1

新世紀東臺灣的脈動

國立東華大學 吳茂昆、黃宣衞

東華大學人文創新與社會實踐計畫

國科會人文創新計畫

教育部SHS 達人學院及課程

計畫

教育部文化數位教學資訊化

計畫

國科會跨領域人文計畫

教育部數位學伴計畫

教育部智慧生活創新創業育成平臺試辦計

社會參與中心及人文創新中心

國科會人文創新計畫

4

我們的責任與機會 Our Responsibility and Opportunities

Glocalization!

Global Issues, Local Solutions 全球議題，在地解決方案

5

過度開發造成的生態破壞

偏鄉學養落差

提供資源，讓教授、學生參與社會、貢獻社會

7

Classroom of Nature

http://blog.roodo.com/ddmflower/8fd600c5.gif

綬草 (清明草) Spiranthes Sinensis

(Ladies Tresses)

黃金蕨(金狗毛) Taiwanense Cibotium

最近三個月主要工作成果

一.共召開四次總計畫之工作會議： 2013/10/21、2013/11/11、2013/12/9、

2014/1/6

二.確定計畫核心概念：地區特性與發展

三.確定計畫執行的三個層次

1. 大尺度東臺灣(兩縣)：花蓮縣、台東縣

2. 中尺度秀姑巒溪流域(七鄉鎮)：萬榮鄉、瑞穗鄉、豐濱鄉、卓溪鄉、玉里鎮、富里鄉、池上鄉

3. 小尺度實作場域(五個點)：玉里鎮(春日里)、富里鄉(新興與羅山村)、豐濱鄉(港口村)、瑞穗鄉

四.更新組織架構

「新世紀東臺灣的脈動—經濟生活、人文創新與社會培力」

計畫建置組織架構 新世紀東臺灣的脈動

秀姑巒溪跨領域研究小組 東台灣研究小組 行政工作小組

電子期刊-

人社東華

中心網頁

相關事宜

文化沙龍

座談交流

東台灣民間

社會調查

東部發展

與法律

區域

研究

區域

治理

產業與

社會發展

在地社

群服務

港口團

隊

行政工作小組

人文創新與社會實踐中心—

一、已設置東華大學人文創新與社會實踐網頁

已建置新世紀東臺灣脈動的臉書

將完成東華大學計畫內部交流討論網站

二、確認「人社東華」電子期刊發行。

預計2014年3月創刊，採3、6、9、12月出版之季刊

。

內容包含：1.關鍵詞、2.文化沙龍、3.全球視野、

4.在地實踐、5.人物訪談/側寫、6.書評書介、7.藝

文空間、8.東華風景

行政工作小組

三、已舉辦六場文化沙龍

103.01.06 舞出文化的傳承:從「高砂」到「黃昏的祭師」 演講者：莊國鑫 原住民舞蹈實驗劇場團長

102.12.26

參與式民主與流域治理

演講者：周素卿教授

102.12.16 由社區出發的社會改善行動 演講者：胡哲生教授

102.11.21 從一無所有到全部都是寶 演講者：林興華先生

102.11.15 社會創新，行動研究， 與面對全球化下的花東發展議題

演講者：夏黎明教授

102.10.28 國科會人社實踐整合型研究計畫分享 與談人：林美珠教授

顧瑜君教授

東臺灣研究小組 東臺灣民間社會調查小組

重點工作：掌握東臺灣最近的民間發展脈動

• 生活實踐—環境保護、網路公民、藝術介入、能源實驗、社區營造、食農教育

• 產業發展—農村再造、農法實踐、部落共作、文化產業、消費協力、農學市集、社會企業生態村

• 社福關懷—新住民、健康照護、老人長照、課後輔導、創傷治療

東臺灣研究小組

東部發展與法律小組

工作重點：具東部關懷意識的法律實踐研究計畫

預計從四大面向，從法律研究角度展開

• 花東地區原住民實施傳統文化慣習權利之研究

• 原住民文創產業發展之法律服務系統研究

• 原住民族工作權保障法關於原住民合作社之實態調查與檢討

• 從美麗灣環評案之審查迴避問題出發探討我國環境影響評估法制

秀姑巒溪跨領域研究小組 區域研究小組

預計從兩大面向進行討論：

• 探討當代秀姑巒溪流經的行政區域中(七鄉鎮)，

在不同時期的國家政策以及社會培力的影響之下

，各自呈現何種樣貌的產業發展與成效。

• 探討秀姑巒溪流域在不同時期的族群互動關係中

，扮演何種角色，藉以瞭解現今秀姑巒溪流域多

族群與多元文化的根源與背景。

秀姑巒溪跨領域研究小組

產業與社會發展小組 結合地方產業的發展方向，了解產業形態轉變與社區動力的關係，以及社區參與以及行動的協力目標，作為主要的研究方向與行動方案。

主要有兩個部分：

• 玉里鎮(春日部落)的行動方向包括

1. 將東華小米園的參與式行動研究落實在春日部落

2. 進行東華校園與社區產業連結

3. 原住民文化資產的社會實踐

秀姑巒溪跨領域研究小組 產業與社會發展小組

• 富里鄉(新興村、羅山村)的研究方向包括：

1. 比較在地族群農產業之操作模式

2. 分析社區組織與培力計畫之形成

3. 討論在地觀光與農事體驗活動與花蓮整體產業轉型之關係

4. 探討有機產業技術創新與社區合作網絡產生的機制

5. 探討有機產業技術人員的培育與留住的機制

秀姑巒溪跨領域研究小組

在地社群服務小組 「在地服務」強調以社區為主體，因地制宜的服務策略，透過與在地社區的協力合作，提供符合社區需求的服務。

分兩大部分進行：

• 原住民部落社會企業發展的研究方向主要探討：

1. 部落發展社會企業的經驗，包括執行現況、助力、阻力與成敗關鍵。

2. 部落平衡社會目標與經濟目標的策略。

3. 適合部落的社會企業的可能模式。

秀姑巒溪跨領域研究小組 在地社群服務小組

• 早期療育需求研究主要聚焦於：

1. 瑞穗人口變動與人文地理特性，探討社區針對發展遲緩兒童所衍生之療癒需求。

2. 形成社區涵納的觀點，探討兒童服務所形成之社區共助支援模式。

3. 形成學校、機構、社區所涵養的在地資源系統，並探討以心理服務實踐行動所形成的整合觀點。

秀姑巒溪跨領域研究小組 港口團隊

港口部落現況需求調查，目前有四大面向：

• 醫療資源缺乏

港口部落目前多為高齡長者，因此對醫療資源的需求相當高。然而當地最近的醫院為豐濱醫院，距離該部落約有20公里。當地藝術家撒部‧噶照則提出，豐濱鄉每個部落應購置一台就醫專車以供部落長者使用。

秀姑巒溪跨領域研究小組

港口團隊

• 產業發展的困境

Cepo’(者播)劇團負責人舒米‧如妮認為，政府的補助

或是專案計畫，都是一年一期，並沒有長期規劃與長期

協助的打算，再加上部落的專業人才不足，要發展長期

經營的產業或是營造更多的就業機會是很困難的

秀姑巒溪跨領域研究小組 港口團隊

• 外部資源無法營造在地永續的產業或就業機會

本團隊成員的亞述(港口部落在地青年)提到，外部資源如何運用是很重要的，面對龐大的專案或是補助案，人才缺乏、技術短缺以及專業知識不足的窘境下，要發展出長期經營的產業是滿困難的。如果主要負責專案的人垮了或是離開了，該項專案也就無法累積成果、實力，要成為產業有一定的困難。加上，外部資源多過於集中，無法分享，得不到部落整體居民的支持，也將更加難以長期經營與推動。

秀姑巒溪跨領域研究小組 港口團隊

• 土地議題

港口部落土地自救會發起人之一的陳英彥指出

1. 希望港口部落族人能使用這些世耕地，種植原生植物，成立植物園區，並讓部落藝術家展示他們的漂流木木雕等工藝作品，發展成文化生態園區，推展海洋文化。

2. 港口部落的祖先在土地增劃編之後，取得了初步的登記資料，卻被豐濱鄉公所遺失，近幾年她們透過陳情、訴願、抗議等方式，希望能取回經營這塊土地的權利。

校內與本計畫連結的幾個案例

25

社會-生態系統調適性協同經營

從設計、課程、展覽到創業

綬草 （Spiranthes sinensis）

咖啡葉茶

生物活性功能篩選平台及機制探討

指導教授：吳茂昆，翁慶豐 研究生：史閎元，謝蕙雯

生物活性功能篩選平台

• 抗癌篩選 • MTT試驗 – 細胞毒性

• 肝損傷星狀細胞（THSCs, NHSCs）抗肝纖維化平台 • Oil RED O – 細胞修護 • Collagen Assay – 細胞修護 • MMP2，MMP9 – 細胞修護

• 抗發炎能力 • RT-PCR – 偵測發炎因子

• 抗氧化能力 • DPPH – 化學反應法測定抗氧化能力

實驗材料

• 綬草（Spiranthes sinensis） • 東華三寶之一，其中俗名清明草，是多年生宿根性

蘭科綬草屬草本地生蘭，塊根肉質短粗，分布於熱帶地區

• 實驗室目前有不同有機溶劑粗萃取物 • 乙酸乙酯（EA）--較酯溶性 • 甲醇（MetOH）--較水溶性

• 咖啡茶葉 • 瑞穗舞鶴台地茶農開發之咖啡副產品 • 實驗室目前有不同部位葉子利用甲醇（MetOH）粗萃取物

• 老葉 • 嫩芽

初步篩選結果

綬草（Spiranthes sinensis）

抗癌試驗 肝纖維化修復 抗發炎試驗 抗氧化試驗

• 皮膚癌細胞B16 隨著濃度越高有越好的細胞毒殺性

• 正常細胞 該藥物不會造成細胞毒殺

• 具有抗肝纖維化之潛力。

• EA萃取的粗萃物比MeOH萃取之粗翠物有更好的抗肝纖維能力。

綬草不會造成巨嗜細胞產生發炎現象。 發炎因子調控情形，實驗正在進行條件測試

由於藥物帶有顏色，會干擾化學法測試，因此實驗條件調整與測試中。

cell viability in melanoma Cancer cell (B16)

0.00%

10.00%

20.00%

30.00%

40.00%

50.00%

60.00%

70.00%

80.00%

90.00%

100.00%

100 45 15 5 1

Cell

Viab

ility

Spiranthes sinensis（ug/ml）

cell viability in Normal cell for toxicity test

ug/ml

Oil RED O - 肝星狀細胞修復

• 肝星狀纖維母細胞(HSC) ，將其處理粗萃物後，探討是否能促使因肝受損而自我纖維化 (N-HSCs) 和採用Thioacetamide (TAA)誘導肝損傷較嚴之纖維化星狀細胞(T-HSCs)比較是否能回復為接近正常狀態之肝細胞能夠有效儲存油滴，而減緩肝纖維化。

• 因此利用Oil RED O染色法，以顯微鏡觀察染色HSC之儲存油滴能力。

OIL RED O – NHSC TREATED WITH METHANOL EXTRACTION

400X

Con

50 ug/mL

200 ug/mL

OIL RED O – NHSC TREATED WITH Ethyl Acetate EXTRACTION

400X

Con

5 ug/mL

50 ug/mL

OIL RED O – THSC TREATED WITH METHANOL EXTRACTION

400X

Con

50 ug/mL

200 ug/mL

接下來的主要工作方向

• 強化計畫成員間之聯繫，讓計畫之能見度增高

• 在港口、與縱谷分別建立工作站，做為東華大學長期參與當地發展的據點

• 以療癒、社會企業、部落共管等為探討主軸

• 研擬適切的法律、政策，保障以原住民智慧財產為基礎的新產業發展

• 積極與花東公民論壇合作，協助民間提案(因應東部發展條例)

• 配合學校轉型方向，進行課程改革

2014/1/23 41

NDHU Mascot – Ring neck Pheasant

Welcome to National Donghwa University