Ø 28 mm Ø 22.3 mm shortron for base mtg 2018.pdfen iso 13850 p mushroom head red front bezel...
TRANSCRIPT
Front dimensions: Ø 28 mmPanel cut-out: Ø 22.3 mmFront bezel height: 2 mmTravel: 2.3 mm/1.8 mm
Product configurator
About UsType Index
Control Units
Actuators
Bus TechnologyPanel Mount Jacks
EnclosuresTerminal Blocks
Pedal SwitchesLimit Switches
made in germany
>> 03>> 05
>> 01>> 02
>> 04
IP67IP65
2,3
158 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Shortron base-plate mounting
Overview - SHORTRON series for base-plate mounting
01 Pushbutton Heads page 16102 Emergency-stop Buttons page 16403 Selector Heads page 16604 Key Actuators page 16805 Pilot Lights page 171
Contact blocks / Lampholders page 502
Housing Colours (silver-coloured, black, polished stainless steel)
degree of protection illuminating option
operating travel labelling option
Abou
t Us
Type
Inde
xCo
ntrol
Units
Actua
tors
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Enclo
sures
Term
inal B
locks
Peda
l Swi
tches
Limit S
witch
es
made in germany
*) *)
base-plate mounting using a spacer ring SDR/SDRSWmounting depth 9.2 mm
base-plate mountingmounting depth 16.2 mm
*) spacer sleeves required (length see mounting depth dimensions)
159Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Shortron base-plate mounting
P...Contact BlocksPCB-mount terminalspage 502
P
About UsType Index
Control Units
Actuators
Bus TechnologyPanel Mount Jacks
EnclosuresTerminal Blocks
Pedal SwitchesLimit Switches
made in germany
9,2
16,2
PCT...
anti-rotation lugØ4.2
Ø3.6Ø3.6
6x Ø1.3Ø1.0(LED without socket)
5.25
4.30
11.6015.60
8.00
Component side viewContact assignment:see wiring scheme of the relevant types
160 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Shortron base-plate mounting
Mounting Depth Dimensions
Cutout Dimensions
Abou
t Us
Type
Inde
xCo
ntrol
Units
Actua
tors
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Enclo
sures
Term
inal B
locks
Peda
l Swi
tches
Limit S
witch
es
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
made in germany
IP67IP65
2,3
IP67IP65
2,3
IP67IP65
2,3
Pushbutton Heads
Illustration Dimensions Description Type
161Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Shortron base-plate mountinggØ 22.3 mm
Pushbutton silver-coloured
P
front bezel silver-coloured ST
Pushbutton black
P
front bezel black SSWT
Pushbutton, stainless steel
P
front bezel stainless steel, polished SVAT
Flat Lens, transparentcolour blue T22RRBL yellow T22RRGB green T22RRGN clear T22RRKL red T22RRRT opalwhite T22RRWS
High Lens, transparentcolour blue T22HRRBL yellow T22HRRGB green T22HRRGN clear T22HRRKL red T22HRRRT opalwhite T22HRRWS
Flat Lens, non-transparentcolour blue T22RRGBL yellow T22RRGGB green T22RRGGN black T22RRGSW red T22RRGRT white T22RRGWS
About UsType Index
Control Units
Actuators
Bus TechnologyPanel Mount Jacks
EnclosuresTerminal Blocks
Pedal SwitchesLimit Switches
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
made in germany
Ø18
Ø18
Ø18
IP67IP65
2,3
IP67IP65
2,3
IP67IP65
2,3
IP67
Pushbutton Heads
Illustration Dimensions Description Type
162 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONTRON-R-JUWEL
Blank Nameplate BSRRU
Nameplate with standard imprint BSRR...Please specify index number (see nameplates on pages 404)
Nameplate with special imprint BSRRBaccording to customer’s specification
Ø 22.3 mm
Pushbutton Head with ring illumination, silver-colouredincl. lens
P
illuminated ring whitefront bezel silver-coloured STLRWilluminated ring red STLRRilluminated ring green STLRGilluminated ring yellow STLRYilluminated ring blue STLRB
Pushbutton Head with ring illumination, blackincl. lens
P
illuminated ring whitefront bezel black SSWTLRWilluminated ring red SSWTLRRilluminated ring green SSWTLRGilluminated ring yellow SSWTLRYilluminated ring blue SSWTLRB
Pushbutton Head with ring illumination, stainless steelincl. lens
P
illuminated ring whitefront bezel stainless steel, polished SVATLRWilluminated ring red SVATLRRilluminated ring green SVATLRGilluminated ring yellow SVATLRYilluminated ring blue SVATLRB
Sealing Cap TK28Smade of silicone rubber, down to -50°C
Abou
t Us
Type
Inde
xCo
ntrol
Units
Actua
tors
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Enclo
sures
Term
inal B
locks
Peda
l Swi
tches
Limit S
witch
es
P
P
made in germany
Membrane Pushbuttons
Illustration Dimensions Description Type
163Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Shortron base-plate mountinggØ 22.3 mm
suitable contact blocks
suitable contact blocks
Individual Membrane Pushbutton, stainless steelcombining the advantages of a membrane keypad with the flexibility of conventional actuators, with blank nameplate.Standard inscription (see page 404) or special imprints on request.
only to be combined with PCT... contact blocks!
front ring blackfront bezel stainless steel, polished SVACFT
Individual Pushbutton Head Key, blackcombining the advantages of a membrane keypad with the flexibility of conventional actuators, with blank nameplate.Standard inscription (see page 404) or special imprints on request.
only to be combined with PCT... contact blocks!
front ring blackfront bezel black SSWCFT
IP67IP69K
IP66
IP67IP69K
IP66
About UsType Index
Control Units
Actuators
Bus TechnologyPanel Mount Jacks
EnclosuresTerminal Blocks
Pedal SwitchesLimit Switches
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
made in germany
IP65
IP65
IP65
IP65
Emergency Stops
Illustration Dimensions Description Type
164 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Shortron base-plate mountingØ 22.3 mm
Emergency Stopfor 9.2 mm mounting depthfoolproof Yesswitching position indicator Yesanti-lock collar Norelease twist right or leftStandard EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850
P
mushroom head redfront bezel yellow FRVK
Emergency Stopfor 16.2 mm mounting depth
foolproof Yesswitching position indicator Yesanti-lock collar Norelease twist right or leftStandard EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850
P
mushroom head redfront bezel yellow FRVKZ
Illuminated Emergency Stopfor 9.2mm mounting depthfoolproof Yesswitching position indicator Yesanti-lock collar NoStandard EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850
P
mushroom head redfront bezel yellow FRVKL
Illuminated Emergency Stopfor 16.2 mm mounting depth
foolproof Yesswitching position indicator Yesanti-lock collar NoStandard EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850
P
mushroom head redfront bezel yellow FRVKZL
ATTENTION: only suitable for illuminated contact units!
ATTENTION: only suitable for illuminated contact units!
Abou
t Us
Type
Inde
xCo
ntrol
Units
Actua
tors
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Enclo
sures
Term
inal B
locks
Peda
l Swi
tches
Limit S
witch
es
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
made in germany
IP65
IP65
IP66
IP66
Emergency Stops
Illustration Dimensions Description Type
165Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Shortron base-plate mountinggØ 22.3 mm
Emergency Stop made of aluminiumfor robust applicationsfor 9.2 mm mounting depthfoolproof Yesswitching position indicator Yesanti-lock collar Norelease twist right or leftStandard EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850
P
mushroom head redfront bezel yellow FRVKAL
Emergency Stop, aluminiumfor robust applicationsfor 16.2 mm mounting depthfoolproof Yesswitching position indicator Yesanti-lock collar Norelease twist right or leftStandard EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850
P
mushroom head redfront bezel yellow FRVKZAL
Emergency Stop for hygienic applicationsfor 9.2 mm mounting depthHygienic test acc. to DIN EN 1672-2 / DIN EN ISO 14159and GS-NV 3, GS-NV 6foolproof Yesswitching position indicator Noanti-lock collar Norelease twist right or leftStandard EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850
P
mushroom head redfront bezel yellow FRVKP
Emergency Stop for hygienic applicationsfor 16.2 mm mounting depthHygienic test acc. to DIN EN 1672-2 / DIN EN ISO 14159and GS-NV 3, GS-NV 6foolproof Yesswitching position indicator Noanti-lock collar Norelease twist right or leftStandard EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13850
P
mushroom head redfront bezel yellow FRVKZP
About UsType Index
Control Units
Actuators
Bus TechnologyPanel Mount Jacks
EnclosuresTerminal Blocks
Pedal SwitchesLimit Switches
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
made in germany
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
Selector Switches (momentary/maintained) I = Switching position> = Spring return
Illustration Dimensions Description Type
166 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Shortron base-plate mountingØ 22.3 mm
Illuminated Selector Head, maintained, silver-coloured
P
front bezel silver-coloured SWA
P
front bezel silver-coloured SWB
Illuminated Selector Switch, momentary, silver-coloured
P
front bezel silver-coloured SSTA
P
front bezel silver-coloured SSTB
Illuminated Selector Head, left maintained, right momentarysilver-coloured
P
front bezel silver-coloured SWC
Illuminated Selector Head, maintained, black
P
front bezel black SSWWA
P
front bezel black SSWWB
Illuminated Selector Head, momentary, black
P
front bezel black SSWSTA
P
front bezel black SSWSTB
Abou
t Us
Type
Inde
xCo
ntrol
Units
Actua
tors
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Enclo
sures
Term
inal B
locks
Peda
l Swi
tches
Limit S
witch
es
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
made in germany
IP65
IP65
IP65
IP65
Selector Switches (momentary/maintained) I = Switching position> = Spring return
Illustration Dimensions Description Type
167Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Shortron base-plate mountinggØ 22.3 mm
Illuminated Selector Head, left maintained, right momentaryblack
P
front bezel black SSWWC
Illuminated Selector Head, maintained, stainless steel
P
front bezel stainless steel, polished SVAWA
P
front bezel stainless steel, polished SVAWB
Illuminated Selector Head, momentary, stainless steel
P
front bezel stainless steel, polished SVASTA
P
front bezel stainless steel, polished SVASTB
Illuminated Selector Head, left maintained, right momentarystainless steel
P
front bezel stainless steel, polished SVAWC
About UsType Index
Control Units
Actuators
Bus TechnologyPanel Mount Jacks
EnclosuresTerminal Blocks
Pedal SwitchesLimit Switches
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
made in germany
IP65
IP65
Key Switches (momentary/maintained) I = Switching postition> = Spring returnO = Key removable position
Illustration Dimensions Description Type
168 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Shortron base-plate mountingØ 22.3 mm
Key Actuator, maintained, silver-colouredincluding two keysother lock types on request
P
front bezel silver-coloured SSSA12
P
front bezel silver-coloured SSSA13
P
front bezel silver-coloured SSSA14
P
front bezel silver-coloured SSSA15
P
front bezel silver-coloured SSSA16
P
front bezel silver-coloured SSSA17
P
front bezel silver-coloured SSSA18
Key Actuator, maintained (individually keyed), silver-coloured
including three keys1st key: two-way operation2nd key: operation only to the left3rd key: operation only to the right
P
front bezel silver-coloured SSSA31
Abou
t Us
Type
Inde
xCo
ntrol
Units
Actua
tors
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Enclo
sures
Term
inal B
locks
Peda
l Swi
tches
Limit S
witch
es
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
made in germany
IP65
IP65
Key Switches (momentary/maintained) I = Switching postition> = Spring returnO = Key removable position
Illustration Dimensions Description Type
169Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Shortron base-plate mountinggØ 22.3 mm
Key Actuator, maintained, blackincluding two keysother lock types on request
P
front bezel black SSWSSA12
P
front bezel black SSWSSA13
P
front bezel black SSWSSA14
P
front bezel black SSWSSA15
P
front bezel black SSWSSA16
P
front bezel black SSWSSA17
P
front bezel black SSWSSA18
Key Actuator, maintained (individually keyed)blackincl. three keys1st key: two-way operation2nd key: operation only to the left3rd key: operation only to the right
P
front bezel black SSWSSA31
About UsType Index
Control Units
Actuators
Bus TechnologyPanel Mount Jacks
EnclosuresTerminal Blocks
Pedal SwitchesLimit Switches
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
suitable contact blocks
made in germany
IP65
IP65
Key Switches (momentary/maintained) I = Switching postition> = Spring returnO = Key removable position
Illustration Dimensions Description Type
170 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Shortron base-plate mountingØ 22.3 mm
Key Actuator, maintained, stainless steelincluding two keysother lock types on request
P
front bezel stainless steel, polished SVASSA12
P
front bezel stainless steel, polished SVASSA13
P
front bezel stainless steel, polished SVASSA14
P
front bezel stainless steel, polished SVASSA15
P
front bezel stainless steel, polished SVASSA16
P
front bezel stainless steel, polished SVASSA17
P
front bezel stainless steel, polished SVASSA18
Key Actuator, maintained individually keyed)stainless steelincl. three keys1st key: two-way operation2nd key: operation only to the left3rd key: operation only to the right
P
front bezel stainless steel, polished SVASSA31
Standard Spare Keys ESMIC482standard spare key, specify key number for special locks
Abou
t Us
Type
Inde
xCo
ntrol
Units
Actua
tors
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Enclo
sures
Term
inal B
locks
Peda
l Swi
tches
Limit S
witch
es
suitable lamp elements
suitable lamp elements
suitable lamp elements
made in germany
IP67IP65
IP67IP65
IP67IP65
Ø18
Ø18
Ø18
Pilot Lights
Illustration Dimensions Description Type
171Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Shortron base-plate mountinggØ 22.3 mm
Pilot-Light Head, silver-coloured
P
front bezel silver-coloured SN
Pilot Light Head, black
P
front bezel black SSWN
Pilot Light Head, stainless steel
P
front bezel stainless steel, polished SVAN
Lenscolour blue K22RRBL yellow K22RRGB green K22RRGN clear K22RRKL red K22RRRT opalwhite K22RRWS
Blank Nameplate BSRRU
Nameplate with standard imprint BSRR...Please specify index number (see nameplates on pages 404)
Nameplate with special imprint BSRRBaccording to customer’s specification
About UsType Index
Control Units
Actuators
Bus TechnologyPanel Mount Jacks
EnclosuresTerminal Blocks
Pedal SwitchesLimit Switches
suitable lamp elements
suitable lamp elements
suitable lamp elements
made in germany
IP67IP65
IP67IP65
IP67IP65
Pilot Lights
Illustration Dimensions Description Type
172 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Shortron base-plate mountingØ 22.3 mm
Pilot-Light Head with ring illumination, silver-coloured
P
illuminated ring whitefront bezel silver-coloured SNLR
Pilot Light Head with ring illumination, black
P
illuminated ring whitefront bezel black SSWNLR
Pilot Light Head with ring illumination, stainless steel
P
illuminated ring whitefront bezel stainless steel, polished SVANLR
Abou
t Us
Type
Inde
xCo
ntrol
Units
Actua
tors
Bus T
echn
ology
Pane
l Mou
nt Ja
cks
Enclo
sures
Term
inal B
locks
Peda
l Swi
tches
Limit S
witch
es
made in germany
Accessories for Control Units
Illustration Dimensions Description Type
173Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Shortron base-plate mountinggØ 22.3 mm
colour silver-coloured
black
SDR
SDRSW
Mounting Tool S22with torque limitationfor the series QUARTEX-R(-JUWEL), KOMBITAST-R-JUWEL, RONDEX, RONDEX-M, RVA, DUX-Basic, SHORTRON, jacks of the RONTRON-R/-Q-JUWEL series
Mounting Tool Adapter with 1/4” connections
SRA
for mounting tools S16 and S22
External Nameplate Holderfor outside marking of the actuators of the RONTRON-R-JUWEL and SHORTRON series, accepts self-adhesive nameplates,mountable from the frontcolour transparent RRJABT
Self-adhesive Nameplatelaser-printed
BZ16L
Inscription according to customer‘s specificationDimensions: 22 x 11 mm
Self-adhesive Nameplateblank
BZ16U
Dimensions: 22 x 11 mm
Self-adhesive Nameplatewith standard imprint
BZ16B...
Please specify index no. (see nameplates on page 404)Dimensions: 22 x 11 mm
Yellow Nameplateself-adhesive PVC foilprinting on requestouter dia. 75 mmfor mounting dia. 22 mmcolour yellow NAS_22
Yellow Nameplate with quadrilingual imprintself-adhesive PVC foilouter dia. 75 mmfor mounting dia. 22 mmcolour yellow NAS_22_548
Universal Lens Remover USK
Spacer Ringsuitable for the Shortron seriesfor panel thickness from 0.5 to 2.5 mm