˘ ˇ ˆ · & ˚ 3 - ˜ ˘ 4, *5 ˘ % ˚ +# & ˘ ˇ ˘ ? ˘ ( & ˚ ( +-/ ˚ +# & ˘ ˇ ˘ /’ & ˇ...
TRANSCRIPT
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 1
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� �!�
����������������������������������������������������������������������������������������� � ������������ !����������"���������� ����#������!�������"��� ����� ������$����������������%�����������������&�������'�������(��������''���
���������������)�
��������������*��������+,�� ����������- ������&��*&����./012���.3�4�������.�������3����5����.3�)�+$�������.�,�/'��'��� ������������������������) ��������������)�
���������'�����������(�����������*��� ������)�������)����&�*������6��7������"&��������.�&�������������
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 2
���$�������������������"��� �!���������,�������� ���������) ���8���������) ��������&�'������������������������,������ �'���&���������&&�������������������� ������� *������&������7�������&��(�������������(���������(��'����(�������(�������( �����(����(� ��(���.����(��+����(���"������(���"����,�������� ���(���������������*������9���:;����&���������H����������������
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 3
�B���6=�8�������������,�-���������� ����=)4>5�����������������6 ������������6 ���������� ��������#�������������"�+�������.�+�� ���������8 ����� �����& �?�" �������*� �?���"��& ����%+"� �+�� ���%�*���,�������� �������%I���%��,��7&���%�� �-����%��������>����� ����� +��+'������%�����*&��A���� ������#������% ��J�����% �3 ��,���������% �'��������������������% ��������)�����A�,�������� ���#������% ���������� ������% ���#�����
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 4
,� ��8����� ������,�� �����, �������,&������ �������&����� ���������@�������,��.���������,�������� ���,��H����� ���,'6=+�����,���
����������������,��+>� ��,�9�����,��������������&������,�����,��������,�������� ���������)��&��������,�������� �% �����&������#������,�������� �"���*���,���&���-������������,�-����������8�& ����,����(� �������,
��� �K��� *���,���,�)��K��� *@�8�����,7=�����#������B(�����,���
��-����B��&���H�����B��������)����'��� �������B�?��?�C9���B�?��>��A��� ����6�����> �����>��$������>6.��>��� �����6������>����#��������?����>��#+����������>*&������>��������������� �� ���������) �������������������"����������8����������+C���������������%8�������%'B=H�����)C�=�������������������������������%G%������� ��A�������� *��� +���"�� ����������������������C�+����������������
����3����'��������&����,��%�������������� ��)�������"��������-���������������)������J��-/��-����������������� �6������������� "�*�������&��� � �����������'��� ��������������6�����8��������-����������������.���� ��.�-�������"�����#�����������9������������"�������*������)� ���/�*�� �)� ��������B��������������F���3#����������'%��!���� �������� ��������-������ ����,���-��������� ��������������� ����������������� ����'�������� ����=������������
������ ����"&������ ����"���������� ������-�������� +���������������.����B���������� � (�?A� )�
��&������� ��� ��������������� ������ �,���-����'��� ��������� �=����������,��.8�"�)%������(����)� ����/�& �@�8������ ���������������������"����7&������������C����8��������������������6��������������?���8��������)��
�����%�����#����(� ��������� ����G����-�����������������@�8�������� ��� ���
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 5
��������� ���������.�9��������?����,������������������������������ 1:���#��" �����&����A�������*���#�������"������+G��� �"���*���" ����.��A����� �����-������B��� ���"�88����������)� �����7&������
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 6
"���"��������)��� ����/"����� �'��������"��#�����"�&� �.� ��*���"���/�����"���C*&�A� 8��� B��� � ��� C&&*� H�����"��& ��%���&�������"����>�������8���"����A�=����� �"�� ����������������� �"����)� ������������*���"���� �?�6 �?&�����"���� �?&������� ����4��������������5�"���������"������'��-���"�����������������8���"� �" �����)� �����"� ���"�&��"�-�����"��#� �(�*���"�*������G���������"�� ���"�&��*���"� ����"��������&������"����)�����8���"�&���"������ �
��A� �� "�� ������� ��� �
���@�)����&��@����)�
��&���������"���+������*��"*�����#������K���+K�������������K����&��)�����K��#Q�.����.�-������.&�����.����%��*�)��?���.����.������8���.��*�3#�������.�����=�.�,���
�������������.�A������A'��� ����� ��� ���� '������� �������.��*� ��.� �)�
��&����������.�����K��� *���.��*� ����(��� �����
����������&���.�&��������"��������.�����������.�&���*�6� �����.�������8� ����8 �����.������.�����(���������
8���.�����6�#������8���.�����6�#����,,���.������������8��� .����� ��&� 6� ��A� 8���,�������� �6������.������&������.��*��������'�����A45&������ ��� ��������.������&������� ���������������������������&������������ ( ���A� 7��������� G��� � ����� ���������������)C�7)>������ ���� ���4�5�&������������������������� ���)�&�����������-����������8���������������� �������������������&�-�-�������������)�����������������������������������������.�-���������������#��������������������*��������6�����������A� �� B��� � ������ ���� ��� ��� 6����"�����&�*������������8����������������8�����������A�8��������� �������'��� �������������������������������,"%!������� .���A� �� B��� � ��� C�����@�"������@�����������"���*���,3'�#���A�)����������%?&������G��� ������� A�,�������� �.�-������������������������#����������)��*�����9�������-� �����'��� ������������*�)�������� ������� ��� (����� 4���� ��������� ���������5���� ��������� ������ �� �� ��
*� ��� )������)������������� A�� �� +'%8�=.>+#������4�� �5����,�%�4G������@�,� *5�����,�%�4( ����@���5���
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 7
��,�%�4(� ��@�3�
�*5�����,�%�4=�� �@�,=5�����,�%�4������@��,5����� ��4(� ��@������3�
�*5�����,�%�4������@�%�� ��5�����,�%�4������@����� ��5����� �A���+��#�������,�%� 4������@� %�� ��5� 4��D� ���"����5�����,�%� 4������@� %�� ��5� 4��D� �����6��5������������������� ��� �3�����'������ A���'��� ���������������&���������������������������) ����������@��������.�������)������� �)� �� �������8���������������� ������, � ��&& ��48��� ( ���*5AC��� ���3 �*�����
����G���� @�,,�������B##��������A���������������-���3������&#�������� �����-����8����&���?A���B��� ����,������� ��*����&���� ����� �������9�����8��"��8�����&���������&��������&��?������&��� ������&� ����&��6�/)� ��������&��6�������� 6���� ��� .��- A� 8��� '��� ����� �������)���������������3������������ �� 8*&��A� ,�������� � )����+6�#����������� 7��-����*� ��� '��� H��� �� (��� ��.�&�������������#���������&����������&!��������6������������A�8���6����,� ����������������6���'��� �����������������A���.����+��&����$�����������/����������&&�������������������������) ������-�- �����*�$������8������ ��� �$����)����� ���)��?���8������� ��B��� ����.��)��������
���������6�������
��.���������������*����������*#*�*���#����6�*��'������8� ����8�����8�)8Q��8���#���A� ,� �� ��� G����A� �� "����&��*�6�#������8���#�����&��� ����8��+(� ������8��� 8��� .������&� ����-��,���
����+'��� �������8�������������8&�����+)� �����8&�����8�& ��"������8�& ��"����3#������8��������������8���������8��������'���&&���&������8�������)�����I+:+0A���K���+"������(���������8������ ���� )���A� �� ����+B��� � ������� *�.� �-�����������,������8����A�6������������.�� ����C��� ���8��(��)����������������%�����8�����.�������� *���8���������8�� ��8�����.�-������8���O��J��� ���������������������8��������A�'���(� �������8������8-� ����������� *����8-� ����"�J������8��� ��)� ��A�)� ���)� ����������8���8�&�� �8�����������8���8���"�� �� ���(� �������8�� ��,� ����#���A������������ ��"������������%��� �'��������8G��8�������,� ������8��+8���������7+�������7+��+,���7(���47��(������*�������5���7�� ��7��� .�-���A� "���*� �� �� � ���'���������'������7',/-�4O5AG��� ����%?&����� �"���*�"���� �����
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 8
7��## ���=?���7��������� �����G����43������ �@���5���G����4������@�%�� ��5���G �������"�J������G&���&�'������G�����G� ����*��G��������&��)�������G������;2���G������� "���A���� '��� ����� ��� .��������G�������G,�%��8���G� ���G���������*���&& �������% �G������G����������%��A�%�����8���)&�� ����G��� ��� �����-�G��� ����������G��� �"���)� ����G�����G���?� IA� 3���� %?&����� � �� "�����G��� /G��� � &���*� �� %?&����� �3&������� ������A���������#��������� *�(�������
���� *�.������+B�������� �����(� �����������(*�����������&!���#��������������C� ����3�����=�Q�����������
�.�-�������� ��)�� ���A���$����������(*�>��������2+
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 9
"#$%&"��'������(�)������*����������������(��������������������������������+,,-��
.���� +�� ��� +� /�0��� +,,-1�� .����� ��&�D� :R?M�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 10
.����7�� ���,�/?��;��+,,:1��"������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 11
������������������������@�����������G�5�A����*��������HI�I����*������������������A���������+,6D���
0�;�� +� /+,6D1D� "������&*� ��� �� ��D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 12
������� ���)��� ���� ?����� ���� ������ ���� ��� 40�)�� *�������� *���� ���)��� ���������������+,6:��
��� :3�� /�0)0��� 6�� +,6:1D� ��?��� ���D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 13
���
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 14
��� +:� /�;�0���� +,,-1�� "������&*D� 1� �������*�������?�@������������������+,,83+,,:��
.����+�� ���+�/K���0����+,,8L1D� "������&*D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 15
�))���'����0����*���������5�������4���������������+,,-��
���+�/�;�0����+,--1��"������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 16
�
����,-�������� ��@��� ���� ����G�5�A���� *�������� H��I��0���� *������������������A���������/+,6:13+,6-��
���+�/K+,6:L1D�"������&*D�L�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 17
�&./01�� MO���� *������M� *��� ��F� ��� �
�� '0;��������� �.������� ������������+,,+��
���7�/�����+,,+1��"������&*D�L�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 18
�&2�"���,$�����������'��@��?F����*����������;�I��0�����������)�������������+,,
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 19
����� ��&� ��� ����-��*DDD�������� .����� ��&�@R� 4( ��@� "��5� ������� �*� C�-W�6������46���5@����R��������(����DR��
.����
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 20
&&� ���� ��� ����&��@� ����� &�� �������� ����� 6����� ��� ���� ����&�*D�6����� ��� � ���� ��� ���� 6 �?��� 3��&� ��� ��� ����� ������� �� 6 �?��� ����� ������?��*�����������������G�'����� �>?��'������������+,,:��
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 21
���7��/+,,:1��=�����D�1�I����/+,661���
.����+�����0�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 22
��� ����� �� � ��� ����
����D� ,�� ����� �����@� &���
���� ������������ ��� (� � 3� �����47��5��������(���47��5D�
.����8�� ���
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 23
���� "���(���+�� ����� *�� G������� *������� G�� ������� ����� ���� ���������������������+,-D3+,-,��
.����7�� ���+3���0�:� /+,-D1D� '���&���D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 24
.����8�����0�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 25
���������������'��@��*������� F�!��@�� F�!��@��+,6:��
.���� 7�� ��� 8� /�0)0��� +,6:1D� ��?��� ���D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 26
���� �� *� �*� ��� ���� ��� �-�*� ����� ��� �*� �������� � +�� ����� 4�� &�� �������� ����?�����DDD�&���� � �������A� 3�� �� �� ���� �� )-� ���DR� )���������� ��� ���� "�� �"���#@��������) �@���� D�
���7� / ���;�� +,-,1�� "������&*� ��� ��?��� ����D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 27
���+8�/ ���;��+,6=1��"������&*������?�������D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 28
��� 7,� /����� +,671�� "������&*� ��� ��?��� ����D�
�� 47��5@� 3��-����3� ��� ��4,� *5@�����6 ����4��?���5D��
��� ���3���43�
�*@���� D��
���
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 29
��� 87� /����1�� "������&*� ����� �?��� ���D� ;� I/MR?NRD� 7�&���D� �� � ��� ���� ����
�#���D�)������������� ����.���� �47��5@�3 ����4C���*5@�����*�47��5D�,�� ������������� ������������� ����� ���W�D�
���8
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 30
���:-�/�0��9�
�;��+,6-1D�"������&*D�1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 31
���-
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 32
.���� +�� ���
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 33
47��5@���� ������ �-��4,� *5����(����3��-� ��47��5D�R��������&�@R��*�3�*�( ���D�(����� ��� )� ���� ����-��D� '��� ����&� ������� �*� ��$� � �
� 47��5@� "���� >�����4����#� ��5@� %����� �������� G���� 4�������5@� ��� D� �� � ��� �?��������� ��� &�J������-�������D��
.���� :�� ��� +� /�0�� +,,:1D� =������ 4�����&�� �������5D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 34
�� ��� 47��5@� B���� C� �@� BD� 47��5@� "����� C
��� 4�� "������� "�� @� 7��5@� )� ���3������� 47��5@� ��� D� '���� ��� �� � ��� ��� &���@� �� � ��� ����� ������D� R6��� .*�B��������������DR�.�&��������������&�� ��������������������&�D�%�������I/I2D�
.����7�� ���+�/K�;�0����7==+L1D�"������&*@��������&�@��������&�� ���-�����
���D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 35
��-� �&����������������������&�������&�*���������������������������?�����������
�����������������&����D�������&����������������������&������������������������������D/����������������������������&�������������@���������������� ��
����������������9���������� ����������������������������A���
��������D���������������������� ����� ���� �����*� ��� ����� ���� � ���@� ��������� ������� �� ������ ��� �*������@� ��� & *� ��� �� ������� ��� &�&����#���D� ,���� � ������� ��� ���-���-�� �� ����������� *� � �&&���� ���� ������ ������� ���� &��� � �*���� �� ���� ��
� ��� ?��?��@����������� #����@� ����� ��������@� -�����&��@� ��� ��&���� �����D� ���� ����� *@� �����?@����@������&������ ����������-������������������������������&�����D�,�����@� � ���� ��& ����-�� ������ ������ ��� �*� ����� -� � �� ���� ��� ��������������
�������&������ ���� ����������������DDDR�%�������*�B��$���3�-�D��
.����++�� ���D�/�;�0����+,,71��'���&���D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 36
������� ���#D�C����*���������#�����&��������&�����������D��
���,�/+,-,1��=�����D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 37
�3�5���������3���.����3�����������6�����5�����������N�������O0�0����N��0��@��O��N� !������ O���N� !�@�� O0F�@�N� !����� !�������N� ������ S�0��� *�������� �S�� ������������������+,--37==+���
'��� �����&�� �������*��7�������#��������'�������*@�B&�@�������������������������#��������@����
�������������3�������-����D�3������������������&�+������� &���+�� -��+���� �� �-������ ��� B&�@� ��
��� ��� ���� ��+
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 38
���+:� /�����+=��+,-61�� =�����D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 39
���87� /����� +=�� +,6+1�� =�����D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 40
���D+�/�;�0����+��+,681��=�����D� 0I� ���������������������������� ������������������ ���������������� �D�8�������� ����������� ���)�
��&���������DR���
��� D:� /?��;�� +�� +,681�� =�����D� 0MR?
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 41
���-8�/���0����7:��+,6D1D�=�����D�0I�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 42
���6-�/�0���,��+,6-1��=�����D�0I�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 43
��� +==� /����� K+,6,L1�� =�����D� 0I� U���
��� 43�
�*5D�R�� � ��� ��������@R� �*� .���� B�����D�� ��� �����@� ���3���43�
�*5@���� D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 44
��� +++� /�0��� 7,�� +,,+1�� =�����D� 0I�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 45
��� +7-� /�0�� D�� +,,81�� =�����D� 0I�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 46
(� ��������������6�����@�B��W�G�(�����@�)� ���6�]����@���� D@�������3�
�*������C����������������D�
���+:=�/�0��+��+,,,1��=�����D�0I���?;�����(�������������/+,,
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 47
���,�/�����+,,
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 48
*����������U����2�0��*�������40�������0�)�����+,,8��
,897�/�;�0����+,,81��=�����D������ (���� 4%�� ��5@� B��+6�]���� .�����46���5@�B�����D�(�������47��5@�)����3����47��5@�������>&�� ���4H���� -�5@���� D�
�
*������'����4��*�������?���)����'�����G��������*�)������+,,=���
/+,,=1D���?���������� ����������&�@��� ��@���-� �&��@����D�;R?
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 49
��� 8� /����� +,-71�� "������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 50
���7
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 51
���:�/����1��'���&���D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 52
R�-��� ��� ��J� $��� �� ����������� ��� .������ �����@� ��� 6������D�� 48��� ������
����� *�-�������.������C����@����� ����� ���������������6� ���������������������������������*�������
����&��& �@�����*���������������������� �̂������������_������������8 ��D5R�
�
*�+��� ���������� O������ ���;���� *������� ���� ��������� ������������ /�����+,6-1���
/K�����+,6-L1��"������&*D�1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 53
��� ++� /�0)0��� +,,
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 54
&���
��������?��������������& ����������&&*��������3 �*����(� ���D�6� �������� � ���� �� �����@� �� ���@� ��� &������ �� ���� ���� ������ ���� -����@� �� ������� ����&��& ����� ���������*DR�
���7-�/�
�;��+,,81D�"������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 55
������� �*� G� �D� 4�5� 8��� ��-������ �������� G� �� ��� (� �� ��� ��� *� ���� ��� ����� ��������
�����&���������&�����������������D�4�5�8�����-��������������G� �����(� �� ����������&������������ ���&�����������(� �����G� �@�����������&����������������������������
�������D�'���� ������������ ��������� *���� ��������������*�� ���� ������������� ���� �D� R,�� ����� �����A� %FK7,�,8%� )=."�%� ��&& ����DR� , �������� �*� >���(���D��
/�0���+7��+,671D�"������&*�������������&D�I��1��/+,6-1��
/�0���K+,6-L1��"������&*D�1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 56
���0�7�/+,,61��"������&*�������������&D�:R?M�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 57
���
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 58
*����)�����������+,,6��
/���;��+,,61��"������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 59
�
*+�%'�����?�4����(C5��'��
5@���*�������������0��������������� ������OR����A���(�������/+,6,1��
���0�7�/+,6,1��=�����D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 60
����D� LM� ������ ���
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 61
��� 8+� / ���;�� 7+�� +,6D1�� 3����� "������� ��� "������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 62
��� 6,� /����� ,�� +,661�� 3����� "������� ��� "������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 63
��� +=,� / ���;�� +
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 64
� ���@R������������������������������&������ �����������������#������R%?&���;2@R����������������?� ����&���������� ����������������?��������D��
���+-6�/�����76��+,,=1��3����� &������� ��� &������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 65
���7
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 66
��� 7,8� /�
�;�� +=�� +,,
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 67
���
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 68
���8
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 69
*���������!������ �����������������'������/����@������*�����1��/�������������>I��1��/�0)0���+,681��
.���� ,�� ��� 7� /�0���� *������� K�0)0��� 7-�� +,68L1D� "������&*D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 70
��������47��5@�������*�47��5@�"�����)� ����4%�� ��5@�"�� �������46���5@���������3��#�4�&��5@���� D�
/�0)0���7D��+,,:1��"������&*������?�������D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 71
"�����+� ������������� ���� ������ *������� ���)���� '�������� ������� ���)�������������+,,6���
���0�76�/�;�0����+,,61��"������&*D�1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 72
���+:�/+,,D1��"������&*D�1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 73
��� 7-� /����1�� "������&*� ����� ����� ��&� ��� �?��� ���D� �� ������0��������� ���� ��������� >I����+,,=3+,,+D�
���8�/�
�;��+,,=1��"������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 74
����� ��� ����DR� )������������ �*� .*������ )����� 4B&�5@� B���� %-��� 47��5@� �����&���� ��47��5@�)� ��������47��5@���� D�
�
"�����������O���� �@������*�������?���������������������
���78�/����1��"������&*D�I����+,66��
���0�:8�/�0)0���+,661��"������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 75
"��8�����'���������@���*����������V0��������G�)��4�)�0���+,663+,,+7��
��� ,,3+==� 4��&����/=������
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 76
���+
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 77
��� +8� /�����7-�� +,6,1�� ��?��� ����D� :�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 78
4,� *5@�.�����>���� ���#�47��5@�.���� �� �+.���� ���43�
�*5@���� D�=���� ����������*�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 79
�������&����������������������������������������������� ���4�5DR�)�
��������������������R���+)�������1:R�����D��
�
"����� ����C��3'0;���������� >��;0�)�����������+,,,���
/����� +8�� +,,,1�� "������&*D� 1� &�� ��� �� ����J�8���4H���� -�5D�����������������,7=��D���� �����������H���� -��������������,�
����-���� ��������������>&�� ���4���*@��&� �
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 80
/����1�� "������&*D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 81
.���� +� /���;�� +,,61�� "������&*D� 1� D�6���B������4����5����>�������'���4B&�5D��
.���� +� /���;�� +,,61�� "������&*D� 1� �������'���4B&�5D�
.����+�/���;��+,,61��"������&*D�1��������'���4B&�5D�
.����+�/�
�;��+,,61��"������&*D�1��������'���4B&�5D��
.����7�/�;�0����+,,,1��"������&*D�1�����DR�)� ��������*������ �6�?�43�
�*5����>�������'���4B&�5D�
.�����������'���4B&�5D��
.����+�/�0���+,,,1��"������&*D�1��������'���4B&�5D�
.���� 7� /���0���� 7===1�� "������&*D� 1� �������'���4B&�5D�
.����7�/�0���7===1��"������&*D�1��������'���4B&�5D�
.����+�/���0����7==+1��"������&*D�1��������'���4B&�5D�
.���� +� /�;�0���� 7==+1�� "������&*D� 1� �������'���4B&�5D��
.����7�/�0��7==+1��"������&*D�1��������'���4B&�5D�
.���� 7� /�0��� 7==+1�� "������&*D� 1� �������'���4B&�5D��
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 82
.����+�/?��;��7==+1�� "������&*D� 1� �������'���4B&�5D��
�
"�(������ '�F�� '���5�� ��0���� ���� �����������N� (����� �0����3G�������������������*�;��)��'�������+,-63+,,=��
8��������������������@�������-����*�"�� �"���#�4"� ��5������#�����@�3�
�*D�R%������������DR�L:�&����&���D�
��� :� /+,-61�� "������&*D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 83
������ ��� ��&���� ��� -����� ���-��� �� ������ �*� "�� D� �����*� ����������� �� �&������DR���
���
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 84
����� ������� ����� D� *��� ��� ���� �� ������ ���� ��� R��,�+�.8�� ������)=��7',)�8,='��.8����������������������� *� �����DR����������*����������D����������
"�'�������� ��;���� �������� *������� *�F���� ���� �������� �0��������� +,6,3+,,=��
.���� +�� ��� +� /����1�� "������&*� ��� 3����� "������D� 1� ���� �"D�3����4����������5@�B-���(��J��4���� �5@�)��� 4,� *5@� 3�*� ( ����� R��� ,����������� ������ $��+=��� �� +��R� 4(� ���5@� � ���47��5R���� D��� ����&�J��������?����������&&���������D���
�
"
��-������)������������������*�����������������5�����+,,8��
/�0��3�0)0���+,,81�� )� �� ��� (��� "������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 85
��
"(+�����)�0� �@�������*�������O������������+,66��
/����)� +,661�� "������&*D� ������� '���4B&�5@� 3����� G�
�� ��� 4(� ���5@� ����� ��� (����� 47��5@� (���� 47��5@� .��� ��
���4C� ��5@������8����4����#� ��5@�����C�����47��5@��-� ���������J��4(#� 5@�%� *�B���4,� *5@���� D�%�������;M/
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 86
/�����+,6D1��"������&*D�&�� ���4H���� -�5@���� D��
�
���� 0�;��/����)�+,6,1��"������&*������?�������D�1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 87
��� D� / ���;�� +,6-1�� "������&*D� 1� %.���������� ��������*�����������������������D�'����� *����������������>������������� �������&������������&����� ����&��������&�-���� �����������+��������+�*� �������� ��������������� ��-����!R�
���++�/����1��"������&*����.�������&�D�:R?M�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 88
��3���D� '����- ��D� .�-���� ��� R6 *&����� 6��#*A� "������ ��� ���� ������&�����'�����@R��*��������6� �D�����
����� F����0��3�����I��'����
��
����� )���� ������� S��� 4�;�� *������� �3����� '���0������� ���� 4����������������������+,6+3+,67���
.����+�� ���+�/K�0��+,67L1��"������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 89
���,�/���0���9�;�0����+,6:1�� "������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 90
��'����� ���+������� �0��������� *������� �0����� ������ *��������� ��@���������������+,6
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 91
������ � &�'����� -������������ ��� ������� (0���� 4����������� *������� S;��;���4��5����+,,:��
.���� +:�� ���78� /+,,:1�� =�����D� ;R?:RD�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 92
'�)��7+3
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 93
�����������,�������� &��,������ '�)3���� ������3)���� /�������������1�� *��������������A�����)�����/+,,:1��
���+:�/K+,,:L1��"������&*D�MR?I/MRD�4
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 94
����������*�&� *�&�����������������&� *�&���������������@�& ��@���&��&����-��@����������&������-����������&����������-���������������������DR�
��
��(��>� �������� ������ 4�� (�
�;�)��� �0�I� 0����)� ����� 4���@�����������0����N�������)������)��� F�!��@��+,6=3+,,6��
������-���� ��������������N2�����12�@�3����������������������& �?�'������C��@�����-�����������������������&�� �������������� ����������� �����������#���D�����
���+6�/ ���;��+,6=1��=�����D�1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 95
��� D7� /+,681��=�����D� &������ ��&� ��� ����� ��&D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 96
%,����,����P�%������������������)��������(0��4�0���*����������������������������A�����4�)�0���+,,83+,,:��
.����+�� ���+�/����9����+,,81��"������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 97
���=+:� /�0)0��� +-�� +,6,1�� "������&*D� M�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 98
���=:
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 99
���=,:�/����+
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 100
��� -� /?��;�� +�� +,6+1�� "������&*D� L�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 101
���+6�/�0���+,671��"������&*D�L�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 102
���7=�/�����+,,
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 103
��������-�*������������������������������DR�,����������?�����������������������*�.��������.����.����� ��4%���3�
�*5@�C
*�"� �������47��5@����&����"������47��5@�G������(����4,� *5@���� D�����
��� 6� /���� +,6,1�� '���&���D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 104
��� D� /�0��� +,,+1�� =�����D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 105
�������&��& ��������������*�����-�������D�3���������������,������*D�8���� ��������������������������&�������������� +� ����� +�����������������DR�
���,�/�����++��+,,:1��"������&*D�1�������?�����/+,6,3+,,71��
.���� +�� ���
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 106
/����1�� "������&*D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 107
��
%(�������S�����������������������4����������������������������*��������?����4��@������������������������������������+,-6��
��� +=� /�0)0��� +,-61�� =�����D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 108
��� +� /����)9�0���� +,,:1�� "������&*� ��� ��?��� ����D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 109
%>(�������������>��������������*�����������!�������������������+,,
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 110
��������� ��� ���� �&&����@� ��� &������ � ���� ��� *��� �����DR� B���� C� �@� BD� �������������D���
���7�/K�����+,,7L1��"������&*D�1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 111
��� +-� /+,6D1�� "������&*D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 112
"������ 47��5DR��*� "�� ���Q@R� ��� ����� � �������� �*� � �*�� ����� 47��5@� ������ ���R"���������DR�
���
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 113
���8:� /+,,+1�� '���&���D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 114
��� D
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 115
���+,�/ ���;�9�
�;��+,,
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 116
.������� )����� 4B&�5@� �-��� )� �� 47��5@� B������ C������� 47��5@� ����� ���� 47��5@���-�������B������47��5@������&���� ��47��5@���� D�
/�����+,,=1��"������&*������?�������D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 117
���7�/+,,+1��"������&*����"��������&�D�1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 118
>���6�����47��5@�,���(���47��5@��� ��>��#��4)#����� �-��5@�B����3 ����4�5�4�������5@�������������B����)�&�*�47��5@���� D�R3���)����A���6,�%�,���-���DR�R,��� (��� ,��� .�9����� ����DR� 6,�%� R�������� ������*DR� )������������ �*� )=7�� 4��3�������"+=
����@�%�� ��5@������ �������4%�� ��5@�8��������@�C���C�������-���4����$� � �
@� 7��5@� .*� B������@� %D� �D� " ������@� ����� )-��� 4�� )� ��� )������ 5@�.������+B����4��"�
*�������@�7��5@���� D���
.����7�� ���8�/�
�;��+,- ���3���4�����3�
�*5@���� D�
.����
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 119
��������?����������������-������� D����������� �����������@����*�����������-��������� ��� �� ����� ��� ��� ���� ��� ���� �� ������� ���DDD�� ��� ��� �������D/� ���� ����*��� ������������� &��������������������������������������D�8�����������������������������@����������3 �� �-� �������-�����������D�6,�%����������� ����-������������������������������A�����3 �� ���������D/��������������������8�����,���������6,�%��������� ��������������@����@����&�����������*���'��+���������������������������������� 3 �� � ��������DDD,�� ����� '��� 6,�%� �����@� ���� �������� � ��������� &�
����� �@�������*@�������@�������@�����������DDDR����
��
���������3*������0�)0�;����*�������'�����������'������������+,,7��
��� 8� /?��;�� +,,71�� "������&*D� M� I/MR?M�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 120
!��>���*������*I3'����3�����/�0���������1��*�������(��������>I����+,,D37===��
/+,,D37===1��������������R6 �?���(����R����������������� ��������������������������*� ������ ��� ������� ��� ���� �����@� ���� ����� ��������� ���� ��� ��� ��� ������� ����-����*� ��� ����������D� � ��� ��� ����� R6 �?��� (����R� &������� �*� .���� B������4C� ��5D�
��
!���������>��0�����'�0��G�������*������������������������������+,,=���
��� 7� /���0���� +,,=1�� "������&*D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 121
!���� �������� (0�� �������� *������� ������ '���� �������� ���F��� 4�)�0���+,6D��
��� +
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 122
���D�/K+,6:L1��"������&*D�L�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 123
!�����������'� ��������������)���������"�������� ����)�����*�������4���;�����0���������+,,D��
������ 6�����47��5����3�����D�3��� ����D�R�� ������(�� ���&�*DR��������������������������D��
��
!�����BF�)
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 124
���8�/K���0����+,6:L1��'���&���D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 125
2���������+��������������������D��������O��)��*�������4���@����� F�!��@��+,66��
���+6�/����+,661��"������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 126
���0�D� /���;��+,,
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 127
���0�+:�/���;�3�
�;��+,,D1��'���&���D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 128
/�0)0��� +,,:1�� "������&*� ����� ����� ��&�� ��� �������D� �@������
���0�0���>�@����������7==+��
/7==+1�� )� �� "������&*D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 129
/�0���+��7==+1��)� ��"������&*D�1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 130
.����7�� ���+� /�0����+,6D1�� "������&*D� L� I/MR?M�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 131
/K�0�� +,,���47��5@��� *��.D�.��������47��5@�����(���4)��5@���� D�"�� ��������������D��
������47��5D�"�� ��������-����D�"� ������������� ��������� ����&�� ���������������*�B����C� �@�BD�47��5�������� ������������G��������@�������D�
���8� /�;�0����+,,:1�� )� �� ��� (��� "������&*@� ����� ��&�D� 4������*�)����3��������.�)���*�������G��'��������)�������+,-+3+,-8��
���0���/+,-+1��=�����������?�������D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 132
���0�;3�/+,-71��=�����������?�������D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 133
���+�/����)�+,,D1��"������&*D�1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 134
.����7� ���:�/����9�����+,6D1��'���&�����������?������D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 135
.����
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 136
���7=�/�����+,6:1��"������&*D�1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 137
��� +7� /����1�� "������&*D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 138
47���*5@� .&�� � '�� �*� 4"� ��5@� > *��� )&�� � 47��5@� "�� � ������ 46���5@�6333�47��5@���� D��
/�;�0����+,,71��"������&*����.�������&�D�1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 139
��� D8� / ���;�� +,6,1�� "������&*D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 140
�� ��� &����&����@� ��� ���� ���
��&��������� ������ ����� ������� ��-� -����� ����� ����������DDD��� ����������������&���������J��������������������&�*��&�����@�-��� ���������� �-�� ����� ��� ���� ���� �*D� ���� ������� ��� � � �� �-�� �������������������������������������������������������������������&��������&�D�,������ �� �� ��� &�� �� *@� ���*� �� ������ ���
��� ��� �� ������� �@�� ��&�� ������ �� ���������������� �� �&�����D�8��*���������������������@�?��?@�������&��������D�,����� �� �&���� ��� � � �� ������ ����������� *� ����� ���� �� ����� ���� &��� � ����D� ���*�� @����*����� @��������� ����?&������DDDR���������������*�3�����������47��5@�%D�6D�C�������,,,�47��5@�.*�B�������47��5@�B� ���C���( ����47��5@�.�����������4,� *5@�CD�.D�6�����4����#� ��5@�B����C� �@�BD@���� D�
��
-������� ������ ���(���� � 4��� A������ �� J����� ����� 40���� ��������� *�����������F� ������������������� F�!��@��+,-6��
.���� +�� ���7� /�0)0��� +,-61�� =������ ��� .����� ��&D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 141
���
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 142
���� �����(� ����4,� *5@�'����(�����-���4H���� -�5@�������>&�� ���4H���� -�5@�"�� �������46���5@���������3��#�4�&��5@��������3��
���4��?���5@���� D���
���D7�/+,,:1�� =�����D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 143
���-8�/+,,,1�� =�����D� �� 4B&�5@� .���� � ����� 47��5@� B� ���� ( ����46���5@� G������ (���� 4,� *5@� "�� � ������ 46���5@� ) � (��� � 4,� *5@� �����(�����4)��5D�B��+6�]�����.�����46���5@�.���������4����������(����@�7��5@�%� ���������4,� *5@���� D������
��
-���������� ������� ���0���)� ����� ���� ��� ����� ���� ���)��� *�������� ?���������S�������������0�;0���?�����+,,+���
G� D� I@� '�D� 0� 4=������
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 144
��
-������������ ��������� "
(�������� O��0�� (����� *������� *�F
��3��W�����(�������+,--��
'�D� 0L� 4
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 145
���7�/ ���;��+,,71��"������&*D�1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 146
.����:�� ���+�/�����+,6D1��"������&*�4)� ����(��5������?�������D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 147
47��5@� �-��� B-��� 4%�� ��5@� ��� B������ 4)��5@� C��� �&����� 47��5@� C�����"����� 46�� ��5@� ����*� 47��5@� 6���� (����� 7&���� 47��5@���� �� ���� �-�� 4,� *5@� ��� D����
.���� -�� ��� 7� /A����� +,661�� "������&*� ��� ��?��� ����D� 1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 148
����-3�� �������������S������������3���������>��;0�)�����������+,,+��
���+�/+,,+1��"������&*D��B8��S����O������������*�������4������A���(�������+,68��
��� +� /+,681�� "������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 149
���:�/+,681��"������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 150
4(� ���5@� R�� � ��� �()OR� ������ >&�� ��� 4H���� -�5@� R8��� �����*� ��� ��������/8�������� �����"���������OR�>�����(����4%�� ��5@�R�������������������������.� ��O� ��� D� 3&����� �*� (���� )&���� 4,� *5@� �-��� �� ���� 4���� �5@� %� ���������4,� *5@�BU����= �����43�
�*5@���� D�
���8�/ ���;��7==+1��"������&*������?�������D�1�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 151
�������
=!&,5=������+� !����� &+���+6� -������� )�����+���� ������� ���F�)��� *����������5�)��A���(�������/+,,=1��
/K+,,=L1�� )�&���� &���D� LR?M� ��� 47��5@� ��� D� "�� ������� �������D�4"�� ���������"�� �� &��@�"����* -��5D����
.����
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 152
.�������5� 4)��5D� R����� �*� -��+�������&�@�����'��������-�������& ������*���+�������������& ���D�8����������������������� ����������(�;;���*��������������������������+,-D9+,--��
��� ,9+=� /A����� +,-D9+,--1�� '���&���� ��� ��?��� ����D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 153
G������(����4,� *5@������&���� ��47��5@�� �?�8�
���$����,� ���47��5@��D���������4(#� 5@� ) �� "������ 47��5@� .������ ����� 4,� *5@� %�� G��*� 4)��5@� .���������������#�4C���*5@���� D�
G��G��)�0���3�G�����������)���
��
�������������������V0�G;�����*������������;�0�)��������+,6-3+,6,���
���89:�/�0��9�0)0��1��"������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 154
���+�/K+,,=L1�� "������&*� ����� ��?��� ����D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 155
.������ �+.����� ��4%���3�
�*5@�3�� �
������ ��4(� ��5@�6� ���4H���� -�5@���� D�%���������� 47��5D� )������������ �*� �-��� )� �� 47��5@� ����� =�#�4G���#�� 5@� ������ ����� 4%��� 3�
�*5@� ��� D� �� � ��� &�J���@� �?��������� ���&�� ��������&&���������D��
���,�/���;��+,681��"������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 156
�0�����C���� ���D�/�����+,661��"������&*D�
-
http://research.moma.org/mailart/ www.merzmail.net 157
�� �����DR� R��������R� ��� ���� �������� ��� ��� "����� 4%�� ��5@� R'�R� ���R.���������R��#����D���
/K+,,+L1�� =�����D�
-
http://research.moma.org/mailart/