ΑΑπποοκκαατταασσττάάθθηηκκεε ηη ππρρόόσσββαασσηη σσττιιςς δδιιεεθθννεείίςςββιιββλλιιοοθθήήκκεεςς

Έπιασε τόπο η παραίτηση…

ΣΣEEΛΛ.. 2233ΣΣEEΛΛ.. 77

ΣΣEEΛΛ.. 44

ΣΣEEΛΛ.. 2233

Σε ευρεία σύσκεψη την Τρίτη συμφωνήθηκενα βρεθεί νέος χώρος με κατάλληλες υποδομέςκαι να ενταθούν οι έλεγχοι στο λιμάνι για το παράνομο εμπόριο

«Ψάχνουν για νέο καταυλισμό Τσιγγάνων

Παρέμεινε στο Νοσοκομείο για προληπτικούς λόγους ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου

Συνέπειες επίθεσης

ΈΈξξιι μμήήννεεςς μμεεττάά ττηηνν ααρρχχήή ττηηςς σσχχοολλιικκήήςς χχρροοννιιάάςς κκιι υυππάάρρχχοουυνν αακκόόμμηη εελλλλεείίψψεειιςςσσεε εεκκππααιιδδεευυττιικκοούύςς σσττηηνν ΕΕππααγγγγεελλμμααττιικκήή ΣΣχχοολλήή!!

Το αποπαίδι της εκπαίδευσης…ΣΣEEΛΛ.. 66

ΜΜεε ααππόόφφαασσηη ττοουυ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ ΚΚρρίίσσεεωωνν ττηηςς ΕΕΛΛΑΑΣΣ ππααρρααμμέέννεειι σσττηηνν ααννααββααθθμμιιζζόόμμεεννηη ΓΓ.. ΑΑ.. ΔΔ.. ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ

Υποστράτηγος ο Χρήστος Δεσποτέλλης

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 44

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3030 TIMH €1,3

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

ΠEMΠTH4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

ΑΠΟ ΣHMEPAΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Tο σε συνεργασία µε το

ΘΕΜΑΤΑ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ

ΚΚιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς ττωωνν ΛΛηημμννιιώώνν γγιιαα ττιιςς σσυυγγκκοοιιννωωννίίεεςς

Ξανά στους δρόμους…ΣΣεε ννέέεεςς κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς,, πποουυ θθαα αανναακκοοιιννωωθθοούύνν μμεεττάά αα--ππόό σσυυννάάννττηησσηη πποουυ δδιιοορργγααννώώννεεττααιι ττηηνν ΠΠααρραασσκκεευυήή 55ΜΜααρρττίίοουυ,, ππρροοσσααννααττοολλίίζζοοννττααιι οοιι φφοορρεείίςς ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ,, μμεε--ττάά κκααιι ττιιςς ττεελλεευυττααίίεεςς εεξξεελλίίξξεειιςς μμεε ττηη δδιιαακκοοππήή ττωωνν ααεερροο--πποορριικκώώνν δδρροομμοολλοογγίίωωνν ααππόό ττηη ΛΛήήμμννοο γγιιαα ΘΘεεσσσσααλλοοννίίκκηη

κκααιι τταα ππρροοββλλήήμμαατταα σσττιιςς αακκττοοππλλοοϊϊκκέέςς σσυυννδδέέσσεειιςς.. ΤΤοοππρροοηηγγοούύμμεεννοο ΣΣάάββββααττοο ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε μμιιαα ππρρώώττηησσυυννάάννττηησσηη ττηηςς ΣΣυυννττοοννιισσττιικκήήςς ΕΕππιιττρροοππήήςς ΑΑγγώώνναα ((ΣΣΕΕΑΑ))γγιιαα νναα σσυυζζηηττηηθθοούύνν τταα ζζηηττήήμμαατταα πποουυ έέχχοουυνν ππρροοκκύύψψεειι,,κκααθθώώςς κκααιι οο ττρρόόπποοςς ααννττιιμμεεττώώππιισσηηςς ττωωνν ππρροοββλληημμάάττωωνν..

ΣΣEEΛΛ.. 88

«Βαρύς ο πέλεκυς» των νέων μέτρωνΠαραμένουν οι μειωμένοι συντελεστές για τα νησιά

Δυο μονάδες

ΠΑΝΩο… μειωμένος ΦΠΑ

Γράφει ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΜΑΝΩΛΑΣ

Οι εξελίξεις στον Τύπο και το «Εμπρός»

APΘPΟ

ΣΣEEΛΛ.. 55

Η αύξηση του συντελεστή του Φ.Π.Α. από το19% στο 21% επηρεάζει και τα νησιά του Αιγαί-ου, αφού ο αντίστοιχος μειωμένος συντελεστήςτου 13% σκαρφαλώνει στο 15%. Επίσης, η αύ-ξηση του χαμηλού συντελεστή από το 9% στο10% αυξάνει το Φ.Π.Α. αυτής της κατηγορίαςστα νησιά μας από το 6% στο 7%.

2ΠEMΠTH 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Κύριε ∆ιευθυντά

Καλά να είσαι παράτυ-πα αποσπασμένος σε μιαυπηρεσία και κάποιοι νακάνουν τα στραβά μάτια.Μα να σου αναθέσουν οιίδιοι και την ευθύνη ναπαραλαμβάνεις με την υ-πογραφή σου όλες τιςπρομήθειες από αγορέςχιλιάδων ευρώ, πάει πάραπολύ. Διότι η υπογραφήσου - εξ αιτίας της παρα-τυπίας της απόσπασης -μόνο νόμιμη δεν ήταν, μεό,τι αυτό συνεπάγεται γιατις προμήθειες. Αλήθεια,θα πέσει φως σε όλες αυ-τές τις «τυπικές» εκκρε-μότητες;

∆∆ιιααπποορρώώνν ΜΜυυττιιλληηννιιόόςς

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 19 ημ.

Aνατ. 06.53 ∆ύσ. 18.21

4Γερασίμου Ιορδανίτου

Παύλου και Ιουλιανής μαρτ.

ΜΑΡΤΙΟΥ

ΥΥππάάρρχχεειι λλιιμμεεννααρρχχεείίοο;;Την περασμένη Κυριακήστο λιμάνι της Μυτιλήνης,περίπου στις 5:30 το από-γευμα, φτάνει το «Θεόφι-λος» προερχόμενο από τηΧίο. Την ίδια ώρα ετοιμά-ζεται να αναχωρήσει γιαΠειραιά το «Μυτιλήνη».Εμπορεύματα, νταλίκες,άνθρωποι, ταξιτζήδες, ε-παγγελματίες κάθε λογής,ο ένας πάνω στον άλλο σεένα λιμάνι που θυμίζει...τριτοκοσμικό.Σε μια άκρη μόνο ένας λι-μενοφύλακας, που φανε-ρά αδυνατεί να ελέγξειμόνος κι έρημος την κατά-σταση και τα έχει παρατή-σει…Αλήθεια, ελέγχει κανείς τολιμάνι;

ΣΣ..ΜΜΠΠΑΑ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Από την εφημερίδα «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 4 Μαρτίου 1947. Θέμα, η καταδίκη των υπευθύνων της εφημερίδας… για εξύβριση του Στρατοδικείου.

Στην εφημερίδα «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 4 Μαρτίου 1947. Ρεπορτάζ σχετικό με υποτιθέμενες κλοπές ψαριών εκ μέρους

των πληρωμάτων των μηχανοτράτων.

ΕΕππίί δδιικκααίίωωνν κκααιι ααδδίίκκωωννΟριζόντια περικοπή των επιδομάτων κατά 12% αποφάσι-

σε η κυβέρνηση για το σύνολο των δημοσίων υπαλλήλων.Είναι αλήθεια ότι στο δημόσιο τομέα δινόταν και δίνεταισειρά παχυλών επιδομάτων σε ομάδες υπαλλήλων που εί-χαν τη δυνατότητα να πιέσουν. Αλλά αυτά δεν τα παίρνουνόλοι οι δημόσιοι υπάλληλοι, υπάρχουν πολλές κατηγορίεςπου παίρνουν μικρά επιδόματα ή επιδόματα που πραγματι-κά τα δικαιούνται. Θα ήταν πολύ πιο δίκαιο αντί να γίνει ο-ριζόντια περικοπή, να κοπούν τα παχυλά επιδόματα απότους ιδιαίτερα ευνοημένους και όχι να πάρει όλους η μπά-λα.

ΝΝ..ΜΜ..

ΛΛιιττόόττηητταα κκααιι σσττηηνν αακκττοοππλλοοΐΐααΤο γενικότερο κλίμα λιτότητας φαίνεται ότι επηρεάζει και

το χώρο της ακτοπλοΐας. Οι πληροφορίες που κυκλοφο-ρούν για αποσύρσεις πλοίων από τη γραμμή Πειραιάς -Χίος - Μυτιλήνης, αλλά και για την πλέον εμπορική γραμμήΠειραιάς - Ηράκλειο, είναι μόνο η κορυφή του παγόβου-νου. Επίσης δείχνουν ότι οι εφοπλιστές προεξοφλούν πε-ραιτέρω μείωση της επιβατικής και εμπορικής κίνησης, ωςαποτέλεσμα των μέτρων λιτότητας που πήρε η κυβέρνηση.

ΝΝ..ΜΜ..

3ΠEMΠTH 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Aιρετικά

Η Δανία του Νότου

Γράφει οΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

ΣΣτις μέρες μας, όπου η μικροεγκληματικότη-τα ανθίζει, το άκρον άωτον της ατυχίας, θαείναι να σου κλέψουν την άδεια οδήγησης.

Η επαναπόκτησή της αποτελεί μια σύγχρονη ο-δύσσεια.Έχουμε λοιπόν και λέμε.Η δήλωση, αν συμβεί σε μεγάλη πόλη, της α-

πώλειας, μπορεί να γίνει σε οποιοδήποτε αστυνομικό τμήμα. Ηδήλωση όμως της κλοπής, μόνο στο αστυνομικό τμήμα της πε-ριοχής του συμβάντος.Η συνέχεια στο ΚΕΠ, στο οποίο όμως πρέπει να προσκομίσεις,εκτός από τη φωτογραφία και τα άλλα απαραίτητα, και:α) παράβολο 30 ευρώ από την Εθνική Τράπεζα, για την εκτύ-πωση (;)β) παράβολο 30 ευρώ από την Εθνική Τράπεζα για το αντίγρα-φογ) παράβολο τριών (ναι, τριών) ευρώ από την Αγροτική Τράπεζαδ) παράβολο 9,04 ευρώ από το Δημόσιο Ταμείο για (;) κάποι-ους αδιευκρίνιστους λόγους.Αποτέλεσμα, απώλεια μιας τουλάχιστον μέρας, με ταυτόχρονηαπασχόληση υπαλλήλων, τη στιγμή που όλες αυτές οι εργασίεςθα μπορούσαν να γίνουν σ’ ένα ταμείο ή μια τράπεζα χωρίς α-πώλεια χρόνου και δυνάμεων.Το παραπάνω αποτελεί ίσως ένα μικρό δείγμα της δυσκίνητηςκρατικής μηχανής, που απασχολείται συνεχώς, χωρίς ποτέ ναφθάνει στο επιθυμητό για κράτος και πολίτες αποτέλεσμα. Τα-λαιπωρείται δηλαδή και τιμωρείται ο πολίτης, που είχε την ατυ-χία να χάσει ένα έγγραφο, του οποίου το πρωτότυπο έχει την υ-ποχρέωση να τηρεί η αρμόδια κρατική υπηρεσία.Αυτή είναι μια ελάχιστη εικόνα της λειτουργίας του κράτουςμας, που κάποτε σε ώρες άφατης ευφορίας και χωρίς σχέδιο,ο ΚΚώώσσττααςς ΚΚααρρααμμααννλλήήςς είχε υποσχεθεί να το επανιδρύσει. Καιαντ’ αυτού ο πρώτος τη τάξει υπουργός του, ΠΠρροοκκόόππηηςς ΠΠααυυλλόό--πποουυλλοοςς, το κατέστησε έτι περαιτέρω υπερτροφικό.Θυμόμαστε πως στις αρχές του 2005 ψηφίσθηκε νέος Κώδι-κας Δήμων και Κοινοτήτων, που εκτός των άλλων προέβλεπετην κατάργηση των περίφημων δημοτικών επιχειρήσεων, που α-ποτελούσαν τους θύλακες της ρουσφετολογίας των αυτοδιοικη-τικών παραγόντων. Οι δημοτικές επιχειρήσεις, απ’ την πρώτηστιγμή της λειτουργίας τους αποδείχθηκαν ζημιογόνες, αφούκαι έργο ουσιαστικό δεν είχαν να κάνουν και υπερτροφικές σεπροσωπικό κατέστησαν αμέσως. Και κάθε μέρα ιδρύονταν και-νούργιες. Τουριστικής ανάπτυξης, Μεταλλικών κατασκευών,Προβολής και επικοινωνίας, Θεάτρου και τεχνών και ό,τι μπο-ρούσε κάθε δήμαρχος να σκαρφιστεί.Οπότε η κατάργησή τους ήταν ένα σωστό και τολμηρό βήμα εκ-καθάρισης του χώρου. Και ενώ είχαν χαρακτηρισθεί με απόφα-ση του Αρείου Πάγου ιδιωτικού δικαίου, που σημαίνει ότι σε πε-ρίπτωση παύσης της λειτουργίας τους οι απασχολούμενοι σ’ αυ-τές απολύονται αποζημιούμενοι φυσικά, ο κ. Παυλόπουλος τι έ-κανε; Εν όψει του πολιτικού κόστους, μετέταξε όλους τους υ-παλλήλους τους στους Δήμους. Ανεξαρτήτως προσόντων. Πολ-λαπλασιάζοντας έτσι το προσωπικό τους.Όταν εφαρμόσθηκε μετά από ασφυκτικές πιέσεις και ντιρεκτί-βες της Κομισιόν το περίφημο διάταγμα για το καθεστώς τωνσυμβασιούχων και υποτίθεται ότι ρυθμίστηκαν όσες περιπτώ-σεις ενέπιπταν στις διατάξεις του, δημιουργήθηκε μια νέα γενιάσυμβασιούχων, που ζητούν την παραμονή τους στο δημόσιο το-μέα.Σήμερα που διαπιστώνουμε επίσημα πως το 80% του ετήσιωνδημόσιων εισπράξεων καταναλώνεται για την καταβολή των α-μοιβών των δημοσίων - εν στενή και ευρεία εννοία - υπαλλήλων,όλοι δείχνουν να εκπλήσσονται. Και κυρίως οι κομματικές ηγε-σίες. Που αφού κουρέλιασαν κάθε νόμο και κάθε διάταξη, πουψηφιζόταν χωρίς να εφαρμόζεται για τον περιορισμό του ξεχει-λώματος αυτού, δείχνουν να απορούν πώς φτάσαμε στα πρόθυ-ρα της πτώχευσης.Στην μεταπολίτευση ψηφίσθηκαν τουλάχιστον δέκα νόμοι γιατην ορθολογική διάταξη των δημοσίων υπαλλήλων, ώστε να μηνυπάρχουν αλλού υπεράριθμοι και αλλού κενά. Ουδέποτε εφαρ-μόσθηκαν, γιατί βασική τους προϋπόθεση δεν ήταν οι ανάγκεςτου κράτους, αλλά η σύμφωνη γνώμη των υπαλλήλων. Με απο-τέλεσμα μηδενικό.Η ευθύνη για την κατάσταση που βιώνουμε βαρύνει όλα ανεξαι-ρέτως τα κόμματα της βουλής τουλάχιστον, διότι όλα γνώριζανκαι όλα φρόντιζαν να εκμεταλλευθούν τις αδυναμίες ή τα κενάτου συστήματος υπέρ αυτών. Γιατί όλα καταλάμβαναν στο μέτροτων δυνάμεων και των επιρροών τους θέσεις στον δημόσιο το-μέα, για να στήνουν ακολούθως τα κάστρα τους ή τα μετερίζιατους μέσω των συνδικαλιστικών τους οργανώσεων. Που από-κτησαν δικαιώματα και χαριστικές παραχωρήσεις υπέρ το δέονμεγάλες. Που επέβαλλαν σε πολλές περιπτώσεις την συνδιοίκη-ση, επικαλούμενες πάντα το συμφέρον του λαού. Γιατί όλα έ-στρεψαν εδώ και πολλά χρόνια τον λαό και τον κόσμο στον το-μέα των υπηρεσιών - κράτος, δήμοι, κοινότητες, ΔΕΚΟ - χωρίςκανείς να λάβει τον κόπο να εξηγήσει ότι μια χώρα σαν την δι-κιά μας τουλάχιστον, δεν μπορεί να επιβιώσει χωρίς πρωτογενήτομέα, χωρίς παραγωγή. Γιατί ό,τι και να λέμε, «Δανία του Νό-του» δεν μπορεί να γίνουμε όσο στα οπωροπωλεία μας διατίθε-νται ντομάτες Βελγίου, πατάτες Γαλλίας και μαρουλάκια Ιταλίας.

ΥΥ..ΓΓ.. Και η εφημερίδα και η ηλεκτρονική διεύθυνση δέχονται α-ντιρρήσεις και παρατηρήσεις σχετικές με τις απόψεις που εκ-φράζω. Ανώνυμες ηλίθιες καταχωρήσεις σε blogs μόνο δειλίακαι ανανδρία προδίδουν.

rraahhiiddii@@iinn..ggrr33..33..22001100

ΕΕππεεννδδύύσσεειιςς……Μία ειδική εκδήλωση με τίτλο «Επενδύο-

ντας στα νησιά της γνώσης», διοργάνωσανστο κινηματοθέατρο «Μαρούλα» της Μύρι-νας από κοινού το Τμήμα Επιστήμης Τροφί-μων & Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου και ο Σύνδεσμος Υποστήριξης Πανεπι-στημιακής Σχολής Λήμνου. Στο πλαίσιο τηςεκδήλωσης, που είχε ενημερωτικό σκοπόπάνω σε θέματα επιχειρηματικότητας στονησί, στους φοιτητές επρόκειτο να μιλήσει,εκτός άλλων, διευθύνων σύμβουλος εταιρεί-ας εμπορίου δερμάτων, με συμμετοχή τε-χνολόγου τροφίμων της βιομηχανίας κρέα-τος.

…… ««αακκααδδηημμααϊϊκκέέςς»»Θα γινόταν, επιπλέον, παρουσίαση μιας ε-

πιχειρηματικής ιδέας ομάδας φοιτητών τουΤμήματος και βράβευση των εργασιών φοι-τητών στο πλαίσιο του μαθήματός τους «Ει-σαγωγή στη βιομηχανία τροφίμων Ι». Φαίνε-ται πως αρχίζει να φαίνεται ενεργά ο ρόλοςπου από τον προηγούμενο Σεπτέμβριο έχειαναλάβει ο Σύνδεσμος Υποστήριξης της Πα-νεπιστημιακής Σχολής και ο οποίος, πέρα α-πό την υποδοχή των πρώτων φοιτητών στηΛήμνο στην αρχή της ακαδημαϊκής χρονιάς,αφορά τόσο στη λειτουργία της Σχολής, όσοκαι την ενημέρωση των τελευταίων.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΣΣττηηνν ΕΕλλλληηννιικκήή ΕΕττααιιρρεείίααΦΦυυσσιικκοοθθεερρααππεείίααςς

Στο διοικητικό συμβούλιο της Ελληνι-κής Επιστημονικής Εταιρείας Φυσικοθερα-πείας εκλέχθηκε προσφάτως, στις εκλογέςπου έγιναν στις 7 Φεβρουαρίου, ο φυσικο-θεραπευτής ΔΔηημμήήττρρηηςς ΤΤάάκκααςς. Ο κ. Τάκαςείναι το μοναδικό μέλος της διοίκησης α-πό την επαρχία και η παρουσία του στοσυμβούλιο θα συμβάλει τα μέγιστα στηδιοργάνωση πανελλήνιων σεμιναρίων στηΜυτιλήνη. Ήδη, σε μια πρώτη συνάντησητης νέας διοίκησης που πραγματοποιήθη-κε το περασμένο Σάββατο, έγινε μια πρώτησυζήτηση και δεν αποκλείεται να οργανω-θεί για πρώτη φορά σεμινάριο φυσικοθε-ραπείας τον ερχόμενο Ιούνιο.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

««ΓΓυυρρίίσσμμαατταα»» σσττηη ΛΛέέσσββοοΌλες τις προηγούμενες μέρες εμφανί-

στηκε σε διάφορες περιοχές του νησιού,και φυσικά στην πόλη της Μυτιλήνης, τοχαρακτηριστικό αυτοκίνητο του τηλεοπτι-κού σταθμού «ΣΚΑΪ» και της εκπομπής«Γυρίσματα». Γεγονός που σημαίνει ότιστο επόμενο διάστημα στην πολύ καλή εκ-πομπή θα δούμε - αν έχουμε εικόνα, διότιόποιος δε διαθέτει «Nova» δεν πιάνει πά-ντα σε όλο το νησί τον εν λόγω σταθμό -πλάνα και ρεπορτάζ απ’ τη Λέσβο, που ανμη τι άλλο θα διαφημιστεί στο ελληνικόκοινό.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΠΠρρόόσσττιιμμαα ααππόό ττοονν ΕΕΦΦΕΕΤΤΑνακοινώθηκαν τα πρόστιμα που επέβαλε ο

ΕΦΕΤ σε επιχειρήσεις σε όλη την Ελλάδα για τημη τήρηση των κανόνων στην παραγωγή και ε-μπορία των τροφίμων. Στον κατάλογο αυτό δεσυμπεριλαμβάνεται ούτε μία επιχείρηση απόνησί του Βορείου Αιγαίου. Αποδεικνύεται έτσι ό-τι το γραφείο του ΕΦΕΤ στη Μυτιλήνη δεν έχειενεργοποιηθεί. Οι πληροφορίες μας λένε ότι α-κόμη δεν έχει τοποθετηθεί προϊστάμενος, με α-ποτέλεσμα να μην μπορούν να γίνουν ουσιαστι-κοί έλεγχοι.

ΝΝ..ΜΜ..

ΜΜιικκρρόό…… ππααννεεππιισσττήήμμιιοοΤο Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας θα επι-

σκέπτονται, από χθες και για δύο εβδομάδεςπερίπου, δημοτικά και νηπιαγωγεία της Λέσβου,στα πλαίσια προγραμμάτων περιβαλλοντικής εκ-παίδευσης σχετικών με τη θάλασσα και τους υ-γροτόπους, στα οποία συμμετέχουν. Οι μικροίμαθητές θα έχουν την ευκαιρία να ενημερώνο-νται από τους καθηγητές του Τμήματος πάνω σεθέματα που αφορούν στα θαλάσσια οικοσυστή-ματα και τους υγροτόπους, καθώς και τις πηγέςρύπανσης και την προστασία τους, όπως και νακάνουν όποιες ερωτήσεις θέλουν προκειμένουνα τους λυθούν οποιεσδήποτε απορίες. Δραστη-ριότητα που είναι σημαντική, όχι μόνο λόγω τουενημερωτικού της χαρακτήρα, αλλά και λόγωτου ότι φέρνει σε επαφή μεταξύ τους τα δύο…άκρα της εκπαίδευσης.

ΒΒ..ΧΧρρ..

««ΚΚααμμππάάννεεςς»» κκααιι σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδααΕπέκταση του προγράμματος ανακύκλωσης

με τις περίφημες «καμπάνες» - τους τεράστιουςκάδους δηλαδή, με διαφορετικό χρώμα ανάλογαμε το υλικό που συγκεντρώνουν - αποφάσισεχθες η Λιμενική Επιτροπή με την προμήθεια καινέων, που θα τοποθετηθούν στην Παναγιούδα.Μετά από αίτημα περιβαλλοντικών συλλόγωντης περιοχής και δεδομένης της μεγάλης αντα-πόκρισης που εμφανίζει το πρόγραμμα ανακύ-κλωσης, το Λιμενικό Ταμείο δέχθηκε αμέσως ναπρομηθευτεί άλλη μια ομάδα τεσσάρων κάδωνγια την Παναγιούδα, ώστε να καλύψει και αυτήτη βόρεια πλευρά της πόλης. Παράλληλα, θαπρομηθευτεί επιπλέον έξι κάδους, προκειμένουνα έχει τη δυνατότητα ν’ αντικαθιστά εκείνουςπου μεταφέρονται για άδειασμα.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΆΆλλλλαα λλέέννεε τταα σσττοοιιχχεείίααΟι ελαιοπαραγωγοί και οι ελαιοτριβείς λένε

ότι φέτος οι επιπτώσεις του δάκου στον καρπόήταν καταστροφικές. Όμως τα επίσημα στοιχείατης Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης δίνουνάλλη εικόνα. Η μέχρι τώρα δηλωμένη παραγωγήπροσεγγίζει τους 6.000 τόνους από τους οποί-ους στην κατηγορία του έξτρα παρθένου καιπαρθένου ελαιολάδου εντάσσονται 3.500 με4.000 τόνοι. Στη κατηγορία του βιομηχανικού ε-λαιολάδου εντάσσονται περί τους 2.000 τόνους.Εδώ, λοιπόν, γεννιέται ένα ερώτημα: πώς είναιδυνατόν να κάνουν τόσο μεγάλο λάθος οι παρα-γωγοί και οι ελαιοτριβείς, που λένε ότι το 70%της παραγωγής είναι βιομηχανικά λάδια;

ΝΝ..ΜΜ..

ΣΣυυλλλλααλληηττήήρριιοοΜια πικετοφορία πραγματοποίησαν χθες το

πρωί στελέχη του Κ.Κ.Ε. στη Μυτιλήνη, καλώ-ντας σε συμμετοχή στο αυριανό συλλαλητήριοπου διοργανώνει το ΠΑΜΕ πανελλαδικά ενάντιαστα νέα μέτρα της κυβέρνησης για το ασφαλι-στικό και τα εργασιακά δικαιώματα.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Η εξέλιξη ήταν αναπάντε-χη και για τον ίδιο το Χρή-στο Δεσποτέλλη, ο οποίοςείδε να επιβραβεύεται καιμάλιστα πανηγυρικά η πα-ρουσία στο τιμόνι της Γε-νικής Αστυνομικής Διεύ-θυνσης. Και αυτό γιατίπαρ’ όλο που εδώ και χρό-νια προβλέπεται η τοποθέ-τηση υποστράτηγου στηΓενική Αστυνομική Διεύ-θυνση, μέχρι τώρα στο Βό-ρειο Αιγαίο η θέση δεν εί-χε ποτέ καλυφθεί από υ-ποστράτηγο παρά μόνο α-πό ταξιάρχους.Το γεγονόςαυτό αντανακλά και τιςπροθέσεις της ηγεσίας τηςΕΛΑΣ και του υπουργείουΠροστασίας του Πολίτηγια αναβάθμιση του ρόλουτης Γενικής ΑστυνομικήςΔιεύθυνσης, σε μια περιο-χή όπου το πρόβλημα τηςπαράνομης μετανάστευ-σης είναι οξυμμένο τα τε-λευταία χρόνια.Για πολλούς το μεγάλοστοίχημα που κέρδισε οΧρήστος Δεσποτέλλης ή-ταν οι κινητοποιήσεις πουείχε πραγματοποιήσει η

διεθνής αντιρρατσιστικήοργάνωση «Νο Border» τοπερασμένο καλοκαίρι στηΜυτιλήνη. Τότε κλήθηκε ηΑστυνομία ν’ αντιμετωπί-σει κινητοποιήσεις τέτοι-ου μεγέθους και έντασης,που δεν είχαν ποτέ στοπαρελθόν οργανωθεί στονησί. Από τη σύγκρουσηβγήκε ουσιαστικά αλώβη-τη, αφού απετράπησαν έ-κτροπα και καταλήψειςδημοσίων κτηρίων. Πέρααπ’ αυτό, όμως, έχουν εξι-χνιαστεί το τελευταίο διά-στημα πολλές δολοφονίεςκαι κλοπές που έγιναν στηΛέσβο αλλά και στα άλλανησιά της Περιφέρειας.Ιδιαίτερα, μάλιστα, στη Λέ-σβο, που είναι και η έδρατης Γενικής ΑστυνομικήςΔιεύθυνσης, ο κ. Δεσπο-τέλλης φρόντιζε σε κάθε«μεγάλη» υπόθεση να εί-ναι και ο ίδιος παρών προ-κειμένου να συντονίζει τιςαστυνομικές έρευνες, κάτιπου δε συνηθιζόταν απότους προκατόχους του καιαυτό βέβαια έκανε θετικήεντύπωση.

Με ευχαριστίεςΟ υποστράτηγος ΧρήστοςΔεσποτέλλης, μετά τις α-ποφάσεις του ΣυμβουλίουΚρίσεων, μιλώντας στο«Ε» δήλωσε: «Θέλω ναευχαριστήσω την πολιτικήκαι φυσική ηγεσία της Ε-ΛΑΣ για την τιμητική προ-αγωγή μου, τις Αρχές καιτους φορείς του νομούγια την άψογη συνεργασίαόλα αυτά τα χρόνια, τουςκατοίκους της Περιφέρει-άς μας και βέβαια όλουςτους συναδέλφους μου.Θα συνεχίσω να εργάζο-μαι για να προσφέρω ό-πως μπορώ στην τοπικήκοινωνία, με στόχο να

διατηρούμε παγιωμένο τοαίσθημα ασφάλειας.» Ο ί-διος τόνισε ότι το ζήτηματο οποίο θέλει να δώσειέμφαση και στους τρειςνομούς της Περιφέρειαςκαι που τα τελευταία χρό-νια παρουσιάζει ανησυχη-τικές διαστάσεις είναι ταναρκωτικά. «Εκεί πιστεύωότι θα πρέπει να δώσουμετη μεγαλύτερη έμφασηκαι να εστιάσουμε όλο τοβάρος των προσπαθειώνμας», τόνισε χαρακτηρι-στικά.Τις ευχές του στον αντι-στράτηγο Χρήστο Δεσπο-τέλλη για την προαγωγήτου μετέφερε σε γραπτήδήλωσή του ο νομάρχηςΠΠααύύλλοοςς ΒΒοογγιιααττζζήήςς. Ειδι-κότερα, ο κ. Βογιατζής ε-ξέφρασε «τα θερμά τουσυγχαρητήρια στον κ.Χρήστο Δεσποτέλλη, γιατην άξια προαγωγή τουστο βαθμό του υποστρά-τηγου της Ελληνικής Α-στυνομίας και του εύχεταικαλή δύναμη και να έχειπάντα επιτυχίες στη ζωήκαι στο επαγγελματικό τουέργο».

4ΠEMΠTH 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Δημοτικότητα πολιτικών αρχηγώνΙ) ΓΓεεώώρργγιιοοςς ΠΠααππααννδδρρέέοουυ, θετική και μάλλονθετική γνώμη 74%, ΙΙ) ΑΑννττώώννηηςς ΣΣααμμααρράάςς69,8%, ΙΙΙ) ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚααρρααττζζααφφέέρρηηςς 45,7%,IV) ΑΑλλέέκκαα ΠΠααππααρρήήγγαα 25,4% και V) ΑΑλλέέξξηη ΤΤσσίί--ππρρααςς 24,6%. Εντύπωση προκαλεί το μεγάλοποσοστό συμπάθειας που συγκεντρώνει ο κ.

Πρωθυπουργός, παρά τα σκληρά οικονομικά μέτρα πουλαμβάνει.

Ξεσάλωσαν οι Γερμανοί εναντίον της ΕλλάδαςΦαρμάκι στάζουν τα σχόλια του γερμανικού Τύπου, των οικο-νομολόγων τους, των πολιτικών τους και του ίδιου του λαούεναντίον της χώρας μας για το χάλι της οικονομίας μας. Πάρ-τε μια γεύση: το 53% των Γερμανών θέλει να μας διώξει απότο ευρώ, το 67% είναι εναντίον της χορήγησης οποιασδήπο-τε βοήθειας. Η εφημερίδα «Ντι Βελτ» γράφει: «Τα μέτρα λι-τότητας που θα επιβληθούν στους Έλληνες πρέπει να τουςπονέσουν και να τους τρομάξουν.» ΜΜάάννφφρρεεννττ ΝΝόόιιμμααςς, Γερμα-νός οικονομολόγος: «Η Ε.Ε. θα καθίστατο Δούρειος... Όνοςαν αναλάμβανε τα χρέη της Ελλάδας», δήλωσε ο περισπού-δαστος Γερμανός προφέσορας.

Ξεσάλωσαν οι Γερμανοί εναντίον της Ελλάδας (2)Κατανοώ πλήρως ότι το χάλι στην οικονομία το δημιουργή-σαμε εμείς οι ίδιοι, με πρωτεργάτες τον πολιτικό κόσμο. Απότο σημείο αυτό μέχρι τα πικρόχολα και επικριτικά σχόλια τωναπογόνων των Ναζί, ο δρόμος είναι μακρύς. Δε δικαιούνταιοι Γερμαναράδες να εκφράζονται μ’ αυτόν τον τρόπο, διότιείναι εκείνοι που μακέλεψαν τη χώρα μας από το 1940 έωςτο ‘44 και είμαστε εμείς που βοηθήσαμε με την εργασία μαςστην ανόρθωση της οικονομίας τους μετά το τέλος του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου. Δύο λαούς δεν μπόρεσα να συμπαθή-σω στη ζωή μου για την αλαζονεία του: τους Άγγλους καιτους Γερμανούς. Ας προσέξουν, όμως, οι Γερμαναράδες για-τί ο αντιγερμανισμός υφέρπει πλέον στην ελληνική κοινωνίακαι ένα μποϋκοτάζ των γερμανικών προϊόντων έρχεται οσο-νούπω. Όπως κάναμε κάποτε με τους Ολλανδούς.

Η «αλάνα» του ΠαπάδουΣτο ανατολικό μέρος του χωριού βρίσκεται ένας χώρος, πε-ρίπου δύο στρεμμάτων, ελεύθερος, ο οποίος μένει πολλάχρόνια αναξιοποίητος. Ο λόγος που μένει ανεκμετάλλευτοςείναι ότι οι ιδιοκτήτες είναι πάρα πολλοί και προφανώς δενμπορούν να βρουν λύση. Η «αλάνα» μέχρι τώρα χρησιμοποι-είται για να παίζουν τα παιδιά, να παρκάρουν οχήματα και ναρίχνουν ορισμένοι τα σκουπίδια τους. Όπως είναι πασιφα-νές, εκείνοι που πρώτοι μετέτρεψαν την «αλάνα» σε σκουπι-δότοπο είναι οι γείτονες και ύστερα όλοι οι άλλοι. Για να στα-ματήσει το κακό πρέπει να διαφυλάξουν το χώρο οι περίοι-κοι, αφού πρώτα συμμορφωθούν οι ίδιοι. Ο δήμος δεν έχειτο δικαίωμα να περιφράξει τον ιδιωτικό χώρο.

«Ό,τι δηλώσεις...»Είπε κάποτε ο ζωγράφος ΓΓιιάάννννηηςς ΤΤσσααρροούύχχηηςς: «Στην Ελλάδαείσαι ό,τι δηλώσεις.» Αφορμή για να θυμηθώ τη ρήση τουΤσαρούχη μού έδωσε η αναγραφή «Εκπαιδευτικός - Ιστορι-κός» ενός δασκάλου που έδινε συνέντευξη σε τοπικό κανάλι.Δε θυμάμαι αυτήν τη στιγμή το επίθετο του εκπαιδευτικούούτε έτυχε να τον γνωρίζω προσωπικά. Το νεαρό της ηλικίαςτου δεν «επιτρέπει» να πρόλαβε να γίνει και «ιστορικός»!Μου θύμισε έναν άλλο δάσκαλο που αυτοχρίστηκε «παιδα-γωγός»! Έτυχε να γνωρίσω προσωπικά στο βιβλιοπωλείο τουΣΣττρρααττήή ΦΦιιλλιιππππόόττηη το μεγάλο παιδαγωγό ΕΕυυάάγγγγεελλοο ΠΠααππααννοούύ--ττσσοο, που αργότερα τον είχα καλέσει στο Κιάτο για μια διάλε-ξη. Ποτέ κάτω από το ονοματεπώνυμό του δεν έβαζε την ι-διότητά του, παιδαγωγός. «Το αφήνω γι’ αυτούς που το έ-χουν ανάγκη», δήλωνε.

Φωτισμός δρόμωνΟ δρόμος Ντουραχάνι Παπάδου - Περάματος έχει χαρακτη-ριστεί επαρχιακός και ανήκει στην αρμοδιότητα της νομαρ-χίας, αν δεν κάνω λάθος. Όπως και να έχει το πράγμα, 25λάμπες έχουν καεί και θέλουν αντικατάσταση. Τις μέτρησαμία προς μία την Τρίτη το βράδυ.

Αριθμός μόνιμων και συμβασιούχων υπαλλήλωνΕίμαστε από τις χώρες τις ΕΟΚ που διαθέτουμε τους περισ-σότερους υπαλλήλους και έχουμε την πλέον δυσκίνητη κρα-τική διοίκηση. Του λόγου το αληθές σε αριθμούς:Μόνιμοι ΔΕΚΟ: 735.294 υπάλληλοιΜόνιμοι υπουργείων: 544.936Συμβασιούχοι ορισμένου χρόνου: 73.334Συμβασιούχοι έργου: 19.406Σύνολο: 1.372.970, ζωή να ‘χουμε!

ΠΠηηγγήή:: ΥΥπποουυρργγεείίοο ΕΕσσωωττεερριικκώώνν

Πάλι για το ελαιόλαδοΤο ελαιόλαδο είναι ένα ζωντανό προϊόν που ανάλογα με τοβαθμό οξύτητας χωρίζεται στις εξής κατηγορίες: ΑΑγγοουυρρέέ--λλααιιοο, με οξύτητα κάτω από 0,5%, ΈΈξξττρραα ππααρρθθέέννοο ελαιόλαδο,με οξύτητα που δεν ξεπερνά το 1%, ΠΠααρρθθέέννοο ελαιόλαδο, ο-ξύτητας 1,5% και ΑΑγγννόό ελαιόλαδο με 3,3% οξύτητα.

ΠΠααππάάδδοοςς 2233//22//22001100

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Γιιαα ππρροολληηππττιικκοούύςς λλόόγγοουυςςππααρρέέμμεειιννεε κκααιι χχθθεεςς σσττοο

ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς οοααννττιιδδήήμμααρρχχοοςς ΠΠοολλιιχχννίίττοουυΣΣττρρααττήήςς ΚΚαακκάάμμπποουυρρααςς,, οοοοπποοίίοοςς ττοο ααππόόγγεευυμμαα ττηηςςππεερραασσμμέέννηηςς ΔΔεευυττέέρρααςς δδέέ--χχθθηηκκεε εεππίίθθεεσσηη κκααιι ξξυυλλοοκκοο--ππήήθθηηκκεε ααππόό δδύύοο άάννδδρρεεςςττοουυςς οοπποοίίοουυςς κκααιι κκααττοοννοο--μμάάζζεειι..Να θυμίσουμε ότι ο αντι-δήμαρχος είχε ζητήσει εγ-γράφως ενημέρωση απ’ τιςεμπλεκόμενες υπηρεσίες για το εάν τηρείται η άδεια οι-κοδομής που είχε εκδοθεί για εργασίες ανακαίνισης σεακίνητο συγγενικού προσώπου των δύο κατηγορουμέ-νων. Οι οποίοι αναζητούνταν για αυτόφωρη σύλληψη μετην κατηγορία της πρόκλησης σοβαρών σωματικών βλα-βών.Ο κ. Κακάμπουρας που συνέχιζε έως και χθες να ταλαι-πωρείται από ιλίγγους, είναι πολύ πιθανόν να χρειαστείνα χειρουργηθεί στο κάτω αριστερό άκρο, όπου υπέστηεκτεταμένο διάστρεμμα, ώστε να αποκατασταθούν βλά-βες στους τένοντες.

«Όπως μου λένε οι γιατροί,το πόδι, που σημειωτέον δενμπορώ ακόμη να πατήσω, θαμε ταλαιπωρήσει όπως φαί-νεται για καιρό», ανέφερε οκ. Κακάμπουρας, που επανέ-λαβε ότι είναι θαύμα πως ζειμετά τα χτυπήματα που δέ-χθηκε.Ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτουπαρέμεινε στο Νοσοκομείογια προληπτικούς λόγους, εξαιτίας των ιλίγγων που αι-σθανόταν, αφού οι γιατροίδεν επέτρεπαν να πάρει εξι-τήριο πριν ολοκληρωθούν ό-

λες οι προβλεπόμενες για την κατάστασή του εξετάσεις.Χθες επρόκειτο τον αντιδήμαρχο, τον οποίο ήδη είχαν ε-πισκεφτεί ο δήμαρχος ΓΓιιάάννννηηςς ΣΣυυκκάάςς και πολλοί συνδη-μότες και φίλοι του, να επισκεφτεί και ο επικεφαλής τηςμείζονος αντιπολίτευσης στο Δημοτικό Συμβούλιο Πολι-χνίτου, ΝΝίίκκοοςς ΚΚααττρράάννηηςς.Τηλεφωνική επικοινωνία με το νοσηλευόμενο αυτοδιοι-κητικό είχε το βράδυ της Δευτέρας η γενική γραμματέαςτης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, ηοποία του ευχήθηκε περαστικά και σύντομα να επιστρέ-ψει στα καθήκοντά του στο δήμο Πολιχνίτου.

Με απόφαση του Συμβουλίου Κρίσεων της ΕΛΑΣ παραμένει στην αναβαθμιζόμενη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου

Υποστράτηγος ο Χρήστος Δεσποτέλλης

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Διιππλλήή έέκκππλληηξξηη εεππεεφφύύλλαασσσσαανν γγιιαα ττηη ΓΓεεννιικκήή ΑΑσσττυυννοο--μμιικκήή ΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ οοιι τταακκττιικκέέςς κκρρίί--σσεειιςς σσττηηνν ΕΕΛΛΑΑΣΣ.. ΓΓιιαα ππρρώώττηη φφοορράά ττοοπποοθθεεττεείίττααιι υυ--

πποοσσττρράάττηηγγοοςς σσττηη θθέέσσηη ττοουυ γγεεννιικκοούύ δδιιεευυθθυυννττήή κκιι ααυυττόόςςδδεενν εείίννααιι άάλλλλοοςς ααππόό ττοο ΧΧρρήήσσττοο ΔΔεεσσπποοττέέλλλληη,, γγέέννννηημμααθθρρέέμμμμαα ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ ααλλλλάά κκααιι ττηηςς ττοοππιικκήήςς ΑΑσσττυυννοομμίίααςς,,ττηηνν οοπποοίίαα υυππηηρρέέττηησσεε ααππόό πποολλλλέέςς θθέέσσεειιςς.. ΟΟ κκ.. ΔΔεεσσπποο--ττέέλλλληηςς ππρροοήήχχθθηη ννωωρρίίςς χχθθεεςς ττοο ππρρωωίί ααππόό ττααξξίίααρρχχοοςςσσττοο ββααθθμμόό ττοουυ υυπποοσσττρράάττηηγγοουυ κκααιι ππααρρααμμέέννεειι σσττηη θθέέσσηηπποουυ κκααττέέχχεειι ααππόό ττοο ΜΜάάρρττιιοο ττοουυ 22000099..

Παραμένει ο Κομνηνός Δαγγέλης

Ανέπαφο άφησαν οι τακτικές κρίσεις της ΕΛΑΣκαι τον αστυνομικό διευθυντή, ΚΚοομμννηηννόό ΔΔααγγγγέέ--

λληη, ο οποίος παραμένει στη θέση του. Αναμένονταιτις επόμενες ημέρες οι αποφάσεις για μεταθέσεις,για το ενδεχόμενο να έχει αποφασιστεί μετακίνη-σή του σε άλλη Διεύθυνση, κάτι που πάντως δε θε-ωρείται πιθανό.

Παρέμεινε στο Νοσοκομείο για προληπτικούς λόγους ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου

Συνέπειες επίθεσης

ΚΚοορρυυφφώώννοοννττααιι σσήήμμεερρααοοιι δδρράάσσεειιςς δδιιααμμααρρττυυ--ρρίίααςς κκααιι ααλλλληηλλεεγγγγύύηηςς

ππρροοςς σσττοουυςς εερργγααζζόόμμεεννοουυςςσστταα ««ΑΑΙΙ..ΝΝ..»»,, μμεε ττηηνν ττρρίίωωρρηησσττάάσσηη εερργγαασσίίααςς πποουυ έέχχοουυννκκηηρρύύξξεειι ααππόό ττιιςς 1100 ττοο ππρρωωίίέέωωςς ττηη 11 ττοο μμεεσσηημμέέρριι κκααιιγγιιαα όόλλοουυςς ττοουυςς εερργγααζζοομμέέ--ννοουυςς ΜΜ..ΜΜ..ΕΕ.. ΛΛέέσσββοουυ,, ττοοΣΣωωμμααττεείίοο ΕΕρργγααζζοομμέέννωωνν ΜΜέέ--σσωωνν ΜΜααζζιικκήήςς ΕΕννηημμέέρρωωσσηηςςΛΛέέσσββοουυ ((ΣΣΕΕΜΜΜΜΕΕΛΛ)),, ηη ΈΈννωω--σσηη ΣΣυυνντταακκττώώνν ΗΗμμεερρηησσίίωωννΕΕφφηημμεερρίίδδωωνν ΠΠεελλοοπποοννννήή--σσοουυ -- ΗΗππεείίρροουυ -- ΝΝήήσσωωνν ((ΕΕ--ΣΣΗΗΕΕΠΠΗΗΝΝ)) κκααιι ηη ΈΈννωωσσηη ΣΣυυ--νντταακκττώώνν ΠΠεερριιοοδδιικκοούύ κκααιι ΗΗ--λλεεκκττρροοννιικκοούύ ΤΤύύπποουυ ((ΕΕ--ΣΣΠΠΗΗΤΤ)).. ΤΤηηνν ίίδδιιαα σσττιιγγμμήή,, εε--ννττύύππωωσσηη ππρροοκκάάλλεεσσεε ηη ππρρόό--σσκκλληησσηη ττοουυ ππρροοέέδδρροουυ ττοουυΕΕππιιμμεελληηττηηρρίίοουυ ΛΛέέσσββοουυ,,ΓΓιιώώρργγοουυ ΟΟρρφφααννοούύ,, σσεε οολλιι--γγοομμεελλήή σσύύσσκκεεψψηη μμεεττααξξύύττοουυ εεκκδδόόττηη ττωωνν ««ΑΑΙΙ..ΝΝ..»»,,ττωωνν εερργγααζζοομμέέννωωνν κκααιι εεκκ--ππρροοσσώώππωωνν ττηηςς ττοοππιικκήήςς ααυυ--ττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς κκααιι άάλλλλωωνν φφοο--ρρέέωωνν,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα εεππιι--δδιιωωχχθθεείί ααππόό κκοοιιννοούύ εεξξεεύύρρεε--σσηη λλύύσσηηςς……Να παραστούν στη συγκέ-ντρωση που έχει οριστεί γιατις 11 σήμερα το πρωί έξωαπό τα γραφεία της Επιθεώ-ρησης Εργασίας στη Μυτι-λήνη, ως ένδειξη διαμαρτυ-ρίας για την αιφνιδιαστικήαναστολή της έκδοσης των«Αιολικών Νέων», καλεί ό-λους τους εργαζόμενουςστα Μ.Μ.Ε. Λέσβου η ΕΣΗΕ-ΠΗΝ, στο πλαίσιο της τρίω-ρης στάσης εργασίας που έ-χει κηρύξει παράλληλα μετο ΣΕΜΜΕΛ και την ΕΣΠΗΤ.

Δηλώσεις και εκδηλώσεις

Την αμέριστη συμπαράστα-σή τους στις δράσεις τουΣωματείου ΕργαζομένωνΜ.Μ.Ε. Λέσβου (ΣΕΜΜΕΛ)εξέφρασε, με χθεσινή τηςανακοίνωση, η Ενιαία Ανε-ξάρτητη Αριστερή Κίνηση(ΕΑΑΚ), καλώντας μάλισταόλους τους φοιτητικούςσυλλόγους να πάρουν θέσηκαι να δηλώσουν την αλλη-λεγγύη τους στους εργαζο-μένους των «Αιολικών Νέ-ων».Τη συμπαράστασή του εξέ-

φρασε και ο Σύλλογος Προ-οδευτικών Γυναικών Λέ-σβου, καλώντας επιπλέονόλους τους απολυμένους,και ιδιαίτερα τις απολυμέ-νες γυναίκες, να τιμήσουντην Ημέρα της Γυναίκας ε-νώνοντας τη φωνή τους μεόλους τους εργαζομένουςτης Λέσβου τη Δευτέρα 8Μαρτίου, στις 6 το απόγευ-μα στην πλατεία Σαπφούς,στο συλλαλητήριο που θαπραγματοποιηθεί από τηντοπική γραμματεία του ΠΑ-ΜΕ και τους γυναικείουςσυλλόγους μέλη της Ομο-σπονδίας Γυναικών Ελλάδας(ΟΓΕ), προκειμένου να κα-ταγγελθούν οι μέχρι τώρααντιλαϊκές και αντεργατικέςπολιτικές.Τέλος, αλληλεγγύη εξέφρα-σε χθες και η ΝομαρχιακήΑυτοδιοικητική Κίνηση νο-μού Λέσβου « Έχει ρεζέρβατ’ όνειρο», χαρακτηρίζονταςτην απόφαση των εκδοτώνως «πολύ δυσμενή εξέλιξη»για τη Λέσβο, για τον επι-πλέον λόγο τού ότι «η ενδε-χόμενη επιτυχία των “σχε-διασμών” του συγκεκριμέ-νου επιχειρηματία θα απο-τελεί πιλότο για παρόμοι-

ους σχεδιασμούς άλλωνπαρόμοιων και όχι μόνο ε-πιχειρήσεων». Στο πλαίσιοαυτό, η Κίνηση καλεί τη νο-μαρχιακή αρχή να μη θεω-ρήσει αρκετή την έκφρασησυμπάθειας προς τους απο-λυμένους της επιχείρησης,αλλά να δεσμευτεί σε πιοχειροπιαστές ενέργειες.

«Εξεύρεση… λύσης»;Εντυπωσίασε χθες το πρωίανακοίνωση του προέδρουτου Επιμελητηρίου Λέσβου,Γιώργου Ορφανού, που κα-λούσε σε ολιγομελή σύσκε-ψη χθες το απόγευμα, στηναίθουσα «Ιωάννης Παυλα-κέλης» του Επιμελητηρίου,μεταξύ του εκδότη των«ΑΙ.Ν.» ΓΓιιώώρργγοουυ ΚΚοοννδδυυλλοούύ--δδηη, του νομάρχη Λέσβου,ΠΠααύύλλοουυ ΒΒοογγιιααττζζήή, του προ-έδρου της ΤΕΔΚ, ΣΣωωττήήρρηηΖΖααμμττρράάκκηη, και όλων των δη-μάρχων της Λέσβου, καθώςκαι ενός εκπροσώπου ξεχω-ριστά του ΣΕΜΜΕΛ, της Ε-ΣΗΕΠΗΝ, του Πανεργατι-κού Κέντρου Λέσβου, του Ε-μπορικού Συλλόγου Μυτι-λήνης και της ΟμοσπονδίαςΕπαγγελματοβιοτεχνών Λέ-σβου, με τη δυνατότητα ναπαρευρεθούν επιπλέον οιδύο νομικοί σύμβουλοι τωναντιτιθεμένων.Και αυτό γιατί ο ίδιος είχεανακαλέσει, το απόγευματης προηγούμενης Δευτέ-ρας, την παραχώρηση τηςαίθουσας για σύσκεψη με-ταξύ των εργαζομένων τωνΜ.Μ.Ε. Λέσβου, μελών τηςΕΣΗΕΠΗΝ και του ΣΕΜ-ΜΕΛ, αλλά και εκπροσώπων

άλλων σωματείων και τηςτοπικής αυτοδιοίκησης, αρ-νούμενος ακόμη και να νοι-κιάσει το χώρο, με τη δικαι-ολογία ότι το Επιμελητήριοείναι «εργοδοτικός φορέ-ας».Σύμφωνα με τη σχετική α-νακοίνωση, που στάλθηκεχθες το πρωί στους άμεσαενδιαφερόμενους προσκε-κλημένους στη σύσκεψη, ηκίνηση αυτή, που αποφασί-στηκε «με την ελπίδα ότικάτι καλό μπορεί να προκύ-ψει», είχε ως στόχο το ναακουστούν όλες οι θέσειςκαι να επιδιωχθεί η εξεύρε-ση λύσης στα προβλήματαπου δημιουργεί - για τουςεργαζομένους και την τοπι-κή κοινωνία - η αναστολήέκδοσης των εφημερίδων«Αιολικά Νέα» και «Κυρια-κάτικα Αιολικά».Σημειώνεται ότι προχθές τοαπόγευμα εργαζόμενοι στα«Αιολικά Νέα» και εκπρό-σωποι άλλων φορέων πουσυγκεντρώθηκαν έξω απότα Κεντρικά Λύκεια Μυτιλή-νης, ενημέρωναν τους πολί-τες με έντυπο υλικό. Στο ί-διο πλαίσιο, χθες το βράδυείχε προγραμματιστεί στηνπλατεία Σαπφούς συναυλίαστήριξης και αλληλεγγύης,οργανωμένη από το ΣΕΜ-ΜΕΛ και την ΕΣΗΕΠΗΝ, ε-νώ αύριο Παρασκευή, στις6:30 το απόγευμα, θα πραγ-ματοποιηθεί στην αίθουσατου ΦΟΜ συνάντηση-συζή-τηση, με θέμα το «λουκέτο»στα «Αιολικά Νέα» και τιςνέες εργασιακές συνθήκες.

5ΠEMΠTH 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

ΕΕίναι γεγονός ότι το 2010 δεν μπήκε με τους καλύτε-ρους οιωνούς και όσο περνά ο καιρός τόσο ταπράγματα γίνονται πιο δύσκολα και στενόχωρα. Η

οικονομική κρίση και οι επιπτώσεις που προκαλεί αυτήστη χώρα μας δημιουργούν ένα ασφυκτικό κλίμα, που

εκ των πραγμάτων επηρεάζει την ψυχολογία όλων μας.Αυτή η αίσθηση τείνει να διαμορφώσει συμπεριφορές, οι οποίεςκάθε άλλο παρά βοηθούν σ’ ένα κλίμα ανάτασης, που επιβάλλεταινα δημιουργηθεί για να αντιμετωπιστεί η ομολογουμένως δύσκολησυγκυρία.Απ’ αυτή την κατάσταση δεν μπορεί και τα μέσα ενημέρωσης ναμείνουν ανέγγιχτα, αφού και ο χώρος αυτός περνά τις δύσκολεςμέρες του, και σε πανελλαδικό και σε τοπικό επίπεδο, και όχι μό-νο!Οι αναταράξεις στο χώρο των μέσων ενημέρωσης είναι δεδομένεςκαι έχουν διάρκεια, αλλά απ’ ό,τι προκύπτει και απ’ τα γεγονότα οαδύναμος κρίκος στο συγκεκριμένο χώρο φαίνεται να είναι τα περι-φερειακά μέσα ενημέρωσης.Ήδη σε μια σειρά περιοχών της χώρας έχουν κλείσει και αναστεί-λει την έκδοσή τους ιστορικές περιφερειακές εφημερίδες και η ε-ξέλιξη αυτή δυστυχώς ήρθε και στη δική μας γειτονιά, γεγονός πουδεν μπορεί παρά να προβληματίσει όλα τα Μέσα.

Και στη γειτονιά μας...Πριν από λίγες μέρες, εντελώς αναπάντεχα, η εφημερίδα «ΑιολικάΝέα» έβαλε λουκέτο - ενώ η «Δημοκρατική» στη γειτονική Χίο απόημερήσια έγινε εβδομαδιαία - και ο εκδότης της ανακοίνωσε την α-ναστολή της έκδοσής της, αφήνοντας στο δρόμο 20 εργαζόμενουςσ’ αυτή. Τόσο στο Δελτίο Τύπου που έδωσε στη δημοσιότητα ο εκ-δότης, όσο και στις τηλεοπτικές εμφανίσεις του στα τοπικά κανά-λια, υποστήριξε ότι η αναστολή της έκδοσης είναι οριστική και αμε-τάκλητη, προαναγγέλλοντας την αναζήτηση επενδυτή που θα ήθελενα αγοράσει την εφημερίδα. Δε γνωρίζουμε αν οι παραπάνω εξελί-ξεις με την εν λόγω εφημερίδα είναι αυτές που δημοσιοποιήθηκανκαι που προκάλεσαν τόση αναστάτωση, όχι μόνο στους εργαζομέ-νους αλλά και στην κοινή γνώμη των νησιών μας, και ότι δεν υπάρ-χουν δεύτερες σκέψεις. Το σίγουρο είναι ότι υπάρχουν εύλογα ε-ρωτήματα που δεν έχουν απαντηθεί επαρκώς, αλλά σε τελική ανά-λυση αυτό μπορεί να είναι στην τακτική της ιδιοκτήτριας εταιρείας,για την οποία άλλωστε ο καθένας κρίνει και κρίνεται.

Τα «του οίκου μας»!Πάντως, το γεγονός ότι μια εφημερίδα με την 20ετή καθημερινήπαρουσία της ανέστειλε την έκδοσή της δεν αφήνει ανεπηρέαστοτο χώρο των τοπικών μέσων ενημέρωσης. Έχει τις επιπτώσεις καιτις παρενέργειές της μια τέτοια εξέλιξη, οι οποίες τουλάχιστον ε-μάς, το «Εμπρός», μας προβλημάτισαν και μας ενεργοποίησαν προ-κειμένου να ανταποκριθούμε, χωρίς καμμιά έπαρση, με τον καλύ-τερο δυνατό τρόπο στην καλύτερη ενημέρωση των αναγνωστώνμας και της κοινής γνώμης, ώστε να μην υπάρξει κανένα κενό στηνπλουραλιστική, αντικειμενική και τεκμηριωμένη κάλυψη των γεγο-νότων που συμβαίνουν στον τόπο μας. Θέλουμε να πιστεύουμε ότιανάλογος προβληματισμός υπάρχει και στις άλλες δύο συναδέλ-φους ημερήσιες εφημερίδες. Στην προσπάθειά μας αυτή, απευθυ-νόμαστε και σ’ όσους δεν είχαν μέχρι σήμερα, με επιλογή τους,ως βήμα έκφρασης το «Ε», επισημαίνοντάς τους ότι η εφημερίδα,με δεδομένο τον πλουραλισμό της, μπορεί να αποτελέσει βήμαδιαλόγου και για τις δικές τους απόψεις.Συγχρόνως, θέλοντας να στηρίξουμε σ’ αυτήν τη δύσκολη οικονομι-κή συγκυρία και τον κλάδο της αγοράς ακινήτων, επαναφέρουμεσε καθημερινή βάση το ειδικό ένθετο των αγγελιών στο «Ε», παρέ-χοντας και τη δυνατότητα εμφάνισης όλων των αγγελιών στο siteτης εφημερίδας μας για τους χρήστες του διαδικτύου.Και επειδή, ανεξαρτήτως των εξελίξεων και των δεδομένων δυ-σκολιών της συγκυρίας, ο καθένας οφείλει να δει τα «του οίκουτου», το «Ε» εδώ και καιρό προβληματίζεται και σχεδιάζει τη βελ-τίωση του περιεχομένου της ύλης του, με νέες συνεργασίες, νέεςστήλες και θεματολογία που να ανταποκρίνεται στις σύγχρονες ανά-γκες του αναγνωστικού κοινού, προκειμένου το «Ε» να καταστεί ηέγκυρη και χρηστική εφημερίδα του νομού μας, που θα ενημερώ-νει, θα αποκαλύπτει και θα αναδεικνύει τα τοπικά προβλήματα, θαπροβάλλει τα συγκριτικά πλεονεκτήματα των νησιών μας και τωνανθρώπων τους. Στην προσπάθειά μας αυτή θέλουμε να ακούσου-με τις ιδέες, τις προτάσεις και τις παρατηρήσεις όλων όσοι έχουνκάτι να προσθέσουν στον προβληματισμό αυτό για την καθημερινήεφημερίδα που σχεδιάζουμε και επιθυμούμε.Θέλουμε να πιστεύουμε ότι η προσπάθειά μας αυτή θα είναι επιτυ-χής προς όφελος της ενημέρωσης, που στην εποχή μας αποτελείχρήσιμο εργαλείο για κάθε σκεπτόμενο και ενεργό πολίτη.

* Ο ΜΜααννόόλληηςς ΜΜααννώώλλααςς είναι εκδότης - διευθυντής του «Ε».

ΆρθροΟι εξελίξεις στον Τύπο

και το «Εμπρός»

Γράφει ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΜΑΝΩΛΑΣ*

Τρίωρη στάση εργασίας, σήμερα, των εργαζομένων στα Μ.Μ.Ε.Ολιγομελής σύσκεψη, χθες στο Επιμελητήριο, με πρωτοβουλία Ορφανού

Απεργεί η ενημέρωση

Από την προχθεσινήενημέρωση τωνπολιτών, μπροστά από τα ΚεντρικάΛύκεια Μυτιλήνης

Πριν πέντε χρόνια και σεμια προσπάθεια εκσυγ-χρονισμού της τεχνικήςεκπαίδευσης στη χώρα,τα παλιά τεχνικά επαγ-γελματικά λύκεια (ΤΕΕ)αντικαταστάθηκαν απ’ ταΕπαγγελματικά Λύκεια(ΕΠΑΛ) και τις Επαγγελ-ματικές Σχολές (ΕΠΑΣ).Κι ενώ φέτος για πρώτηχρονιά στη Λέσβο, δεύ-τερη στην υπόλοιπη χώ-ρα, θα υπάρξουν από-φοιτοι ΕΠΑΛ που θαδιεκδικήσουν με τις πα-νελλαδικές εξετάσεις τηνεισαγωγή τους σε ΑΕΙ,συμμετέχοντας σε ισότι-μες εξετάσεις με τους υ-ποψηφίους των γενικώνλυκείων, σε ό,τι αφοράστις ΕΠΑΣ, η κατάστασηείναι τραγική, ή «κοροϊ-δία» - όπως την χαρα-κτηρίζει σπουδαστής τηςΕΠΑΣ Μυτιλήνης με επι-

στολή του στο «Ε» (δη-μοσιεύεται ολόκληρη ηεπιστολή).

Σπουδές δουλειάςΣτην ΕΠΑΣ Μυτιλήνηςλειτουργούν συνολικά εν-νέα ειδικότητες: Κομμω-τικής Τέχνης, ΒοηθώνΦυσιοθεραπευτών, Βοη-θών Ακτινολογικών Εργα-στηρίων, Αισθητικής Τέ-χνης, ΘερμοϋδραυλικώνΕγκαταστάσεων και Συ-ντηρητών Κεντρικής Θέρ-μανσης, Εργαλειομηχα-νών, Κτηριακών Έργων,Βοηθών Φαρμακείου καιΤεχνιτών Ηλεκτρολογι-κών Εργασιών. Οι περισ-σότεροι σπουδαστές εί-ναι ήδη και εργαζόμενοισε ανάλογες εργασίες,για αυτό και τα μαθήματατης ημερήσιας σχολήςείναι απογευματινά, ξεκι-νούν στις 15:00 και ολο-κληρώνονται στις 19:15,

ώστε να μπορούν να ταπαρακολουθούν οι εργα-ζόμενοι σπουδαστές. Εί-ναι χαρακτηριστικό πωςστην ειδικότητα, για πα-ράδειγμα, του βοηθούφαρμακείου, ήδη εργά-ζονται σε φαρμακεία οιπερισσότεροι σπουδα-στές, που επιδιώκουν γιατην κατοχύρωση των ε-παγγελματικών τους δι-καιωμάτων να αποκτή-σουν και την πιστοποίη-ση της ΕΠΑΣ. Οι σπου-δαστές της ΕΠΑΣ εγγρά-φονται στη διετή σχολήαφού ολοκληρώσουν τηνπρώτη τάξη του λυκείου,

είτε σε γενικό λύκειο είτεσε ΕΠΑΛ. Σημειωτέονπως με την ολοκλήρωσητης φοίτησης στην ΕΠΑΣ,οι σπουδαστές της δεν έ-χουν δικαίωμα να συμμε-τάσχουν στις πανελλαδι-κές εξετάσεις.

Έλειπαν τέσσερις…Πέρυσι τον Ιούνιο, προ-κειμένου να γίνουν προ-σλήψεις μόνιμου προσω-πικού σε επαγγελματικάλύκεια και σχολές, διεξή-χθη διαγωνισμός του Α-ΣΕΠ σε ευρύτατο φάσμαειδικοτήτων. Ενώ όμως οιαντίστοιχοι διαγωνισμοί

για το εκπαιδευτικό προ-σωπικό ολοκληρώθηκανσε εύλογο χρονικό διά-στημα, σε ό,τι αφοράστην επαγγελματική εκ-παίδευση υπήρξε τερά-στια καθυστέρηση.Μέχρι πρότινος, σύμφω-να με τα στοιχεία πουμας έδωσε ο προϊστάμε-νος του Γραφείου Επαγ-γελματικής ΕκπαίδευσηςΝ. Λέσβου, ΝΝίίκκοοςς ΚΚααττρράά--ννηηςς, στην ΕΠΑΣ Μυτιλή-νης έλειπαν εκπαιδευτι-κοί τεσσάρων ειδικοτή-των, που διορίστηκανστο πρώτο δεκαήμεροτου Φεβρουαρίου, όταν

και ολοκληρώθηκε η δια-δικασία του ΑΣΕΠ καιπροκηρύχθηκε η κάλυψητων θέσεων. Έως και σή-μερα, όμως, δεδομένηςτης αποχώρησης ανα-πληρώτριας που τοποθε-τήθηκε πριν λίγες μέρες,εξακολουθεί να υπάρχεικενό εκπαιδευτικού σεσυγκεκριμένη ειδικότητα.Σπουδαστές της Σχολήςανέφεραν ότι ανάλογοπρόβλημα η ίδια η Πολι-τεία αλλά και οι κοινωνι-κοί φορείς δε θα επέτρε-παν να γίνει σε κάποιογενικό λύκειο, αλλά «ε-μείς φαίνεται πως είμα-στε παιδιά ενός κατώτε-ρου Θεού και κανείς δεμας υπολογίζει», όπωςχαρακτηριστικά τονίζε-ται.Πάντως και τα στελέχητης εκπαίδευσης αναφέ-ρουν ότι αυτό που συνέ-βη το τρέχον σχολικό έ-τος με την καθυστέρησητου ΑΣΕΠ και τη μεσολά-βηση των εθνικών εκλο-γών, δεν είχε ξανασυμβείκι ελπίζουν να μην επα-ναληφθεί. Ανάλογα προ-βλήματα με την ΕΠΑΣΜυτιλήνης αντιμετώπισεκαι η ΕΠΑΣ Καλλονής,αλλά και λίγο έως πολύκαι όλα τα επαγγελματικάλύκεια του νομού, πουπέραν των καθηγητών γε-νικών μαθημάτων, δυ-σκολεύτηκαν πολύ όλουςτους προηγούμενους μή-νες να εξασφαλίσουντους αναγκαίους καθηγη-τές ειδικοτήτων.

6ΠEMΠTH 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΓΓιιαα αακκόόμμηη μμιιαα χχρροοννιιάά εεκκααττοοννττάάδδεεςς οοιι--κκοογγέέννεειιεεςς ττοουυ ννοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ εεμμππλλέέ--

κκοοννττααιι μμεε ττιιςς ππααννεελλλλααδδιικκέέςς εεξξεεττάάσσεειιςς..ΗΗ κκααττάάθθεεσσηη ττωωνν δδιικκααιιοολλοογγηηττιικκώώνν ττωωννυυπποοψψηηφφίίωωνν ααππ’’ τταα γγεεννιικκάά λλύύκκεειιαα,, πποουυοολλοοκκλληηρρώώθθηηκκεε ττηηνν ππρροοηηγγοούύμμεεννηη ββδδοο--μμάάδδαα,, δδεείίχχννεειι ππωωςς 779922 μμααθθηηττέέςς κκααιι αα--ππόόφφοοιιττοοιι ππρροοηηγγοούύμμεεννωωνν χχρρόόννωωνν θθαασσυυμμμμεεττάάσσχχοουυνν σσττιιςς εεξξεεττάάσσεειιςς,, ππρροοσσδδοο--κκώώννττααςς ττηηνν εειισσααγγωωγγήή ττοουυςς σσττηηνν ττρριιττοο--ββάάθθμμιιαα εεκκππααίίδδεευυσσηη.. ΤΤέέλληη ΜΜααρρττίίοουυ θθααοορριισσττιικκοοπποοιιηηθθεείί οο ααρριιθθμμόόςς κκααιι ττωωνν υυ--πποοψψηηφφίίωωνν ττωωνν εεππααγγγγεελλμμααττιικκώώνν λλυυκκεείί--ωωνν πποουυ θθαα εεππιιδδιιώώξξοουυνν ττηηνν εειισσααγγωωγγήήττοουυςς σστταα ΤΤΕΕΙΙ μμέέσσωω ττωωνν εειιδδιικκώώνν εεξξεεττάά--σσεεωωνν ττωωνν ΕΕΠΠΑΑΛΛ σσεε ττρρίίαα μμααθθήήμμαατταα..Την Παρασκευή στάλθηκαν στο υπουρ-γείο Παιδείας απ’ τη Διεύθυνση Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέ-σβου τα στοιχεία των αιτήσεων-δηλώ-σεων που υπεβλήθησαν στα σχολείατου νομού εν όψει των πανελλαδικών ε-ξετάσεων του Μαΐου. Συγκριτικά μεπροηγούμενες χρονιές, παρ’ ότι οι υπο-ψήφιοι μαθητές των γενικών λυκείωνείναι περίπου ίδιοι, παρατηρείται αύξη-ση του αριθμού των μαθητών των λυκεί-

ων της Μυτιλήνης.

Εννιά από ΕΠΑΛΦέτος, για πρώτη φορά, από τρία επαγ-γελματικά λύκεια της Λέσβου υπάρχει εν-διαφέρον από τελειόφοιτους υποψηφί-ους, εννιά συνολικά, να μετάσχουν στιςΠανελλαδικές, σε κοινά θέματα με τουςυποψηφίους απ’ τα γενικά λύκεια, διεκδι-κώντας την εισαγωγή τους και σε ΑΕΙ. Α-κόμη 85 απόφοιτοι προηγούμενων ετώνθα μετάσχουν ξανά στις εξετάσεις προ-κειμένου να βελτιώσουν τη βαθμολογίατους, ενώ δέκα απόφοιτοι σε επίπεδο νο-μού θα μετάσχουν ξανά στους διαγωνι-σμούς των αθλημάτων, ώστε με την κατη-γορία του 10% να προσπαθήσουν να πε-ράσουν σε στρατιωτικές σχολές (αναλυτι-κά όλοι οι υποψήφιοι στον πίνακα). Οι υ-ποψήφιοι της κατηγορίας αυτής τού 10%θα οριστικοποιηθούν αριθμητικά με τηνυποβολή των μηχανογραφικών δελτίωντον Ιούλιο και αναμένεται να είναι ιδιαίτε-ρα αυξημένοι, αν έως τότε υπάρξει ρύθ-μιση σχετική με τη βάση του 10, όπωςμήνες τώρα συζητείται.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Υποψήφιοι Πανελλαδικών 2010 νομού Λέσβου

Γενικά Λύκειαα/α Ονομασία σχολείου Μαθητές Απόφοιτοι Απόφοιτοι Σύνολο

με νέα εξέταση με 10% αιτήσεων1 5ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης 52 5 2 592 Γενικό Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης 61 6 673 2ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης 31 5 1 374 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης 78 8 2 885 4ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης 69 8 - 776 Μουσικό Λύκειο Μυτιλήνης 6 4 - 107 Γενικό Λύκειο Μανταμάδου 17 1 - 188 Γενικό Λύκειο Καλλονής 58 6 2 669 Γενικό Λύκειο Γέρας 30 4 1 3510 Γενικό Λύκειο Πλωμαρίου 26 2 - 2811 Γενικό Λύκειο Πολιχνίτου 25 - - 2512 Γενικό Λύκειο Άντισσας 20 4 - 2413 Γενικό Λύκειο Παμφίλων 35 3 1 3914 Γενικό Λύκειο Ιππείου 19 4 - 2315 Γενικό Λύκειο Πέτρας 38 - - 3816 Γενικό Λύκειο Αγιάσου 14 - - 1417 Λυκειακές τάξεις Γυμνασίου Άγρας 13 2 - 1518 Λυκειακές τάξεις Εσπερινού Γυμνασίου Μυτιλήνης 3 2 - 519 Γενικό Λύκειο Μύρινας 77 16 1 9420 Γενικό Λύκειο Μούδρου 15 4 - 1921 Γυμνάσιο με λυκειακές τάξεις Αγίου Ευστρατίου 1 1 - 2

Σύνολο 688 85 10 783

Επαγγελματικά λύκειαΟνομασία σχολείου Τελειόφοιτοι Απόφοιτοι Αριθμός μαθητών

που κατέθεσαν αίτηση-δήλωση 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 3 0 31ο Εσπερινό ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 3 0 31ο ΕΠΑΛ Καλλονής 3 0 3

Ολοκληρώθηκε η υποβολή αιτήσεων-δηλώσεων στο νομό Λέσβου για τις εξετάσεις

792 στη μάχη των Πανελλαδικών

Έξι μήνες μετά την αρχή της σχολικής χρονιάς κι υπάρχουν ακόμη ελλείψεις σε εκπαιδευτικούς στην Επαγγελματική Σχολή!

Το αποπαίδι της εκπαίδευσης…της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΤΤαα ««ααππόόννεερραα»» ααππ’’ ττηηνν πποολλύύμμηηννηη κκααθθυυσσττέέρρηησσηη έέκκ--δδοοσσηηςς ττωωνν ααπποοττεελλεεσσμμάάττωωνν ττοουυ ππεερρσσιιννοούύ δδιιααγγωωννιι--σσμμοούύ ττοουυ ΑΑΣΣΕΕΠΠ γγιιαα ττοουυςς εεκκππααιιδδεευυττιικκοούύςς ππλλήήττ--

ττοουυνν αακκόόμμηη ττηηνν εεππααγγγγεελλμμααττιικκήή εεκκππααίίδδεευυσσηη ττηηςς ΛΛέέ--σσββοουυ κκααιι εειιδδιικκόόττεερραα ττηηνν ΕΕππααγγγγεελλμμααττιικκήή ΣΣχχοολλήή ((ΕΕ--ΠΠΑΑΣΣ)) ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ηη οοπποοίίαα εεξξαακκοολλοουυθθεείί έέξξιι μμήήννεεςς μμεε--ττάά ττηηνν έέννααρρξξηη ττηηςς σσχχοολλιικκήήςς χχρροοννιιάάςς νναα ααννττιιμμεεττωωππίίζζεειικκεεννάά σσεε εεκκππααιιδδεευυττιικκόό ππρροοσσωωππιικκόό.. ΟΟιι 112200 σσπποουυδδαα--σσττέέςς ττηηςς ΣΣχχοολλήήςς εείίννααιι σσττηηνν ππλλεειιοοψψηηφφίίαα ττοουυςς εερργγααζζόό--μμεεννοοιι κκααιι οοιικκοογγεεννεειιάάρρχχεεςς πποουυ θθυυσσιιάάζζοουυνν ττηηνν ααπποογγεευυ--μμααττιιννήή ααννάάππααυυλλαα κκααιι ττοονν πποολλύύττιιμμοο χχρρόόννοο ττοουυςς γγιιαα ννααααπποοκκττήήσσοουυνν ττοο πποολλυυππόόθθηηττοο χχααρρττίί ττηηςς εεππααγγγγεελλμμααττιι--κκήήςς εειιδδιικκόόττηηττααςς.. ΑΑννααρρωωττιιοούύννττααιι,, όόμμωωςς,, γγιιααττίί νναα σσυυννεε--χχίίζζοουυνν νναα ττααλλααιιππωωρροούύννττααιι κκααιι νναα μμηηνν ππάάρροουυνν ττοο χχααρρ--ττίί ττοουυςς νναα ττεελλεειιώώννοουυνν,, ααφφοούύ σσεε κκάάπποοιιεεςς εειιδδιικκόόττηηττεεςς,,έέττσσιι όόππωωςς έέχχεειι δδιιααμμοορρφφωωθθεείί ηη κκααττάάσστταασσηη φφέέττοοςς,, εείίττεεππάάννεε σσττηηνν ΕΕΠΠΑΑΣΣ,, εείίττεε όόχχιι,, δδεενν υυππάάρρχχεειι κκααιι πποολλύύ μμεε--γγάάλληη δδιιααφφοορράά..

ΗΗκατάσταση αυτή είναι πραγματικάγια γέλια και έχει φτάσει στο απρο-

χώρητο. Τέλειωσε ο Φεβρουάριος καιακόμα δεν υπάρχουν καθηγητές γιανα καλύψουν τα κενά και την απαιτού-μενη διδακτέα ύλη για τις εξετάσειςτου Μαΐου των πρωτοετών σπουδα-στών. Εκτός αυτού, οι ήδη υπάρχο-ντες καθηγητές που εξακολουθούν ναμην επαρκούν, είναι εντελώς διαφο-ρετικής ειδικότητας από αυτήν πουπρέπει για να διδάξουν το αντίστοιχομάθημα, με αποτέλεσμα να αμφιταλα-ντεύονται καθημερινά λέγοντας καιστους ίδιους εξοργισμένους σπουδα-στές της Σχολής ότι μπορεί και να μηνείναι τελικά εκείνοι οι οποίοι θα βγά-

λουν ύλη και θέματα για την εξεταστι-κή του Μαΐου. Επίσης υπάρχουν ακό-μη και τώρα μαθήματα που δε γνωρί-ζουν την ύπαρξή τους οι σπουδαστές!Με τους ρυθμούς αυτούς, το καλύτε-ρο που θα μπορούσε να γίνει στηνπροκειμένη περίπτωση θα ήταν νακλείσει αυτή η Σχολή και να δοθούντα πτυχία στους σπουδαστές, καθώςπρόκειται για ενήλικες με εργασία καιοικογένειες με παιδιά. Δεν μπορούν,λοιπόν, να αφιερώνουν όλο το μεση-μεριανό τους χρόνο πηγαίνοντας εκείγια να πάρουν ένα ακόμη πτυχίο, μεμοναδικό αποτέλεσμα να κουράζουντα νεύρα τους, καθώς δεν υπάρχεικαν ένα σταθερό πρόγραμμα.

Μια αποκαλυπτική της κατάστασης επιστολή ενός σπουδαστή:

«Η κοροϊδία στην ΕΠΑΣ Μυτιλήνης»

7ΠEMΠTH 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Ημερίδααπό την «Πνοή»

ΜΜίίαα ηημμεερρίίδδαα μμεε θθέέμμαα ««ΣΣχχέέσσεειιςς ΖΖεευυγγαα--ρριιώώνν:: ΑΑγγάάππηη && ΣΣυυννττρροοφφιικκόόττηητταα»»,, δδιιοορρ--

γγααννώώννεειι ττοο ΚΚέέννττρροο ΠΠρρόόλληηψψηηςς κκααιι ΣΣυυμμββοουυ--λλεευυττιικκήήςς κκααττάά ττωωνν ΕΕξξααρρττήήσσεεωωνν ««ΠΠννοοήή»»,, ττοοΣΣάάββββααττοο 66 ΜΜααρρττίίοουυ σσττιιςς 55::3300 ττοο ααππόόγγεευυ--μμαα,, σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΕΕμμπποορριικκοούύ ΕΕππιιμμεελληη--ττηηρρίίοουυ ΛΛέέσσββοουυ ««ΙΙωωάάννννηηςς ΠΠααυυλλαακκέέλλλληηςς»»..Στην ημερίδα, που πραγματοποιείται σεσυνεργασία με τον Οργανισμό Κατά τωνΝαρκωτικών (ΟΚΑΝΑ), θα μιλήσει αρχικάγια την αξία μιας υγιούς σχέσης στο ζευ-γάρι η κλινική ψυχολόγος και υπεύθυνητης «Πνοής», ΣΣοοφφίίαα ΚΚιισσττάάννηη.Θα ακολουθήσει, στις 6:20, ομιλία του δι-ευθυντή της Ψυχιατρικής Κλινικής του Γε-νικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης και τουΨυχιατρικού Τομέα Λέσβου, ΓΓεεώώρργγιιοοςς ΚΚωω--μμααΐΐττηηςς, σχετικά με το εάν η σχέση του ζευ-γαριού στην οικογένεια εγγυάται την ψυχι-κή υγεία των μελών της.Η ημερίδα θα κλείσει με την ομιλία στις 7του παιδοψυχίατρου και ψυχοθεραπευτή,μέλους της Μ.Κ.Ο. για τη συμβουλευτικήοικογενειών «EFTA» (European FamilyTherapy Association) ΑΑχχιιλλλλέέαα ΠΠρροοκκοοππίίοουυ,σχετικά με τρόπους βελτίωσης της επικοι-νωνίας μέσα στην οικογένεια.Τις εισηγήσεις θα ακολουθήσει συζήτησημεταξύ των ομιλητών και των παρευρισκο-μένων.

Συνάντηση Ομοσπονδίας ΑμΕΑμε περιφερειάρχη

ΣΣυυννάάννττηησσηη μμεε ττηη γγεεννιικκήή γγρρααμμμμααττέέαα ττηηςςΠΠεερριιφφέέρρεειιααςς ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, ΣΣοοφφίίαα

ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ,, εείίχχεε ττοο δδιιοοιικκηηττιικκόό σσυυμμββοούύλλιιοοττηηςς ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκήήςς ΟΟμμοοσσπποοννδδίίααςς ΑΑμμΕΕΑΑΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα σσυυζζηηττήή--σσοουυνν θθέέμμαατταα πποουυ ααννττιιμμεεττωωππίίζζοουυνν τταα άάττοομμααμμεε ααννααππηηρρίίαα κκααιι οοιι οοιικκοογγέέννεειιέέςς ττοουυςς σσεε όό--λλοουυςς ττοουυςς ννοομμοούύςς ττηηςς ΠΠεερριιφφέέρρεειιααςς..Η πρόεδρος της Ομοσπονδίας, κ. ΜΜιιχχάάλλααΣΣοοφφίίαα, ανέλυσε στη γενική γραμματέα ταπροβλήματα που συνεχίζουν να απασχο-λούν τα άτομα με αναπηρία, τόσο στις υπο-δομές (προσβασιμότητα στο φυσικό καιδομημένο περιβάλλον, ακατάλληλα κτήριακ.λπ.) όσο και στην παροχή υπηρεσιών υ-γείας και πρόνοιας, εκπαίδευσης, κατάρτι-σης, επαγγελματικής αποκατάστασης.Όπως τονίστηκε στη διάρκεια της συνάντη-σης, τα προγράμματα ΚΔΑΠ - ΜΕΑ «Βοή-θεια στο σπίτι», υπολειτουργούν λόγω υ-ποχρηματοδότησης και οι εργαζόμενοι σ’αυτά παραμένουν για πολλούς μήνες α-πλήρωτοι. Αναφέρθηκε επίσης ότι τα πρω-τοβάθμια σωματεία της Περιφερειακής Ο-μοσπονδίας, παρά τα οικονομικά προβλή-ματα που αντιμετωπίζουν, καταβάλλουνμεγάλες προσπάθειες και προσφέρουν ση-μαντικό έργο στα μέλη τους και στο κοινω-νικό σύνολο.Η περιφερειάρχης αποδέχθηκε πρότασητης Ομοσπονδίας για συνδιοργάνωση ημε-ρίδων που προγραμματίζονται να παρου-σιαστούν διαδοχικά και στους τρεις νο-μούς, ενώ τόνισε ότι θα είναι στη διάθεσητης Ομοσπονδίας για να υποστηρίξει και ν’αναδείξει τα προβλήματα των ατόμων με α-ναπηρία και των οικογενειών τους.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΣΣττηη λλύύσσηη ααννααζζήήττηησσηηςς ννέέ--οουυ χχώώρροουυ γγιιαα ττηη δδηημμιι--οουυρργγίίαα δδεεύύττεερροουυ κκααττααυυ--

λλιισσμμοούύ ΤΤσσιιγγγγάάννωωνν,, εεκκττόόςς εε--κκεείίννοουυ πποουυ ήήδδηη λλεειιττοουυρργγεείίσσττηηνν ΠΠααγγααννήή,, ππρροοσσααννααττοολλίί--ζζοοννττααιι ττώώρραα οοιι ααρρμμόόδδιιοοιιφφοορρεείίςς,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νν’’ αα--ννττιιμμεεττωωππίίσσοουυνν ττοο ππρρόόββλληημμααπποουυ κκάάθθεε ττόόσσοο ππρροοκκύύππττεειιααππόό ττοουυςς ππρρόόχχεειιρροουυςς ««κκαα--ττααυυλλιισσμμοούύςς»» πποουυ δδηημμιιοουυρρ--γγοούύνν οομμάάδδεεςς ΑΑθθίίγγγγααννωωνν σσεεκκεεννττρριικκάά σσηημμεείίαα ττηηςς ππόόλληηςς..«Πονοκέφαλο» συνεχίζει ν’αποτελεί για το δήμο Μυτι-λήνης, αλλά και όλους τουςαρμόδιους φορείς, το ζήτη-μα στέγης για τους Αθίγγα-νους που καταλαμβάνουνδημόσιους χώρους και δη-μιουργούν προβλήματα σεπεριοίκους αλλά και σε ε-μπόρους. Όλοι αναγνωρί-ζουν ότι οι συνθήκες κάτωαπό τις οποίες επιλέγουν ναζουν μέσα σε πρόχειρα«τσαντίρια» με νάυλον καιξύλα είναι εντελώς ακατάλ-ληλες. Από την άλλη μεριά,στον καταυλισμό των Τσιγγά-νων που έχει δημιουργήσειεδώ και χρόνια ο δήμοςστην Παγανή, εκείνοι που έ-χουν εγκατασταθεί εκεί ξε-καθαρίζουν ότι δεν υπάρχειχώρος για άλλες οικογένει-ες.Εκτιμάται ότι γύρω στα 100άτομα περιφέρονται σε διά-φορα σημεία της πόλης α-ναζητώντας ένα σημείο γιανα εγκατασταθούν. Η νέαθέση τους μετά την απομά-κρυνσή τους από την περιο-χή του πάρκινγκ έχει γίνει ηπεριοχή «Κουρτζή», απένα-ντι από το εργοστάσιο τηςΔΕΗ.Το θέμα απασχόλησε σύ-σκεψη που έγινε το μεσημέ-

ρι της Δευτέρας στα γραφείατης ΔΕΥΑΜ στο δήμο Μυτι-λήνης, παρουσία εκπροσώ-πων του λιμεναρχείου, τουΤμήματος Εμπορίου, τηςΚτηματικής Υπηρεσίας τουΔημοσίου, του ΕμπορικούΣυλλόγου, της Αστυνομίαςκαι άλλων φορέων. Εκεί τέ-θηκε το ζήτημα που δημι-ουργείται με τους Αθίγγα-νους, οι οποίοι ρυπαίνουνκαι δημιουργούν προβλήμα-τα σε δημόσιους χώρους.Πέρα απ’ αυτό όμως, υπάρ-χουν και διαμαρτυρίες απότον εμπορικό κόσμο, γιατίσυνήθως Τσιγγάνοι εμπο-ρεύονται διάφορα είδη ό-πως χαλιά, τραπέζια, καρέ-κλες, εργαλεία, τα οποίαφέρνουν στο νησί παράνο-μα, χωρίς να έχουν τιμολό-για και άλλα απαραίτητα έγ-γραφα.

Σε αναζήτηση νέου οργανωμένου χώρου

Στη σύσκεψη αναγνωρίστη-κε από όλους η ανάγκη ε-ξεύρεσης νέου χώρου γιατην εγκατάσταση των Τσιγ-γάνων, δεδομένου ότι αφε-νός οι συνθήκες διαβίωσηςμέσα στα «τσαντίρια» χωρίςνερό και ρεύμα είναι άθλιεςκαι αφετέρου, δεν μπορεί νασυνεχιστεί η αυθαίρετη κα-τάληψη δημόσιων χώρων

και το «κρυφτούλι» με τιςΑρχές. Αξίζει να σημειωθείότι ανάμεσα στις οικογένει-ες που ζουν μέσα σε αυτέςτις άθλιες συνθήκες είναικαι μια οικογένεια που έχειαπασχολήσει πολλές φορέςτους φορείς πρόνοιας μεδυο ανάπηρα παιδιά. Παράτις προσπάθειες των υπηρε-σιών να μεταφερθούν σε κά-ποιο ίδρυμα για να τύχουνκαι της απαραίτητης φροντί-δας, οι ίδιοι αρνούνται.Η Κτηματική Εταιρεία προ-σφέρθηκε να διερευνήσει τηδυνατότητα εξεύρεσης δη-μόσιας έκτασης στις παρυ-φές της πόλης, ώστε να δη-μιουργηθεί ένα νέος καταυ-λισμός με όλες τις απαραί-τητες υποδομές. ΣήμεραΠέμπτη αναμένεται να συ-ναντηθεί ο αντιδήμαρχοςΜυτιλήνης ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΜΜααγγγγοούύσσηηςς με το νέο προϊ-στάμενο της Κτηματικής Υ-πηρεσίας, κκ.. ΚΚααρρααγγιιάάννννηη,προκειμένου να πάρει απα-ντήσεις για το αν υπάρχεικατάλληλος χώρος πουμπορεί να διατεθεί από τηνΚΕΔ για το σκοπό αυτό καιαμέσως μετά ο δήμος, σύμ-

φωνα με τις προβλεπόμενεςδιαδικασίες, θα υποβάλειαίτημα στην Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου για την έγκρι-ση δημιουργίας δεύτερουκαταυλισμού Τσιγγάνων.«Νομίζω ότι είναι η καλύτε-ρη δυνατή λύση που ικανο-ποιεί τους πάντες. Είναι γε-γονός ότι οι άνθρωποι αυτοίδεν μπορούν να ζουν έτσι,ούτε όμως μπορεί να συνε-χιστεί και η κατάσταση αυτήμέσα στην πόλη, με αυτέςτις κατασκευές που ξεφυ-τρώνουν σε διάφορα σημείαχωρίς τις στοιχειώδεις υπο-δομές και με ό,τι αυτό συνε-πάγεται», δήλωσε μιλώνταςστο «Ε» ο αρμόδιος αντιδή-μαρχος Περιβάλλοντος, Πα-ναγιώτης Μαγγούσης.

Έλεγχος στο λιμάνιΈμφαση, όμως, δόθηκε καισε μια άλλη παράμετρο, τοπαράνομο εμπόριο που α-πασχολεί έντονα τον εμπο-ρικό κόσμο του νησιού.Στην κατεύθυνση αυτή συμ-φωνήθηκε να ενταθούν οι έ-λεγχοι στο λιμάνι σε Αθίγγα-νους που μεταφέρουν ε-μπορεύματα και να εξετάζε-ται από κλιμάκια του ΣΔΟΕκαι της Διεύθυνσης Εμπορί-ου το αν έχουν τα νόμιμαέγγραφα ώστε να μπει ένα«φρένο» στο παράνομο ε-μπόριο. «Θα πρέπει να γίνειαντιληπτό ότι η Μυτιλήνηδεν είναι ο “εύκολος στό-χος” όπως ήταν όλα τα τε-λευταία χρόνια, αλλά ότι γί-νονται έλεγχοι και δεν μπο-ρεί ο καθένας να μεταφέρεικαι να διακινεί εμπορεύματαχωρίς τις νόμιμες διαδικα-σίες», τόνισε χαρακτηριστι-κά ο κ. Μαγγούσης.

Σε ευρεία σύσκεψη την Τρίτη συμφωνήθηκε να βρεθεί νέος χώρος με κατάλληλες υποδομές και να ενταθούν οι έλεγχοι στο λιμάνι για το παράνομο εμπόριο

Ψάχνουν για νέοκαταυλισμό Τσιγγάνων

Στο Επιμελητήριο Λέσβου στις 8 και 9 ΜαρτίουΔιήμερο εθελοντικής αιμοδοσίας

ΔΔιήμερο εθελοντικής αιμοδοσίας οργανώνει τηΔευτέρα 8 και την Τρίτη 9 Μαρτίου ο Σύλλογος Ε-

θελοντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης. Η αιμοδοσία θαπραγματοποιηθεί από τις 9 το πρωί μέχρι τις 2 τομεσημέρι και από τις 5 το απόγευμα μέχρι τις 9:30το βράδυ στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου.Η νομαρχία, με την ευκαιρία του διημέρου αιμοδο-σίας, έστειλε σε όλες τις δημόσιες υπηρεσίες ενη-μερωτική εγκύκλιο, όπου αναφέρεται ότι οι δημόσι-οι υπάλληλοι που δίνουν εθελοντικά αίμα δικαιού-νται άδεια που προβλέπει ο νόμος για την ημέρα τηςαιμοδοσίας και δυο επιπλέον ημέρες.«Η συμβολή αυτή της νομαρχιακής αυτοδιοίκησηςστις προσπάθειές μας είναι σημαντική και ελπίζου-με ότι όλοι οι προϊστάμενοι των υπηρεσιών θα διευ-κολύνουν τους εθελοντές που θέλουν να συμμετέ-χουν στην αιμοδοσία», αναφέρει σε ανακοίνωσή τουο Σύλλογος εθελοντών αιμοδοτών.

Χωρίς δίπλωμα

ΣΣτο Νοσοκομείο Μυτιλήνης νοσηλεύεται ένας 19χρονοςΒούλγαρος, ο οποίος τις πρωινές ώρες της Δευτέρας, ο-

δηγώντας μοτοσυκλέτα και χωρίς να έχει δίπλωμα, έπεσεπάνω σε δυο προπορευόμενα αυτοκίνητα που οδηγούσανένας 48χρονος και ένας 37χρονος αντίστοιχα, με αποτέλε-σμα να τραυματιστεί ο ίδιος. Το ατύχημα έγινε λίγο πριν τις6 το πρωί της Δευτέρας και καταγγέλθηκε στο Τμήμα Τρο-χαίας το μεσημέρι της Τρίτης.

Αιφνίδιος θάνατος

ΝΝεκρός βρέθηκε από συγγενικό του πρόσωπο μέσα στοσπίτι του στη Μυτιλήνη, όπου κατοικούσε μόνος του, ο

60χρονος ΙΙωωάάννννηηςς ΒΒοουυλλααλλάάςς του ΤΤυυρροοππώώλληη. Ο 60χρονοςμεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για νεκροψία-νεκροτομή, προκειμένου να εξηγηθούν οι συνθήκες θανά-του του.

Παράνομες αφίξεις

ΣΣυνολικά 27 αλλοδαπούς υπηκόους Παλαιστίνης και Σο-μαλίας εντόπισαν αστυνομικοί το μεσημέρι της Τρίτης

στην περιοχή της Κρατήγου στη Μυτιλήνη. Σύμφωνα μεδήλωσή τους, αποβιβάστηκαν με φουσκωτή βάρκα σε πα-ραθαλάσσιο σημείο της περιοχής, προερχόμενοι από τααπέναντι τουρκικά παράλια.

Πιθανότατα επειδή η ΝΕΛδεν είχε οριστικοποιήσειτη συμφωνία με τη γαλλι-κή εταιρεία SNCM -Société Nationale Mari-time Corse - Méditerra-née, η συμφωνία για τηναύλωση του «ΑquaJewel» ήταν ανοιχτή, α-

φού μπορεί να διαρκέσειαπό τέσσερις μήνες έως11 χρόνια.Πλήρη έλλειψη ενημέρω-σης υπάρχει από τηνπλευρά της ΝΕΛ και γιατο ζήτημα της επιστρο-φής της μετοχής στο τα-

8ΠEMΠTH 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σεε ννέέεεςς κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς,, πποουυ θθαα αα--νναακκοοιιννωωθθοούύνν μμεεττάά ααππόό σσυυννάάννττηη--σσηη πποουυ δδιιοορργγααννώώννεεττααιι ττηηνν ΠΠααρραα--

σσκκεευυήή 55 ΜΜααρρττίίοουυ,, ππρροοσσααννααττοολλίίζζοο--ννττααιι οοιι φφοορρεείίςς ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ,, μμεεττάά κκααιιττιιςς ττεελλεευυττααίίεεςς εεξξεελλίίξξεειιςς μμεε ττηη δδιιαακκοο--ππήή ττωωνν ααεερροοπποορριικκώώνν δδρροομμοολλοογγίίωωννααππόό ττηη ΛΛήήμμννοο γγιιαα ΘΘεεσσσσααλλοοννίίκκηη κκααιιτταα ππρροοββλλήήμμαατταα σσττιιςς αακκττοοππλλοοϊϊκκέέςςσσυυννδδέέσσεειιςς.. ΤΤοο ππρροοηηγγοούύμμεεννοο ΣΣάάββββααττοοππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε μμιιαα ππρρώώττηη σσυυννάά--ννττηησσηη ττηηςς ΣΣυυννττοοννιισσττιικκήήςς ΕΕππιιττρροοππήήςςΑΑγγώώνναα ((ΣΣΕΕΑΑ)) γγιιαα νναα σσυυζζηηττηηθθοούύνν ττααζζηηττήήμμαατταα πποουυ έέχχοουυνν ππρροοκκύύψψεειι,, κκαα--θθώώςς κκααιι οο ττρρόόπποοςς ααννττιιμμεεττώώππιισσηηςςττωωνν ππρροοββλληημμάάττωωνν..Οι εισηγήσεις όλων των φορέων, τό-σο στη σύσκεψη του περασμένουΣαββάτου όσο και σε νεώτερη σύ-σκεψη προχθές Τρίτη το βράδυ, αφο-ρούσαν στην πραγματοποίηση κινη-τοποιήσεων. Δεδομένων των προ-βλημάτων που παρουσιάστηκαν απόπροχθές Δευτέρα 1η Μαρτίου, με τηδιακοπή των δρομολογίων Λήμνου -Θεσσαλονίκης από την Olympic Air,αλλά και των προβλημάτων που πα-ρουσιάστηκαν για 20 περίπου μέρεςστο νησί από την προσωρινή από-συρση του πλοίου «Ταξιάρχης» λό-γω δεξαμενισμού του, οι κινητοποι-ήσεις σύμφωνα με τους φορείς απο-τελούν μονόδρομο.«Η κατάσταση στις ακτοπλοϊκές συ-γκοινωνίες παραμένει δραματική καιστις αεροπορικές χειροτερεύει!», υ-ποστηρίζουν. Και συνεχίζουν: «Κι ε-νώ το νησί υποφέρει από πάγια καιχρόνια προβλήματα, προστίθενταικαθημερινά καινούργια ύψιστης ση-μασίας για το μέλλον της οικονομίαςτου νησιού.»

Τι ζητούνΟι φορείς της Λήμνου ζητούν μέσαστις επόμενες ημέρες και πριν απότις γιορτές του Πάσχα ν’ αποκατα-σταθεί η αεροπορική σύνδεση με τηΘεσσαλονίκη, ενώ στ’ άλλα αιτήματατων φορέων κυριαρχεί το θέμα της α-πόσυρσης του πλοίου «Ταξιάρχης»,για το οποίο οι φορείς δεν επιθυ-

μούν να παραμείνει στη γραμμή γιατα τρία επόμενα χρόνια, καθώς - ό-πως υποστηρίζουν - δεν εξυπηρετείτις ανάγκες των κατοίκων και των ε-πισκεπτών του νησιού, λόγω και τηςπαλαιότητάς του.Στο πλαίσιο των διεκδικήσεων πουθα κινηθεί η ΣΕΑ, αναφέρθηκε μιλώ-ντας στο «Ε» ο πρόεδρος της Συντο-νιστικής Επιτροπής Αγώνα, ΠΠααννααγγιιώώ--ττηηςς ΤΤσσααννττααρρλλιιώώττηηςς, τονίζοντας πως«η Επιτροπή αποφάσισε ότι δε θασυνεχίσει άλλο τη διεκδίκηση τωναιτημάτων σε επίπεδο επαφών, συ-σκέψεων και τηλεφωνημάτων, όπωςέκανε τον τελευταίο καιρό, αλλά θαεπανέλθει στην αρχική μορφή τωνδιεκδικήσεών της με κινητοποιήσεις.Θα πιέσουμε τους αρμόδιους με τηνελπίδα αυτή η πίεση να φέρει κάποιοαποτέλεσμα», όπως κατέληξε.Για τη γενικότερη εικόνα που κατα-γράφεται σχετικά με τις αεροπορικέςκαι τις ακτοπλοϊκές συνδέσεις τηςΛήμνου, στην αρχή της νέας χρο-

νιάς, μίλησε στο «Ε» η πρόεδροςτου Εμπορικού Συλλόγου Λήμνου,ΦΦωωττεειιννήή ΣΣττεεφφααννιιδδάάκκηη. «Τόσα χρό-νια, τόσοι αγώνες και να ξεκινάμε α-πό το μηδέν», είπε. «Όσον αφοράτις αεροπορικές συνδέσεις, είχα ε-πανειλημμένα δηλώσει ότι η ιδιωτι-κοποίηση της Ολυμπιακής θα είχεαρνητικές επιπτώσεις στην κάλυψητων αναγκών μας και θα χάναμε καιτο κοινωνικό έργο που επιτελούσε.Δυστυχώς η επιβεβαίωση των δηλώ-σεών μου ήρθε σε πολύ λίγους μή-νες. Μένει ένα μήνα το νησί χωρίς α-εροπορική συγκοινωνία με Θεσσα-λονίκη, και να δούμε τι άλλο μας πε-ριμένει. Δυστυχώς, πιστεύω ότι όλααυτά είναι μόνο η αρχή.»Αξίζει να σημειωθεί ότι οι φορείςτου νησιού, σχετικά με την αεροπο-ρική σύνδεση, έχουν επενδύσει στηνενίσχυση των δρομολογίων μέσωτων άγονων αεροπορικών γραμμών,κάτι που θα αποσαφηνιστεί μέσα στοεπόμενο χρονικό διάστημα.

Νέα πρόσωπα στην Ένωση Καταναλωτών

Συγκροτήθηκε σε σώμα το νέο Δ.Σ. της Ένωσης Κα-ταναλωτών Λέσβου. Πρόεδρος αναδείχθηκε ο

ΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠααππααπποορρφφυυρρίίοουυ. Στο Συμβούλιο ακόμα συμμετέχουν οι: αντιπρόε-δρος ΙΙωωάάννννηηςς ΚΚααλλλλοοννττζζήήςς. Γενικός Γραμματέας ΗΗ--λλίίααςς ΣΣππααννοουυδδάάκκηηςς. Ταμίας ΕΕλλέέννηη ΜΜααυυρροομμμμάάττηη. ΕπίΘεμάτων Επικοινωνίας ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΛΛεεννέέττηηςς. ΜέληΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΠΠααππααδδέέλλλληηςς και ΧΧααρράάλλααμμπποοςς ΠΠέέττσσιικκοοςς.

Συνάντηση Εμπόρων με Τουριστικούς Πράκτορες

Τ ιιςς εεππόόμμεεννεεςς ηημμέέρρεεςς οο ΕΕμμπποορριικκόόςς ΣΣύύλλλλοογγοοςς ΜΜυυττιι--λλήήννηηςς ππρρόόκκεειιττααιι νναα σσυυννααννττηηθθεείί μμεε ττοο ΣΣωωμμααττεείίοο

ττωωνν ΤΤοουυρριισσττιικκώώνν κκααιι ΝΝααυυττιιλλιιαακκώώνν ΠΠρραακκττόόρρωωνν ττηηςςΛΛέέσσββοουυ,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα εεννηημμεερρωωθθεείί γγιιαα τταα κκρροουυαα--ζζιιεερρόόππλλοοιιαα πποουυ θθαα έέρρθθοουυνν φφέέττοοςς σσττηη ΛΛέέσσββοο κκααιι γγεε--ννιικκάά γγιιαα ττηηνν ττοουυρριισσττιικκήή κκίίννηησσηη πποουυ ααννααμμέέννεεττααιι..Στόχος είναι να υπάρξει η καλύτερη δυνατή προετοι-μασία της αγοράς για τη νέα τουριστική περίοδο. Ω-στόσο, η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτι-λήνης μάς διευκρίνισε ότι δεν τίθεται θέμα λειτουρ-γίας των καταστημάτων τα απογεύματα του Σαββά-του και τις Κυριακές.Στην τελευταία συνεδρίαση του Δ.Σ. του ΕμπορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης ανοίχτηκαν οι προσφορές πουκατατέθηκαν για τη δημιουργία ιστοσελίδας του Συλ-λόγου. Στόχος του είναι να δημιουργήσει μια ιστο-σελίδα που θα έχει συνεχή ενημέρωση και η οποίαθα λειτουργεί διαδραστικά. Δηλαδή θα μπορεί κάθεεπισκέπτης να γράφει τις απόψεις και τους προβλη-ματισμούς του για τα ζητήματα που απασχολούν τονκλάδου του εμπορίου.Παράλληλα, οριστικοποιήθηκε η παραίτηση τουΒΒααγγγγέέλληη ΜΜοολλυυββιιάάττηη από το Δ.Σ. του Εμπορικού Συλ-λόγου Μυτιλήνης. «Στην επόμενη συνεδρίαση», ό-πως είπε η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυ-τιλήνης, ΜΜάάρρωω ΒΒεερρββεεννιιώώττοουυ, «θα κληθεί να τον αντι-καταστήσει ο πρώτος επιλαχών, ΜΜααννώώλληηςς ΣΣυυρρέέλλ--λληηςς.»

Συνελεύσεις για τους Τουριστικούς Πράκτορες

Δύο γενικές συνελεύσεις, μια τακτική και μία έκτα-κτη, πρόκειται να πραγματοποιήσει η Ένωση Του-

ριστικών, Ταξιδιωτικών και Ναυτιλιακών ΠρακτόρωνΛέσβου στις 21 Μαρτίου, στο Συνεδριακό Κέντροτου Μολύβου. Στην τακτική συνέλευση θα συζητη-θούν ο διοικητικός και ο οικονομικός απολογισμός.Στην έκτακτη θα συζητηθεί η τροποποίηση του κατα-στατικού.Στις συνελεύσεις έχουν δικαίωμα συμμετοχής μόνοτα ταμειακώς εν τάξει μέλη. Το κλείσιμο των οικονο-μικών εκκρεμοτήτων των μελών μπορεί να γίνει μέ-χρι τις 17 Μαρτίου 2010.

Κινητοποιήσεις των Λημνιών για τις συγκοινωνίες

Ξανά στους δρόμους…

Αλλά και…

Γ ια πρώτη φορά η ΣΕΑ εντάσσει και άλλα θέματα στο διεκδικητικό τηςπλαίσιο, όπως η απόφαση για τη δημιουργία πεδίου βολής βαρέων ό-

πλων στη Λήμνο, καθώς και η παραίτηση του πρύτανη του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου «ως έκκληση για τα χτυπήματα κατά του δημόσιου πανεπι-στημίου».Η υποστήριξη της ΣΕΑ προς το πρόσωπο του πρύτανη του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου, ΑΑννδδρρέέαα ΤΤρροούύμμππηη, προτάθηκε από όλους τους φορείς, οι ο-ποίοι έχουν εκτιμήσει τις προσπάθειες που έχει καταβάλει όλα αυτά ταχρόνια για τη λειτουργία και την ανάπτυξη της πανεπιστημιακής Σχολής.

Αποχωρεί ή όχι το «Νήσος Χίος»;

Ναυαγεί η ναύλωση του «Αίολος 1»τoυ NIKOY MANABH

Πρροοςς μμααττααίίωωσσηη,, σσύύμμφφωωνναα μμεε δδηημμοοσσιιοογγρρααφφιικκέέςς ππλληη--ρροοφφοορρίίεεςς,, ββααίίννεειι ηη ννααύύλλωωσσηη ττοουυ ««ΑΑίίοολλοοςς 11»» σσττηη

ΓΓααλλλλίίαα.. ΣΣττόόχχοοςς ττηηςς ΝΝΕΕΛΛ ήήτταανν νναα έέρρθθεειι ααππόό εεκκεείί ττοοππλλοοίίοο ««MMééddiitteerrrraannééee»» ήή ττοο ππλλοοίίοο ««CCoorrssee»»,, όόππωωςς εείίχχεεγγρράάψψεειι ττοο ««ΕΕ»» σσττιιςς 1111 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ.. ΟΟιι λλόόγγοοιι πποουυ δδεεννππρροοχχώώρρηησσεε ηη σσυυμμφφωωννίίαα ααυυττήή εείίννααιι άάγγννωωσσττοοιι,, άάλλλλωωσσττεεηη εεττααιιρρεείίαα δδεενν έέχχεειι ββγγάάλλεειι κκααμμμμίίαα εεππίίσσηημμηη αανναακκοοίίννωω--σσηη γγιιαα ττιιςς κκιιννήήσσεειιςς πποουυ κκάάννεειι.. ΚΚααττάά σσυυννέέππεειιαα,, μμόόννοο εε--κκττιιμμήήσσεειιςς μμπποορροούύνν νναα γγίίννοουυνν.. ΤΤοο ππιιθθααννόόττεερροο εείίννααιι όόττιιηη σσυυμμφφωωννίίαα δδεενν υυλλοοπποοιιεείίττααιι εεππεειιδδήή ηη γγααλλλλιικκήή ππλλεευυρράάδδεε θθέέλλεειι νναα εεννττάάξξεειι σσττοο σσττόόλλοο ττηηςς έένναα ππλλοοίίοο ττύύπποουυ««ΑΑίίοολλοοςς»» λλόόγγωω ττοουυ υυψψηηλλοούύ λλεειιττοουυρργγιικκοούύ κκόόσσττοουυςςπποουυ ππααρροουυσσιιάάζζεειι..

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - 96090info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001

Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν .6976-373537e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΠΕΜΠΤΗ 4 MΑΡΤΙΟΥ 2010 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-

τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,

Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππααιιδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΟρθοπαιδικά ανατομικάείδη - αθλητικά βοηθήματαειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανι-κολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 4 MΑΡΤΙΟΥ 201010

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσαςκαι επιπλωμένο. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΚαλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμη-τη, επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση στο ισόγειο. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι,60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλω-μένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεν-τρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρόδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα δυάρι 43τ.μ., στην Παναγι-ούδα (5 λεπτά από το κέντρο τηςΜυτιλήνης). Σαλόνι ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα.Αυτόνομη θέρμανση, παράθυραμε σήτες, μεγάλο ιδιωτικό παρ-κινγκ, εξωτερική αποθήκη (3 Χ2,5). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της Μυ-τιλήνης καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο 18τ.μ., β΄ορόφου, με κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 80τ.μ., α΄ορόφου, στη Καλλιθέα. Μεγάλοχωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, μπαλκόνι από την πλευ-ρά της αυλής, κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι καινούργιο,στον Αγ. Νικόλαο, διαμπερές,ήσυχο, α΄ ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση air condition, μπαλκό-νι με θέα τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 26358, 6947-337488.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυννοοιικκιι--σσμμόόςς,, μμεε κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, σσεεδδιιώώρροοφφοο κκττήήρριιοο,, ττιιμμήή 227700 εευυρρώώ..ΕΕλλεεύύθθεερρηη ααππόό 1166 ΜΜααρρττίίοουυ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσο-νιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ορόφου, με κεντρική θέρμανση,στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυ-σομαλλούσας πεντάρι β΄ ορό-φου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλι-θέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22156 και 6944-533866, 6972-844003.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι ρετιρέ ορο-φοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με ή χωρίςγκαράζ. Πληρ. τηλ. 6945-346984, 22510 61408.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., κα-τάλληλο για επαγγελματική στέ-γη, στο κεντρικό της Χρυσομαλ-λούσας, με πρόσοψη στο δρόμο.Πληρ. ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εεππιιππλλωωμμέέννοο δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ.. σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, σσττοο 1100οο όόρροοφφοο ττρριιώώρροοφφηηςςοοιικκοοδδοομμήήςς,, μμεε κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμαανν--σσηη,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 66997744--664400442222..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διώροφη μονοκατοι-κία δύο Υ/Δ, πλησίον πρώηνΑκαδημίας. Τιμή 450 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδια-μέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο)στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα πρώτου ορόφουστα Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα σε μο-νοκατοικία στη Νεάπολη, ημιεπι-πλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ22510 40420, 6946-950523.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα σε μο-νοκατοικία στη Νεάπολη, ημι-επι-πλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ22510 40420, 6946-950523.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοοΚΚιιόόσσκκιι,, κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττήή αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήήκκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόό μμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάά--ττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοο ππάάττωωμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,

66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδιιααμμππεερρέέςς ττρριιάάρριι9900ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη,, σσεεττρριιώώρροοφφηη πποολλυυκκααττοοιικκίίαα 1122 δδιιαα--μμεερριισσμμάάττωωνν σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύ--σσαα,, μμεε μμεεγγάάλληη ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα μμεε μμππααλλκκόόννιι,, άάννεεττοο σσααλλόόννιι,, 22εευυρρύύχχωωρραα ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι 5555ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοοννττάά σσττηηνν ααγγοορράά,, μμεεηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, φφρρεεσσκκοο--ββααμμμμέέννοο,, ξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάά--ττιιοο,, σσααλλόόννιι,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, ξξεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο,, 22 AA//CC..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ., στην περιο-χή Λαγκάδα, με ηλεκτρικές συ-σκευές, ξεχωριστή κουζίνα, μι-κρό μπαλκόνι με θέα, 2 A/C, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μια μικρή γκαρσο-νιέρα, πλήρως επιπλωμένη καιμε ηλεκτρικές συσκευές, στο β΄όροφο, περιοχή Επάνω Σκάλα.Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια μεγάληγκαρσονιέρα-στούντιο 38τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό,επιπλωμένη ή μη. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμαδ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κα-τάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 77τ.μ., β΄ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη κουζίνα με πάσο - ενιαίοςχώρος με σαλόνι -, 2 άνετα Υ/Δ,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακό, A/C, σεήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροο--ννοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέ--ννοο ήή μμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοοδδρρόόμμοο ΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη..ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,,πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔμμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,, εεξξωωττεερριικκήήααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνντταα μμεε ππέέ--ττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,, δδιιππλλάάττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολλάντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ.,σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος,

στο κέντρο της αγοράς (πλησίονΚτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχήΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση,φωτεινή (βεράντες με καταπληκτι-κή θέα), με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, με-γάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WCκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανε-πιστημιούπολη), με υπνοδωμά-τιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, στην περιοχή Καλ-λιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ.,νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νε-όδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., μεοικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκιδυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, ετοιμοπαράδοτο από Σε-πτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγ-κάδας 2 γκαρσονιέρες από43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρωςεπιπλωμένες και με ηλεκτρικέςσυσκευές, αυτόνομη θέρμανσηκαι Α/C. Μισθωμένες. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο,με αυτόνομη θέρμανση, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυά-ρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολι-κού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπό-γειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλά-τανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύοWC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφουμε θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στηνπεριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ.γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ,με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλο καθιστικό, με-γάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην πε-ριοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένο και μισθωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμονοκατοικία στο Συ-νοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., καιυπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νε-όδμητο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελέςστην περιοχή Πλάτανος, με 2δυάρια, συνολικό εμβαδό100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον ΕπάνωΧάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση με δι-κό της λέβητα και απεριόριστηθέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.grΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 4 MΑΡΤΙΟΥ 2010 11

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκ-κλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλ-ληλο τόσο για κατοικία όσο καιγια επαγγελματική στέγη. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα.Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ύψος ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ..Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρααπό το μετρό. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία δύο υπνο-δωματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαμε αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. απότα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι κκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεεππάάσσοο,, χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,,WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεεττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοομμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, 33κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπε-δο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτι-λήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ,στην περιοχή της Θερμής, διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ. Τιμή240.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανσημεγάλες βεράντες. Τιμή230.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφημονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., μεαπέραντη θέα, διαμορφωμένο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμ-πος» Άντισσας μονοκατοικία70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, μεόλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οι-κόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανα-κατασκευασμένη μονοκατοικίαμε θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα)Σκαλοχωρίου μονοκατοικία85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα,οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι καιγεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίννααααππόό ξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεεττααΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεεξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύκκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεεξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιι--κκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυρρααμμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήήκκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεεμμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήή σσήή--τταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπά-νιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασ-σα, μεγάλη βεράντα, εξωτερικήαποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυ-τόνομη θέρμανση, κουφώματααλουμινίου, άνετο παρκινγκ.Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανα-καινισμένο. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--

ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυ--σσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,,σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόόΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήή--ρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράά--θθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,,μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεε--γγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,, χχοολλ,,ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,, δδυυοομμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάάννιιοο,,μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωωννααςς,,11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοοττήή ττηηςςπποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4400007744,,66993388--447777885500,, wwwwww.. rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπόανέγερση κοντά στην πλατείατης Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, με θέαστη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη. Τιμή 180.000ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σεδιώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιι--ππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριι--κκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηη--μμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυ--κκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαι-νισμένο και με επιπλέον συντε-λεστή δόμησης 180τ.μ., περιο-χή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνωστη θάλασσα, περιοχή Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπο-ρική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμε-να δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηηΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,,σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριιδδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάά--ννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεε--κκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριι--σσττηη κκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++ 5500ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σστταα ΛΛοουυττρράά..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφο το-πίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συ-νολικής επιφάνειας κτίσματος209 τ.μ., με απεριόριστη θέα,τεράστιο εξωτερικό χώρο μεελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο(θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολι-κής έκτασης 5.000 τ.μ., με γε-ώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεταιτου κεντρικού δρόμου Παπάδου- Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέσηστην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό σημείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος),με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. καιοικοπεδικό χώρο 500 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλ-μα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. καιαυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπεζα-ρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδω-μάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής,104 τ.μ. και περιλαμβάνει κου-ζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οικο-δομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-

ΠΕΜΠΤΗ 4 MΑΡΤΙΟΥ 201012

τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και με-ζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκατοι-κία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350

τ.μ. και με υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιιΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηηΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,,ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’όροφο, με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ.και γκαράζ, με θέα στο Πλωμά-

ρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονο-κατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή,2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα και μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλη-σίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σταΜιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτιακαι 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευ-καιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στηΛαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, WC, αποθήκη,3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιο-χή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια.Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίων καιμεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδη-μίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέ--ττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455

κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάά--ττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριι--φφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-

ΠΕΜΠΤΗ 4 MΑΡΤΙΟΥ 2010 13

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά διαμέρισμα90τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού.RE/MAX Prestige Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ., υπόκατασκευή, στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης. Σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ.,στη Μυτιλήνη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ., στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.

Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλή-νη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο γιακάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμ. έκταση πα-ραθαλάσσια, με δική του παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς. Πρό-σοψη σε δημοτική οδό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 4 στρέμ. έκταση στηΣκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σεδημοτική οδό. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαρο-χή οικόπεδα άρτια και οικοδο-μήσιμα στη Μυτιλήνη, για τηνεξυπηρέτηση των πελατών τουγραφείου μας. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλας Παμφίλων, με τα καταγά-λανα και κρυστάλλινα νερά,7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, 7.017τ.μ.. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στο Δ. ΛουτρόποληςΘερμής, τοποθεσία Πύργοι Θερ-μής, με πρόσβαση στην εθνικήοδό. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σεκαλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 200τ.μ.στην οδό Ερμού (στο κέντρο τηςαγοράς, σε προνομιακή θέση).RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη επί της οδού Ερ-μού. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτι-λήνη. Για περισσότερες λεπτομέ-ρειες επικοινωνήστε με το γρα-

φείο μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στα σύνορα τουοικισμού (υπό ένταξη στο σχέ-διο), με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 150.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μισθωμένο κατάστημα34τ.μ., με καλή απόδοση, πλη-σίον Εθνικού Θεάτρου.190.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτιτης οδού Ερμού γραφειακός χώ-

ρος 39τ.μ., α΄ ορόφου.

165.000 ευρώ. RE/MAX Presti-

ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,

6973-655735 & 6948-

172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-

νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι

της οδό Ερμού γραφειακός χώ-

ρος 110τ.μ., β΄ ορόφου.

370.000 ευρώ. RE/MAX Presti-

ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,

6973-655735 & 6948-

172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθή-

νας: Μόλις 200μ. από το σταθ-

μό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2

γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μι-

σθωμένα σε επώνυμη εφημερί-

δα, 360.000 ευρώ. RE/MAX

Prestige. Πληρ. τηλ. 210

3232017, 6973-655735 &

6948-172413.

κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτελήδιαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σεμικρό συγκρότημα με θέα (υπόανέγερση), στην Kαλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοογγωωννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,,υυππεερρυυψψωωμμέέννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιι--κκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ.. ππρρόόσσοοψψηη,, σσεεκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεε μμεεγγάάλληη ττζζαα--μμααρρίίαα,, σσυυννααγγεερρμμόό,, ττρριιφφαασσιικκόόρρεεύύμμαα,, 22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,,γγυυψψοοσσααννίίδδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, κκλλιιμμαα--ττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-βαδού 49τ.μ., στην περιοχήΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επίτης οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ.,συνδεδεμένο με το βιολογικόκαθαρισμό του δήμου Πλωμαρί-ου. Ετήσιο εισόδημα 60.000ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια απότις καθαρότερες και ομορφότε-ρες παραλίες της Λέσβου, πουέχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτε-ρη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-

τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, ΖαχαρούλαΠρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατά-στημα προσόψεως, 130 τ.μ., μευπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστη-μα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 26738 &6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι καταστήματα στολιμάνι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ.6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πό-λης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄όροφο, κατάλληλο για ιατρείο.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζό-πορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ.,στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www. le-svosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι νεόδμητοι χώροι,κατάλληλοι για γιατρούς, μηχανι-κούς, λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ..Στην οδό Ερεσού 13 (πρώην κτή-ριο Σαλά). Πληρ. τηλ. 6944-206723, 6977-073399.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Μυ-τιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώρο-φο). Πληρ. τηλ. 6973-384691.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ.,στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2106890660, 6973-401710,6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, πληροίπροδιαγραφές υγειονομικού κα-νονισμού. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251020887, 22510 24264, 2251048008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βο-στάνη 12. Προσφάτως ανακαινι-σμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κα-τάλληλο και για υγειονομικού εν-διαφέροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα πο-λυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείο στηνΚαλλονή, εξαιρετικής προβολής.Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρ-κο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-

κλαμπ, σε κεντρικό σημείο τηςπόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-καφετέρια,πλήρως επιπλωμένη, στην Καλ-λονή σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770& 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέ-ρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερί-σματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμ-μάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Ταδιαμερίσματα βρίσκονται σε μιαήσυχη περιοχή, 800μ. μακριάαπό το μαγευτικό υδροβιότοποτου κόλπου της Καλλονής. Τοσυγκρότημα είναι εξοπλισμένομε όλες τις ανέσεις, όπως κουζί-να, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικόπάρκινγκ, κεντρική θέρμανση.Κατάλληλο για τουριστική επέν-δυση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηηεεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-ακής, πλήρως εξοπλισμένη, μετζάκι, για χειμερινή και θερινήσαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο, μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέ-ρια-μπαρ (δυο επαγγελματικάηχεία, εξαερισμοί και κανάλια,φώτα πίστας, καναπέδες, καρέ-κλες με μπράτσα, μηχανή κα-πνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποι-ίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6939-276505 και 2251093314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Καθίσματα εσωτερι-κού χώρου, ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5μ. μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχαα--ρροοππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωω--ττοούύ,, κκααθθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερρ--γγαασσττηηρρίίοουυ ζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόό--γγωω αανναακκααίίννιισσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2288558888,, 66994477--007733997722..

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευ-ταίας τεχνολογίας για ψησταριές,εστιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6942-627869.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδοεντός οικισμού, 500τ.μ., με θέατο λιμάνι & το κάστρο της Μυτι-λήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνικαι το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέ-ση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περι-φραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτραπρόσοψη, επάνω στη θάλασσα,άρτιο και οικοδομήσιμο,400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λα-κέρδας Μυτιλήνης 7 στρεμμά-των, χτίζει 260 τ.μ..Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμμάτων περίπου,στη θέση Μάλαθρα ΠαρακοίλωνΛέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση

Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες 135τ.μ., με θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Πληρ.τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοι-κίας όσο και για ανέγερση επαγ-γελματικών χώρων. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελα-φρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οι-κοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια.Κατάλληλο για ανέγερση δύοέως τεσσάρων ανεξάρτητων κα-τοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούν-ται 205τ.μ., με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούν-ται 205τ.μ., με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ..άάρρττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή μμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιιΑΑγγ.. ΜΜααρρίίννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 221100 66771199553322,,66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σεπλεονεκτική θέση επίπεδο οικό-πεδο 6στρεμ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 4 MΑΡΤΙΟΥ 201014

ΕΕμμππεειιρρίίαα 3300 χχρρόόννωωνν σσττοο χχώώρροοττοουυ οοιικκιιαακκοούύ ππρροοσσωωππιικκοούύ, άρι-στα επιλεγμένο προσωπικό μεσυστάσεις για φροντίδα ηλικιω-μένων ατόμων, baby sitters, κα-θαρίστριες, καμαριέρες, λαν-τζιέρες. Επίσης, εργάτες γιααγροτικές-κτηνοτροφικές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 210 3821550,210 3821420, 6936-890590,φαξ: 210 3821720, e-mail: lo-ukiatsiota@yahoo.gr

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΑΑππόό κκααττάάσσττηημμαα σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηη--ττεείίττααιι πωλητής/πωλήτρια. Πληρ.τηλ. 22530 29022.

ΖΖηηττεείίττααιι νέος λογιστής/-στρια μεάδεια τουλάχιστον Γ΄ τάξεως,προκειμένου να αναλάβει κατό-πιν συμφωνίας λογιστικό γρα-φείο εν ενεργεία, λόγω συνταξιο-δότησης. Πληρ. τηλ. 6974-569862 (πρωί 10:00 - 13:00και απόγευμα 18:00-21:00).

ΑΑππόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλ--λλοοννήήςς ζζηηττοούύννττααιι για εργασία σερ-βιτόροι άνδρες ή γυναίκες με

γνώσεις αγγλικών. Πληρ. τηλ.6972-955464.

ΕΕττααιιρρεείίαα φφύύλλααξξηηςς sseeccuurriittyy ζζηηττάάπροσωπικό ασφαλείας για το Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.210 2757907, 210 2757477.

ΑΑππόό εεττααιιρρεείίαα κκαατταασσκκεευυήήςς ξξύύλλιι--ννωωνν ππρροοκκαατταασσκκεευυώώνν,, ζζηηττεείίττααιι γγιιααεερργγαασσίίαα ηηλλεεκκττρροολλόόγγοοςς κκααιιυυδδρρααυυλλιικκόόςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004466889900,, ααππόό ττιιςς 66--88 μμ..μμ.... ΥΥππεεύύ--θθυυννοοςς κκ.. ΧΧρρήήσσττοοςς..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις.Αποστολή βιογραφικών: casaidea@otenet.gr

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοο--μμεεσσιιττιικκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυ--ννεερργγάάττεεςς ωωςς σσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηη--ττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιαα ττοο ννέέοο κκααττάά--σσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποοσσττοολλήήββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςς

ΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ2222551100 4466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2222222200,, 221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδηκομμωτικής και εξοπλισμό κομ-μωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993-361867, 222510 43034, κ.Μιχάλης.

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςςζζηηττάά προσωπικό, με την ειδικό-τητα του μάγειρα, του σερβιτό-ρου και της reception. Πληρ.τηλ. 6974-725031.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, με

γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ.τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτι-λήνης. Προτιμούνται απόφοιτοιτουριστικών σχολών με προϋπη-ρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων.Για αποστολή βιογραφικών: myti-lana@otenet.gr ή στο φαξ:22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυκτι-κός καταρτισμένος στην επαγγελ-ματική ψύξη, κάτοχος διπλώμα-τος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτο-ποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΈΈμμππεειιρρηη κκυυρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι τηφύλαξη μικρών παιδιών. Πληρ.τηλ. 6978-840723.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμ--ππεειιρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημο-τικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων-παιδιών, καθώς καιτην καθαριότητα. Πληρ. τηλ.22510 43471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαμόνο για απογευματινές ώρες,στην περιοχή της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 41770 &6947-021559.

ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίααςς οοδδηηγγόόςς ζζηηττάά ερ-γασία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαγια κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρ-να, με εμπειρία και προϋπηρεσίαως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ.6980-673887, 22510 71718.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληρο-φορικής για την απόκτηση πτυ-χίων Core/Expert, καθώς καιεξειδικευμένων προγραμμάτων.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών σε παι-διά δημοτικού & γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχος πτυ-χίου διδασκαλίας από το Λονδίνοκαι γνώστης της ελληνικής γλώσ-σας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήμα-τα αγγλικών για όλα τα επίπεδα -Proficiency - άμεση εισαγωγή σταξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ.6942-235380.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΠΕΜΠΤΗ 4 MΑΡΤΙΟΥ 2010 15

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιααοοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππαα--ρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεεέένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαακκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938- 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ.από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρί-να 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδο-μήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δε-χόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχικήκατοικία. Έχει καθοριστεί αιγια-λός και παραλία. Έχει πιστοποιητι-κά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογι-κή υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-

ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπό-γεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση.Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλάκαι για παραθεριστικές κατοικίες.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87δέντρα που βγάζουν πολύ καλόλάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από τοδρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέ--

λλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22ππααρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόόδδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίί--σσμμαατταα μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέααττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ.,περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοικαι περίφραξη στο κάθε κτήμα.Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια,περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αι-γαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότηταγεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ.στη Μόρια, πάνω σε αγροτικόδρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτό-μενο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, ΑύλωναςΓέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σεάριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού καιμεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κα-τάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς καιόλα τα εργαλεία επαγγελματικούψαρέματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΧΧρρεειιάάζζεεσσττεε μμεεττρρηηττάά;; Έχουμε τηλύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ.6985-890727, κ. Δήμος.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα έπιπλα,όπως σιφονιέρα, σύνθετο, κρε-βατοκάμαρα κομπλέ, όλα σε άρι-στη κατάσταση, τραπέζι με καρέ-κλες, ηλεκτρική κουζίνα Bosch,σε πολύ λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6980-739748.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικού χώ-ρου (καναπέδες, πολυθρόνες,σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατά-στημα παγωτών «Δωδώνη», σεάριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνι-σης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπου-δήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ.6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα.. Πληρ. Τηλ 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

16ΠΕΜΠΤΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΜΙΑ (1) ΘΕΣΗΣ ∆ΕΠ

Στο ΦΕΚ 74/08-02-2010, δη-µοσιεύτηκε η προκήρυξη τηςπιο κάτω θέσεως ∆.Ε.Π. γιατο Τµήµα Στατιστικής του Οι-κονοµικού ΠανεπιστηµίουΑθηνών:Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθµί-δα του Αναπληρωτή Καθηγη-τή στο γνωστικό αντικείµενο«Στατιστική».Η προθεσµία για την υποβολήυποψηφιοτήτων λήγει την18-04-2010.Πληροφορίες σχετικά µε τιςαιτήσεις υποψηφιοτήτων καιτα απαιτούµενα δικαιολογη-τικά, παρέχονται τις εργάσι-µες ηµέρες και ώρες από τηΓραµµατεία του Τµήµατος,στο τηλέφωνο 8203-111, -112, -113. Πληροφορίες γιατο Τµήµα Στατιστική περιέ-χονται επίσης στην ιστοσελί-δα του Τµήµατος (www.stat-athens.aueb.gr).

Αθήνα,18 Φεβρουαρίου 2010

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87 - 89

Τηλ. 22510 21213

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 20729ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: 44..33 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑSSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝΠ∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 24-02-2010Αρ. Πρωτ.: 536

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε ηαριθ. πρ. 2478/11/14.2.784/9-12-2009 (ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ17/2/10) Απόφαση της ∆/ΝΣΗΣΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ πουαφορά στην Έγκριση περιβαλ-λοντικών όρων εργαστηρίου ψη-φιακών εκτυπώσεων, ιδιοκτησίαςτης εταιρείας «Επικοινωνία Λέ-σβου Α.Ε.», στην οδό Αλκαίου 4Μυτιλήνη Λέσβου.Φορέας εκτέλεσης έργου: Επικοι-νωνία Λέσβου Α.Ε.Πληροφορίες για το περιεχόµενοτης απόφασης, µπορείτε να ζητά-τε από την Νοµ/κή Επιτροπή τηςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουν-τουριώτη 1, Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθεί στηνεπίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κήςΑυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στηνεφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί από τηνΕπικοινωνία Λέσβου Α.Ε..

Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής ΕπιτροπήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

17ΠEMΠTH 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

Fine Art’s στο 5 της Καβέτσου

Ένα χόμπυ που έγινε επάγγελμα

Πρριινν λλίίγγοουυςς μμήήννεεςς ξξεεκκίίννηησσεε νναα λλεειιττοουυρργγεείί σσττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη ττοο ««FFiinnee AArrtt’’ss SSttuuddiioo»»,, ιιδδιιοοκκττήήττρριιαα ττοουυ οοπποοίίοουυ εείί--

ννααιι ηη γγρρααφφίίσσττρριιαα κκ.. ΕΕύύαα ΣΣκκιιάά.. ΤΤοο γγρρααφφεείίοο ττηηςς ββρρίίσσκκεεττααιισσττηηνν οοδδόό ΚΚααββέέττσσοουυ 55 κκααιι ππααρρέέχχεειι ππλλήήθθοοςς υυππηηρρεεσσιιώώνν,, εε--μμππννεευυσσμμέέννωωνν κκααιι εεξξααίίρρεεττηηςς πποοιιόόττηηττααςς,, όόππωωςς ππρροοσσωωππιικκάάδδιιααππιισσττώώσσααμμεε..Συγκεκριμένα, στη κ. Σκιά μπορεί κανείς να απευθυνθείγια το σχεδιασμό ποικίλων εντύπων, όπως ημερολόγια,αφίσες, διαφημιστικά φυλλάδια, προσκλητήρια, επαγ-γελματικές κάρτες, κάρτες ευχετήριες. Επίσης αναλαμβά-νει το δημιουργικό μακετών για καταχωρήσεις, επιστολό-χαρτων, λογότυπων, φακέλων, μονόφυλλων και πολύπτυ-χων, περιοδικών, καταλόγων καφετεριών και εστιατο-ρίων, πινακίδων, πανό, καθώς και αυτοκόλλητων.Η κ. Σκιά μπορεί ακόμα να επιμεληθεί γραφιστικά καιδιαφημιστικά δώρα, ενώ ασχολείται και με την καλλιτε-χνική επεξεργασία φωτογραφιών.Στο πολύ καλό αποτέλεσμα της δουλειάς της έχουν συμ-βάλει σημαντικά οι σπουδές της στο αντικείμενο, καθώςκαι η πολύχρονη εμπειρία της. Ωστόσο, ο σημαντικότε-ρος παράγοντας είναι το μεράκι και η αγάπη γι’ αυτό πουκάνει, μια και όπως μας δήλωσε, επί της ουσίας πρόκει-ται για ένα χόμπυ που έγινε επάγγελμα.Συνεπώς, είναι λογικό όταν καταπιάνεται με κάτι πουσχετίζεται με το δημιουργικό κομμάτι μιας παραγγελίας -και όχι μόνο, καθώς διαθέτει κι άλλα ταλέντα, όπως η ζω-γραφική -, το κάνει ευχάριστα, με την αγάπη του δημι-ουργού κι όχι με την ψυχρότητα του απλού επαγγελμα-τία.Σε συνεννόηση μαζί της, αφούτης εξηγήσετε τι περίπου θέλετε,θα σας προτείνει και η ίδια ιδέεςπου σίγουρα θα βρουν ανταπό-κριση στο γούστο σας.Να επαναλάβουμε, τέλος, ότι τογραφείο της κ. Σκιά βρίσκεταιστο 5 της Καβέτσου, στον 5οόροφο. Τα τηλέφωνα επικοι-νωνίας για τους ενδιαφερο-μένους είναι 22510 26036και 6937-204895.

Μεε ααφφοορρμμήή έένναα δδηημμοο--σσίίεευυμμαα ττοουυ ««ΕΕ»» πποουυέέγγιιννεε σσττιιςς ααρρχχέέςς ττοουυ

ΦΦλλεεββάάρρηη σσχχεεττιικκάά μμεε ττααννοοθθεευυμμέένναα κκααύύσσιιμμαα πποουυππωωλλοούύννττααιι ααππόό ππρρααττήήρριιααττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, οο κκ.. ΠΠααννααγγιιώώ--ττηηςς ΒΒοουυννάάττσσοοςς,, ιιδδιιοοκκττήήττηηςςττοουυ ππρρααττηηρρίίοουυ BBPP πποουυββρρίίσσκκεεττααιι σσττοονν ΚΚααρράά ΤΤεεππέέ,,θθέέλληησσεε νναα εεννηημμεερρώώσσεειιττοουυςς εεννδδιιααφφεερροομμέέννοουυςςγγιιαα ττηηνν κκααθθααρρόόττηητταα ττωωννκκααυυσσίίμμωωνν πποουυ οο ίίδδιιοοςς εε--μμπποορρεεύύεεττααιι κκααιι γγιιαα ττοο ππώώςςααυυττήή εεππιιττυυγγχχάάννεεττααιι.. ΤΤοουυλλόόγγοουυ ττοο ααλληηθθέέςς ααπποοδδεειι--κκννύύεειι μμάάλλιισστταα κκααιι σσχχεεττιι--κκόόςς μμηηχχααννιισσμμόόςς πποουυ χχρρηη--σσιιμμοοπποοιιεείίττααιι σσττοο ππρρααττήήρριιοογγιιαα ττοονν έέλλεεγγχχοο ττωωνν κκααυυσσίί--μμωωνν..«Στο πρατήριό μας θαβρείτε καθαρά, ανόθευτακαύσιμα, χωρίς νερό, κιαυτό χάρη στον ειδικό μη-χανισμό που χρησιμοποι-ούμε για τον έλεγχο τωνκαυσίμων», λέει συγκεκρι-μένα ο κ. Βουνάτσος.Για να γίνει καλύτερα κα-τανοητό το πώς και το για-τί, ο κ. Βουνάτσος μάς ε-ξήγησε το εξής: Στις δεξα-μενές των καυσίμων οι υ-δρατμοί είναι αυτοί πουδημιουργούν νερό. Όπωςμας είπε χαρακτηριστικά οκ. Βουνάτσος, κάθε δεξα-μενή πιθανόν να συγκε-ντρώσει 300 λίτρα νερούκι αυτό κυρίως το καλοκαί-ρι κι όχι τόσο το χειμώνα.Για να αποφύγει, λοιπόν,τη νοθεία του προϊόντοςτου ο κ. Βουνάτσος έχειπρομηθευτεί ένα ειδικόπρόγραμμα, που ελέγχει -μέσω ηλεκτρονικού υπο-λογιστή μάλιστα - αν η δε-ξαμενή έχει μέσα νερό,καθώς και τον όγκο τωνκαυσίμων. Αν και εφόσονστη δεξαμενή υπάρχει νε-ρό, το κατάστημα του κ.Βουνάτσου διαθέτει ένανειδικό μηχανισμό με τονοποίο αντλεί το νερό αυτό.Αξίζει δε να σημειωθεί ότιείναι το μοναδικό πρατή-ριο στο νησί που διαθέτειτο συγκεκριμένο εξοπλι-σμό για τον έλεγχο τωνκαυσίμων, όπως μας είπε

ο ίδιος, που προμηθεύτη-κε τον εξοπλισμό αυτό γιανα παρέχει στους πελάτεςτου την καλύτερη δυνατήποιότητα καυσίμων.

Πλήθος παροχώνΟ κ. Βουνάτσος, λοιπόν, ε-πιδεικνύοντας τον ίδιο ε-παγγελματισμό και τα ε-φτά χρόνια λειτουργίαςτου πρατηρίου, παρέχειστους πελάτες του καιπλήθος άλλων υπηρεσιών.Πέρα από το πετρέλαιο κί-νησης και θέρμανσης, κα-θώς και τη βενζίνη, ο κ.Βουνάτσος διαθέτει ένασύγχρονο πλυντήριο αυτο-κινήτων, άψογο βουλκανι-ζατέρ, εμπορία ελαστικών,καθώς κι ένα μεγάλο χώροόπου κανείς μπορεί να α-πολαύσει τον καφέ του ήκάποιο σνακ όσο θα περι-μένει να ετοιμαστεί το ό-χημά του. Στον ίδιο χώρουπάρχει και ποικιλία αξε-σουάρ για το όχημά σας.Ο μεγάλος, καθαρός απο-θηκευτικός χώρος πουδιαθέτει επίσης ο κ. Βου-νάτσος για τα καύσιμάτου, εξασφαλίζει μεγάλεςποσότητες του προϊόντος,ώστε να μην ξεμένει ποτέκαι να είναι πάντοτε σε θέ-ση να εξυπηρετεί τους πε-λάτες του.Ακόμα ένα πλεονέκτηματου πρατηρίου «BP Βουνά-τσος» είναι ότι διαθέτει ει-δικό Ι.Χ. βυτίο για τη μετα-φορά βενζίνης στα σκάφη.

Ανταγωνιστικές τιμέςκαι διευκολύνσεις

Κι ενώ μέχρι στιγμής έχου-με καταγράψει δύο στοι-χεία που κάνουν την «BPΒουνάτσος» να ξεχωρίζει,όπως είναι η ποιότητα καικαθαρότητα των καυσίμων,αλλά και το πλήθος υπηρε-σιών που η επιχείρηση πα-ρέχει, θα προχωρήσουμεσ’ ένα ακόμα, που κάνει τοσύνολο των παροχών τουπρατηρίου άκρως δελεα-στικό.Οι ανταγωνιστικές τιμέςτου πρατηρίου, σε συνδυα-σμό με τις πολλές διευκο-λύνσεις και τα δώρα πουκάνει το κατάστημα, απο-τελούν έναν ακόμα λόγογια να πάει κανείς στην«BP Βουνάτσος».Να τονίσουμε στο σημείοαυτό ότι όταν κανείς συ-μπληρώσει 250 λίτρα βεν-ζίνης στο πρατήριο, του γί-νεται δώρο το πλύσιμο τουαυτοκινήτου του (μέσα καιέξω). Το πλύσιμο μπορεί

να γίνεται τις μέρες Τρίτη,Τετάρτη και Πέμπτη.Επιπλέον, αλλαγή λιπαντι-κών στο αυτοκίνητο γίνεταιδωρεάν, καθώς ο πελάτηςπληρώνει μόνο το λιπαντι-κό και του παρέχονται δω-ρεάν τα εργατικά.Όσον αφορά στις διευκο-λύνσεις, ο κ Βουνάτσοςπαρέχει τη δυνατότητα σεόποιον το επιθυμεί να πά-ρει πετρέλαιο θέρμανσηςσε τέσσερις άτοκες δόσειςμε Alpha Card, ενώ αν οπελάτης διαθέτει πιστωτι-κή της Alpha Bank μπορείνα αποκτήσει και κάρταbonus, κάνοντας τις αγο-ρές του από το πρατήριομε αυτή.Να σημειωθεί, τέλος, ότι η«BP Βουνάτσος» λειτουρ-γεί καθημερινά στον ΚαράΤεπέ, από τις 6 το πρωί μέ-χρι τις 10 το βράδυ.Για περισσότερες πληρο-φορίες ή παραγγελίες, τατηλέφωνα επικοινωνίας εί-ναι 22510 40653 και6946-465742 και το φαξείναι 22510 40669.

Για καθαρά, ανόθευτα καύσιμα, που ελέγχονται συνεχώς

Με «κλειστά μάτια»στην «BP Βουνάτσος»

... έλεγχος ελαστικών

Έλεγχος καυσίμων

... και ό,τι ζητά το αυτοκίνητο

Φ A K E Λ O Σ

ΠANEΛΛA∆IKEΣΠΕΜΠΤΗ 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 201018

ΦYΣIKH A΄ΛYKEIOYΘ E T I K H K A I T E X N O Λ O Γ I K H K A T E Y Θ Y N Σ H

MAΘHMATIKA KATEYΘYNΣHΣE π ι λε γ µ έ να θ έ µ ατ α γ ι α υ π ο ψ ή φ ι ο υ ς Γ ΄ τ ά ξ η ς E ν ι α ί ο υ Λυ κε ί ο υ

Συνεχίζεται και φέτος για τρίτη χρονιά η συνεργασία της εφηµερίδας µε το «Μεθοδικό» φροντιστήριο.

Από σήµερα και κάθε Πέµπτη η εφηµερίδα θα δηµοσιεύει θέµατα Μαθηµατικών, Φυσικής και άλλων µαθηµάτων, τα οποία επιλέγουν οι καθηγητές του φροντιστη-

ρίου. Η επιλογή των θεµάτων γίνεται µε κριτήριο την εκπαιδευτική αξία ή την πρωτοτυπία τους.

Είµαστε στη διάθεση κάθε µαθητή για συζήτηση πάνω στα θέµατα και θα θεωρήσουµε πολύτιµη βοήθεια τα σχόλια κάθε συναδέλφου.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς σσήήμμεερραα ΠΠέέμμππττηη «Ανίκητος», του Κλιντ Ίστγουντ (κοινωνική - ιστορική)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Μόργκαν Φρίμαν, Ματ Ντέιμον, Τόνι Γκόροτζ,Πάτρικ Μόφοκενγκ, Ματ Στερν, Τζούλιαν Λιούις, Τζόυνς, ΑντζόαΆντο, Μάργκεριτ ΓουίτλειΏΏρραα ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 11)):: 21:30ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 77 ΜΜααρρττίίοουυ«Ο Μικρός Νικόλας», του Λορέν Τιράρ (κωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Βαλερί Λεμερσιέ, Καντ Μεράντ, Βενσάν Κλόν,Μαξίμ ΓκοντάρΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Πέμπτη στις 21:45 (με υπότιτλους) (Αίθ. 2),Σάββατο και Κυριακή στις 18:30 (μεταγλωττισμένο) (Αίθ. 1)ΑΑππόό ΠΠααρραασσκκεευυήή 55 έέωωςς ΠΠέέμμππττηη 1111 ΜΜααρρττίίοουυ

«Soul Kitchen», του Φατίχ Ακίν (κωμωδία)ΥΥππόόθθεεσσηη:: Ο Ζήνος είναι ένας ιδιοκτήτης ε-στιατορίου στο Αμβούργο, που όλα του πάνεστραβά: υποφέρει από δισκοπάθεια και δενμπορεί να κουνηθεί, οι παλιοί πελάτες του τονεγκαταλείπουν, ενώ η κοπέλα του, Ναντίν, τονπαρατάει για τη Σαγκάη, όπου βρήκε δουλειά.Στην απελπισία του αλλάζει το ύφος του ε-στιατορίου φέρνοντας νέο κόσμο και δε δι-

στάζει να πάει στην Κίνα, να βρει τη Ναντίν. Μόνο που για ναφύγει, θα πρέπει να αφήσει τη δουλειά στα χέρια του αδελφούτου, μια επιλογή όχι και τόσο σοφή…ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Άνταμ Μπουσδούκος, Μορίτζ Μπλεϊμπτρέ,Μπιρόλ ΟυνέλΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 22)):: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακήστις 21:30, Δευτέρα στις 18:45 και στις 21:30, Τρίτη στις21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30ΑΑππόό ΠΠααρραασσκκεευυήή 55 έέωωςς ΣΣάάββββααττοο 1133 ΜΜααρρττίίοουυ

«Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Η κλοπήτης Αστραπής», του Κρις Κολόμπους (περιπέ-τεια)ΥΥππόόθθεεσσηη:: Ο επιρρεπής σε μπελάδες ΠέρσιΤζάκσον παραλίγο να αποβληθεί από το σχο-λείο, αλλά αυτό είναι το τελευταίο που τον εν-διαφέρει. Οι θεοί του Ολύμπου, καθώς καιδιάφορα τέρατα, έχουν μπει στη ζωή του Πέρ-

σι, ξεπηδώντας από τις σελίδες των βιβλίων μυθολογίας που έ-χει στη βιβλιοθήκη του. Ο κεραυνός του θεού Δία έχει κλαπείκαι ο Πέρσι θεωρείται ύποπτος. Ο νεαρός ήρωας ξεκινά ένα με-γάλο ταξίδι, μαζί με τους φίλους του, προκειμένου να συλλά-βουν τον πραγματικό κλέφτη, να σώσουν την οικογένεια τουΠέρσι και να ξεδιπλώσουν ένα μυστήριο, που είναι πιο ισχυρόκαι από τους ίδιους τους θεούς.ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Λόγκαν Λέρμαν, Πιρς Μπρόσναν, Ούμα Θέρ-μαν, Σον Μπιν, Ροζάριο Ντόουσον, Στιβ ΚούγκανΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 11)):: Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο, Κυ-ριακή και Δευτέρα στις 19:00 και στις 22:00, Τρίτη στις 22:00,Τετάρτη στις 19:00 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00, Παρα-σκευή και Σάββατο στις 19:00

ΠEMΠTH 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010!ΠΠέέννττεε εευυρρώώ κκοοσσττίίζζοουυνν οοιι ππρροοσσκκλλήήσσεειιςς γγιιαα ττιιςς««ΤΤσσααμμπποούύννεεςς ττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ»»,, πποουυ ααύύρριιοο κκααιι μμεεθθααύύρριιοοθθαα ππααίίξξοουυνν σσττοο ««LLiigghhtthhoouussee»» κκααιι δδιιααττίίθθεεννττααιι ααππόό ττηηνν««ΠΠάάρρααλλοο»»..

Μίίαα έέκκθθεεσσηη ττηηςς γγννωωσσττήήςς ΛΛέέ--σσββιιααςς ζζωωγγρράάφφοουυ ααππόό ττηηννΠΠέέττρραα ΝΝίίκκηηςς ΕΕλλεευυθθεερριιάάδδηη

ξξεεκκιιννάά ααππόό ττηηνν εερρχχόόμμεεννηη ΠΠέέ--μμππττηη 1111 ΜΜααρρττίίοουυ σσττιιςς 88 ττοο ββρράά--δδυυ,, σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττέέχχννηηςς ««ΑΑ--σσττρροολλάάββοοςς»»,, σσττοο ΚΚοολλωωννάάκκιι ττηηςςΑΑθθήήννααςς.. ΗΗ έέκκθθεεσσηη,, πποουυ θθαα έέχχεειιττίίττλλοο ««ΣΣυυννααννττήήσσεειιςς κκααιι ααννααμμοο--ννέέςς»»,, ππεερριιλλααμμββάάννεειι 3300 έέρργγαα ττηηςςζζωωγγρράάφφοουυ κκααιι θθαα δδιιααρρκκέέσσεειι έέωωςςττοο ΣΣάάββββααττοο 2277 ΜΜααρρττίίοουυ..Κόρη του ζωγράφου και λογοτέ-χνη ΤΤάάκκηη ΕΕλλεευυθθεερριιάάδδηη, η ΝίκηΕλευθεριάδη, που έχει μεγαλώ-σει στην Πέτρα της Λέσβου, ζω-γραφίζει και εκθέτει επί 32 χρό-νια.Το έργο του πατέρα της έχει παί-ξει καθοριστικό ρόλο στη δια-μόρφωση της καλλιτεχνικής τηςπαιδεία, αφού, όπως η ίδια ηζωγράφος έχει αναφέρει, το δω-μάτιό της είχε οκτώ έργα τουΘΘεεόόφφιιλλοουυ στους τοίχους του,καθιστώντας αναπόφευκτο καιγια την ίδια να αρχίσει να ζωγρα-φίζει όταν ήταν παιδί - και νασυνεχίσει μεγαλώνοντας δημι-ουργώντας πίνακες, το είδος τωνοποίων εικάζει πως μπορεί να ο-φείλεται στα έργα του Θεόφι-λου.Έχοντας σπουδάσει Γραφικές Τέ-χνες και Διακόσμηση Εσωτερι-κού Χώρου στην Αθήνα στο Κέ-ντρο Τεχνολογικών Εφαρμογώνκαι Πλαστικές Τέχνες στο Πανε-πιστήμιο Paris VIII, η Νίκη Ελευ-θεριάδη έχει πραγματοποιήσει,από το 1977 οπότε και αποφοί-τησε, πλήθος ατομικών εκθέσε-ων, ενώ έχει συμμετάσχει και σεπολλές ομαδικές εκθέσεις, τόσοστην Ελλάδα όσο και στη Γαλλία.Έργα της βρίσκονται, επιπλέον,στο Αρχαιολογικό Μουσείο καιστην Πινακοθήκη του δήμουΜυτιλήνης, στην Εθνική Πινακο-θήκη και Μουσείο ΑΑλλεεξξάάννδδρροουυΣΣοούύττζζοουυ, την Αγροτική Τράπεζατης Ελλάδας και την Alpha Bankστην Αθήνα, καθώς και στο Τελ-λόγλειο Ίδρυμα του Αριστοτελεί-ου Πανεπιστημίου Θεσσαλονί-κης και το Μουσείο «MaxFourny» στο Παρίσι.

Παράθυρα διαφυγής…Οι 30 πίνακές της από λάδι σεκαμβά, που θα παρουσιαστούνστο πλαίσιο της έκθεσης «Συνα-ντήσεις και αναμονές», δημιουρ-γήθηκαν τα δύο τελευταία χρόνιαστην Πέτρα και στο εργαστήρι τηςΝίκης Ελευθεριάδη στα Εξάρχεια.Η ίδια θεωρεί ότι στα έργα αυτήςτης ενότητας υπάρχει έντονα τοαίσθημα της μοναξιάς και της α-ποστασιοποίησης.Προσθέτει, μάλιστα, μιλώντας γιατην τεχνοτροπία που χρησιμοποι-εί στα έργα της, ότι για να μπορέ-σει να «ανοίξει παράθυρα και ναδραπετεύσει» μέσα στους ίδιουςτης τους πίνακες, να ισορροπήσειδύσκολες καταστάσεις και συναι-σθήματα που βιώνει, τα τελευταίαδύο χρόνια χρησιμοποιεί έντοναχρώματα, κυρίως κίτρινα και κόκ-κινα. Αυτό είναι, άλλωστε, εμφα-νές στους συγκεκριμένους πίνα-κες, που απεικονίζουν στην πλει-οψηφία τους μοναχικές γυναικεί-ες μορφές, τοποθετημένες στηλεσβιακή ύπαιθρο (κήπους τηςΛέσβου που μπαίνουν μέσα στηθάλασσα, πολύχρωμους αγρούς,τοπία με κουκουναριές, βεράντεςμε θέα το Αιγαίο), αλλά και σε ε-σωτερικούς χώρους αστικούς και

όψεις του δομημένου περιβάλλο-ντος της πόλης.Αυτό που αποπνέουν τα έργα τηςείναι ότι η Νίκη Ελευθεριάδη βρί-σκει «βάναυση, αν όχι βασανιστι-κή, την ασκήμια της πραγματικό-τητας» και επιχειρεί την εξιδανί-κευσή της, είτε πρόκειται για φύ-ση, είτε για αστικά τοπία, είτε γιατις νεαρές κυρίες, που «με τονπαθητικό ρομαντισμό τους μετα-στοιχειώνουν τόπους επισκέψι-μους».Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γί-νουν από τις 8 έως τις 10:30 τοβράδυ της ερχόμενης Πέμπτης,στο χώρο τέχνης «Αστρολάβος»,Ηροδότου 11, Κολωνάκι. Η έκθε-ση θα διαρκέσει έως το Σάββατο27 Μαρτίου, με ώρες λειτουργίαςΔευτέρα, Τετάρτη και Σάββατο απότις 11 το πρωί μέχρι τις 3 το με-σημέρι και Τρίτη, Πέμπτη και Πα-ρασκευή από τις 11 το πρωί μέχριτις 8:30 το βράδυ.Για περισσότερες πληροφορίες,οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ε-πικοινωνούν στο τηλέφωνο 2107221200 και στο e-mail gallery@astrolavos.gr ή να επισκεφτούντην ιστοσελίδα www.astrolavos.gr/.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Ντροπή τους…ΑΑιισσθθάάννοομμααιι ββααθθύύττααττηη ααγγααννάάκκττηησσηη,, οορργγήή,, κκιι ααπποοσσττρροοφφήή εεννάάννττιιαα

σσττοουυςς ΓΓεερρμμααννοούύςς γγιιαα ττηηνν κκααθθοολλιικκήή ττοουυςς σσττάάσσηη ττωωνν ττεελλεευυττααίίωωννηημμεερρώώνν ααππέέννααννττιι σσττηη μμιικκρρήή μμοουυ ππααττρρίίδδαα..Ενώ μας χρωστούν, όχι μόνο τον όποιον πνευματικό τους πολιτι-σμό, όχι μόνο τον όποιον δυναμισμό της παρουσίας τους στο σύγ-χρονο κόσμο, αλλά και το τίμημα της αποκάθαρσής τους απ’ τοπρόσφατο, άγριο, ναζιστικό τους παρελθόν, που αποτελεί την ντρο-πή της ιστορίας τους. Κι επιπλέον μας οφείλουν τους τόσους θανά-τους που μας φόρτωσαν στα χρόνια του πολέμου, τις τόσες φωτιέςμε τις οποίες κατέκαψαν τα χωριά μας, τους θησαυρούς μας πουλεηλάτησαν, κι ακόμα τη φτώχεια της οικονομίας μας, για την ο-ποία υπαίτιοι είναι οι ίδιοι με τις εκμαυλιστικές κι εκβιαστικές βιο-μηχανίες τους.Ντροπή τους και αίσχος τους όλα αυτά, που αποτελούν αιχμές τουςγια να μας βρίζουν.Ας κοιτάξουν τον εαυτό τους στον καθρέφτη τους, κι ύστερα ας τολ-μήσουν να σηκώσουν ξανά το κεφάλι να μας αντικρίσουν.

ΤΤάάκκηηςςΧΧααττζζηηααννααγγννώώσσττοουυttaakkhhaattzz@@ootteenneett..ggrr

ΕΠΩΝΥΜΩΣ. . .

Άλλη μια έκθεση της καλής Πετριανής ζωγράφου Νίκης Ελευθεριάδη στην Αθήνα

Συναντήσεις και αναμονές

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠOΛITIΣMOΣΈως Δευτέρα 15 Μαρτίου, κάθε μέρα (εκτός Τρίτης)

ααππόό ττιιςς 1100::0000 έέωωςς ττιιςς 1177::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιι--οουυρργγίίααςς ΛΛέέσσββοουυΈκθεση φωτογραφιών του Αριστοτέλη Ζάχου: «ΑρχιτεκτονικέςΑντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα»

Σήμερα Πέμπτη 4 Μαρτίουσσττιιςς 1111::3300 σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήήΗ παιδική παράσταση «Το απαγορευμένο δάσος»

Αύριο Παρασκευή 5 Μαρτίουσσττιιςς 2211::0000 σσττοο μμππααρρ ««CCuuttttyy SShhaarrkk»» σσττοο ΠΠέέρρααμμαα«Ροκ για την Αϊτή», με τους «Blueprint» και τους «Method X»σσττιιςς 2222::0000 σσττοο κκααφφέέ--μμππααρρ ««LLiigghhtthhoouussee»» σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη«Τσαμπούνες του Αιγαίου» από την «Πάραλο»

Σάββατο 6 Μαρτίουσσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΠΠοολλιιττιισσττιικκόό ΚΚέέννττρροο ΆΆννττιισσσσααςς«Ροκ για την Αϊτή», με τους «Group Therapy» και τους«Alchemy»σσττιιςς 2222::0000 σσττοο κκααφφέέ--μμππααρρ ««LLiigghhtthhoouussee»» σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη«Τσαμπούνες του Αιγαίου» από την «Πάραλο»

Κυριακή 7 Μαρτίουσσττιιςς 1188::0000 σσττοο ΛΛύύκκεειιοο ΠΠααμμφφίίλλωωννΕκδήλωση για την Ημέρα της Γυναίκας από το Σύλλογο Γυναι-κών και το Λύκειο Παμφίλωνσσττιιςς 2200::0000 σσττοο μμππααρρ ««ΩΩκκεεααννίίςς»» σσττοο ΠΠλλωωμμάάρριι«Ροκ για την Αϊτή», με τους «Barcode» και τους «Soultaker»

20ΠEMΠTH 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

αα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιαα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ΔιαβάζωΤεύχος 504/Φεβρουάριος 2010

Με ένα φάκελο για τα «πα-ρεξηγημένα» χρηστικά βι-

βλία, έναν απολογισμό για τηνελληνική πεζογραφία 2009,τις λίστες των ευπώλητων τηςπερασμένης χρονιάς κι ένα α-φιέρωμα στον επαναστάτη Α-μερικανό συγγραφέα ΝΝττοοννΝΝττεεΛΛίίλλλλοο, κυκλοφορεί το τεύ-χος Φεβρουαρίου τού «Διαβά-ζω».Σχετικά με τους απολογι-σμούς του 2009 διαβάζουμε:Η ελληνική πεζογραφία εκπροσωπήθηκε τη χρονιάπου πέρασε από τα πιο γνωστά ονόματα του χώρουτης. Χωρίς να εμφανιστούν μεγάλες αλλαγές, υπάρ-χουν αξιοσημείωτα πεζογραφήματα. Του ΓΓιιώώρργγοουυ ΞΞεε--ννάάρριιοουυ.Τα ευπώλητα βιβλία της χρονιάς παρουσιάζονται απόστοιχεία 25 βιβλιοπωλείων διάσπαρτων σε όλη τηνΕλλάδα, με αριθμητικά στοιχεία. Γι’ αυτό ακριβώς καιείναι έγκυρα.Ο «Φάκελος» είναι στην αξία των χρηστικών βιβλίων.Υπάρχουν δεκάδες βιβλίων που θα μπορούσαν να ε-νταχθούν στην κατηγορία «χρηστικά βιβλία». Τα βι-βλία αυτά είναι πολύ διαδεδομένα στο εξωτερικό καιστη χώρα μας έχει σημειωθεί μεγάλη άνοδος από το2001. Στο τεύχος αυτό παρουσιάζουμε μια περιορι-σμένη ποικιλία από αυτά τα βιβλία, με σκοπό να τονί-σουμε την αξία αυτής της κατηγορίας και να ενθαρρύ-νουμε τους αναγνώστες στην αναζήτησή τους.Για τον Αμερικανό συγγραφέα Ντον ΝτεΛίλλο γρά-φουν ο ΤΤάάσσοοςς ΓΓοουυδδέέλληηςς, ο ΛΛάάμμππρροοςς ΣΣκκοουυζζάάκκηηςς, οΒΒαασσίίλλεειιοοςς ΔΔρρόόλλιιααςς και ο ΔΔηημμήήττρρηηςς ΑΑθθηηννάάκκηηςς. Το αφιέ-ρωμα επιμελήθηκε ο ΛΛεευυττέέρρηηςς ΚΚααλλοοσσππύύρροοςς.Επίσης η συγγραφέας ΈΈλλεενναα ΧΧοουυζζοούύρρηη μιλά στο ΓΓιιώώρρ--γγοο ΠΠεερρααννττωωννάάκκηη και ο ΓΓιιώώρργγοοςς ΔΔααρρδδααννόόςς γράφει γιατον εκδότη του «Ιχνευτή», ΚΚώώσστταα ΒΒοουυκκεελλάάττοο (1946 -2009), που έφυγε πρόσφατα από τη ζωή, αφήνονταςπίσω του ένα μεγάλο κενό.

Κατερίνα Μουρίκη - Κυριακή ΖακχαίουΠεριπέτεια στη Λιχουδανία

Εικονογράφηση: Πέγκυ ΦούρκαΕκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2009, σελ. 112

ΗΜιράντα, ο Νικόλας, ο Μι-χάλης, η Αλίκη και ο Άρης

βρίσκονται άθελά τους στη Λι-χουδανία, έναν τόπο μαγικό,πασπαλισμένο με ζάχαρη καισοκολάτα. Εκεί τους κρατάαιχμάλωτους η μάγισσα Του-λούμπω, ταΐζοντάς τους ένασωρό λιχουδιές για να παχύ-νουν και να μην μπορούν ναξεφύγουν. Θα καταφέρει, ά-ραγε, η Νάντια, με τη βοήθειατου διατροφολόγου κυρίουΤρόφιμου, να σώσει τους φί-λους της; Μία είναι η λύση: βιταμίνες, πρωτεΐνες καισωστή διατροφή.Μέσα από τις γκάφες μιας παρέας παιδιών, οι μικροίμας φίλοι έχουν την ευκαιρία να μάθουν ποιες είναιοι σωστές διατροφικές συνήθειες, καθώς και την αξίατων τροφών στη ζωή μας.

Ζερόμ ΚλεμάνΣυζητώντας με την κόρη μου για τον πολιτισμό

Μετάφραση: Κάλη ΤζώρτζηΕκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2009, σελ. 112

ΟΖΖεερρόόμμ ΚΚλλεεμμάάνν, ιδρυτήςκαι αντιπρόεδρος του

ARTE, ενός από τα σημα-ντικότερα «πολιτιστικά»τηλεοπτικά δίκτυα της Ευ-ρώπης, συζητά με τη15ρονη κόρη του για τοπολύπλευρο θέμα του πο-λιτισμού σε μια εποχήπου κυριαρχεί η αμερικα-νική κουλτούρα. Το βιβλίο,η τηλεόραση, το διαδί-κτυο, η κουλτούρα τωνδιανοουμένων, η κουλ-

τούρα του λαού... τίποταδεν ξεφεύγει από τη διε-ρευνητική και κριτική μα-τιά των δύο συνομιλητών,ούτε και οι συνέπειες τηςπαγκοσμιοποίησης ή η α-ναζήτηση της ταυτότητάς

μας ως ατόμων...Ένα βιβλίο απλό και πε-ριεκτικό, που πραγματεύ-εται με έξυπνο τρόπο έναπολύ σημαντικό και επί-καιρο ζήτημα.«Δε φανταζόμουν ότι ναγραφεί ένα βιβλίο για τονπολιτισμό θα ήταν τόσοπολύπλοκο και συνάμασυναρπαστικό εγχείρημα.Πολύπλοκο, γιατί το να ε-ξηγείς αφηρημένες έννοι-ες με απλούς και συγκε-κριμένους όρους καταλή-γει καμμιά φορά να ισο-δυναμεί με τον τετραγωνι-σμό του κύκλου. Συναρ-παστικό, γιατί η οπτικήμου άλλαξε ολοκληρωτικάμετά το διάλογο που είχα

με την κόρη μου ΖΖοουυννττίίττ,15χρονη μαθήτρια λυκεί-ου, και με τις φίλες της.Ο διάλογός μας, ο οποίοςμαγνητοφωνήθηκε καιστη συνέχεια δακτυλο-γραφήθηκε, πήρε τη μορ-φή μιας ανταλλαγής από-ψεων μεταξύ γενεών, πουθα μπορούσε να πάρει τοντίτλο «Εξηγώντας τον πο-λιτισμό στον πατέραμου». Και όντως έμαθαπολλά. Ξανάπιασα αυτέςτις 400 σελίδες διαλόγουγια να γράψω το τελικόκείμενο, που, αφού ξανα-γράφτηκε πολλές φορές,κατέληξε σ’ αυτό το βι-βλίο», γράφει στον πρό-λογό του ο Ζερόμ Κλεμάν.

Χριστουγεννιάτικη Ιστορίατης Disney (βασισμένο στο ομότιτλο βιβλίο του Καρόλου Ντίκενς)Απόδοση Βασιλική ΚοκκίνουΕκδόσεις Ελληνικά ΓράμματαΑθήνα 2009, σελ. 48

To πολυδιαβασμένο και πολυαγα-πημένο μυθιστόρημα του ΚΚααρρόό--

λλοουυ ΝΝττίίκκεεννςς «Χριστουγεννιάτικη Ι-στορία» μετέφερε στη μεγάλη οθό-νη, πριν δύο μήνες η Disney με τηνυπογραφή του σκηνοθέτη ΡόμπερτΖεμέκις και το γνωστό κωμικό τουΧόλλυγουντ ΤΤζζέέιιμμςς ΚΚάάρρεεϋϋ να κρατάτον πρωταγωνιστικό ρόλο, αυτόν τουκακορίζικου και τσιγκούνη Εμπενέ-ζερ Σκρουτζ.Από τις εκδόσεις «Ελληνικά Γράμμα-τα» κυκλοφορεί αποκλειστικά το βι-βλίο της ταινίας. Μία πολυτελής έκ-

δοση με σκληρό εξώφυλλο, η οποία στις ιλουστρασιόν σελίδεςτης αιχμαλωτίζει στιγμιότυπα από την ταινία - με τρισδιάστατηεικονογράφηση - και διηγείται με μοναδικό τρόπο για τους μι-κρούς αναγνώστες την πασίγνωστη ιστορία του Σκρουτζ.Χριστούγεννα και φέτος κι ο Εμπενέζερ Σκρουτζ το έχει ξεκαθα-ρίσει στον πιοτό του υπάλληλο και στον πάντα ευδιάθετο ανιψιότου, ότι οι γιορτές «είναι μια εποχή που σε βρίσκει κατά έναχρόνο μεγαλύτερο, αλλά ούτε κατά μία ώρα πλουσιότερο». Οπό-τε δεν υπάρχει κανένας λόγος για γιορτές και πανηγύρια...Μόνος, όπως πάντα, επιστρέφει στο σπίτι του βράδυ, όταν δέ-χεται μία καθόλου ευχάριστη επίσκεψη. Το φάντασμα του νε-κρού συνεταίρου του Τζέικομπ Μάρλεϋ, που τώρα πληρώνει τησκληρόκαρδη στάση του όταν ήταν ζωντανός, προσπαθεί να τονπροειδοποιήσει γι’ αυτά που τον περιμένουν και τον ενημερώ-νει για την επικείμενη επίσκεψη τριών αλλόκοτων πνευμάτων.|Το πρώτο το Χριστουγεννιάτικο Πνεύμα του Παρελθόντος, τονταξιδεύει σε τρεις διαφορετικές στιγμές της ζωής του στο πα-ρελθόν. Το δεύτερο, το Χριστουγεννιάτικο Πνεύμα του Παρό-ντος, του φανερώνει την πραγματική διάσταση της τωρινής τουζωής. Και το πιο τρομακτικό απ’ όλα, το ΧριστουγεννιάτικοΠνεύμα του Μέλλοντος, τον βάζει να παρακολουθήσει το θάνα-το ενός άνδρα, του ίδιου του Εμπενέζερ Σκρουτζ...Θα καταφέρουν άραγε τα τρία σοφά πνεύματα να μαλακώσουντο σκληρόκαρδο γέρο και να αλλάξουν μια για πάντα το μίζεροχαρακτήρα του;

Πέτρος ΧατζόπουλοςΗ μικρή Ρουάλα

Εικόνες: Πέτρος ΜπουλούμπασηςΕκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2009, σελ. 25

Ημικρή Ρουάλα δεν είναι κορίτσιπου μοιάζει με τ’ άλλα. Δεινή α-

ναρριχήτρια των κολωνακιώτικων νε-ραντζιών, κακομαθημένο μοναχο-παίδι, κουμπούρας στα μαθήματααλλά πρώτη στους καβγάδες, με φι-λοδοξίες που περιλαμβάνουν καριέ-ρα στο μόντελινγκ, στο μπάσκετ καιστα γιγαντιαία γαλακτομπούρεκα, ηατίθαση και αξιολάτρευτη Ρουάλα εί-ναι ένα κορίτσι με παράξενο όνομακι ακόμα πιο παράξενες, ξεκαρδιστι-κές ιστορίες...

Καρολάιν Χιούιτ500 πράγματα που πρέπει να μάθεις για τον αρχαίο κόσμο

Μετάφραση - Επιμέλεια: Μαρίζα ΝτεκάστροΕκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2009, σελ. 132

Μ ια έκδοση τουΒ ρ ε τ αν ι κο ύ

Μουσείου, με180 έγχρωμες ει-κόνες από αντι-κείμενα των συλ-λογών του. Γραμ-μένο με τρόπο ά-μεσο, το βιβλίοπραγματικά ταξι-δεύει τον ανα-γνώστη σε όλοτον αρχαίο κόσμο

(όχι μόνο στην αρχαία Ελλάδα, αλλά και στηνΑίγυπτο, στο Μεξικό, στη Ρώμη, στην Κίνα καιαλλού) μέσα από 500 αξιοθαύμαστα, εκπλη-κτικά, αστεία, μακάβρια και συναρπαστικάπράγματα που πρέπει να γνωρίζουμε για τουςανθρώπους, τους τόπους και τα γεγονότα.Τα πολύ αξιοπρόσεκτα αυτά πράγματα είναιχωρισμένα στα παρακάτω κεφάλαια: Ζώα,Θάνατος, Οικογενειακή ζωή, Μόδα, Φαγητόκαι ποτό, Διασκέδαση, Έξυπνες Ιδέες, Φάρ-μακα και ασθένειες, Ηγεμόνες, Κοινωνία, Οπνευματικός κόσμος, Αθλητισμός, Πόλεις καικτήρια, Πόλεμος, Γραφή.

Κατερίνα ΜανανεδάκηΟ Βίτα και η Μίνη κυνηγούν μια Βιταμίνη

Εικονογράφηση: Ανδριάνα ΡούσουΕκδόσεις ΛιβάνηΑθήνα 2009, σελ. 30

Ένα όμορφο μαζωηρό αγόρι

και ένα γλυκό μαατακτούλικο κορί-τσι μπλέκουν σεμια περιπέτεια,με την κυρία Κα-λή Υγεία να θέλεινα τους προστα-τεύσει και την κυ-ρία Κακή Διατρο-φή να προσπαθείνα τους παρασύ-ρει σε... συνήθει-

ες κακές, που φέρνουν χίλιες και δύο συμφο-ρές.Ταξιδέψτε παρέα με τα δυο αδελφάκια στουςδιαδρόμους του ανθρώπινου σώματος και μά-θετε με τον πιο παιχνιδιάρικο τρόπο τα μυ-στικά της καλής υγείας, που κάνουν τα αγό-ρια δυνατά σα λιοντάρια και τα κορίτσια λα-μπερά σα νεραϊδούλες!« Ήρθε ο Βίτα και η Μίνη, σας το λέμε με χα-ρά, τίποτα όρθιο δε θα μείνει, είμαστε μιασυμφορά!»Οι υπέροχες ζωγραφιές ζωντανεύουν και τοτρεχαλητό ξεκινά.

ΤΤιιςς ππόόρρττεεςς ττηηςς σσεε εεππααγγ--γγεελλμμααττίίεεςς κκααιι εεππιισσκκέέ--ππττεεςς άάννοοιιξξεε χχθθεεςς μμίίαα

ααππόό ττιιςς μμεεγγααλλύύττεερρεεςς εεκκ--θθέέσσεειιςς ηηλλεεκκττρροοννιικκώώνν εειι--δδώώνν σσττηηνν ΕΕυυρρώώππηη,, ηηCCEEBBIITT..Η φετινή CCEEBBIITT, η οποίαθα διεξαχθεί στο ΑΑννόόββεερροοτης ΓΓεερρμμααννίίααςς μεταξύ 22και 66 ΜΜααρρττίίοουυ, άνοιξε σή-μερα τις πύλες της στοκοινό, προσφέροντας σεόλους την ευκαιρία ναδουν από κοντά όλες τιςννέέεεςς ττεεχχννοολλοογγίίεεςς και κκααιι--ννοοττοομμίίεεςς, που πρόκειταινα παρουσιάσουν οι εται-ρείες.Τα πρώτα νέα έρχονται α-πό την MMSSII, την IInntteell, τηMMiioo, τη MMiiccrroossoofftt, αλλάκαι την NNvviiddiiaa, οι οποίεςέσπευσαν να τραβήξουντο ενδιαφέρον του κοι-νού, ανακοινώνοντας τιςνέες υπηρεσίες και τακαινούρια προϊόντα τους.Πιο συγκεκριμένα, η MSIαποκάλυψε το νέο της aallll--iinn--oonnee PPCC, το οποίο δια-θέτει οθόνη ααφφήήςς 2244 ιι--ννττσσώώνν και όπως δηλώνειη εταιρεία είναι σχεδια-σμένο για ππααιιχχννίίδδιιαα καιττααιιννίίεεςς 33DD. Όλο το σσύύσσττηημμαα του υπο-λογιστή είναι εεννσσωωμμααττωω--μμέέννοο στην οοθθόόννηη ενώ, ό-πως δήλωσε η εταιρεία,θα κυκλοφορήσει στηνπαγκόσμια αγορά τον ερ-χόμενο ΙΙοούύννιιοο, στην τιμήτων 22..000000 εευυρρώώ.Με τη σειρά της, η Intelανακοίνωσε την επίσημηκυκλοφορία του νέου τηςεπεξεργαστή AAttoomm NN447700για nneettbbooookkss, ο οποίος,σύμφωνα με την εταιρεία,υπόσχεται ττααχχύύττεερρηη ααππόό--δδοοσσηη και μμεεγγααλλύύττεερρηηδδιιάάρρκκεειιαα ζωής της μμππαατταα--

ρρίίααςς των φορητών συστη-μάτων. Ο N470 θα τρέχειστα 11..8833GGHHzz.Η αρχιτεκτονική ενσωμα-τώνει έναν εεππεεξξεερργγαασσττήήγγρρααφφιικκώώνν και χχεειιρριισσττήήμμννήήμμηηςς μέσα στο ίδιο τοchip. Κάτι τέτοιο επιτρέ-πει κκααλλύύττεερρηη ααππόόδδοοσσηη,τόσο από θέμα συστήμα-τος όσο και από θέμαγραφικών. Ο νέος επεξερ-γαστής θα κοστίζει μετα-ξύ 222200 εευυρρώώ και 337700 εευυ--ρρώώ.Από την άλλη, η κατα-σκευάστρια εταιρεία GPS,Mio, ανακοίνωσε ότι ηνέα της συσκευή πλοήγη-σης, MMoooovv VV778800, θα πα-ρέχει υποστήριξη τόσογια WWiiMMaaxx όσο και για

mmuullttiimmeeddiiaa περιεχόμενο.Το καινούριο GGPPSS είναι ε-ξοπλισμένο με οθόνη αα--φφήήςς εεππττάά ιιννττσσώώνν, έχει πά-χος περίπου 1144 χχιιλλιιοοσσττάά,ενώ το βάρος του δεν ξε-περνά τα 444455 γγρρααμμμμάάρριιαα.Άλλα χαρακτηριστικά πε-ριλαμβάνουν τη δυνατό-τητα σσύύννδδεεσσηηςς της συ-σκευής με HHDDTTVV, αναπα-ραγωγή ββίίννττεεοο στα 772200ppαλλά και την αποθήκευσημμοουυσσιικκήήςς και φφωωττοογγρραα--φφιιώώνν στην 44 ή 88GGBB ενσω-ματωμένη μμννήήμμηη. Επίσης,οι χρήστες θα έχουν τηδυνατότητα να σσεερρφφάάρροουυννστο iinntteerrnneett μέσω880022..1111gg, WWiiMMaaxx, 33GG ή882200..1111bb.Περνώντας στη Microsoft,

η εταιρεία ανακοίνωσετην εεννσσωωμμάάττωωσσηη του XXiinnggστο OOuuttllooookk, το οποίο θαεπιτρέπει τη σσύύννδδεεσσηη μετα δημοφιλέστερα ssiitteessκκοοιιννωωννιικκήήςς δδιικκττύύωωσσηηςς. ΤοXing, το οποίο θα διατε-θεί σε μορφή pplluugg--iinn, θαεπιτρέπει στους χρήστεςνα βλέπουν μμηηννύύμμαατταα, αα--ννααννεεώώσσεειιςς στα ssttaattuuss, αλ-λά και άλλες ππλληηρροοφφοο--ρρίίεεςς μέσω του Outlook,χχωωρρίίςς να απαιτείται ηχρήση wweebb bbrroowwsseerr.Όπως δήλωσε ηMicrosoft, κάτι τέτοιο θαεεξξοοιικκοοννοομμεείί στους χρή-στες πολύτιμο χχρρόόννοο, α-φού θα μπορούν να επι-κοινωνούν άάμμεεσσαα με φί-λους και συνεργάτες.Τέλος, η Nvidia ανακοίνω-σε τη διάθεση την ππλλααττ--φφόόρρμμααςς γγρρααφφιικκώώνν IIoonn 22,η οποία θα επιτρέπει τηναναπαραγωγή 11008800pp ββίί--ννττεεοο στα nneettbbooookkss. Η νέα πλατφόρμα συν-δυάζει έναν GGeeFFoorrccee εεππεε--ξξεερργγαασσττήή γγρρααφφιικκώώνν μετους πιο πρόσφατουςAtom επεξεργαστές τηςIntel, ενώ όπως δήλωσε ηεταιρεία, η Ion 2 αναμένε-ται να διατεθεί τον ερχό-μενο ΔΔεεκκέέμμββρριιοο.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..ppccww..ggrr

21ΠEMΠTH 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: stagianna@emprosnet.gr

ΌΌχι μόνο οι μεγάλοι, αλλάκαι τα παιδιά μπορεί να

πάθουν εγκεφαλικό και μάλι-στα τα επεισόδια να είναι ε-παναλαμβανόμενα, συνήθωςμέσα σε διάστημα ενός μη-νός το πρώτο από το δεύτε-ρο, σύμφωνα με μια νέα έ-ρευνα Αμερικανών νευρολό-γων και παιδιάτρων. Δυστυ-

χώς, όπως επεσήμαναν, τα εγκεφαλικά περνούν απαρατή-ρητα την πρώτη φορά, με συνέπεια το παιδί να μην παίρ-νει κάποια φαρμακευτική θεραπεία πριν συμβεί το νέο ε-γκεφαλικό.Η έρευνα, υπό τη νευρολόγο-παιδίατρο ΡΡεεββέέκκαα ΆΆιικκοορρνντττου Νοσοκομείου Παίδων της Φιλαδέλφεια των ΗΠΑ,που παρουσιάστηκε σε διεθνή συνδιάσκεψη για τα εγκε-φαλικά στο Τέξας, κάλυψε τις περιπτώσεις 90 παιδιών μεμέση ηλικία έξι ετών, που θεραπεύτηκαν για εγκεφαλικόμεταξύ των ετών 2003 - 2009.12 παιδιά (13% του συνόλου) εμφάνισαν επαναλαμβανό-μενα εγκεφαλικά μέσα σε αυτή την χρονική περίοδο, ταπερισσότερα μέσα σε ένα μήνα από το πρώτο επεισόδιο.Στα μισά από αυτά τα παιδιά δεν είχε διαγνωστεί καν τοπρώτο εγκεφαλικό, μέχρι να συμβεί το δεύτερο.Τα εγκεφαλικά, σύμφωνα με τους ερευνητές, μπορεί ναπλήξουν ακόμα και νήπια, γι’ αυτό επεσήμαναν την ανα-γκαιότητα της έγκαιρης διάγνωσης. Τα εγκεφαλικά μπορείνα εμφανιστούν ακόμα σε πολύ μικρά παιδιά ως επιπλοκήάλλων ασθενειών, όπως της δρεπανοκυτταρικής νόσουπου προκαλεί προβλήματα στην κυκλοφορία του αίματος,ή λόγω κάποιας καρδιοπάθειας που δεν έχει διαγνωστεί.Τα συμπτώματα ενός εγκεφαλικού στα παιδιά μοιάζουν μεαυτά σε έναν ενήλικο και περιλαμβάνουν κυρίως ξαφνικήαπώλεια διαφόρων νευρολογικών λειτουργιών, όπως η ό-ραση, ο λόγος, η αστάθεια στο βάδισμα, η αδυναμία σεμια πλευρά του προσώπου ή του σώματος κ.ά.. Απλώς σταπαιδιά τα συμπτώματα είναι πιο ανεπαίσθητα, ενώ τα ίδιαδεν έχουν την ικανότητα ενός ενηλίκου στην περιγραφήτού τι νιώθουν.Εξάλλου, στην ίδια διεθνή συνδιάσκεψη, παρουσιάστηκεμια νέα έρευνα επιστημόνων από τα Πανεπιστήμια του Ο-χάιο και του Κεντάκι, σύμφωνα με την οποία όλο και πε-ρισσότερα νεαρά άτομα παθαίνουν εγκεφαλικό, ενώ αντί-θετα φαίνεται να λιγοστεύουν τα περιστατικά στους ηλι-κιωμένους. Ενδεικτικά, ο μέσος όρος ηλικίας όσων έπα-θαν εγκεφαλικό στις ΗΠΑ το 2005, ήταν τρία χρόνια μι-κρότερος σε σχέση με το 1993. Το 2005 η μέση ηλικία τουπρώτου εγκεφαλικού ήταν τα 71,3 έτη, το 1999 τα 70,9 έ-τη και το 2005 τα 68,4 έτη. Επιπροσθέτως, το ποσοστό α-τόμων ηλικίας 20 - 45 ετών που έπαθαν εγκεφαλικό το2005 ήταν 7,3% του συνόλου των εγκεφαλικών, έναντι4,5% το 1993.Για «πολύ ανησυχητικά και τρομακτικά» στοιχεία έκανανλόγο οι ερευνητές, υπό τον καθηγητή Νευρολογίας ΜΜππρρεεττΚΚιισσέέλλαα. Τα εγκεφαλικά έχουν επί χρόνια θεωρηθεί ασθέ-νεια της τρίτης ηλικίας, αλλά αυτή η εικόνα πλέον φαίνε-ται να ανατρέπεται. Οι επιστήμονες δεν είναι βέβαιοι πούοφείλεται αυτή η τάση, αλλά υποθέτουν ότι η επέκτασητου διαβήτη, της υπέρτασης και της παχυσαρκίας σε νεα-ρότερες ηλικίες συμβάλλει σε αυτό.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..kkaatthhiimmeerriinnii..ggrr

Μικραίνει η μέση ηλικία του πρώτου εγκεφαλικού

CEBIT 2010

ΟΟεξαπύρηνος επεξεργαστής θα τρέχει σε ταχύτη-τες μέχρι και 3.6GHz, ενώ - σύμφωνα με το

website - θα περιλαμβάνει 12MB L3 cache. Κάθεπυρήνας θα έχει τη δυνατότητα να τρέχει δύοthreads, κάτι που σημαίνει ότι ο επεξεργαστής θαδιαθέτει 12 threads για ταχύτερη επεξεργασία. Ε-πίσης, θα υποστηρίζει μνήμη DDR3.Η Intel δεν προέβη σε κάποια δήλωση σχετικά μετην τιμή ή την επίσημη κυκλοφορία του προϊό-ντος.

Εξαπύρηνος επεξεργαστής από την Intel

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠEMΠTH 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!ΟΟ ΦΦώώττηηςς ΚΚοοκκκκιιννέέλλλληηςς θθαα εείίννααιι οο εεππόόμμεεννοοςςππρροοπποοννηηττήήςς σσττηηνν ΑΑννααγγέέννννηησσηη ΓΓέέρρααςς,, κκααθθώώςς θθααδδιιααδδεεχχθθεείί σσττοονν ππάάγγκκοο ττοο ΓΓιιώώρργγοο ΣΣππάάρρττααλληη,, ααλλλλάάκκααιι ττοονν ΠΠααννααγγιιώώττηη ΑΑφφααλλωωννιιάάττηη,, πποουυ ήήττααννυυππηηρρεεσσιιαακκόόςς σσττηη θθέέσσηη ααυυττήή.. ΟΟ ΚΚοοκκκκιιννέέλλλληηςς δδεεννεείίννααιι άάγγννωωσσττοοςς σσττοουυςς ΓΓεερρααγγώώττεεςς,, ααφφοούύ σσττοοππααρρεελλθθόόνν εείίχχεε δδιιααττεελλέέσσεειι κκααιι ππάάλλιι ππρροοπποοννηηττήήςςττοουυςς..

Τα παιδιά του ΑΑννδδρρέέαα ΜΜοο--σσχχοοννηησσιιώώττηη, που έκλε-ψαν την παράσταση τόσοστη Χίο όσο και στην Ερ-μούπολη της Σύρου, έδει-ξαν στους αντιπάλουςτους ότι αξίζουν να προ-χωρήσουν ακόμη περισ-σότερο και πως δεν έχουννα φοβηθούν τίποτα καικανέναν. Άλλωστε αυτό τοαπέδειξαν περίτρανα νι-κώντας τα Δωδεκάνησα,την πιο ισχυρή Ένωση τουΑιγαίου, αφήνοντας τηστη δεύτερη θέση της Β΄φάσης. Τώρα, στο δρόμοτης Λέσβου θα βρεθεί α-κόμα μια δύσκολη Ένωση,το Ηράκλειο Κρήτης, πουέχει και αυτό στόχο ναπροχωρήσει στο θεσμό.Σίγουρα οι Μυτιληνιοίδεν ήθελαν στο δρόμοτους το συγκεκριμένο α-ντίπαλο, όμως η κλήρωσηείχε αντίθετη άποψη.

«Πιστεύω στα παιδιά...»

Την αισιοδοξία του ότι ταπράγματα θα κυλήσουν ό-πως τα έχουν υπολογίσει,εξέφρασε ο ενωσιακόςπροπονητής Ανδρέας Μο-σχονησιώτης μιλώνταςγια τη μεγάλη δοκιμασίαπου περιμένει την ομάδατου. «Σίγουρα το έργομας δε θα είναι εύκολο, α-φού το Ηράκλειο διαθέτειαξιόλογο σύνολο και έχειπρωταγωνιστικούς στό-χους. Περιμένω από ταπαιδιά να δείξουν και πά-λι το καλό τους πρόσωπο,όπως και στη Σύρο, και ναχτυπήσουμε στα ίσια τοναντίπαλο. Πιστεύω ότι τοπαιχνίδι θα κριθεί στις λε-πτομέρειες και αισιοδοξώγια ένα καλό αποτέλεσμα.Δε θέλαμε σε καμία στιγ-μή την ομάδα αυτή ως α-ντίπαλο, αλλά τώρα δεν

αλλάζει τίποτα. Θα πάμενα κάνουμε το παιχνίδιμας χωρίς άγχος», δήλω-σε ο κ. Μοσχονησιώτης.Μία αλλαγή θα έχει η ο-μάδα των Παίδων και αυ-τή έχει να κάνει με τοντερματοφύλακα ΝΝηησσιιώώττηη,που αποκλείστηκε απότην αποστολή και τη θέση

του πήρε ο ΔΔηημμοοσσθθέέννηηςςΚΚααττσσάάμμππααςς.Το παιχνίδι θα γίνει στογήπεδο της Νέας Περά-μου και εάν στην κανονι-κή διάρκεια δεν υπάρξεινικητής, τότε θα υπάρξειπαράταση και ενδεχόμενακαι πέναλτι, ώστε να γίνειγνωστός ο νικητής που θα

προκριθεί στον επόμενογύρο. Λέσβος και Κρήτηθα συναντηθούν μετά απόαρκετά χρόνια και πάλι.Την τελευταία φορά πουέγινε παιχνίδι ανάμεσαστις δύο Ενώσεις, ήταντην περίοδο 1997-1998,με την αναμέτρηση τωνΝέων, όπου η ΕΠΣ Λέ-

σβου είχε ηττηθεί στα η-μιτελικά και αποκλείστη-κε.

Αξιόλογος αντίπαλος!Πέρυσι τέτοιον καιρό, ηφετινή αντίπαλος της Λέ-σβου, ΕΠΣ Ηρακλείου,είχε αποκλειστεί νωρίς-νωρίς από τη διοργάνω-ση, χάνοντας από τηνΕΠΣ Μεσσηνίας στη δια-δικασία των πέναλτι. Φέ-τος, προσδοκία των Κρη-τικών είναι η ομάδα ναπροχωρήσει και γιατί όχινα φτάσει μέχρι το τέλος.Στον Α΄ γύρο τερμάτισεστην 1η θέση αήττητη, έ-χοντας 6 νίκες σε ισάριθ-μα παιχνίδια, αποκομίζο-ντας 18 βαθμούς. Προ-πονητής της ομάδας εί-ναι ο ΔΔηημμήήττρρηηςς ΕΕππττααμμιιννιι--ττάάκκηηςς, που δηλώνει ότιδεν ξέρει κάτι για τη ση-μερινή αντίπαλο της ο-μάδας του, όμως αισιο-δοξεί για τη νίκη. Η ομά-δα αποτελείται ως επί τοπλείστον με παίκτες απότα τμήματα υποδομήςτου ΟΦΗ και του Εργοτέ-λη.

ΣΣττηηνν ππιισσίίνναα ττοουυ ΟΟΑΑΚΚΑΑ ππρρααγγμμααττοο--πποοιιήήθθηηκκαανν,, όόππωωςς κκααιι ππέέρρυυσσιι,, οοιι

ΠΠααννεελλλλήήννιιοοιι ΧΧεειιμμεερριιννοοίί ΑΑγγώώννεεςςΚΚοολλύύμμββηησσηηςς σσττιιςς κκααττηηγγοορρίίεεςς ΑΑνν--δδρρώώνν κκααιι ΓΓυυννααιικκώώνν.. ΣΣττηη δδιιοορργγάάννωω--σσηη μμεεττεείίχχαανν ππεερρίίπποουυ 440000 κκοολλυυμμ--ββηηττέέςς κκααιι κκοολλυυμμββήήττρριιεεςς ααππόό 7700σσωωμμααττεείίαα ττηηςς χχώώρρααςς μμααςς..Στους αγώνες έλαβαν μέρος οιΜυτιληνιές πρωταθλήτριες μαςΒΒάάσσιιαα και ΕΕιιρρήήννηη ΚΚααββααρρννοούύ, φο-ρώντας το μαγιό του ΟλυμπιακούΠειραιώς, και κατακτώντας συνολι-κά τρία ασημένια μετάλλια, χωρίςωστόσο να καταφέρουν να πιά-σουν το όριο για τη συμμετοχήτους στο Πανευρωπαϊκό Πρωτά-θλημα, που αναμένεται να διεξα-χθεί στη Βουδαπέστη της Ουγγα-ρίας. Η Ειρήνη Καβαρνού ήταν στη 2ηθέση των 50μ. σε στυλ πεταλούδα,πετυχαίνοντας χρόνο 28.15, ενώτην ίδια θέση κατέκτησε και στα100μ. πεταλούδα με χρόνο1:01.78, αποκομίζοντας δύο με-τάλλια.Η Βάσια Καβαρνού κατετάγη στη2η θέση των 50μ. σε στυλ πρόσθιομε χρόνο 33.75, ενώ στα 100μ.πρόσθιο έμεινε στην 6η θέση μεχρόνο 1:14.96.Ο ομοσπονδιακός προπονητής ΝΝίί--κκοοςς ΓΓέέμμεελλοοςς ανέφερε στις δηλώ-

σεις του: «Για τους μεγαλύτερουςκολυμβητές είναι ένα τεστ αυτό τοπρωτάθλημα. Θέλουμε όλοι ναδούμε πώς είναι τα παιδιά ξεκού-ραστα και φορμαρισμένα. Η ψυχο-λογία τους θα είναι διαφορετική,γιατί πλέον θα κυνηγήσουν τα όριαχωρίς τα γρήγορα μαγιό. Έχει αλ-λάξει πάρα πολύ η κολύμβηση, με-τά και από τους νέους κανονι-σμούς της ΦΙΝΑ στα μαγιό. Εμάςσαν Ελλάδα, μας συμφέρει ο και-νούριος κανονισμός. Σίγουρα κά-ποιοι κολυμβητές-τριες έχουν ε-πηρεαστεί, ενώ κάποιοι άλλοι όχι.Το θέμα είναι ότι ο αθλητής είναι

αθλητής και ο πρωταθλητής είναιπρωταθλητής και πάντα ξεχωρίζει,αυτό δεν αλλάζει».

Καλά πλασαρίσματα οι αθλητές των Αργοναυτών

Η πολύ καλή παρουσία των κολυμ-βητών της ΠΑΕ Αργοναύτες στοΧειμερινό Πανελλήνιο Πρωτάθλη-μα στην κατηγορία Παίδων - Κορα-σίδων, δικαίωσε τόσο τη δουλειά,όσο και τις προσδοκίες προπονη-τών και αθλητών παρά το ότι δενκατακτήθηκε κάποιο μετάλλιο, α-φού σε μια τέτοια διοργάνωση οσυναγωνισμός είναι μεγάλος. Οι α-θλητές κατέβαλαν μεγάλη προσπά-θεια, προκειμένου να δικαιώσουντη σκληρή προετοιμασία τους καινα χαρίσουν μια μεγάλη επιτυχίαστο σωματείο τους. Ο ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΝΝιικκοολλααΐΐδδηηςς παίρνοντας μέρος γιαπρώτη φορά σε πανελλήνιο πρωτά-θλημα, βελτίωσε το ατομικό τουρεκόρ πετυχαίνοντας χρόνο 30.25,και κατακτώντας την 4η θέση. Ο ΑΑ--ννττώώννηηςς ΤΤααππααννλλήήςς ήταν επίσης 4οςτόσο στα 100μ. ελεύθερο με χρόνο59.32, όσο και στα 200μ. ελεύθε-ρο με χρόνο 2:10.00. Τέλος, η ΑΑνναα--σστταασσίίαα ΧΧααττζζέέλλλληη κατετάγη στην 4ηθέση και στα τρία αγωνίσματα πουαγωνίστηκε, βελτιώνοντας τις ατο-μικές της επιδόσεις.

ΑΕΛΚ

Θα τον στερηθεί…ΜΜε τέσσερις αγωνιστικές κινδυνεύει να τιμωρηθεί ο ΒΒααγγ--

γγέέλληηςς ΖΖοορρμμππααλλάάςς, που αντίκρισε την κόκκινη κάρτα στοντέρμπι με το Διαγόρα Αγίας Παρασκευής, και έτσι ο ΣΣωωττήή--ρρηηςς ΑΑννττωωννίίοουυ θα τον στερηθεί στα επόμενα δύσκολα και κρί-σιμα παιχνίδια. Ο επιθετικός της ΑΕΛΚ προκλήθηκε -όπως είπε- από τονπάγκο του Διαγόρα και ακολούθησε η συγκεκριμένη αντί-δρασή του, με αποτέλεσμα να δεχθεί την κόκκινη κάρτα. Ητιμωρία του Ζορμπαλά είναι πιθανό να φτάσει μέχρι και τιςτέσσερις αγωνιστικές, αφού ο διαιτητής της αναμέτρησης έ-χει καταγράψει όλα όσα εκτυλίχθηκαν στο φύλλο αγώνα. Ηεπιστροφή του ποδοσφαιριστή στους αγωνιστικούς χώ-ρους, αναμένεται να γίνει τον Απρίλιο πια, στο ντέρμπι με α-ντίπαλο τον Αχαρναϊκό, κάτι που αναμένεται να γίνει καιστην περίπτωση του ΠΠρροοκκόόππηη ΚΚααρρττάάλληη, μετά τη χειρουργι-κή επέμβαση στην οποία επιβλήθηκε. Σε ό,τι αφορά το Ζορ-μπαλά, η τιμωρία του ισχύει μόνο στο πρωτάθλημα, επομέ-νως θα έχει δικαίωμα συμμετοχής -εφόσον ο προπονητήςτου το επιθυμεί- στον τελικό του Κυπέλλου ΕΠΣ Λέσβου κό-ντρα στον Ηρακλή Ατσικής, καθώς και στη συνέχεια του Κυ-πέλλου Ερασιτεχνών εάν η ΑΕΛΚ κατακτήσει το τρόπαιο. Εντω μεταξύ, στην αναμέτρηση κόντρα στην ουραγό της βαθ-μολογίας, Δάφνη Δαφνώνα, διαιτητής ορίσθηκε ο ΔΔηημμηηττρρόό--πποουυλλοοςς, με βοηθούς τους ΟΟιικκοοννόόμμοουυ και ΜΜππόόττοο, όλοι τουςαπό το Σύνδεσμο Δυτικής Αττικής.

Αλλαγή ημέρας...Σάββατο και όχι Κυριακή, θα διεξαχθεί τελικά ο αγώνας μεαντίπαλο τη Δάφνη Δαφνώνα για την 21η αγωνιστική του9ου ομίλου στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα. Την αλλαγή αυ-τή ζήτησε η ομάδα της Χίου, ώστε να μπορέσει να εξυπηρε-τηθεί συγκοινωνιακά, αίτημα το οποίο βρήκε ανταπόκρισηαπό την ΕΠΟ. Ο αγώνας θα αρχίσει στις 13:45. Η αλλαγήαυτή βρήκε σύμφωνη τη διοίκηση της ΑΕΛΚ, αφού την ερ-χόμενη εβδομάδα το αγωνιστικό πρόγραμμα της ομάδας εί-ναι αρκετά φορτωμένο, συμπεριλαμβανομένου και του τελι-κού Κυπέλλου την Πέμπτη, ενώ στη συνέχεια ακολουθεί τοδύσκολο εκτός έδρας παιχνίδι με αντίπαλο την Αμφιάλη.

ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΜε δύναμη, πάθος και με καρδιά νικητή, οι Παίδες της Λέσβου αντιμετωπίζουν σήμερα το Ηράκλειο με στόχο την πρόκριση

Πάμε μάγκες!ΡΡ

ααννττεεββοούύ μμεε ττηηνν ιισσττοορρίίαα έέχχεειι σσήήμμεερραα ττοο μμεεσσηημμέέρριι((1133..0000)) ηη ΜΜιικκττήή ΛΛέέσσββοουυ σσττοουυςς ΠΠααίίδδεεςς,, πποουυ ααννττιι--μμεεττωωππίίζζεειι ττηηνν ιισσχχυυρρήή ΈΈννωωσσηη ττοουυ ΗΗρραακκλλεείίοουυ ΚΚρρήή--

ττηηςς σσττηη ΓΓ΄ φφάάσσηη ττοουυ ΕΕννωωσσιιαακκοούύ ΠΠρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς ΜΜιι--κκττώώνν ΟΟμμάάδδωωνν,, μμεε ττηη φφιιλλοοδδοοξξίίαα νναα τταα κκααττααφφέέρρεειι,, νναα ννιι--κκήήσσεειι κκααιι νναα ππρροοχχωωρρήήσσεειι σσττηη δδιιοορργγάάννωωσσηη..

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗΠολύ καλά πλασαρίσματα είχαν οι αθλητές των Αργοναυτών στο Πανελλήνιο Χειμερινό Πρωτάθλημα, που διεξήχθη στo OAKA

Τρία μετάλλια Βάσια και Ειρήνη

Η Ειρήνη Καβαρνού

23ΠEMΠTH 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

μπλό του Χρηματιστηρί-ου.Αρκετοί μικρομέτοχοι πι-στεύουν ότι αργά ή γρή-γορα η μετοχή θα διαγρα-φεί από το Χρηματιστήριοκαι αποτέλεσμα αυτής τηςδιαγραφής θα είναι να χά-σουν τα χρήματα που έ-χουν βάλει οι μικρομέτο-χοι της εταιρείας στις αυ-ξήσεις κεφαλαίου.Άλλοι, πάλι, εκτιμούν ότιη μετοχή θα επιστρέψειστο Χρηματιστήριο και θααπαξιωθεί. Στο μεταξύ, τοτμήμα μετόχων της ΝΕΛδε δίνει καμμία απολύτωςπληροφορία κι η μόνη α-

πάντηση που λαμβάνουνόσοι μέτοχοι επικοινω-νούν ζητώντας πληροφο-ρίες, είναι ότι για οποια-δήποτε εξέλιξη υπάρξειθα εκδοθεί ανακοίνωσητης εταιρείας.

Τι θα γίνειτο «Νήσος Χίος»

Δημοσιογραφικές πληρο-φορίες θέλουν το «ΝήσοςΧίος» της Hellenic Sea-ways να αποχωρεί από τηγραμμή Πειραιάς - Χίος -Μυτιλήνη. Σύμφωνα μεαυτές τις πληροφορίες,το πλοίο πρόκειται ναδρομολογηθεί στη γραμ-μή σύνδεσης του Πειραιάμε τη Σάμο και την Ικαρία.

Πρόκειται για ένα σενάριοπου έχει πολλές πιθανό-τητες να επιβεβαιωθεί, ι-διαίτερα αν δεν αποχωρή-σει το «Λισσός» από τηγραμμή. Ναυτιλιακοί πα-ράγοντες εκτιμούν ότι μετις συνθήκες που έχουνδιαμορφωθεί στην ακτο-πλοΐα, το πλοίο είναι ζη-μιογόνο και αυτός θα εί-ναι ο λόγος που θα απο-χωρήσει. Άλλες πληρο-φορίες αναφέρουν ότι θαφύγει το «Νήσος Χίος»αλλά θα αντικατασταθείαπό το «Αριάδνη», το ο-ποίο αντικατέστησε γιαλίγες μέρες το «Λισσός»όταν βγήκε σε ετήσια ακι-νησία. Αν έρθει το «Α-

ριάδνη» στην κύρια γραμ-μή του βορείου Αιγαίου,ίσως να αποχωρήσουντόσο το «Λισσός» όσοκαι το «Νήσος Χίος».Το «Αριάδνη» διαθέτει459 κλίνες σε πολυτελείςκαμπίνες, 1.034 αριθμη-μένα καθίσματα αεροπο-ρικού τύπου, πολυτελήσαλόνια, εστιατόριο, τέσ-σερα κυλικεία, άνετουςκαι ευρύχωρους κοινό-χρηστους χώρους, υπερ-σύγχρονο τεχνολογικό ε-ξοπλισμό και γκαράζ μετρία καταστρώματα.Κινείται με υπηρεσιακήταχύτητα 25 κόμβων καιμέγιστη ταχύτητα 27,5κόμβων. Το «Νήσος

Χίος», απ’ την άλλη, κι-νείται με υπηρεσιακή τα-χύτητα 26,5 κόμβων αλλάδιαθέτει μόλις 272 κλίνεςκαι 640 καθίσματα. Αυτόσημαίνει ότι η HellenicSeaways προσπαθεί να α-παντήσει στο κύριο μειο-νέκτημα που εντόπιζαν ό-λοι οι επιβάτες του «Νή-σος Χίος», το μικρό αριθ-μό καμπινών.Αν αποχωρήσουν το«Λισσός» και το «ΝήσοςΧίος» από τη γραμμή, θαέχουμε μείωση των δια-θέσιμων θέσεων για επι-βάτες, φορτηγά και Ι.Χ.αυτοκίνητα, γεγονός πουθα δώσει καλύτερες πλη-ρότητες στα πλοία που εί-

ναι δρομολογημένα. Ό-μως την περίοδο Ιουλίου- Αυγούστου θα υπάρχουνπροβλήματα στην εξυπη-ρέτηση του επιβατικούκοινού.Πάντως, επί του παρό-ντος, όλα τα παραπάνωείναι σενάρια, αφού το«Νήσος Χίος» πραγματο-ποιεί την ετήσια ακινησίατου κι οι ταξιδιωτικοίπράκτορες της Μυτιλή-νης αναφέρουν ότι τηνερχόμενη Πέμπτη 11 τουμήνα το πλοίο επιστρέφειστα τακτικά του δρομολό-για και θα είναι σίγουραεδώ την περίοδο του Πά-σχα.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Ναυαγεί η ναύλωση του «Αίολος 1»σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 88

τoυ NIKOY MANABH

Ηααύύξξηησσηη ττοουυ σσυυννττεελλεεσσττήήττοουυ ΦΦ..ΠΠ..ΑΑ.. ααππόό ττοο 1199%%σσττοο 2211%% εεππηηρρεεάάζζεειι κκααιι τταα

ννηησσιιάά ττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, ααφφοούύ οο αα--ννττίίσσττοοιιχχοοςς μμεειιωωμμέέννοοςς σσυυννττεε--λλεεσσττήήςς ττοουυ 1133%% σσκκααρρφφααλλώώννεειισσττοο 1155%%.. ΕΕππίίσσηηςς,, ηη ααύύξξηησσηηττοουυ χχααμμηηλλοούύ σσυυννττεελλεεσσττήή ααππόόττοο 99%% σσττοο 1100%% ααυυξξάάννεειι ττοοΦΦ..ΠΠ..ΑΑ.. ααυυττήήςς ττηηςς κκααττηηγγοορρίίααςςσστταα ννηησσιιάά μμααςς ααππόό ττοο 66%% σσττοο77%%..Το «ευχάριστο» στοιχείο σεαυτή την υπόθεση είναι ότι α-ποτράπηκε η κατάργηση τωνμειωμένων συντελεστών τουΦ.Π.Α. που ισχύουν στα νησιά.Να σημειώσουμε εδώ ότι πα-ρεμβάσεις για να μην καταργη-θούν οι μειωμένοι συντελεστέςέγιναν από τα ΕπιμελητήριαΛέσβου, Χίου και Σάμου, απότα Περιφερειακά Τμήματα Ανα-τολικού Αιγαίου και Δωδεκανή-σων του Οικονομικού Επιμελη-τηρίου Ελλάδας, από φορείςτης αυτοδιοίκησης στο άλλοΑιγαίο αλλά περιέργως όχι απότο νομό Λέσβου, ενώ υπήρξαν

και ερωτήσεις στη Βουλή.

Οι πρώτες αντιδράσειςΟ πρόεδρος του Επιμελητηρί-ου Λέσβου, ΓΓιιώώρργγοοςς ΟΟρρφφααννόόςς,δήλωσε στο «Ε» σχετικά: «Ταμέτρα που ανακοίνωσε η κυ-βέρνηση είναι πολύ σκληρά. Δελέμε ότι δε χρειάζονταν, αλλάλείπουν οι ρυθμίσεις που θατονώσουν την ανάπτυξη. Ανμείνουμε σε αυτά τα μέτρα, έρ-χονται πολύ δύσκολες μέρεςγια την αγορά. Ήδη ο εμπορι-κός κόστος στα νησιά μας περ-νάει δύσκολες μέρες. Αν συνε-χιστεί αυτή η κατάσταση, όλαθα γίνουν ακόμη πιο δύσκο-λα.»Ο πρόεδρος του Περιφερεια-κού Τμήματος Ανατολικού Αι-γαίου του Οικονομικού Επιμε-λητηρίου, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜππαα--ρροούύττηηςς, δήλωσε με τη σειράτου: «Είναι ευχάριστο που δενκαταργήθηκαν οι μειωμένοισυντελεστές για τα νησιά τουΑιγαίου. Είναι μία ευχάριστη ε-ξέλιξη μέσα στη γενικότερημαυρίλα. Συνολικά τα μέτραπου ανακοινώθηκαν αποτελούν

ένα πακέτο σταθεροποίησηςτης οικονομίας. Κι ελπίζουμενα αποδώσει τα αναμενόμενα.Απαιτείται, όμως, άμεσα να α-νακοινωθεί το αναπτυξιακό πα-κέτο για την οικονομία. Διότιαν δεν ληφθούν μέτρα για τηνενίσχυση της ανάπτυξης, θαμπει η οικονομία μας σε μαύρο

κύκλο. Θα έχουμε αρνητικές ε-πιπτώσεις, στο εμπόριο, στοντουρισμό σε όλους τους το-μείς. Γι’ αυτό είναι άμεση ανά-γκη να ανακοινωθεί άμεσα τοαναπτυξιακό πακέτο.»Η πρόεδρος του ΕμπορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης, ΜΜάάρρωωΒΒεερρββεεννιιώώττοουυ, τέλος, δηλώνει

αντίθετη με την περικοπή του14ου μισθού στους δημοσίουςυπαλλήλους, αλλά και σε όλατα μέτρα που οδηγούν στη μεί-ωση της κατανάλωσης διότιαυτό θα έχει άμεση αρνητική ε-πίπτωση στον τζίρο των εμπο-ρικών επιχειρήσεων.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

«Τααρραακκοούύννηησσεε»» γγεερράά ττηηνν αακκααδδηημμααϊϊκκήήκκοοιιννόόττηητταα,, ααλλλλάά κκααιι τταα κκααθθ’’ ύύλληηνν

ααρρμμόόδδιιαα υυπποουυρργγεείίαα ΠΠααιιδδεείίααςς κκααιι ΟΟιικκοο--ννοομμίίααςς ηη ππααρρααίίττηησσηη ττοουυ ΑΑννδδρρέέαα ΤΤρροούύ--μμππηη,, μμεε ααπποοττέέλλεεσσμμαα νναα υυππάάρρξξεειι αακκααρριι--ααίίαα ααννττίίδδρραασσηη κκααιι έέττσσιι νναα ααπποοκκαατταασστταα--θθεείί ηη ππρρόόσσββαασσηη σσττιιςς δδιιεεθθννεείίςς ββιιββλλιιοοθθήή--κκεεςς.. ΤΤοο όόφφεελλοοςς γγιιαα τταα ππααννεεππιισσττήήμμιιαα κκααιιεενν γγέέννεειι τταα εεκκππααιιδδεευυττιικκάά ιιδδρρύύμμαατταα ττηηςςχχώώρρααςς,, πποουυ εείίχχεε ηη ππρρωωττοοββοουυλλίίαα ττοουυ ΑΑνν--δδρρέέαα ΤΤρροούύμμππηη,, ααννααγγννωωρρίίσσττηηκκεε ααππόό ππλλήή--θθοοςς ππρρυυττάάννεεωωνν κκααιι δδιιααννοοοουυμμέέννωωνν,, εεννιι--σσχχύύοοννττααςς πποοιικκιιλλοοττρρόόππωωςς ττοο κκύύρροοςς ττοουυππεερριιφφεερρεειιαακκοούύ κκααιι σσχχεεττιικκάά ννεεααρροούύ ΠΠαα--ννεεππιισσττηημμίίοουυ ττοουυ ΑΑρρχχιιππεελλάάγγοουυςς.. ΤΤοουυ οο--πποοίίοουυ ηη ΣΣύύγγκκλληηττοοςς θθαα ααπποοφφααννθθεείί σσττιιςς1188 ΜΜααρρττίίοουυ αανν θθαα κκάάννεειι ααπποοδδεεκκττήή ήή όόχχιιττηηνν ππααρρααίίττηησσηη ττοουυ ππρρύύττααννηη,, πποουυ δδηηλλώώ--ννεειι ππωωςς ««μμεε ττοο όόπποοιιοο κκόόσσττοοςς,, θθαα κκάάννεειιόό,,ττιι ττοουυ ππεειι ηη ΣΣύύγγκκλληηττοοςς»»..Μετά την παραίτηση του Ανδρέα Τρού-

μπη υπεγράφη η απόφαση για την πλη-ρωμή των συνδρομών των ΑΕΙ και των ε-ρευνητικών κέντρων σε διεθνή ερευνητι-κά περιοδικά. Βάσει της έγκρισης του υ-πουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικό-τητας και Ναυτιλίας, η συγκεκριμένηδράση θα ενταχθεί στο Πρόγραμμα Δη-μοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ) και για τηνπερίοδο απ’ το 2009 έως και το 2012 θακοστίσει περίπου 72 εκατ. ευρώ.Αυτό το ποσόν αντιστοιχεί στη δυνατό-τητα πρόσβασης 22 AEI και 15 ΤΕΙ τηςχώρας, αλλά και της Ακαδημίας Αθηνών,της Βιβλιοθήκης της Βουλής, της Εθνι-κής Βιβλιοθήκης Ελλάδος, του Παιδα-γωγικού Ινστιτούτου, καθώς και 15 ακό-μη ερευνητικών ιδρυμάτων.«Η πολιτική ηγεσία του υπουργείουΠαιδείας, αντιλαμβανόμενη το ζωτικόρόλο που διαδραματίζει η πρόσβαση σεεπιστημονικές ηλεκτρονικές πηγές για

την ακαδημαϊκή και την ερευνητική κοι-νότητα, αντιμετώπισε το πρόβλημα τηςπρόσβασης που οφειλόταν σε σειρά απόάστοχες ενέργειες του παρελθόντος», α-ναφέρεται σε σχετικό Δελτίο Τύπου τουυπουργείου Παιδείας, όπου και αναγνω-ρίζεται η συμβολή της παραίτησης τουπρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου,στην άμεση εξέλιξη που υπήρξε για τηναποκατάσταση της πρόσβασης.

«Ό,τι μου πει η Σύγκλητος»Χθες ο κ. Τρούμπης, σχολιάζοντας την α-πόφαση της κυβέρνησης να πληρώσειτις συνδρομές στις διεθνείς βιβλιοθή-κες, ανοίγοντας ουσιαστικά την πρόσβα-ση σε πάνω από 12.000 επιστημονικούςτίτλους, δήλωσε πως «δεν μπορεί παράνα είναι ευτυχής ως ακαδημαϊκός». Καισυνέχισε: «Και χαίρομαι ιδιαίτερα γιατην ταχύτητα και τα αντανακλαστικά πουυπήρξαν. Άλλωστε, όπως είχα αναφέρει

και στην επιστολή μου προς τους πρυτά-νεις, ήμουν βέβαιος ότι θα υπάρξει εν-διαφέρον, αλλά δεν περίμενα και τέτοιαακαριαία αντίδραση. Το μεγάλο, βέβαια,ζητούμενο είναι τι χρειάζεται κάθε φοράνα συμβεί για να αντιληφθεί εγκαίρως ηελληνική δημόσια διοίκηση τους στρα-τηγικούς της στόχους, αφού δυστυχώςη ιστορία της Ελλάδος είναι γραμμένημε “αίμα”.»Σε ό,τι αφορά στο θέμα της παραίτησήςτου, ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αι-γαίου επανέλαβε πως δε θα κάνει οτιδή-ποτε που δε θα έχει την αποδοχή τηςΣυγκλήτου. «Ενώπιον της Συγκλήτου»,υπογράμμισε ο κ. Τρούμπης, «θα εκθέσωτις απόψεις μου και εν συνεχεία θα απο-χωρήσω για να ληφθεί απόφαση. Ό,τιμου πει η Σύγκλητος θα το κάνω, όποιοκόστος κι αν έχει. Θα υπακούσω πλήρωςστην απόφασή της.»

«Βαρύς ο πέλεκυς» των νέων μέτρωνΠαραμένουν οι μειωμένοι συντελεστές για τα νησιά

Δυο μονάδες πάνω ο… μειωμένος Φ.Π.Α.

Τα μέτρα που ανακοίνωσε η κυβέρνηση είναι:- Περικοπή 30% στο δώρο του Πάσχα, στο ε-

πίδομα αδείας και στο δώρο των Χριστουγέν-νων για τους δημόσιους υπαλλήλους.- Τα επιδόματα στο Δημόσιο περικόπτονται κα-τά 12%. Μειώνεται κατά 20% το ειδικό επίδοματων δικαστικών για ταχύτερη διεκπεραίωση υ-πόθεσης.- Μειώνονται 7% όλα τα επιδόματα όλων τωνδιοικητών ή μελών Δ.Σ. που λαμβάνουν χρήμα-τα από τον κρατικό προϋπολογισμό.- Επιβάλλεται ειδικός φόρος για είδη πολυτε-λείας. Τα Ι.Χ. αυτοκίνητα θα θεωρούνται είδηπολυτελείας όταν έχουν τιμή άνω των 35.000ευρώ.- Η τιμή της βενζίνης αυξάνεται επιπλέον κατά0,08 ευρώ και κατά 0,03 ευρώ το πετρέλαιο. Δε

θα αυξηθεί η τιμή του πετρελαίου θέρμανσης.- Καταργείται η απαλλαγή του ειδικού φόρουκατανάλωσης πετρελαίου που ίσχυε για τη ΔΕΗκαι η Ελλάδα εναρμονίζεται με οδηγία που επι-βάλλει ειδικό φόρο για κατανάλωση ρεύματοςμε εξαίρεση τις ΑΠΕ. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέ-πει να αναμένουμε πολύ σύντομα αυξήσειςστις τιμές του ηλεκτρικού ρεύματος.- Στα τσιγάρα ο φόρος αυξάνεται από 63% σε65%, ενώ στα ποτά ο φόρος είναι 20%.- Επίσης, παγώνουν οι συντάξεις σε ιδιωτικόκαι δημόσιο τομέα, ενώ περιορίζεται κατά 5%(500 εκατ. ευρώ) το πρόγραμμα δημοσίων ε-πενδύσεων.- Παγώνουν επίσης οι προσλήψεις στο δημό-σιο τομέα πλην των τομέων της υγείας, τηςπαιδείας και της άμυνας.

Αποκαταστάθηκε η πρόσβαση στις διεθνείς βιβλιοθήκες

Έπιασε τόπο η παραίτηση…

Τι ανακοινώθηκε

Είχαν γίνει της μόδας. Υ-ποστηρίχτηκαν από τις

ΗΠΑ και ολόκληρο το δυτι-κό κόσμο και χρηματοδοτή-θηκαν από επώνυμουςπλούσιους όπως ο ΣΣόόρροοςς.Οι Χρωματιστές Επαναστά-σεις, όπως η «Επανάστασητων Ρόδων» στη Γεωργίακαι η «Πορτοκαλί Επανά-σταση» στην Ουκρανία, έ-λαβαν τέλος. Στην Ουκρα-νία η ΤΤιιμμοοσσέέννκκοο έχασε τιςεκλογές από το φιλορώσοΓΓιιααννοουυκκόόββιιττςς. Στην εκλογήτου Γιανουκόβιτς έπαιξανρόλο οι δεσμοί Ρωσίας -

Ουκρανίας που είναι ισχυ-ροί και οι ρωσικοί αγωγοίπετρελαίου που περνούνμέσα από το έδαφος τηςΟυκρανίας. Δε θα τους ά-φηναν οι Ρώσοι σε «τρίταχέρια», αφού είναι γνωστόότι κατά περιόδους δημι-ουργούνταν προβλήματαστον ομαλό εφοδιασμό τηςΕυρώπης. Η Ουκρανία έ-πρεπε να γυρίσει στη σφαί-ρα επιρροής της Ρωσίας,πράγμα που έγινε. Στη Γε-ωργία, το golden boy του α-μερικανικού τυχοδιωκτι-σμού ΜΜιιχχααήήλλ ΣΣαακκαασσββίίλλιι θε-

ωρείται από όλους αναλώ-σιμος μετά τον πόλεμο τουπερσινού καλοκαιριού. Νο-μίζοντας ότι οι προστάτεςτου θα τον στηρίξουν σεπολεμική επιχείρηση ενά-ντια στη Ρωσία, θυσίασε2.000 νεκρούς και 100.000πρόσφυγες, Έχασε τον πό-λεμο μέσα σε πέντε ημέρεςκαι η Ρωσία έδειξε το πραγ-ματικό της πρόσωπο. Αυτόςο πόλεμος έδειξε και τα ό-ρια της αμερικανικής επιθε-τικής διείσδυσης στην πε-ριοχή. Ο Καύκασος και ηΜαύρη Θάλασσα αποδεί-

χθηκαν πολύ μακριά απότην Αμερική και πολύ κοντάστη Ρωσία.

ΥΥ..ΓΓ.. Διάβασα το τελευταίοβιβλίο του δικού μας ΔΔ.. ΣΣαα--ρρααννττάάκκοουυ, με τίτλο «Οι Αρ-χαίοι είχαν την πλάκατους». Μια σοβαρή και συ-στηματική παρουσίαση ι-στοριών της ζωής των αρ-χαίων Ελλήνων από την α-στεία πλευρά της. Αξιολογό-τατη προσπάθεια ενός αν-θρώπου που δε γνωρίζωπροσωπικά, αλλά τον εκτι-μώ μέσα από τα γραφτά του.Δε μιλάω μόνο για τα βιβλίατου, αλλά κυρίως για τηνκυριακάτικη αρθρογραφίατου στη στήλη του «Οι λέ-ξεις έχουν την δική τους ι-στορία».

ΚΚεερρααμμιιδδόόγγααττοοςς οο μμααννττοουυμμααννττααδδόόρροοςς ((ΒΒ..ΠΠ..))

24ΠEMΠTH 4 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Διαφορές

ΣΣυζητάνε δυο φίλοι:

- Δε μου λες, το να λέειένας άντρας βρομόλογαμε σεξουαλικά υπονο-ούμενα σε μια γυναίκααπό το τηλέφωνο, τι εί-ναι;- Σεξουαλική παρενό-χληση!- Το να λέει μια γυναίκαβρομόλογα με σεξουα-λικά υπονοούμενα σε έ-ναν άντρα από το τηλέ-φωνο, τι είναι;- Μισό ευρώ τα 15 δευ-τερόλεπτα!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Τρέχοντα και επίκαιρα

22510 44242

wΑνοιξιάτικοςκαιρός, ανοιξιά-τικη διάθεση καιστα στέκια τηςπόλης που ορ-γανώνουν πολλάπάρτυ καιevents, καθώς ηνυχτερινή ζωήδείχνει να έχειπάρει «τα πάνωτης».

w Τα τραπεζά-κια έξω, γεμί-ζουν στην προ-κυμαία από τοπρωί για καφέστον ήλιο.

wRock & Bluesσήμερα Πέμπτηστο ««FFiisshheeyyee»»,στην ΕπάνωΣκάλα, με τουςΗΗλλίίαα και ΝΝίίκκοοΚΚωωττόόπποουυλλοο.

w Το ««CCaallddoo»»,στην προκυμαία,οργανώνει σήμε-ρα μια βραδιάμε έντεχνη καιλαϊκή μουσική.

wΣτο««MMoonnkkeeyy»» ο MMccΥΥπποοχχθθόόννιιοοςς καιο LLaavvaa υπόσχο-νται σήμερα μιαδυνατή R’n’Bβραδιά διασκέ-δασης.

w Άλλη μιαβραδιά «Kings &QueensChampagne»οργανώνει σήμε-ρα το ««MMaarruusshh»».Άφθονα κοκτέιλσαμπάνιας σεδιάφορους συν-δυασμούς καικαλή χορευτικήμουσική.

wΌμορφο περι-βάλλον και υπέ-ροχες γεύσειςστην ταβέρνα-ε-στιατόριο ««ΦΦίί--λλεεμμαα»», δίπλαστο αεροδρόμιο.

ΗΕλβετία, η χώρα των Άλπεων, μαςείναι γνωστή από τις τράπεζές της

που τηρούν με θρησκευτική ευλάβειατην «ιερότητα» του απορρήτου των κα-ταθέσεων, τα ρολόγια και τις μωβ αγε-λάδες «Μίλκα». Οι τραπεζικοί οίκοιτης Ζυρίχης, της Γενεύης και του Λου-γκάνο πρόθυμα φιλοξενούν καταθέ-σεις πλουσίων που ξέρουν ότι θα τιςβρουν εκεί, ανεξάρτητα από οποιαδή-ποτε συγκυρία. Δεν είναι τυχαίο ότι ωςχώρα επέλεξε την αυστηρή ουδετερό-τητα μένοντας έξω από οικονομικούςσυνασπισμούς και κοινοτικά δίκαια,προστατεύοντας με το δικό της δίκαιοτην ανωνυμία και το απόρρητο των κα-ταθέσεων. Φυσικά αυτή η ανωνυμίακαι το «ιερό» των καταθέσεων είναιγνωστό ότι προσέλκυσε πλούσιουςπου είναι φανατικοί του σπορ της φο-ροδιαφυγής ή ακόμη χειρότερα πλού-σιους που το χρήμα τους είναι προϊόνεγκλήματος. Τους τελευταίους μήνεςυπάρχει μια διαρροή δισεκατομμυρίωνευρώ από την Ελβετία, κυρίως προς Σι-γκαπούρη, Κύπρο (τα Καϋμάν της Με-σογείου), Βουλγαρία και άλλες χώρεςτης Ασίας. Τους δύο περασμένους μή-

νες η διαρροή αυξήθηκε μεγαλώνονταςτην ανησυχία των ήρεμων κατά τα άλλαΕλβετών. Η αιτία είναι ένα κλεμμένοCD με τα στοιχεία των λογαριασμών1.500 Γερμανών φοροφυγάδων. Κά-ποιο κλεφτρόνι μέσα από ΕλβετικήΤράπεζα αντέγραψε τα στοιχεία και ζη-τά 2,5 δισ. από τη γερμανική κυβέρνη-ση για να της τα δώσει. Δύο γερμανι-κές εφημερίδες έγραψαν ότι δόθηκανδεδομένα για πέντε φοροφυγάδες στιςΑρχές ως «δείγμα δωρεάν», για να δο-κιμαστεί η ακρίβεια των πληροφοριώνπου περιέχουν τα στοιχεία του CD. Ηεπαλήθευση έγινε και τα στοιχεία θεω-ρούνται έγκυρα. Η γερμανική κυβέρνη-ση (δηλαδή η ΜΜέέρρκκεελλ), παρακάμπτο-

ντας νομικά και ηθικά διλήμματα, δη-λαδή να επιβραβεύσει έναν κλέφτη ήνα τιμωρήσει τους φοροφυγάδες, επέ-λεξε το δεύτερο εκτιμώντας το οικονο-μικό όφελος της υπόθεσης και είναι έ-τοιμη να ενδώσει δίνοντας το παραπά-νω ποσό των 2,5 δισ. στο κλεφτρόνιπου θα κάνει την μπάζα της ζωής του.Το Γερμανικό Δημόσιο θα αξιοποιήσειαυτά τα στοιχεία βάζοντας στο ταμείοτου περίπου 500 δισ. ευρώ. Πιέσεις υ-πήρχαν και από τις ΗΠΑ στην ελβετικήΤράπεζα UBS, βάζοντάς της το δίλημ-μα: ή μας δίνεις τους δικούς μας φο-ροφυγάδες ή περνάς από αυστηρό έ-λεγχο από την Επιτροπή Κεφαλαιαγο-ράς. Τι είναι αυτό που άλλαξε τη συ-μπεριφορά κρατών και ηγετών απένα-ντι στην Ελβετία; Μα φυσικά η τρέχου-σα κρίση που οξύνει τις διακρατικέςδιαφορές και εντείνει το μεταξύ τουςανταγωνισμό... Δυστυχώς για την Ελβε-τία, εισάγει τα λεφτά των καταθετώντους, πολλά από τα οποία είναι από μηνόμιμες δραστηριότητες. Τα θεωρούνδικά τους και δε θα τους σταματήσει το«ιερό» και απόρρητο των καταθέσεων,θα τα πάρουν πίσω.

Το τέλος των χρωματιστών επαναστάσεων

Κρίση και «ιερό» απόρρητο

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»