Деснянська правда вільна №28026

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ

http://dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

В І Л Ь Н А№ 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер

У перший день нового 2010 року доля під-несла сюрприз 26-річному Олександру

Андрушку з села Вертіївка Ніжинського району. Зранку першого січня до нього до-дому прийшов чоловік при-близно того ж самого віку. Але замість новорічного подарун-ку, яким цілком доречно мо-

гла би стати пляшка шампан-ського, він прихопив із собою дерев’яну біту. Вгадайте, для чого йому цей предмет зна-добився? Втім, можете не ла-мати голову, адже відповідь не дуже хитромудра. Дерев’яну палицю чолов’яга прихопив аби показати на ділі, хто чо-го вартий, оскільки напере-додні інциденту, в новорічний

вечір, Денису Крутьку (саме так звуть непроханого гостя, якого в Ніжині більше знають за прізвиськом Домкрат) зда-лося, що хлопець, про якого йдеться в заголовку, образив його честь та гідність.

Д О 65-РІ Ч Ч Я В Е Л И К ОЇ П Е РЕ М ОГ И

ЦЦі листи, пожовклі від ча-і листи, пожовклі від ча-су, з обірваними краєчка-су, з обірваними краєчка-ми, пропахлі гірким димом ми, пропахлі гірким димом далеких боїв, зі штемпеля-далеких боїв, зі штемпеля-

ми польової пошти і воєнної цензу-ми польової пошти і воєнної цензу-ри, я тримав у руках. З якимось тре-ри, я тримав у руках. З якимось тре-петом вчитувався у наспіх написані петом вчитувався у наспіх написані в них нерівні рядки. Бо то незвичай-в них нерівні рядки. Бо то незвичай-ні листи. То листи-патріоти: свідчен-ні листи. То листи-патріоти: свідчен-ня безприкладної мужності і відваги ня безприкладної мужності і відваги радянського солдата, безсмертя йо-радянського солдата, безсмертя йо-го ратного подвигу, несхитної віри в го ратного подвигу, несхитної віри в Перемогу.Перемогу.

Листи ці «ходили» важкими дорога-Листи ці «ходили» важкими дорога-ми Великої Вітчизняної війни. «Ходили» з ми Великої Вітчизняної війни. «Ходили» з фронту на фронт, шукаючи адресата, йшли фронту на фронт, шукаючи адресата, йшли з фронту в тил і з тилу на фронт. Писав їх з фронту в тил і з тилу на фронт. Писав їх чернігівець – старшина, командир сапер-чернігівець – старшина, командир сапер-ного взводу однієї з військових частин 3-го ного взводу однієї з військових частин 3-го Білоруського фронту своїм синам: лейтенан-Білоруського фронту своїм синам: лейтенан-ту Ростиславу і старшині Костянтину (ім’я ту Ростиславу і старшині Костянтину (ім’я як у батька). Писали і вони своєму батько-як у батька). Писали і вони своєму батько-ві. Обидва – випускники інститутів: один ві. Обидва – випускники інститутів: один – Московського геологорозвідувального – Московського геологорозвідувального імені Орджонікідзе, другий – Київського імені Орджонікідзе, другий – Київського політехнічного.політехнічного.

стор.стор.4–54–5

стор.стор.99

Олександр Андрушко з Вертіївки

ПОСТРАЖДАВЗА САМООБОРОНУ

С И Т УА ЦІЯ

П Е РЕ Д П Л АТА–2010

Ольга Михайлівна Жакура з с. Ямище Ріпкинського районупередплатила нашу газету на І півріччя 2010 р. і...

ВИГРАЛА ЦІННИЙ ПРИЗ!Тепер Ольга Михайлівна обов’язково передплатить нашу газету на ІІ півріччя

2010 року, і буде чекати розіграшу призів!

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ«Деснянську правду – вільну» на ІІ півріччя 2010 року

І ВИГРАВАЙТЕ цінні призи!

Солдат Великої

Вітчизняної Костянтин

Тригубенко

П ОД АТ К И

Кабмін вирішив заробити на мобільному зв’язку

ТА Р И Ф И

Чверть українців ПЛАТИТИМУТЬ за електрику БІЛЬШЕНКРЕ розглядає мож-

ливість введення дво рівневого тари-фу на електроенер-

гію для побутових споживачів.Про це у вівторок, 27 квітня, під час “круглого столу” в Києві зая-вив заступник начальника управ-ління цінової політики в електро-енергетиці НКРЕ Руслан Кайдаш. За його словами, введення та-кого тарифу передбачає вста-новлення порогу споживання на рівні 150 кВт/год на місяць. Кайдаш повідомив, що у ра-зі перевищення даного обсягу електроенергія буде відпуска-тися за новим тарифом, у разі споживання до 150 кВт/год та-риф збережеться на нинішньому рівні (24 коп. за кВт/год з ПДВ). Також він зазначив, що на сьо-годні діючий тариф для на-селення компенсує витрати, пов’язані з виробництвом, роз-поділом і постачанням елек-троенергії, лише на 27%, тоді як, наприклад, у сусідній Росії цей рівень доходить до 73%.У НКРЕ заявили, що введен-ня нових тарифів за запропо-нованою схемою істотно не відіб’ється на витратах населення. За даними регулятора, на сьогод-нішній день понад запропонова-ної планки в 150 кВт/год електро-енергію споживають лише 25% побутових споживачів.

Запропонована НКРЕ схема корекції тарифу проходить узго-дження на рівні Мінекономі-ки, Мінпаливенерго, Мінфіну та Мінпраці.

За матеріалами УНІАН

О ФІЦІЙ Н О

Рада ухвалила ДЕРЖБЮДЖЕТ

Кабінет Міністрів уп’я-теро підвищив став-ку збору за корис-тування радіочастот-

ним ресурсом (РЧР) для опера-торів стільникового зв’язку – до 7,9 тис. гривень на місяць за 1 МГц відведеної смуги частот.

Про це повідомляє агент-ство «Інтерфакс-Україна» із по-силанням на відповідну поста-нову Уряду.

Міністерство фінансів, яке ініціювало підвищення ставки,

очікує зростання надходжень до Державного бюджету на 507,2 млн гривень.

У 2009 році надходження від збору за користування РЧР становили близько 135 млн гривень.

У той же час урядовий про-ект Держбюджету на 2010 рік передбачає зростання надхо-джень від збору всього лише до 148,8 млн гривень.

В аналізі регуляторно-го впливу постанови Мінфін

спростував висунуті операто-рами і Національною комісією регулювання зв’язку заяви про істотне подорожчання послуг зв’язку, яке тягне за собою під-вищення ставок. На думку Мін-фіну, витрати абонентів підви-щаться менш ніж на 2%.

«За чинною ставкою кожен абонент у середньому платить в ціні послуги суму збору за стільниковий зв’язок у розмі-рі 0,19 грн на місяць, а в разі збільшення розміру збору в

5 разів буде платити 0,96 грн на місяць. Середньомісячна плата одного абонента за по-слуги мобільного зв’язку ста-новить 42,9 грн і може зрости до 43,67 грн», – зазначало мі-ністерство в документі.

Верховна Рада ухвалила Дер-жавний бюджет на 2010 рік. За

нього проголосувало 245 депутатів.

В бюджеті доходи за-плановано на рівні 267,452 млрд грн, зокрема, до-ходи загального фонду – 218,691 млрд грн.

Витрати Держбюдже-ту заплановано на рівні 323,556 млрд. грн., зокре-ма, витрати загального фонду – 244,027 млрд. грн.

Дефіцит Держбюджету пропонується встановити на рівні 57,745 млрд грн, або 5,33% валового вну-трішнього продукту, зо-крема, за загальним фон-дом – 25,2 млрд грн, або 2,3% ВВП.

План доходів від при-ватизації державного май-

на встановлено на рівні 10,263 млрд. грн.

Граничний розмір дер-жавного боргу, станом на 31 грудня 2010 року, вста-новлено на рівні 308,316 млрд грн.

Доходи зведеного бю-джету прогнозуються на рівні 334,8 млрд грн (зо-крема, доходи загального фонду – 278,7 млрд грн), витрати – 397,8 млрд грн (загального фонду – 304,9 млрд грн).

Проект бюджету роз-раховано, виходячи з та-ких прогнозних макро-показників: номінальний ВВП – 1,083 трлн грн, тем-пи зростання ВВП – 3,7%, інфляція (грудень до груд-ня) – 13,1%, фонд оплати праці – 338,9 млрд грн.

За матеріалами УНІАН

«...І листикликали до Перемоги»

Передплатні індекси: четверговий випуск – 49088, триразовий – 49086, пільговий – 49087

c m y k

2 № 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер ПОЛІТИКАПОЛІТИКА

ЗА Я В А П А Р ТІЇ «ЗА У К РАЇН У!»

«ХАРКІВСЬКИЙ ПАКТ не є ратифікованим»

Відверто порушуючи Кон-ституцію України, Закон «Про міжнародні догово-ри України», Закон «Про

регламент Верховної Ради Украї-ни», влаштувавши бійки в сесійній залі парламенту, «коаліція тушок» натиснула 236 кнопок за ратифіка-цію Харківського пакту Януковича-Медведєва про здачу української території для базування російських військ до 2042 року.

При цьому Президент, Голова Верховної Ради і депутати прав-лячої більшості свідомо порушили практично всі законодавчі норми, покликані убезпечити українську державу від можливої зради з бо-ку посадовців.

Грубо порушено процедури ве-дення переговорів, укладання та ратифікації угоди, передбачені Зако-ном «Про міжнародні договори».

Угоду укладено й ратифіковано всупереч частині сьомій статті 17 Конституції України, яка забороняє базування на території України іно-земних військ.

Всупереч регламенту Закон про ратифікацію був проголосований одразу після його роздачі депута-там, без обговорення й без мож-ливості проаналізувати цей до-кумент.

Влада без аргументів і без об-говорення відкинула рішення про-фільних комітетів Верховної Ради з питань закордонних справ та з пи-тань євроінтеграції про неприпус-тимість ратифікації угоди.

Депутати правлячої більшості голосували за ратифікацію зрад-ницької угоди чужими картка-ми, на чужих місцях для голо-сування, за інших депутатів, су-проводжуючи це голосування бійками.

Партія «За Україну!» вважає та-кі дії фарсом, які не мають нічого спільного з визначеною законом процедурою ратифікації міждер-жавних угод.

Партія «За Україну!» не вва-жає Харківський пакт Януковича-Медведєва ратифікованим. З точки зору міжнародного права й націо-нального законодавства сьогод-ні діють українсько-російські уго-ди від 1997 року, на підставі яких Чорноморський флот має зали-шити Україну не пізніше 28 трав-ня 2017 року.

В’ячеслав КИРИЛЕНКО,голова партії «За Україну!»

У вівторок правляча коаліція здійснила в Верховній Раді України акт національної зради й наруги над Конституцією й законами України.

Дискусія про те, дорого чи за-дешево Віктор Янукович обмі-няв газ на продовження пере-бування в Україні Чорномор-

ського флоту, аморальна та неприпус-тима. Є речі, які не продаються: честь та совість, батько та мати, Вітчизна та батьківщина. А ще державний сувере-нітет, територія країни та національна гідність. Тому, якби умови угоди були комерційно ще більш привабливішими, вони все одно неприйнятні – торг тут недоречний.

Питання військово-політичної без-пеки не можуть розмінюватися на пи-тання ціни на якісь товари. Вони мають вирішуватися з огляду на військово-політичні інтереси країни, а не на еко-номічні інтереси окремих фінансово-промислових груп, котрі зацікавлені в низьких цінах на газ. Тут, як кажуть, мухи окремо, котлети окремо. Питання перебування в Україні ЧФ – це одне, пи-тання ціни на газ – абсолютно інше.

Фактично ж відбувся розмін стра-тегічних війсь ково-політичних інтере-сів України на інтереси, хай і великих і важливих для Партії регіонів і взагалі для української економіки, фінансово-промислових груп. Їхні вузькі інтереси, які дозволяють їм просто штучно утри-мувати свою конкурентоздатність, не вкладаючи кошти в енергозбережен-ня, зменшення споживання газу і т.д. Унаслідок цього Україна залишиться одним з найбільших у світі спожива-чів газу, а її економіка залишатиметься відсталою і неконкурентною. Це навіть

з точки зору економіки – стратегічно програшне рішення.

Знижку 100 доларів, за яку, зрештою, розраховуватиметься держава, отрима-ють передусім власники металургійних та хімічних підприємств, наближені до Партії регіонів, а надприбутки, котрі з’являться в результаті, будуть пере-ведені в офшори.

Для наближених до Януковича олі-гархів угода означатиме продовження отримання надприбутків. Вони зараз посилаються на те, нібито ціна на газ для них непідйомна, але це не завадило їм навіть минулого кризового року не-абияк поліпшити свої статки у рейтингу світових багатіїв журналу «Форбс».

Влада бреше, коли говорить, що отримані знижки дозволять не під-німати комунальні тарифи на газ для населення. Тут влада вводить людей в оману так само, як із соцстандратами. Російський газ немає ніякого відно-шення до забезпечення ним громадян України. Україна видобуває 20 млрд куб. метрів власного газу, ціна якого нижче 100 доларів за тисячу кубометрів. Саме він йде населенню. Пільгові ціни на газ встановлені не для простих громадян, а для олігархів!

По-друге, ціни вже підвищуються, і символічно, що таке підвищення по-чалося саме з Севастополя. 13 квітня міська рада, повністю контрольова-на Партією регіонів, удвічі збільшила тарифи.

Угоди – це удар по вітчизняних ву-гільній та торф’яній галузях! Невигід-

ними також для України є збільшення зобов’язань із закупівлі газу до 36,5 мільярда кубометрів на рік із обумов-лених раніше 33 мільярдів кубометрів. Це означає, що «накачка» України га-зом зробить зайвими всі проекти з енергозбереження та альтернативної енергетики.

Уклавши угоду, Янукович порушив Конституцію, стаття 17 якої прямо за-бороняє розміщення на території Укра-їни іноземних військових баз. Крім того, це суперечить передвиборчим заявам Януковича про позаблоковість України, оскільки перебування військ іншої дер-жави нівелює цей принцип.

Не провівши жодних консультацій з громадськістю, Янукович таємно підго-тував та уклав угоду. Українським Кри-мом та Севастополем він розпорядився так само, як раніше з державною ре-зиденцією «Межигір’я».

Де-факто буде запроваджена нова форма розрахунків «товар – територія незалежної держави». По суті Севасто-поль на осяжну історичну перспективу залишається під контролем іноземної держави. Це навіть не військова, а те-риторіальна поступка. Один із відомих російських незалежних військових екс-пертів Павло Фельгенгауер прямо за-значив: власті РФ купили не базу, а шматочок іншої країни.

Через підписання угоди підвищу-ються ризики втягування України у військові конфлікти, коли удари або терористичні акти будуть по нашій те-риторії і постраждають наші громадя-

ни. Військові підрозділи ЧФ РФ брали участь у війні з Грузією, а морські піхо-тинці – у військових діях на території Чечні. Українська влада ніяк не контр-олює використання ЧФ у таких конфлік-тах, і у випадку участі російського фло-ту в них ми можемо отримати удар по Севастополю або по Криму.

Підписана Януковичем і ратифіко-вана нинішньою антиукраїнською біль-шістю в українському парламенті угода несе великі ризики розколу в суспіль-стві, оскільки це саме те питання, де позиція Заходу та Сходу різна. Януко-вич обіцяв зшивати країну, а насправді ще більше її розколює.

І наостанок щодо нашої минулоріч-ної газової угоди. Ми не здавали націо-нальних інтересів, не поступалися тери-торією, не йшли на політичні поступки. І навіть за таких умов минулого року ми дали нашій промисловості найниж-чу ціну в Європі, і ціну нижчу, ніж та, яку Янукович, продавши Севастополь і Крим, привіз із Харкова. У нас серед-ньорічна ціна минулого року станови-ла 228 доларів, плюс ми залишили на цей рік запас газу в сховищах, що до-зволяло і на 2010 рік встановити базо-ву ціну для промисловості 228. Серед-ня ціна від Януковича складе близько 260 доларів.

Олег ЛЯШКО,народний депутат України

Х Р О НІК А П ОДІЙ

Засідання Верховної Ради під парасольками, яєчним шквалом і в диму

Опозиціонери закидали спікера Верховної Ради Володимира Литвина яйцями та папірцями, коли він відкривав засідання парламенту у вівторок, 27 квітня. Крім того, у сесійній залі ВР кинули димову шашку, через що виникло серйозне задимлення.

Литвин та інші члени пре-зидії закрилися від яєць парасольками. Незважаю-чи на це, одне з яєць по-

трапило Литвину в око, а інше – в систему «Рада». Представники БЮТ і НУ-НС також накрили державними прапорами місця представників сво-їх фракцій, які приєдналися до про-владної коаліції. Пізніше у сесійній залі виникла бійка між опозиціоне-рами та представниками коаліції. Та-кож, за інформацією представників НУ-НС, в Раду прибув взвод бійців Управління держохорони. Партія регіонів, у свою чергу, заблокува-ла парламентську трибуну.

Димові шашки, а також залиті кле-єм місця карток для голосування від-сутніх депутатів не завадили коаліції виконати програму-максимум вівтор-ка. 236 голосів при 211 зареєстрова-них у залі депутатах – і «харківські домовленості» Президентів Віктора Януковича та Дмитра Медведєва що-до продовження перебування Чор-номорського флоту Росії у Криму до 2042 року ратифіковано. Більшості вдалося ухвалити і Державний бю-джет на 2010 рік. Спочатку парла-ментарі взяли проект кошторису за основу, а потім 245-ма голосами про-голосували в цілому. Верховна Рада закрила сесію до 11 травня.

Засідання супроводжувалося 15-тисячним мітингом прихильників опозиції, які стояли під стінами Верховної Ради. Виступаючи пе-ред ними, колишній прем’єр Юлія Тимо шенко, лідери опозиційних сил Юрій Луценко, Олександр Гриценко, В’ячеслав Кириленко, Арсеній Яце-нюк, Олег Тягнибок закликали до чергової акції протесту.

Між мітингувальниками та мілі-цією спалахнули бійки. Серед мітин-гувальників можна було побачи-ти навіть екс-президента Вік тора Ющенка. Активними учасниками мітингу були ВО «Свобода», «Наша Україна», «Пора».

Прихильників Партії регіонів бу-ло набагато менше. Вони рівномір-но розсередилися по всьому пери-метру будівлі Ради і під час мітингу перебували під захистом право-охоронців.

Для охорони правопорядку бу-ло скликано близько тисячі бійців ППС, «Беркуту» та «Барсу».

П ОЗИ ЦІЯ О П ОЗИ ЦІЇ

Батьками і Україною НЕ ТОРГУЮТЬ!

№ 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер 3Володимир МАКСАК:«Малий та середній бізнес –головна складова

української економіки»Малий та середній бізнес – одне з основних джерел наповнення місцевих бюджетів у Європі. На Чернігівщині, за статистичними даними, тільки малих підприємств, наприклад, зареєстровано вже більше шести тисяч. Про це сьогодні ми і спілкуємося з головою представництва Держкомпідприємництва в Чернігівській області Володимиром Максаком.

– Володимире Івановичу, не-щодавно Ви знову повернулися на цю посаду – як то кажуть, дві-чі увійшли в одну й ту ж річку. Хоча ходять чутки про ліквіда-цію представництв. Що Вас спо-нукало на це?

– Говорити про ліквідацію пред-ставництв недоцільно, оскільки від-сутні будь-які нормативно-правові документи розпорядчого характеру, тобто постанова центрального орга-ну виконавчої влади. Тому хочу про-довжити та розвинути те, що було започатковано раніше. Коли я у 2008 році очолив представництво, ми сформували молоду команду, отри-мали приміщення; повністю обнови-ли матеріально-технічну базу пред-ставництва; запровадили систему співпраці з громадськими та проф-спілковими організаціями області і засобами масової інформації; відно-вили роботу громадської колегії при Держкомпідприємництві; залучили у дорадчі органи виконавчої влади представників малого та середньо-го бізнесу; створили наукову раду, місцеві та регіональні галузеві ради

підприємців. Вперше за вісім остан-ніх років запровадили фінансові про-грами підтримки підприємництва, зокрема, часткове відшкодування відсоткових ставок за кредитами, що надаються підприємцям на реаліза-цію інноваційно-інвестиційних про-ектів. Нового змісту набула робота з розробки та втілення нових норм та ініціатив підприємців в нормативно-правові документи, спрощення про-цедур. Так було запроваджене «Єди-не вікно», налагоджено роботу до-звільного центру для спрощення процедур видачі документів дозвіль-ного характеру. Розпочали налаго-джувати контакти з міжнародними організаціями та фондами, проводи-ти “круглі столи”, тренінги, семінари, зустрічі, які сприяли встановленню взаємовигідних ділових стосунків чернігівських підприємців з пред-ставниками закордонного бізнесу і залучення інвестицій в економіку Чернігівщини. Крім того, з ініціативи представництва було запроваджено системний підхід з нагородження кращих підприємців державними нагородами. Робота представництва

стала публічною. Власне, всього не перерахуєш.

– Пане Володимире, які пробле-ми малого та середнього бізнесу по-требують нагального вирішення?

– Взагалі, проблем дуже бага-то. Надмірне державне регулю-вання створює тягар для розви-тку підприємництва. Наприклад, дозвільну систему формують по-над двісті нормативних актів, не враховуючи документів місцевих органів влади; а остаточна кіль-кість дозволів залишається неви-значеною. За даними Міжнародної фінансової корпорації IFC загаль-на вартість процедури отримання дозволів підприємцями в 2009 ро-ці становить більше трьох мільяр-дів гривень. Тільки вдумайтеся в цю цифру! Не менше проблем і з отриманням ліцензій. Якщо гово-рити про розвинуті європейські країни, то там ліцензується ли-ше 5–10 видів підприємницької діяльності, які можуть створю-вати загрозу життю та здоров’ю людей і навколишньому середо-вищу. В Україні ліцензується по-

над 70 видів діяльності! По суті, людина ще не розпочала свою справу, а вже змушена платити часто невиправдані кошти. Тому ми й маємо стільки проблем у будівництві, транспорті, торгівлі, промисловості, комунальній сфері тощо. Такі приклади переконують у потребі системного та обґрун-тованого підходу щодо вирішен-ня проблем підприємців, почина-ючи від центральних до місцевих органів влади. Адже, як правило, саме від фахового рівня та культу-ри місцевих керівників і залежить, наскільки ефективно підприємець організує свою справу. Чиновник має усвідомлювати, що потрібно не тиснути на підприємців, вижи-маючи з них останні соки і заганя-ючи їх усілякими фіскальними за-ходами «в тінь», а допомагати. То-му одне з найважливіших завдань представництва – налагодження ефективного діалогу влади та біз-несу, що є важливою складовою соціально-економічного розвитку нашого регіону.

Сергій ДЗЮБА

ЗВЕРНЕННЯпрезидії Федерації

профорганізацій областідо первинних

профспілкових організацій,членів профспілок

з нагоди Міжнародного дня солідарності

трудящих – 1 ТравняШановні спілчани!1 Травня – День між-

народної солідарності тру-дящих!

Першотравень для проф-спілок – ще один привід за-явити про право працівників на працю, її гідні умови та до-стойну заробітну плату, інші со-ціальні гарантії, від чого зале-жить стабільність у нашій дер-жаві, добробут її громадян.

Профспілкові організації усіх рівнів відмічають, що соціально-економічна ситу-ація як у державі, так і в об-ласті залишається складною. Не відбувається кардиналь-них зрушень щодо стиму-лювання розвитку вітчизня-ного виробництва. Протя-гом січня-лютого 2010 року збитково працювало 52,6% підприємств області, най-більші суми збитків – у про-мисловості. Загальний обсяг реалізованої підприємствами власної аграрної продукції протягом першого кварталу нинішнього року становив тільки 88,9% до відповідного періоду минулого року.

Залишається напруженою ситуація на ринку праці: ти-сячі громадян області, осо-бливо молодих, не знаходять належного застосування сво-їм професійним здібностям. Рівень заробітної плати в області один з найнижчих в Україні, а заборгованість з її виплати з початку року зрос-ла майже на 30 відсотків.

Конкретні дії з боку но-вообраної влади вселяють впевненість у тому, що будуть вирішені економічні та соці-альні проблеми, відродиться вітчизняне виробництво, бо саме тут створюється основа соціального добробуту всіх громадян країни.

Президія Федерації проф-організацій області розрахо-вує на конструктивну співпра-цю органів влади з профспіл-ками, розвиток демократич-них засад у державі.

Головним завданням проф-спілок і сьогодні залишається боротьба за гідну працю і сут-тєве поліпшення життя спіл-чан, припинення практики ви-користання дешевої робочої сили, подолання бідності.

Закликаємо первинні профспілкові організації, всіх членів профспілок об’єднати свої зусилля для реального захисту прав і гарантій, на-полегливо і послідовно дома-гатися від органів державної влади та роботодавців забез-печення належних і безпеч-них умов праці, високої за-робітної плати кожному на-йманому працівнику.

1 Травня – це свято миру, праці і солідарності, а тому президія Федерації профор-ганізацій області звертаєть-ся із закликом до первинних профспілкових організацій, усіх членів профспілок від-значити Першотравневі свя-та в трудових колективах урочистими заходами, вша-новувати людей за їх гідну працю, спрямувати зусилля на поліпшення добробуту членів профспілок.

Шановні спілчани!Вітаємо всіх із Першо-

травнем! Бажаємо міцного здоров’я, щастя, нових сил і наполегливості в подолан-ні економічної та фінансової кризи, забезпеченні кращого життя членів профспілок та їх сімей в ім’я добробуту і про-цвітання України.

Гендерний аналіз сучасного українського суспільства доводить, що за чотири ро-ки діючоі «Державної програми з утвер-дження ґендерної рівності в українському

суспільстві на період до 2010 року» не відчува-ється світоглядних змін у більшості українців.

«На жаль, є проблема нерозуміння, точніше, небажання розуміти суть питання навіть висо-кими посадовцями», – зазначила у доповіді ди-ректор підприємства «Навчально-методичний центр Федерації профспілкових організацій Чер-нігівської області», голова обласної організації Спілки жінок України Ірина Дорожкіна.

Жінок в українському суспільстві 53%. Важ-кі умови пострадянського перехідного періоду вплинули на їх права: на охорону здоров’я, фі-зичну безпеку та економічні можливості. Ма-ємо безробіття, зниження реальних доходів, ріст насилля тощо. Жінки, у 90-х роках, стано-вили до 80% безробітних. Зараз зайнятість се-ред жінок становить лише 52,9%, серед чоло-віків – 63,6%.

Українські жінки більш освічені, ніж чоловіки. Вони становлять 57% випускників середніх шкіл, студентів ВНЗ – 52%, аспірантів – 46%. Вищу і се-редню освіту мають 43% працюючих жінок і лише 34% працюючих чоловіків. У той же час кандидати наук – жінки – 34,7%, доктори наук – 15,2%. При цьому, за даними Держкомстату, середньомісячна

зарплата у жінок не перевищує 70% чоловічої. Не-зважаючи на високий освітній рівень, жінки обійма-ють менш оплачувані посади. Навіть у традиційно жіночих сферах (медицина, освіта) на керівних поса-дах перебувають здебільшого чоловіки. Представни-цтво жінок у найвищих щаблях законодавчої влади становить 8,5%, в органах виконавчої влади – 7%.

Гендерну асиметрію у державному управлінні проіструлювала заступник начальника Головного управління державної служби в області, магістр державної служби Ірина Протченко. «Із 9,1 тис. державних службовців в Чернігівській області – 2,7 тис. обіймають керівні посади, 6,4 – спеціа-лісти різних категорій. Серед високопосадовців області (голова адміністрації, керуючі відділами) співвідношення чоловіки – жінки – 100% проти 0%, серед категорії заступників жінок вже 22,2%, серед керівників районих та селищних рівнів – чоловіків 36,6%, жінок – 63,4%. Серед спеціаліс-тів державної служби жінок вже 79,7%, а чоло-віків – 20,3%».

В Україні у великому промисловому бізнесі жінки обіймають лише 2% посад, серед власни-ків середнього та малого бізнесу їх 20%.

Спостерігаються факти дискримінації при при-йнятті жінок на роботу, особливо в приватному секторі економіки. Жінка, що має дітей чи вже не 20-річна, часто не проходить конкурсного відбору, або роботодавці укладають контракти

з молодими жінками за умови, що ті відмовля-ються від декретної відпустки.

Означені тенденції простежуються при ана-лізі колективних договорів, що укладаються між профспілками та роботодавцями. Як за-уважив голова Федерації профспілкових ор-ганізацій Чернігівської області Микола Бог-дан, приклади дотримання умов гендерної рівності на підприємствах області практич-но відсутні.

Щороку фактор фемінізації бідності набуває дедалі більшого значення. Чимало жінок потер-пають від насильства в сім’ї.

В УМВС України в Чернігівській області у 2009 році на профілактичному обліку пере-бувало 5472 особи, які вчинили насильство в сім’ї. Співробітниками відділу боротьби із зло-чинами, пов’язаними з торгівлею людьми, за 2009 рік виявлено 18 фактів работорговлі. За І кварал 2010 року задокументовано 5 фактів торгівлі людьми.

На Чернігівщині проживають понад 100 тис. оди-ноких матерів, вдів та розлучених. Тільки за 2009 рік зареєстровано 3300 розлучень, внаслідок чого більше 2000 дітей залишилися у неповних сім’ях.

І це далеко не повний перелік гендерних проблем.

Презентуючи інформаційно-практичний по-сібник «На шляху подолання дискримінації щодо жінок та гендерного насильства», юрист-експерт обласної організації Спілки жінок України Воло-димир Ковальчук звернув увагу присутніх на недотримання задекларованих гендерних норм навіть в освітньому процесі.

За матеріалами обласної науково-практичної конференції були прийняті відповідні рекомен-дації, спрямовані на активацію спільних дій у лік-відації всіх форм дискримінації щодо жінок.

Наталія КАВЄРІНА

К О Н ФЕ РЕ Н Ц ІЯ

Вкотре про гендерну рівністьВосьма обласна науково-практична конференція «Проблеми сучасної дискримінації: гендерний аспект» зібрала 27 квітня понад 100 представників державних структур, профспілок, науковців та студентів вишів, а 45 фахівців виступили з доповідями. Вони висвітлювали окремі проблеми дискримінації в політичній і економічній сферах, у галузі освіти та сімейних відносин.

c m y k

4 № 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер ІСТОРІЯІСТОРІЯД О 65-РІ Ч Ч Я В Е Л И К ОЇ П Е РЕ М ОГ И

«...І листи кликали

Ростислав ТригубенкоРостислав Тригубенко

В И СТА В К А

«ДЕНЬ ПЕРШИЙ–день останній»Під такою назвою у військово-історичному музеї відкрилася виставка, присвячена ювілейній даті – 65-й річниці Перемоги.

На виставці представлено близько 200 експонатів. Експонуються бойові прапо-ри, орденські стрічки до них та Грамоти про нагородження бойових частин, нада-

ні Меморіальним комплексом «Національний музей Великої Вітчизняної війни 1941–1945 рр.»(м. Київ).

Серед експонатів солдатські фронтові листи, фотографії дівчат-остарбайтерів та інші цікаві до-кументальні свідчення про війну. В музеї можна по-бачити землю з 4 українських міст-героїв.

На відкриття виставки прийшло багато ветера-нів та дітей війни, яким працівники музею вручи-ли подяки за співпрацю з ними. Ветеранів вітали учні шкіл, представники Палацу дітей та юнацтва та аматорський молодіжний театр «23».

Також у військово-історичному музеї постійно ді-ють чотири окремі виставки: «Фронтовики», «Бойовий шлях 1-ї гвардійської армії», «Визволення Чернігівщи-ни», «Фронтовики, вдягніть ордени». Матеріали ви-ставок розповідають про події трагічних воєнних літ, про наших земляків, які відзначились на фронтах.

Марина БОСЬКОФото Віктора КОШМАЛА

ПОНАД 10 ТИСЯЧ ВЕТЕРАНІВ ВІЙНИ у Чернігові отримають ювілейну медальПро це було повідомлено під час прес-конференції у Чернігівській міській раді з нагоди підготовки та відзначення 65-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні.

Присутніх ознайомлено з планом прове-дення у Чернігові урочистих заходів до 65- річчя Великої Перемоги. Зважаючи на потребу поліпшення соціального захисту

ветеранів війни до кінця квітня у місті завершаться виплати разової грошової допомоги ветеранам війни, передбаченої Законом України «Про статус ветера-нів війни, гарантії їх соціального захисту».

Керівники органів місцевого самоврядування впродовж перших днів травня відвідають учасників бойових дій, партизанського руху, інвалідів війни, сол-датських вдів за місцем проживання. Понад 10 тисяч ветеранів війни, серед яких: 4322 – жителі Новоза-водського та 5907 – Деснянського районів м. Черні-гова, отримають ювілейну медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».

9 травня на Меморіалі Слави відбудеться мітинг-реквієм «Пам’ять серця». В цьому році вдруге про-водитиметься військовий парад, в якому візьмуть участь понад 1000 військовослужбовців та пред-ставників інших силових структур.

Вперше під час проведення заходу зведений хор, який налічує понад 1,5 тисячі учасників, виконува-тиме пісні часів Великої Вітчизняної війни. Загалом, понад 30 творчих колективів братимуть участь у заходах з нагоди свята Великої Перемоги.

Підкреслено також, що серед офіційного пере-ліку заходів проводитиметься акція «Георгіївська стрічка» як символ солідарності всіх, хто віддає данину поваги військовій доблесті воїнів і пам’яті про всіх жертв воєн.

В рамках акції «Для людей, для країни!» 9 травня компанія «Київстар» проведе «Дзвінок фронтовому другу», яким надасть ветеранам можливість безкош-товних дзвінків по Україні в Росію та Білорусь для спілкування із своїми бойовими побратимами.

Віктор ПЕТРЕНКО

Початок на 1-й стор.

СОЛДАТАМИ СТАВАЛИ, ЩОБ

ЗАХИСТИТИСЬНе довелось їм стати в ряди геологів та

інженерів. Радість їхньої мрії водночас пе-рекреслила війна. Разом з батьком змужні-лі сини взяли в руки зброю, аби захистити себе, свою Батьківщину від глумління. До кінця виконали вони присягу, дану на вір-ність Вітчизні.

На різних фронтах билися сміливці із за-гарбниками. Билися по-геройськи, визволя-ючи рідну землю від поневолення. Різними дорогами йшли вони до Перемоги. Але од-наково твердо, навіть у найтяжчі хвилини, вірили у її торжество. Костянтина Васильо-вича, на щастя, обминула ворожа куля. З високими нагородами за мужність повер-нувся він додому і одразу, як і раніше, від-дався самовідданій праці мудрого вихова-теля на трудовому фронті – викладанню у 9-ій чернігівській середній школі імені М.М. Коцюбинського точних наук: математики, фі-зики, астрономії, збагаченню знань лектора, пропагандиста, невтомного мандрівника по неосяжних просторах країни.

Доля ж синів склалась трагічно. Костян-тин, зупиняючи загарбників на кордоні, за-гинув смертю хоробрих на самому початку фашистської навали. Ростислав трохи не дій-шов до Берліна, поклав голову на визволе-ній ним литовській землі, герой відійшов у Вічність. Але він залишив нам найдорожче: свободу, щастя великого творення. Зали-шив листи, в яких видна гаряча синівська любов до Батьківщини, жагуча ненависть до її ворогів.

Давно вже нема серед нас і Костянтина Васильовича (царство йому небесне). Але залишились і його листи, писані у далеко-му воєнному лихолітті.

«КЛЯТВУ ВИКОНАНО З ЧЕСТЮ...»

Перед тобою, читачу, ті солдатські фрон-тові «секретки», як їх тоді називали. Вчитай-ся в них, і ти відчуєш той незборимий дух свободи, що витав над нами у грозові дні священної війни, дух перемоги над лютим ворогом, дух справедливої помсти за по-ругану ним землю.

Отже уривки з листів-патріотів Ростисла-ва, який після випускних екзаменів у Київ-ському політехнічному інституті з погонами молодшого лейтенанта став у ряди захисни-ків Вітчизни і з боями пройшов майже усю війну, писав батькові:

«Любий батьку! Свої почуття до сво-го народу підкріпив присягою. Я присяг-нув йому на вірність і, якщо доведеть-ся, не пошкодую й життя. Я завжди, ти знаєш, дотримував слова. А тепер моє слово буде законом. Свою клятву вико-наю з честю...»

«...Чекаю від тебе листів, не знаю на-віть, де ти знаходишся. Можливо, ти ра-зом зі своїми синами захотів захищати Батьківщину і пішов в РСЧА. Я знаю, що ти любиш свою Батьківщину, і віролом-ний напад на неї, наші втрати відбилися у твоєму серці великим болем і виклика-ли жадобу помсти за всі завдані нашому народові страждання...»

«Любий батьку! Дорогий мій брат, а твій син Костянтин із першого ж дня б’ється з кривавим ворогом. Він молод-ший за мене, а вже зробив більше, ніж я. Зараз я всі свої сили віддам, щоб підготу-вати себе до рішучої боротьби, щоб ста-ти поряд з Костянтином, щоб допомогти йому і його товаришам...»

«...Хороше життя було у нас, і зараз ми мусимо відстояти його. Вся наша сім’я призвана до цього, дуже жаль мені Костян-тина. Напевне він загинув у перших боях, захищаючи рідну землю, я помщуся за ньо-го, ніякої пощади німецьким окупантам не буде від мене, помщуся їм за брата, за зруйновані міста і села, за ті знущання, які чинять вони над нашими військовопо-лоненими і мирним населенням».

«...Раз я в піхоті, то вижму з себе все, щоб оволодіти технікою і військовими знаннями, а інженерна практика лишить-ся на майбутнє. Чи доведеться мені бути командиром промисловості, невідомо, а командиром Червоної Армії я таки буду. Постараюсь віддати всі сили, щоб від-стояти втрачене: рідні міста і взагалі всю нашу територію, йти далі, поки не розіб’ємо Гітлера... Бажаю нашим воїнам бойового щастя і слави!»

«Гаряча у нас пора. Сміливо б’ємося з ворогом. Йдемо на Захід... Як радісно зу-стрічають нас, визволителів!..»

«Любий батьку! Вітаю тебе з 26-ю річницею Жовтневої революції і бажаю успіхів у бойовому житті! Вітаю тебе із взяттям Києва, Фастова, Боярки! Наді-юсь, що скоро ми почуємо про нові величні успіхи Червоної Армії...»

«Батьку! Я брав участь у великому наступі і був поранений... Зараз уже ви-дужую...»

«ЗАДАЄМО «ПОРОХУ» НІМЦЯМ,

АЖ СЕРЦЕ РАДІЄ»Такі листи надихали Костянтина Васильо-

вича на нові подвиги. Мужньо билися черво-нозоряні солдати за кожний клаптик рідної землі. Падали в боях товариші по зброї. З по-честями ховали їх і знову йшли вперед. Йшли, щоб відплатити ворогові за друзів. Відплатити, як це робив молодий лейтенант Тригубенко. Його листи до батька, писані вже у 1944 році, спов нені бойового ентузіазму, бажання швид-ше покінчити з фашистською нечистю.

«Недавно ми добре побилися з німцями і прогнали їх з шматочка нашої землі. Серце радіє, коли читаєш про успіхи Українських фронтів. Хотілось би потрапити туди...»

«Вітаю з перемогою! Прокляті фашис-ти. Тепер вони, полонені, похнюпившись, бредуть назустріч нашим машинам, при-служливо поправляючи дорогу для нашо-го проїзду...»

«...Повернувся з госпіталю у свою час-тину. Про наш подвиг недавно писали в газеті – в оперативному зведенні Радін-формбюро за 19 і 20 травня 1944 року...»

«Я призначений начальником штабу батальйону... У бою мені везло, і діяли ми успішно... Зараз ми відпочиваємо і готує-мось до нових боїв...»

«За останні дні брав участь у тяжких боях, і тільки сьогодні одержав невелич-кий відпочинок, а вночі, напевно, знову доведеться працювати, як кажуть у нас. Задаємо «пороху» німцям, аж серце радіє. З бажанням готуємось до нових боїв...»

Ростислав Тригубен олав Тригубенко

№ 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер 5

Костянтин Тригубенко

ДО ПЕРЕМОГИ»Не втрачали в тилу ОПТИМІЗМУ(СПОГА Д)

Мине кілька днів і до нас прийде велике світ-ле свято – 65-та річниця Великої Перемоги. Напередодні преса, радіо і телебачення чи-мало розповідають про учасників бойових

дій, хоробрих бійців, партизанів і підпільників, про їхні безсмертні подвиги у боях з ворогом. Це – правильно. Колишні фронтовики заслуговують такої уваги, доброго слова. Та, на мій погляд, не можна забувати про учас-ників трудового фронту, бо саме вони в тилу робили все можливе і навіть неможливе, щоб допомогти Чер-воній Армії наблизити Перемогу, своєю сумлінною пра-цею за верстатом, на полях і фермах сприяли фронто-викам, як могли.

У роки війни я був неповнолітнім: у 1944 році, ко-ли у березні звільнили від окупантів нашу землю, мені минув тринадцятий. Трудився я тоді на Кіровоградщи-ні, де народився, і де минуло моє дитинство. Трудився нарівні з дорослими, переважно з жінками, бо чоловіки були на фронті. Першої весни переважала ручна праця, не було коней, тракторів. Довелося у ярмо запрягати власну корову і разом з іншими обробляти землю, сіяти, возити насіння. Трохи пізніше працював їздовим, при-чіплювачем на тракторі «Універсал». Не відпочивали по кілька діб підряд, вдень косили збіжжя жаткою, а вночі скиртували снопи, перевозили зерно. Роботи було вдо-сталь всім. Хтось згрібав ще неочищене зерно. Жінки і дівчатка-підлітки, серед них була і моя майбутня дру-жина, набирали його мірками, засипали у віялки й очи-щали. Хлопчики мого віку набирали зерно в мішки. А поважні діди-скиртоправи з довжелезними дерев’яними вилами складали солому в акуратні скирти.

Перший хліб державі відправляли урочисто! До то-ку з’їжджалися підводи і вишикувалися у довгу валку. На вози складали зважені мішки, прикріпляли транспа-рантом з написом «Тобі, державо, тобі Червона Армія, хліб колгоспу імені Будьонного».

Кожна сім’я страждала від нестатків. То був голодний рік, особливо весна. Ні борошна, ні круп, ні хліба. Випив-ши склянку парного або кислого молока, я йшов на нічну зміну обробляти поля. За всяку ціну намагався перевико-нати норму. Так працювали всі. Ми – і дорослі, і діти – за-лишалися оптимістами, ніхто не скаржився на важке життя. Жили у важких умовах, але вижили, вивчилися, опанували професії. І все це тому, що вірили у Перемогу над ворогом, любили свою Батьківщину, рідну матінку-землю.

Я добре пам’ятаю довгоочікувану перемогу. Був соняч-ний, погожий травневий день сорок п’ятого. Центральною вулицею села їхала машина полуторка. На ній стояли два чоловіки і на повний голос виразно гукали: «Перемога! Пе-ремога! Перемога!» Всі зрозуміли: «Війні – кінець!». Як раділи наші односельці – підкидали вгору кашкети, обнімалися, цілувалися. Запам’ятався цей день на все життя.

...Почалися повоєнні роки відбудови. Влітку я ще пра-цював у колгоспі, а восени пішов до школи. Коли навчався у шостому-сьомому класах (а ми були переростки) добре пам’ятаю, коли ми, учні Лозуватської середньої школи, го-тували п’єси українських класиків і сучасних драматургів про військових. А зал сільського клубу не міг вмістити всіх бажаючих подивитися вистави у нашому виконан-ні. А коли у село приїздили артисти цирку або естради, то концерти давали на імпровізованій сцені. Приходило все село. Так що жили ми тоді не хлібом єдиним. Хоча і його ще не вистачало. Незважаючи ні на що, на труднощі повоєнних років, всі ми – і дорослі, і діти – залишалися оптимістами, ніхто не скаржився на важке життя. Про все, що ми пережили, тепер розповідаємо дітям, онукам, ви-ступаємо з бесідами перед учнями шкіл, профтехучилищ. Та не рідко виникає питання – чому у значної частини на-шої молоді, керівників усіх рангів немає такої турботи про спільне багатство країни, тепер уже незалежної держави, чому майже кожен тільки про себе дбає? Чому мало у нас таких патріотів, меценатів, як народний депутат України Валерій Дубіль? Чому наші керівники, засоби масової ін-формації не пропагують і не виховують у людей, особливо молоді, патріотизм, любов до копіткої праці, рідної матінки-землі. У нас в країні багато знатних людей, талановитих керівників, фермерів. Вважаю, що саме таких працьовитих, самовідданих трудівників маємо славити кожного дня на радіо, по телебаченню, у пресі, ставити їх у приклад ді-тям, онукам. Щосили, в повний голос повторювати слова улюбленого поета Володимира Сосюри:

Любіть Україну, як сонце любіть,Як вітер і трави, і води...В годину щасливуІ в радості мить.Любіть у годину негоди.Любіть Україну у сні й наяву,Вишневу свою Україну.Красу її, вічно живу і нову,І мову її солов’їну.

Тоді менше лаяли б наш Уряд, Президента, за ті труднощі, що нині переживаємо, а більше робили б для подолання їх, кожний має питати себе – а що я зробив для того, щоб країна стала багатою, а життя людей заможним. Головне – ніколи не втрачати опти-мізму, любити свою Батьківщину. Всім серцем любити і вічно бути з нею.

Все це незабутнє із моєї юності пригадалося напе-редодні великого свята – 65-річчя Перемоги.

Павло МАРЧЕНКО,учасник Великої Вітчизняної війни

Костянтин Тригубенко

«Щойно повернувся з бойового за-вдання, настрій гарний... Я – артиле-рист!..»

«...Сиджу, точніше лежу в кущах на да-лекій стороні. Попереду ріка як наша Дес-на. З хвилини на хвилину почнемо штурму-вати протилежний її берег. Мої гармати готові до бою і чекають сигналу...»

«Любий батьку! Шлю тобі гарячий фронтовий артилерійський привіт! Ві-таю з перемогами нашої армії. Вибач, що не писав. Увесь час був у бою. Сьогодні стало відомо, що нам втретє виніс подя-ку Верховний Головнокомандуючий... Ба-жаю успіхів!..»

«МИ СИЛЬНІ, І НІМЧУРА НАС БОЇТЬСЯ»

Радісно і тепло на серці у батька від та-ких звісток. І він з великим настроєм, з під-несенням відповідає синові:

«...За рідну землю будемо битися до кінця...»

«Я з тобою, синку. Мужайся. Скоро на-ше свято. Скоро! Хотілось би разом уві-йти в Берлін і спитати: ну що, гади, взя-ли нас? Не візьмете, ніколи!..»

«Нам важко, але ми не хничемо. Йдемо вперед. Ми сильні, і німчура нас боїться...»

З листа сина батькові:

«Ти правий, німцям дійсно жарко. Ми будемо палити їх вогнем ненависті і пом-сти, поки не спепелимо начисто цю про-кляту погань на шляху до Берліна...»

Цей лист був останнім від молодого Три-губенка. Йому не довелось дійти до фашист-ського лігва. Загинув.

«БУДЕМО ГІДНОЮ ЗМІНОЮ ГЕРОЯМ!»

Звістка про смерть сина боляче вразила Костянтина Васильовича. Але сил для дальшої боротьби надавала віра у довгождану перемогу. Надавали сил листи, які одержував на фронт від своїх учнів. Ось один з них від колишньої його вихованки, учительки Марії Нестерової:

«Дорогий Костянтине Васильовичу! Вій-на забрала багатьох, хто віддав свою моло-дість, щастя і життя заради майбутнього. Ми ніколи не забудемо тих, хто загинув за

Батьківщину. Наші серця сповнені глибокої ненависті до катів. Цю ненависть прищепи-мо і своїм вихованцям. Ваші сини не зганьби-ли Вашої сивини. Пишайтесь цим!...»

Радів старшина таким звісткам з рідно-го Чернігова, що пережив страшні роки фашистської окупації. Дуже радів і листу, що надійшов від п’ятикласниці, племінни-ці Долі Полєтіко. Ще невпевненим дитя-чим почерком вона писала на невеличко-му аркушику:

«Здрастуйте, дорогий дядя Костя! Одержали Вашого листа і одразу й від-повідаємо. Я складаю екзамени. Думаю, складу на добре... У вихідні ходимо відбу-довувати наш любимий Чернігів. Прокляті німці сильно розбили місто, але нічого, ми його побудуємо ще не таким...»

У тяжку годину навіть діти вірили в те, що скоро ми залікуємо рани, нанесені війною, піднімемо з руїн місто над Десною. І сьогод-нішній красень Чернігів – величний пам’ятник тим, хто не шкодував у роки священної війни ні здоров’я, ні навіть свого життя.

Або такий лист від молоді Чернігова:

«Обіцяємо Вам, дорогий Костянтине Васильовичу, що з гордістю наслідува-тимемо приклад Ваш, Ваших синів і всіх, хто подарував нам чисте небо, світле сонце, радісний сміх дітвори. Обіцяємо бути гідною зміною героїв. Ми розумі-ємо, в якому неоплатному боргу перед старшим поколінням. Будемо наслідува-ти Ваш приклад!..»

ЦІ ЛИСТИ АДРЕСОВАНІ І НИНІШНІЙ МОЛОДІ

У повоєнному «житті» фронтові листи, одер-жавши друге життя, слугували активному патріо-

тичному вихованню молоді. Показовий у цьому, зокрема, такий факт. Завітав якось до редакції «Деснянської правди», де я тоді очолював від-діл пропаганди, наш добрий давній товариш Костянтин Васильович. Вкотре зайшла розмо-ва про мужність радянського солдата в роки Великої Вітчизняної війни, про тих, хто поліг на полях боїв, захищаючи рідну землю від ворогів. Розповідав гість і про себе, про своїх синів. Біль непоправної втрати відчувалась у кожному слові сивочолого ветерана. Але водночас в його голо-сі чулась і гордість за своїх синів, за їх вірність солдатському обов’язку, за те, що не здригнулися у тяжку годину, вистояли, перемогли.

Почуття отої гордості особливо відчува-лось, коли ветеран показував фронтові лис-ти, які беріг усе життя. І подумалось тоді: а чому б не показати їх людям, особливо мо-лоді, яка, погодьтесь, про подвиги своїх бать-ків чи ровесників знає лише з книг та кіно-фільмів. Костянтин Васильович з радістю під-тримав запропоноване. І невдовзі з’явилася оформлена нами невеличка експозиція «...І листи кликали до Перемоги». З величезним інтересом сприйняли її чернігівці. Подовгу у задумі стояли біля стендів виставки люди різного віку. Одні, хто в літах, видно, згаду-вали пережите. Інші, молодші, можливо впер-ше зустрічались з «живими» свідками війни, проймались їхнім бойовим духом.

З незвичною експозицією, крім чернігівців, з хвилюванням знайомились і численні гляда-чі Києва, Мінська, Брянська, Гомеля, Бреста, Дніпропетровська, Луцька та інших міст Укра-їни, Росії, Білорусі. У книгах відгуків залиша-лись їхні записи. Ось лише кілька з них:

«Здається, що дихання воєнного часу торкнулося нас, і вже трохи забуте знову воскресає в пам’яті. Великий то був под-виг нашого солдата. Великий!».

«Хто пережив війну, той, підійшовши до експозиції, відчував її бойовий, пере-можний запах. Забути його не можна. Лис-ти дійсно кликали до подвигу...»

«Листи фронтовиків, обпалені війною, ще раз нагадують нам, молодим, про ве-лику віру радянського солдата в Перемо-гу, про те, як падали вони, аби жили ми і свято берегли рідну землю...»

* * *

Читач може спитати: а де тепер ці, обпа-лені війною листи? Де з ними можна зу-стрітись, доторкнутись до них серцем

і душею? Відповідаємо: у фондах обласного історичного музею імені В.В. Тарновського. Зберігатимуться там вічно, як дорогі реліквії, як живі свідки безсмертного подвигу нашого волелюбного народу – поборника свободи і незалежності. Усі, хто побажає, можуть зу-стрітись з ними, «порозмовляти» з тими, хто писав їх на передовій Великої Вітчизняної, вдихнути запах тих далеких вогняних битв, звідки вони долинули до нас.

Андрій ФОМІЧОВм. Чернігів

c m y k

6 № 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАп о н е д і л о к , 3 т р а в н я

AA 06.00 Ранкова молитва06.05 Х/ф «Новий Гулівер»07.10 Концертна програма

«Я, Українець!»07.55 Д/ф «Сталевий плац-

дарм»09.00 Ранок з Першим09.05 Точка зору09.35 ПКЄ-2010. Представ-

лення країн-учасниць. Альоша (Україна)

09.40 Погода09.50 До Дня Великої

Перемоги. Х/ф «Син полку»

12.10 До Дня Великої Пере-моги. Прем’єра д/ф «Одного разу, 60 років потому»

13.15 ПКЄ-2010. Представ-лення країн-учасниць. Альоша (Україна)


Перемоги. Х/ф «Іванове дитинство»

15.05 Погода15.20 Громадянин світу15.55 Вікно в Америку16.25 До Дня Великої

Перемоги. Т/с «Сім-надцять миттєвостей весни»

17.50 ПКЄ-2010. Представ-лення країн-учасниць. Альоша (Україна)

18.00 Про головне18.35 Ювілейний концерт

М. Поплавського «Світ моєї любові»

21.00 Новини21.15 Погода21.25 «Попередження» з

М. Вереснем22.15 Далі буде22.50 Трійка, Кено23.00 Д/ф «Сталевий

плацдарм»00.15 Інтерактивний про-

ект «Острів скарбів»

BB06.10 Вупі Ґолдберґ у при-

годницькому фентезі «Аліса а Дивосвіті»

08.45 Крістофер Ламберт у комедії «Розлучення і семеро дітей»

10.25 Пригодницька ме-лодрама «Дивовижна подорож Мері Браянт»

14.25 Романтична комедія «Щоденники прин-цеси»

16.55 Меґ Раян та Г’ю Джекмен «Кейт і Лео»

19.25 «Погода»19.30 ТСН: «Телевізійна

служба новин»20.00 «Міняю жінку»21.15 Комедія «Іван

Васильович змінює професію»

23.15 Комедія «Дванадцять стільців»

02.15 Мелодрама Фатіха Акіна «На іншому боці раю»

ZZ 06.25 «Гід країнами світу»07.15 «Неймовірні історії

про життя. Де ви те-пер?»

08.20 Прем’єра. Д/п «Вели-ка Війна. Барбаросса»

09.30 Серіал «Повернення Мухтара-2»

11.30 «Детективи»12.15 Д/п «Будемо жити,

Макаричу!»13.25 Серіал «Next-2»14.40 Серіал «1941»15.40 «Жди меня»17.20 Серіал «Сусіди»18.00 Новини18.10 «Кримінальні справи»19.00 Серіал «Кармеліта.

Циганська пристрасть»20.00 «Подробиці»20.20 Серіал «Обручка»21.20 Т/с «Зниклі»22.25 Т/с «Московський

дворик»00.50 Д/п «Доктор Хайм.

Експерименти на людях»

DD 06.25 «Документальний

детектив. Роль Бога»06.55 «Документальний

детектив. Охота на суддю»

07.35 Т/с «Комісар Рекс»09.35 Х/ф «Висота»11.40 «Битва екстрасенсів.

Чорні та білі»12.55 «Битва екстрасенсів»14.00 «Містичні історії з

Павлом Костіциним»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Неймовірні історії

кохання»18.00 Т/с «Я лікую»19.00 «У пошуках істини.

Жуков: сімейні поразки Маршала Перемоги»

20.10 «Чужі помилки. Хрещений батько»

21.25 Т/с «Кулагін і парт-нери»

22.10 Т/с «Я лікую»23.10 «Битва екстрасенсів»00.15 Х/ф «Командир

щасливої «Щуки»

EE 05.20 Погода

05.25 Факти тижня з Окса-

ною Соколовою

06.10 Х/ф «Бетховен-5»

07.45 Погода

07.50 Х/ф «Тридцятого

знищити»

10.10 Х/ф «Бетмен і Робін»

12.55 Х/ф «Супернова»

16.35 Х/ф «Танго і Кеш»

18.45 Факти. Вечір

18.55 Спорт

19.00 Т/с «Штрафбат»

21.05 Х/ф «Монтана»

23.05 Х/ф «Врятувати

рядового Раяна»

02.30 Х/ф «Рік Яо»

GG 05.30 М/с «Магічний народ»06.15 Т/с «Серцеїдки»07.00 Т/с «Третя планета від

сонця»09.05 Х/ф «Доктор Дуліттл»10.50 Т/с «Щасливі разом»11.55 Телемагазин «ВСЕ

для ВАС»12.10 Інтуїція13.30 М/с «Му та Ципа»13.50 М/с «Файнс і Ферб»14.20 Teen Time14.25 Т/с «Ханна Монтана»14.50 Т/с «Пліткарка-2»15.45 Teen Time15.50 Т/с «Ранетки»16.50 Т/с «Татусеві дочки»17.55 Т/с «Вороніни»19.00 Репортер19.15 Спортрепортер19.20 Т/с «Ранетки»20.10 Т/с «Щасливі разом»21.15 Т/с «Вороніни»22.15 Т/с «Татусеві дочки»23.20 Info-ШОК00.35 Спортрепортер00.40 Служба розшуку

дітей

II 07.05 Медицина07.25 Погода07.30 Солодка казка08.00 Бойовий план09.00 Зелена варта09.25 Твій хіт10.30 Світ тварин з

Д. Міллером11.10 Однокашники12.20 Твій хіт13.00 Погляд у майбутнє15.00 Твій хіт16.05 М/ф16.25 «Что такое хорошо и

что такое плохо?»16.45 Х/ф «Бюро розшуку

«Фелікс»18.35 Портрети дикої

природи19.00 Бойовий план20.00 Сильні світу сього20.30 Х/ф «Чоловічі

тривоги»23.50 Переваги для розваги00.00 Таємниці долі02.15 Козацтво04.00 Інші землі04.30 Сильні світу сього

JJ 06.30 7 VJ07.00 Сьоме небо07.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливі паль-

чики»09.30 «Дивись, хто прий-

шов!»10.00 «Ціна кохання»11.00 «Фактор страху»12.00 Т/с «Баффі – пере-

можниця вампірів»13.00 «Давай одружимося»14.00 М/с «Закинуті у

космос»14.30 М/с «Кіт Фелікс»15.00 М/с «Песик-захисник»16.00 Т/с «Прості істини»17.00 Т/с «Баффі – пере-

можниця вампірів»18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»18.30 «Єралаш»19.30 «Дом-2»20.30 Т/с «Універ»21.30 Т/с «Секс і місто»22.00 «Вікна»23.00 «Дом-2». Спецвипуск

KK 06.30 Події тижня

07.00 Прем’єра! Шоу «Гра-

єш або не граєш»

07.55 Т/с «Моя прекрасна

нянька»

09.00 Літні жарти з С. Єщен-

ком і Ю. Гальцевим

10.10 Х/ф «Мимра»

12.00 Т/с «Молодий вов-

кодав»

13.00 Т/с «Охоронець – 2»

14.00 Х/ф «Мій»

18.00 Т/с «Єфросинія»

19.00 Події

19.20 Х/ф «Якби я тебе

любив...»

21.30 Х/ф «Цар скорпіонів»

LL 06.00 Х/ф «Кохання на лезі

ножа»08.15 «Правда життя». Бачу

мету, не бачу перепон09.00 Т/с «CSI: Маямі»10.00 Т/с «Закон і порядок»11.05 Т/с «Відчиніть, мілі-

ція!»13.05 «Вчинок»13.35 «Легенди бандит-

ського Києва». Секре-тар Леніна

14.10 Х/ф «Прибрати Картера»

16.15 Х/ф «Єдина дорога»18.35 «Агенти впливу»19.00 «Свідок»19.20 Т/с «Розвідники»21.30 «Свідок»21.55 Т/с «Петрівка, 38.

Команда Семенова»23.00 Т/с «CSI: Маямі»00.00 Т/с «Закон і порядок»01.00 «Свідок»01.30 Х/ф «Людина-акула»

vv 07.10 «Обережно, модерн!»08.10 «Городок»08.50 Д/п «Вхід заборо-

нено»09.15 «Скептик»10.00 Т/с «Мертва зона»10.50 Т/с «Полтергейст»11.50 Т/с «Солдати»13.50 «Далекі родичі»14.10 Х/ф «Недитяче кіно»16.00 Д/п «Шукачі»17.00 Т/с «Зоряна брама.

Всесвіт»18.50 Т/с «Секунда до...»21.00 «Таємні знаки»22.00 Т/с «Мертва зона»22.50 Т/с «Полтергейст»23.50 Т/с «Зоряна брама.

Всесвіт»01.30 «Мегадрайв»02.15 «Нічне життя»06.35 AutoEVO

MM 09.20 «Погода в Україні»09.30 «5 елемент»10.00 «Час новин»10.30 «Прес-конференції у

прямому ефірі»10.55 «Огляд преси»11.00 «Час новин»11.20 «Зверни увагу з

Тетяною Рамус»11.30 «Прес-конференції у

прямому ефірі»12.00 «Час новин»12.20 «Погода в Україні»12.30 «Прес-конференції у

прямому ефірі»13.00 «Час новин»13.30 «5 елемент»14.00 «Час новин»14.20 «Погода в Україні»14.30 «5 елемент»15.00 «Час новин»15.10 «Погода на курортах»15.15, 16.15 Народне ток-

шоу «Майдан»16.00 «Час новин»16.10 «Погода в Україні»17.00 «Час новин»17.30 «Територія закону»17.50 «Погода в Україні»18.00 «Час новин»18.30 «Хроніка дня»18.45 «Київський час»19.00 «Час новин» (росій-

ською мовою)19.20 «Новий час»20.30 «Час новин»21.00 «Час»21.50 «Велика політика»22.15 «Бізнес-час»22.20 «Погода в Україні»22.30 «Час новин» (росій-

ською мовою)

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 «Тиждень»08.40 Цей день в історії08.45 Д/ф «Кирилівська

церква»09.00 М/ф «Бременські

музики»09.20 Д/ф «Подільське

диво. Медобори»10.00 Україна: час місцевий12.00 Цей день в історії12.05 Х/ф «Місяцева зозулька»13.20 М/ф «Як козаки муш-

кетерам допомагали»13.40 До 65-річчя Пере-

моги. Х/ф «Небесний тихохід»

14.55 Цей день в історії15.00 Ефірний час ТРК16.00 Від щирого серця16.30 М/ф «Кіт у чоботях»16.45 До 65-річчя Перемо-

ги. Д/ф «Там, за горами, Перемога»

17.25 Скільки літ, скільки зим…17.55 Цей день в історії18.00 Ефірний час ТРК20.00 Чернігівщина в житті

славетних. М. Яковченко20.25 Д/ф «Штрихи до

портрета. С. Москов-ченко»

20.40 Історія одного екс-поната

20.45 На добраніч, діти21.00 Знамениті українці21.30 До 65-річчя Пере-

моги. Х/ф «Роман і Франческа»

23.00 Д/ф «Вогні рампи. Дивоколо»

NN 06.00 Новини06.15 Х/ф «34-й швидкий»07.40 «Смак»08.15 «Армійський мага-

зин»09.10 «Здоров’я»10.00, 12.00 Новини10.15 «Поки всі вдома»11.10 «Щастя є!»12.10 «Фазенда»12.45, 03.45 Севастопіль-

ські розповіді. «За Віру, Царьград і Батьків-щину»

13.50 «Велика різниця»14.55 «Хвилина слави»17.20 «Остання весна Ва-

лентини Толкунової»18.30 «Клуб Веселих і Кміт-

ливих». Вища ліга21.00 «Час»21.15 «Мульт особистості»21.55 Х/ф «Іван Васильович

змінює професію»23.45 Х/ф «Комедія давно

минулих днів»01.30 Х/ф «Передчасна

людина»

03.05 «Мій родовід»

[[ 06.30 М/с «Чорний пірат»07.00 Клуб «Білий папуга»08.00 Сміхопанорама09.30 Х/ф «Дожити до

світанку»12.00 «Чорне й біле»13.00 Знищено за секунди14.00 Д/с «Пророцтва

Нострадамуса»15.00 Технологія природи16.00, 19.00 Військова

Таємниця17.00 «Знак вигуку»18.00, 20.30, 03.00 Сьогодні18.30 Д/ф «Червоний

туман»20.00 Село дурнів21.00 Д/с «Мега катастро-

фи»22.00 Т/с «Числа»23.00, 03.30 Правда Рома-

на Скрипіна23.30 Д/ф «Сірі квіти. 10

років потому»00.00, 04.00 Х/ф «Обіймаю-

чи темряву – 2»01.30 Х/ф «Клуб диких

бажань»05.30 Музика на каналі

PP 06.00 «Німеччина за

тиждень»07.00 «Вікно в Європу»07.30 «Мультфільми»08.00 «Повний альбац»09.00 Т/с «Дон Хуан і його

прекрасна дама»10.00 Т/с «Повернення

Синдбада»11.00 «Грані тижня» з В. Кара-Мурзою12.00 «Обережно, історія!»13.00 Х/ф «Зелений

фургон», Км-ф «Екс-курсант»

15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан і його прекрасна дама»

16.00, 18.08, 01.00 «Осо-блива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»19.00, 04.00 «На власні очі»20.00 «Ціна перемоги»21.00, 03.00 Т/с «Повернен-

ня Синдбада»22.00 «Наразі у світі»23.00 Х/ф «Постарайся

залишитися живим», Км-ф «Біля крутого яру»

QQ 05.00 «Невідома планета»:

«Варанасі. Останній перехід»

05.30 «Дорога передача»06.15 Х/ф «Коронадо»08.00 Х/ф «Особливості

підлідного лову»09.20 Концерт

М.Задорнова «Подни-матель пингвинов»

11.30 «Новини 24»12.00 «Любов у винаєм»13.00 «Достукатись до

небес»14.00 «Життя після Чика-

тило»15.00 «Смерть у кредит»16.00 «Їстівне – неїстівне»17.00 «Чемпіони всупереч»18.00 «Дуже гарні»19.00 Х/ф «Воладар кілець:

Повернення короля»23.00 «Світовий бокс: Ви-

східні зірки»23.30 Х/ф «Таємні гріхи»01.15 Х/ф «Пригоди на

таємничому острові»04.35 Нічний музичний

канал

ee

05.00 Д/ф «Від народження

до смерті»

07.00 «Тисяча дрібниць»

07.30 Мультфільми

08.50 Х/ф «Золоте теля»

12.30, 13.00 Т/с «Одного

разу в міліції»

13.30 Х/ф «Гардемарини,

вперед!»

19.40 Х/ф «Каблучка Нібе-

лунгів»

23.30 «Щлюбне чтиво»

00.00 Х/ф «Кендімен»

02.00 «Концерт Mylene

Farmer»

OO07.40, 01.10 Х/ф «Карусель»

08.50 «Кімната сміху»

09.35 Мультфільми

09.45 Х/ф «Вовочка»

11.25, 23.35 Х/ф «Живе

такий хлопець»

13.00, 19.00, 03.00 Вісті

13.15 «Уся Росія»

13.30 Х/ф «Тихий Дон»

19.20, 02.15 Т/с «Колись

прийде кохання»

20.00, 03.20 Весняний

концерт

22.05, 05.20 Х/ф «Дев’ять

ознак зради»

xx 04.50 Х/ф «Життя одне»06.50 «Чинник життя»07.20 «Селянська застава»08.00 «Примати». Д/ц

«Жива природа»08.45 Реальні історії. «При-

годи росіян за межею»09.20 «Наші улюблені

тварини»09.55 «Все в сад!»10.30, 13.30, 20.00, 22.00

Події10.50 Х/ф «Тутси»13.05 «Сміх з доставкою на

будинок»13.50 «Запрошує Борис

Ноткин»14.20 «Хроніки москов-

ського побуту. Чистота і краса»

15.05 Х/ф «Батько солдата»17.00 «Народ хоче знати».

Струм-шоу18.00 Т/с «Міс Марпл Агати

Крісті»20.20 Т/с «Останній броне-

поїзд»22.20 «Я люблю Вас так

божевільно»00.15 Х/ф «Велика зміна»01.30 Х/ф «Невдачливі»03.25 Т/с «Одна справа на

двох»04.40 М/ф «Серце смі-

ливця»

SS 04.55 «Квиток на сьогодні»05.05, 13.00 Т/с «Тридцять

випадків з життя майо-ра Земана»

06.00, 11.10 «Улюблені актори»

06.15, 11.25 Х/ф «Веселі історії»

07.50, 17.20 Мультфільм08.00 М/с «Мисливці на

драконів»08.30 «Експериментатори»08.45 «Мільйон питань про

природу»09.00, 15.00, 18.00 Новини

Співдружності09.10 «Смачний світ. Татар-

ська кухня – 2»09.40 Т/с «Гвен Джонс –

учениця Мерліна»10.10 «Мрій, дій, будь!»10.40 «Путівник»14.00, 22.30 Д/д «Двобій.

Диявольська коліс-ниця»

15.10 «Союзники»15.40, 23.40 Х/ф «Володар

ефіру»17.45 «Республіка сьогодні»18.20, 01.30 Х/ф «Відкрий-

те, поліція!»20.25 «Прості числа»21.00, 03.30 Новини Спів-

дружності. Культура21.40, 04.00 «Особисті речі»

nn 06.00 Мультфільм06.30, 15.50 М/с «Ракетна

міць»07.00, 16.20 М/с «Каппа

Майкі»07.30, 16.50 М/с «Денні

Фантом-4»08.00, 13.50 Т/с «Загубле-

ний світ-2»09.00 «Телемагазин»11.00, 14.50 Т/с «Пригоди

Синбада»12.05, 05.00 «Таксі»12.40, 18.15 «Попкорн ТБ.

Божевільна прихована камера»

13.20, 18.55, 20.00 «Корпо-рація коміків»

17.20, 20.30 Т/с «Та, що го-ворить з привидами-3»

19.25 «Попкорн ТБ. Кумед-не домашнє відео»

21.30 Х/ф «Американський якудза»

23.30 «Секс з Анфісою Чеховою»

00.10 Х/ф «Венеціанський каприз»

01.55 Х/ф «Колір грошей»03.55 Х/ф «Новий Гуллівер»

UU 05.03, 17.03 Цей тиждень

в історії05.29 Х/ф «АББА: фільм»07.12, 18.52 Кабачок ОСП-

стільці08.00, 19.38, 02.30 Т/с «Спа-

сибі за покупку!».08.28, 11.29, 03.06 Top of

the Pops09.02, 13.42, 20.37, 03.32

XX століття з Дм. Ді-бровим

09.07, 10.00 Кабачок 13 стільців

10.58 Найбільші імена XX століття

11.58, 01.25, 03.37 Ретро-спектива

12.06 Х/ф «Літній час»13.57, 23.03 Портрети в

часі14.03 Х/ф «Малер»15.54 Ток-шоу Дмитра

Діброва16.24 Д/ф «Подорож у

країну диваків»16.43 Д/ф «Весняною

ніччю»17.29 Вас запрошує Михай-

ло Жванецький20.07 Музика 60-х20.42 КВК23.15 Х/ф «Модільяні»01.34 Телевистава. «Кішка

на радіаторі».03.45 Веселі хлопці

ОХОТА И РЫБАЛКА ОХОТА И РЫБАЛКА 07.05 Календар мисливця07.35, 17.40 Планета рибалки07.50 Гарячі хлопці. Іван Дихо-

вичний08.20 Календар рибалки08.50, 12.10 Полювання по-

американськи09.15, 04.15 На гачку09.45 Нахлист10.15, 17.25 Діалоги про рибо-

ловлю. Народний проект10.30 Зброя для полювання11.00, 02.05 Від нашого шефа11.15, 19.30, 01.40 Риболовля у

відкритому морі11.40 Під водою з рушницею12.35, 19.55 Мисливські байки12.50, 20.10, 02.20 Діалоги про

риболовлю13.15 Ні пір’я, ні луски13.45, 21.05 Основний інстинкт14.00 У погоні за величезною

рибою14.25, 21.45 Секрети риболовлі14.45 Рушниця15.05 Майстер-рибалка15.35 Кльове місце16.05, 22.50 Полювання без

кордонів17.10 Трофеї, смачно та швидко17.55 Річками Росії18.25 Особливості полювання

на Русі19.00, 04.30 Особистий досвід20.35 Альманах мандрівок

СІТІ СІТІ 06.00 Кримінальні новини

06.30 Х/ф «Людина з буль-

вару Капуцинів»

08.20 Правда СІТІ

08.45 Великий бутік у місті

09.10, 00.10 СІТІчко

09.30, 23.45 Загадкова

планета

10.00 Великі ідеї для

маленької планети

10.30, 23.00 Ресторанний

гід

10.50 Обережно, їжа!

11.20 СІТІ терапія

11.45, 16.40 Т/с «Буремний

шлях»

14.30 Т/с «Там, де живуть

мрії»

15.25, 17.35, 20.30 Прихова-

на камера

15.50, 18.45 Супер няня

19.40 Обмін дружинами

20.55 Х/ф «Кукарача»

23.15 Подорожі у стилі

люкс

00.20 Ніч СІТІ

VV 05.00 «Наказано взяти живим»06.35 «Баламут»08.10 «Рано вранці»09.55 «Женя, Женєчка й

«Катюша»11.25 «Тричі про кохання»13.00, 21.00 «Зустрінемося

біля метро» 14.15, 22.15 «Зустрінемося

біля метро» 15.30, 23.30 «Вона з мітлою,

він у чорному капелюсі»16.35, 00.35 «Уламок імперії»18.00, 02.00 «Діти як діти»19.20, 03.20 «Наказ. Вогонь

не відкривати»

ss 08.00 «Пастка для спеца»,

кримінальна драма10.00 «Вівтар янгола»,

мелодрама12.00 «Вона сказала «так!»,

мелодрама14.00 «Не хочу женитися!»,

комедія16.00 «Тупий жирний за-

єць», комедія18.00 «Приборкування

норовливих», комедія20.00 «Подорож з до-

машніми тваринами», мелодрама

22.00 «Ненаситні», бойовик

uu 06.00 «Мері Райлі»08.00 «Шибеники з Тим-

пельбаху»10.00, 02.00 «Таємниця

Мунакра»12.00, 04.00 «Ангус, стрин-

ги та поцілунки взасос»14.00 «Перемотування»16.00 «Ще кружок»18.00 «Легенда»20.00 «Таємничі люди»22.50 «Жінка у вікні»00.00 «У кожного своє

кіно»

mm 07.00 «Хлопець із міхура»,

комедія09.00 «Нечесна конкурен-

ція», драма11.00 «Зустріч, що не від-

булася», комедія13.00 «Неприємності з

Гаррі», трилер15.00 «Джим з Пікаділлі»,

комедія17.00 «Можеш розрахову-

вати на мене», драма19.00 «Серед акул», комедія21.00 «Останнє життя у

Всесвіті», трагікомедія23.00 «Контроль», трилер

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Неви-

нний», драма

09.55, 17.55, 01.55 «Готель

«Ямайка», мелодрама

11.35, 19.35, 03.35 «Побачи-

ти Париж та померти»,

драма

13.35, 21.35, 05.35 «Уяви

нас разом», комедія

15.15, 23.15, 07.15 «Пекло»,

бойовик

tt 06.05, 11.50, 18.15, 23.40

«SMS-голосування»06.25, 16.35 «Дитячий сеанс»07.35, 00.15 «Кіноляпи»08.15, 02.45 Х/ф «Подвиг

розвідника»10.15, 12.25, 15.55 «Вітрина-

ТБ»10.50, 18.50 «Саундтреки»13.05 Х/ф «Кошик»19.20 Х/ф «У лісах під

Ковелем»21.00 «Вечірня казка»21.30 Х/ф «Сполох»01.15 Х/ф «Одного чудово-

го дня»

oo 19.00 Т/с «Хлопці з нашого

міста»20.00 Т/с «Діти Арбату»21.00 Т/с «Бандитський

Петербург», «Голланд-ський пасаж»

22.00 Т/с «Протистояння» 23.30 Т/с «Протистояння» 01.00 Т/с «Хлопці з нашого



WW 05.10 «Найкращий»

07.00, 17.00 «Хранителі»

09.45, 19.45 «Наша Russia.

Яйця долі»

11.15 «Межа контролю»

13.10, 23.20 «Артур і пом-

ста Урдалака»

14.45, 01.00 «Сестри по

крові»

21.15 «Мамонт»

03.50 «Носії»

Д АТАУ понеділок, 3 травня, мешканці Австралії

святкують своєрідний «День трудящих», тільки називають його «8 hour’s day»: (в перекладі – «день восьми годин»). Дехто навіть на будинках написав «888» на підтримку британського соціаліста Ро-берта Оуена, який вважав, що людям потрібно вісім годин на працю, вісім – на відпо-чинок та дозвілля, і вісім – на сон. Цей день – вихідний.

№ 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер 7ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАAA

06.00 Ранкова молитва06.05 Х/ф «Діти капітана

Гранта»07.35 Створи себе07.45 Рейтингова пано-

рама08.00 Д/ф «Битва за

Дніпро»09.00 РАНОК з Першим09.05 Про головне09.35 ПКЄ-2010. Представ-

лення країн-учасниць. Шані & N’evergreen (Данія)


Перемоги. Д/ф «Пере-можна весна»

11.10 До Дня Великої Пере-моги. Х/ф «Був місяць травень»

13.15 ПКЄ-2010. Представ-лення країн-учасниць. Шані & N’evergreen (Данія)

13.20 Погода13.30 До Дня Великої Пе-

ремоги. Х/ф «Батальйо-ни просять вогню»

14.40 До Дня Великої Перемоги. Д/ф «Авто-графи перемоги»

15.35 Олімпіада бойових мистецтв

16.25 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни»

17.50 ПКЄ-2010. Представ-лення країн-учасниць. Шані & N’evergreen (Данія)

18.00 Концертна програма21.00 Новини21.25 Світ спорту21.45 Погода21.55 Прем’єра. Д/ф «Я там

був не з власної волі» 22.25 Право на захист22.50 Трійка, Кено, Мак-

сима23.00 Д/ф «Битва за

Дніпро»00.15 Інтерактивний про-

ект «Острів скарбів»

BB 07.20 Мультфільм07.30 Пригодницька ме-

лодрама «Дивовижна подорож Мері Браянт»

11.25 Пригодницьке фенте-зі «Король мавп»

15.05 Романтична комедія «Щоденник принце-си – 2: королівські заручини»

17.20 Комедія «Іван Васильович змінює професію»

19.25 «Погода»19.30 ТСН: «Телевізійна

служба новин»20.00 Розважальне шоу

«Суперзірка»23.00 Пригодницьке фен-

тезі «Король мавп»02.15 «Документ»03.15 Комедія «Дванадцять

стільців»05.45 Серіал «Хто в домі

господар?»


про життя. П’ять скля-нок тютюну»

07.55 Д/п «Велика Війна. Битва за Москву»

09.05 Серіал «Повернення Мухтара-2»

11.05 «Детективи»11.45 Д/п «Доктор Хайм.

Експерименти на людях»12.55 Серіал «Next-2»14.05 Серіал «1941»15.05 Прем’єра. Д/п «Ви-

зволителі. Танкісти»16.05 «Зрозуміти. Пробачити»17.20 Серіал «Сусіди»18.00 Новини18.10 «Судові справи»19.00 Серіал «Кармеліта.

Циганська пристрасть»20.00 «Подробиці»20.20 Серіал «Обручка»21.20 Серіал «Зниклі»22.25 «Московський дворик»00.50 Прем’єра. Д/п «Тетя-

на Самойлова. 50 років самотності»

DD 06.00 Т/с «Кулагін і парт-

нери»06.55 Т/с «Комісар Рекс»09.00 Х/ф «Рік Золотої

рибки»11.20 «Нез’ясовно, але

факт»12.55 «Битва екстрасенсів»14.00 «Чужі помилки.

Хрещений батько»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Неймовірні історії

кохання»18.00 Т/с «Я лікую»19.00 «Правила життя.

Битва дієт»20.00 «Чужі помилки. V.I.P.

– клієнт»21.15 Т/с «Кулагін і парт-

нери»22.10 Т/с «Я лікую»23.10 «Битва екстрасенсів»00.15 Х/ф «Они сражались

за Родину»

EE 05.25 Погода

05.30 Х/ф «Тридцятого

знищити»

07.30 Погода

07.35 Х/ф «Супернова»

11.05 Х/ф «Сталь»

13.10 Т/с «Бандитський

Петербург»

14.20 Т/с «По закону»


17.40 Д/с «Вулиці розбитих

ліхтарів»

18.45 Факти. Вечір

18.55 Спорт


21.15 Х/ф «Потяг-втікач»

23.25 Х/ф «Монтана»

01.20 Х/ф «Врятувати

рядового Раяна»

GG 05.20 М/с «Магічний на-

род»06.05 Т/с «Серцеїдки»06.50 Т/с «Третя планета

від сонця»09.00 Т/с «Кадети»10.55 Т/с «Щасливі разом»11.55 Телемагазин «ВСЕ

для ВАС»12.15 Інтуїція13.30 М/с «Му та Ципа»13.50 М/с «Файнс і Ферб»14.20 Teen Time14.25 Т/с «Ханна Монтана»14.50 Т/с «Пліткарка-2»15.45 Teen Time15.50 Т/с «Ранетки»16.50 Т/с «Татусеві дочки»17.55 Т/с «Вороніни»19.00 Репортер19.15 Спортрепортер19.20 Т/с «Ранетки»20.10 Т/с «Щасливі разом»21.15 Т/с «Вороніни»22.20 Т/с «Татусеві дочки»23.20 Info-ШОК00.45 Спортрепортер00.50 Х/ф «Міські легенди»

II 06.00 Сильні світу сього06.30 Переможний голос

віруючого07.00 Світські хроніки07.10 Медицина07.25 Солодка казка07.55 Бойовий план09.00 Живе багатство

України09.20 Твій хіт10.45 Служба розшуку

дітей10.50 Х/ф «І ти побачиш

небо»12.10 Твій хіт13.00 Погляд у майбутнє15.00 Твій хіт16.05 М/ф16.25 Світські хроніки16.35 Х/ф «Обережно:

бандити!»19.00 Бойовий план20.00 Сильні світу сього20.30 Х/ф «Син полку»23.15 Світські хроніки23.25 Круїз00.00 Таємниці долі02.15 Українська революція

JJ 06.30 7 VJ07.00 Сьоме небо07.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливі пальчики»09.30 «Дивись, хто прий-

шов!»10.00 «Ціна кохання»11.00 «Фактор страху»12.00 Т/с «Баффі – пере-

можниця вампірів»13.00 «Давай одружимося»14.00 М/с «Закинуті у

космос»14.30 М/с «Кіт Фелікс»15.00 М/с «Песик-захисник»16.00 Т/с «Прості істини»17.00 Т/с «Баффі – пере-

можниця вампірів»18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»18.30 «Єралаш»19.30 «Дом-2»20.30 Т/с «Універ»21.30 Т/с «Секс і місто»22.00 «Вікна»23.00 «Дом-2». Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»

KK

06.00 Срібний апельсин

06.30 Події


нянька»

08.00 Бенефіс Єфима

Шифріна

10.00 Х/ф «Мій»

14.00 Х/ф «Цар скорпіонів»

16.00 Х/ф «Якби я тебе

любив...»

18.00 Т/с «Єфросинія»

19.00 Події

19.20 Т/с «Гончі – 3»

21.20 Х/ф «Грім люті»

23.20 Х/ф «Туман»

LL 06.00 «Історія українських

земель»06.40 Х/ф «Єдина дорога»08.40 «Свідок»09.00 Т/с «CSI: Маямі»10.00 Т/с «Закон і порядок»11.00 «Карні справи»12.00 Т/с «Інспектор

Деррік»13.20 Т/с «Розвідники»15.25 Т/с «Петрівка, 38.

Команда Семенова»16.40 Х/ф «Двічі народже-

ний»18.35 «Речовий доказ».

Помста кинутої дитини19.00 «Свідок»19.20 Т/с «Розвідники»21.30 «Свідок»21.55 Т/с «Петрівка, 38.

Команда Семенова»23.00 Т/с «CSI: Маямі»00.00 Т/с «Закон і порядок»01.00 «Свідок»01.30 Х/ф «Веселі та за-

смаглі»03.20 «Свідок»

vv 07.00 «Скептик»

07.25 Д/п «Повітряні бої»

08.25 «Обережно, мо-

дерн!»

09.20 «Далекі родичі»

10.00 Т/с «Мертва зона»

10.50 Т/с «Полтергейст»

11.50 Т/с «Солдати»

13.50 Т/с «Секунда до...»

16.00 «Таємні знаки»

17.00 Т/с «Зоряна брама.

Всесвіт»



22.00 Т/с «Мертва зона»

22.50 Т/с «Полтергейст»

23.50 Т/с «Зоряна брама.

Всесвіт»

01.25 «Телеформат»

02.10 «Нічне життя»

06.40 М/с «Смішарики»

MM 06.30 «Ранок на 5-му»09.10 «Бізнес-час»09.20 «Погода в Україні»09.30, 13.30, 14.30, «5

елемент»10.00 «Час новин»10.30 «Прес-конференції у

прямому ефірі»10.55 «Огляд преси»11.00 «Час новин»11.20 «Зверни увагу з

Тетяною Рамус»11.30 «Прес-конференції у

прямому ефірі»12.00 «Час новин»12.20, 14.20, 16.20, 17.50

«Погода в Україні»12.30 «Прес-конференції у

прямому ефірі»13.00, 14.00, 15.00, 16.00,м

18.00, 20.30 «Час новин»

15.30 «На перший погляд»16.30 «Мотор-ТБ»17.00 «Час новин»17.30 «Особливо небез-

печно»18.30 «Хроніка дня»18.45 «Київський час»19.00 «Час новин» (росій-

ською мовою)19.20 «Новий час»21.00 «Час»21.50 «На межі»22.15 «Бізнес-час»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 Знамениті українці08.30 Цей день в історії08.35 Кримінал, обов’язок,

право08.55 До 65-річчя Перемо-

ги. Д/ф «Там, за горами, Перемога»

09.35 Д/ф «Штрихи до портрета. С. Москов-ченко»

10.00 Україна: час місцевий12.00 Цей день в історії12.05 Скільки літ, скільки

зим…12.35 Д/ф «Зимненський

Свято-Успенський монастир»

13.00 Студія «Інформ». Пульс дня

13.05 До 65-річчя Пере-моги. Х/ф «Роман і Франческа»

14.35 Диво рукотворне14.55 Цей день в історії15.00 Ефірний час ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Студія «Інформ»16.10 Від щирого серця16.40 М/ф «Гра»16.50 До 65-річчя Перемо-

ги. Д/ф «Ми пам’ятаємо ваші імена»

17.10 Д/ф «Люди і долі»17.25 Євро – 201017.55 Цей день в історії18.00 Ефірний час ТРК20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб’єктив20.25 Цей день в історії20.30 Новини «Пульс»21.00 Розмова без нотацій21.30 Зроблено руками

NN 05.00, 09.00, 04.00 Новини05.05 «Добрий ранок»09.15 «Малахов+»10.20 «Модний вирок»11.20 «Контрольна за-

купівля»12.00, 15.00, 18.00 Новини12.20 «Дільниця»13.15 «Детективи»14.00 Інші новини14.20 «Зрозуміти. Про-

бачити»15.15 «Прагну знати»15.50 Т/с «Московська сага»16.55 «Федеральний

суддя»18.15 «Слід»19.00 «Давай одружимо-

ся!»20.00 «Чекай мене»21.00 «Час»21.30, 04.05 Т/с «Дивер-

сант»22.30 Велика війна. «Опе-

рація «Багратіон»23.35 «Школа»00.15 Нічні новини00.25 «Познер»01.30 «Генії та лиходії»02.05 Х/ф «Гіркий яловець»03.20 «Здоров’я»

[[ 06.30 М/с «Чорний пірат»07.00, 18.00, 20.30, 03.00

Сьогодні07.30, 23.00, 03.30 Правда

Романа Скрипіна08.00, 20.00 Село дурнів08.30 Комедійний кок-

тейль09.45 Х/ф «Огарьова, 6»12.00 «Знак вигуку»13.00 Знищено за секунди14.00 Д/с «Мега катастро-

фи»15.00, 22.00 Т/с «Числа»16.00 «Військова Таєм-

ниця»17.00 Т/с «Фаворський»18.30 Д/ф «Операція «То-

паз». Інтерпол проти «Князя»

19.00 Військова Таємниця21.00 Д/с «Всесвіт»23.30 Д/ф «Червоний

туман»00.00, 04.00 Х/ф «З вуст у

вуста»01.30 Х/ф «Знайомства: у

пошуках студентки»05.30 Музика на каналі

PP 06.00, 18.00 «Особлива

думка», «Економічні новини»

07.00 «Мультфільми»08.00 «Вечірні новини з

Америки»09.00 Т/с «Дон Хуан і його

прекрасна дама»10.00 Т/с «Повернення

Синдбада»11.00 «Вікно в Європу»11.30 «Американський

лікнеп»12.00 «Ціна перемоги»13.00 Х/ф «Зелений

фургон», Км-ф «Місто, осінь, ритм»

15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан і його прекрасна дама»

16.00, 01.00 «Особлива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»19.00, 04.00 «Клінч»20.00 «Післязавтра»21.00, 03.00 Т/с «Повернен-

ня Синдбада»22.00 «Наразі у світі»23.00 Х/ф «Друга весна»

(для дорослих)


«Ятра. Паломництво до Шиви»

05.30, 10.00, 14.00 «Година суду»

06.30, 12.00 «Звана вечеря»

08.30, 11.30, 15.30, 22.30 «Новини 24»

09.00 «Чесно»: «На що я здатен заради слави»

11.00, 15.00, 17.00, 22.00 Екстрений виклик»

13.00 «Давай спробуємо?»16.00 Т/с «NEXT – 3»17.30 «Чесно»: «Вчинок»18.30 Новини «24»19.00 Спецпроект «Військо-

вої таємниці»: «Крива-вий слід»

21.00 «Справедливість»23.00 «Три кути»00.00 «Репортерські іс-

торії»00.45 Х/ф «Мистецтво

війни»03.00 «Теорія катастроф»04.00 «Невідома планета»:

«Варанасі. Останній перехід»

04.25 Нічний музичний канал

ee 05.00 Мультфільми

07.00 «Тисяча дрібниць»

07.30, 13.00, 13.30, 17.00,

20.00, 20.30 Т/с «Одного

разу в міліції»

08.00, 11.30, 17.30 «Най-

кумедніше відео»

08.30 Т/с «Стилет»

09.35 Х/ф «Чорні берети»

12.00, 16.00 Ток-шоу «Судо-

ві пристрасті»

14.00 Скетч-шоу «6 кадрів»

15.00 Т/с «Убойна сила-2»

18.30, 23.00 «Шлюбне

чтиво»

19.00 Т/с «Убойна сила-3»

21.00 Т/с «Невидимки»

22.00 Ток-шоу «Гарячий

вечір»

23.30 «Руйнівники

прислів’їв»

00.00, 04.05 Д/ф «Таємниці

тіла»

00.45 Д/ф «Російське

кохання Германа

Геринга»

01.25 Х/ф «Золоте теля»

OO07.00 «Ранок Росії»11.05 Х/ф «Майор «Вихор»12.10 Новини культури12.30, 06.15 «Партитури не

горять»13.00, 16.00, 19.00, 03.00

Вісті13.30, 16.15 Місцевий час.

Вісті-Москва13.45 «Про найголовніше».

Ток-шоу14.30 Т/с «Червона капела»15.15 «Володимир Венге-

ров. Проти інерції»16.35, 06.45 Вісті-спорт16.45 «Їжак проти свас-

тики»17.30 «Суд іде»18.10, 01.25 Т/с «Кармеліта.

Циган ська пристрасть»19.45, 02.10 Т/с «Колись

прийде кохання»20.30 Т/с «Дворик»21.00 Вісті.ru21.10, 03.45 Т/с «Коли

станув сніг»22.40, 05.15 «Черговий

по країні». Михайло Жванецький

23.25, 06.00 «Вісті +»23.45 «Апокриф»00.25 «Надбання респу-

бліки»00.40 Т/с «Територія краси»

xx 05.00 «Настрій»07.35 Х/ф «Молода гвар-

дія»09.20 Д/ф «Сергій Гераси-

мов. Осінь патріарха»10.10, 14.10, 16.50 «Петрів-

ка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.50 Події10.50 Х/ф На розі біля

Патріарших...»12.55 Д/ф «Справа добро-

вільна»13.45 «Ділова Москва»14.30 Т/с «Одна справа на

двох»15.30 Д/ф «Третій рейх:

останні дні»17.15 М/ф «Старі знайомі»,

«Палка-виручалка»17.55 Т/с «Смерть шпигу-

нам»18.55 Обличчям до міста20.10 Т/с «Останній броне-

поїзд»21.50 «Скандальне життя»22.45 Події. 25-а година23.20 Х/ф «Велика зміна»00.45 Т/с «Міс Марпл Агати

Крісті»02.35 Х/ф «Молоді клинки»04.35 М/ф «Лебеді Не-

прядви»

SS 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Но-вини Співдружності

05.05, 16.05 Т/с «Наші сусіди»06.05 «Тік-так»06.20 М/с «Пригоди Болека

і Льолека»06.30, 07.05 Т/с «Перехрестя»07.35 «Легке життя»08.05 «Прогрес»08.50, 09.45 «Удала покупка»09.05, 18.30 «Усюди життя»09.35 «Співдружність. LIVE»09.55 «Квиток на сьогодні»10.05, 03.50 Т/с «Вовчиця»11.05, 12.05, 23.05, 00.05

Х/ф «Останній візит»12.50, 19.50 «Великий,

могутній»13.05 М/с «Пригоди май-

стра кунг-фу»13.30 Т/с «Старшокласники – 2»14.05, 01.05 Т/с «Сила

тяжіння»14.30 «Відверта розмова»15.20 «Детективні історії»17.05 Т/с «Багата і кохана»18.20 «Акценти»19.05, 01.45 Ток-шоу «Сло-

во за слово»20.05, 02.50 Т/с «Ростов-тато»21.20, 22.05 Д/ф «Невідома

війна»

nn 06.00, 04.35 Мультфільм06.30, 15.50 М/с «Ракетна

міць»07.00, 16.20 М/с «Каппа

Майкі»07.30, 16.50 М/с «Денні

Фантом-4»08.00, 13.50 Т/с «Загубле-


Синбада»12.05, 05.00 «Таксі»12.40, 18.15 «Попкорн ТБ.





21.30 Х/ф «Темні води» 23.30 «Секс з Анфісою

Чеховою»00.10 Х/ф «Основний

інстинкт»02.25 Х/ф «Американський

якудза»04.00 «Кінорік»

UU 05.03, 17.03 Портрети в часі

05.16 Х/ф «Модільяні»

07.25, 09.37, 17.12 Ретро-

спектива

07.34 Телевистава. «Кішка

на радіаторі»

08.30, 14.02, 20.14, 01.37 Т/с

«Спасибі за покупку!»

09.06, 14.30 Top of the Pops

09.32, 15.03, 21.21, 02.37 XX

століття з Д. Дібровим

09.45 Веселі хлопці

11.04, 23.03 Цей тиждень

в історії

11.30 Х/ф «АББА: фільм»

13.13, 00.52 Кабачок ОСП-

стільці

15.08, 16.02 Кабачок 13

стільців

17.20 Слідство ведуть

Знатоки

19.02 Д/ф «Перший раз на

естраді»

20.51, 02.08 Музика 60-х

21.26 Навколо сміху

23.30 Вас запрошує Ми-

хайло Жванецький

02.42 КВК

ОХОТА И РЫБАЛКА ОХОТА И РЫБАЛКА 06.25 Гвінея-Бісау – мрія

рибалки07.20, 00.55, 03.05 Діалоги про

риболовлю. Народний проект

07.35, 00.25 Планета рибалки07.50 Річками Росії08.20 Особливості полювання

на Русі08.50 Дичина і мисливець09.20, 22.50, 02.20 Полювання

без кордонів10.10 Мисливський мінімум10.15 Моточовна10.45 Серфкастинг – справжня

пристрасть11.40 Слідопит12.10, 15.35, 04.05 Риболовля у

відкритому морі12.35, 03.50 Від нашого шефа12.50, 16.15, 20.10 Діалоги про

риболовлю13.15 Гордон у засідці13.45, 17.10, 21.05 Основний

інстинкт.14.00, 17.25 Підводні репортажі

Гаю Харви14.25, 17.50, 21.45 Секрети

риболовлі14.45, 02.05 На гачку15.05 Особистий досвід16.00, 19.55 Мисливські байки16.40 Альманах мандрівок18.10, 23.40 Світ підводного

полювання18.25 Амуніція й снасті

СІТІ СІТІ 06.00, 08.45 Великий бутік

у місті

06.30 Х/ф «Кукарача»

08.20, 10.50 Обережно, їжа!

09.10, 00.10 СІТІчко


планета

10.00, 23.15 Подорожі у

стилі люкс


гід


11.45, 16.40 Т/с «Буремний

шлях»


мрії»

15.25, 17.35, 20.30 Прихова-

на камера

15.50, 18.45 Супер няня


20.55 Х/ф «Мелодії Верій-

ського квартала»


VV 05.00 «Зустрінемося біля

метро» 06.15 «Зустрінемося біля

метро» 07.30 «Вона з мітлою, він у

чорному капелюсі»08.35 «Уламок імперії»10.00 «Діти як діти»11.20 «Наказ. Вогонь не

відкривати»13.00, 21.00 «Завжди зі

мною...»14.45, 22.45 «Про любов»16.10 «Перевірка на дорогах»17.50 «Запасний гравець»19.20 «Наказ. Перейти кордон»

ss 06.00 «Вона сказала «так!»,

мелодрама08.00 «Не хочу женитися!»,

комедія10.00 «Тупий жирний за-

єць», комедія12.00 «Заза», комедія14.00 «Даун Хаус», комедія16.00 «Повний подих»,

мелодрама18.00 «SOS: Рятуйте наші

душі», мелодрама20.00 «Спека», комедія22.00 «Дуже російський

детектив», комедія00.00 «Карасі», драма

uu 06.00 «Перемотування»08.00 «Ще кружок»10.00, 02.00 «Легенда»12.00, 04.00 «Таємничі

люди»14.00 «Жінка у вікні»16.00 «У кожного своє

кіно»18.00 «Угода»20.00 «Питання та відпо-

віді»22.15 «Як упізнати своїх

святих»00.00 «Хроніки мутантів»

mm 07.00 «Джим з Пікаділлі»,

комедія09.00 «Неприємності з

Гаррі», трилер11.00 «Можеш розрахову-

вати на мене», драма13.00 «Гість», комедія15.00 «Любий Френкі»,

драма17.00 «Міс Поттер», драма19.00 «Фермер-астронавт»,

драма21.00 «Гіркота любові»,

драма23.00 «Моє літо кохання»,

мелодрама

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Неви-

нний», драма

09.50, 17.50, 01.50 «Друга

дружина», комедія

11.40, 19.40, 03.40 «Мільйо-

ни», комедія

13.25, 21.25, 05.25 «Лицарі

неба», бойовик

15.10, 23.10, 07.10 «Молоді

боги», драма

tt 06.05, 11.35, 17.55, 23.35

«SMS-голосування»06.20, 00.50 Х/ф «Якщо

можеш, вибач»08.10, 10.40, 18.25, 21.00,

00.10 «Кіноляпи»08.55 Х/ф «У лісах під

Ковелем»12.05 Х/ф «Сполох»14.10 Х/ф «Одного чудово-

го дня»16.10 Х/ф «Ключі від неба»19.25 Х/ф «У лісах під

Ковелем» 21.30 Х/ф «Буран»02.15 Х/ф «Безвісти зниклий»




22.00 Т/с «Протистояння»23.30 Х/ф «Місце зустрічі

змінити не можна»01.00 Т/с «Хлопці з нашого



WW 05.00 «Хранителі»

07.45, 17.00 «Наша Russia.

Яйця долі»

09.15, 19.00 «Мамонт»

11.20 «Артур і помста

Урдалака»

13.00, 23.00 «Сестри по

крові»

15.10, 01.10 «Носії»

21.10 «Бронсон»

03.00 «Вікінги»

в і в т о р о к , 4 т р а в н я

Д АТАЗавдяки безмежній любові японського

імператора Сьови (1926–1989) до живої при-роди, мешканці Країни Сонця і нині святку-ють «День зелених насаджень». Скрізь, де бував імператор, ор-ганізовувалися фес-тивалі з висадки де-рев, а сам він видав чимало праць, в яких досліджував рослини та тваринний світ.

c m y k

8 № 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАAA

06.00 Ранкова молитва06.05 Православний

календар06.10, 07.00, 21.00, 01.20

Новини06.20 Мультфільм07.20 Рейтингова пано-

рама07.30 Соціальний компас07.40 Створи себе07.45, 23.10 Д/ф «Дороги

життя»09.00 РАНОК з Першим09.05 Про головне09.35, 12.25, 18.20 ПКЄ-

2010. Представлення країн-учасниць. Арель Скаат (Ізраїль)

09.45, 12.15, 15.00, 18.30, 21.45, 22.30, 01.45 Погода

09.55, 05.05 Легко бути жінкою

11.00, 04.25 Життя триває11.40 Д/ф До Дня Великої

Перемоги. «Педагогіка Вихора»

12.30 Хай щастить13.00 «Сільська правда» з

Т. Метерчук13.30 Х/ф До Дня Великої

Перемоги. «Батальйо-ни просять вогню»

15.10 Крок до зірок15.55 Індиго16.25 Т/с «Сімнадцять

миттєвостей весни»17.50 Д/ф До Дня Великої

Перемоги. Прем’єра «Рядовий війни»

18.40 Euronews18.55 Футбол. Чемпіонат

України. Прем’єр-ліга. «Зоря» (Луганськ) – «Металіст» (Харків)

19.50 У перерві: Погода21.30 Світ спорту21.55 Д/ф «Я там був не з

власної волі»22.40 Мегалот22.45 Суперлото, Трійка,

Кено23.00 Підсумки00.15 Інтерактивний про-

ект «Острів скарбів»01.50 Х/ф Культурно-

мистецький арсенал. До Дня Великої Перемоги. «Хлопець з нашого міста»

BB 06.05 «Служба розшуку

дітей»06.10 Т/с «Янгол-охоронець»06.55, 07.35, 08.05, 09.05

«Сніданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 16.10,

19.30, 22.50 ТСН: «Теле-візійна служба новин»

07.10 М/ф «Маленька чаклунка»

10.00 Т/с «Журов»11.30, 16.25 «Справжні

лікарі»12.30, 05.20 Т/с «Тільки

кохання»13.25 Т/с «Маргоша»14.30 «Сімнадцять миттє-

востей весни»17.25 Т/с «Вольф Мессінг.

Людина, що бачила крізь час»

19.25 «Погода»20.10 «Суперзірка»23.15 «Проспорт»23.20 Т/с «Секс і Каліфорнія»23.55, 03.20 Х/ф «Хрещені

батьки»01.50 «Документ»


про життя. Севасто-пільський вальс»

07.55 Д/п «Велика Війна. Блокада Ленінграда»

09.05 Т/с «Повернення Мухтара-2»

11.05 «Детективи»11.45 Д/п «Тетяна Само-

йлова. 50 років самот-ності»

12.55 Т/с «Next-2»14.05 Т/с «1941»15.05 Д/п «Визволителі.

Кавалеристи»16.05 «Зрозуміти. Пробачити»17.20, 03.50 Т/с «Сусіди»18.00 Новини18.10, 04.20 «Судові справи»19.00 Т/с «Кармеліта. Ци-

ганська пристрасть»20.00, 02.40 «Подробиці»20.20 Т/с «Обручка»21.20 Т/с «Зниклі»22.25 Т/с «Московський

дворик»

DD 06.05 Т/с «Кулагін і парт-

нери»06.55 Т/с «Комісар Рекс»09.00 Х/ф «Чоловік пови-

нен платити»11.35 «Нез’ясовно, але

факт»12.55, 23.10 «Битва екстра-

сенсів»14.00 «Чужі помилки. V.I.P.

– клієнт»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Неймовірні історії

кохання»18.00, 22.10 Т/с «Я лікую»19.00 «Зіркове життя.

Встань та йди»20.00 «Чужі помилки. Гріхи

матерів»21.20 Т/с «Кулагін і парт-

нери»00.30 «Вікна-спорт»00.40 «Бізнес+»00.45 Х/ф «Летять журавлі»

EE 06.15 Служба розшуку

дітей06.20, 07.40, 08.40, 02.05,

04.25 Погода06.25, 04.00 Факти06.45, 08.35 300 сек/год06.50 Світанок07.45, 08.45 Факти. Ранок08.00, 08.55, 12.55, 19.15,

02.00 Спорт08.05, 13.00 Анекдоти по-

українськи09.00 Т/с «Леся+Рома»09.40, 22.00 Comedy Club10.40 Т/с «Солдати»11.40, 17.35 Т/с «Вулиці роз-

битих ліхтарів»12.45 Факти. День13.15 Т/с «Бандитський

Петербург»14.20, 01.05 Т/с «По закону»15.20, 19.55 Т/с «Штрафбат»18.45 Факти. Вечір19.20, 23.05 Надзвичайні

новини23.50 Факти. Підсумок дня00.05 Неймовірна колекція

містера Ріплі

GG 05.25 Зона ночі06.10 Т/с «Серцеїдки»07.00, 07.35, 08.35

Інформаційно-розважальна програма «Підйом»

07.30, 08.30, 19.20, 01.00 Погода

09.00 Т/с «Кадети»10.55, 20.15 Т/с «Щасливі

разом»11.55 Телемагазин «ВСЕ

для ВАС»12.10 Інтуїція13.30, 19.00, 00.35 Репортер13.35 М/с «Му та Ципа»13.55 М/с «Файнс і Ферб»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с «Ханна Монтана»14.50 Т/с «Пліткарка-2»15.55, 19.25 Т/с «Ранетки»16.50, 22.20 Т/с «Татусеві

дочки»17.55, 21.15 Т/с «Вороніни»19.15, 00.55 Спортрепортер23.20 Info-ШОК01.05 Служба розшуку

дітей

II 06.00, 20.00, 22.45, 04.20

Сильні світу сього06.30 Переможний голос

віруючого07.00, 16.40, 23.15 Світські

хроніки07.20 Служба розшуку

дітей07.25 Солодка казка07.55, 19.00 Бойовий план09.00, 20.55 Живе багат-

ство України09.20, 12.10, 15.00 Твій хіт10.50 Х/ф «Син полку»13.00 Погляд у майбутнє16.05 М/ф16.15 Навколосвітня по-

дорож17.00 Х/ф «Син полку»18.30, 20.30, 23.30, 05.30

«24 години»18.40, 23.45 «Життя»18.50 Погода21.10 Х/ф «Невідомий солдат»23.00 Переваги для розваги00.00 Таємниці долі02.15 Провісники неза-

лежності

JJ 06.30, 01.30, 02.30, 03.30,

04.30, 05.30 7 VJ07.00, 01.00, 02.00, 03.00,

04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо

07.30, 18.00 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливі пальчики»09.30, 00.30 «Дивись, хто

прийшов!»10.00 Телемагазин11.00 «Ціна кохання»12.00, 17.00 Т/с «Баффі – пе-

реможниця вампірів»13.00 «Давай одружимося»14.00 М/с «Закинуті у

космос»14.30 М/с «Кіт Фелікс»15.00 М/с «Песик-захисник»16.00 Т/с «Прості істини»19.00 Футбол. Чемпіонат

України. «Дніпро» – «Іллічівець»

21.00 Футбол. Чемпіонат України. «Арсенал» – «Металург» Д

23.00 «Дом-2». Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»

KK 06.00 Т/с «Моя прекрасна

нянька»06.30, 17.00 Події06.40, 01.00 Спортивні події06.50 Срібний апельсин07.00 Т/с «Єфросинія» (52 с.)08.00, 14.40 Т/с «Слід»08.55 Т/с «Безмовний свідок»10.00 Т/с «Гончі – 3» (9 с.)11.00 Т/с «Хоронитель» (5 с.)12.00 Т/с «Останній кор-

дон» (7 с.)13.00 Т/с «Висяки – 2» (10 с.)14.00 Т/с «Безмовний

свідок – 3»15.35, 02.40 Щиросердне

зізнання16.00 Федеральний суддя17.20, 04.00 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинія» (53 с.)18.55 Футбол. Прем’єр Ліга.

«Шахтар» (Донецьк) – «Динамо» (Київ)

21.00 Т/с «Хоронитель»23.00 Т/с «Безмовний

свідок – 3» (44,45 с.)00.05 Т/с «Слід» (208 с.)01.05 Х/ф «Грім люті»


земель»06.40 Х/ф «Двічі народже-

ний»08.40, 19.00, 21.30, 01.00,

03.30, 05.15 «Свідок»09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямі»10.00, 00.00 Т/с «Закон і

порядок»11.00 «Карні справи»12.00 Т/с «Інспектор Деррік»13.15 Т/с «Розвідники»15.25 Т/с «Петрівка, 38.

Команда Семенова»16.30 Х/ф «Сашка»18.25 «Правда життя».

Близнюки: роздвоєння особистості

19.20 Т/с «Сильніше за вогонь»

21.55 Т/с «Петрівка, 38. Ко-манда Петровського»

01.30 Х/ф «Дуель»03.55 «Речовий доказ»04.20 «Агенти впливу»04.50 «Правда життя»05.35 «Легенди бандит-

ської Одеси»




дерн!»


10.00, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

10.50, 22.50 Т/с «Полтер-

гейст»


13.50, 18.50 Т/с «Секунда

до...»

16.00, 21.00 «Таємні знаки»

17.00, 23.50 Т/с «Зоряна

брама. Всесвіт»




MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30 «Час-Тайм»06.15, 00.15, 03.15, 05.15

«Час спорту»06.25, 10.20, 13.20, 15.20,

17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «По-года на курортах»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.20, 02.45,

04.15 «Бізнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Україні»

09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференції у прямому ефірі»

10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20 «Огляд преси»

11.20 «Зверни увагу»15.30 «Здорові історії»16.30 «Арсенал»17.30, 04.30 «Велика по-

літика»18.30 «Хроніка дня»18.45, 05.30 «Київський

час»19.00, 22.30, 00.00, 04.00

«Час новин» (рос.)19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.30, 05.40 «Акцент»00.30 «Автопілот-новини»00.40 «Ресторанні новини»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 Студія «Інформ»08.20, 12.00, 14.55, 17.55,

20.25 Цей день в історії08.25, 23.15 Розмова без

нотацій08.55 Зроблено руками09.10, 16.50 Д/ф До 65-

річчя Перемоги. «Ми пам’ятаємо ваші імена»

09.25, 20.20 Телеоб’єктив09.30 Євро – 201210.00, 00.15 Україна: час

місцевий. Мовлення територіальних громад

12.05 М/ф «Лисиця і дрізд»12.20 До 65-річчя Перемо-

ги. «У коханні та війні»13.00, 16.00 Студія «Ін-

форм». Пульс дня13.05 Х/ф До 65-річчя

Перемоги. «Три това-риша»

14.25 Імена15.00, 18.00 Ефірний час

ТРК «Новий Чернігів»16.10 Від щирого серця16.40 М/ф «Три Паньки»17.10 Д/ф «За імперськими

мурами»17.25 Студія «Діалог»20.00 Студія «Інформ».

Підсумки20.30 Новини «Пульс»21.00 Д/ф До 65-річчя

Перемоги. «Війна і мир 1945»

21.30 До 65-річчя Пере-моги. Кіноконцерт

22.00, 02.00 Х/ф До-65 річчя Перемоги. «Два бійці»

23.45 Євро-201200.05 «Час країни»

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Добрий ранок»09.15 «Малахов+»10.20 «Модний вирок»11.20 «Контрольна за-

купівля»12.20 «Дільниця»13.15 «Детективи»14.00 Інші новини14.20 «Зрозуміти. Про-



ся!»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30, 04.05 Т/с «Дивер-

сант»22.30 Велика війна. «Від

Дніпра до Одера»23.35 «Школа»00.15 Нічні новини00.30 Х/ф «Балада про

солдата»02.10 «Володимир Івашов.

Балада про любов»03.05 «Поки всі вдома»

[[ 06.30 М/с «Чорний пірат»07.00, 18.00, 20.30, 03.00

Сьогодні07.30, 23.00, 03.30 Правда

Романа Скрипіна08.00, 20.00 Село дурнів08.30 Комедійний кок-

тейль09.45 Х/ф «Зрадниця»12.00, 17.00 Т/с «Фавор-

ський»13.00 Снайпери14.00 Д/с «Мисливці за

НЛО»15.00, 22.00 Т/с «Числа»16.00 Т/с «Військова Таєм-

ниця»18.30 Д/ф «У разі

зволікання-розстріл»19.00 Військова Таємниця21.00 Д/с «Як виникла

Земля»23.30 Д/ф «Помилка Ан-

дрія Громико, або По-риваючи з Москвою»

00.00 Х/ф «Дружини стрип-тезерши»

01.30 Х/ф «Спадкоємиця»04.00 Х/ф «Серед не-

правди»05.30 Музика на каналі


думка», «Економічні

новини»

07.00 «Мультфільми»

08.00 «Вечірні новини з

Америки»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон

Хуан і його прекрасна

дама»

10.00, 21.00, 03.00 Т/с «По-

вернення Синдбада»

11.00 «Ізраїль за тиждень»

12.00 «Післязавтра»

13.00 Х/ф «Друга весна».

Км-ф «Розбудіть

Оленку»

16.00, 01.00 «Особлива

думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»

19.00, 04.00 «Народ проти»

20.00 «У колі світла»

22.00 «Наразі у світі»

23.00 М/ф Х/ф «Олександр

маленький»


«Ятра. Паломництво до Шиви»

05.30, 10.00, 14.00 «Година суду»


07.30 Т/с «Солдати – 5»08.30, 11.30, 15.30, 18.30,

22.30 «Новини 24»09.00, 23.00 «Чесно»:

«Шлюб – дітям не іграшка»

11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик»

13.00 «Давай спробуємо?»16.00 Т/с «NEXT – 3»17.30 Т/с «Вулиці розбитих

ліхтарів»19.00 «Чесно»: «Табір іде

до неба»20.00 Спецпроект « Вій-

ськової таємниці»: «За законами війни»

00.00 Х/ф «Не бачу зла»01.35 «Покер-дуель»02.25 Т/с «Морська душа»03.25 «Фантастичні історії»:

«Реінкарнація. Життя в новому тілі»

03.50 «Невідома планета»: «Магічний Алтай»


ee 05.00 Мультфільми07.00 «Тисяча дрібниць»07.30, 13.00, 13.30, 17.00,

20.00, 20.30 Т/с «Якось у міліції»

08.00, 11.30, 17.30 «Най-кумедніше відео»

08.30 Т/с «Стилет»09.35 Х/ф «Придатний до

нестройової»12.00, 16.00 Ток-шоу «Судо-

ві пристрасті»14.00 Т/с «Невидимки»15.00, 19.00 Т/с «Убивча

сила-3»18.30, 23.00 «Шлюбне

чтиво»21.00 Т/с «Невидимки» 22.00 Ток-шоу «Гарячий

вечір»23.30 «Руйнівники

прислів’їв»00.00 Д/ф «Людські

інстинкти. Воля до перемоги»

01.00 Т/с «Загін «Анти-терор»

02.00 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус – 7»

02.50 Т/с «День народжен-ня Буржуя»

03.45 Т/с «Діагноз: убив-ство»

OO07.00 «Ранок Росії».11.05 Х/ф «Майор «Вихор»12.10 Новини культури12.30, 06.15 «П’ятий вимір»13.00, 16.00, 19.00, 03.00



Ток-шоу14.30 Т/с «Червона капела»15.15, 00.40 Т/с «Територія

краси»16.35, 06.45 Вісті-спорт16.45 «Жіноче обличчя

війни. «Катюша»17.30 «Суд іде»18.10, 01.25 Т/с «Кармеліта. Циганська пристрасть»19.45, 02.10 Т/с «Колись

прий де кохання»20.30 Т/с «Дворик»21.00 Вісті.ru21.10, 03.45 Т/с «Коли роз-

танув сніг»22.40, 05.15 «Визволителі»,

«Морська піхота»23.25, 06.00 «Вісті +»23.45 «Лінія життя». Воло-

димир Гриценко

xx 05.00 «Настрій»07.30 Х/ф «Молода гвар-

дія»09.00 Д/ф «Михайло Рудяк.

Перерваний політ»09.50 «Робота Є!»10.10, 14.10, 16.50 «Петрів-

ка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Події10.50 Х/ф «На розі біля

Патріарших...»12.55 Д/ф «Ворог людини»13.45 «Ділова Москва»14.30, 03.50 Т/с «Одна

справа на двох»15.30 Д/ф «Третій рейх:

останні дні»17.15 М/ф «Горіхова гілка»,

«Дракон»17.55 Т/с «Смерть шпигу-

нам»18.55 «Техсереда»20.05 Т/с «Останній броне-

поїзд»21.50 «Справа принципу».

Перемогу не віддамо!22.40 Події. 25-та година23.15 Х/ф «Велика пере-

рва»01.50 У вільному польоті02.20 Х/ф «Порт»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.15 Сьогодні06.10 Сьогодні зранку07.30 «Без рецепта»08.00 Диво-люди08.30 Російська начинка09.25 Їхні вдачі10.05 Дачна відповідь11.05, 21.15 Т/с «Кримі-

нальне відео-2», «Гріхи батька»

12.40 Т/с «Афганська при-мара»

14.15 «Маски-шоу»14.30, 17.30 Огляд. Над-

звичайна подія15.30 Рятувальники16.00 Т/с «Злочин у стилі

«модерн», «Хімія іс-терики»

16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Гіркий хліб папарацци»

18.35 Година суду19.25 Т/с «Небо у вогні»22.40 Т/с «Корида – це

життя-2», «Мовчання»00.05 «Крах операції

«Мангуста»00.50 «НЛО. Факти та

фальсифікації»01.40 «Шаховий огляд».

Матч за звання чемпі-она світу

nn 06.00 Мультфільм06.30, 15.50 М/с «Ракетна

міць» 07.00, 16.20 М/с «Каппа

Майкі» 07.30, 16.50 М/с «Денні

Фантом-4» 08.00, 13.50 Т/с «Загубле-

ний світ-2» 09.00 «Телемагазин»11.00, 14.50 Т/с «Пригоди

Синдбада» 12.05, 05.00 «Таксі»12.40, 18.15 «Попкорн ТБ.





21.30 Х/ф «Барон зброї» 00.05 «Секс з Анфісою

Чеховою»00.35 Х/ф «Мільйонерка» 01.45 Х/ф «Темні води» 03.20 «Кінорік»03.35 Х/ф «Весна»


в історії05.29 Вас запрошує Ми-

хайло Жванецький06.52, 19.20 Кабачок ОСП-

стільці07.37, 14.32, 20.12, 02.14 Т/с

«Спасибі за покупку!»08.08, 02.51 Музика 60-х08.37, 15.35, 21.16, 03.21 XX

століття з Д. Дібровим08.42 КВК11.04, 23.04 Портрети в

часі11.16 Х/ф «Модільяні»13.26, 15.40, 21.21, 23.12

Ретроспектива13.36 Телевистава. «Кішка

на радіаторі»15.09 Top of the Pops15.48 Веселі хлопці17.33 Х/ф «Мавпа взимку»20.47 Пісня року. Краще21.29 Кабачок 13 стільців23.21 Слідство ведуть

Знатоки01.02 Д/ф «Перший раз на

естраді»03.26 Навколо сміху

ОХОТА И РЫБАЛКА ОХОТА И РЫБАЛКА 07.05, 17.10, 23.55 Основний

інстинкт07.20 У погоні за величезною

рибою07.45, 17.50 Секрети риболовлі08.05 Рушниця08.20 Майстер-рибалка08.50 Кльове місце09.20 Полювання у новому

Світі09.45 Гвінея-Бісау – мрія рибалки10.40, 20.55, 04.15 Діалоги про

риболовлю. Народний проект

10.55, 03.45 Планета рибалки11.10 Річками Росії11.40 Особливості полювання

на Русі12.10 Дичина й мисливець12.40, 02.10 Полювання без

кордонів13.30 Мисливський мінімум13.35 Моточовни14.05 Серфкастинг – справжня

пристрасть15.05 Слідопит15.35, 21.55, 22.20 Риболовля у

відкритому морі16.00, 21.40 Від нашого шефа16.40 Гордон у засідці17.25, 00.10 Підводні репортажі

Гая Харві18.10, 19.55 На гачку18.25 Особистий досвід19.00, 04.30 Календар рибалки20.10 Світ підводного полювання


у місті

06.30 Х/ф «Мелодії Верій-

ського квартала»


09.10, 00.10 СІТІчко


планета

10.00, 23.15 Подорожі у

стилі люкс


гід


11.45, 16.40 Т/с «Буремний

шлях»


мрії»

15.25, 17.35 Прихована

камера

15.50, 18.45 Супер няня

18.30, 20.30, 22.30 День

СІТІ


20.55, 22.55 Бізнес СІТІ

21.00 Х/ф «Жінка, яка

співає»


VV 05.00 «Завжди зі мною...»06.45 «Про любов»08.10 «Перевірка на до-

рогах»09.50 «Запасний гравець»11.20 «Наказ. Перейти

кордон»13.00, 14.45, 21.00, 22.45

«...А зорі тут тихі»16.20, 00.20 «Моя анфіса»17.40, 01.40 «За хмарами

небо»19.25, 03.25 «Я тебе ніколи

не забуду»

ss 06.00 «Заза», комедія08.00 «Даун Хаус», комедія10.00 «Повний подих»,

мелодрама12.00 «Здрастуй, столице!»,

драма14.00 «Золото Кольджата»,

пригоди16.00 «Ворог номер один»,

мелодрама18.00 «Карасі», драма20.00 «За 206-тою», драма22.00 «Перед закритими

дверима», драма00.00 «Тринадцять міся-

ців», драма

uu 06.00 «Жінка у вікні»08.00 «У кожного своє

кіно»10.00, 02.00 «Угода»12.00, 04.00 «Питання та

відповіді»14.15 «Як упізнати своїх

святих»16.00 «Хроніки мутантів»18.00 «Імператорський

клуб»20.00 «Горобець»22.00 «Райське озеро»00.00 «Не стріляйте в

аптекаря!»

mm 05.00 «Фермер-астронавт» 07.00 «Любий Френкі» 09.00 «Гість», комедія11.00 «Міс Поттер», драма13.00 «Справа – труба»,

драма15.00 «Самотній Джим»,

драма17.00 «10 кроків до успіху»,

драма19.00 «Полум’я пристрасті»,

мелодрама21.00 «Дітям до 16-ти» 23.00 «Витончена епоха» 01.00 «Справи в Нью-

Джерсі», драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Невин-

ний», драма

09.50, 17.50, 01.50 «Марно-

тратники життя»,

комедія

11.35, 19.35, 03.35 «Відверте

зізнання», мелодрама

13.25, 21.25, 05.25 «Роз-

пусник», драма

15.25, 23.25, 07.25 «Під

тиском», бойовик

tt 06.05, 11.10, 17.50, 00.40

«SMS-голосування»06.20, 02.10 Х/ф «Пропала

грамота»08.10, 10.15, 18.20, 21.00,

01.10 «Кіноляпи»08.35, 19.20 Х/ф «У лісах під

Ковелем»11.50 Х/ф «Буран»14.05 Х/ф «Безвісти зник-

лий»15.50 Х/ф «Їх знали тільки в

обличчя»21.30 Х/ф «Карпати,

Карпати»03.25 Х/ф «Під свист куль»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Хлопці з

нашого міста»

20.00, 02.00 Т/с «Діти

Арбату»


Петербург», «Голланд-

ський пасаж»

22.00, 23.30 Х/ф «Місце

зустрічі змінити не

можна»


Петербург», «Розплата»

WW

05.00 «Наша Russia. Яйця

долі»

07.00, 17.00 «Мамонт»

09.10, 19.10 «Бронсон»

11.00 «Сестри по крові»

13.10, 23.00 «Носії»

15.00, 01.00 «Вікінги»

21.00 «Фантомний біль»

03.00 «Найкращий»

с е р е д а , 5 т р а в н я

Д АТА89 років тому Коко Шанель продемонстру-

вала в Парижі один з найвідоміших парфумів 20 століття – «Шанель №5». Допо-міг їй у створенні «духів, які пах-нуть жінкою» російський емігрант Ернест Бо, який одним із перших зміг використати синтетичні мус-куси. А таку назву парфум отримав тому, що Коко обрала п’ятий фла-кон з десяти розроблених.

№ 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер 9СУСПІЛЬСТВОСУСПІЛЬСТВОБ Л А Г О УСТ РІЙ

Сергій Луценко:«Нехай ваші дітизростаютьв оточенні

ЛЮБОВІ!»

На й у р оч и с т і -шою вигляда-ла «трояндо-ва акція» «На-

родної Самооборони» у Козельці. Чому? Все дуже просто, – окрім дорос-лих, яких на централь-ній площі райцентру зі-бралося кілька сотень, в події взяли активну участь і маленькі меш-канці Козельця зі своїми мамами. Це – по-перше. А по-друге, після виса-дження квітів Сергій Лу-ценко, спільно з очільни-ком Чернігівської облас-ної організації «Народної Самооборони» Сергієм Шабалою та селищним головою Козельця Пе-тром Федченком, уро-чисто відкрив скульптур-ну композицію «Веселка» (її автором є відомий український скульптор Назар Ткаченко. – Авт.), яку привіз у подарунок своїм землякам.

Після того, як люди добряче попрацювали, і майданчик пе-ред вікнами районної поліклініки став «майданчиком троянд», найактивніший учасник акції Сергій Луценко звернувся до при-сутніх з такими словами:

«Шановні земляки!Давайте спробуємо поговорити без політики – просто про

життя.Я народився тут, у Козельці, за 300 метрів від площі, де

ми з вами розмовляємо. Тут жили і померли мої діди Іван Ва-сильович та Михайло Петрович. Обоє – фронтовики. Із їхніх спогадів я не відчув ненависті навіть до ворога. Напевне, не-нависть вони залишили за порогом власних осель. Адже нена-висть – не українська риса.

А нас нині умисне роблять ворогами. Стравлюють між со-бою. Не вийде, панове можновладці! За тисячі років нікому не вдалося зробити те, чого ви прагнете!

Ми взяли довідку і дізналися, що в минулого року в пологово-му відділенні Козельця народилось 124 немовляти. Користуючись нагодою, зичу їм рости здоровими та щасливими.

Я вдячний батькам новонароджених за підтримку нашої іні-ціативи. На честь народження нових громадян України разом із батьками, народними депутатами та активом чернігівської самооборони ми й висаджуємо трояндовий сад.

Троянда – запашна квітка. Але троянда має й гострі шипи. Отож ми маємо бути міцними, сильними, гордими, оберігаючи та плекаючи ніжні квіточки. Ми маємо головну мету – зали-шити своїм нащадкам квітучу Україну, захистити її від полі-тиканів і зайд.

Нехай вам щастить!»…Тут-таки, на площі, для малюків була показана лялькова

вистава, після чого розрізано величезний торт (солодощів ви-стачило і дітям, і навіть їхнім мамам і татам).

Сергій Луценко разом з однопартійцями поклав також квіти до пам’ятного знака, спорудженого на місці, де 149 років тому, під час мандрівки з Петербурга до Канева, стояла домовина з тілом Великого Кобзаря. А поет і виконавець авторських пі-сень Олександр Смик прочитав свої вірші, присвячені пам’яті Тараса Шевченка…

Олександр МАЙБОРОДА,Тетяна ЛЕОНОВА

Фото Тетяни ЛЕОНОВОЇ

Півтори тисячі трояндових кущів було висаджено з суботи по вівторок у містах і селищах області – в Ріпках, Козельці, Чернігові та Новгороді-Сіверському. Цей чудовий захід відбувся з ініціативи, за фінансової та організаційної ініціативи Партії «Народна Самооборона» та особисто – заступника голови цієї політичної сили, нашого земляка, Сергія Віталійовича Луценка.

С И Т УА ЦІЯ

Олександр Андрушкоз Вертіївки постраждавЗА САМООБОРОНУ

Поч. на 1-ій стор.

Проте, оскільки ча-си Олександра Пушкіна з Дан-тесом вже дав-

но минули, тож і шкіряну рукавичку ніхто з них не став кидати одне одному в вічі для того, щоб викли-кати суперника на дуель. Звісно, що і про шпаги з пістолетами ніякої мови теж не може бути. Хлопці обійшлися за допомогою менш шляхетних, зате під-ручних, засобів. Спочатку один другого штовхнув, а потім другий першому ви-рішив «віддячити», але вже дубинкою.

Передісторія цього ін-циденту має банальний по-чаток. Олександр Андруш-ко – мешканець Вертіївки та ніжинець Денис Крутько 31 грудня 2009 року пере-бували одночасно в одному сільському кафе, проте си-діли в різних компаніях і од-не одного майже не знали. Гуляли, аж поки Олександр Андрушко не викликав со-бі таксі, на якому раптом захотілося поїхати додому ніжинському хлопцю Дени-су Крутьку. Може, вони й розійшлися б полюбовно, але та деталь, що кожен з них живе в різних на-прямках стала, ключовою в їхніх короткочасних сто-сунках. Простіше кажучи, Олександр, котрий викли-кав машину, відштовхнув нахабного ніжинця від авто, сів та скомандував таксис-ту: «Рушай, шеф». І все це відбулося на очах кількох осіб, які побачили на влас-ні очі, процес, який колись приблизно описав вели-кий вчений Ньютон. Тобто, на кожну дію знаходиться відповідна протидія. Денис Крутько не погодився з тим, що не він поїхав на таксі. Наступного дня хлопець вирішив провчити свого «кривдника» й пішов шука-ти, де живе Олександр Ан-друшко, очевидно, з твер-дим наміром пояснити, що вчора той був неправий. А щоб бути більш переконли-вим, взяв із собою вагомий «аргумент» – дерев’яну біту, чим і скористався. Проте, Олександр виявився міц-ним горішком і, після кіль-кох отриманих зненацька на своєму подвір’ї ударів, вихопив у нападника пали-цю й разок «приклав» нею по вуху непроханого гос-тя. Результатом цього дво-бою стали незначні тілесні ушкодження руки та тулу-ба в Олександра Андрушка, закрита черепно-мозкова травма у Дениса Крутька та товстенька папка спра-ви, котру після інциденту розглядали в Ніжинському міськрайонному суді. Ви-рок суду – 5 років позбав-лення волі Олександру Ан-друшку за нанесення тяж-ких тілесних ушкоджень. Дениса Крутька визнали потерпілим, який, за доку-ментами, після отриман-

ня травми втратив на 60% працездатність.

Тож чи справедливим є вирок суду для сільського хлопця, який на власному ж подвір’ї намагався від-битися від двічі судимого ніжинця?

Розповідає адвокат Олександра Андрушка Михайло ДВОРНІЧЕНКО:

– В міліцію звернулися лікарі, які госпіталізували Дениса Крутька. На місце інциденту виїхала слідчо-оперативна група, яка про-вела огляд місця події. Були допитані очевидці бійки. За фактом була порушена кри-мінальна справа за статтею 121, ч.1 «Умисне тяжке ті-лесне ушкодження». Коли Денис Крутько йшов по се-лу в пошуках хати Олексан-дра, багато свідків бачили в нього палицю в руках. Про-те в матеріалах досудового слідства є протокол допиту тільки однієї неповнолітньої дівчинки, в якої Крутько розпитував про місце про-живання мого підзахисно-го. Але ж крім неї ніжинця бачили ще кілька чоловік. Мешканець Вертіївки Анд-рій та подружка дівчинки, яка була поряд, коли Де-нис їх розпитував. Усі во-ни бачили в нього предмет, схожий на біту. З самого початку розгляду справи я, на жаль, не був адвокатом Олександра: був призначе-ний захисник від держави. Не знаю чому в нього не виникло питань, які вини-кають у мене. Наприклад, чому ж у показах свідки не розповіли що бачили біту в руках Дениса Крутька? Та тому, що їх залякали! Анд-рія міліціонери взагалі не допитували, а коли стало відомо, що є такий свідок, то до нього додому при-їхали троє міцних хлопців і натякнули, щоб забув про дубинку, якщо не хоче ве-ликих неприємностей. Поки що не з’ясовано, що то були за люди. Можливо, друзі по-терпілого Крутька. Дівчаток возили в Ніжин та допиту-вали на досудовому слід-стві у примусовому поряд-ку, оскільки за повісткою вони не з’явилися. Окрім міліціонерів, на яких покла-дений обов’язок доставки свідків, учениць супрово-джувала шкільний педагог-вихователь Валентина Лока-тарьова. І тут найцікавіше. Міліціонери чомусь при-їхали в цивільному та не на службовому авто. Доро-

гою працівники міліції стали розпитувати, що бачили ді-вчата того дня. Учениці про-мовчали, а правоохоронці почали натякати їм, що про-блем у них буде менше, мов-ляв, ніхто їх не буде більше допитувати, якщо ті не під-твердять інформацію про палицю. Після такої бесіди дівчата, звісно, злякалися й на суді сказали те, про що їх просили в автомобілі. Пока-зи родичів Олександра, які стали свідками бійки, вза-галі не взялися до уваги. Тобто, факти, які підтвер-джують самооборону, про-сто не врахували. Можливо, має місце звичайний підкуп посадових осіб, які причетні до цієї справи?

Про деталі інциденту розповідає сам Олександр АНДРУШКО, який на час бесіди ще був на свободі, оскільки йому дали кіль-ка днів на подачу апеляції:

– Багато свідків бачи-ли, що бійки між нами бі-ля кафе не було. Коли ми вже роз’їжджалися, він по-чав чіплятися до мене та до таксиста з тим, щоб відвезли саме його. Я йо-го відштовхнув та поїхав, оскільки незабаром Новий рік і я не хотів собі через бійку псувати настрій. На-ступного дня під обід він прийшов до мене додому й став грюкати у ворота. Розбудив маленьку дити-ну моєї сестри. Я відкрив хатні двері та крикнув йо-му, щоб він пішов геть, бо я виходити не збираюся. Після того він став грюкати сильніше й наполягати, щоб я вийшов до нього. Коли я відкрив хвіртку, то одразу побачив, як він заніс над головою палицю. І якби я не підставив руки, то він би влучив мені якраз у голову. Від несподіванки я впав і отримав іще кілька ударів в область тулубу. Вирвав у нього дубинку й один раз вдарив його нею по вуху. Вибігли мої родичі, забрали в мене палицю й відкинули її подалі від місця пригоди. Я попросив, щоб викликали «швидку», оскільки з вуха в нього потекла кров. Проте він не став чекати лікарів і з лайкою пішов. Кричав, що не пробачить мені цьо-го. Мовляв, він вже сидів у в’язниці, тож відсидить іще, коли мене заріже. «Швидка» підібрала його на вулиці. Невдовзі до мене приїхала міліція, яка забрала палицю,

перед тим її чомусь ретель-но витерши. Мене відвезли до райвідділу, допитали, зняли відбитки пальців і відпустили.

Свідки у справі учениці 9-го класу Віка та Оля, після того, як їх односелець отри-мав суворий вирок, виріши-ли дати правдиві свідчення. На момент бесіди з ними вони вже написали заяви, які прикріплять до матері-алів справи Чернігівсько-го обласного апеляційного суду. Дівчата розповіли що бачили того дня.

– Ми йшли в магазин і дорогою зустріли чоловіка, який, розмахуючи палицею, став розпитувати нас. Ска-зав, якщо ми не розкажемо, де він живе, то він нас з під землі дістане. Сказали. Піс-ля того ми зателефонували матері Олександра Андруш-ка на стаціонарний телефон і попередили, що до них іде незнайомий чоловік з дубинкою.

– Інформація про цей дзвінок фігурує в матеріа-лах справи, проте офіційну роздруківку, яка підтвер-джувала б телефонну роз-мову, чомусь не долучили до справи – додає адвокат Михайло Дворніченко.

Хлопець Андрій, про яко-го йшлося раніше, незважа-ючи на залякування, теж дав свідчення.

– Першого січня я йшов до магазину й зустрів чоло-віка, який вже стояв перед хвірточкою Андрушків. Він спитав у мене, де живе Са-ша Андрушко. Я здивував-ся й сказав, що це і є його подвір’я. Попросив у мене цигарку. В цей момент бі-ля лавочки я побачив па-лицю, схожу на дубинку, чорного кольору та чорну спортивну сумку. Дав сига-рету та пішов. Через півто-ра місяця до мене додому приїхало таксі, з якого ви-йшли три молоді хлопці в спортивному одязі. Сказа-ли, якщо буду багато ба-лакати, матиму проблеми. П’ять хвилин постояли, сі-ли та поїхали.

Не так давно у нас в об-ласті стався один гучний ін-цидент, коли депутат Черні-гівської обласної ради по-рубав сокирою грабіжника, що пробрався до його оселі. Про нього писали всі газети та показували по телевізо-ру. Чоловіка виправдали, а його дії визнали цілком за-конними та кваліфікували їх як вимушену самооборону. Випадок, описаний вище, звісно, різниться своїми об-ставинами. Хоча б в тому, що в одному разі в наяв-ності – порубаний грабіж-ник, в іншому – травмова-ний нападник. В одному – вимушена самооборона, в іншому тяжкі тілесні і п’ять років. Висновок: іди, Саш-ко, в депутати, бо, на жаль, у нас поки що закон пова-жає сильних, і не захищає слабких…

Єгор ЛЕВАДА

c m y k

10 № 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер ДОЗВІЛЛЯДОЗВІЛЛЯ

«СТАЛКЕР КВЕСТ-2010»До дня Чорнобильської катастрофи в Чернігові проходила квест-гра. Організатори – молодіжний клуб екстремального відпочинку «СЕМАРГЛ», Центр прогресивної молоді «Апельсин», відділ у справах сім´ї та молоді міської ради, пентбольний клуб «Арсенал», «Чернігів-квест» та чернігівський Рок-клуб влаштували учасникам справжнісіньку «школу виживання»! Головна мета гри – привернути увагу до екологічних проблем промзон Чернігова.

Гра рейтингова, тому учасники були серйозно налаштовані на боротьбу за бали! Змаган-ня тривали два дні. Перший

день розпочався зі збору команд бі-ля 16-ї школи, де на команди чекав перший «викид радіації» та перше завдання. За дві години сталкери ма-ли віднайти на малюнках 18 об’єктів, розміщених у віддалених один від одного районах міста, та встигну-

ти повернутися до нового «вики-ду»… Ті, хто запізнився, на певний час відправлялися у «мертвятник». Закинуті будівлі старої промзони, як виявилося, ховають дуже багато таємниць… На даху – радіоактивні антени з секретними кодами, все-редині – професори, що чекають на секретні артефакти, а в підвалах – снорки, мерзенні виродки аварії. Одне з завдань полягало у тому, аби

спуститися з майже 50-метрового будинку! Намагаючись знайти ар-тефакт «Серце Зони», гравці долали величезні відстані. Дощ, свинцево – сірі хмари, туман і темрява – справ-жні сталкерські умови! Наприкінці першого дня до табору учасники поверталися безсилі та задоволені. Для особливо витривалих пригоди на цьому не скінчилися, і пісні під гітару лунали аж до самого ранку.

Наступного дня гравці відправилися на пентбольне поле для перевірки своїх сил, крокуючи босоніж у воді. Угруповання «Моноліт», котре хотіло отримати камінь бажань та перетво-рити місто на зону, чекало на них… В результаті фарбопролитного турніру до фіналу вийшла команда «Русичі». Саме їй судилося воювати з «Моно-літовцями»… Але, незважаючи на перевагу в досвіді суперників, вони отримали блискучу перемогу. Моно-літ – камінь бажань – було здобуто. Після виснажливої боротьби учасни-ки гри віддали данину пам’яті жерт-вам Чорнобильської катастрофи, вшанувавши їх хвилиною мовчання. Після чого повернулися до ігрового містечка, для нагородження. Окрім спортивно-екстремальної перевірки межі власних можливостей, у кож-ного з учасників залишилося безліч спогадів та знань. Всі підкреслили, що грати в посткатастрофи цікаво, а ось жити в такому середовищі не хочеться і чорнобильська трагедія – яскравий приклад того, що техно-генні загрози існують.

Однозначно, «Сталкер квест» – одна з найбільш очікуваних подій сезону, вдалася на славу.

Катерина БАТРАКФото автора

«ІЛЮМІНАТОР» отримав срібну Маску та міжнародне визнання, а йому лише 10 років

Срібну Маску в Чернігів привез-ли учасники студентського дра-матичного театру «Ілюмінатор». Журі та глядачів, які могли актив-

но голосувати за своїх улюбленців врази-ла вистава режисера-постановника Яни Бондарець за твором Олександра Ірван-ця «Маленька п’єса про зраду для однієї актриси». Головну роль у ній, до речі, ви-конала Яна. Дуже виразними були обра-зи меблів, яких зіграли студійці Світлана Мітус, Максим Лисенко, Василь Перепа-дя. На думку призерів, отримана нагоро-да – результат багатьох спільних поста-новок молодих чернігівських служителів Мельпомени.

21 травня «Ілюмінатору» виповниться 10 років. Художній керівник театру Олек-сандр Норов зміг виховати у студентів відданість до мистецтва. Філософія «чи-стого мистецтва» або «мистецтва заради мистецтва» стала для багатьох із них жит-тєвим принципом. І з гуртка проведення вільного часу для студентів «Ілюмінатор» згодом перетворився на творчий колек-тив, у якому молоді митці втілюють своє бачення прекрасного та вічного. Будь-хто може стати і режисером, і актором у цьо-

му театрі. Головна умова – постановка по-винна проходити в гармонійній і дружній атмосфері, і бути цікавою для всіх. Хтось із них мріє про професійну кар’єру режисе-ра, а хтось, давно закінчивши педунівер-ситет приходить щовечора до театру на своє побачення з прекрасним.

На багатьох фестивалях в Україні вже помітили чернігівців. Минулого року на львівському фестивалі «Простір» була від-значена постановка Людмили Семенової. Театрали знайшли багато цікавих друзів в українському театральному середовищі, вже є плани на гастрольні поїздки. Після вдалого виступу на «Южных масках» ко-лектив запросили виступити за кордоном, зокрема в Польщі.

Та все, звісно, залежатиме від фінансу-вання проектів. До Миколаєва актори «Ілю-мінатора» потрапили завдяки підтримці Оксани Тунік-Фриз, яка віднайшла фінан-си в лічені години перед виїздом. А ось спонсори, на яких весь час розраховували, так і не надали підтримки. Досвіду власних заробітків у студійців немає. Всі прем’єри та вистави безкоштовні. Костюми та деко-рації створюють власними силами.

Наталія КАВЄРІНА

На початку квітня в Миколаєві проходив VI Всеукраїнський фестиваль молодіжних та дитячих театрів «Южные маски». Цього року в ньому брали участь близько 40 колективів із Росії, Білорусі, Польщі, Болгарії та багатьох міст України. Це аматорські театри різних жанрів: драма, комедія, пантоміма, хореографія та театр мод. Головний приз фестивалю – золота Маска.

Василь Перепадя та Яна Бондарець з нагородами

Фот

о О

лекс

андр

а БО

ЖКА

№ 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер 11

ЩО ХОВАЄТЬСЯ ПІД ТЕРМІНОМ «ВЕСНЯНИЙ АВІТАМІНОЗ»

Нарешті прийшла довгоочікувана весна, а вам не вистачає сил вранці піднятися з ліжка? Про себе дає знати авітаміноз. Цим терміном прийнято називати ослаблений стан організму, викликаний нестачею віта-мінів у зимовому раціоні. Як відомо, вони є каталізатором обмінних процесів у на-шому організмі. Дефіцит вітамінів при-зводить до збоїв. А далі – повний букет неприємностей – від втоми, сонливості і підвищеної дратівливості до погіршення стану шкіри, волосся і нігтів.

ПРОДАЮТЬСЯ НІТРАТИ. ДОРОГО

Саме так варто було б рекламува-ти свою продукцію багатьом про-давцям перших весняних овочів і фруктів. Фахівці стверджують, що всі ранні овочі вирощено в парниках за допомогою стиму-ляторів росту і добрив. Норма нітратів у них перевищена у кілька разів. Так що ці сумнівні овочеві сюрпризи надзвичайно небезпечні для нашого організму і краще почекати до появи ґрунто-вого врожаю. І здоров’я збережете, і гаманець не постраждає.

Якщо вживання в їжу перших овочів і фрук-тів може бути небезпечним для здоров’я, то застосування штучних вітамінів в більшості випадків – просто марна трата грошей. А че-рез те, що, на жаль, наш організм вітаміни не синтезує, вони мають надходити з повноцін-ною їжею.

ПЕРЕМОГТИ АВІТАМІНОЗОсновний удар по авітамінозу слід нане-

сти за допомогою такої потужної зброї, як

збалансоване натуральне харчуван-ня, збагачене корисними речовинами. Наші вірні союзники – це соки і кисломолоч-на продукція, яка нормалізує травлення, бо-реться з дисбактеріозом і справляє загально-зміцнюючу дію на організм. А що буде, якщо об’єднати ці корисні продукти? Справжня ві-тамінна бомба!

«Головна перевага йогурту, як кисломолоч-ного продукту, – це наявність у ньому живих молочнокислих мікроорганізмів, що поліпшу-ють баланс кишкової мікрофлори і стимулюють імунну систему організму. Крім того, молочно-кислі культури йогурту пригнічують розмно-ження шкідливих гнильних бактерій, завдяки чому в кишечнику відновлюється здорове се-редовище, – розповідає Марія Гулич, д. мед. н., завідувачка лабораторією гігієни харчуван-ня Інституту гігієни та медичної екології ім. О. Марзєєва АМН України, – Подвійною користю

для організму вирізняються йогурти з соком. Такі напої благотворно впливають на орга-нізм: йогурт покращує роботу кишечнику, а значить, вітаміни і мікроелементи, що міс-тяться в соку, засвоюються набагато краще. Зрозуміло, такі якості властиві тільки живим йогуртам з натуральним соком».

БОМБАРДУВАННЯ ВІТАМІНАМИ

Йогуртно-сокові мікси для Європи не новинка.

А ось першим вітчизня-ним виробником, що запропонував україн-цям такий напій-мікс, став Павлоградський молочний комбінат (ТМ

«Фанні»). Їхній йогурт «Фреш» складається з

живильного йогурту і ко-рисного фруктового соку,

є живим і натуральним, не термізованим, а головне без кон-

сервантів, крохмалю і штучних барв-ників. До речі, фруктова складова в

такому йогурті набагато більша, ніж у йогуртах зі шматочками фруктів – 10% со-

ку, або 20% у перерахунку на фрукти. Що осо-бливо важливо, в якості згущувача в йогуртах «Фанні Фреш» використовують не крохмаль, а його природний аналог – пектин, який навіть сам по собі дуже корисний, адже очищує стін-ки кишечнику від шлаків.

ЗД ОР ОВ’Я

Весняна вітамінізація – задоволення недешеве. А що робити, якщо після зимової сплячки організм наполегливо вимагає уваги, – скажете ви і витратите неабияку суму на баночку вітамінів або кілограм тепличних овочів. Але ж ані те, ані інше не дасть очікуваного ефекту в боротьбі з авітамінозом. Час розібратися з цією проблемою, а як результат – допомогти не тільки організму, але й гаманцю!

Як не розоритися на боротьбі зВЕСНЯНИМ АВІТАМІНОЗОМ

ому нто-

ежете, і

х овочів і фрук-я здоров’я, то в в більшості грошей. А че-

зм вітаміни не ти з повноцін

збалансоване натуральне харчуван-ня, збагачене корисними речовинами.Наші вірні союзники це соки і кисломолоч

«Головна перевага йогуного продукту, – це наявмолочнокислих мікрооргають баланс кишкової мікроімунну систему організму.кислі культури йогурту пження шкідливих гнильничому в кишечнику відновредовище, – розповідає н., завідувачка лабораторня Інституту гігієни та медМарзєєва АМН України, –

для організму вирізняютТакі напої благотворнонізм: йогурт покращує значить, вітаміни і міктяться в соку, засвоююЗрозуміло, такі якості вйогуртам з натуральн

БОМБ

Йодля

А онизацястмо

«Ф«Фр

живирисн

є живитермізованим

сервантів, крохмників. До речі, ф

ІНОЗ»ана весна,іднятися зміноз. Цим ослаблений тачею віта-мо, вони сів у на-ів при-

ий букетнливості і гіршення

мува-о-

такому йогурті набйогуртах зі шматочкам

ку або 20% у перерахунку

Інгредієнти:

Маленький кухар

Дитяча ігротека

ПЕЧЕНІ ЯБЛУКА в сирному тісті

Знайдіть 10 відмінностей.

Приготування:

1. Якого маленького коника треба поставити між двома одна-ковими займенниками, щоб отри-мати назву країни?

2. Скільки граней у шестигран-ного олівця?

3. Скільки буде: два плюс два поділити на два?

4. П’ять копачів за 5 годин викопують 5 м кана-ви. Скільки копачів за 100 годин викопають 100 м канави?

5. Одна цеглина важить 1 кілограм й ще півцегли-ни. Скільки важить одна цеглина?

6. Скільки в мене квітів, якщо всі з них окрім двох – троянди, всі окрім двох – тюльпани, і всі окрім двох – маргаритки?

7. Пильщики розрізають колоду на метрові відріз-ки. Довжина колоди 5 метрів. На розпилювання ко-лоди упоперек потрібно щоразу 1,5 хвилини. Скільки часу пішло на різання всієї колоди?

Задачі на логіку

трком

н

п4. П’ять копачів з

1. Замісити тісто з борош-на, маргарину і сиру.

2. Розділити тісто на 6 рівних частин і розкатати.

3. Яблука очистити від шкірки і серцевини.

4. На тіс-то покласти яблуко і все-редину його засипати цу-кор (у кожне яблуко по 1 ч. л.), можна ще додати кори-цю.

яблука 6 шт.; борошно 300 г; сир 300 г; маргарин 300 г; цукор 6 ч.л.

5. З’єднати кінці тіс-та, змастити збитим яйцем і запікати в ду-ховці при температурі 200 0С до рум’яної ско-риночки.

Перед подачею до столу посипати цукро-вою пудрою!

Допоможіть інопланетянину підібрати розетку для штеп-сельної вилки, аби він зміг зарядити акумулятор на своїй літа-ючій тарілці.

c m y k

12 № 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер ПРАВОПОРЯДОКПРАВОПОРЯДОК

Р ОЗГ УЛ Я В С Я

Остання чарка була зайвою

Село Ганнівка за кілька кілометрів від Сосниці. Живуть тут переважно люди похилого віку. Минулого року сюди переїхала сім’я Іваненків – мати й 10-річний син. Василь ходив до школи в Сосницю. Там він познайомився з однолітком Григорієм, якого також виховувала мати-одиначка. У хлопців виявилися спільні інтереси кримінального характеру. Торік вони залізли в кіоск місцевого приватного підприємця. Школярів затримали і порушили проти них кримінальну справу. Суд, врахувавши їхній вік, виніс вирок: «позбавити волі умовно».

Д ОГ УЛ Я Л И С Я

Малолітній убивця

14 квітня до чергової частини Сосницького райвідділу ВС на-дійшло повідомлення про зникнення Григорія. Звернулася його мати, яка повідомила, що син зник чотири дні тому,

після того, як посварився з нею та пішов, сказавши, що додому не повернеться, якщо вона не буде давати йому грошей.

Були перевірені всі його знайомі. Оперативники двічі говорили з Василем, але без результату. Пізніше з’ясувалося, що Григорія останнім бачив саме він. Під тиском доказів хлопець розповів все, як було. Того вечора друзяки взяли пляшку та вирішили по-сидіти за склянкою оковитої. І як трапляється в таких випадках, між приятелями виникла суперечка, яка переросла в бійку. Во-на тривала доти, доки Григорій не знепритомнів. Коли той упав на підлогу, Василь трохи охолов, і, щоб заспокоїтися, вийшов на ганок покурити. Коли ж повернувся до хати, то побачив, що Григорій лежав у тій самій позі, в якій він його залишив. У саду Василь викопав яму, у якій закопав тіло товариша.

Оперативники знайшли тіло школяра у саду

Д Т П

Перекинувся автобусзі студентами Вранці 26 квітня у Єркові

Козелецькоко району водій автобуса «Scania» не вибрав безпечної швидкості руху, з’їхав у кювет і перекинувся на правий бік. Дев’ять пасажирів отримали тілесні ушкодження. Їх доставили до Козелецької центральної районної лікарні. Автобус перевозив делегацію Псковського педагогічного університету до Київського університету імені Драгоманова.Прес-служба Державтоінспекції Чернігівської області

К ОРД О Н

«Стволи на бочку!»23 квітня прикордонники відділу прикор-

донної служби «Деревини», що в Горо-днянському районі, разом з міліціонера-

ми виявили у хаті 40-річного жителя Лемешівки Миколи Ємця загорнутий у ковдру обріз 7,62-мм гвинтівки Мосіна. Разом з цим, але вже у сусід-ньому Ріпкинському районі, прикордонники зна-йшли в будинку 58-річного жителя Аткільні Віктора Носова схованку, де він ховав мисливську одно-ствольну 16-мм рушницю «ИЖ-17» та дванадцять набоїв до неї.

* * *Додамо, що за словами начальника прес-

служби Чернігівського прикордонного загону підполковника Олександра Дудка, з 19 по 25 квітня прикордонники Чернігівського прикор-донного загону через державний кордон Укра-їни пропустили близько 77 з половиною тисяч громадян. Затримано 13 порушників державно-го кордону, за порушення митних правил вилу-чено контрабандні товари на загальну суму 25 тисяч гривень.

С П Е Ц С Л У Ж Б А ІН Ф ОРМ УЄ

Переплутали кишенюОперативники управління Служби безпеки України в Чернігівській області викрили факт неправомірного заволодіння коштами, які призначалися для реконструкції соціальних об’єктів.

Кілька років тому комерційне підприємство уклало угоду з сільською радою одного з районів області на виконання робіт з ре-

конструкції приміщення дитячого садка під амбу-латорію і отримало на свій рахунок кошти з Дер-жавного бюджету. Співробітники СБУ встановили, що до офіційних звітних документів були внесені неправдиві дані щодо виконання робіт на суму по-над 145 тис. грн. Чимала частина цих коштів була переведена в готівку та використана для особистих потреб власника підприємства. Після цієї оборудки приватне підприємство припинило свою фінансово-господарську діяльність. УСБУ в Чернігівській об-ласті порушило кримінальну справу за ч. 5 ст. 191 (привласнення майна в особливо великих розмірах) Кримінального кодексу України.

Засудили перевізника нелегалівНабув чинності вирок Верховного Суду України за кримінальною справою, яку порушило управління СБ України в Чернігівській області стосовно організатора каналу незаконного переправлення нелегалів через державний кордон.

У серпні 2008 року на території Городнянсько-го району співробітники СБУ затримали лег-ковий автомобіль, у салоні якого були двоє

перевізників та 6 нелегалів. Під час розслідування з’ясувалося, що перевізники входять до складу зло-чинного угруповання. Організатором каналу неле-гальної міграції виявився 35-річний мешканець Го-родні, який вже притягувався до кримінальної від-повідальності за скоєння аналогічного злочину та був засуджений до трьох років позбавлення волі з умовним терміном відбуття покарання. Зловмисник переховувався на території Російської Федерації та був затриманий співробітниками СБУ після повер-нення до України. Апеляційний суд Чернігівської області засудив зловмисника до 4 років та 6 місяців позбавлення волі. Інших членів організованої зло-чинної групи рішеннями судів також притягнуто до кримінальної відповідальності.

Прес-група управління СБ Українив Чернігівській області

Сторінку підготував Андрій ДИМИЧФото надано ВЗГ УМВС України в Чернігівській області

– Прогулявши цілу ніч, Олег заснув у коридорі на другому поверсі, а вранці, коли адміністратор запропонувала розрахуватися, він відповів,

що не буде платити гроші, бо на таку суму він не випив і не з’їв. А потім справив власні потреби тут же в коридорі, – каже помічник начальника Чернігівського РВ УМВС майор міліції Галина Пиріг. – Коли хулігана доставили до райвідділу, Олег ще не протверезів, погрожував, що спра-вить власні потреби прямо в приміщенні.

Гуляку притягнуто до адміністративної відповідальності за ст. 173 КУпАП (дрібне хуліганство) та ч.2 ст. 178 КУпАП (розпиття спиртних напоїв у громадських місцях і поява в громадських місцях у п’яному вигляді).

20 квітня охоронець одного розважального закладу доставив до Чернігівського райвідділу міліції 23-річного жителя обласного центру Олега Ковтуна. Як з’ясували правоохоронці, він з друзями до п’яти ранку розважався в нічному клубі обласного центру, а потім продовжив пиятику в кафе Іванівки Чернігівського району. Замовили спиртне, закуску на 400 гривень.



календар06.10, 07.00, 21.00, 01.20

Новини06.25 Мультфільм07.25 Рейтингова пано-

рама07.35 Створи себе07.45, 23.10 Д/ф «Якщо

ворог не здається...»09.00 РАНОК з Першим09.05, 19.00 Про головне09.35, 12.25, 19.50 ПКЄ-

2010. Представлення країн-учасниць. Група «іnCulto» (Литва)

09.45, 12.15, 15.00, 18.35, 19.45, 21.45, 01.45 Погода



Перемоги. «Таємниці Лисої гори»

12.30 Полігон13.00 Д/ф До Дня Великої

Перемоги. «Тунелі у невідоме»

13.30 Х/ф До Дня Великої Перемоги. «Батальйо-ни просять вогню»

15.10 Наша пісня15.55 Індиго16.25 Т/с «Сімнадцять

миттєвостей весни»17.50 Д/ф До Дня Великої

Перемоги. «Київські мости»

18.45 Euronews19.35, 21.30 Світ спорту20.00 Ток-шоу «Батьки і

діти»21.55 Д/ф «Я там був не з

власної волі»22.25 Темний силует22.50 Трійка, Кено, Мак-

сима23.00 Підсумки00.15 Інтерактивний про-

ект «Острів скарбів»01.50 Х/ф Культурно-

мистецький арсенал. До Дня Великої Пере-моги. «Машенька»

03.05 Х/ф До Дня Великої Перемоги. «Хочу зро-бити зізнання»


дітей»06.10 Т/с «Янгол-охоронець»06.55, 07.35, 08.05, 09.05

«Сніданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 15.50,

19.30, 23.10 ТСН: «Теле-візійна служба новин»

07.10 М/ф «Мавпочки в опері», «Мавпочки та грабіжники», «Мавпоч-ки, вперед!»

10.00 Т/с «Журов»11.20, 16.05 «Справжні лікарі»12.20, 05.20 Т/с «Тільки


востей весни»17.05, 20.10 «Даїшники»19.25 «Погода»22.25 «З неба на землю»23.35 «Проспорт»23.40, 03.00 Т/с «Секс і

Каліфорнія – 3»00.15, 03.30 Х/ф «Експерт з

безпеки»02.00 «Документ»


про життя. Освенцим»07.55 Д/п «Велика Війна.

Сталінград»09.05 Т/с «Повернення

Мухтара-2»11.05 «Детективи»11.45 Д/п «Зворотної до-

роги немає»12.55 Т/с «Next-2»14.05 Т/с «1941»15.05 Д/п «Визволителі.

Винищувачі»16.05 «Зрозуміти. Пробачити»17.20, 03.50 Т/с «Сусіди»18.00 Новини18.10, 04.20 «Судові справи»19.00 Т/с «Кармеліта. Ци-

ганська пристрасть»20.00, 02.40 «Подробиці»20.20 Т/с «Обручка»21.20 Т/с «Зниклі»22.25 Т/с «Московський

дворик»00.50 Д/п «Маршали

перемоги: Жуков і Рокоссовський»

DD 06.05, 00.40 «Бізнес+»06.10 «Документальний

детектив. Угода з дияволом»


07.25 Т/с «Комісар Рекс»08.25 Х/ф «Приступити до

ліквідаці»12.00 «Нез’ясовно, але факт»12.55, 23.10 «Битва екстра-

сенсів»14.00 «Чужі помилки. Гріхи

матерів»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Неймовірні історії

кохання»18.00, 22.10 Т/с «Я лікую»19.00 «Моя правда. Таємне

життя «Іванушек інтер-нешнл»

20.00 «Містичні історії з Павлом Костіциним»


00.30 «Вікна-спорт»00.45 Х/ф «Балада про

солдата»

EE 06.20, 07.40, 08.40, 02.15,

04.15 Погода06.25, 03.50 Факти06.45, 08.35 300 сек/год06.50 Світанок07.45, 08.45 Факти. Ранок08.00, 08.55, 12.55, 19.15,

02.10 Спорт08.05, 13.00 Анекдоти по-

українськи09.00 Т/с «Леся+Рома»09.40, 22.10 Comedy Club10.40 Т/с «Солдати»11.35, 17.35 Т/с «Вулиці роз-

битих ліхтарів»12.45 Факти. День13.15 Т/с «Бандитський

Петербург»14.25, 01.10 Т/с «По закону»15.20, 19.55 Т/с «Штрафбат»18.45 Факти. Вечір19.20, 23.15 Надзвичайні

новини00.00 Факти. Підсумок дня00.15 Неймовірна колекція

містера Ріплі02.20 Х/ф «Увага, говорить

Москва»

GG 05.30 М/с «Магічний народ»06.10 Т/с «Серцеїдки»07.00, 07.35, 08.35

Інформаційно-розважальна програма «Підйом»

07.30, 08.30, 19.20 Погода09.00 Т/с «Кадети»10.55, 20.15 Т/с «Щасливі


для ВАС»12.10 Інтуїція13.30, 19.00, 00.35 Репортер13.35 М/с «Му та Ципа»13.55 М/с «Файнс і Ферб»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с «Ханна Монтана»14.50 Т/с «Пліткарка-2»15.55, 19.25 Т/с «Ранетки»16.50, 22.20 Т/с «Татусеві

дочки»17.55, 21.15 Т/с «Вороніни»19.15, 00.55 Спортрепортер23.20 Info-ШОК01.05 Служба розшуку

дітей01.10 Х/ф «Онук Гагаріна»

II 06.00, 20.00, 22.45, 04.20

Сильні світу сього06.30 Переможний голос

віруючого06.55, 16.30, 23.15 Світські

хроніки07.05 Медицина07.15, 18.30, 20.30, 23.30,

05.30 «24 години»07.35, 18.50 Погода07.40 Солодка казка07.55, 19.00 Бойовий план09.00, 20.55 Живе багат-

ство України09.20, 12.10, 15.00 Твій хіт10.45, 21.10 Х/ф «Невідо-

мий солдат»12.05 Служба розшуку

дітей13.00 Погляд у майбутнє16.05 М/ф16.40 Навколосвітня по-

дорож17.20 Трагедії світу18.40, 23.45 «Життя»00.00 Таємниці долі02.10 Невідома окупація04.00 Інші землі

JJ 06.30, 01.30 7 VJ07.00, 01.00, 02.00, 03.00,

04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо

07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливі пальчики»09.30, 00.30 «Дивись, хто



космос»14.30 М/с «Кіт Фелікс»15.00 М/с «Песик-захисник»16.00 Т/с «Прості істини»18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Універ»21.30 Т/с «Секс і місто»22.00 «Вікна»23.00 «Дом-2». Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»01.45, 02.45 Сім новин


нянька»06.30, 17.00, 19.00 Події06.40, 01.00 Спортивні події06.50 Срібний апельсин07.00 Т/с «Єфросинія»08.00 Т/с «Слід»08.55 Т/с «Безмовний свідок»10.00 Т/с «Гончі – 3» 11.00 Т/с «Хоронитель» 12.00 Т/с «Останній

кордон» 13.00 Т/с «Висяки – 2» 14.00 Т/с «Безмовний

свідок – 3»14.40 Т/с «Слід» 15.35 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.10, 04.00 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинія» 19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Гончі – 3» 21.20 Т/с «Хоронитель» 22.20 Т/с «Безмовний

свідок – 3» 23.25 Т/с «Слід» 01.05 Х/ф «Ганнібал: Схо-

дження»


земель»06.55 Х/ф «Сашка»08.40, 19.00, 21.30, 01.00,

03.15, 05.15 «Свідок»09.00, 23.00 Т/с «CSI:

Маямі»10.00, 00.00 Т/с «Закон і

порядок»11.00 «Карні справи»12.00 Т/с «Інспектор

Деррік»13.20, 19.20 Т/с «Сильніше

за вогонь»15.40, 21.55 Т/с «Петрівка,

38. Команда Петров-ського»

16.50 Х/ф «Мерседес» тікає від погоні»

18.35 «Вчинок»01.35 Х/ф «Місто смерті»03.45 «Речовий доказ»04.10 «Правда життя»05.35 «Легенди бандит-





дерн!»


10.00, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

10.50, 22.50 Т/с «Полтер-

гейст»


13.50, 18.50 Т/с «Секунда

до...»

16.00, 21.00 «Таємні знаки»

17.00, 23.50 Т/с «Зоряна






«Час спорту»06.25, 10.20, 13.20, 15.20,

17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «По-года на курортах»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.20, 02.45,

04.15 «Бізнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Україні»

09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»


10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси»

11.20 «Зверни увагу»15.30 «Феєрія мандрів»16.30 «Драйв»17.30, 04.30 «Акцент»18.30, 21.50, 03.30, 05.40

«Хроніка дня»18.45, 05.30 «Київський

час»19.00, 22.30, 00.00, 04.00

«Час новин» (рос.)19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 02.00 «Час»00.30 «Автопілот-новини»00.40 «Ні пуху, ні пера!»


20.25 Цей день в історії08.25, 23.35 Студія «Діалог»08.55, 16.50 Д/ф До 65-

річчя Перемоги. «Ми пам’ятаємо ваші імена»

09.10 Д/ф «За імперськими мурами»

09.25, 20.10 Телеоб’єктив09.30 Д/ф До 65-річчя

Перемоги. «Війна і мир 1945»

10.00, 00.15 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад

12.05 М/ф «Політ на Місяць»12.35 Д/ф «Територія

дитинства»13.00, 16.00 Студія «Ін-

форм». Пульс дня13.05 Х/ф До 65-річчя Пе-

ремоги. «Два бійці»14.20 Д/ф «Роздуми про

сокровенне»14.45 Літературна Одеса15.00, 18.00 Ефірний час

ТРК «Новий Чернігів»16.10 Від щирого серця16.40 М/ф «Три Паньки»17.10 Д/ф «Довженко. Що-

денник 1941-1945»20.00 Студія «Інформ».

Підсумки20.30 Новини «Пульс»21.00 На сільських пере-

хрестях21.20 Голос унікальної

країни21.50, 02.00 Х/ф До 65-

річчя Перемоги. «Доля людини»

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Добрий ранок»09.15 «Малахов+»10.20 «Модний вирок»11.20 «Контрольна за-




ся!»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30, 04.05 Т/с «Дивер-

сант»23.35 «Школа»00.15 Нічні новини00.30 Х/ф «Чекай мене»02.20 «Марк Бернес. Не

тільки про любов»03.15 «Щастя є!»

[[ 06.30 М/с «Чорний пірат»07.00, 18.00, 20.30, 02.30

Сьогодні07.30 Правда Романа

Скрипіна08.00, 20.00 Село дурнів08.30 Комедійний кок-

тейль09.45 Х/ф «Повернемося

восени»12.00, 17.00 Т/с «Фавор-

ський»13.00 Підводні човни14.00 Д/с «Як виникла

Земля»15.00 Т/с «Числа»16.00 Т/с «Військова Таєм-

ниця»18.30 Д/ф «Свій чи ворог?

Скандал на Луб’янці»19.00 Військова Таємниця21.00 Д/с «Пророцтва

Нострадамуса»22.00 Х/ф «Дорожні

вбивці»23.30 Х/ф «Виходу нема»01.00 Х/ф «Спадкоємиця»03.00 Х/ф «Велике погра-

бування»04.30 Музика на каналі


думка», «Економічні

новини»

07.00 «Вікно в Європу»



Америки»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон


дама»

10.00 Т/с «Повернення

Синдбада»

11.00 «Німеччина за

тиждень»

12.00 «У колі світла»

13.00 Х/ф «Олександр

маленький»

16.00, 01.00 «Особлива

думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»

19.00 «Кейс»

20.00, 04.00 «Велика варта»

21.00, 03.00 Т/с «Повернен-

ня Синдбада»


23.00 Х/ф «Кадкіна будь-

який знає», Км-ф « У

тебе є я»


«Лівія. Три кольори часу», ч

05.30, 10.00, 14.00 «Година суду»


07.30 Т/с «Солдати – 5»08.30, 11.30, 15.30, 18.30,

22.30 «Новини 24»09.00, 23.00 «Чесно»: «Табір

іде до неба»11.00, 15.00, 17.00, 22.00

«Екстрений виклик»13.00 «Давай спробуємо?»16.00 Т/с «NEXT – 3»17.30 Т/с «Вулиці розбитих

ліхтарів»19.00 «Чесно»: «Курортний

роман»20.00 Спецпроект «

Військової таємниці»: «Наказано вижити»

00.00 Х/ф «Під прицілом»01.50 «Покер-дуель»02.40 Т/с «Морська душа»03.35 «Детективні історії»:

«Духівник «злодія в законі»

04.05 «Невідома планета»: «Магічний Алтай», ч



20.00, 20.30 Т/с «Якось в міліції»


08.30 Т/с «Стилет»09.35 Х/ф «Хід у відповідь»12.00, 16.00 Судове ток-

шоу «Судові при-страсті»

14.00 Т/с «Невидимки» 15.00, 19.00 Т/с «Убивча

сила-3»18.30, 23.00 «Шлюбне

чтиво»21.00 Т/с «Невидимки»22.00 Ток-шоу «Гарячий


прислів’їв»00.00 Д/ф «Глобальне за-

темнення»01.05 Т/с «Загін «Анти-

терор»02.00 Т/с «Закон і порядок:

Спеціальний корпус – 7»



OO07.00 «Ранок Росії»11.05 Х/ф «Майор «Вихор»12.30, 06.15 «БлокНот»13.00, 16.00, 19.00, 03.00



Ток-шоу14.30 Т/с «Червона капела»15.15, 00.40 Т/с «Територія

краси»16.35, 06.45 Вісті-спорт16.45 «Діти війни. Останні

свідки»17.30 «Суд іде»18.10, 01.25 Т/с «Кармеліта.

Циганська пристрасть»19.45, 02.10 Т/с «Колись


станув сніг»22.40, 05.15 «Визволителі».

«Флот»23.25, 06.00 «Вісті +»23.45 «Культурна рево-

люція»

xx 05.00 «Настрій»07.25 Х/ф «Один шанс із

тисячі»09.00 Д/ф «Військова

таємниця Михайла Шуйдіна»

09.50 «День лелеки»10.10, 14.10, 16.50 «Петрів-

ка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Події10.50 Х/ф «Снайпер. Зброя

відплати»12.30 Д/ф «Георгій Пере-

можець»13.45 «Ділова Москва»14.30, 04.00 Т/с «Одна

справа на двох»15.30 Д/ф «Третій рейх:

останні дні»17.15 М/ф «Бременські

музики», «Перша скрипка»

17.55 Т/с «Смерть шпигу-нам»

18.55 Д/ф «Голос»20.05 Х/ф «Гарячий сніг»22.10 Д/ф «Невидимий

фронт»23.00 Події. 25-та година23.35 Х/ф «Каменська.

Шістки помирають першими»

01.45 «Небезпечна зона»02.15 Х/ф «Молода гвардія»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.15 Сьогодні06.10 Сьогодні зранку07.30 Авіатори08.00 Диво-люди08.30 Золотий пил09.25 Їхні вдачі10.05 «Очна ставка»11.00, 21.15 Т/с «Кримі-

нальне відео-2», «Гріхи батька»

12.40 Т/с «Афганська при-мара»

14.15 Маски-шоу14.30, 17.30 Огляд. Над-

звичайна подія15.30 «Перша кров»16.00 Т/с «Злочин у

стилі «модерн», «Джек-різник»

16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Гравці»

18.35 «Справи сімейні»19.25 Т/с «Небо у вогні»22.40 Т/с «Корида – це

життя-2», «Мануела»00.05 «Школа лихослів’я».

Лео Бокерія00.50 «У пошуках Франції»,

«Антикварні війни»01.40 «Шаховий огляд».

Матч за звання чемпі-она світу

nn 06.00 Мультфільм 06.30, 15.50 М/с «Ракетна

міць» 07.00, 16.20 М/с «Каппа



ний світ-2» 09.00 «Телемагазин»11.00, 14.50 Т/с «Пригоди

Синдбада» 12.05, 05.00 «Таксі»12.40, 18.15 «Попкорн ТБ.





21.30 Х/ф «Круті стволи» 23.55 «Секс з Анфісою

Чеховою»00.30 Х/ф «Турецькі

фрукти» 02.25 Х/ф «Барон зброї»04.25 «Кінорік»

UU 05.03, 17.04 Портрети в часі05.12, 17.15, 03.21 Ретро-

спектива05.20 Наслідок ведуть


естраді»08.13, 13.41, 20.08, 02.14 Т/с

«Спасибі за покупку!»08.50, 14.11 Музика 60-х09.20, 14.41, 21.12, 03.16

XX століття з Дм. Ді-бровим

09.26 Навколо сміху11.03, 23.04 Цей тиждень

в історії11.29 Вас запрошує Михай-

ло Жванецький12.52, 01.22 Кабачок ОСП-

стільці14.46 КВК17.23 Х/ф «Альоша Птіцин

виробляє характер»18.39 Х/ф «Чистими

руками»20.57 Сміятися, право, не

грішно21.17 Кінопанорамі – 20

років23.36 Х/ф «Мавпа взимку»02.47 Пісня року. Краще03.29 Кабачок 13 стільців

ОХОТА И РЫБАЛКА ОХОТА И РЫБАЛКА 07.05, 10.25, 23.55 Основний

інстинкт07.20, 10.40 Підводні репортажі

Гая Харві07.45, 11.05, 00.35 Секрети

риболовлі08.05, 16.00 На гачку08.20 Особистий досвід09.15, 22.45 Мисливські байки09.55 Альманах мандрівок11.25, 13.30, 16.15 Світ підвод-

ного полювання11.40 Амуніція і снасті12.10 Вишнева кістка12.40 Нотатки великого

мисливця13.45 Календар мисливця14.15, 03.45 Планета рибалки14.30 Гарячі хлопці – 1. Іван

Диховичний15.05 Календар рибалки15.35, 22.20 Полювання по-

американськи16.30 Нахлист17.00, 03.30 Діалоги про рибо-

ловлю. Народний проект17.15 Зброя для полювання18.25 Під водою з рушницею19.00, 04.30 Особливості по-

лювання на Русі19.30 Дичина і мисливець20.00, 02.10 Полювання без

кордонів20.55 Моточовни21.25 Благоустрій ставків та їх

обслуговування


у місті

06.30, 18.30, 20.30, 22.30

День СІТІ

06.55, 20.55, 22.55 Бізнес

СІТІ

07.00 Х/ф «Жінка, яка

співає»


09.10, 00.10 СІТІчко


планета

10.00, 23.15 Подорожі у

стилі люкс


гід


11.45, 16.40 Т/с «Буремний

шлях»


мрії»


камера

15.50, 18.45 Супер няня


21.00 Х/ф «Перша ластівка»


VV 05.00, 06.45 «...А зорі тут

тихі»08.20 «Моя анфіса»09.40 «За хмарами небо»11.25 «Я тебе ніколи не

забуду»13.00, 21.00 «Без року

тиждень»14.20, 22.20 «Старі борги»15.55, 23.55 «Холостяки»16.25, 00.25 «Торпедо-

носці»18.05, 02.05 «Колискова

для чоловіків»19.25, 03.25 «Удови»

ss 06.00 «Відлига», трилер08.00 «Руда», мелодрама10.00 «Ворог номер один»,

мелодрама12.00 «Зворотний відлік»,

бойовик14.00 «Шалене кохання»,

мелодрама16.00 «Солдатський дека-

мерон», комедія18.00 «Тринадцять міся-

ців», драма20.00 «Ловітор», драма22.00 «Присутність», драма00.00 «Шультес», драма02.00 «Моя старша сестра»

uu 06.10 «Як упізнати своїх

святих»08.00 «Хроніки мутантів»10.00, 02.00 «Імператор-

ський клуб»12.00, 04.00 «Горобець»14.00 «Райське озеро»16.00 «Не стріляйте в

аптекаря!»18.00 «Світлячки в саду»20.00 «Парубоча вечірка»22.00 «Дівчина з Монако»00.00 «Бий та біжи»

mm 05.00 «Полум’я пристрасті» 07.00 «Самотній Джим» 09.00 «Якось у Версалі»,

комедія11.00 «Моє веселе життя»,

трагікомедія13.00 «Танці під час Луна-

зи», драма15.00 «Клітка для кроли-

ків», драма17.00 «У країні жінок»,

мелодрама19.00 «Сім’янин», комедія21.10 «Вічне сяйво чистого

розуму», мелодрама23.05 «Так», мелодрама

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Пе-

кельний хмарочос»,

комедія

10.40, 18.40, 02.40 «Цегла»,

драма

12.35, 20.35, 04.35 «Артист

та майстер зображен-

ня», комедія

14.40, 22.40, 06.40 «Твін

Пікс: Крізь вогонь, іди

зі мною», трилер

tt 06.05, 08.15, 11.15,

18.15, 23.20 «SMS-голосування»

06.20, 00.35 Х/ф «Вавилон ХХ»08.45 Х/ф «У лісах під Ковелем»10.25, 18.35, 21.00, 23.45

«Кіноляпи»11.45 Х/ф «Карпати, Карпати»14.55 Х/ф «Під свист куль»16.20 Х/ф «Три доби після

безсмертя»19.25 Х/ф «Зворотної до-

роги немає»21.30 Х/ф «Битва за Москву»02.15 Х/ф «Богдан Хмель-

ницький»


міста»20.00, 02.00 Т/с «Діти

Арбату»21.00, 03.00 Т/с «Бандит-

ський Петербург», «Розплата»

22.00, 23.30 Х/ф «Місце зустрічі змінити не можна»

01.00 Т/с «Я все вирішу сама», «Танцююча на хвилях»

WW


07.10, 17.00 «Бронсон»

09.00, 19.00 «Оманливий

біль»

11.00 «Носії»

13.00, 23.00 «Вікінги»

15.00, 01.00 «Найкращий»

21.00 «Пандорум»

03.00 «Хранителі»

ч е т в е р , 6 т р а в н я

Д АТА6 травня 1994 року було відкрито тунель

під проливом Ла-Манш. Завдяки ньому подо-рож з Лондона до Парижа триває менше трьох годин. І хоча витрати на його будівництво не окупилися й до-нині, він став справж-ньою пам’яткою інже-нерного мистецтва 20 століття.

c m y k

14 № 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАAA


календар06.10, 07.00, 21.00, 01.20

Новини06.25 Мультфільм07.15 Рейтингова панорама07.25 Будівельний май-

данчик07.35 Створи себе07.45, 23.10 Д/ф «На голов-

ному напрямі»09.00 РАНОК з Першим09.05, 19.00 Про головне09.35, 12.25, 19.50 ПКЄ-

2010. Представлення країн-учасниць. Анна Бергендаль (Швеція)

09.45, 12.15, 15.00, 17.55, 18.35, 19.45, 21.45 Погода



Перемоги. «Київські доти»

12.30, 03.55 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк

13.00 Д/ф До Дня Великої Перемоги. «Листи до нас»

13.30 Х/ф До Дня Великої Перемоги. «Батальйо-ни просять вогню»

15.10 Пазли16.00 Урочистості та

святковий концерт з нагоди 65-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні

18.05 Магістраль18.45 Euronews19.35, 21.30 Світ спорту20.00 «Знайдемо вихід» з

Н. Розинською21.55 Автоакадемія22.25 Громадська варта22.50 Трійка, Кено23.00 Підсумки00.15 Інтерактивний про-

ект «Острів скарбів»01.45 Хокей. Чемпіонат

світу. США – Німеччина


дітей»06.10 Т/с «Янгол-

охоронець»06.55, 07.35, 08.05, 09.05

«Сніданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 15.55,

19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин»

07.10 М/ф «Пригоди барона Мюнхгаузена», «Ікар та мудреці»

10.00 «Анатомія слави»11.15, 16.10 «Справжні

лікарі»12.15, 05.05 Т/с «Тільки


востей весни»17.10 «Даїшники»19.25 «Погода»20.10 Х/ф «Ворог держави»23.00 Х/ф «Підривник»00.50 Х/ф «Опір»02.20 Х/ф «Чекай на мене»04.40 Т/с «Хто в домі

господар?»

ZZ 06.00, 04.15 «Гід країнами

світу»06.50 «Неймовірні історії

про життя. Втеча»07.55 Д/п «Велика Війна.

Курська дуга»09.05 Т/с «Повернення

Мухтара-2»11.05 «Детективи»11.45 Д/п «Маршали

перемоги: Жуков і Рокосовський»

12.55 Т/с «Next-2»14.05 Т/с «1941»15.05 Д/п «Визволителі.

Повітряний десант»16.05 «Зрозуміти. Про-

бачити»17.20, 02.25 Т/с «Сусіди»18.00 Новини18.10 «Судові справи»19.00 Т/с «Кармеліта. Ци-

ганська пристрасть»20.00 «Подробиці»20.20 Т/с «Обручка»21.20 «Велика політика з

Євгенієм Кисельовим»00.00 «БУМ»

DD 06.05, 02.05 «Бізнес+»

06.10 Т/с «Кулагін і парт-

нери»

07.00 Т/с «Комісар Рекс»

08.00 Х/ф «Смерть шпи-

гунам!»

17.55 Х/ф «Мужики!..»

20.00 «Україна має талант!»

22.35 «Україна має талант!»

Підсумки голосування

23.00 «Україна має талант!

Другий шанс»

00.05 Х/ф «Максим Пере-

пелиця»

01.55 «Вікна-спорт»

02.10 Х/ф «Особистої без-

пеки не гарантую»

EE 06.15 Служба розшуку

дітей06.20, 07.40, 08.40 Погода06.25, 02.50 Факти06.45, 08.35 300 сек/год06.50 Світанок07.45, 08.45 Факти. Ранок08.00, 08.55, 12.55, 19.25,

01.10 Спорт08.05 Анекдоти по-українськи09.00 Т/с «Леся+Рома»09.40 Comedy Club10.40 Т/с «Солдати»11.40, 17.35 Т/с «Вулиці роз-

битих ліхтарів»12.45 Факти. День13.00 Х/ф «У серпні 44-го»15.25 Т/с «Штрафбат»18.45 Факти. Вечір19.10 Добрі новини19.30 Надзвичайні новини19.55 Т/с «Штрафбат»23.10 Голі та смішні23.55 Автопарк. Парк авто-

мобільного періоду01.25 Х/ф «Увага, говорить

Москва»03.25 Х/ф «Виклик»

GG 05.25 М/с «Магічний народ»05.35 Зона ночі06.05 Служба розшуку дітей06.10 Т/с «Серцеїдки»07.00, 07.35, 08.35 Інформа-

ційно-розважальна програма «Підйом»

07.30, 08.30, 19.20, 23.50 Погода09.00 Т/с «Кадети»10.55, 20.15 Т/с «Щасливі


для ВАС»12.15, 22.00 Інтуїція13.30, 19.00, 23.25 Репортер13.35 М/с «Му та Ципа»13.55 М/с «Пригоди Джеки

Чана»14.30, 15.45 Teen Time14.35 Т/с «Ханна Монтана»14.50 Т/с «Пліткарка-2»15.50, 19.25 Т/с «Ранетки»16.50 Т/с «Татусеві дочки»17.55, 21.30 Т/с «Вороніни»19.15, 23.45 Спортрепортер23.55 Х/ф «Ігри розуму»02.15 Третій зайвий

II 06.00, 20.02, 22.45 Сильні

світу сього06.30 Переможний голос

віруючого07.00 Медицина07.05, 10.40 Служба роз-

шуку дітей07.15, 18.30, 20.30, 23.30,

05.30 «24 години»07.35, 18.50, 23.55 Погода07.40 Солодка казка07.55, 19.00 Бойовий план09.00, 20.55 Живе багат-

ство України09.20, 12.10, 15.00 Твій хіт10.45, 21.10 Х/ф «Невідо-

мий солдат»13.00 Погляд у майбутнє16.05 М/ф16.40 Навколосвітня по-

дорож17.20 Трагедії світу18.40, 23.45 «Життя»23.05 Переваги для розваги00.00 Таємниці долі02.10 Х/ф «Двоє бійців»03.35 УПА. Третя сила04.25 Партизани

JJ 06.30, 01.30 7 VJ07.00, 01.00 Сьоме небо07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливі пальчики»09.30, 00.30 «Дивись, хто



космос»14.30 М/с «Веселий

коледж»15.00 М/с «Песик-захисник»16.00 Т/с «Прості істини»18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Універ»21.30 Т/с «Секс і місто»22.00 «Вікна»23.00 «Дом-2». Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»01.45, 02.45, 03.45, 04.45,

05.45 Сім новин


нянька»06.30, 17.00, 19.00 Події06.40, 03.50 Спортивні події06.50, 05.25 Срібний

апельсин07.00 Т/с «Єфросинія» 08.00 Т/с «Слід»08.55 Т/с «Безмовний

свідок»10.00 Т/с «Гончі – 3» 11.00 Т/с «Хоронитель» 13.00 Т/с «Висяки – 2» 14.00 Т/с «Безмовний

свідок – 3»14.40 Т/с «Слід» 15.35, 01.30 Щиросердне

зізнання16.00 Федеральний суддя17.10, 04.00 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинія» 19.25 Концерт «Пісні весни

і Перемоги»21.30 Шустер Live02.00 Х/ф «Об’єкт два»04.40 Т/с «Висяки – 2»


земель»07.00 Х/ф «Мерседес» тікає

від погоні»08.45, 19.00, 21.30, 01.00,

04.10 «Свідок»09.00 Т/с «CSI: Маямі»10.00, 00.00 Т/с «Закон і

порядок»11.00 «Карні справи»12.00 Т/с «Інспектор

Деррік»13.15 Т/с «Сильніше за

вогонь»15.35 Т/с «Петрівка, 38. Ко-

манда Петровського»16.40 Т/с «Полювання на

генія»18.35 «Самооборона»19.15 Х/ф «Дежа вю»22.00 Х/ф «Мічений»01.20 Х/ф «Сім мечів»04.35 «Речовий доказ»05.05 «Правда життя»05.30 «Легенди бандит-


vv 07.00, 01.45 «Скептик»



дерн!»


10.00, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

10.50, 22.50 Т/с «Полтер-

гейст»




17.00, 23.50 Т/с «Зоряна


18.50 «Городок»

20.00 «Вечірній квартал.

Історія успіху»




«Час спорту»06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.20, 02.45,

04.15 «Бізнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Україні»

09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»


10.55, 01.50, 02.55, 03.25 «Огляд преси»

11.20 «Зверни увагу»15.30 «Своїми очима»16.30 «На межі»17.30, 04.30 «Феєрія мандрів»18.30 «Хроніка дня»18.45, 05.30 «Київський час»19.00, 22.30, 00.00, 04.00

«Час новин» (рос.)19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.30, 05.40 «Фактор

безпеки»00.30 «Автопілот-новини»00.40 «Ресторанні новини»


20.25 Цей день в історії08.25, 23.35 На сільських

перехрестях08.45 Д/ф До 65-річчя

Перемоги. «Ми пам’ятаємо ваші імена»

09.05, 20.20 Телеоб’єктив09.10 Д/ф «Довженко. Що-

денник 1941-1945»10.00, 00.15 Україна: час

місцевий12.05 М/ф «Про Хвеську»12.15 Відлуння. О. Довженко13.00, 16.00 Студія «Ін-

форм». Пульс дня13.05 Х/ф До 65-річчя Пере-

моги. «Доля людини»14.45, 23.15 Д/ф «Єлизавета

Миронова»15.00, 18.00 Ефірний час

ТРК «Новий Чернігів»16.10 Від щирого серця16.40 М/ф «День восьмий

або перший»16.50 Д/ф До 65-річчя

Перемоги. «Ми пам’ятаємо ваші імена. Кордон»

17.10 Д/ф «Силути минулого»17.25 Студія «Діалог»20.00 Студія «Інформ»20.30 Новини «Пульс»21.00 Д/ф До 65-річчя

Перемоги. «Довкола таємниці. Вервольф»

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 «Добрий ранок»09.15 «Малахов+»10.20 «Модний вирок»11.20 «Контрольна за-



суддя»18.15 «Поле чудес»19.10 «Давай одружимо-

ся!»20.05 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 «Пісні Перемоги»23.25 Велика війна. «Битва

за Берлін»00.30 Х/ф «Командир

щасливої «Щуки»02.20 Х/ф «О шостій годині

вечора після війни»03.50 Т/с «Диверсант»

[[ 06.30 М/с «Чорний пірат»

07.00 Клуб «Білий папуга»

07.30 Д/ф «У разі

зволікання-розстріл»

08.00, 15.30 Комедійний

квартет


коктейль

09.00 Т/с «Знак вигуку»

10.00 Ті, що зійшли з небес

11.30 Х/ф «Агітбригада

«Бий ворога!»

13.00 Сміхопанорама

Євгенія Петросяна

14.00 Схема Сміху

15.00 Приватна міліція

16.00 Юрмала-2007

18.00 Село дурнів

19.00 Підводні човни

20.00 «Чорне й біле»

21.00 Знищено за секунди

22.00 Х/ф «Виходу нема»

23.30 Х/ф «Крихта на

мільйон доларів»

01.00 Х/ф «Пташки в раю

– 2»

02.30 Музика на каналі

PP 06.00 «Особлива думка»,

«Економічні новини»



Америки»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон


дама»

10.00 Т/с «Повернення

Синдбада»

11.00 «Кейс»

12.00 «Велика варта»

13.00 Х/ф «Кадкіна будь-

який знає», Км-ф « У

тебе є я»

16.00, 01.00 «Особлива

думка»

17.00, 05.00 Т/с «Територія

краси»

18.00 «Особлива думка»,

«Крапки над i»

19.00 Х/ф «Ще про війну»

20.00, 04.00 «Все так»

21.00, 03.00 Т/с «Штрафбат»


23.00 Х/ф «Дожити до

світанку»

00.30 «Арт-навігатор»


«Лівія. Три кольори часу», ч

05.30, 10.00, 14.00 «Година суду»


07.30 Т/с «Солдати – 5»08.30, 11.30, 15.30, 18.30,

22.30 «Новини 24»09.00, 23.00 «Чесно»: «Ку-

рортний роман»11.00, 15.00, 17.00, 22.00

«Екстрений виклик»13.00 «Давай спробуємо?»16.00 Т/с «NEXT 3»17.30 Т/с «Вулиці розбитих

ліхтарів»19.00 Х/ф «Код Апокаліп-

сиса»21.00 «Несправедливість»00.00 Х/ф «Плотські

бажання»01.30 Х/ф «Я люблю твою

роботу»03.35 «Детективні історії»:

«Тюремне татуювання»04.05 «Невідома планета»:

«Воїн світла»04.30 Нічний музичний

канал


20.00, 20.30 Т/с «Якось в міліції»


08.30 Т/с «Стилет»09.30 Х/ф «Хто стукається

до мене в двері?..»12.00, 16.00 Судове ток-

шоу «Судові при-страсті»

14.00 Т/с «Невидимки»15.00, 19.00 Т/с «Убивча

сила-3»18.30, 23.00 «Шлюбне

чтиво»21.00 Т/с «Невидимки» 22.00 Ток-шоу «Гарячий


прислів’їв»00.00 Д/ф «Від народження

до смерті»01.00 Т/с «Загін «Анти-

терор»02.00 Т/с «Закон і порядок:

Спеціальний корпус – 7»



OO07.00 «Ранок Росії»11.05 «Влада факту»11.45 «Щасливий квиток

Бориса Васильєва»12.30 «Різночитання»13.00, 16.00, 19.00, 03.00


Вісті-Москва13.45 «Про найголовніше»

Ток-шоу14.30 Т/с «Червона капела»15.15 Т/с «Територія краси» 16.35 Вісті-спорт16.45 «Моя срібна куля.

Ростислав Плятт»17.30 «Суд іде»18.10, 01.25 Т/с «Кармеліта.

Циганська пристрасть» 19.45, 02.10 Т/с «Колись


станув сніг»22.40, 05.15 Х/ф «Жінка, не

схильна до авантюр»00.20 «І друзів скличу…»

Булату Окуджаві при-свячується

xx 05.00 «Настрій»07.25 Х/ф «Білоруський

вокзал»09.25 Д/ф «Анатолій

Папанов. Так хочеться пожити...»

10.10, 14.10, 16.50 «Петрів-ка, 38»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Події

10.50 Х/ф «Снайпер. Зброя відплати»

12.35 Д/ф «За нами Москва»

13.45 «Ділова Москва»14.30 Т/с «Одна справа на

двох»15.30 Д/ф «Третій рейх:

останні дні»17.15 М/ф «У країні неви-

учених уроків»17.35 Х/ф «Порт»18.55 Реальні історії. «У бій

ідуть одні старики»20.05 «Їдуть Берліном наші

козаки». Концерт22.20 Події. 25-та година22.55 Х/ф «Ми з вами десь

зустрічалися»00.45 Т/с «Останній броне-

поїзд»02.30 Х/ф «Молода

гвардія»04.05 М/ф «Півник і фар-

би», «Жив собі пес»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогодні06.10 Сьогодні зранку07.30 Головний шлях08.00 Диво-люди08.25 «Олександр Журбин.

Мелодії на пам’ять»09.25 Їхні вдачі10.05 І знову здрастуйте!11.00 Т/с «Кримінальне

відео-2», «Гріхи батька»12.40 Т/с «Афганська при-

мара»14.15 Маски-шоу14.30, 17.30 Огляд. Над-

звичайна подія15.30 Особливо небез-

печний!16.05 Т/с «Злочин у стилі

«модерн», «Смерть у гаремі»

16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Чоловік на годину»

18.35 Година суду19.25 Т/с «Небо у вогні»21.15 Х/ф «Підводні камені»23.00 Х/ф «У бору брус-

ниця», «Незаміжня дружина», «Єгорови»

01.40 «Шаховий огляд». Матч за звання чемпі-она світу

nn 06.00 Мультфільм 06.30, 15.50 М/с «Ракетна

міць» 07.00, 16.20 М/с «Каппа




Синбада» 12.05, 05.00 «Таксі»12.40, 18.15 «Попкорн ТБ.





21.30 Х/ф «Американський пиріг»

23.30 «Секс з Анфісою Чеховою»

00.10 Х/ф «Мільйонерка» 01.20 Х/ф «Круті стволи» 03.15 «Кінорік»03.25 Х/ф «Веселі хлоп-ята»


в історії05.32 Х/ф «Мавпа взимку»07.18 Кабачок ОСП-стільці08.11, 14.14, 02.06 Т/с «Спа-

сибі за покупку!»08.45 Пісня року. Краще09.14, 15.21, 21.17, 03.08 XX

століття з Д. Дібровим09.19, 11.11, 23.14 Ретро-

спектива09.28 Кабачок 13 стільців11.03, 23.03 Портрети в

часі11.19 Наслідок ведуть


естраді»14.51 Музика 60-х15.26 Навколо сміху17.33 Х/ф «Щасливого

Різдва»19.30 Х/ф «Холостяки»19.57 Х/ф «Други ігрищ і

забав»20.23 Х/ф «Глибокі родичі»21.22 Х/ф «Комісар поліції

звинувачує»23.22 Х/ф «Альоша Птіцин


руками»02.53 Сміятися, право, не

грішно

ОХОТА И РЫБАЛКА ОХОТА И РЫБАЛКА 07.25 Благоустрій ставків та їх

обслуговування07.40, 09.15 Від нашого шефа07.55, 08.50, 12.10, 00.45 Рибо-

ловля у відкритому морі08.20 Слідопит09.30, 12.50, 02.20 Діалоги про

риболовлю09.55, 23.25 Гордон у засідці10.25, 13.45, 23.55, 03.15 Осно-

вний інстинкт10.40, 14.00, 00.10 Підводні

репортажі Гая Харві11.05, 14.25, 00.35, 03.55 Секре-

ти риболовлі11.40 Особистий досвід12.35, 02.05 Мисливські байки12.40, 20.00 Полювання у ново-

му Світі13.05 Гвінея-Бісау – мрія

рибалки13.15 Альманах мандрівок14.15, 17.40, 21.35 Планета

рибалки14.30, 21.50 Річками Росії15.05 Амуніція і снасті15.35 Вишнева кістка16.05 Нотатки великого

мисливця17.10, 21.05 Календар мисливця17.30 Серфкастинг – справжня

пристрасть17.55 Гарячі хлопці – 1. Іван

Диховичний18.25 Календар рибалки19.00 Майстер-рибалка


у місті

06.30, 18.30, 20.30, 22.30

День СІТІ

06.55, 20.50 Бізнес СІТІ

07.00 Х/ф «Перша ластівка»


09.10 СІТІчко

09.30 Великі ідеї для

маленької планети

10.00 Подорожі у стилі

люкс

10.30 Ресторанний гід


11.45, 16.40 Т/с «Буремний

шлях»


мрії»


камера

15.50, 18.45 Супер няня


20.55, 23.00 Х/ф «Пока-

яння»

22.55 Бизнес СІТІ


VV 05.00 «Приїжджайте на

Байкал»06.20 «Старі борги»07.55 «Холостяки»08.25 «Торпедоносці»10.05 «Колискова для

чоловіків»11.25 «Удови»13.00, 21.00 «Мій бойовий

розрахунок»14.45, 22.45 «Два довгі

гудки в тумані»16.15, 00.15 «Кар’єра Дми-

тра Горіна»18.00 «Хроніка пікіруючого

бомбардувальника»19.25, 03.25 «Пані Марія»

ss 06.00 «Зворотний відлік» 08.00 «Не квап любов»,

комедія10.00 «Солдатський дека-

мерон», комедія12.00 «Не звикайте до

чудес», мелодрама14.00 «Кука», драма16.00 «Дрібнота», драма18.00 «Шультес», драма20.00 «Двобій», бойовик22.00 «Хробак», трилер00.00 «Біле полотно»,

мелодрама02.00 «Побачити Париж та

померти», драма

uu 06.00 «Райське озеро»08.00 «Не стріляйте в

аптекаря!»10.00, 02.00 «Світлячки в

саду»12.00, 04.00 «Парубоча

вечірка»14.00 «Дівчина з Монако»16.00 «Маги й чарівники»18.00 «Землетрус»20.50 «На межі»22.50 «Гра Ріплі»00.00 «Спи із мною»

mm 03.00 «Ем і Джей», драма05.00 «Сім’янин», комедія07.00 «Клітка для кроли-

ків», драма09.00 «Танці під час Луна-

зи», драма10.35 «Розірвана завіса»,

трилер13.00 «Натюрморт», драма15.00 «Відчуження», драма17.00 «Братц», комедія19.00 «Фанатик», комедія21.00 «Душа тиші», драма23.00 «Премія Дарвіна»,

комедія00.40 «Непереможний»

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Кімната

чарівниць», драма

10.30, 18.30, 02.30 «За-

кордонний роман»,

мелодрама

12.00, 20.00, 04.00 «Подвій-

на невірність», комедія

13.40, 21.40, 05.40 «Поко-

ління Прозака», драма

15.20, 23.20, 07.20 «Дрейф»,

трилер

tt 06.05 «Саундтреки»06.35, 16.10 «Дитячий

сеанс»08.05, 11.35, 17.55, 23.35

«SMS-голосування»08.35, 19.15 Х/ф «Назад

дороги немає»10.15, 12.40, 15.40 «Вітрина-

ТБ»10.45, 18.30, 00.05 «Кіно-

класика»13.15, 21.30 Х/ф «Битва за

Москву»20.55 «Вечірня казка»00.50 Х/ф «Зустріч на

Ельбі»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Я все

вирішу сама», «Та, що

танцює на хвилях»

20.00, 02.00 Т/с «Діти

Арбату»

21.00, 03.00 Т/с «Бандит-

ський Петербург»,

«Розплата»

22.00, 23.30 Х/ф «Місце

зустрічі змінити не

можна»

WW 05.45 «Бронсон»

07.20, 17.45 «Оманливий

біль»

09.00, 19.25 «Пандорум»

11.00 «Вікінги»

13.00, 23.00 «Найкращий»

15.00, 01.00 «Хранителі»

21.15 «Ідеальна втеча»

03.45 «Наша Russia. Яйця

долі»

п ’ я т н и ц я , 7 т р а в н я

Д АТАКоролівський дім Нідерландів, втікаючи від фа-

шистсько-німецького режиму, знайшов притулок у Канаді. Саме тут з’явилася на світ майбутня ко-ролева Маргрієт. Але, щоб успадкувати трон, вона мала народитися у рідній країні... Тоді канадський уряд прийшов на допомогу, оголосивши номер го-теля в Оттаві, де народилася принцеса, територією Нідерландів. Після війни, на знак подяки, з Нідер-ландів до Канади привезли 100 000 цибулин тюль-панів, і згодом тут квіткову традицію продовжи-ли. І нині, найхолодніша столиця з 7 травня пере-творюється на столицю весни: до 24-го травня тут проходить фестиваль тюльпанів.


06.00 Ранкова молитва06.05 Крок до зірок06.40 Д/ф «Звільнюючи

Європу»07.50 Д/ф «Звільнюючи

Європу» 09.00 Погода09.10 ПКЄ-2010. Представ-

лення країн-учасниць. Міхаель ван дер Хайде (Швейцарія)

09.15 Доки батьки сплять09.50 Так просто10.25 Хто в домі хазяїн?10.55 Експерти дозвілля11.30 Вихідні по-українськи11.50 «Тиждень моди» з

Д. Шаповаловою12.20 Погода12.25 ПКЄ-2010. Представ-


12.35 Будемо жити13.25 Книга. UA14.10 Наша пісня15.00 Погода15.10 Футбол. Ліга чемпіо-

нів. Журнал15.40 Коло Олімпіади16.10 Погода16.20 Т/с «Сімнадцять

миттєвостей весни»17.40 Кіно.ua18.10 Погода18.20 ПКЄ-2010. Представ-


18.30 Фінал ПКЄ-200721.00 Новини21.20 Світ спорту21.30 Погода21.40 Фольк-music22.40 Мегалот22.45 Суперлото, Трійка,

Кено23.00 Д/ф «Звільнюючи

Європу» 00.00 Д/ф «Звільнюючи

Європу»

BB 06.00 «Літаючий будинок»06.50 «Без табу з Ольгою

Герасим’юк»07.00, 05.30 М/ф «Медовий

переполох»07.50, 22.10 «Світське життя»08.00 «Ремонт+»09.05 Лотерея «Лото-забава»10.15 М/с «Качині історії»11.00 «Шість кадрів»11.25 «Смакуємо»12.00 Т/с «Ленінград»13.35 Т/с «Журов»14.20 «Міняю жінку»15.30 Х/ф «Інститут благо-

родних дівчат»15.40 «З неба на землю»16.30 «Анатомія слави»17.25 Х/ф «Кохання і танці»19.30 «ТСН-тиждень»20.00 Т/с «Мала Москва»23.10 Х/ф «Підривник»23.50 «Даїшники»01.00 Х/ф «Дні слави»01.55 Х/ф «Опір»03.10, 04.45 Х/ф «О шостій

годині вечора після війни»

ZZ 05.35 «Велика політика з

Євгенієм Кисельовим»07.55 Д/п «Велика Війна.

Операція «Багратіон»09.00 Прем’єра. «Формула

любові». Ані Лорак10.10 «Городок»11.20 Програма «Позаочі»

Едіта П’єха12.25 «Найрозумніший»14.20 Х/ф «Дот»16.25 Концерт «Свято зі

сльозами на очах»20.00 «Подробиці»20.20 «Пороблено в

Україні»21.50 Х/ф «Особистий

номер»00.05 Х/ф «У коханні та на

війні» 02.20 «Подробиці»02.40 Серіал «Вторгнення» 03.20 «Формула любові».

Ані Лорак

DD 05.25 «Руйнівники міфів»07.05 Х/ф «Міцний горішок»08.50 «Їмо вдома»09.55 «ВусоЛапоХвіст»10.30 «Х-фактор. Країна

чекає»10.55 «ВусоЛапоХвіст»11.45 Х/ф «Максим Пере-

пелиця»13.45 «Неймовірні історії

кохання»14.45 «Україна має талант!»16.55 «Х-фактор. Країна

чекає»17.35 «Україна має талант!»

Підсумки голосування18.00 «Смішні люди»19.00 Х/ф «В бій ідуть лише

«старі»21.00 «Моя правда. Таємне


22.00 «Зіркове життя. Встань та йди»

23.00 «Україна має талант! Другий шанс»

00.05 «Паралельний світ»

EE 06.05 Автопарк06.40 Х/ф «Фронт в тилу у

ворога» 08.10 Погода08.20 Добрі новини з

Оленою Фроляк08.25 Козирне життя08.55 Анекдоти по-українськи09.25 Люди, коні, кролики

і...домашні ролики10.00 «Смак». Кулінарна

програма10.40 Квартирне питання11.35 Х/ф «У серпні 44-го»13.50 Т/с «Штрафбат»16.55 Москва. Осінь. Сорок

перший18.45 Факти. Підсумок дня18.55 Спорт19.15 Х/ф Прем’єра в

Україні: «Смертельна сутичка»

23.35 Третій тайм00.15 ПрожекторПерісХілтон00.55 Х/ф «Виклик»

GG 05.25 Х/ф «Принцеса-

наречена»06.55 Х/ф «Перший герой

при дворі Алладіна»08.45 Клуб Disney: м/с «До-

нальд Дак»09.30 Клуб Disney: м/с «Мої

друзі Тигруля і Пух»09.50 Зіркові драми10.50 Інтуїція12.05 Info-ШОК13.05 Файна Юкрайна13.50 Даєш молодь14.25 Хто проти блонди-

нок?15.45 Т/с «Моя прекрасна

нянька»16.05 Фабрика. Суперфінал19.45 Х/ф «Маска»21.40 Х/ф «Індіана Джонс

і останній хрестовий похід»

00.05 Спортрепортер00.10 Х/ф «Любов до собак

обов’язкова»02.05 Третій зайвий02.50 Студія «Зона ночі».

Культура

II 06.00 Диваки06.40 Блага звістка з Ріком

Реннером07.05 Твій хіт07.25 Диваки07.55 Адреналін09.00 Твій хіт10.00 Медицина10.20 Світ тварин з

Д. Міллером10.45 Портрети дикої

природи11.05 Х/ф «І ти побачиш небо»12.35 За сім морів13.00 Погляд у майбутнє15.00 Твій хіт16.00 Пошуки історії16.45 Зелена варта17.10 «Что такое хорошо и

что такое плохо?»17.40 Однокашники18.45 Сильні світу сього19.00 Сталін20.05 Х/ф «Тут твій фронт»21.50 Х/ф «Зустріч перед

розлукою»23.40 Сильні світу сього00.00 Таємниці долі

JJ 06.30 7 VJ07.00 Сьоме небо07.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливі паль-

чики»09.30 Мультфільм10.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»11.00 «Єралаш»12.00 Т/с «Сваха»13.00 «Заборонена зона»14.00 Х/ф «Далекий по-

стріл»15.30 «Ключі від форту

Буайяр»18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»18.30 «Єралаш»19.30 «Дом-2»20.30 Х/ф «Гарячий сніг»23.00 Т/с «Сваха»23.30 «Дом-2». Спецвипуск00.00 «Дивись!»

KK 06.30 Події

07.00 Прем’єра! Шоу «Гра-

єш або не граєш»


нянька»

09.00 Шоу «Очам не вірю»

09.30 Шоу «Відпустка на-

впаки»

10.30 Концерт «Пісні весни

і Перемоги»

11.50 Т/с «У червні 41-го»

16.00 Т/с «Успіх за всяку

ціну»

18.00 Т/с «Попелюшка з

причепом»

19.00 Події

19.30 Т/с «Охоронець – 2»

20.30 «Народна зірка.

Другий сезон»

23.00 Т/с «Молодий вовкодав»


земель»06.55 М/ф «Оггі та кука-

рачі»08.00 «Вайп Аут»09.00 Т/с «Полювання на

генія»11.05 «Король рингу»13.00 Д/ф «Таємниці століт-

тя. Подвиг за вироком»14.15 Х/ф «Дежа вю»16.40 Т/с «Вулиці розбитих

ліхтарів – 5»19.00 Х/ф «Весілля»21.30 Х/ф «Убивця, що

плаче»23.40 Х/ф «Американський

самурай»01.35 Х/ф «Мічений»03.15 «Інша війна»03.40 «Речовий доказ»04.10 «Агенти впливу»04.40 «Правда життя»05.35 «Легенди бандит-


vv 07.00 Т/с «Солдати»

09.00 Д/п «Автоманіяк»

10.00 Д/п «Таємниці

століття»

11.00 Д/п «Шукачі»

12.00 «Скептик»

12.40 Д/п «Фантастичні

історії»

13.40 Т/с «В останню мить»

14.40 Т/с «Місія яснови-

діння»

15.40 Т/с «Менталіст»

16.30 «Дім страху»

17.30 «КВН-2010»

20.00 Х/ф «Годзила»

22.50 Д/п «Фантастичні

історії»

01.00 «Скептик»



MM 07.00, 07.30, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 13.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Час новин»

07.05 «Час спорту»07.15, 09.15, 12.20 «Погода в

Україні»07.35 «Бізнес-час»08.15 «Тема тижня»08.30 «Бістро-ТБ»08.50 «Бізнес-час»09.20 «Своїми очима»09.45 «Улюблена робота»10.15 «Здорові історії»10.35 «На перший погляд»11.30 «Автопілот-тест»11.45 «Технопарк»12.30 «Хроніка тижня»13.30 «Драйв»14.15 «Погода в Україні»14.20 «Страва від шефа»14.40 «Гра долі» 15.00 «Час новин»15.30 «Зверни увагу з

Тетяною Рамус»16.20 «Погода в Україні»16.30 «Арсенал»17.30 «На межі»17.50 «Погода в Україні»18.00 «Час новин»18.20 «Вікно в Європу»18.45 «Київський час»19.00 «Час новин» (рос.)19.20 «Тема тижня»19.30 «5 копійок»21.20 «Народний контроль»22.00 «Територія закону»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 Студія «Інформ».08.20 До 65 річчя Перемо-

ги. Трагедія у Пісках.08.25 Студія «Діалог».08.55 До 65 річчя Пере-

моги. Д/ф «Довколо таємниці. Вервольф».

09.25 М/ф «Дерев»яні чоловічки».

09.40 До 65 річчя Перемо-ги. Д/ф «Ми пам’ятаємо ваші імена. Кордон»

10.00 Україна: час місцевий12.00 Цей день в історії.12.05 До 65 річчя пере-

моги. Х/ф «Дім, в якому я живу».

13.40 Зустріч дарована долею14.20 До 65 річчя пере-

моги. Концерт зірок української естради.

14.40 До 65 річчя перемо-ги. ВВВ у документах Держархіву Чернігів-ської області.

14.55 Цей день в історії.15.00 Ефірний час ТРК

«Новий Чернігів».16.00 Від щирого серця.17.25 Дивовижний калей-

доскоп.17.55 Цей день в історії.18.00 Ефірний час ТРК

«Новий Чернігів».20.00 Чернігівщина духовна20.25 Чернігівська ліра

NN

05.00 Новини

05.15 «Грай гармоне,

улюблена!»

05.40 Х/ф «Нормандія-

Неман»

07.40 «Ми за праву справу

билися, камрад»

08.45 «Слово пастиря»

09.00, 12.00, 18.00 Новини

09.10, 12.15, 18.10 Кіноепо-

пея «Звільнення»

19.00, 21.15 Т/с «Зниклі»

21.00 «Час»

23.15 Х/ф «Ріоріта»

01.15 Х/ф «За законами

військового часу»

02.35 Х/ф «Журавушка»


07.00 Сьогодні

07.30 Д/ф «У разі зволікан-

ня – розстріл»

08.00, 18.00 Село дурнів


коктейль


10.00 Х/ф «Двоє в новому

будинку»

11.30 Х/ф «Батьки й діди»

13.00 Сміхопанорама

Євгенія Петросяна


15.30 Комедійний квартет

16.00 Юрмала-2007

19.00 Снайпери

20.00 Знак вигуку




23.30 Х/ф «Дорожні

вбивці»

01.00 Х/ф «Пташки в раю»


PP 06.00 «Особлива думка»,

«Економічні новини»07.00 «Мультфільми»08.00 «Вечірні новини з

Америки»09.00 Т/с «Дон Хуан і його

прекрасна дама»10.00 Т/с «Аеропорт» 12.00 «У Нью-Йорку з

В. Топаллером». Гість – Юрій Рост

13.00 Х/ф «На війні як на війні»

14.40 «Крапки над i»15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан і

його прекрасна дама»16.00 «Американський

лікнеп»16.30 «Луна тижня»17.00, 05.00 Т/с «Територія

краси»18.00, 04.00 «Код доступу»19.00 «Ім’ям Сталіна»20.00 Т/с «Аеропорт. Пол-

ковник»21.00, 03.00 «Ізраїль за

тиждень»22.00 Т/с «Аеропорт.

Фанати»23.00 Х/ф «Приступити до

ліквідації».01.30 «Музика планети»


«Магічний Алтай»

05.25 Т/с «Холостяки»

07.25 «Я – мандрівник»

07.55 «Карданний вал»

08.20 «У годину пік»

09.20 Х/ф «Код Апокаліп-

сиса»

11.30 «Новини 24»

12.00 «Військова таєм-

ниця»

13.00 «За законами війни»

15.00 «Хроніка одного

штурму»

15.30 «Кривавий слід»

16.00 «Наказано вижити»

18.00 «Рідною країною!»

Концерт М. Задорнова

20.30 «Уральські пельме-

ні». Ювілейний концерт

«16 років»

22.20 «Квартет І»

23.45 Х/ф «Зозуля»

01.50 Т/с «Підкидний»

03.50 «Невідома планета»:

«Воїн світла»

ee 05.00 Ток-шоу «Дванад-

цять»05.55 Д/ф «Актуальна тема.

Судіть по-російськи»07.00 «Тисяча дрібниць»07.30 Мультфільми08.45 Х/ф «Хід у відповідь»10.30 Т/с «Віола Таракано-

ва, У світі злочинних пристрастей»

12.30 Т/с «Одного разу в міліції»

13.30 Т/с «Убойна сила-3»15.35 Т/с «Слідство ведуть

знавці. Справа №17»17.25 Т/с «Слідство ведуть

знавці. Справа №17» 19.15 Х/ф «Міміно»21.00, 23.10 «Шлюбне

чтиво»22.10 Д/с «Легенди зло-

чинного світу»23.40 «Руйнівники

прислів’їв»00.10 Х/ф «Людина з мізка-

ми, що кричать»02.00 Д/ф «Загибель «Со-

юзу»02.55 Д/ф «Юрій Гагарін.

Останні 24 години»04.00 Т/с «Безмовний

свідок»

OO07.00 Х/ф «Торпедоносці»

08.30 Х/ф «Потрійна пере-

вірка»

10.00, 13.00 Вісті

10.10, 13.20 Місцевий час.

Вісті-Москва

10.20 «Уся Росія»

10.35 Х/ф «День Перемоги»

11.50, 05.15 Святковий

концерт

13.25 «Росія проти Гітлера.

Нескорений рубіж».

Міста військової слави.

Владикавказ

13.50, 03.35 Х/ф «На семи

вітрах»

15.30, 01.25 «Суботній

вечір»

17.05, 19.40 Т/с «Другі»

19.00, 03.00 Вісті в суботу

23.45 Х/ф «Дорога моя

людина»

xx 04.35 Х/ф «У небезпечної

межі»06.25 «Марш-кидок»07.00 «АБВГДейка»07.30 «Православна енци-

клопедія»08.00 Д/ф «Жадання

життя»08.45 М/ф «Крокодил Гена»09.10 Х/ф «Мар’я-

майстриня»10.30, 13.30, 16.30, 18.00,

22.50 Події10.45 «Сто питань дорос-

лому»11.35 Х/ф «Катерина

Вороніна»13.40 Д/ф «1943. Передчут-

тя Перемоги»14.25 Х/ф «Командир

щасливої «Щуки»16.45 «Петрівка, 38»17.00 «Заспіваймо, друзі!»

Концерт18.05 Х/ф «Свій-чужий»20.00 «Постскриптум»21.05 Х/ф «Друга помилка

сапера»23.10 Х/ф «Загін»01.05 Т/с «Останній броне-

поїзд»02.50 Х/ф «Гарячий сніг»

SS 04.55 «Квиток на сьогодні»

05.05, 04.20 Х/ф «Останнє

пасмо»

05.30 М/ф «Ілля Муромець

і Соловей-розбійник»

05.40 Х/ф «Син полку»

08.00 М/с «Мисливці на

драконів»

08.30 «Експериментатори»

08.45 «Мільйон питань про

природу»

09.00, 15.00, 18.00 Новини

Співдружності

09.10 «Смачний світ. Мол-

давська кухня»

09.40 Т/с «Гвен Джонс –

учениця Мерліна»

10.10 «Мрій, дій, будь!»

10.40, 01.00 «Путівник»

11.10, 15.10, 18.20 Т/с

«Апостол»

22.10 Д/ф «Ленд-Ліз»

23.10 Х/ф «У вогні броду

немає»

01.30 Х/ф «Британік»

03.20 Концерт «Пісні Пере-

моги»

nn 06.00, 08.00, 11.05 Муль-

тфільм

06.30 М/с «Скеля Фрегглів»

07.00 М/с «Назад у май-

бутнє»

07.30 М/с «Злюки-бобри-4»

08.20, 05.30 «Таксі»

09.00 «Телемагазин»

11.15 Х/ф «Врятуйте «Кон-

корд»

13.15, 17.20, 19.10 «Попкорн

ТБ. Божевільна при-

хована камера»

13.55 «Допомога йде»

15.00 Х/ф «Планета мавп»

18.00 «Попкорн ТБ. Кумед-

не домашнє відео»

18.35 «Корпорація коміків»

19.30 Х/ф «Герой»

21.30, 02.00 Т/с «Секретні

матеріали-6»

23.30 «Секс з Анфісою

Чеховою»

00.10 Х/ф «Американський

пиріг»

03.35 Х/ф «Чекай мене»

05.10 «Кінорік»

UU 05.03, 17.03 Портрети в часі05.15, 15.19 Ретроспектива05.23 Х/ф «Альоша Птіцин


руками»08.07, 14.11 Т/с «Спасибі за

покупку!»08.55 Сміятися, право,

не гріх09.10, 15.14, 20.52, 03.16 XX

століття з Д. Дібровим.09.15 Кінопанорамі – 20 років11.05, 23.05 Цей тиждень

в історії11.32 Х/ф «Мавпа взимку»13.19 Кабачок ОСП-стільці14.45, 20.23 Пісня року15.30 Кабачок 13 стільців17.15 Х/ф «Порох»18.50 Д/ф «Дві розповіді

про пам’ять»19.10 Д/ф «Гляньте на об-

личчя»19.20 Д/ф «Секрет «Лаури»19.30 Д/ф «Старий і кінь»19.48 Мініатюри. М. Жва-

нецький20.57 Кіножурнал «Новини

дня»21.07 Х/ф «Останній патрон»22.28 Найбільші імена XX

століття

ОХОТА И РЫБАЛКА ОХОТА И РЫБАЛКА 07.10 Зброя для полювання07.40, 22.45 Від нашого шефа07.55, 22.20, 01.40 Риболовля у

відкритому морі08.20 Під водою з рушницею09.15, 02.05 Мисливські байки09.30, 23.00, 02.20 Діалоги про

риболовлю09.55 Ні пір’я, ні луски10.25, 23.55, 03.15 Основний

інстинкт10.40 У погоні за величезною

рибою11.05, 00.35, 03.55 Секрети

риболовлі11.25 Рушниця11.40 Майстер-рибалка12.10 Кльове місце12.40 Полювання у новому Світі13.05 Гвінея-Бісау – мрія

рибалки14.15, 21.35 Планета рибалки14.30 Річками Росії15.05 Особливості полювання

на Русі.15.35 Дичина і мисливець16.05 Полювання без кордонів16.55 Мисливський мінімум17.00 Моточовни17.30 Серфкастинг – справжня

пристрасть18.25 Слідопит19.00, 04.30 Амуніція і снасті19.30 Вишнева кістка

СІТІ СІТІ 06.00 Великий бутік у місті06.30 День СІТІ06.55 Бізнес СІТІ07.00, 10.30 Джеймі Олівер

у себе вдома07.20 Виховання домашніх

тварин07.45 М/с «Великий та

малий»08.30 М/с «Бджілка Майя»09.30 Містер Мейкер10.00, 11.00, 20.00, 22.00

Прихована камера11.30, 18.05 Оголена краса12.00 Він, вона, спільна

квартира12.30, 17.15 Шоу на кухні13.30, 21.30 Історії міста14.30 Моя нова адреса15.00 Кінг. Людина миру в

часи війни15.45 Весілля СІТІ16.15, 19.00 Від босячки

до леді18.35 Він, вона, cпільна

квартира20.30, 22.30 Сім днів СІТІ21.00 Правда СІТІ23.00 Легенди СІТІ23.30 Х/ф «Повна історія

моїх сексуальних по-разок»


VV 05.00 «Мій бойовий роз-

рахунки»06.45 «Два довгі гудки в

тумані»08.15 «Кар’єра Дмитра

Горіна»10.00 «Хроніка пікіруючого

бомбардувальника»11.25 «Пані Марія»13.00, 14.15, 21.00. 22.15

«Слухати у відсіках»15.30, 23.30 «Еліксир»16.25, 00.25 «Зося»17.40, 01.40 «Нічна подія»19.20 «Розкажи мені про себе»

ss 06.00 «Мінливості долі»,

мелодрама08.00 «Кука», драма10.00 «Дрібнота», драма12.00 «Суперневістка»,

комедія14.00 «Дике поле», драма16.00 «Відрядження»,

трилер18.00 «Тато», драма20.00 «Побачити Париж та

померти», драма22.00 «С.С.Д.», жахи00.00 «На мосту», драма02.00 «Феєрверк», військо-

вий фільм

uu 06.00 «Дівчина з Монако»

08.00 «Маги й чарівники»

10.00, 02.00 «Землетрус»

12.50, 04.00 «На межі»

14.50 «Гра Ріплі»

16.00 «Фома невіруючий»

17.30 «Плюс кіно»

18.00 «Крабат. Учень

чаклуна»

20.50 «Осліплений»

22.00 «Ночі в Роданте»

00.00 «Зрадник»

mm 07.00 «Відчуження», драма

09.00 «Натюрморт», драма

11.00 «Братц», комедія

13.00 «Англійський паці-

єнт», драма

15.40 «В одне вухо влеті-

ло», комедія

17.10 «Велетень», драма

19.00 «Вечір», мелодрама

23.00 «Страх», трилер

01.00 «З тобою або без

тебе», мелодрама

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Серця

трьох», драма

10.00, 18.00, 02.00 «Опір»,

драма

11.35, 19.35, 03.35 «Театр»,

комедія

13.25, 21.25, 05.25 «Чоловік

посла», мелодрама

15.05, 23.05, 07.05 «Усі ма-

ленькі звірята», драма

tt 06.05, 18.55 «Саундтреки»06.30 Х/ф «Падіння Бер-

ліна»08.15, 11.30, 18.25, 23.30

«SMS-голосування»08.45 Х/ф «Падіння Берліна» 10.35, 12.35, 15.15 «Вітрина-ТБ»11.05 «Кіноляпи»13.05 Х/ф «Назад дороги

немає»15.45 Х/ф «Битва за Москву» 19.35 Х/ф «Назад дороги

немає» 21.10 «Вечірня казка»21.30 Х/ф «Битва за Москву» 00.30 Х/ф «Два бійці»

oo 19.00 Т/с «Я все вирішу

сама», «Та, що танцює на хвилях»

20.00 Т/с «Діти Арбату»21.00 Т/с «Бандитський Пе-

тербург», «Розплата»22.00 Х/ф «Місце зустрічі

змінити не можна»23.30 Х/ф «Місце зустрічі

змінити не можна»01.00 Т/с «Я все вирішу

сама», «Та, що танцює на хвилях»

02.00 Т/с «Діти Арбату»

WW 05.15 «Оманливий біль»

07.00, 17.20 «Пандорум»

09.00, 19.10 «Ідеальна

втеча»


13.00, 23.50 «Хранителі»

15.45, 01.45 «Наша Russia.

Яйця долі»

21.00 «Джулі та Джулія.

Готуємо щастя за

рецептом»


с у б о т а , 8 т р а в н я

Д АТАДруга субота

травня – Всесвіт-ній день чесної торгівлі. Організа-ція чесної торгівлі – громадський рух, покликаний відстоювати міжнародні стандарти й суспільну політику щодо маркованих або немаркованих товарів. Її члени приділяють найбільшу увагу товарам, які експортують країни, що розвиваються.

Товарами чесної торгівлі можуть бути: продукти харчування, ремісницькі вироби або одяг, головне – щоб їх було виготовле-но без використання підневільної або дитя-чої праці.

16 № 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер

c m y k

ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАAA

06.00 Ранкова молитва06.05 Д/ф «Останні залпи

війни» 07.25 Д/ф «Останні залпи

війни» 08.30 Сільський час09.05 Урочистості та вій-

ськовий парад з наго-ди 65-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні (прямі включення з міст-героїв України та країн СНД)

15.00 Новини15.15 Святковий концерт

з нагоди 65-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні

15.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Воскла» (Полтава) -«Дніпро» (Дніпропе-тровськ)

18.00 Про головне18.25 До Дня Великої Пе-

ремоги. Прем’єра. Д/ф «Солдати імперій»

19.00 Концертна програма «Дорогами Великої Перемоги»

21.00 Новини21.15 Концертна програма

«Дорогами Великої Перемоги» (продов-ження)

22.00 Відеорепортаж про Урочистості та військо-вий парад з нагоди 65-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні

23.00 Д/ф «Останні залпи війни»

00.15 Д/ф «Останні залпи війни»

01.20 Трійка, Кено, Мак-сима

01.25 Новини01.40 Культурно-

мистецький арсенал. Телевистава «Голосіїв-ський ліс»

03.00 Х/ф «Нескорені»04.40 Х/ф «Два бійці»

BB 06.10 «Літаючий будинок»07.00 Мультфільм «Медо-

вий переполох»08.00 «Ремонт+»09.05 Лотерея «Лото-

забава»10.15 Маріччин кінозал.

Дісней! «Качині історії»11.00 «Шість кадрів»11.25 Кулінарне шоу з

Юрієм Горбуновим «Смакуємо»

12.00 Серіал «Ленінград»14.20 «Міняю жінку»15.30 Мелодрама «Інститут

благородних дівчат»19.30 «ТСН-тиждень»20.00 Серіал «Мала Москва»22.10 «Світське життя»23.10 Жан-Клод Ван Дамм

та Роб Шнайдер у бо-йовику «Підривник»

01.00 Аргумент кіно пред-ставляє: Історична драма «Дні слави»

03.10 Художній фільм «О шостій годині вечора після війни»

ZZ 07.10 «Неймовірні історії про

життя. Любов по-італійські»07.55 Д/п «Велика Війна. Опе-

рація «Багратіон»08.00 Парад Перемоги 1945 р.08.20 Д/п «Велика Війна. Битва

за Україну. Від Дніпра до Одеру»

09.00, 03.20 «Формула любові». Ані Лорак

09.15, 11.50, 15.15, 19.40, 20.40 Спецвипуск «Жди меня»

09.30 «Школа доктора Кома-ровського»

09.55 Військовий парад до 65-ї річниці Великої Перемоги

10.10 «Городок»11.20 «Позаочі». Едіта П’єха12.05 Х/ф «Летять журавлі»12.25 «Найрозумніший»13.40 Х/ф «Люди добрі»14.20 Х/ф «Дот»15.30 Х/ф «Двоє»16.25 Концерт «Свято зі сльо-

зами на очах»17.00 «БУМ»18.00, 20.55 Т/с «Небо у вогні»19.59 Хвилина мовчання20.00, 00.20, 02.20 «Подробиці»

DD 07.10, 01.05 Х/ф «Женя, Женєч-

ка й «Катюша»08.50, 09.00 «Їмо вдома»09.55, 10.05, 10.55 «ВусоЛапоХвіст»10.30, 16.55 «Х-фактор. Країна

чекає»11.00 «Караоке на Майдані»11.45 Х/ф «Максим Перепелиця»12.00 Х/ф «Офіцери»13.45, 00.30 «Неймовірні історії

кохання»14.00 «Офіцери» Невідома версія14.45 «Україна має талант!»15.05 «У пошуках істини.

Жуков: сімейні поразки Маршала Перемоги»

16.10 «Правила життя. Битва дієт»

17.10 «Паралельний світ»17.35 «Україна має талант!»

Підсумки голосування18.00 «Смішні люди»18.40 «Битва екстрасенсів.

Чорні та білі»19.00 Х/ф «В бій ідуть лише

«старі»20.00 «Концерт до Дня Перемоги»21.00 «Моя правда. Таємне


EE 05.45, 18.45 Факти06.00, 06.40 Х/ф «Фронт у

тилу ворога»06.05 Автопарк. Парк авто-

мобільного періоду07.35 Х/ф «Батальйони

просять вогню»08.20 Добрі новини08.25 Козирне життя08.50 Х/ф «Батьківщина

або смерть»08.55 Анекдоти по-українськи09.25 Люди, коні, кролики

і...домашні ролики10.00 «Смак»10.40 Квартирне питання10.45 Москва. Осінь. Сорок

перший11.35 Х/ф «У серпні 44-го»12.20, 18.55 Спорт12.25, 19.15 Х/ф «Смертель-

на сутичка»13.50 Т/с «Штрафбат»16.55 Ржев. Невідома війна

Г. Жукова19.00 Х/ф «Туман»22.50 Х/ф «Ворог біля воріт»23.35 Третій тайм

GG 07.45 Церква Христа08.00 Запитайте в лікаря08.40 М/с Клуб Disney: «Все

про Міккі Мауса»08.45 М/с Клуб Disney: «До-

нальд Дак»09.15, 09.30 М/с Клуб

Disney: «Мої друзі Тигруля і Пух»

09.40, 21.40 Х/ф «Індіана Джонс і останній хрес-товий похід»

09.50 Зіркові драми10.50 Інтуїція12.05, 14.55 Info-ШОК12.20 Кліпси12.55 Шоуманія13.05, 22.25 Файна Юкрайна13.25 Ексклюзив13.50 Даєш молодь14.10 Аналіз крові14.25 Хто проти блондинок?15.45 Т/с «Моя прекрасна

нянька»15.55 Т/с «Татусеві дочки»16.05 Фабрика. Суперфінал18.00 М/ф «Шрек»19.45 Х/ф «Маска»

II 07.00, 16.00 Пошуки історії07.25 Диваки07.40 Дім живих історій07.55 Адреналін08.40 Клуб Суперкниги09.00 М/ф09.10, 12.35 За сім морів10.00, 12.20 Медицина10.10, 10.20, 15.45 Світ тва-

рин з Д. Міллером10.30, 21.50 Х/ф «Зустріч

перед розлукою»10.45 Портрети дикої природи11.05 Х/ф «І ти побачиш небо»13.00, 01.50 Остарбайтери15.25 Живе багатство України16.10 Х/ф «Хлопчаки»17.10 «Что такое хорошо и

что такое плохо?»17.40 Однокашники18.45, 23.40 Сильні світу сього19.00 Сталін20.05 Х/ф «Тут твій фронт»21.15 Х/ф «Перед світанком»23.00 Світські хроніки23.30 Тиждень моди з

Дар’єю Шаповаловою00.00 Х/ф «84 Чарлі Мопик»

JJ 06.30, 00.30 7 VJ07.00, 01.00 Сьоме небо07.30, 19.30, 22.00 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливі пальчики»09.30 Мультфільм10.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»11.00 «Дивись!»11.30, 18.30 «Єралаш»12.00 Т/с «Сваха»12.30 Х/ф «Тегеран-43»13.00, 23.00 «Заборонена зона»14.00 Х/ф «Далекий постріл»15.30 «Ключі від форту

Буайяр»16.00 Футбол. Чемпіонат

України. «Динамо» – «Металург»

18.00 Футбол. Чемпіонат України. «Металіст» «Арсенал»

20.00 Футбол. Чемпіонат України. «Кривбас» – «Закарпаття»

20.30 Х/ф «Гарячий сніг»23.30, 00.00 «Дом-2».

Спецвипуск

KK 06.00 Срібний апельсин06.30 Події07.00 Літні жарти з

Н. Лукінським07.15 Т/с «Попелюшка з

причепом» 07.55, 08.10 Т/с «Моя пре-

красна нянька»09.00 Шоу «Очам не вірю»09.15 Шоу «Народна зірка.

Другий сезон»09.30 Шоу «Відпустка на-

впаки»10.30 Концерт «Пісні весни

і Перемоги»11.50 Т/с «У червні 41-го»12.00 Концерт «Пісні весни

і Перемоги»13.00 Т/с «Російський хрест»16.00 Т/с «Успіх за всяку ціну»17.00 Шоу «Граєш або не

граєш»18.00 Т/с «Охоронець – 2»19.00, 03.30 Події тижня19.30 Т/с «Охоронець – 2»20.30 Т/с «Успіх за всяку ціну»22.25 Футбольний вік-енд23.00 Т/с «Молодий вовкодав»

LL 06.00 «Бокс. Найкращі бої»06.55, 08.00 М/ф «Оггі та

кукарачі»07.15 «Історія українських

земель»09.00 «Вайп Аут»10.00, 16.40 Т/с «Вулиці

розбитих ліхтарів – 5»11.05 «Король рингу»12.20 «Легенди бандит-

ського Києва». ДПУ проти дефензиви

13.00 «Бушидо. Східні єдиноборства»

14.15 Х/ф «Дежа вю»14.50 «Самооборона»15.25 «Речовий доказ».

Помста кинутої дитини16.00 Т/с «Відчиніть, міліція!»18.00, 04.10, 04.25 «Агенти

впливу»18.30 Х/ф «Принцеса на бобах»19.00 Х/ф «Весілля»21.00 Х/ф «Мистецтво війни»21.30 Х/ф «Убивця, що плаче»23.30 Х/ф «Людина-личинка»23.40 Х/ф «Американський

самурай»

vv 07.00 Т/с «Солдати»08.50, 00.10 AutoEVO09.00 Д/п «Автоманіяк»09.30 «Формула-1». Кваліфі-

кація. Гран-прі Іспанії10.00 Д/п «Таємниці

століття»10.50 Д/п «Вхід заборонено»11.00 Д/п «Шукачі»11.30, 01.00 «Скептик»12.00, 17.30 «КВН-2010»12.40, 22.50 Д/п «Фантас-

тичні історії»13.40 Т/с «В останню мить»14.40 Т/с «Місія ясновидіння»14.45 «Формула-1». Пере-

гони. Гран-прі Іспанії15.40 Т/с «Менталіст»16.30 «Дім страху»17.00, 20.00 Х/ф «Годзила»19.50 «Вечірній квартал.

Історія успіху»21.50 «Слава Богу, ти

прийшов!»23.00 «Що? Де? Коли?»00.50, 06.30 Х/ф «Чорна

стріла»01.40, 02.40 «Нічне життя»

MM 06.01, 23.30 «Час-Тайм»06.20, 08.10, 08.15, 10.50,

19.20 «Тема тижня»06.30, 18.45, 05.30 «Київ-

ський час»06.45, 11.45 «Технопарк»07.00, 07.30, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00 «Час новин»

07.05, 00.15 «Час спорту»07.15, 09.15, 14.15, 16.15,

17.50, 22.50, 23.50, 04.25 «Погода в Україні»

07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бізнес-час»

07.50 «Зодчий»08.30 «Бістро-ТБ»09.20 «Вікно в Америку»09.45 «Улюблена робота»10.15 «Здорові історії»10.30 «Феєрія мандрів»10.35, 17.30 «Не перший

погляд»11.20, 12.20, 19.30 Політич-

не ток-шоу «5 копійок»11.30 «Автопілот-тест»12.30 «Хроніка тижня»13.30, 18.20 «Вікно в Європу»14.20 «Страва від шефа»14.40 «Гра долі» (Марко

Кропивницький15.30 «Мотор-ТБ»16.20 «Фактор безпеки»16.30 «Арсенал»18.30, 21.20 «Народний

контроль»19.00, 22.30«Час новин»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00, 12.00, 14.55, 17.55

Цей день в історії08.05, 17.25 Дивовижний

калейдоскоп08.20 До 65-річчя Перемо-

ги. Трагедія у Пісках08.25, 23.45 Студія «Діалог»08.35 Чернігівщина духовна08.55, 20.25 Чернігівська ліра09.25 До 65-річчя Перемо-

ги. Ми. День Перемоги09.40 Д/ф До 65-річчя Пере-

моги. «Ми пам’ятаємо ваші імена. Кордон»

10.00, 00.15 Україна:час місцевий. Мовлення територіальних громад

12.05 Х/ф До 65-річчя Пере-моги. «Чекай на мене»

13.35 Х/ф До 65-річчя Перемоги. «Турботливе господарство»

13.40 Зустріч, дарована долею

14.20, 23.10 До 65-річчя пе-ремоги. Концерт зірок української естради

14.40 До 65-річчя перемо-ги. ВВВ у документах Держархіву Чернігів-ської області

15.00, 18.00 Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»

16.00 Від щирого серця17.30 М/ф «Охоронці історії»20.00, 23.15 «Тиждень»20.45 До 65-річчя Перемо-

ги. Подвиг тринадцяти

NN 04.00, 05.00, 08.00 Новини04.10, 08.10 «День Перемо-

ги». Святковий канал05.10 Х/ф «Они сражались

за Родину»08.50, 10.20, 13.00, 16.10

Новини09.00, 23.00 Москва.

Червона площа. Військовий парад, при-свячений 65-й річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.

10.30, 13.10 Т/с «Диверсант. Кінець війни»

16.20 Х/ф «У бій ідуть тільки «старі»

17.50, 19.00 Х/ф «Туман»18.55 «Світлої пам’яті поле-

глих у боротьбі проти фашизму». Хвилина мовчання

20.25 «Час»21.00 Святковий концерт,

присвячений 65-й річниці Перемоги у Ве-ликій Вітчизняній війні. Пряма трансляція

00.20 Х/ф «Двадцять днів без війни»

02.00 Х/ф «Полум’я»04.30 Х/ф «Третій тайм»


07.00 Клуб «Біла папуга»


квартет


коктейль

09.00 Т/с «Знак вигуку»

10.00 Що зійшли з небес

11.30 Х/ф «Агітбригада

«Бий ворога!»



16.00 Юрмала-2007

18.00 Село дурнів

19.00 Підводні човни

20.00 «Чорне і біле»


22.00 Х/ф «Виходу немає»



01.00 Х/ф «Пташки в раю

– 2»


PP 06.00, 08.10 «Мультфільм»07.00 Х/ф «Мій добрий

тато»08.00 «Вечірні новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон

Хуан і його прекрасна дама»

10.00 Т/с «Аеропорт»12.00 «Німеччина за

тиждень»13.00 Х/ф «Травневі зірки»14.40 «Крапки над i»16.00, 01.30 «Арт-

навігатор»16.30, 05.00 «Візаві» з А. Баратта. Гість –

Валерій Меладзе17.00, 03.00 Д/ф «Ізгої»18.00 «Велика прогулянка.

Країна берберів»18.30 «Вікно в Європу»19.00 «Повний альбац»20.00 Т/с «Аеропорт. Школа

стюардес»21.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером». Гість – Майя Туровська

22.00 Т/с «Аеропорт. Ботанік»

23.00 Концерт Д. Хворос-товского та І. Крутого в Кремлі. «Дежа вю»

04.00 «Ім’ям Сталіна»05.30 «Музика планети»


«Магічний Алтай»05.25, 05.45 Т/с «Холос-

тяки»07.25 «Я – мандрівник»07.40, 22.20 «Квартет І»07.55 «Карданний вал»08.20 «У годину пік»09.10, 20.30 «Уральські

пельмені». Ювілейний концерт «16 років»

09.20 Х/ф «Код Апокаліп-сиса»

11.00 Концерт М. Задорно-ва «Рідною країною!»

11.30 «Новини 24»12.00 «Військова таєм-

ниця»13.00 «За законами війни»13.30, 18.00 Х/ф «Місце

зустрічі змінити не можна»

15.00 «Хроніка одного штурму»

15.30 «Кривавий слід»16.00 «Наказано вижити»17.55 «Світлої пам’яті поле-

глих у боротьбі проти фашизму» Хвилина мовчання

21.15 «Переможців не судять»

23.15 «Реквієм»23.45 Х/ф «Зозуля»01.50, 02.00 Т/с «Підкидний»

ee 05.00 Судове ток-шоу

«Дванадцять»05.55, 02.55 Д/ф «Загадки

невідомого. Золото Единбурга. Підводна епопея»

07.00 «Тисяча дрібниць»07.30 Мультфільми08.30 Х/ф «Летять журавлі»08.45 Х/ф «Хід у відповідь»10.30 Т/с «Віола Таракано-

ва. У світі злочинних пристрастей – 2. Уро-жай отрутних ягід»

12.30 Т/с «Якось у міліції»13.30 Т/с «Убивча сила-3»15.35 Т/с «Слідство ведуть

знавці. Справа №20. Бумеранг»

17.25 Т/с «Слідство ведуть знавці. Справа №17. Він десь тут»

17.35 Т/с «Слідство ведуть знавці. Справа №20. Бумеранг»

17.55 «Хвилина мовчання»19.15 Х/ф «Міміно»19.35 Х/ф «Свій серед

чужих, чужий серед своїх»

21.00, 21.30, 23.10, 23.30 «Шлюбне чтиво»

22.10, 22.30 Д/с «Легенди злочинного світу»

23.40 «Руйнівники прислів’їв»00.00 Х/ф «Меч Олександра»

OO06.25 Фестиваль «Спаська

вежа»07.30 Святковий інформа-

ційний канал «Ранок Перемоги!»

09.00 Москва. Червона Площа. Військовий парад, присвячений 65-й річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.

10.20 «Військові пісні». Концерт Дмитра Хво-ростовського

11.10, 13.15 Х/ф «А зорі тут тихі...»

13.00, 19.00, 03.00 Вісті14.30 «Парад зірок». Свят-

ковий випуск15.20 Х/ф «Хроніка пікіру-

вального бомбарду-вальника»

16.35, 02.15 «Урок історії»17.20, 18.00, 19.30 Х/ф

«Смертельна сутичка»17.55 «Світлої пам’яті поле-

глих у боротьбі проти фашизму». ХВИЛИНА МОВЧАННЯ

21.00 Святковий концерт, присвячений 65 річни-ці Перемоги у Великій Вітчизняній війні. Пря-ма трансляція.

23.05 Х/ф «Дім, в якому я живу»

xx 06.30 Х/ф «О 6 годині вечора

після війни»07.00 «АБВГДейка»07.30 «Православна енцикло-

педія»08.00 Д/ф «Службовий шлюб»08.45, 10.05, 10.30, 13.30, 16.20,

16.30, 20.00, 21.50, 22.50 Події

08.55 Москва. Червона площа. Парад

09.10 Х/ф «Мар’я-майстриня»10.20 «Шляхи війни». Святко-

вий концерт у Кремлі10.45 «Сто питань дорослому»11.35 Х/ф «Катерина Вороніна»11.50 Х/ф «Сміливі люди»13.40 Д/ф «1943. Передчуття

Перемоги»13.45 Д/ф «Військово-

поштовий роман»14.25 «День Перемоги». Кон-

церт на Поклонній горі15.15 IX Московський Велико-

дній фестиваль. Концерт16.25, 18.00 Х/ф «Під зливою

куль»16.45 «Петрівка, 38»17.00 «Заспіваймо, друзі!» Концерт17.55 СВІТЛОЇ ПАМ’ЯТІ ПОЛЕ-

ГЛИХ У БОРОТЬБІ ПРОТИ ФАШИЗМУ. ХВИЛИНА МОВЧАННЯ

18.05 Х/ф «Свій-чужий»20.25 Х/ф «Ати-Бати, йшли

солдати...»

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 18.02 Сьогодні07.20 Х/ф «Велика земля»07.30 Казки Баженова08.00 Огляд08.30 Їмо вдома!08.40 «Булат Окуджава

співає свої пісні»09.25 Х/ф «Сонячний удар»09.55 Їхні вдачі10.30 «Кулінарний двобій»11.05 І знову здрастуйте!11.25 «Олександр Журбин.

Мелодії на пам’ять»12.25, 15.20 Т/с «Катя»17.55 «Світлої пам’яті поле-

глих у боротьбі проти фашизму». Хвилина мовчання

18.25 Т/с «Небо у вогні»20.10 Золотий пил20.45 Х/ф «А зорі тут

тихі...», «У другому еше-лоні», «Бій місцевого значення»

21.30 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Як загаси-ти зірку»; «Ковшик»

23.20 Х/ф «Завтра була війна»

23.40 Авіатори00.10 «І була ніч»00.35 «Москва – Берлін»00.50 «Ювілей військових

пісень»

nn 06.00, 08.00, 11.05 Муль-

тфільм 06.30 М/с «Скеля Фрегглів» 07.00 М/с «Назад у май-

бутнє» 07.30 М/с «Злюки-бобри-4» 08.20, 05.30 «Таксі»09.00 «Телемагазин»11.15, 15.00 Х/ф «Планета

мавп»13.15, 13.35, 17.20 «Попкорн

ТБ. Божевільна при-хована камера»

13.55, 14.15 «Допомога йде»

15.20 Х/ф «Врятуйте «Конкорд»


18.35 «Корпорація коміків»19.10 Х/ф «Людина року»19.30, 03.35 Х/ф «Герой»21.30, 02.00 Т/с «Секретні

матеріали-6»23.30 «Секс з Анфісою

Чеховою»00.10 Х/ф «Принцеса

мечів»05.10, 05.25 «Кінорік»

UU 05.32, 23.32 Х/ф «Щасливо-

го Різдва»06.38, 12.39 Х/ф «Чистими

руками»07.29, 01.29 Х/ф «Холостяки»07.56, 01.56 Х/ф «Други

ігрищ і забав»08.07, 14.09, 14.11 Т/с «Спа-

сибі за покупку!»08.19 Х/ф «Глибокі родичі»08.55, 14.57 Сміятися,

право, не грішно09.10, 09.16, 15.12, 15.14,

20.52, 02.52 XX століття з Д. Дібровим

09.15, 15.17 Кінопанорамі – 20 років

09.21, 03.21 Х/ф «Комісар поліції звинувачує»

11.04, 17.03, 23.03 Портрети в часі

11.32 Х/ф «Мавпа взимку»13.19 Кабачок ОСП-стільці14.45, 20.23, 02.23 Пісня

року. Краще15.28 Кабачок 13 стільців17.16, 23.16 Х/ф «Порох»17.28 Х/ф «На семи вітрах»18.51, 00.50 Д/ф «Дві роз-

повіді про пам’ять»19.09 Блакитний вогник19.10 Д/ф «Гляньте на обличчя»19.20 Д/ф «Секрет «Лаури»»19.30 Д/ф «Старий і кінь»19.48, 01.47 Мініатюри. М. Жванецький

ОХОТА И РЫБАЛКА ОХОТА И РЫБАЛКА 08.20 Слідопит08.50, 12.10, 00.45 Риболовля у

відкритому морі09.15, 00.30 Від нашого шефа09.30, 12.50, 02.20 Діалоги про

риболовлю09.55 Гордон у засідці10.25, 13.45, 03.15 Основний

інстинкт10.40, 14.00 Підводні репортажі

Гая Харві11.05, 14.25, 03.55 Секрети

риболовлі11.25, 22.45 На гачку11.40 Особистий досвід12.35, 02.05 Мисливські байки13.15 Альманах мандрівок14.45, 16.55, 23.00 Світ підвод-

ного полювання15.05 Амуніція і снасті15.35 Вишнева кістка16.05 Нотатки великого

мисливця17.10 Календар мисливця17.40, 21.35 Планета рибалки.17.55 Гарячі хлопці. Іван Диховичний18.25 Календар рибалки19.00 Майстер-рибалка19.30, 04.30 Кльове місце20.00 Полювання у новому Світі20.25 Дорада – королева

Середземномор’я21.20, 23.45 Діалоги про рибо-

ловлю. Народний проект21.50 Річками Росії

СІТІ СІТІ 06.00, 15.45, 21.00 Правда

СІТІ06.30, 14.30, 20.30 Сім днів

СІТІ06.55 Бізнес СІТІ07.00 Джеймі Олівер у себе

вдома07.20, 09.30 Виховання

домашніх тварин07.25 Містер Мейкер07.45 М/с «Великий та малий»08.15 М/с «Майстер Кра-

плик»08.30 М/с «Бджілка Майя»10.00, 22.00 Прихована

камера10.30 Моя нова адреса11.00, 15.00 Весілля СІТІ11.30, 18.05 Оголена краса12.00 Він, вона, спільна

квартира12.30, 17.15 Шоу на кухні13.30, 21.30 Історії міста14.00 Легенди СІТІ16.15, 19.00 Від босячки

до леді18.35 Він, вона, cпільна

квартира20.00 Х/ф «Батько солдата»22.30 Кримінальні новини23.00 Таємне життя жінок23.30 Х/ф «Повна історія

моїх сексуальних по-разок»

23.45 Кінг. Людина миру в часи війни

VV 06.45 «Два довгі гудки в тумані»07.30, 15.30, 23.30 «Еліксир»08.15 «Кар’єра Дмитра Горіна»08.25, 16.25, 00.25 «Зося»09.40, 17.40 «Нічна подія»10.00 «Хроніка пікіруючого

бомбардувальника»11.20, 19.20, 03.20 «Розкажи

мені про себе»11.25 «Пані Марія»13.00, 21.00 «Французький

вальс»14.15, 22.15 «Слухати у відсіках»14.40, 22.40 «Нагородити

(посмертно)»16.15 «Будинок, де я живу»18.00, 02.00 «Де ви, лицарі?»

ss 06.00 «Дозволь тебе поці-

лувати», мелодрама08.00 «Висота 89», драма10.00 «Останній поїзд», драма11.30 «Останній бронепо-

їзд», бойовик12.00 «Суперневістка», комедія14.00 «Франц+Полина»,

військова драма16.00 «Переправа», вій-

ськова драма18.00 «Свято», військова драма20.00, 02.00 «Феєрверк»,

військовий фільм22.00 «Другий подих»,

військовий бойовик

uu 06.00, 14.50 «Гра Ріплі»08.00 «Фома невіруючий»09.30, 17.30 «Плюс кіно»10.00, 02.00 «Крабат. Учень

чаклуна»12.50, 20.50, 04.00 «Ослі-

плений»14.00 «Ночі в Роданте»16.00 «Зрадник»18.00 «Ларго Вінч. По-

чаток»20.00 «Хлопча у смугастій

піжамі»22.00 «100 футів»00.00 «Мрець іде»

mm 05.00 «Вечір», мелодрама07.00 «Переможниця»

сімейний09.00, 15.40 «В одне вухо

влетіло», комедія11.00, 17.10 «Велетень», драма13.00 «Маля», драма15.00 «Міст до Терабитії»,

сімейний17.00 «Академія Рашмор»,

комедія19.00 «У Міні це вперше»,

комедія21.00 «Розпусник», драма23.00 «Собача проблема»,

комедія

rr 09.00, 17.00 «Клерки-2», комедія10.00, 18.00 «Опір», драма10.40, 18.40, 02.40 «Хорис-

ти», драма11.35, 19.35, 03.35 «Театр»,

комедія12.20, 20.20 «Полювання

на єдинорога», драма13.25, 21.25, 05.25 «Чоло-

вік посла», мелодрама13.45, 21.45, 05.45 «Чоло-

вік посла», мелодрама15.05, 23.05, 07.05 «Усі ма-

ленькі звірята», драма15.30, 23.30 «Під замком»,

комедія

tt 06.30, 09.00, 00.25 Х/ф

«Сталінградська битва»08.15, 08.25, 11.30, 12.00,

17.30 «SMS-голосування»08.45, 18.15 Х/ф «Падіння

Берліна»10.35, 11.05, 12.35, 12.45,

15.15, 15.35 «Вітрина-ТБ»11.35, 00.00 «Кіноляпи»13.05, 19.35 Х/ф «Назад

дороги немає»13.15, 15.45, 21.30 Х/ф

«Битва за Москву»16.05 «Парад Перемоги»17.45, 18.55 «Саундтреки»21.00, 21.10 «Вечірня казка»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Я все

вирішу сама», «Та, що

танцює на хвилях»

20.00, 02.00 Т/с «Діти

Арбату»

21.00, 03.00 Т/с «Бандит-

ський Петербург»,

«Розплата»

22.00 Х/ф «Місце зустрічі

змінити не можна»

23.30 Х/ф «Схованка біля

червоних каменів»

WW 05.20, 07.00, 17.20 «Пандорум»

07.10, 17.30 «Ідеальна втеча»

09.00, 19.10, 21.00 «Джулі та

Джулія. Готуємо щастя

за рецептом»


11.50, 13.00, 23.50 «Хранителі»

13.50, 15.45, 23.15 «Наша

Russia. Яйця долі»

15.25, 01.00, 03.15 «Мамонт»

21.20 «Доріан Грей»

03.50 «Бронсон»

н е д і л я , 9 т р а в н я

Д АТАВ Бельгії, в епоху похмурого середньовіч-

чя, кішок вважали символом зла. У місті Іпр їх позбувалися, скидаючи з високої дзвіниці. Ця традиція залишилася й донині, тільки кішок ки-дають лялькових, при-чому прямо на людей, які цього дня святку-ють зовсім не страш-ний фестиваль кішок на центральній пло-щі міста.

№ 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер 17РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯРЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯПовідомлення

про проведення загальних зборів акціонерівЗАКРИТОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА

«ЕНЕРГОПОЛІС»(код за ЄДРПОУ 32481030)

що відбудуться 22 червня 2010 рокуо 10.00 за адресою:

14000, м. Чернігів, проспект Миру, 32.Реєстрація акціонерів від 9.00 до 9.45.

Дата складання переліку акціонерів, які мають право на участь у загальних зборах акціонерів – 22 червня 2010 року.

Для реєстрації акціонерам потрібно мати до-кумент, що посвідчує особу, представникам акці-онерів – належним чином оформлене доручення та документ, що посвідчує особу.

Акціонери можуть ознайомитись із матеріалами, потрібними для прийняття рішень з питань, що ви-носяться на голосування (порядку денного) загаль-них зборів акціонерів, за адресою: 14000, м. Чернігів, проспект Миру, 32, щоденно від 10.00 до 17.00.

Перелік питань, що виносяться на голосу-вання (порядок денний):1. Про припинення ЗАКРИТОГО АКЦІОНЕРНОГО ТО-

ВАРИСТВА «ЕНЕРГОПОЛІС» шляхом перетворення у ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕННОЮ ВІДПОВІДАЛЬ-НІСТЮ «ЕНЕРГОПОЛІС».

2. Про призначення комісії з припинення діяльності ЗАКРИТОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИС ТВА «ЕНЕР-ГОПОЛІС» у зв’язку із перетворенням ЗАКРИТОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ЕНЕРГОПОЛІС» у ТО-ВАРИСТВО З ОБМЕЖЕННОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕНЕРГОПОЛІС».

ВИКЛИК ДО СУДУІчнянський районний суд Чернігівської області ви-

кликає для участі у розгляді цивільної справи за позо-вом ПАТ «Банк «Демарк» до Драган Надії Анатоліївни, третя особа – Салата Андрій Олександрович, про стяг-нення заборгованості за кредитним договором №81 у розмірі 366 001,89 грн через звернення стягнення на предмет іпотеки, як відповідача Драган Надію Ана-толіївну (останнє місце проживання: м. Ічня, площа Шевченка, буд. 1-А, Чернігівської області), як третю особу Салату Андрія Олександровича (останнє ві-доме місце проживання: м. Ічня, вул. Леніна, 36, Чер-нігівської області).

Судове засідання відбудеться 7 травня 2010 року об 11 год. під головуванням судді Т.П. Чугу-євської в приміщенні Ічнянського районного суду, розташованого за адресою: м. Ічня Чернігівської області, вул. Коваля, №10.

У разі неявки відповідача до суду без поважних причин або неповідомлення про причини неявки, справу буде розглянуто за його відсутності, за наяв-ності доказів, що містяться у матеріалах справи.

Кредитна спілка «ПАРТНЕР-ЧЕРНІГІВЩИНА» повідомляє, що 31 травня 2010 року о 14.00 відбудуть-ся чергові загальні збори членів кре-дитної спілки за адресою: м. Чернігів, вул. Комсомольська, б. 49, 3-й пов. (зала засідань).

Порядок денний:1. Затвердження результатів діяльнос-

ті спілки за 2009 рік.2. Звіти органів управління. Висновок

аудиту.3. Внесення змін до статуту.4. Вибори членів спостережної ради, ре-

візійної комісії та кредитного комітету.5. Різне.

Тел. для довідок (0462) 611-581.

Фирма «Авиас»ПРЕДЛАГАЕТбензовозныминормами

ДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВОБЕНЗИН А-80

Возможна доставка нашим транспортом.Минимальная партия – 5000 литров.Тел.: (0462) 61-03-08, 65-15-78, 65-20-78

РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

Чернігівська філія Рівненського інституту слов’янознавстваКиївського славістичного університету

ГОТУЄ ФАХІВЦІВ З ВИЩОЮ ОСВІТОЮза денною та заочною формами навчання за спеціальностями:

– Психологія– Менеджмент (митна справа)

• Дійсні сертифікати УЦОЯО, видані у 2008, 2009 або 2010 році• Допускаються до вступу абітурієнти із сертифікатами, кількість балів у яких

з непрофільних предметів нижча, ніж 124.• Випускники шкіл 2007 року і раніше можуть вступати на заочну форму

нав чання за вступними випробуваннями.• Абітурієнти з дипломами молодших спеціалістів зараховуються на другий курс.

Навчання платне, оплата щомісяця.Тел. (0462) 61-01-98; тел./ф. (0462) 64-97-64; http://ris.cn.ua

Адреса: 14021, м. Чернігів, вул. Любецька, 151-а. Ліце

нзія

МО

Н Ук

раїн

и: А

В №

420

502

від

24.0

9.08

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» повідомляє:Тарифи на електроенергію на травень 2010 р.

Згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької ді-яльності з постачання електроенергії за регульованим тарифом», по-становою КМУ від 15.08.2005 р. №745 «Про перехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається споживачам», Закону України від 29.06.04р. №1914 «Про міський електричний транспорт», Постано-вою КМУ від 26.06.2007 р. №881 «Про тарифи на електроенергію для міського транспорту», Постановою НКРЕ від 23.04.2010 р. №415 на тра-вень 2010 р. по ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» вводяться в дію такі роз-дрібні тарифи:

коп/кВтг (без ПДВ)

Групи споживачів1 клас

35 кВ і ви-ще

2 класдо 35

кВ1. Промислові та прирівняні до них спожи-

вачі з приєднаною потужністю 750кВА і більше 50,92 66,85

2. Промислові та прирівняні до них спожи-вачі з приєднаною потужністю до 750кВА 50,92 66,85

3. Підприємства гірничо-металургійного та хімічного комплексу (згідно з переліком підприємств, наведених в додатку до По-станови КМУ від 14.10.2008 р. №925)

45,72 60,68

3. Електрифікований міський транспорт 20,30 20,304. Електрифікований залізничний транспорт 50,92 66,855. Непромислові споживачі 50,92 66,856. Сільськогосподарські споживачі-

виробники 50,92 66,85

Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 «Про порядок диференціювання за годинами доби тарифів на елек-троенергію, яка використовується для зовнішнього освітлення населених пунктів» (зі змінами, внесеними Постановою НКРЕ від 21.02.2008 року №199) розрахунки за електричну енергію, яка відпускається на потреби зовнішнього освітлення, проводяться за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби від 22.00 до 4.00. В інші години доби застосовується єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги. Для визначення обсягів електричної енергії, спожитої на потреби зовнішнього освітлення населених пунктів, мають використовуватися окремі прилади диференційо-ваного обліку електроенергії, внесені до Державного реєстру за-собів вимірювальної техніки, допущені до застосування в Україні. Указані тарифи застосовуються при розрахунках за відпущену

електроенергію між місцевими органами влади, установами, під-приємствами, організаціями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і споживають електричну енергію на потре-би зовнішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за рахунок місцевого бюджету, і енергопостачальною Компанією.

Відповідно до постанови НКРЕ від 04.11.2009 року №1262 «Про внесення змін до постанови НКРЕ від 20.12.2001 року» з 1 грудня 2009 року:

Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої електро-енергії для визначення рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, для кожного періоду (нічний, денний, напівпіковий, піковий) та всіх сезонів встановлюються такі тарифні коефіцієнти та тривалість періодів:

Період часу Нічний Денний Напівпіко-вий

Піко-вий

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часуТарифні коефіцієнти 0,4 1,5 – –Тривалість періоду, год. 8 16 – –

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часуТарифні коефіцієнти 0,35 – 1,02 1,68Тривалість періоду, год. 7 – 11 6

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом мно-ження встановленого роздрібного тарифу для споживачів відповідного класу на тарифний коефіцієнт.

Довідково:

Прогнозована середня за-купівельна ціна на розра-хунковий період (без ПДВ), грн/МВтг

505,08

Постанови НКРЕ №47 від 22.01.2001р., №401 від 22. 04. 2010 р., факсограма Мінпали-венерго України №32-01/6-1118 від 16.04.2010 р.

Коефіцієнти нормативних технологічних витрат

1 клас2 клас

6,08%10,59%

Постанова НКРЕ№378 від 15. 04. 2010 р.

Тарифи на передачу елек-троенергії, грн/МВтг

1 клас2 клас

23,48136,17

Постанова НКРЕ №1454від 18. 12. 2009 р.

Тариф на постачання елек-троенергії (для всіх спо-живачів, крім населення), грн/МВт

8,26 Постанова НКРЕ №1454від 18. 12. 2009 р.

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго»

ЗДАЮТЬСЯВ ОРЕНДУ

Тел.: 975-146, (050) 413-18-85

офісні та складські

приміщенняВтрачену круглу печатку фізичної особи-підприємця,

ідентифікаційний номер 2413703608, видану на ім’я Міло-вої Лариси Леонідівни, вважати недійсною.

18 № 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер

c m y k

СПОРТСПОРТК УЛ ЬОВ А СТ РІЛ ЬБ А

Забракло 0,2 очка

В ОЛ Е Й Б ОЛ

Є ШАНС підвищитися в класі

ФУ Т Б ОЛ. К У Б О К ОБ Л АСТІ

Без сюрпризівСхоже на те, що плисківська

«Єдність-2» серйозно націлила-ся втретє поспіль виграти кубок області. Футболісти цієї коман-

ди впевнено провели гру в гостях про-ти смолянського «Колосу» і перемогли з розгромним рахунком – 7:0.

Хоч і намагався на рідному стадіоні ФК «Славутич» чинити опір добрянському «Поліссю», однак теж не встояв – 0:4.

Найбільш гостро склався матч у Ніжині, де місцеві гравці зустріли гідний опір черні-гівського «Нікоса». І лише краща реалізація моментів дозволила господарям схилити шальку терезів на свою користь – 2:1.

У Ріпках корюківський «Авангард» пе-реграв, як і очікувалося, «Енергію» – 2:0.

Отже, до наступного кола прогнозо-вано вийшли всі найсильніші. У півфіна-лі ФК «Полісся» зустрінеться вдома з ФК «Ніжин», а «Єдність-2» – з «Авангардом». Зустрічі відбудуться 1 травня. А 5 трав-ня згадані пари суперників поміняються полями і тільки тоді за сумою поєдинків визначаться два фіналісти, котрі 9 травня у Ніжині на стадіоні «Спартак» визначать володаря кубка області-2010.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

ФУ Т Б ОЛ. Ч Е М ПІО Н АТ У К РАЇ Н И. П Е Р Ш А ЛІГА

ХЕТ-ТРІК Сергія Грибанова«Десна» (Чернігів) – «Прикарпаття» (Івано-Франківськ) – 4:0

КІК Б О КС И Н Г

15 спортсменів завоювали 23 медалі

Через півтора року знову довелося ви-ходити на олімпій-ські стрільбища в

Пекіні заслуженому майстру спорту Олені Костевич. На цей раз тут проходив етап Кубка світу з кульової стрільби. У порівнянні з попередніми ета-пами, де склад учасників був не з кращих, тепер з’їхалися усі найсильніші. Воно й зро-зуміло, адже наприкінці літа будуть розігруватися ліцен-

зії на Олімпійські ігри-2012 і всім лідерам хочеться пере-вірити свою готовність. Ха-рактерно, що у вправах МП-5 і ПП-2, в яких виступала наша землячка, змагалося до 70 спортсменів.

На початковій стадії виступу у вправі МП-5 Олена помітно хвилювалася. Тому кулі потра-пляли в мішень не так влучно, як того хотілося. Надалі більш-менш почало виходити краще. Однак остаточний результат

– 576 очок – був далекий від переможниці-німкені, яка ви-била 585 очок. А тому в під-сумку тільки 16-те місце.

Через два дні Олена Косте-вич змагалася у вправі ПП-2. І досить успішно. Але в заключ-ному пострілі куля відхилила-ся, як зафіксувала електроніка, на якийсь міліметр. А це на 0,2 очка гірше, ніж в основної су-перниці Кім Сон з Південної Кореї, котра посіла третє місце. Але і високий показник черні-

гівки – 483,6 очка – і четверта сходинка говорять про її хоро-ший рівень підготовки


Спортивну честь Чернігівщини захищали 15 спортсменів, які здобули 12 золотих, 6 срібних і 5 бронзових нагород. По дві

золоті медалі вибороли заслужений май-стер спорту Роман Власенко, кандида-ти у майстри спорту Віктор Кузьменко, Світлана Новопашен, по одній – майстер спорту Сергій Шрам та кандидати у май-стри спорту Євген Белінсон, Олена Но-вік, Микола Куцельський, Сергій Зінчен-ко та Максим Бабицький. Срібних меда-лей удостоєні Сергій Шрам (лоу), Віктор Кузьменко (семі), Сергій Зінченко (фул), Роман Луданик та Євген Белінсон (косі-кі), бронзових – Євген Белінсон (лайт), Роман Луданик (фул), Олена Новік (фул), Сергій Лисюк (фул) та Сергій Висоцький (лоу). Команду супроводжували заслу-жені тренери України Юрій Єрмілов та Андрій Кужельний.

В підсумку збірна області піднялася на третю сходинку п’єдесталу пошани.

У червні Роман Власенко та Сер-гій Лисюк поїдуть на чемпіонат світу, який проходитиме в м. Алексондропо-ліс (Греція).

Антон БАЛАКША,президент Чернігівської міської федерації

боксу, кікбоксингу та тайського боксу

З 22 по 25 квітня в Харкові проходив чемпіонат України з кікбоксингу за версією WPKA «Національна федерація», в якому взяла участь і команда нашої області. А всього змагалося 400 спортсменів з 18 областей України.

Після основної час-тини чемпіонату України з волейбо-лу серед чоловічих

команд майстрів вищої ліги чернігівський «Буревісник» одержав шанс позмагатися серед четвірки кращих за пра-

во грати у наступному сезоні в Суперлізі.

Основне навантаження ви-пало на завершальній стадії. У спортивному залі Чернігів-ського державного педунівер-ситету місцевий «Буревісник» з однаковим рахунком 3:1 пере-

міг «Новатор» (Хмельницький) і «Локомотив-2» (Харків), але поступився лубенському «Фа-вориту» – 2:3.

У результаті перше місце дісталося харків’янам. На-ші ж земляки – другі при-зери – змушені пройти че-

рез ще одне випробування – стикові матчі (вдома та на виїзді) з невдахою елітного дивізіону «Факелом» (Івано-Франківськ). У разі успіху чер-нігівці також потраплять до Суперліги.


ФК «Львів» − «Волинь» (Луцьк) − 0:1, «Нива» (Тернопіль) − ПФК «Олександрія» − 0:2, «Сталь» (Алчевськ) − ФК «Харків» − 2:1, «Кримтеплиця» (Молодіжне) − «Фенікс-Іллічовець» (Калініно) − 3:0, ПФК «Севас-тополь» − «Дністер» (Овідіополь) − 2:0, «Нафтовик-Укрнафта» (Охтирка) − «Ге-ліос» (Харків) − 2:0, «Зірка» (Кіровоград) − «Арсенал» (Біла Церква) − 1:1, «Енергетик» (Бурштин) − «Динамо-2» (Київ) − 15.05.10.

У понеділок, 26 квітня, завершився 26-й тур першості України серед команд першої ліги. В центральному поєдинку «Волинь» на виїзді з мінімальним рахунком переграла «Львів» − 1:0. Завдяки цій перемозі команда Віталія Кварцяного впритул наблизилася до львів’ян. У той же час підопічні Віктора Ряш-ка поступилися другою позицією в турнірній таблиці «Сталі», яка вдома здолала аутсайде-ра першості ФК «Харків» − 2:1.

По три очки здобули лідер «Севастополь» та «Олександрія», які з однаковим результа-том 2:0 переграли відповідно «Дністер» та «Ниву». «Геліос» у гостях поступився «Нафто-

вику» − 0:2. «Десна» в рідних стінах розгро-мила «Прикарпаття» − 4:0. У складі чернігівців хет-тріком відзначився Сергій Грибанов.

Становище лідерів. ПФК «Севастополь» − 57 очок, «Сталь» − 51, ФК «Львів» − 48, «Во-линь» − 47, ПФК «Олександрія» − 47, «Геліос» – 43, «Кримтеплиця» – 43, «Десна» – 40....

Наступний тур відбудеться 2-3 травня. «Десна» гратиме в Олександрії з одним з лідерів чемпіонату.

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙФото Віктора КОШМАЛА

\\07.30, 05.10 Вуличний футбол08.25 МЕГА – А.Р.М.І.Я08.45 Доступний екстрим09.10, 14.05, 16.10 БУМ. Вся правда09.20 Анатомія бою10.20 Ігри патріотів12.15 Mortal Комбат13.10 Гладіатори14.15 Гладіатори юрського

періоду15.15 Арена Титанів16.20 Термінатори17.30 Людина vs природа18.30 Япона – мати19.30 Хоробрий стрілець21.30 Екстремальні ситуації

kk09.30 Мотоспорт по вихідних09.45 Автоспорт. Чемпіонат

світу в класі Туринг10.45, 14.30, 21.30 Снукер.

Чемпіонат світу у Велико-британії (Шеффілд). Фінал

12.15 Спортивна гімнастика. Чемпіонат Європи у Вели-кобританії (Бірмінгем)

13.30 Теніс. Турнір WTA у Німеч-чині (Штутгарт). Фінал

16.00, 22.00 Снукер. Чемпіо-нат світу у Великобританії

19.00 Футбол – Євроголи. Журнал19.45, 01.00 Футбол – Клуб

чемпіонів. Журнал

\\07.30, 05.10 Вуличний футбол08.25 МЕГА – А.Р.М.І.Я08.45 Доступний екстрим09.10, 14.05, 16.10, 05.00 БУМ.

Вся правда09.20, 16.20 Термінатори10.20, 18.30 Япона – мати12.15 Mortal Комбат14.15, 17.30 Чоловік vs природа15.15 Екстремальні ситуації19.30, 01.00 Месники з Шаоліня21.30 Великі гонки22.30, 02.50 Смертельна зброя23.30, 04.35 ЛігаДам00.00 Основний інстинкт03.40 Mortal Combat

kk09.35, 20.10 Снукер. Чемпіонат

світу у Великобританії11.00 Спортивна гімнастика.

Чемпіонат Європи у Вели-кобританії (Бірмінгем)

12.15, 21.15 Футбол – Єврого-ли. Журнал

13.00, 01.15 Футбол – Клуб чемпіонів. Журнал

14.00 Теніс. Турнір WTA в Італії (Рим). 3-й день

20.00 Футбол – Євроголи. Новини22.00 Бокс. Двобій за титул

Чемпіона світу WBA. Вах-танг Дарчинян – Родриго Герреро

\\06.00, 11.20 Повне знищення06.45, 13.10 Гладіатори07.30, 05.10 Вуличний футбол08.25 МЕГА – А.Р.М.І.Я08.45 Доступний екстрим09.10, 14.05, 16.10 БУМ. Вся правда09.20, 16.20 Термінатори10.20, 18.30 Япона – мати12.15 Mortal Комбат14.15, 17.30 Чоловік vs природа15.15 Великі гонки19.30, 01.00 Хоробрий стрілець 221.30 Наші рекорди22.30, 02.50 Повітряні бої23.30, 04.35 ЛігаДам00.00 Основний інстинкт

kk09.30 Екстремальний спорт09.45, 20.00 Футбол – Євроголи09.55 Футбол. Кубок світу-

2010. Презентація країн-учасниць

10.15 Футбол – Євроголи11.00 Футбол – Клуб чемпіонів12.00 Велоспорт. Велогонка

Мілан – Сан-Ремо (Італія)13.00 Теніс. Турнір WTA в

Італії (Рим). 3-й день14.00 Теніс. Турнір WTA в

Італії (Рим). 1/8 фіналу20.10 «Олімпійські ігри». Журнал20.40 Вибране по середах20.50 Кінний спорт

\\06.00, 11.20 Повне знищення08.45 Доступний екстрим00.00 Основний інстинкт01.00, 19.30 Клуб бойових

мистецтв09.10, 14.05, 16.10 БУМ. Вся правда06.45, 13.10 Гладіатори07.30, 05.10 Вуличний футбол08.25 МЕГА – А.Р.М.І.Я09.20, 16.20 Термінатори10.20, 18.30 Япона – мати12.15 Mortal Комбат14.15, 17.30 Чоловік vs природа15.15 Наші рекорди21.30 TOP GEAR22.30, 02.50 Воїни

kk09.30 Автоспорт. Світова

серія Рено10.00 Автоспорт. Чемпіонат

світу в класі Туринг. Журнал10.30 Снукер. Чемпіонат світу у

Великобританії (Шеффілд)12.00 Велоспорт. Тур Фландрії13.00 Теніс. Турнір WTA в

Італії (Рим). 1/8 фіналу14.00 Теніс. Турнір WTA в

Італії (Рим). 1/4 фіналу20.00 Футбол – Євроголи20.10 Велоспорт. «Планета

Армстронг». Журнал20.45 Велоспорт. Тур Італії.

Презентація команд

\\06.00, 11.20 Повне знищення06.45, 13.10, 02.55 Гладіатори07.30 Вуличний футбол08.25 МЕГА – А.Р.М.І.Я08.45, 03.50 Доступний екстрим09.10, 14.05, 16.10 БУМ. Вся правда09.20, 16.20, 05.10 Термінатори10.20, 18.30 Япона – мати12.15 Mortal Комбат14.15 Людина vs природа15.15 TOP GEAR17.30 Жертви природи19.30 Хоробрий стрілець 321.30 Ігри патріотів22.30 Легендарні битви23.30, 04.45 ЛігаДам

kk09.30 «Олімпійські ігри». Журнал10.00 Велоспорт. Тур Фландрії11.15, 01.45 Велоспорт. «Пла-

нета Армстронг». Журнал11.45, 02.15 Велоспорт. Тур

Італії. Презентація команд12.00 Велоспорт. Велогонка

Париж – Рубе (Франція)13.00 Снукер. Чемпіонат світу

у Великобританії15.30 Теніс. Турнір WTA в

Італії (Рим). 1/4 фіналу17.00, 20.10 Теніс. Турнір WTA

в Італії (Рим). 1/2 фіналу20.00 Футбол – Євроголи21.00 Найсильніші люди планети

\\06.00, 14.30 Повне знищення07.00 Вуличний футбол07.50, 04.15 Трюкачі08.45 МЕГА – А.Р.М.І.Я09.00 Роботяга09.30, 03.45 Шнур навколо світу10.00 Монстромобілі11.00 Роздовбай11.30 ГРАЙ OR DIE12.00 Профі: Профани12.50 Хоробрий стрілець 315.30, 01.00 Бушидо18.00 Маги-Колимаги19.00 Непокірна21.00 Мегачеловек22.00 Фізика тіла

kk09.30, 13.00, 15.45 Велоспорт.

«Планета Армстронг»10.00, 13.30, 16.15 Велоспорт.

Тур Італії10.15, 13.45 Теніс. Турнір WTA

в Італії (Рим). 1/2 фіналу12.00 Велоспорт. Велоперего-

ни Льєж-Бастон-Льєж16.30 Велоспорт. Тур Італії19.30, 02.00 Теніс. Турнір WTA

в Італії (Рим). Фінал20.45 Кінний спорт. Турнір

Global Champions22.00 Бойові мистецтва.

Collizion Хорватія/Klash 10th Anniversary

\\06.35 ГРАЙ OR DIE07.10, 05.05 Акушери MD08.10 Прекрасна п’ятірка09.00 МЕГА – А.Р.М.І.Я09.15 Профі: Профани10.05 Маги-Колимаги11.05, 04.40 МЕГАдрова11.30 Роздовбай12.00 Легендарні битви13.00 Непокірна15.00 Мегачеловек16.00, 22.00 Фізики тіла17.10 Гуру бою18.00 Арена Титанів19.00 24 години до опівночі23.05, 02.00 Зірка стриптизу

kk09.30 Автоспорт. Перегони на

витривалість Ле-Ман10.30 Супербайк. Чемпіонат

світу в Італії (Монца)11.00 Велоспорт. Тур Італії.

Амстердам. Нідерланди12.15, 15.00 Автоспорт.

Перегони на витривалість Ле-Ман. 1000 км

13.00 Супербайк. Чемпіонат світу в Італії (Монца)

14.00 Супербайк. Чемпіонат світу в Італії (Монца)

14.15 Суперспорт. Чемпіонат світу в Італії (Монца)

16.00 Велоспорт. Тур Італії

Пон

еділ

ок, 3

тра

вня

Вівт

орок

, 4 т

равн

яСе

реда

, 5 т

равн

яЧ

етве

р, 6

тра

вня

П’я

тниц

я, 7

тра

вня

Субо

та, 8

тра

вня

Нед

іля,

9 т

равн

я

Т Е Л Е П Р ОГ РА М А 3.05 – 9.05

№ 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер 19

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 2. Бого-службова книга з текстами релі-гійних пісень і молитов, призна-чених для щоденних церковних відправ. 7. Страва зі збитих яєчних

білків. 8. Республіка у складі Ро-сійської Федерації зі столицею в місті Кизил. 9. «Латинус рекс єсть невгомонний, / А Турнус пессімус дурак. / І кваре воювать вам ме-

кум? / Латинуса буть путоцекум, / А вас, сеньйорес, без ума; / Ла-тинусу рад пацем даре, / Перміт-то мертвих поховаре, / І злості корам вас нема» (літературний герой – автор висловлювання). 10. Друкована стандартна форма якогось документа, що заповню-ється окремо конкретними дани-ми. 11. Епічна поема Гомера про Троянську війну. 14. Англійська письменниця («Джейн Ейр»). 16. Сітка для спортивного підстри-бування. 19. Мушкетерський граф де ля Фер. 20. Ранкові краплі на траві. 21. Гімном якої країни є «Джанаганамана»? 22. Шмат яло-вичини, вирізаної з міжреберної частини туші.

ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. «Верховна ра-да» Монголії. 2. Усі панські слуги. 3. Кам’яний стовп чи плита, споруджена на згадку про яку-небудь подію. 4. Що прозвучить у відповідь, якщо крик-нути в колодязь? 5. «Упертий» знак зодіаку. 6. Латвійська співачка, яка після вернісажу пішла на Пікаділлі. 11. Лінія на карті, що сполучає місця з однаковим атмосферним тиском. 12. Найпопулярніший матеріал для мо-гильних пам’ятників. 13. Військовий із частин легкої кінноти в царській армії. 15. Непарнокопитний ссавець із невеликим хоботом із тропічних лісів Південної Америки та Південно-Східної Азії. 17. Бог сонця, якого давньоєгипетський фараон Амен-хотеп IV проголосив єдиним верхо-вним богом. 18. Застільна промова.

1 2 3 4 5 6

7 8

9

10

11

12

13 14 15

16 17 18

19

20 21

22

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД,опублікований у № 44 від 22 квітня 2010 р.

ПО ГОРИЗОНТАЛІ:1. Маркграф. 6. Овес. 7. Алюр. 9. Амальгама. 13. Рибак. 14. Лі-

дер. 15. По. 16. Хлороформ. 18. Етил. 19. Бюро. 20. Нотаріат.ПО ВЕРТИКАЛІ:1. Маастріхт. 2. Кара. 3. Рукав. 4. Фольклор. 5. Веранда. 8.

Кабріолет. 10. Мікрофон. 11. Абсолют. 15. Попит. 17. Метр.

К А Л Е Н Д А РСьогодні Сонце зійшло о 5 год. 39 хв., зайде о 20

год. 16 хв. День триватиме 14 годин 36 хвилин. По-вний Місяць 28 квітня. Місяць у Скорпіоні.

За релігійним календарем сьогодні – мучениць Агапії, Ірини та Хіонії. Мученика Леоніда та мучениць Ха-рієси, Ніки, Галини. Василіси, Ірини та інших. Іллінської-Чернігівської і Тамбовської ікон Божої Матері.

Завтра – священномученика Симеона. Єпископа Персидського, і з ним іних. Преподобного Паїсія Ки-ївського, Христа ради юродивого. Преподобного Зо-сими, ігумена Соловецького. День пісний.

Післязавтра – преподобного Іоанна, учня пре-подобного Григорія Декаполита. Мучеників Віктора, Зотика, Зинона, Акиндина і Северіана. Максимівської ікони Божої Матері.

2 травня – преподобного Іоанна Ветхопечерника. Мучеників Феони. Христофора та Антоніна. Священно-мученика Пафнутія, єпископа Єрусалимського. Святи-теля Трифона, патріарха Константинопольського.

3 травня – преподобного Олександра Ошевенського. Святителів Григорія та Анастасія Синаїта, патріархів Антіо-хійських. Преподобного Феодора Трихіни. Мученика немов-ляти Гавриїла Белостоцького. Кіпрської ікони Божої Матері.

Іменинниками будуть: сьогодні – Галина, Леонід, Ірина, Арина, Ніка, Василиса; завтра – Семен, Андрій, Олександр, Акакій, Ананій; післязавтра – Авксентій, Зенон, Кузьма, Віктор, Северіан, Іван; 2 травня – Хрис-тофор, Іван, Никифор, Георгій, Трифон; 3 травня – Гав-рило, Григорій, Марія, Іванна, Федір.

ЗНІМ О К ІЗ С У П У Т Н И К А

EUMETSAT-9 28.04.2010 11:00

ЧернігівЧернігів

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я ЄНайближчої доби на погоду області впливатиме

гребінь антициклону з Південного Заходу.29-го квітня очікується мінлива хмарність без істот-

них опадів. Вітер північно-західний 5–10 м/сек. Темпера-тура повітря +13 ... +18 °C, по Чернігову +15 ... +17 °C.

30-го квітня та 1-го травня – мінлива хмарність без опа-дів, лише вночі 30-го – короткочасний дощ. Вітер південно-західний 5–10 м/сек. Температура вночі 30-го: +3 ... +8 °C, вдень +18 ... +23 °C, 1-го вночі: +8 ... +13 °C, вдень +20 ... +25 °C.

Радіаційний фон по області: Щорс – 10, Семенівка, Прилуки, Покошичі, Чернігів – 11, Ніжин – 12, Остер – 13 мкр/год.

П ОГ ОД А Н А С О Н ЦІ (Д А НІ S O H O)

EIT 284 25.04.2010 19:06 LASCO C2 28.04.2010 05:48

Г ОР О С К О П Н А Т И Ж Д Е Н Ь 3 – 9 Т РА В Н Я

К А Р И К АТ У РА

К Р О СВ ОРД

ОВЕН. Найголовнішими будуть проблеми кар’єри. Впевнено рухай-теся до поставленої мети, але розра-ховуйте тільки на свої сили. Робота насамоті принесе гарні результати. Пощастить у вівторок, а четвер не надто вдалий день.

ТЕЛЕЦЬ. Не пред’являйте занадто багато претензій оточуючим. Обмеж-те контакти і усіляко захищайтеся від стороннього впливу. Наприкінці тиж-ня фортуна посміхнеться вам, але до цього потрібно докласти чималих зу-силь. Сприятливий день – субота, не-сприятливий – середа.

БЛИЗНЯТА. Творчий потенціал дозволить вам активно працювати, втілюючи в життя намічені плани й задуми. Сприятливий час для відря-джень, подорожей або переїзду. На-став час подумати про набуття нових знань, добре засвоюватиметься нова мова. Понеділок – вдалий день, а от негаразди можливі у вівторок.

РАК. Ви з головою поринете в ро-боту, розбираючись з накопиченими справами. Не провокуйте своїми діями невдоволення оточуючих. Не варто також копати для когось яму – інак-ше самі можете туди потрапити. Вам потрібно буде відповісти за свої по-милки. Сприятливий день – вівторок, несприятливим буде понеділок.

ЛЕВ. Не квапте події, сприймайте світ таким як є. Головне – спокійно вирішувати всі проблеми. Допоможіть колегам або партнерам, але не дозво-ляйте сідати до себе на шию. У вихідні відпочиньте за містом, бажано на при-роді. Вдалий день – понеділок. Обереж-нішими треба бути у вівторок.

ДІВА. Ви опинетеся на роздоріж-жі. Може виникнути непередбачувана ситуація на роботі, яка поставить вас у скрутне становище. З керівництвом при цьому бажано не сперечатися. У вихідні краще уникати гучних компа-ній. П’ятниця – сприятливий день, а четвер буде не надто вдалим.

ТЕРЕЗИ. З’явиться багато серйоз-них справ, тому треба підійти до їх

вирішення з повною самовіддачею. Можливо вам доведеться вислухати чиєсь одкровення: збережіте почуте в таємниці – і вам будуть вдячні. Сі-мейні та особисті проблеми можуть стати перешкодою в роботі. У вихідні постарайтеся відпочити на природі. Пощастить у понеділок. Несприятливі дні – вівторок, середа.

СКОРПІОН. Тиждень сприятливий для нових починань, пошуку ділових партнерів і однодумців. Ретельно переві-ряйте інформацію, що надходить, інакше можливий обман. Намагайтеся уникати поспішних висновків. У вихідні наведіть лад в оселі. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – четвер.

СТРІЛЕЦЬ. Настає досить вдалий період у роботі – з’являться нові ціка-ві ідеї. Рішучість – це чудово, але не треба доходити до безрозсудливості. Близькі можуть виявитися чудовими захисниками і утішниками. Сприятли-вий день – субота. Обережнішими треба бути в п’ятницю.

КОЗОРІГ. Самокритичність і ви-могливість до себе та оточуючих до-зволить творити дива на роботі, але може зіпсувати стосунки з близькими. Будьте обачнішими у спілкуванні, не варто шокувати людей своєю прямо-лінійністю. Сприятливі дні – понеділок, четвер. Невдалою буде п’ятниця.

ВОДОЛІЙ. Результативність вашої роботи залежатиме від самообла-дання та дисципліни. Ймовірні нео-чікувані зміни, від яких жити стане набагато приємніше і спокійніше. У вихідні ймовірні навантаження, вто-ма, плутанина у справах і проблеми. Сприятливий день – вівторок. А чет-вер – невдалий день.

РИБИ. Можливі приємні звістки і привабливі пропозиції здалеку. Гар-монія у стосунках з оточуючими та взаєморозуміння зроблять виробни-чий процес ефективним. У вихідні ви відчуєте прилив сил: вдало вирішува-тимуться будь-які проблеми. Поща с -тить у середу, а от у п’ятницю треба бути обережнішими.

ПРОГНОЗИПРОГНОЗИ

– Д’Артаньян! А ви впевнені, що це саме та підвіска???

Втрачене свідоцтво про реєстрацію структурного утворення політичної партії Чернігівської обласної первинної організації «Всеукраїнської політичної партії «Екологія та Соціальний захист», № 114 від 12.05.2004 р., вважати недійсним.

Втрачене свідоцтво про реєстрацію структурного утворення політичної партії Чернігівської міської первинної організації «Всеукраїнської політичної партії «Екологія та Соціальний захист», № 115 від 14.05.2004 р., вважати недійсним.

Колектив служби автомобільних доріг в Чернігівській області та ДП «Чернігівський обл-автодор» висловлюють глибоке співчуття за-ступнику начальника відділу ДАІ УМВС України в Чернігівській області Анатолію Володимировичу Отрошку з приводу смерті його матері –

Євдокії Іванівни.

ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

П ОР И Р О К У

Першотравню – ЗЕЛЕНІ ВУЛИЦІНинішній квітень підготував першотравневим святам дарунок саме такого кольору, що буває не кожного року. Ранні кісточкові вбралися у білі сукні, які так гармонують на зеленому фоні довкілля. Весна іде – весні дорогу і всьому, що вона несе з собою.

Звичайно, не обійшлося в нинішньому міся-ці, який завершує свою цьогорічну каден-цію, без звичних заморозків. На території області вони ступили ще в ніч із минулої

п’ятниці на суботу. Традиційно – спершу в північно-східних районах. Потім поширилися на всю тери-торію Чернігівщини.

Спочатку з’явилися на грунті, а потім і в повіт-рі. Найхолоднішою виявилася ніч із 26-го на 27-ме квітня. Температура повітря, за даними метеостан-цій області, опускалася до мінусових значень. Точ-ніше – до одного-двох градусів морозу. А на висоті 2-х сантиметрів над поверхнею грунту – до мінус 4-6 градусів.

Погодні контрасти цієї пори нерідко вражають. Вже наступна ніч видалася незвично теплою – плюс 8-10 градусів. Звичайно, такі заморозки можуть зав дати шкоди всьому квітучому і навіть городи-ні, якщо хтось поспішив на грядках із більш-менш теплолюбними культурами. Понадіймося, що вони благополучно пережили ці холодні ночі.

А погода на нашій планеті продовжує демон-струвати свій невпокорений норов. Відкрили сезон потужні торнадо, по-нашому смерчі, у південно-східних районах США. Настільки потужні, що тут не обійшлося без доволі численних людських жертв і великих руйнувань.

Смерчі в наших краях – явище рідкісне. Можливі здебільшого літньої пори, тож поки що нам не за-грожують. А ось літні температури синоптики обі-цяють на першотравневі свята. Перевіримо.

Лесь ГОМІН

20 № 47 (28026) 29 квітня 2010, четвер

c m y kc m y k

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка – вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

ОСТАННЯОСТАННЯ СТОРІНКА СТОРІНКА

РЕ К Л А М А

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна»

4-40-07

Наступний номер газети «Деснянська правда – вільна» вийде у вівторок, 4 травня

П О С МІХ НІТ ЬС Я!

☺ ☺ ☺Жити потрібно так, щоб

депресія була у інших!!!☺ ☺ ☺

До газетного кіоску у Льво-ві підійшов чоловік.

– «Правда» є?– Немає і не було!– А «Вільна Україна»?– Вся продана.– А «Труд»?– Дві копійки.

☺ ☺ ☺Прослуховуючи радіотран-

сляцію чергового засідання українського парламенту Па-па Римський Іоанн Павло II прийшов до історичного ви-сновку про можливість кін-ця світу в одній, окремо взя-тій країні.

☺ ☺ ☺Слідчий:– Ви впізнаєте цей ніж?– Звичайно!– Ага, все-таки впізнаєте?– Як же не впізнати, ви його

мені вже 3 тижні показуєте!

П ОД ІЯ

Клубу «Ніка» – 10 РОКІВ!

Як швидко час плине: начебто щойно відкривався у Чернігові клуб з такою переможною, а водночас «смачною» назвою, а вже і перший значимий юві-

лей. За 10 років клуб перетворився у структу-ру, дуже популярну в народі, особливо коли в моду увійшли різні «Танці», телевізійні проекти та майстер-класи Григорія Чапкіса, Влада Ями, Олени Шоптенко, Сергія Змійка... Чернігів не відстав від України всієї, навпаки, він делегує своїх представників на ці грандіозні шоу, які і перемагають на них! Школа!

Так, в Чернігові є своя танцювальна школа. І не одна. Але якщо «The Best», «Insight» то-що – це колективи професійні, то про «Ніку» цього не скажеш. Це – школа, де опанову-ють ази танцювальних па більше сотні дітей молодшої, середньої, старшої вікових груп, де виросла чимала плеяда переможців і ла-уреатів різноманітних конкурсів, міжнарод-них в тому числі. Школа, очолювана Іриною Должиковою, – це вже марка.

Минулої суботи, 24 квітня, в Чернігівсько-му обласному музично-драматичному театрі ім.Т.Г. Шевченка яблуку ніде було впасти. І хоча дійство-пошановування тривало три з поло-виною години це аж ніяк не викликало «порі-діння рядів» у глядацькому залі. А наприкінці концерту виступив гість – фіналіст проекту «Фабрика зірок-3» Олексій Матіас.

Свято масового захоплення мистецтвом, свято, якому Чернігів був дуже радий, пока-зало, що таланти наша земля родить, причо-му у великій кількості....

Віталій АДРУГФото Віктора КОШМАЛА

Президент клубу «Ніка» Ірина Должикова

«Ш К ОЛ А БЕ ЗП Е К И»

Змагання юних РЯТУВАЛЬНИКІВ...Пройшли обласні змагання Чернігівського відділення Всеукраїнського громадського дитячого руху «Школа безпеки», учасників яких радо прийняло Чернігівське вище училище побутового обслуговування №9.

Командам потрібно було пройти чотири етапи: пожежна естафета, рятування постраждалого з висотної будівлі, велосипедна естафета, на-дання першої медичної допомоги.

Суддями були співробітники навчально-мето дичного центру цивільного захисту та безпеки життєдіяльності (НМЦ ЦЗ та БЖД) Чернігівської області, міської ряту-вальної служби «SOS», викладачі навчальних закладів обласного центру.

Учасники змагань демонстрували досить міцні знан-ня та навички на всіх етапах, розрив між командами іноді доходив до кількох секунд.

Переможець визначався за сумою виборених місць на всіх етапах змагань. Трійка призерів виглядає так: ЗНЗ №28 м. Чернігова – ІІІ місце, ЗНЗ №4 – ІІ місце, а переможцем стали вихованці школи №14, які вже пе-ремагали на таких змаганнях.

Нині для переможців змагань настає відповідальна пора – час підготовки до Всеукраїнських змагань «Шко-ла безпеки», які пройдуть в Івано-Франківську в липні. Побажаємо їм гарної підготовки та вдалого виступу.

Валентина ПРИБИТЬКО,методист НМЦ ЦЗ та БЖД Чернігівської області

... І ТУРИСТІВ

На базі міського Центру туристсько-оздоровчої та виховної роботи з дітьми та молоддю 23 квітня відбулись командні змагання з техніки пішохідного туризму серед учнів загальноос-

вітніх навчальних закладів міста.Змагання проводились в урочищі Ялівщина за дво-

ма віковими групами. В середній групі змагалися 12 команд, а в старшій – 14 команд зі шкіл міста, загалом більше 100 учасників.

Юні туристи долали природні перешкоди, такі як навіс-на переправа, паралельні вірьовки, траверс, проходили спуск та підйом з самонаведенням, а також переносили умовно потерпілого. Майже всі команди показали гарну підготовку. За результатами змагань в середній групі ви-значено переможців: І місце – ЗНЗ №14; ІІ місце – ЗНЗ №34; ІІІ місце – ЗНЗ №24.

Призерами в старшій групі стали: І місце – ЗНЗ №35; ІІ місце – ЗНЗ №32; ІІІ місце – ЗНЗ №14.

САЛОН-МАГАЗИНСАЛОН-МАГАЗИН

gorenjegorenjeКУХНІКУХНІ ТА ПОБУТОВА ТЕХНІКАТА ПОБУТОВА ТЕХНІКАвулвул. П’ятницька, 5, тел. 77-77-45, (063) 183-28-77. П’ятницька, 5, тел. 77-77-45, (063) 183-28-77

www.gorenje.uawww.gorenje.uaморозильна

камера

2600 грн

Деснянська правда вільна №28026

Documents