s�«Ëb�«

≥≥

∫s�«Ëb�« W�O � W �M�U� ≠ ≤

W�—e*U� Wb� �*« �U?��d*«Ë �«bF*«Ë �«Ëœ_« WD�«u� UÎC�√ qI M# ÈËbF%« Ê√ U0

�U?OKL?F%« r # Ê√ V-?O?. ¨a%≈ ÆÆ—“U?:« �U?HK�? Ë√ ÀËd%« Ë√ g�d%U� U?N9uK % W?-?O? :

ÆWLOK� WO;< WI�dD� W�—e*U� WOuO%«

W‡‡‡{d?L*« �UMzUJ%U?� ÈËb‡F%« »U?� ?�ô XO?�U? J%« Èb% …b�b?A%« W?OK�U?IK% «ÎdE:Ë

ÊUJ v. W??HK ??�? —U??L?�√ s —u??O‡‡‡I l{Ë U??ÎIKD “u??-� ö?. ¨…d??O?�J?%« sL«Ëb%« s

vM q?�??�%« q?C??.√ Ê√ lN«u?%«Ë ¨b??O«Ë

q� v. b??O«Ë d??L??� s —u??O?I W??O�d#

U?Mƒö‡?‡‡?‡?‡Q≈ r?9 ¨W??????O‡?‡‡?‡?LU????? ?:≈ …—Ëœ

b�b?L lODI?� U?N%«b?�? ?�«Ë U?ÎF?O?L?L

X:U???� «–≈ U??√ ¨©all in - all out®

¨W???HK ???�??? —U???L???�√ s s?L«Ëb%«

�«b???OË v. U???N??? ???O�d# V-???O???.

…dDO?�%« qO?N�? % U?ÎU9 WKB?HM

q?I# Ê√ “u??????-� ôË ¨U?????N??????OK?�

dzUE?OË �U�—UD�%« 5?� W??.U??�*«

Æ«Îd µ∞ s� …dO�J%« sL«Ëb%«

U??N?�??H: W?�—e*U?� W?HK ??�?? Ÿ«u:√ s sL«Ëœ W??O�d# “u?-?� ô ¨qZ*U�Ë

dzUE?O s� W�d??�%« —u??OD%« œU??F�≈ V-� U??L??� ¨©vË—Ë ÃU??Lœ® Ë√ ©5L??�#Ë ÷U??O�®

¡U? U?N� ÀuK# Ê√ “u?-� v? %« W?{d?L*« �U�ËdJO*« iF� q?L?% U?N:√ —U?�? ?�U� ¨sL«Ëb%«

¨sL«Ëb%« vK?� WKHD *« �«d??A??(«Ë rK(« Ÿ«u:√ iF?� qL?% U??L??� ¨nKF%« Ë√ »d??A%«

v. …dZJ� Âb?� �# X?%«“U v %« WOu? H*« dzUE(« vK� W<U?Q WHB� d?_« «cM o�DM�Ë

ÆW��dG%« —uOD%« lM* dzUE(U� p�g l{Ë VKD � Èc%« d_« ¨…—U(« oIUM*«

v� W?HK?�?� —U?L?�√ W?O�d� “u?��ô

qJ?�« ‰U??? œ≈ V�� q� b???%«Ë ÊU?J�

…b????????????%«Ë …d????????????� q?J?�« ëd????????????

≈Ë

s�«Ëb�«

≥¥

U?N#—u?D) ¨W?�—e*U� �«ËU??G?�?�%«Ë d??O?.U?B?F?%U?� WM�e%« —u??OI kH?O “u?-?� ô p%c?�

ÆsL«Ëb%U� …Ë«dC%« …b�bA%« rO9«d'«Ë �U�ËdJO*« iF�� ÈËbFK% UN OK�UNË

W{d2 �U�ËdJO UNKL( ©Ê«dlH%« qZ?® W{—UI%« �U:«uO(« W;.UJ p%c� V-�

rOL?B# l{u� p%– r �Ë ¨©vL?CN%« “U?N'« U�d? J� iF�Ë öKO:u*U�%U?�® sL«ËbK%

d?O??m �«Ëœ_«Ë ŒU?�Ë_« «u?�√ W%«“≈ vK?� …Ëö?� ¨÷—«u?I%« ‰u??Qœ lM* dzUE;K% b??O?L

ÁcM d9UJ#Ë ¡U?H? ?Qô U?Î�?�UM UÎ:UJ TO?N# ô v ?O ¨dzUE(« s W1b?I%« Ë√ WKL?F? ?�*«

¨ÂËeK%« b?M� ÷—«u?I?%« �«b?O??�0 U??N??OK� ¡U??C?I?%«Ë U?N?? �—U??;?? v%≈ W?.U??{ùU� ¨�U??.ü«

v. jDI%«Ë »ö?J%U?� W?H?O%_« �U:«u?O?(« ‰u?Qb� ÕU?L?�%« “u?-� ô t??�?H: V�?�K%Ë

ÆW�—e*«

—«Ëe�«Ë 5K�UFK� W �M�U� ≠ ≥

ÈdQ√ v%≈ …dOEO s ÈËbF%« dA: rNMJ1 W�—e*U� 5KUF%« Ê√ U0Ë

rN???��ö?? Ë√ r?N�b�√ ÀuK?# V�??�� Ë√ ¨…e???N??L_«Ë �«Ëœ_« W?D�«u�

¨‰U??�?? ?mô« r?N?O?K� ÊS??. ¨W?C?�d*« —u??OD%« �«“«d??.S� rN?? �c??O√Ë

¨qL??F?%« ¡UM9√ „u??A?#ËUJ%« s W?�c??O√Ë ¨W??O??N«Ë f?�ö?? ¡«b#—«Ë

V-� v %«Ë dzUE(« ÂU√ W�u?{u*« �«dND*« v. W�cO_« fLmË

–U?�#«Ë U?Îu?L?� W?.UEM%« …U?�«d? p%c?� rN?OK�Ë ¨U?ÎO?u� UMd?O?O?G#

p%c� qCH�Ë ¨÷«d_« —UA :« s b?(U� WKOHJ%« �UIUO Oô«

W?<UQ —u?OD� ÿU?H? Oô« Ë√ ¨Èd?Q_« Ÿ—«e*« …—U�e� rN?U?ON Âb?�

�UIU???O?? ???Oô« W??.U??� –U???�#« p%c???� V-�Ë Ær?N%“UM v?. rN%

¨dzUE(« qQ«œ 5KU?F%« s UÎO?��: dO?�� œb?� œuLË ¡UM9√ W?OzUNu%«

Ë√ 5B??;?? %« Ë√ —U??I?M*« hN �U??OKL??� ¡U?M9√ Îö??Z?? Àb??;� U??L??�

Æa%≈ ÆÆÂb%« �«—U� Q« ¡«dL≈ Ë√ —uOD%« Ê«“Ë√ qO-�#

s�«Ëb�«

≥µ

rN#—U�“ X:U?� «–≈ W<U?Q sL«Ëb%« Ÿ—«e ‰u?Qb� rN% ÕU?L�%« “u?-� ö. —«Ëe%« U?√

¡«b#—« rN?OK� ÊS??. W�—Ëd?{ …—U�e%« X:U?� «–≈ U?√ ¨W�—U?I? ? �U?NË√ v?. Ÿ—«e? …b?F% r #

Æ�«dND*« v. UN�Lm bF� WON«Ë W�cO√Ë f�ö

WOzU�u�« ÷«d�_« W/�UJ� ∫UÎ2�U

W?;?.UJ?0 WKO?HJ%« �«¡«d?Lù« –U??�#« r �

·b?????N� s?L«ËbK% W?????OzU?�u%« ÷«d?????_«

s b(«Ë ¨WML«b%« …ËdZ%« vK� WE.U;«

¨U????NMO?� WJ?#U???H?%« ÷«d???_« —U????A???? :«

lN«u%« v. vMË ¨WUF%« W?;B%« W�ULOË

WOL�d%« �U?N'« 5� W�d A W?O%ul�

Ê≈ YO??O ¨ŸËd?A?*« Ë√ W?�—e*« VOU??<Ë

ÂuI# v ?%« vM W%Ëb%U� WB ?<« �UDK�%«

W??IK?F?? *« `z«u?K%«Ë W??LE:_« l?{u� …œU??�

s Ád?O?m Ë√ iO�%« Ë√ W?O?(« —u?OD%« œ«dO? ?�U�

vK?� o�b????B???? %« p?%c????�Ë ¨sL«Ëb%« �U????-???? ?M

Ÿ«u:√Ë ¨5B; %« Z«d� œU?L �«Ë ¨ÈdDO�%« d-?(« vK� ·«dgù« v%u # UL� ¨œ«d?O �ô«

UNM� mO?K� %« V-� v %« W?OzU�u%«Ë W�bF*« ÷«d_U?� rz«uN bF#Ë ¨U?N� ÕdB*« �U?OUIK%«

W%UO q� v. UM–U�#« VL«u%« �«uD)« œb% UL?� ÆUMœuLu� ÁU� gô« Ë√ ¨UM—uN� bM�

bM� —uOD%« «b�≈Ë ¨UNNöm≈ Ë√ ¨W�—e*« ‰e�Ë ¨W�UNu%«Ë ¨5B; %« �«¡«dL≈ p%– v. U0

W�œU?g—ù« �Ub?)« dO?.u? � ÂuI# U?L� ¨U?N?I�u�#Ë ¨U?N#U-? M ‰Ë«b# dEO Ë√ …—Ëd?C%«

ÆW�dDO�%«Ë

W?Nœ vK� ‰Ë_« ÂU?I*« v?. b?L? ?F� UM—U?A? :« s b?(«Ë W?O?zU�u%« ÷«d?_« ·U?A? ?�«Ë

b<—Ë ¨—«d?L ?�U� lODI%« W?�N«d? rNOK� r ?;� U2 ¨rN.d?B# s�OË W?�—e*U� 5%ul?�*«

s�«Ëb�«

≥∂

—u?N� bM�Ë ¨t?OK� √dD# �«dO?G# W�√ WEOö?Ë ¨t? ö?� s b?�Q ?%«Ë ¨WO?;?B%« t %U?O

¡UDQ√ œuLË Âb� s b?�Q %«Ë ¨W�bF*« dOm �U�?��*« œUF� �« rNOK?� WO{d …—œU� ‰Ë√

¡u� vK� ‰b# W�œU� d?Om `z«Ë— Ë√ ¨WOz«uM �«—UO# œuLË Âb�Ë ¨W�c?G %« Ë√ W�U�d%« v.

bM� «Î—u??. ÈdDO??�%« VO?�?D%U� W:U??F? ??�ô« rN?OK?� Ê√ U?L??� Æ�«“U?G%« r?�«d# Ë√ W�u?N?? %«

rEF? t�U?A # Y?OO 5L?�? K% ¡u?-K%« Âb�Ë ¨l?ODI%U� b?F ÷d? —u?N� v. ÁU?� ?gô«

V�UM*« ·d?B %« b�b?% ÊS. v%U? %U�Ë ¨W?UF%« U?N{«d?�√ v. sL«Ëb%U� WOzU�u%« ÷«d?_«

Æ5B <« WD�«u� hO�A %« v. Ÿ«d�ù«Ë ¨WNb%« VKD � UN%UOO

∫vzU�Ë ÷d� —uN! bM" ·dB%�« WOHO'

5.dA*« vK� ÊS. UÎF�d� ÷d*« ¡«u O« sJ1 v O

v. ÁU?�? gô« b?M� WO%U? %« W?OzU?Nu%« �«uD)« ŸU?�#≈ W?�—e*U�

∫vzU�Ë ÷d œuLË

W:U?F? ?�ô«Ë ¨W??�—e*« vK� ·d?A*« VO?�?D%« ¡U?�b? ?�« ≠

ÆhO�A %« ¡«dLù d� <U�

U?NzU?Hg s? ”ul?O*« sL«Ëb%« «b?�≈Ë W?C�d*« sL«Ëb%« ‰e?� ≠

…d?HO v. U?NM.œ Ë√ UN?NdOË ¨ÈËb?F%« b�bg ÷d0 W�U?B*« Ë√

W??I?.UM%« —u??OD%« YZ??L s ‰ËQ� ÎôË√ hK�?? %«Ë ¨W??I?O??L?�

vK� b�U�# v %« q«uF?%« lOLL v.ö#Ë ¨s.b%« Ë√ ‚d(U�

ÆÈËbF%« dA:

ŒU?�Ë_« W%«“≈Ë ¨5%U?—u?H%« Ë√ ©•≤® W�ËUJ?%« «œu?B%U?� W�u?N �«d?ND0 W?gd?H%« ‘— ≠

¨ÍËb?F?%« —b?B? d??L? ??�� ô v ??O ¨rNM.œ Ë√ rN??Nd?OË —u?O?D%« �U?HK�??Ë ÀËd%«Ë

¨dzUE(« ÂU?√ W�u?N �«d?ND œu?LË s b?�Q? %«Ë ¨�«Ëœ_«Ë v:U?�*« d?ON?D#Ë nOEM#Ë

Æ—«dL �U� UNK�b�#Ë

s�«Ëb�«

≥∑

Ãö??F%« Ë√ 5?B??;?? %U?� W??<U??)« �U??L???OKF?? ?%« ŸU??�#≈ ≠

�«œU??g—≈ V�??O ¨t??.ö?QË W?�d?O?? J?�%« �«œU??C*U�

ÆÈdDO�%« VO�D%«

WK?NUM%« Ê«d????l???H?%«Ë �«d???A????(«Ë »U�c%« W????;???.U?J ≠

ÆÈËbFK%

Ë√ U????N#U????-??? ?M ‰Ë«b# Ë√ W????C�d?*« —u???O?D%« qO????Od# Âb????� ≠

UMuKQ Ë√ U?NzU?Hg s b?�Q? %« r � v ?O ¨UN?I�u?�#

v ?O a�d?H? K% i?O?�%« «b?�? ?�« Âb?�Ë ¨÷d*« s

ÆhO�A %« r �

W?.UEM� ÈËbF?K% vI._« —U?A? :ô« s b;K% ¨W?.U?� ÈdQ_« W?OzU?Nu%« �«¡«dLù« ŸU?�#≈ ≠

W??O??l?O??�?%« ‰«u?O_« j?�?{Ë ¨»d??A%« ¡U?? d??O??ND#Ë ¨©»—U??A*«® ¨n%U??F*«Ë ¨d?zUE(«

¡U?Ë V�UM nK� .b?I#Ë ¨—uODK% œU?N?Lù« V��# w %« q«u?F%« ÈœU?H#Ë ¨dzUE(U�

ÆUN% nOE:

Ÿ—«e*« …—U�“ Âb?�Ë ¨qLF%« ¡UM9√ W?U? %« W.UEM%« vQu# W?�—e*U� 5KU?F%« vK� V-�Ë

ÆÈdQ_«

ÈdDO7�« v/B�« d�(« :«¡«d<≈ oO7D� ∫UÎ>œU>

lO?L?LË X?O?�U? J%«Ë sL«Ëb%« v?K� ÈdDO?�%« v;??B%« d?-?(« �«¡«d?L≈ oO??�D# r �

¨W�œËb?(« ◊UIM%« Ë√ �«—UD*« Ë√ T?:«u*« v%≈ UN%u?<Ë bM� U?N#U-? MË …œ—u? �*« —u?OD%«

W?O?B?O?�?A?? %« �«—U?�? ?Qô« s U?N% “ö%« ¡«d?L≈Ë U??N?OK� ÈdDO?�%« nAJ?%« r � YO?O

d√ uMË ¨œö�K% UN%uQb� ÕUL�%« q�N UN? ö� s b�Q K% ¨5OL�d%« 5B <« WD�«u�

ÆÈdQ_« Ê«bK�%« s W�bF*« ÷«d_« ‰UI :« v.ö % «ÎbL È—Ëd{

s�«Ëb�«

≥∏

W??O?L??�— �«œU??N?g Èd??Q_« sL«Ëb?%« �U?-?? MË iO??�%«Ë —u??OD%« o.«d?# Ê√ V-�Ë

¨�ULOKF? K% UÎI.Ë WMB; WO?(« —uOD%« ÊuJ# Ê√Ë ¨÷«d_« s UMuKQ b�R# …bL? F

—u?OD%« Ÿ«u:√Ë ¨t??O%≈ q�d*«Ë q�«d%« Ê«uM�Ë r�U??� W?.U?� W�uKD*« �U:U?O?�?%« `O?{u# l

Æa%≈ ÆÆÆË ÆÆÆË 5B; %« a�—U#Ë Wb� �*« �UOUIK%«Ë UM—UL�√Ë

¨W�b?F*« ÷«d?_« s WO%U?Q �U?N√ s? ÊuJ� Ê√ V-O?. a�d?H? K% bF*« i?O�%« U?√

ÆWCO�%« WD�«u� W%uIM*« ÷«d_« W<UQË

s�«Ëb�«

≥π

W�U� :UOAu�

XOCUJ�« ‰uAË q7D ≠±

vM�*«Ë ¨�«bF*«Ë v{—_« 5C; %« ÊUJ Ë√ ’UH?N_« dOND#Ë W.UE: vK� qLF%« ≠√

ÆUN� WI;K*« WOb)« �UOU�*«Ë ×U)«Ë qQ«b%« s

ÆqLFK% UN OOö< s b�Q K% UN#U�UH#—« j�{Ë �«bF*« —U� Q« ≠»

�UMuKO?�%«Ë WOKQ«b%« �U:«e?)«Ë W�cG? %« ◊uDQ s .b?I%« nKF%« U�UI� ⁄«d?.≈ ≠ ‡L

Æ«b� �ô« q�N ÂU# ·UHL v. UN�d# l UMdOND# r9

ÆXO�U J%« UN� bL«u # ô v %« s�U_« v. Ê«dl. r� l{Ë ≠œ

XOCUJ�« ‰uAu� o�U2�« ÂuO�« ≠≤

vK�Ë ¨’U??H?N_« v. W?O�d?? %« bM� Ú≥≤ ≠≤π W??L—œ vK� W?l?.b?? %« �«b?F?? j�?{ ≠√

Æv{—_« 5C; %« bM� �uJ J%« ŸUH#—« Íu � bM� Ú≥µ ≠≥≤ WL—œ

l ÁUO*« ◊uDQ d?OND#Ë �uJ J%« Èu? �* UN?�UH#—« j�?{ l wNU�*« —U�? Q« ≠»

ÆlH#d jG{ X% UNO. ÁUO*« a{ vK� qLF%«

∫XOCUJ�« ‰uAË Âu� ≠≥

Æ5C; %« …—«dO WL—œ s b�Q %« l ¡U*U� vNU�*« ¡q ≠√

lO??-?A?? % »«u??�_« Ë√ �U??LK(« vK� jG??C%« V-?� XO?�U?? J%« ÊU?J�≈ bM� ≠»

Æ»dA%« vK� XO�U J%«

�U?LK?(« ÂUE: «b?�? ??�« bM�Ë q�_« q�?N »d??A%« vK� XO??�U? J%« lO?-??A# ≠ ‡L

s�«Ëb�«

¥∞

·dI vK� WIKF? ¡U*« WDI: W�ƒ— XO�U JK% sJ1 v ?O ¡U*« jG{ qOKI# V-�

ÆWLK(«

sJ1 ©�U?�U?�¥≠≥ …b? ‰ö?Q rN�d?g ÂU9S?� XO?�U? J%« ÂU?O?N s b?�Q? %« b?F� ≠œ

qLF%« l ¨hH?I%« WO?{—√ vK� l{u# ÈuI*« ‚—u%« s WFDN v?K� nKF%« .bI#

ÆUN#ULUO O« vK� XO�U J%« ‰uBO ÊULC% qUJ%U� n%UF*« ¡q vK�

Ÿu?�?�_« ‰ö?Q U??ÎO?u� W?�U?� ≤≥ ≠≤∞ …b* U??N#b?g qUJ� …¡U?{ù« Âb?�?? ?�# ≠‡M

ƉË_«

s�«Ëb�«

¥±

ÕU‡‡�MK� WO7M– `zUBP

s<«Ëb�« :U�ËdA� v�

÷«d_« s WO%UQË ¡«œ_« …bOL XO�U � vK� ‰uB(« ≠±

nK?� vK� ‰u???B???(« p%– o?I???;� YO???O ¨«Îe?MU???L tz«d???g Âb???�Ë nK?F%« lOM?B# ≠≤

s nKF?%« Èu? ?;?? WKNË ¨v�d*« Èb?% …d?.«u? ?*« �U:uJ*U� W:U??F? ??�ô«Ë ¨Êu?L??C?

vK� WE.U??;«Ë ¨nKF%« v. —b?N%« V?�: s qOKI? %« V?-� U?L?� W�dDH?%« Âu?L?�%«

œ«œ“« ULK� U?ÎL�U: nKF%« ÊU?� ULK� t:_ ¨V�?;« nKF%« ‰ULF? �«Ë ¨UÎL?OK� nKF%«

ÆtO. —bN%«

v. W??“ö%« �UMO??B??;?? %« ¡«d??L≈Ë ¨W�dDO??�%« W�U??�d%« b??�«u??N ŸU?�?#U� o.UM%« qO?KI# ≠≥

Æ…—dI*« UMbO�«u

‚dD%U� UNFOMB# - v %«Ë ¨W?O%UF%« WO%UFH%« �«– W:uLC*«Ë …bO?'« W�Ëœ_« ‰ULF �« ≠¥

ÆUN#œuL W�N«d -Ë ¨W;O;B%«

s d�?�_« —bI%« lDI? �� Èc%« ¨WK?L'« dLU# v?K� —Ëd*« ÊËœ Wze-? %« dLU % l?O�%« ≠µ

Æ`�d%«

¨·d?B? %« W?M�?(«Ë ¨WEOö*« W�u?I?%«Ë ¨b?O?'« ¡«œ_« �«– W�—b*« W%U?L??F%« nO�u# ≠∂

Ë√ ÕU�—_« s W?��M� ¡ôRM qL?F� Ê√ sJL*« sË ¨�U?I?HM%« dO?.u# qL√ s p%–Ë

ÆWO%ul�*U� rN�U�O≈ œ«œe�Ë ¨sL«Ëb%« vK� «uE.U;� v O ‰U*« ”√— v. W�—UA*«

VKD%« …œU�“ X?NË v. sL«Ëb%« s t?LU? ?:≈ …œU�“ vK� qL?F� Ê√ v�d?*« vK� V-� ≠∑

s�«Ëb�«

¥≤

t(U< v. —UF�_« UNO. ÊuJ?# v %« �UNË_« vK� ‰b �� Ê√ v�dLK% sJ1Ë ÆUNOK�

∫vMË

Æ©d�L �� ¨fD�m√ ¨uO%u� ¨uO:u�® nOB%« dNg√ ≠±

Æ.dJ%« ÊUC— dNg ≠≤

Æv�«—b%« ÂUF%« W�«b� l ≠≥

�U?NË_«Ë ¨sL«Ëb%« vK� VKD%« WKN XNË t?LU ?:≈ qOKI# vK� qL?F� Ê√ V-� UL?�

∫vM sL«Ëb%« —UF�√ UNO. iH�M# v %«

Æ”—UË d�«d�.Ë d�UM�Ë d�L��œË d�L.u: dNg√ ≠±

Æ¡«dL(« Âu;K%« v%≈ UÎN- „öN �ô« ÊuJ� YOO ¨„—U�*« v;{_« bO� ≠≤

�WO�– `zUB� UÎI� UN�≈

ŸËdA� È√ ÕU$ v 5"«dK�

s�«ËbK�

Y�UT

�« qB

H�«

¡U*«

¡«cG�« d�UM r�√ ÆÆ

s�«Ëb�«

¥µ

¡U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡*«

…UO?O ö. ¨sL«ËbK% W�?�M%U� d_« p%c�Ë ¨t:Ëb� ¡U?OO√ ôË …UOO ôË …U?O(« uM ¡U*«

s •∂µË W?C?O?�?%« Ê“Ë s •∑µË �uJ J%« Ê“Ë s •∏µ qZ1 u?N??. ¨¡U? ÊËb� U?N%

ÆWLULb%« Ê“Ë

WbI*« ¡U*« WOL� XKN «–≈Ë ¨UNK�Q# v %« W?OLJ%« nF{ s dZ�√ »dA# WLULb%«Ë

v%≈ W.U{ùU� Æ5u� …b* ¡U*« lM «–≈ UÎU9 nNu �Ë ¨…d?gU� iO�%« ÃU :≈ qI� sL«ËbK%

W�uKJ%« �U�U?N? %ô« b�e#Ë ¨UN? ?;<Ë U?N? �uO?O d9Q? #Ë ¨gKI%« v. sL«Ëb%« √b?�# p%–

v. ‚u???HM%« V�?: œ«œe# U??L???� ¨5 ??O?KJ%U� Õö???_« VO??�d?# ‰b??F?? œU?�œ“« W??-??O??? :

ÆXO�U J%«

ôË ¨U?N??U?�??L√ …—«d?( r?OEM# ôË ¨sL«Ëb%« v. r?C?N%« W??OKL?� r? # ô ¡U*« ÊËb�Ë

v. W�uOO �U?OKL� ôË Ã«dQ≈ ôË ¨UNU�?L√ v. Ád<UMF% ‰UI :« ôË ¨¡«cGK% ’U?B «

ÆÆÆÆÆôË ÆÆÆÆÆôË ÆÆÆÆÆôË UN#U1e:≈Ë UN#U:udN% qL� ôË ¨UMU�öQ

s�«Ëb�«

¥∂

Æåv� ¡v� q ¡U*« s� UMKF�Ëò …UO(« d� uM ¡U*U.

W??O??;?B?%« W%U??(« vK� t%b� Èc%« v?�d?L?K% ‰Ë_« d??gR*« uM ¡U*« „ö??N?? ?�« ‰b??F??Ë

nKF%« „ö?N ?�« dgR? t?O%≈ UMN�M� Ê√ q?�N dD)« œu?LË v%≈ UMN?�M� U …œU?�Ë ¨sL«ËbK%

ÆWO�U�O dZ�_« dgR*« uN. ¨dOZJ� ‰uI√ …b0

∫s<«ËbK� ¡U*« nzUWË

ÆU�ö)« ¡UM� ≠±

Æ’UB ô«Ë rCN%« �UOKLF% v�U�√ ≠≤

È“u“_« jGC%« vK� WE.U;« ≠≥

ÆtO. UN%UI :«Ë ¡«cG%« d<UM� lOLL W�«–≈ ≠¥

Æ5 OKJ%« s …—UC%« œ«u*« ëdQ≈ ≠µ

d?O?m ¡U*« ÊU??� «–≈ U?√ ¨W?�—e*« v. q�U?A*« �d??Z?� pKN? ?�*« ¡U*« W??O?L?� XKN «–≈Ë

U?ON?. ¨W�—e*U� …b�b?g W�œU?B ?N« …—U�?) W�«b�Ë ¨W?O«—œ …U?�Q U?N:S?. ¨UÎ9uK Ë√ UÎ(U?<

∫WO%U %« WKl�_« �U�UL≈ v. ¡U*« WBN UÎF l�U :

ø»dA%« ÁUO q�UA vM U ≠

ø»dAK% `%UB%« ¡U*« �UH<«uË hzUBQ vM U ≠

øsL«ËbK% ¡U*« s vuO%« „öN �ô« —bN uM U ≠

ø¡ULK% sL«Ëb%« „öN �« �ôbF vK� d9R# v %« q«uF%« vM U ≠

s�«Ëb�«

¥∑

»dA�« ÁUO‡‡‡� :öJA�

v�ËdJO*« ÀuK�« ≠±

¨v;?B%« ·dB%« o�dI s?� —UN:_« Ë√ —U�ü« Á—b?B ÊU?� ¡«u?� ¡U*« ÀuK � U …œU?�

ÈËbFK% —b?B rM√ uM ¡U*«Ë ¨sL«Ëb%« v%≈ ÷«dú% W�?��*« �U�ËdJO*« qB# p%c�Ë

∫qZ ¨»d?A%« ¡U o�dI s� sL«Ëb%« VO?B# WO�ËdJO*« ÷«d_« d?Z�√Ë ¨sL«Ëb%« v.

ÆU�bO��uJ%«Ë «dO%uJ%«Ë ÈôuJ%«Ë öKO:u*U�%«

V�M?%U� Âu??O??�U#u???�%« �UM-M?d� Ë√ œu??O%« Ë√ —uK?J%« W??.U??{S� W?9uK*« ÁU??O*« Z?%U??F#Ë

÷«d??_« Ë√ �ôU?N??�ù« s sL«Ëb%« Ãö??� sJ1 ôË ¨�«d??ND*« qB??. v. …—u??�c*«

Æv�U�_« ÈËbF%« —bB ¡U*« W'UF bF� ô≈ ÈdQ_«

vzUOLOJ�« ÀuK�« ≠≤

∫WO#ü« �öJA*« v%≈ ÈœR#Ë ÊœUF*«Ë Õö_« V�: tO. œ«œe#Ë

ÆvNU�*«Ë qMUM*«Ë ¡U*« È—U- v. �«œ«b�:«Ë �U��d# ≠

ÆWKLF �*« �UOUIK%« œU�. ≠

Æ¡U*« v. UN��d#Ë W�Ëœ_« œU�. ≠

∫Õö_« ÁcM s `K q� …œU�e% W-O : sL«Ëb%« vK� WO#ü« �«dO9Q %« XEOu% bNË

¨nKF%U� v %« WOz«cG%« d<UMF%« ’UB ?« ‚uF# ¡U*« v. ÂuO�%UJ%« Õö√ W��: …œU�“ ≠

Æ5K�O�_«Ë 5KJO�«d O %« W<UQ W�uO(« �«œUC*« ’UB « UÎC�√ ‚uF#Ë

s�«Ëb�«

¥∏

qB# b??NË ¨sL«Ëb%« ‚—“ …Ë«d?I v%≈ ÈœR# ¡U*« v. Âu??O??�MmU*« Õö??√ W??�??�: …œU�“ ≠

„ö?N ?�« U?ÎC�√Ë ¨’UB? ?ô«Ë rCNK% W?NU?�≈ l ¨dL? ?� vzU? ‰U?N�≈ v%≈ �ôU?(«

ÆÁUOLK% dZ�√

ÆsL«Ëb%« iO�Ë r( v. �UG�<Ë �öJA v%≈ ÈœR# b�b(« Õö√ W��: …œU�“ ≠

¨©√® 5U ?O. s W?<UQ �UMO?U O?H%« s …œUH? �ô« Âb?� v%≈ ÈœR# X�d ?OM%« Õö√ ≠

ÆsL«ËbK% WOL� v%≈Ë

ÆsL«Ëb%« v. U1œË√Ë W.e:√ v%≈ ÈœR# X�d�J%« Õö√ …œU�“ ≠

ÆsL«Ëb%« vK� …dgU� WOL� UN% ÂuO:b�O%u*«Ë ÂuOMOK�%«Ë —uKH%« Õö√ ≠

∫»dAK� `�UB�« ¡U*« :UHA«u�Ë hzUB

Ë√ W???{d2 U?�d??? J� vK?� Èu??? ???;� ô ≠

Æ¡ULK% W9uK

s W??O%U??� W??�??�: v?K� Èu?? ??;� ô ≠

ÆÊœUF*«Ë Õö_«

Æt% W;z«— ôË rFI ôË Êu% ô ≠

ƉœUF ≠

Æ©dJF dOm® v.U< ≠

d???O???m t� 5LËd??? ???OM%« W???�???�: ≠

ÆWO%U�

s�«Ëb�«

¥π

œ«u‡‡‡‡‡*« WO‡‡LC 5� W‡‡‡‡‡‡‡‡‡DöF�« 57� ‰Ëb‡‡‡‡<

s<«ËbK� tO%öAË ¡U*« v� W7z«c�« W7KB�«

W7z«c�« W7KB�« œ«u*« WOLC

©ÊuOK*« v� ¡e<®

Total dissolved solids (TDS)

s<«ËbK� WO%öB�«

±∞∞∞ s� q�√

≤πππ v�≈ ±∞∞∞ s�

¥πππ v�≈ ≥∞∞∞ s�

∂πππ v�≈ µ∞∞∞ s�

±∞∞∞∞ v�≈ ∑∞∞∞ s�

±∞∞∞∞ s� vK#√

s�«Ëb�« Ÿ«u&√ s� Ÿu& È_ )öJA� V./0 ô

v2 …œU?6“ V.?????/0 b????�Ë ¨s?�«Ëb�« Ÿ«u?&√ lO????L?????� V<U?M0

¨©W?O�U?F�« )U?6u???/*« W�U?� v2 W?@U?A® ‚—e?�« v2 WFuGd�«

ÆÃU?&ù«Ë uLM�« ÂU9 ‰UL?«Ë WNB�« vK# dPR6 ô sJ�Ë

¨‚—e�« v2 W?FuGd�« …œU6“ V.??/0 U??� U??Î.�U??SË ¨…b??O?� d??O??S

Æ©v�Ëd�« W�U� v2 W@UA® uLM�« qKI0Ë ‚uHM�« …œU6“Ë

¨ÃU???&ù«Ë u??LM�« qKI0 U??N&≈ YO??� s�«ËbK?� W�u?.??I??� d?O??S

Æ‚uHM�« V/& s� b6e0Ë

Æs�«ËbK� W.<UM� dOS

Æs�«Ëb�« Ë√ )U&«uO(« s� Ÿu& È_ UN?�«bY?<« Âb# VZ6

s�«Ëb�«

µ∞

s<«ËbK� »dA�« ÁUO� v� UMd�«u� V�� v�« WO>UOI�« :UHA«u*«

©d� Ør�� dAUMF�«Ë Õö�_«Ë W7KB�« œ«u*«®

:UHA«u*«t� ÕuL2*« Èb*«

©öO&u*U/�«® U6d?J.�«

q� qJ� rOP«d'« WOL

d?�ØE.coli WOL

W.z«– W.K@ œ«u�

5�Ë—b6_« Êu6√ eOd0

b6b(« Õö�√

)«d?OM�«

©)U?6d.J�«® X6d.J�«

©Âu6œu@ b6—uK® )«b6—uKJ�«

eOMZM*«

”UNM�«

p&e�«

ÂuO/�U

UO&u�_«

ÂuO/MG*«

Âu6œuB�«

ÂuO<U0u.�«

aO&—e�«

)UH<u2

X6d?&

b6—uK2

—uKJ�« W./&

dH@

±∞ ≠ ±∞∞

dH@

±µ∞∞ ≠ ±∞∞∞

∏[µ ≠ ∂

∞\µ ≠ ∞\≥

µ∞ ≠ dH@

≤µ

µ∞∞ ≠ ≤∞∞

∞[±

±[∞

µ ≠ ∞[≤

∑µ

dH@

≤∞∞

µ∞∞

µ∞∞

∞[±

dH@

dH@

±[≤

ÊuOK*« v2 ¡e� ±