· 30 de junio de 2017 1

30 de junio de 2017 CONTINUANDO LA TRAYECTORIA DE REFLEJOS, EN EL AÑO DE SU 88º ANIVERSARIO

Tarifazo de luz: Fallo negativo para los clubes

Muestra de Miró en San Martín

Continúa en página 8

Homenaje a Alberto Abdala

El Círculo de Periodistas de General San Martín rendirá un merecido homenaje a Don Alberto Abdala, director de este semanario durante décadas y uno de los socios fundadores de la entidad.

Al conmemorarse el 4° aniversario de su falle- cimiento, el Círculo lo distinguirá con el descubrimien-to de una placa, el próximo miércoles 5 de julio a las 11:00, en la plazoleta “Paseo del Periodista”, en la ca-lle Almeyra y Libertad, de Villa Libertad.

Desde el pasado sábado San Martín ya tiene sus precandidatos a concejales y consejeros escolares que competirán en las elecciones primarias abiertas simultáneas y obligatorias-PASO del próximo 13 de agosto, con vistas a las elecciones generales de octubre de 2017. Sabemos que por lo general, en las últimas horas del cierre de listas surgen cambios de nombres, canjes de lugares en las listas y aparecen nuevos candidatos. Y ésta no fue la excepción.

Para ocupar las 12 bancas que renueva el Concejo Deliberante y las 4 del Consejo Esco-lar en San Martín se postulan:

* PJ, que responde al intendente Katopodis* Cambiemos, que acompaña al Presidente Macri* Frente Renovador - 1País, bajo el ala de Sergio Mazza* Unidad Ciudadana, el frente de la Cristina Kirchner, que competirá en SM con varias listas.El PJ, la lista oficialista local, que responde al intendente Gabriel Katopodis la encabeza

su siempre compañero y ladero Diego Perrella, actual presidente del Concejo Deliberante, quien va por su tercer mandato. El segundo lugar es para una representante del Movimiento Evita, Graciela Giovanini; el tercero para el actual concejal de Lealtad y Solidaridad Alejandro Mellea, quien va por su cuarto mandato y es dirigente de los textiles, y luego Mónica Salar, del MRP, hermana del actual delegado municipal de Villa Ballester.

La sorpresa del espacio fue que, a pesar de los rumores, el intendente Katopodis, que se mantuvo firme junto a Randazzo, no irá por una banca en la Cámara de Diputados ni su esposa Nancy Capelloni, como candidata al Concejo Deliberante.

En Cambiemos también hubo sorpresas, ya que algunos nombres que sonaban fuerte para encabezar la lista de concejales ni siquiera aparecieron. El primer lugar finalmente quedó para el Dr. Ramiro Alonso López, un ballesterense, actual delegado regional del Ministerio de Trabajo provincial y amigo del ministro de Desarrollo Social provincial, Santiago López Medrano.

Alonso López será escoltado por Isabel Álvarez Peña y Cristian Micucci, quienes respon-

Camino a las PASO

“La Justicia declaró abstracto el reclamo que hicimos hace un año junto a los clubes de nuestra ciudad. Va-mos a agotar todas las instancias para defenderlos”, dijo el intendente Gabriel Katopodis en relación al fallo de la Cámara Federal de San Martín que avala el tarifazo de luz para los clubes de barrio. Y agregó: “La falta de sen-sibilidad del gobierno se transforma en injusticia. No se construye un país más inclusivo dejando morir a los clubes de barrio”.

La lucha de los clubes de barrio comenzó hace más de un año con la desmedida suba de las tarifas de luz. Por eso, en mayo de 2016, Katopodis acompañó a los clubes Social y Deportivo Las Heras; Deportivo San Andrés; Tres de Febrero; Ferrocarril Mitre, Deportivo, Social y Cultural; Sociedad Alemana de Gimnasia de Villa Ballester y Sportivo Villa Ballester en la presentación de una acción de amparo y la solicitud de una medida cautelar ante el Juzgado Federal Civil y Comercial N° 2. Pero luego esa medida cautelar a favor de los clubes fue apelada por el Poder Ejecutivo Nacional -Ministerio de Energía y Minería-, el Ente Nacional de Regulación de la Electricidad (ENRE) y EDENOR S.A.

Por otro lado, en febrero de este año el Municipio de San Martín multó con un millón de pesos a la empre-sa EDENOR por incumplir la Ley Nacional N° 24.240 de Defensa al Consumidor y la Provincial N° 13.133 del Consumidor, perjudicando a clubes de la ciudad. En este sentido, se sancionó a la empresa por no asistir a la audiencia establecida con las instituciones de la ciudad; por falta de información detallada sobre las características esenciales de los bienes y servicios que provee, y las condiciones de su comercialización; y por el incumplimiento de las condiciones de atención, y trato digno y equitativo a los consumidores y usuarios.

“Junto a los clubes de San Martín vamos a impulsar un recurso extraordinario para frenar este aumento des-medido e irracional”, finalizó Katopodis.

Con el auspicio de la Cámara Argentina de Comercio y Servicios, el pasado viernes 23 se realizó en la sede de la Cámara Empresaria de San Martín-CESM, Buenos Aires 4755 de Villa Ballester, el curso de marketing gratuito titulado: “¿Cómo llevo a la práctica el marketing en locales comerciales?”.

Durante el curso -de tres horas de duración, a cargo del ingeniero Benito Cleres y al que asistieron em-prendedores del ámbito local que ocuparon casi todas las plazas disponibles- se abordaron diversos aspec-tos de marketing y propuestas para que los emprendedores y comerciantes generen las condiciones óptimas para posicionar sus productos y lograr generar una clientela que otorgue dinamismo al comercio local.

En primer término se hizo énfasis en los conceptos de margen y rotación, con la idea de incentivar la ven-ta de los productos que otorguen a los comerciantes mayor margen de rentabilidad, ya que otros productos de marcas más conocidas no necesitan tanta promoción. En cuanto a la rotación de productos, el disertante aconsejó dar variedad a la disposición de los productos expuestos en vidriera, a fin de llamar más la atención a las necesidades del consumidor.

Claves para optimizar la actividad comercial local

Una vez más, los vecinos estamos invitados a compartir interesantes encuentros cul-turales a beneficio de M.A.M.A. -Mis Alumnos Más Amigos, el hogar escuela que brinda atención integral a niños, niñas, adolescentes y jóvenes que se encuentren en situación de alta vulnerabilidad psicosocial.

Por un lado, el próximo jueves 6 a las 19:30 se realiza un show musical benéfico en el Centro Cul-tural Plaza -R. Carrillo 2089, San Martín- con la ac-tuación de Patricia Sosa, músicos de los Auténticos Decadentes, Martín “Moska” Lorenzo y más artistas. Las entradas -desde 100 pesos- pueden adquirirse en el Facebook de M.A.M.A. o llamando al 4580-6011.

Además, el sábado 8 de julio, de 16:00 a 18:30 se realiza un café literario solidario, organizado por “La Lupa Cultural” y Silvia Mabel Vázquez y Alfredo Oscar Legnazzi, escritores y periodistas. Se leerán obras propias y de otros autores. El encuentro será en el Bar La Quintana -R. Carrillo 2101, San Martín- y el requisito es una consumición y aportar un ali-mento no perecedero para M.A.M.A. Se solicita re- servar con antelación en La Lupa Cultural Fan Page o al 153.203.9003.

Katopodis aseguró que junto a los clubes impulsarán un recurso extraordinario.

Ayudemos a M.A.M.A.

Se realizó con total éxito el curso de marketing en la CESM orientado al comercio local.

den al ivoskismo. El cuarto lugar quedó en manos de Marcela Mancini, del espacio liderado por Walter Carusso

El Frente Renovador-1País fue tal vez el partido que menos sorprendió. Tal como se sabía hace semanas el joven Juan Eslaiman -hijo del diputado Rubén Eslaiman- ocupa el primer lugar de la lista de concejales. Luego continúa Mirta Ward, quien ya ocupó una ban-ca legislativa local y responde a Graciela Camaño. Completan los primeros lugares Ignacio Barba y Xana Rodríguez, referentes de Sergio Massa y Margarita Stolbizer, respectivamente.

El frente Unidad Ciudadana, lanzado por Cristina Kirchner, buscó hasta último momento la unidad. Como en años anteriores Hernán Lechter y Alejandro Phatouros se disputaban el espacio, finalmente el primero quedó al frente de la lista de concejales y el segundo será candidato a senador provincial. A Lechter -actual concejal, que responde a La Cámpora- lo acompañan en la lista Georgina Bitz de Peronismo 2020, Ulises Lobo, Leticia Ulloa.

Pero a pesar de la unidad buscada, por el distrito de San Martín se presentaron otras cuatro listas, las cuales tras la aprobación de la Junta Electoral, competirían en las PASO con la encabezada por Lechter.

Una es la liderada por el escribano Sebastián Libonati, quien sostiene haber conformado una lista de la militancia peronista y kirchnerista, de la gente y no de dirigentes. Lo escoltan Paula Denaro y Fabián Romero.

Las otras listas de Unidad Ciudadana presentadas están encabezadas por Alejandro Carrick, Gerardo Quiroga y Mabel Celler.

Por otra parte en San Martín se presentarían listas de la Izquierda y de Patria Grande, que como años anteriores esperan alcanzar el piso para luego poder competir.

Hasta ahora así está la situación. Las elecciones de medio término son una buena oca-sión de elegir, de apoyar o no. Cada vecino tendrá la oportunidad de hacerlo. Ojalá sea con responsabilidad y por el bien de todos.

· 30 de junio de 20172

Año XXVI Nº 1337- 30 de junio de 2017

Propietaria y jefa de redacción: Fernanda V. AbdalaRegistro de propiedad intelectual Nº 5117810

Reflejos de La Ciudad no se responsabiliza por el contenido de las cartas de lectores, notas firmadas o solicitadas

publicadas. Las mismas no representan necesariamente la opinión de la dirección de este semanario.

Tel: 4764-5599 · 4768-1035e-mail: semanariolaciudad@yahoo.com.ar

Precio del ejemplar: $12.00Suscripción mensual: $40.00

Impreso en Génesis Talleres GráficosManuel Belzú 5162, Munro - Buenos Aires.

www.reflejosdelaciudad.com.arahora también en la web

30ºAniversArio

Juan Eslaiman: “Pronto vamos a empezar a cumplir los sueños de los sanmartinenses”

Con las presencias del diputado provincial Rubén Eslaiman -del Frente Renovador- y su par nacional Juan Carlos Juárez -del GEN-, en la tarde del pasado viernes 16 se realizó en el salón “Placeres” Villa Ballester el primer encuentro de “1País GEN”, fruto del acuerdo electoral entre el Frente Renovador y el GEN, liderados a nivel nacional por los diputados Sergio Massa y Margarita Stolbizer. Además del titular del GEN de San Martín, Ricardo “Cachi” Rodríguez, también concurrieron al acto los ediles Pablo “Pi-chi” Cristani y Mabel Camerota, ambos elegidos en 2015 por el frente UNA.

Quien finalmente encabezará la lista de precandidatos a concejales en San Martín por ese frente electoral, Juan Eslaiman, destacó que “formamos un nuevo espacio en el que nuestros dirigentes nacionales no discuten sobre internas como otros espacios políticos, porque nuestros dirigentes están viendo cómo se puede hacer para bajar los precios de la canasta básica de alimentos”.

“Mientras los diputados de Cambiemos y el kirchnerismo se suben el salario un 133 por ciento, nuestro espacio renunció a ese aumento y peleamos para que no le saquen las pensiones por discapacidad a 70 mil personas. Y gracias a nuestro espacio político tuvieron que dar marcha atrás”, agregó.

“En San Martín no estamos discutiendo candidaturas sino sobre políticas de estado y gobierno, tenemos a los equipos técnicos enfocados en la prioridad del combate a la inseguridad, porque todos somos vecinos de San Martín, a diferencia de algunos fun-cionarios del Municipio”, enfatizó.

“Tenemos ejes como el trabajo, ya que aumentó el desempleo en el Conurbano, por eso generamos propuestas como programas de empleo y cursos de capacitación laboral, además de propuestas sobre medio ambiente, salud, infraestructura y la ur-banización de los barrios más postergados”, completó. “Pronto vamos a empezar a cumplir los sueños de los sanmartinenses de transformar este distrito”, aseguró.

A su turno, Ricardo Rodríguez opinó en diálogo con la prensa que “estamos cons- truyendo de a poco”, afirmó que “se trabaja fuerte en el reordenamiento de ideas y hay cuestiones muy importantes para los vecinos de San Martín, con una agenda muy dinámica y a eso tenemos que darle respuestas inmediatas (…) por eso, creemos que desde la política tenemos que ser respetuosos y para eso creamos este espacio”.

Sebastián Cejas

Protección a las víctimas de género

A través de la presen- tación de un proyecto de ley, el diputado provincial Daniel Ivoskus propuso la creación de una “Unidad Funcional de Instrucción y Juicio Es-pecializada en Violencia de Género en el Partido de San Martín”. La nueva dependen-cia, tal cual expresa la pro-puesta, funcionaría bajo la ór-bita del Departamento Judicial de San Martín como parte in-tegrante del Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires y tendría competencia para la recepción de denuncias, real-ización de la investigación pe-nal preparatoria, recolección y preservación de los elementos probatorios, seguimiento y esclarecimiento de todos los casos en que se produzcan hechos de violencia de género.

Además, el proyecto estipula que la Unidad Funcional será asistida técnica y profe-sionalmente por un Cuerpo Interdisciplinario de Profesionales de Asistencia a la Víctima de Violencia de Género, que brindará apoyo directo e integral, ya sea médico, sanitario, preventivo, asistencial, psicológico, psiquiátrico o psicopedagógico.

Al respecto, el diputado Ivoskus remarcó que esta herramienta “tiene como finalidad proteger a las víctimas e ir contra hechos atroces que se cobran vidas, sobre todo en San Martín, donde se han incrementado los casos de delitos por violencia de género”. Y añadió que “la experiencia de las Fiscalías Especializadas ha dado resultados excelentes, ya que permitió a los fiscales comenzar a trabajar en forma exclusiva en problemáticas concretas.”

Proyecto del diPutado ivoskus

· 30 de junio de 2017 3

Continúan las obras del Municipio de SM en el marco del Plan de Pavimentación de Calles de Tierra. Actualmente se están realizando nuevas obras de asfalto en la calle Gabriela Mistral de Villa Lanzone. El intendente Gabriel Katopodis recorrió las obras junto al subsecretario de Obras y Servicios Públicos, Andrés Alonso, y destacó: “Estamos dando respuesta a un pedido de los vecinos de hace muchos años, el sueño de tener la calle asfaltada, que permitirá mejorar su calidad de vida y tener un mejor acceso a los servicios (…) Con este plan de pavimentación estamos cumpliendo con nuestra palabra de terminar con las calles de tierra, y así avanzar con la iluminación, cloacas, agua, desagües y espacios públicos recupe- rados para nuestra comunidad”.

Zanjón Suárez Sur El intendente

Katopodis recorrió también la zona de los barrios Curita, 13 de Julio e Inde-pendencia, donde se están realizan-do obras y destacó: “Este era un zan-jón a cielo abierto, lleno de basura y autos abandona-dos, que ahora se va transformando en un nuevo espacio público para nuestra comunidad, para que los jóvenes puedan disfrutar, realizar actividades y deportes (…) Es la decisión de nuestro gobierno municipal, en este caso trabajando junto a la Nación, poder llegar con obras que permitan a los vecinos vivir mejor. Además, vamos a seguir sumando equipamiento comunitario, como el Centro de Cuidado Infantil y una nueva Posta de Salud”.

Actualmente, la Secretaría de Obras y Servicios Públicos ya finalizó las tareas de nivelación y limpieza del Parque Lineal Suárez Sur, y avanza en la construcción de los pisos y veredas de las plazoletas. En total se construirán seis plazoletas a lo largo de 800 metros. Cada nuevo espacio contará con áreas de esparcimiento y descanso, patio de juegos, senderos, arbolado, playones deportivos, y se renovará el alumbrado.

Nuevas obras en José León Suárez

· 30 de junio de 20174

Cine de DomingoEl próximo domingo 2 de julio en la Biblioteca Po- pular Diego Pombo se realiza un nuevo encuentro de películas con debate con “A Roma con Amor”, dirigida por Woody Allen, año 2012. La cita es en -Calle N° 70- La Crujía 3357, San Andrés, con en-trada libre y gratuita, hasta completar la capacidad de la sala.

Bernasconi expone en la CarnaciniEl Museo Casa Carnacini invi-ta a compartir mañana, sába-do 1 de julio, la inauguración de la muestra “Finales”, la obra visual de Pablo Bernas- coni, un artista que ha sabido dejar rastro tanto en nues-tro territorio como más allá de las fronteras.

Con su lenguaje personal, donde prevalece el co- llage y las tintas, describe el mundo con los perso-najes particulares que lo habitan. La apertura será a las 14:00 y a las 16:00 habrá un encuentro con el artista. Luego habrá actividades du-rante todo el mes, como taller abierto de plástica para niños los días 17 y 24 de julio y un taller de construc-ción de esculturas con material de descarte, el 18 y 26. Para más información acercarse a Pueyrredón 2720, Villa Ballester, o llamar al 48475042.

Teatro y pizza libreLa Agrupación de la Tercera Edad, Jubilados y Pen-sionados “El Refugio” de Gral. San Martin invita a la presentación de la Comedia Municipal, que bajo la dirección de Claudia Soler, interpretará la obra “His-toria de Pequeños Insectos”, una adaptación de Soler de El Maleficio de la Mariposa, de Federico García Lorca. La obra cuenta con 37 personas en escena y es recomendable para espectadores entre 3 y 95 años. La función es este domingo 2 a las 16:00, en Dr. Aleu 3751 Villa Ballester, con entrada libre y gratuita.Además el Centro invita a compartir pizza libre a par-tir de las 13:00 por un valor de 120 pesos, incluye la bebida y los interesados deben llevar vaso y cubiertos.

P R O F E S I O N A L E S

Atención: Adolescentes - Adultos-Adultos mayores / Vejez

Consultorio en Villa BallesterTel.: 153 149 0638

e-mail: fernanda_rebord@hotmail.com

PSICÓLOGA / PsicoanalistaLic. María Fernanda Rebord

MN 62775 - MP 97438

15-6154-0165

Tratamiento del dolorPostura – Fibromialgias – Contracturas

Drenaje linfático

Julieta A. ZoppiLicenciada en Kinesiología

Rivadavia 3757 oficina 20Gral. San MartínTel: 4830-0354

dra.dalmon@gmail.com@veronica_dalmon

FanPage: Veronica Dalmon

Dra. Verónica DalmonConcejal

Vicepresidenta 1°Honorable Concejo Deliberante de Gral. San Martín

Cambiemos

LIC. MARIANA LAMASConsultas y turnos: 4573-5236 / 156.104.7916

E mail: lamas.mariana@gmail.com

Cartelera Las actividades son con entrada libre y gratuita, a no ser que se indique lo contrario.La información es proporcionada por cada una de las instituciones.

El alcoholismo es una enfermedad

Hoy viernes 30 a las 18:30, el Grupo Thompson de Alcohóli-cos Anónimos realiza una reunión pública con entrada libre y gratuita con el fin de tratar y analizar temas referidos al alcoholismo en general y su recuperación. El encuentro se realizará en el Hospital Diego Thompson, Rondeau 2038, San Martín “Aula Magna 1º Subsuelo”; el panel de ora-dores estará representado por un miembro de Alcohólicos Anónimos, otro de ALANON, un profesional especializado y un integrante del clero.Además se informará acerca del funcionamiento y del pro-grama de recuperación de Alcohólicos Anónimos a todas aquellas personas que sufren aún este problema y también a familiares, amigos, hijos de alcohólicos, y público en ge- neral.El grupo se reúne todos los lunes, miércoles y viernes de 19:30 a 21:00, en el Hospital Thompson, las reuniones son cerradas y anónimas.

Convocatoria a vecinos y artistasEl Municipio de San Martín organiza el Festival In-ternacional Martín Fierro, que busca afianzar a San Martín como espacio de identidad y referencia de la obra literaria más importante del país.El ciclo ofrece hasta noviembre actividades cul-turales, educativas y sociales destinadas a insti-tuciones locales, regionales, nacionales e interna-cionales, tanto públicas como privadas, en distintos espacios de la ciudad. En ese sentido, ya se encuentra abierta la convo-catoria a los artistas locales, establecimientos edu- cativos, asociaciones civiles, organizaciones y al público en general, para participar de los diferentes

talleres de formación, concursos y espectáculos de música, danza, literatura, artes visuales, teatro, diseño y artesanía.También, el ciclo contará con recitales, peñas, char-las, ciclos de cine, presentaciones de libros, exposi-ciones, recorridos turísticos e invitados especiales, basados en la clásica obra de la literatura nacional.Asimismo, entre el 4 y el 12 de noviembre los veci-nos podrán presenciar el cierre del ciclo con eventos especiales, en la Chacra Pueyrredón. Para participar, los interesados en participar de-berán enviar un mail a festivalmartinfierro@sanmar-tin.gov.ar.

Festival Martín Fierro

· 30 de junio de 2017 5

Con la presencia del escritor y periodista Mempo Giardinelli, el ex diputado pro-vincial Alejandro Mosquera y la concejal Olga Centurión, referentes del peronismo, kirchnerismo, del socialismos y repre-sentantes gremiales se presentó en San Martín en una “jornada de ciudadanía y participación”, como dijo Horacio Roldán -presentador del encuentro-, “El Manifies- to Argentino” al que describió como un “un ideario para transformar nuestro país, para marchar hacia una patria más igua- litar-ia, más democrática, más justa y más so-berana”, el cual apunta a una nueva cons- titución nacional “El silencio de los barrios pobres es más doloroso que un grito” dijo Centurión -del bloque Participación y Compromiso So-cia- quien abrió la conferencia. Criticó du-ramente a la gobernadora María Eugenia Vidal por su “política terrible de ajuste” que “avasalla los dere-chos fundamentales” e invitó a “trabajar y ver la posibilidad de una nueva legislación”, pues “no podemos tener una vida justa con una Justicia que es injusta”.Alejandro Mosquera, luego, hizo una breve presentación del ideario, dijo que quieren que “el manifiesto sea de todos”, que “cuando la patria está en peligro el derecho de defenderla se convierte en una obligación” y que hay “que defender a la Ar-gentina frente a la oleada salvaje del neoliberalismo, del capital financiero y del endeudamiento masivo”.Por último, tomó la palabra Giardinelli y recordó que el Mani- fiesto “nace como una segunda parte mejor” del creado en 2001, cuando surgió como “una manera de responder a una sociedad desesperada”. Luego al igual que Centurión criticó el gobierno macrista, lo ca- talogó de brutal y racista, dijo que poseen “un resentimiento de clase” y que es “una revolución de ricos”. Entonces agregó: “Nos

Educándonos para ejercer la

democracia

equivocamos, hay que pensar para comprender y ver de qué manera reconstruir y eso es el Manifiesto Argentino, un colectivo que piensa y propone un ideario para la reconstrucción patrióti-ca (…) No queremos hacer lo mismo y cometer los mismos errores que la política argentina, que aún en el campo nacional y popular se han cometido, no tenemos la verdad revelada, pero sabemos que tenemos el deber de la búsqueda, ese es el ide-

ario del Manifiesto Argentino”. Y a continuación resumió: “Tenemos que pensar el país en términos de un ideario concretable y partimos de una serie de ideas, de pro-puestas” como “la reforma consti-

tucional profunda y de origen popular” y aseguró que “el drama de la Argentina es que no hay justicia (…) una constitución nue-va tiene que crear desde cero un nuevo sistema de justicia, no un poder judicial que es corruptible” y remató opinando que la Justicia no tiene por qué “ser una cuestión de abogados, en gran cantidad de países no son abogados; un buen médico, un ingeniero; un maestro pueden ser perfectamente juez”.

Un ideario para la reconstrucción patriótica

La concejal Verónica Dalmon -del Bloque Cam-biemos- presentó en mar-zo pasado un proyecto de ordenanza (Expte. 118-C-2017) destinado a crear bajo la órbita del Concejo Deliberante el Instituto de Capacitación en Políti-cas de Gestión y Legis-lación. El proyecto -que desde el 30 de marzo se encuentra en la Comisión de Legislación aguardando su tratamiento- propone capacitar a concejales, secretarios y asesores de bloque, secretarios ad-ministrativos, empleados legislativos, directores, subdirectores, empleados públicos en general, para facilitar su inserción en los ámbitos que le son propios a la función, desa- rrollando estrate-gias que hagan posible contribuir a la concreción de políticas públicas sustentables y eficaces. En su segundo artículo el proyecto determina que el ámbito de aplicación serán los poderes Legislativo (concejales, secreta- rios y asesores de bloque, secretarios administrativos, emplea-dos legislativos) y Ejecutivo (secretarios de gabinete, directores, subdirectores, secretarios administrativos, empleados públicos en general).Asimismo se propone designar su personal directivo por concur-so público de oposición y antecedentes. Una vez constituido el cuerpo directivo, éste llamará a concurso público para cubrir los cargos docentes. Y el Concejo Deliberante será el encargado de destinar un espacio físico concordante para el dictado de las capacitaciones. El diseño e implementación del programa de capacitación y los tiempos de cursado serán definidos por el personal directivo del Instituto de Capacitación. Además se establece la obligatoriedad de cursado para todo el personal jerárquico y administrativo de los poderes Legislativo y Ejecuti-vo de acuerdo a su función específica.Finalmente el proyecto indica que el personal directivo elabore el programa de capacitación y sugiere una guía de temarios re- ferenciales, entre los que se encuentran la Ley Orgánica de las Municipalidades, el funcionamiento de los concejos delibe- rantes; las relaciones entre el Departamento Ejecutivo y el Po- der Legislativo, diferencias funcionales y operativa entre ellos; las políticas públicas y las legislativas; funciones, competen-cias, representación y ética de los concejales, sus derechos y obligaciones; Concejo Deliberante y los presupuestos, el propio y del Ejecutivo; Departamento Ejecutivo y Rendición de Cuen-tas al HCD; toma de decisiones en los concejos municipales: sesiones, actas, acuerdos, votos; participación ciudadana, arti- culación con instituciones de la sociedad civil.

La concejal Dalmon presentó hace tres meses un proyecto de ordenanza para capacitar a intendentes, concejales y

funcionarios públicos, quienes deben ejercer su función de manera eficiente, pues tal eficiencia rebosa en una mejora

en la calidad de vida de sus representados.

“El Manifiesto Argentino es un colectivo de ciudadanos de dis-tintas provincias y de la ciudad de Buenos Aires que viendo el estado del país y a pesar de no venir de la política, tenemos conciencia y decidimos juntarnos para hacer propuestas que permitan recuperar la esperanza al pueblo argentino”.

Mempo Giardinelli

· 30 de junio de 20176

El pasado 24 de junio Sabrina Nikolov cumplió años y rodeada del amor de su pequeña y el resto de sus amores, celebró el comienzo de su nuevo año.

El domingo 25 cumplió años Mecha Schrot, motivo por el cual recibió el cariño de quienes la rodean.

Mucho cariño de sus hijos, de su señora Natalia y el resto de su familia y amistades recibió el pasado 26 de junio Esteban Casaburo, con motivo de su cumpleaños. ¡Mu-chas felicidades!

Mañana sábado 1 de julio cumplirá años el Ing. Fabián Villazuela, concejal MC. Desde aquí nos sumamos a las felicidades que recibirá de sus familiares y allegados.

Guillermo Rizoli cumple años mañana, 1 de julio, por eso recibirá el cariñoso saludo de sus hijos, su señora, demás familiares y su grupo de tenis y de teatro de la SAGVB. Todos le desearán muchas felicidades y festejarán el comienzo de su nuevo año.

El martes 4 de julio, Atilio Julio Back un vecino compro-metido con el barrio y la comunidad, cumple años. Desde estas páginas compartimos los buenos deseos que reci-birá.

Alejandro Keck celebrará su cumpleaños el 4 de julio próximo rodeado del afecto de sus seres queridos.

El próximo 6 de julio María Moffa empezará un nuevo año en compañía de su amorosa familia. Sus amigas le acer-carán todo su cariño y brindarán junto a ella por otro año exitoso, plagado de buenos momentos compartidos.

Mabel Enricci recibirá el próximo jueves 6 de julio el sa-ludo y felicidades de sus allegados con motivo de su cum-pleaños. Desde aquí nos sumamos a los buenos deseos de cumpleaños.

Sociales

infantilRincón

Por la Prof. Nora A. de Fasani

Hamburguesas de carne y verduras

Nuestras horas son minutoscuando esperamos saber, y siglos cuando sabemoslo que se puede aprender

Nuestras horas

La columna de Choly

Antonio Machado

Hoy compartimos un receta práctica, fácil de realizar y muy nutritiva

Choly Ben

La primera proyección de una película muda en la Argentina se re-alizó el 18 de julio de 1896 en el Te-atro Odeón.

La película se llamaba La llega-da del tren, del sello Lumiere, y la proyección fue organizada por el empresario Fran-cisco Pastor.

Parece que la película provocó pánico entre el público de la tertulia del teatro. Al ver que la locomotora avan- zaba en la pantalla un espectador aterrado se arrojó a la platea, provocándose varias heridas.

La película Nobleza Gaucha, de Eduardo de Martínez de la Pera, fue la de mayor éxito en la época de las películas mudas, sin sonido y en blanco y negro, dirigida por Humberto Cairo.

Llegó a exhibirse en 25 salas porteñas en forma si-multánea y recaudó alrededor de un millón de pesos, cuando hacerla había costado veinte mil pesos.

El argumento de Nobleza Gaucha es simple: una joven a la que llamaban la criollita, conoce a Juan, un peón rural, y se enamoran. Pero un estanciero, patrón de Juan pretendía también casarse con la criollita. Sorpre-sivamente el estanciero la rapta y la lleva a su hermosa casa en Buenos Aires. Al enterarse Juan, con la ayuda de un campesino rescatan a la joven. El estanciero quiere recuperarla y va en persecución de la joven pero tiene un accidente y cae por un barranco.

Juan intenta ayudarle, pero ya era demasiado tarde, solo pone en evidencia su esencia gaucha “noble” al qui-tarse el sombrero ante la muerte del patrón

El cine con argumento comenzó con el filme El fusi-lamiento de Dorrego, dirigida por el italiano Mario Gallo, estrenada en 1910.

Otra de sus películas fue La revolución de Mayo, ce- lebrando el centenario , en blanco y negro y con música, donde se colocaban leyendas para entender las imá-genes. De no creer!!!

Orígenes del cineLos ingredientes son: 200 gramos de carne picada, 1 tomate, 1 zanahoria rallada, 1 zapallito rallado, 1 ajo, 1/2 cebolla, 2 tiritas de pimiento, 1 huevo, pan rallado o harina y condimentos a gusto.

Preparación: Cocinamos las verduras en un wok o sartén sobre unas gotas de aceite. Agregamos sal y un chorrito miel para que caramelice la preparación, que debemos revolver para que no se pegue, si es necesario agregamos un chorrito de agua.Aparte en otro recipiente colocamos la harina, el huevo, la carne y las verduras ya cocidas. Mezcla-mos hasta lograr una mezcla uniforme. Luego ar-mamos las hamburguesas, dándoles forma con dos cucharadas grandes o directamente con las manos Finalmente en una sartén previamente, con aceite o rocío vegetal, las cocinamos a fuego mínimo. Sencillo, rico y nutritivo. Espero que las preparen.

· 30 de junio de 2017 7

NecrológicasJosé Scicolone

Falleció el 6 de junio a los 88 años. Vivía en San Andrés.Héctor Emilio Goliste

El 6 de junio falleció a los 85 años. Se domiciliaba en Villa Ballester.

Concepción Pizzico Falleció el 6 de junio a los 88 años. Vivía en Villa Ba- llester.

Eduardo Jorge Ianotti A los 74 años falleció el 7 de junio. Se domiciliaba en Villa Ballester.

Norma Lilia Seall Falleció el 7 de junio a los 75 años. Residía en Villa Ba- llester.

Norma Elsa VazquezA los 88 años falleció el 8 de junio. Vivía en Villa Ballester.

Junatal BuchEl 8 de junio falleció a los 88 años. Vivía en Villa Ballester.

Carlos Ismael MartínezFalleció a los 85 años, el 9 de junio. Vivía en Villa Bonich.

Adelina Carmela Scerbo Polverato A los 92 años falleció el 12 de junio. Se domiciliaba en José León Suárez.

Los fallecidos anteriores descansan en elCementerio Municipal de Gral. San Martín

Buenaventura Sánchez A los 99 años falleció el 6 de junio. Vivía en Villa Ballester y fue inhumada en Boulogne.

Graciela Mónica Maidana El pasado 8 de junio falleció a los 58 años. Vivía en Villa Lugano y fue inhumada en el Cementerio Las Praderas.

Emma Dora AruzFalleció el 8 de junio a los 93 años. Se domiciliaba en Munro y fue inhumada en Boulogne.

Ana LavoratoFalleció a los 90 años, el 9 de junio. Vivía en Villa Ba- llester y fue inhumada en Boulogne.

Eutimio ZarlengaA los 72 años, falleció el 9 de junio. Vivía en Villa Ballester y fue inhumado en el Cementerio Memorial.

Eda DiniFalleció el 9 de junio a los 90 años. Vivía en San Andrés y fue inhumada en Monte Paraíso.

María Juana Casalnuovo El 11 de junio falleció a los 91 años. Vivía en Villa Ba- llester y fuer inhumada en Boulogne.

Aganetha Tows Falleció a los 92 años, el 13 de junio. Residía en José León Suárez y fue inhumada en el Cementerio Alemán de Los Polvorines

Atilio Quinteros A los 89 años, falleció el 14 de junio. Se domiciliaba en Villa Ballester y fue inhumado en Monte Paraíso.

Los sepelios que anteceden fueron atendidos por M. Menini

FARMACIAS DE TURNO

Para la semana

Parroquia Ntra. Sra. de LujánGrupo de autoayuda y reflexión

¡¡GRATUITO!! CONTACTO: Carlos Platas.1168771431 o 47201457

www.reflejosdelaciudad.com.arahora también en la web

Fabricación yarreglos en el día decortinas de enrollar

de madera, plásticas y barrio. Alivianamiento y

reparacionesen general.

Técnica y precisión alemana.

Sr. Julio Neuenburg4767-7897 / 4768-5736

Viernes 30CALDERON S.C.S. Rivero 4552 Villa Bonich-4767-5777ANT. FAR. Del ÁGUILA Alvear 251 Villa Ballester –4512-5203/5204LADNER Libertad 6744 José León Suárez-4729-9993WAPNER Artigas 6630 José León Suárez-4729-4345CENTRAL San Lorenzo 1 San Martín – 47550560

Sábado 01ERRAMOUSPE 9 de Julio 4787 Villa Ballester-4738-6028SAN JORGE Lamadrid 1302 Villa Ballester-4768-0354ANDREA R.Balbín 2539 San Martín-4754-3435SAN ANDRÉS GOLF CLUB J.M.Campos y Marengo. San Andrés – 4755-0183ALBAMONTE Artigas 7572 J.L.Suárez 4729-8028

Domingo 02DOLFATO Av. Márquez 2552 J.L.Suárez-4729-8655/4855SAN MARTÍN CENTER S.C.S. San Lorenzo 3773 V.Ballester-4767-3738LERANA 9 de Julio 6016 Villa Ballester-4739-2897LORA OLANO Rivadavia 4603 San Martín-4754-0728ANT FARM DEL ÁGUILA Alvear 251 V. Ballester - 45125203

Lunes 03TIBI Campichuelo 3800 Villa Ballester-4729-7695CRUCCI San Lorenzo 3002 San Andrés-4713-9419/4753-8071PEDRAZZA S.C.S. J.M.Campos y Calle 21 Villa Concepción-4753-7942ZEM SALUD Moreno 4111 Billinghurst-4842-1229ANT FARM DEL ÁGUILA Alvear 251 V. Ballester - 45125203

Martes 04LAZZARETI J.M.Campos 2201 San Andrés-4755-6756CAPORALE J.L.S. Av. Márquez 11 J.L.Suárez-4729-8573FILPI Av. Libertador 7046 J.L.Suárez-4739-5617MARQUES Moreno y Libertad Villa Ballester-4849-0424 WALTER Ayacucho 3126 San Andrés-4755-8571ZERNERI Pte.Perón 5401 S.Martín-4713-5667

Miércoles 05SUBI Lavalle 1610 Esq. Pedriel San Martín- 4724-3866ADELINA HUE SCS Calle 101 Nº3129 (Ruta8), frente Hosp. Perón 4755-7644SORIA Saénz Peña 501 Villa Maipú-4839-0821TOTORO V. López 999 Villa Ballester-4768-1144LACROZE Lacroze 6000 Chilavert-4768-0531ZARPELLON Alvear 1501 Esq. Quintana V.Ballester-4768-2510

Jueves 06PASTEUR Prof. Aguer 5989 Chilavert-4729-3835ELARRE José Ingenieros 799 J.L.Suárez-4720-4712LA NOBLEZA (Carrefour) Av. San Martín y Gral. Paz-4755-8919CAMPOS SALUD J.M.Campos 1501 Villa Zagala-4713-6795

· 30 de junio de 20178

El semanario más antiguo de Gral. San Martín,

con 88 años al serviciode la comunidad

8Reflejos de La Ciudad

tiene sus raíces en “Reflejos”, el antiguo

semanario ballesterense fundado el 1º de Mayo de 1929.

Una trayectoria periodística que

no se interrumpe.

· 30 de junio de 2017

Claves para optimizar la actividad comercial local

A d e m á s de tener en cuenta el lugar en que uno instala su em-prendimiento y de satisfa- cer las necesi-dades de los consumidores, el disertante describió las caracter ís t i -cas del “trade m a r k e t i n g ” , teniendo en cuenta el rol que juega la capacidad de percepción de los consumidores a través de los sentidos, para lo cual son importantes factores como la ubicación del local de venta, la disposición de la vidriera, el tipo de productos que se venden, la logística desarrollada por los comerciantes y el precio de los bienes, todos factores integrantes de las técnicas de merchandising para potenciar las ventas.

Oscar Fabi, titular de la CESM, expresó que “el objetivo de la realización del curso se enmarca dentro de las actividades promovidas por la entidad en asociación con la Cámara Argentina de Comercio, con la realización de talleres de capacitación que se van a continuar implementando para nuestros socios e invitados que se acerquen a la institución”.

“De 40 personas que era el máximo permitido para el curso, concurrieron 38, por eso el balance fue excelente, teniendo en cuenta también la opinión de los asistentes”, agregó Fabi, quien además subrayó que “la claridad de la exposición facilitó la com- prensión de las técnicas y variantes descriptas que pueden optimizar la actividad comer-cial a nivel local”. Finalmente, Fabi convocó a los asociados de la CESM y al resto de comerciantes y vecinos del ámbito local para que se acerquen a la entidad a plantear ideas que puedan derivar en cursos de capacitación que aborden las problemáticas del comercio y la industria sanmartinense además de otras actividades con la mira en potenciar el desarrollo local.

“Estamos buscando la forma de mejorar nuestra llegada a los socios y a la comu-nidad de Villa Ballester, por eso queremos que la gente participe y se incorpore a la institución y haga su aporte para el sostenimiento del comercio y la industria de San Martín y en especial de Villa Ballester”, concluyó Fabi. Sebastián Cejas

“EL BIEN Y EL MAL SON SOLUCIONES ÉTICAS”Tratado sobre las Virtudes Perfectas y Morales.

Visita la pagina web www.quintoevangelio.com.ar y descargate los libros gratis

**

Viene de tapa La unidad no fue posibleQueridas compañeras y compañeros, la

Unidad no fue posible porque Hernán Let- cher y Lauro Grande, de La Cámpora, no cum- plieron con su palabra. Y un hombre sin palabra no sirve para nada, ni para la política ni para la vida. Espero que no sean cobardes, que no nos bajen la lista y que se atrevan a enfrentarnos democráticamente.

Pero cometieron un grave error político, porque a los heridos que ya tenían le agrega-ron muchísimos más con el cierre de listas del sábado.

Personalmente me siento muy feliz y tran-quilo, porque Dios o el destino quisieron que hoy no esté en “la lista del acuerdo de los di-rigentes”.

Muy por el contrario, y por el grave impre-visto, intentamos hacer a las corridas la mejor lista posible, que refleje la militancia Peronista y Kirchnerista de todos los barrios.

Espero que no sean cobardes, que no nos bajen la lista y que se atrevan a en-frentarnos democráticamente.

No tengo dudas, que a la Lista de la DEDOCRACIA, trabajando con mucho sacrificio y humildad, le ganaremos ampliamente en las urnas.

Se viene una batalla muy importante entre quien suscribe, escribano Sebastián Libonati, y el economista Hernán Letcher.

Espero que sean valientes y que todos los dirigentes, o casi todos, no tengan miedo de enfrentar a este humilde grupo de militantes.

En la vida no hay nada más lindo que los desafíos. Se vienen las PASO dentro de la Unidad Ciudadana. Sebastián Libonati vs. Hernán Letcher. La lista del dedo, contra la lista de los compañeros y compañeras militantes de los barrios.

De un lado, la lista de los dirigentes: Hernán “derrota sistemática” Letcher, Os-car Bitz, Alejandro Phatouros y Magui Gaguey, en ese orden. Y después, a los pre-mios, muchos compañeros y compañeras valiosas, en los lugares donde no entran.

Y del otro lado nosotros, una humilde lista de hombres y mujeres trabajadoras de los distintos barrios de General San Martín.

Debo reconocer que el “Mono” Bitz fue el único que respetó su palabra y por ende, más allá de estar en veredas distintas, seguiremos siendo amigos.

Este año vamos a hacer historia y le vamos a demostrar con votos y en las urnas, que en General San Martín se terminó la “Dedocracia”.

¿De qué lado están mis queridas compañeras y compañeros del alma?Escribano Sebastián Libonati