Урок3.МойдомLección3.Micasa

Гдемоякнига?¿Dóndeestámilibro?

– Тынезнаешь,гдележитмоякнига?Настолеилинадиване?¿Sabesdóndeestá milibro?¿Encimadelamesaodelsofá?

– Онастоитнаполкевшкафу.Está enelestantedelarmario.

– Явсёравноеёневижу.Sigosinverlo.

– Онасправаотлампы,посмотривнимательнее!Estáaladerechade lalámpara.¡Míralomejor!

– Нупочемуонанележитнастоле,каквсегда?¿Yporquénoestá enlamesa,comosiempre?

Чтовисит?¿Quéestácolgado?

ВисетьColgarse

яблокинадеревеmanzanasen

elárbol

Люстраaraña

Лампаlámpara

Пальтоabrigo

виситcuelga

висятcuelgan

Картинаcuadro

Чтостоит?¿Quéestápuestoverticalmente?

Стоять/Estarpuestoverticalmente

Чемоданmaleta

Столmesa

Диванsofá

Кроватьcama

Шкафarmario

Стулsilla

Цветыflores

СтоитEstá(puestoverticalmente)

стоятEstán(puestosverticalmente)

Чтолежит?¿Quéestápuestohorizontalmente?

ЛежатьEstarpuestohorizontalmente

Карандашиlápices

ковёрalfombra

Ложкаcuchara

вилкаtenedor

ЛежитEstá(puesto

horizontalmente)

ЛежатEstán(puestos

horizontalmente)

ковёрлежитlaalfombraestá

(estirada)

диванстоитelsofáestá(puesto)

фотографиивисятlasfotoscuelgan

Чтолежитнастоле?Чтостоитнастоле?¿Quéestápuestoverticalmentesobrelamesa?¿Quéestápuestohorizontalmentesobrelamesa?

Чтолежитнастоле?Чтостоитнастоле?¿Quéestápuestoverticalmentesobrelamesa?¿Quéestápuestohorizontalmentesobrelamesa?

Настолележат:Sobrelamesaestán

Настолележит:Sobrelamesaestá

Настолестоит:Sobrelamesaestá

Настолестоят:Sobrelamesaestán

вилки,ложки,салфетки.lostenedores,cucharas,servilletas.

телефон.elteléfono.

соль,сахар,молоко,стакан,чай,чайник,варенье,ваза.lasal,azúcar,leche,vaso,té,tetera,

mermelada,jarrón.

тарелки,цветы.losplatos,flores.

ЗапискаженыLanotadelamujer

ЗапискаженыLanotadelamujer

Дорогой,

Борщстоитвхолодильнике,хлеблежитнастоле.

Костюмвиситвшкафу.Будупоздно.

На стя.

Cariño,Elborshchestáenlanevera.

Elpanestásobrelamesa.Eltrajeestáenelarmario.Volverétarde.

Nastya.

Записка/Lanota

Напишитесвоюзаписку.Гдечтолежит, стоит, висит?

Escribesunota.¿Quéydóndeestá?

КогдадомагостиCuandotenemosinvitados

– Привет,проходи./Hola,pasa.– Привет!Акудаможноповеситьпальто?/¡Hola!¿Dóndepuedocolgarelabrigo?– Вотсюда. /Aquí.– Уютнаяутебяквартира!Выжеснимаете,да?/¡Tieneselpisomuyacogedor!¿Loalquiláis,verdad?– Да,номысмужемхотимкупитьеёвэтомгоду./Sí,peromimaridoyyoqueremoscomprarloesteaño.– Датычто?!Здорово!Агдестоиттвойкнижныйшкаф?/¡Quédices!¡Increíble!¿Ydóndeestátuarmariodelibros?– Шкафстоитвкоридоре./Elarmarioestáenelpasillo.– Можновещиположитьнаполку?/¿Puedodejarlascosasenelestante?– Да,конечно!/Sí,¡porsupuesto!– Алюстра!Новая?Иковёр!/¡Ylalámparadearaña!¿Esnueva?¡Ylaalfombra!– Нет,люстраздесьвсегдависела.Иковёрлежитужедвагода!/No,lalámparacuelgaaquídesdesiempre.¡Ylaalfombrallevaaquídosañosya!– Датычто!Какжедавномыневиделись!/¡Quédices!¡Cuántotiempoquenonosveíamos!

Класть,ставить,вешатьPoner,colocar,colgar

ЛЕЖА�ТЬ–КЛАСТЬЯкладукнигунастол./Pongoellibrosobredelamesa.

Книгалежитнастоле./Ellibroestásobrelamesa.

СТОЯ�ТЬ–СТА�ВИТЬЯставлюцветынастол./Pongolasfloressobredelamesa.

Цветыстоятнастоле./Lasfloresestánsobrelamesa.

ВИСЕ�ТЬ–ВЕ�ШАТЬЯвешаюпальтонавешалку./Cuelgoelabrigoenelperchero.

Пальтовиситнавешалке./Elabrigoestáenelperchero.

Э�тоинтересно!¡Esinteresante!

Этоинтересно!¡Esinteresante!

Вызна ли,чтовРоссиидумаюттак?¿SabíaqueenRusiapiensanasí?

Нельзякластьрукинастол,когдавыедите.Nosepuedeponerlosbrazossobrelamesacuandocomes.

Нельзявешатьзеркалонапротивкровати.Nosepuedecolgarelespejodelantelacama.

НельзяставитьмашинунаКраснойплощади.NosepuededejarelcocheenlaPlazaRoja.

Этоинтересно!¡Esinteresante!

Почему?/¿Porqué?

Нельзякластьрукинастол,когдавыедите.Этоневежливо.No se puede poner los brazos sobre la mesa cuando comes.Esdescortés.

Нельзявешатьзеркалонапротивкровати.Людиверят,чтоэтоплохо.No se puede colgar el espejo delante la cama.Lagentecreequéesmalo.

НельзяставитьмашинунаКраснойплощади.Выбудетеплатитьштраф.No se puede dejar el coche en la Plaza Roja.Pagaráunamulta.

Комнатамоеймечты!¡Eslahabitacióndemissueños!

Комнатамоеймечты¡Eslahabitacióndemissueños!

Ковёрлежит.Laalfombraestáestirada.

Диванстоит.Elsofáestápuesto.Шторывисят.

Lascortinascuelgan.Столстоит.

Lamesaestápuesta.Стульястоят.

Lassillasestánpuestas.Пальтовисит.Elabrigocuelga.Лампастоит.

Lalámparaestápuesta.Собакалежит.

Elperroestáestirado.

Какаяуваскомнатамечты?Чтовнейвисит,стоит,лежит?¿Cómoeslahabitacióndevuestrossueños?¿Quéestápuesto,colocado,colgadoallí?