώνει τααπορρίμματά του και θα χρη-σιμοποιεί συσκευές για την ε-ξοικονόμηση ενέργειας», είπεχαρακτηριστικά.


Μουδιασμένοι είναι ξενοδόχοι και τουριστικοί πράκτορες στη Λέσβο

«Με το αριστερό» ξεκινά η τουριστική σαιζόν

τoυ NIKOY MANABH

Μοουυδδιιαασσμμέένναα ξξεεκκιιννάάεειι ηη ττοουυρριισσττιικκήή ππεερρίίοοδδοοςς ττοουυ 22001100,,όόππωωςς δδήήλλωωσσεε σσττοο ««ΕΕ»» οο ππρρόόεεδδρροοςς ττηηςς ΈΈννωωσσηηςς ΤΤοουυρριι--σσττιικκώώνν ΠΠρραακκττόόρρωωνν,, ΑΑχχιιλλλλέέααςς ΣΣοούύγγιιοουυλλττζζηηςς,, κκααθθώώςς τταα

σσυυμμππεερράάσσμμαατταα ααππόό ττηηνν ππαασσχχααλλιιννέέςς ααφφίίξξεειιςς δδεενν εείίννααιι κκααθθόό--λλοουυ εεννθθααρρρρυυννττιικκάά.. ΤΤηηνν ίίδδιιαα άάπποοψψηη εεκκφφρράάζζεειι κκααιι οο ππααλλααίίμμαα--χχοοςς σσυυννάάδδεελλφφόόςς ττοουυ,, ΑΑννττώώννηηςς ΠΠίίκκοουυλλοοςς.. ΌΌππωωςς εείίππεε,, οοιι ααφφίί--ξξεειιςς εεππιισσκκεεππττώώνν σσττηη ΛΛέέσσββοο γγιιαα ττηηνν ππεερρίίοοδδοο ττοουυ ΠΠάάσσχχαα ήήττααννμμεειιωωμμέέννεεςς κκααττάά 3300 έέωωςς κκααιι 5500%% σσεε σσχχέέσσηη μμεε άάλλλλεεςς χχρροοννιιέέςς..ΤΤαα κκααρράάββιιαα έέρρχχοοννττααιι κκααιι φφεεύύγγοουυνν ααππόό ττηη ΛΛέέσσββοο μμεε ααυυξξηημμέέ--ννεεςς ππλληηρρόόττηηττεεςς,, ααλλλλάά δδεενν εείίννααιι αασσφφυυκκττιικκάά γγεεμμάάτταα όόππωωςς άάλλ--λλεεςς χχρροοννιιέέςς..

Δύο από τα πλοία τύπου Ro-Ro που ενδέχεται να ναυλώσει η ΝΕΛ, το «Shuttle» και το «Saronic Star»

Μεταφέρονται στα Πάμφιλα οι διοικητικές υπηρεσίες

Η ΕΑΣ Λέσβου μετακομίζει

Το νεοκλασσικού τύπου κτήριο της ΕΑΣ Λέσβου στην οδό Αλκαίου 21, στο κέντρο της Μυτιλήνης.

Θα επισκευασθεί και θα ενοικιαστεί


Tη σελίδα επιµελείται η ΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

Ήτταανν ππρριινν έένναα μμήήνναα ππεερρίίπποουυόότταανν έένναα κκααιιννοούύρργγιιοο,, ιιδδιιααίί--ττεερροο κκααττάάσσττηημμαα άάννοοιιξξεε ττιιςς

ππόόρρττεεςς ττοουυ σσττοο κκοοιιννόό ττηηςς ΜΜυυττιι--λλήήννηηςς κκααιι ππρρααγγμμααττιικκάά,, ααππόό ττοοσσττήήσσιιμμόό ττοουυ κκααιι μμόόννοο,, σσεε ««ττρραα--ββοούύσσεε»» νναα μμππεειιςς μμέέσσαα.. ΠΠέέττρραακκααιι ξξύύλλοο,, άάρριισστταα σσυυννδδυυαασσμμέέννααμμεεττααξξύύ ττοουυςς,, δδηημμιιοουυρργγοούύνν μμιιααζζεεσστταασσιιάά σσττοο ««ΑΑννννααττρρέέφφεειινν»»,, όό--ππωωςς λλέέγγεεττααιι ττοο κκααττάάσσττηημμαα ττηηςςοοδδοούύ ΑΑθθαανναασσίίοουυ ΜΜηηττρρέέλλιιαα 1133.. ΙΙ--δδιιοοκκττήήττρριιαα ττοουυ μμααγγααζζιιοούύ εείίννααιι ηηκκ.. ΆΆνννναα ΔΔεελληηννιικκόόλλαα,, ηη οοπποοίίαα δδηη--μμιιοούύρργγηησσεε ττοο κκααττάάσσττηημμαα ααυυττόόσσττηηνν ΑΑθθήήνναα ππρριινν ττέέσσσσεερραα χχρρόόννιιαακκααιι ππρρόόσσφφαατταα ααπποοφφάάσσιισσεε νναα ττοομμεεττααφφέέρρεειι σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ααππ’’ όό--πποουυ κκααιι κκααττάάγγεεττααιι.. ΠΠρρόόκκεειιττααιι γγιιααέένναα κκοομμψψόό,, σσύύγγχχρροοννοο μμππαακκάάλλιι--κκοο,, πποουυ ήήρρθθεε σσττηηνν ππόόλληη γγιιαα ννααχχααρρίίσσεειι σσττοουυςς κκααττοοίίκκοουυςς ττηηςς μμοο--ννααδδιικκέέςς γγεευυσσττιικκέέςς εεμμππεειιρρίίεεςς..Ρωτήσαμε την κ. Δεληνικόλα πώςπήρε την απόφαση να δημιουρ-γήσει ένα τέτοιο μαγαζί. «Μεγά-λωσα», μας είπε, «σε μία οικο-γένεια που έτρωγε προσεχτικά.Ήταν της λογικής “λίγα και ποιο-τικά”. Το γεγονός μάλιστα ότιστην πορεία σπούδασα σχετικάμε την ποιότητα των τροφίμων,έπαιξε σημαντικό ρόλο. Ήθελα,λοιπόν, να δημιουργήσω ένα χώ-ρο που να διαθέτει προσεκτικά ε-πιλεγμένες γεύσεις, ποιοτικές,χωρίς συντηρητικά. Γι’ αυτό άλ-λωστε και συνεργάζομαι μόνο μεοικοτεχνίες.»Στο «Αννατρέφειν», λοιπόν,μπορεί κανείς να βρει βιολογικάκαι παραδοσιακά προϊόντα απ’όλη την Ελλάδα, καθώς και προϊ-όντα για τα οποία φημίζεται κά-θε πόλη, όπως είναι το σύγκλινοτης Μάνης και το μαστέλο Χίου.Πολλά ακόμα βραβευμένα προϊ-όντα φτάνουν από τα «ψαγμένα»ράφια… στο πιάτο σας!Γαλλικά τυριά, αυστριακά και ιτα-λικά αλλαντικά, γραβιέρες παλαι-ωμένες και ποικιλία άλλων προϊ-όντων θα βρείτε, λοιπόν, στο«Αννατρέφειν».

Για εκλεκτικούς ουρανίσκους

Μπαίνοντας στο «Αννατρέφειν»,εισχωρεί ο πελάτης στο χαριτω-μένο μικρόκοσμο των γεύσεωνπου δημιούργησε η Άννα Δεληνι-κόλα με περίσσιο μεράκι και αγά-πη για τις εκλεκτές γεύσεις. Στοψυγείο με τα τυριά θα συναντή-

σετε πολλές ετικέτες ελληνικώνάλλα και εισαγόμενων τυριών,που δύσκολα θα βρείτε αλλού.Γραβιέρες παλαιωμένες, Κρήτηςκαι Νάξου, μανούρι Βλάστης -Κοζάνης (ΠΟΠ), αρσενικό Νά-ξου, λαδοτύρι και γραβιέρα Μυ-τιλήνης, πικάντικο μανούρι Κρή-της, μελανοτύρι Νάξου, μελίτυροείναι μερικά μόνο από τα ελληνι-κά τυριά που θα βρείτε στο μαγα-ζί. Μην παραλείψετε να δοκιμά-σετε και το τσαλαφούτι Ρούμε-λης, τη φέτα Πηλίου και Ρούμε-λης, καθώς και τα μαλακά κατσι-κίσια τυράκια σε διάφορες γεύ-σεις, με πιπέρι, με κράνο, με σύ-κο και πολλές άλλες.Όσο για τα εισαγόμενα τυριά, οιγνώστες θα εκπλαγούν από τηνποικιλία των προϊόντων. Ρικότακαι μασκαρπόνε Ιταλίας, βουβα-λίσια αγελαδινή μοτσαρέλα, παρ-μεζάνα παλαιωμένη, ροκφόρ,καπνιστή γραβιέρα Γαλλίας LeBrezain, μαύρο τυρί Πυρηναίων,μπρι, πικάντικο προβολόνε Ιτα-λίας, ολλανδική γνήσια γκούνταμε πάπρικα και βότανα και τυριάμε χαμηλά λιπαρά βρίσκονταιστο κατάστημα και πραγματικάαποτελούν δελεαστικές επιλογέςγια ξεχωριστές γευστικές εμπει-ρίες.Η ίδια ποικιλία υπάρχει και σεαλλαντικά. Λουκάνικα από βίσω-να, στρουθοκαμήλου Σερρών, α-γριογούρουνου Κισσάβου, ξιδά-τα Κρήτης, χωριάτικα, φυσικήςωρίμανσης Καρπενησίου, βου-βαλίσια με τυρί, Ρεθύμνου, Καρ-δίτσας και Κέρκυρας θα σας ε-ντυπωσιάσουν. Από την άλλη, θαβρείτε σύγκλινο, απάκι και κα-πνιστό χοιρομέρι Κρήτης, φιλέτοβίσωνα καπνιστό και βουβαλίσιοκαβουρμά Σερρών.Μην παραλείψετε να δοκιμάσετεπροσούτο και σαλάμι φυσικήςωρίμανσης χωρίς συντηρητικά,μπέικον από το αλλαντοποιείοΣτρεμμένου (Ευρυτανία), καθώςκαι χοιρομέρι κρασάτο ψημένοστα ξύλα.Από ένα τέτοιο κατάστημα δε θαμπορούσαν φυσικά να λείπουνπροϊόντα όπως είναι το αυθεντι-κό ιταλικό προσούτο βραδείαςωρίμανσης, η ιταλική μορταδέλαμε φυστίκια και πράσινο πιπέρι,ιταλικό σαλάμι αέρος «αγκαλια-σμένο» από παρμεζάνα, το χα-μόν Ισπανίας και άλλα.

Κατά παραγγελία, μάλιστα, η κ.Δεληνικόλα μπορεί να σας εφο-διάσει για ένα καλό γεύμα μεφασιανό, βίσωνα, πάπια, στρου-θοκάμηλο, ζαρκάδι, ελάφι ή α-γριογούρουνο.

Ποιοτικών γεύσεων συνέχεια

Πέρα από τα αλλαντικά και τα τυ-ριά που θα βρει κανείς στο «Αν-νατρέφρειν», το κατάστημα δια-θέτει μεγάλη ποικιλία και σε μίασειρά άλλων νοστιμιών που θασας συναρπάσουν.Καπνιστός σολωμός, καπνιστόςοξύρυγχος, πέστροφα Ταϋγέτουαπό τον Άγιο Μάμα, αυγοτάραχοΜεσολογγίου «Τρικαλινός», χα-βιάρι και φουά γκρα για μια πρώ-τη γεύση.Οι σπάνιες ποικιλίες σιτηρών α-λεσμένων σε πετρόμυλο (άλευ-ρα) αποτελούν ιδανική λύση γιαόποιον αγαπά το φρέσκο, ζυμω-τό ψωμί και όχι μόνο.Όλα αυτά αποτελούν ιδανικέςλύσεις για ανθρώπους που εκτι-μούν μια διαφορετική γεύση καιθα ήθελαν να εμπιστευτούν τη«μεσολάβηση» κάποιου τρίτου,που θα τη «φέρει» ευκολότερακαι γρηγορότερα στο τραπέζιτους. Υπάρχουν, όμως, ακόμα 12διαφορετικές, ιδιαίτερες μου-

στάρδες, μαγιονέζες ξεχωριστές,ποικιλία πατέ - με αυτό των ψη-μένων λαχανικών σε ξύλα οξιάςνα ξεχωρίζει -, τονάκι Αλοννή-σου. Μεγάλη ποικιλία σε ρύζια,ρυζότα ιταλικά, προϊόντα πρωι-νού, παλαιωμένα ξίδια, αγγλικέςχειροποίητες μαρινάδες, βιολο-γικά ζυμαρικά, λάδι μαύρης καιάσπρης τρούφας, μεγάλη ποικι-λία σε chutney υπάρχουν ακόμαστα ράφια του καταστήματος,μεταξύ πολλών άλλων ακόμα.Στο «Αννατρέφειν» θα βρείτε ε-πίσης τα περίφημα όσπρια Πρε-σπών, ωραία σνακ για να συνο-δεύσετε το ποτό σας, καθώς καιπαλαιωμένους οίνους, βιολογικάκρασιά, ρακόμελο αμοριανό καιλικέρ άγριων μύρτων κ.ά..Βελγικές και ιταλικές σοκολάτες,ζελέ λεβάντας ή από ροδοπέτα-λα, χειροποίητο σερραϊκό κυδω-νόπαστο, παραδοσιακά γλυκά Ά-γρας επιλεγμένων συνταγών α-ποκλειστικά για το «Αννατρέ-φειν», συριανά λουκούμια καιχαλβαδόπιτες, αλλά και θεϊκέςγεύσεις από Λίβανο (νοστιμότα-τα κουλουράκια και τσουρέκια),φτιαγμένες από την κκ.. ΑΑμμααρριιλλιιάάννμόνο για το «Αννατρέφειν» απο-τελούν μερικές μόνο προτάσειςγια ένα γευστικό γλύκισμα.Τέλος, στο ίδιο κατάστημα θα

βρείτε προϊόντα για διαβητικούς,προϊόντα χωρίς γλουτένη καιποικιλία από βότανα και μπαχα-ρικά.Η λογική του καταστήματος ό-πως φαίνεται, λοιπόν, ξεφεύγειαπό αυτό που ονομάζουμε κατά-στημα deli και τείνει περισσότε-ρο προς την ιδέα ενός κομψού,σύγχρονου μπακάλικου κι αυτόγιατί η κ. Δεληνικόλα, διαισθανό-μενη την ανάγκη των βιαστικώνκαι πιεσμένων πλέον ανθρώπωνγια μικρές νοστιμιές που θα«διανθίσουν» ή θα συμπληρώ-σουν το καθημερινό τους φαγη-τό, προσπαθεί να επιλέγει απόκάθε παρασκευαστή ή παρα-σκευάστρια εκείνα τα καλούδιαπου της φαίνονται πιο χρηστικά,με την έννοια ότι μπορούμε νατα βάλουμε κατ’ ευθείαν στο πιά-το μας.Δεν έχετε, οπότε, παρά να επι-σκεφτείτε το κατάστημα και να ε-πιλέξετε τα καλούδια που εσείςεπιθυμείτε. Η Άννα θα είναι εκεί,πάντα πρόθυμη να σας εξηγήσεικάθε τι για τα προϊόντα της καινα σας βοηθήσει να επιλέξετε τακαλύτερα.Για περισσότερες πληροφορίεςοι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναεπικοινωνούν στο τηλέφωνο22510 28418.

«Αννατρέφειν», στην οδό Αθανασίου Μητρέλια 13, στα Λαδάδικα της Μυτιλήνης

Τρόφιμα ποιοτικά…

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρήμονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα δυάρι,ισόγειο, με αυλή, πλήρως επι-πλωμένο, Μυρίνης 3 Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 22510 24700(πρωινές ώρες) και 25425 (απο-γευματινές ώρες).

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500 μέτρα από το Πα-νεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ,χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο γιαφοιτητές και στρατιωτικούς Πληρ.τηλ. 22510 71194 και 6979-228312.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο ημι-επιπλω-μένο 2,5αρι, 65τ.μ στη Χρυσομαλ-λούσα (Γαρδένια). Μεγάλο σύγχρο-νο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, δυο μικρά υπνοδωμάτια, μεγά-λο μπαλκόνι, θέρμανση με μετρη-τή κατανάλωσης πετρελαίου, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ,δίχωρη, 1ου ορόφου, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 250€.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα,, μμεε κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι μμεε θθέέαα σσττοοΚΚάάσσττρροο,, δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάππλλαα--σσηη,, ππεερριιοοχχήή ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΤΤιιμμήή227700 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο οροφοδια-μέρισμα τριάρι 75 τ.μ. με άνεταμπαλκόνια και θέα, ενιαίος χώ-ρος σαλόνι τραπεζαρία κουζίναμε πάσο, σποτάκια στο ταβάνι, 2Υ/δ με πρόσβαση στο μπαλκόνι,στο 1 υ/δ υπάρχει εξάφυλλη εν-τοιχισμένη ντουλάπα, αυτόνομηθέρμανση, χαμηλά στο Βουναρά-κι. Πληρ. Τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 36 τ.μ., ενιαίος χώ-ρος σαλόνι, τραπεζαρία, κρεβατο-κάμαρα, με καινούρια έπιπλα, μεαυτόνομη θέρμανση, διπλά τζά-μια, μικρό μπάνιο, πρόσβασηστην αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 36 τ.μ. στον 2οόροφο στη Χρυσομαλλούσα, χώ-ρος στάθμευσης για μηχανάκια,κεντρική θέρμανση, καινούριαέπιπλα, ηλ. συσκευές (καναπές,κρεβάτι, τραπεζαρία με καρέ-κλες, ψυγείο, φούρνος), μπαλκό-νι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., στη Λαγκάδα,με a/c, ξεχωριστά υ/δ, αυλή φρε-σκοβαμμένη. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. Τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. Τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζί-να με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμά-τια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρ-μανση, αυλή. Πληρ. τηλ.2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλλη-λη για επαγγελματική στέγη καιγραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσηςδυάρι με αυτόνομη θέρμανση καιαυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 36 τ.μ.προσφάτως επιπλωμένη με καινού-ρια έπιπλα, σε ήσυχη περιοχή, μεδιπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση,κατάλληλη για φοιτητές, 220 ευρώμηνιαίως, Ναυμαχίας Έλλης 37,Επάνω Σκάλα (παραλία). Πληρ. τηλ.α) 6977-747628 κ. Καλαϊτζής εν-τός του κτηρίου, β) 6937150557ιδιοκτήτης.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειοδυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπού-λου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μι-κρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδόΑισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθ-μός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 &6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Παναγιούδα δυάριμε αυτονομία και A/C, στον α΄ όρο-φο, με θέα το λιμανάκι της Παναγι-ούδας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μικρό δυάρι (38τ.μ.) σεδιώροφη οικοδομή στο β΄ όροφο.Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια, ηλιακό,boiler, βεράντα 25τ.μ. και υπέροχηθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24963 &6973-647763.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοοννΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρννοοςς σσττηηνν ααυυ--λλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειι--αακκόό ττζζάάκκιι,, 11 ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,,σσύύγγχχρροοννηη κκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 24τ.μ., με αυλή,στην περιοχή Λαζαρέτο (κοντά στοκέντρο). Τηλεόραση, ηλεκτρικήκουζίνα, πλυντήριο ρούχων, κλιμα-τιστικό, ψυγείο, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 25τ.μ., ε΄ όροφος, στα Μαύ-ρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ.,α΄ όροφος, πλησίον σχολής Παπα-ρίσβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ.,γ΄ όροφος, στην περιοχή ΜαύραΣίδερα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, 30τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χά-λικα, πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στηνπεριοχή του Μεσαίου Χάλικα, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, με τζάκι και απεριόριστηθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωωμμέέ--ννηη ήή μμηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 3322ττ..μμ..,, χχαα--μμηηλλάά σσττηηνν ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα,, μμεε ηημμιι--ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, ττιιμμήή227700 εευυρρώώ,, εελλεεύύθθεερρηη ααππόό 2222ΜΜααρρττίίοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεεθθέέαα κκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρρααααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηηΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεε--ρρήήςς,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςςχχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταασσκκεευυήή ττοουυ 22000055..ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα επιπλω-μένη χωρίς κοινόχρηστα, στην οδόΖωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.22510 25149 & 6947-933337.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 80τ.μ., α΄ ορό-φου, στην Καλλιθέα. Μεγάλο χωλ,σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζί-νας, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση.Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία120τ.μ., με μεγάλη αυλή 3στρεμ., πλησίον Λάμπου Μύλων(στο 14ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής). Σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τρα-πεζαρία, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 4 υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπά-νιο, εσωτερική και εξωτερική απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός θερμοσίφωνας, γεώτρηση,αγροτικό και οικιακό ρεύμα, χτι-στός φούρνος στην αυλή με οπω-ροφόρα δέντρα, 40 ελιές, κλήμακ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νε-όδμητο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι με δική του θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ.,στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, μετζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δι-κό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια,απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και κλιματιστικό, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδυυάάρριι εεππιιππλλωωμμέέννοο σσεεμμοοννοοκκααττοοιικκίίαα μμεε ααυυλλήή,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ππόόλληηςς μμεε ααννεεξξάάρρττηηττηη θθέέρρμμαανν--σσηη--κκααλλοορριιφφέέρρ,, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--226644335577,, 22225511002299447788..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα με τζάκι, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό, στην περιο-χή του Χάλικα. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6982-687211.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι στα Πάμφιλα α) 2διαμερίσματα 45τ.μ., πλήρως επι-πλωμένα και με A/C και β) μονο-κατοικία με αυλή. Πληρ. τηλ.6937-293664, 6937-777743,22510 31422 & 22510 31177.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι ισόγειο,στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 23314, 6945-183755.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 150τ.μ.σε διπλοκατοικία στην Καλλιθέα(απέναντι από τα σχολεία), με 3Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία,κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη και αυ-λή. Πληρ. τηλ. 22510 24974 &6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας καιεπιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΚαλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμη-τη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι,60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλω-μένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεν-τρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυά-ρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι καινούργιο,στον Αγ. Νικόλαο, διαμπερές, ήσυ-χο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση air condition, μπαλκόνι μεθέα τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 26358, 6947-337488.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσο-νιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, απο-θήκη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλι-θέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση και 2υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22156 και 6972-844003, 6944-533866.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι ρετιρέ ορο-φοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο, στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός, με ή χωρίς γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6945-346984,22510 61408.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., κατάλ-ληλο για επαγγελματική στέγη, στοκεντρικό της Χρυσομαλλούσας, μεπρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. ηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εεππιιππλλωωμμέέννοο δδιιααμμέέρριι--σσμμαα 6600ττ..μμ.. σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη,,σσττοο 1100οο όόρροοφφοο ττρριιώώρροοφφηηςς οοιικκοο--δδοομμήήςς,, μμεε κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη,,σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66997744--664400442222..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέ-ρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα πρώτου ορόφου σταΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα σε μο-νοκατοικία στη Νεάπολη, ημι-επι-πλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ22510 40420, 6946-950523.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη γγκκααρρ--σσοοννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΚΚιιόό--σσκκιι,, κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεεχχωωρριι--σσττήή αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήή κκοουυζζίίνναα,,μμιικκρρόό μμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάάττιιοο,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννοο ππάάττωωμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμαδ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κα-τάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροοννοοοορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέννοο ήήμμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοο δδρρόόμμοοΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη.. ΙΙδδιιωωττιικκόόςςχχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε 44σσττρρέέμμ..γγηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμεεγγάάλληησσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, πποολλυυττεελλήήςςκκοουυζζίίνναα,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ μμεεγγάάλλοο μμππάά--

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 11

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201012

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 Ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη ΝεάποληΜυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90τ.μ.,100μ. από την παραλία και θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στο περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άριστηςκατασκευής, σε προνομιακό μέρος τηςΠαναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο , βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμ-μάτων, στην περιοχή Κριθάρι, ΑύλωναςΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος ) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστη περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καριώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 13ννιιοο,, WWCC,, εεξξωωττεερριικκήή ααπποοθθήήκκηη,, μμεε--γγάάλληη ββεερράάνντταα μμεε ππέέττρριιννεεςς εεππεεννδδύύ--σσεειιςς κκααιι θθέέαα,, δδιιππλλάά ττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στην Κα-βέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξε-χωριστή κουζίνα με πολλά ντουλά-πια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια,κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ.,σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος,στο κέντρο της αγοράς (πλησίονΚτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ. στοΧάλικα, σε άριστη κατάσταση, φω-τεινή (βεράντες με καταπληκτικήθέα), με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγά-λο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC καιαποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερλούξδιαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σα-λονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC,μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και απο-θήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνο-δωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια,διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διαμπερής με-ζονέτα 3 Υ/δ, 110 τ.μ. με υπό-γειο & γκαράζ στην οδό Μούρα,περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.6972-779562.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρι-σμα 75τ.μ., ε΄ ορόφου επί τηςΒοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκα-τοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκα-ράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύ--χχαα,, πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήήααυυλλήή 5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόό--κκιιμμοουυ,, ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσο-νιέρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα,στην παραλία Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκήή μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα7700 ττ..μμ.. μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα κκααιιααυυλλήή μμππρροοςς--ππίίσσωω κκααιι ββεερράάννττεεςς,,3300 χχλλμμ ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ((σσττοο δδρρόό--μμοο ππρροοςς ΜΜααννττααμμάάδδοο,, θθέέσσηη ΣΣκκυυ--δδιιάά)).. ΑΑνναακκααιιννιισσμμέένναα ππααρράάθθυυρραα,,χχοολλ,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα--ττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττόό σσααλλόό--ννιι,, 22 υυ//δδ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, μμεε ππεερρίί--φφρρααξξηη κκααιι μμεεγγάάλληη κκααγγκκεελλόόπποορρττααγγιιαα ααυυττοοκκίίννηητταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..22225511004411119966,, 66997744447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγ.. ΕΕυυδδόόκκιι--μμοουυ ππωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,με ημιυπαίθριο και θέα προς το λι-μάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμά-ρη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεεννοο--δδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιιγκαρσονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στονα΄ όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζίμε αποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία50τ.μ., με αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Κτίζει 3 ορόφους (120τ.μ.),23 μέτρα αυλή, κατάλληλη και γιαεκμετάλλευση, ήσυχη περιοχή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίί--κκιι)) ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοι-κίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα& μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρρααααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηηΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεε--ρρήήςς,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςςχχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταασσκκεευυήή ττοουυ 22000055..ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβα-δού 120τ.μ., άριστης κατα-σκευής, με πολυτελής υλικά, έχειπανοραμική θέα στον κόλπο Γέ-ρας, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή265.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβα-δού 134τ.μ., με κήπο 1στρέμ.,διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ.φούρνος, αυλή), με επιπλέον δό-μηση 266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβα-δού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πα-νοραμική θέα. Τιμή 225.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νε-όδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πο-λυκατοικίες Χρυσομαλλούσας,47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα115544ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994433--990077115555..

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλι-θέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νε-όχτιστο με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδ-μητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., μεοικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυά-ρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγ-κάδας 2 γκαρσονιέρες από43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρωςεπιπλωμένες και με ηλεκτρικέςσυσκευές, αυτόνομη θέρμανσηκαι Α/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύοWC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφουμε θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στηνπεριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ.γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ,με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγά-λη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην πε-ριοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένο και μισθωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., καιυπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νε-όδμητο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια,συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον ΕπάνωΧάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση με δικότης λέβητα και απεριόριστη θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και γιαεπαγγελματική στέγη. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέ-τει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνα-τότητα επεκτάσεως καθ’ ύψοςενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη απο-θήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορό-φου. Απέχει 150 μέτρα από το με-τρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία δύο υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βα-τερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή κκααιικκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,,χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,, WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεε--ττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22μμππααλλκκόόννιιαα,, 33 κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, στηνπεριοχή της Θερμής, διαθέτει υπό-γειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια γκαρσονιέρα30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6937-277315.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέ-ραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμπος»Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με όλο τον οικια-κό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανακα-τασκευασμένη μονοκατοικία μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκα-λοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτή-μα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα,αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πό-σιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίννααααππόό ξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεεττααΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαα--κκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεε--χχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςςσσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοοππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή4455..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηηκκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, ααπποο--θθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριικκήή,,άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρ--μμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυρραα μμεεσσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυννοοιι--κκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεε μμεεγγάά--λληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεε κκααμμππίίνναα,,ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύσσττοουυ κκααιι ππαα--ρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,, υυππέέρροοχχηη θθέέαα,,22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρκκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηηππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάάττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηη κκααιι σσήήττεεςς ααππόόPPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιι ππόόρρτταα ααππόό PPVVCCμμεε εεξξωωττεερριικκήή σσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφοδια-μέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σεδιπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, μεγάλη βε-ράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινό-χρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουφώματα αλουμινίου, άνετοπαρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοο--χχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ.. ββοοηηθθηη--ττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόόγγεειιοο,, μμεε--γγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,, 22 δδωωμμάά--ττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, ββεερράάνντταα..ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο πποουυεεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοο ΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέ-ρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στηΒίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, μεαπεριόριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαι-νισμένο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ


ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιαα--μμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεε ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήγγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυ--σσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,, σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,,άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυσσκκεευυέέςς ((ψψυυ--γγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςςκκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς.ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σα-λόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη.Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέ-πει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,, ααπποοθθήήκκηη,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠάάννωω:: 33άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,, μμεεγγάάλλοομμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήήξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίααμμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,, χχοολλ,,ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,, δδυυοομμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάάννιιοο,, μμεε--γγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωωννααςς,, 11 θθέέ--σσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοοττήή ττηηςς πποολλυυ--κκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4400007744,, 66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη απο-θήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οι-κοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77 δδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέένναα,,μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς..ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ..ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυκκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι 4455ττ..μμ..σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιικκίίαα,, ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυ--ζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάά--ννιιοο,, φφωωττεειιννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθή-κη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινι-σμένο και με επιπλέον συντελεστήδόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ. +160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυ-λή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίαςμε αυτονομία, περιοχή Καλαμιά-ρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο,200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στηθάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτονο-μία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη,7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόρι-στη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, μεκαινούργια ντουλαπάκια κουζίνας,με εντοιχισμένες συσκευές, και-νούργιες ντουλάπες στα υπνοδω-μάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρ-σονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιι--σσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαανναα--γγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόό--γγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,,μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάά--κκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,,WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςςππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322 --331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέττρριι--ννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11 σσττρρέέμμ..ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4477445566 && 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, πα-ραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ.,στην Παναγιούδα και υπόγειο 70τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κα-τασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφηπεριοχή Αγίας Μαρίνας του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο90 τ.μ., 100μ. από την παραλίακαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χά-λικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κα-τασκευής, στο πανέμορφο τοπίοτου ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικήςεπιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτε-ρικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέ-χει 200 μ. από τη θάλασσα τουκόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέα καιπλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οικία140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικο-πεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερ-μοκήπιο-φυτώρια), συνολικήςέκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρη-ση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεν-τρικού δρόμου Παπάδου - Περά-ματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέτες,άριστης κατασκευής, σε προνο-μιακό μέρος της Παναγιούδας Μυ-τιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κα-τασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσμα-τος 100 τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή της Σου-ράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμ-βαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος), με υπέροχη θέα, κεντρικήθέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτί-σμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών, πο-λυτελούς κατασκευής, με διπλήπισίνα, σε προνομιακή θέση στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βου-ναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλήθέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με γκαράζ 67τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σεεξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην ΚράτηγοΜυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπό-γειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδι-κό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ &β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθε-ρίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση διαμερί-σματα στα Βατερά Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία, γω-νιακή, στην οδό Ιακωβίδου στηΜυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδουστο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ..Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές,έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνεικουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WCκαι 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρ-χει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυ-τοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβά-νει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλεςβεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πω-λείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμη-τα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγειακαι 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό.Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρ-χουν γκαράζ και αποθήκη για τοκαθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα διπλο-κατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη.Διαμπερές, βεράντες με θέα. Πε-ριοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα,με μεγάλες βεράντες, σαλονοτρα-πεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο,με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπε-δο τέννις κ.ά.. Τιμή από 265.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450 και6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ. στηΣκάλα Καλλονής, κοντά στη θά-λασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6943-744611, 2108814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά την κα-φετέρια “Status”, μονοκατοικία125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ.και με υπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,, σσττιιςςππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήή--ννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόό κκααιι μμεε--ττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάά--κκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς 113355ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποο--θθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηηθθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμαα--ννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρμμήήςςμμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6633ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόό--χχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηηΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙ--ΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτοςκατασκευής 1890. Βρίσκεται σεοικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτέςαυλές, το δε κτήριο σε καλή κατά-σταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., με-γάλης προβολής, στα Πάμφιλα,επί οικοπέδου εκτάσεως 300τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4κύριων δωματίων και μεγάλη απο-θήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλ--μμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηννΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμαα--ττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεεμμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηηααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στοκέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στηνπεριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α)εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέ-σιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (δια-θέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μο-νοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλήκατάσταση, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 92τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάρια30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, μεθέα τη θάλασσα, επάνω από τηνταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 115τ.μ. υπόκατασκευή, στην Παναγιούδα Μυτι-λήνης, σε ιδιαίτερα προνομιακή τι-μή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ. υπόκατασκευή στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης, σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ. στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 114τ.μ.,στo κέντρο της Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 65τ.μ., στoκέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ μεμεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετικήθέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.συν ισόγειο 160τ.μ. μαζί με οικό-πεδο 3.373 τ.μ., που χτίζει640τ.μ. επιπλέον, στην Παναγιού-δα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 40τ.μ., στηνΑθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., στηνΑθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρετιρέ διαμέρισμα44τ.μ., στην Αθήνα (Καλλιδρομίου27). Πρόσφατα ανακαινισμένο, μετζάκι, μεγάλη βεράντα με θέα τηνΑκρόπολη και το Λυκαβηττό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι -- ππωωλλοούύννττααιι καταστή-ματα στη Μυτιλήνη επί της οδούΑεροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ. στηΜυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 54τ.μ στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 186τ.μ. στηΜυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελ-ματική στέγη (τγειονομικού ενδια-φέροντος). RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., μεκαλή απόδοση, πλησίον ΕθνικούΘεάτρου. 170.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού, γραφειακός χώρος39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού γραφειακός χώρος110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μόλις 200μ. από το σταθμό τουΜετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σεεπώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρήσειςσε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειεςεπικοινωνήστε με το γραφείο μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαροχήοικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμαστη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτη-ση των πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλήνη(Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλλη-λο για κάθε επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμματα έκταση,παραθαλάσσια, με δική της παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέ-σβου. Πρόσοψη σε δημοτική οδό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλα Παμφίλων, με τα καταγάλανακαι κρυστάλλινα νερά, 7 χλμ. αποτη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικό-

πεδο άρτιο και οικοδομήσιμο7.017 τ.μ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΑγ. Ερμογένη, με εξαιρετική θέα,8 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 10.000 τ.μ. σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413

ΔΔίίδδεεττααιι αντιπαροχή 4.200τ.μ. οι-κόπεδο, στη Χρυσομαλλούσα Μυτι-λήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλή-νης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στα σύνορα του οικι-σμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), μεαπεριόριστη θέα στη θάλασσα,150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόόκκααττάάσσττηημμαα μμεε 8800ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι8800ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο 4ο χλμ. Καλλο-νής - Πέτρας κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 140τ.μ., με50τ.μ. στεγασμένο χώρο, αποθή-κη και ψυγείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κατάστημα215τ.μ., όπισθεν Νοσοκομείου,σε καλή τιμή. Κατάλληλο για οποι-αδήποτε επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6973-335733.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα ψητοπωλείο-ταβέρνα, στον Παπάδο της Γέρας.Πληρ. τηλ. 6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοογγωωννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιικκοούύεεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,, υυππεερρυυ--ψψωωμμέέννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιικκόόςς ΌΌμμιι--λλοοςς,, 1111μμ.. ππρρόόσσοοψψηη,, σσεε κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο,, μμεε μμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα,, ττρριι--φφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,, 22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποο--θθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίίδδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,,υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.in-ter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλε-ως. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιο-χή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμ-βάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α΄ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής,στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 130τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί τηςοδού Λυκούργου, στην ΚαλλιθέαΑθηνών. Είναι μισθωμένο και λει-τουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνομαμονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κα-τασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ.σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμέ-νο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδη-μα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ.από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μιααπό τις καθαρότερες και ομορφό-τερες παραλίες της Λέσβου, πουέχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερητης Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευήστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη,144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστη-μα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπό-γειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 40 τ.μ. στον 1ο όροφο, μεεσωτερικό wc, στο κέντρο της πό-λης (πλησίον πάρκινγκ). Πληρ.Τηλ. 6973-011446, 2251040880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγεια αποθήκη-γκα-ράζ 80τ.μ., με ανεξάρτητη μεγάληείσοδο και εύκολη πρόσβαση γιαφορτοεκφόρτωση, στην περιοχήγηπέδου (Ηλία Βενέζη). Πληρ.τηλ. 6945-467400.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου,35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομιού-χο κατάστημα 100τ.μ. επί της Κα-βέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστημα120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 237τ.μ. στο κέντρο της πό-λης. Κατάλληλο για γραφεία -φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι 70 &40τ.μ., μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα Θουκυδίδη &Κανάρη. Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195, 6936-834441.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι καταστήματα στο λι-μάνι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ.6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζό-πορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι νεόδμητοι χώροι,κατάλληλοι για γιατρούς, μηχανι-κούς, λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ..Στην οδό Ερεσού 13 (πρώην κτή-ριο Σαλά). Πληρ. τηλ. 6944-206723, 6977-073399.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης 21,22τ.μ. ανά όροφο (διώροφο).Πληρ. τηλ. 6973-384691.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ.,στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου 1,στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2106890660, 6973-401710, 6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, πληροί προ-διαγραφές υγειονομικού κανονι-σμού. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοοννήήςς((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»)).. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,, σσττοονναα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήή οοδδοούύΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυκα-τοικία, στην αρχή της Καβέτσου,γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο.Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211 τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 20887,22510 24264, 22510 48008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστά-νη 12. Προσφάτως ανακαινισμέ-νος. Πληρ. τηλ. 6970-216246,22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμένοκατάστημα που λειτουργούσε ωςταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβά-ρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τονπαραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου- Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάά--σσττηημμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300ττ..μμ.. ππααττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρ-κινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστη-μα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. καιβ) κατάστημα προσόψεως στονόροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικόγια μπαρ-εστιατόριο-καφε-τέρια.Πληρ. τηλ. 22510 26738 &6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι εμπορική επιχείρησηSex Shop με σταθερή πελατείακαι ιστοσελίδα, σε κεντρικό ση-μείο της πόλης. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. Τηλ. 6944-655795.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση με υπέροχηθέα στην προκυμαία Μυτιλήνηςκαι σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6977-269923.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλείουμε σταθερή πελατεία και καλό πό-στο, στην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6980-152832.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερ-μού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πό-λης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-καφετέρια,πλήρως επιπλωμένη, στην Καλλο-νή σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή ΠαπάδουΓέρας, τιμή 14.000 ευρώ, δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-bar στηνπλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λει-τουργεί χειμώνα - καλοκαίρι.Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερί-σματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμά-των, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα δια-μερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυ-χη περιοχή, 800μ. μακριά από τομαγευτικό υδροβιότοπο του κόλ-που της Καλλονής. Το συγκρότημαείναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέ-σεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιμα-τισμό και TV, μπάνιο με ντους καιιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρ-μανση. Κατάλληλο για τουριστικήεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιι--χχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εενν--δδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό.. ΠΠλλήή--ρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόόσσφφαατταααανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα55..000000 εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροο--ττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ. Βε-νιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυ-τούσια ή χωρίς το εμπόρευμα.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρ-να στο λιμανάκι της Ευρειακής,πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, γιαχειμερινή και θερινή σαιζόν. Δε-κτός κάθε οικονομικός έλεγχος.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201016ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλήνηςεπιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξο-πλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχείρη-ση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία,πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στοκύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο, με οι-κόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οι-κισμού Περάματος, πάνω στη θά-λασσα, κατάλληλο και για τουριστι-κή αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιι--σσηηςς,, ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δω-ματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι -στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα, TV),σε πολύ καλή κατάσταση, τιμέςευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251061642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντίναμε πλήρη εξοπλισμό και άδεια λει-τουργίας. Πληρ. τηλ. 6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέ-ρια-μπαρ (δυο επαγγελματικάηχεία, εξαερισμοί και κανάλια,φώτα πίστας, καναπέδες, καρέ-κλες με μπράτσα, μηχανή καπνού,ντουλάπια, ράφια αρτοποιίας). Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και 22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Καθίσματα εσωτερικούχώρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798,κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχαα--ρροοππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωω--ττοούύ,, κκααθθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαα--σσττηηρρίίοουυ ζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωωαανναακκααίίννιισσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002288558888,, 66994477--007733997722..

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευταί-ας τεχνολογίας για ψησταριές,εστιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνωσε δημοτικό δρόμο, οικόπεδο3στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στοδρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404& 22513 53117 (ώρες γραφεί-ου), κ. Κούρογλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Λουτρά,εντός οικισμού, 420τ.μ., όπουχτίζονται 380τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 40015 & 22510 46279.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΑγ. Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδού2στρεμ., με δυνατότητα οικοδο-μήσης 160τ.μ. οικίας, πάνω σεδρόμο, επίπεδο και με θέα. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικο-δόμησης 200τ.μ., επίπεδο, μεδρόμο, νερό, ρεύμα (100μ.). Τι-μή 34.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045 - 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ)οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με την άδεια οι-κοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατό-τητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίαςσυν πυλωτή, σε καταπληκτικό ση-μείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045 - 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 430τ.μ., εν-τός οικισμού, οικοδομήσιμο350τ.μ., στην Καλλονή, τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 2253022132, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εν-τός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο,περιφραγμένο, με νερό και ρεύ-μα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στην ΑρίσβηΚαλλονής, άρτια και οικοδομήσι-μα, εντός οικισμού (δίδονται καιγια αντιπαροχή). Πληρ. τηλ.22530 22652 (μόνο σοβαρέςπροτάσεις).

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτικήθέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδοεντός οικισμού, 500τ.μ., με θέατο λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλή-νης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνικαι το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγ-μένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης 7 στρεμμάτων, χτίζει260 τ.μ..Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμ--ππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22110066771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλεο-νεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοο ΚΚαα--γγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάάννιι,, 3300μμ..ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεε ρρεεύύμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγω-νίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοοδδοο--μμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ.. ττοοκκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωωσσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίίττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόό--πποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοο--μμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έένναα υυππέέ--ρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλλλοονν,,μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόόσσοοψψηησσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς 4400μμ..,,μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππααρρααλλίίεεςςττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεε έένναα υυππέέ--ρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαα κκααννττίίνναα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ., μεοικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεν-τρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ.Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνωστο δημοτικό δρόμο Κομκό - Κα-γιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπε-δο με εύκολη πρόσβαση, για χω-ματουργικά μηχανήματα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώ-τρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμα-ρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανά-ξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενοτης παραλίας, κατά μήκος 47 μέ-τρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφή-τη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμε-νο του επαρχιακού δρόμου Πλω-μαρίου - Μελίντας, 5.785,90τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τηθάλασσα και εφάπτεται δημοτικούδρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρί-να 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδο-μήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχικήκατοικία. Έχει καθοριστεί αιγια-λός και παραλία. Έχει πιστοποιητι-κά μη δασικού χαρακτηρισμού καιέχει ελεγχθεί από αρχαιολογικήυπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση (του-ριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκ-μετάλλευση, εκμετάλλευση γιαγκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στηνπεριοχή της Κουλμπάρας. Συντελε-στής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςς ΠΠέέ--ττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000 ττ..μμ....ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455,,2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα.. ΧΧττίί--ζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοονν κκόόλλπποοττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πα-νοραμική θέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο για τουριστικήεκμετάλλευση αλλά και για παραθε-ριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιι ελαι-όκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού,εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Πε-ριφερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονήςπεριφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώ-τρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό,άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469-463, 210 2136712 (19:00-22:00), 6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 2στρεμ., με και-νούργιο εξοχικό σπίτι 30τ.μ., πλη-σίον Ιππείου. Το κτήμα είναι επίπε-δο, περιφραγμένο, με γεώτρηση,17 ελιές, πολλά οπωροφόρα δέν-τρα (αχλαδιές, πορτοκαλιές, λεμο-νιές, κερασιές, βυσσινιές, καρυ-διές, συκιές κ.τ.λ.). Βρίσκεται πάνωστον αγροτικό δρόμο, σε απόσταση1χλμ. από εθνική οδό Μυτιλήνης -Πλωμαρίου, μόλις 10 λεπτά από τοκέντρο της Μυτιλήνης. Τιμή 35.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνα-τότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτουλα.Το κτήμα είναι καθαρισμένο, κλαδε-μένο, με σέτια, έχει 87 δέντρα πουβγάζουν πολύ καλό λάδι (0,6 - 1,0),200 μ. από το δρόμο. Τιμή 3.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-4778 50, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ 110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέλλοουυ ΓΓέέ--ρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππααρράάλλλληηλλαακκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,,κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμαατταα μμέέσσαα μμεεααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίί--πποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοονν

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. Τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααθθααλλάάσσσσιιαα μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα σσττηηνν ΠΠεεδδήή.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς..ΠΠλληηρρ.. ΤΤηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&22225511004411 777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοί-κιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία της Ερε-σού. Πληρ. τηλ. 22530 52170,22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ.τηλ. 22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, μεπλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στονοικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτο-μα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώςκαι 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχήΜεσαγρού, θέση Σορόκος, με απε-ριόριστη θέα στο Αιγαίο και στηΤουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στην πε-ριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο μεελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. από τηθάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμα-ξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικήςέκτασης 35 στρεμ., στο ΛιγουνάριΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενοπεριμετρικά με αγροτικούς αμαξι-τούς δρόμους, με 2 πηγές νερούκαι 2 παλαιά κτίσματα συνολικήςέκτασης 57 στρεμ., στην περιοχήΚριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε 225500εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155 μμοοδδιιώώνν..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άρι-στη κατάσταση, 10.000χλμ..Πληρ. τηλ. 22530 22116,22530 22132, 6973-044717,6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι HHoonnddaa CCuussttoomm LLAA225500cccc μμηηχχααννήή,, μμοοννττέέλλοο 11999988,,σσεε εεξξααιιρρεεττιικκήή κκααττάάσστταασσηη,, μμεε κκααιι--ννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα,, 4433..000000 χχλλμμ.... ΤΤιι--μμήή 990000 εευυρρώώ.. ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997766--777755007733,, κκ.. ΔΔηημμήήττρρηηςς..

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό

τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σεάριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κα-τάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο(βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα ταεργαλεία επαγγελματικού ψαρέ-ματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΧΧρρεειιάάζζεεσσττεε μμεεττρρηηττάά;; Έχουμε τηλύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ.6996-999443, κ. Δήμος.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καθαρόαιμα Κόλεϋ,με χρώμα μαύρο-άσπρο και μελί-άσπρο. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6937-480898.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριισσμμέέ--νναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000 εευυρρώώ,,κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίαα PPiittssooss ττιι--μμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκααννααππέέςς ττιιμμήή115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηηλλεεόόρραασσηηςς110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994444--330088770011..

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα έπιπλα, όπωςσιφονιέρα, σύνθετο, κρεβατοκάμα-ρα κομπλέ, όλα σε άριστη κατάστα-ση, τραπέζι με καρέκλες, ηλεκτρι-κή κουζίνα Bosch, σε πολύ λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6980-739748.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητητου 1948, καρυδιά ψημένη, σεάριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμακαι νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτεβρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505 5.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. Τηλ 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευ-ρώ.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι γραφείου,για reception, καμαριέρες, μά-γειρας ή μαγείρισσα, από ξενο-δοχείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.22510 43111, 46990.

ΕΕμμππεειιρρίίαα 3300 χχρρόόννωωνν σσττοο χχώώρροοττοουυ οοιικκιιαακκοούύ ππρροοσσωωππιικκοούύ, άρι-στα επιλεγμένο προσωπικό μεσυστάσεις για φροντίδα ηλικιω-μένων ατόμων, baby sitters, κα-θαρίστριες, καμαριέρες, λαντζιέ-ρες. Επίσης, εργάτες για αγροτι-κές-κτηνοτροφικές εργασίες.Πληρ. τηλ. 210 3821550, 2103821420, 6936-890590, φαξ:210 3821720, e-mail: [email protected]

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής από εταιρείατροφοδοσίας καφέ και συναφών.Αποστολή βιογραφικών στο[email protected]. Πληρ. τηλ.22530 29277

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηη--ττεείίττααιι έμπειρος αρτεργάτης.Πληρ. τηλ. 22510 20011.

ΕΕμμπποορριικκήή εεττααιιρρεείίαα ζζήήτταα για μόνι-μη εργασία, 1 αποθηκάριο και 1πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, μεερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 44410.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕιισσααγγωωγγήήςς ΞΞύύλλιιννωωνν ΣΣππιι--ττιιώώνν && ΕΕιιδδιικκώώνν ΞΞύύλλιιννωωνν ΚΚαατταα--σσκκεευυώώνν.. ΖΖηηττοούύννττααιι τεχνίτες ξύ-λου ή νέοι, που επιθυμούν να ει-δικευθούν στις ξύλινες κατα-σκευές - κεραμοσκεπές κ.λπ..Πληρ. τηλ. 22510 46890, κ.Χρήστος (6-8 μ.μ.).

ΖΖηηττοούύννττααιι κοπέλες για να εργα-στούν στην έκθεση της Καλλονήςαπό 5 έως 10 Μαΐου για το Stu-dio Idea. Πληρ. τηλ. 2251044289, κ. Αργυρώ και κ. Μαρί-να.

ΖΖηηττεείίττααιι λαντζιέρισσα για εργα-στήριο ζαχαροπλαστικής. Πληρ.τηλ. 6972-815114.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για τοεστιατόριο «Το Τσουκάλι». Σχετι-κή εμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτε-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 48660και 6976-953553.

ΗΗ CCooccaa--CCoollaa 33EE ζζηηττάά merchandi-ser για το νησί της Μυτιλήνης.Ευχάριστο περιβάλλον. Πληρ.τηλ. 6974-448947, κ. Παναγιώ-της,

ΖΖηηττεείίττααιι εεξξωωττεερριικκόόςς σσυυννεερργγάάττηηςςεεττααιιρρεείίααςς μμεε κκττηηννιιααττρριικκάά εείίδδηη,,γγιιαα ππρροοώώθθηησσηη ττωωνν ππρροοϊϊόόννττωωννττηηςς σσττηη ΛΛέέσσββοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22331100333344444444 ((ώώρρεεςς γγρρααφφεείίωωνν))..

ΑΑππόό κκααττάάσσττηημμαα σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηη--ττεείίττααιι πωλητής/πωλήτρια. Πληρ.τηλ. 22530 29022.

ΑΑππόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλ--λλοοννήήςς ζζηηττοούύννττααιι για εργασία σερ-βιτόροι άνδρες ή γυναίκες μεγνώσεις αγγλικών. Πληρ. τηλ.6972-955464.

ΕΕττααιιρρεείίαα φφύύλλααξξηηςς sseeccuurriittyy ζζηηττάάπροσωπικό ασφαλείας για το Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.210 2757907, 210 2757477.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις.Αποστολή βιογραφικών: [email protected]

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοο--μμεεσσιιττιικκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυ--ννεερργγάάττεεςς ωωςς σσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηη--ττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιαα ττοο ννέέοο κκααττάά--σσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποοσσττοολλήήββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii @@ aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222222200,, 221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδηκομμωτικής και εξοπλισμό κομ-μωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993-361867, 222510 43034, κ. Μι-χάλης.

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςςζζηηττάά προσωπικό, με την ειδικότη-τα του μάγειρα, του σερβιτόρουκαι της reception. Πληρ. τηλ.6974-725031.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, μεγνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ.τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μο-τοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,,μμεε εεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σε δια-νομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ.τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων ή μικρών παιδιώνμέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα.Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΈΈμμππεειιρρηη κκυυρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι τηφύλαξη μικρών παιδιών. Πληρ.τηλ. 6978-840723.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειι--ρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρες

κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων-παιδιών, καθώς καιτην καθαριότητα. Πληρ. τηλ.22510 43471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαμόνο για απογευματινές ώρες,στην περιοχή της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 41770 &6947-021559.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαγια κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρ-να, με εμπειρία και προϋπηρεσίαως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ.6980-673887, 22510 71718.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληρο-φορικής για την απόκτηση πτυ-χίων Core/Expert, καθώς καιεξειδικευμένων προγραμμάτων.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών σε παι-διά δημοτικού & γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

18ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 - Συνοικισμός

Τηλ. 22510 42445

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: 88..44 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ∆.Ε.Π.

ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, Νέο Κτή-ριο Ιατρικής, Μεζούρλο,41110 Λάρισα, Τ.Θ. 1400Πληροφορίες: κ. ΒαλιάκοςΗλίας τηλ. 2410685730,2410685701, 2410685702,ΕΑΧ: 2410685546.Τοµέας Χειρουργικής1. Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Ου-ρολογία» (Αριθµός Προκήρυ-ξης 1823/08-02-2010, ΦΕΚ208/17-03-2010/τ.Γ΄),ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑ-ΝΙΚΩΝ Πεδίον Άρεως, 38334 Βόλος, Πληροφορίες κ.Τσικάκη Τερψιχόρη τηλ.2421074112, FΑΧ:2421074169.1. Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Σχε-διασµός και Οργάνωση Οδι-κής Υποδοµής» (Αριθµόςπροκήρυξης 1822/08-02-2010, ΦΕΚ 208/17-03-2010/τ.Γ΄),ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙ-ΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙ-ΣΜΟΥ, Καρυές Τρικάλων 42100 Τρίκαλα, Πληροφορίες κ.∆ηµητρακόπουλος Θωµάςτηλ. 2431047003, FΑΧ:2431047042.1. Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή µε γνωστικό αντικεί-µενο «Φυσιολογία του Αν-θρώπου» (Αριθµός Προκήρυ-ξης 2040/18-02-2010, ΦΕΚ204/15-03-2010/τ.Γ΄),Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων και δικαιολογη-τικοί λήγει στις 31-05-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, οι οποίοι µπορούν να εί-ναι και πολίτες κρατών-µε-λών της Ευρωπαϊκής Ένω-σης, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µε τααπαραίτητα δικαιολογητικά,όπως αυτά αναφέρονται στοΦΕΚ καθώς και στην ιστοσε-λίδα του Ιδρύµατος (www.uth.gr), στη Γραµµατεία του

Τµήµατος (παράδοση οίκοι)του Πανεπιστηµίου Θεσσα-λίας.Για τα δικαιολογητικά πουαπαιτούνται, καθώς και γιαοποιαδήποτε άλλη πληροφο-ρία, οι ενδιαφερόµενοι πρέ-πει να απευθυνθούν στηΓραµµατεία του Τµήµατος.

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣΚαθηγητής ΚΩΝ/ΝΟΣ

ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 16-03-2010Αρ. Πρωτ.: 722

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣας γνωρίζουµε ότι εκδόθη-κε η αριθ. πρ.4618/438/ΑΦ6.1.5.3γ/Φ.625/2-03-2010Απόφαση της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου ∆/ΝΣΗΠΕ.ΧΩ., που αφορά στην∆ιαδικασία περιβαλλοντικήςαδειοδότησης σύµφωνα µετο άρθρο 11 της αριθµ. Η.Π.11014/703/Φ 104 (ΦΕΚ 332Β΄/20.03.2003) ΚΥΑ, ύστερααπό διαδικασία αξιολόγησηςτης Μελέτης, του έργου:«Εκσυγχρονισµός υφιστάµε-νου ελαιοτριβείου, ιδιοκτη-σίας Αγροτικού Συνεταιρι-σµού Πέτρας» στο ∆ήµο Πέ-τρας, του Νοµού Λέσβου.Φορέας εκτέλεσης έργου:Αγροτικός ΣυνεταιρισµόςΠέτραςΠληροφορίες για το περιε-χόµενο της απόφασης, µπο-ρείτε να ζητάτε από τηνΝοµ/κή Επιτροπή τηςΝοµ/κής Αυτ/σης ΛέσβουΚουντουριώτη 1 Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθείστην επίσηµη ιστοσελίδα τηςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου(www.lesvos.gr).H ανακοίνωση δηµοσιεύεταιστην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί απότον Αγροτικό ΣυνεταιρισµόΠέτρας.

Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής ΕπιτροπήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 2-03-2010Αρ. Πρωτ.: 601

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣας γνωρίζουµε ότι εκδόθη-κε η αρ.πρ.14285/894/ΑΦ6.1.5.4γ/Φ. Π.Ε.106/9-02-2010, Απόφαση της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου πουαφορά την Ανανέωση Περι-βαλλοντικών Όρων για το έρ-γο: «Υφιστάµενος σταθµόςβάσης κινητής τηλεφωνίαςτης VODAFONE-ΠΑΝΑΦΟΝA.E.E.T. (K.Σ. 1002278-ΑΝΕ-ΜΩΤΙΑ) στην θέση “ΎψωµαΚαλακαύκι” κτηµατικής περι-φέρειας ∆/∆ Ανεµώτιας, ∆ή-µου Καλλονής, νήσου Λέ-σβου, Νοµού Λέσβου».Φορέας εκτέλεσης έργου:V O DA F O N E - Π Α Ν Α Φ Ο ΝA.E.E.T.Πληροφορίες για το περιεχό-µενο της απόφασης, µπορεί-τε να ζητάτε από την Νοµ/κήΕπιτροπή της Νοµ/κήςΑυτ/σης Λέσβου Κουντου-ριώτη 1 Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθείστην επίσηµη ιστοσελίδα τηςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου(www.lesvos.gr).H ανακοίνωση δηµοσιεύεταιστην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί απότην VODAFONE-ΠΑΝΑΦΟΝA.E.E.T..

Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής ΕπιτροπήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ∆ΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣΠΡΥΤΑΝΕIΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΗΣ∆ΕΠ

Στο αριθ. 207/16 Μαρτίου2010 τ. ΤΡΙΤΟ δηµοσιεύθηκεη προκήρυξη για την πλήρω-ση µίας (1) θέσης ∆ιδακτικού

Ερευνητικού Προσωπικού(∆.Ε.Π.) για τις ανάγκες τουΤµήµατος Κοινωνικής ∆ιοίκη-σης του ∆ηµοκριτείου Πανε-πιστηµίου Θράκης και συγκε-κριµένα:ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ∆ΙΟΙ-ΚΗΣΗΣ (ΚΟΜΟΤΗΝΗ)- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή και στο γνωστικό αν-τικείµενο «Οικονοµικά τηςΕργασίας»Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι να υποβάλλουν µέχρι

31.5.2010 αίτηση υποψηφιό-τητας µαζί µε όλα τα απαραί-τητα για την κρίση τους δι-καιολογητικά στη Γραµµα-τεία του Τµήµατος Κοινωνι-κής ∆ιοίκησης, Παναγή Τσαλ-δάρη 1, 69100 Κοµοτηνή,τηλ.: 2531039409-412.Περισσότερες πληροφορίεςπαρέχονται από τη Γραµµα-τεία του Τµήµατος.

Κοµοτηνή 31.3.2010Ο Πρύτανης

Καθηγητής ΚωνσταντίνοςΣιµόπουλος

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΚΚααλλλλοοννιιάάττηηςς ΧΧρριισσττόόφφοορροοςς του Παναγιώτη και τηςΕλένης, το γένος Ψώμου, που γεννήθηκε στη Μυτι-λήνη και κατοικεί στην Αθήνα, και η ΦΦιιλλίίπππποουυ ΕΕυυττυυ--χχίίαα του Ευστράτιου και της Ευγενίας, το γένος Νη-σιώτου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικείστην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν στον ΙερόΝαό Αγίου Θεράποντα Μυτιλήνης, στις 26 Ιουνίου2010.


Ο ΜΜααννττάάςς ΞΞεεννοοφφώώνν του Νικολάου και της Ουρα-νίας, το γένος Μανάβη ή Μωυσή, που γεννήθηκεστη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Στύψη Λέσβου, και ηΚΚααρρααμμππάάλλλληη ΌΌλλγγαα του Δημητρίου και της Ελευθε-ρίας, το γένος Χρυσού, που γεννήθηκε στην Αθήνακαι κατοικεί στη Στύψη, πρόκειται να παντρευτούνστον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξίαρχων στο Μαντα-μάδο, στις 30 Ιουλίου 2010 και ώρα 8:00 μ.μ..


Ο ΠΠααππαακκώώσσττααςς ΑΑχχιιλλλλέέααςς του Χαραλάμπου και τηςΕλένης, το γένος Κληματσίδα, που γεννήθηκε στηΛάρισα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η ΠΠεεδδιιώώττηηΕΕιιρρήήννηη του Φανούρη και της Ελένης, το γένος Αρ-χοντάκη, που γεννήθηκε στο Ηράκλειο Κρήτης καικατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούνμε πολιτικό γάμο στο δημαρχείο Μυτιλήνης.

Συλλυπητήρια

Στους φίλους Ολυμπία Μιχαλακέλλη, Στρατή καιΜιχάλη Μιχαλακέλλη που κήδευσαν την περασμένηΤρίτη το απόγευμα στην Αγία Μαρίνα της Μυτιλή-νης, τον αγαπημένο τους σύζυγο και πατέρα:

ΙΙΩΩΑΑΝΝΝΝΗΗ ΜΜΙΙΧΧΑΑΛΛΑΑΚΚΕΕΛΛΛΛΗΗεκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια

ΗΗ ΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ττοουυ ««ΕΕμμππρρόόςς»»κκααιι ττοο ΔΔιιοοιικκηηττιικκόό ΣΣυυμμββοούύλλιιοο

ττηηςς ««ΕΕππιικκοοιιννωωννίίααςς ΛΛέέσσββοουυ ΑΑ..ΕΕ..»»

Την έναρξη των εργασιώνέχει προγραμματιστεί νακάνει ο υφυπουργός Υπο-δομών, Μεταφορών καιΔικτύων ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάά--κκηηςς, ο οποίος, χρησιμο-ποιώντας ως παράδειγματην περίπτωση του Ναυτι-κού Μουσείου Πλωμαρί-ου, θα μιλήσει για την αρ-χιτεκτονική των βιομηχα-νικών κτηρίων και την ε-πανάχρησή τους.Θα ακολουθήσει η εισή-γηση του δημάρχου Πλω-μαρίου, ΔΔηημμήήττρρηη ΒΒααρρββαα--γγιιάάννννηη, ενώ στο πλαίσιοτης ιστορικής αλλά καιαρχιτεκτονικής φυσιογνω-μίας και κληρονομιάς τηςπεριοχής θα μιλήσουνστη συνέχεια τόσο η αρ-χαιολόγος ΛΛίίλλιιαανν ΑΑχχεειιλλαα--ρράά, προϊστάμενη της ΙΣΤ΄Εφορείας Προϊστορικώνκαι Κλασσικών Αρχαιοτή-των, όσο και ο ιστορικόςκαι σχολικός σύμβουλοςφιλολόγων Λέσβου ΕΕυυ--σσττρράάττιιοοςς ΑΑννααγγννώώσσττοουυ, κα-θώς και ο ιστορικός καιτέως σχολικός σύμβουλοςφιλολόγων ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΠΠααρραασσκκεευυααΐΐδδηηςς και ο δι-ευθυντής Ερευνών του Ι-δρύματος Τεχνολογίας καιΈρευνας, ΑΑννττώώννηηςς ΑΑννδδρριιώώ--ττηηςς, που θα μιλήσει για τημετανάστευση των Πλω-μαριτών στην Αμερική.

Τιμητική διάκριση στον πρύτανη του ΕΜΠΣτο πλαίσιο των εργασιώντου συνεδρίου θα γίνει ε-πιπλέον η απονομή τιμη-τικής διάκρισης στον πρύ-τανη του Εθνικού Μετσό-βιου Πολυτεχνείου, ΚΚώώ--σστταα ΜΜοουυττζζοούύρρηη. Οι ειση-γήσεις θα συνεχιστούν μεπρώτη αυτήν του καθηγη-τή Αρχιτεκτονικής του Ε-θνικού Μετσόβιου Πολυ-τεχνείου ΔΔηημμήήττρρηη ΚΚααρρύύ--δδηη, που θα αφορά στηναρχιτεκτονική του οικι-σμού του Πλωμαρίου κατάτο 15ο και 16ο αιώνα, τηνοποία θα ακολουθήσει η

«Ανάγνωση της Αρχιτεκτο-νικής Φυσιογνωμίας» τουΠλωμαρίου από ομάδαμεταπτυχιακών σπουδα-στών του ΕΜΠ, με υπεύ-θυνη την καθηγήτρια ΕΕλλέέ--ννηη ΜΜααΐΐσσττ--ρροουυ, καθώς καιη παρουσίαση του καθη-γητή του Aarhus School ofArchitec-ture της ΔανίαςΜΜόόγγκκεεννςς ΣΣττααρρκκ, με θέματο αρχιτεκτονικό περιβάλ-λον και τις οικονομικέςδυνατότητες του Πλωμα-ρίου.Το απογευματινό πρό-γραμμα της πρώτης μέρας

του συνεδρίου θα περι-λαμβάνει εισηγήσεις σχε-τικά με τους υδατικούςπόρους του Πλωμαρίου,αλλά και τη χλωρίδα, τηνελαιοκαλλιέργεια και τουςελαιόμυλους και γενικότε-ρα τη βιομηχανική τουπαραγωγή, με εισηγητέςόπως ο υδρογεωλόγος τουΙνστιτούτου Γεωλογικώνκαι Μεταλλευτικών Ερευ-νών (ΙΓΜΕ) ΠΠααννααγγιιώώττηηςς

ΓΓιιααννννοουυλλόόπποουυλλοουυςς, ο δι-δάκτωρ Πολιτισμικής Τε-χνολογίας ΜΜάάκκηηςςΑΑξξιιώώττηηςς, ο αρχιτέκτοναςΣΣττρρααττήήςς ΑΑννααγγννώώσσττοουυ, οΓΓιιάάννννηηςς ΜΜππααζζόόςς και ο ΑΑρρ--ττέέμμηηςς ΓΓιιααννννίίττσσααρροοςς, ο δά-σκαλος ΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠρρωωττοούύ--λληηςς, ο υπεύθυνος Περι-βαλλοντικής ΕκπαίδευσηςΑΑλλέέκκοοςς ΚΚιιοουυρρέέλλλληηςς και ο

ΠEMΠTH 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010! ΓΓιιαα ττοο εεππόόμμεεννοο ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοο 1177 κκααιι 1188ΑΑππρριιλλίίοουυ έέχχεειι ππρροογγρρααμμμμααττιισσττεείί ηη ΟΟππεερρέέτταα ««ΗΗκκααρρδδιιάά ττοουυ ππααττέέρραα»»,, ττοουυ ΑΑννααγγννωωσσττηηρρίίοουυ ΑΑγγιιάάσσοουυ..

Λιτανεία της εικόνας της Ζωοδόχου Πηγής

Στη λιτανεία της Εικόνας της Ζωοδόχου Πηγής προ-σκαλεί αύριο Παρασκευή 9 Απριλίου, στις 6:30 το

απόγευμα, τους πιστούς της Μυτιλήνης ο ναός Ζωο-δόχου Πηγής Λαγκάδας της Μυτιλήνης.Στη λιτανεία θα παραστεί ο Μητροπολίτης, ενώ θα α-κολουθήσει το έθιμο του κάψιμου του «οβριγιού».

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΔΔεευυττέέρραα 1122 ΑΑππρριιλλίίοουυ«180 μοίρες», του Νικόλα Δημητρόπουλου (κωμω-δία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Παναγιώτα Βλαντή, ΒλαδίμηροςΚυριακίδης, Δημήτρης Κουρούμπαλης, Μιχάλης Μα-ρίνος, Πηνελόπη Αναστασοπούλου, Νικολέτα Καρρά,Σοφία ΦαράζηΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 22)):: Λαμπροπέμπτη στις 22:15,Λαμπροπαρασκευή, Σάββατο και Κυριακή του Θωμάστις 19:30 και στις 22:15, Δευτέρα στις 22:15

ΈΈωωςς ΤΤεεττάάρρττηη 1144 ΑΑππρριιλλίίοουυ«Παραδεισένια Οστά», του Πίτερ Τζάκσον (κοινωνι-κή περιπέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Μαρκ Γουόλμπεργκ, Σούζαν Σάρα-ντον, Ρέιτσελ Βάις, Στάνλεϋ Τούτσι, Σάουαρς ΡόνανΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Λαμπροπέμπτη στις 21:30, Λαμπρο-παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή του Θωμά στις18:45 (Αίθ. 1), Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 (Αίθ. 2)

ΑΑππόό ΛΛααμμππρροοππααρραασσκκεευυήή έέωωςς ΠΠέέ--μμππττηη 1155 ΑΑππρριιλλίίοουυ«Στην άκρη του νήματος», τουΜάρτιν Κάμπελ (περιπέτεια)ΥΥππόόθθεεσσηη:: Καθώς ο ντεντέκτιβ αν-θρωποκτονιών Τόμας Κρέιβεν ε-ρευνά το θάνατο της ακτιβίστριαςκόρης του, ανακαλύπτει όχι μόνοτην κρυφή της ζωή, αλλά κι ένασχέδιο συγκάλυψης των γεγονό-των από κυβερνητικές υπηρεσίες

και επιχειρηματικά συμφέροντα που προσελκύει τοενδιαφέρον ενός πράκτορα, με αποστολή να καθαρί-σει όλες τις αποδείξεις.ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Μελ Γκίμπσον, Μπογιάνα Νοβάκο-βιτς, Ντάνι Χιούστον, Ρέι Γουίνστον, Σον ΡόμπερτςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 11)):: Λαμπροπαρασκευή, Σάββα-το, Κυριακή του Θωμά, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45,Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις21:45

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠOΛITIΣMOΣΈως την Κυριακή 11 Απριλίου

σσττηη ΛΛέέσσχχηη ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ ««ΒΒεεννιιααμμίίνν οο ΛΛέέσσββιιοοςς»»Ομαδική έκθεση των μελών της Φωτογραφικής Εται-ρείας Μυτιλήνης

Παρασκευή 9 Απριλίουσσττιιςς 99::1155 σσττοο ΠΠοολλύύκκεεννττρροο ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ«Πλωμάρι: Αρμενίζοντας στο χρόνο», Διημερίδα τουΠολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον»

Σάββατο 10 Απριλίουσσττιιςς 99::1155 σσττοο ΠΠοολλύύκκεεννττρροο ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ«Πλωμάρι: Αρμενίζοντας στο χρόνο», Διημερίδα τουΠολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον»σσττιιςς 2200::3300 σσττοο θθέέααττρροο ττοουυ ΦΦΟΟΜΜ«150 χρόνια ελληνικού τραγουδιού», με ερμηνείατης δραματικής σοπράνο Ιωάννας Καρβέλα

Ξεκινούν αύριο οι εργασίες του συνεδρίου που διοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Το Πόλιον»

Αρμενίζοντας στον πλωμαρίτικο χρόνο

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μεε έένναα εεξξααιιρρεεττιικκάά ππλλοούύσσιιοο ππρρόόγγρρααμμμμαα εειισσηηγγήήσσεεωωννκκααιι ππααρράάλλλληηλλωωνν δδρράάσσεεωωνν ξξεεκκιιννάάεειι ααύύρριιοο ΠΠααρραα--σσκκεευυήή,, σσττιιςς 99::1155 ττοο ππρρωωίί,, σσττοο ΠΠοολλύύκκεεννττρροο ««ΠΠλλωω--

μμααρρίίοουυ»»,, ττοο σσυυννέέδδρριιοο μμεε θθέέμμαα ««ΠΠλλωωμμάάρριι:: ΑΑρρμμεεννίίζζοο--ννττααςς σσττοο χχρρόόννοο»»,, πποουυ δδιιοορργγααννώώννοουυνν οο ΠΠοολλιιττιισσττιικκόόςςΣΣύύλλλλοογγοοςς ««ΤΤοο ΠΠόόλλιιοονν»» κκααιι οο δδήήμμοοςς ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ..

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2200

20ΠEMΠTH 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

πρόεδρος των Ποτοποιών Λέσβουκαι αντιπρόεδρος του ΣυνδέσμουΕλληνικών Αποσταγμάτων Οινο-πνευματωδών Ποτών, ΣΣττάάθθηηςςΒΒααρρββααγγιιάάννννηηςς.

Μιλώντας για δυνατότητες ανάπτυξης

Το πρόγραμμα του Σαββάτου,δεύτερης μέρας του συνεδρίου,θα περιστραφεί κυρίως γύρω απότη ναυτική και ναυπηγική, αλλάκαι τη γενικότερη ιστορική καιπολιτισμική παράδοση του Πλω-μαρίου, καθώς και τρόπους πουαυτές μπορούν να χρησιμεύσουνως μοχλός ανάπτυξής του. Γύρωαπό τα θέματα αυτά θα κινηθούνοι εισηγήσεις του πρύτανη του Ε-ΜΠ, Κώστα Μουτζούρη, ο οποί-ος θα μιλήσει για τις προοπτικέςτου λιμανιού της περιοχής, αλλάκαι του αρχιτέκτονα - ναυπηγούΚΚώώσστταα ΔΔααμμιιααννίίδδηη, του φιλόλογουκαι υπεύθυνου Πολιτιστικών Θε-μάτων της Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης, ΠΠααννααγγιιώώττηη ΣΣκκοορρδδάά,του ερευνητή Νεοελληνικής Ιστο-ρίας της Ακαδημίας Αθηνών ΑΑρριι--σσττεείίδδηη ΣΣττεερργγιιέέλλλληη, του πολιτικούμηχανικού ΓΓιιώώρργγοουυ ΚΚαακκέέ και τουεπίκουρου καθηγητή του Πανεπι-στημίου Αιγαίου ΓΓιιάάννννηη ΣΣππιιλλάάννηη.Στο ίδιο πλαίσιο, ο πολεοδόμοςμηχανικός ΔΔηημμήήττρρηηςς ΜΜααλλλλιιααρρόόςςθα μιλήσει για τις ευρωπαϊκέςπολιτικές που μπορούν να χρησι-μεύσουν προς αυτή την κατεύ-θυνση, ενώ ο φαρμακοποιός ΑΑνν--δδρρέέααςς ΒΒααρρββααγγιιάάννννηηςς θα αναφερ-θεί σε εναλλακτικά σενάρια ανά-πτυξης του Πλωμαρίου. Τέλος, οπεριβαλλοντολόγος ΧΧρριισσττόόφφοορροοςςΜΜααννδδυυλλάάςς και ο αρχιτέκτονας ΗΗ--ρραακκλλήήςς ΠΠιιττσσιιλλααδδήήςς θα μιλήσουνγια τα μονοπάτια και τις περιπα-τητικές διαδρομές της περιοχής.

Παράλληλες εκθέσεις και ξεναγήσεις

Σημειώνεται ότι αύριο Παρα-σκευή το απόγευμα θα γίνει επί-σκεψη και ξενάγηση στις παράλ-ληλες εκθέσεις που θα πλαισιώ-σουν το συνέδριο και οι οποίεςθα αφορούν σε θεματικές ενότη-τες όπως η ναυτική και ναυπηγικήπαράδοση του Πλωμαρίου, ταπροϊόντα της περιοχής, παραδο-σιακές και παλιές φορεσιές τηςπεριοχής, υδατογραφίες από τοΠλωμάρι της περιόδου 1984 -2009, βιβλία, περιοδικά και άλλαέντυπα, καθώς και φωτογραφίεςτης περιοχής του Πλωμαρίου καιέκθεση για τα 10 χρόνια πορείαςτου Συλλόγου «Το Πόλιον».Οι συμμετέχοντες στο συνέδριο,ωστόσο, θα έχουν την ίδια μέρατην ευκαιρία να ξεναγηθούν καιμέσα στον οικισμό του Πλωμαρί-ου και να δουν από κοντά την αρ-χιτεκτονική των παραδοσιακώνκαι βιομηχανικών κτηρίων και τοεσωτερικό των παραδοσιακώνσπιτιών, αλλά και στα ΜουσείαΣαπουνιού, Λαδιού, Ούζου και τοΛαογραφικό Μουσείο του οικι-σμού.Οι επισκέψεις θα συνεχιστούνκαι το Σάββατο το μεσημέρι, μεπεριήγηση και ξενάγηση τωνσυμμετεχόντων στα χωριά τουΠλωμαρίου, ενώ την Κυριακή θαπραγματοποιηθεί επίσκεψη καιξενάγησή τους στο Μουσείο Βρα-νά, στον Παπάδο της Γέρας.

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1199

Ο Τάκης Χατζηαναγνώστου, γνωστός Μυτιληνιός συγγραφέας με 72 χρόνια παρουσίας στα Γράμματα, μιλά στο «Ε» με αφορμή το νέο του βιβλίο

Οι κορυφές δεν τελειώνουν ποτέΔ

εενν ξξέέρρωω αανν υυππάάρρχχοουυνν σσττηηνν υυππόόλλοοιιππηηΕΕλλλλάάδδαα άάλλλλοοιι ππννεευυμμααττιικκοοίί άάννθθρρωωπποοιιμμεε σσυυννεεχχήή ππααρροουυσσίίαα πποουυ ααρριιθθμμεείί 7722

χχρρόόννιιαα.. ΚΚααιι αανν υυππάάρρχχοουυνν,, φφααννττάάζζοομμααιι θθααεείίννααιι λλίίγγοοιι,, κκααιι οοιι γγεεννέέθθλλιιοοιι ττόόπποοιι ττοουυςςππρρααγγμμααττιικκάά ττυυχχεερροοίί.. ΤΤοο ννηησσίί μμααςς μμπποορρεείίνναα υυππεερρηηφφααννεεύύεεττααιι όόττιι σστταα χχώώμμααττάά ττοουυγγεεννννήήθθηηκκεε,, δδηημμιιοούύρργγηησσεε κκααιι εεξξαακκοολλοουυθθεείίνναα κκρρααττάά ψψηηλλάά ττηη σσηημμααίίαα ττωωνν γγρρααμμμμάάττωωννέέννααςς σσηημμααννττιικκόόςς δδηημμιιοουυρργγόόςς.. ΟΟ ΤΤάάκκηηςς ΧΧαα--ττζζηηααννααγγννώώσσττοουυ σσεε ηηλλιικκίίαα μμόόλλιιςς 1144 εεττώώνν,,ααππόό τταα μμααθθηηττιικκάά θθρρααννίίαα,, άάρρχχιισσεε ττηη δδηημμοο--σσίίεευυσσηη σσττίίχχωωνν,, δδιιηηγγηημμάάττωωνν κκααιι μμιικκρρώώνν μμεε--λλεεττώώνν γγύύρρωω ααππόό θθέέμμαατταα λλοογγοοττεεχχννίίααςς σσεε εε--φφηημμεερρίίδδεεςς ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑππόό ττηη χχρροοννιιάάααυυττήή κκααιι μμέέχχρριι σσήήμμεερραα εείίννααιι σσυυννεεχχώώςς ππαα--ρρώώνν σσττηηνν ππννεευυμμααττιικκήή κκααιι πποολλιιττιισσττιικκήή ζζωωήήττοουυ ττόόπποουυ,, ττηηςς ΕΕλλλλάάδδααςς εευυρρύύττεερραα,, μμεε ττααδδεεκκάάδδεεςς ββιιββλλίίαα ττοουυ,, τταα κκιιννηημμααττοογγρρααφφιικκάάσσεεννάάρριιαα,, τταα θθεεααττρριικκάά έέρργγαα,, ττιιςς δδιιαασσκκεευυέέςςγγιιαα ττηηνν ττηηλλεεόόρραασσηη,, ττιιςς μμεελλέέττεεςς κκααιι τταα άάρρ--θθρραα ττοουυ,, ττιιςς δδιιααλλέέξξεειιςς,, ττιιςς εεκκδδόόσσεειιςς ππεερριιοο--δδιικκώώνν,, ττηη δδηημμιιοουυρργγίίαα ττηηςς ΛΛεεσσββιιαακκήήςς ΠΠαα--ρροοιικκίίααςς κκααιι ττόόσσαα άάλλλλαα.. ΤΤαα ββιιββλλίίαα ττοουυ δδέέ--χχττηηκκαανν ππλλήήθθοοςς θθεεττιικκώώνν κκρριιττιικκώώνν,, πποολλλλάάμμεεττααφφρράάσσττηηκκαανν σσττοο εεξξωωττεερριικκόό,, πποολλλλάάββρρααββεεύύττηηκκαανν..ΠΠρριινν λλίίγγεεςς μμέέρρεεςς ααππόό έένναα λλεεσσββιιαακκόό οοίίκκοο,,ττιιςς ΕΕκκδδόόσσεειιςς ««ΑΑιιοολλίίδδαα»» ((ττηηςς ««ΕΕππιικκοοιιννωω--ννίίααςς ΑΑ..ΕΕ..»»)),, κκυυκκλλοοφφόόρρηησσεε έένναα ννέέοο ββιιββλλίίοοττοουυ ΤΤάάκκηη ΧΧααττζζηηααννααγγννώώσσττοουυ μμεε ττοονν ττίίττλλοο«« ΈΈνναα ππααρρεελλθθόόνν χχωωρρίίςς μμέέλλλλοονν»».. ΣΣττιιςς 225522σσεελλίίδδεεςς ττοουυ κκααιι σστταα 3399 κκεεφφάάλλααιιάά ττοουυ,, οοεεκκλλεεκκττόόςς σσυυμμππααττρριιώώττηηςς μμααςς κκααττααθθέέττεειι μμιιαασσεειιρράά ααππόό ααννααμμννήήσσεειιςς ααππόό ττηη μμαακκρράά θθηη--ττεείίαα ττοουυ σστταα ΕΕλλλληηννιικκάά ΓΓρράάμμμμαατταα.. ΜΜεε ττηηγγννωωσσττήή ττοουυ σσυυγγγγρρααφφιικκήή άάννεεσσηη κκααιι έένναα λλόό--γγοο πποουυ ρρέέεειι ααββίίαασστταα ππεερριιδδιιααββααίίννεειι μμιισσόόααιιώώνναα κκααιι εεππιιλλέέγγεειι γγεεγγοοννόότταα κκααιι ππρρόόσσωωππααααξξιιοομμννηημμόόννεευυτταα..ΓΓιιαα ττοο ββιιββλλίίοο ααυυττόό,, πποουυ σσίίγγοουυρραα έέχχεειι ττηηθθέέσσηη ττοουυ σσττηηνν ιισσττοορρίίαα ττωωνν γγρρααμμμμάάττωωννμμααςς,, ααλλλλάά κκααιι γγεεννιικκόόττεερραα γγιιαα τταα ππννεευυμμααττιι--κκάά ππρράάγγμμαατταα,, μμιιλλάάμμεε μμεε ττοονν ΤΤάάκκηη ΧΧααττζζηηαα--ννααγγννώώσσττοουυ..

ΣΣΥΥΝΝΕΕΝΝΤΤΕΕΥΥΞΞΗΗ στονΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΚΟΡΔΑ

ΚΚύύρριιεε ΧΧααττζζηηααννααγγννώώσσττοουυ,, θθαα ξξεεκκιιννήήσσωω μμεεμμιιαα εερρώώττηησσηη πποουυ μμπποορρεείί νναα φφααίίννεεττααιι κκοοιι--ννόόττυυππηη,, ααλλλλάά ννοομμίίζζωω όόττιι γγιιαα ττοο ππρρόόσσωωππόόσσααςς έέχχεειι ιιδδιιααίίττεερροο ννόόηημμαα:: έέχχεεττεε χχρρόόννιιαα σσττααΕΕλλλληηννιικκάά ΓΓρράάμμμμαατταα·· έέχχεεττεε εεκκδδώώσσεειι 4400 ππεε--ρρίίπποουυ ββιιββλλίίαα·· έέχχεεττεε γγρράάψψεειι έέρργγαα γγιιαα ττοο θθέέ--ααττρροο,, ττοονν κκιιννηημμααττοογγρράάφφοο,, ττηηνν ττηηλλεεόόρραασσηη··έέχχεεττεε δδηημμοοσσιιεεύύσσεειι ααννααρρίίθθμμηητταα άάρρθθρραα σσττοοννππεερριιοοδδιικκόό κκααιι ηημμεερρήήσσιιοο ΤΤύύπποο·· κκααιι,, όόππωωςςδδιιααββάάζζοουυμμεε σσττοο ννέέοο σσααςς ββιιββλλίίοο,, άάλλλλαα έέξξιιοολλοοκκλληηρρωωμμέένναα ββιιββλλίίαα σσααςς ββρρίίσσκκοοννττααιι σσττοοσσττάάδδιιοο ττηηςς έέκκδδοοσσηηςς.. ΑΑλλήήθθεειιαα,, γγιιααττίί γγρράάφφεε--ττεε;;«Να μια ερώτηση που με αιφνιδιάζει καιπου τη θεωρώ ισότιμη με μια άλλη, καθαράυπαρξιακή: Αλήθεια, γιατί ζω; Ναι, αγαπη-τέ μου, το γράψιμο για μένα είναι κατά κά-ποιο τρόπο η έννοια της ζωής. Στο και-νούργιο μου βιβλίο, όπου αναψηλαφώ όλημου τη θητεία στα Ελληνικά Γράμματα, επι-σημαίνω (κεφ. 2) τον ανεμοστρόβιλο πουμε συνεπαίρνει κάποιες στιγμές και μεσπρώχνει ν’ αρπάζω μολύβι και χαρτί καινα καταχωρώ τα όσα βασανίζουν την ψυχήμου και θέλουν να βγουν στο φως. Μιλώγια τις εσωτερικές μου αγωνίες, τις ανησυ-χίες μου, τα όνειρά μου, τις απώτερες επι-διώξεις μου, αυτά που συνθέτουν τον κό-σμο μου. Τώρα, το γιατί θέλω να τα εξωτε-ρικεύσω είναι μια ιστορία που αφορά στομηχανισμό του ψυχισμού μου. Είναι μια α-νάγκη. Είναι μια αναπνοή. Έτσι ζω.»ΗΗ γγρρααφφήή γγιιαα σσααςς εείίννααιι μμιιαα εεππίίπποοννηη δδιιααδδιι--

κκαασσίίαα,, μμιιαα οοδδύύννηη,, ήή γγρράάφφεεττεε εεύύκκοολλαα κκααιισσχχεεττιικκάά ααββίίαασστταα;;«Όπως είπα πριν, το γράψιμο για μένα εί-ναι μια αναπνοή. Ποτέ μια αναπνοή δε γί-νεται βεβιασμένα. Αλλιώς, θα είμαι άρρω-στος.»ΜΜήήππωωςς ηη μμεεγγάάλληη σσυυγγγγρρααφφιικκήή υυππεερρππααρραα--γγωωγγήή εείίννααιι εειιςς ββάάρροοςς ττηηςς πποοιιόόττηηττααςς;;« Ένας συγγραφέας με 72 χρόνια στον α-γώνα της συγγραφής, δεν μπορεί να αντι-μετωπίζει παρόμοιο πρόβλημα. Η γνώση,η πείρα, η ευσυνειδησία του δεν επιτρέ-πουν ελαφρότητες.»

Ο ρόλος του συγγραφέαΓΓεεννννιιέέττααιι κκααννέέννααςς σσυυγγγγρρααφφέέααςς ήή γγίίννεεττααιι;; ΉΉ,,γγιιαα νναα ττοο ππωω ααλλλλιιώώςς,, ηη σσυυγγγγρρααφφήή εείίννααιι τταα--λλέέννττοο ήή σσπποουυδδήή,, εεξξάάσσκκηησσηη κκααιι δδιιααρρκκήήςς εε--γγρρήήγγοορρσσηη;;«Να μια ερώτηση στην οποία δεν ξέρω ν’απαντήσω. Αν δεν έχεις μέσα σου κάτι ναπεις, κι αν δε νιώθεις την ανάγκη να τοπεις, τότε τι να πεις; Αλλά πάλι, κι αν έχεις,και δεν παλέψεις να το πεις, κι αν δεν α-σκηθείς να το λες, πώς να φτάσεις στο επί-πεδο εκείνο όπου θα συνειδητοποιείς ότιεπιτελείς ένα χρέος;»ΤΤιι σσηημμααίίννεειι γγιιαα σσααςς ΛΛοογγοοττεεχχννίίαα,, ττέέχχννηη εευυ--ρρύύττεερραα;; ΠΠώώςς ννιιώώθθεεττεε σσήήμμεερραα,, 7722 χχρρόόννιιαα αα--φφόόττοουυ ββρρεεθθήήκκααττεε σστταα μμοοννοοππάάττιιαα ττηηςς;;«Πίστευα και πιστεύω πάντα ότι η Τέχνηγενικά είναι ένας δίαυλος επικοινωνίας τωνανθρώπων, είτε ενεργητικά, είτε παθητικά.Αυτόν το στόχο τον επιτυγχάνει πολύ πε-ρισσότερο από οποιαδήποτε άλλη μορφήη Λογοτεχνία, ως τέχνη πιο προσβάσιμη α-πό τους πολλούς. Έξαφνα, απ’ τη στιγμήπου κυκλοφόρησε το τελευταίο μου βιβλίο,δέχομαι καθημερινά πολλά τηλεφωνήματααπό διαφόρους που βρίσκουν στις σελίδεςτου κάποια πράγματα απ’ τη δική τους ι-στορία, απ’ τη δική τους αίσθηση ζωής.Αυτή η επικοινωνία μου μαζί τους με συ-γκινεί ιδιαίτερα.»ΒΒαασσιικκόόςς ττρροοφφοοδδόόττηηςς ττηηςς έέ--μμππννεευυσσήήςς σσααςς εείίννααιι οο γγεε--ννέέθθλλιιοοςς ττόόπποοςς σσααςς,, ττααππααιιδδιικκάά κκααιι ννεεααννιικκάάσσααςς χχρρόόννιιαα,, οοιι γγύύρρωωσσααςς,, ήή ααλλλλάάζζεεττεε αα--ννάάλλοογγαα μμεε ττιιςς εεπποο--χχέέςς κκααιι ττιιςς κκαατταα--σσττάάσσεειιςς;;«Κάθε συγγραφέ-ας βασικά αυτο-β ιογραφε ίτα ι .Αλλά δε σημαίνειότι μόνο η δικήτου ζωή πλουτίζειτις εμπειρίες του.Ο κόσμος γύρω μαςείναι απέραντος.Και τα προβλήματάτου ένας ολόκληροςωκεανός…»ΑΑννάάμμεεσσαα σστταα πποολλλλάάππεεζζοογγρρααφφιικκάά σσααςς έέρρ--γγαα ξξεεχχωωρρίίζζοουυνν κκααιι

μμεερριικκάά πποουυ ααππεευυθθύύννοοννττααιι σσεε ππααιιδδιιάά κκααιι εε--φφήήββοουυςς.. ΜΜήήππωωςς μμ’’ ααυυττάά ιικκααννοοπποοιιεείίττεε κκααιιμμιιαα δδιικκήή σσααςς ππααιιδδιικκήή ππλλεευυρράά;;«Θα σας φανεί παράξενο αν σας πω ότι ταβιβλία αυτά τα έγραψα από μια αυξημένηευθύνη απέναντι στο παιδί, ύστερα απ’ τηνέλευση στη ζωή των δικών μου παιδιών.Είδα πόσο πρόχειρα ήταν γραμμένα τα πε-ρισσότερα παιδικά βιβλία, τόσο σα μύθοι,όσο και σα γλώσσα, και σαν ιστορία. Είχαχρέος να κάνω κάτι, όσο μπορούσα πιοσωστό και υπεύθυνο. Να σκεφτείτε ότι τοπρώτο μου παιδικό βιβλίο - ένα ιστορικόμυθιστόρημα, που τιμήθηκε και με πρώτοβραβείο - το έγραψα απ’ την αρχή τέσσεριςφορές.»

Το όνειροΠΠόόσσοο ιικκααννοοπποοιιηημμέέννοοςς εείίσσττεε μμεε ττοο έέρργγοοσσααςς;; ΠΠόόσσοο κκοοννττάά φφττάάσσααττεε σσ’’ ααυυττόό πποουυ θθααθθέέλλααττεε;;«Απέχω ακόμα. Οι κορυφές δεν τελειώ-νουν ποτέ. Εκεί που λες ότι έφτασες, να καιξεπροβάλλει μια καινούργια. Θα την ανέβωκι αυτήν, φτάνει να είμαι γερός.»ΠΠοοιιοο εείίννααιι ττοο όόννεειιρρόό σσααςς;; ΤΤιι δδεενν έέχχεεττεε κκαα--ττααφφέέρρεειι αακκόόμμαα;;«Στο βιβλίο μου που κυκλοφορεί, είναι εμ-φανέστατος ο καημός μου ότι δεν κατάφε-ρα μέχρι τώρα να δω να ανεβαίνει σε αθη-ναϊκή σκηνή, από επαγγελματικό θίασο,κάποιο θεατρικό μου έργο, παρ’ όλο ότι έ-χω γραμμένα πάνω από 30. Το γεγονός δί-νεται εκεί με λεπτομέρειες. Οι λόγοι; Πολ-λοί. Κυρίως διαδικαστικοί. Ονειρεύομαιπότε θα τα καταφέρω.»ΓΓννωωρρίίσσααττεε ααππόό κκοοννττάά όόλλαα τταα σσηημμααννττιικκάά οο--ννόόμμαατταα ττωωνν ΛΛεεσσββιιαακκώώνν ΓΓρρααμμμμάάττωωνν ττοουυ ππεε--ρραασσμμέέννοουυ ααιιώώνναα.. ΠΠοοιιοονν ξξεεχχωωρρίίσσααττεε ωωςςσσυυγγγγρρααφφέέαα κκααιι ωωςς άάννθθρρωωπποο;;«Ανεπιφύλακτα τον ΗΗλλίίαα ΒΒεεννέέζζηη! Ήτανπράγματι μια ίσια ψυχή, άξια της αποστο-

λή της και τουπροορισμού

του.»


αα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιαα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Τζιοβάννι ΠαπίνιΟι μάρτυρες του Θείου Πάθους

Μετάφραση: Παναγιώτης Αρ. ΥφάντηςΕκδόσεις ΑρμόςΑθήνα 2010, σελ. 176

Το βιβλίο «Οι μάρτυρεςτου Θείου Πάθους»

πρωτοκυκλοφορεί στηνΦλωρεντία το 1938. Μέσααπό το βιβλίο αυτό ο μεγά-λος συγγραφέας επιχειρείνα αντικρύσει τον ΙΙηησσοούύμέσα από τα μάτια ανθρώ-πων, για τους οποίους μαςμιλούν φευγαλέα οι ευαγ-γελιστές και που η μοίρατους διασταυρώθηκε με τοδημόσιο βίο του Θεανθρώ-που και ιδιαίτερα με το

σταυρικό Του τέλος.Έξι διαφορετικές ιστορίες,έξι διαφορετικών ανθρώ-πων με κοινό παρανομα-στή τη Σταύρωση του Χρι-στού.Του ΙΙοούύδδαα, που ταυτίστηκεμε τον αποτρόπαιο και α-νεξίτηλο σπίλο της εσχά-της προδοσίας. Του ΒΒααρρααββ--ββάά, που έμελλε πρώτος ναευεργετηθεί από τη θανατι-κή καταδίκη του Χριστού.Του ΜΜάάλλχχοουυ, τον οποίοτραυμάτισε ο ΠΠέέττρροοςς τηστιγμή της σύλληψης τουδασκάλου του. Του ΣΣίίμμωωννααττοουυ ΚΚυυρρηηννααίίοουυ, που κου-βάλησε το σταυρό μέχρι τοΓολγοθά, του Μεγάλου Αρ-χιερέα που θέλησε να εξο-

ντώσει το Μεσσία και, τέ-λος, του ΠΠιιλλάάττοουυ, που δεναπέτρεψε τη Σταύρωση. Τέ-λος, μία έβδομη ιστορία,μία φανταστική συνομιλίαμεταξύ δύο ηρώων, πουσυμβολίζουν το Χριστιανι-σμό και τον Ιουδαϊσμό.Ο συγγραφέας μέσα απότη μυθιστορηματική γραφήτου υποδηλώνει, αναδει-κνύει, καταγγέλλει ή κραυ-γάζει τις επιφυλάξεις, ταδιλήμματα και τα αδιέξοδαπου αντιμετωπίζουν οι ή-ρωές του απέναντι στο«γεγονός Χριστός».Ο ΤΤζζιιοοββάάννννιι ΠΠααππίίννιι έγινεγνωστός στο ελληνικό κοι-νό, με το έργο «Η Ιστορίατου Χριστού».

Στέφανος Ψημένος Ανεξερεύνητο Πήλιο

Εκδόσεις Road Αθήνα 2009, σελ. 286

ΠήλιοΧάρτηςΚλίμακα: 1:50.000Διαστάσεις: διπλωμένος 13 Χ 25,5 cm, αδίπλωτος 100 Χ 90 cmΓλώσσα: ελληνική - αγγλική

«Αν υπάρχειένα μέρος

στην Ελλάδαπου είναι ιδανι-κό για όλους,πανέμορφο 365ημέρες το χρό-νο και διαφορε-τικό σε κάθε γω-νιά του, αυτό εί-ναι το Πήλιο! Α-ξεπέραστο γιαοικογενειακέςδιακοπές, ασύ-γκριτο για πεζο-πορικές και φυ-σιολατρικές ε-ξ ο ρ μ ή σ ε ι ς ,πλουσιότατο σειστορικά και πο-λιτιστικά μνη-μεία, φημισμέ-νο για τα μήλα,τα κάστανα, ταλουλούδια καιτα βότανά του,στολισμένο μεδεκάδες υπέρο-χες αμμουδιές,προικισμένο μετα πιο όμορφα

δάση οξιάς και φλαμουριάς στην Ελ-λάδα και τώρα πια με μια άριστη υπο-δομή για τη φιλοξενία των επισκε-πτών, το Πήλιο θα σας μαγέψει απότην πρώτη στιγμή που θα το επισκε-φθείτε.»Τα παραπάνω είναι από το οπισθόφυλ-λο του οδηγού-βιβλίου «ΑνεξερεύνητοΠήλιο», που κυκλοφορεί στην πολύγνωστή και αξιόπιστη σειρά των Εκδό-σεων Road. Πρόκειται για έναν ολο-κληρωμένο ταξιδιωτικό οδηγό, πουεμβαθύνει στην ουσία, εστιάζει στιςλεπτομέρειες, αποκαλύπτει τις άγνω-στες ομορφιές του Πηλίου.Περίπου 15 σελίδες της εισαγωγής,είναι αφιερωμένες στην πλούσια μυ-θολογία του Πηλίου, άλλες 40 σελίδεςείναι αφιερωμένες στην ιστορία τουΠηλίου και της ευρύτερης περιοχήςτης Θεσσαλίας/Ηπείρου, η ιδιαίτερηπηλιορείτικη αρχιτεκτονική παρουσιά-ζεται απλά και κατανοητά σε ιδιαίτεροκεφάλαιο. Στο κύριο μέρος του οδη-γού υπάρχει ένα εκτενές κεφάλαιο για

το Βόλο, έκτασης 30 σελίδων, όπουπαρουσιάζεται το σημερινό πρόσωποτου Βόλου, οι όμορφες γωνίες του, τακαλύτερα τσιπουράδικα και τα εστια-τόρια που προτιμούν οι ντόπιοι, ταμπαράκια με την καλύτερη μουσική, ταξενοδοχεία, τα αξιοθέατα. Όλα αυτάμάλιστα είναι σημειωμένα σ’ έναν ενη-μερωμένο χάρτη ακριβείας της πόληςτου Βόλου, που υπάρχει στο τέλος τουβιβλίου, για να τα βρίσκετε εύκολα.Η έρευνα, η συγγραφή και οι φωτο-γραφίες είναι του ΣΣττέέφφααννοουυ ΨΨηημμέέννοουυ.Από τις Εκδόσεις Road, κυκλοφορεί ε-πίσης χάρτης για το Πήλιο με τα εξήςχαρακτηριστικά:* Γεωφυσικό υπόβαθρο ακριβείας απότη Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού, πουτο έχουμε επεξεργαστεί προσθέτονταςκλίμακες του καφέ χρώματος, ώστε ναέχετε μια «ανάγλυφη» και σαφή εικό-να των ορεινών όγκων. Οι ισοϋψείςγραμμές αυτού του χάρτη είναι ανά 20μ..* Πλήρης αποτύπωση του οδικού δι-κτύου, που περιλαμβάνει ακόμα και α-σήμαντους δευτερεύοντες ή αδιέξο-δους χωματόδρομους (για να ξέρετεπού να μη στρίψετε!), με ιδιαίτερη σή-μανση των γραφικών διαδρομών μεπράσινο χρώμα (για να ξέρετε πού ναστρίψετε!) και με χιλιομετρήσεις ακρι-βείας από διασταύρωση σε διασταύ-ρωση, για να παρακολουθείτε πιο εύ-κολα την πορεία σας.* Όλα τα σημαντικά μονοπάτια τουβουνού, τοποθετημένα με ακρίβειαστο χάρτη. Στο ένθετο βιβλιαράκι πουσυνοδεύει το χάρτη, μάλιστα, υπάρχειμια αναλυτική (βήμα-βήμα) περιγρα-φή της πιο ωραίας πεζοπορικής δια-δρομής στο Πήλιο, από τις Μηλιέςστην Τσαγκαράδα και από εκεί στηνΝταμούχαρη, ιδανική πεζοπορία καιγια αρχάριους και για «προχωρημέ-νους», με αποτύπωση του μονοπατι-ού σε χάρτες κλίμακας 1:25.000.* Πλούσια πληροφόρηση για τουςφυσιολάτρες (υψόμετρα κορυφών,μονοπάτια, χαράδρες, σπηλιές, παρα-λίες, πηγές κ.ά.), για τους περιηγητές(αρχαιολογικοί χώροι, ξωκκλήσια,μοναστήρια, κάστρα κ.ά.) και πολλέςπρακτικές πληροφορίες για τους επο-χούμενους (βενζινάδικα, βουλκανιζα-τέρ, κόμβοι, τούνελ κ.ά.).* Στην πίσω όψη του χάρτη αναγρά-φονται πολλές πληροφορίες για τοβουνό στα ελληνικά και τα αγγλικά, α-ναλυτική περιγραφή της πεζοπορικήςδιαδρομής Καλά Νερά - Μηλιές -Τσα-γκαράδα - Νταμούχαρη, παρουσίασητων παραδοσιακών ξενώνων του Πη-λίου και βέβαια αλφαβητικό ευρετήριοκαι πίνακα με χρήσιμα τηλέφωνα, κα-θώς και ένας μεγάλος χάρτης του Βό-λου.

Τζιανρίκο ΚαροφίλιοΑκούσιος μάρτυρας

ΜυθιστόρημαΜετάφραση: Αντόνιο ΣολάροΕκδόσεις ΑλεξάνδρειαΑθήνα 2009, σελ. 288

Ένα εννιάχρονο παιδίβρίσκεται νεκρό στον

πάτο ενός πηγαδιού. Γιατο φοβερό, ακατανόητο έ-γκλημα κατηγορείται, ύ-στερα από βιαστικές ανα-κρίσεις, ένας Σενεγαλέ-ζος πλανόδιος πωλητής,που δουλεύει στην πλαζκοντά στο σπίτι των παπ-πούδων του θύματος. Σεβάρος του υπάρχουν εν-δείξεις και μαρτυρίες, αλ-λά πάνω απ’ όλα μια φω-τογραφία και η κατάθεσηενός καταστηματάρχη. Δί-χως μέσα, η μοίρα του εί-ναι προδιαγεγραμμένη: έ-νας αδιάφορος αυτεπάγ-γελτος δικηγόρος και 20χρόνια φυλακή στην κα-

λύτερη περίπτωση. Τούτηη μοίρα, ωστόσο, δια-σταυρώνεται με μια άλλη:εκείνη ενός δικηγόρουπου περνάει μια επώδυνηκρίση μέσης ηλικίας καιβρίσκει στην πάλη για νασώσει το μετανάστη ένανέο νόημα στη ζωή του.Είναι πράγματι αθώος οξένος; Εύκολο θύμα ρα-τσιστικών προκαταλήψε-ων ή μήπως απατηλό εί-

δωλο μιας παθιασμένης ι-δεαλιστικής υπεράσπι-σης; Λένε πως οι ιταλικέςδίκες δεν προσφέρονταιγια δικαστικά θρίλερ, έτσισυνυφασμένα όπως είναιστην ιστορία τους καιστην αντίληψη μας με τοναγγλοσαξονικό κόσμο. Κιόμως η αφήγηση του έ-μπειρου Ιταλού δικαστι-κού ΤΤζζιιααννρρίίκκοο ΚΚααρροοφφίίλλιιοοξετυλίγει την πλοκή τηςμέσα σε μια αίθουσα κα-κουργιοδικείου, ακολου-θώντας βήμα προς βήματις εργασίες του. Μέσα α-πό το περίπλοκο παιχνίδιπολιτικής αγωγής, υπερά-σπισης, ενόρκων, δικα-στών και κοινού, τις εναλ-λαγές τελετουργικής πλή-ξης και απρόβλεπτης ανα-τροπής, υποθάλπει τηδιαβρωτική αμφιβολία,την ένταση και την εναγώ-νια αναμονή μιας λυτρω-τικής δικαιοσύνης.

ΔιαβάζωΤεύχος 205/Μάρτιος 2010

Το τεύχος Μαρτίουτης μηνιαίας επιθεώ-

ρησης για το βιβλίο ξε-κινάει με μια δυσάρε-στη είδηση για τις ελ-ληνικές σπουδές στο ε-ξωτερικό. Το Κing’sCollege του Λονδίνου α-ποφάσισε να καταργή-σει το Τμήμα Βυζαντι-νών και ΝεοελληνικώνΣπουδών, ένα τμήμαπου δημιουργήθηκε το1919 στο πλαίσιο ανα-διοργάνωσης. Το ερώτη-μα που προκύπτει είναιτο εξής: Είναι το κλείσιμο αυτού τουτμήματος η αρχή για αντίστοιχες κινή-σεις και από άλλα πανεπιστήμια του ε-ξωτερικού; Και ποια είναι η θέση τηςΕλληνικής Πολιτείας για τα ζητήματαπου έχουν σχέση με την προστασίατων νεοελληνικών και βυζαντινώνσπουδών; Σκοπεύει να κάνει κάτι;Μπορεί; Θέλει;Στο τεύχος βρίσκουμε αφιέρωμα μετίτλο «Ορθοδοξία και βιβλίο».Αναζητήσεις σ’ έναν ειδικό εκδοτικότόπο που διακρίνεται από ποικιλομορ-φία, τάσεις και εντάσεις: εκδοτικές, ι-δεολογικές, θρησκευτικές, εικαστικέςκαι άλλες.Επιμέλεια αφιερώματος: ΓΓιιάάννννηηςς ΝΝ..ΜΜππαασσκκόόζζοοςς, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΒΒ.. ΤΤρριιααννττααφφυυλλ--λλίίδδηηςς.

Στο αφιέρωμα γράφουν και μιλούν οι:ΜΜάάρριιοοςς ΚΚοουυκκοουυννάάρρααςς -- ΛΛιιάάγγκκηηςς, ΜΜάά--

ρριιοοςς ΜΜππέέγγζζοοςς, ΔΔηημμήήττρρηηςςΚΚ.. ΚΚόόκκκκιιννοοςς, Δημήτρης Β.Τριανταφυλλίδης.Παρουσιάζονται 70 βιβλίααπό διάφορους εκδότεςπου εντάσσονται στις εξήςκατηγορίες: παλαιοδιαθη-κικές μελέτες, Καινή Δια-θήκη, Βυζάντιο, πατερικήσκέψη, εκκλησιαστική ι-στορία, σλαβικές σπουδές,σύγχρονη θεολογία και κό-σμος, σύγχρονοι προβλη-ματισμοί, μοναχισμός καιΆγιον Όρος, ιεραποστολι-κή μαρτυρία. Στην στήλη των συνεντεύ-

ξεων μιλά ο ΚΚάάρρλλοοςς ΡΡοουυίίθθ ΘΘααφφόόνν. Οσυγγραφέας των βιβλίων «Η σκιά τουανέμου» (ΛιΒάνης) και «Το παιχνίδιτου αγγέλου» (Ψυχογιός) έχει ως ή-ρωες τα ίδια τα βιβλία, τους παλαιοβι-βλιοπώλες, τους βιβλιόφιλους, τουςεκδότες, τους τυπογράφους, τους συγ-γραφείς.Εμπνέεται από τους κλασσικούς του19ου αιώνα, αλλά μιλάει για το σήμε-ρα, τη μνήμη, τη λήθη, τη ματαιοδοξία,την προδοσία, τις μεγάλες ιδέες καιτον πολιτισμό.Τα έργα του θα μπορούσαν να έχουνως μότο τη ρήση του ΜΜααλλααρρμμέέ: «Ο κό-σμος υπάρχει για να καταλήξει σε έναβιβλίο». Συνέντευξη στο Γιάννη Ν.Μπασκόζο.

Φ A K E Λ O Σ

ΠANEΛΛA∆IKEΣΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201022

ΦYΣIKH A΄ΛYKEIOYΘ E T I K H K A I T E X N O Λ O Γ I K H K A T E Y Θ Y N Σ H

MAΘHMATIKA KATEYΘYNΣHΣE π ι λε γ µ έ να θ έ µ ατ α γ ι α υ π ο ψ ή φ ι ο υ ς Γ ΄ τ ά ξ η ς E ν ι α ί ο υ Λυ κε ί ο υ

Πέέθθααννεε σσεε ηηλλιικκίίαα 6688 χχρροοννώώνν οο ΧΧέέννρριι ΈΈ--ννττοουυααρρννττ ΡΡόόμμππεερρττςς,, ππααττέέρρααςς ττοουυ ππρροοσσωω--

ππιικκοούύ υυπποολλοογγιισσττήή κκααιι μμέέννττοορρααςς ττωωνν ιιδδρρυυττώώννττηηςς ΜΜiiccrroossoofftt,, ΜΜππιιλλ ΓΓκκέέιιττςς κκααιι ΠΠωωλλ ΆΆλλεενν.. Ο Δρ. Χένρι Έντουαρντ Ρόμπερτς, όπως ήταντο πλήρες όνομα του, ήταν ο εφευρέτης τουπρώτου προσωπικού υπολογιστή, του Altair8800.Λίγο καιρό μετά την κατασκευή του υπολογι-στή, ο Γκέιτς και ο Άλεν επισκέφτηκαν το Ρό-μπερτς με μια πρόταση για να δημιουργή-σουν λογισμικό για αυτό, ημέρα που έμελλενα αλλάξει τις ζωές τους για πάντα. Το λογι-σμικό λεγόταν Altair-Basic και ήταν ο προπο-μπός της δημιουργίας της Μicrosoft.«Ο Εντ ήταν πρόθυμος να μας δώσει μια ευ-καιρία, σε δυο νέους που τους άρεσαν οι υ-πολογιστές, προτού γίνουνκάτι κοινό, και για αυτό τολόγο θα του είμαστε για πά-ντα ευγνώμονες», ανέφερανοι ιδρυτές της Microsoft σεανακοίνωση.«Η μέρα που το πρώτο μαςλογισμικό “έτρεξε” στοAltair ήταν η αρχή αρκετώνσημαντικών γεγονότων», το-νίζουν.Ο Ρόμπερτς έχασε τη μάχηγια τη ζωή σε νοσοκομείο έ-πειτα από πνευμονία.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..eenneett..ggrr


Ομάδα Ιαπώνων ερευνη-τών του ΠανεπιστημίουΚέιο του Τόκυο, σε συνερ-γασία με την Toshiba, μεεπικεφαλής τον καθηγητήTTaaddaahhiirroo KKuurrooddaa, επινόη-σε πρόσφατα μια τεχνικήπου μειώνει το μέγεθος ε-νός σκληρού SSD κατά90%!Επιπλέον, σύμφωνα με τιςδηλώσεις των ερευνητών,επιτυγχάνεται μεγαλύτερη

ενεργειακή αποδοτικότη-τα της τάξης του 70%, αλ-λά και μείωση του κό-στους κατασκευής. Τοπρωτότυπο των Ιαπώνωνπροσφέρει ταχύτητα δια-μεταγωγής δεδομένων2GB/sec.Φυσικά, το τελικό κόστοςπου θα πληρωθεί από τονκαταναλωτή δεν είναι α-κόμη γνωστό, καθώς ταπρώτα εμπορικά δείγματα

βασισμένα σε αυτήν τηνπρωτοποριακή τεχνολογίαδεν πρόκειται να εμφανι-

στούν νωρίτερα από το2012.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..ppccww..ggrr

300.000 τεμάχια οι πωλήσειςτου iPad την πρώτη μέρα

Ηννέέαα αανναακκάάλλυυψψηη ααπποολλιιθθωωμμάάττωωνν,, ηηλλιικκίίααςς ππεερρίίπποουυ δδύύοο εε--κκααττοομμμμυυρρίίωωνν εεττώώνν,, σσττοο αασσββεεσσττοολλιιθθιικκόό σσππήήλλααιιοο ΜΜααλλάάππαα

ττηηςς ΝΝόόττιιααςς ΑΑφφρριικκήήςς,, κκοοννττάά σσττοο ΓΓιιοοχχάάννεεσσμμπποουυρργγκκ,, έέρρχχεεττααιινναα ρρίίξξεειι ννέέοο φφωωςς σσττηηνν εεξξεελλιικκττιικκήή ««ααλλυυσσίίδδαα»» ττωωνν ππρροογγόόννωωννττωωνν ααννθθρρώώππωωνν..Τα απολιθώματα προέρχονται από μια κρίσιμη περίοδο, ό-ταν οι πρόγονοί μας άρχισαν να περπατάνε όρθιοι, να απο-κτούν μεγαλύτερο εγκέφαλο, να χρησιμοποιούν εργαλείακαι να αναπτύσσουν την ικανότητα της ομιλίας. Σύμφωνα μετις εκτιμήσεις επιστημόνων, η ανακάλυψη είναι πολύ σημα-ντική και μπορεί ακόμα και να οδηγήσει στο να «ξαναγρα-φεί» η ανθρώπινη προϊστορία, συμπληρώνοντας κρίσιμακενά που υπήρχαν ως τώρα στις επιστημονικές γνώσεις.Τα απολιθώματα (ένας σχεδόν πλήρης σκελετός παιδιού καιεπίσης διάσπαρτα οστά ενηλίκων) προέρχονται από έναν ά-γνωστο μέχρι σήμερα τύπου ανθρωπίδη (ανθρωποειδούς),δηλαδή του εξελικτικού εκείνου κλάδου των πρωτευόντων(που περιλαμβάνουν και τους πιθήκους), ο οποίος οδήγη-σε στο σύγχρονο άνθρωπο. Το νέο είδος μπορεί να αποτελείένα ενδιάμεσο στάδιο ανάμεσα στους πιθηκοειδείς ανθρω-πίδες και στο πρώτο είδος εξελιγμένου ανθρώπου, τονHomo Habilis.Ο επιφανής ανθρωπολόγος ΦΦίίλλιιππ ΤΤοομμππάάιιααςς, ένας από τουςπρώτους ερευνητές που το 1964 ανακάλυψαν ότι ο HomoHabilis αποτελούσε ένα πρωτόγονο κρίκο στην αλυσίδα τηςανθρώπινης εξέλιξης, χαρακτήρισε «συναρπαστική» την α-νακάλυψη, αν μη τι άλλο, όπως είπε, επειδή είναι πολύσπάνια η εύρεση ενός τόσο παλαιού σκελετού, καθώς συ-νήθως οι παλαιοανθρωπολόγοι πρέπει να αρκεστούν σε με-ρικά δόντια ή σε ένα κομμάτι κρανίου. Η ελλιπής αυτή εικό-να έχει δώσει τροφή στους φονταμενταλιστές εχθρούς τηςθεωρίας της εξέλιξης να αμφισβητήσουν ότι ο άνθρωπος εί-ναι στενός συγγενής των πιθήκων.Οι άνθρωποι και οι χιμπατζήδες διαχωρίστηκαν από ένανκοινό πρόγονο πριν από περίπου έξι εκατομμύρια χρόνια.Οι πρώτοι ανθρωπίδες που περπατούσαν όρθιοι, οι Αυστρα-λοπίθηκοι, εμφανίστηκαν στην Αφρική πριν από 3,9 εκα-τομμύρια χρόνια, παρ’ όλα αυτά συνέχισαν να περνούν τονπερισσότερο χρόνο τους πάνω στα δέντρα και κράτησαν γιαπολλά χρόνια τα πιθηκοειδή χαρακτηριστικά τους. Μόνοπριν από περίπου 2,5 εκατομμύρια χρόνια, στη νότια και α-νατολική Αφρική, οι Homo Habilis άρχισαν να αναπτύσσουνπιο εξελιγμένα ανθρώπινα χαρακτηριστικά, που αργότερα α-ναπτύχθηκαν περαιτέρω στα επόμενα ανθρώπινα είδη, τονHomo Erectus και κυρίως στον Homo Sapiens, ο οποίος κα-τέκτησε τον πλανήτη.Ο Homo Habilis, που είχε 50% μεγαλύτερο εγκέφαλο απότους πιθηκοειδείς προγόνους του, είναι το πρώτο είδος πουθεωρείται ανθρώπινο (δηλαδή ανήκει στο γένος Homo), ό-μως μέχρι σήμερα ελάχιστα απολιθώματά του έχουν βρεθείκαι αυτά είναι διάσπαρτα μέρη οστών μόνο από κρανίο, σα-γόνι και άκρα και όχι από τη λεκάνη του ούτε από τα μέλητου σώματός του. Το πότε και γιατί οι πρόγονοί μας υιοθέ-τησαν τη μόνιμα όρθια στάση και το βάδισμα στα δύο πό-δια, παραμένει ζήτημα επιστημονικών διαφωνιών.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..kkaatthhiimmeerriinnii..ggrr

Τοο iiPPaadd έέκκααννεε ννττεεμμπποούύττοο σσττηηνν αα--μμεερριικκααννιικκήή ααγγοορράά ττοο ππεερραασσμμέέννοοΣΣάάββββααττοο κκααιι όόππωωςς θθαα ππεερρίίμμεεννεε

κκααννεείίςς δδεενν ήήτταανν λλίίγγοοιι ααυυττοοίί πποουυ εείί--χχαανν σσττηηθθεείί ααππόό ννωωρρίίςς έέξξωω ααππόό τταακκαατταασσττήήμμαατταα γγιιαα νναα ααγγοορράάσσοουυνν ττοοννέέοο ggaaddggeett ττηηςς AAppppllee.. ΟΟ ααπποολλοογγιι--σσμμόόςς σσττοο ττέέλλοοςς ττηηςς ηημμέέρρααςς έέδδεειιξξεεόόττιι πποουυλλήήθθηηκκαανν ττεελλιικκάά 330000..000000iiPPaadd σσττοο ααμμεερριικκααννιικκόό κκααττααννααλλωωττιικκόόκκοοιιννόό,, όόππωωςς αανναακκοοίίννωωσσεε ηη ίίδδιιαα ηηAAppppllee..Στον αριθμό αυτό συμπεριλαμβάνο-νται και οι παραδόσεις των iPadπου είχαν προπαραγγελθεί. Βέβαια,οι εκτιμήσεις πριν από την κυκλο-φορία έκαναν λόγο για 660000..000000 με770000..000000 κομμάτια την πρώτη ημέ-ρα, ωστόσο το κοντέρ σταμάτησεστις 300.000. Ίσως να έπαιξε ρόλοτο γεγονός ότι η κυκλοφορία τουiPad συνέπεσε με την αργία του Πά-σχα.Επίσης, η Apple ανακοίνωσε ότι οι

πρώτοι χρήστες του iPad κατέβασανπερίπου ένα εκατομμύριο appli-cations από το on-line κατάστηματης εταιρείας αμέσως μετά την αγο-ρά του νέου gadget.Αυτό που μένει να δούμε είναι αντο iPad θα διατηρήσει τη δυναμική

του με το πέρασμα του χρόνου καικυρίως αν θα αντέξει στην πίεσητου εεππεερρχχόόμμεεννοουυ ααννττααγγωωννιισσμμοούύ.Μέσα στους επόμενους μήνες θαδούμε τα πρώτα tablets με Androidή Windows 7.

ΠΠηηγγήή:: hhttttpp::////ee--ppccmmaagg..ggrr

Βρέθηκε χαμένος «κρίκος» μεταξύανθρώπου και πιθήκου

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: [email protected]

Σκληροί SSD σε μέγεθος γραμματοσήμου!Ερρεευυννηηττέέςς σσττηηνν ΙΙααππωωννίίαα αανναακκάάλλυυψψαανν μμιιαα ττεεχχννιικκήή πποουυ

μμεειιώώννεειι ττοο μμέέγγεεθθοοςς εεννόόςς σσκκλληηρροούύ δδίίσσκκοουυ κκααττάά 9900%%..

Πέθανε ο «πατέρας» του πρώτου PC

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠEMΠTH 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!ΠΠρρεεμμιιέέρραα κκάάννεειι σσήήμμεερραα σσττοουυςς ααγγώώννεεςς μμππααρράάζζ γγιιααττηηνν άάννοοδδοο σσττηη ΓΓ΄ ΕΕθθννιικκήή ηη EElleeccttrroonneett ΓΓέέρραα,,ααννττιιμμεεττωωππίίζζοοννττααςς ττηηνν ΑΑννααγγέέννννηησσηη ΡΡόόδδοουυ σσττιιςς1166::0000 σσττοο γγήήππεεδδοο ττοουυ ΜΜεεττςς ΑΑ΄,, σσττηηνν ΑΑθθήήνναα,, σσττοοππλλααίίσσιιοο ττηηςς 22ηηςς ΑΑγγωωννιισσττιικκήήςς ττοουυ ΟΟμμίίλλοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ..

ΤΤηηνν εευυκκααιιρρίίαα νναα ξξεεκκοουυρραασσττοούύννκκααιι νναα ππάάρροουυνν κκάάπποοιιεεςς ααννάά--σσεεςς εείίχχαανν σσττηη δδιιάάρρκκεειιαα ττωωνν

δδιιαακκοοππώώνν ττοουυ ΠΠάάσσχχαα οοιι πποοδδοο--σσφφααιιρριισσττέέςς ττηηςς ΑΑΕΕΛΛΚΚ,, μμεεττάά ττοοδδιιήήμμεερροο ρρεεππόό πποουυ ττοουυςς εείίχχεε ππαα--ρρααχχωωρρήήσσεειι οο ΣΣωωττήήρρηηςς ΑΑννττωωννίίοουυ..ΑΑππόό χχθθεεςς όόλλοοιι σσττρρώώθθηηκκαανν σσττηηδδοουυλλεειιάά,, ααφφοούύ ττοο ννττέέρρμμππυυ ττηηςςχχρροοννιιάάςς ππλληησσιιάάζζεειι κκααιι ηη οομμάάδδααττηηςς ΚΚααλλλλοοννήήςς θθαα δδώώσσεειι τταα ππάά--νντταα γγιιαα έένναα ααπποοττέέλλεεσσμμαα πποουυ θθααττηη φφέέρρεειι ππιιοο κκοοννττάά σσττοονν ττίίττλλοοκκααιι ττηηνν άάννοοδδοο σσττηη ΓΓ΄ ΕΕθθννιικκήή!!Παίκτες και τεχνική ηγεσία φαί-νονται αισιόδοξοι για τη μεγάλημάχη του Μενιδίου απέναντιστον Αχαρναϊκό και φέρονται α-ποφασισμένοι να επιστρέψουννικητές, κάνοντας ένα τεράστιοβήμα για την πραγματοποίησητου ονείρου.

Σωτήρης Αντωνίου: «Δεν είναι τελικός!»

«Το μυαλό μας είναι στο Μενίδικαι πάμε να παίξουμε ένα σημα-ντικό παιχνίδι, το οποίο για μέναόμως δεν είναι τελικός. Ακόμηκαι αν κερδίσουμε, θα θέλει άλλαπέντε παιχνίδια μέχρι να τελειώ-σει το πρωτάθλημα, οπότε δενπάμε για το ματς της χρονιάς ό-πως ακούγεται. Πάμε να παίξου-με ένα δύσκολο παιχνίδι. Είμα-στε καλύτεροι από τον Αχαρναϊκόκαι στόχος μας είναι να κερδί-σουμε. Έχω εμπιστοσύνη στουςπαίκτες μου, ότι θα κάνουν τοκαθήκον τους και θα γυρίσουν με

ό,τι καλύτερο τους αναλογεί»,δήλωσε στο «Ε» ο τεχνικός τηςομάδας Σωτήρης Αντωνίου.Η ΑΕΛΚ με ενδεχόμενη νίκη τηςμέσα στο Μενίδι αποσπάται απότον Αχαρναϊκό τρεις βαθμούς, ε-νώ την ίδια ώρα θα περιμένει καιτο αποτέλεσμα του αγώνα ανάμε-σα σε Αήττητο Σπάτων και Κερα-τσίνι, στο Σχιστό. Μια ισοπαλία,πάντως, στο Μενίδι δεν είναι κα-κό αποτέλεσμα για την ομάδατης ΑΕΛΚ, αφού θα την κρατήσειστην κορυφή, έστω και με περισ-σότερους από ένα συγκάτοικο, έ-χοντας την τελευταία αγωνιστικήνα φιλοξενήσει τον Αήττητο στοΣτάδιο «Κώστας Κεντέρης» τηςΚαλλονής, σε ματς που θα κρίνειπιθανότατα την άνοδο.

Άπαντες παρόντεςΣτο αγωνιστικό κομμάτι, το ευ-χάριστο για την τεχνική ηγεσίαείναι το γεγονός ότι για την ώραδεν υπάρχουν αγωνιστικά προ-

βλήματα, με όλους τους παίκτεςνα βρίσκονται στη διάθεση τουΣωτήρη Αντωνίου. Ο κρίσιμος α-

γώνας στο Μενίδι, που εδώ καικαιρό περιμένουν άπαντες στα α-ποδυτήρια, βρίσκεται πλέον προτων πυλών και όλοι οι ποδοσφαι-ριστές είναι σε εγρήγορση για τομεγάλο (μέχρι το επόμενο) παι-χνίδι της χρονιάς. Λάθη δεν επι-τρέπονται, αφού στην καμπήπου βρίσκεται το πρωτάθλημαδύσκολα διορθώνονται, γι’ αυτόκαι οι φίλοι της ΑΕΛΚ αναμένεταινα δώσουν δυναμικό παρών στοΜενίδι, ώστε να ενισχύσουν τιςπροσπάθειες των ποδοσφαιρι-στών για το θετικό αποτέλεσμα.Η διοίκηση της ΑΕΛΚ έχει κάνειαίτημα προς την ΕΠΟ για αλλαγήτης ώρας διεξαγωγής του αγώνα,

ώστε αυτός να ξεκινήσει στις 2το μεσημέρι για συγκοινωνια-κούς λόγους.Ο αξιολογημένος στον πίνακαδιαιτητών της Β΄ Εθνικής Κατη-γορίας ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΔΔηημμηηττρρόό--πποουυλλοοςς θα είναι ο άρχοντας στοντέρμπυ του Μενιδίου. Η επι-τροπή διαιτησίας της ΕΠΟ έκρινεότι ο Αθηναίος ρέφερι είναι ο κα-ταλληλότερος από τους υπόλοι-πους διαιτητές που ήταν στη λί-στα για το ντέρμπυ και τώρα κα-λείται να το αποδείξει με μια κα-λή διαιτησία. Βοηθοί του Δημη-τρόπουλου θα είναι οι επίσης Α-θηναίοι ΧΧααρρίίττοοςς και ΚΚοουυννττοουυρρέέλλ--λληηςς.

ΔΙΑΓΟΡΑΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ

Δεν τα παρατάει… Σττηηνν ΑΑγγίίαα ΠΠααρραασσκκεευυήή δδεενν ττοο ββάάζζοουυνν κκάάττωω κκααιι ππααρράά

τταα όόπποοιιαα ππρροοββλλήήμμαατταα κκααιι ττηη δδυυσσμμεεννήή ββααθθμμοολλοογγιικκήήθθέέσσηη,, θθέέλλοουυνν νναα δδώώσσοουυνν μμέέχχρριι ττέέλλοουυςς ττηη μμάάχχηη ττοουυςςσσττοονν 99οο ΌΌμμιιλλοο ττοουυ ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκοούύ..Αν και οι ποδοσφαιριστές της ομάδας, ειδικά οι μηντόπιοι, έφυγαν από το νησί πριν τις εορτές του Πάσχαχωρίς καν να ξέρουν αν θα επιστρέψουν για το υπόλοι-πο της αγωνιστικής σαιζόν, τελικώς κάτι τέτοιο αναμέ-νεται να γίνει - έστω και καθυστερημένα - σήμερα, ώ-στε να ξεκινήσει επιτέλους η προετοιμασία εν όψει τουκρίσιμου αγώνα με τον Ωρωπό.Η διοίκηση του συλλόγου, αργά το βράδυ της Τρίτης,πήρε την απόφαση να συνεχίσει να παλεύει στα εναπο-μείναντα ματς, αν και αρχικά υπήρχαν σκέψεις μέχρικαι αποχώρησης από το πρωτάθλημα. Οι περισσότεροιαπό τους εκτός νησιού ποδοσφαιριστές, μη γνωρίζο-ντας τι μέλλει γενέσθαι, δεν επέστρεψαν έγκαιρα στηΛέσβο, αναμένοντας στο ακουστικό τους για τις τελευ-ταίες εξελίξεις. Τελικώς ειδοποιήθηκαν να είναι σήμεραΠέμπτη στο νησί για να ενσωματωθούν στις προπονή-σεις της υπόλοιπης ομάδας που ξεκίνησαν από χθες.Ο μοναδικός απόντας από τον αγώνα της Κυριακής θαείναι ο ΜΜιιχχάάλληηςς ΧΧααττζζηηγγρρυυππάάρρηηςς, ο οποίος έχει συ-μπληρώσει κάρτες.Στον πάγκο της ομάδας θα καθίσει για ακόμα ένα ματςο ΝΝίίκκοοςς ΜΜάάττααςς, όμως υπάρχει η σκέψη η διοίκηση ναπροχωρήσει στην πρόσληψη προπονητή, με κάποια σε-νάρια να κάνουν λόγο για το ΘΘόόδδωωρροο ΠΠααππααλλόόπποουυλλοο,που φέρεται να συζητά σε... φιλολογικό επίπεδο το εν-δεχόμενο ενός διπλού πόστου (μαζί με τον Αστέρα Νί-κης) για το υπόλοιπο της χρονιάς.Διαιτητής της αναμέτρησης κόντρα στον Ωρωπό θα εί-ναι ο ΓΓρρίίμμμμααςς από το Σύνδεσμο της Αθήνας, με βοη-θούς τους ΚΚααρρκκοοκκύύρρηη και ΒΒοουυδδοούύρρηη.

Σ ττιιςς ππρροοπποοννήήσσεειιςς εεππέέσσττρρεεψψαανν οοιιπποοδδοοσσφφααιιρριισσττέέςς ττοουυ ΑΑιιοολλιικκοούύ,,

μμεεττάά ττοο οολλιιγγοοήήμμεερροο ρρεεππόό πποουυ ττοουυέέδδωωσσεε οο ΔΔηημμήήττρρηηςς ΓΓααββααλλάάςς λλόόγγωωΠΠάάσσχχαα.. ΗΗ οομμάάδδαα ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςςππρροοεεττοοιιμμάάζζεεττααιι γγιιαα ττοονν ααγγώώνναα κκόό--ννττρραα σσττηηνν οουυρρααγγόό ΔΔάάφφννηη ΔΔααφφννώώ--νναα,, σσττοο ππλλααίίσσιιοο ττηηςς 2255ηηςς ΑΑγγωωννιι--σσττιικκήήςς ττοουυ ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκοούύ ΠΠρρωωτταα--θθλλήήμμααττοοςς..Με τον Αιολικό να τρέχει ένα μεγά-λο σερί θετικών εμφανίσεων το τε-λευταίο δίμηνο, διάστημα στο ο-ποίο μετρά τέσσερις εντός έδραςνίκες, ο αγώνας κόντρα στην ομά-δα της Χίου φαντάζει εύκολος σεπρώτη ανάγνωση. Κανείς, ωστόσο,δεν ξεχνά το «στραπάτσο» του α΄γύρου, όταν η ομάδα της Μυτιλή-νης ήταν η πρώτη που έπεσε θύματης Δάφνης με την ισοφάριση στιςκαθυστερήσεις (1-1). Ο Αιολικόςθα θελήσει σίγουρα αφενός να συ-νεχίσει τις καλές εμφανίσεις καιτα επιτυχή αποτελέσματα, αφετέ-ρου να διασκεδάσει τις εντυπώ-σεις από εκείνο το ματς στη Χίο.Ο προπονητής της ομάδας δεν α-ντιμετωπίζει ιδιαίτερα προβλήματακαι αναμένεται να παρατάξει μια11άδα με αλλαγές, δίνοντας χρόνοσυμμετοχής σε παίκτες που μέχρισήμερα δεν πήραν πολλές ευκαι-

ρίες. Ένας μικρός τραυματισμόςπου ταλαιπωρεί το ΣΣκκααλλοοχχωωρρίίττηη δεμοιάζει ικανός να τον κρατήσει ε-κτός αποστολής και είναι πιθανό,ανάλογα με την εξέλιξη της αποθε-ραπείας του, ο ποδοσφαιριστής α-πό τα Λουτρά να χρησιμοποιηθεί.Σταθερά εκτός πλάνων βρίσκεται οτιμωρημένος ΤΤόόλληηςς ΤΤσσιιααννάάκκααςς, πουθα εκτίσει τη δεύτερη από τις τρειςαγωνιστικές της τιμωρίας του γιατην αποβολή του στο ματς με τοΚερατσίνι. Στην Αθήνα έμεινε και οΣΣιιββρρήήςς, που τον τελευταίο καιρό

δεν είναι δυνατό να ακολουθήσειτην ομάδα λόγω των επαγγελματι-κών του υποχρεώσεων στην Αστυ-νομία. Κάρτες έχει συμπληρώσει οΔΔιιοοννυυσσάάττοοςς και αναγκαστικά θα α-πουσιάσει από τον αγώνα αυτό. Δι-αιτητής της αναμέτρησης θα είναιο Αθηναίος ΧΧααλλδδααίίοοςς και επόπτεςοι ΜΜαασσττρροογγιιάάννννηηςς και ΑΑλλιιμμααρράάςς.Η ΕΠΟ επισήμως αποφάσισε ηδιεξαγωγή του αγώνα να πραγμα-τοποιηθεί το Σάββατο, στις 2 τομεσημέρι, για συγκοινωνιακούςλόγους.

Εκτός ομάδας ο Τοπαλίδης!

Έντονη δυσαρέσκεια επικρατεί, ω-στόσο, τόσο στη διοίκηση όσο καιστο προπονητικό τιμ, με τη συμπε-ριφορά του νεαρού μεσοεπιθετι-κού ΓΓιιάάννννηη ΤΤοοππααλλίίδδηη, ο οποίος υ-πέπεσε σε πειθαρχικό παράπτωμα,παίρνοντας άδεια από τη… σημαίακαι ξεκινώντας έτσι νωρίτερα τιςδιακοπές του Πάσχα, παρά την αρ-νητική εισήγηση της διοίκησης καιτου προπονητή. Η αρχική σκέψηγια επιβολή χρηματικού προστί-μου φέρεται πως τελικά θα μετα-τραπεί σε λύση της συνεργασίαςμε τον ποδοσφαιριστή, ο οποίοςούτως ή άλλως φέτος δεν εντυπω-σίασε με τις εμφανίσεις του.

ΑΕΛΚ

Γεμάτο το «οπλοστάσιο»!

Τοο δδίίκκιιοο ττηηςς υυπποοσσττηηρρίίζζεειι ηη δδιιοοίίκκηησσηη ττηηςς ΑΑ--ΕΕΛΛΚΚ,, μμεε ααφφοορρμμήή τταα όόσσαα ααννέέφφεερρεε ηη αανναακκοοίί--

ννωωσσηη δδιιααμμααρρττυυρρίίααςς ττοουυ ΚΚοορρωωππίίοουυ γγιιαα όό,,ττιι ιι--σσχχυυρρίίζζεεττααιι ππωωςς σσυυννέέββηη σσττοονν ααγγώώνναα ττηηςς ππρροοηη--γγοούύμμεεννηηςς ααγγωωννιισσττιικκήήςς σσττοο ΣΣττάάδδιιοο ««ΚΚώώσσττααςςΚΚεεννττέέρρηηςς»» ττηηςς ΚΚααλλλλοοννήήςς..Συγκεκριμένα, το Δ.Σ. του Κορωπίου είχε κα-ταγγείλει ότι κατά την άφιξη της αποστολήςτης ομάδας στο γήπεδο έγινε επίθεση από πα-ράγοντες της ΑΕΛΚ κατά των παικτών, με απο-τέλεσμα να χτυπηθεί στο κεφάλι ο 18χρονοςποδοσφαιριστής ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΑΑλλεεξξίίοουυ, ενώ μετη λήξη του αγώνα δέχτηκαν ομαδική επίθεσηαπό τους φιλάθλους της ΑΕΛΚ κατευθυνόμενοιστα αποδυτήρια, κάνοντας λόγο για ανοχή καιαδράνεια της αστυνομικής δύναμης, αλλά καιτραυματισμό του 20χρονου ποδοσφαιριστήΆΆγγγγεελλοουυ ΧΧόόρρττσσαα.

Η διοίκηση της ΑΕΛΚ, με ανακοίνωσή της, υ-ποστηρίζει πως «ουδέποτε έχει προκαλέσει ό-χι μόνο ως φιλοξενούμενη, αλλά κυρίως ωςγηπεδούχος, δυσμενή σχόλια για τη φιλοξενίατης, με την εικόνα της να θεωρείται υποδειγμα-τική, όχι μόνο στις επιτυχίες αλλά και στα αρ-νητικά αποτελέσματα», κάνοντας μάλιστα λόγογια «έντονη βία και απόπειρες εκφοβισμούκατ’ εξακολούθηση που έχει υποστεί στα εκτόςέδρας παιχνίδια τα δύο τελευταία χρόνια πουδιεκδικεί την άνοδό της στη Γ΄ Εθνική Κατηγο-ρία». Οι διοικούντες την ΑΕΛΚ αναρωτιούνταιμάλιστα «αν είναι τυχαία η χρονική στιγμή τηςαναφοράς αυτών των κακόβουλων σχολίων, τώ-ρα που ηγείται της βαθμολογίας του 9ου Ομί-λου στο Περιφερειακό», συμπληρώνοντας:«Ποιοι και για ποιο λόγο δυναμιτίζουν το κλί-μα στην πιο κρίσιμη καμπή του;»

Απάντηση στις καταγγελίες του Κορωπίου

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Θα δώσει χρόνο συμμετοχής

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Πέμπτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-

079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες- Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -Καλλονής

Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 1616 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη

Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00 ε-κτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα για ά-τομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικο-λή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφο-ρά προς την ιδιαίτερη πατρί-δαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


27ΠEMΠTH 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ρείας, θα πρέπει να επικυ-ρωθεί από το ΝομαρχιακόΣυμβούλιο, που ταυτοχρό-νως είναι η γενική συνέ-λευση της ΑΕΝΑΛ. Επιπλέ-ον, το Νομαρχιακό Συμ-βούλιο θα πρέπει να ορίσεικαι τον εκκαθαριστή.Η τρίτη λύση, δηλαδή νααναλάβει ρόλο μεσεγγυητήη Συνεταιριστική Τράπεζα,θεωρείται ότι έχει πολύ λί-γες πιθανότητες να υλο-ποιηθεί. Κι αυτό γιατί πολύδύσκολα θα δεχθεί η ίδια ηΣυνεταιριστική μια τέτοιαλύση. Αλλά και στην περί-πτωση που δεχθεί, στόχοςτης θα είναι να εισπράξειτα δάνεια που έχει δώσεικι όχι να τη διασώσει.Σύμφωνα με δημοσιογρα-φικές πληροφορίες, οι α-πόψεις που επικρατούνστο Δ.Σ. της Συνεταιριστι-κής Τράπεζας είναι ότι δενπρέπει να εμπλακεί στηνυπόθεση του Lesvoshop.Άλλες πληροφορίες ανα-φέρουν ότι η Τράπεζα βλέ-

πει θετικά το ενδεχόμενονα αποκτήσει τα δικαιώμα-τα χρήσης του ονόματοςκαι του σήματος τουLesvoshop έναντι μέρουςτων δανείων που έχει χο-ρηγήσει.

Πώς φθάσαμε ως εδώΣτις 3 Αυγούστου του2009, το ΝομαρχιακόΣυμβούλιο Λέσβου με α-πόφασή του ενέκρινε τηνπρόταση του νομάρχη νααποσχισθούν τα καταστή-ματα Lesvoshop από την Α-ΕΝΑΛ και να ενταχθούνστην εταιρεία LesvoshopA.E., η οποία στη συνέχειαθα γίνονταν προσπάθειαπουληθεί. Η απόφασηπροέβλεπε ότι θα γινόταναύξηση κεφαλαίου κατά400.000 ευρώ. Στην ίδιασυνεδρίαση είχε ειπωθείαπό το νομάρχη ότι η όληδιαδικασία επρόκειτο να ο-λοκληρωθεί μέχρι το τέλοςτου Σεπτεμβρίου.Υπέρ τηςαπόφασης αυτής είχανψηφίσει 12 από τα 19 πα-ρόντα μέλη του Νομαρχια-κού Συμβουλίου, ενώ κατά

είχαν ψηφίσει επτά, ανά-μεσά τους και ο τότε νο-μαρχιακός σύμβουλος τηςπλειοψηφίας ΣΣππύύρροοςς ΓΓαα--λληηννόόςς.Ο καιρός πέρασε, αλλά ηαπόσχιση και η συγχώνευ-ση δεν έγιναν ποτέ. Κι αυ-τό γιατί ποτέ δεν υλοποιή-θηκε η απόφαση για τηναύξηση του κεφαλαίου τηςΑΕΝΑΛ κατά 400.000 ευ-ρώ. Πιθανότατα αυτό να έ-χει άμεση σχέση και με τοότι μέχρι σήμερα δε βρέ-θηκε αγοραστής για ταLesvoshop.Τον περασμένο Δεκέμβρη,η νομαρχία ήρθε σε μίακατ’ αρχήν συμφωνία μεδύο επενδυτές, τον κ. ΦΦααίί--δδωωνναα ΧΧααττζζηησσάάββββαα, του ο-ποίου η μητέρα είχε κατα-γωγή από Μυτιλήνη, καιτον κ. ΔΔηημμήήττρρηη ΒΒαασσίίλλαα,που κατάγεται από το Με-σότοπο. Οι δύο υποψήφι-οι επενδυτές όταν είδαντην οικονομική κατάστασητης ΑΕΝΑΛ κατέθεσαν νέαπρόταση προς το νομάρχη,προτείνοντας συγκεκριμέ-

να να αναλάβουν μέροςτου χρέους της επιχείρη-σης και να αγοράσουν τοενεργητικό της. Η πρότασηαυτή δεν έγινε δεκτή απότην πλευρά της νομαρχίαςκαι η προσπάθεια πώλη-σης των Lesvoshop ναυά-γησε στις αρχές του 2010.Στο μεταξύ, το Lesvoshopσυνέχισε να λειτουργεί μεζημία. Ο ίδιος ο νομάρχηςαπό το περασμένο καλο-καίρι είχε πει ότι τοLesvoshop λειτουργεί μεζημία 20.000 ευρώ το μή-να και γι’ αυτό απαιτού-νταν να γίνει αύξηση κε-φαλαίου, προκειμένου νακαλυφθεί μέρος των χρεώνπου είχαν δημιουργηθεί.Από τη στιγμή που δεν έγι-νε η αύξηση κεφαλαίου, ταχρέη έπνιξαν την εταιρεία.Σήμερα σφραγίζονται οι α-πλήρωτες επιταγές της, ηδε επιχείρηση ΕΒΑ Α.Ε. κα-τέθεσε αίτηση για πλειστη-ριασμό σε βάρος της ΑΕ-ΝΑΛ, διεκδικώντας με αυ-τό τον τρόπο να πάρει τα

χρήματα που της οφείλει.Δημοσιογραφικές πληρο-φορίες αναφέρουν ότι η ε-πιχείρηση έχει σωρευμέναχρέη σε πολύ μεγάλο αριθ-μό τοπικών παραγωγικώνεπιχειρήσεων. Χθες ακού-σαμε για χρέη ύψους20.000 ευρώ προς το Με-λισσοκομικό Συνεταιρι-σμό Μυτιλήνης, 12.000ευρώ προς το Συνεταιρι-σμό Γυναικών του Μεσο-τόπου κ.ο.κ..Η σφράγιση των επιταγώντης ΑΕΝΑΛ ας σημειωθείπως έχει ως αποτέλεσμανα μπουν στη μαύρη λί-στα του «Τειρεσία» τα ο-

νόματα όλων των μελώντου Δ.Σ. της εταιρείας,μηδέ του ιδίου του νο-μάρχη εξαιρουμένου.Η εικόνα που παρουσιά-ζει το Lesvoshop της Μυ-τιλήνης είναι θλιβερή. Ε-λάχιστα είναι τα προϊόνταπου υπάρχουν στα ράφιατου, καθώς οι επιχειρή-σεις έχουν σταματήσει νατο προμηθεύουν. Ερώτη-ση για το θέμα κατέθεσεχθες η παράταξη Λαϊκή Ε-νότητα, στην οποία γίνε-ται λόγος για χρέη ύψουςτριών εκατομμυρίων ευ-ρώ.


Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστά-θηκαν στο πένθος μας για το χαμό του πολυαγαπη-μένου μας συζύγου, πατέρα, παππούΕΕυυσσττρρααττίίοουυ ΓΓιιαακκοούύππηη.

ΗΗ σσύύζζυυγγοοςςΤΤαα ππααιιδδιιάά

ΤΤαα εεγγγγόόννιιαακκααιι λλοοιιπποοίί σσυυγγγγεεννεείίςς

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 77

«Ώρα της κρίσης» για το Lesvoshop

Αν σε αυτούς προστεθεί κι οαριθμός των εισακτέων στηΣχολή της Λήμνου, τότε ο νο-μός Λέσβου υποδέχεται φέ-τος 45% περισσότερους φοι-τητές απ’ όσους είχε υποδε-χθεί το 2001. Όπως φαίνεταιστον πίνακα Β΄, ο αριθμόςτων εισακτέων φέτος σταΤμήματα της Μυτιλήνης καιστο Τμήμα της Λήμνου ανέρ-χεται στους 1.035 (πέντε λι-γότεροι φέτος από πέρυσιστο Τμήμα Επιστημών τηςΘάλασσας), όταν το 2001 ή-ταν 715.

Έτσι, παρά τις απώλειες πουυπάρχουν εξ αιτίας των με-τεγγραφών ή τις «διαρροές»απ’ όσους επαναλάβουν τις ε-ξετάσεις για να περάσουν σεάλλες σχολές, εξ αιτίας τηςσημαντικότατης αύξησης τουαριθμού των εισακτέων, ο α-ριθμός των φοιτητών στα νη-σιά βαίνει αυξανόμενος.

Ζήτησε λιγότερους…Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου συ-νολικά φέτος θα υποδεχθεί2.785 πρωτοετείς φοιτητές(αναλυτικά οι εισακτέοι σε ό-λα τα τμήματα στον πίνακα

Α΄), περίπου όσους και πέρυ-σι. Απ’ το 2006, οπότε και έ-σπασε το φράγμα των 2.000εισακτέων, το ίδρυμα κάθεχρόνο αυξάνει τον αριθμό τωνπρωτοετών του, εκτός απόφέτος που δεν έγιναν αλλα-γές. Είναι μάλιστα χαρακτηρι-στικό ότι το ίδρυμα στην αρχήτου έτους, υποβάλλοντας τηνπρότασή του για το πόσουςπρωτοετείς μπορεί να δεχθεί,πέρυσι είχε εισηγηθεί 1.920και φέτος 2.035, δηλαδή 750λιγότερους απ’ την απόφασητου υπουργείου Παιδείας. Τοίδιο φαινόμενο παρατηρείταιστο σύνολο των ΑΕΙ και ειδικάστα μεγάλα πανεπιστήμια Α-θήνας και Θεσσαλονίκης, ό-που ο αριθμός των πρωτοε-τών φοιτητών διαμορφώνεται(και με τις μετεγγραφές) πε-ρίπου σε διπλάσιο αριθμό απ’την πρόταση του κάθε ιδρύ-ματος.Όμως και στο ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, και ειδικά στα Τμή-ματα που έχουν πολλά εργα-

στήρια, αναμένεται να δημι-ουργηθεί πρόβλημα «υπερ-βάλλοντος αριθμού», αν τελι-κά ισχύσουν απ’ το επόμενοακαδημαϊκό έτος οι σοβαροίπεριορισμοί στις μετεγγρα-φές που έχουν ανακοινωθεί.Αυτό, άλλωστε, είναι και τοκριτήριο της πρότασης του ι-δρύματος, όπως κατ’ επανά-ληψη έχει τονίσει ο πρύτα-νης, ΑΑννδδρρέέααςς ΤΤρροούύμμππηηςς - οιυπάρχουσες υποδομές ναμπορούν να εξυπηρετήσουντους φοιτητές.

Εκδήλωση για την εκπαίδευση και την εργασία

Εκδήλωση-ομιλία με θέμα «Μετά τοΛύκειο τι; Εκπαίδευση και εργασία εν

έτει 2010» με μεγάλη συμμετοχή γονέ-ων πραγματοποιήθηκε στο ΣυνεδριακόΚέντρο Μήθυμνας. Ομιλητής, ο κ. ΘΘόό--δδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς, ηλεκτρολόγος μη-χανικός - μηχανικός Η/Υ και αντινο-μάρχης Λέσβου. Διοργανωτής της εκδήλωσης ήταν οΣύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων τωνΜαθητών Λυκείου Πέτρας.

Το Ειδικό Σχολείο Μυτιλήνης

Στην Πυροσβεστική για ενημέρωση

Στο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Μυτιλή-νης, μια ημέρα κάθε μήνα, με πρωτο-

βουλία της κοινωνικής λειτουργού ΜΜαα--ρρίίααςς ΑΑννττωωννέέλλλληη, προγραμματίζονται καιοργανώνονται συγκεντρώσεις των γονέ-ων των μαθητών, με σκοπό τη συναι-σθηματική υποστήριξη, την ψυχαγωγίακαι την ενημέρωσή τους σε χρήσιμα θέ-ματα της καθημερινότητάς τους. Η πρω-τοβουλία του Μαρτίου αφορούσε σε ε-πίσκεψη στην Πυροσβεστική Υπηρεσία,όπου οι γονείς ενημερώθηκαν σχετικάμε την πρόληψη και την αντιμετώπισημιας έκτακτης ανάγκης, όπως φωτιάς,εγκλωβισμού σε ασανσέρ, σεισμούκ.λπ..Την ομάδα των γονέων ενημέρωσαν οδιοικητής κκ.. ΛΛααζζάάρροουυ, ο υποδιοικητήςκκ.. ΕΕλλεευυθθεερριιάάδδηηςς και ο υποπυραγός κκ..ΜΜππαασσδδέέκκηηςς, ο οποίος εισηγήθηκε τηνπαρουσίαση και απάντησε στις ερωτή-σεις που τέθηκαν. Στο τέλος της επί-σκεψης, πραγματοποιήθηκε άσκηση-ε-πίδειξη στον αύλειο χώρο με τη χρήσηδύο πυροσβεστήρων κόνεως και διοξει-δίου του άνθρακα, σε πραγματική φω-τιά.Ο Σύλλογος Διδασκόντων του ΕιδικούΔημοτικού Σχολείου και οι γονείς τωνμαθητών ευχαριστούν θερμά τη διοίκη-ση και το προσωπικό της Πυροσβεστι-κής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, για τη φιλο-ξενία και την ενημέρωση.

Πίνακας Α΄

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΠΙΝΑΚΑΣ ΕΞΕΛΙΞΗΣ ΑΡΙΘΜΟΥ ΕΙΣΑΚΤΕΩΝ ΤΑ ΕΤΗ 2001 ΕΩΣ 2010

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20101 Διοίκησης Επιχειρήσεων (ΧΙΟΣ) 180 170 160 160 160 170 180 240 250 2502 Μαθηματικών (ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ ΣΑΜΟΥ) 145 135 130 130 130 150 180 210 210 2103 Περιβάλλοντος (ΜΥΤΙΛΗΝΗ) 75 70 65 65 65 65 65 90 100 1004 Επιστημών της Θάλασσας (ΜΥΤΙΛΗΝΗ) 105 100 95 95 95 95 95 120 120 1155 Μεσογειακών Σπουδών (ΡΟΔΟΣ) 170 160 150 150 150 140 140 170 180 1806 Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκπαίδευσης (ΡΟΔΟΣ) 175 165 155 180 200 210 220 250 250 2507 Επιστημών της Προσχολ. Αγωγής

& του Εκπαιδ. Σχεδ. (ΡΟΔΟΣ) 190 180 170 180 180 190 195 230 230 2308 Κοινωικής Ανθρωπολογίας

και Ιστορίας (ΜΥΤΙΛΗΝΗ) 150 140 135 135 135 135 145 180 180 1809 Κοινωνιολογίας (ΜΥΤΙΛΗΝΗ) 170 160 150 150 150 160 160 180 180 18010 Γεωγραφίας (ΜΥΤΙΛΗΝΗ) 75 70 65 75 100 150 150 170 180 18011 Ναυτιλίας και Επιχειρηματικών Υπηρεσιών (ΧΙΟΣ) 70 65 60 60 60 70 80 110 120 12012 Μηχανικών Πληροφοριακών

και Επικοινωνιακών Συστημάτων (ΣΑΜΟΣ) 90 100 110 120 120 130 150 180 180 18013 Πολιτισμικής Τεχνολογίας

και Επικοινωνίας (ΜΥΤΙΛΗΝΗ) 140 155 150 150 150 150 150 180 180 18014 Μηχανικών Οικονομίας και Διοίκησης (ΧΙΟΣ) 70 65 60 60 60 70 80 110 110 11015 Στατιστικής και Αναλογιστικών

Χρηματοοικονομικών Μαθηματικών (ΣΑΜΟΣ) 85 80 75 75 75 85 95 130 140 14016 Μηχανικών Σχεδίασης Προϊόντων

και Συστημάτων (ΣΥΡΟΣ) 70 65 60 60 60 60 60 80 80 8017 Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής (ΛΗΜΝΟΣ) 100 100

Πίνακας Β΄

Εξέλιξη εισακτέων στα ΤμήματαΛέσβου - Λήμνου

Έτος Εισακτέοι2001 7152002 6952003 6602004 6702005 6952006 7552007 7652008 9202009 1.0402010 1.035

Αυξήθηκαν 30% σε μια δεκαετία οι εισακτέοι στα Τμήματα του Πανεπιστημίου στη Μυτιλήνη

Χωρίς αλλαγές το Αιγαίοτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μόόλλιιςς ππέέννττεε εειισσαακκττέέοοιι λλιιγγόόττεερροοιι ααππόό ππέέρρυυσσιι ππρροοββλλέέππεεττααιι ννααεειισσααχχθθοούύνν φφέέττοοςς σσεε όόλλαα τταα ΤΤμμήήμμαατταα ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυΑΑιιγγααίίοουυ,, σσεε όόλλαα τταα ννηησσιιάά,, ααφφοούύ δδεενν υυππήήρρξξαανν ιιδδιιααίίττεερρεεςς

ααλλλλααγγέέςς σσττοονν ααρριιθθμμόό ττωωνν φφοοιιττηηττώώνν πποουυ θθαα υυπποοδδεεχχθθεείί ττοο ίίδδρρυυ--μμαα ττοο ΣΣεεππττέέμμββρριιοο ττοουυ 22001100.. ΑΑππ’’ τταα σσττοοιιχχεείίαα πποουυ δδηημμοοσσιιοοπποοιιήή--θθηηκκαανν ααππ’’ ττοο υυπποουυρργγεείίοο ΠΠααιιδδεείίααςς,, ααννααφφοορριικκάά μμεε ττιιςς ππααννεελλλλααδδιι--κκέέςς εεξξεεττάάσσεειιςς κκααιι ττοονν ααρριιθθμμόό ττωωνν εειισσαακκττέέωωνν σσεε όόλλαα τταα ΑΑΕΕΙΙ κκααιιΤΤΕΕΙΙ,, ππρροοκκύύππττεειι όόττιι μμέέσσαα σσεε μμιιαα δδεεκκααεεττίίαα,, ααππ’’ ττοο 22000011 έέωωςς κκααιιττοο 22001100,, οο ααρριιθθμμόόςς ττωωνν εειισσαακκττέέωωνν σστταα ττμμήήμμαατταα ττοουυ ΠΠααννεεππιι--σσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ααυυξξήήθθηηκκεε κκααττάά 3300%%..

28ΠEMΠTH 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Μακάβριες…προτεραιότητες

παθών!

Πάει ένας τύπος στοπερίπτερο να αγορά-

σει τσιγάρα.Αγοράζει το πακέτο καιτι βλέπει!Πάνω στο κουτί γράφει:«ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΠΡΟ-ΚΑΛΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΤΥ-ΣΗΣ»Τρελαίνεται ο μάγκαςκαι το δίνει πίσω λέγο-ντας:- Δώστε μου ένα πουπροκαλεί ΚΑΡΚΙΝΟ!!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ειτο

υς

άλλου

ςνα

ανησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Ο Μίλτης ο ΔάσκαλοςΣ

άάββββααττοο ππρρωωίί,, εευυ--κκααιιρρίίαα γγιιαα λλίίγγοο ύύ--ππννοο ππααρρααππάάννωω.. ΈΈ--ττσσιι έέκκααννεε ππάάνντταα..

ΌΌμμωωςς εεκκεείίννοο ττοο ΣΣάάββββααττοοήήτταανν δδιιααφφοορρεεττιικκόό.. ΥΥπποο--χχρρεεώώσσεειιςς δδεενν ττοουυ εεππέέττρρεε--ψψαανν νναα ββοοηηθθήήσσεειι σσττοοσσττήήσσιιμμοο ττηηςς έέκκθθεεσσηηςς γγιιααττιιςς ααννάάγγκκεεςς μμιιααςς ττρριιήήμμεε--ρρηηςς εεκκδδήήλλωωσσηηςς μμννήήμμηηςςσσττοο ΜΜίίλλττηη ααππόό ττηηνν ΟΟΛΛΣΣΑΑ,,γγιιαα τταα δδέέκκαα χχρρόόννιιαα ααππόόττοο θθάάννααττόό ττοουυ κκααιι..Κοίτα να δεις που μουπροέκυψε σκέτο το Μίλ-της - σκέφτηκε - και όχιτο πλήρες, Μίλτης Παρα-σκευαΐδης. Τόσα άκουσε,πολλά διάβασε για κείνον,ζητούμενο και σπανίζονείδος ο Δάσκαλος, λογικόείναι, σκέφτηκε. Πρόκλη-ση ο Μίλτης και το όραμάτου, και θα ‘ταν δύναμη να«μολυνθούν» πολλοί, ξα-νασκέφτηκε. Για να δού-με! Το ‘χει ανάγκη ο ευλο-γημένος τόπος. Σε χαλε-πούς καιρούς οι αξίες έ-χουν ιδιαίτερη σημασία,θέλει όμως των πολλώντην ψυχή, και πώς γίνεταιαυτό; Για πες μας, καλέμας Μίλτη!Δε βοήθησε, λοιπόν, στοστήσιμο της έκθεσης καιείπε να επανορθώσει όσογίνεται, αναλαμβάνονταςτη βαρετή πρωινή - 9:00με 13:00 - βάρδια τουΣαββάτου.Πήρε μαζί του μουσική,καφέ και εφημερίδες, α-ναγκαία παρελκόμενα γιατις μοναχικές ώρες πουτον περίμεναν, δυο λευ-κές σελίδες κι ένα μολύβι.Η απόλυτη ησυχία στονπρώτο όροφο του Πνευ-ματικού Κέντρου του δή-

μου Αθηναίων ήταν βαρε-τή. Το καλοριφέρ στο διά-δρομο στο φουλ, άραξεστον καναπέ που υπήρχεεκεί, χάθηκε μέσα στην ε-φημερίδα, μα μιάμιση ώ-ρα μετά, ζέστη και διάβα-σμα τον είχαν φέρει σταόρια του ύπνου κι αυτή θαήταν η κατάληξη αν στις10:40 δεν ερχόταν ο πρώ-τος κύριος.Βαριεστημένα, κατάφερενα σηκωθεί απ’ τον κανα-πέ και τον συνόδευσεστην αίθουσα της έκθε-σης.«Είστε Μυτιληνιός; Απόπού; Τον γνωρίζατε τοΜίλτη; Παντρεύτηκε; Έκα-νε παιδιά;» Βομβαρδι-σμός οι ερωτήσεις του ε-πισκέπτη που ρούφαγε μετα μάτια του τις φωτογρα-φίες του Μίλτη και έδινετην αίσθηση πως βρισκό-ταν σε χώρο οικείο. Η ά-νεσή του τον αιφνιδίασεκαι απότομα συνήλθε απ’τη ζέστη του διαδρόμου.«Είστε Μυτιληνιός;», τουαντέτεινε. «Όχι», ήταν ηαπάντηση. «Δεν είστεΜυτιληνιός; Και όλα αυτάπου με ρωτάτε;» «Ο Μίλ-της ήταν Δάσκαλός μου!»Ευγενής, από τους Αν-θρώπους που δεν ξεχνι-ούνται, Δάσκαλος. Ο πα-τέρας μου ήταν δημόσιοςυπάλληλος - γεωπόνος -ζούσαμε στη Μυτιλήνητότε. Τον είχα καθηγητήμου, στο οκτατάξιο γυ-μνάσιο της Μυτιλήνης.Μας έμαθε γράμματα... Τασπίτια μας ήταν στον ίδιοδρόμο, εκεί λίγο πιο κάτωαπό το Κιόσκι, κοντά στηνκλινική, που έγινε ξενο-δοχείο. Να, το Κιόσκι ή-

ταν εδώ, εδώ έμενε οΜίλτης (μίλαγε και με τοδάχτυλο σχεδίαζε την πε-ριοχή). Στην άλλη άκρημέναμε εμείς. Τον θυμά-μαι να κατεβαίνει το δρό-μο προς το Γυμνάσιο.Κουνούσε κάπως, έτσι, τοκεφάλι του ο Μίλτης. Δενάφηνε πίσω σε γνώσειςκανένα μαθητή του, ήθελεόλοι να καταλαβαίνουν.Δύσκολα χρόνια, ήταν μο-ναδικός. Τον θυμάμαι πουζωγράφιζε. Αυτή εδώ εί-ναι η γυναίκα του νομάρ-χη, τη θυμάμαι που ντυ-νόταν με στολές...»Έβλεπε, μίλαγε, έβλεπεπάλι, ξαναμίλαγε. Δεν ά-φησε σκίτσο, ζωγραφιά,φωτογραφία ή κείμενογια το Μίλτη που να μηντο φάει με τα μάτια του.Οι λευκές σελίδες και τομολύβι που είχε φέρει μα-ζί του γρήγορα βρέθηκανπάνω στο μικρό τραπέζικαι προσπαθούσαν ναπρολάβουν, να προσγειώ-σουν όλο αυτό που βίωνε,να το αποτυπώσουν, μηνκαι χαθεί η μοναδική, γε-μάτη ζωντάνια εικόνα.«Η αδελφή μου η Γεωρ-γία. 12 χρόνων τότε. Ήτανόμορφη. Της έφτιαξε τοπορτραίτο ο Μίλτης, δεντο έχω δει από τότε!!!»«Εδώ, υπάρχουν πολλάπορτραίτα, μήπως είναι σεκάποιο από αυτά;»«Όχι, ήταν σε λάδι. Να υ-πάρχει κάπου άραγε;»«Θα... θα ψάξουμε, έχου-με κι άλλα έργα του, κατά-φερε να ψελλίσει.»Έκανε σαν παιδί ο 78χρο-νος κύριος Γιώργος. Γεμά-τος αναμνήσεις· κι έβλε-πες στα μάτια του όλους

αυτούς που αγάπησαν τοΜίλτη. Γέμισε η αίθουσαξαφνικά, δε χωρούσε άλ-λος. Ήρθαν όλοι, οι μαθη-τές και οι φίλοι του απ’ τοΓαλάτσι της Ρουμανίας,απ’ την Κομοτηνή, τη Μυ-τιλήνη, οι σύντροφοί τουαπό την εξορία. Δεν έλει-πε κανείς. Τιμή στο Δά-σκαλο. Μαζί και η κυρίαΑσπασία που του χαμογέ-λασε, καθώς τον είδε πωςτα είχε χάσει με όλο αυτόπου βίωνε.Με ένα μοναδικό τρόπο, οΜίλτης τού έδειχνε τι ση-μαίνει εκτίμηση.64 χρόνια μετά, ο μαθη-τής του Μίλτη κ. ΓΓιιώώρργγοοςςΠΠααππααθθαανναασσίίοουυ, διάβασεσε εφημερίδα για το τριή-μερο αφιέρωμα στο Δά-σκαλό του και ήρθε, καιτου φάνηκε απόλυτα φυ-σιολογικό όταν έμαθε πωςμε διαθήκη του άφησε ταυπάρχοντά του στον τόποτου και ζήτησε λογαρια-σμό για να καταθέσει ο ί-διος και ο αδελφός τουγια την ανέγερση τουΠνευματικού Κέντρουπου θα φέρει το όνομάτου. «Ό,τι μπορούμε...»,είπε.Τι κρίμα να σε γνωρίζωμόνο από περιγραφές,Μίλτη, σκέφτηκε.Σ’ ευχαριστώ που έδωσεςαξία σε μια βάρδια που έ-μοιαζε ιδιαίτερα βαρετή.Όμως, «μικροί» καθώς εί-μαστε, βοήθησέ μας, ναφανούμε άξιοι, πράξη νακάνουμε το όραμά σου!Φάρο, για μιαν άλλη εκ-δοχή της ζωής.Το έχουμε τόσο ανάγκη!Μάνα. Λέσβος. ακούς!

ΤΤάάκκηηςς ΣΣωωττηηρρχχέέλλλληηςς

w Ο ««ΓΓρρηηγγόόρρηηςς»», στιςΚολώνες, σερβίρει απο-λαυστικά σάντουιτς σεδιάφορες γεύσεις καιμε ψωμάκι της επιλο-γής σας. Εκεί θα βρείτεκαι άφθονα είδη καφέ.

w Νόστιμες μεσογεια-κές γεύσεις, σε διάφο-ρους συνδυασμούς,σερβίρουν τα««GGooooddyy’’ss»», στην προκυ-μαία.

w Μεγάλη ποικιλίακρεατικών στα κάρβου-να σερβίρει στον όμορ-φο χώρο του ο ««ΜΜύύθθοοςς»», στην Επά-νω Σκάλα

w Το ««MMaayyffaaiirr»» έχει α-ποκτήσει φανατικούςθαμώνες για καφέ, ποτόή φαγητό. Δοκιμάστε τιςυπέροχες γεύσεις πουπροτείνει ο σεφ του μα-γαζιού, αλλά και τα πι-κάντικα dips με τηνμπύρα σας.

w Δίπλα στη θάλασσα,στο όμορφο λιμανάκιτης Παναγιούδας, το««ΛΛεεμμββοουυρργγεείίοο»» σερβί-ρει μοναδικές γεύσειςπου μπορείτε να συνο-δεύσετε με ένα υπέρο-χο κρασί από την ενη-μερωμένη κάβα του. Γιααυτό το καλοκαίρι τογνωστό εστιατόριο με-ταμορφώνεται και σεμεζεδοπωλείο, με σπιτι-κές γεύσεις σε πολύ κα-λές τιμές.

w Η ««MMaarrttaannoo»» πάνωαπό το γήπεδο σερβίρεικαθημερινά σπιτικά πιά-τα, λαδερά, παραδοσια-κά πιάτα αλλά και κρεα-τικά, με καλές τιμές γιαφοιτητές.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος».

Εμπρός 3051

Documents