ΟΟ ΔΔηημμήήττρρηηςς ΧΧααλλκκιιώώττηηςς ννέέοοςς ΓΓεεννιικκόόςς ΓΓρρααμμμμααττέέααςς ΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι ΝΝηησσιιωωττιικκήήςς ΠΠοολλιιττιικκήήςς

Επιλογή στις …90 μέρες! ΣΣEEΛΛ.. 55

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

ΣΣEEΛΛ.. 66

Γράφει ο ΑΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΕΛΕΠΕΡΤΖΗΣ

Γεωθερμικό δυναμικό της Λέσβου

APΘPΟ

ΣΣEEΛΛ.. 88,,1177,,2200

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας,και στα περίπτερα

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2990 TIMH €1,5

ΑΑππόό όόλλοουυςς εεμμάάςς πποουυ κκάάθθεε μμέέρραα φφρροοννττίίζζοουυμμεε γγιιαα ττηηνν κκααλλύύττεερρηη εεννηημμέέρρωωσσηη σσααςςγγιιαα ττιιςς κκααλλύύττεερρεεςς εεκκδδόόσσεειιςςγγιιαα τταα ππιιοο όόμμοορρφφαα ββιιββλλίίαα

Καλή Χρονιά στον καθένα σας

από τον καθένα μας…

ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΜΑΡΙΑΒΟΥΛΓΑΡΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΓΑΛΑΝΗ ΝΙΚΗΓΙΑΚΟΥΜΗ ΠΕΛΛΗΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩΤΗΣΓΟΝΙΔΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΚΑΛΛΕΡΓΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑΚΑΡΑΦΥΛΛΗ ΑΝΝΑΚΟΡΔΕΡΑ ΜΑΡΙΑΚΟΥΪΜΤΣΙΔΗ ΝΑΤΑΛΙΑΛΑΓΑΡΗ ΡΙΤΑΜΑΝΑΒΗΣ ΝΙΚΟΣΜΑΝΩΛΑΣ ΜΑΝΟΛΗΣ

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΗ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΚΩΝ/ΝΑΜΠΑΛΑΣΚΑΣ ΣΤΡΑΤΗΣΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΜΥΡΙΤΖΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΟΡΦΑΝΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣΠΑΠΑΔΕΛΛΗ ΜΥΡΤΩΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣΠΑΡΑΣΚΕΥΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΠΟΛΛΑΤΟΥ ΜΑΡΙΝΑΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ ΣΤΡΑΤΟΣΣΕΛΑΧΑ ΜΑΡΙΑΣΙΤΑΡΑΣ ΜΠΑΜΠΗΣΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΒΑΓΓΕΛΙΩΧΛΑΧΛΑ ΜΑΝΤΩΨΑΡΙΑΝΟΥ ΠΟΠΗ

Το Υπουργείο Εργασίας δεν πλήρωσε το ποσό που η «Ηλιαχτίδα» για ευάλωτες κοινωνικές ομάδες, δικαιούται μέσω προγράμματος στο οποίο είχε ενταχθεί το 2009

Με άδειο ταμείο, βρίσκει το 2010την Αστική Μη ΚερδοσκοπικήΕταιρία «Ηλιαχτίδα». Το χριστουγεννιάτικο παζάρι πουείχε διοργανώσει από τις 14 έωςτης 18 Δεκεμβρίου, δεν είχε τηναναμενόμενη συμμετοχή, ενώ το σημαντικότερο πλήγμα δέχτηκετο ίδρυμα από το Υπουργείο Εργα-σίας, που δεν στάθηκε συνεπέςστην αποπληρωμή του ποσού που η «Ηλιαχτίδα» δικαιούταιμέσω προγράμματος στο οποίοείχε ενταχθεί το 2009.

Χωρίς… δώροτα παιδιά της«Ηλιαχτίδας»

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

HM

EP

Oλόγ

ιο

O HµεροΛόγος

Σαν σήµεραΓΓιιοορρττάάζζοουυνν:: ΒΒαασσίίλληηςς,, ΒΒαασσιιλλιικκήή

ΓΓεεγγοοννόότταα630: Ο ΜΜωωάάμμεεθθ επικεφαλής ισχυρού στρα-τού, ξεκινά να καταλάβει τη Μέκκα. Θα τηνκατακτήσει αναίμακτα.1788: Κυκλοφορεί το πρώτο φύλλο των«Times» του Λονδίνου.1822: Ψηφίζεται από την A΄ Εθνοσυνέλευσητης Επιδαύρου, το πρώτο Ελληνικό Σύνταγμα.Μεταξύ άλλων, καθορίζει το γαλάζιο και τολευκό ως τα χρώματα της ελληνικής σημαίας.1962: Οι Beatles περνούν οντισιόν στηDecca Records και απορρίπτονται !1975: Η Ολυμπιακή Αεροπορία του ΑΑρριισσττοο--ττέέλληη ΩΩννάάσσηη, περιέρχεται στον απόλυτο έλεγχοτου Ελληνικού Δημοσίου.1981: Η Ελλάδα γίνεται το 10ο μέλος τηςΕΟΚ.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς1863: ΒΒααρρόόννοοςς ΠΠιιεερρ ννττεε ΚΚοουυμμππεερρττέένν, ο ανα-βιωτής των σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων.[θαν. 2/9/1937]1919: ΤΤζζεερρόόμμ ΣΣάάλλιιννττζζεερρ, Αμερικανός συγγρα-φέας. («Ο Φύλακας στη Σίκαλη»)1957: ΕΕυυάάγγγγεελλοοςς ΒΒεεννιιζζέέλλοοςς, πανεπιστημια-κός και πολιτικός.

ΘΘάάννααττοοιι379: ΆΆγγιιοοςς ΒΒαασσίίλλεειιοοςς, επίσκοπος Καισαρείαςκαι διακεκριμένος θεολόγος. [γεν. 330]1748: ΖΖαανν ΜΜππεερρννοουυλλίί, Ελβετός μαθηματικός,γνωστός για το θεώρημά του (ΘεώρημαΜπερνουλί). [γεν. 27/7/1867]1894: ΧΧάάιιννρριιχχ ΡΡοούύννττοολλφφ ΧΧεερρττζζ, Γερμανός φυ-σικός, που ασχολήθηκε κυρίως με την εκπο-μπή και λήψη ραδιοκυμάτων. Στη μονάδασυχνότητας (1 κύκλος ανά δευτερόλεπτο) δό-θηκε τ’ όνομά του. [γεν. 22/2/1957]

ΠΠόόσσοο ααννττέέχχεειι οο ΚΚόόλλπποοςςΜε αρκετά μεγάλη ευκολία τις προηγούμενες ημέρες, παράγοντες της Λέσβου έ-λεγαν ότι δεν γίνεται η υπεραλίευση στον Κόλπο Καλλονής. Ποιος όμως το προσ-διορίζει αυτό; Το ότι φέτος αλιεύονται οι ίδιες περίπου ποσότητες ψαριών και ο-στράκων με πέρυσι, δεν είναι επαρκής αιτιολόγηση της άποψης αυτής. Γιατί κα-νείς δεν μπορεί να μας πείσει ότι δεν γινόταν πέρυσι υπεραλίευση. Μόνο αν υ-πήρχε σχετική μελέτη, που να προσδιορίζει τη δυνατότητα του Κόλπου να παράγειαλιεύματα, θα μπορούσαμε να είχαμε καλύτερη εικόνα για την κατάσταση. Μέχρινα γίνει αυτή, ο καθένας θα μπορεί να λέει την υποκειμενική του άποψη, αλλά δενσημαίνει ότι και αυτή είναι η σωστή!

ΝΝ..ΜΜ..

ΠΠεερριικκοοππέέςς κκααιι σσττοουυςς γγιιααττρροούύςςΗ προσπάθεια περιστολής των δαπανών του δημοσίου, πιάνει και τους γιατρούς.Σε εγκύκλιο του Υφυπουργού Οικονομικών, κ. ΣΣααχχιιννίίδδηη, τονίζεται ότι δεν θα δι-καιολογούνται υπερβάσεις στις εφημερίες των γιατρών. Το μέτρο αυτό πιθανόν ναείναι σωστό για τους γιατρούς των μεγάλων νοσοκομείων της Αθήνας. Όμως στηνεπαρχί,α οι γιατροί στα νοσοκομεία είναι λίγοι και είναι υποχρεωμένοι να κάνουνπολλές εφημερίες, για να καλύψουν τα λειτουργικά κενά. Αν περικοπούν οι αμοι-βές τους, σημαίνει ότι θα πρέπει να δουλεύουν χωρίς αμοιβή κάποιες μέρες τομήνα. Δηλαδή με μαθηματική ακρίβεια, οδηγούμαστε σε διάλυση ακόμη και τωνλεπτών ισορροπιών που υπάρχουν αυτή την στιγμή στα νοσοκομεία.

ΝΝ..ΜΜ..

Tα ∆ηκτικάΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Σελ. 5 ημ.Aν. 07.41 ∆ύσ. 17.16

1†Περιτομή του Ιησού

Χριστού, Βασιλείου του Μεγάλου (όλα κλειστά)ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣ

ART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAA

TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣ

YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώTYΠOΓPAΦOΣ: ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

Να παραιτηθούμε απότην καθημερινότητα!

Να είμαστε καλά το ΝέοΧρόνο!Ας τον εμπιστευτούμε! Εκείνος ξέρει τι θα μαςφέρει... και γιατί. Ας του χαμογελάσουμεκαι ας γιορτάσουμε μεχαρά.

Καλή Χρονιά!

ΠΠρράάσσιιννοοςς οο ννέέοοςς ααννααππττυυξξιιαακκόόςςΒασικό κριτήριο για να υπαχθεί μια επένδυση στο νέο αναπτυξιακό

νόμο, θα είναι η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Επίσης κύκλοι τουΥπουργείου Οικονομίας, έθεταν ως προτεραιότητα τις πράσινες δρά-σεις. Τα δύο κριτήρια αυτά αναμένεται ότι θα παίξουν σημαντικό ρόλοστη χρηματοδότηση των νέων επενδυτικών σχεδίων και πρέπει να ταέχουν υπόψη τους οι επιχειρηματίες που σχεδιάζουν νέες επενδύ-σεις.

ΝΝ..ΜΜ..

ΓΓάάλλαα μμεε ππρροοέέλλεευυσσηηΑπό την 1η Ιανουαρίου, στις συσκευασίες του γάλακτος, θα πρέπει

να αναγράφεται η χώρα προέλευσης του. Ο σχετικός νόμος είχε θε-σπιστεί την περασμένη άνοιξη αλλά η εφαρμογή του αναβλήθηκε τρειςφορές, δύο από την κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας και μια από τηνκυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Τα παιχνίδια που παίζονται με το γάλα, είναιπολύ μεγάλα και τα κέρδη που αποκομίζουν τα ολιγοπώλια του κλά-δου, τεράστια. Γι’ αυτό και πίεζαν να μην εφαρμοστεί το μέτρο.

ΝΝ..ΜΜ..

ΈΈδδωωσσεε τταα σσυυλλλλυυππηηττήήρριιαα ττοουυΤα συλλυπητήρια του για το θάνατο

του δημοσιογράφου ΝΝίίκκοουυ ΚΚαακκααοουυ--ννάάκκηη, που έφυγε από τη ζωή την πε-ρασμένη Τετάρτη, εξέφρασε με ανα-κοίνωσή του ο ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς. Α-πευθυνόμενος στην οικογένεια, τουςφίλους, τους συνεργάτες και τους ερ-γαζόμενους στην εφημερίδα «ΤοΚαρφί», που εξέδιδε ο εκλιπών, ο υ-φυπουργός ανέφερε: «Μια μαχητικήμορφή της Ελληνικής Δημοσιογρα-φίας, ο Νίκος Κακαουνάκης, έφυγεγια το μεγάλο ταξίδι. Πάλεψε για ναακούγεται το πρόβλημα και η φωνήτου απλού ανθρώπου, ενώ ταυτόχρο-να αγωνίστηκε ακόμα και σε πολύ δύ-σκολα χρόνια δίπλα στη μεγάλη Δη-μοκρατική Παράταξη. Δημοσιογράφοςμε άποψη, που την έλεγε πάντα ανοι-χτά και χωρίς φόβο, συγκρούστηκε μεπολλά κατεστημένα και αντιλήψεις.Στην οικογένειά του, τους φίλους του,τους συνεργάτες του και στους εργα-ζόμενους στην εφημερίδα του, εκ-φράζω τα ειλικρινή μου συλλυπητή-ρια».

ΒΒ.. ΧΧρρ..

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές

ΠΠλεούμενα σε θάλασσαεγκατάλειψης, σε πέλαγαμοναξιάς και απανθρωπιάς, είναι

οι γέροι στους θαλάμους τωννοσοκομείων. Βάρκες ανώνυμες τακρεβάτια τους, με μοναδικό καπετάνιο

τον ανήμπορο άνθρωπο, με τα πανιά τους ναπροσμένουν μια πνοή ελπίδας, για να συνεχίσουνένα ταξίδι αβέβαιο στην υπαρξιακή τους σκοτεινιά.Το σκηνικό ολότελα ψυχρό, απάνθρωπο, σκυθρωπό,με τη βαρυγκώμια των γύρω να προσπαθεί ανώφελανα κρυφτεί πίσω από το ψεύτικο χαμόγελο τηςευγένειας.Το πιο αληθινό Reality παίζεται καθημερινά στογυαλί της πραγματικότητας, στο ενυδρείο τηςψευτιάς. Έξω από το γυαλί, γιατροί, νοσοκόμοι,συγγενείς και επισκέπτες, παρατηρούν το «άφωνο»ψάρι με τις φουσκάλες από το οξυγόνο της φιάλης,να γουργουρίζει τάχα παρηγοριά για τα πνευμόνιατης ψυχής, που ασφυκτιούν από την έλλειψηαγάπης.Για τους ανθρώπους τους απόμαχους μιλώ, αυτούςπου ο καθένας μας ξέρει σαν γονείς, συγγενείς,γνωστούς και φίλους.Για τους ατυχείς αυτής της χώρας των«λησταδόρων», που τρύγησαν τη ζωή τους,υποθήκευσαν τα νιάτα τους και τους ξεγέλασαν μευποσχέσεις.Θάλαμοι στα όρια της αναξιοπρέπειας, έξι κρεβάτιαχωρίς τουαλέτα. Μια κραυγαλέα διαφορά ανάμεσαστον ξενοδοχειακό εξοπλισμό, το service τωνιδιωτικών νοσοκομείων και την άκρως ελλειμματικήκατάσταση των δημόσιων νοσοκομείων. Ένααπολειφάδι της ψυχιατρικής αξιοπρέπειας, οιθάλαμοι του Ψυχιατρικού.Ο διαχωρισμός της παροχής υπηρεσιών υγείας στονιδιωτικό και δημόσιο τομέα, στους θύλακες δηλαδήτου πλούτου και τις τρώγλες της φτώχειας στην τρίτηηλικία, γιγαντώνει το συναίσθημα της άδικηςμεταχείρισης.Ποια ισοπολιτεία και ποια ισονομία; Ποια πληρωμένημεγαθυμία και ποια απαξίωση των ταπεινών; Ποιοσυνταγματικό δικαίωμα;Μορφές που χαρακώνονται από την αγωνία τουαύριο, τη δική τους και των παιδιών τους. Τα λιγοστάευρώ μιας σύνταξης κοροϊδίας, κάνουν ζητιάνουςανθρώπους, που ήταν πλάσματα γεμάτα περηφάνια.Τα περήφανα γηρατειά του ΠΠααππααννδδρρέέοουυ μέσα από20 χρόνια φαρισαϊκής κοινωνίας, ξευτελίζονταιανεπανόρθωτα στους θαλάμους των γηροκομείων,των νοσοκομείων, των ιδρυμάτων. Συναισθήματαπου περνούν στη μιμητή των ταλαιπωρημένωνπροσώπων των ηλικιωμένων, ακολουθούν τις ριπέςστο νου, που είναι γεμάτος απαισιόδοξες σκέψεις,συχνά οργής, άλλοτε παραίτησης, συνήθως θλίψης.Τα παιδιά των γερόντων, οι γύρω τους βασανισμένοικαι οικονομικοκοινωνικά ισχνοί, επιστρατεύουν όσηθέληση, αντοχή και αγάπη έχουν, για να χαρίσουνστους γονείς τους, λίγη φροντίδα.Κι ύστερα η δίνη της αυτοσυντήρησης, ρουφά καιτην τελευταία ικμάδα της αγάπης τους και τοαδυσώπητο ερώτημα «πού θα πάει μετά την έξοδοτου, ο γέρος», πλανιέται. Είτε εκφράζεται είτε όχι, ηαγωνία του αύριο αυτού του «επαχθούς» ατόμου,μπορεί να οδηγεί στην ευχή του θανάτου του.Η αυτοκτονία πρώτη στους ηλικιωμένους. Γιατί όχι;Κουρέλια παρασυρμένα από τον άνεμο τηςασπλαχνίας με συναίσθηση ευθύνης για το βάροςπου δίνουν, οδηγούνται στο θάνατο, στον τελευταίοσπασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, όπως τονθεωρούν.Και τον κόσμο αυτό τον ανέλπιδο που φτιάξαμε, τονπνίγει η ζούγκλα συνεχώς και οι κραυγές τηςαγριότητας της ψυχής, δεν μπορούν να καλυφθούναπό κηρύγματα ρητορικής μαεστρίας τωνπαπαγάλων της πολιτικής.

* O ΓΓιιώώρργγοοςς KKωωµµααΐΐττηηςς είναι ψυχίατρος.

Οι ηλικιωμένοι ασθενείς και το πρόσωπο του ηθικού μας

πολιτισμού.

Γράφει ο ΓΓIIΩΩPPΓΓOOΣΣ KKΩΩMMAAΪΪTTHHΣΣ**

ΆΆλλλλοοιι κκααλλάά……«Μαγκωμένοι» φάνηκαν να είναι αρκετοί μαγαζάτορες της αγοράς της Μυτιλήνης, απαντώντας στο πό-σο δούλεψαν κατά τις μέρες των γιορτών. Όπως είναι αναμενόμενο, αυτοί που δούλεψαν περισσότερο,ήταν όσοι διαθέτουν καταστήματα με είδη δώρων, ειδικά χειροποίητων, όπως κεραμικά, κεριά ή ιδιαίτε-ρου εμπορεύματος, όπως μόδας για παχουλές. Ωστόσο, τα πράγματα δεν ήταν τόσο ρόδινα για ιδιοκτή-τες αρκετών άλλων καταστημάτων, που, όπως ανέφεραν, παρατήρησαν μείωση έως και 10% στις πωλή-σεις τους.

……κκααιι άάλλλλοοιι όόχχιιΚάποιοι μάλιστα από αυτούς, ειδικά όσοι έχουν το κατάστημά τους στο βόρειο τμήμα της Ερμού, που ο-δηγεί στην Επάνω Σκάλα, φάνηκαν ιδιαίτερα απογοητευμένοι από την αγοραστική κίνηση των γιορτών.Φαίνεται πως ακόμη και την περίοδο των γιορτών, ο κόσμος προτιμά να κινείται κυρίως στο κομμάτι τηςαγοράς που έχει καθιερωθεί ως «κέντρο» της.

ΒΒ.. ΧΧρρ..

ΛΛίίγγοοςς οο σσττοολλιισσμμόόςςΣχόλια για τον ελλιπή στολισμό της Μυτιλήνης

κατά την περίοδο των γιορτών, μας έκαναν κάτοι-κοι της πόλης. Όπως οι ίδιοι σημειώνουν -πάντακαλοπροαίρετα, όπως μας έδωσαν να καταλάβου-με- ο στολισμός της Μυτιλήνης είναι πολύ διακρι-τικός σε σχέση με άλλων μεγαλύτερων πόλεων τηςχώρας ή πόλεων του εξωτερικού, κάτι που -χωρίςνα σημαίνει ότι οι ίδιοι δεν τον θεωρούν όμορφο-έχει ως αποτέλεσμα να περνούν σε κάποιο βαθμό…απαρατήρητα τα Χριστούγεννα σε ορισμένα ση-μεία της πόλης.

ΒΒ.. ΧΧρρ..

ΜΜεεγγάάλλεεςς εεππιισσφφάάλλεειιεεςς σσττιιςς σσυυννεεττααιιρριισσττιικκέέςς ττρράάππεεζζεεςς

Σύμφωνα με ρεπορτάζ της εφημερίδας «Καθημε-ρινή», ο δείκτης δανείων σε καθυστέρηση των συ-νεταιριστικών τραπεζών, διαμορφώθηκε στο 9,8%το πρώτο εξάμηνο του 2009. Το ίδιο διάστημα, στιςεμπορικές τράπεζες, διαμορφώθηκε στο 6%. Στοδείκτη αυτό αποτυπώνεται η μεγαλύτερη ευαισθη-σία που δείχνουν οι συνεταιριστικές τράπεζες στιςανάγκες των μικρών και αδύναμων επιχειρήσεων, γι’αυτό προφανώς και οι μεγαλύτερες επισφάλειες.

ΝΝαα κκααιι μμίίαα…… μμεείίωωσσηηΕλαφρώς χαμηλότερες θα είναι από εδώ και πέ-

ρα, οι χρεώσεις του ΟΤΕ για κλήσεις από σταθερόπρος τους αριθμούς των μεγάλων εταιριών κινητήςτηλεφωνίας Cosmote, Vodafone και Wind, αφούπλέον θα κοστίζουν έως και 14,4% λιγότερο. Παρό-λο που υπάλληλος του ΟΤΕ Μυτιλήνης, με τον ο-ποίο επικοινωνήσαμε, δεν ήταν ενημερωμένος σχε-τικά, αυτό έχει ανακοινωθεί στα ΜΜΕ από την εται-ρία και όπως υποστήριξε και ο ίδιος, θα γίνει μάλ-λον γνωστό στο κοινό από την επόμενη εβδομάδα.

ΒΒ.. ΧΧρρ..

ΚΚόόννττρρεεςς χχωωρρίίςς ννόόηημμααΗ αντιπαράθεση μεταξύ του ΕΦΕΤ και της ΣΕΕΤ,

είναι γεγονός, παρά την προσπάθεια του ΕΦΕΤ νατην αποκρύψει. Πρόκειται για μια βλακώδη και α-νούσια αντιπαράθεση. Η προστασία της υγείας τωνκαταναλωτών και η βελτίωση της επαγγελματικήςσυνείδησης όσων δραστηριοποιούνται στον ευαί-σθητο τομέα των τροφίμων, απαιτεί συνεργασίες κιόχι αντιπαραθέσεις. Η διοίκηση του ΕΦΕΤ σε συ-νεργασία με τη Νομαρχιακή Αρχή, οφείλουν να λύ-σουν το ζήτημα άμεσα.

ΝΝ..ΜΜ..

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πααρρααμμοοννήή ΠΠρρωωττοοχχρροο--ννιιάάςς,, 1100 ττοο ππρρωωίί,,σσττηηνν ααγγοορράά ττηηςς ΜΜυυ--

ττιιλλήήννηηςς.. ΜΜέέσσαα σσττηηνν πποο--λλύύββοουυηη ΕΕρρμμοούύ,, μμιιαα ξξεεχχωω--ρριισσττήή ννόότταα κκάάννεειι ααιισσθθηηττήήττηηνν ππααρροουυσσίίαα ττηηςς:: οο ήήχχοοςςααππόό τταα ττρριιγγωωννάάκκιιαα ττωωνν μμιι--κκρρώώνν ΜΜυυττιιλληηννιιώώνν,, πποουυ έέ--χχοουυνν ξξεεχχυυθθεείί σσττοο δδρρόόμμοοκκααιι μμππααιιννοοββγγααίίννοουυνν σστταακκαατταασσττήήμμαατταα ττηηςς ππόόλληηςςττρρααγγοουυδδώώννττααςς τταα κκάάλλαα--νντταα.. Αφορμή για το ρεπορτάζ,τα πρώτα κάλαντα πουσυναντήσαμε τυχαία, πουακούγονταν σε όλο το τε-τράγωνο: αυτά της …«πρωτοχρονιάτικης μπά-ντας του Μουσικού Σχο-λείου», όπως μας παρου-σιάστηκαν στη συνέχειαοι ΜΜάάγγδδαα ΖΖααφφεειιρρίίοουυ, ΤΤαα--ξξιιάάρρχχηηςς ΚΚιιοούύρργγοοςς και ΔΔηη--μμήήττρρηηςς ΔΔεελληημμααρρίίννοοςς. Καιοι τρεις απόφοιτοι τουσχολείου τους, που με έ-να φλάουτο, ένα τουμπερ-λέκι και ένα ντέφι, συνε-χίζουν την παράδοση,προσφέροντας μουσικήστον κόσμο τις παραμο-νές των γιορτών.«Οι περισσότεροι πρώηνσυμμαθητές μας, έχουνφύγει και έχουμε… δια-λυθεί, ωστόσο εμείς συ-νεχίζουμε γιατί αγαπάμετην τέχνη μας, τη μουσικήκαι θέλουμε να δώσουμεστον κόσμο κάτι διαφορε-τικό. Δεν μας ενδιαφέρειτόσο το ποσό που θα βγά-λουμε, λέμε τα κάλανταγιατί περνάμε καλά. Ωστό-σο και το πρώτο δεν εί-ναι… άσχημο, αφού κά-νουμε οργανωμένη δου-λειά και πέρυσι συγκε-ντρώσαμε περίπου 900ευρώ όλες τις γιορτές!».

Από μικροί… στο κουρμπέτι

Η ΒΒιικκττώώρριιαα και ο ΣΣυυμμεεώώννΣΣιιττααρράάςς, μαζί με το φίλοτους το ΓΓιιάάννννηη, όλοι μα-

θητές 6ης δημοτικού, έ-χουν βγει στο δρόμο μετο τριγωνάκι του δεύτε-ρου, τη φωνή της πρώτηςκαι την κιθάρα που πρό-σφατα ξεκίνησε να παίζειο τρίτος. Λένε τα συνηθι-σμένα κάλαντα της Πρω-τοχρονιάς, κάτι που κά-νουν κάθε χρόνο, γυρνώ-ντας στα μαγαζιά της αγο-ράς, αλλά και σε σπίτια. «Βγαίνουν κι άλλοι συμ-μαθητές μας, αλλά εμείςβγαίνουμε οι τρεις μαςγιατί είμαστε φίλοι απόμικροί», λένε. Και απ’ ό,τιμας πληροφορούν, οι ει-σπράξεις τους είναι …αρκετά καλές και φέτος.Η ΓΓιιώώτταα ΓΓιιααννννήή και η ΑΑ--γγλλααΐΐαα ΚΚααννέέλλλλοουυ, και οιδύο μαθήτριες της 5ηςδημοτικού, βγαίνουν κιαυτές κάθε χρόνο, πάνταμε τα τριγωνάκια τους,τον κουμπαρά τους καιφέτος και το καπέλο τουΆη Βασίλη. Μάλιστα, α-ποδίδουν την έλλειψη

…δουλειάς που συνα-ντούν μερικές φορές φέ-τος, στην …οικονομικήκρίση!«Λέμε τα κάλαντα απότεσσάρων χρονών. Σε με-ρικούς αρέσουν, αλλά εί-ναι πολλοί που λόγω τηςκρίσης, σκέφτονται πιοπολύ το χρήμα και λιγότε-ρο το πνεύμα των Χρι-στουγέννων», εξηγεί ηΓιώτα.

Το χαρτζιλίκι που μαζεύ-ουν, είναι πολύ καλό, α-φού πέρυσι συγκέντρω-σαν από 100 ευρώ η κα-θεμιά. « Έχω σκεφτεί ήδητι θα τα κάνω, θα πάρωδώρα στους συγγενείςμου και κάτι και για εμέ-να», λέει η Γιώτα. «Εγώ θα πάρω ένα δώροστο μπαμπά μου και τα υ-πόλοιπα θα τα βάλω στονκουμπαρά μου», συμπλη-ρώνει η Αγλαΐα.Υπάρχουν, βέβαια, και οιπιο μικροί τραγουδιστέςτης παράδοσης, πουβγαίνουν αναγκαστικά μετη… μαμά τους. Τέσσεριςαπό αυτούς, είναι η ΕΕλλέέ--ννηη, η ΜΜααρρίίαα, η ΜΜυυρρσσίίννηηκαι ο ΔΔηημμήήττρρηηςς, έξι, επτά,τεσσάρων και εννιά ετώναντίστοιχα, που έχουνστα χέρια τους τον κου-μπαρά - «ταμιευτήριο»,όπως τον λένε και λένε τακάλαντα συνοδεία της μα-μάς των δύο, ΜΜααρρίίααςςΓΓιιαανννναακκέέλλλληη.«Τα κάλαντα μας αρέσουνπολύ. Είναι μια μικρή πα-ρέα τα τέσσερα τους, πουλόγω ηλικίας δεν εμπι-στευόμαστε πολύ και τασυνοδεύουμε. Μόνο ναμη νομίζει ο κόσμος ότιβγάζουμε κι εμείς… με-ροκάματο!», λέει η ίδια.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Το κουτίτης Πανδώρας

Αυτοί που φεύγουν και όσα έρχονται...*

Το ΧΧρρήήσσττοο ΛΛααμμππρράάκκηη δεν τον γνώριζα.Δούλεψα στα Μέσα Ενημέρωσης της ι-διοκτησίας του. Δεν αντάλλασσα χαρτά-

κια μαζί του, ούτε κουβέντες, ούτε φιλο-φρονήσεις, όπως γράφουν εδώ και δύομέρες, θλιμμένα και «αυτοβιογραφικά»πολλοί συνάδελφοι. Άλλοι το γράφουν ε-

πειδή συνέβαινε και άλλοι γιατί ο νεκρός δεν μπορείνα το διαψεύσει. Και αν το έκαναν πάλι, άλλοι τον εκτι-μούσαν και άλλοι απλώς τον έγλυφαν. Και σήμερα, με-τά θάνατον, θέλουν απλώς να δείξουν πόσο σημαντικόκαι πόσο αναγκαίο ήταν αυτό που έκαναν. Πίστευα, καισυνεχίζω να το κάνω, πως οι σχέσεις του δημοσιογρά-φου με την ιδιοκτησία, πρέπει να εξασφαλίζουν μια α-πόσταση ασφαλείας. Είναι όπως το τζάκι. Πολύ κοντάκαίγεσαι και πολύ μακριά κρυώνεις. Το Χρήστο Λαμπράκη τον συνάντησα απλώς κάποτε στοασανσέρ. Εγώ έμπαινα και αυτός προτίμησε παρά τηνηλικία του, να ανέβει με τα πόδια. Με χαιρέτισε στονπληθυντικό, με πραγματική ευγένεια, αποτέλεσμα τηςκαταγωγής αλλά και της παιδείας του. Υπήρξε αναμφί-βολα ο εκδότης με τη μεγαλύτερη παιδεία και με προ-θέσεις που συμπεριλάμβαναν και άλλα πράγματα εκτόςαπό το κέρδος. Εκπρόσωπος της τάξης του, μάλλοντων πραγμάτων που έπρεπε να είναι η τάξη του, κατά-φερε να κρατήσει ένα ιστορικό δημοσιογραφικό συ-γκρότημα με μεγαλύτερη ευπρέπεια από πολλούς άλ-λους. Δεν υποστηρίζω όσα δοξολογικά ακούγονται γι αυτόν.Ήταν ένας άνθρωπος που καθόρισε σε μεγάλο βαθμό,τη μοίρα της Ελλάδας. Και μάλλον δεν έχουμε και τηνκαλύτερη μοίρα. Αλλά θα μπορούσε να το κάνει, όπωςπολλοί συνάδελφοί του, κυνικά, με προκλητική προσω-πική χλιδή, και με αποκλειστική πίστη στο χρήμα. Δεντο έκανε έτσι. Άφηνε εκείνο το περιθώριο, που σε έκα-νε να πιστεύεις πως ανάμεσά του μπορούσε να φυτρώ-σει το προσωπικό σου όνειρο και μια άλλη Ελλάδα. Α-κόμη και αν ήταν ψευδαίσθηση, σε έκανε να λειτουρ-γείς καλύτερα.Το θέμα όμως δεν είναι αν ο Χρήστος Λαμπράκης έπαι-ξε το ρόλο του Μινώταυρου στο λαβύρινθο της ιστορι-κής πορείας της Ελλάδας, δείχνοντας ή πιστεύονταςπως είναι Θηησσέέααςς. Άλλωστε η ιστορία δεν γράφεται μετα «αν». Νομίζω πως το θέμα, είναι πως η Ελλάδα, α-δυνατεί επί χρόνια να προχωρήσει στις αλλαγές που α-παιτούνται σε όλα τα επίπεδα της κοινωνικής και πολι-τικής της ζωής, περιμένοντας επικίνδυνα υπομονετικά,κάποιο θάνατο να λύσει αυτά που απαιτεί η ζωή. Όπως και στην περίπτωση του ΚΚίίττσσοουυ ΤΤεεγγόόπποουυλλοουυ της«Ελευθεροτυπίας», ο βιολογικός κύκλος, αμέσως μόλιςκλείνει, αποδεικνύεται πως ήταν κύκλος, έξω από τονοποίο υπήρχαν αναγκαιότητες και καταστάσεις που πα-ραβλέπονταν. Για το ποιος έχει την ευθύνη, πολλά μπο-ρούν να ειπωθούν. Σπάνια δίπλα στους παραδοσιακούςεκδότες, υπήρχαν άνθρωποι οι οποίοι τους αποκάλυ-πταν τις διαστάσεις ενός προβλήματος, πέρα από τηνεμπειρική χρήση του δίπολου «κερδίζουμε-χάνουμε». ΟΤύπος δεν έπαιξε το ρόλο του. Σφιχταγκαλιασμένος μετην εξουσία, πολλές φορές εκβιαστικός, με παράπλευ-ρα κέρδη και σίγουρα όχι κοινωνικά, σήμερα ασφυ-κτιά, γιατί δεν μπορεί να καταλάβει πως έξω από τιςπροσωπικές αυτοκρατορίες (που δεν είναι παντοτινές)η ζωή εξελίσσεται και φτάνει στο σημείο να μην τουςχρειάζεται. Η ακοή τους, έχοντας υποστεί σοβαρή βλά-βη από τα παρατεταμένα παλαμάκια των παρατρεχάμε-νων, δεν μπορεί να τους βοηθήσει στο να πάρουν τακαθημερινά μηνύματα. Κι έτσι αδυνατούν να κατανοήσουν, πώς μια μεγάλη αυ-τοκρατορία, γίνεται σμπαράλια από δέκα άγνωστους πι-τσιρικάδες, που φτιάχνουν ένα blog και μαζεύουν τοχρήμα και την εμπιστοσύνη. Το τραγικότερο είναι πωςπριν η αυτοκρατορία καταρρεύσει (ή πουληθεί), έχειπουλήσει στην πρώτη σελίδα της, από σεντόνια καισερβιέτες έως ταινίες, σίγουρα όχι ειδήσεις, προκειμέ-νου να επιβιώσει.Ο θάνατος του Λαμπράκη, του Τεγόπουλου, των εκδο-τών, εκ των πραγμάτων, αλλάζει τα πράγματα. Είναι θλι-βερό όμως, εκτός από την έλευση του ίδιου του θανά-του, μια χώρα, να λύνει με τον τρόπο αυτό, όσα δενμπορεί να λύσει με τις επιλογές της ζωής. Το ίδιο ισχύ-ει και με την πολιτική. Κάνουμε τα βιολογικά όρια κά-ποιων ανθρώπων, τα όρια της προόδου και της εξέλι-ξής μας. Και του θάρρους, να πούμε τα πράγματα μετο όνομά τους. * Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδαhttp://www.koutipandoras.gr/.** Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ**

Μικροί Μυτιληνιοί μάς εύχονται καλή χρονιά λέγοντας τα κάλαντα

Οι μικροί συνεχιστές της παράδοσης

20 μετανάστες και ένας διακινητής

Εντοπίστηκε, χθες το πρωί στο θαλάσσιο χώρομπροστά στο ακρωτήριο Κόρακας, και σε απόσταση

δυο ναυτικά μίλια από την ακτή, από πλωτό περιπολι-κό του Λιμενικού Σώματος, πνευστό μηχανοκίνητοσκάφος, με χειριστή 39χρονο Τούρκο και επιβαίνο-ντες 20 αλλοδαπούς (16 άνδρες, μια γυναίκα και τρίαπαιδιά).Οι ανωτέρω είχαν μπει παράνομα στη χώρα προερχό-μενοι, κατά δήλωσή τους, από τα απέναντι τουρκικάπαράλια με το σκάφος τους, το οποίο βυθίστηκε.Ο αλλοδαπός διακινητής των μεταναστών συνελήφθη.

Με τη συνοδεία της μαμάς τους, βγήκαν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, οι τέσσερις… Βενιαμίν με τα τριγωνάκια

OΜΜυυττιιλληηννιιόόςς ΔΔηημμήήττρρηηςς ΧΧααλλ--κκιιώώττηηςς ττοοπποοθθεεττήήθθηηκκεε ααρργγάάππρροοχχθθέέςς ττοο ββρράάδδυυ,, σσττηη θθέέσσηη

ττοουυ ΓΓεεννιικκοούύ ΓΓρρααμμμμααττέέαα σσττηη ΓΓεεννιι--κκήή ΓΓρρααμμμμααττεείίαα ΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι ΝΝηη--σσιιωωττιικκήήςς ΠΠοολλιιττιικκήήςς.. Ο κ. Χαλκιώτης γεννήθηκε το1962 στη Μυτιλήνη και είναισύμβουλος - Καθηγητής στο Ελ-ληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο. Εί-ναι κάτοχος Diploma και Masterτου Πανεπιστημίου του Λονδί-

νου, καθώς και Διδακτορικού Δι-πλώματος του Πανεπιστημίου Α-θηνών. Διετέλεσε Διευθυντής τουΙδρύματος «Ανδρέας Παπανδρέ-ου» την περίοδο 2000 - 2007,Ειδικός Γραμματέας Παιδείας Ο-μογενών και Διαπολιτισμικής Εκ-παίδευσης του Υπουργείου Παι-δείας (1995-2000) και σύμβου-λος Υπουργού Παιδείας (1994 -1995). Έχει διατελέσει μέλος στοΔιοικητικό Συμβούλιο του Ελλη-

νικού Ιδρύματος Πολιτισμού καιστην Εθνική Επιτροπή για τηνΠροστασία των Ανθρωπίνων Δι-καιωμάτων. Στο νομό μας, είναιπερισσότερο γνωστός με την ι-διότητα του πολιτευτή του ΠΑ-ΣΟΚ, καθώς είχε συμμετάσχειστο ψηφοδέλτιο του κόμματοςστις εκλογές του 2007.

«Αποφασισμένος να δουλέψω…»

Σε δήλωση του στο «Ε» χθες τομεσημέρι, ο κ. Χαλκιώτης τόνισε:«Θέλω να ευχαριστήσω τον πρω-θυπουργό της χώρας για την ε-μπιστοσύνη που μου έδειξε μετην απόφαση του αυτή. Επίσηςθέλω να ευχαριστήσω και την πο-λιτική ηγεσία του Υπουργείου Υ-ποδομών, δηλαδή το ΥπουργόΔΔηημμήήττρρηη ΡΡέέππππαα και τον Υφυπουρ-γό ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάάκκηη, που μεπρότειναν για τη θέση του Γενι-

κού Γραμματέα. Είμαι αποφασι-σμένος να δουλέψω με πολύ δύ-ναμη και όρεξη για την επίλυσητων μεγάλων προβλημάτων πουαντιμετωπίζουν τα νησιά του Αι-γαίου. Η αντιμετώπιση των προ-βλημάτων απαιτεί σωστή στρατη-γική, αλλά και συγκεκριμένεςδράσεις. Επίσης θέλω να ευχαρι-στήσω όλους τους πολίτες γιατην στήριξη τους, η οποία είναιπραγματικά συγκινητική».

Λύύσσηη σσεε δδύύοο σσηημμααννττιικκάάππρροοββλλήήμμαατταα πποουυ ααννττιι--μμεεττωωππίίζζεειι ττοο οοδδιικκόό δδίί--

κκττυυοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΑΑ--γγιιάάσσοουυ,, δδίίννεειι ηη ΝΝοομμααρρχχίίαα..ΤΤοο ππρρώώττοο ααφφοορράά ττοο δδρρόόμμοοπποουυ οοδδηηγγεείί σσττηηνν κκοορρυυφφήήττοουυ ΟΟλλύύμμπποουυ κκααιι ττοο δδεεύύττεε--ρροο ττοο δδρρόόμμοο πποουυ οοδδηηγγεείί αα--ππόό ττηηνν ΑΑγγιιάάσσοο σσττοο ΜΜεεγγααλλοο--χχώώρριι..Συγκεκριμένα, ολοκληρώ-θηκε η μελέτη που συνέτα-ξε η Διεύθυνση Τεχνικών Υ-πηρεσιών της Νομαρχίαςκαι δημοπρατείται στις αρ-χές του νέου χρόνου, η βελ-τίωση του δρόμου από τηΜεγάλη Λίμνη Αγιάσου πουοδηγεί στον Όλυμπο. Πρό-κειται για ένα δρόμο έξι χι-λιόμετρων. Το έργο έχειπροϋπολογισμό 650.000ευρώ και χρηματοδοτείταιαπό τους ίδιους πόρουςτης Νομαρχίας. Στο πλαίσιοτου έργου, θα κατασκευα-στεί νέος ασφαλτοτάπηταςσε όλο το μήκος του δρό-μου, ενώ στη συνέχεια προ-γραμματίζεται να τοποθετη-θούν στηθαία ασφαλείας σεεπικίνδυνα σημεία καθώςκαι η κατάλληλη σήμανση.Ο δρόμος αυτός δεν έχεισυντηρηθεί ποτέ από τότεπου κατασκευάστηκε, σταμέσα της δεκαετίας του1970, παρά μόνο κατά και-ρούς, με κάποια μηχανήμα-τα της Νομαρχίας, με απο-τέλεσμα σήμερα η διέλευσηνα είναι σχεδόν αδύνατη μεεπιβατικό αυτοκίνητο, παράμόνο με τζιπ ή αγροτικό.Η αποκατάσταση της βατό-τητας του δρόμου, στόχο έ-χει να δώσει τη δυνατότηταπρόσβασης σε πολλούς ε-πισκέπτες που επιθυμούννα ανέβουν στον Όλυμποκαι να θαυμάσουν το κατα-πληκτικό τοπίο της περιο-χής, αλλά και να διευκολύ-νει την πρόσβαση στις βα-σικές κεραίες του νησιού,που βρίσκονται τοποθετη-μένες στην κορυφή τουβουνού.

Από Αγιάσο στο Μεγαλοχώρι

Την ανάγκη να ασφαλτο-στρωθεί ο δρόμος Αγιάσου

- Μεγαλοχωρίου, θέτει συ-νεχώς στις συνεδριάσειςτων νομαρχιακών συμβου-λίων, ο επικεφαλής τηςμείζονος αντιπολίτευσης.Επειδή όμως δεν έχει ολο-κληρωθεί η μελέτη του έρ-γου αυτού, η ΝομαρχιακήΑρχή βρήκε μια άλλη λύ-ση. Ειδικότερα αποφασί-στηκε να γίνει σχετική με-λέτη από την Υπηρεσία καινα εξεταστεί η δυνατότηταβελτίωσης του τμήματοςτης οδού με επίστρωση μεχοντρό χαλίκι, πάνω στο ο-ποίο θα στρωθεί πίσσα δι-πλής σφραγιστικής. Ταυτό-χρονα θα γίνουν κάποια α-ναγκαία τεχνικά έργα, πουείναι απαραίτητα για την α-πορροή των όμβριων υδά-των. Επίσης κρίθηκε απα-ραίτητη η τοποθέτησηστηθαίων ασφαλείας σε ε-πικίνδυνα σημεία του δρό-μου.Η βελτίωση της βατότηταςτης οδού, κρίνεται απαραί-τητη, μια και βρίσκεται σή-μερα σε άσχημη κατάστα-ση και ο δρόμος χρησιμο-ποιείται αρκετά τόσο απότους κατοίκους των περιο-χών Αγιάσου και Πλωμαρί-ου, όσο και από αρκετούςεπισκέπτες. Το τμήμα τουδρόμου που αυτή την στιγ-μή είναι χωμάτινο, είναι6,5 χιλιόμετρα.Η λύση αυτή είναι προσω-ρινή μέχρι να ολοκληρω-θεί η μελέτη που έχει ανα-τεθεί από τη Νομαρχία καιεκπονείται για την επαρ-χιακή οδό «Μεγαλοχώρι -Αγιάσος», προκειμένουστη συνέχεια να βρεθεί ηχρηματοδότηση για την υ-λοποίηση μιας σύγχρονηςεπαρχιακής οδού, που α-

φενός θα παρακάμπτει τονοικισμό της Αγιάσου, αφε-τέρου θα συνδέει την Αγιά-σο με το Μεγαλοχώρι.

Δηλώσεις ΒαλσαμίδηΠροχθές Τρίτη, ο αρμόδιοςΑντινομάρχης ΘΘεεόόδδωωρροοςςΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς μαζί με στε-λέχη της Διεύθυνσης Τε-χνικών Υπηρεσιών, επισκέ-φθηκαν το τμήμα αυτό τηςοδού και εξέτασαν τρό-πους αντιμετώπισης. Σεδήλωση του, ο κ. Βαλσαμί-δης αναφέρει: «Η Νομαρ-χία συνεχίζει την προσπά-θεια για βελτίωση του οδι-κού δικτύου των νησιώνμας. Η προσπάθεια αυτήείναι διαρκής και ως βασι-κούς στόχους έχει, αφε-νός τη βελτίωση της οδι-κής ασφάλειας, αφετέρουτην αναβάθμιση και ανά-δειξη περιοχών των νη-σιών μας, με τη βελτίωσητων οδών πρόσβασης σ’αυτές. Τις παρεμβάσειςαυτές θα συνεχίσουμε καιτο 2010, σε πολλά τμήμα-τα του οδικού δικτύου τωννησιών μας, που έχουν α-νάγκη βελτίωσης. Πέρα ό-μως από τις παρεμβάσειςαυτές, είναι σημαντικό ναμπορούμε να υλοποιήσου-με σημαντικά έργα για ταοποία έχουμε έτοιμες με-λέτες και αφορούν στηνκατασκευή νέων και ασφα-λέστερων οδικών τμημά-των με τη χρηματοδότησητου ΕΣΠΑ. Αναμένουμε σεπρώτη φάση, τις αποφά-σεις της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, σε αιτήματαπου έχουμε καταθέσει καιπρογραμματίζουμε την υ-ποβολή νέων προτάσεωνμέσα στο νέο έτος».

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ο Δημήτρης Χαλκιώτης νέος Γενικός Γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Επιλογή στις …90 μέρες!

Προσπάθειες Νομαρχίας για βελτίωση του οδικού δικτύου

Οδικά έργα στην Αγιάσο

Ο δρόμος από Μεγάληλίμνη προς Όλυμπο,όπως είναι σήμερα

Δύσκολες, από οικονομικήάποψη, φαίνεται πως είναιοι μέρες που έρχονται γιατην «Ηλιαχτίδα», αφούστο χριστουγεννιάτικο πα-ζάρι που είχε διοργανώσειλίγο πριν τις γιορτές, δενπουλήθηκαν όλες οι κάρ-τες και τα δώρα που είχανκατασκευαστεί από τα μέ-λη της -όλα άτομα από ευ-άλωτους πληθυσμούς, ό-πως είναι οι πρόσφυγες, οιαθίγγανοι, οι μακροχρόνιαάνεργοι και οι ανύπαντρεςμητέρες- παρά το ότι απο-τελούσαν πολύ καλή καιπροσεγμένη δουλειά.«Το χριστουγεννιάτικο πα-ζάρι μας, δούλεψε μέτριαφέτος», εξηγεί η υπεύθυνητης «Ηλιαχτίδας», ΆΆννννααΤΤσσίίκκνναα. «Πιστεύουμε ότι οκόσμος ήθελε να ανταπο-κριθεί αλλά ο καιρός δενήταν συνεργάσιμος, αφούεκείνες τις μέρες είχε κα-ταρρακτώδεις βροχές τα α-πογεύματα ενώ κατά τηγνώμη μου, τον κόσμο ε-πηρέασε πολύ και η οικο-νομική κρίση, που τους έ-κανε να μην κάνουν τόσαδώρα. Εξάλλου, η κρίσηπλήττει περισσότερο δο-μές, όπως η δική μας, έτσιέπληξε κι εμάς».

Δεν πλήρωσε το Υπουργείο

Ωστόσο, το σημαντικότεροπλήγμα όσον αφορά τηνοικονομική της κατάσταση,η «Ηλιαχτίδα» το δέχτηκετην περασμένη Τρίτη, ότανη κ. Τσίκνα ως εκπρόσωπόςτης, πήγε στην Αθήνα ύστε-ρα από πρόσκληση του Υ-πουργείου Εργασίας, προ-κειμένου να λάβει το ποσότων 10.000 ευρώ, που η ε-ταιρία ήταν να πληρωθείμέσω προγράμματος στοοποίο είχε ενταχθεί.

«Ταξίδεψα στην Αθήνα με-τά από πρόσκληση και υ-πόσχεση του ΥπουργείουΕργασίας ότι θα μας εξο-φλούσε το ποσό. Παρόλοπου πλήρωσα τα εισιτήριαμου, τελικά μείναμε απλή-ρωτοι τόσο εμείς, όσο καιοι άλλες φιλανθρωπικέςοργανώσεις από την επαρ-χία, που παραβρέθηκαν ε-κεί για τον ίδιο λόγο. Τηστιγμή που ήμουν στο τα-μείο, η Τράπεζα της Ελλά-δας αρνήθηκε να μου δώ-σει τα χρήματα, γιατί αυτάδεν είχαν πιστωθεί από τοΥπουργείο. Έτσι, μένουμεαυτή τη στιγμή με άδειοταμείο».Δεν είναι, όμως, μόνο αυτότο ποσό που η «Ηλιαχτί-δα» δικαιούται και δεν έχειπάρει ακόμη, αλλά και25.000 ευρώ επιπλέον,χρήματα που σχετίζονταιμε άλλο πρόγραμμα στο ο-ποίο είχε ενταχθεί για τοπροηγούμενο έτος, που έ-χει επίσης λήξει και είναιστη φάση της αποπληρω-μής.Η υπεύθυνη του ιδρύμα-τος, μάλιστα, εκφράζει τηνανησυχία της για το εάν θαμπορέσουν να εξασφαλι-στούν τα ποσά και μέσαστο επόμενο έτος. «Δενξέρουμε αν μπορούμε ναελπίζουμε στον καινούριοχρόνο, φοβόμαστε ότι τοποσό αυτό θα χαθεί».«Αισθάνομαι πολύ απο-γοητευμένη. Απασχολήσα-με επτά άτομα ευάλωτουπληθυσμού -άτομα με ει-δικές ανάγκες, άνεργες γυ-ναίκες, κλπ.- και δεν πήρα-με χρήματα όχι λόγω δικήςμας κωλυσιεργίας, αλλάτου κράτους. Μόνο για ΙΚΑκαι μισθούς, έχουμε πλη-ρώσει συνολικά 52.000ευρώ τη χρονιά που μας

πέρασε. Μπορεί να είναιποσό μεγαλύτερο από αυ-τό που περιμένουμε απότα προγράμματα, ωστόσοτα χρήματα εκείνα θα ήτανένα βοήθημα, αφού αυτήτη στιγμή όλες οι δαπάνες-μέσα στις οποίες είναι καιτο δεκατιανό που προσφέ-ρουμε, η αγορά υλικών, ταενοίκια, οι λογαριασμοί,κλπ.- γίνονται με δικά μαςέξοδα. Μέσα από την επι-χειρηματική μας δραστη-ριότητα, προσπαθούμε νακαλύψουμε τα έξοδα, πό-σο μάλλον όσο δεν ανοί-γουν καινούρια προγράμ-ματα, κάτι που ισχύει αυτήτη στιγμή».

«Βασιζόμαστε στουςσυμπολίτες μας»

Το παζάρι της «Ηλιαχτί-δας» θα παραμείνει ανοι-χτό κατά τις εργάσιμες μέ-ρες και μετά τις γιορτές, α-φού πέρα από τις χριστου-

γεννιάτικες κάρτες, απόαυτό μπορεί κανείς ναπρομηθευτεί και προσκλη-τήρια για γάμους και βα-φτίσια, όλα πρωτότυπα καιμοναδικά, φτιαγμένα απόανακυκλωμένο χαρτί, ανά-λογα με τις ιδιαίτερες α-παιτήσεις και επιθυμίεςτου κάθε πελάτη. «Πιστεύουμε ότι ο κόσμοςθέλει να βοηθήσει και απ’ότι βλέπουμε, θα βοηθήσειαπό το υστέρημά του», συ-μπληρώνει η κ. Τσίκνα.«Ζητάμε τη βοήθεια τουκόσμου προκειμένου ναμπορέσουμε να σταθούμεστα πόδια μας. Ας περνάειο κόσμος από εδώ, να δειτι φτιάχνουμε και να παίρ-νει δώρα για όλο το χρόνο.Εξάλλου, την “Ηλιαχτίδα”πρέπει να τη θυμόμαστε ό-λο το χρόνο και όχι μόνοως φιλανθρωπία των γιορ-τών, αφού οι άνθρωποι αυ-τοί ζουν μεταξύ μας».

Δημιουργώντας από ανακυκλωμένο χαρτί

Η σημαντικότερη ιδιαιτε-ρότητα της «Ηλιαχτίδας»,είναι ότι έχει «παντρέψει»το περιβάλλον με την προ-σπάθεια που γίνεται προ-κειμένου να απασχολη-θούν τα άτομα που αποτε-λούν τα μέλη της, μέσωτου εργαστηρίου ανακύ-κλωσης που λειτουργείστο χώρο της από το 1999που ιδρύθηκε.Στο εργαστήριο αυτό, συμ-μετέχουν αυτή τη στιγμή15 άτομα. Τα ιδρυτικά μέλητης «Ηλιαχτίδας», μετά α-πό δική τους επιμόρφωση,τους έχουν υποδείξει τηδιαδικασία ανακύκλωσηςχαρτιού, η οποία είναι πο-λύ απλή: Το χαρτί συγκεντρώνεταιστη δομή της «Ηλιαχτί-δας» τόσο από ευαισθητο-ποιημένους πολίτες, όσοκαι μέσω του «ΥδάλιουΔάμου», που η «Ηλιαχτί-δα» έχει δημιουργήσει μετο Δήμο Μυτιλήνης και τοφυσιολατρικό όμιλο «Υδά-τινο». Στη συνέχεια περνά-ει από τον καταστροφέακαι βγαίνει σε λωρίδες, οιοποίες αφήνονται στο νε-ρό αποβραδίς, για να μου-λιάσουν και να μαλακώ-σουν. Την επόμενη μέρα,οι λωρίδες μπαίνουν στομπλέντερ μαζί με κόλλα καιφυσικό άσπρο χρώμα και

γίνονται πολτός. Με μιασίτα σε σχήμα Α4, ο πολ-τός στραγγίζεται σε ένακομμάτι αντίστοιχου μεγέ-θους πανιού, ενώ πιέζεταιόλη τη νύχτα για να στραγ-γίξει από το νερό. Στη συνέχεια ο πολτός α-πλώνεται για να στεγνώσεικαι αφού αποκολληθεί απότο πανί και πλυθεί το δεύ-τερο για να φύγουν τα υ-πολείμματα, το χαρτί σιδε-ρώνεται.Ακολουθεί η τελική διαδι-κασία, που αφορά δύοσκέλη: το ένα είναι η κατα-σκευή καρτών, προσκλητη-ρίων, ημερολογίων, κλπ.,ενώ το δεύτερο η κατα-σκευή μορφών παπιέ μα-σιέ με τον πολτό, που μέσααπό φόρμες ή με το χέρι,παίρνει το ανάλογο σχήμα.Στο τέλος, γίνεται η εικα-στική παρέμβαση, όπου οικατασκευές ζωγραφίζο-νται.«Τα παιδιά κάνουν κάτι πο-λύ πρωτοποριακό, κάνουνανακύκλωση με τον τρόποκαι τις δυνάμεις που μπο-ρούν. Πρέπει όλοι να ανα-λογιστούμε πως πρόκειταιγια ένα υλικό που θα ρύ-παινε την πόλη. Γι’ αυτό τολόγο περιμένουμε και ανά-λογη ανταπόκριση από τοΔήμο, τη Νομαρχία καιτους πολίτες, συμπληρώ-νει η υπεύθυνη της «Ηλια-χτίδας».

vvcchhrriiss@@eemmpprroossnneett..ggrr

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Το Υπουργείο Εργασίας δεν πλήρωσε το ποσό που η «Ηλιαχτίδα» για ευάλωτες κοινωνικές ομάδες, δικαιούται μέσω προγράμματος στο οποίο είχε ενταχθεί το 2009

Χωρίς… δώρο τα παιδιά της «Ηλιαχτίδας»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μεε άάδδεειιοο ττααμμεείίοο,, ββρρίίσσκκεειι ττοο 22001100 ττηηνν ΑΑσσττιικκήή ΜΜηηΚΚεερρδδοοσσκκοοππιικκήή ΕΕττααιιρρίίαα ««ΗΗλλιιααχχττίίδδαα»».. ΤΤοο χχρριισσττοουυ--γγεεννννιιάάττιικκοο ππααζζάάρριι πποουυ εείίχχεε δδιιοορργγααννώώσσεειι ααππόό ττιιςς

1144 έέωωςς ττηηςς 1188 ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ,, δδεενν εείίχχεε ττηηνν ααννααμμεεννόόμμεεννηησσυυμμμμεεττοοχχήή,, εεννώώ ττοο σσηημμααννττιικκόόττεερροο ππλλήήγγμμαα δδέέχχττηηκκεε ττοοίίδδρρυυμμαα ααππόό ττοο ΥΥπποουυρργγεείίοο ΕΕρργγαασσίίααςς,, πποουυ δδεενν σσττάάθθηηκκεεσσυυννεεππέέςς σσττηηνν ααπποοππλληηρρωωμμήή ττοουυ πποοσσοούύ πποουυ ηη ««ΗΗλλιιαα--χχττίίδδαα»» δδιικκααιιοούύττααιι μμέέσσωω ππρροογγρράάμμμμααττοοςς σσττοο οοπποοίίοο εείίχχεεεεννττααχχθθεείί ττοο 22000099..

Αππόό ττηηνν ΚΚωωννσσττααννττιιννοούύπποολληη κκααιι ττοοιισσττοορριικκόό ΦΦααννάάρριι,, θθαα ξξεεκκιιννήήσσεειι οο

εεοορρτταασσμμόόςς ττωωνν 110000 χχρρόόννωωνν ττοουυΣΣώώμμααττοοςς ΕΕλλλλήήννωωνν ΠΠρροοσσκκόόππωωνν((11991100 -- 22001100)).. Από την Κυριακή 3 Ιανουαρίου, πε-ρισσότερα από 200 ενήλικα και α-νήλικα μέλη της Προσκοπικής Κί-νησης, θα επισκεφθούν την Κων-σταντινούπολη συμμετέχονταςστον εορτασμό των Φώτων, ενώ θαέχουν την τιμή να συναντήσουν καιτον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.ΒΒααρρθθοολλοομμααίίοο. Στην αντιπροσωπίατου Σώματος Ελλήνων Προσκόπων,θα πάρει μέρος και 25μελής ομάδαενήλικων και ανήλικων Προσκόπων

της Λέσβου, που θα αναχωρήσει α-πό το νησί το ερχόμενο Σαββάτο 3Ιανουαρίου 2010.Στη διάρκεια του ταξιδιού, αντι-προσωπεία μελών του ΔιοικητικούΣυμβουλίου του Σώματος ΕλλήνωνΠροσκόπων, θα ενημερώσει τον

Παναγιότατο για τον εορτασμό της100ετίας του Ελληνικού Προσκο-πισμού και θα ζητήσει την ευλογίατου για τις προκλήσεις που έχεινα αντιμετωπίσει η ΠροσκοπικήΚίνηση στην έναρξη της δεύτερηςεκατονταετίας.Εκτός από την επίσκεψη στον Οι-κουμενικό Πατριάρχη, τα μέλη τουΣ.Ε.Π. που θα βρίσκονται στηνΚωνσταντινούπολη, θα επισκε-φθούν το Ζωγράφειο Λύκειο καιτο Γηροκομείο του Μπαλουκλίκαι θα προσφέρουν δώρα στουςνέους και τους γέροντες μέλητης Ρωμέϊκης μειονότητας στηνΠόλη.

Και οι Πρόσκοποι της Λέσβου

Με …τα 100 από την Κωνσταντινούπολη

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Πρόστιμα για το δώροτου σερβιτόρουΣωωρρεείίαα ππααρρααββάάσσεεωωνν δδιιααππίίσσττωωσσαανν τταα σσττεελλέέχχηη ττηηςς ΔΔιι--

εεύύθθυυννσσηηςς ΕΕμμπποορρίίοουυ,, πποουυ έέκκαανναανν εελλέέγγχχοουυςς σσεε εεσσττιιαα--ττόόρριιαα,, κκααφφεεττέέρριιεεςς κκααιι ττααββέέρρννεεςς ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, γγιιαα ττοοδδώώρροο ττοουυ σσεερρββιιττόόρροουυ.. ΣΣυυγγκκεεκκρριιμμέένναα,, δδιιααππιισσττώώθθηηκκεε σσεεπποολλύύ μμεεγγάάλλοο ααρριιθθμμόό εεππιιχχεειιρρήήσσεεωωνν,, όόττιι εεππιιββάάλλοουυνν μμεελλααννθθαασσμμέέννοο ττρρόόπποο,, ττοο δδώώρροο ττοουυ σσεερρββιιττόόρροουυ σσττιιςς ττιι--μμέέςς.. ΕΕππιιππλλέέοονν πποολλλλέέςς εεππιιχχεειιρρήήσσεειιςς δδεενν εείίχχαανν εεκκδδώώσσεειιννέέοουυςς ττιιμμοοκκααττααλλόόγγοουυςς μμεε ττιιςς ααυυξξηημμέέννεεςς ττιιμμέέςς πποουυ ιι--σσχχύύσσοουυνν ττηηνν ππεερρίίοοδδοο ττωωνν γγιιοορρττώώνν..Σύμφωνα με το νόμο, οι τιμές όλων των ειδών πουπροσφέρονται σε καταστήματα μαζικής εστίασης τηνπερίοδο των Χριστουγέννων, αυξάνονται προκειμένουοι σερβιτόροι και οι βοηθοί σερβιτόροι να πάρουν δώ-ρο Χριστουγέννων. Η νομοθεσία αυτή θεσπίστηκε στιςαρχές της δεκαετίας του 1980 όταν οι σερβιτόροι καιοι βοηθοί τους πληρώνονται με ποσοστά επί του τζί-ρου που έκαναν. Σήμερα είναι ελάχιστες οι περιπτώ-σεις που σερβιτόροι πληρώνονται με αυτό το σύστημα.Ο νόμος προβλέπει ότι στα καφενεία και τις καφετέ-ριες την περίοδο των εορτών, τα ποσοστά των σερβιτό-ρων αυξάνονται από το 16% στο 28% επί των τιμών.Στα εστιατόρια, τις ταβέρνες και τα ψητοπωλεία, τα πο-σοστά των σερβιτόρων αυξάνονται από το 13% στο21%. Τα ποσοστά των βοηθών σερβιτόρων αυξάνονταιαπό το 11% στο 18%. Η περίοδος που ισχύουν τα αυ-ξημένα ποσοστά, είναι από 16 Δεκεμβρίου ως τις 15Ιανουαρίου. Κατ’ εξαίρεση, ο νόμος προβλέπει ότι οιαυξημένες τιμές για τις κοσμικές ταβέρνες, τα εξοχικάκέντρα, τα κέντρα διασκέδασης και τα ψητοπωλεία, ε-πιβάλλονται από τις 23 Δεκεμβρίου ως τις 21 Ιανουα-ρίου. Κατά συνέπεια, μια καφετέρια την περίοδο των εορτών,μπορεί να επιβάλλει αυξημένες τιμές στα είδη πουπροσφέρει με βάση τα ποσοστά που αναφέραμε πιοπάνω. Δεν μπορεί όμως να κόβει αποδείξεις οι οποίεςαναφέρουν το συνολικό κόστος των ειδών που προ-σφέρθηκαν και ένα επιπλέον ποσό ως δώρο Χριστου-γέννων. Επίσης δεν μπορεί εκτός από τα είδη πουπροσφέρθηκαν, να προστίθενται ένα ή δύο ακόμη, γιανα καλυφθεί το ποσό που αντιστοιχεί στο δώρο. Στιςπεριπτώσεις αυτές, οι ελεγκτές της Διεύθυνσης Εμπο-ρίου, είναι υποχρεωμένοι να βεβαιώσουν παραβάσειςκαι να επιβάλουν πρόστιμα που ανέρχονται στα 1.000ευρώ ανά περίπτωση.

Φαίνεται ότι η συνύπαρξητων δύο φορέων, δενπροχωράει καλά. Αυτότουλάχιστον προκύπτει α-πό το ότι τις τελευταίεςημέρες, ο ΕΦΕΤ και η ΣΕ-ΕΤ έκαναν ελέγχους σταίδια καταστήματα. Κύκλοιπροσκείμενοι στη ΣΕΕΤ,εξέφρασαν την δυσαρέ-σκεια τους στο «Ε» γιααυτή την κατάσταση καιανέφεραν ότι δεν υπάρχειδιάθεση συνεργασίας από

την πλευρά του ΕΦΕΤ. Συ-γκεκριμένα, μας είπαν ότιη ΣΕΕΤ όταν συνέταξε τοπρόγραμμα των ελέγχωντης για την περίοδο τωνγιορτών, το έστειλε στοΠεριφερειακό Γραφείουτου ΕΦΕΤ στη Μυτιλήνηκαι ζήτησε από αυτό να ε-νημερωθεί για το δικότου πρόγραμμα ελέγχωνώστε να αποφευχθούν οια λ λ η λο ε π ι κ α λύ ψ ε ι ςστους ελέγχους. Η απά-

ντηση που δόθηκε ήτανότι τόσο το πρόγραμμα ό-σο και τα αποτελέσματατων ελέγχων, είναι απόρ-ρητα στοιχεία του ΕΦΕΤκαι δεν μπορούν να δο-θούν στην ΣΕΕΤ.

Οι έλεγχοιΤόσο οι έλεγχοι πουπραγματοποίησε η ΣΕΕΤόσο και ο ΕΦΕΤ, κινήθη-καν μέσα στο κλίμα τωνημερών. Δηλαδή έγινανσυστάσεις και υποδείξειςστους επιχειρηματίες γιαζητήματα που αφορούνστο χειρισμό των τροφί-μων και αποφεύχθηκαν οιμηνύσεις και τα πρόστι-μα. Από την πλευρά τηςΣΕΕΤ, μηνύσεις έγινανμόνο στις περιπτώσειςτων επιχειρήσεων πουλειτουργούσαν χωρίς ά-δεια. Το συμπέρασμα από τουςελέγχους αυτούς, είναι ό-τι υπάρχει αισθητή βελ-τίωση στην αγορά όσο α-φορά τον χειρισμό των

τροφίμων. Ωστόσο υπάρ-χουν πολλά περιθώριαβελτίωσης ακόμη. Επίσηςυπάρχει σημαντικός α-ριθμός επιχειρήσεων πουδείχνουν ότι δεν έχουνκατανοήσει τα νέα δεδο-μένα που δημιουργούν ηκοινοτική και η εθνικήνομοθεσία για τον χειρι-σμό των τροφίμων. Οι ε-πιχειρήσεις αυτές είναιμειοψηφία, όμως καλύ-πτουν ένα σημαντικότμήμα της αγοράς της Λέ-σβου.Η ΣΕΕΤ επικέντρωσε τουςελέγχους της στην πόλητης Μυτιλήνης, την Καλ-λονή και τα χωριά της Γέ-ρας. Δηλαδή τις περιοχέςπου συγκεντρώνεται τομεγαλύτερο μέρος της ε-μπορικής κίνησης στονησί. Η έλλειψη προσω-πικού στις υπηρεσίες πουσυμμετέχουν στην ΣΕΕΤ,περιόρισε κι αυτή τη χρο-νιά, τον αριθμό των ελέγ-χων.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Η απάντηση του ΕΦΕΤ

Επικοινωνήσαμε με το Περιφερειακό Γραφείο τουΕΦΕΤ στη Μυτιλήνη, για να έχουμε τη θέση της υ-

πηρεσίας τόσο για τους ελέγχους που έγιναν στηΛέσβο τις προηγούμενες ημέρες, όσο και για τιςσχέσεις με την ΣΕΕΤ. Η απάντηση που μας έδωσε ηυπηρεσία, είναι ότι θα ενημερωνόμαστε κάθε εξάμη-νο από δελτία τύπου που δίνονται στη δημοσιότητααπό το γραφείο Τύπου στην Αθήνα. Περισσότερεςπληροφορίες για την συνεργασία του Περιφερεια-κού Γραφείου του ΕΦΕΤ στη Μυτιλήνη με την Συντο-νιστική Επιτροπή Ελέγχου Τροφίμων της ΝομαρχίαςΛέσβου, μπορούμε να λάβουμε μόνο από τον πρόε-δρο του Οργανισμού, που τελεί υπό αναδόμηση. Δη-λαδή επί της ουσίας, ο ΕΦΕΤ αρνείται να παρέχει ο-ποιασδήποτε ενημέρωση.

Κόντρες μεταξύ ΣΕΕΤ και ΕΦΕΤ για τους ελέγχους στην αγορά

ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ για την προστασία του καταναλωτήτoυ NIKOY MANABH

Ηύύππααρρξξηη δδύύοο φφοορρέέωωνν ((ΕΕννιιααίίοοςς ΦΦοορρέέααςς ΕΕλλέέγγχχοουυΤΤρροοφφίίμμωωνν κκααιι ΣΣυυννττοοννιισσττιικκήή ΕΕππιιττρροοππήή ΕΕλλέέγγχχοουυΤΤρροοφφίίμμωωνν)) πποουυ αασσχχοολλοούύννττααιι μμεε ττοονν έέλλεεγγχχοο ττωωνν

ττρροοφφίίμμωωνν,, δδηημμιιοουυρργγεείί ττρριιββέέςς πποουυ ττεείίννοουυνν νναα εεξξεελλιι--χχθθοούύνν σσεε έένναα υυππόόγγεειιοο ππόόλλεεμμοο,, ππααρράά ττοο όόττιι θθαα μμπποο--ρροούύσσαανν νναα σσυυννεεχχίίσσοουυνν ττηη λλεειιττοουυρργγίίαα ττοουυςς κκααιι νναα σσυυ--ννεερργγαασσττοούύνν,, γγιιαα νναα κκάάννοουυνν ααπποοττεελλεεσσμμααττιικκόόττεερροουυςς εε--λλέέγγχχοουυςς,, μμιιααςς κκααιι οο ααρριιθθμμόόςς ττωωνν εεππιιχχεειιρρήήσσεεωωνν πποουυππρρέέππεειι νναα εελλέέγγχχοοννττααιι,, εείίννααιι πποολλύύ μμεεγγάάλλοοςς,, κκααιι ηη σσττεε--λλέέχχωωσσηη πποουυ έέχχεειι,, ααυυττήή ττηηνν σσττιιγγμμήή,, ττοο ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκόόΓΓρρααφφεείίοο ττοουυ ΕΕΦΦΕΕΤΤ πποουυ λλεειιττοουυρργγεείί σσττηη ΛΛέέσσββοο,, δδεενν ααρρ--κκεείί γγιιαα νναα ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήσσεειι ττοονν σσύύννοολλοο ττωωνν εελλέέγγχχωωννπποουυ ααππααιιττοούύννττααιι.. ΕΕππιιππλλέέοονν,, ηη εεππίί πποολλλλάά χχρρόόννιιαα λλεειι--ττοουυρργγίίαα ττηηςς ΣΣυυννττοοννιισσττιικκήήςς ΕΕππιιττρροοππήήςς ΕΕλλέέγγχχοουυ ΤΤρροοφφίί--μμωωνν,, έέχχεειι ωωςς ααπποοττέέλλεεσσμμαα νναα σσυυγγκκεεννττρρωωθθοούύνν σσηημμαα--ννττιικκάά σσττοοιιχχεείίαα γγιιαα ττιιςς εεππιιχχεειιρρήήσσεειιςς πποουυ κκάάννοουυνν σσυυ--χχννάά ππααρρααββάάσσεειιςς κκααιι θθαα ππρρέέππεειι νναα εελλέέγγχχοοννττααιι ππιιοο σσυυ--σσττηημμααττιικκάά..

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Η γεωθερμική εικόνα μιας πε-ριοχής, μπορεί να δοθεί και μετη γεωθερμική βαθμίδα, η οποίαορίζεται ως ο ρυθμός αύξησηςτης θερμοκρασίας της γης σεσυνάρτηση με το βάθος, μέσαστο γήινο φλοιό. Σε βάθη πουείναι προσβάσιμα με τις σύγ-χρονες γεωτρητικές μεθόδους,δηλαδή μέχρι τα 10.000 μέτρα,η μέση γεωθερμική βαθμίδα κυ-μαίνεται περίπου στους 2,5 -3oC/100 μέτρα.Περιοχές με αυξημένη θερμικήροή, χαρακτηρίζονται από τηνπαρουσία θερμών πηγών και ε-πιφανειακών θερμικών εκδηλώ-σεων (φουμαρόλες, σουλφατά-ρες), φιλοξενούν δε σημαντικά

αποθέματα γεωθερμικών ρευ-στών, τα οποία είναι εγκλωβι-σμένα εντός «φυσικών παγί-δων», τα λεγόμενα γεωθερμικάπεδία. Τα εν λόγω ρευστά, ανά-λογα με τη γεωθερμική ενέργειαπου «εγκλείουν», που προσδιο-ρίζεται από τη θερμοκρασία πουαυτά εμφανίζουν, διακρίνονταισε χαμηλής ενθαλπίας μέχρι100οC, μέσης ενθαλπίας μέχρι150οC και υψηλής πάνω από150οC.Η γεωθερμική ενέργεια είναι μιαεγχώρια φυσική ανανεώσιμη πη-γή ενέργειας, η οποία ελαττώνειτην εξάρτηση από ξένες χώρεςχωρίς να είναι ακριβότερη απότην παραγόμενη ενέργεια από

τις άλλες πηγές. Παρουσιάζειμικρότερα περιβαλλοντικά προ-βλήματα και η εφαρμογή τηςστις διάφορες χρήσεις, είναι δυ-νατόν να επιτευχθεί με την πα-ρούσα τεχνολογία, όπως απο-δεικνύεται από τις εφαρμογές

της σ’ όλο τον κόσμο.Η Λέσβος, λόγω των πολλών γε-ωθερμικών δυνατοτήτων της, θαήταν σκόπιμο να εκμεταλλευτείτη φυσική αυτή εύνοια της φύ-σης. Η γεωθερμική ενέργεια α-ποτελεί αξιόπιστη και ασφαλή ε-νεργειακά πηγή, με μικρό λει-

τουργικό κόστος και συνεχή πα-ροχή ενέργειας. Μπορεί να αξιο-ποιηθεί τοπικά στη Λέσβο, βοη-θώντας στην ανάπτυξη της πε-ριοχής και στη δημιουργία αυτό-νομου ενεργειακού κέντρου.Οι ενεργειακές κρίσεις των τε-λευταίων δεκαετιών, ανάγκασαντις διάφορες χώρες να στρέ-ψουν τις προσπάθειές τους, γιατην επίλυση του προβλήματος,στην εκμετάλλευση των εγχώ-ριων ανανεώσιμων πηγών ενέρ-γειας, όπως είναι η ηλιακή, η αι-ολική, οι υδατοπτώσεις, η γεω-θερμική, η παλιρροιακή, η βιο-μάζα, η ωκεανοθερμική. Η γεω-θερμική ενέργεια βρίσκει όλο καιπερισσότερες εφαρμογές στιςχώρες που έχουν μεγάλο γεω-θερμικό ενδιαφέρον, όπως είναιη Ιταλία, η Ισλανδία, οι ΗΠΑ, ηΙαπωνία, οι Φιλιππίνες, η Ινδο-νησία, η Τουρκία, η Κένυα, ηΝέα Ζηλανδία.Η νέα ελληνική κυβέρνηση έδω-σε πρωταρχική σημασία στις α-νανεώσιμες πηγές ενέργειας καιτροποποίησε τον υφιστάμενονόμο ώστε να επιταχυνθούν οιδιαδικασίες αδειοδότησης καιπαραγωγής.Οι χρήσεις της γεωθερμικής ε-νέργειας σήμερα είναι πολλές, ε-

Γεωθερμικό δυναμικό της Λέσβου

Ηφαιστειότητα, Θερμές πηΓράφει ο

ΑΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΕΛΕΠΕΡΤΖΗΣ*

Γεεωωθθεερρμμιικκήή ΕΕννέέρργγεειιαα ήή ΓΓεεωωθθεερρμμίίαα εείίννααιι ηη φφυυσσιικκήή θθεερρμμόόττηητταα,, ππρροο--εερρχχόόμμεεννηη ααππόό ττοο εεσσωωττεερριικκόό ττηηςς γγηηςς,, ηη οοπποοίίαα δδιιααρρρρέέεειι ππρροοςς ττηηννεεππιιφφάάννεειιάά ττηηςς εείίττεε λλόόγγωω θθεερρμμιικκήήςς ααγγωωγγιιμμόόττηηττααςς ττωωνν ππεεττρρωωμμάάττωωνν,,

εείίττεε λλόόγγωω μμεεττααφφοορράάςς ττηηςς δδιιάά μμέέσσοουυ ττωωνν γγεεωωθθεερρμμιικκώώνν ρρεευυσσττώώνν.. ΗΗ εεννλλόόγγωω εεννέέρργγεειιαα υυππάάγγεεττααιι σσττιιςς ααννααννεεώώσσιιμμεεςς ππηηγγέέςς εεννέέρργγεειιααςς κκααιι δδύύνναα--ττααιι νναα δδεεσσμμεευυττεείί --μμεε σσχχεεττιικκάά μμιικκρρόό κκόόσσττοοςς-- κκααιι νναα ααξξιιοοπποοιιηηθθεείί σσεεππλλήήθθοοςς ααννθθρρώώππιιννωωνν δδρραασσττηηρριιοοττήήττωωνν.. ΑΑξξίίζζεειι νναα σσηημμεειιωωθθεείί όόττιι ηη ρροοήήθθεερρμμόόττηηττααςς ππρροοςς ττηηνν εεππιιφφάάννεειιαα ττηηςς γγηηςς,, δδεενν εεμμφφααννίίζζεεττααιι μμεε ττηηνν ίίδδιιααρροοήή σσεε όόλλεεςς ττιιςς γγεεωωγγρρααφφιικκέέςς θθέέσσεειιςς κκααιι ωωςς εεκκ ττοούύττοουυ ηη εεκκμμεεττάάλλλλεευυ--σσηη ττωωνν γγεεωωθθεερρμμιικκώώνν ρρεευυσσττώώνν,, δδεενν εείίννααιι ππάάννττοοττεε εεφφιικκττήή ((υυψψηηλλόό κκόό--σσττοοςς ,, αασσύύμμφφοορρηη λλόόγγωω μμιικκρρήήςς ρροοήήςς))..

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 2251045100Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up

6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - 96090info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

COACH ATHLETS PLACEΕμπόριο Αθλητικών ΕιδώνΗλία Βενέζη 11Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν .6976-373537e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, ΜάνδραΟικοδομών.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ

&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΚααθθααρριισσμμοοίί χχώώρρωωνν -- κκααττααπποο--λλέέμμηησσηη εεννττόόμμωωνν,, ττρρωωκκττιικκώώνν

Καβέτσου 1022510 37415, 6937407221

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070

Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΚΑΛΛΟΝΗ

Αλεξέλλης Γ. ΜάριοςΠτυχιούχος Ανωτέρας Σχο-λής Φυσικοθεραπείας Αθη-νών (παραπλεύρωςΛέσχης Αξιωματικών)Tηλ. 22530 23329Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ10

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www. realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές οροφο-διαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ. στοΝαυτικό Όμιλο, στον πρώτο όρο-φο 3οροφής ιδιωτικής κατοι-κίας με κοινόχρηστη αυλή. 3άνετα υ/δ, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή με-γάλη κουζίνα με μπαλκόνι πουεπικοινωνεί με αυλή, ξεχωριστήαποθήκη για πλυντήριο, άνετομπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,μπαλκόνια. Πληρ. Τηλ. 2251041196, 6974472262, www.re-alhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 75 τ.μ. στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας. Κου-ζίνα με πάσο, 2 άνετα υ/δ, σα-λόνι, μεγάλο μπαλκόνι, μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό,A/C. Πληρ. Τηλ. 22510 41196,6974472262, www.realhou-ses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάληξεχωριστή κουζίνα με πολλάντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση.Πληρ. Τηλ. 22510 41196,6974472262, www.realhou-ses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο δδυυάάρριι5555ττ..μμ..,, σσττοο ΑΑκκρρωωττήήρριι,, μμεε ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεεσσήήττεεςς,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυ--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ.,σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος,στο κέντρο της αγοράς (πλησίονΚτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 115τ.μ.,α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευ-σης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάστα-ση, φωτεινή (βεράντες με κατα-πληκτική θέα), με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα διαμε-ρίσματα δίχωρα περίπου 40 τ.μ.σε νεόκτιστο τριώροφο(2004/2005) στο κέντρο της πό-λης, κοντά στην αγορά, με βεράν-τα, αυτονομία θέρμανσης, νερού,πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματι-σμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο,φούρνο μικροκυμάτων, λουτρόμε μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976-974600.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάριακαι γκαρσονιέρες, με ιδιωτικόπάρκινγκ στη Σκάλα Καλλονής.Κεντρική θέρμανση, ξεχωριστήκουζίνα, μεγάλη αυλή με ράμπα,κοντά στον κεντρικό δρόμο. Τιμήαπό 180 - 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο διαμπε-ρές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα.Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώροςκουζίνας, εσωτερική αποθήκη,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, 1 θέσηστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5566ττ..μμ..σσττοονν ΆΆννωω ΧΧάάλλιικκαα,, μμεε ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη κκααιι ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222225599 &&66997788--228800337766..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένο δυάρι60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλού-σα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο (με μονόκρεβάτι), μπά-νιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, λί-γα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευ-σης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα θέρμανση μεκλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππλλήή--ρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,,3355ττ..μμ..,, σσεε μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, σσττοοκκέέννττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, μμεε μμεεγγάάλλοο ξξεε--χχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο,,ττηηλλεεόόρραασσηη LLCCDD,, κκααιιννοούύρργγιιοο ψψυυ--γγεείίοο,, μμεεγγάάλλοο κκρρεεββάάττιι,, ττρρααππέέζζιι μμεεκκααρρέέκκλλεεςς,, 22 ΑΑ//CC,, χχωωρρίίςς κκοοιιννόό--χχρρηησστταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννοο δδυυάά--ρριι 5555 ττ..μμ.. σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,μμεε σσααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,άάννεεττοο ΥΥ//ΣΣ,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, φφωωττεειιννόό,,σσττοονν γγ΄ όόρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωω--μμέέννηη ((ήή μμηη)) γγκκααρρσσοοννιιέέρραα σσττηηΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΧΧώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, εεξξωωττεερριικκήή ααπποοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, χχωω--ρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα.. ΤΤιιμμήή 226600 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυά-ρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κου-ζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλομπαλκόνι, καινούργια κουφώμα-τα με διπλά τζάμια και σήτες.Κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Με-γάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα μεπάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλαμπάνια, εσωτερική αποθήκη, με-γάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλ-κόνι, αυτόνομη θέρμανση, παρά-θυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νο τριάρι ισογείου, με αυλή, στοΚιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι,κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνο-δωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση, αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 100 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, μεανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευ-ρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πά-τωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανεπι-στημιούπολη), με υπνοδωμάτιο,καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερέςτριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ.και β) γωνιακό δυάρι οροφοδια-μέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρ-κοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισάρι,δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφοςρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτικήθέα στη θάλασσα και μεγάλεςβεράντες. Πληρ. τηλ. 2251024809.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείουΑιγαίου και στο Δικαστήριο. Εν-δείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ισόγειο οροφο-διαμέρισμα 90 τ.μ. στη Καλλιθέαμε μεγάλη αυλή. Τιμή 60.000ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφοδια-μέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ.,σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,μεγάλη βεράντα, εξωτερική απο-θήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, κουφώματα αλου-μινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχηπεριοχή, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,, 22δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, ββεε--ρράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοοπποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοο ΥΥ//ΔΔ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5500ττ..μμ..,, αα΄όόρροοφφοοςς,, ππεερριιοοχχήή ΓΓηηππέέδδοουυ.. ΤΤιιμμήήααππόό 111100..000000 εευυρρώώ ((λλόόγγωω αανναα--χχώώρρηησσηηςς)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμα σεμικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 50τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιαα--μμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεεααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοο--χχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυ--σσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,,σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόόΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήή--ρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράά--θθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,, μμεεεεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεεγγάάλληηττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομημεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3μπάνια, πλήρως εξοπλισμένηκουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια.Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κή-πο (191τ.μ.), στους ΠύργουςΘερμής. Πληρ. τηλ. 6949-014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,, χχοολλ,,ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,, δδυυοομμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάάννιιοο,, μμεε--γγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωωννααςς,,11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοοττήή ττηηςςπποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4400007744,, 66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 11

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη, ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτα-νο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, εξωτερική απο-θήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία τηςΕρεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σεδιώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωω--μμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυ--σσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη γωνιακή μονο-κατοικία, με μεγάλη αυλή, στηΒρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σα-λόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθή-κη, WC, ξεχωριστή προσθήκη,αυλή με χτιστό φούρνο. Πάνω;χωλ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι με θέαστο χωριό. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ((οολλόόκκλληηρρηη ήή ττμμηημμααττιι--κκάά)) αανναακκααιιννιισσμμέέννηη δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 114400ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,,σσττηη ΛΛααγγκκάάδδαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόόμμιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 22 οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 6677ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη ββεε--ρράάνντταα,, μμππααλλκκόόννιι,, θθέέαα,, δδυυννααττόόττηη--τταα εεππέέκκτταασσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς.. ΚΚάά--ττωω:: ααυυλλήή,, γγκκααρρσσοοννιιεερραα,, ττρριιάάρριι((αανναακκααιιννιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, μμππάά--ννιιοο)),, χχωωλλ,, άάννεεττοο ΥΥ//ΔΔ,, κκααιιννοούύρρ--γγιιαα ππααρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα..

ΠΠάάννωω:: ττρριιάάρριι,, ββεερράάνντταα,, ααπποοθθήή--κκηη,, μμππααλλκκόόννιι μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww.. rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 50τ.μ.,με αυλή 500μ., στο ΛεπέτυμνοΔ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυ-νατότητα επέκτασης, με κατα-πληκτική θέα στη θάλασσα,Υ/Δ, σαλονάκι, μικρή κουζίνα,15χλμ. από το Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαι-νισμένο και με επιπλέον συντε-λεστή δόμησης 180τ.μ., περιο-χή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνωστη θάλασσα, περιοχή Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,80τ.μ., σε μικρή οικογενειακήπολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλ-κόνια με θέα στη θάλασσα, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες πολυτε-λείς μεζονέτες, 140τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνο-δωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες,αυτόνομη θέρμανση, υπεροχήθέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά μεαυτοκίνητο από την παραλία, 10λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθεμια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρη-ση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μή-νες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 26τ.μ.,στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξε-χωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση,στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τι-μή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα πποολλυυττεελλήήςςμμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 112200ττ..μμ..,, σστταα ΠΠάάμμ--φφιιλλαα.. ΜΜεεγγάάλληη ββεερράάνντταα,, ππέέττρριιννηηεεππέέννδδυυσσηη σσττοουυςς ττοοίίχχοουυςς,, 22 άάννεε--ττεεςς κκρρεεββααττοοκκάάμμααρρεεςς,, μμεεγγάάλληηκκοουυζζίίνναα μμεε εεννσσωωμμααττωωμμέέννεεςς ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, σσααλλόόννιι,, ττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, μμππάάννιιοο μμεε υυδδρροομμαασσάάζζ,,εεμμφφααννήήςς σσκκεεππήή σσττηηνν κκοουυζζίίνναα,,ττααρράάττσσαα,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, AA//CC,, δδυυννααττόόττηητταα εεππέέ--κκτταασσηηςς γγιιαα δδιιώώρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελεί-ται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλή-ρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενι-αίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο.Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές.Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο και μεγάλη βεράντα μεπανοραμική θέα στη θάλασσα.Μεγάλη αυλή, καινούργια κου-φώματα, καινούργια πλάκα, 2 εί-σοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπο-ρική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμε-να δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοοκκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςςμμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριισσττηηκκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++ 5500ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σστταα ΛΛοουυττρράά..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο90 τ.μ., 100μ. από την παραλίακαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στοΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφο το-πίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνο-λικής επιφάνειας κτίσματος 209τ.μ., με απεριόριστη θέα, τερά-στιο εξωτερικό χώρο με ελαι-όδενδρα. Απέχει 200 μ. από τηθάλασσα του κόλπου Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο(θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολι-κής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώ-τρηση. Το ακίνητο εφάπτεται τουκεντρικού δρόμου Παπάδου -Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολικούεμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο καιόροφος), με υπέροχη θέα, κεν-τρική θέρμανση, σε οικόπεδοεμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει καιέτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών, πο-λυτελούς κατασκευής, με διπλήπισίνα, σε προνομιακή θέσηστην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με γκαράζ 67τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σεεξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), μευπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οι-κοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ91 τ.μ., στην περιοχή ΆγαλμαΕλευθερίας στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση διαμε-ρίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία, γω-νιακή, στην οδό Ιακωβίδου στηΜυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδουστο οποίο είναι κτισμένη 270τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτε-λές, έχει 2 εισόδους και περι-λαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια.Επίσης υπάρχει γραφείο 40τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα,τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδω-μάτια, μπάνιο και μεγάλες βε-ράντες. Το εν λόγω ακίνητο πω-λείται είτε ενιαίο είτε ξεχωρι-στά. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδο-μής υπάρχουν γκαράζ και απο-θήκη για το καθένα. Η οικοδομήβρίσκεται στα Παπιανά του δή-μου Καλλονής. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττηη ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, 115522ττ..μμ..,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα.. ΚΚάάττωω:: 8800ττ..μμ..,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, ααυυλλήή..ΠΠάάννωω:: 7722 ττ..μμ..,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςςσσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκοουυζζίίνναα,,μμππααλλκκόόννιι,, άάννεεττηη ββεερράάνντταα μμεεθθέέαα,, εεμμφφααννήήςς ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή μμεεππααρράάθθυυρροο,, ττζζάάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 --447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, χωλ, κουζίνα και απο-θήκη. Διαμπερές, βεράντες μεθέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττοο κκττήήρριιοο μμεε 33οορροοφφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα δδυυάάρριιαα,, 6600ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΑΑυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,,δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,,εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι -- κκοουυζζίίνναα..ΜΜηηννιιααίίαα ααππόόδδοοσσηη 11..110000 εευυρρώώ..ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140

τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα,

με μεγάλες βεράντες, σαλονο-

τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3

υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩ-

ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781

και 6932-315919,

www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη διασταύρωση στοΑκρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β)γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπε-δο με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 22510 46540 & 6974-801110.

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6943-744611, 2108814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και με-ζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη μονοκα-τοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ.,με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947-021559, 22530 52170και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκατοι-κία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,,σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύ--ρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόόκκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηη--μμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυ--λλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριι--σσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηη--μμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμααττααααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήή--κκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧαα--ττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ12

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα και-νούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όρο-φο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρήαυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίονπάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκά-δα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άρι-στη κατάσταση, με μεγάλη βε-ράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κα-τασκευής, στο Χάλικα, με πανο-ραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλ-κόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, δρύινα πατώματα, λουξ ποι-ότητα κατασκευής. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία τριώρο-φη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ.,στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση – γραφεία(υπάρχει μελέτη για διαμόρφω-ση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ κα-λή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., με-γάλης προβολής, στα Πάμφιλα,επί οικοπέδου εκτάσεως 300τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4κύριων δωματίων και μεγάληαποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμε-νη από 2 ανεξάρτητα διαμερί-σματα, στην περιοχή γηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδη-μίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ. και-νούργιο, β’ ορόφου, με θέα,πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα-- μμεε--ζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο 9900ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυλλήή,,ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιισσμμοούύςς..ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέ--ττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα ττρριιώώρροο--φφηη σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΚΚααββέέττσσοουυ,,227700 ττ..μμ..,, ββρριισσκκόόμμεεννηη σσεε οοιικκόόππεε--δδοο 115500 ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, μμεε μμεεγγάάλλοο σσααλλόόννιι,, 33 υυππννοο--δδωωμμάάττιιαα,, μμεε κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι ηηλλιιαα--κκόό.. ΤΤοο ιισσόόγγεειιοο εεννδδεείίκκννυυττααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήήσσηη κκααιι ξξεεχχωω--ρριισσττήή κκααττοοιικκίίαα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεε--λλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιικκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..

ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ορόφου, προνομιούχο, με απε-ριόριστη θέα, επί της Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτελήδιαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σεμικρό συγκρότημα με θέα (υπόανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή διατηρη-τέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σεοικόπεδο 800 τ.μ., στην περιο-χή της Σουράδας, σε άριστη κα-τάσταση, με θέα στη θάλασσα,τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο με-γάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία,με θέρμανση καλοριφέρ - aircondition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στηνπεριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», πουπεριλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο- πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλή-νης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επίτης οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνομαμονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτοςκατασκευής 2000. Κτίσμα 400τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συν-δεδεμένο με το βιολογικό καθα-ρισμό του δήμου Πλωμαρίου.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 13

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 104τ.μ., στηΜυτιλήνη. Τιμή πώλησης310.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 133τ.μ., στοΧάλικα Μυτιλήνης, με απεριόρι-στη θέα. Τιμή πώλησης:320.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 170τ.μ.,μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ.,στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 170.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτα 110τ.μ.στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, μεθέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευ-ρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμήπώλησης 260.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80τ.μ.,12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τι-μή πώλησης 130.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 79τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, μεθέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 83τ.μ. α΄όροφος (διπλοκατοικία), στηνΚαλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 140.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100τ.μ., στηΘερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 250.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιο-χή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλα-ωρίτου, πλησίον παιδικής χα-ράς. Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση. Τιμή πώλησης:115.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 56τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μα-ζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυ-τιλήνη,. Τιμή πώλησης2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 440τ.μ. (2επίπεδα), μέσα στην αγορά τηςΜυτιλήνης,. Τιμή πώλησης:450.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.314 τ.μ.στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πό-λεως. Τιμή πώλησης 170.000ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 32.000τ.μ.στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απε-ριόριστη θέα. Τιμή πώλησης50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράοικόπεδο ή αγροτεμάχια στηΜυτιλήνη, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι 250 στρέμματα έκτα-ση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολι-χνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμήπώλησης 1.000.000 ευρώ.Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CA-SA IDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 235ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμήπώλησης 22.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 217ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδομε πρόσβαση στο δρόμο, νερό.Τιμή πώλησης 22.70.000 ευ-ρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEA-LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι γκαρσονιέρες35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέν-τρο, και εντός του δήμου Μυτι-

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σεκαλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. CASA IDEALE. Πληρ.τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστη-μα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικία-σης 250 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπό-ρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειες,επικοινωνήστε με το γραφείομας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ.Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγί-ου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παρα-λίες της Λέσβου, που έχει ψηφι-σθεί ως η 7η καλύτερη της Ελ-λάδας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτι-λήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτού-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 80 τ.μ.στην Ερμού της Μυτιλήνης. Πά-νω από το κατάστημα υπάρχειγκαρσονιέρα 42 τ.μ. και μεγάληταράτσα. Μηνιαίο εισόδημα1.100 ευρώ . Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.re-alhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 85 τ.μ στηνΑλυσίδα, πίσω από το ακτινολο-γικό ιατρείο του κ. Αμπατζή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Κα-βέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυ-σομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη),στην περιοχή Μαύρα Σίδερα –Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα προσόψεως, 130 τ.μ.,με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κα-τάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738& 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouu--sseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στοκέντρο της αγοράς, στην περιο-χή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhou-ses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 4455ττ..μμ..,,μμεε ααπποοθθήήκκηη 1166ττ..μμ..,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ,,μμεε ττζζααμμααρρίίαα,, αακκάάλλυυππττοο χχώώρροο,,ψψηηλλοοττάάββααννοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ιισσόόγγεειιοο ττρριιάάρριι,,9900ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝααυυττιικκοούύΟΟμμίίλλοουυ,, κκααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλ--μμααττιικκήή χχρρήήσσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσττοοννκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, σσεε μμιιαα δδιιώώρροοφφηηιιδδιιωωττιικκήή κκααττοοιικκίίαα μμεε 33 οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, δδίίππλλαα σστταα μμααγγαα--ζζιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 20887,22510 24264, 22510 48008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ή πωλείται κτήριο,κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973-842554, ώρες επικοινωνίας:9:00 - 13:00 και 18:00 -21:00.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βο-στάνη 12. Προσφάτως ανακαινι-σμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κα-τάλληλο και για υγειονομικού εν-διαφέροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα πο-λυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρ-κο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερί-σματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμ-μάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Ταδιαμερίσματα βρίσκονται σε μιαήσυχη περιοχή, 800μ. μακριάαπό το μαγευτικό υδροβιότοποτου κόλπου της Καλλονής. Τοσυγκρότημα είναι εξοπλισμένο μεόλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα,ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιομε ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ,κεντρική θέρμανση. Κατάλληλογια τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιι--χχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύεεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό..ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόό--σσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοοεειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ.. ΜΜόόννοοσσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-snack

bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισί-δωρου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 25τ.μ. υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, επίτης Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη γιαχρήση, με όλα τα απαιτούμεναχαρτιά και άδειες, γωνιακή, μεπροβολέα και ταμπέλα, καινούρ-γιο ταβάνι και WC, καινούργιακουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση καφετέρια,σε κεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ.και με χρήση εξωτερικού χώ-ρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρί-πορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ)πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανήespresso, ε) σύστημα ήχου, στ)τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέ-δες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρ-να στο λιμανάκι της Ευρειακής,πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι,για χειμερινή και θερινή σαιζόν.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρκκεεττ4455ττ..μμ..,, σσεε κκεεννττρριικκόό σσηημμεείίοο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοομμππλλέέ,, ττοουυααλλέέτταα,,ααπποοθθήήκκηη,, κκάάμμεερρεεςς αασσφφααλλεείίααςςκκααιι εεμμππόόρρεευυμμαα.. ΔΔεεκκττόόςς κκάάθθεε οοιι--κκοοννοομμιικκόόςς έέλλεεγγχχοοςς.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑ--ΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακή καφετέρια 57τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνί-το κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση το οποίο χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩ-ΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης, με εργαστήριο καιμόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιο-δότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο ,μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι ψψηηφφιιαακκόό φφωωττοοααννττιιγγρραα--φφιικκόό μμηηχχάάννηημμαα -- εεκκττυυππωωττήήςς ΑΑ33 --WWoorrkk CCeennttrree 55002200 -- ΚΚρρύύσσττααλλλλοοααννττιιγγρρααφφήήςς,, 2200 σσεελλ..//λλεεππττόό,,GGDDII,, έέννααςς δδίίσσκκοοςς 225500 φφύύλλλλωωνν..ΚΚααιιννοούύρργγιιοο ((μμηηδδεεννιικκήή ππααρρααγγωω--γγήή)) κκααιι σσττηηνν ττιιμμήή ττωωνν 775500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997788--665500550011 κκααιι2222551100 2255116600..

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Τραπεζοκαθίσματαεσωτερικού & εξωτερικού χώ-ρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέ-ρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματι-κός φούρνος, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός αρτοζαχα-ροπλαστείου, μηχανήματα και βι-τρίνες σε άριστη κατάσταση. Επί-σης θάλαμος ψυγείου - κατάψυ-ξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6982-477028, κ. Βασίλης.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεεττέέ--ρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,, 22εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάάλλιιαα,,φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,, κκααρρέέ--κκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήή κκαα--ππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοοπποοιι--ίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6 στρ. στο Κα-γιάνι. Υπέροχη θέα στο λιμάνι,30μ. πρόσοψη στο δρόμο μερεύμα. Πληρ. Τηλ. 2251041196, 6974472262, www.rea-lhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωωσσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίίττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόό--πποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοο--μμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη ΒΒααρρεειιάά221177 ττ..μμ..,, μμεε δδυυννααττόόττηητταα δδόόμμηη--σσηηςς 225500 ττ..μμ.... ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππαα--ρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεεέένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαακκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο οοιικκόόππεε--δδοο 66,,33σσττρρεεμμ.. σσττοο ΤΤάάρρττιι ((ΔΔ.. ΓΓέέ--ρρααςς)).. ΠΠάάννωω ααππόό 110000 εελλιιόόδδεενν--ττρραα,, 330000μμ.. ααππόό ττηηνν ππααρρααλλίίαα,, 33΄μμεε ττοο ααυυττοοκκίίννηηττοο.. ΠΠααρρααλλίίαα μμεεάάμμμμοο,, υυππέέρροοχχοο ήήσσυυχχοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε 1177μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοονν κκεενν--ττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΑΑρρχχίίζζεειι ααππόό ττοο δδρρόό--μμοο κκααιι ααννεεββααίίννεειι σσττοο λλόόφφοο,, ααππόόττοονν οοπποοίίοο υυππάάρρχχεειι ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα.. ΤΤιιμμήή 3355..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδί-ου, εντός ζώνης οικισμού, νερό,ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 306,59τ.μ.,οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό, επάνωστο δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251061265 (ώρες επικοινωνίας μετάτις 16:00).

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπε-δο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γω-νιακό, με υπέροχη θέα, 250μ.από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ14

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΗΗ ΕΕττααιιρρεείίαα ΒΒρρεεφφιικκώώνν ΕΕιιδδώώνν ΗΗΡΡΑΑζζηηττάά υπεύθυνη καταστήματος γιατη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προ-σόντα: προϋπηρεσία σε θέση δι-οίκησης καταστήματος λιανικήςπώλησης, διοικητικά προσόντα &γνώσεις τεχνικών πωλήσεων,γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόνπτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ.Πληρ. τηλ. 210 9885747. Απο-στολή βιογραφικών: φαξ 2109885706, e-mail: info@ira.bebe.gr

ΗΗ εεττααιιρρεείίαα ΙΙΚΚΤΤΕΕΟΟ ΛΛΕΕΣΣΒΒΟΟΥΥ ΕΕΠΠΕΕπποουυ δδρραασσττηηρριιοοπποοιιεείίττααιι σσττοο χχώώρροοττωωνν ιιδδιιωωττιικκώώνν ΚΚΤΤΕΕΟΟ,, ζζηηττάά προ-

σωπικό για στελέχωση μονάδωνΜυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ.τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr

ΑΑππόό ζζααχχααρροοππλλαασσττεείίοο ζζηηττοούύννττααιι::α) νέος ως βοηθός για εργαστή-ριο ζαχαροπλαστικής, β) λαντζιέ-ρισσα. Πληρ. τηλ. 6974-873597.

ΖΖηηττεείίττααιι υπεύθυνος/-η πωλήσε-ων για κατάστημα επίπλων στηνΚαλλονή, με γνώσεις αγγλικώνκαι Η/Υ. Πληρ. τηλ. 2271078488.

ΖΖηηττοούύννττααιι από πρατήριο καυσί-μων α) υπάλληλος-γυναίκα, πουνα γνωρίζει το χειρισμό προγράμ-ματος «Singular» και να έχει μιαιδέα από λογιστικά β) πλύστηςαυτοκινήτων με απαραίτητη προ-ϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251028079.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-

νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξενο-δοχείων. Για αποστολή βιογραφι-κών: mytilana@otenet.gr ή στοφαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ.6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι για υπεύθυ-νες θέσεις σε λογιστικό γραφείο.Για τη μια θέση απαιτούνται κα-λές γνώσεις λογιστικής και του-λάχιστον τριετής προϋπηρεσία.Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου.Πληρ. τηλ. 6993-997755,22510 24573 & 24543. Ώρεςγραφείου, κ. Κοσμάς.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μο-τοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοο

εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..

ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΗΗ AACCSS CCoouurriieerr σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή

ζζηηττάά διανομέα, με δίπλωμααυτοκινήτου και μοτοσυκλέ-τας, και με βασικές γνώσειςΗ/Υ. Παρέχονται ικανοποιητι-κός μισθός, bonus και πλήρηςασφάλιση. Πληρ. τηλ. 2253024209.

ΖΖηηττεείίττααιι επαγγελματίας μπου-φετζής για πλήρες ωράριο στοκατάστημα «Θείος Βάνιας».Πληρ. τηλ. 22510 37210.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευ-τική φροντίδα (ενέσεις, καθε-τήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμ-βάνει την φύλαξη παιδιών αλ-λά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα Δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από το Λον-δίνο και γνώστης της ελληνικήςγλώσσας, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα αγγλικών για όλα ταεπίπεδα - Proficiency - άμεση ει-σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΚΚααθθηηγγήήττρριιαα παραδίδει φιλολογι-

κά μαθήματα σε μαθητές δημοτι-

κού - γυμνασίου. Τιμές λογικές.

Πληρ. τηλ. 6977-042612,

22510 48017.

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1100εεττήή εεμμππεειιρρίίαα,,

ππααρρααδδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα ΓΓυυμμνναασσίίοουυ --

ΛΛυυκκεείίοουυ -- ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιι--

κκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,, ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκ--

θθεεσσηη--ΈΈκκφφρραασσηη,, ΙΙσσττοορρίίαα)).. ΠΠρροο--

εεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλααδδιικκέέςς ΕΕξξεε--

ττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100

2222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠττυυχχιιοούύχχοοςς φφιιλλόόλλοογγοοςς παραδίδει

μαθήματα σε παιδιά δημοτικού -

γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσι-

τές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

AEGEAN AGENCYΓΓρρααφφεείίοο ΕΕυυρρέέσσεεωωςς ΕΕρργγαασσίίααςς

ΙΙκκττίίννοουυ 22,, 44οοςς όόρροοφφοοςςΤΤηηλλ..:: 2222551100 4466009900

wwwwww..aaeeggeeaannaaggeennccyy..ggrr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 15ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφή-τη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμε-νο του επαρχιακού δρόμου Πλω-μαρίου - Μελίντας, 5.785,90 τ.μ..Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τηθάλασσα και εφάπτεται δημοτικούδρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής, θέ-ση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δή-μου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τηθάλασσα, δίπλα στον παραλιακόδρόμο του χωριού. Με οπωροφό-ρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα καιένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπε-δο με θέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ.από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνα-τότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέ-τρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρί-να 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., μεπανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου- Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εν-τός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμο καιστην παραλία. Κατάλληλο για ξενο-δοχειακή μονάδα και εξοχική κα-τοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλόςκαι παραλία. Έχει πιστοποιητικάμη δασικού χαρακτηρισμού καιέχει ελεγχθεί από αρχαιολογικήυπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπορι-κή εκμετάλλευση, εκμετάλλευσηγια γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτηστην περιοχή της Κουλμπάρας.Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια.Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα.. ΧΧττίί--ζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοονν κκόόλλ--πποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιιρρίίαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Ακρωτήρι οικόπεδο1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση. Πληρ.τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλά καιγια παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαρο-χή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέ--λλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππαα--ρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόό--μμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμααττααμμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιι--γγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,,225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΤΤιι--μμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaa--llhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και

περίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, πε-ριοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος,με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο καιστη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 10 στρέμματα με 100ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκάδια»στην περιοχή Βασιλικών. Πληρ.τηλ. 210 9659312, 2103416140 & 6973-880400.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στην πε-ριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδομε ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώ-τρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10στρεμ.στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρι-κό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι κτήμα2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ.και 2 γεωτρήσεις, εντός οικισμού.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστη θέα,αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλε-κτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολι-κής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγου-νάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμε-νο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συνο-λικής έκτασης 57 στρεμ., στην πε-ριοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα πάνω από 200στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, νερό,δρόμο με περίφραξη, πλησίον μο-νοφασικού-τριφασικού ρεύματος,κατάλληλο και για τουριστικές επι-χειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6941-474955, 22530 55217.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο περιφραγ-μένο κτήμα 1,5 στρ., στα Βατερά,με απεριόριστη θέα. Μέσα στοκτήμα υπάρχει ρεύμα και νερό. Τι-μή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www. realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Peugeot Rallye μοντέλο2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 6979-551340.

ΠΠωωλλεείίττααιι αυτοκίνητο IX Grand Vi-tara Suzuki 1990, μοντέλο 2006,55.000 χλμ.. Προδιαγραφές Βελ-γίου με όλα τα αξεσουάρ. Αυτόμα-το. Πληρ. τηλ. 6973-345380.

ΠΠωωλλεείίττααιι TDM 900i Black Dia-mond μοντέλο 5/04 ελληνικής αν-τιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σεάριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ,τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934-307766.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σεάριστη κατάσταση. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FAZER1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2006, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, με έξτρα πλαϊνέςβαλίτσες ΥΑΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑ-ΜΑΗΑ bagkster συναγερμός, όλατα service σε αντιπροσωπεία, τιμή9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή YAMAHA R6χρώματος μπλε, μοντέλο 2001,36.000 χλμ., έξτρα εξάτμισηACRAPOVIC TITANIUM, σε υπερά-ριστη κατάσταση, δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ.6947-492490.

ΠΠωωλλεείίττααιι AAFFRRIICCAA TTWWIINN 665500ccccMMOODD.. ‘‘9966.. ΜΜππλλεε σσεε άάρριισσττηη κκααττάά--σστταασσηη.. ΚΚααιιννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα -- ααλλυυσσίί--δδαα -- φφρρέένναα.. ΠΠρρόόσσφφααττοο σσέέρρββιιςς.. EExx--ttrraa κκάάγγκκεελλαα,, ββααλλίίττσσαα GGIIVVII 5522 LL,,ββάάσσεειιςς ππλλααϊϊννώώνν ββααλλιιττσσώώνν.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 66998822--330011330099..

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωωλλοούύνν--ττααιι μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διε-τίας-τριετίας μικρού και μεγάλουκυβισμού. Πληρ. τηλ. 2251037355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι Kawasaki ER 500 μοντέ-λο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυλασ-σόμενο σε γκαράζ. Δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6955-065011.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή TDM, 900, μαύ-ρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σεάριστη κατάσταση. 26.000 Km,δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσεταισε γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-699948, Στράτος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Suzuki Vitara 1.600 ccμοντέλο του 1994 , πεντάθυρο,σε άριστη κατάσταση full extra,ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σε γκα-ράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ.6982-477028.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κα-τάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπ-πων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθό-μετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ,βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αλιευτικό 5,50 μέτρα μεεπαγγελματική άδεια. Σε άριστηκατάσταση με υδραυλικό βίντσι.Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γωνιακό μπαρ, τραπε-ζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώςμεταχειρισμένα. Τιμή λογική & συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944-788725.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικού χώ-ρου (καναπέδες, πολυθρόνες,σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατά-στημα παγωτών «Δωδώνη», σεάριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνι-σης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΓΓιιαα νναα γγίίννεειιςς εεππιιττυυχχηημμέέννοοςς επαγ-γελματίας δεν απαιτούνται σπου-δές, πτυχία αλλά όραμα και θέλη-ση. Στην YVES ROSCHER αναλαμ-βάνουμε την εκπαίδευσή σου σταμοναδικά φυτικά καλλυντικά.Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. ΆνναΜουτζουρέλλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι εκτυπωτής plotter H/PDesignJet 4000 Α0+. Τιμή 5.000ευρώ, μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6945-714717.

ΧΧααρρίίζζοοννττααιι τέσσερα κουτάβια κό-κερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ. 2253055232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύ-μα και νερό. Ερχόμαστε οπουδή-ποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευ-ρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

16ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΤΣΕΡΛΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑΑγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: 11..11 ..22001100

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 01.40 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ - ΚΑΒΑΛΑ

“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Αριθµός 1.287/2009Περίληψή µου, της µε αριθµό

1.253/2009 ΈκθεσηςΑναγκαστικής

Κατάσχεσης ΚινητώνΠραγµάτων εµού

του ιδίου ∆ικαστικούΕπιµελητή

(ύστερα από δήλωσησυνέχισης)

Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ Η: α) Τυχόν ανακο-πή κατά της Έκθεσης Κατάσχε-σης κατά το άρθρο 954, παρ. 4Κ.Πολ.∆. πρέπει να κατατεθείεπί ποινή απαραδέκτου το αργό-τερο πέντε (5) εργάσιµες ηµέρεςπριν από την ηµέρα του πλειστη-ριασµού (άρθρο 4 του Ν.2298/1995) β) Οι τυχόν αιτήσειςαναστολής πλειστηριασµού κατάτα άρθρα 938, παρ. 3 και 1000,εδάφιο α’ Κ.Πολ.∆. ως και η αί-τηση αλλαγής τόπου πλειστη-ριασµού κατά το άρθρο 959,παρ. 3 Κ.Πολ.∆. πρέπει να κα-τατεθούν επί ποινή απαραδέ-κτου το αργότερο πέντε (5) ερ-γάσιµες ηµέρες πριν από την ηµέ-ρα του πλειστηριασµού, (άρθρο19 παρ. 2 του Ν. 2331/1995). Επι-σπεύδουσα - Τρίτη: οµόρρυθµηεταιρεία υπό την επωνυµία«ΗΛΙΑΣ ΕΥΕΛΠΙ∆ΗΣ και ΣΙΑΟ.Ε.» και το δ.τ. «EVELPLAST»που εδρεύει στα Άνω Λιόσια Αττι-κής (Μεγάλου Αλεξάνδρου αρ.279) και εκπροσωπείται νόµιµα.Οφειλέτιδα: Η Οµόρρυθµη Εµπο-ρική Εταιρεία υπό την επωνυµία«Μιχαήλ Καπάνταης και Σια Ο.Ε.»που εδρεύει στον Μανταµάδο Λέ-σβου και εκπροσωπείται νόµιµα.Ηµέρα και ώρα Πλειστηριασµού:Η 13η Ιανουαρίου 2010 και απόώρας 16:00 έως 17:00 της ίδιαςηµέρας. Τόπος Πλειστηριασµού:Το Κατάστηµα του ΕιρηνοδικείουΜυτιλήνης που βρίσκεται εντόςτου ∆ικαστικού Μεγάρου της πό-λεως Μυτιλήνης και επί της οδούΜ. Ασίας αρ. 5.- Ποσό οφειλής(4.471,85) ευρώ, πλέον νόµιµωντόκων, εξόδων εκτέλεσης καιπλειστηριασµού. Τίτλος εκτελε-στός: 342/16.10.2009, ∆ιαταγήπληρωµής του Ειρηνοδικείου Μυ-τιλήνης. Υπάλληλος του Πλειστη-ριασµού: Ο Συµβολαιογράφοςτης Περιφέρειας του Ειρηνοδι-κείου Μυτιλήνης µε έδρα τονΜανταµάδο Λέσβου κ. ΙωάννηςΚουλµπάνης, κάτοικος Μανταµά-δου Λέσβου. Περιγραφή κινητώνπραγµάτων: 1) τέσσερις (4) κου-λούρες λάστιχο άρδευσης Φ16,δύο (2) κουλούρες λάστιχο άρ-δευσης Φ20, δύο (2) κουλούρεςλάστιχο άρδευσης Φ25, έξι (6)κουλούρες λάστιχο άρδευσηςΦ32, έξι (6) κουλούρες λάστιχοάρδευσης Φ40, έξι (6) κουλούρεςλάστιχο άρδευσης Φ50 και πέντε(5) κουλούρες λάστιχο άρδευσηςΦ63, εκτιµήθηκαν (15.000,00) ευ-ρώ. Πρώτη προσφορά (10.000,00)ευρώ, 2) ∆ιάφορα εξαρτήµατα άρ-δευσης, εκτιµήθηκαν (5.000,00)

ευρώ. Πρώτη προσφορά (3.333,33) ευρώ, 3) Οκτώ (8) βυτία πλα-στικά νερού - πετρελαίου, εκτιµή-θηκαν προς (150,00) ευρώ το κα-θένα, ήτοι (8Χ150,00 = 1.200).Πρώτη προσφορά (800,00) ευρώ,4) Πέντε (5) κουλούρες λάστιχούδρευσης Φ16 και πέντε (5) κου-λούρες επίσης λάστιχο ύδρευσηςΦ18, εκτιµήθηκαν (1.500,00) ευ-ρώ. Πρώτη προσφορά (1000, 00)ευρώ, 5) Τριακόσιες (300) σωλή-νες γαλβανιζέ, έξι µέτρων η κάθεµία, εκτιµήθηκαν προς (14.000,00)ευρώ. Πρώτη προσφορά (9.333,33) ευρώ,6) ∆ιάφορα υδραυλικάεξαρτήµατα, εκτιµήθηκαν (4.500,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (3.000,00) ευρώ, 7) Τριακόσιες (300)γλάστρες, εκτιµήθηκαν προς(16,00) ευρώ ή κάθε µία, ήτοι(300Χ16,00 = 4.800,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (3.200,00) ευ-ρώ, 8) Είκοσι (20) ζαρντινιέρες,εκτιµήθηκαν προς (50,00) ευρώ ηκάθε µία, ήτοι (20Χ50,00=1.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά(666,66) ευρώ, 9) Εκατό (100) βά-σεις, εκτιµήθηκαν προς (40,00)ευρώ η κάθε µία, ήτοι (100Χ40,00=4.000,00) ευρώ. Πρώτη προ-σφορά (2.666,66) ευρώ, 10) Είκο-σι τρία (23) Τζάκια - Φούρνοι -Μπάρµπεκιου, εκτιµήθηκαν προς(500,00) ευρώ το καθένα, ήτοι(23Χ500,00=11.500,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (7.666,66) ευ-ρώ, 11) Χίλια (1000) τετραγωνικάµέτρα πέτρες επενδύσεως, εκτι-µήθηκαν προς (10,00) ευρώ τοτ.µ., ήτοι (1000Χ10=10.000,00)ευρώ. Πρώτη προσφορά (6.666,66) ευρώ, 12) Εξήντα (60) βρύσεςπέτρινες και σιντριβάνια, εκτιµή-θηκαν προς (75,00) ευρώ το τεµά-χιο, ήτοι (60Χ75,00=4.500,00).Πρώτη προσφορά (3.000,00) ευ-ρώ, 13) Χίλια εξακόσια (1.600) τε-τραγωνικά µέτρα πλακάκια, εκτι-µήθηκαν προς (8,00) ευρώ το τ.µ.,ήτοι (1.600Χ8,00=12.800,00) ευ-ρώ. Πρώτη προσφορά (8.533,33)ευρώ, 14) Εκατόν πενήντα (150)καµινάδες, διαφόρων τύπων, εκτι-µήθηκαν προς (34,00) ευρώ η κά-θε µία, ήτοι (150Χ34,00=5.100)ευρώ. Πρώτη προσφορά (3.400,00) ευρώ, 15) ∆ύο χιλιάδες (2.000) τεµάχια κεραµίδια, εκτιµήθη-καν προς (0,50) ευρώ το καθένα,ήτοι (2.000Χ0.50=1000) ευρώ.Πρώτη προσφορά (666,66) ευρώ,16) Εκατόν τριάντα (130) λαµαρί-νες γαλβανιζέ και αλουµινίου,εκτιµήθηκαν προς (54,00) ευρώ ηκάθε µία, ήτοι (130Χ54,00=7.020,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά(4.680,00) ευρώ, 17) Τεσσερσήµι-σι (4,5) κυβικά µέτρα ξυλεία σκε-πών, εκτιµήθηκε προς (2.200,00)το κυβικό, ήτοι (4,5Χ2.200,00=9.900) ευρώ. Πρώτη προσφορά(6.600,00) ευρώ, 18) Μία (1) κορ-δέλα κοπής ξύλου, εκτιµήθηκε(5.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφο-ρά (3.333,33) ευρώ, 19) ∆ύο (2)ανυψωτικά µηχανήµατα - κλαρκ,εκτιµήθηκαν προς (5.000,00) ευ-ρώ το καθένα, ήτοι (2Χ5.000,00=10.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφο-ρά (6.666,66) ευρώ, 20) Έξι (6)µπετονιέρες, εκτιµήθηκαν προς(720,00) ευρώ η κάθε µία, ήτοι

(6Χ720,00= 4.320,00) ευρώ. Πρώ-τη προσφορά (2.880,00) ευρώ,21) Επτά (7) γεννήτριες, εκτιµή-θηκαν προς (1.720,00) ευρώ η κά-θε µία, ήτοι (7Χ1.720,00=12.040)ευρώ. Πρώτη προσφορά (8.026,66), 22) Πέντε (5) πλυστικά µηχα-νήµατα, εκτιµήθηκαν προς (540,00) ευρώ το καθένα, ήτοι(5Χ540,00= 2.700,00) ευρώ. Πρώ-τη προσφορά (1.800,00) ευρώ,23) Εννιά (9) βενζινοκινητήρες,εκτιµήθηκαν προς (300,00) ευρώο καθένας, ήτοι (9Χ300,00=2.700,00) ευρώ. Πρώτη προσφο-ρά (1.800,00) ευρώ, 24) Πέντε (5)αλυσοπρίονα, εκτιµήθηκαν προς(200,00) ευρώ το καθένα, ήτοι(5Χ200,00=1.000,00) ευρώ. Πρώ-τη προσφορά (666,66) ευρώ, 25)Έντεκα (11) ηλεκτροκολλήσεις,εκτιµήθηκαν προς (320,00) ευρώη κάθε µία, ήτοι (11Χ320,00=3.520,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά(2.346, 66) ευρώ, 26) ∆ύο (2) αε-ροσυµπιεστές, εκτιµήθηκαν προς(500,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι(2Χ500,00=1.000,00) ευρώ. Πρώ-τη προσφορά (666,66) ευρώ, 27)Μία (1) χρωµατοµηχανή µε τονυπολογιστή της, εκτιµήθηκε(9.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφο-ρά (6.000,00) ευρώ, 28) ∆ύο (2)υπολογιστές µε τις οθόνες τουςµάρκας PHILIPS και LG, εκτιµήθη-καν προς (1.250,00) ευρώ ο καθέ-νας, ήτοι (2Χ1.250,00=2.500,00)ευρώ. Πρώτη προσφορά (1.666,66) ευρώ, 29) ∆ύο (2) εκτυπωτέςµάρκας Panasonic, εκτιµήθηκανπρος (250,00) ευρώ ο καθένας,ήτοι (2Χ250,00=500,00). Πρώτηπροσφορά (333,33) ευρώ, 30)∆ιακόσια (200) δεκάλιτρα χρώµαακριλικό, εκτιµήθηκαν προς(30,00) ευρώ το καθένα, ήτοι(200Χ30,00=6.000,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (4.000,00) ευ-ρώ, 31) ∆ιακόσια (100) δεκάλιτραχρώµα πλαστικό, εκτιµήθηκανπρος (25,00) ευρώ το καθένα,ήτοι (100Χ25,00= 2.500,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (1.666,66) ευ-ρώ, 32) Εκατό (100) τρίλιτρα χρώ-µα ακρυλικό, εκτιµήθηκε προς(10,00) ευρώ το καθένα, ήτοι(100Χ10=1.000,00) ευρώ. Πρώτηπροσφορά (666,66) ευρώ, 33)Εκατό (100) τρίλιτρα χρώµα πλα-στικό, εκτιµήθηκε προς (10,00)ευρώ το καθένα, ήτοι (100Χ10=1.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφο-ρά (666,66) ευρώ, 34) Ογδόντα(80) τεµάχια ενός κιλού, χρώµαακρυλικό, εκτιµήθηκαν προς (2,5)ευρώ τα καθένα, ήτοι (80Χ2,5=200,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά(133,33) ευρώ, 35) Εβδοµήντα(70) τεµάχια ενός κιλού, χρώµαπλαστικό, εκτιµήθηκαν προς (2,8)ευρώ το καθένα, ήτοι (70Χ2,8=200,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά(133,33) ευρώ, 36) Εκατό (100)µονωτικά 10 λίτρων, εκτιµήθηκανπρος (40,00) ευρώ το καθένα,ήτοι (100Χ 40,00=4.000,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (2.666,66) ευ-ρώ, 37) Πενήντα (50) τεµάχια στε-γανοποιητικά ΜΑΣΑΖ, εκτιµήθη-καν προς (40,00) ευρώ το καθένα,ήτοι (50Χ40,00=2.000,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (1333,33) ευ-ρώ, 38) Τετρακόσια (400) τεµά-

χια λαδοµπογιές διάφορες, βερ-νίκια 3 λίτρων και συντηρητικά,εκτιµήθηκαν προς (15,00) ευρώτο καθένα, ήτοι (400Χ15,00=6.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφο-ρά (4.000,00) ευρώ, 39) Χίλια(1000) τεµάχια λαδοµπογιέςδιάφορες, βερνίκια 1 κιλού καισυντηρητικά, εκτιµήθηκαν προς(5,50) ευρώ το καθένα, ήτοι(1000Χ5,50=5.500,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (3.666,66) ευ-ρώ, 40) Είκοσι (20) αντλίες νε-ρού και πιεστικά, εκτιµήθηκανπρος (225,00) ευρώ το καθένα,ήτοι (20Χ225,00=4.500,00) ευ-ρώ. Πρώτη προσφορά (3.000,00)ευρώ, 41) Τριάντα (30) αξεσουάρτζακιού διάφορα, εκτιµήθηκανπρος (50,00) ευρώ το καθένα,ήτοι (30Χ50,00=1.500,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (1.000,00) ευ-ρώ, 42) ∆έκα (10) λάντσες λαδι-ού INOX, εκτιµήθηκαν προς(150,00) ευρώ η κάθε µία, ήτοι(10Χ150,00 = 1.500,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (1.000,00) ευ-ρώ, 43) Έξι (6) µπόιλερ, εκτιµή-θηκαν προς (90,00) ευρώ το κα-θένα, ήτοι (6Χ90,00=540,00) ευ-ρώ. Πρώτη προσφορά (360,00)ευρώ, 44) Εξήντα (60) θερµοσί-φωνες διάφοροι, εκτιµήθηκανπρος (90,00) ευρώ ο καθένας,ήτοι (60Χ90=5.400,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (3.600,00) ευ-ρώ, 45) Εβδοµήντα (70) µπατα-ρίες µπάνιου και τριάντα (30)µπαταρίες κουζίνας, εκτιµήθη-καν προς (30,00) ευρώ η κάθεµία, ήτοι (100Χ30,00=3.000) ευ-ρώ. Πρώτη προσφορά (2.000, 00)ευρώ, 46) Εκατό (100) τεµάχιααξεσουάρ µπάνιου, εκτιµήθηκανπρος (10,00) ευρώ το καθένα,ήτοι (100Χ10,00=1.000,00) ευ-ρώ. Πρώτη προσφορά (666,66)ευρώ, 47) Είκοσι µία (21) λεκά-νες, είκοσι (20) καζανάκια καιδέκα οκτώ (18) νιπτήρες, εκτιµή-θηκαν προς (30,00) ευρώ το κα-θένα, ήτοι (59Χ30,00=1.770,00)ευρώ. Πρώτη προσφορά (1.180,00) ευρώ, 48) Τρία (3) κοπτι-κά εργαλεία σιδήρου, εκτιµήθη-καν προς (500, 00) ευρώ το κα-θένα, ήτοι (3Χ500,00=1.500,00)ευρώ. Πρώτη προσφορά(1.000,00) ευρώ, 49) Τετρακόσια(400) κυβικά άµµο, γαρµπίλι καιχαλίκι, εκτιµήθηκε προς (20,00)ευρώ το κυβικό, ήτοι (400Χ20,00=8.000,00) ευρώ. Πρώτηπροσφορά (5.333,33) ευρώ, 50)∆ώδεκα (12) κουλούρες καλώδιολευκό ΝΥΜ των 100 µέτρων ηκουλούρα, εκτιµήθηκε προς(90,00) ευρώ η κουλούρα, ήτοι(12Χ 90,00=1.080,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (720,00) ευρώ,51) ∆έκα (10) κουλούρες καλώ-διο µαύρο ΝΥΜ των 100 µέτρωνη κουλούρα, εκτιµήθηκε προς(120,00) ευρώ η κουλούρα, ήτοι(10Χ120,00=1.200,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (800,00) ευρώ,52) Επτακόσιες (700) κουλούρεςκαλώδιο τύπου ΝΥΑ των 100 µέ-τρων η κουλούρα, εκτιµήθηκεπρος (30,00) ευρώ η κουλούρα,ήτοι (700Χ30,00=21.000,00) ευ-ρώ. Πρώτη προσφορά (14.000,00) ευρώ, 53) ∆έκα πέντε (15)κουλούρες καλώδιο τύπου εύ-καµπτο των 100 µέτρων η κου-λούρα, εκτιµήθηκε προς (70,00)ευρώ η κουλούρα, ήτοι (15Χ70,00=1.050,00) ευρώ. Πρώτηπροσφορά (700,00) ευρώ, 54)Πενήντα (50) τεµάχια ηλεκτρο-λογικοί πίνακες, πλαστικοί καιµεταλλικοί, εκτιµήθηκαν προς(25,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι(50Χ25,00=1.2 50,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (833,33) ευρώ,55) Εκατόν πενήντα (150) τεµά-χια εξαρτήµατα αποχέτευσης,εκτιµήθηκαν προς (2,50) ευρώ τοκαθένα, ήτοι (150Χ2,50=375,00)ευρώ. Πρώτη προσφορά (250,00)ευρώ, 56) ∆έκα οκτώ (18) τεµά-χια σωλήνες αποχέτευσης Φ200,εκτιµήθηκαν προς (30,00) ευρώ οκαθένας, ήτοι (18Χ30,00=540,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά(360,00) ευρώ, 57) ∆έκα έξι (16)τεµάχια σωλήνες αποχέτευσηςΦ160, εκτιµήθηκαν προς (23,00)ευρώ ο καθένας, ήτοι (16Χ23,00=368,00) ευρώ. Πρώτη προ-σφορά (245,33) ευρώ, 58) Είκοσι(20) τεµάχια σωλήνες αποχέτευ-σης Φ140, εκτιµήθηκαν προς(16,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι

(20Χ16,00=320,00) ευρώ. Πρώτηπροσφορά (213,33) ευρώ, 59) Εί-κοσι πέντε (25) τεµάχια σωλήνεςαποχέτευσης Φ125, εκτιµήθηκανπρος (13,00) ευρώ ο καθένας,ήτοι (25Χ13,00=325,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (216,66) ευρώ,60) Τριάντα πέντε (35) τεµάχιασωλήνες αποχέτευσης Φ100,εκτιµήθηκαν προς (11,00) ευρώ οκαθένας, ήτοι (35Χ11,00=385,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά(256,66) ευρώ, 61) Τριάντα οκτώ(38) τεµάχια σωλήνες αποχέτευ-σης Φ75, εκτιµήθηκαν προς(9,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι(38Χ9,00=342,00) ευρώ. Πρώτηπροσφορά (228,00) ευρώ, 62)Σαράντα ένα (41) τεµάχια σωλή-νες αποχέτευσης Φ63, εκτιµήθη-καν προς (7,00) ευρώ ο καθένας,ήτοι (41Χ7,00=287,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (191,33) ευρώ,63) Τριάντα επτά (37) τεµάχιασωλήνες αποχέτευσης Φ50,εκτιµήθηκαν προς (5,00) ευρώ οκαθένας, ήτοι (37Χ5,00=185,00)ευρώ. Πρώτη προσφορά (123,33)ευρώ, 64) Σαράντα δύο (42) τε-µάχια σωλήνες αποχέτευσηςΦ40, εκτιµήθηκαν προς (4,00)ευρώ ο καθένας, ήτοι (42Χ4,00=168,00) ευρώ. Πρώτη προ-σφορά (112,00) ευρώ, 65) Τριάν-τα οκτώ (38) τεµάχια σωλήνεςαποχέτευσης Φ32, εκτιµήθηκανπρος (3,00) ευρώ ο καθένας,ήτοι (38Χ3,00=114,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (76,00) ευρώ,66) Το µε αριθµό κυκλοφορίαςΜΥΖ 8302 06 φορτηγό Ι.Χ. αυτο-κίνητο, µάρκας ΜΑΝ, χρώµατοςλευκού, µε αριθµό πλαισίουWΜΑΕ150251L006562, αριθµόκινητήρα 2486352028D111, φο-ρολογήσιµη ισχύ 60, καύσιµοπετρέλαιο, ανατρεπόµενο ανοι-κτό, µε ηµεροµηνία πρώτης άδει-ας 28-11-2006.- Και φέρει τις συ-νήθεις φθορές από την χρήσητου.- Το παραπάνω κινητό πράγ-µα - αυτοκίνητο εκτιµήθηκε απόµένα κατά την ελεύθερη κρίσηµου στο ποσό των (15.000,00)ευρώ. Πρώτη προσφορά (10.000,00) ευρώ, δηλαδή το 2/3 τηςεκτίµησής του, 67) Το µε αριθµόκυκλοφορίας ΜΥΗ 1751 06 φορ-τηγό Ι.Χ. αυτοκίνητο, µάρκαςPIAGGIO, χρώµατος λευκού, µεαριθµό πλαισίου ZAPS8500000576345, αριθµό κινητήρα HC,φορολογήσιµη ισχύ 9, καύσιµοαµόλυβδη καταλυτική, ανατρε-πόµενο ανοικτό, µε ηµεροµηνίαπρώτης άδειας 28-2-2008.- Καιφέρει τις συνήθεις φθορές απότην χρήση του.- Το παραπάνω κι-νητό πράγµα - αυτοκίνητο εκτι-µήθηκε από µένα κατά την ελεύ-θερη κρίση µου στο ποσό των(12.000,00) ευρώ. Πρώτη προ-σφορά (8.000,00) ευρώ, δηλαδήτο 2/3 της εκτίµησής του και 68)Το µε αριθµό κυκλοφορίας ΥΜΥ9702 06 φορτηγό Ι.Χ. αυτοκίνη-το, µάρκας MERSEDES, χρώµα-τος λευκού µε αριθµό πλαισίουCH38503814366955, φορολο-γήσιµη ισχύ 77 καύσιµο πετρέ-λαιο, ανατρεπόµενο ανοικτό, µεηµεροµηνία πρώτης άδειας 8-10-2002.- Φέρει δε γερανό εργο-στασιακής κατασκευής για τηνφορτοεκφόρτωση του ιδίου αυ-τοκινήτου.- Και φέρει τις συνή-θεις φθορές από την χρήση του.-Το παραπάνω κινητό πράγµα -αυτοκίνητο εκτιµήθηκε από µένακατά την ελεύθερη κρίση µουστο ποσό των (15.000,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (10.000, 00)ευρώ, δηλαδή το 2/3 της εκτίµη-σής του.- Κατά τα υπόλοιπαισχύουν οι όροι της µε αριθµό1.287/2009 περίληψής µου τηςπιο πάνω κατασχετήριας έκθε-σης για την επίσπευση εγκατα-ληφθέντος δηµοσίου αναγκαστι-κού πλειστηριασµού ακινήτουεκδιδοµένη µετά από δήλωσησυνέχισης.- Προσκαλούνται λοι-πόν όποιοι θέλουν να γίνουναγοραστές των πιο πάνω εκπλει-στηριαζοµένων κινητών πραγµά-των να προσέλθουν να πλειοδο-τήσουν, ενώπιον της πιο πάνωυπαλλήλου του πλειστηριασµούκαι στον τόπο που ορίζεται πα-ραπάνω.-

Ο ∆ικαστικός Επιµελητής(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

17ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ξαρτώνται από τη θερμοκρασίατων γεωθερμικών ρευστών. Αρχί-ζοντας από τη χαμηλή θερμο-κρασία των 20οC , υπάρχουν οιεξής δυνατότητες: ιχθυοκαλ-λιέργειες, θέρμανση πισινών,θέρμανση εδαφών, θέρμανσηκατοικιών, καλλιέργεια μανιτα-ριών, ιαματικά λουτρά, θέρμαν-ση θερμοκηπίων, ψύξη, ξήρανσηψαριών, ξήρανση λαχανικών καιφρούτων, πλύσιμο και ξήρανσημαλλιών, αφαλάτωση θαλάσσιουνερού, βιομηχανία ζάχαρης,κονσερβοποιία, επεξεργασία α-λουμίνας, παραγωγή βαρέος ύ-δατος, εξάτμιση υψηλού βαθμούσυγκεντρώσεως διαλυμάτων καιπαραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.Οι επικρατούσες γεωθερμικέςσυνθήκες στη νήσο Λέσβο, είναιάμεσα συνδεδεμένες με την κα-ταβύθιση της αφρικανικής πλά-κας κάτω από την ευρασιατική,κίνηση που οδηγεί στη δημιουρ-γία συμπιεστικών τάσεων στο ε-ξωτερικό τμήμα του ελλαδικούχώρου και εφελκυστικών τάσεωνστο εσωτερικό, τμήμα του οποί-ου είναι η περιοχή της Λέσβου.Οι εν λόγω εφελκυστικές τάσειςοδήγησαν στη μείωση του πά-χους του στερεού φλοιού, τηνταυτόχρονη διάρρηξή του με με-

γάλα ρήγματα και τη δημιουργίαμεγάλων τεκτονικών βυθισμά-των. Παράλληλα, προκάλεσαντην άνοδο θερμού μανδυακού υ-λικού και τη διείσδυσή του στηλιθόσφαιρα του εν λόγω χώρου.Στην περιοχή του νότιου Αιγαί-ου, η εν λόγω καταβύθιση οδη-γεί στη δημιουργία πλήθους η-φαιστείων, τα οποία στο σύνολότους αποτελούν ένα ενεργό η-φαιστειακό τόξο. Η παρουσίατους δημιουργεί ευνοϊκές συν-θήκες για την ανεύρεση γεωθερ-μικών ρευστών. Απ’ την άλλη,στην περιοχή του κεντρικού καιτου βόρειου Αιγαίου, εντοπίζεταιμόνο παλαιά ηφαιστειακή δρα-στηριότητα (15 έως 19 εκατομ-μυρίων ετών) και ως εκ τούτου ηεν λόγω περιοχή χαρακτηρίζεταιαπό την απουσία εστιών θερμό-τητας (Λέσβος).Οι γεωθερμικές συνθήκες τηςνήσου Λέσβου, σύμφωνα με ταπαραπάνω, είναι αποτέλεσμα ε-φελκυστικού τεκτονισμού, πουεπικρατούσε και επικρατεί στηνπεριοχή. Ο εν λόγω τεκτονισμόςείναι υπεύθυνος για την παρου-σία αφενός μεν των πολυάριθ-μων θερμών πηγών και γεωθερ-μικών πεδίων χαμηλής ενθαλ-πίας και αφετέρου γεωθερμικών

πεδίων μέσης και ίσως υψηλήςενθαλπίας. Τα υπάρχοντα γεω-θερμικά πεδία κρίνονται εκμε-ταλλεύσιμα λόγω της παρουσίαςτων μεγάλων ρηγμάτων που απα-ντώνται στο νησί. Η εκμετάλλευ-ση της γεωθερμικής ενέργειαςστη Λέσβο σήμερα, αφορά σεθέρμανση ορισμένων θερμοκη-πίων στην περιοχή Πολιχνίτουκαι Λισβορίου και μια στοιχειώ-δη χρήση, ίσως από τις πιο πρω-τόγονες στην Ελλάδα, κάποιωνθερμών πηγών για ιαματικούςσκοπούς.Τα πιο αντιπροσωπευτικά ιαματι-κά νερά περιέχουν θείο, χλώριο,ανθρακικά ή ραδιενέργεια.Τα νε-ρά με χλώριο συναντώνται γύρωαπό την ακτογραμμή και στα νη-σιά.Οι θεραπευτικές ενδείξεις τωννερών εξαρτώνται από τη χημικήσύσταση του νερού. Τα ελληνικάιαματικά νερά παρέχουν συ-μπληρωματική ιατρική θεραπείαγια ασθένειες, όπως αρθριτικά,αναπνευστικές ανωμαλίες, γα-στρεντερολογικά προβλήματα,γυναικολογικές παθήσεις· ιαμα-τικά νερά με θείο, είναι τα πιοκατάλληλα. Τα ιαματικά λουτράπροσφέρουν μια ατμόσφαιρα υ-γιεινής και φυσικής κατάστα-

σης.Οι κύριες θερμές πηγές υπάρ-χουν στον Πολιχνίτο (88oC) , ηθερμότερη της Ευρώπης, τον Ά-γιο Ιωάννη Λισβορίου (68oC),την Εφταλού (42oC), τη Θερμή(46oC), τα Θέρμα Κουρτζή(32oC), τα Θέρμα του Κόλπου(39oC), στην παράκτια πηγήΚρυφτής Παναγιάς (58oC). Επί-σης πηγές μικρότερης θερμο-κρασίας, υπάρχουν ως υποθα-λάσσιες στο Γαβαθά, στην παρα-λία Αργένου. Όξινα ψυχρά νεράυπάρχουν στην περιοχή Χιδήρωνκαι υδροθερμικές εξαλλοιώσειςστην παραλία Αργένου και Βα-τούσας.Στην περιοχή Βατούσας Σιγρίου,υπάρχει μια καλδέρα έκτασης>100 τετραγωνικών χιλιομέ-τρων, η οποία συνδέεται με έ-ντονες υδροθερμικές εξαλλοιώ-σεις και μεταλλοφορία χρυσούστα εξαλλοιωμένα ηφαιστειακάπετρώματα και σχηματισμό βιο-μηχανικών ορυκτών (καολίνη).Με την ηφαιστειακή αυτή δρά-ση, φαίνεται ότι συνδέεται και οπυροκλαστικός σχηματισμός καιη γένεση του απολιθωμένου δά-σους Σιγρίου. Η ηφαιστειακήδραστηριότητα και η συνδεδεμέ-νη με αυτή έκλυση αερίων, μετα-

ξύ των οποίων επικρατούσε τοδιοξείδιο του θείου (SO2), προ-κάλεσε μεγάλη κλιματική αλλαγήτου υποτροπικού κλίματος, απο-τέλεσμα της οποίας ήταν η εξα-φάνιση της πανίδας (των ζώ-ντων οργανισμών ) και της βλά-στησης. Τα διάφορα είδη δέν-δρων απολιθώθηκαν και ο κύριοςπαράγοντας ήταν το διαλυμένοστα ρευστά διοξείδιο του πυριτί-ου (SiO2).Ένδειξη της επικράτησης τροπι-κού - υποτροπικού κλίματος στηΛέσβο κατά τη Μειόκαινο πριν16 έως 19 εκατομμύρια χρόνια,μέχρι και την Πλειόκαινο, εκτόςαπό την ύπαρξη του πλούσιουσε είδη απολιθωμένου δάσουςΣιγρίου, αποτελεί και η εμφάνι-ση σιδηρονικελιούχου μεταλ-λεύματος στην περιοχή «Κόκκι-να» Βατερών Βρίσας. Τα επικρα-τούντα βασικά - υπερβασικά πε-τρώματα πλούσια σε μαγνήσιο,υπέστησαν λατεριτίωση με τηνεπίδραση του θερμού και υγρούκλίματος κατά την Πλειόκαινοπερίοδο, πριν δύο εκατομμύριαχρόνια, και σχηματίσθηκαν νέαιζήματα εμπλουτισμένα σε νικέ-λιο και σίδηρο, ώστε να αποτε-

ηγές, Απολιθωμένο δάσος*

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2200

Βασιλικά. Ματιέςστο χθες

(κείμενα: ΘεόφιλοςΠατσάς, Γιώργος Αλβανός)Έκδοση ΕξωραϊστικούΠολιτιστικού ΣυλλόγουΒασιλικών Λέσβου«Άγιος Ραφαήλ»Αθήνα 2009

Μετά το βιβλίο του ΓΓιιώώρρ--γγοουυ ΑΑλλββααννοούύ «Το χωριό

μου Βασιλικά Λέσβου», οΕξωραϊστικός ΠολιτιστικόςΣύλλογος Βασιλικών Λέ-σβου «Άγιος Ραφαήλ»,προχώρησε μέσα στο2009, στην έκδοση ενός α-κόμη βιβλίου - λευκώμα-τος για το μικρό αυτό χω-ριό της Λέσβου. Πρόκειταιγια ένα φωτογραφικό λεύ-κωμα με το τίτλο «Βασιλι-κά. Ματιές στο χθες», στοοποίο φιλοξενούνται μιασειρά από αρχειακές, α-σπρόμαυρες φωτογραφίεςαπό τη ζωή του χωριού. Οιπερισσότερες απ’ αυτές εί-ναι της δεκαετίας του1950, υπάρχουν όμως καιμερικές παλαιότερες,πραγματικά ντοκουμέντα,κυρίως απ’ τη συμμετοχήκατοίκων των Βασιλικώνστη Μικρασιατική εκστρα-τεία. Το φωτογραφικό υλι-κό είναι ταξινομημένο σε 6ενότητες με τους παρακά-τω τίτλους: Φωτογράφησηχωριανών, Ασχολίες, Μα-θητικά χρόνια, Στρατός, Γά-μοι-αρραβώνες, Διασκέδα-ση-πανηγύρια-εκδρομές.Σε κάθε ενότητα υπάρχει

εισαγωγικό κείμενο τουΓιώργου Αλβανού.Ο ΘΘεεόόφφιιλλοοςς ΠΠααττσσάάςς στονπρόλογο του λευκώματος,σημειώνει: «Το Λεύκωμααυτό είναι ένα αποθετήριοαναμνήσεων, μια συλλογήαπό αταξινόμητα ερεθί-σματα μιας άλλης εποχής.Είναι σκόρπιες μνήμες, α-γαπημένα ενθυμήματα,δοσμένα από τσακισμένεςκαι κιτρινισμένες απ’ τοχρόνο φωτογραφίες.Τα πρόσωπα που εικονίζο-νται στις φωτογραφίες αυ-τού του Λευκώματος, είναισαν να σταματούν το χρό-νο και να δοξάζουν τη ζωή.Εχθροί, φίλοι, ασήμαντοι,σπουδαίοι, αδύνατοι, ι-σχυροί, πλούσιοι, φτωχοί,όλοι μαζί.Κι αν αλήθεια γινόταν δυ-νατό να σταματήσουν τοχρόνο στην εποχή τους, θαείχαν μια εντελώς διαφο-ρετική αντίληψη για τονόημα της ζωής και της αι-ωνιότητας. Θα βάζανε τότεστην άκρη, όλες τους τιςδιαφορές και θα ήταν μο-

νοιασμένοι κι αγαπημένοι,ίσοι απέναντι στη ζωή καιστο θάνατο. Κι αυτό είναιτο μήνυμα που μας στέλ-νουν οι μορφές τους. Μή-νυμα ομόνοιας κι αγάπηςγια τη ζωή, για τον άνθρω-πο, για τον τόπο μας.Ας πούμε ότι το Λεύκωμααυτό δεν είναι τίποτα άλλο,παρά μια απόπειρα από-δρασης, ένα «φτου ξελευ-τερία»!, που ψάχνει γιασυνεργούς. Ας πούμε ότι α-ποτελεί ένα προσκλητήριογια τους απόντες συγγε-νείς και φίλους των χρό-νων που πέρασαν, που -δεν μπορεί- νοερά κάπουκοντά μας βρίσκονται καιπροσπαθούν να επικοινω-νήσουν μαζί μας.Ίσως είναι καιρός μέσα α-πό το Λεύκωμα αυτό να ξα-ναβρεθούμε με πρόσωπααπό τα παλιά, πολλά απότα οποία έχουν φύγει γιαπάντα. Όχι βέβαια με τηντρελή ελπίδα πως θα ξανα-ζήσουμε αυτά που πέρα-σαν ανεπίστρεπτα, αλλάγια να ενώσουμε τα όποιαθρύμματα της μνήμης μαςκαι να ζήσουμε -έστω φα-νταστικά- κάτι από το όνει-ρο αυτό.Τα χρόνια φεύγουν και κά-ποτε οι μνήμες μας θα δια-χυθούν στο άπειρο. Αξίζεινα διασώσουμε ό,τι μπο-ρούμε. Έστω και μια στα-γόνα από το μεγάλο ωκεα-νό, που ποτέ δε θα διασχί-σουμε…».Η έκδοση πραγματοποιή-θηκε με τη χορηγία της οι-κογένειας ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη,ενώ ο Σύλλογος ετοιμάζεικαι δεύτερο λεύκωμα μέσαστο 2010.

ΠΠ..ΣΣ..

ΓPAMMATA & TEXNEΣΔιοικητικό Συμβούλιο στο Σύλλογο

Φίλων Βυζαντινών Μνημείων

Τ ιιςς εευυχχέέςς ττοουυ γγιιαα χχρρόόννιιαα πποολλλλάά κκααιι έένναα εευυττυυχχιισσμμέέννοο22001100,, ααππεευυθθύύννεειι σσεε όόλλεεςς κκααιι όόλλοουυςς ττοουυςς σσυυμμπποολλίίττεεςς

ττοουυ,, ττοο ννεεοοσσυυσσττααθθέένν δδιιοοιικκηηττιικκόό σσυυμμββοούύλλιιοο ττοουυ ΣΣυυλλλλόό--γγοουυ ΦΦίίλλωωνν ΒΒυυζζααννττιιννώώνν κκααιι ΜΜεεττααββυυζζααννττιιννώώνν ΜΜννηημμεείίωωννττοουυ ννοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ..Μετά τις εκλογές του Σαββάτου 20 Δεκεμβρίου και τηνπρώτη συνεδρίαση των εκλεγέντων μελών της Τρίτης29 του μήνα, το διοικητικό συμβούλιο του συλλόγου α-παρτίζεται από τους ΚΚλλεεοομμέέννηη ΤΤζζααννννέέττοο (Πρόεδρο),ΓΓεερράάσσιιμμοο ΠΠααυυλλοογγεεωωρργγάάττοο (Αντιπρόεδρο), ΑΑγγγγεελλιικκήή ΓΓεε--ωωρργγααννττάά (Γενικό Γραμματέα), ΑΑθθηηννάά ΣΣααββέέλλλληη (Ταμία)και ΓΓιιάάννννηη ΚΚοουυρρττζζέέλλλληη (υπεύθυνο επικοινωνίας και ε-νημέρωσης).Τα μέλη του συλλόγου καλούν όποιον ενδιαφέρεται νασυμμετέχει στην πρώτη ανοιχτή συνάντησή τους για το2010, η οποία θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 14 Ια-νουαρίου στις 8.30 το βράδυ, στο καφενείο «Δίαυ-λος».

Το τρίτο σεμινάριο που αφορά τηθεωρία και πράξη της λαϊκήςμουσικής, το αστικό - λαϊκό

Σμυρναίικο και το πρώιμο Ρεμπέτι-κο, καθώς και το πρώιμο οθωμανι-κό τροπικό σύστημα, θα πραγματο-ποιηθεί το Σάββατο 9 και την Κυ-ριακή 10 Ιανουαρίου στην «Πάρα-λο», από τον καθηγητή του ΤΕΙ πα-ραδοσιακής μουσικής της Άρτας,Νίκο Ανδρίκο .Το σεμινάριο θα ξεκινήσει το Σάβ-βατο 9 Ιανουαρίου στις 6 το από-γευμα, ενώ μέχρι τις 9 το βράδυ θαγίνει η θεωρητική εισαγωγή στο

φαινόμενο της οικογένειας τουμουσικού δρόμου Χιτζάζ, όπως πα-ρουσιάζεται στο μεσοπολεμικό α-στικό ρεπερτόριο και στην αντίστοι-χη οθωμανική κλασική μουσική πα-ράδοση.Αντίστοιχα, την Κυριακή 10 Ιανουα-ρίου από τις 11 το πρωί ως τις 2 τομεσημέρι, θα ακολουθήσει το πρα-κτικό κομμάτι του σεμιναρίου, μετην εκτέλεση ενός μουσικού κομ-ματιού του συγκεκριμένου δρόμου,από όργανα και φωνές.Την παρουσίαση και τη διδασκαλία,έχει αναλάβει και αυτή τη φορά ο

Μυτιληνιός δόκτορας Μουσικολο-γίας και καθηγητής στο ΤΕΙ παραδο-σιακής μουσικής της Άρτας, ΝίκοςΑνδρίκος. Το σεμινάριο θα πραγμα-τοποιηθεί στο χώρο της «Παρά-λου», στον 1ο όροφο της οδού Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη 83, ενώ τοκόστος συμμετοχής είναι 30 ευρώ.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέονπληροφορίες ή δηλώσεις, μπορούννα επικοινωνούν στα τηλέφωνα22510 41591 και 6945147527, κα-θώς και στην ηλεκτρονική διεύθυν-ση par_alos@otenet.gr

ΒΒ.. ΧΧρρ..

Σεμινάριο σμυρναίικου και ρεμπέτικου από την «Πάραλο»

ΛΛεεσσββιιαακκόό ΒΒιιββλλίίοο

Θόδωρος Αγγελόπουλος Η σκόνη του χρόνου. Το τρίτο φτερό.

Το σενάριο. Η συζήτηση στο Τριανόν(Φωτογραφίες: Θ. Αγγελόπουλος - Ι. Λεοντής)Επιμέλεια: Ισίδωρος Λεοντής - Θανάσης ΒασιλείουΕκδόσεις ΜίλητοςΑθήνα 2009, σελ. 197

Σε προηγούμενο φύλλο τηςεφημερίδας μας, παρου-

σιάσαμε το βιβλίο-λεύκωματου Ελληνοαμερικάνου με λε-σβιακή καταγωγή σκηνοθέτηκαι φωτογράφου, ΙΙσσίίδδωωρροουυΛΛεεοοννττήή, με τον τίτλο «TheoAngelopoulos: The Making of“Dust of Time”», το οποίοκυκλοφορεί από τις ΕκδόσειςΜίλητος. Από τον ίδιο εκδοτι-κό οίκο, πριν λίγες μέρες, κυ-κλοφόρησε ένα ακόμα βιβλίογια την ταινία του ΘΘόόδδωωρροουυ ΑΑγγγγεελλόόπποουυ--λλοουυ: «Η σκόνη του χρόνου» με φωτογρα-φίες του Ισίδωρου Λεοντή και επιμέλειατου Ισίδωρου Λεοντή και του ΘΘααννάάσσηη ΒΒαα--σσιιλλεείίοουυ.Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη: Στο πρώτο μέρος του βιβλίου παρατίθεταιτο σενάριο της ταινίας.Το δεύτερο μέρος περιέχει την εκδήλωσηπου έγινε στο «Τριανόν» για την ταινία.Όλα τα κείμενα έχουν ως θέμα τους τηνταινία του Θόδωρου Αγγελόπουλου «Ησκόνη του χρόνου». Όλα τους είναι μικράκείμενα για τον κινηματογράφο και, βέ-βαια, κείμενα για το έργο του ΘόδωρουΑγγελόπουλου. Εκτός από τα τρία πρώτα,του ΑΑννττρρέέαα ΠΠααγγοουυλλάάττοουυ, ποιητή - θεωρη-τικού του κινηματογράφου, του ΜΜάάκκηη ΤΤρριι--κκοούύκκηη δικηγόρου - συγγραφέα, και τηςΑΑιιμμιιλλίίααςς ΚΚααρρααλλήή φιλολόγου - συγγραφέα,όλα τα υπόλοιπα κείμενα είναι οι εισηγή-σεις των προσκεκλημένων στην ειδική ε-βδομάδα προβολών στο «ΤριανόνFilmcenter», που οργανώθηκε με πρωτο-βουλία της «Ελευθεροτυπίας», η οποίαδιήρκεσε από τις 23 έως τις 29 Απριλίου

του 2009. Προσωπικότητες του πολιτικού,πνευματικού, κινηματογραφικού και δη-μοσιογραφικού χώρου, σχολίασαν τηνταινία, το έργο του Θόδωρου Αγγελόπου-λου και συζήτησαν με το κοινό.Κάθε μέρα, μετά την προβολή των 8:00μ.μ., ο κριτικός του κινηματογράφου ΝΝίί--ννοοςς ΦΦέέννεεκκ ΜΜιικκεελλίίδδηηςς συντόνιζε τη συζή-τηση με τους προσκεκλημένους ομιλητές

και το κοινό. Τα κείμενα υπο-γράφουν, με βάση το πρό-γραμμα του «Τριανόν» οι: ΚΚώώ--σσττααςς ΓΓεεωωρργγοουυσσόόπποουυλλοοςς, ΓΓιιάάνν--ννηηςς ΣΣαακκεελλλλααρράάκκηηςς, ΣΣττέέλλιιοοςςΚΚοούύλλοογγλλοουυ, οι σκηνοθέτες ΝΝίί--κκοοςς ΠΠααννααγγιιωωττόόπποουυλλοοςς, ΔΔήήμμοοςςΑΑββδδεελλιιώώδδηηςς και ΆΆγγγγεελλοοςς ΦΦρραα--ννττζζήήςς, ο συγγραφέας ΠΠέέττρροοςςΜΜάάρρκκααρρηηςς, ο ποιητής ΤΤίίττοοςςΠΠααττρρίίκκιιοοςς και ο θεατρικόςσκηνοθέτης και ηθοποιός ΒΒαα--σσίίλληηςς ΠΠααππααββαασσιιλλεείίοουυ, οι κρι-

τικοί κινηματογράφου ΜΜααρρίίααΚΚααττσσοουυννάάκκηη, ΓΓιιάάννννηηςς ΖΖοουυμμπποουυλλάάκκηηςς καιο Νίνος Φένεκ Μικελίδης, οι δημοσιογρά-φοι ΠΠααύύλλοοςς ΤΤσσίίμμααςς και ΗΗλλίίααςς ΜΜααγγκκλλίίννηηςςκαι ο κριτικός τέχνης ΜΜάάννοοςς ΣΣττεεφφααννίίδδηηςς,οι πανεπιστημιακοί ΜΜααρρίίαα ΚΚοομμννηηννοούύ καιΕΕιιρρήήννηη ΣΣττάάθθηη και ο θεατρικός συγγραφέαςΜΜάάρριιοοςς ΠΠοοννττίίκκααςς, τέλος, από το χώρο τηςπολιτικής, ο ΕΕυυάάγγγγεελλοοςς ΒΒεεννιιζζέέλλοοςς, ο ΒΒύύ--ρρωωνν ΠΠοολλύύδδωωρρααςς και ο ΝΝίίκκοοςς ΚΚωωννσσττααννττόό--πποουυλλοοςς.

«Η σκόνη του χρόνου» σε συλλεκτική κασετίνα

Από τις εκδόσεις «Μίλητος» κυκλοφορείσυλλεκτική κασετίνα που περιλαμβάνει: 1) Isidor John Leontis, Theo Angelopou-los: The Making of “Dust of Time”.2) Θόδωρος Αγγελόπουλος, Η σκόνη τουΧρόνου: Το σενάριο, Η συζήτηση στο«Τριανόν».3) DVD με το ντοκιμαντέρ του ΙσίδωρουΛεοντή από τα γυρίσματα της ταινίας καιCD με τη μουσική της ΕΕλλέέννηηςς ΚΚααρρααΐΐννδδρροουυγια την ταινία. (τιμή: 80 ευρώ).

ΠΠ..ΣΣ..

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

- Καλημέρα και τ’ άη Βασί-λη!- Καλημέρα, καλώς τονε τοΒΒαασσίίλληη! Κόπιασε να σε με-λώσω!Ήμουν στα δέκα χρόνιαμου και η ΜΜααρριιγγοούύλλαα εικο-σάρα. Όλη μέρα έπλεκεστον αργαλειό, γελούσε γι’αυτά που σκεφτότανε κι ο-νειρευότανε και τραγου-δούσε. Σαν έπιανε το νυ-φτιάτικο κι ένα πολλά πα-θιάρικο, που έφτανε νατρεμοπαίζει η γάργαρηφωνή της, μερμίδιζε τοδέρμα σου. Έβαλε σκοπόνα παντρευτεί χουρτσού-δα, νέα κοπελιά. Δίπλα οιπόρτες μας. Σαν έβγαινα,έτρεχε, μ’ άρπαζε, μ’ αγκά-λιαζε, με φιλούσε, με πίθε-βγε, με παίδευε, να με κα-ταφέρει να της κάνω τοποδαρικό, για να την πάρειο γαμπρός.- Έλα βρε που είσαι Βασί-λης, και φαίνεσαι καλοπό-δαρος, να γίνει το χαρού-μενο, το ευτυχισμένο. Έλα, να δεις εγώ τι θα σουδώσω. Τα θαμάσματα! Αϊ,θα σου δώσω θαμάσματακαι την κόρη μου, σα πα-ντρευτώ και τη γεννήσω.Χάχανα, τ’ αγαπούσε τα γέ-λια και τρελοτραγουδούσε.Ονειροπαρμένη με τρια-νταφυλλένια χείλια, ζου-μερά, ολόμαυρα μαλλιά τηστεφανώνανε και βυζάκιατσιτωμένα που τρεμοπαί-ζανε, καθώς σπαρταρούσεμε τα χάχανα της. Από τημια, από την άλλη είχε, μεκατάφερε και ποίκε τηγνώμη μου. Με πήρε στηνπλάτη της και με πήγε στ’ανώγι της. Σαν πάτησα τοκατώφλι, η Μαριγούλα μου‘δωσε ένα σταμνάκι γεμά-το νερό, λιόκλαδο, ρόδι,πορτοκάλι, «μαλλιαρή»πέτρα» χορταριασμένη. Ταείχε τοιμασμένα η πονηρή.Με φίλησε και «λέγε».- Αμ τι να πω;- Ουχού! Τι Βασίλης είσαισυ να μη νογάς τι λένε, ταλόγια στο ποδαρικό. Καιλογάριαζα να σε κάνω γα-μπρό στην κόρη μου. Τέτοι-ος γαμπρός ας μου λείπει.Λέγε ό,τι λέγω. Ό,τι άκου-γα τόλεγα. Κι άρχισε: - Καλημέρα και του αγίουΒασιλείου, γεια χαρά και

γεια Βασίλη, γεροσύνη,καλοσύνη, όλο μάλαμα κιασήμι.- Όπως είναι η ελιά ευλο-γημένη, νάναι βλογημένοςόλος ο χρόνος. Πέταξε χά-μω το λιόκλαδο. Το πέταξα.- Όπως είναι γεμάτο το ρό-δι, νάναι γεμάτο τ’ ανώγι α-πό τα καλά και τ’ αγαθά. Ρί-ξε χάμω το ρόδι. Το ‘ριξα κιαυτό.- Όπως είναι χρυσό τοπορτοκάλι, νάναι χρυσός κιόμορφος ο χρόνος κι ο γα-μπρός που θα πάρεις! Τοξανάπα και χάχανα η Μα-ριγούλα. - Όπως είναι βαριά η πέ-τρα, τέτοια νάναι κι η πα-ραδοσακκούλα στο νοικο-κύρη!- Όπως τρέχει το νερό απότο σταμνί, να τρέξει έναςκαλός γαμπρός να πάρει τηΜαριγούλα μας. Σαν τι νατης φαινόταν όταν τόλεγααυτό. Την πιάνανε γέλιαμουρφατιστά, ξεχειλισμέ-να από χαρά. - Έλα βρε Βασιλάκη, ξανα-πέστο. Τρεις φορές πρέπεινα το πεις για να πιάσει.Το ξανάπα τρεις φορές.Δεν πρόκανα να τελειώσω,μ’ άρπαξε στην αγκαλιάτης και με καταφίλησε. Σανξεθύμανε και πέρασε ητρανή πεθυμιά, μου γύρε-ψε να της τραγουδήσω τακάλαντα, σαν καλλίφωνοςπου ήμουνα κι έλεγα ω-ραία τραγούδια στην κού-νια και στον κλήδονα. Αυτάτάξερα από πολύ μικρός,που γύριζα στις γειτονιέςκαι στα σπίτια.«Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά, ψιλή μου δεντρολιβανιά, κι αρχή καλός μας χρόνος, εκκλησιά μετ’ άγιον θρό-νος,κι αρχή που βγήκεν ο Χρι-στός, άγιος και πνευματικός, στη γη να περπατήξει, και να μας καλοκαρδίσει. Περπάτηξε χαιρέτησεν όλα τα ζευγαρούδια,ο πρώτος ο χαιρετισμόςήταν Άγιος Βασίλης. - Άγιε μ Βασίλη μ δέσποτα, πόσα πινάκια σπέρνεις; - Σπέρνω σιτάρι δώδεκα,κριθάρι δεκαπέντε, σπέρνω και ρόβι δεκοχτώ κάτω στο περιγιάλι,

και κείνο μου το φάγανε περδίκια και λαγούδια, παίρνω το τουφεκάκι μου να πα να τα σκοτώσω, μηδέ περδίκια σκότωσα, μηδέ λαγούδια πιάσα, μον θέρισα κι αλώνισα όλα τ’ αποφαγούδια,κι έκανα χίλια αμέτρητακαι χίλια μετρημένα.Κι εκεί που τα μετρούσα-με,να κι ο Χριστός και πέρνακαι στάθηκε τα βλόγησεμε το δεξί το χέρι,με το δεξί, με το ζερβί,με το μαλαματένιο.Κι εκεί που παραπάτησε χρυσό δεντράκι βγήκε,στη μέση ήταν ο Χριστός,στους κλώνους οι γι άγγε-λοικαι στα περικλωνάρια τουοι δώδεκα Ποστόλοι,και κάτω στη ριζούλα τουμια κρουσταλλένια βρύσηκαι κατεβαίναν πέρδικεςκαι πίναν κι ανεβαίνανκαι βρέχαν τις φτερούγεςτουςκαι τον αφέντη ραίναν.Κι εμείς καλά τα είπαμεκι ο Θιός καλά ας τα κάνεικι η Παναγιά η Δέσποινανα σας πολυχρονάει.Και βάλε το χεράκι σουστην αργυρή σου τσέπηκι αν έχεις γρόσα δος μαςτα,φλουριά μην τα λυπάσαι,αν έχεις και μονόγροσακαι κείνα παίρνουμε τα.Και εις έτη πολλά».- Γεια στο στόμα σου καιτου χρόνου! Τούτο τόξερεςκαι μου τόπες μορφιά!Και ξανά φιλιά η Μαριγού-λα.

- Έλα να δούμε τώρα, αν θαπαντρευτώ και θα γίνει ογάμος μου μέσα στο χρό-νο. Ρίξε το λιόκλαδο στηφωτιά, στο τζάκι.Το πέταξα και το λιόκλαδοπήδηξε και βρόντηξε. Α, τι χαρές και παναγύρια ηΜαριγούλα. Η παντρειάτης ήταν σίγουρη με τούτοτο σημάδι. Να μ’ αγκαλιά-ζει καταχαρούμενη και ναμε φιλά παθιασμένα, σανάμουνα ο γαμπρός. Μεμέλωσε, μου γέμισε καιμια μαντήλα γλυκά και αη-βασιλιάτικα πράματα καιμε πήγε στη μάνα μου.- Ο γιος σου ο προκομμέ-νος, δε νογούσε τίποτα, εί-πε.- Έϊ κάδα! Αναφώνησε ημάνα μου.- Αϊ να δούμε, τι θα κάνειτο ποδαρικό του;Δεν περάσανε τρεις μήνεςκαι η Μαριγούλα παντρεύ-τηκε. Γαμπρός από τους λί-γους, κι όπως τον ήθελε.Και σπουδαγμένος. Ενώ ηΜαριγούλα...Τα κατάφερεμια μορφιά, τον πλάνεψεμε τα καμώματα της στοπαναγύρι που τον γνώρισεκαι παρθήκανε.Σα το μάθαν οι λέφτερεςστο χωριό, τρέξανε και τηρωτούσανε ποιος έκανε τοποδαρικό της. Τον άλλοχρόνο, σα τέτοια μέρα, μεπήρε η ΛΛεεφφττεερρίίγγιιαα κι έκα-να το ποδαρικό. Παντρεύ-τηκε κι αυτή. Τον πάρα πά-νω χρόνο, η μια μ’ έπαιρνεκι η άλλη μ’ άφηνε. Και γύ-ριζε η μάνα μου -θεόςσχωρέστηνε- και μ’ αναγύ-ρευε. Το χωριό είχε να κά-

νει με το ποδαρικό μου. Ω-στόσο δα, δε μπόραγα ναπαντρέψω τη δασκάλα μουτην ΕΕλλέέννηη, που ήτανε χρό-νια λέφτερη και δε μπεγιε-ντούσε, δεν εύρισε αυτόνεπου της άρεσε.Στο τέλος τα καταβόδωσα,είμαι καλοπόδαρος και«νόρφανος», είχα στη ζωήτους γονιούς μου, που εί-χε ξεχωριστή σημασία γιανα πιάσει το ποδαρικό.Πήγα στη γριά ΠΠεερρμμααθθοούύ--λλαα-Υπέρμαχο, αξεπέραστηγητεύτρα, μούμαθε τα πα-τροπαράδοτα και μια Πρω-τοχρονιά της τόκανα. Ε,μάγος ήμουνα; Παντρεύτη-κε γαμπρό που ούτε στονύπνο της δε θα λόγιαζε. Κιέτσι ζήσαν αυτές καλά κι ε-μείς χειρότερα!Πέρασαν έξι μήνες απότην παντρειά της κι η Μα-ριγούλα δεν είχε γκαστρω-θεί. Ήρθε ο Ιούνης κι άρχι-σα να κολυμπώ στον Κά-μπο, στη Καταβάθρα, γυ-μνός, καθώς με γέννησε ημάνα μου. Έτσι συνηθίζου-με στο χωριό. Η Μαριγού-λα κολύμπαγε κι αυτή μεμπανιερό, αλάργα με τιςγυναίκες. Με είδε που τσα-λαβουτούσα στη θάλασσαμε άλλα παιδιά. - Βασιλάκη, Βασιλάκη, έλανα κολυμπήσουμε μαζί. Ά-κουσα να με φωνάζει, πή-γα. Με πήρε στην αγκαλιάτης, μπήκαμε στη θάλασσακαι μ’ έπαιζε. Με σήκωνεμε τα χέρια της ψηλά, μ’ ά-φηνε, έπεφτα στο νερό,βούταγα, ξανά και ξανά,γέλια. Παίζαμε πολλή ώρα.Κι όπως ήμουνα κρεμα-

σμένος στο λαιμό της, πε-τάχτηκε το βυζί της έξω α-πό το μπανιερό και τοφούχτιασα. Η Μαριγούλαβάζει τη βυζόρογα της στοστόμα μου και,- Δάγκωσε τη, για να κατε-βάσω γάλα και να γκα-στρωθώ, μου λέει.Πατώ μια δαγκωματιά, πουη Μαριγούλα τρελάθηκε. - Πόνεσα, αλλά μ’ άρεσεπολύ. Μου τόχε πει η συ-χωρεμένη γιαγιά μου ΚΚαα--ννέέλλαα, που είχε κάνει δεκα-οχτώ παιδιά. Να σε δαγκώ-σει αρσενικό «νόρφανο»στο βυζί και θα γεννοβολάςαράδα.Σε λίγο χρόνο γκαστρώθη-κε και γέννησε κόρη. Σατράνεψε, την πήρε κι ήρθα-νε στο χωριό να παραθερί-σουν. Είχανε δα τα σόγιατους, τους παππούδες καιτις γιαγιάδες. Σα με είδε,ύστερα από χρόνια, έχασετο μυαλό της. Μόνο πουδε με φίλησε, όπως ήμου-να μικρός, γιατί είχα τρα-νέψει. Μ’ έβαλε κοντάστην κόρη της, που ήτανπιο όμορφη. Τα ψήσαμεμια μορφιά. Σ’ όλα τα πα-ναγύρια μαζί λιώμασταν.Θυμήθηκα το τάμα πουμούκανε η Μαριγούλα, τό-τε με το ποδαρικό.- Κυρά Μαριγούλα, θυμά-σαι το τάμα σου, τότε στοποδαρικό μου;- Αμ δε το θυμάμαι; Κι έβα-λε τα χάχανα. - Αϊ, τι καλοκάθεσαι. Η κό-ρη σου είναι δική μου. - Θα σου τη δώσω, μετάχαράς. Και μ’ όλη μου τηνκαρδιά. Θα πας να μάθειςτο παραμύθι για την προ-βατίνα, που πάντεχε η γριάνα τρέξει γλίνα από τον πι-σινό της, για να τη σφάξειο γέρος και να τη φάνε ταΧριστούγεννα.Πήρα υγρά τα πλυμένα καιγιουρούντισα να βρω τηγριά ή το γέρο, να μου μά-θουνε το παραμύθι, να τοπω στη Μαριγούλα, για ναμου αποχέριζε την ταμένηκόρη της. Πού τέτοια τύχη.Πού γέρος και γριά. Ποθά-νανε, τους έσυρε ο Αβόλα-δος. Πόθανε και το παρα-μύθι. Απόμεινα με τη λα-χτάρα μου. Κι ήταν η κόρητης όμορφη, σαν Παναγιά.Πού η λαλιά από τη μάνατης την ξελογιάστρα!

ΒΒΑΑΣΣΙΙΛΛΗΗΣΣ ΠΠΛΛΑΑΤΤΑΑΝΝΟΟΣΣ

Ένα διήγημα για την Πρωτοχρονιά

Το τάμα τ’ Άη ΒασίληΓ

ιιαα ττηηνν ««κκααλλοοχχρροοννιιάά»»,, έέξξωω ααππόό ττηηνν ααυυλλόόπποορρτταα μμααςς,,κκααθθάάρριιζζαα μμεε ττοο φφττυυάάρριι ττοο δδρρόόμμοο,, πποουυ εείίχχεε σσκκεεππαα--σσττεείί ααππόό χχιιόόννιι,, γγιιαα νναα ππεερράάσσεειι οο ΑΑγγιιοοββαασσίίλληηςς..

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθµόν 782/2-12-2009Β΄ Επαναληπτικής Περίληψηςµου Κατασχετήριας Έκθεσης Α-κινήτου [½ εξ αδιαιρέτου πλή-ρους κυριότητας κάθετης ιδιο-κτησίας και ½ εξ αδιαιρέτου ψι-λής κυριότητας αυτής], της µε α-ριθµό 565/11-2-2008 έκθεσηςµου αναγκαστικής εκτέλεσης[κατάσχεση ½ εξ αδιαιρέτουπλήρους κυριότητας κάθετης ι-διοκτησίας και ½ εξ αδιαιρέτουψιλής κυριότητας αυτής] για τηδιενέργεια ∆ηµοσίου αναγκαστι-κού πλειστηριασµού, στις 20 Ια-νουαρίου 2010. Εγώ η ∆ικαστικήΕπιµελήτρια του ΠρωτοδικείουΜυτιλήνης, Βασιλική Μ. ∆εµερ-τζή, που έχω την έδρα µου στηΜυτιλήνη, Κοµνηνάκη 20, σαςγνωρίζω ότι στις 20/1/2010, ηµέ-ρα Τετάρτη και ώρα 16.00-17.00ενώπιον της ΣυµβολαιογράφουΜυτιλήνης Λέσβου, ΕριφύληςΤατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλή-λου του πλειστηριασµού, ή ενώ-πιον του νοµίµου αναπληρωτήαυτής σε περίπτωση κωλύµατοςτης, στο κατάστηµα του Ειρηνο-δικείου Μυτιλήνης, επί της οδούΜικράς Ασίας 5, θα διενεργηθεί∆ηµόσιος αναγκαστικός πλει-στηριασµός του ακινήτου της ο-φειλέτιδος Μυρσίνης Καραµπά-ση του Γεωργίου και της Καλλιό-πης, κατοίκου δ.δ. Βαρείας του∆ήµου Μυτιλήνης, για ποσό ο-φειλής 20.099,50 €, αφαιρουµέ-νων εξ αυτών τα όσα κατέβαλε οπιο πάνω οφειλέτης στην επι-σπεύδουσα µέχρι σήµερα, πλέοντόκων και εξόδων µε επισπεύ-δουσα την Εταιρεία Ειδικού Σκο-πού µε την επωνυµία «ΑΝΑΡΤΥ-ΧΙ APC LIMITED», που εδρεύειστην Αγγλία, c/o WilmingtonTrust, SP Services (London)Limited, Tower 42 (Level 11)International Financial Centre, 25Old Broad Street, Λονδίνο και εκ-προσωπείται νόµιµα στην Ελλά-δα από την «Τράπεζα E.F.G,Eurobank Ergasias Α.Ε.», που ε-δρεύει στην Αθήνα (Όθωνος 8)και εκπροσωπείται νόµιµα. Πλει-στηριαζόµενο ακίνητο: To ½ εξαδιαιρέτου της πλήρους κυριό-τητας και επί του ½ εξ αδιαιρέ-

του της ψιλής κυριότητας της υ-πό στοιχεία ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΒΗΤΑ (Β)αυτοτελούς και ανεξάρτητης κά-θετης ιδιοκτησίας - διώροφηςκατοικίας µε υπόγειο (Μεζονέτα)που αποτελείται από ΥΠΟΓΕΙΟτο οποίο περιλαµβάνει πάρκινγκ,αποθήκη, λεβητοστάσιο και σκά-λα που οδηγεί στο ισόγειο, εµ-βαδού του υπογείου µ.τ. 76,28,από ΙΣΟΓΕΙΟ που περιλαµβάνεισαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, διά-δροµο, WC και σκάλα που οδη-γεί στον πρώτο (α’) πάνω από τοισόγειο όροφο και ΠΡΩΤΟ (Α) υ-πέρ το ισόγειο όροφο που περι-λαµβάνει τρία (3) υπνοδωµάτια,διάδροµο και λουτρό, εµβαδούκαι των δύο ορόφων (ισογείουκαι ορόφου) µ.τ. 150. ∆ηλαδή ηως άνω κάθετη ιδιοκτησία έχειεµβαδόν και στους τρεις (3) ορό-φους µ.τ. 226,28, ιδιόκτητο καισυνολικό όγκο 648 µ.κ., ποσο-στό συµµετοχής σε δαπάνες κοι-νοχρήστων 363/1000, και συνο-ρεύει στο σύνολο της Βόρεια µεακάλυπτο χώρο του οικοπέδουκαι πέραν αυτού µε χείµαρρο, Α-νατολικά µε την κατοικία ΑΛΦΑ(Α) και µε ακάλυπτο χώρο του οι-κοπέδου και πέραν αυτού µε τηνΕθνική οδό Μυτιλήνης - Κρατή-γου, Νότια µε την κατοικία ΑΛΦΑ(Α) και µε ακάλυπτο χώρο του οι-κοπέδου και πέραν αυτού µε ι-διοκτησία Καραµπάση και ∆υτικάµε την κατοικία ΓΑΜΑ (Γ) και µεακάλυπτο χώρο οικοπέδου. Στηνπιο πάνω ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΒΗΤΑ (Β) α-ντιστοιχούν τα 363/1000 εξ αδι-αιρέτου, αντίστοιχη έκταση οικο-πέδου µ.τ. 283,62 και είναι κτι-σµένη σε οικόπεδο που βρίσκε-ται εντός των ορίων του οικι-σµού ΒΑΡΕΙΑ της πόλης Μυτιλή-νης του οµώνυµου ∆ήµου τουΝοµού Λέσβου και επί της Εθνι-κής οδού Μυτιλήνης - Κρατήγου,εµβαδού τ.µ 783,30, µετά δε τηναφαίρεση τµήµατος του άνω οι-κοπέδου εµβαδού µ.τ. 73,79, πουαποτελεί παραλία, έχει καθαρόεµβαδόν 709,51 τ.µ. και συνο-ρεύει µε τµήµα παραλίας πέραντης οποίας µε την Εθνική οδόΜυτιλήνης - Κρατήγου, µε χεί-µαρρο, εν µέρει µε χείµαρρο καιεν µέρει µε ιδιοκτησία Μαστρω-µανώλη και µε ιδιοκτησία Καρα-µπάση. Τιµή πρώτης προσφοράςγια την έναρξη του ∆ηµοσίου α-

ναγκαστικού πλειστηριασµού, ο-ρίζεται το ποσό των 158.666,66€. Επί του ανωτέρω ακινήτου µεαριθµό ΚΑΕΚ 330560205008/2/0,στα βιβλία του ΚτηµατολογικούΓραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουνεγγεγραµµένες: α) Προσηµείω-ση υποθήκης υπέρ του Ταχυδρο-µικού Ταµιευτηρίου Α.Ε., για πο-σό οφειλής 48.000,00€ στον τό-µο 81 µε αριθµό 511 στις 19-8-2005 στο Υποθηκοφυλακείο Μυ-τιλήνης, β) προσηµείωση υποθή-κης υπέρ της Εθνικής Τράπεζαςτης Ελλάδος Α.Ε., για ποσό ο-φειλής 52.000,00 € στον τόµο83 µε αριθµό 28 στις 22-5-2006στο Υποθηκοφυλακείο Μυτιλή-νης, γ) προσηµείωση υποθήκηςυπέρ της Εθνικής Τράπεζας τηςΕλλάδος Α.Ε., για ποσό οφειλής54.500,00 €, στον τόµο 83 µε α-ριθµό 439 και ηµεροµηνία κατα-χώρησης 14-12-2006 στο Υποθη-κοφυλακείο Μυτιλήνης, δ) προ-σηµείωση υποθήκης υπέρ τηςΜΠΕΣΤΚΑΡ Ανώνυµη ΕµπορικήΕταιρεία Εισαγωγής ΠωλήσεωςΑυτοκινήτων & ΑνταλλακτικώνΑυτ/των, για ποσό οφειλής

78.465,00 €, µε αριθµό 2.718 καιηµεροµηνία καταχώρησης 24-12-2007 στο Κτηµατολογικό Γρα-φείο Μυτιλήνης, ε) προσηµείωσηυποθήκης υπέρ της ΑΛΦΑ Τρά-πεζας Α.Ε., για ποσό οφειλής13.417,90 €, µε αριθµό 268 καιηµεροµηνία καταχώρησης 29-1-2008 στο Κτηµατολογικό Γρα-φείο Μυτιλήνης, στ) υποθήκη υ-πέρ της ΑΛΦΑ Τράπεζας Α.Ε.,για ποσό οφειλής 13.417,90 €,µε αριθµό 866 και ηµεροµηνίακαταχώρησης 27-3-2008 στοΚτηµατολογικό Γραφείο Μυτιλή-νης, ζ) προσηµείωση υποθήκηςυπέρ της ΑΛΦΑ Τράπεζας Α.Ε.,για ποσό οφειλής 13.420,85 €,µε αριθµό 851 και ηµεροµηνίακαταχώρησης 26-3-2008 στοΚτηµατολογικό Γραφείο Μυτιλή-νης, η) υποθήκη υπέρ της ΑΛΦΑΤράπεζας Α.Ε., για ποσό οφει-λής 13.420,85 €, µε αριθµό1.041 και ηµεροµηνία καταχώρη-σης 14-4-2008 στο Κτηµατολογι-κό Γραφείο Μυτιλήνης, θ) προ-σηµείωση υποθήκης υπέρ της Ε-ΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛ-ΛΑ∆ΟΣ Α.Ε., για ποσό οφειλής

11.276,38 €, µε αριθµό 1.244 καιηµεροµηνία καταχώρησης 5-5-2008 στο Κτηµατολογικό Γρα-φείο Μυτιλήνης, ι) υποθήκη υπέρτης ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ Α.Ε., για ποσό ο-φειλής 11.276,38 €, µε αριθµό2.089 και ηµεροµηνία καταχώρη-σης 1-8-2008 στο Κτηµατολογι-κό Γραφείο Μυτιλήνης, κ) η υπ’αριθµ. 565/11-2-2008 έκθεσηµου αναγκαστικής κατάσχεσηςακινήτου µε Αριθµό 409 και ηµε-ροµηνία καταχώρησης 13-2-2008, υπέρ του ∆ηµητρίου Ψαρ-ρά του Παναγιώτη, κατοίκου Μυ-τιλήνης (Καρκαβίτσα 16), για πο-σό 53.908,33 € στο Κτηµατολο-γικό Γραφείο Μυτιλήνης και λ) ηµε αριθµό 8.597/29-1-2009 δή-λωση συνέχισης πλειστηρια-σµού της Εταιρείας Ειδικού Σκο-πού µε την επωνυµία «ΑΝΑΡΤΎ-ΧΙ APC LIMITED», που εδρεύειστην Αγγλία, c/o WilmingtonTrust, SP Services (London)Limited, Tower 42 (Level 11)International Financial Centre, 25Old Broad Street, Λονδίνο και εκ-προσωπείται νόµιµα στην Ελλά-

δα από την «Τράπεζα E.F.G.Eurobank Ergasias Α.Ε.», που ε-δρεύει στην Αθήνα (Όθωνος 8)και εκπροσωπείται νόµιµα, γιαποσό 20.099,50 € στο περιθώριοτης ανωτέρω κατασχέσεως, µεαριθµό 242 και ηµ/νια καταχώρη-σης 2-2-2009, σύµφωνα µε το α-πό 3-2-2009 πιστοποιητικό τηςΠροϊσταµένης του Κτηµατολογι-κού Γραφείου Μυτιλήνης. Προ-σκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουννα γίνουν αγοραστές του παρα-πάνω ακινήτου, να βρίσκονταιτην ηµέρα και ώρα που προανέ-φερα στον τόπο του πλειστηρια-σµού για να πάρουν µέρος σ’ αυ-τόν συµµορφούµενοι µε τα πα-ραπάνω και τους όρους των σχε-τικών άρθρων του Κωδ. Πολ.∆ικ., όπως αυτά τροποποιήθηκανκαι ισχύουν σήµερα. Σε βεβαίω-ση των παραπάνω εγώ η ∆ικα-στική Επιµελήτρια έγραψα τοπαρόν απόσπασµα περίληψηςσήµερα στις τριάντα (30) ∆εκεµ-βρίου 2009, το υπογράφω και τοσφραγίζω νόµιµα.-

Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ MIX. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΑΦΙΕΡΩΜΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Ηφαιστειότητα, Θερμές πηγές, Απολιθωμένο δάσος*λούν αποθέματα για εξόρυξηκαι εξαγωγή του νικελίου γιαχρήση στη βιομηχανία.Η όλη χημική διαδικασία ε-ξαλλοίωσης των πετρωμάτωνκαι σχηματισμού των σιδηρο-νικελιούχων μεταλλευμάτων,συνοδευόταν με την παραγω-γή πυριτικού οξέος, το οποίοσε μετέπειτα στάδια χρονικάκατά την απόθεση σε λίμνη ι-ζημάτων, προκάλεσε έντοναφαινόμενα πυριτίωσης, έναχαρακτηριστικό φαινόμενοκαι των απολιθωμένων κορ-μών του απολιθωμένου δά-σους Σιγρίου. Η διερεύνησητων μεταλλευμάτων με γεω-τρήσεις και η μελλοντική επέ-κταση της έρευνας, πιθανό νακαταστήσει αυτά εκμεταλλεύ-σιμα από ιδιωτικούς φορείς(εταιρείες).Οι έρευνες στη νήσο Λέσβογια την ανεύρεση εκμεταλλεύ-σιμων γεωθερμικών ρευστώνμέσης ή και υψηλής ενθαλ-πίας για την παραγωγή ηλε-κτρικής ενέργειας, ξεκίνησαντο 1970 από τη ΔΕΗ και το ΙΓ-ΜΕ.Οι κάτωθι περιοχές παρου-σιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρονγια τον εντοπισμό γεωθερμι-κών ρευστών μέσης και ίσως

υψηλής ενθαλπίας:α. Περιοχή Αργένουβ. Περιοχή Στύψηςγ. Περιοχή ΠολιχνίτουΣτην περίπτωση όπου οι γεω-τρήσεις εντοπίσουν εκμεταλ-λεύσιμα γεωθερμικά ρευστά,το όφελος για την εθνική οι-κονομία και ιδιαίτερα για τηνοικονομία της νήσου Λέσβου,κρίνεται ιδιαιτέρως σημαντι-κό.

Περιοχή ΑργένουΣτο βόρειο τμήμα της νήσουΛέσβου, βρίσκεται η περιοχήτης Αργένου, η οποία κατα-τάσσεται πρώτη στη σειράπροτεραιότητας για την εκτέ-λεση της πρώτης βαθιάς γεώ-τρησης. Παρακάτω συνοψίζο-νται τα κυριότερα χαρακτηρι-στικά της περιοχής, που συ-νηγορούν στην εν λόγω από-φαση: α) η περιοχή χαρακτη-ρίζεται από την παρουσίαθερμών επιφανειακών εκδη-λώσεων υπό μορφή παρά-κτιων θερμών πηγών με θερ-μοκρασία που «αγγίζει» τους81??, β) εντοπίζεται πηγήθερμότητας η οποία προκαλείμια εκτεταμένη θερμική ανω-μαλία, γ) σημαντικό, επίσης,κρίνεται το γεγονός ότι η ενλόγω περιοχή χαρακτηρίζεταιαπό τις υψηλότερες αρχικές

θερμοκρασίες βάθους - από120oC έως 190oC - των γεω-θερμικών ρευστών έναντι τωνδύο άλλων προαναφερθέντωνπεριοχών και δ) τα διερρηγ-μένα τεκτονικά πετρώματα ευ-νοούν την τροφοδοσία του α-ναμενόμενου γεωθερμικούπεδίου της περιοχής.

Περιοχή ΣτύψηςΗ περιοχή βρίσκεται νότιατης Στύψης και χαρακτηρίζε-ται από τα ακόλουθα γεωθερ-μικά στοιχεία: α) Από γεωτρή-σεις μικρού βάθους που διε-νεργήθηκαν στην περιοχή,διαπιστώθηκε η παρουσία ση-μαντικής πηγής θερμότητας,που προκαλεί εκτεταμένηθερμική ανωμαλία, β) εντοπί-ζονται υδροφόροι ορίζοντεςθερμών υδάτων (55oC έως64oC σε βάθος 150μ.), γ) πα-ρατηρείται πολύ μεγάλη θερ-μοβαθμίδα, 10 φορές μεγα-λύτερη της μέσης γήινης καιδ) τα μεγάλα ρήγματα της πε-ριοχής, αποτελούν καλούς α-γωγούς τροφοδοσίας του α-ναμενόμενου γεωθερμικούπεδίου με νερό και από τη θά-λασσα. Αποτελέσματα της γε-ωθερμικής δράσης στην πε-ριοχή της Στύψης, αποτελεί ηπαρουσία μεγάλων αποθέσε-ων καολίνης.

Περιοχή ΠολιχνίτουΗ εν λόγω περιοχή χαρακτη-ρίζεται από τα ακόλουθα γεω-θερμικά στοιχεία: α) στην πε-ριοχή απαντώνται πολλέςθερμές πηγές (έως και87,2oC), υψηλής παροχήςκατά τη διάρκεια των βροχο-πτώσεων, β) παρατηρείται μιαέντονη αλλά με μικρή σχετικάέκταση θερμική ανωμαλία καιένας ρηχός ορίζοντας θερμώνυδάτων (έως 92,5oC) και γ)σε μικρό βάθος εντοπίζεταικρυσταλλικό «υπόβαθρο» αν-θρακικών πετρωμάτων, τα ο-ποία αποτελούν καλούς ταμι-ευτήρες γεωθερμικών ρευ-στών.Για τον εντοπισμό γεωθερμι-κών ρευστών υψηλής ενθαλ-πίας κατάλληλων για την πα-ραγωγή ηλεκτρικής ενέργειαςκαι κάλυψη των αναγκών τηςΛέσβου, πρέπει να γίνουν πα-ραγωγικές γεωτρήσεις μεγά-λου βάθους.

Γεωθερμικά Πεδία Χαμη-λής Ενθαλπίας

Η παρουσία γεωθερμικών πε-δίων χαμηλής ενθαλπίας, ο-φείλεται στην παρουσία υ-δροφόρων οριζόντων ψυχρώνυδάτων σε μικρό βάθος. Τα ενλόγω ύδατα θερμαίνονται από

γεωθερμικά ρευστά υψηλώνθερμοκρασιών (έως 100oC),τα οποία ανέρχονται προς ταπάνω διά μέσου των υπαρχό-ντων ρηγμάτων. Η εκμετάλ-λευση των γεωθερμικών πε-δίων χαμηλής ενθαλπίας, κρί-νεται σχετικά εύκολη με μικρόοικονομικό κόστος, γεγονόςπου οφείλεται στο μικρό σχε-τικά βάθος στο οποίο εντοπί-ζονται. Για την αξιοποίησητων εν λόγω πεδίων και γιατην πληρέστερη εικόνα αυ-τών, απαιτούνται ολοκληρω-μένες γεωλογικές, γεωθερμι-κές και γεωχημικές μελέτες,καθώς και εκτέλεση ερευνητι-κών και παραγωγικών γεωτρή-σεων.

** Το δημοσιευόμενο κείμενο α-ποτελεί την ομιλία του ΑΑκκίίννδδυυ--ννοουυ ΚΚεελλεεππεερρττζζήή, που δόθηκεστις 27 του περασμένου Νοεμ-βρίου στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου,Τμήμα Γεωγραφίας, στο πλαίσιοσεμιναρίου επιμόρφωσης εκπαι-δευτικών.

**** Ο ΑΑκκίίννδδυυννοοςς ΚΚεελλεεππεερρττζζήήςς εί-ναι καθηγητής Γεωχημείας καιΠεριβαλλοντικής Γεωχημείαςτου Πανεπιστημίου Αθηνών καιπρόεδρος του Μουσείου Φυσι-κής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου..

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1177

OIKONOMIKA εν συντοµία

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 REAL ESTATE

Μιιαα ααρρκκεεττάά δδύύσσκκοολληη χχρροο--ννιιάά ήήτταανν ττοο 22000099,, γγιιαα ττηηννααγγοορράά εεξξοοχχιικκήήςς κκααττοοιι--

κκίίααςς σσεε ττοουυρριισσττιικκέέςς ππεερριιοοχχέέςςττηηςς χχώώρρααςς μμααςς.. ΣΣύύμμφφωωνναα μμεεττιιςς ααππόόψψεειιςς μμεεσσιιττώώνν ααλλλλάά κκααιικκαατταασσκκεευυαασσττώώνν,, ηη οοιικκοοννοομμιικκήήκκρρίίσσηη έέφφεερρεε σσττηηνν εεππιιφφάάννεειιααττοο ππρρόόββλληημμαα μμεε ττοουυςς ππεερριιοορριι--σσμμοούύςς πποουυ ιισσχχύύοουυνν γγιιαα ααγγοο--ρρέέςς αακκιιννήήττωωνν ααππόό υυππηηκκόόοουυςςχχωωρρώώνν πποουυ δδεενν ααννήήκκοουυνν σσττηηννΕΕυυρρωωππααϊϊκκήή ΈΈννωωσσηη.. ΕΕιιδδιικκόόττεερραασσεε ππεερριιοοχχέέςς ττηηςς ΒΒοορρεείίοουυ ΕΕλλ--λλάάδδααςς ααλλλλάά κκααιι ττηηςς ΧΧααλλκκιιδδιι--κκήήςς,, πποουυ εείίννααιι ααρρκκεεττάά δδηημμοο--φφιιλλήήςς ππεερριιοορριισσμμόόςς κκααιι υυππάάρρ--χχεειι εεννδδιιααφφέέρροονν γγιιαα ααγγοορράά αακκιι--ννήήττοουυ ααππόό ΡΡώώσσοουυςς,, ηη γγρρααφφεειι--οοκκρρααττίίαα σσεε σσυυννάάρρττηησσηη μμεεττοουυςς ννοομμιικκοούύςς ππεερριιοορριισσμμοούύςς,,έέββααλλαανν ««φφρρέέννοο»» σσεε ααρρκκεεττέέςςσσυυμμφφωωννίίεεςς εεππιιδδεειιννώώννοοννττααςς αα--κκόόμμαα ππεερριισσσσόόττεερροο ττοο ππρρόόββλληη--μμαα.. Ωστόσο η αγορά εξοχικής κα-τοικίας παρουσιάζει και συρ-ρίκνωση της οικοδομικήςδραστηριότητας, σε περιοχέςπου μέχρι τώρα έδειχναν να α-ντιστέκονται στις επιπτώσειςτης οικονομικής κρίσης. ΣταΔωδεκάνησα, τις Κυκλάδες,στην Κρήτη και στα νησιά τουΙονίου, παρατηρήθηκε πτώσηπου σε κάποιες περιοχές άγγι-ξε ακόμη και το 40%. Το απο-τέλεσμα ήταν το απόθεμα τωναδιάθετων κατοικιών να αυξη-θεί και εξοχικές κατοικίες ναπαραμένουν αδιάθετες γιαδιάστημα που ξεπερνάει ακό-μα και τα δύο χρόνια.

Άλλες μέθοδοιΌμως παρά τις επιπτώσεις τηςοικονομικής κρίσης και το«πάγωμα» που παρατηρείταιστην εξοχική κατοικία, δεν εί-ναι λίγοι οι κατασκευαστέςπου αναπτύσσουν και άλλεςμεθόδους προκειμένου να το-νώσουν τη δραστηριότητάτους. Πολλοί κατασκευαστές συνερ-γάζονται με γραφεία του εξω-τερικού και αναπτύσσουν συ-γκροτήματα παραθεριστικώνκατοικιών με συγκεκριμένεςπροδιαγραφές ανάλογα με τηζήτηση, η οποία είναι διαφο-ρετική για Γερμανούς, Βρετα-νούς κλπ. Ειδικότερα στην περιοχή τηςΔυτικής Πελοποννήσου, αρκε-τοί Γερμανοί έχουν καταφέρειό,τι δεν κατάφεραν στη διάρ-κεια του Δευτέρου Παγκοσμί-ου Πολέμου, «κατακτώντας»αρκετά χωριά. Χαρακτηριστικόπαράδειγμα είναι το χωριό Κα-κόρεμα που βρίσκεται 10 χλμ.περίπου από το Πεταλίδι Μεσ-σηνίας, το οποίο κατοικείταιπλέον μόνο από Γερμανούς.Γερμανικά χωριά στην ελληνι-κή ύπαιθρο, βρίσκονται καιστην περιοχή της Μεσσηνια-κής Μάνης και ειδικότερα πά-νω από την Καρδαμύλη.

Απέχουν οι Έλληνες αγοραστές

Με τις υπόλοιπες ευρωπαϊκέςχώρες να αρχίζουν δειλά δειλάνα δείχνουν τα πρώτα σημάδιαανάκαμψης, ο αριθμός των ξέ-νων αγοραστών -παρά το γεγο-νός ότι είχε μειωθεί σε μεγάλοβαθμό- αρχίζει να παρουσιάζεισημάδια ανάκαμψης. Ωστόσο την άποψη αυτή δεφαίνεται να συμμερίζονται οιΈλληνες αγοραστές. Σύμφωναμε αρκετούς ιδιοκτήτες μεσιτι-κών γραφείων, σημαντικός πα-ράγοντας για τη μείωση της ζή-τησης από Έλληνες, αποτελεί ησημαντική αύξηση των τιμώντων παραθεριστικών κατοικιών,που σε κάποιους επιφανείςπροορισμούς έχουν σημειώσειαύξηση που ξεπερνάει το100% στη διάρκεια της τελευ-ταίας τριετίας. Αρκετοί πλέονυποψήφιοι αγοραστές στρέ-φουν το ενδιαφέρον τους σεμη δημοφιλείς προορισμούςόσον αφορά την αγορά κατοι-κιών ή οικοπέδων, με άμεσοστόχο τη μείωση του κόστους.Παράλληλα σημειώνεται αύξη-ση στις πωλήσεις οικοπέδωνσε απομακρυσμένες περιοχές,καθώς όχι μόνο περιορίζεται τοκόστος αλλά και ο ιδιοκτήτηςέχει τη δυνατότητα να καθορί-σει ο ίδιος τις προδιαγραφέςτης εξοχικής του κατοικίας. Έ-νας ακόμη σημαντικός παράγο-ντας της μείωσης της ζήτησηςαπό την ελληνική αγορά, είναιότι οι τράπεζες έχουν μειώσεισε μεγάλο βαθμό τα δάνειαπου δίνουν, ενώ παράλληλακαλύπτουν πλέον το 70% τηςεμπορικής αξίας του ακινήτου,με αποτέλεσμα τα δάνεια για α-κίνητα, να έχουν σημειώσειπολύ μεγάλη πτώση. Εκτός ό-μως από τις επιπτώσεις της οι-κονομικής κρίσης, οι τράπεζεςδεν διαθέτουν ειδικά προϊόνταγια την αγορά παραθεριστικής -εξοχικής κατοικίας- αγροτεμα-χίων ή οικοπέδων. Παράλληλα

ελάχιστες είναι οι τράπεζεςπου θα χρηματοδοτούσαν τηναγορά μιας κατοικίας σε μια α-πομακρυσμένη περιοχή ακόμηκαι παραθαλάσσια, καθώς οιτράπεζες δεν χρηματοδοτούνακίνητα σε περιοχές που δεν έ-χουν εμπορική κίνηση γιατί ανκάτι δεν πάει καλά και το ακί-νητο κατασχεθεί, τότε η πώλη-σή του πρακτικά θα είναι αδύ-νατη.

Δημοφιλείς προορισμοίΟ τομέας της παραθεριστικήςκατοικίας ,συγκεντρώνει πλέονσημαντικό μερίδιο αγοράς συ-νολικά στον τομέα της κατοι-κίας, με επίκεντρο μάλιστα πε-ριοχές όπως η Κρήτη, η Ρόδος,τα νησιά του Ιονίου, οι Κυκλά-δες, η Στερεά Ελλάδα και η Πε-λοπόννησος. Το μεγαλύτερο εν-διαφέρον από πλευράς μεγά-λων επενδυτών για την ανάπτυ-ξη παραθεριστικών κατοικιών,παρουσιάζεται, όπως ήταν ανα-μενόμενο, για την Κρήτη, όπου,ούτε λίγο ούτε πολύ, συγκε-ντρώνονται ανακοινωθείσες ε-πενδύσεις -συμπεριλαμβανό-μενων και των νέων ξενοδοχει-ακών μονάδων που έχουν ανα-κοινωθεί ότι σχεδιάζονται-προϋπολογισμού κοντά στα 2δισ. ευρώ. Ως προς το κόστοςαγοράς εξοχικής κατοικίας, κυ-μαίνεται σήμερα συνήθως με-ταξύ 1.800 ευρώ και 4.500 ευ-ρώ ανά τετραγωνικό μέτρο, α-νάλογα με την τοποθεσία, τηνποιότητα κατασκευής, τις προ-σφερόμενες υπηρεσίες. Οι πε-ριοχές όπου παρατηρείται τουψηλότερο κόστος, είναι ηΜύκονος, η Ελούντα της Κρή-της, αλλά και οι παραθαλάσ-σιες περιοχές της ανατολικήςκαι νότιας Αττικής.

Προβλήματα Όσοι σχετίζονται με τον κλά-δο, συμφωνούν στο ότι ο το-μέας της παραθεριστικής κα-τοικίας, θα μπορούσε να έχειπολύ μεγαλύτερη ανάπτυξη, σεσύγκριση με ό,τι ισχύει σήμε-

ρα. Κατά κοινή ομολογία, η Ελ-λάδα χαρακτηρίζεται από πολ-λές αδυναμίες και προβλήμα-τα, που λειτουργούν αρνητικάστην εξέλιξη της συγκεκριμέ-νης δραστηριότητας. Οι κακέςγια τα δυτικοευρωπαϊκά δεδο-μένα υποδομές, είτε αυτές α-φορούν ηλεκτρικά δίκτυα, α-ποχετεύσεις, υδροδότηση, είτεδίκτυα μεταφορών όπως είναιοι οδικοί άξονες, τα σιδηρο-δρομικά δίκτυα και τα περιφε-ρειακά αεροδρόμια, θέτουνσοβαρά εμπόδια. Αρνητικά επι-δρά, επίσης, το συχνά μετα-βαλλόμενο και όχι ιδιαίτεραευνοϊκό για τα ακίνητα, φορο-λογικό καθεστώς. Αν σε όλααυτά προστεθούν και οι δυ-σκολίες που αντιμετωπίζουν οικατασκευαστές σχετικά με τηνέκδοση οικοδομικών αδειών,τότε γίνονται εύκολα αντιλη-πτές οι αιτίες για τις οποίες υ-στερεί η χώρα μας στον τομέατων εξοχικών κατοικιών.

Ευκαιρίες Επενδυτικές ευκαιρίες για αγο-ρά ακινήτου, δεν παρουσιάζο-νται μόνο στις περιοχές της Ατ-τικής και της Θεσσαλονίκηςαλλά και στην υπόλοιπη Ελλά-δα. Όπως λένε οι μεσίτες πουασχολούνται με τις αγοραπω-λησίες ακινήτων στα παραθε-ριστικά θέρετρα, η εξοχική κα-τοικία αποτελεί αυτή τη στιγ-μή, μια εξελισσόμενη αγορά,που επεκτείνεται συνεχώς τό-σο ως προς τη ζήτηση όσο καιως προς την προσφορά. Η κα-λύτερη περίοδος για να απο-κτήσει κάποιος παραθαλάσσιαεξοχική κατοικία, είναι το φθι-νόπωρο ή ο χειμώνας, καθώςοι τιμές βρίσκονται σε χαμηλό-τερα επίπεδα από ό,τι συμβαί-νει την υπόλοιπη περίοδο τουέτους. Όσον αφορά την αγοράχειμερινής εξοχικής κατοικίαςαπό τις αρχές Οκτωβρίου έωςτα τέλη Απριλίου, οι τιμές αγ-γίζουν τα υψηλότερα όριάτους.

Πανγαία η ονομασία της Εθνική ΑΕΕΑΠ

Εθνική Πανγαία θα ονομάζεται ηΑνώνυμη Εταιρεία Επενδύσεων Α-κίνητης Περιουσίας (ΑΕΕΑΠ) τηςΕθνικής Τράπεζας, σύμφωνα μετην πρόσκληση της έκτακτης γε-νικής συνέλευσης στις14/1/2010, που καλείται για νααποφασιστεί η απόσχιση τουκλάδου των επενδυτικών ακινή-των της τράπεζας και η σύστασητης θυγατρικής. Το χαρτοφυλάκιοακινήτων της Εθνικής ξεπερνάειτο 1 δισ. ευρώ. Η εταιρία συμβού-λων Savills έχει ήδη προχωρήσειστην αποτίμηση των 50 από τα250 ακίνητα που θα απαρτίσουντο χαρτοφυλάκιο της ΑΕΕΑΠ.

Αύξηση 0,3% στα υλικά κατασκευής το Νοέμβριο

Ο Γενικός Δείκτης Τιμών ΥλικώνΚατασκευής Nέων Kτηρίων Kατοι-κιών του μηνός Νοεμβρίου 2009,σε σύγκριση με τον αντίστοιχοδείκτη του Νοεμβρίου 2008, ση-μείωσε αύξηση 0,3%, έναντι αυ-ξήσεων 4,6% και 5,0%, που είχανσημειωθεί κατά τις αντίστοιχεςσυγκρίσεις των δεικτών των ετών2008 προς 2007 και 2007 προς2006.Ο Γενικός Δείκτης κατά το μήναΝοέμβριο 2009, σε σύγκριση μετο δείκτη του Οκτωβρίου 2009,δεν σημείωσε μεταβολή, έναντιμείωσης 1,0% και αύξησης 0,1%,που είχαν σημειωθεί, κατά τις α-ντίστοιχες συγκρίσεις των δει-κτών των ετών 2008 και 2007.Ο μέσος Δείκτης του δωδεκαμή-νου Δεκεμβρίου 2008 - Νοεμβρί-ου 2009, σε σύγκριση προς τον ί-διο δείκτη του δωδεκαμήνου Δε-κεμβρίου 2007 - Νοεμβρίου2008, παρουσίασε μείωση 0,5%,έναντι αυξήσεων 6,5% και 6,5%,που σημειώθηκαν κατά τα αντί-στοιχα προηγούμενα δωδεκάμη-να.

Πτώση 50% στις αγοραπωλησίες ακινήτωνΜεγάλη βουτιά, σχεδόν στο 50%,σημειώνουν οι αγοραπωλησίες α-κινήτων που πραγματοποιούνταιμε τραπεζικό δανεισμό, κατά τοπρώτο 9μηνο του 2009. Σύμφωναμε τα στοιχεία που δημοσίευσε ηΤράπεζα της Ελλάδος, οι συναλ-λαγές το α΄ τρίμηνο, μειώθηκαν49,3%, το β΄ τρίμηνο 49,4% καιτο γ΄ τρίμηνο 44,4%. Αντίστοιχα ημείωση στα τετραγωνικά μέτρασυναλλαγών ήταν 50,6%, 49,3%και 45,7%. Όσο για τη μεταβολήτης αξίας των συναλλαγών, ταστοιχεία δείχνουν μεγάλη πτώση50,3%, 49,2% και 48% στα τρίατρίμηνα του 2009.

Μείωση αντικειμενικών αξιώνζητούν έμποροι-ιδιοκτήτες

Μείωση των συντελεστών εμπορι-κότητας κατά 20%, των αντικειμε-νικών αξιών κατά 50%, όπου τα ε-μπορικά ακίνητα έχουν απαξιω-θεί, και καμιά επιβάρυνση με Ε-ΤΑΚ ή ΦΜΑΠ για τα ιδιοχρησιμο-ποιούμενα ακίνητα, ζήτησαν ιδιο-κτήτες και έμποροι στο πλαίσιοτου διαλόγου που ξεκίνησε με τοΥπουργείο Οικονομικών.

Σε πτώση η αγοράεξοχικής κατοικίας

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! ΤΤοουυρρννοουυάά ΜΜππάάσσκκεεττ ΜΜίίννιι κκααιι ΠΠααμμππααίίδδωωνν,,δδιιοορργγααννώώννεειι ηη ΤΤοοππιικκήή ΕΕππιιττρροοππήή ΚΚααλλααθθοοσσφφααίίρριισσηηςςΛΛέέσσββοουυ,, ττοο ττρριιήήμμεερροο 22--44 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ..

Τοο ζζεευυγγάάρριι πποουυ όόλλοοιι ππεερρίίμμεενναανν,,εείίννααιι ππλλέέοονν γγεεγγοοννόόςς κκααιι σσίίγγοουυρρααοο ττεελλιικκόόςς ττοουυ ΚΚυυππέέλλλλοουυ,, ααπποοκκττάά

μμεεγγάάλληη σσηημμαασσίίαα,, ααφφοούύ θθαα ααννααμμεε--ττρρηηθθοούύνν οοιι κκααλλύύττεερρεεςς οομμάάδδεεςς πποουυππρροοκκρρίίθθηηκκαανν σσεε ααυυττόόνν.. ΑΑιιοολλιικκόόςς κκααιιΑΑΕΕΛΛΚΚ ππρροοκκρρίίθθηηκκαανν σσεε ββάάρροοςς ττηηςςΘΘύύεελλλλααςς κκααιι ττοουυ ΑΑσσττέέρραα ΝΝίίκκηηςς ααννττίί--σσττοοιιχχαα μμεε σσχχεεττιικκάά εεύύκκοολλοο ττρρόόπποο,,δδίίννοοννττααςς ρρααννττεεββοούύ σσττοο ΠΠλλωωμμάάρριι,,πποουυ θθαα φφιιλλοοξξεεννήήσσεειι ττοονν ττεελλιικκόό σσττιιςςααρρχχέέςς ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ..

ΑΕΛΚ-ΑΣΤΕΡΑΣ ΝΙΚΗΣ 3-0

Νίκησε με τις αλλαγέςΣτο βαρύ αγωνιστικό χώρο του γηπέ-δου της Καλλονής, η γηπεδούχος ο-μάδα προσπάθησε από το πρώτο η-μίχρονο, να καθαρίσει το παιχνίδι μετον αξιόμαχο Αστέρα Νίκης, πουστάθηκε πολύ καλά απέναντι σε μιαμεγαλύτερη ομάδα, αλλά λύγισε απότην εμπειρία των παικτών της Α-ΕΛΚ.Ο κόσμος που παρακολούθησετο παιχνίδι, θα ήθελε να δει καλύτε-ρο παιχνίδι, ποιοτικά και τεχνικά, ό-μως οι γηπεδικές συνθήκες δεν το ε-πέτρεψαν. Έγινε ένα δυνατό παιχνίδιπερισσότερο στην επανάληψη, μετον ΑΑννττωωννίίοουυ να κάνει δύο αλλαγέςκαι να του βγαίνουν, αφού σκόραρανκαι εδραίωσαν τη νίκη για την ομάδατους. Από την άλλη, η ομάδα του ΠΠαα--ππααλλόόπποουυλλοουυ έπαιξε ανοιχτό ποδό-σφαιρο, δεν κλείστηκε ούτε μια φο-ρά και απείλησε σε δύο τρεις περι-πτώσεις, την εστία του ΤΤσσάάμμααρρηη, πουέκανε χρέη γκολκίπερ.Στο 33΄, ο ΚΚααρρττάάλληηςς με κεφαλιά πά-σα, τροφοδότησε τον ΤΤσσααττσσααλλίίδδηη, οοποίος έγινε κάτοχος της μπάλας καιμε συρτό σουτ νίκησε τονΣΣππεεττσσιιώώττηη, δίνοντας προβάδισμαστην ομάδα του. Νωρίτερα, ο σκόρεράγγιξε το γκολ ενώ μια ανατροπή τουΣΣοοφφιιάάννηη στην περιοχή, άφησε ερω-τηματικά για περίπτωση πέναλτι, πουδεν καταλόγισε ο, κατά τα άλλα, κα-λός διαιτητής ΜΜααυυρροομμιιχχάάλληηςς. Ο Α-στέρας Νίκης με την σειρά του, απεί-λησε με τον ΚΚααρρυυδδάάκκηη στο φινάλετου πρώτου μέρους.

Στο ίδιο τέμποΔυνατά ξεκίνησαν και στο δεύτερομέρος οι δύο ομάδες, με την ΑΕΛΚνα αγγίζει το δεύτερο γκολ στο 56΄όταν η κεφαλιά του ΑΑγγιιαακκάάττσσιικκαα έ-φυγε ελάχιστα άουτ από το δοκάρι.Οι μάχες επικεντρώνονταν στο χώρο

του κέντρου, όπου γινόταν μεγάλημάχη. Το αποτέλεσμα παρέμεινε α-νοιχτό μέχρι το 82΄ οπότε ο ΒΒααγγγγέέ--λληηςς ΖΖοορρμμππααλλάάςς, που πριν από λίγεςμέρες δέχτηκε τη μείωση χρημάτωνπου του επέβαλε η διοίκηση, ήταν οσκόρερ που κλείδωσε τη νίκη της ο-μάδας του. Ο ομογενής επιθετικόςεκμεταλλεύτηκε την κεφαλιά πάσαπου του έγινε από τον Καρτάλη καιπάλι, και διπλασίασε τα τέρματα τηςΑΕΛΚ. Από το σημείο αυτό και μέχριτο τέλος, οι παίκτες του Αστέρα Νί-κης έχασαν το ρυθμό του. Στις καθυ-στερήσεις, ο νεαρός Σαμπάνης τρο-φοδοτήθηκε από τον Σοφιάνη, αυτήτη φορά στην περιοχή των φιλοξε-νουμένων και με όμορφο πλασέ, α-νέβασε το δείκτη του σκορ στο 3-0,το οποίο ήταν και το τελικό αποτέλε-σμα του ημιτελικού.ΟΟιι σσυυννθθέέσσεειιςςΑΑΕΕΛΛΚΚ:: Τσάμαρης, Ριζούλης, Σοφιά-νης, Αγιακάτσικας, Τουμπακάρης,Χατζηκυριάκος, Κλειτσάκης (62΄Νταής), Καρτάλης, Τσατσαλίδης(62΄ Σαμπάνης), Κάλφας (46΄ Ζορ-μπαλάς), Φωτιάδης.ΑΑσσττέέρρααςς ΝΝίίκκηηςς:: Σπετσιώτης, Κρασ-σόπουλος, Ελευθερίου, Μπαράκης,Ν. Μπαράκης, Μαρδάς (66΄ Καβαλί-κας), Λεμονιάς, Διονυσάτος, Κουκέλ-λης, Παπαδημητρίου, Καρυδάκης(69΄ Βαλαβάνης).

ΘΥΕΛΛΑ-ΑΙΟΛΙΚΟΣ 0-2

Νίκησε με τις εφεδρείες τουΣτην Πηγή, οι φίλοι της Θύελλας δενξέχασαν τον παλιό τους προπονητή,το ΔΔηημμήήττρρηη ΓΓααββααλλάά και πριν την έ-ναρξη του αγώνα με τον Αιολικό, τουπρόσφεραν μια ανθοδέσμη. Ο ίδιοςόμως τους χάλασε την ωραία ατμό-σφαιρα, με την ομάδα του τον Αιολι-κό, να κερδίζει και να προκρίνεταιστον τελικό της διοργάνωσης.

Πράγματι η Θύελλα άξιζε κάτι παρα-πάνω στην αναμέτρηση αυτή, εκμε-ταλλευομένη και τις πολλές αλλαγέςπου είχε ο αντίπαλος στην σύνθεση,και κυνήγησε μέχρι το τέλος το γκολ,το οποίο όμως δεν ήρθε παρά τιςευκαιρίες που δημιούργησε με τουςΚΚααλλλλιιμμααννττζζέέρροο και ΚΚάάσσσσοο στο πρώ-το ημίχρονο. Ο Αιολικός είχε καλύ-τερη απόδοση στο ξεκίνημα τουπαιχνιδιού και σιγά σιγά επαναπαυ-όμενος στο 2-0, δεν δημιούργησεμεγάλα προβλήματα στην αντίπαλοτου. Οι εφεδρείες που παρέταξε οΓαβαλάς, μάλλον πρέπει να τον ικα-νοποίησαν στο πρώτο μέρος, βλέπο-ντας τους να εκτελούν τις οδηγίεςτου, κάτι που δεν είχε και συνέχεια. Στα ευχάριστα για τον Αιολικό, η επι-στροφή στη δράση για το ΓΓιιώώρργγοοΜΜααλλαακκόό, που συνοδεύτηκε μάλιστακαι με όμορφο τέρμα που έβαλε στο37΄, κλειδώνοντας τη νίκη πρόκρισηγια την ομάδα του. Την αρχή έκανε οΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΒΒοουυρργγοουυττζζήήςς στο 25΄,με σουτ έξω από την περιοχή, πουαιφνιδίασε το ΛΛηημμννιιόό. Ο νικητής θαμπορούσε να είχε ένα ακόμη τέρμααν ο ΛΛααλλάάςς ήταν πιο προσεκτικός σεανεπανάληπτο τετ α τετ με τον τερ-ματοφύλακα της Θύελλας.ΟΟιι σσυυννθθέέσσεειιςς::ΘΘύύεελλλλαα:: Λημνιός, Μπουτάκης, Ταρ-ρός, Τσιβγούλης, Δ. Θεοδώρου, Κρι-πιντήρης, (60΄Παπαδόπουλος),Τσιβγούλης Π.(35΄ Κάσσος), Παπαβασιλείου, Τζά-νος (80΄ Τσιβγούλης Χ.), Βαξεβά-νης, Καλλιμαντζέρος.ΑΑιιοολλιικκόόςς:: Γόμος, Ραμαντάνης, Καφα-λούκος,Διακορώνας, Π. Βουργου-τζής, Γ. Βουργουτζής (46΄ Κούκος),Λαλάς (62΄ Τσιταντίνος), Μαλακός(70΄ Χαρτομαντζίδης), Καραγιάν-νης, Δάρρας, Χριστοδούλου.

ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Στη Χίο οι μικτές της Λέσβου

Μεε ττοονν εερρχχοομμόό ττοουυ ννέέοουυ έέττοουυςς,, ξξεεκκιιννάάννεε οοιι υυπποο--χχρρεεώώσσεειιςς ττωωνν μμιικκττώώνν οομμάάδδωωνν ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, ΠΠααίί--

δδωωνν κκααιι ΝΝέέωωνν,, σσττοο ΠΠααννεελλλλήήννιιοο ΠΠρρωωττάάθθλληημμαα ππρροοεε--ππιιλλοογγήήςς εεθθννιικκώώνν οομμάάδδωωνν ((ΕΕννωωσσιιαακκόό)),, ηη ΑΑ΄ φφάάσσηηττοουυ οοπποοίίοουυ θθαα δδιιεεξξααχχθθεείί σσττηη γγεειιττοοννιικκήή μμααςς ΧΧίίοο κκααιιοο δδεεύύττεερροοςς γγύύρροοςς σσττηηνν ΣΣύύρροο.. Φέτος ο στόχος των μικτών είναι αρκετά υψηλός, θέ-λοντας να προχωρήσουν όσο πιο μακριά γίνεται, αλ-λά για να γίνει αυτό, θα πρέπει να περάσουν από τονόμιλο του Αιγαίου, που μόνο εύκολος δεν είναι. Δεί-χνουν αισιόδοξοι ότι μπορούν να τα καταφέρουν μεενώσεις, όπως η Σάμος, η Χίος, οι Κυκλάδες αλλάκαι με το μεγάλο φαβορί του ομίλου, που είναι ταΔωδεκάνησα. Την Ένωση αυτή λοιπόν θα βρει μπρο-στά της η ΕΠΣ Λέσβου στην πρεμιέρα (3-1-2010), ί-σως στο πιο καθοριστικό παιχνίδι για την ίδια.Οι δύο ομοσπονδιακοί προπονητές ΑΑννδδρρέέααςς ΜΜοοσσχχοο--ννηησσιιώώττηηςς (Παίδων) και ΚΚώώσσττααςς ΒΒααρριιεεμμέέζζηηςς (Νέων)τον τελευταίο καιρό αρκέστηκαν στην παρακολούθη-ση των παικτών που μπορούν να σηκώσουν το βάροςτων παιχνιδιών και μάλλον πρέπει να νοιώθουν δι-καιωμένοι για τις επιλογές τους. Δηλώνουν φυσικάαισιόδοξοι, όπως και όλοι οι παίκτες που θα μετα-βούν το Σάββατο στο νησί της μαστίχας, ότι θα δώ-σουν ένα μεγάλο αγώνα και θα γυρίσουν με ό,τι κα-λύτερο τους αναλογεί. Στο τελευταίο τεστ πριν την αναχώρηση τους, οι Παί-δες νίκησαν στην Αγία Παρασκευή, την παιδική ομά-δα του Αχιλλέα με 17-2, ενώ οι Νέοι επιβλήθηκαν με2-1 του Ατρόμητου με γκολ των ΠΠααππααδδόόπποουυλλοουυ καιΔΔιιαακκοορρώώνναα. Μοσχονησιώτης και Βαριεμέζης θα βα-σιστούν στους εξής παίκτες που επέλεξαν οι ίδιοικαι είναι οι:

Μικτή ΠαίδωνΣΣττρρααττήήςς ΧΧααττζζηηκκλλεειιδδααρράάςς,, ΚΚώώσσττααςς ΛΛαασσκκααρρίίδδηηςς,, ΒΒαασσίί--λληηςς ΠΠιιττσσοούύλληηςς,, ΣΣττρρααττήήςς ΤΤααλλιιάάννηηςς,, ΣΣττέέλλιιοοςς ΧΧααττζζηημμιι--χχααλλάάκκηηςς,, ΠΠάάττρροοκκλλοοςς ΚΚρροοττσσίίδδααςς,, ΠΠρρααξξιιττέέλληηςς ΒΒοούύ--ρροοςς,, ΓΓιιώώρργγοοςς ΓΓιιααμμοουυγγιιάάννννηηςς,, ΡΡααφφααήήλλ ΓΓιιοούύκκααρρηηςς,,ΣΣττρρααττήήςς ΣΣααμμααρράάςς,, ΧΧάάρρηηςς ΔΔοουυββααλλέέττααςς,, ΆΆγγγγεελλοοςς ΓΓιιαα--ττζζιιττζζόόγγλλοουυ,, ΓΓιιάάννννηηςς ΕΕυυααγγγγέέλλοουυ,, ΓΓιιάάννννηηςς ΠΠρρωωττοούύλληηςς,,ΛΛοουυκκάάςς ΣΣττεεφφάάννοογγλλοουυ,, ΓΓιιώώρργγοοςς ΣΣααμμππάάννηηςς,, ΒΒλλάάσσσσηηςςΝΝηησσιιώώττηηςς,, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΧΧααττζζηηκκλλεειιδδααρράάςς,, ΝΝίίκκοοςς ΚΚαα--λλααϊϊττζζίίδδηηςς..

Μικτή ΝέωνΠΠέέττρροοςς ΓΓόόμμοοςς,, ΛΛάάμμππρροοςς ΚΚααννλλήήςς,, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΑΑδδαα--λλήήςς,, ΝΝίίκκοοςς ΚΚοουυρροουυββαακκάάλληηςς,, ΦΦώώττηηςς ΣΣααμμιιαακκόόςς,, ΘΘωω--μμάάςς ΠΠααππααδδόόπποουυλλοοςς,, ΣΣττρρααττήήςς ΔΔιιαακκοορρώώννααςς,, ΓΓιιάάννννηηςςΧΧααττζζηηδδιιααμμααννττήήςς,, ΓΓιιάάννννηηςς ΛΛααγγοουυττάάρρηηςς,, ΜΜάάκκηηςς ΣΣαα--μμππάάννηηςς,, ΗΗλλίίααςς ΝΝττααήήςς,, ΜΜίίλλττοοςς ΚΚεερρααμμιιδδάάςς,, ΝΝίίκκοοςςΦΦωωκκιιααννόόςς,, ΣΣττρρααττήήςς ΔΔηημμηηττρράάκκααςς,, ΑΑλλέέξξηηςς ΜΜππρριιλλάάκκηηςς,,ΒΒύύρρωωνν ΣΣττααυυρριιννόόςς,, ΝΝίίκκοοςς ΨΨωωμμάάςς,, ΑΑνναασσττάάσσιιοοςς ΞΞύύκκηηςς,,ΓΓιιώώρργγοοςς ΓΓιιααννννάάκκααςς..Τη 2η αγωνιστική, η Λέσβος θα αντιμετωπίσει τιςΚυκλάδες, την 3η έχει ρεπό, για να ακολουθήσουν ταπαιχνίδια με Χίο και Σάμο. Όταν ολοκληρωθεί και οδεύτερος γύρος, θα προκριθούν οι δύο πρώτες ομά-δες.

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥΑΕΛΚ και Αιολικός ξεπέρασαν με νίκη τους αντιπάλους τους και θα βρεθούν στον τελικό του Κυπέλλου

Και τώρα οι δυο τους

Δήλωσαν…ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΓΓιιαακκααλλήήςς,, ππρροοπποοννηηττήήςς ΘΘύύεελλλλααςς«Παίξαμε με έναν ανώτερο αντίπαλο, αλλά πιστεύωότι δικαιούμασταν κάτι καλύτερο. Είμαι ευχαριστη-μένος από την προσπάθεια των παικτών μου, που α-πέδωσαν καλό ποδόσφαιρο και θα μπορούσαν να εί-χαν αποφύγει τα γκολ του αντιπάλου.».

ΔΔηημμήήττρρηηςς ΓΓααββααλλάάςς,, ππρροοπποοννηηττήήςς ΑΑιιοολλιικκοούύ«Πιστεύω ότι η ομάδα μου είχε δύο όψεις στο παι-χνίδι της, με το ξεκίνημα να είναι καλό, αλλά όχι καιη συνέχεια. Ευχαριστώ τη διοίκηση για την υποδοχήπου μου επεφύλαξε και εύχομαι στη Θύελλα καλήσυνέχεια.».

23ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΠΕΡΙΛΗΨΗΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ

∆ΙΚΟΓΡΑΦΟΥΟ υπογραφόµενος ∆ικαστικός Ε-πιµελητής του Πρωτοδικείου Μυ-τιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑ-ΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτήπαραγγελία της ∆ικηγόρου Μυτι-λήνης κ. ΕΙΡΗΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΛ-ΛΗ, πληρεξουσίας της αιτούσας:Ανώνυµης Τραπεζικής Εταιρείαςυπό την επωνυµία «ALPHA ΤΡΑ-ΠΕΖΑ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ»και το διακριτικό τίτλο «ALPHABANK», που εδρεύει στην Αθήνα(Σταδίου αρ. 40) και εκπροσωπεί-ται νόµιµα, ήλθα και επέδωσαπρος τον: κ. Εισαγγελέα των ενΜυτιλήνη Πρωτοδικών, για τονκαθ’ού η αίτηση: Ευάγγελο ΚΝΗτου Ιωάννη και της Πασχαλίνας,κάτοικο άλλοτε Βίγλας ΒαρειάςΛέσβου και ήδη αγνώστου δια-µονής, ακριβές αντίγραφο της ε-νώπιον του ΜΟΝΟΜΕΛΟΥΣΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, α-πευθυνοµένης από 26 Οκτωβρίου2009, Αίτησης (κατ’ άρθρο 966παρ. 3 του Κ.Πολ.∆.), της πρώτηςκατ’ αυτού, ΚΑΙ ΖΗΤΑ: Να γίνειδεκτή η παραπάνω αίτηση σ’ όλατης τα αιτήµατα, να διαταχθεί µεαπόφαση του πιο πάνω ∆ικαστη-ρίου η διενέργεια νέου πλειστη-ριασµού του κατασχεµένου ακι-νήτου ιδιοκτησίας του πιο πάνωκαθ’ού όπως αυτό περιγράφεταιστον διατακτικό της πιο πάνω αί-τησης και να ορισθεί τιµή πρώτηςπροσφοράς το ποσό των(162.000,00) ευρώ. Να διατα-χθούν νέες δηµοσιεύσεις, άλλωςνα επιτραπεί από το ∆ικαστήριοσας η ελεύθερη εκποίηση αυτούαπό την Συµβολαιογράφο Μυτι-λήνης Εριφύλη Τατά, αρµόδιαγια τον πλειστηριασµό υπάλλη-λο, κ.λπ..- Στο τέλος της πιο πά-νω αίτησης, υπάρχει πράξη κατά-θεσης του κ. Γραµµατέα του Μο-νοµελούς Πρωτοδικείου Μυτιλή-νης, µε αριθµό 1167/ΑΣΦ/5-11-2009, από την οποία φαίνεται ηνόµιµη κατάθεσή της σ’ αυτόν.-Κάτω δε από αυτή υπάρχει καιάλλη Πράξη Ορισµού Συζήτησης,της Προέδρου Υπηρεσίας κ. Αγ-γελικής Πολυµένη, Πρωτόδικη,που ορίζει δικάσιµο για την συζή-τηση αυτής στις 22-1-2010, και ώ-ρα 10η π.µ., στο παραπάνω ∆ικα-στήριο.- Για να λάβει γνώση καιγια κάθε νόµιµη συνέπεια καλού-µενο τον πιο πάνω καθ’ού να πα-ραστεί στην συζήτησή της ότανκαι όπου πιο πάνω ορίζεται.- Γιατούτο σύνταξα την µε αριθµό002333Γ’ της 29-12-2009 εκθέ-σεις µου επίδοσης.-

O ∆ικαστικός Επιµελητής(Ιωάννης Εµµ. Γιαλούρης)

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣΑΣΤΙΚΗΜΗ ΚΕΡ∆ΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΕΙΑ«ΚΟΛΠΟΣ ΓΕΡΑΣ»ΜΟΝΑ∆Α «ΒΟΗΘΕΙΑΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥΓΕΡΑΣ»Αρ. Πρωτ.: 215

ΣΧΕ∆ΙΟΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ/ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ

Η Αστική Μη ΚερδοσκοπικήΕταιρεία «Κόλπος Γέρας»σας ενηµερώνει ότι ως ανά-δοχος της πράξης «Ενέργει-ες ενίσχυσης της Κοινωνι-κής Συνοχής και Βελτίωσηςτης ποιότητας ζωής ηλικιω-µένων και ατόµων που χρή-ζουν κατ’ οίκον βοηθείαςστην Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου» στο πλαίσιο του Περι-φερειακού ΕπιχειρησιακούΠρογράµµατος Κρήτης-Νή-σων Αιγαίου του ΕθνικούΣτρατηγικού Πλαισίου Ανα-φοράς (ΕΣΠΑ) 2007-2013 θαπροσφέρει υπηρεσίες µέσωτης «ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ»σε 120 άτοµα στην περιοχήτου ∆ήµου Γέρας έως την31/12/2010.

Προκειµένου να πραγµατο-ποιήσει το παραπάνω έργο ηεταιρεία προσκαλεί τους εν-διαφερόµενους να υποβά-λουν αίτηση σε αποκλειστικήπροθεσµία δέκα ηµερών ήτοιαπό 4/1/2010 έως 13/1/2010στα γραφεία της «ΜΟΝΑ∆ΑΣΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥΓΕΡΑΣ» που βρίσκονται στονπροαύλιο χώρο του ∆ηµαρ-χείου στον Παπάδο Γέρας.Πληροφορίες στα τηλέφωνα:2251082226 και 2251352428Υπεύθυνες: κα. Μπάνη Ελένηκαι κα. Σκαρλάτου ΕλένηTα ελάχιστα κριτήρια για τηνεπιλογή των ωφελούµενων,συνδυαστικά, είναι τα εξής:-Η κατάσταση της υγείαςτους, µε προτεραιότητα τηνβαρύτερη κατάσταση υγείας-Το εισόδηµα, µε προτεραιό-τητα από το χαµηλότερο ει-σόδηµα έως το υψηλότερο-Η οικογενειακή κατάσταση,µε προτεραιότητα σε άτοµαπου διαβιούν µόναΑναλυτικά η µοριοδότησητων κριτηρίων αναλύεται στοέντυπο της αίτησης.Η επιλογή των ωφελούµενωνθα γίνει µε βάση το σύνολοτης βαθµολογίας τους σεφθίνουσα σειρά κατάταξηςκαι µέχρι τον αριθµό 120. Σεπερίπτωση διακοπής των πα-ρεχόµενων υπηρεσιών θα γί-νεται αντικατάσταση του ω-φελούµενου εντός 30 ηµε-ρών βάσει του πίνακα κατά-ταξης.Έντυπα αιτήσεων θα διατίθε-νται στα γραφεία της «ΜΟ-ΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ∆ΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ», στα γρα-φεία του ∆ήµου Γέρας, στοΚΕΠ του ∆ήµου Γέρας, µέσωτης ιστοσελίδας του ∆ήµουΓέρας www.gera.gr και σε κε-ντρικά σηµεία του ∆ήµου ό-πως ιατρεία και φαρµακεία.Άτοµα µε κινητικές δυσκο-λίες και άλλες αναπηρίες θαδιευκολυνθούν στην συµπλή-ρωση της αιτήσεως από τοπροσωπικό της «ΜΟΝΑ∆ΑΣΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥΓΕΡΑΣ» κατόπιν ραντεβούµε κατ’ οίκον επισκέψεις γιατην συγκέντρωση των απαι-τούµενων δικαιολογητικών.

Παπάδος, 31/12/2009Ο Πρόεδρος της ΑΜΚΕ

«ΚΟΛΠΟΣ ΓΕΡΑΣ»Παναγιώτης Ζορµπάς

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣΑΣΤΙΚΗΜΗ ΚΕΡ∆ΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΕΙΑ«ΚΟΛΠΟΣ ΓΕΡΑΣ»ΜΟΝΑ∆Α «ΒΟΗΘΕΙΑΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ»Αρ. Πρωτ.: 216

ΣΧΕ∆ΙΟΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ/ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ

Η Αστική Μη ΚερδοσκοπικήΕταιρεία «Κόλπος Γέρας»σας ενηµερώνει ότι ως ανά-δοχος της πράξης «Ενέργει-ες ενίσχυσης της Κοινωνι-κής Συνοχής και Βελτίωσηςτης ποιότητας ζωής ηλικιω-µένων και ατόµων που χρή-ζουν κατ’ οίκον βοηθείαςστην Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου» στο πλαίσιο του Περι-φερειακού ΕπιχειρησιακούΠρογράµµατος Κρήτης-Νή-σων Αιγαίου του ΕθνικούΣτρατηγικού Πλαισίου Ανα-φοράς (ΕΣΠΑ) 2007-2013 θαπροσφέρει υπηρεσίες µέσωτης «ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕ-ΤΟΥΛΑ» σε 105 άτοµα στηνπεριοχή του ∆ήµου Ευεργέ-

τουλα έως την 31/12/2010.Προκειµένου να πραγµατο-ποιήσει το παραπάνω έργο, ηεταιρεία προσκαλεί τους εν-διαφερόµενους να υποβά-λουν αίτηση σε αποκλειστικήπροθεσµία δέκα ηµερών ήτοιαπό 4/1/2010 έως 13/1/2010στα γραφεία της «ΜΟΝΑ∆ΑΣΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ» που βρί-σκονται στο ∆ηµαρχείο Ευ-εργέτουλα στη Συκούντα.Πληροφορίες στα τηλέφωνα:2251352500 και 2251352517Υπεύθυνες: κα. Μιχαλάκη Ει-ρήνη και κα. Σαγνού ΘεοφίληTα ελάχιστα κριτήρια για τηνεπιλογή των ωφελούµενων,συνδυαστικά, είναι τα εξής:-Η κατάσταση της υγείαςτους, µε προτεραιότητα τηνβαρύτερη κατάσταση υγείας-Το εισόδηµα, µε προτεραιό-τητα από το χαµηλότερο ει-σόδηµα έως το υψηλότερο-Η οικογενειακή κατάσταση,µε προτεραιότητα σε άτοµαπου διαβιούν µόναΑναλυτικά η µοριοδότησητων κριτηρίων αναλύεται στοέντυπο της αίτησης.Η επιλογή των ωφελούµενωνθα γίνει µε βάση το σύνολοτης βαθµολογίας τους σεφθίνουσα σειρά κατάταξηςκαι µέχρι τον αριθµό 105. Σεπερίπτωση διακοπής των πα-ρεχόµενων υπηρεσιών θα γί-νεται αντικατάσταση του ω-φελούµενου εντός 30 ηµε-ρών βάσει του πίνακα κατά-ταξης.Έντυπα αιτήσεων θα διατίθε-νται στα γραφεία της «ΜΟ-ΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ∆ΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ»,στα γραφεία του ∆ήµου Ευ-εργέτουλα, στο ΚΕΠ του ∆ή-µου Ευεργέτουλα και µέσωτης ιστοσελίδας του ∆ήµουΕ υ ε ρ γ έ τ ο υ λ αwww.evergetoulas.gr και σεκεντρικά σηµεία του ∆ήµου,όπως ιατρεία και φαρµακεία.Άτοµα µε κινητικές δυσκο-λίες και άλλες αναπηρίες θαδιευκολυνθούν στην συµπλή-ρωση της αιτήσεως από τοπροσωπικό της «ΜΟΝΑ∆ΑΣΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ» κατόπιν ρα-ντεβού µε κατ’ οίκον επισκέ-ψεις για την συγκέντρωσητων απαιτούµενων δικαιολο-γητικών.

Συκούντα, 31/12/2009Ο Πρόεδρος της ΑΜΚΕ

«ΚΟΛΠΟΣ ΓΕΡΑΣ»Παναγιώτης Ζορµπάς

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΝ. ΛΕΣΒΟΥΑρ. πρωτ. ταυτάριθµηςπράξης:6429/35339/17-12-2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ- ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου α-νακοινώνει ότι:Με την ταυτάριθµη πράξητου ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου,που στάλθηκε και εκτίθεταιστο ∆ήµο Μύρινας, χαρακτη-ρίσθηκε, µετά από αίτησητου Ιάκωβου Παπαδόπουλου,έκταση 4.059,12 τ.µ. στη θέ-ση «Αγία Μαρίνα» του ∆ήµουΜύρινας ως γεωργικά καλ-λιεργούµενη κατά την έννοιατης παρ. 6α του άρθρου 3 τουΝ. 998/79 «Περί προστασίαςτων δασών κ.λπ.» µη υπαγό-µενη στις διατάξεις της δασι-κής νοµοθεσίας.Κατά της πράξης αυτής και ε-ντός δύο µηνών από την τε-λευταία δηµοσίευση µπο-ρούν να εκφέρουν αντιρρή-σεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας

Β.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχειέννοµο συµφέρον, ενώπιοντης Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέ-σβου.

Μυτιλήνη 17-12-2009Ο Αναπληρωτής ∆/ντής

∆ασών Ν. ΛέσβουΦώτης Κράλης

∆ασολόγος MSc

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθµόν 781/2-12-2009 Γ’Επαναληπτικής Περίληψης µου,της µε αριθµό 675/16-1-2009 έκ-θεσης µου αναγκαστικής εκτέλε-σης [κατάσχεση ακινήτου-ελαιο-κτήµατος] για τη διενέργεια ∆η-µοσίου αναγκαστικού πλειστη-ριασµού, στις 20 Ιανουαρίου2010. Εγώ η ∆ικαστική Επιµελή-τρια του Πρωτοδικείου Μυτιλή-νης, Βασιλική Μ. ∆εµερτζή, πουέχω την έδρα µου στη Μυτιλήνη,Κοµνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότιστις 20/1/2010, ηµέρα Τετάρτηκαι ώρα 16.00 - 17.00 ενώπιοντης συµβολαιογράφου κ. ΜαρίαςΣυκά - Παναγιώτου ή το νόµιµοαναπληρωτή αυτής σε περίπτω-ση κωλύµατος της στο Κατάστη-µα του Ειρηνοδικείου ΠαπάδουΓέρας Λέσβου, θα διενεργηθεί∆ηµόσιος αναγκαστικός πλειστη-ριασµός του ακινήτου του οφει-λέτη Αντώνιου Φωτεινού του Πα-ναγιώτη και της Ειρήνης, κατοί-κου Καλαµακίου Αλίµου Αττικήςεπί της οδού Αγίας Άννης αρ. 6,για ποσό οφειλής 28.561,16 €, α-φαιρουµένων εξ αυτών τα όσακατέβαλε ο πιο πάνω οφειλέτηςστην επισπεύδουσα ΑνώνυµηΤραπεζική Εταιρία µε την επωνυ-µία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣΕΛΛΑ∆ΟΣ Α.Ε.», που εδρεύειστην Αθήνα, επί της οδού Σοφο-κλέους 11 και εκπροσωπείται νό-µιµα, πλέον τόκων και εξόδων.Πλειστηριαζόµενο ακίνητο: Έναελαιόκτηµα που βρίσκεται στηναγροτική τοποθεσία «Γιαλιώτισ-σα» του δηµοτικού διαµερίσµα-τος Σκοπέλου ∆ήµου Γέρας, ε-κτάσεως οκτώ (8) στρεµµάτων,που περιέχει διακόσια (200) ελαι-όδεντρα και συνορεύει µε ιδιο-κτησία Αντωνίου Σιδερή και µεδρόµο. Τιµή πρώτης προσφοράςγια την έναρξη του ∆ηµοσίου α-ναγκαστικού πλειστηριασµού, ο-ρίζεται το ποσό των 6.800,00 €.Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέ-λουν να γίνουν αγοραστές τουπαραπάνω ακινήτου, να βρίσκο-νται την ηµέρα και ώρα που προ-ανέφερα στον τόπο του πλειστη-ριασµού για να πάρουν µέρος σ’αυτόν συµµορφούµενοι µε τα πα-ραπάνω και τους όρους των σχε-τικών άρθρων του Κωδ. Πολ. ∆ικ.Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώη ∆ικαστική Επιµελήτρια έγραψατο παρόν απόσπασµα επαναλη-πτικής περίληψης σήµερα στιςτριάντα (30) ∆εκεµβρίου 2009, τουπογράφω και το σφραγίζω νόµι-µα-

Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθµόν 783/2-12-2009 Α’Επαναληπτικής Περίληψης µου,της µε αριθµό 673/2-1-2009 έκθε-σης µου αναγκαστικής εκτέλε-σης [κατάσχεση ψιλής κυριότη-τας ακινήτων-οριζόντιων ιδιοκτη-σιών (διαµερισµάτων)], για τηδιενέργεια ∆ηµοσίου αναγκαστι-κού πλειστηριασµού, στις 20 Ια-νουαρίου 2010. Εγώ η ∆ικαστικήΕπιµελήτρια του ΠρωτοδικείουΜυτιλήνης, Βασιλική Μ. ∆εµερ-τζή, που έχω την έδρα µου στηΜυτιλήνη, Κοµνηνάκη 20, σαςγνωρίζω ότι στις 20/1/2010, ηµέ-ρα Τετάρτη και ώρα 16.00 - 17.00ενώπιον της ΣυµβολαιογράφουΜυτιλήνης Λέσβου, ΕριφύληςΤατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλή-λου του πλειστηριασµού, ή ενώ-πιον του νοµίµου αναπληρωτήαυτής σε περίπτωση κωλύµατοςτης, στο κατάστηµα του Ειρηνο-δικείου Μυτιλήνης, επί της οδούΜικρός Ασίας 5, θα διενεργηθεί∆ηµόσιος αναγκαστικός πλειστη-ριασµός του ακινήτου της οφει-

λέτιδος Βασιλικής Τουρλή τουΠαναγιώτη και της Αναστασίας,συζ. Παναγιώτη Βαλάκου, κατοί-κου Μυτιλήνης επί της οδού Πο-ταµώνος 31, ατοµικά και ως Ο-µόρρυθµο µέλος της οµόρρυθ-µης εταιρείας µε την επωνυµία«Παναγιώτης Βαλάκος Ο.Ε.», γιαποσό οφειλής 2.846,25€, αφαι-ρουµένων εξ αυτών τα όσα κατέ-βαλε ο πιο πάνω οφειλέτης στονεπισπεύδοντα µέχρι σήµερα,πλέον τόκων και εξόδων µε επι-σπεύδοντα τον Γρηγόριο Χιωτέλ-λη του Νικολάου, έµπορο, κάτοι-κο Μυτιλήνης. Πλειστηριαζόµεναακίνητα : α) Η ψιλή κυριότητα τηςυπό στοιχεία ΙΩΤΑ ∆ΥΟ (Ι-2) αυ-τοτελούς, ανεξάρτητης, διακε-κριµένης οριζόντιας ιδιοκτησίας -διαµέρισµα του ισογείου ορόφουδιώροφης οικοδοµής, µε αριθµόΚΑΕΚ 330564503001/0/2, κτισµέ-νης επί οικοπέδου, µε αριθµό 17στο τετράγωνο 63 του Προσφυ-γικού Συνοικισµού «Αγίας Κυρια-κής» της πόλης Μυτιλήνης, τουοµωνύµου ∆ήµου, Νήσου Λέ-σβου επί της συµβολής των οδώνΠοταµώνος, Σκηπίωνος και Αλ-φαίου µε πρόσοψη τη δηµοτικήοδό Ποταµώνος εφ’ ης φέρει τοναριθµό 31. Το εν λόγω διαµέρι-σµα αποτελείται από τρία κύριαδωµάτια, κουζίνα, W.C., έχον εµ-βαδόν µέτρα τετραγωνικά ογδό-ντα δύο και δέκα εκατοστά τουτ.µ. (82,10), ιδιόκτητο όγκο καισυνολικό µέτρα κυβικά διακόσιαπενήντα οκτώ και εξήντα εκατο-στά του κ.µ. (258,60), ποσοστόσυνιδιοκτησίας και ψήφους δια-κόσια σαράντα δύο χιλιοστά καιογδόντα εννιά εκατοστά του χι-λιοστού (242,89/1000) εξ αδιαι-ρέτου επί του όλου οικοπέδου, α-ναλογούντα σε µέτρα τετραγω-νικά σαράντα έξι και ογδόντα έξιεκατοστά του τ.µ. (46,86), ποσο-στό συµµετοχής στις δαπάνεςκοινοχρήστων και στις γενικέςδαπάνες διακόσια σαράντα δύοχιλιοστά και ογδόντα εννιά εκα-τοστά του χιλιοστού(242,89/1000), συνορευόµεναΒόρεια µε ακάλυπτο χώρο οικο-πέδου αποκλειστικής χρήσηςτων Ιώτα δύο (Ι-2) και Άλφα δύο(Α-2) οριζόντιων ιδιοκτησιών καιπέραν αυτών µε τη δηµοτική οδόΑλφαίου. Νότια µε κλίµακα εισό-δου του Ιώτα ένα (Ι-1) διαµερί-σµατος, µε το Ιώτα ένα (Ι-1) δια-µέρισµα και µε ακάλυπτο χώροοικοπέδου αποκλειστικής χρή-σης των υπό στοιχεία Ιώτα ένα (Ι-1) και Άλφα ένα (Α-1) οριζοντίωνιδιοκτησιών, Ανατολικά µε κλίµα-κα εισόδου, ακάλυπτο χώρο απο-κλειστικής χρήσης των υπό στοι-χεία Ιώτα ένα (Ι-1) και Άλφα ένα(Α-1) οριζοντίων ιδιοκτησιών καιπέραν αυτής µε τη δηµοτική οδόΠοταµώνος και ∆υτικά µε τη ∆η-µοτική οδό Σκηπίωνος. Το ως ά-νω διαµέρισµα, περιήλθε στην ο-φειλέτιδα Βασιλική θυγατέραΠαναγιώτη και Αναστασίας Τουρ-λή, συζ. Παναγιώτη Βαλάκου καιψιλή κυριότητα δυνάµει του υπ’αριθµ. 8.688/17-4-2006 Συµβο-λαίου Γονικής Παροχής οριζό-ντιας ιδιοκτησίας - διαµερίσµα-τος κατά ψιλή κυριότητα παρα-κρατούµενης της επικαρπίας εφόρου ζωής της παρέχουσας καιυπέρ του συζύγου της, τουΣυµ/φου Μυτιλήνης Αντωνίου Ε.Φραντζή, που µεταγράφηκε νόµι-µα στον τόµο 134 και αριθµό 619των βιβλίων µεταγραφών του Υ-ποθηκοφυλακείου Μυτιλήνηςστις 27-4-2006. Β) Η ψιλή κυριό-τητα της υπό στοιχεία ΙΩΤΑ ΕΝΑ(Ι-1) αυτοτελούς, ανεξάρτητης ο-ριζόντιας ιδιοκτησίας - διαµέρι-σµα του ισογείου ορόφου πολυ-κατοικίας, µε αριθµό ΚΑΕΚ330564503001/0/1, κτισµένης επίοικοπέδου µε αριθµό 17, που βρί-σκεται στο τετράγωνο 63 τουΠροσφυγικού Συνοικισµού «Α-γίας Κυριακής» της πόλης Μυτι-λήνης του οµωνύµου ∆ήµου, Νή-σου Λέσβου επί της συµβολήςτων οδών Ποταµώνος, Σκηπίω-νος και Αλφαίου µε πρόσοψη τηδηµοτική οδό Ποταµώνος εφ’ ηςφέρει τον αριθµό 31 αποτελού-µενης από δύο κύρια δωµάτια,κουζίνα, λουτρό και αποθήκη, έ-χουσα εµβαδόν 63,30 τ.µ., ιδιό-κτητο όγκο και συνολικό µ.κ.187,96, ποσοστό συνιδιοκτησίαςοικοπέδου και ψήφους269,59/1000 εξ αδιαιρέτου αντι-στοιχούντα σε µ.τ. 52,61, ποσο-στό συµµετοχής στις δαπάνεςκοινοχρήστων και στις γενικές

δαπάνες 269,56/1000, συνορευό-µενη Βόρεια µε κλίµακα εισόδου,µε την Ι-2 οριζόντια ιδιοκτησίακαι µε ακάλυπτο χώρο οικοπέδουαποκλειστικής χρήσεως των υπόστοιχεία Ι-1 και Α-1 οριζοντίων ι-διοκτησιών, Νότια µε ιδιοκτησίεςΆννας Ελευθερίου και ∆έσποιναςΑδαλή και δηµοτική οδό Ποταµώ-νος, Ανατολικά µε δηµοτική οδόΠοταµώνος όπου και η είσοδοςτης, ∆υτικά µε ακάλυπτο χώροοικοπέδου αποκλειστικής χρή-σης των υπό στοιχείων Ι-1 και Α-1 οριζοντίων ιδιοκτησιών και πέ-ραν αυτής µε δηµοτική οδό Σκη-πίωνος. Ανήκει δε σ’ αυτή καθώςκαι στο υπό στοιχεία Α-1 ∆ιαµέ-ρισµα στο διηνεκές η αποκλειστι-κή χρήση τµήµατος του όλου οι-κοπέδου εµβαδού 96,465 τ.µ. κεί-µενο τούτο στη Νότια πλευράτου όλου οικοπέδου επί του ο-ποίου έχει ανεγερθεί η πολυκα-τοικία και ανήκει το προπεριγρα-φέν διαµέρισµα, του οικοπέδουτούτου φέροντος τον αριθµό 17και ανήκον στο τετράγωνο 63του Προσφυγικού Συνοικισµού«Αγία Κυριακή» του ∆ήµου Μυτι-λήνης και επί της συµβολής τωνοδών Ποταµώνος, Σκηπίωνος καιΑλφαίου µε πρόσοψη στη ∆ηµο-τική οδό Παταµώνος εφ’ ης φέρειτον αρ. 31. Οι ως άνω προπερι-γραφείσες οριζόντιες ιδιοκτη-σίες ανήκουν σε διώροφη οικο-δοµή που είναι κτισµένη σε οικό-πεδο συνολικού εµβαδού 192,93τ.µ. µε αριθµό 17 και στο τετρά-γωνο 63 του Προσφυγικού Συνοι-κισµού «Αγίας Κυριακής» της πό-λης Μυτιλήνης, του Οµωνύµου∆ήµου, που βρίσκεται επί τηςσυµβολής των οδών Ποταµώνος,Σκηπίωνος και Αλφαίου µε πρό-σοψη στη δηµοτική οδό Ποταµώ-νος και εφ’ ης φέρει τον αριθµό31 του ∆ήµου Μυτιλήνης και συ-νορεύει Βόρεια µε τη δηµοτική ο-δό Αλφαίου, Νότια µε ιδιοκτησίεςΆννας Ελευθερίου και ∆έσποιναςΑδαλή και µε τη δηµοτική οδόΠοταµώνος, Ανατολικά µε τη δη-µοτική οδό Ποταµώνος και ∆υτι-κά µε την οδό Σκηπίωνος. Το α-νωτέρω κατασχεθέν ακίνητο πε-ριήλθε στην καθ ης η εκτέλεσηκατά ψιλή κυριότητα από τη θείατης Ευτέρπη Χατζοπούλου, δυ-νάµει του υπ’ αριθµ. 4.895/4-1-1993 Συµβολαίου του Συµβολαιο-γράφου Μυτιλήνης Αντωνίου Ε.Φραντζή, που µεταγράφηκε νόµι-µα στα βιβλίο µεταγραφών τουΥποθηκοφυλακείου Μυτιλήνηςστον τόµο 103 και µε αριθµό 461-462 στις 8-3-1993. Τιµή πρώτηςπροσφοράς για την έναρξη του∆ηµοσίου αναγκαστικού πλει-στηριασµού, ορίζεται το ποσότων (40,343,93 €) για το πρώτοακίνητο και 29.168,64 € για τοδεύτερο ακίνητο. Επί των ανωτέ-ρω ακινήτων µε αριθµό ΚΑΕΚ330564503001/0/2 &330564503001/0/1 στα βιβλίατου Κτηµατολογικού ΓραφείουΜυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραµ-µένες: α) Προσηµείωση υποθή-κης εγγεγραµµένη στο Κτηµατο-λογικό Γραφείο Μυτιλήνης υπέρτης Τράπεζας Κύπρου, για ποσόοφειλής 180.000,00 € µε αριθµό478 στις 26-4-2007, β) Προσηµεί-ωση υποθήκης υπέρ της Συνεται-ριστικής Τράπεζας Λέσβου -Λή-µνου, για ποσό οφειλής90.000,00 € στο ΚτηµατολογικόΓραφείο Μυτιλήνης µε αριθµό 91& ηµεροµηνία καταχώρησης 9-1-2008 και γ) η υπ’ αριθµ. 673/2-1-2009 έκθεση µου αναγκαστικήςκατάσχεσης ακινήτου µε αριθµό25 και ηµεροµηνία καταχώρησης7-1-2009 υπέρ του ανωτέρω επι-σπεύδοντα, για ποσό 2.846,25 €,σύµφωνα µε το από 7-1-2009 πι-στοποιητικό της Προϊσταµένηςτου Κτηµατολογικού ΓραφείουΜυτιλήνης. Προσκαλούνται λοι-πόν όσοι θέλουν να γίνουν αγο-ραστές του παραπάνω ακινήτου,να βρίσκονται την ηµέρα και ώραπου προανέφερα στον τόπο τουπλειστηριασµού για να πάρουνµέρος σ’ αυτόν συµµορφούµενοιµε τα παραπάνω και τους όρουςτων σχετικών άρθρων του Κωδ.Πολ. ∆ικ., όπως αυτά τροποποιή-θηκαν και ισχύουν σήµερα. Σεβεβαίωση των παραπάνω εγώ η∆ικαστική Επιµελήτρια έγραψατο παρόν απόσπασµα περίληψηςσήµερα στις τριάντα (30) ∆εκεµ-βρίου 2009, το υπογράφω και τοσφραγίζω νόµιµα.-

Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ MIX. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

Χρόνια πολλά καικαλή χρονιά σε ό-λους!! Γιορτινέςμέρες και πουθε-

νά ησυχία! Ένα περίεργοπράγμα. Σα να έχουμε χά-σει την επαφή με τις δια-κοπές.Τελικά, μόνο οι δια-κοπές της ΔΕΗ, είναιπραγματικές!! Εμείς τρέ-χουμε να καθαρίσουμε τασπίτια, να ετοιμάσουμετραπέζια, τρέχουμε πανι-κόβλητοι να προλάβουμετην αγορά για τα δώρα τωνπαιδιών, των συγγενών.Φεύγουμε από τις δουλει-ές μας άρον-άρον και ξεκι-νάμε αμέσως, ταξίδια πολ-λών χιλιομέτρων, για ναγιορτάσουμε και να χα-ρούμε αυτές τις μέρες κο-ντά στους δικούς μας αν-θρώπους.Απόστασα να τα γράψω, ό-χι να τα κάνω…Και αν θέλεις να αγιάσεις,να χαλαρώσεις, δεν σε α-φήνει το μικρόβιο, αν το έ-χεις. Μέσα στη φασαρίααπό τις φωνές των πιτσιρι-κάδων και τη γενική ανα-στάτωση που προκαλούμεεμείς οι «μεγάλοι», προ-σπαθούσα, μάταια όπωςαποδείχτηκε, να «αρπά-ξω» μια είδηση. Ειδικά τιςπρώτες μέρες. «Κλείσε τηνμπούρδα», μου έλεγαν μό-λις άνοιγα την τηλεόραση.Μπούρδα δεν έλεγαν, αλ-λιώς την αποκαλούσαν αλ-λά… κωλύομαι! Και στοαυτοκίνητο τα ίδια. Έβαζανα ακούσω τα μονόλεπτακαι σα να μου την είχανστημένη, «κλείσε την αη-δία, βάλε λίγο μουσική»!Ούτε αηδία έλεγαν, αλλάσυνεχίζω να κωλύομαι…!Πρέπει να συνεννοηθώ μετη διεύθυνση για τα όριάμου…

Έδωσα, πήρα, στο τέλοςκάτι κατάφερα να μαζέψω.Με κόπο. Λίγο το βράδυπου τους έπιανα στον ύ-πνο, λίγο το ίντερνετ, κάτιέγινε! Και έχει θέματα, άλ-λα σοβαρά και κάποια γιαγέλια.Σοβαρό θέμα πιστεύω πωςείναι, η επανάληψη της«δίκης των έξι». Διαβάζο-ντας το «Διχασμό», τουΦΦοοίίββοουυ ΓΓρρηηγγοορριιάάδδηη, γιουτου επαναστατικού επιτρό-που στη δίκη, ΝΝεεόόκκοοσσμμοουυΓΓρρηηγγοορριιάάδδηη, πίστεψα καισυνεχίζω να πιστεύω, πωςτα πάθη και τα μίση της ε-ποχής, αδίκησαν κατάφο-ρα τους «έξι» και πωςτους αξίζει η δεύτερη ευ-καιρία, για να πετάξουν α-πό πάνω τους την πολύ βα-ριά στάμπα του προδότη.Και ειδικά, όταν αναφερό-μαστε σε ανθρώπους πουπέθαναν, κυριολεκτικά,στην «ψάθα». Φανταστείτεένα τέτοιο δικαστήριο σή-μερα… Αλλά στις μέρεςμας, τα πράγματα είναιδιαφορετικά. Σήμερα έ-χουμε τις εξεταστικές επι-τροπές, που θα καταδικά-σουν, αν καταδικάσουν,άνδρες ήδη πολιτικά «νε-κρούς». Όπως ο Καρα-γκιόζης, που ακολουθούσετον ΑΑννδδρροούύττσσοο και σκότω-

νε τους σκοτωμένους!Σοβαρή επίσης είδηση, εί-ναι η νέα δήλωση του ΑΑλλ--μμοούύννιιαα για το πώς μας βλέ-πουν οι αγορές! Να θυμη-θούμε, όταν περάσει η κρί-ση, να του δώσουμε μπό-νους. Τρέχει ο άνθρωπος,ας του το αναγνωρίσουμε!Α, και αφορολόγητα!Η δήλωση ΚΚααρρααττζζααφφέέρρηηγια το Σκοπιανό, πώς σαςφάνηκε; «Ό,τι χαϊδεύεις,σηκώνεται»! Για να μάθουνμερικοί πώς πρέπει να γί-νεται η εξωτερική πολιτική!Ποιος ΛΛααζζόόπποουυλλοοςς; Αν τουδώσουν σατυρική εκπο-μπή, θα σπάσει τα κοντέρ!!Για το Φ.Π.Α. φαντάζομαιπως ακούσατε. Έσχατη λύ-

ση λέει η αύξηση του…απ’ το τέλος! Να περιμέ-νουμε τα μαντάτα μέχρι τοΜάρτιο; Ό,τι πει η Ευρω-παϊκή «ιερά συμμαχία».Mea culpa για τον υπολογι-σμό των τελών κυκλοφο-ρίας! Είναι το πρώτο μέτροπου με ευνοεί, από την ε-ποχή που καταργήθηκε ηποδιά στα σχολεία! Και εί-ναι λάθος!!! Αν μου ζητή-σουν πίσω τα 18 ευρώ πουκέρδισα, θα κάνω επανά-σταση!Ο παππούς μου όταν ήθε-λε να πειράξει κάποιονπου του ευχότανε «χρόνιαπολλά», του απαντούσε μετο «χρόνια πολλά και λίγεςμέρες»! Δεν θέλω να σαςπειράξω, για αυτό, θα σαςευχηθώ από καρδιάς, καλήχρονιά. Να αποδειχθεί το2009, η τελευταία δύσκο-λη χρονιά. Όπως λέγαμεγια το 08, το 07…Και μην ξεχάσετε να κατα-θέσετε τα χαρτιά στην πο-λεοδομία, για την ανέγερ-ση της αποθηκούλας πουθα χρειαστείτε. Γιατί; Μαγια τις… αποδείξεις!!!!

ΑΑλλέέξξηηςς ΒΒ.. ΤΤζζιιμμοογγιιάάννννηηςς

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Ακριβολογούσε

Σε ένα εστιατόριο πο-λυτελείας, από εκεί-

να που φημίζονται γιατις μεγάλες τους τιμέςκαι τις …μικρές μερί-δες, πηγαίνει πάνω α-πό ένα τραπέζι, έναςστιλάτος σερβιτόροςκαι με ύφος μπλαζέρωτάει τον πελάτη: - Πώς βρήκε το μπιφτέ-κι του ο κύριος; Και ο πελάτης απτόη-τος: - Εντελώς τυχαία, κάτωαπό μια …πατάτα!!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Χρόνια πολλά και λίγες μέρες

w Ταπρωτοχρονιάτικακάλαντα τηςΦιλαρμονικής τουΔήμου Μυτιλήνηςστο Πάρκο ΑγίαςΕιρήνης, τηνπαραμονή τηςΠρωτοχρονιάς,έκλεισαν μουσικάτο 2009.

w Καλή χρονιά σεόλους και μηξεχνάτε πως ηβόλτα για ένακαφεδάκι, γιαφαγητό ή για μιαεκδήλωση,ομορφαίνει τηζωή μας καθώςείναι μια ευκαιρίανα συναντηθούμεμε φίλους καιαγαπημένους.

w Ονειρευτείτεγια παράδειγμαστο ««DDrreeaamm CCaaffee»»στην πλατείαΚαλλονής, μέσασε ένα πολύόμορφοπεριβάλλον.

w Στα ««ΤΤρρίίααγγοουυρροουυννάάκκιιαα»»,ζωντανή μουσικήκαι ανήμερα τηςΠρωτοχρονιάςαλλά και κάθεΣαββατοκύριακο.

w Και από δω καιπέρα ετοιμαστείτεγια τις κοπέςπίτας τωνσυλλόγων και σαςευχόμαστε νακερδίσετε τοφλουρί.

w Πολλοίσύλλογοι επίσης,όπως οΠαγγεραγωτικόςγια παράδειγμα,προτιμούν ναυποδεχθούν τονέο έτος καλώνταςτο κοινό σεαιμοδοσία, μιαπρωτοβουλία πουσώζει ζωές.

Ο ANKYR λείπει εκτάκτως