Εμπρός 3003

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3003 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

Συνάντηση Τίνας Μπιρμπίλημε τον πρόεδρο του Άι-Στράτη

«Πράσινο φως» γιατο «Πράσινο Νησί»

ΣΣEEΛΛ.. 88

Μαθητές της Μυτιλήνης με τη βοήθεια της Aegean

«Πέταξαν» στο Μουσείο Ακρόπολης ΣΣEEΛΛ.. 1199

Μέριμνα για το αλιευτικό καταφύγιοζητά ο Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων

Να μη ρημάξει τολιμανάκι στο Πυργί

ΣΣEEΛΛ.. 1188

Στα «μαλακά» οι κατηγορούμενοι, ενώ συγκινητική ήταν η δήλωση των γονιών του 20χρονου Ντουζόν μετά την απόφαση για τη δολοφονία του

«Καταδικαστήκαμε ισόβια»

ΣΣEEΛΛ.. 1177

Τουριστική προβολή του νομού Λέσβου

Στις εκθέσεις Ουτρέχτης και Βιέννης

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΥΥππέέρρ ττοουυ έέκκτταακκττοουυ σσυυννεεδδρρίίοουυ ηη ννοομμααρρχχιιαακκήή σσυυννέέλλεευυσσηη ΛΛέέσσββοουυ

Προβληματισμόςστο Συνασπισμό

ΣΣEEΛΛ.. 77

ΗΗμμεερρίίδδαα ααππόό ττηηνν ««AAeeggeeaann UUnniivveerrssiittyy PPrreessss»»,, ττοο ΚΚΕΕΘΘΕΕΑΑ κκααιι ττηη ««VViillllaa AAzzAAddii»»

«Πρόσφυγες και Μετανάστες στο Αιγαίο»MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΣΣEEΛΛ.. 66

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Μεγάλο ενδιαφέρον από εταιρείες-μεγαθήρια στις ΑΠΕ για την προκήρυξη για το υβριδικό σύστημα64 μεγαβάτ - 150 εκατομμύρια ευρώ η αρχική πρόταση επένδυσης

«Πράσινο»το φράγμα Ερεσού

«Ο Ντουζόν δεν είχε δικαιοσύνη τη νύχτα που τουαφαίρεσαν τη ζωή και εμείς καταδικαστήκαμε ισό-βια να ζούμε με αυτό.» Με αυτά τα λόγια ο Όλιβερκαι η Ρόζμαρι Ζαμίτ σφράγισαν το τέλος της δίκηςγια τη δολοφονία του γιου τους Ντουζόν, αφού ά-κουσαν την απόφαση του Μικτού Ορκωτού Κα-κουργιοδικείου Μυτιλήνης που επέβαλε ποινή22,5 χρόνων στο βασικό κατηγορούμενο, Μάριο Α-ντωνόπουλο, και καταδίκασε με οκτώ και 7,5 χρό-νια αντίστοιχα τους άλλους δύο κατηγορουμένους.Οι δύο τελευταίοι, με απόφαση του Δικαστηρίου,αφέθηκαν ελεύθεροι μέχρι να εκδικαστεί η έφεσηπου κατέθεσαν.

Εννιά εταιρείες, μεταξύ των οποίων και κάποιες εκ τωνμεγαλυτέρων στο χώρο των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέρ-γειας (ΑΠΕ) στη χώρα, αναμένεται να συμμετάσχουνστο διαγωνισμό που βρίσκεται σε εξέλιξη για το ποιοςθα κατασκευάσει το σημαντικότατο ενεργειακό έργο

του υβριδικού συστήματος της Ερεσού. Μια προσπά-θεια «πράσινης ανάπτυξης», που πέντε χρόνια τώραπροωθείται κυρίως απ' την τοπική κοινωνία, φτάνει στοτέλος της αρχής της, στο ποιος θα προχωρήσει και σετι επένδυση.

ΣΣEEΛΛ.. 55

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010


HM

EP

Oλόγ

ιο ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 8 ημ.

Aνατ. 07.37 ∆ύσ. 17.37

22Τιμοθέου του αποστόλουΑναστασίου του ΠέρσουΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

O HµεροΛόγος

ΔΔύύοο ττααχχυυττήήττωωνν……«Άλλα περιμέναμε και άλλα βρήκαμε», έλεγε ο δήμαρχος Πλωμαρίου, ΔΔηημμήή--ττρρηηςς ΒΒααρρββααγγιιάάννννηηςς, για το συνέδριο της ΚΕΔΚΕ, το οποίο και ουδόλως ασχο-λήθηκε με το χωροταξικό. Ζήτημα που πάει να τακτοποιηθεί έως το τέλος Φε-βρουαρίου.«Οι μεγάλοι δήμοι», επεσήμανε ο κ. Βαρβαγιάννης, «συγκρότησαν τη μία ομά-δα δήμων και ισχυρότερη σε δύναμη κι εκπροσώπηση, την οποία το μόνο πουτην ενδιέφερε ήταν τα οικονομικά και το πώς θα αντιμετωπίσει τα μεγάλα δά-νεια που έχει πάρει.»

…… δδήήμμοοιιΗ δεύτερη ομάδα ήταν οι μικροί δήμοι, που νοιάζονταν και νοιάζονται για τοχωροταξικό, αλλά δεν πέτυχαν το στόχο τους να συζητηθεί το θέμα στο συνέ-δριο, αν κι ήλπιζαν η συζήτηση να επικεντρωθεί και στο συγκεκριμένο αγκάθι.Πάντως, το βράδυ της Τετάρτης, στο ούζο που παρέθεσε στους δημοσιογρά-φους ο ΔΔηημμήήττρρηηςς ΧΧααλλκκιιώώττηηςς, εξέφραζε την πεποίθησή του - που μάλλον θα έ-χει έρεισμα εκ των έσω πληροφορίες - πως οι δήμοι της Λέσβου θα είναι τρεις.Σε ένα μήνα ακριβώς θα ξέρουμε το χωροταξικό και το τι μέλλει γενέσθαι με τιςσυνενώσεις.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Tα ∆ηκτικάΣαν σήµερα

ΓΓιιοορρττάάζζοουυνν: Αναστάσιος, Αναστασία, Τιμόθεος

ΓΓεεγγοοννόότταα11883300: Με το Πρωτόκολλο του Λονδίνου, ηΕλλάδα αναγνωρίζεται ως ανεξάρτητο κρά-τος.11884422: Η Εθνική Τράπεζα αρχίζει επισήμωςτις εργασίες της, με πρώτο διοικητή το ΓΓεεώώρρ--γγιιοο ΣΣττααύύρροουυ.11888899: Ιδρύεται στη Νέα Υόρκη η δισκογραφι-κή εταιρεία Columbia.11992244: Ο ΡΡάάμμσσεεϋϋ ΜΜαακκΝΝττόόννααλλννττ γίνεται ο πρώ-τος «εργατικός» πρωθυπουργός της ΜεγάληςΒρετανίας.11993388: Η Ελλάδα νικά την Παλαιστίνη με 3-1στο Τελ Αβίβ, με δύο γκολ του ΚΚλλεεάάννθθηη ΒΒιικκεε--λλίίδδηη κι ένα του ΑΑννττώώννηη ΜΜηηγγιιάάκκηη. Είναι η πρώ-τη εκτός έδρας νίκη στην ιστορία της εθνικήςμας ομάδας ποδοσφαίρου.11998877: Ο Αμερικανός πολιτικός ΜΜππααννττ ΝΝττοουυ--άάιιεερρ αυτοκτονεί μπροστά στις κάμερες, ανοί-γοντας μια έντονη συζήτηση για τα όρια τηςδημοσιογραφίας.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς11778888: ΛΛόόρρδδοοςς ΒΒύύρρωωνν, Άγγλος ρομαντικόςποιητής [θαν. 19/4/1824]11889911: ΑΑννττόόννιιοο ΓΓκκρράάμμσσιι, Ιταλός μαρξιστής φι-λόσοφος, από τους ιδρυτές του Κομμουνιστι-κού Κόμματος Ιταλίας [θαν. 27/4/1937]11994422: ΜΜίίμμηηςς ΔΔοομμάάζζοοςς, ο στρατηγός του ελ-ληνικού ποδοσφαίρου

ΘΘάάννααττοοιι11990011: ΑΑλλεεξξααννττρρίίνναα ΒΒιικκττώώρριιαα, πριγκίπισσα τουαγγλικού θρόνου, που ως βασίλισσα Βικτώριασημάδεψε το 19ο αιώνα στη Μ. Βρετανία (Βι-κτωριανήΕποχή) [γεν. 24/5/1819]11997777: ΜΜεεννέέλλααοοςς ΛΛοουυννττέέμμηηςς, συγγραφέας(«Ένα παιδί μετράει τ’ άστρα») [γεν. 1906 ή1912]11999944: ΤΤέέλλιι ΣΣααββββάάλλααςς, ελληνικής καταγωγήςΑμερικανός ηθοποιός («Κότζακ») [γεν.21/1/1924]

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΑΓΟΡΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΤΤέλειωσε η δίκη που έκανε τηΜυτιλήνη για αρκετές μέρες

«ομφαλό» της επικαιρότητας,τέλειωσε κι η αγωνία των πρω-ταγωνιστών της.

ΜΜα πριν απ’ όλα είχε τελειώ-σει άδικα η ζωή ενός νεα-

ρού απ’ τη μακρινή Αυστραλία.

ΑΑπ’ τη μακρινή Ερεσό θα έρ-χεται σε μερικά χρόνια το

ρεύμα στη Μυτιλήνη, σε όλο τονησί, αν καταφέρει η Λέσβος,που σε πολλά υστερεί, να πρω-τοπορήσει εκεί που έχει όλα ταφόντα, στην «πράσινη ενέρ-γεια».

ΠΠαραπρασινίσαμε, όμως, α-φού η αρμόδια υπουργός ά-

ναψε και το πράσινο φως γιανα προχωρήσει το πρόγραμμα«Άι-Στράτης - Πράσινο νησί».

ΤΤη γνωστή παροιμία περί…κουραφέξαλων και πράσινων

αλόγων προσπαθεί να αποφύ-γει ο τουρισμός μας το φετινόκαλοκαίρι, που ξεκίνησε τηνπροβολή του νομού πηγαίνο-ντας στις εκθέσεις Ουτρέχτηςκαι Βιέννης.

ΣΣτο Νέο Μουσείο της Ακρό-πολης πήγαν, πετώντας με τα

«φτερά» της Aegean, μαθητέςαπ’ το Πειραματικό ΓυμνάσιοΜυτιλήνης.

ΓΓια κάποιους άλλους, παρά-ξενους και διαφορετικούς

ταξιδιώτες, που παλεύουν ναπετάξουν τη δυστυχία της προ-σφυγιάς, μίλησαν στην ημερί-δα για τους μετανάστες του Αι-γαίου.

ΟΟύύζζοο μμεε ττοο ννέέοο γγεεννιικκόό γγρρααμμμμααττέέαα

Ένα ούζο γνωριμίας προ-σέφερε την Τετάρτη το βρά-δυ σε δημοσιογράφους καιιδιοκτήτες τοπικών Μ.Μ.Ε.ο νέος γενικός γραμματέαςΑιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΧΧααλλκκιιώώ--ττηηςς, σε γνωστή ταβέρνα τηςΕπάνω Σκάλας. Στο κάλεσμαέδωσαν το παρών εκπρόσω-ποι απ’ όλα σχεδόν τα τοπι-κά Μ.Μ.Ε., ενώ μεταξύ ού-ζου και μεζέδων έγιναν καιπολλές πολιτικές συζητή-σεις.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΤΤίίνναα ΜΜππιιρρμμππίίλληη κκααιι ΆΆιι--ΣΣττρράάττηηςς

Μια διαφορετική πτυχήτης σχέσης της με τον ακρι-τικό Άι-Στράτη έδωσε προ-χθές η υπουργός Περιβάλ-λοντος, Ενέργειας και Κλι-ματικής Αλλαγής, ΤΤίίννααΜΜππιιρρμμππίίλληη, στη συνάντησηπου είχε με τον πρόεδροτης Κοινότητας, ΧΧααρράάλλααμμπποοΜΜαακκρρήή, για το πρόγραμμα«Άι-Στράτης - Πράσινο Νη-σί». Όταν ο πρόεδρος ξεκί-νησε να της μιλά για τον Άι-Στράτη, η ίδια, φανερά συ-γκινημένη, είπε στον κ. Μα-κρή ότι γνωρίζει πολύ καλάτον τόπο, καθώς ο πατέραςτης είχε κάνει εκεί αρκετάχρόνια εξορία. Αν και η κ.Μπιρμπίλη αποφεύγει ναδίνει στοιχεία για την προ-σωπική της ζωή, αυτήν τηφορά δεν κατάφερε να κρύ-ψει τη σχέση της με το μι-κρό ακριτικό νησί!

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΔΔήήμμοοςς κκααιι φφοοιιττηηττέέςς γγιιαα ππεερριιββάάλλλλοονν

Στο γραφείο του κάλεσε, προχθέςτο απόγευμα κατά τη διάρκεια τηςημερίδας για τους πρόσφυγες καιτους μετανάστες που πραγματοποι-ήθηκε στο Επιμελητήριο, τους φοι-τητές που αποτελούν τη συντακτικήομάδα της «Aegean UniversityPress» ο αντιδήμαρχος Περιβάλλο-ντος, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜααγγγγοούύσσηηςς. Ό-πως ο ίδιος ανέφερε, η πρόσκλησηαυτή αποσκοπεί στο να συζητήσουναπό κοινού θέματα που εμπίπτουνστις αρμοδιότητές τους και τα ο-ποία αποτελούν και ύλη της εφημε-ρίδας. Θα πρέπει να παραδεχτεί κα-νείς πως οι τοπικοί φορείς δεί-χνουν ήδη ιδιαίτερο ενδιαφέρον γιατο νέο αυτό εγχείρημα, κάτι στο ο-ποίο έχουν συμβάλει προφανώς καιοι επικοινωνιακές προσπάθειες πουγίνονται από τους εκπροσώπουςτου.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΕΕππίίδδοομμαα γγιιαα φφοοιιττηηττέέςςΞεκίνησε η υποβολή των αιτήσε-

ων των φοιτητών για την καταβολήτου φοιτητικού επιδόματος, πουφτάνει τα 1.000 ευρώ και καταβάλ-λεται εφάπαξ στους φοιτητές πουπληρούν τις προϋποθέσεις και κα-ταθέτουν τα απαραίτητα δικαιολο-γητικά. Στη Μυτιλήνη, οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να ενημερώνονταιγια τα τελευταία από τη ΔΟΥ, απ’ ό-που και θα καταθέτουν τις αιτήσεις.Ευχάριστα τα νέα για όσους κατοί-κους σπουδάζουν τα παιδιά τους ε-κτός νησιού, αλλά και για τους φοι-τητές του Πανεπιστημίου Αιγαίουκαι ιδιαίτερα όσους αντιμετώπισανπρόβλημα με τις εστίες και τα φοι-τητικά επιδόματα στην αρχή του έ-τους.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΈΈρρχχεεττααιι ββααρρυυχχεειιμμωωννιιάάΣύμφωνα με έκτακτο δελτίο του Κεντρικού Λι-

μεναρχείου Μυτιλήνης, από σήμερα Παρασκευήθα επικρατούν στο Αιγαίο ισχυροί βορειοανατολι-κοί άνεμοι εντάσεως εννιά ως δέκα Μποφώρ. ΤηνΚυριακή θα υπάρξει σταδιακή αποκλιμάκωση τωνφαινομένων. Το λιμεναρχείο τονίζει ότι οι επαγ-γελματίες και οι ερασιτέχνες αλιείς της Λέσβου,όπως και όλοι οι ναυτικοί, θα πρέπει να λάβουντα κατάλληλα μέτρα για την ασφαλή πρόσδεσητων σκαφών τους στα λιμάνια.

ΝΝ..ΜΜ..

ΑΑκκοούύσσααμμεεΤη Δευτέρα αναμένεται, σύμφωνα με δημοσιο-

γραφικές πληροφορίες, να γίνει η συνάντηση τηςΕΑΣ Λέσβου με την περιφερειάρχη Βορείου Αιγαί-ου, ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, για το θέμα του πυρηνε-λαιουργείου. Φαίνεται πως η ΕΑΣ Λέσβου δεν ε-γκαταλείπει τις προσπάθειες να επαναλειτουργή-σει η μονάδα, παρά τα όσα της καταλογίζονται.Προφανώς γιατί το πρόβλημα με τη διαχείρισητης πυρήνας είναι εκρηκτικό.

ΝΝ..ΜΜ..



Ψυχοτοµές

«Απόδειξέ το»

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Κάθε φορά που η οργή, η αδι-κία, η πίκρα οδηγούν τους έ-ντιμους ανθρώπους να καταγ-

γείλουν τη βρομιά που καθημερι-νά συναντούν, μια σταθερή επω-δός, αναστέλλει την αυθόρμητή

τους επιθυμία.«Απόδειξέ το.» Μία σειρά από σκέψεις που δη-μιουργούν ματαίωση, φόβο ανταπόδοσης, ανα-σφάλεια με νόμιμες περιπλοκές και τρεξίματαμε αβέβαιο αποτέλεσμα δημιουργείται στο μυα-λό τους. «Απόδειξέ το.» Μέσα στην πρόταση αυ-τή υπάρχει μια βαθιά αιτία της κοινωνικής μαςκρίσης. Ο άνθρωπος καλείται να γίνει «ντετέ-κτιβ», «αστυνομικός», «δικαστικός», «ανακρι-τής», για να φέρει στο φως πράγματα φαεινότε-ρα ηλίου.«Απόδειξέ το.» Απόδειξε πως το φεγγάρι υπάρ-χει ακουμπώντας το, γίνε δηλαδή αστροναύτης.Απόδειξε πως το σκοτάδι της κοινωνικής νύ-χτας πέφτει στο σούρουπο του εκφυλισμού μαςμε όργανα και όχι αισθήσεις και τους συλλογι-σμούς σου. Απόδειξε δηλαδή πως ο ελέφανταςείναι ελέφαντας.Στα μαθηματικά δίδονται κάποιες προτάσεις καιμε λογικούς συλλογισμούς αποδεικνύονται.Στην περίπτωση της καταγγελίας, η λογική δεμετρά πουθενά.Στη φυσική μια θεωρία αποδεικνύεται με πειρα-ματισμό και με την εμφάνιση των πρακτικώνσυνεπειών της αλληλεγγύης των δράσεων.Στην κοινωνιολογία η στατιστική συχνά δίνει τηνεπιστημονική βεβαιότητα ότι κάποιοι νόμοι διέ-πουν το φαινόμενο. Όμως στην καθημερινότηταδεν αρκεί η λογική, δεν αρκεί η παρατήρησητων συνεπειών, δεν αρκεί η μέτρηση των παρα-μέτρων της δυστυχίας, της αδικίας, της διαφθο-ράς, της διαπλοκής που εκτυλίσσεται μπροστάστα μάπα και του πιο απλοϊκού ανθρώπου. Πρέ-πει να εμπλακείς σε μια αλχημιστική κοινωνικήδιαδικασία με «κρυφές κάμερες», «μαγνητοσκο-πήσεις», για να αποδείξεις αυτό που βλέπεις,που είσαι σίγουρος ότι συμβαίνει, που σ’ ακου-μπά, σε πονά, σε συνθλίβει.Να αποδείξεις τάχα τι; Την ύπαρξη του χρηματι-σμού κάποιων ιατρών, αφού μόλις χθες το έζη-σες στο συγγενή σου;Να αποδείξεις γρηγορόσημο, το κομματικό πο-λιτειακό παιχνίδι των διορισμών, το ρουσφέτι,το πηγαινέλα στα βουλευτικά και κομματικάγραφεία για διορισμό του παιδιού σου;Να αποδείξεις την πληρωμένη παιδεία όταν υ-φίστασαι την αφαίμαξη των φροντιστηρίων;Να αποδείξεις τη σωματεμπορία, το δουλεμπό-ριο, όταν εκτυλίσσονται μπροστά σου καθημερι-νά;Το κριτήριο της αθωότητας. Ποιο κριτήριο; Καιτο κριτήριο της απλής λαϊκής ρύσης «όσα ξέρειο νοικοκύρης δεν τα ξέρει ο κόσμος όλος;»πού πάει;Να αποδείξεις τι; Ότι βίλες που ξεφυτρώνουνστις παρυφές των πόλεων συνδυάζονται απόφορολογικές δηλώσεις που μόλις αντιστοιχούνστο κόστος μίας τουαλέτας, ολόκληρο δηλαδήτο μισθό ενός δημοσίου υπαλλήλου;Απόδειξέ το. Η επωδός σε κάθε ξέσπασμα τηςσυνείδησής σου να μιλήσεις για όσα γύρω σουστραβά και ανάποδα βλέπεις σε ανθρώπους δι-πλανούς σου, που καθημερινά συναναστρέφε-σαι, τους χαμογελάς, τους χαιρετάς και μιλάς,ενώ στην ψυχή σου τους απαξιώνεις με το χει-ρότερο τρόπο.Να αποδείξεις τι; Ότι ακόμα και μέσα στο δικόσου μυαλό τρυπώνουν σκέψεις πονηρές και ηκαχυποψία;Απόδειξέ το, λοιπόν, ή γίνε «Ρομπέν», «Ζορό»,«Εκδικητής», για να προκαλέσεις ακόμα μιαστρέβλωση στη γενική ανωμαλία της κοινωνίαςμας.Απόδειξέ το ή «σκάσε» και παραδόσου σ’ αυτήτην ξεκούραστη σίγουρη μακαριότητα του αδιά-φορου θεατή της κολάσεως, την ίδια στιγμήπου «βράζεις» μέσα της.* O ΓΓιιώώρργγοοςς KKωωµµααΐΐττηηςς είναι ψυχίατρος.

ΠΠεερρίί…… μμεεγγέέθθοουυςςΈντονη φημολογία υπάρχει το τελευταίο

διάστημα σε σχέση με το λιμάνι Σιγρίου καιτην προοπτική το καθ’ όλα ώριμο έργο ναμην είναι ακόμη… έτοιμο για ένταξη, αφούκάποιοι προβάλλουν αντιρρήσεις για το μέ-γεθός του, το οποίο σχολιάζουν ως πολύ με-γαλύτερο αναλογικά των δεδομένων της πε-ριοχής.Δεν ξέρουμε αν ευσταθούν οι φήμες και απόπού διοχετεύονται. Αυτό που ξέρει η Λέ-σβος, και ειδικότερα ο δήμος Ερεσού - Α-ντίσσης, είναι πως ήδη δύο κυβερνήσεις έ-δωσαν τις ευλογίες τους για να γίνει με αυ-τά τα δεδομένα μεγέθους η μελέτη - προέ-γκριση χωροθέτησης με υπογραφή ΕΕυυάάγγγγεε--λλοουυ ΒΒεεννιιζζέέλλοουυ, έγκριση περιβαλλοντικών ό-ρων με υπογραφή ΓΓιιώώρργγοουυ ΣΣοουυφφλλιιάά -, οπότεκι ουδείς μπορεί τώρα εκ των υστέρων ναδηλώνει έκπληκτος ή και να βάζει εμπόδιαγια την προώθηση του έργου.Άντε, λοιπόν, με το καλό να προωθηθεί η έ-νταξή του στο ΠΕΠ, διότι η Χίος… καραδο-κεί να εντάξει στο πρόγραμμα το δικό τηςλιμάνι.


ΚΚααιι σσττηηνν ΑΑγγίίαα ΠΠααρραασσκκεευυήή……Σήμερα το μεσημέρι, στο φουαγέ του Δημοτικού Θε-

άτρου Μυτιλήνης, ο Σύλλογος των Δημοτικών Υπαλλή-λων της Λέσβου θα κόψει την πρωτοχρονιάτικη πίτατου. Χθες, ο πρόεδρος και η γραμματέας του Συλλόγου,αντίστοιχα ΓΓιιώώρργγοοςς ΑΑλλεεξξίίοουυ και ΦΦωωττεειιννήή ΚΚοουυττααλλιιααννοούύ,επισκέφτηκαν την Αγία Παρασκευή, όπου συναντήθη-καν με τους εργαζόμενους στο Ζαχάρειο Γηροκομείοκαι εν συνεχεία με τους δημοτικούς υπαλλήλους καισυζήτησαν μαζί τους θέματα εργασιακά και μισθολογι-κά. Η επίσκεψη ολοκληρώθηκε με την κοπή της πίταςτων εργαζόμενων στο δήμο Αγίας Παρασκευής.

…… κκααιι σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήήΑνάλογη εκδήλωση έγινε και στο δήμο Καλλονής, ό-

που η συζήτηση με τους δημοτικούς υπαλλήλους ε-στράφη και γύρω από το πρόγραμμα «Καλλικράτης».Όπως μας είπε ο κκ.. ΑΑλλεεξξίίοουυ, παρόντος του αντιδημάρ-χου Καλλονής ΔΔηημμήήττρρηη ΚΚεεφφάάλλαα, κόπηκε και η πίτα τωνεργαζομένων με τους τυχερούς που έτυχαν τα φλουριάνα παίρνουν μερικές μέρες άδειας κατ’ εντολή του α-ντιδημάρχου.


ΣΣεε δδύύοο ββάάρρκκεεςςΗ χθεσινή παρέμβαση του αντιπροέδρου της Βου-

λής ΒΒααγγγγέέλληη ΑΑρργγύύρρηη για τις κινητοποιήσεις των αγρο-τών είναι ενδεικτική τού πώς σκέπτεται η κυβέρνηση.Από τη μια δε θέλει να έρθει σε αντιπαράθεση με τουςαγρότες, από την άλλη όμως ξέρει ότι ελάχιστα απόαυτά που ζητούν μπορεί να ικανοποιήσει. Γι’ αυτό, τό-σο η κυβέρνηση όσο και ο κ. Αργύρης επιλέγουν να πα-τούν σε δύο βάρκες, ελπίζοντας ότι αυτό θα οδηγήσεισυντομότερα σε αποκλιμάκωση των κινητοποιήσεων.

ΝΝ..ΜΜ..

ΗΗ ααγγάάππηη ττοουυ κκόόσσμμοουυΣυγκινητικές ήταν οι εκδηλώσεις αγάπης από τον

κόσμο της Μυτιλήνης στην οικογένεια ΖΖααμμίίττ σε όλη τηδιάρκεια της δίκης. Η οικογένεια έφυγε από το νησί έ-χοντας αποκτήσει καλούς φίλους που τους υποδέχθη-καν με αγάπη και τους συμπαραστάθηκαν όλες αυτέςτις ημέρες. Πολλοί βρέθηκαν στο πλευρό τους στο Δι-καστήριο σε όλη τη διάρκεια της δίκης, ενώ δεν ήτανλίγοι εκείνοι που κάθε μέρα τους πλησίαζαν για νατους δώσουν τις ευχές τους και να τους πουν ένα λόγοσυμπαράστασης για το δράμα που ζουν.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΠΠρρόότταασσηη σσττήήρριιξξηηςςΜε αίτημά του προς τον πρόεδρο του Δημοτικού

Συμβουλίου Μυτιλήνης, ΣΣττααύύρροο ΔΔηημμηηρροούύδδηη, ο δημοτι-κός σύμβουλος ΜΜάάκκηηςς ΒΒεεννέέττααςς ζητά να φέρει προς έ-γκριση ψήφισμα με το οποίο να καταγγέλλονται οι θέ-σεις του βουλευτή ΔΔηημμήήττρρηη ΚΚρρεεμμαασσττιιννοούύ, που όπως α-ποκάλυψε το «Ε» ζήτησε την ίδρυση αυτόνομου Πανε-πιστημίου Δωδεκανήσου.Ο κ. Βενέτας ζητά να υπάρξει εξ ολοκλήρου στήριξηστις θέσεις του πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου,καθηγητή ΑΑννδδρρέέαα ΤΤρροούύμμππηη, κι εν κατακλείδι - όπως ση-μειώνει στο αίτημά του - «θεωρώ το όλο θέμα μείζονοςεθνικής σημασίας και καλώ το βουλευτή κ. Κρεμαστινόνα ανακαλέσει τις όποιες δηλώσεις του, πιστεύονταςότι δεν εκφράζει τις απόψεις του αρμόδιου υπουργεί-ου».Σημειωτέον πως είναι η πρώτη δημόσια τοποθέτηση σετοπικό επίπεδο, πλην των πανεπιστημιακών, που ανα-φέρει τα αυτονόητα, την ανάγκη στοιχειώδους έκφρα-σης υποστήριξης του ιδρύματος του αρχιπελάγους ωςπολυδιάσπαρτου μεν, ενιαίου δε, πανεπιστημίου.


Το συγκεκριμένο πρόγραμ-μα εντάσσεται στο πλαίσιοτης μακράς παράδοσηςτων εθελοντών του ΕΕΣ,που έχουν γράψει τη δικήτους ιστορία στην Ελλάδαυπηρετώντας το σύνθετοκαι πολύπλευρο ανθρωπι-στικό έργο του, που απο-σκοπεί, πέρα από την ανα-κούφιση του ανθρώπινουπόνου, και στην κινητοποί-ηση του αισθήματος τηςαλληλέγγυας συλλογικήςπροσπάθειας.Όσοι ενδιαφέρονται για ε-πιπλέον πληροφορίες ή

για να δηλώσουν συμμε-τοχή μπορούν να επικοι-νωνούν με το Περιφερεια-κόΤμήμα του ΕΕΣ στη Μυ-τιλήνη (Ναυμάχου Απο-στολή 17 - 19, 81 100),στο τηλέφωνο 2251029480, ή με τον ΤομέαΚοινωνικής Πρόνοιαςστην Αθήνα (Λυκαβηττού1, 106 72), στα τηλέφωνα210 3639538 και 2103629842 (κ. ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΔΔρρααγγάάττηηςς).

Στήριξη στην ΑϊτήΝα σημειωθεί, επιπλέον,ότι ο ΕΕΣ συγκεντρώνει

χρήματα για τους πάνω α-πό τρία εκατομμύρια πλη-γέντες από τον καταστρο-φικό σεισμό 7,3 βαθμώντης κλίμακας Ρίχτερ πουέπληξε την Αϊτή στις 12Ιανουαρίου.Για το λόγο αυτό και έχο-ντας καταθέσει, σε πρώτηφάση, για την κάλυψη τωνάμεσων αναγκών το ποσότων 50.000 ευρώ στη Διε-θνή Ομοσπονδία Συλλό-γων Ερυθρού Σταυρού καιΕρυθράς Ημισελήνου, α-πευθύνει σε όλους τουςπολίτες έκκληση οικονομι-κής συμπαράστασης, μεσκοπό τη συγκεκριμένη ε-πιχείρηση βοήθειας στηνπληγείσα περιοχή.

Και στη ΛήμνοΣυμπαραστάτης στην επι-χείρηση βοήθειας για τοδοκιμαζόμενο λαό της Αϊ-τής είναι και το Περιφε-ρειακό Τμήμα Λήμνου τουΕλληνικού Ερυθρού Σταυ-

ρού. Στο κάλεσμά του, τοπαράρτημα Λήμνου του Ε-ΕΣ ζητά για μια ακόμη φο-ρά από τους κατοίκους τηςΛήμνου και του Αγίου Ευ-στρατίου να συμπορευ-τούν σ’ αυτό το κάλεσμα ε-πιχείρησης βοήθειας πουδιοργανώνεται.Σύμφωνα με τον πρόεδροτου Παραρτήματος Λή-μνου, ΘΘόόδδωωρροο ΜΜππααββέέαα:«Οι ανάγκες είναι τερά-στιες για τους συνανθρώ-πους μας και η συμπαρά-σταση και η εθελοντικήμας προσφορά είναι δύνα-μη ζωή για αυτούς.»Όσοι και όσες επιθυμούνμπορούν να συνεισφέρουνκαταθέτοντας χρήματαστον τραπεζικό λογαρια-σμό του ΕΕΣ στην AlphaΤράπεζα, αριθμός λογα-ριασμού: 101-00-2002-005560, με την ένδειξη«Ανθρωπιστική Βοήθειαστην Αϊτή».

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Σε μια εποχή που η επανίδρυ-ση του δημοσίου τομέα είναιεπιτακτική - εάν δε θέλουμε

η Ελλάδα να εξοβελιστεί από ό-λους τους διεθνείς οργανισμούς-, μερικοί δημόσιοι και άλλοι λει-τουργοί νοσταλγούν εποχές που

όλα τα «πλάκωνε η φοβέρα και τα ‘σκιαζε ησκλαβιά». Εποχές που ο λόγος φιμωνόταν γιανα μην αναδείξει την έλλειψη δημοκρατίας καιπροπαντός την ηλιθιότητα.Σε καιρούς που τα ναρκωτικά, η εγκληματικό-τητα και η περιθωριοποίηση εξαπλώνονται πέ-ρα από κάθε έλεγχο, κάποιοι θεωρούν ότι μη-ρυκάζοντας τεχνικές και μη επικαιροποιημέ-νες γνώσεις θα πατάξουν τα σύνθετα αυτά κοι-νωνικά και ψυχολογικά φαινόμενα. Τη στιγμήπου δολοπλόκοι έμποροι σχεδιάζουν τον προ-σηλυτισμό των μαθητών στις εξαρτήσεις, πουοι έφηβοι απαξιώνοντας τα σαθρά πρότυπα,στρέφονται σε αδόκιμες μορφές αντίδρασης,κάποιοι προσβάλλονται δήθεν από την κριτική,δε δέχονται αξιολόγηση στο έργο τους και α-πειλούν μάλιστα ότι θα μας τιμωρήσουν, αν ξα-νασχοληθούμε μαζί τους... αναπολώντας τιςπράξεις και τα λόγια του ΠΠααππααδδόόπποουυλλοουυ καιτου ΙΙωωααννννίίδδηη.Μα δεν ασχολούμαι εγώ μαζί τους και δε θαγίνω εγώ ο τιμητής. Η κοινωνία ολόκληρη α-σχολείται και αγωνιά, και πλέον απαιτεί τα έρ-γα τους να είναι αποτελεσματικά. Δε λογοδο-τούν σε μένα, αλλά σε όλα τα παιδιά, που δενείχαν την εύνοια να μετάσχουν των υπεράνωκοινωνικής και επιστημονικής αξιολόγησηςδράσεων, γιατί απλούστατα η ψυχική κατάστα-ση και τα αδιέξοδά τους δεν μπορούν έτσι α-πλά να χαρτογραφηθούν.Η κοινωνία πια, έχοντας τόσες θυσίες επωμι-στεί, μπορεί πολύ μικρή ανεκτικότητα να επι-δείξει. Και η στήλη αυτή θα φροντίσει από δωκαι στο εξής να κατακεραυνώνει κάθε υπηρε-σία που με έπαρση και στόμφο αρνείται καιφοβάται την κριτική.

* Ο ΕΕυυσσττρράάττιιοοςς ΠΠααππάάννηηςς είναι επίκουρος καθη-γητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Μέρες του ‘67

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης στην ΑϊτήΔεκαμελής αποστολή του τμήματος Λέσβου της Ελ-

ληνικής Ομάδας Διάσωσης, αναχώρησε χθες τοπρωί για την Αϊτή, προκειμένου να προσφέρει βοή-θεια στους σεισμοπλήκτους.Η αναχώρηση έγινε με ευθύνη των ίδιων των συμμε-τεχόντων, αφού, λόγω προβλημάτων, καθυστερεί ηήδη προγραμματισμένη αποστολή από το υπουργείοΕξωτερικών, όπως τονίζεται σε ανακοίνωση της Ο-μάδας.

τoυ NIKOY MANABH

Πρριινν μμεερριικκέέςς μμέέρρεεςς ηη ππρρόόεεδδρροοςςττοουυ ΕΕμμπποορριικκοούύ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΜΜυυττιι--λλήήννηηςς,, ΜΜάάρρωω ΒΒεερρββεεννιιώώττοουυ,, δδήή--

λλωωσσεε σσττοο ««ΕΕ»» όόττιι ηη μμεείίωωσσηη ττοουυ ττζζίί--ρροουυ σσττιιςς εεμμπποορριικκέέςς εεππιιχχεειιρρήήσσεειιςς ττηηςςππόόλληηςς μμπποορρεείί νναα σσυυγγκκρριιθθεείί μμόόννοο μμεεττηη μμεείίωωσσηη ττοουυ ττζζίίρροουυ πποουυ εείίχχαανν κκαα--ττάά ττηηνν ππρρώώττηη κκρρίίσσηη σσττοονν ΠΠεερρσσιικκόόΚΚόόλλπποο ππρριινν 1188 χχρρόόννιιαα.. ΗΗ ίίδδιιαα ππρροο--σσέέθθεεττεε όόττιι όόλλοοιι οοιι έέμμπποορροοιι ππεερριιμμέέ--ννοουυνν ττιιςς εεκκππττώώσσεειιςς γγιιαα νναα ββγγάάλλοουυννέένναα μμέέρροοςς ααππόό τταα σσππαασσμμέένναα..ΜΜίίαα μμόόλλιιςς εεββδδοομμάάδδαα μμεεττάά ττοο ξξεεκκίίννηη--μμαα ττωωνν χχεειιμμεερριιννώώνν εεκκππττώώσσεεωωνν,, οοιι έέ--μμπποορροοιι σσττηηνν κκεεννττρριικκήή ααγγοορράά ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς εεξξαακκοολλοουυθθοούύνν νναα δδηηλλώώ--ννοουυνν ααπποογγοοηηττεευυμμέέννοοιι..Το μέλος του Εμπορικού ΣυλλόγουΧΧρρήήσσττοοςς ΠΠοουυλλέέλλλληηςς χθες το μεση-μέρι έλεγε ότι η άνοδος του τζίρου έ-γινε αισθητή μόλις τις πρώτες τρειςμέρες των εκπτώσεων. Δηλαδή τηνΠαρασκευή, το Σάββατο και τη Δευ-τέρα που μας πέρασαν. Από την Τρίτηκαι μετά, ο τζίρος των εμπορικών κα-ταστημάτων παρουσιάζει κάθετηπτώση. Βλέποντας αυτή την κατάστα-ση, ο κ. Πουλέλλης μάς λέει: «Αυτήντη στιγμή δεν κινείται σχεδόν τίποταστην αγορά. Κι όλοι οι έμποροι ανα-ρωτιόμαστε πώς θα βγει αυτός ο χει-μώνας.»

Το κλίμα στην αγορά είναι πολύ ά-σχημο εδώ και πολύ καιρό. Η εμπο-ρική κίνηση στα καταστήματα την πε-ρίοδο των εορτών ήταν πολύ χαμηλή.Πολλοί καταναλωτές που ήθελαν ναψωνίσουν ρούχα αποφάσισαν να κά-νουν τα ψώνια τους δύο - τρεις βδο-μάδες αργότερα, δηλαδή με την έ-ναρξη των εκπτώσεων. Οι περισσό-τεροι από αυτούς συνεκτίμησαν τό-σο τα μειωμένα εισοδήματά τους, ό-σο και το ότι οι εκπτώσεις ξεκινού-σαν πολύ γρήγορα.

Καλό... ΠάσχαΟπότε, αντί για ψώνια αποφάσισαντην περίοδο των εορτών να κάνουνβόλτες στην αγορά για να δουν ταπροϊόντα που θέλουν, έτσι ώστε μετο ξεκίνημα των εκπτώσεων να πάνε

αμέσως και να ψωνίσουν τα είδη πουεπιθυμούσαν.Τώρα, οι έμποροι περιμένουν ναδουν μια μικρή αύξηση του τζίρουτους αύριο Σάββατο, από τους κατα-ναλωτές που δεν πρόλαβαν να κά-νουν τα ψώνια τους την προηγούμε-νη εβδομάδα.Ανάσα για την αγορά της Μυτιλή-νης θα μπορούσε να αποτελέσει ηπληρωμή της δεύτερης δόσης τωναγροτικών επιδοτήσεων. Όμως ηπληρωμή αυτή θα γίνει στις 15Μαρτίου, δηλαδή δύο εβδομάδεςμετά τη λήξη των εκπτώσεων. Ω-στόσο αναμένεται να βοηθήσει τηνενίσχυση της εμπορικής κίνησηςκατά την περίοδο του Πάσχα, πουφέτος έρχεται πολύ νωρίς.

Από τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό

Πρόγραμμα εκπαίδευσης εθελοντώνΠρρόόσσκκλληησσηη σσεε όόλλοουυςς ττοουυςς πποολλίίττεεςς ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς πποουυ

εεννδδιιααφφέέρροοννττααιι νναα ππρροοσσφφέέρροουυνν ττιιςς υυππηηρρεεσσίίεεςς ττοουυςς ωωςςεεθθεελλοοννττέέςς μμέέσσωω ττοουυ ππρροογγρράάμμμμααττοοςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςς εεθθεελλοο--ννττώώνν ΚΚοοιιννωωννιικκήήςς ΠΠρρόόννοοιιααςς πποουυ σσύύννττοομμαα θθαα δδιιοορργγααννωωθθεείίσσττηηνν ππόόλληη,, ααππεευυθθύύννεειι οο ΤΤοομμέέααςς ΚΚοοιιννωωννιικκήήςς ΠΠρρόόννοοιιααςςττοουυ ΕΕλλλληηννιικκοούύ ΕΕρρυυθθρροούύ ΣΣττααυυρροούύ..

Μόλις τρεις μέρες δούλεψαν τα καταστήματα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης

H ελπίδα... πεθαίνει στις εκπτώσεις

Η οικογένεια του Ντου-ζόν άκουσε παγωμένητην απόφαση του Δικα-στηρίου να μετατρέπειτις κατηγορίες για αν-θρωποκτονία από πρό-θεση και απόπειρα αν-θρωποκτονίας από πρό-θεση, σε «θανατηφόρεςσωματικές βλάβες» πουαμέσως απέκλεισαν τοενδεχόμενο επιβολής ι-σόβιας ποινής για το βα-σικό κατηγορούμενο.Συγκεκριμένα, καταδίκα-σε σε 22 χρόνια και έξιμήνες το Μάριο Αντωνό-πουλο, ενώ ποινές φυ-λάκισης οκτώ χρόνωνκαι τριών μηνών, καθώςκαι επτά χρόνων και έξιμηνών επεβλήθησαν α-ντίστοιχα στους άλλουςδύο κατηγορουμένους.Ο τέταρτος κατηγορού-μενος (ιδιοκτήτης τουνυχτερινού κέντρου) α-παλλάχθηκε των κατηγο-ριών της ηθικής αυτουρ-γίας στην παράνομη ο-πλοφορία, γιατί δεν α-ποδείχθηκε κάτι τέτοιο

από την ακροαματικήδιαδικασία.Εκτός του Αντωνόπου-λου, οι άλλοι δύο κατη-γορούμενοι στους οποί-ους επεβλήθησαν ποινέςφυλάκισης, αφέθηκαν ε-λεύθεροι μετά από τηναπόφαση του Δικαστηρί-ου ότι η έφεση που κα-τέθεσαν έχει ανασταλτι-κό χαρακτήρα, ενώ τουςεπεβλήθη χρηματική εγ-γύηση 10.000 ευρώ γιατον καθένα και περιορι-στικοί όροι.Αμέσως μετά την ανα-κοίνωση της απόφασης,ο πατέρας του Ντουζόνζήτησε να μιλήσει στοΔικαστήριο για να σχο-λιάσει την απόφαση, δε-δομένου ότι ο συνήγο-ρος πολιτικής αγωγής α-πουσίαζε, αίτημα που ό-μως δεν έγινε δεκτό για-τί δεν προβλεπόταν απότη διαδικασία.Η πλευρά της υπεράσπι-σης των κατηγορουμέ-νων έκανε λόγο για μια«γενναία απόφαση» του

Δικαστηρίου, με δεδομέ-νη την «πίεση της κοι-νής γνώμης.

«Θέλει να εξιλεωθεί»Ο συνήγορος υπεράσπι-σης, κ. ΝΝίίκκοοςς ΜΜααυυρροομμάά--ττηηςς, παίρνοντας το λόγο,είπε ότι όλοι οι παράγο-ντες της δίκης, πολιτικήαγωγή και υπεράσπιση,θα πρέπει να είναι ικανο-ποιημένοι από την από-φαση, δεδομένου ότικαλύπτει στο μέγιστοβαθμό το περί δικαίουαίσθημα. Ο ίδιος συ-μπλήρωσε ότι ο βασικόςκατηγορούμενος δε θαζητήσει να έχει ανασταλ-τικό χαρακτήρα η έφεσήτου, γιατί θέλει να μείνειστη φυλακή και να εκτί-σει την ποινή του. «Πε-ρίμενε 18 μήνες τώρα νατιμωρηθεί. Περιμένει την

εξιλέωση που θα έρθειαπό την τιμωρία του.»Βγαίνοντας από το Δικα-στικό Μέγαρο και παίρ-νοντας το δρόμο για τιςφυλακές, ο Μάριος Α-ντωνόπουλος ρωτήθηκεαπό τους δημοσιογρά-φους αν λυπάται για αυ-τό που έκανε και εκείνοςαπάντησε μονολεκτικά«ναι». Οι γονείς του,που όλες αυτές τις ημέ-ρες αγωνιούσαν για τηναπόφαση του Δικαστηρί-ου, εμφανίσθηκαν ικα-νοποιημένοι και τόνισανότι ο γιος τους «ήθελενα τιμωρηθεί για αυτόπου έκανε και όχι γιααυτό που δεν έκανε».

«Ευχαριστώ» στη Μυτιλήνη

Ο Όλιβερ και η ΡόζμαριΖαμίτ, βγαίνοντας από τοδικαστήριο εμφανώς συ-γκινημένοι, ευχαρίστη-σαν όλους όσοι τους συ-μπαραστάθηκαν στηδιάρκεια της δίκης και ι-διαίτερα την τοπική κοι-νωνία της Μυτιλήνης,που τους αγκάλιασε καιτους συμπαραστάθηκε.Όσον αφορά στην από-φαση του Δικαστηρίου,ο πατέρας του άτυχουΝτουζόν δεν έκρυψε τηναπογοήτευσή του για τοότι οι δυο από τους κα-τηγορουμένους αφέθη-καν ελεύθεροι, ενώ τόνι-

σε ότι ο ίδιος και η οικο-γένειά του είναι καταδι-κασμένοι ισόβια να ζουνμε την απώλεια τουΝτουζόν. Τόνισαν, τέλος,ότι όλες αυτές τις ημέ-ρες στάθηκαν με αξιο-πρέπεια στη διάρκειατης δίκης και έτσι θαφύγουν για να επιστρέ-ψουν στην πατρίδα τους.Αναλυτικά, ο Όλιβερ Ζα-μίτ είπε μεταξύ άλλων:«Πιστεύουμε στη δικαι-οσύνη, πιστεύουμε στονόμο και αποδεχόμαστετις ποινές που επιβλή-θηκαν. Είμαστε λίγο α-πογοητευμένοι για το ότιδυο άνθρωποι θα περπα-τούν ελεύθεροι στουςδρόμους, δυο άνθρωποιπου αποδείχθηκε ότι ή-ταν ανειλικρινείς, δυοάνθρωποι που έχουν τηνοικονομική δυνατότητανα φύγουν απ’ αυτήν τηχώρα και να μη γυρίσουνποτέ, οπότε δε θα χρεια-στεί να εκτίσουν τηνποινή τους. Ο Ντουζόνδεν είχε δικαιοσύνη ε-

κείνη τη νύχτα που τουπήραν τη ζωή. Δεν υπήρ-χε δίκη, δεν υπήρχαν δι-καστές ούτε δικαστήριο.Έχουμε καταδικαστεί ι-σόβια και θα πρέπει ναζούμε με αυτό για την υ-πόλοιπη ζωή μας.»Με δάκρυα στα μάτια α-πάντησε και η τραγικήμητέρα, η Ρόζμαρι Ζαμίτ,η οποία επίσης ευχαρί-στησε όσους τους συ-μπαραστάθηκαν στηνΕλλάδα.Ο δικηγόρος πολιτικήςαγωγής, ΑΑλλέέξξηηςς ΚΚοούύ--γγιιααςς, είχε αναχωρήσει α-πό το προηγούμενο βρά-δυ από το νησί, ωστόσοείχε εκφράσει την πε-ποίθηση ότι η υπόθεσηθα έχει θετική έκβαση.«Είμαστε μια υπέροχηχώρα, με υπέροχους αν-θρώπους και όλες οι άλ-λες χώρες έχουν και τιςεξαιρέσεις τους. Και δενπρέπει οι εξαιρέσεις αυ-τές να δώσουν λανθα-σμένη εντύπωση για τοτι είμαστε.»

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

««ΟΟΝΝττοουυζζόόνν δδεενν εείίχχεε δδιικκααιιοοσσύύννηη ττηη ννύύχχτταα πποουυ ττοουυααφφααίίρρεεσσαανν ττηη ζζωωήή κκααιι εεμμεείίςς κκααττααδδιικκαασσττήήκκααμμεειισσόόββιιαα νναα ζζοούύμμεε μμεε ααυυττόό..»» ΜΜεε ααυυττάά τταα λλόόγγιιαα οο

ΌΌλλιιββεερρ κκααιι ηη ΡΡόόζζμμααρριι ΖΖααμμίίττ σσφφρράάγγιισσαανν ττοο ττέέλλοοςς ττηηςς δδίί--κκηηςς γγιιαα ττηη δδοολλοοφφοοννίίαα ττοουυ γγιιοουυ ττοουυςς ΝΝττοουυζζόόνν,, ααφφοούύ άά--κκοουυσσαανν ττηηνν ααππόόφφαασσηη ττοουυ ΜΜιικκττοούύ ΟΟρρκκωωττοούύ ΚΚαακκοουυρργγιιοο--δδιικκεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς πποουυ εεππέέββααλλεε πποοιιννήή 2222,,55 χχρρόόννωωννσσττοο ββαασσιικκόό κκααττηηγγοορροούύμμεεννοο,, ΜΜάάρριιοο ΑΑννττωωννόόπποουυλλοο,, κκααιικκααττααδδίίκκαασσεε μμεε οοκκττώώ κκααιι 77,,55 χχρρόόννιιαα ααννττίίσσττοοιιχχαα ττοουυςς άάλλ--λλοουυςς δδύύοο κκααττηηγγοορροουυμμέέννοουυςς.. ΟΟιι δδύύοο ττεελλεευυττααίίοοιι,, μμεε αα--ππόόφφαασσηη ττοουυ ΔΔιικκαασσττηηρρίίοουυ,, ααφφέέθθηηκκαανν εελλεεύύθθεερροοιι μμέέχχρριινναα εεκκδδιικκαασσττεείί ηη έέφφεεσσηη πποουυ κκααττέέθθεεσσαανν..

Στα «μαλακά» οι κατηγορούμενοι, ενώ συγκινητική ήταν η δήλωση των γονιών του 20χρονου Ντουζόν μετά την απόφαση για τη δολοφονία του

«Καταδικαστήκαμε ισόβια με το χαμό του παιδιού μας»

Ο Μάριος Αντωνόπουλος βγαίνοντας από το Δικαστήριο, αφού άκουσε την καταδικαστική απόφαση

Οι γονείς του βασικού κατηγορουμένου δήλωσαν ικανοποιημένοι από την απόφαση του Δικαστηρίου

Ο δικηγόρος υπεράσπισης, Νίκος Μαυρομάτης, έκανε λόγο για μια δίκαιη δίκη


Η διημερίδα με τίτλο «Νέ-ες τεχνολογίες και Περιφε-ρειακός Τύπος: Επιχειρη-ματικές Στρατηγικές στηνΨηφιακή Σύγκλιση», ορ-γανώνεται από το Σύνδε-σμο Ημερησίων Περιφε-ρειακών Εφημερίδων (ΣΗ-ΠΕ) και θα πραγματοποιη-θεί στις εγκαταστάσεις τουΙνστιτούτου ΕπαρχιακούΤύπου (ΙΕΤ) στους ΆγιουςΠάντες Αποκορώνου Χα-νίων, παρουσία εκδοτώνκαι δημοσιογράφων τουπεριφερειακού Τύπου, κα-θηγητών πανεπιστημίωνκαι ερευνητών γύρω απόθέματα επικοινωνίας καιΜ.Μ.Ε., εκπροσώπων τηςτοπικής κοινωνίας των Χα-νίων, αλλά και ειδικών σεθέματα ψηφιακής εκτύπω-σης, εφαρμογών και σχε-

διασμού των εφημερίδων.Η διημερίδα αποτελεί τηνπρώτη μιας σειράς εκδη-λώσεων, ημερίδων και σε-μιναρίων που θα συνεχί-σουν να τελούνται στο Ιν-στιτούτο Επαρχιακού Τύ-που στα Χανιά, μέχρι καιτην οργάνωση των εγκαι-νίων του, που αναμένονταιτην άνοιξη.Το ΙΕΤ θα συνε-χίσει να αναπτύσσει δρά-σεις στον τομέα της εφαρ-μοσμένης έρευνας για τιςπροοπτικές ανάπτυξης τουεπαρχιακού Τύπου στηνΕλλάδα, και όχι μόνο. Χο-ρηγοί της εν λόγω διημερί-δας που πραγματοποιεί οΣΗΠΕ, είναι η ΑegeanAirlines, ο ΟΤΕ, ηCosmote, η Ανεκ Lines, η«Βάμος Α.Ε.», και το«Vamos Palace».

Ενότητες - ομιλητέςΤο πρώτο θέμα που θα α-πασχολήσει τη διημερίδαείναι η παρουσίαση του Ιν-στιτούτου Επαρχιακού Τύ-που απ’ τον πρόεδρό του,ΓΓιιάάννννηη ΓΓααρρεεδδάάκκηη, ο οποίοςθα μιλήσει για τους στό-χους και τις προοπτικέςτου ΙΕΤ, στις εγκαταστά-σεις του οποίου και θα γί-νει στη συνέχεια ξενάγη-ση.Ο πρόεδρος του ΣΗΠΕ,

ΛΛεεωωννίίδδααςς ΒΒααρροουυξξήήςς, θα α-ναπτύξει το θέμα «Ο Ρό-λος του ΣΗΠΕ στην εποχήτης Ψηφιακής Σύγκλι-σης», ενώ στο πλαίσιο τηςθεματικής ενότητας « Έ-ντυπες και διαδικτυακές ε-φημερίδες: Ανάπτυξη και-νοτόμων δράσεων» με συ-ντονιστή τον ΙΙωωάάννννηη ΛΛαα--σσκκααρράάκκηη, γενικό γραμμα-τέα του ΣΗΠΕ, θα είναι ο-μιλητές οι:- ΓΓεεώώρργγιιοοςς ΠΠααννηηγγυυρράάκκηηςς,καθηγητής ΟικονομικούΠανεπιστημίου«Πολιτικές Marketing στονπεριφερειακό Τύπο, σε πε-ριόδους κρίσης»- ΝΝίίκκοοςς ΜΜππαακκοουυννάάκκηηςς, α-ναπληρωτής καθηγητήςΠάντειου ΠανεπιστημίουΑθηνών«Παλιά και Νέα Μέσα: Ε-χθροί ή φίλοι; Και εχθροίκαι φίλοι;»- ΝΝιικκόόλλααςς ΒΒοουυλλέέλληηςς, διευ-θυντής Σύνταξης του ΑΠΕ-ΜΠΕ

«Σύγχρονες Εξελίξεις καιπροβληματισμοί: Τα Πρα-κτορεία Ειδήσεων μπροστάστις σημερινές προσκλή-σεις. Η περίπτωση του Α-ΠΕ-ΜΠΕ»- ΔΔηημμήήττρρηηςς ΚΚοουυττσσοομμππόό--λληηςς, ερευνητής, Εργαστή-ριο Νέων Τεχνολογιών,Τμήμα Επικοινωνίας &Μ.Μ.Ε., ΕΚΠΑ«Παρουσίαση έρευναςστις εφημερίδες του ΣΗ-ΠΕ»- ΜΜιιχχάάλληηςς ΜΜεεϊϊμμάάρρηηςς, κα-θηγητής, διευθυντής τουΕρευνητικού Πανεπιστη-μιακού Ινστιτούτου Εφηρ-μοσμένης Επικοινωνίας,ΕΚΠΑ«Μπορούμε να ξαναεφεύ-ρουμε τη δημοσιογρα-φία;»Στην επόμενη θεματική ε-νότητα, την πρώτη της Κυ-ριακής, με τίτλο «Επιχει-ρηματικές στρατηγικέςστην Ψηφιακή Εποχή», θαείναι ομιλητές οι:

- ΙΙωωάάννννηηςς ΚΚααρρααμμοολλέέγγκκοοςς,σύμβουλος περιφερειακώνΜ.Μ.Ε.«Η περιφέρεια αντίδοτοστον κορεσμό των μεγά-λων αστικών κέντρων»- ΣΣππύύρροοςς ΠΠοολλυυκκααννδδρριιώώττηηςς«Η σημασία του designστις εφημερίδες - Το παρά-δειγμα του “Ελευθέρου Τύ-που”»- ΧΧρρήήσσττοοςς ΓΓεεωωρργγαακκόόπποουυ--λλοοςς, μηχανολόγος-μηχανι-κός«Η ποιότητα στην προε-κτύπωση και εκτύπωση»- ΚΚώώσσττααςς ΝΝττόόμμααλληηςς, μη-χανολόγος-μηχανικός«Εφαρμογές προ-εκτύπω-σης με ψηφιακά μέσα»- ΕΕλλεευυθθέέρριιοοςς ΧΧααββοούύζζηηςς,μηχανολόγος -μηχανικός«Eφαρμογές εκτύπωσηςμε ψηφιακά μέσα»Συντονιστής θα είναι ο ΝΝίί--κκοοςς ΓΓρρααμμμμααττιικκόόςς, μέλοςτου διοικητικού συμβουλί-ου του ΣΗΠΕ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεεχχωωρριισσττόό εεννδδιιααφφέέρροονν εείίχχεε ηηεεππιισσττηημμοοννιικκήή ηημμεερρίίδδαα μμεε θθέέ--μμαα ««ΠΠρρόόσσφφυυγγεεςς κκααιι ΜΜεεττααννάά--

σσττεεςς σσττοο ΑΑιιγγααίίοο»»,, πποουυ δδιιοορργγααννώώ--θθηηκκεε σσττοο ΕΕππιιμμεελληηττήήρριιοο ΛΛέέσσββοουυμμεεττάά ααππόό ππρρωωττοοββοουυλλίίαα ττηηςς φφοοιι--ττηηττιικκήήςς εεφφηημμεερρίίδδααςς ««AAeeggeeaannUUnniivveerrssiittyy PPrreessss»» κκααιι σσεε σσυυννεερρ--γγαασσίίαα μμεε ττοο ΚΚέέννττρροο ΘΘεερρααππεείίααςςΕΕξξααρρττηημμέέννωωνν ΑΑττόόμμωωνν ((ΚΚΕΕΘΘΕΕΑΑ))κκααιι ττηη ΜΜοοννάάδδαα ΦΦιιλλοοξξεεννίίααςς ΑΑσσυυ--ννόόδδεευυττωωνν ΑΑννήήλλιικκωωνν ΠΠρροοσσφφύύγγωωνν««VViillllaa AAzzAAddii»» ττοουυ ιιδδρρύύμμααττοοςς ««ΗΗΘΘεεοομμήήττωωρρ»»..Πολλοί ήταν οι φοιτητές, αλλάκαι οι εκπρόσωποι του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, της τοπικής αυ-τοδιοίκησης και οι εργαζόμενοιστη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνό-δευτων Ανήλικων Προσφύγων,που παρακολούθησαν την προ-χθεσινή ημερίδα - χορηγός επι-κοινωνίας της οποίας ήταν, ε-κτός άλλων, και το «Ε». Ανάμεσασε αυτούς, ο γενικός γραμματέαςΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΧΧααλλκκιιώώττηηςς, ο α-ντιδήμαρχος Περιβάλλοντος,ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜααγγγγοούύσσηηςς, και οαντιπρύτανης του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς ΖΖώώρρααςς,οι οποίοι και συνεχάρησαν τησυντακτική ομάδα της «AegeanUniversity Press» για την πρωτο-βουλία της. Τα συγχαρητήριάτους έστειλαν, επιπλέον, με σχε-τικές επιστολές, η γενική γραμ-ματέας της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου, ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, καιο νομάρχης Λέσβου, ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοο--γγιιααττζζήήςς.

«Εβδομάδα Αγάπης»Παράλληλα με την ημερίδα, στοισόγειο του Επιμελητηρίου συ-

γκεντρώνονταν ρούχα και υπο-δήματα για τους ανήλικους πρό-σφυγες της «Villa AzAdi», καθώςκαι τρόφιμα για το Ιατροκοινωνι-κό Κέντρο για ευάλωτες κοινωνι-κές ομάδες, που λειτουργεί απότο δήμο Μυτιλήνης και τη ΜηΚυβερνητική Οργάνωση Praxis.Επιπλέον, από την Παρασκευή15 Ιανουαρίου μέχρι και προ-χθές Τετάρτη, η «AegeanUniversity Press» πραγματοποι-ούσε τη διανομή λαχνών, με στό-χο τη βοήθεια προς το ΣύλλογοΑτόμων με Ειδικές Ανάγκες «Κυ-ψέλη».Επρόκειτο, έτσι, για μια «εβδο-μάδα αγάπης», όπως χαρακτήρι-σε τις μέρες που προηγήθηκαν οφοιτητής ΑΑννδδρρέέααςς ΚΚααρραασσααρρίίννηηςς,υπεύθυνος επικοινωνίας της«Aegean University Press», ο ο-ποίος και ευχαρίστησε τα Τμή-ματα του Πανεπιστημίου Αιγαίουγια τα ποσά που συνεισέφερανγια την «Κυψέλη».Όπως επεσήμανε ο ΚΚωωννσσττααννττίί--ννοοςς ΣΣππυυρριιδδάάκκοοςς, διευθυντής Σύ-νταξης της «Aegean UniversityPress» και συντονιστής της προ-χθεσινής ημερίδας, η τελευταίαπραγματοποιήθηκε στο πλαίσιοτων δράσεων αυτών που είχαν

προηγηθεί και με στόχο την ανά-πτυξη ενός πεδίου προβληματι-σμού, συζήτησης και κατόπινσχετικής δράσης, καθώς και συ-νεργασίας ανάμεσα στους φο-ρείς που εκπροσωπούσαν οισυμμετέχοντες εισηγητές.

Το νομοθετικό πλαίσιοΣτη νέα εθνική μεταναστευτικήπολιτική που, όπως είπε χαρα-κτηριστικά, δείχνει «εσωστρέ-φεια του πολιτικού κόσμου» και«αγωνία για τη διατήρηση τηςκαθαρότητας και της αυθεντικό-τητας της ελληνικής κουλτού-ρας», αναφέρθηκε η επίκουρηκαθηγήτρια του Τμήματος Κοινω-νιολογίας ΣΣεεββαασσττήή ΤΤρροουυμμππέέτταα.Τόνισε, επιπλέον, τη σημασίατης ιθαγένειας και της κοινωνι-κής ένταξης των προσφύγων,καθώς και την ανάγκη επικαιρο-ποίησης των νομοθετικών ρυθμί-σεων, με βάση τα σημερινά δε-δομένα. Για θέματα προσφυγι-κής πολιτικής που - όπως είπεχαρακτηριστικά - «από το ‘91σχεδόν δεν υπάρχει στην Ελλά-δα», μίλησε και η επίκουρη κα-θηγήτρια του Τμήματος Γεωγρα-φίας ΗΗλλέέκκττρραα ΠΠεεττρράάκκοουυ, η ο-ποία έκανε και αναφορές στο ση-μαντικό έργο που γίνεται από τα

κέντρα φιλοξενίας και ειδικά σεαυτό της Αγιάσου.

Πρότυπο η «Villa AzAdi»

Ακολούθησε η παρουσίαση τουπρογράμματος «Praxis» από τονυπεύθυνο Εφαρμογής Προγραμ-μάτων της οργάνωσης, ΠΠααννααγγιιώώ--ττηη ΤΤσσοουυκκααρρέέλλλληη, ο οποίος τόνισετη σημασία και τη συμβολή τωνΜ.Κ.Ο. στο ζήτημα των προσφύ-γων, συγχαίροντας και ο ίδιοςτην προσπάθεια που γίνεται στη«Villa Azadi», η οποία, όπως εί-πε χαρακτηριστικά, παρουσιάζε-ται ως πρότυπο κέντρο από ση-μαντικούς φορείς όπως ο Συνή-γορος του Παιδιού, και κάνονταςλόγο για τις δυσκολίες που αντι-μετωπίζουν οι εργαζόμενοι σεαυτή.Εκπροσωπώντας, τέλος, το προ-σωπικό της «Villa AzAdi», μίλη-σε ο συντονιστής της μονάδας,ΔΔηημμήήττρρηηςς ΠΠααππααννδδρρέέοουυ, ο οποί-ος, αναφέροντας ότι μέχρι σήμε-ρα έχουν περάσει από εκεί περί-που 2.500 ανήλικοι, τόνισε επί-σης την καθημερινή προσπάθειατου προσωπικού κάτω από αντί-ξοες, όπως είπε, συνθήκες, ενώευχαρίστησε όσους έχουν συ-μπαρασταθεί σε αυτή - ανάμεσα

σε αυτούς εθελοντές, αλλά και τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου. Τις ειση-γήσεις ακολούθησε συζήτηση,κυρίως γύρω από θέματα εθνι-κής και κοινοτικής νομοθεσίας.Για τη Μονάδα Φιλοξενίας Αγιά-σου έκανε λόγο στο χαιρετισμότης και η κ. Θεολογίτου, η οποίαμάλιστα ανέφερε πως σε πρό-σφατη επίσκεψή της σε αυτή ε-ντυπωσιάστηκε τόσο από τιςσυνθήκες φιλοξενίας, όσο και α-πό τους φιλοξενουμένους, ενώχαιρέτισε την πρωτοβουλία τηςσφράγισης του Κέντρου Κράτη-σης της Παγανής. «Κανείς δενξενιτεύεται αν οι συνθήκες στηχώρα του είναι αξιοπρεπείς καισέβονται την ανθρώπινη αξιο-πρέπεια. Ευελπιστώ ότι τα συ-μπεράσματα της ημερίδας σαςθα είναι χρήσιμα για όλους μας,θεσμικούς εκπροσώπους αλλάκαι πολίτες, που με τη συμμετο-χή τους θα ενισχύσουν το ηθικόαυτών των παιδιών», ανέφερεχαρακτηριστικά στην επιστολήτης η γενική γραμματέας της Πε-ριφέρειας, δεσμευόμενη παράλ-ληλα να κάνει ό,τι είναι δυνατόγια την επίλυση όποιων προβλη-μάτων και την προώθησή τουςστους αρμόδιους φορείς.

Ημερίδα από την «Aegean University Press», το ΚΕΘΕΑ και τη «Villa AzAdi»

«Πρόσφυγες και Μετανάστεςστο Αιγαίο»

Διημερίδα του ΣΗΠΕ στα Χανιά

Ο περιφερειακός Τύπος στην ψηφιακή σύγκλισηΔ ιιηημμεερρίίδδαα γγιιαα ττιιςς σσύύγγχχρροοννεεςς ττεεχχννοολλοογγίίεεςς κκααιι ττηη σσυυμμββοο--

λλήή ττοουυςς σσττηηνν ααννααββάάθθμμιισσηη κκααιι ττοονν εεκκσσυυγγχχρροοννιισσμμόό ττοουυππεερριιφφεερρεειιαακκοούύ ΤΤύύπποουυ,, πποουυ τταα ττεελλεευυττααίίαα χχρρόόννιιαα ββρρίίσσκκεεττααιισσεε σσυυννεεχχήή ααννοοδδιικκήή πποορρεείίαα,, ππρρααγγμμααττοοπποοιιεείίττααιι σστταα ΧΧααννιιάάττοο ΣΣάάββββααττοο 2233 κκααιι ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 2244 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ 22001100..

Γεμάτη ήταν η αίθουσα του Επιμελητηρίου, αφού την ημερίδα παρακολούθησαν πολλοί φοιτητές

του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Το πάνελ των εισηγητών. Από αριστερά προς δεξιά: ΚωνσταντίνοςΣπυριδάκος, Σεβαστή Τρουμπέτα, Ηλέκτρα Πετράκου, Παναγιώτης

Τσουκαρέλλης και Δημήτρης Παπανδρέου

Τους διοργανωτές της ημερίδας συνεχάρησαν ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης,

και ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Παναγιώτης Μαγγούσης


τoυ NIKOY MANABH

Υππέέρρ ττηηςς ππρρααγγμμααττοοπποοίί--ηησσηηςς έέκκτταακκττοουυ σσυυννεε--δδρρίίοουυ ττοουυ ΣΣυυνναασσππιι--

σσμμοούύ ττάάχχθθηηκκεε ηη ννοομμααρρ--χχιιαακκήή σσυυννέέλλεευυσσηη ττοουυ ΣΣυυ--νναασσππιισσμμοούύ σσττηη ΛΛέέσσββοο,,πποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεεττηηνν ΤΤεεττάάρρττηη ττοο ββρράάδδυυ σσττοοξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»».. ΤΤααμμέέλληη κκααιι τταα σσττεελλέέχχηη ττοουυκκόόμμμμααττοοςς σσττηη ΛΛέέσσββοο εείί--ννααιι ππρροοββλληημμααττιισσμμέένναα μμεετταα όόσσαα σσυυμμββααίίννοουυνν σσττοο εε--σσωωττεερριικκόό ττοουυ κκόόμμμμααττοοςς,,δδιιόόττιι ββλλέέπποουυνν νναα σσυυννεεχχίί--ζζεεττααιι ηη εεσσωωκκοομμμμααττιικκήή αα--ννττιιππααρράάθθεεσσηη,, πποουυ όόσσοοππεερρννάάεειι οο κκααιιρρόόςς ααννττίί ννααεεππιιλλύύεεττααιι γγίίννεεττααιι αακκόόμμηημμεεγγααλλύύττεερρηη.. ΊΊσσωωςς ττοο χχαα--ρραακκττηηρριισσττιικκόόττεερροο σσττοοιι--χχεείίοο ττηηςς δδυυσσααρρέέσσκκεειιααςς ήή--τταανν όόττιι σσττηη σσυυννέέλλεευυσσηηππήήρραανν μμέέρροοςς μμόόλλιιςς 5500μμέέλληη ττοουυ κκόόμμμμααττοοςς,, όόττααννσσεε άάλλλλεεςς σσυυννεελλεεύύσσεειιςςσσυυμμμμεεττεείίχχαανν ππεερριισσσσόόττεερρααααππόό 8800.. ΠΠοολλλλοοίί εείίννααιι εε--κκεείίννοοιι πποουυ ππιισσττεεύύοουυνν όόττιιηη ααννττιιππααρράάθθεεσσηη -- σσεε κκεε--ννττρριικκόό εεππίίππεεδδοο -- σσττοο εε--σσωωττεερριικκόό ττοουυ ΣΣυυνναασσππιι--σσμμοούύ οοδδηηγγεείί ττοο κκόόμμμμαασστταα όόρριιαα ττηηςς δδιιάάσσππαασσηηςςκκααιι χχρρεεώώννοουυνν λλάάθθηη ππρροοςςόόλλεεςς ττιιςς κκααττεευυθθύύννσσεειιςς..Αντίστοιχες συνελεύσειςαυτές τις μέρες πραγμα-τοποιούνται σε όλη τηχώρα, μετά από απόφασητης κεντρικής πολιτικήςεπιτροπής του ΣΥΝ. Συ-

γκεκριμένα, θα πραγματο-ποιηθούν 15 περιφερεια-κές συνελεύσεις του ΣΥΝστην ηπειρωτική Ελλάδα,ενώ στα νησιά θα πραγ-ματοποιηθούν νομαρχια-κές συνελεύσεις, αφούγια πρακτικούς λόγους εί-ναι αδύνατο να πραγματο-ποιηθούν σε περιφερεια-κό επίπεδο.Οι αποφάσεις που θα λά-βουν οι νομαρχιακές συ-νελεύσεις των νησιών καιοι περιφερειακές συνε-λεύσεις της ηπειρωτικήςΕλλάδας θα μεταφερθούνστην κεντρική πολιτική ε-πιτροπή του Συνασπισμούπου θα συνεδριάσει στις

30 και 31 Ιανουαρίου ήστις 6 και 7 Φεβρουαρί-ου.Στην τελευταία συνεδρία-ση της κεντρικής Π.Ε. τουΣυνασπισμού είχε τεθείθέμα πραγματοποίησης έ-κτακτου συνεδρίου απότον πρόεδρο του κόμμα-τος, ΑΑλλέέξξηη ΤΤσσίίππρραα, μεστόχο να ξεπεραστεί η ε-σωκομματική κρίση, όμωςη πρόταση αυτή δεν «πέ-ρασε» και συμφωνήθηκετο θέμα να μεταφερθείστη βάση του κόμματος.Έτσι αποφασίσθηκε ναπραγματοποιηθούν οι νο-μαρχιακές και περιφερει-ακές συνελεύσεις που α-ναφέραμε πιο πάνω.Η πλήρης απόφαση τηςσυνέλευσης της Λέσβουτονίζει ότι ο Συνασπισμόςπρέπει να στηρίξει της α-ντιδράσεις των μικρομε-σαίων επαγγελματιών,των αγροτών, των εργαζο-μένων και των νέων σταμέτρα που λαμβάνει η κυ-βέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Κιαυτό γιατί στόχος της κυ-βέρνησης είναι να πληρώ-σουν την κρίση τα λαϊκά

στρώματα της ελληνικήςκοινωνίας κι όχι αυτοίπου τη δημιούργησαν. Σεό,τι αφορά στο εσωκομ-ματικό ζήτημα του ΣΥΝ,αποφασίσθηκε με μεγάληπλειοψηφία, περίπου80%, ότι πρέπει να γίνειέκτακτο συνέδριο αλλά μεχαρακτηριστικά τακτικού.Δηλαδή να εκλεγούν εκνέου αντιπρόσωποι και σεαυτό να θεσπιστούν α-σφαλιστικές δικλίδες, ώ-στε να υποχρεώνονται ταηγετικά στελέχη να εφαρ-μόζουν τις αποφάσειςπου λαμβάνουν τα κομμα-τικά όργανα.Σαφής εικόνα για το ποιααπό τις δύο πλευρές πλει-οψηφεί σε πανελλαδικόεπίπεδο, εκείνη που τάσ-σεται υπέρ της διεξαγω-γής εκτάκτου συνεδρίου ήεκείνη που είναι αντίθετη,θα διαμορφωθεί στα μέσατης επόμενης εβδομάδας.Τις εργασίες της συνέλευ-σης εκ μέρους της κεντρι-κής Π.Ε. του ΣΥΝ παρα-κολούθησε ο ΆΆγγγγεελλοοςς ΠΠαα--ννττααδδάάκκηηςς.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Νέα κίνηση στο ΣΥΡΙΖΑΗπαρουσίαση της πανελλαδικής εφη-

μερίδας με τον τίτλο «Δρόμος» πουδημιουργείται από τον πρώην πρόεδροτου ΣΥΝ, ΑΑλλέέκκοο ΑΑλλααββάάννοο, την ΚΕΔΑ καιτην ΚΟΕ, θα γίνει στη Μυτιλήνη σήμε-ρα Παρασκευή, στις 6:30 το απόγευμα.Πέρα από την εφημερίδα, στόχος τωνπροαναφερομένων είναι να συγκροτη-θεί πανελλαδική κίνηση στα πλαίσιατου ΣΥΡΙΖΑ, η οποία θέλει να φέρειστις τάξεις της και αριστερούς που σή-μερα δεν είναι ενταγμένοι στο ΣΥΡΙΖΑ.Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στοcafe «Δίαυλος» και ομιλητές θα είναι οιΣΣωωκκρράάττηηςς ΜΜααττζζοουυρράάννηηςς εκ μέρους τηςΚΕΔΑ και ο ΠΠάάννοοςς ΚΚοουυττσσιιααννννάάςς εκ μέ-ρους της ΚΟΕ.

Δηλώσεις απ’ τους υποψηφίους 1η με 22 Φεβρουαρίου

Αρχή για τις πανελλαδικέςΌπως κάθε χρόνο, η προετοιμασία των πανελλαδικών

ξεκινά απ’ την αρχή του έτους. Από 1ης έως 22 Φε-βρουαρίου καλούνται οι περίπου 1.000 φετινοί υπο-ψήφιοι απ’ το νομό Λέσβου - ο αριθμός τους θα ορι-στικοποιηθεί μετά την υποβολή των δηλώσεων - να υ-ποβάλουν αίτηση-δήλωση στο σχολείο τους με την ο-ποία θα δηλώνουν: Σε ποιο δεύτερο μάθημα ΓενικήςΠαιδείας θα εξεταστούν πανελλαδικά. Αν θα εξετα-στούν πανελλαδικά και στις Αρχές Οικονομικής Θεω-ρίας (ΑΟΘ). Αν θα εξεταστούν σε κάποιο ή κάποια α-πό τα ειδικά μαθήματα (Ξένες Γλώσσες, Σχέδια, Μου-σική). Αν επιθυμούν να είναι υποψήφιοι για τις Στρα-τιωτικές ή και Αστυνομικές Σχολές (στις οποίες δεν έ-χουν δικαίωμα οι υποψήφιοι των εσπερινών γενικώνλυκείων). Αν επιθυμούν να είναι υποψήφιοι για τιςΣχολές των Ακαδημιών Εμπορικού Ναυτικού και τέλοςαν επιθυμούν να είναι υποψήφιοι για τα Τμήματα Επι-στήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού (ΤΕΦΑΑ).Θυμίζουμε ότι από φέτος, για πρώτη φορά, οι κάτοχοιβεβαίωσης πρόσβασης ημερήσιου γενικού λυκείουπου επιθυμούν να είναι υποψήφιοι με την κατηγορίατου 10% των θέσεων εισακτέων, έχουν αυτό το δικαί-ωμα μόνο για δύο χρόνια μετά την τελευταία εξέτασήτους. Επομένως, για φέτος έχουν δικαίωμα να καταθέ-σουν μηχανογραφικό δελτίο για το 10% των θέσεωνεισακτέων όσοι έχουν αποκτήσει βεβαίωση πρόσβα-σης (συμμετείχαν δηλαδή στις εξετάσεις) το 2009 καιτο 2008. Είναι πολύ πιθανόν εξ αιτίας αυτής της αλλα-γής να μειωθεί ο συνολικός αριθμός των υποψηφίωντης κατηγορίας του 10% στο νομό Λέσβου, αλλά καινα πέσουν οι βάσεις εισαγωγής στις περισσότερεςσχολές της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

Κινητοποιούνται οι εκπαιδευτικοίΤοο σσύύννοολλοο ττωωνν εεκκππααιιδδεευυττιικκώώνν ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ -- ααδδιιόόρριι--

σσττοουυςς,, ωωρροομμίίσσθθιιοουυςς,, ααννααππλληηρρωωττέέςς κκααιι μμόόννιιμμοουυςς --κκααλλεείί ηη ««ΠΠρρωωττοοββοουυλλίίαα ααδδιιόόρριισσττωωνν,, ωωρροομμίίσσθθιιωωνν,, αανναα--ππλληηρρωωττώώνν ΛΛέέσσββοουυ»» νναα σσυυμμμμεεττέέχχοουυνν σσττηηνν ππααννεελλλλααδδιι--κκήή κκιιννηηττοοπποοίίηησσηη ττωωνν εελλαασσττιικκάά εερργγααζζοομμέέννωωνν σσττηηνν εεκκ--ππααίίδδεευυσσηη,, πποουυ έέχχεειι ππρροογγρρααμμμμααττιισσττεείί γγιιαα ααύύρριιοο ΣΣάάββ--ββααττοο 2233 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ,, σσττιιςς 1122 ττοο μμεεσσηημμέέρριι,, σσττηηνν ππλλαα--ττεείίαα ΣΣααππφφοούύςς,, μμεε ββαασσιικκόό σσύύννθθηημμαα--ααίίττηημμαα ««ΚΚάάττωω ττααχχέέρριιαα ααππόό ττηη μμοοννιιμμόόττηητταα»»..Στα αιτήματα της κινητοποίησης συμπεριλαμβάνονταιοι μαζικοί διορισμοί μόνιμων εκπαιδευτικών με βάσητο χρόνο λήψης πτυχίου και χωρίς καμμία προϋπόθε-ση ή δοκιμαστική περίοδο και η κατάργηση όλων τωνμορφών ελαστικής εργασίας (ωρομίσθια - αναπλήρω-ση).Οι εκπαιδευτικοί ζητούν, επιπλέον, να μην καταργηθείγια τους συναδέλφους τους που ήδη έχουν δουλέψειως αναπληρωτές - ωρομίσθιοι, η δυνατότητα ένταξήςτους στο μόνιμο προσωπικό, καθώς και το να μη μεί-νει κανένας αδιόριστος εκπαιδευτικός έξω από την εκ-παίδευση.

Υπέρ του έκτακτου συνεδρίου η νομαρχιακή συνέλευση Λέσβου

Δύσκολες ώρεςγια το Συνασπισμό

Η παρατεταμένη εσωκομματική κρίση στο Συνασπισμό επηρεάζει την πολιτική εικόνα του ΣΥΡΙΖΑ. Η φωτό είναι από παλαιότερη συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ στη Μυτιλήνη


ΑΑπό τις Τουριστικές Εκθέ-σεις της Ουτρέχτης της

Ολλανδίας και της Βιέννηςτης Αυστρίας ξεκίνησε ηεμφάνιση του προγράμμα-τος τουριστικής προβολήςτης νομαρχίας Λέσβου. Ησυμμετοχή στις εκθέσειςαυτές κρίθηκε απαραίτητηγια την προβολή του νομούκαι γι’ αυτό η παρουσία τηςνομαρχίας Λέσβου διοργα-νώθηκε σε συνεργασία μετον ΕΟΤ και υποστηρίχθηκεαπό τη Διεύθυνση Τουρι-σμού - Πολιτισμού και τηνεταιρεία Go Lesvos.Η νομαρχία Λέσβου συμ-μετέχει για έβδομη συνε-χή χρονιά στην Τουριστική

Έκθεση της Ουτρέχτης κιαυτό γιατί η ολλανδική α-γορά είναι από τις σημα-ντικότερες για το νομόμας, και η συμμετοχή μαςστην έκθεση αυτή, από τηνοποία πέρασαν 117.000περίπου επισκέπτες, είναιπλέον θεσμός. Ο δήμοςΠλωμαρίου φιλοξενήθηκεστο περίπτερο του νομούκαι με τη δική του αντι-προσωπεία.Για πρώτη φορά η νομαρ-χία συμμετείχε στην Του-ριστική Έκθεση της Βιέν-νης, σε κοινό περίπτερομε τη νομαρχία Χίου, ό-που υπήρξε και άψογη συ-νεργασία.

Οι δύο αυτές εκθέσεις, ε-κτός από των επαγγελμα-τιών, κέντρισαν το ενδια-φέρον και πολλών Ολλαν-

δών και Αυστριακών, πράγ-μα πολύ σημαντικό για τηνπροσέλκυση νέων επισκε-πτών στα νησιά μας. Στους

επισκέπτες, διανεμήθηκε ε-νημερωτικό υλικό και προ-γράμματα διακοπών τωνtour operators, π.χ. RossHolidays, Attica Reisen,Lato κ.ά., με τα οποία είχανεφοδιαστεί τα σταντ τουνομού κατά τη διάρκεια τωνεκθέσεων. Γεύτηκαν δε το-πικά μας προϊόντα, όπωςούζο, κρασί, λαδοτύρι, πα-στέλια κ.λπ..Στα περίπτερα του νομούυπήρχαν διερμηνείς με τησυνεργασία του ΕΟΤ, πράγ-μα που βοήθησε σημαντικάστην επικοινωνία με τουςεπισκέπτες.Στην έκθεση της Ολλαν-δίας παρευρέθηκε η αντι-

νομάρχης κ. ΤΤσσοουυββεελλεεκκάά--κκηη -- ΤΤσσιιφφττσσήή ΜΜααρρίίαα, αντι-προσωπεία του δήμουΠλωμαρίου και αρκετοίτουριστικοί πράκτορες τηςΛέσβου. Να σημειώσουμεότι δόθηκε έντυπο υλικόπρος χρήση στα γραφείατου ΕΟΤ των αντίστοιχωνχωρών, όπως είχε ζητηθείσε τηλεφωνική επικοινω-νία με τα τοπικά γραφείαπου διατηρούμε στις χώ-ρες αυτές, μια και η ζήτη-ση για παροχή πληροφο-ριών είναι συνεχής σε όλητη διάρκεια του έτους καιόχι μόνο κατά την περίοδοτων εκθέσεων.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΤΤοο ««ππρράάσσιιννοο φφωωςς»» γγιιαα ττηη σσυυ--ννέέχχιισσηη ττοουυ ππρροογγρράάμμμμααττοοςς

««ΆΆιι--ΣΣττρράάττηηςς -- ΠΠρράάσσιιννοο ΝΝηησσίί»» έέ--δδωωσσεε ττοο μμεεσσηημμέέρριι ττηηςς ΤΤεεττάάρρττηηςςηη υυπποουυρργγόόςς ΠΠεερριιββάάλλλλοοννττοοςς,, ΕΕ--ννέέρργγεειιααςς κκααιι ΚΚλλιιμμααττιικκήήςς ΑΑλλλλαα--γγήήςς,, ΤΤίίνναα ΜΜππιιρρμμππίίλληη,, ζζηηττώώννττααςςααππόό ττοουυςς φφοορρεείίςς υυλλοοπποοίίηησσηηςς ννααππρροοχχωωρρήήσσοουυνν όόλλεεςς ττιιςς δδιιααδδιικκαα--σσίίεεςς πποουυ ααππααιιττοούύννττααιι,, ώώσσττεε άάμμεε--σσαα νναα οολλοοκκλληηρρωωθθοούύνν τταα σσυυγγκκεε--κκρριιμμέένναα έέρργγαα σσττοο ννηησσίί..

Στη συνάντηση που έγινε μέσαστη Βουλή με την υπουργό ΤίναΜπιρμπίλη, συμμετείχαν ο πρό-εδρος του Αγίου Ευστρατίου, ΧΧαα--ρράάλλααμμπποοςς ΜΜαακκρρήήςς, ο πρόεδροςτου ιδρύματος «Μελίνα Μερκού-ρη», ΣΣππύύρροοςς ΜΜεερρκκοούύρρηηςς, και ημελετητική ομάδα του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, με τους καθη-γητές ΝΝιικκήήτταα ΝΝιικκηηττάάκκοο, ΑΑθθααννάά--σσιιοο ΒΒααττίίσστταα και ΘΘόόδδωωρροο ΛΛίίλλλλαα.Σύμφωνα με τις κατευθύνσειςπου έδωσε η αρμόδια υπουργός,θα πρέπει μέσα στις επόμενες η-μέρες να υπάρξουν συναντήσεις

με τη γενική γραμματεία Έρευ-νας Τεχνολογίας, με το νέο πρόε-δρο της ΔΕΗ, το Κέντρο Ανανεώ-σιμων Πηγών Ενέργειας και τουςάλλους αρμόδιους φορείς, ώστενα αποφασιστούν τα βήματα πουθα ακολουθηθούν για την προώ-θηση του προγράμματος.

Φορέας διαχείρισηςΜέσα στο αμέσως επόμενο χρο-νικό διάστημα θα πρέπει να συ-σταθεί ο φορέας διαχείρισηςτου προγράμματος, ενώ θα πρέ-πει άμεσα να εγκριθεί και η πε-

ριβαλλοντική αδειοδότηση τουέργου και να ξεκινήσουν οι προ-κηρύξεις για τα έργα που έχουναποφασιστεί να υλοποιηθούν,βάσει προγράμματος.Σύμφωνα με τον πρόεδρο τηςΚοινότητας Αγίου Ευστρατίου,στη συνάντηση: «Υπήρξε έναπολύ θετικό κλίμα, η κ. υπουρ-γός ήταν ενήμερη για το πρό-γραμμα και μας ζήτησε να κατα-θέσουμε τις δικές μας προτάσειςγια το πώς πρέπει να προχωρή-σει. Ενημερώσαμε για τις ανα-πτυξιακές διαστάσεις που θα

δώσει στο νησί μας αυτόή η ση-μαντική δράση και η υπουργόςμάς δήλωσε ότι θα βρίσκεται κο-ντά μας και θα στηρίξει την υλο-ποίησή του.»Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότισυνάντηση για το συγκεκριμένοπρόγραμμα είχαν την περασμένηΤρίτη ο γενικός γραμματέας Έ-ρευνας Τεχνολογίας, ΑΑχχιιλλλλέέααςςΜΜηηττσσόόςς, με τα μέλη της μελετη-τικής ομάδας του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου που συνδράμει στοπρόγραμμα «Άι-Στράτης - Πρά-σινο Νησί».

Συνάντηση Τίνας Μπιρμπίλη με τον πρόεδρο του Άι-Στράτη

«Πράσινο φως» για το «Πράσινο Νησί»

Τουριστική προβολή του νομού Λέσβου

Στις εκθέσεις Ουτρέχτης και Βιέννης

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 2251045100Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 - 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - [email protected]

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ

EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν [email protected]

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές

μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνη

Τηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - Υδρομασάζ

Τζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201010

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στον Κράτηγο και-νούργια μεζονέτα, 145τ.μ.. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα,4 υπνοδωμάτια (3 στον όροφοκαι 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια, 3μεγάλα μπαλκόνια με πανοραμι-κή θέα στη θάλασσα, μεγάλη αυ-λή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυ-τόνομη θέρμανση, γκαράζ, κου-φώματα αλουμινίου με δίπλατζάμια και σήτες. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροο--ννοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέ--ννοο ήή μμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοοδδρρόόμμοο ΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη..ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,,πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔμμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,, εεξξωωττεερριικκήήααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνντταα μμεεππέέττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,, δδιι--ππλλάά ττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως ανακαινι-σμένο δυάρι στον γ΄ όροφο στηΧρυσομαλλούσα, αυτόνομη θέρ-μανση, άνετο σαλόνι, μικρόχωλ, ξεχωριστή κουζίνα, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο και μεγάλομπαλκόνι. Ελεύθερο από τέλοςΙανουρίου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Κράτηγο και-νούργια μεζονέτα 145τ.μ., μεγκαράζ και θέα στη θάλασσα.Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 4 υπνοδωμάτια (3 στον όρο-φο και 1 στο ισόγειο), 3 μπά-νια, 3 μεγάλα μπαλκόνια με πα-νοραμική θέα στη θάλασσα, με-γάλη αυλή, ηλιακός θερμοσίφω-νας, αυτόνομη θέρμανση, γκα-ράζ, κουφώματα αλουμινίου μεδιπλά τζαμιά και σήτες. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούντιο35τ.μ., στη Σουράδα. Διαμπε-ρής, φωτεινή, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια κα-τοικία 67τ.μ. β΄ ορόφου στηΣουράδα, πάροδος Ελ. Βενιζέ-λου, με 2 Υ/Δ σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια, θέα

και πράσινο σε ήσυχο περιβάλ-λον. Πληρ. τηλ. 6972-136903,210 6197371.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ.στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώ-το όροφο 3οροφής ιδιωτικήςκατοικίας με κοινόχρηστη αυ-λή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχω-ριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλ-κόνι που επικοινωνεί με αυλή,ξεχωριστή αποθήκη για πλυν-τήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολ-λά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο,2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο δδυυάάρριι5555ττ..μμ..,, σσττοο ΑΑκκρρωωττήήρριι,, μμεε ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, δδιιππλλάά ττζζάάμμιιααμμεε σσήήττεεςς,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςςσσττάάθθμμεευυσσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρ-σονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ.,

στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄όροφος, στο κέντρο της αγο-ράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρί-σβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχήΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευ-σης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάστα-ση, φωτεινή (βεράντες με κατα-πληκτική θέα), με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δια-μερίσματα δίχωρα περίπου 40τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο(2004/2005) στο κέντρο τηςπόλης, κοντά στην αγορά, με βε-ράντα, αυτονομία θέρμανσης,νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ,κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυ-γείο, φούρνο μικροκυμάτων,λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ.6976-974600.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο διαμπε-ρές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα.Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνας, εσωτερική απο-θήκη, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στο κέντρο της πόλης(πλησίον προκυμαίας) β΄ ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα θέρ-μανση με κλιματιστικά. Τιμή 400ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδια-μέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκα-τοικία, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυά-ρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κου-ζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλομπαλκόνι, καινούργια κουφώμα-τα με διπλά τζάμια και σήτες.Κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, ήσυχη περιοχή, λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,με αυλή και θέα, στο Κιόσκι.

Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίναμε πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 με-γάλα μπάνια, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. καιμπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση,παράθυρα με σήτες, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νο τριάρι ισογείου, με αυλή,στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλό-νι, κουζίνα με πάσο, 2 άνεταυπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο,κεντρική θέρμανση, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανε-πιστημιούπολη), με υπνοδωμά-τιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερέςτριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ.και β) γωνιακό δυάρι οροφο-διαμέρισμα 65τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδε-ρα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισά-ρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όρο-φος ρετιρέ, διαμπερή, με εκ-πληκτική θέα στη θάλασσα καιμεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ.22510 24809.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ.,στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίννααααππόό ξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεεττααΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεεξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύκκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε22 ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοο--ννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέ--ττοο.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςςχχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔμμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκαα--ττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήήκκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοομμεε μμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίί--σσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ισόγειο οροφο-διαμέρισμα 90 τ.μ. στη Καλλι-θέα με μεγάλη αυλή. Τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. Κτη-ματεμπορική 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτε-ρική αποθήκη, κοινόχρηστη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση, κου-φώματα αλουμινίου, άνετο παρ-κινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφα-τα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5500ττ..μμ..,, αα΄όόρροοφφοοςς,, ππεερριιοοχχήή ΓΓηηππέέδδοουυ.. ΤΤιιμμήήααππόό 111100..000000 εευυρρώώ ((λλόόγγωω αανναα--χχώώρρηησσηηςς)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com


ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:[email protected]

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμασε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ.,γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηννππεερριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυνν--ττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοο--ννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόό--ννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήήκκααιι μμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομημεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3μπάνια, πλήρως εξοπλισμένηκουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια.Νεόδμητη, με χώρο στάθμευ-σης 2 αυτοκινήτων, αποθήκηκαι κήπο (191τ.μ.), στους Πύρ-γους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949-014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,,χχοολλ,, ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,,δδυυοο μμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάά--ννιιοο,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωω--ννααςς,, 11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοο--ττήή ττηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004400007744,, 66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη, ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία 80 τ.μ. στονΠλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι,κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα, εξωτερικήαποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπόανέγερση κοντά στην πλατείατης Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηηΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,,σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριιδδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, με θέαστη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη. Τιμή 180.000ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σεδιώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςςεεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειι--σσόόδδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιι--κκήή εευυκκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ.με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλή-ρως ανακαινισμένο και με επι-πλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επά-νω στη θάλασσα, περιοχή Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,80τ.μ., σε μικρή οικογενειακήπολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελεί-ται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλή-ρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενι-αίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο.Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτε-λές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμά-τια, μπάνιο και μεγάλη βεράνταμε πανοραμική θέα στη θάλασ-σα. Μεγάλη αυλή, καινούργιακουφώματα, καινούργια πλάκα,2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510

23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,,σσττηη ΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,,μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυ--λλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάά--ρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοο--ννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθαα--λλάάσσσσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάά--σσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322 --331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριι--σσττηη κκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++5500ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεε--ρρήήςς,, μμεε ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σσττααΛΛοουυττρράά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κα-τασκευής, στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πα-νέμορφη περιοχή Αγίας Μαρί-νας του δήμου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφοτοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά,συνολικής επιφάνειας κτίσμα-τος 209 τ.μ., με απεριόριστηθέα, τεράστιο εξωτερικό χώρομε ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος,με οικοπεδικό χώρο καλλιεργή-σιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια),συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ.,με γεώτρηση. Το ακίνητο εφά-πτεται του κεντρικού δρόμουΠαπάδου - Περάματος Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικια-ζόμενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέ-ση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχηθέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όρο-φος), με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχήΆγαλμα Ελευθερίας στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και

αυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπε-ζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνο-δωμάτια. Επίσης υπάρχει γρα-φείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτε-λής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνεικουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οι-κοδομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπά-νιο και υπόγειο διαμορφωμένοσε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη διασταύρωσηστο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ.,β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οι-κόπεδο με άδεια οικοδομής.Πληρ. τηλ. 22510 46540 &6974-801110.

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα καιμεζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη μονο-κατοικία στη Νεάπολη, 187τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τιμήευκαιρίας λόγω αναχώρησης.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr


ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκα-τοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο350 τ.μ. και με υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιιΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,,ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’όροφο, με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ.και γκαράζ, με θέα στο Πλωμά-ρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονο-κατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή,2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα και μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλη-σίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σταΜιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτιακαι 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευ-καιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στηΛαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, WC, αποθή-κη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερί-σματα, 150 τ.μ. το καθένα. Πε-ριοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 130 τ.μ., μοναδικήςκατασκευής, στο Χάλικα, με πα-νοραμική θέα, αυλή, μεγάλαμπαλκόνια, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, δρύινα πατώματα,λουξ ποιότητα κατασκευής. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμά-τια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οι-κοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία τριώρο-φη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ.,στην Κουλμπάρα. Κατάλληληγια επαγγελματική χρήση – γρα-φεία (υπάρχει μελέτη για δια-μόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίωνκαι μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-

δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακα-δημίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ.καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα,πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα--μμεεζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο9900 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυ--λλήή,, ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιι--σσμμοούύςς.. ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροο--φφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόόκκαατταασσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοοννΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροο--φφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόό--ππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα ττρριιώώρροο--φφηη σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΚΚααββέέττσσοουυ,,227700 ττ..μμ..,, ββρριισσκκόόμμεεννηη σσεε οοιικκόό--ππεεδδοο 115500 ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάά--σστταασσηη,, μμεε μμεεγγάάλλοο σσααλλόόννιι,, 33υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμεε κκααλλοορριιφφέέρρκκααιι ηηλλιιαακκόό.. ΤΤοο ιισσόόγγεειιοο εεννδδεείίκκννυυ--ττααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήήσσηηκκααιι ξξεεχχωωρριισσττήή κκααττοοιικκίίαα.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωω--μμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκαα--λλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμ-

περές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι ηλιακό, στο κέντρο της Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ορόφου, προνομιούχο, με απε-ριόριστη θέα, επί της Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ.,πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτε-λή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ.,σε μικρό συγκρότημα με θέα(υπό ανέγερση), στην Kαλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή διατηρη-τέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σεοικόπεδο 800 τ.μ., στην περιο-χή της Σουράδας, σε άριστη κα-τάσταση, με θέα στη θάλασσα,τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο με-γάλα μπάνια, σαλονοτραπεζα-ρία, με θέρμανση καλοριφέρ -air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-βαδού 49τ.μ., στην περιοχήΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ.,επί της οδού Λυκούργου, στηνΚαλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθω-μένο και λειτουργεί ως καφε-νείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτί-σμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολο-γικό καθαρισμό του δήμουΠλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ.από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου,μια από τις καθαρότερες καιομορφότερες παραλίες της Λέ-σβου, που έχει ψηφισθεί ως η7η καλύτερη της Ελλάδας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, ΖαχαρούλαΠρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγοράτης Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 85 τ.μ στηνΑλυσίδα, πίσω από το ακτινολο-γικό ιατρείο του κ. Αμπατζή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Κα-βέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


για γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυ-σομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη),στην περιοχή Μαύρα Σίδερα –Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα προσόψεως, 130 τ.μ.,με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κα-τάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738& 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251020887, 22510 24264, 2251048008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π.Βοστάνη 12. Προσφάτως ανα-καινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3(Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 2251027456, 6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία

Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ.προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες,κατάλληλο και για υγειονομικούενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματαπολυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορό-φου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στοπάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρό-μενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπω-λείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λό-γω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 45922.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή ΠαπάδουΓέρας, τιμή 14.000 ευρώ, δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ.,με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμε-ρίσματα, σε οικόπεδο 4,1στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλo-νής. Τα διαμερίσματα βρίσκον-

ται σε μια ήσυχη περιοχή,800μ. μακριά από το μαγευτικόυδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναιεξοπλισμένο με όλες τις ανέ-σεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλι-ματισμό και TV, μπάνιο με ντουςκαι ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρικήθέρμανση. Κατάλληλο για τουρι-στική επένδυση. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηηεεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-

snack bar στον κεντρικό δρόμοΑγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση καφετέ-ρια, σε κεντρικό σημείο τηςΜυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι20τ.μ. και με χρήση εξωτερι-κού χώρου. Διαθέτει καινούρ-για: α) τρίπορτο ψυγείο, β) πα-γομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων,δ) μηχανή espresso, ε) σύστη-μα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσμα-τα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-ακής, πλήρως εξοπλισμένη, μετζάκι, για χειμερινή και θερινήσαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρ--κκεεττ 4455ττ..μμ..,, σσεε κκεεννττρριικκόό σσηημμεείίοοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοομμππλλέέ,, ττοουυααλλέέ--τταα,, ααπποοθθήήκκηη,, κκάάμμεερρεεςς αασσφφααλλεείί--ααςς κκααιι εεμμππόόρρεευυμμαα.. ΔΔεεκκττόόςς κκάά--θθεε οοιικκοοννοομμιικκόόςς έέλλεεγγχχοοςς.. ΚΚΤΤΗΗ--ΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κά-θε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩ-ΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης, με εργαστήριο καιμόνιμη πελατεία, λόγω συντα-

ξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο ,μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλήρης εξοπλισμόςεστιατορίου καθώς και φίλτρομε άνθρακα, ψυγείο, φούσκες,φούρνοι γκαζιού κ.τ.λ.. Πληρ.τηλ. 6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσμα-τα εσωτερικού & εξωτερικούχώρου, ψυγεία, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, παγομηχανή, κα-φετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγ-γελματικός φούρνος, απορρο-φητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός αρτοζα-χαροπλαστείου, μηχανήματα καιβιτρίνες σε άριστη κατάσταση.Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατά-ψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6982-477028, κ. Βασί-λης.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεε--ττέέρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,,22 εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάά--λλιιαα,, φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,,κκααρρέέκκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήήκκααππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοο--πποοιιίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιααοοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη ΒΒααρρεειιάά221177 ττ..μμ..,, μμεε δδυυννααττόόττηητταα δδόόμμηη--σσηηςς 225500 ττ..μμ.... ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςςππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάάσσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιιμμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 306,59τ.μ.,οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό, επάνωστο δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251061265 (ώρες επικοινωνίας με-τά τις 16:00).

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσι-μο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανή-φορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεταιδημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενοτης παραλίας του κόλπου Καλλο-νής, σε μήκος 110 μ., κατάλλη-λο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμήπροσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια,Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ.από τη θάλασσα, δίπλα στον πα-ραλιακό δρόμο του χωριού. Μεοπωροφόρα δένδρα, γεώτρη-ση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα.Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό.Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττεείίττααιι έμπειρη κυρία γιαφροντίδα μεσήλικης κυρίας μεκινητικά προβλήματα, για 1 ή 2φορές την εβδομάδα, από 8π.μ.έως 8μ.μ., στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6973-012484.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηζζηηττεείίττααιι προσωπικό με εμπει-ρία ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 2251023482.

ΗΗ ΕΕττααιιρρεείίαα ΒΒρρεεφφιικκώώνν ΕΕιιδδώώννΗΗΡΡΑΑ ζζηηττάά υπεύθυνη καταστήμα-τος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτη-τα προσόντα: προϋπηρεσία σε

θέση διοίκησης καταστήματοςλιανικής πώλησης, διοικητικάπροσόντα & γνώσεις τεχνικώνπωλήσεων, γνώση H/Y και αγ-γλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης& μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 2109885747. Αποστολή βιογραφι-κών: φαξ 210 9885706, e-mail: [email protected]

ΗΗ εεττααιιρρεείίαα ΙΙΚΚΤΤΕΕΟΟ ΛΛΕΕΣΣΒΒΟΟΥΥ ΕΕΠΠΕΕπποουυ δδρραασσττηηρριιοοπποοιιεείίττααιι σσττοο χχώώ--ρροο ττωωνν ιιδδιιωωττιικκώώνν ΚΚΤΤΕΕΟΟ,, ζζηηττάάπροσωπικό για στελέχωση μο-νάδων Μυτιλήνης & Καλλονής.Πληρ. τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κα-τάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη,με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ.Πληρ. τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττοούύννττααιι από πρατήριο καυσί-μων α) υπάλληλος-γυναίκα, πουνα γνωρίζει το χειρισμό προ-γράμματος «Singular» και να

έχει μια ιδέα από λογιστικά β)πλύστης αυτοκινήτων με απα-ραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 28079.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξε-νοδοχείων. Για αποστολή βιο-γραφικών: [email protected]ή στο φαξ: 22510 26572.Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι για υπεύ-θυνες θέσεις σε λογιστικό γρα-φείο. Για τη μια θέση απαιτούν-ται καλές γνώσεις λογιστικήςκαι τουλάχιστον τριετής προ-ϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχήδικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993-997755, 22510 24573 &24543. Ώρες γραφείου, κ. Κο-σμάς.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου, β)υπάλληλος γραφείου με γνώ-σεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Of-fice, δίπλωμα μοτοποδηλάτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασίασε καφετέρια στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 6970-311187.

ΖΖηηττεείίττααιι επαγγελματίας μπου-φετζής για πλήρες ωράριοστο κατάστημα «Θείος Βά-νιας». Πληρ. τηλ. 2251037210.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύνν--ττααιι άτομα για μόνιμη εργασία

σε διανομές, Βαλαωρίτου32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαγια κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρ-να, με εμπειρία και προϋπηρε-σία ως βοηθός μάγειρα. Πληρ.τηλ. 6980-673887, 2251071718.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει την φύλαξη παι-διών αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα Δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από τοΛονδίνο και γνώστης της ελλη-

νικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαί-

τερα μαθήματα αγγλικών για

όλα τα επίπεδα - Proficiency -

άμεση εισαγωγή στα ξένα πανε-

πιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-

235380.

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1100εεττήή εεμμππεειιρρίίαα,,

ππααρρααδδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα ΓΓυυμμνναασσίίοουυ

-- ΛΛυυκκεείίοουυ -- ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληη--

ννιικκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,, ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,,

ΈΈκκθθεεσσηη--ΈΈκκφφρραασσηη,, ΙΙσσττοορρίίαα))..

ΠΠρροοεεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλααδδιι--

κκέέςς ΕΕξξεεττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..

2222551100 2222005511 && 66997744--

447788771177..

ΠΠττυυχχιιοούύχχοοςς φφιιλλόόλλοογγοοςς παραδί-

δει μαθήματα σε παιδιά δημοτι-

κού - γυμνασίου - λυκείου. Τιμές

προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-

036672.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 15ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δε-χόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-

σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Ακρωτήρι οικόπεδο1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοο--ππέέλλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22ππααρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόόδδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίί--σσμμαατταα μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέααττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήμα-τα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ.,περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοικαι περίφραξη στο κάθε κτήμα.Καθώς και 4 μικρά αγροτεμά-χια, περιοχή Μεσαγρού, θέσηΣορόκος, με απεριόριστη θέαστο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 10 στρέμματα με100 ελαιόδεντρα, στη θέση«Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλι-κών. Πληρ. τηλ. 210 9659312,210 3416140 & 6973-880400.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότηταγεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10στρεμ.στη Μόρια, 200μ. από τον κεν-τρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ.στη Μόρια, πάνω σε αγροτικόδρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέ-ους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι κτήμα2στρεμ. με σπίτι διώροφο80τ.μ. και 2 γεωτρήσεις, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστακαλλιεργημένο, βιολογικό, εφα-πτόμενο περιμετρικά με αγροτι-κούς αμαξιτούς δρόμους, με 2πηγές νερού και 2 παλαιά κτί-σματα συνολικής έκτασης 57στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι,Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα πάνω από 200στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, νερό,δρόμο με περίφραξη, πλησίονμονοφασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6941-474955, 22530 55217.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε

225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..

2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Peugeot Rallye μοντέ-λο 2001. Tιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6979-551340.

ΠΠωωλλεείίττααιι αυτοκίνητο IX GrandVitara Suzuki 1990, μοντέλο2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγρα-φές Βελγίου με όλα τα αξε-σουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ.6973-345380.

ΠΠωωλλεείίττααιι TDM 900i Black Dia-mond μοντέλο 5/04 ελληνικήςαντιπροσωπείας 33.000 χλμ..Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευ-ρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6934-307766.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή YAMAHA R6χρώματος μπλε, μοντέλο 2001,36.000 χλμ., έξτρα εξάτμισηACRAPOVIC TITANIUM, σε υπε-ράριστη κατάσταση, δεκτός κά-θε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ.τηλ. 6947-492490.

ΠΠωωλλεείίττααιι AAFFRRIICCAA TTWWIINN 665500ccccMMOODD.. ‘‘9966.. ΜΜππλλεε σσεε άάρριισσττηη κκαα--ττάάσστταασσηη.. ΚΚααιιννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα --ααλλυυσσίίδδαα -- φφρρέένναα.. ΠΠρρόόσσφφααττοοσσέέρρββιιςς.. EExxttrraa κκάάγγκκεελλαα,, ββααλλίίττσσααGGIIVVII 5522 LL,, ββάάσσεειιςς ππλλααϊϊννώώνν ββααλλιι--ττσσώώνν.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66998822--330011330099..

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού καιμεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι Kawasaki ER 500 μον-τέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυ-λασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή TDM, 900,μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι,σε άριστη κατάσταση. 26.000Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυ-λάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-699948, Στράτος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Suzuki Vitara 1.600cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυ-ρο, σε άριστη κατάσταση full ex-tra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεταισε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ.τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστηκατάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000 μ.GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), κα-θώς και όλα τα εργαλεία επαγ-γελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αλιευτικό 5,50 μέτραμε επαγγελματική άδεια. Σε άρι-στη κατάσταση με υδραυλικό βίν-τσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΧΧάάθθηηκκεε σσκκύύλλοοςς ααρρσσεεννιικκόόςς,, ρράά--ττσσααςς ΕΕππααννιιέέλλ μμππρρεεττόόνν,, χχρρώώμμααττοοςςαασσππρρόόμμααυυρροο κκααιι λλίίγγοο κκααφφέέ σσττηηνν

οουυρράά,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΑΑρράάππηη ΠΠέέ--ττρρεεςς ααππόό ττιιςς 2244//1122.. ΠΠααρραακκααλλώώθθεερρμμώώςς όόπποοιιοοςς ττοονν δδεειι νναα εεππιικκοοιι--ννωωννήήσσεειι σσττοο ττηηλλ.. 66994488--005599118855..

ΠΠωωλλοούύννττααιι γωνιακό μπαρ, τραπε-ζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώςμεταχειρισμένα. Τιμή λογική &συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944-788725.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικούχώρου (καναπέδες, πολυθρόνες,σκαμπό) 90 θέσεων, από το κα-τάστημα παγωτών «Δωδώνη», σεάριστη κατάσταση, λόγω ανακαί-νισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΓΓιιαα νναα γγίίννεειιςς εεππιιττυυχχηημμέέννοοςς επαγ-γελματίας δεν απαιτούνται σπου-δές, πτυχία αλλά όραμα και θέλη-ση. Στην YVES ROSCHER ανα-λαμβάνουμε την εκπαίδευσή σουστα μοναδικά φυτικά καλλυντικά.Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άν-να Μουτζουρέλλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι εκτυπωτής plotter H/PDesignJet 4000 Α0+. Τιμή5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-714717.

ΧΧααρρίίζζοοννττααιι τέσσερα κουτάβια κό-κερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ.22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστεοπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥΑριθµόςΠρωτοκόλλου:-290ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗ:560.000,00€ (257.000,00€ΣΑΤΑ παρελθόντων ετών,58.000,00€ ΣΑΤΑ2010,245.000,00€ ΣΑΤΑ 2011)

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣτου έργου:«ΤΣΙΜΕΝΤΟΣΤΡΩΣΗ ΑΓΡΟ-ΤΙΚΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΠΡΟΣ ΣΚΑ-ΜΝΙΟΥ∆Ι, ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΑΛ-ΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΓΛΥΚΑΝΙΣΟΥ &ΑΛΛΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟ-ΪΟΝΤΩΝ»

Ο ∆ήµος Πολιχνίτου διακη-ρύττει ότι την 23η του µηνόςΦεβρουαρίου του έτους 2010ηµέρα Τρίτη και ώρα 10 π.µ.(λήξη παράδοσης των προ-σφορών) στο ∆ηµαρχείο Πο-λιχνίτου, θα διεξαχθεί µεανοιχτή ∆ηµοπρασία µε τοσύστηµα: προσφοράς µε ενι-αίο ποσοστό έκπτωσης, πά-νω σε συµπληρωµένο έντυποοικονοµικής προσφοράς τηςυπηρεσίας σύµφωνα µε τιςδιατάξεις του ν. 3669/2008για την κατασκευή του έργουµε τίτλο «ΤΣΙΜΕΝΤΟΣΤΡΩ-ΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ∆ΡΟΜΟΥΠΡΟΣ ΣΚΑΜΝΙΟΥ∆Ι, ΠΕΡΙΟ-ΧΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΓΛΥΚΑ-ΝΙΣΟΥ & ΑΛΛΩΝ ΑΓΡΟΤΙ-ΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ».Το έργο συντίθεται από τιςακόλουθες κατηγορίες εργα-σιών:∆απάνη Εργασιών:355.382,10€Γενικά έξοδα και Όφελος ερ-γολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.):63.968,78€Απρόβλεπτα ( ποσοστού 15%επί της δαπάνης εργασιώνκαι του κονδυλίου Γ.Ε.+Ο.Ε.): 62.902,63€Αναθεώρηση: 5.000,00€Απολογιστικά: 8.321,71€Φόρος Προστιθέµενης Αξίας:64.424,78€Ο προϋπολογισµός των δη-µοπρατούµενων εργασιώντου έργου, µε βάση την αριθ.175/2009 θεωρηµένης µελέ-της της Τ.Υ.∆.Κ. ανέρχεταιστο ποσό των 560.000,00 ΕΥ-ΡΩ (µε αναθεώρηση &Φ.Π.Α.).Οι ενδιαφερόµενοι µπορούννα λάβουν γνώση, να παρα-

λαµβάνουν τα συµβατικάτεύχη του διαγωνισµού (∆ια-κήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώ-σεων κ.λπ.) από την έδρα του∆ήµου Πολιχνίτου, Πολιχνί-τος Λέσβου, µέχρι και τηνΠέµπτη 18/2/2010. Εφόσονζητηθούν εµπρόθεσµα χορη-γούνται το αργότερο εντόςτης επόµενης εργάσιµηςηµέρας από την υποβολή τηςαίτησης χορήγησης. Για τηνπαραλαβή των τευχών, οι εν-διαφερόµενοι καταβάλλουντη δαπάνη αναπαραγωγήςτους, που ανέρχεται στο πο-σό των 20,00 ΕΥΡΩ.Η διακήρυξη του έργου έχεισυνταχθεί κατά το εγκεκρι-µένο από τον υπουργό ΠΕ-ΧΩ∆Ε υπόδειγµα τύπου Β.Στο διαγωνισµό γίνονται δε-κτές εργοληπτικές επιχειρή-σεις που κατέχουν εργολη-πτικά πτυχία:1. α. Μεµονωµένες εργολη-πτικές επιχειρήσεις:Εγγεγραµµένες στο ΜητρώοΕργοληπτικών Επιχειρήσεων(Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στηΓ.Γ.∆.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε.,εφόσον ανήκουν στην 1η, 2ητάξη µε έδρα οπουδήποτε ήστην 3η τάξη µε έδρα το νο-µό Λέσβου ή δηλωµένο τονοµό Λέσβου ως δεύτερο νο-µό για έργα κατηγορίας Οδο-ποιίας.β. Προερχόµενες από κράτηµέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-νοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.), ήαπό κράτη που έχουν υπο-γράψει την συµφωνία για τις∆ηµόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.)του Παγκόσµιου ΟργανισµούΕµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσηµοι κατάλο-γοι αναγνωρισµένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραµµένες σε αυτούς και σετάξη και κατηγορία αντίστοι-χη µε τις καλούµενες του Ελ-ληνικού Μητρώου ΜΕΕΠ.γ. Προερχόµενες από ωςανωτέρω β΄ κράτη, σταοποία δεν τηρούνται επίση-µοι κατάλογοι αναγνωρισµέ-νων εργοληπτών, εφόσοναποδεικνύουν ότι έχουνεκτελέσει έργα παρόµοια µετο δηµοπρατούµενο, απόποιοτική και ποσοτική άποψη.2. Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων των παρα-πάνω περιπτώσεων α, β και γσε οποιονδήποτε συνδυασµόµεταξύ τους, υπό τους όρουςτου άρθρου 2 παρ. 7 του Π.∆.609/85 (Κοινοπραξία στηνίδια κατηγορία) και υπό τονόρο ότι κάθε εργοληπτικήεπιχείρηση θα συµµετέχει

στο κοινοπρακτικό σχήµα µεποσοστό όχι µικρότερο του25% της καλούµενης κατη-γορίας.3. Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων για την κά-λυψη των διαφόρων κατηγο-ριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 2 του Π.∆.609/85. Το ποσοστό συµµε-τοχής της κάθε επιχείρησηςστο κοινοπρακτικό σχήµαπροκύπτει από τον προϋπο-λογισµό της κατηγορίας γιατην οποία αυτή συµµετέχεικαι δεν είναι απαραίτητο νααναγράφεται. Κατηγορία ερ-γασιών µε ποσοστό κάτω του10% του προϋπολογισµούτου έργου (χωρίς αναθεώρη-ση και ΦΠΑ), εφόσον δεν κα-λείται στη δηµοπρασία,αθροίζεται στον προϋπολογι-σµό της µεγαλύτερης κατη-γορίας.4. Κάθε εργοληπτική επιχεί-ρηση συµµετέχει είτε µεµο-νωµένα είτε ως µέλος ενόςκοινοπρακτικού σχήµατος.Κατά τα λοιπά εφαρµόζονταιοι ισχύουσες διατάξεις για τησυµµετοχή εργοληπτικώνεπιχειρήσεων σε διαγωνι-σµούς για την κατασκευή ∆η-µοσίων Έργων.Εγγύηση συµµετοχής στονδιαγωνισµό ορίζεται σε 2%επί του προϋπολογισµού τουέργου χωρίς τα κονδύλια τηςαναθεώρησης και του Φ.Π.Α.,δηλαδή 9.811,50 ΕΥΡΩ, και ησχετική εγγυητική επιστολήθα απευθύνεται προς το ∆ή-µο Πολιχνίτου. Η ισχύς τηςθα έχει τουλάχιστον χρόνοισχύος µεγαλύτερο των έξιµηνών και 30 ηµερών από τηνηµεροµηνία διεξαγωγής τουδιαγωνισµού.Οι εργολάβοι ∆ηµοσίων έρ-γων υποχρεούνται να προ-σκοµίσουν όλα τα απαιτούµε-να δικαιολογητικά που προ-βλέπονται από τις σχετικέςδιατάξεις για τα δηµόσια έρ-γα καθώς και δελτίο φορολο-γικής ενηµερότητας.Η προθεσµία περάτωσης τουέργου είναι εκατό πενήντα(150) ηµερολογιακές ηµέρεςκαι αρχίζει από την ηµέραυπογραφής της σύµβασης.Το έργο χρηµατοδοτείταιαπό πιστώσεις ΣΑΤΑ, συγκε-κριµένα ποσό 257.000€ απόπιστώσεις ΣΑΤΑ παρελθόν-των ετών, ποσό 58.000 απόπιστώσεις ΣΑΤΑ 2010 και πο-σό 245.000€ από πιστώσειςΣΑΤΑ 2011.Προκαταβολή δεν θα χορη-γηθεί.

Το αποτέλεσµα της δηµοπρα-σίας θα εγκριθεί από τη Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου.Περισσότερες πληροφορίεςµπορούν να πάρουν οι ενδια-φερόµενοι από το ∆ήµο Πο-λιχνίτου, αρµόδιος υπάλλη-λος Βέτσικα Ελένη (τηλ.:2252350426, Φαξ:2252042800) τις εργάσιµεςηµέρες και ώρες.

Πολιχνίτος, 18-1-2010Ο ∆ήµαρχος

Ιωάννης Συκάς

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣ∆ΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΛαµία, 19-01-2010

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΤο Πανεπιστήµιο ΣτερεάςΕλλάδας ανακοινώνει τηνπροκήρυξη των παρακάτωθέσεων Ειδικού Τεχνικού Ερ-γαστηριακού Προσωπικού(Ε.Τ.Ε.Π.) στο Τµήµα «Πλη-ροφορικής µε Εφαρµογέςστη Βιοϊατρική»:Α) Μια (1) θέση Ε.Τ.Ε.Π. κα-τηγορίας ΠΕ για την υποβοή-θηση του εκπαιδευτικού, ερ-γαστηριακού και ερευνητικούέργου των µελών ∆ΕΠ τουΤµήµατος, σε εισαγωγικήβαθµίδα ∆’ µε θητεία πενταε-τή, καιΒ) Μια (1) θέση Ειδικού Τε-χνικού Εργαστηριακού Προ-σωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.), κατηγο-ρίας ∆Ε για την υποβοήθησητου εκπαιδευτικού, εργαστη-ριακού και ερευνητικού έρ-γου των µελών ∆ΕΠ του Τµή-µατος, σε εισαγωγική βαθµί-δα Ε΄ µε θητεία πενταετή.Τυπικά προσόντα των υποψη-φίων για την πλήρωση τωνθέσεων αυτών είναι:Για την κατηγορία ΠΕ:αα) Κατοχή πτυχίου ΑΕΙ Τµή-µατος Πολιτικών Επιστηµώνκαι ∆ηµόσιας ∆ιοίκησης.ββ) Καλή γνώση µιας τουλά-χιστον ξένης γλώσσας.γγ) Αναγνωρισµένη τριετής(3) τουλάχιστον επαγγελµα-τική εµπειρία στο συγκεκρι-µένο αντικείµενο.Για την κατηγορία ∆Ε:αα) Κατοχή απολυτηρίου Γε-νικού ή Τεχνικού ή ΕνιαίουΠολυκλαδικού Λυκείου ή Τε-χνικών Επαγγελµατικών Σχο-λών ή άλλου ισότιµου Σχο-λείου.ββ) Πιστοποιητικό γνώσηςχειρισµού Η/Υ.γγ) Καλή γνώση ξένης γλώσ-σας (για την σύνταξη εγγρά-φων ή τη χρησιµοποίηση ορ-γάνων ή εργαλείων ή µηχα-νηµάτων των εργαστηρίωντου Τµήµατος).δδ) Αναγνωρισµένη τριετής(3) τουλάχιστον επαγγελµα-τική εµπειρία στο συγκεκρι-µένο αντικείµενο.Αποδεδειγµένη εξειδίκευσηστις συγκεκριµένες υπηρε-σίες η οποία θα προκύπτει εί-τε από σχετικές σπουδές, εί-τε από ανάλογη επιµόρφωσηή από συνδυασµό αυτών θασυνεκτιµηθεί.Επιπλέον προσόν που θααξιολογηθεί για όλες τιςανωτέρω θέσεις είναι συστα-τικές επιστολές, ειδικότερααπό φορείς που έχει εργα-στεί ο/η υποψήφιος/-α καιπροκύπτει εµπειρία του/τηςστο σχετικό αντικείµενο.Η διαπίστωση των προσόν-των θα γίνει µε συνεκτίµησητης αξιολόγησης των βεβαι-

ώσεων των λοιπών δικαιολο-γητικών που θα καταθέσουνοι υποψήφιοι και την αυτο-πρόσωπη παρουσία τουςενώπιον της Επιτροπής.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι που έχουν τα νόµιµα προ-σόντα να υποβάλουν αίτησηυποψηφιότητας και όλα τααναγκαία για την κρίση δι-καιολογητικά στη Γραµµατείατου Τµήµατος Πληροφορικήςµε Εφαρµογές στη Βιοϊατρι-κή (Παπασιοπούλου 2-4,35100 Λαµία, τηλ.2231066900).Η παραπάνω προκήρυξη δη-µοσιεύτηκε στο Φ.Ε.Κ.1076/31-12-2009 τ. Γ΄.Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων και δικαιολογη-τικών για τις παραπάνω θέ-σεις λήγει στις 22-02-2010 (ηπροθεσµία ορίζεται σε 30ηµέρες από την τελευταίαδηµοσίευση της προκήρυξηςστον Τύπο).

Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΗΣ∆ΙΟΙΚΟΥΣΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Γρηγόριος ∆. ΣκαλκέαςΚαθηγητής - Ακαδηµαϊκός

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ∆/ΝΣΗ ΤΕΧΝ.ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΕΠΙΤΡΟΠΗ∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣΠ. ΒΟΣΤΑΝΗ 2 -ΜΥΤΙΛΗΝΗΜυτιλήνη 20/01/2010Αρ.Πρ. 21389/ Τ.∆. 9215Π.Ε.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΈχοντας υπόψη:Την αριθµ. πρωτ. 285/πρακτ.41/θέµα 4ο/20-11-2009 από-φαση της Νοµαρχιακής Επι-τροπής Λέσβου Συγχρηµατο-δοτούµενων ΠρογραµµάτωνΠ∆Ε και Περιβάλλοντος τηςΝ.Α. Λέσβου µε την οποίααποφασίστηκε η διενέργειαπρόχειρου διαγωνισµού γιατην ανάδειξη αναδόχου τουέργου «ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΝΤΙ-ΠΛΗΜΜΥΡΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ ΣΤΟΥΠΟ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ ΤΟΙΧΙΟΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ Ο∆Ο ΕΥ-ΡΕΙΑΚΗΣ - ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΤΟΥΚΟΛΠΟΥ ΓΕΡΑΣ» προϋπολο-γισµού 45.000 Ευρώ (µεΦ.Π.Α.) και µε την οποία συγ-κροτήθηκε η επιτροπή διε-νέργειας πρόχειρου διαγωνι-σµού για την ανάθεση τουπαραπάνω έργου:Καλούµε τους ενδιαφερόµε-νουςΕγγεγραµµένους στο ΜΕΕΠστην Α1 ή Α2 ή 1η τάξη γιασυγκοινωνιακά έργα, να κα-ταθέσουν την προσφοράτους στο πρωτόκολλο τηςΥπηρεσίας µας (Π. Βοστάνη2) µέχρι την Πέµπτη 29-01-2010.Η οικονοµική προσφορά θαπρέπει να συνοδεύεται απόφωτοαντίγραφο εργοληπτι-κού πτυχίου και τα κατά νόµοµηχανόσηµα.Τα έντυπα οικονοµικής προ-σφοράς διατίθενται από τηνΥπηρεσία (κ. Βαλιού, κ. Ψήµ-µα).Το άνοιγµα των προσφορώνθα γίνει την εποµένη ηµέρα,παρουσία των µελών της Επι-τροπής.

Η Πρόεδρος της Ε.∆.Μαρία Βαλιού

Πολιτικός Μηχανικός


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: 2222..11 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” - -.- - ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Ειδικότερα, στις 16 Φε-βρουαρίου λήγει η πρό-σκληση ενδιαφέροντοςπου έχει στον «αέρα» απ’τα τέλη Δεκεμβρίου του2009 ο δήμος Ερεσού -Αντίσσης, για την επέν-δυση στο υβριδικό σύ-στημα της περιοχής. Συ-νοπτικά θυμίζουμε ότιαπ’ την προηγούμενη δη-μοτική αρχή είχε εντα-χθεί η μελέτη για την α-ξιοποίηση του νερού τουφράγματος Ερεσού ως ή-πια μορφή ενέργειας στιςοριζόντιες δράσεις τουπρογράμματος ΘΗΣΕΑΣ,με 247.000 ευρώ. Ηπρώτη φάση της μελέτης,το διερευνητικό επιχει-ρησιακό σχέδιο (masterplan) για τις δυνατότητεςπου υπάρχουν να κατα-σκευαστεί ένα υβριδικόσύστημα, ανατέθηκε τοΔεκέμβριο του 2006 κι ο-λοκληρώθηκε ένα χρόνοαργότερα. Η μελέτη συ-μπερασματικά κατέληγεότι μπορεί να λειτουργή-σει ένα τέτοιο σύστημαπου θα χρησιμοποιεί τοχωρητικότητας 2,5 εκα-τομμυρίων κυβικών μέ-τρων φράγμα της Ερεσού,αλλά και μία δεξαμενήχωρητικότητας ενός εκα-

τομμυρίου κυβικών, ό-πως και αρκετές ανεμο-γεννήτριες που θα τοπο-θετηθούν στην περιοχή.Ένα μέρος απ’ την παρα-γόμενη ηλεκτρική ενέρ-γεια των ανεμογεννη-τριών όταν φυσά θα χρη-σιμοποιείται για να «ανέ-βει» το νερό απ’ το φράγ-μα στη δεξαμενή που θακατασκευαστεί. Στη δεξα-μενή αυτή η ενέργεια θααποθηκεύεται ως μηχανι-κή και θα αποδίδεται ξα-νά ως ηλεκτρική όταν τονερό «πέφτει» στο φράγ-μα. Η υπόλοιπη ενέργειαθα «παρέχεται» στο σύ-στημα ηλεκτροδότησηςτης Λέσβου.

64 μεγαβάτή μικρότερο

Βάσει της αρχικής μελέ-της, οι 70 ανεμογεννή-τριες που δύναται να το-ποθετηθούν, θα μπορούννα αποδίδουν έως και 70μεγαβάτ ισχύ, ενώ, αν δεφυσά για διάστημα απόεπτά έως και δέκα ημέ-ρες, το όλο σύστημα θαμπορεί να αποδίδει ισχύ35 μεγαβάτ. Το τελικόσχέδιο που παραδόθηκε(πέρυσι το Φεβρουάριο)και για το οποίο δόθηκε

με μεγάλη καθυστέρησηέγκριση απ’ το υπουργείοΕσωτερικών και βάσει αυ-τού έγινε και η πρόσκλη-ση ενδιαφέροντος, προ-βλέπει η μέγιστη παρα-γόμενη ενέργεια να είναιτης τάξης των 64 μεγα-βάτ και το κόστος της ε-πένδυσης να ανέρχεταιστα 150 εκατ. ευρώ.Βέβαια, όπως τόνισε οδήμαρχος Ερεσού - Α-ντίσσης, ΣΣωωττήήρρηηςς ΚΚααρρ--δδααρράάςς, «όπως προβλέπε-ται απ’ τη διαδικασία γιατην επιλογή αναδόχου, οοποίος και θα αναλάβειτην αδειοδότηση, λει-τουργία και εκμετάλλευ-ση του υδροαιολικού συ-στήματος, οι ενδιαφερό-μενες εταιρείες θα υπο-βάλουν τις προτάσειςτους, που δεν πρέπει α-παραίτητα να είναι για 64μεγαβάτ, αλλά και για λι-γότερα, για μια πιο μικρήεπένδυση, που θα κοστί-σει και λιγότερο».

Εννιά μηχανικοίΌπως συνέχισε ο κ. Καρ-δαράς, οι προτάσεις πουθα υποβληθούν θα αξιο-λογηθούν από εννεαμελήεπιτροπή μηχανικών τουδήμου, της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου και τηςνομαρχίας Λέσβου, οι ο-ποίοι και θα αναδείξουνποια πρόταση θα υλοποι-ηθεί.Η ανοιχτή προκήρυξηλήγει στις 16 Φεβρουαρί-ου, αλλά ήδη ο δήμος Ε-ρεσού - Αντίσσης έχει γί-νει αποδέκτης αιτημάτωνγια παράτασή της, αφούμέσα στις 52 μέρες πουσυνολικά θα παραμείνειστον «αέρα», κάποιοιπου καθυστερημένα ενη-μερώθηκαν, δεν προλα-βαίνουν να διαμορφώ-σουν πρόταση.Τόσο απ’ τη φύση του έρ-γου, ίσως και εξ αιτίας

του γεγονότος ότι η πα-ρούσα περίοδος είναι πε-ρίπου «νεκρή» σε ό,τι α-φορά την έναρξη και-νούργιων μεγάλων έργων,έχουν ήδη πάρει τηνπροκήρυξη μεγάλες εται-ρείες στο χώρο των κατα-σκευών και των ΑΠΕ, πουμελετούν τα δεδομένα

και το τι πρόταση θα κα-τεβάσουν. Ενδεικτικά α-ναφέρουμε πως μεταξύτων εταιρειών που έχουνπρομηθευτεί την προκή-ρυξη είναι - σύμφωνα μεασφαλείς πληροφορίες -οι: ΤΕΡΝΑ Α.Ε., ΚΤΙΣΤΩΡΑ.Ε., J&P ΑΒΑΞ Α.Ε., ΘΕ-ΜΕΛΗ ΑΤΕ, Archirodon

Group NV, ΤΕΧΝΗ Α.Ε.,ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Α.Ε., ΒΙΟΤΕΡΑ.Ε. κ.ά., ενώ δεν απο-κλείεται κι άλλα «μεγα-θήρια» των ΑΠΕ, όπωςκαι η θυγατρική της ΔΕΗ,η ΔΕΗ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣΑ.Ε., να εκδηλώσουν εν-διαφέρον καταθέτονταςπρόταση.


Μεγάλο ενδιαφέρον από εταιρείες-μεγαθήρια στις ΑΠΕ και στα δημόσια έργα, που μελετούν την προκήρυξη για το υβριδικό σύστημα64 μεγαβάτ - 150 εκατομμύρια ευρώ η αρχική πρόταση επένδυσης

«Πράσινο» το φράγμα Ερεσούτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Εννννιιάά εεττααιιρρεείίεεςς,, μμεεττααξξύύ ττωωνν οοπποοίίωωνν κκααιι κκάάπποοιιεεςς εεκκττωωνν μμεεγγααλλυυττέέρρωωνν σσττοο χχώώρροο ττωωνν ΑΑννααννεεώώσσιιμμωωννΠΠηηγγώώνν ΕΕννέέρργγεειιααςς ((ΑΑΠΠΕΕ)) σσττηη χχώώρραα,, ααννααμμέέννεεττααιι νναα

σσυυμμμμεεττάάσσχχοουυνν σσττοο δδιιααγγωωννιισσμμόό πποουυ ββρρίίσσκκεεττααιι σσεε εε--ξξέέλλιιξξηη γγιιαα ττοο πποοιιοοςς θθαα κκαατταασσκκεευυάάσσεειι ττοο σσηημμααννττιικκόό--ττααττοο εεννεερργγεειιαακκόό έέρργγοο ττοουυ υυββρριιδδιικκοούύ σσυυσσττήήμμααττοοςς ττηηςςΕΕρρεεσσοούύ.. ΜΜιιαα ππρροοσσππάάθθεειιαα ««ππρράάσσιιννηηςς ααννάάππττυυξξηηςς»»,,πποουυ ππέέννττεε χχρρόόννιιαα ττώώρραα ππρροοωωθθεείίττααιι κκυυρρίίωωςς ααππ’’ ττηηννττοοππιικκήή κκοοιιννωωννίίαα,, φφττάάννεειι σσττοο ττέέλλοοςς ττηηςς ααρρχχήήςς ττηηςς,,σσττοο πποοιιοοςς θθαα ππρροοχχωωρρήήσσεειι κκααιι σσεε ττιι εεππέέννδδυυσσηη.. ΟΟδδρρόόμμοοςς εείίννααιι αακκόόμμηη μμαακκρρύύςς,, μμιιαα κκααιι ααννάάλλοογγαα ήή κκααιιμμιικκρρόόττεερραα έέρργγαα σσττηηνν υυππόόλλοοιιππηη χχώώρραα έέκκαανναανν ππεερρίίπποουυμμιιαα δδεεκκααεεττίίαα γγιιαα νναα λλεειιττοουυρργγήήσσοουυνν.. ΌΌμμωωςς,, δδεεδδοομμέέ--ννοουυ κκααιι ττοουυ εευυννοοϊϊκκοούύ θθεεσσμμιικκοούύ ππλλααιισσίίοουυ πποουυ δδιιαα--μμοορρφφώώννεεττααιι,, όόππωωςς κκααιι ττηηςς ννέέααςς ααννττίίλληηψψηηςς γγιιαα ααξξιιοο--πποοίίηησσηη ττωωνν ΑΑΠΠΕΕ ««εεδδώώ κκααιι ττώώρραα»»,, ίίσσωωςς ηη λλεειιττοουυρργγίίααττοουυ υυββρριιδδιικκοούύ ττηηςς ΕΕρρεεσσοούύ νναα μμηηνν ααπποοττεελλέέσσεειι ιιδδιιααίί--ττεερραα μμαακκρριιννήή ππρροοοοππττιικκήή..

Οφέλη σημαντικά για το περιβάλλον αλλά και για την τοπική οικονομία, πέραν της άρδευσης, κρύβει στους υδάτινους όγκους του το φράγμα της Ερεσού. Υπό την προϋπόθεση, βέβαια, ότι σύντομα θα αξιοποιηθούν στην παραγωγή ενέργειας

Το αλιευτικό καταφύγιοστο Πυργί της Γέρας είναιπολύ παλιό και μετράειτουλάχιστον 60 χρόνιαζωής, αφού μέχρι σχετικάπρόσφατα, και πριν κατα-στραφεί από το πέρασματου χρόνου, υπήρχε ακό-μη στο σημείο μια μεταλ-λική δεξαμενή καυσίμων,που οι γερμανικές δυνά-μεις κατοχής χρησιμοποι-ούσαν για ανεφοδιασμό.Μάλιστα, μέχρι και πριν15 χρόνια το μικρό λιμα-νάκι χρησιμοποιούσαν καιοι Ιταλοί έμποροι πουφόρτωναν από εκεί κυδώ-νια από τον κόλπο της Γέ-ρας, όσο ακόμη αυτό επι-τρεπόταν.Σήμερα, αποτελεί ένα ή-συχο και γραφικό μέροςπου, ειδικά από την άνοι-ξη και μετά, οπότε ξεκινά-ει να λειτουργεί και η τα-βέρνα της περιοχής, αλλάκαι σε διάφορες γιορτέςόπως αυτή της Παναγιάς,προσελκύει κόσμο των γύ-ρω περιοχών και της Μυ-τιλήνης, πολλοί από τουςοποίους μεταφέρονται ε-κεί με τα σκάφη κάνονταςκαι το πέρασμα από την

Κουντουρουδιά στο Πέρα-μα της Γέρας.

Δεν μπορούννα δέσουν

Ωστόσο, ύστερα από δεκα-ετίες εγκατάλειψης και μέ-ριμνας μόνο από τους ίδι-ους τους αλιείς - ερασιτέ-χνες και μη -, το λιμανάκιέχει περιέλθει πλέον σε ά-σχημη κατάσταση, μη επι-τρέποντας πια το να αγκυ-ροβολήσουν μεγαλύτερασκάφη, αλλά και δυσκο-λεύοντας το άραγμα ακόμηκαι των πιο μικρών, τα ο-ποία «βρίσκουν» στο βυθόλόγω των συνεχών προ-σχώσεων που έχουν «ανε-βάσει» τον πυθμένα στοκέντρο του λιμανιού, στα50 εκατοστά.Όπως υποστηρίζουν, επι-πλέον, τόσο ο πρόεδροςτου Συλλόγου, ΠΠααννττεελλήήςςΘΘωωμμααΐΐδδηηςς, όσο και ο αντι-πρόεδρος, ΣΣττέέρργγιιοοςς ΚΚεερραα--μμίίδδααςς, εδώ και 10 χρόνιαπερίπου έχει καταστραφείαπό το νερό της θάλασσαςκαι τις βροχές και η μικρήπροβλήτα του καταφυγίου,μήκους έξι μέτρων περί-που, η οποία μάλιστα ά-ντεξε μόνο πέντε χρόνια

από τη στιγμή που κατα-σκευάστηκε, αφού η κατα-σκευή ήταν πρόχειρη καιδεν ήταν οπλισμένη με σι-δερένιες βέργες για να α-ντέξει στην καταπόνηση.Η απουσία προβλήτας δη-μιουργεί, όπως λένε, πρό-βλημα εκτός από τους ίδι-ους, και στην εκκλησία, α-φού εκεί ήταν το σημείοαπ’ όπου ριχνόταν στη θά-λασσα ο Τίμιος Σταυρόςκάθε χρόνο στη γιορτή τωνΦώτων. Επιπλέον, όπως υ-ποστηρίζουν τα μέλη τουΣυλλόγου, ακόμη και οι ι-διοκτήτες των σκαφών τηςΚουντουρουδιάς δήλωσανπως φέτος δε θα φέρουνκόσμο στο Πυργί, στο πα-νηγύρι του εορτασμού τηςΠαναγίας, αφού είναι πλέ-ον εξαιρετικά δύσκολη ηπρόσβαση στο καταφύγιο.

Και ανάγκη στέγασης

«Παλιότερα έρχονταν καιέδεναν στο λιμάνι ακόμηκαι κότερα και άλλα μεγά-λα σκάφη, κόσμος από ταοποία πήγαινε στην εκκλη-σία του χωριού ή καθότανστην ταβέρνα. Σήμερα, α-κόμη και οι δικές μας μι-κρές βάρκες δυσκολεύο-νται να μπουν στο λιμανά-κι», λένε οι δύο εκπρόσω-ποι του Συλλόγου.Οι ίδιοι ζητούν, εκ μέρουςτων υπόλοιπων 100 περί-που μελών του Συλλόγου -που είναι τόσο ερασιτέ-χνες, όσο και αρκετοί ε-παγγελματίες αλιείς, όχιμόνο από το Πυργί, αλλάκαι από τις γύρω περιοχέςόπως το Κέδρο, η Αγία Με-λάνη, ακόμη και η πόλητης Μυτιλήνης - να γίνουνεπεμβάσεις και στη μέσαόχθη του καταφυγίου, η ο-ποία αυτήν τη στιγμή απο-τελείται μόνο από πέτρεςκαι χώματα και πρόχειρεςτσιμεντοστρώσεις στο τοι-χίο της, που και αυτές έ-χουν καταστραφεί σε πολ-λά σημεία από τη θάλασσαμε αποτέλεσμα συχνά ναπροκαλούνται ζημιές στις

βάρκες.Τέλος, αυτό που χρειάζο-νται είναι να στεγαστούνως Σύλλογος με την παρο-χή ενός φορητού στεγά-στρου (κοντέινερ), όπως ι-σχύει και για πολλούς άλ-λους αλιευτικούς συλλό-γους, αλλά και να υπάρξειμέριμνα για διάφορες άλ-λες υποδομές, όπως η κα-τασκευή νέου αποδυτηρί-ου για τους λουομένους -αφού το ήδη υπάρχον κιν-δυνεύει να καταρρεύσει α-πό στιγμή σε στιγμή.

Στο ΕΣΠΑΌσον αφορά στις περισ-σότερες από τις εργασίεςπου χρειάζεται να γίνουν,εξάλλου, πρόκειται για ε-πεμβάσεις ανάλογες μεάλλες που έχουν ενταχθείστη νέα προγραμματικήπερίοδο του Εθνικού Στρα-τηγικού Πλαισίου Αναφο-ράς (ΕΣΠΑ) 2007 - 2013και αφορούσαν σε αλιευτι-κά καταφύγια σε αρκετάνησιά, στα οποία μάλιστατο πρόγραμμα δίνει προτε-ραιότητα.Για το λόγο αυτό τα μέλητου Συλλόγου πιστεύουν

ότι θα έπρεπε να δοθεί, α-ντίστοιχα, από τους αρμό-διους προτεραιότητα στιςανάγκες του αλιευτικούκαταφυγίου στο Πυργί, δε-δομένου μάλιστα ότι, ό-πως προαναφέρθηκε, δενέχει γίνει σε αυτό καμμίακατασκευαστική ή επι-σκευαστική ενέργεια εδώκαι πολλά χρόνια.«Είμαστε πολλοί που νοια-ζόμαστε γι’ αυτό το κατα-φύγιο», λένε οι πρόεδροςκαι αντιπρόεδρος του Συλ-λόγου. «Ακόμη και όσοιείμαστε κάτοικοι Μυτιλή-νης επιλέγουμε να έχουμετις βάρκες μας εδώ, γιατίαγαπάμε το μέρος. Θέλου-με να το δούμε να ζωντα-νεύει, να έρχεται κόσμοςκαι να μην ερειπωθεί. Γιατο λόγο αυτό δημιουργή-σαμε και το Σύλλογο, α-φού όσες ενέργειες κάνα-με μέχρι τώρα ως ιδιώτεςδε λαμβάνονταν σοβαρά υ-πόψη και έπεφταν πάνταστο κενό. Ελπίζουμε ότι μεπιο συντονισμένη προ-σπάθεια θα μπορούμε,πλέον, να έχουμε τα επι-θυμητά αποτελέσματα.»


ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε &ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 21-1-2010Αρ. Πρωτ.: 127

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε ηαριθ. πρ.36306/3171/ΑΦ 6.1.5.3γ/Φ.2549/13-1-2010 Απόφαση τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου∆/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφορά στην∆ιαδικασία περιβαλλοντικής α-δειοδότησης σύµφωνα µε το άρ-θρο 10 της αριθµ. οικ. 104247ΕΥΠΕ/Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε./25.05.06(ΦΕΚ 663/Β΄/26.05.2006) ΚΥΑ, ύ-στερα από διαδικασία αξιολόγη-σης της Μελέτης, του έργου: «Ε-γκατάσταση Φωτοβολταϊκούσταθµού ισχύος 70 KWp της ε-ταιρείας µε δ.τ. “Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ -ΕΥΣΤΡ. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.”, στη θέση“Άγ. Νικόλαος” του ∆/∆ ΠύργωνΘερµής του ∆ήµου Λουτροπόλε-ως Θερµής Λέσβου, Ν. Λέσβου».Φορέας εκτέλεσης έργου: Γ.ΒΑΜΒΑΚΑΣ - ΕΥΣΤΡ. ΛΙΝΟΣ

Ο.Ε..Πληροφορίες για το περιεχόµενοτης απόφασης, µπορείτε να ζητά-τε από την Νοµ/κή Επιτροπή τηςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κου-ντουριώτη 1 Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθεί στηνεπίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κήςΑυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στηνεφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί από τηνΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - ΕΥΣΤΡ. ΛΙΝΟΣΟ.Ε..

Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής ΕπιτροπήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε &ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 21-1-2010Αρ. Πρωτ.: 126


Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η

αριθ. πρ.36310/3172/ΑΦ 6.1.5.3γ/Φ.2548/13-01-2010 Απόφαση τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου∆/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφορά στην∆ιαδικασία περιβαλλοντικής α-δειοδότησης σύµφωνα µε το άρ-θρο 10 της αριθµ.Οικ.104247/ΕΥΠΕ/Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε./25-05-2006 (ΦΕΚ 663/Β΄/26.05.2006) ΚΥΑ, ύστερα από διαδικα-σία αξιολόγησης της Μελέτης,του έργου: «Εγκατάσταση Φ/Βσταθµού ισχύος 70 KWp της ε-ταιρείας µε δ.τ. “VK PREMIUM”στη θέση “Άγ. Νικόλαος” του ∆/∆Πύργων Θερµής του ∆ήµου Λου-τροπόλεως Θερµής Λέσβου, Ν.Λέσβου».Φορέας εκτέλεσης έργου: «VKPREMIUM».Πληροφορίες για το περιεχόµενοτης απόφασης, µπορείτε να ζητά-τε από την Νοµ/κή Επιτροπή τηςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κου-ντουριώτη 1 Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθεί στηνεπίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κήςΑυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στηνεφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον«VK PREMIUM».

Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής ΕπιτροπήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΞΞεεκκιιννοούύνν ααππόό ττηη ΔΔεευυττέέρραα 2255 ΙΙααννοουυααρρίί--οουυ κκααιι μμεε ππρροοθθεεσσμμίίαα σσττιιςς 22 ΜΜααρρττίίοουυ

οοιι ααιιττήήσσεειιςς κκααιι ηη ααπποογγρρααφφήή,, ααππόό ττοοννΟΟρργγααννιισσμμόό ΕΕρργγααττιικκήήςς ΕΕσσττίίααςς ((ΟΟΕΕΕΕ)) ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ττωωνν δδιικκααιιοούύχχωωνν πποουυ θθαασσυυμμμμεεττάάσσχχοουυνν σσττοο ννέέοο ππρρόόγγρρααμμμμαα κκοοιι--ννωωννιικκοούύ ττοουυρριισσμμοούύ,, πποουυ θθαα δδιιααρρκκέέσσεειιμμέέχχρριι κκααιι ττιιςς 88 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ ττοουυ 22001111..Το πρόγραμμα προβλέπει τη χορήγηση,πανελλαδικά, 550.000 δελτίων κοινωνι-κού τουρισμού, ενώ συμμετέχουν σε αυ-τό περισσότερα από 2.000 τουριστικάκαταλύματα, ανάμεσα στα οποία ξενο-δοχεία και ξενοδοχεία τύπου επιπλωμέ-νων διαμερισμάτων από πέντε αστεριώνμέχρι ενός, ενοικιαζόμενα δωμάτια καιενοικιαζόμενα επιπλωμένα διαμερίσμα-τα μέχρι και δύο κλειδιών, παραδοσιακάκαταλύματα Α΄ και Β΄ τάξης, τουριστικέςεπιπλωμένες κατοικίες και επαύλεις καικάμπινγκ, ανεξαρτήτως κατηγορίας καιμόνο με παροχή ημιδιατροφής.Δικαιούχοι του προγράμματος είναι οιπολύτεκνοι και οι τρίτεκνοι, καθώς καιάτομα με ειδικές ανάγκες, οι ασφαλι-σμένοι στο ΙΚΑ, σε τράπεζες, στη ΔΕΗ,στον ΟΤΕ, καθώς και τα μέλη των συνε-ταιρισμών.Να σημειωθεί ότι οι δικαιούχοι τουπρογράμματος έχουν τη δυνατότηταπρωινού, γεύματος και επτά διανυκτε-ρεύσεων, με ημερήσια οικονομική συμ-μετοχή ανάλογα με τις παρεχόμενες υ-

πηρεσίες, την κατηγορία του καταλύμα-τος και τη χρονική περίοδο συμμετοχήςτου.

Περισσότεροι κάθε χρόνοΣύμφωνα με τον Οργανισμό ΕργατικήςΕστίας της Μυτιλήνης, η ζήτηση σε δελ-τία αυξάνεται από χρονιά σε χρονιά - μετην οικονομική στενότητα που έχει επι-φέρει η κρίση να παίζει προφανώς ση-μαντικό ρόλο -, ενώ αυτές που δείχνουντο μεγαλύτερο ενδιαφέρον είναι οι πο-λύτεκνες οικογένειες. Συγκεκριμένα, οιενδιαφερόμενοι δικαιούχοι αυξήθηκαναπό 1.000 περίπου που ήταν το 2008,σε 1.500 περίπου το 2009, ενώ καλύ-πτεται πλέον το μεγαλύτερο ποσοστόδιαθέσιμων δελτίων.Για το λόγο αυτό φέτος, για πρώτη φοράμετά από χρόνια και μόνο εφόσον ο α-ριθμός των αιτήσεων υπερβεί τα διαθέ-σιμα δελτία, θα παίξει ρόλο ως κριτήριοκαι το συνολικό ατομικό ή οικογενειακόεισόδημα κάθε ενδιαφερομένου, με α-παραίτητο επιπλέον δικαιολογητικό τοαντίστοιχο εκκαθαριστικό σημείωμα.Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουνστο πρόγραμμα μπορούν να παραλά-βουν τα δελτία τους από τον ΟργανισμόΕργατικής Εστίας ή να ζητήσουν επιπλέ-ον πληροφορίες στο τηλέφωνο 2251022610.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Ξεκινούν οι αιτήσεις κοινωνικού τουρισμού και στη Μυτιλήνη

Η κρίση... αυξάνει τις αιτήσεις

Μέριμνα για το αλιευτικό καταφύγιο ζητάει ο Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων

Να μη ρημάξει το λιμανάκι στο Πυργίτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΈΈρργγαα κκααιι ττηη μμέέρριιμμνναα ττωωνν ααρρμμόόδδιιωωνν φφοορρέέωωνν γγιιαα ττοοααλλιιεευυττιικκόό κκααττααφφύύγγιιοο σσττοο ΠΠυυρργγίί,, πποουυ εεδδώώ κκααιι πποολλ--λλάά χχρρόόννιιαα ααφφήήννεεττααιι σσττηηνν ττύύχχηη ττοουυ χχωωρρίίςς κκααμμμμίίαα

εερργγαασσίίαα γγιιαα ττηη σσυυννττήήρρηησσήή ττοουυ,, ζζηηττάά οο ννεεοοϊϊδδρρυυθθέέννττααςςΑΑλλιιεευυττιικκόόςς -- ΕΕκκπποολλιιττιισσττιικκόόςς ΣΣύύλλλλοογγοοςς ΕΕρραασσιιττεεχχννώώνν ΑΑ--λλιιέέωωνν ττηηςς ππεερριιοοχχήήςς..

Από πέτρες και χώμα αποτελείται η όχθη του καταφυγίου, ενώ οι πρόχειρες τσιμεντοστρώσεις που έχουν γίνει, έχουν κι αυτές

καταστραφεί από τα νερά

Μέριμνα για το αλιευτικό τους καταφύγιο ζητούν ο πρόεδρος, Παντελής Θωμαΐδης, και ο αντιπρόεδρος, Στέργιος Κεραμίδας, του Αλιευτικού - Εκπολιτιστικού Συλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέων

που δημιουργήθηκε πριν από λίγες μόνο μέρες

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ΑΑππααρρααίίττηηττηη εείίννααιι ηη κκρράάττηησσηη θθέέσσηηςς γγιιαα όόσσοουυςς θθέέλλοουυνννναα σσυυμμμμεεττέέχχοουυνν σσττοο σσεεμμιιννάάρριιοο σσωωμμααττιικκοούύ θθεεάάττρροουυπποουυ δδιιοορργγααννώώννεεττααιι σσττοο χχώώρροο ττοουυ ««TTaannggooLLeessvvooss»»ααππόό ττηηνν ««ΆΆττρροοπποο»»,, ααυυττόό ττοο ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοο..

Σττηηνν ΑΑθθήήνναα ««ππέέττααξξαανν»» ττηηνν ΤΤρρίίττηη,,μμεε ττιιςς ααεερροογγρρααμμμμέέςς ττηηςς««AAeeggeeaann»»,, μμααθθηηττέέςς ττηηςς ΓΓ΄ ττάάξξηηςς

ττοουυ ΠΠεειιρρααμμααττιικκοούύ ΓΓυυμμνναασσίίοουυ ΜΜυυττιι--λλήήννηηςς,, μμααζζίί μμεε σσυυννοομμηηλλίίκκοουυςς ττοουυςςααππόό ττοο ΠΠεειιρρααμμααττιικκόό ΓΓυυμμννάάσσιιοο ΗΗρραα--κκλλεείίοουυ,, ττοο 55οο ΓΓυυμμννάάσσιιοο ΡΡόόδδοουυ κκααιι ττοο22οο ΓΓυυμμννάάσσιιοο ττηηςς ΚΚωω,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυνναα ξξεεννααγγηηθθοούύνν κκααιι νναα θθααυυμμάάσσοουυνν αα--ππόό κκοοννττάά ττοο σσύύγγχχρροοννοο ΜΜοουυσσεείίοο ττηηςςΑΑκκρρόόπποολληηςς..Το «πολιτισμικό» ταξίδι των μαθητώνεντασσόταν στα πλαίσια μιας πρωτο-ποριακής δράσης που για πρώτη φο-ρά ξεκινά η αεροπορική εταιρεία, σεσυνεργασία με το υπουργείο Παιδεί-ας, το Μουσείο της Ακρόπολης καιτο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέ-λος» της Αθήνας. Πρόκειται για τοπρόγραμμα «Αegean - Κοντά στουςΝέους», στο πλαίσιο του οποίου καικατόπιν πολύμηνου σχεδιασμού, πά-νω από 10.000 μαθητές της Γ΄ γυ-μνασίου σχολείων από τα ελληνικάνησιά θα έχουν την ευκαιρία να ταξι-δέψουν στην πρωτεύουσα και ναγνωρίσουν από κοντά το σύγχρονοΜουσείο της Ακρόπολης.Σκοπός του προγράμματος είναι τονα γνωρίσουν οι 15χρονοι μαθητές,μέσα από την περιήγησή τους στουςχώρους του νέου Μουσείου και την

επαφή τους με τα ανεκτίμητης πολι-τιστικής αξίας εκθέματα, κάποια απότα σπουδαιότερα δείγματα της πολι-τιστικής κληρονομιάς της χώρας.Η εταιρεία έχει φροντίσει, μάλιστα,ώστε η επίσκεψη στην Αθήνα και ηξενάγηση στο Μουσείο της Ακρόπο-λης να ανταποκριθεί στις υψηλέςπροσδοκίες των μαθητών και των κα-θηγητών που θα τους συνοδεύουν, έ-τσι ώστε, επιστρέφοντας στις πόλειςκαι τα σχολεία τους, να μεταφέρουντη γνώση και το ιστορικό παρελθόντου ελληνικού πολιτισμού.

10.000 μαθητέςΣτο πλαίσιο της δράσης, η Aegean θαυποδεχθεί 10.000 συνολικά μαθητέςαπό διάφορα νησιά του Αιγαίου και

του Ιονίου, ανάμεσα στα οποία η Λέ-σβος και η Λήμνος, αλλά και η Κρή-τη, η Κέρκυρα, η Κεφαλονιά, η Σα-ντορίνη, η Κως, η Μύκονος, η Ρόδος,η Σάμος και η γειτονική μας Χίος.Προς το παρόν έχει ξεκινήσει η πρώ-τη φάση του προγράμματος, που θαδιαρκέσει από τις 19 Ιανουαρίου έωςτις 18 Μαρτίου και στα πλαίσια αυ-τής θα μεταφερθούν 6.500 μαθητές.Από τις 13 Απριλίου μέχρι τις 13Μαΐου θα υλοποιηθεί και η δεύτερηφάση, κλείνοντας τον κύκλο των10.000 μαθητών, στους οποίους ευ-ελπιστεί να προσφέρει μια δικαιολο-γημένη «απουσία» από τις τάξειςτους, που θα τους μείνει αξέχαστη!

ΒΒ..ΧΧρρ..

Μαθητές της Μυτιλήνης με τη βοήθεια της Aegean

«Πέταξαν» στο Μουσείο Ακρόπολης

Κάθε μέρα (εκτός Τρίτης)ααππόό ττιιςς 1100::0000 έέωωςς ττιιςς 1177::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχααννιι--κκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςς ΛΛέέσσββοουυΈκθεση φωτογραφιών του διακεκριμένου Έλληνα αρχι-τέκτονα και πολεοδόμου Αριστοτέλη Ζάχου (1871 -1939): «Αρχιτεκτονικές Αντιστίξεις από τον Ζάχο στοσήμερα»

Σήμερα 22 Ιανουαρίουσσττιιςς 1199::0000 σσττοο ΑΑρρχχοοννττιικκόό ΓΓεεωωρργγιιάάδδηηΠαρουσίαση του βιβλίου του καθηγητή Γεωργίου Χου-τζαίου, που έχει τίτλο «Τα Νερά της Νήσου Λέσβου:Πόσιμα - Θερμά - Κυκλοφορούντα Εμφιαλωμένα»

Έως Κυριακή 24 Ιανουαρίουααππόό ττιιςς 1199::0000 έέωωςς ττιιςς 2211::0000 σσττοο χχώώρροο ττηηςς ΦΦωωττοογγρρααφφιι--κκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς«30 χρόνια ΦΕΜ» - Αναδρομική Έκθεση μελών της Ε-ταιρείας

Αύριο Σάββατο 23 Ιανουαρίουσσττιιςς 1122::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΦΦυυσσιικκήήςς ΙΙσσττοορρίίααςς σσττοο ΣΣίίγγρριιΚοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του Μουσείου καιβράβευση μαθητών που συμμετείχαν στο ΔιαγωνισμόΦωτογραφίας 2008 - 2009σσττιιςς 1155::0000 σσττοο χχώώρροο ττοουυ ««TTaannggooLLeessvvooss»» σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηΕργαστήρι Σωματικού Θεάτρου από την «Άτροπο»σσττιιςς 1188::0000 σσττοο ΕΕππιιμμεελληηττήήρριιοο ΛΛέέσσββοουυ Έκθεση φωτογραφίας διοργανωμένη από το ΣύλλογοΜικρασιατών Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι»και με θέμα «Φώκαια 1913 - 1020: Η μαρτυρία τουFelix Sartiaux» και παρουσίαση ομώνυμου λευκώματοςσσττιιςς 2200::3300 σσττοο ΣΣυυννεεδδρριιαακκόό ΚΚέέννττρροο ΜΜήήθθυυμμννααςςΠροβολή της ταινίας «Carmen», από την Κινηματογρα-φική Ομάδα Μήθυμνας

Κυριακή 24 Ιανουαρίουσσττοο ΕΕππιιμμεελληηττήήρριιοο ΛΛέέσσββοουυΈκθεση φωτογραφίας διοργανωμένη από το ΣύλλογοΜικρασιατών Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι»και με θέμα «Φώκαια 1913 - 1020: Η μαρτυρία τουFelix Sartiaux» σσττηη 1133::0000 σσττηηνν ττααββέέρρνναα ΧΧιιωωττέέλλλληη σσττοο ΜΜααννττααμμάάδδοοΚοπή βασιλόπιτας του Μυκητολογικού Περιβαλλοντι-κού Συλλόγου «Μανιταρόφιλοι Λέσβου»σσττιιςς 1155::0000 σσττοο χχώώρροο ττοουυ ««TTaannggooLLeessvvooss»» σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηΕργαστήρι Σωματικού Θεάτρου από την «Άτροπο»

Δευτέρα 25 Ιανουαρίουσσττοο ΕΕππιιμμεελληηττήήρριιοο ΛΛέέσσββοουυ Έκθεση φωτογραφίας διοργανωμένη από το ΣύλλογοΜικρασιατών Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι»και με θέμα «Φώκαια 1913 - 1020: Η μαρτυρία τουFelix Sartiaux»σσττιιςς 99::0000 κκααιι σσττιιςς 1111::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο«Ο Πουλτσινέλλα και το Γελαστό Δάσος», παιδική θεα-τρική παράσταση από τις «Μορφές Έκφρασης»σσττιιςς 1199::3300 σσττηη ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήή ΕΕττααιιρρεείίαα ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΈκθεση φωτογραφίας του Μιχάλη Ζούζη - Τιμητική σεέναν παλαίμαχο φωτογράφο της Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 2244 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ«ΝήSOS», του Χρήστου Δήμα (ελληνική κωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ελένη Καστάνη, Ελισάβετ Κωνσταντι-νίδου, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Τάνια Τρύπη, ΔημήτρηςΤζουμάκης, Κώστας ΒουτσάςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή στις19:30 και στις 22:15 (Αίθουσα 1)

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 3311 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ«Εννέα», του Ρομπ Μάρσαλ (μιούζικαλ)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ντάνιελ Ντέλι Λιούις, Μαριόν Κοτι-γιάρ, Νικόλ Κίντμαν, Πενέλοπε Κρουζ, Κέιτ Χάντσον,Τζούντι Ντέντς, Σοφία ΛόρενΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή και Σάββατο στις 21:45(Αίθουσα 2), Κυριακή στις 18:45 και στις 21:45 (Αί-θουσα 2)

«Επισκέπτης από τη Γη», του Χόρχε Μπλάνκο (κινού-μενα σχέδια μεταγλωττισμένα)ΔΔααννεείίζζοουυνν ττιιςς φφωωννέέςς ττοουυςς:: Ο Σάκης Ρουβάς, στον πρω-ταγωνιστικό ρόλοΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή στις 18:45 (Αίθουσα 2),Σάββατο στις 17:00 (Αίθουσα 1) και στις 18:45 (Αί-θουσα 2), Κυριακή στις 17:00 (Αίθουσα 1)

Τοο πποολλυυααννααμμεεννόόμμεεννοο μμιιοούύζζιι--κκααλλ ««NNiinnee»» ((««ΕΕννννέέαα»»)) ττοουυ

ΡΡοομμππ ΜΜάάρρσσααλλ -- ττοουυ ίίδδιιοουυ σσκκηη--ννοοθθέέττηη πποουυ ββρρααββεεύύττηηκκεε μμεε ττοοΌΌσσκκααρρ ΚΚααλλύύττεερρηηςς ΣΣκκηηννοοθθεε--σσίίααςς γγιιαα ττοο μμιιοούύζζιικκααλλ ««ΣΣιικκάά--γγοο»»,, έέρρχχεεττααιι ααππόό σσήήμμεερραα σσττοοννκκιιννηημμααττοογγρράάφφοο ««ΑΑρρίίωωνν»» ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς..Πρόκειται για ένα από τα πιογνωστά μιούζικαλ όλων των ε-ποχών, που φέτος γυρίστηκεκαι σε ταινία, εμπνευσμένο α-πό την αυτοβιογραφική ταινία

«8 ½» του ΦΦεεννττεερρίίκκοο ΦΦεελλίίννιι.Αφηγείται την ιστορία ενός ε-πιτυχημένου σκηνοθέτη, πουετοιμάζεται να γυρίσει μια και-νούργια ταινία χωρίς καμμία έ-μπνευση για την ιστορία, ηπροετοιμασία των γυρισμάτωντης οποίας θα εξελιχθεί σεμουσικοχορευτική παρέλασητων γυναικών που σημάδεψαντη ζωή του, από τη μητέρα του,ως την επίσημη ερωμένη του.Η αίγλη του «Εννέα» προκύ-πτει από τους πρωταγωνιστές

του, όλοι μεγάλα ονόματα τουκινηματογράφου όπως ο ΝΝττάά--ννιιεελλ ΝΝττέέιι ΛΛιιοούύιιςς και ένα πλού-σιο γυναικείο καστ που τον«περικυκλώνει» και αποτελεί-ται από ττιιςς ΝΝιικκόόλλ ΚΚίίννττμμαανν, ΠΠεε--ννέέλλοοππεε ΚΚρροουυζζ, ΜΜααρριιόόνν ΚΚοοττιι--γγιιάάρρ, ΚΚέέιιττ ΧΧάάννττσσοονν, ΤΤζζοούύννττιιΝΝττεεννττςς, ΦΦέέρργγκκιι και ΣΣοοφφίίαα ΛΛόό--ρρεενν.Οι προβολές στον «Αρίονα» θαδιαρκέσουν μέχρι και την Κυ-ριακή 31 Ιανουαρίου.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Από τη Φιλοτελική Εταιρεία ΛέσβουΠρωτοχρονιάτικη πίτα

και συνέλευση

Τηηνν ππρρωωττοοχχρροοννιιάάττιικκηη ππίίτταα ττηηςς θθαα κκόόψψεειι ηη ΦΦιιλλοοττεελλιι--κκήή ΕΕττααιιρρεείίαα ΛΛέέσσββοουυ ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 3311 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ,,

σσττιιςς 1111 ττοο ππρρωωίί,, σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττηηςς θθεεααττρριικκήήςς οομμάά--δδααςς ττωωνν ««ΑΑσσττέέγγωωνν»»..Η κοπή της πίτας θα γίνει στα πλαίσια της εκλογοα-πολογιστικής γενικής συνέλευσης της Εταιρείας καισε εκδήλωση, που θα περιλαμβάνει μεταξύ άλλων ο-μιλία του προέδρου της ΦΕΛ, ΣΣττρρααττήή ΑΑννααγγννώώσσττοουυ, μεθέμα «Επικοινωνίες και ταχυδρομικά γραφεία στηΛέσβο 1839 - 1914», κατά την οποία θα προβληθούνεικόνες ταχυδρομημένων φακέλων της εποχής, προ-ερχόμενες από το προσωπικό αρχείο του προέδρου.Την ομιλία του κ. Αναγνώστου θα ακολουθήσει απο-νομή του καθιερωμένου από τον κ. ΜΜιιχχάάλληη ΚΚααϊϊττααττζζίί--δδηη βραβείου για τη μνήμη του ΧΧ.. ΜΜππίίννοουυ, καθώς καιαπονομή αναμνηστικού μεταλλίου και τιμητικού δι-πλώματος στα μέλη της Εταιρείας που συμπλήρωσαν25 χρόνια θητείας στις τάξεις της και σε πρόσωπαπου στήριξαν με διάφορους τρόπους το έργο της, ε-νώ τέλος θα γίνει εκφώνηση επίκαιρης «παρλάτας»από το ΒΒααγγγγέέλληη ΧΧααττζζηημμααννώώλληη.Να σημειωθεί ότι η αίθουσα των «Άστεγων» βρίσκε-ται στην οδό Θεοφράστου 24 στη Μυτιλήνη.

Ο Ν. Σηφουνάκης σε παρουσίαση βιβλίου

Σττηηνν ππααρροουυσσίίαασσηη ττοουυ ββιιββλλίίοουυ ττοουυ ΓΓκκααζζίί ΜΜοουυσσττααφφάάΚΚεεμμάάλλ ΑΑττααττοούύρρκκ ««NNuuttuukk,, ΟΟ ΜΜέέγγααςς ΡΡηηττοορριικκόόςς»»,, ηη οο--

πποοίίαα θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί σσττοο ΝΝέέοο ΑΑμμφφιιθθέέααττρροο ττοουυΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑθθηηννώώνν ττηηνν ΤΤρρίίττηη 1166 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ σσττιιςς66 ττοο ααππόόγγεευυμμαα,, θθαα ππααρρεευυρρεεθθεείί κκααιι θθαα μμιιλλήήσσεειι οο υυφφυυ--πποουυρργγόόςς ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς..Πρόκειται για ένα δίτομο έργο από τις εκδόσεις «Πα-παζήση» και το Εργαστήριο Γεωπολιτισμικών Αναλύσε-ων του Ιονίου Πανεπιστημίου, το οποίο έχει μεταφρά-σει η ΜΜάάρρωω ΜΜααυυρροοπποούύλλοουυ και έχει επιμεληθεί επιστη-μονικά ο καθηγητής του Τμήματος Τουρκικών Σπουδώνκαι Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών του Εθνικού Καπο-διστριακού Πανεπιστημίου και διευθυντής της Σειράςτου Εργαστηρίου, ΙΙωωάάννννηηςς ΜΜάάζζηηςς.Το βιβλίο θα παρουσιάσουν, εκτός από τον κ. Σηφου-νάκη και τον ίδιο τον κ. Μάζη, ο σύμβουλος πρεσβείαςΝΝιικκόόλλααοοςς ΚΚρρίίκκοοςς, η βουλευτής Αργολίδος, τέως αντι-πρόεδρος της Βουλής και μέλος του Συμβουλίου τηςΕυρώπης, ΈΈλλσσαα ΠΠααππααδδηημμηηττρρίίοουυ, και ο δημοσιογράφοςΣΣεερρααφφεείίμμ ΦΦυυννττααννίίδδηηςς.Συντονιστής της παρουσίασης θα είναι ο καθηγητήςΒυζαντινής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών καιπρόεδρος της Προσωρινής Γενικής Συνέλευσης τουΤμήματος Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατι-κών Σπουδών, ΑΑθθααννάάσσιιοοςς ΜΜααρρκκόόπποουυλλοοςς.

ΒΒ..ΧΧρρ..

!

Το «Εννέα» στον «Αρίονα»: Εντυπωσιακό μιούζικαλ με μεγάλα ονόματα


Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

ΔΔηημμοοσσιιοογγρράάφφοοςς ττηηςς NNEETT

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚΟι ερυθρόλευκοι έχουν απογοητεύσειτους φιλάθλους και τους εαυτούς τουςμε όλα αυτά που συμβαίνουν τον τε-λευταίο καιρό εντός και εκτός αγωνι-στικού χώρου. Ο ΠΑΟΚ, αντιθέτως,δείχνει να βρίσκεται σε πολύ καλή κα-τάσταση και έχει καλές πιθανότητες ναπάρει κάποιο θετικό αποτέλεσμα στο«Καραϊσκάκη». Αρκετά πιθανή η ισο-παλία, αρκεί ο ΠΑΟΚ να μην εμφανί-σει τα γνωστά… κόμπλεξ.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: ΧΧ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΑΑρκετά δύσκολη στοιχηματική αποστο-λή για εμάς αυτό το Σαββατοκύριακο,αφού στις επιλογές μας από το ελληνι-

κό πρωτάθλημα περιλαμβάνονται και μερι-κά ντέρμπυ στα οποία κάθε προγνωστικόείναι παρακινδυνευμένο. Ένα από τα μίνιντέρμπυ της Σούπερ Λίγκας είναι το παιχνί-δι του Πανιωνίου με τον Αστέρα Τρίπο-λης…

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡ. - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ

Οι γηπεδούχοι προσπαθούν νακερδίζουν βαθμούς και να πραγμα-τοποιούν όσο το δυνατόν καλύτε-ρες εμφανίσεις στην προσπάθειαπου κάνουν για κάτι καλό φέτος. ΟΠανιώνιος είναι εμφανώς σε πτώ-ση, στοιχείο που δίνει πλεονέκτημαστον Αστέρα, προκειμένου η ομάδατου ΒΒααγγγγέέλληη ΒΒλλάάχχοουυ να αποσπάσειθετικό αποτέλεσμα στο παιχνίδι. Τοαν θα επιστρέψει ο ΤΤσσέέζζααρρεεκκ είναιτο θέμα της ημέρας στην Τρίπολη.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: 11

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ

Κακό το κλίμα στον Εργοτέλη, αφούη ομάδα δεν έχει πετύχει νίκη στατελευταία πέντε παιχνίδια. Ο Λεβα-δειακός δείχνει βελτιωμένος και α-πέναντι στον Πανιώνιο άξιζε το κα-λό αποτέλεσμα. Ανοικτό παιχνίδι.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: 11ΧΧ

ΑΡΗΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

Το… αλατοπίπερο της αγωνιστικής.Οι «κίτρινοι» δε θέλουν με τίποτανα χαλάσουν την καλή τους εικόνα.Η ομάδα του ΈΈκκττοορρ ΡΡααοούύλλ ΚΚοούύππεερρέχει ρολάρει και είναι ικανή να δη-μιουργήσει σοβαρά προβλήματαστον Παναθηναϊκό. Οι πράσινοι δενέχουν ιδιαίτερα καλή προϊστορίαστο «Κλεάνθης Βικελίδης». Το πριμτων 100.000 ευρώ είναι δυνατήπρόκληση για τους παίκτες του Ά-ρη.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: UUnnddeerr

H Γουέστ Χαμ είναι πολύ κοντά στηναπόκτηση του επιθετικού ΜΜππέέννιι ΜΜαακκ--ΚΚάάρρθθιι από την Μπλάκμπερν, έναντι1,37 εκατ. ευρώ.

Ο ΦΦρρααννκκ ΡΡιιμμππεερρίί έχει από κοντάτου ένα φύλακα-άγγελο, που τον προ-στατεύει από την… κακή «Βασίλισ-σα». Ο συμπαίκτης του στην ΜπάγερνΜονάχου ΆΆρριιεενν ΡΡόόμμππεενν προτρέπει τοΓάλλο να μην πάει στη Ρεάλ Μαδρίτηςκαι… ξοδέψει χωρίς λόγο… ποδο-σφαιρικά χρόνια.

Τέλος η σαιζόν για τον ΤΤζζοονν ΟΟ’’ΣΣέέιιτης Γιουνάιτεντ. Ο αμυντικός των κόκ-κινων διάβολων τραυματίστηκε στο α-ριστερό πόδι και θα αναγκαστεί να τηχάσει.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! ΧΧθθεεςς θθαα κκρριιννόότταανν ττοο αανν θθαα ααννάάψψεειι ττοο φφωωςς ααππόό ττηηννΕΕΠΠΟΟ γγιιαα ττηη μμεετταακκίίννηησσηη εερραασσιιττεεχχννώώννπποοδδοοσσφφααιιρριισσττώώνν σσεε εερραασσιιττεεχχννιικκάά σσωωμμααττεείίαα.. ΤΤοοεεννδδιιααφφέέρροονν,, φφυυσσιικκάά,, ΑΑιιοολλιικκοούύ -- ΑΑΕΕΛΛΚΚ κκααιι ΔΔιιααγγόόρραακκοορρυυφφώώννεεττααιι……

Χωρίς «Τσετ» και Λουτραγώτη

Η αποστολή βέβαια τουΑΙΟ μόνο εύκολη δενμπορεί να θεωρηθεί, δε-δομένου πως από τημεγάλη αυτή μάχη θα α-πουσιάζει ο μακράν κο-ρυφαίος του ποδοσφαι-ριστής σε απόδοση φέ-τος ΓΓιιώώρργγοοςς ΤΤσσεεττιιρροο--κκλλήήςς, που είναι τιμωρη-

μένος, αλλά και ο σκλη-ροτράχηλος ΜΜάάρριιοοςςΛΛοουυττρρααγγώώττηηςς. Σα να μηνέφταναν αυτές οι δύο α-πουσίες για την ομάδα,ο Γαβαλάς είδε χθες τονΤΤσσιιααννάάκκαα εμπύρετο καιανήμπορο να προπονη-θεί. Ωστόσο, υπάρχουνακόμα ελπίδες πως οδυναμικός στόπερ θαείναι πανέτοιμος για τη

μάχη με την Ελλάδα. Ηαποστολή αναχωρεί τοΣάββατο, χωρίς διάθεσηγια πολλές κουβέντες.Άλλωστε, άπαντες στηνομάδα έχουν καταλάβειπως πρέπει να «μιλή-σουν» στο γήπεδο.

Η ιισσοοππααλλίίαα σστταα ΣΣππάάτταα θθαα μμπποορροούύσσεε ννααθθεεωωρρηηθθεείί εεππιιττυυχχίίαα.. ΔΔεεδδοομμέέννοουυ,, όόμμωωςς,,

όόττιι ηη ααππόόσστταασσηη ααππόό ττηηνν κκοορρυυφφήή οολλοοέένναακκααιι ααυυξξάάννεειι,, σσττηηνν ΑΑΕΕΛΛΚΚ σσττάάθθηηκκαανν μμόόννοοσσττηηνν πποολλύύ κκααλλήή ααππόόδδοοσσήή ττοουυςς,, πποουυ ααπποο--ττεελλεείί κκααιι ττηηνν ππυυξξίίδδαα ττοουυςς εενν όόψψεειι ττηηςς δδύύ--σσκκοολληηςς σσυυννέέχχεειιααςς.. ΗΗ οοπποοίίαα έέχχεειι άάλλλληη μμίίαασσττάάσσηη σσττοο λλεεκκααννοοππέέδδιιοο ΑΑττττιικκήήςς κκααιι σσυυ--γγκκεεκκρριιμμέένναα σσττοο ΜΜααρρκκόόπποουυλλοο,, όόπποουυ ηη οο--μμάάδδαα ττοουυ ΣΣωωττήήρρηη ΑΑννττωωννίίοουυ δδεενν μμπποορρεείίνναα σσκκέέφφττεεττααιι γγιιαα άάλλλλοο ααπποοττέέλλεεσσμμαα ππλληηννττοουυ ««22»»..

«Ξεχάστε τα Σπάτα»Ο τεχνικός της Καλλονής, Σωτήρης Αντω-νίου, φανερά πικραμένος και απογοητευ-μένος από το τελικό αποτέλεσμα, που χα-ρακτηρίζεται ομολογουμένως άδικο, μι-λώντας στους παίκτες του τούς ζήτησε ναξεχάσουν το συντομότερο δυνατό το παι-χνίδι στα Σπάτα και να συγκεντρωθούν ενόψει Μαρκό. «Μπορεί η διαφορά με τηνκορυφή να απέχει οκτώ βαθμούς, ο δεύ-τερος γύρος όμως τώρα ξεκινάει», τους

είπε στην ομιλία του στην τελευταία προ-πόνηση, ζητώντας τους τη νίκη την Κυρια-κή. Και όπως λένε μεταξύ τους οι ποδο-σφαιριστές, αν παίζουνε στο εξής όπωςαγωνίστηκαν στα Σπάτα, έχουν ελπίδεςγια κάτι καλό.

Αμφίβολος ο ΧατζηκυριάκοςΣτα αγωνιστικά τώρα, ο Χατζηκυριάκοςπαραμένει αμφίβολος, καθώς υποφέρειακόμη από ένα κτύπημα στα πλευρά. Ο έ-μπειρος μεσοαμυντικός ακολούθησε όλητην εβδομάδα χαλαρό πρόγραμμα, αλλάοι ενοχλήσεις εξακολουθούν και η συμ-μετοχή του στην αποστολή θα κριθεί τηντελευταία στιγμή. Ο Αντωνίου στο δύσκο-λο αυτό παιχνίδι μπορεί όμως να υπολο-γίζει στον ΑΑλλέέκκοο ΡΡίίζζοούύλληη που εξέτισε τηνποινή του. Οι υπόλοιποι παίκτες βρίσκο-νται στη διάθεση της τεχνικής ηγεσίας, ε-τοιμοπόλεμοι για μια ακόμη μάχη. Στονπρώτο γύρο η ΑΕΛΚ είχε επικρατήσει τηςΜαρκό με 3-1 έπειτα από συγκλονιστικήανατροπή στο τελευταίο 10λεπτο.

Όππωωςς κκααιι ππρρόόππεερρσσιι σσττηη ΔΔ΄ΕΕθθννιικκήή,, έέττσσιι κκααιι φφέέττοοςς,, οοΔΔιιααγγόόρρααςς δδεείίχχννεειι νναα χχάάννεειι

ττηηνν ιισσοορρρροοππίίαα ττοουυ σσττιιςς ααρρχχέέςςττοουυ ΒΒ΄ γγύύρροουυ.. ΟΟ ππρρόόεεδδρροοςς ττοουυΔΔιιααγγόόρραα,, ΧΧρρυυσσόόσσττοομμοοςς ΧΧααττζζηη--κκυυρριιααζζήήςς,, φφααίίννεεττααιι ππωωςς χχάάννεειιττηηνν ψψυυχχρρααιιμμίίαα ττοουυ ττεελλεευυττααίίαα,,ααννααζζηηττώώννττααςς ππιιαα σσααννίίδδαα σσωωττηη--ρρίίααςς σσττοο ΓΓιιάάννννηη ΜΜααννοούύσσοο,, μμεεττοονν οοπποοίίοο φφέέρρεεττααιι νναα έέχχεειι εεππαα--φφέέςς ααππόό ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΚΚυυρριιαα--κκήή γγιιαα ττηηνν ααννάάλληηψψηη ττηηςς ττεεχχννιι--κκήήςς ηηγγεεσσίίααςς ττηηςς οομμάάδδααςς.. ΤΤηηνν ίί--δδιιαα ώώρραα,, ΚΚόόκκααςς κκααιι ΝΝττααφφόόπποουυ--λλοοςς έέλλυυσσαανν ττηη σσυυννεερργγαασσίίαα ττοουυςςμμεε ττηηνν οομμάάδδαα,, ηη οοπποοίίαα ααπποοδδυυ--ννααμμώώννεεττααιι σσηημμααννττιικκάά..Ο Γιάννης Μανούσος είναι οάνθρωπος επάνω στον οποίο οισχυρός άνδρας του Διαγόρα ε-ναποθέτει τις ελπίδες του γιαανάκαμψη. Ωστόσο, ο έμπειροςτεχνικός δε δείχνει αποφασι-σμένος να πει το «ναι» στο Δια-γόρα, αν δεν ενισχυθεί η ομάδαστις μεταγραφές και αν δε λά-βει τις απαραίτητες εγγυήσεις

πως δε θα αναγκαστεί να βιώσειτις καταστάσεις που απώθησανστο παρελθόν τους ΚΚοοκκκκιιννέέλλλληηκαι ΜΜάάτταα.

Στυγνή εκμετάλλευση Μάτα!Την ίδια ώρα, ο Νίκος Μάταςμένει ξεκρέμαστος από τη διοί-κηση, που ξαφνικά άρει την ε-μπιστοσύνη που του έδειξε με-τά την αποχώρηση του ΦώτηΚοκκινέλλη. Και λέμε ότι μένειξεκρέμαστος επειδή ο Μάτας,

ενώ ανέχτηκε τους άστοχουςχειρισμούς της διοίκησης ταΧριστούγεννα, όταν οι ξένοιποδοσφαιριστές έκαναν με τιςευλογίες της ομάδας διακοπέςγια περίπου 15 ημέρες (προπο-νήθηκαν για πρώτη φορά με ό-λη την ομάδα παραμονές του α-γώνα με το Κερατσίνι), σήμεραπληροφορείται πως οι διοικού-ντες αναζητούν το «Μεσσία»στο πρόσωπο του Μανούσου…

Αν μη τι άλλο, η κίνηση αυτήβγάζει μία αχαριστία από μέ-ρους της διοίκησης προς το Νί-κο Μάτα, αφού είναι γνωστόπως κανένας άλλος προπονητήςστον πλανήτη δε θα δεχόταν νασυνεχίσει στην ομάδα υπό αυ-τές τις συνθήκες και να ανέχε-ται να κάνει προπόνηση με μισήομάδα, επειδή η άλλη μισή γιαοικονομικούς λόγους βρίσκεταισε άδεια!

Ποιος θα κοουτσάρει την Κυριακή;

Να σημειώσουμε εδώ πως φή-μες θέλουν το Μάτα να έχει δη-λώσει παραίτηση μετά την ήτταστο Κερατσίνι, χωρίς ωστόσονα έχει διευκρινιστεί το αν πα-ραιτήθηκε αναλαμβάνοντας τηνευθύνη της ήττας, ή επειδή δενμπορεί να ανεχτεί άλλο τουςχειρισμούς της διοίκησης.Βέβαια, ο Μάτας, που είναι έ-νας άνθρωπος με ήθος που δύ-σκολα θα πει κουβέντες πουμπορεί να πλήξουν τη συνοχή

της ομάδας, μέχρι και σήμεραπαραμένει στη θέση του περι-μένοντας τις εξελίξεις. Ακόμακαι σε περίπτωση που προσλη-φθεί ο Μανούσος, είναι διατε-θειμένος να συνεχίσει ως πο-δοσφαιριστής στην ομάδα.Πάντως ο Μανούσος, που φέ-ρεται ως υποψήφιος για να α-ναλάβει τη θέση αυτή, έχει γνώ-ση της κατάστασης και σε καμ-μία περίπτωση δε θα πει «ναι»αν δε δει πως κάτι αλλάζει. Μά-λιστα, πληροφορίες αναφέρουνπως ο Μανούσος ζήτησε καιμεταγραφική ενίσχυση για νααναλάβει. Πράγμα κομματάκιδύσκολο. Με τους τελευταίουςχειρισμούς της διοίκησης, λοι-πόν, κανείς δεν μπορεί να γνω-ρίζει το ποιος θα είναι στον πά-γκο της ομάδας την Κυριακή μετο Κορωπί, αλλά και μακροπρό-θεσμα. Κι όλα αυτά, τη στιγμήπου υποτίθεται πως η ομάδα θαέπαιζε αυτές τις ημέρες την πα-ραμονή της στα παιχνίδια μεΚερατσίνι, Κορωπί και Δάφνη…

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ

ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκόό2244--11--22001100

ΏΏρραα ((1155::0000))

Διαγόρας - ΚορωπίΕλλάς Ποντίων - Αιολικός

Μαρκό - ΑΕΛΚ

Ο Μανούσος πιέζεται να αναλάβει το Διαγόρα, αρνούμενος ωστόσο να βιώσει τα όσα ανέχτηκε ο Μάτας Παρελθόν Νταφόπουλος - Κόκας!

Ρε Τόμυ, θα μας τρελάνεις;

Η ΑΕΛΚ, παρά την απογοήτευση για το αποτέλεσμα στα Σπάτα, δε δείχνει διατεθειμένη να τα παρατήσει Την Κυριακή τα παίζει όλα στο Μαρκόπουλο

«Μόνο νίκη»!

Η ΑΕΛΚ θέλει, όπως και στον πρώτο γύρο (φωτό), νίκη απέναντι στΗ Μαρκό

Ο Αιολικός για πρώτη φορά παίζει με βαθμολογικό άγχοςκόντρα στην Ελλάδα Ποντίων, χωρίς να είναι στην καλύτερή του κατάσταση

Απαντήσεις στο γήπεδο!Μέέσσαα σσεε ααυυττήήνν ττηηνν κκρρίίσσηη σσττηηνν οοπποοίίαα έέχχεειι ππεερριιέέλλθθεειι,,

οοιι ααππααννττήήσσεειιςς πποουυ μμπποορρεείί νναα δδώώσσεειι οο ππλληηγγωωμμέέννοοςςΑΑιιοολλιικκόόςς εείίννααιι μμόόννοο μμέέσσαα σσττοο γγήήππεεδδοο…… ΣΣττοο ννττέέρρμμππυυμμεε ττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα ΠΠοοννττίίωωνν,, έέττσσιι όόππωωςς εεξξεελλίίχχθθηηκκεε ηη κκααττάά--σστταασσηη σσττηη ββααθθμμοολλοογγίίαα,, ηη οομμάάδδαα ττοουυ ΔΔηημμήήττρρηη ΓΓααββααλλάάθθέέλλεειι έένναα θθεεττιικκόό ααπποοττέέλλεεσσμμαα κκααιι -- γγιιααττίί όόχχιι;; -- κκααιι ττοοππρρώώττοο ττηηςς ««δδιιππλλόό»»..

Ο ΑΙΟ πάει με περίεργη ψυχολογία να αγωνιστεί με την Ελλάδα Ποντίων. Στον πρώτο γύρο, πάντως, είχε κερδίσει

Μικ

ράΧρή

σιμα

Το EU Real Estate Inves-tmentTrust ή EU REIT βρί-σκεται ήδη σε προχωρημέ-νο στάδιο διαβούλευσηςμεταξύ όλων των εμπλεκό-μενων φορέων (οι Europe-an Property Federation,TheEuropean Group ofValuers’Associations (TEGoVA),Urban Land Institute, RoyalInstitute of CharteredSurveyors) και όπως ανα-φέρεται χαρακτηριστικά,«η δημιουργία του κοινούευρωπαϊκού θεσμικούπλαισίου για τα REITs θασυμβάλει ώστε η σημερι-νή, κατακερματισμένη ευ-ρωπαϊκή αγορά ακινήτωννα μετεξελιχθεί στη μεγα-λύτερη και την πλέον απο-τελεσματική αγορά ακινή-των διεθνώς».Από ελληνικής πλευράς, έ-στω κι αν ο κλάδος δεν έ-χει αναπτυχθεί στο βαθμόπου έχει αναπτυχθεί σεάλλες ευρωπαϊκές χώρες,στη διαβούλευση έχουνκληθεί και εκπρόσωποι εγ-χώριων εταιρειών του κλά-δου, ενώ όπως επισημαί-νει ο κ. ΗΗλλίίααςς ΖΖιιώώγγααςς, μέ-λος του Σώματος ΟρκωτώνΕκτιμητών, ο οποίος συμ-μετέχει στην κοινή πανευ-ρωπαϊκή προσπάθεια, «οιπροτάσεις μπορεί να ολο-κληρωθούν μέχρι την άνοι-ξη του 2010 και θα αφο-ρούν όχι μόνο στη λει-τουργία των συγκεκριμέ-νων επενδυτικών οχημά-των, αλλά και σε άλλα θέ-

ματα, όπως για παράδειγ-μα ο καθορισμός των προ-σόντων και των διαδικα-σιών των fund managersκ.τ.λ.. Ήδη το ΕU REIT βρί-σκεται σε προχωρημένοστάδιο διαβούλευσης, με-ταξύ όλων των εμπλεκόμε-νων φορέων, όπως οιEuropean Property Federa-tion, The European Groupof Valuers’ Asso-ciations(TEGoVA), Urban LandInstitute, Royal Institute ofChartered Surveyors. Οι εν λόγω φορείς-εκπρό-σωποι της ευρωπαϊκήςβιομηχανίας real estateέχoυν ζητήσει από την Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή τη θέ-σπιση ενός πλαισίου γιατα REITs, το οποίο θα θε-σπίζει συγκεκριμένους κα-νόνες για την ανάπτυξητου κλάδου πανευρωπαϊ-κά.».

Tα ευρωπαϊκά REITsΟι Εταιρείες ΕπενδύσεωνΑκίνητης Περιουσίας απο-κτούν διεθνώς τα τελευ-ταία χρόνια αυξανόμενηβαρύτητα στη διεθνή αγο-ρά real estate. Ήδη, στησυνολική κατανομή των ε-πενδύσεων των REITs ηΕυρώπη κατέχει ποσοστόκοντά στο 19% της παγκό-σμιας αγοράς, με τη Γερμα-νία και την Αγγλία να εμφα-νίζονται ως οι δύο μεγαλύ-τερες αγορές στην Ευρώπηκαι στην τρίτη θέση να α-κολουθεί η Γαλλία.Η αυξανόμενη σημασίατου κλάδου φαίνεται και α-

πό τις συνεχείς προσπά-θειες που καταβάλλονταιπανευρωπαϊκά - κατ’ αρχήναπό τις χώρες που έχουνπροηγηθεί ως προς την α-νάπτυξη των REITs - ναβελτιώσουν το θεσμικότους πλαίσιο. Στις χώρεςαυτές συγκαταλέγεται καιη Ελλάδα, ενώ επιπλέον,νέες νομοθετικές πρωτο-βουλίες, όπως οι πιο πρό-σφατες σε Ισπανία και Φιν-λανδία, εξακολουθούν ναλαμβάνονται με επίκεντροτις Εταιρείες ΕπενδύσεωνΑκίνητης Περιουσίας.Με τις επιπτώσεις της οι-κονομικής κρίσης να είναιπλέον πιο ορατές από πο-τέ, οι νέες αυτές πρωτο-βουλίες που λαμβάνονταιπανευρωπαϊκά έχουν νακάνουν και με το γενικότε-ρο επιχειρηματικό περι-βάλλον που επηρεάζει τηλειτουργία των συγκεκρι-μένων επενδυτικών οχη-μάτων. Nέοι κανόνες, ό-πως ειδικότεροι περιορι-σμοί, διαχείριση της κεφα-λαιακής διάρθρωσης, όροικατανομής κερδών κ.τ.λ.,οι οποίοι επηρεάζουν τουςδείκτες ρευστότητας τωνευρωπαϊκών REITs, βρέθη-καν στο επίκεντρο την πε-ρασμένη χρονιά, ενώ πλέ-ον μεγάλο ενδιαφέρον πα-ρουσιάζει και το κοινό ευ-ρωπαϊκό θεσμικό πλαίσιοπου προωθείται με στόχοεντός του πρώτου εξαμή-νου του 2010 να έχει ολο-κληρωθεί. H ευρωπαϊκήβιομηχανία του real estateέχει ζητήσει από την Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή τη θέ-

σπιση ενός πλαισίου γιατα REITs, ώστε να ξεπερα-σθούν όλα τα εμπόδια γιατις διασυνοριακές επενδύ-σεις και να ενισχυθεί ησταθερότητα και η διαφά-νεια στην αγορά. Το EUREIT θα θεσπίζει κανόνες,όχι μόνο για τη λειτουργίατων συγκεκριμένων επεν-δυτικών οχημάτων, αλλάκαι για τον καθορισμό τωνπροσόντων και των διαδι-κασιών των fundmanagers.

Η οικονομική κρίση και τα REITs

H πορεία της ευρωπαϊκήςαγοράς real estate στο μέλ-λον θα εξαρτηθεί εν πολ-λοίς και από τις κοινέςπρωτοβουλίες που θα λη-φθούν σε πανευρωπαϊκό ε-πίπεδο. Μέχρι να οριστι-κοποιηθεί το EU REITπλαίσιο, πάντως, οι ευρω-παϊκές εταιρείες θα εξακο-λουθήσουν να παρακολου-θούν από κοντά τα βήματατων αντίστοιχων αμερικα-νικών εταιρειών, οι οποίεςπροηγούνται έναντι τωνευρωπαϊκών. Η οικονομική

κρίση έθεσε σε δοκιμασίατο γενικότερο μοντέλο λει-τουργίας της αγοράς τωνREITs σε Ευρώπη και Αμε-ρική, που μέχρι σήμεραθεωρούνταν η πλέον απο-δεκτή και σίγουρη επιλογήεπένδυσης στον τομέα τωνακινήτων από επενδυτέςκαι διαχειριστές: Οι μετο-χές αυτών των εταιρειώνκρίνονται, κατά κανόνα, ότιαποτελούν μία κατηγορίαασφαλέστερων επενδύσε-ων σε σχέση με άλλες κα-τηγορίες μετοχών, διότι ε-νυπάρχει ως βασικό περι-ουσιακό στοιχείο το ακί-νητο, με κατάλληλη χωρι-κή και ποιοτική διαφορο-ποίηση. Ενδείκνυνται οιμετοχές αυτές για συντη-ρητικούς επενδυτές καιγια τη δημιουργία διασπο-ράς όσον αφορά τον κίν-δυνο των χρηματαγορών.Μάλιστα, μέχρι σήμερα, α-πό την πιο ανεπτυγμένη α-γορά των ΗΠΑ προκύπτειότι στη συντριπτική πλειο-ψηφία των περιπτώσεωντα εν λόγω επενδυτικάσχήματα καταγράφουν ση-μαντικές υπεραξίες στις ε-

πενδύσεις που πραγματο-ποιούν, ενώ τα τελευταίαχρόνια η μερίδα του λέο-ντος των επενδύσεων σεακίνητα πραγματοποιείταιαπό αυτές τις εταιρείες.Το μέλλον των REITs συν-δέεται άμεσα με το θεσμι-κό πλαίσιο και την ευελι-ξία για την υιοθέτηση νέ-ων κανόνων, αφού η αγο-ρά των Επενδυτικών Εται-ρειών Ακινήτων εξελίσσε-ται συνεχώς. Για το μέλλοντων συγκεκριμένων εται-ρειών στην Ελλάδα ζητού-μενο είναι και η ενίσχυσητου ανταγωνισμού στονκλάδο, όπου τώρα ο αριθ-μός των εταιρειών είναι α-κόμη μικρός. Όπως μάλι-στα επισημαίνουν στελέχητης αγοράς, η δημιουργίαενός ισχυρού κλάδου πουθα λειτουργεί με επαγγελ-ματικά κριτήρια και θαπροσελκύσει ξένους επεν-δυτές θα είναι προς όφε-λος όλων, όχι μόνο του εγ-χώριου real estate.

ssoouukkii@@kkeerrddooss..ggrr

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010REAL ESTATE

Η «γιορτή» του σπιτιού στη Μοstra Rota 2010

Γ ια πέντε ημέρες όλες οι διεθνείς τάσειςστη διακόσμηση σπιτιού και των ειδών

οικιακής χρήσεως θα παρουσιαστούν στηνέκθεση Mostra Rota, που άνοιξε τις πύλεςτης προχθές Τετάρτη 20 και θα παραμείνειέως μεθαύριο Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010στο νέο, σύγχρονο εκθεσιακό κέντροMetropolitan Expo, στο Διεθνή ΑερολιμέναΑθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος».Η Mostra Rota στοχεύει να ενημερώσει, ό-πως πάντα, τους εμπορικούς επισκέπτεςγια τις νέες τάσεις, να υποστηρίξει τις επι-λογές τους σύμφωνα με το αγοραστικό κοι-νό τους και να τους εμπνεύσει να διακο-σμήσουν τις βιτρίνες τους με δημιουργικό-τητα και ευαισθησία στις ανάγκες τους. Ηαυθεντικότητα, η χρηστικότητα, αλλά και ηδιάρκεια στο χρόνο, τα μοντέρνα αλλά φιλι-κά προς το περιβάλλον υλικά παραμένουνστο προσκήνιο, ενώ τα χειροποίητα, πρωτό-τυπα και αυθεντικά προϊόντα κυριαρχούνδιεθνώς στις ανάγκες των καταναλωτών γιατο 2010. Η Mostra Rota απευθύνεται μόνοσε εμπορικούς επισκέπτες.

Στα «σκαριά» το EU REITτης ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Κιι εεννώώ οο κκλλάάδδοοςς ττωωνν ΕΕππεεννδδυυττιικκώώνν ΕΕττααιιρρεειιώώνν ΑΑκκιιννήή--ττωωνν σσττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα θθαα εεννιισσχχυυθθεείί ππεερρααιιττέέρρωω μμεε ττηηννππρροοσσθθήήκκηη ττηηςς ΕΕθθννιικκήήςς ΑΑΕΕΕΕΑΑΠΠ,, ηη οοπποοίίαα θθαα εείίννααιι έέ--

ττοοιιμμηη νναα λλεειιττοουυρργγήήσσεειι ααππόό ττοονν εερρχχόόμμεεννοο ΑΑππρρίίλλιιοο,, σσττηηννΕΕυυρρώώππηη έένναα ππααννεευυρρωωππααϊϊκκόό κκίίννηημμαα ααππόό οουυκκ οολλίίγγαα μμεε--γγααλλοοσσττεελλέέχχηη ττοουυ rreeaall eessttaattee εείίννααιι σσεε εεξξέέλλιιξξηη μμεε σσττόόχχοοττηηνν ππεερρααιιττέέρρωω εεννίίσσχχυυσσηη ττοουυ κκλλάάδδοουυ,, οο οοπποοίίοοςς θθεεωω--ρρεείίττααιι ααππόό ττοουυςς ππλλέέοονν ααννεερρχχόόμμεεννοουυςς δδιιεεθθννώώςς..

Αρχιτεκτονικό βραβείο στο... Μεταξουργείο

Το «Βραβείο του καλύτερου πραγματοποιημένου έργουτων ετών 2007 - 2009» της διεθνούς επιθεώρησης αρ-

χιτεκτονικής «Δομές» απονεμήθηκε στους αρχιτέκτονες κ.ΓΓεεωωρργγίίαα ΔΔαασσκκααλλάάκκηη και κ. ΓΓιιάάννννηη ΠΠααππααδδόόπποουυλλοο για το συ-γκρότημα κατοικιών και καταστημάτων του ομίλου ΓΕΚΤέρνα στο Μεταξουργείο.Το βραβείο απονεμήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος«Δομές 2010», μέρος του οποίου αποτελούν τα «ΒραβείαΔομές 2010» για το καλύτερο πραγματοποιημένο έργοτων ετών 2007 - 2009, το καλύτερο πρώτο κτήριο νέου αρ-χιτέκτονα και καλύτερη μελέτη για το ίδιο χρονικό διάστη-μα. Μέλη της κριτικής επιτροπής των «Βραβείων Δομές2010» ήταν οι αρχιτέκτονες καθηγητές κ. ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςςΔΔεεκκααββάάλλλλααςς, κ. ΔΔηημμήήττρρηηςς ΜΜααννίίκκααςς και κ. ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΤΤζζώώ--ννηηςς. Τα βραβεία απονεμήθηκαν στις 11 Ιανουαρίου, σε ει-δική τελετή που πραγματοποιήθηκε στη νέα Ταινιοθήκητης Ελλάδας.Το συγκρότημα 40 κατοικιών και καταστημάτων της ΓΕΚΤέρνα στο Μεταξουργείο βρίσκεται επί των οδών Μυλλέ-ρου 27, Γερμανικού, Μαραθώνος και Λεωνίδου, ακριβώςαπέναντι από το παλαιό εργοστάσιο του Μεταξουργείου,όπου σύντομα θα λειτουργεί η νέα Δημοτική Πινακοθήκη& Βιβλιοθήκη του δήμου Αθηναίων. Η συνολική επιφάνεια

του συγκροτήματος, η κατασκευή του οποίου ολοκληρώ-θηκε προ εξαμήνου, είναι περίπου 6.500 τ.μ..Πρόκειται για ένα κτήριο υψηλής αισθητικής, ο σχεδια-σμός του οποίου προέκυψε από Διεθνή Αρχιτεκτονικό Δια-γωνισμό, με 102 συμμετοχές από την Ελλάδα και το εξω-τερικό.Το συγκρότημα αναπτύσσεται σε πέντε επίπεδα και αποτε-λείται από 40 κατοικίες, ένα ατελιέ-επαγγελματικό χώρο,τρία καταστήματα (επί της οδού Μυλλέρου) και 45 θέσειςστάθμευσης.

Φθινόπωρο του 2010 το νέο ρυθμιστικό της Αθήνας

Σε ένα εξάμηνο περίπου και συγκεκριμένα το φθινόπωροτου 2010 φιλοδοξεί η νέα διοίκηση του Οργανισμού

Ρυθμιστικού Σχεδίου της Αθήνας να έχει έτοιμη προς ψή-φιση στη Βουλή τη νέα πρότασή της για το ρυθμιστικόσχέδιο της Αττικής. Οι βασικοί άξονες όπου θα στηριχθείη αναθεωρημένη πρόταση είναι κατ’ αρχάς να υπάρξουνοικιστικές αναπλάσεις, να σταματήσει το «μεγάλωμα» τηςπόλης και η γιγαντοποίησή της, να «ανοίξει» η Αθήναπρος το θαλάσσιο μέτωπο ώστε να είναι εύκολα προσβάσι-μη για τους κατοίκους της και τέλος να ελέγχονται αυστη-ρά όλες οι νέες εντάξεις στο σχέδιο. Άκρως φιλόδοξο τοσχέδιο του ΟΡΣΑ, αν ληφθεί υπόψη η προηγούμενη ε-μπειρία...

Σχόλια


ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε &ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 21-1-2010Αρ. Πρωτ.: 144


Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε ηαριθ. πρ.36157/3127/ΑΦ6.1.5.3γ/Φ.2539/13-1-2010 Από-φαση της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου ∆/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφο-ρά στην ∆ιαδικασία περιβαλλο-ντικής αδειοδότησης σύµφωναµε το άρθρο 10 της αριθµ. οικ.104247 ΕΥΠΕ/Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε.25.05.06 (ΦΕΚ 663/Β΄/26.05.2006) ΚΥΑ, ύστερα από διαδικα-σία αξιολόγησης της Μελέτης,του έργου: «Εγκατάσταση Φωτο-βολταϊκού σταθµού της εταιρεί-ας “ΦΩΤΟΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΜ.Ε.Π.Ε.”, ισχύος 70 KWp στηθέση “Ντούµπες” (τµήµα 2) του∆ήµου Μανταµάδου Ν. Λέσβου».Φορέας εκτέλεσης έργου: «ΦΩ-ΤΟΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Μ.Ε.Π.Ε.».Πληροφορίες για το περιεχόµενοτης απόφασης, µπορείτε να ζητά-τε από την Νοµ/κή Επιτροπή τηςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κου-ντουριώτη 1 Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθεί στηνεπίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κήςΑυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στηνεφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί από την«ΦΩΤΟΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Μ.Ε.Π.Ε.».

Ο Πρόεδροςτης Νοµαρχιακής ΕπιτροπήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε &ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 21-1-2010Αρ. Πρωτ.: 145


Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε ηαριθ. πρ.36164/3128/ΑΦ6.1.5.3γ/Φ.2540/13-1-2010 Από-φαση της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου ∆/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφο-ρά στην ∆ιαδικασία περιβαλλο-ντικής αδειοδότησης σύµφωναµε το άρθρο 10 της αριθµ. οικ.104247 ΕΥΠΕ/Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε./25.05.06 (ΦΕΚ 663/Β΄/26.05.2006) ΚΥΑ, ύστερα απόδιαδικασία αξιολόγησης της Με-λέτης, του έργου: «ΕγκατάστασηΦωτοβολταϊκού σταθµού της ε-ταιρείας “VK PREMIUM ΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗ-ΣΕΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε.”,ισχύος 70 KWp στη θέση “Ντού-µπες” (τµήµα 3) του ∆ήµου Μα-νταµάδου Ν. Λέσβου».Φορέας εκτέλεσης έργου: «VKPREMIUM ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥ-ΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΟ-ΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε.».Πληροφορίες για το περιεχόµενοτης απόφασης, µπορείτε να ζητά-τε από την Νοµ/κή Επιτροπή τηςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κου-ντουριώτη 1 Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθεί στηνεπίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κήςΑυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στηνεφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί από την«VK PREMIUM ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜ-

ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε.».

Ο Πρόεδροςτης Νοµαρχιακής ΕπιτροπήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Αρ. ∆ιακήρυξης 711

Ο ∆ήµος Μυτιλήνης ανακοι-νώνει ότι εκτίθεται σε ανοι-κτή δηµοπρασία το έργο:«ΣΩΛΗΝΩΤΟΣ ΟΧΕΤΟΣ Α-ΓΡΟΤΙΚΗΣ Ο∆ΟΥ ΚΟΜΚΟ -ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ (ΡΑΧΗΣ)»Ο διαγωνισµός θα γίνει σταπλαίσια της υλοποίησης της728/09 απόφασης του ∆ηµο-τικού Συµβουλίου Μυτιλήνης.Ο συνολικός προϋπολογι-σµός Μελέτης/Υπηρεσίαςτου έργου ανέρχεται στο πο-σό των 129.950,00 € (µε ανα-θεώρηση και Φ.Π.Α.).Το έργο χρηµατοδοτείται α-πό Πιστώσεις Σ.Α.Τ.Α. και υ-πόκειται στις κρατήσεις πουπροβλέπονται για τα έργααυτά, περιλαµβανοµένης καιτης κράτησης 6‰ του άρ-θρου 27 παρ. 34-37 του Ν.2166/93 (Φ.Ε.Κ. 137 Α΄/24-8-93).Η οικονοµική προσφορά τωνδιαγωνιζοµένων θα υποβλη-θεί µε το σύστηµα των επιµέ-ρους ποσοστών έκπτωσηςτου άρθρου 6 του Ν. 3669/08(Κ∆Ε), µε κριτήριο για την α-νάθεση της σύµβασης τη χα-µηλότερη τιµή, όπως ειδικό-

τερα ορίζεται στο άρθρο 26του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε), προϋ-πολογισµού.- Στη δηµοπρασία γίνονταιδεκτές:1 Μεµονωµένες εργοληπτι-κές επιχειρήσεις:α. Εγγεγραµµένες στο Μη-τρώο Εργοληπτικών Επιχει-ρήσεων που τηρείται στηΓΓ∆Ε του Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε.:α1. µε έδρα οπουδήποτεστην Ελλάδα: Α2 ή 1ης τάξηςγια έργα οικοδοµικάα2.µε έδρα το νοµό Λέσβου ήγειτονικό νοµό: 2ης τάξηςγια έργα οικοδοµικάβ. Προερχόµενες από κράτη- µέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-νοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή α-πό κράτη που έχουν υπογρά-ψει την συµφωνία για τις ∆η-µόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.)του Παγκόσµιου ΟργανισµούΕµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσηµοι κατάλο-γοι αναγνωρισµένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραµµένες στους καταλό-γους αυτούς και σε τάξη καικατηγορία αντίστοιχη µε τιςκαλούµενες του ΕλληνικούΜητρώου Μ.Ε.Ε.Π..γ. Προερχόµενες από ως α-νωτέρω β΄ κράτη, στα οποίαδεν τηρούνται επίσηµοι κατά-λογοι αναγνωρισµένων ερ-γοληπτών, εφόσον αποδει-κνύουν ότι έχουν εκτελέσειέργα παρόµοια µε το δηµο-πρατούµενο, από ποιοτικήκαι ποσοτική άποψη.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. τωνπαραπάνω περιπτώσεων α, βκαι γ σε οποιονδήποτε συν-δυασµό µεταξύ τους, υπότους όρους του άρθρου 16

παρ. 7 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε)(Κοινοπραξία στην ίδια κατη-γορία) και υπό τον όρο ότικάθε Εργοληπτική Επιχείρη-ση θα συµµετέχει στο κοινο-πρακτικό σχήµα µε ποσοστόόχι µικρότερο του 25% τηςκαλούµενης κατηγορίας.3 Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων εγγεγραµ-µένων στο Μ.Ε.Ε.Π. µε τιςπροϋποθέσεις της παρ. 10του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε) (αναβάθµισηορίου λόγω κοινοπραξίας).4 Κάθε εργοληπτική επιχεί-ρηση συµµετέχει είτε µεµο-νωµένα είτε ως µέλος ενόςκοινοπρακτικού σχήµατος.Γίνονται επίσης δεκτές καιµεµονωµένες εργοληπτικέςεπιχειρήσεις ή κοινοπραξίεςεργοληπτικών επιχειρήσεωνκατ’ εφαρµογή της παρ. 9 τουάρθρου 16 του ν. 3669/08(«κύρια κατηγορία»). Κατά ταλοιπά εφαρµόζονται οι ισχύ-ουσες διατάξεις για τη συµ-µετοχή εργοληπτικών επιχει-ρήσεων σε διαγωνισµούς γιατην κατασκευή ∆ηµοσίων Έρ-γων.- Η διενέργεια του διαγωνι-σµού για το παραπάνω έργο,διέπεται από τις διατάξειςπου αναφέρονται αναλυτικάστο άρθρο 7 της διακήρυξηςτης δηµοπρασίας.- Ο τρόπος κατάθεσης των δι-καιολογητικών και των προ-σφορών αναγράφεται σταάρθρα 3, 4, 9, 10, 13, 14, 23και 24 της διακήρυξης τηςδηµοπρασίας.- Η δηµοπρασία θα διενεργη-θεί την 09.02.2010 ηµέρα Τρί-τη και ώρα 9:30 π.µ. και µε ώ-ρα λήξης υποβολής των προ-

σφορών την 10:00 π.µ. στοκτίριο του ∆ηµαρχείου Μυτι-λήνης Ελευθερίου Βενιζέλου13-17 (1ος όροφος γραφείο∆.Ε.Υ.Α.Μ.).- Η εγγύηση για τη συµµετο-χή στο διαγωνισµό εκδίδεταισύµφωνα µε τους όρους τουάρθρου 15 της διακήρυξηςκαι ορίζεται σε δύο χιλιάδεςτριακόσια ευρώ (2.300,00 €).Οι εγγυητικές επιστολέςσυµµετοχής δεν γίνονται δε-κτές, αν έχουν χρόνο ισχύοςµικρότερο των έξι µηνών και30 ηµερών, από την ηµεροµη-νία δηµοπράτησης (άρθρο 24παρ. 2 και 3 του Ν. 3669/08(Κ∆Ε), δηλαδή πρέπει να έ-χουν ισχύ τουλάχιστον µέχριτην 08-09-2010.- Τα τεύχη δηµοπράτησης καιτο έντυπο οικονοµικής προ-σφοράς, θα χορηγούνται στιςενδιαφερόµενες επιχειρή-σεις µέχρι και την Πέµπτη04.02.2010 και ώρα 13:30. Γιατην παραλαβή τους οι ενδια-φερόµενοι καταβάλουν στοΤαµείο του ∆ήµου Μυτιλή-νης, το ποσό των είκοσι ευρώ(20,00 €), εκτός αν αναλά-βουν την αναπαραγωγή τωντευχών µε δική τους δαπάνηκαι επιµέλεια.- Πληροφορίες σχετικά µε τηµελέτη στον κ. Στέκα Χαρά-λαµπο (2251 3 50521) και ό-σον αφορά στη διαδικασίατου διαγωνισµού στον κ. Τα-κτικό Γεώργιο (2251 350508).

Μυτιλήνη, 19.01.2010Ο Αντιδήµαρχος Μυτιλήνης

Πατερέλλης Παντελής

Βήµα ∆ιαλόγου

ΜΜεε εεππιισσττοολλήή ττοουυ σσττοο ««ΕΕ»»,, οοδδιικκηηγγόόρροοςς ττοουυ δδηημμάάρρχχοουυ

ΠΠέέττρρααςς ααππααννττάά σσττοο δδηημμοοσσίίεευυ--μμάά μμααςς ττηηςς 1166--11--22001100 μμεε θθέέμμααττιιςς εεκκλλοογγέέςς σσττοο δδήήμμοο ΠΠέέττρρααςςκκααιι ττηηνν ππρροοοοππττιικκήή,, όόππωωςς εεππιισσηη--μμααίίννααμμεε,, νναα υυππάάρρξξεειι ππιιθθααννόόννξξααννάά ααλλλλααγγήή φφρροουυρράάςς..

ΚΚύύρριιεε ΔΔιιεευυθθυυννττάά,,Θα μου επιτρέψετε να δηλώσω,για μια ακόμα φορά ως νομικόςπαραστάτης του δημάρχου Πέ-τρας, ΑΑππόόσσττοολλοουυ ΑΑλλααττζζάά, ότι, ό-πως και ο ίδιος ο αγαπητός συ-νάδελφος κ. ΓΓ.. ΠΠεεττρρέέλλλληηςς γνω-ρίζει, μια δικαστική απόφασηδεν ερμηνεύεται. Το δικαστήριοέχει την αποκλειστική αρμοδιό-τητα να ερμηνεύει το νόμο μεβάση τους ισχυρισμούς και τααιτήματα τα οποία του θέτουννόμιμα υπόψη του οι διάδικοικαι να καταλήγει σε κρίσεις, οιοποίες «συμπυκνούνται» όσοτο δυνατόν πιο καθαρά, στοδιατακτικό της απόφασής του,ώστε να είναι δυνατή η εκτέλε-ση αυτής. Αυτό έπραξε και τοΣτΕ, το οποίο εκδικάζοντας γιαμια ακόμη φορά την υπόθεσητης ένστασης του ΠΠ.. ΠΠααπποουυ--ττσσάάννηη ΚΑΤΑ του Α. Αλατζά στιςεκλογές της 15-10-2006, δια-πίστωσε κενό νόμου στονΚ.Δ.Κ. και αφού ανήρεσε τιςπροσβαλλόμενες αποφάσεις(με μειοψηφία) για όσους λό-γους αναφέρονται στο σκεπτικό

του, έδωσε εντολή στο γενικόγραμματέα Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου «να εκδώσει πρό-γραμμα επαναληπτικής ψηφο-φορίας στο δήμο Πέτρας, ανά-μεσα στους συνδυασμούς ΜΕΟΡΑΜΑ και ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ και Ε-ΝΩΤΙΚΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟ-ΒΟΥΛΙΑ», κατ’ ανάλογη εφαρ-μογή των διατάξεων του άρ-θρου 69 παρ. 2 του άνω Κώδικα.Πρέπει να γίνει κατανοητό ότιμε την έκδοση του προγράμμα-τος της επαναληπτικής ψηφο-φορίας, η αρμοδιότητα της γε-νικής γραμματέως ΠεριφέρειαςΒ. Αιγαίου περατούται οριστικάγια το θέμα που αφορά το δήμοΠέτρας. Συνεπώς συλλογισμοίτου συντάκτη σας του τύπου ότι«πρέπει όχι μόνο να προκηρυ-χθούν επαναληπτικές εκλο-γές… αλλά και να αλλάξει ηδημοτική αρχή, ώστε να αναλά-βει πάλι δήμαρχος ο ΠαύλοςΠαπουτσάνης» είναι αυθαίρε-τοι και αποπροσανατολίζουν ε-πικίνδυνα την κοινή γνώμη, ο-ξύνουν χωρίς λόγο τις αντιπα-ραθέσεις και βλάπτουν το δη-μόσιο συμφέρον και το συμφέ-ρον του δήμου. Τούτο είμαι α-πολύτως βέβαιος ότι γνωρίζει ηκ. γενική γραμματέας Περιφέ-ρειας Β. Αιγαίου, γι’ αυτό καιδηλώνει ότι «Θα κάνω ό,τι ονόμος ορίζει για το δήμο Πέ-τρας» και θεωρώ με την ίδια βε-βαιότητα ότι κατανοεί και τη μο-

ναδική εντολή του ΣτΕ προς αυ-τήν, που είναι να εκδώσει τοσχετικό πρόγραμμα της επανα-ληπτικής ψηφοφορίας. Τέλος,πρέπει να γνωρίζετε ότι η εγκα-τάσταση του πελάτου μου στακαθήκοντα του δημάρχου έγινετην 30-11-2008 κατά τρόπο α-πολύτως νόμιμο, με βάση τη δι-καστική απόφαση που τον εξέ-λεξε όπως ακριβώς (και αυτόδεν πρέπει να διαφεύγει τηςπροσοχής κανενός) συνέβηστις εκλογές της 15-10-2006,αφού πρώτα αποχώρησε από τηθέση του δημάρχου ο μέχρι τό-τε ασκών καθήκοντα κ. Π. Πα-πουτσάνης, ο οποίος μαζί με τονέο δήμαρχο και όλους τουςδημοτικούς συμβούλους τηςπλειοψηφίας και της μειοψη-φίας έδωσαν το νόμιμο όρκοκαι υπέγραψαν, αναντιρρήτως,το Πρακτικό ορκωμοσίας το ο-ποίο υπεβλήθη κατά νόμο στοΓ.Γ.Π. Βορείου Αιγαίου για τονέλεγχο νομιμότητας, τον οποίοκαι άσκησε έκτοτε, καθ’ ό μέροςείχε νόμιμη υποχρέωση, χωρίςνα διατυπώσει παραλείψεις,παρατυπίες και σφάλματα.Στη διάθεση της εφημερίδαςσας για κάθε περαιτέρω διευ-κρίνιση.

ΜΜεε εεκκττίίμμηησσηηΕΕμμμμααννοουυήήλλ ΑΑ.. ΠΠααπποουυττσσήήςςΔΔιικκηηγγόόρροοςς ΑΑθθηηννώώνν

σσ..σσ.. Κατ’ αρχάς να σημειώσου-με πως ο τίτλος δεν προεξο-φλούσε τις εξελίξεις, αλλά είχεερωτηματικό για το αν θα γίνειή όχι η αλλαγή φρουράς.Τώρα, σε ό,τι αφορά στη νομι-κού περιεχομένου αντιπαράθε-ση μεταξύ των δύο πλευρών, ανθα πρέπει δηλαδή ο γενικόςγραμματέας να εφαρμόσει μό-νο το «διατακτικό» μέρος τηςαπόφασης του ΣτΕ (όπου ανα-φέρεται η διεξαγωγή των εκλο-γών) ή το σύνολό της, την απά-ντηση δε θα τη δώσουμε εμείς,αλλά οι νομικοί σύμβουλοι τουκράτους, οι οποίοι και θα γνω-μοδοτήσουν σχετικά στην περι-φερειάρχη για το τι είναι νόμι-μο.Θυμίζουμε, αναφορικά με τοποιος θα είναι δήμαρχος κατάτη διενέργεια των εκλογών καιτην αντιπαράθεση των δύοπλευρών, τι ακριβώς είχαμεγράψει όταν κι εκδόθηκε το κα-λοκαίρι η απόφαση του ΣτΕ καισυνοπτικά επαναλάβαμε στοπρόσφατο δημοσίευμά μας, α-ποφεύγοντας να εκφράσουμεάποψη - όπως αδίκως εκτιμά οκκ.. ΠΠααπποουυττσσήήςς ότι κάναμε - γιατο τι πρέπει να γίνει:«Σε ό,τι αφορά στο ποιος θα εί-ναι δήμαρχος Πέτρας μέχρι ναγίνουν οι εκλογές, το Γ΄ Τμήματου Συμβουλίου της Επικρατεί-ας επικαλείται την παράγραφο 4του άρθρου 68 του Κώδικα Δή-

μων και Κοινοτήτων. Ακολούθωςρητά αναφέρει πως δε διατα-ράσσεται η εύρυθμη λειτουργίατης δημοτικής αρχής, καθώςκατά το διάστημα που μεσολα-βεί μέχρι την επαναληπτική ψη-φοφορία ο δήμος εξακολουθείνα διοικείται από τους υποψη-φίους που έχουν ανακηρυχθείεπιτυχόντες με την αρχικώς εκ-δοθείσα σχετική απόφαση τουδιοικητικού πρωτοδικείου.Σε αυτή την αναφορά στηρίζε-ται η παράταξη του κκ.. ΠΠααπποουυ--ττσσάάννηη και υποστηρίζει οι εκλο-γές να γίνουν με αυτή να ελέγ-χει τη δημοτική αρχή. Αντίθεταη πλευρά ΑΑλλααττζζάά επικαλείται το“διά ταύτα” της απόφασης καιδε λαμβάνει υπόψη το σκεπτικόκαι τις διαπιστώσεις που περιέ-χονται σε αυτό. Για αυτό και υ-ποστηρίζει ότι το μόνο πουπροβλέπει η απόφαση είναι ναγίνουν επαναληπτικές εκλογέςμε πρόγραμμα που θα εκδώσειο περιφερειάρχης Βορείου Αι-γαίου.»Τέλος, θα πρέπει για ακόμη μιαφορά να τονίσουμε αυτό πουως στόχο είχε και το δημοσίευ-μά μας, την αδιαφορία της διοί-κησης έξι μήνες τώρα στην ε-κτέλεση μιας δικαστικής από-φασης, θέμα που θα έπρεπε ναέχει κλείσει ήδη απ’ τον Αύγου-στο του προηγούμενου χρόνου,αλλά, άγνωστο για ποιο λόγο,παρέμεινε ως εκκρεμότητα.

Ο δικηγόρος Εμ. Παπουτσής για τις εκλογές στο δήμο Πέτρας:

«Δεν τίθεται θέμα αλλαγής φρουράς»

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ειτο

υς

άλλου

ςνα

ανησυχού

ν!

µέρανύχτα

Σωστάμετρούσε!

Χάθηκε στο χωριό μιαγριούλα, και όλοι

βγήκαν να την ψάχνουν.Εδώ η γιαγιά, εκεί ηγιαγιά, πουθενά η για-γιά. Μετά από μέρεςεμφανίζεται σε έναδρόμο του χωριού μεμισοξεσκισμένα ρούχα,και ο πρώτος που τησυνάντησε ήταν ένας α-νιψιός της.- Πού ήσουνα, βρεθεία, της λέει, τι έπα-θες;- Αχ, παιδάκι μου, τι έ-παθα, τέσσερις μέρεςμε είχαν πάνω στο βου-νό και με γ….... κάτι α-γριάνθρωποι.- Κακομοίρα θεία, λέειο ανιψιός, τι ήταν αυτότο κακό που σε βρήκε!Κι όχι τίποτα, από τοσοκ έχασες και τις μέ-ρες. Παρασκευή χάθη-κες, Κυριακή σήμερα,τρεις είναι οι μέρες όχιτέσσερις.Και η γριούλα απτόητη:- Λέω να πάω κι αύ-ριο!!!

Προβληματισμοί

Ξέρεις τι θα πει,ναι, εσύ κι εγώπου βολεμένοιστη θαλπωρή του

τζακιού, με τις ανέσειςμας, την καλοπέρασή μαςκαι την γρίνια μας για τοποιος θα φάει και θ’ αρπά-ξει περισσότερα, που βλέ-πουμε τηλεόραση, τι «ω-ραία» φρίκης τα πλάνα τιςμέρες ετούτες, πώς ανέβη-κε η ακροαματικότητα απότη σιγουριά του σαλονιούμας, μπορείς λέω να φα-νταστείς ένα απόλυτο χάοςγύρω σου; Το σπίτι σουγκρεμισμένο, οι δρόμοιγιομάτοι μπάζα, τα πρόσω-πά σου τα αγαπημένα χω-μένα στα ερείπια, και, τοαίμα, οι πληγές, ο πόνοςνα σου στερούν κάθε ελπί-δα σωτηρίας; Χωρίς απόπουθενά βοήθεια και συ-μπαράσταση, να υποφέ-ρεις, να αργοπεθαίνεις; Ναβλέπεις τις μαύρες άρπα-γες του χάρου να σε περι-ζώνουν ασφυχτικά;Μπορείς να φέρεις στονου ένα ερημικό τοπίο μεμόνο σημάδι ζωής τις γοε-ρές κραυγές των δικώνσου, του γείτονα, του ξέ-νου, του μικρού παιδιούκαι το σκλήρισμα από δί-πλα του νεογέννητου σατου τελειώνει το οξυγόνο;Να βλέπεις αμυδρό το λι-γοστό καπνό από αμόλυ-ντο το κεράκι του σα σιγο-σβήνει;Την ίδια ώρα που εσύ κι ε-γώ ψάχνουμε για το καλόπαπούτσι ή το παντελόνιμε την υπογραφή λες κι ησυντέλεια του κόσμου

πλησιάζει, που φωνάζου-με για τις αψηλές τιμέςστα μαγαζιά, ή τις προ-σφορές που αργήσανε ε-φέτος και για το καλύτεροπιάτο στο βραδινό τραπέζιμε τη γαλλικιά σαμπάνιανα ξεχειλά, μπορείς λέω ναφανταστείς τους άλλους,εκεί πέρα, στην άλλη μεριάτου Ατλαντικού, εκεί πουτα μανιασμένα κύματα σμί-γουν με τα σμαραγδένιανερά της Καραϊβικής καιλούζουν νωχελικά τα πανέ-μορφα παρθένα νησιά, δί-πλα στην Τζαμάικα με τημουσική ρέγκε να σκορπά-ει μαυλιστικούς ρυθμούς,τους ντόπιους να χορεύ-ουν στους δρόμους άφρα-γκοι μα ευτυχισμένοι καιτους Ινδούς με τις αμέτρη-τες επενδύσεις γελαστούς,τα καραβάνια με τουρίστεςκαι χορτάτους της γης νακατακλύζουν το πάμφτωχο

νησάκι, εκεί που κείτεταιπληγωμένη ηΑϊτή, που δενέχουνε τίποτα απ’ όλ’ αυτά;Πως τους λείπει το λιγο-στό φαγητό ακόμα και τασκουπίδια να ψάξουνε μέ-σα; Πως βλέπουνε το αίμααπ’ τις πληγές τους και δενμπορούνε να το σταματή-σουν, χωρίς κανένας ναμπορεί να τους βοηθήσει,κι οι ίδιοι να μην είναι ικα-νοί να κουνήσουν, να σώ-σουν το παιδί τους που λί-γο παρέκει αργοπεθαίνειμε φριχτούς πόνους;Και με στραμμένα τα μάτιαστον ουρανό απαντέχουντο θάμα;Το ποιο θάμα;Μα είναι η μόνη ελπίδα,γιατί πάντα η ελπίδα πε-θαίνει τελευταία, που τουςκρατάει στη ζωή, την όποιαζωή, την τόσο λιγόστιγμηκαι πονεμένη ζωή!Ας ενώσουμε κι εμείς, φί-λοι μου, τις προσευχές

μας μαζί τους, ας νιώσου-με τον πόνο τους κι αςπούμε επιτέλους ένα ευχα-ριστώ στο Θεό, όπως τονβλέπει ο καθένας, που εί-μαστε ζωντανοί, που έχου-με την πολυτέλεια νερούκαι φαγητού, με το μεγα-λείο της λευτερίας στησκέψη και στις πράξειςμας τις δημοκρατικές.Ας δώσουμε λίγο από τοπερίσσεμα ψυχής και κα-λοπέρασής μας για τονφουκαρά, τον άρρωστο,τον ταλαιπωρημένο και κα-τατρεγμένο.Μη θαρρείς; Τίποτα δε θαμας κοστίσει. Ίσα-ίσα θανιώσουμε ανακούφιση κιευδαιμονία· γιατί σίγουραο πόνος τους θα λιγοστέ-ψει. Και το φαγητό θα μαςφανεί πιο γλυκό.Πίστεψέ με, άνθρωπέ μου,πολιτισμένε.

ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚααμμββυυσσέέλλλληηςς

Ο πόνος ο δυσβάσταχτος

w Δυναμικό comeback για ««MMaarruusshh»»και ««CCaallddoo»» πουοργάνωσαν πάρτυχθες Πέμπτη για τηνεπιστροφή τους μετάαπό ολιγοήμεροκλείσιμο.

w Ζωντανή μουσικήσήμερα, όπως καικάθε Παρασκευή,συνοδεύει τουςμεζέδες στηνταβέρνα ««ΤΤαα 33γγοουυρροουυννάάκκιιαα»», στηνπροκυμαία.

w Στον υπέροχοχώρο του««ΛΛεεμμββοουυρργγεείίοουυ»»,στην Παναγιούδα, θ’απολαύσετε τιςγευστικές προτάσειςτης ΕΕλλππίίδδααςς μαζί μεκρασί που θα σαςπροτείνει οΒΒίίκκττωωρρααςς.

w Στον ««ΕΕρρμμήή»»,στην Επάνω Σκάλα, ηΚΚυυββέέλληη σερβίρειλαχταριστούςμεζέδες με φρέσκαψαρικά, πλούσιεςσαλάτες, όσπρια καιφυσικά ουζάκι.

w Ανάρπαστεςγίνονται οι γλυκέςλιχουδιές πουσερβίρει με τον καφέκαι τα ροφήματα το««MMoonnkkeeyy»»,φτιαγμένες από ταχεράκια της μαμάςτου ΆΆκκηη και τουΣΣττρρααττήή.

w Τα χειμωνιάτικααπογεύματα στο««PPllaayyhhoouussee ooff TTeeaa»»,στην προκυμαία, θ’απολαύσετε μιαζεστή κούπα μεαρωματικό τσάι μεάρωμα της επιλογήςσας ενώ θαδιασκεδάσετεπαίζοντας με τηνπαρέα σαςεπιτραπέζιαπαιχνίδια.

w Στη γραφικήΦίλια, η ταβέρνα««ΤΤααρράάττσσαα» σάςπεριμένει γιαμοναδικές γευστικέςαπολαύσεις, μεντόπιους μεζέδες καικρέατα παραγωγήςτους.

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Εμπρός 3003

Documents