на номинална

цена

на промоционална

цена

1 ID 10 E60Фирма Haupa организира промоция на висококачествени куфарчета и чанти с инструменти. До края на 2007 г. професионалните инстру-менти на Haupa се предлагат на промоционални цени в магазините на Ехнатон в София, Бургас, Русе и Сливен. Тези от вас, които са решили да подновят или допълнят набора от инструменти, с които работят, могат да открият 15 различни комплекта за професи-онални инсталатори. Отделно се предлагат и 4 изключително функ-ционални модела куфарчета и 2

април 2007, брой 2

Треска за Haupa

Новини

Промоции

модела чанти. Промоционалните цени на всеки от комплектите, както и съдържанието на всяко куфарче, ще откриете в брошура-та “Куфарчета за инструменти Haupa”, която се разпространява във всеки от магазините на Ех-натон. Допълнителна информация за промоцията можете да получи-те от Рени Спасова в Централния офис в София (тел. 02/ 974 40 58, в. 116).

www.haupa.com

Е60N+ на атрактивна цена

В периода от 20 март до 30 април Шнайдер Електрик България орга-низира промоция на автоматични прекъсвачи Е60N+. Във всеки от магазините на Ехнатон в София, Бургас, Сливен и Русе можете да закупите тези продукти при след-ните условия:С всяка закупена дефектнотокова защита ID с референтен номер 16790 или 16793, можете да заку-

След изключително успешнaта 2006 гoдина Ехнатон поднови договора за дистрибуция с Шнайдер Електрик България. Той беше подписан на 14 март от г-н Симеон Илински, Управител на Ехнатон, и г-жа Кристина Маркова, Мениджър “Дистрибутор-ска Мрежа” в Шнайдер Електрик България. С над 50% ръст в продукти на Schneider Electric за 2006 г., Ехнатон затвърждава позицията си на един от най-големите дистрибутори на ком-панията на българския пазар. „Доброто географско покритие и компетентният екип на фирмата в София, Бургас, Сливен и Русе са в основата на тези впечатляващи резултати”, коментира екипът на отдел „Дистрибуторска мрежа” в Шнайдер Електрик България. Първият договор за дистрибуция е подписан в края на

Подновен договор за дистрибуция с Шнайдер Електрик България

1996 г. Оттогава до днес Ехнатон се развива динамично като дистрибутор не само в традиционните за дей-ността продукти за индустриална автоматизация, но и във всички продуктови групи на компанията. Дългого-дишното партньорство с Schneider Electric, водещ световен специалист в областта на електроразпределението и автоматизацията, е поредното доказателство за амбицията на фирмата да предлага най-съвременните и високотехнологични продукти на своите клиенти.

пите 10 автоматични прекъсвача Е60N+ от 1P 10A до 1P 32A на промоционална цена 3.19 лв. Авто-матичните прекъсвачи, за които важат условията на промоцията, са с референтни номера 20432, 20433, 20434, 20435, 20436. Посо-чените цени са в лева без ДДС.www.merlin-gerin.com

Съдържание

Треска за Haupa..................................1Е60N+ на атрактивна цена ............1Система за визуализация и управление – СиС Индъстрис...........2Lambda - захранвания за DIN шина.. 3Crouzet - полупроводникови релета..3Ехнатон - технически отдел............4

Клиент: СиС Индъстрис

Клиентска нужда: Подмяна на системата за управление в цеха за дестилация и дехидратация. Преди изграждането на систе-мата, управлението се извърш-ва чрез разпределена система на базата на Interbus шина и локал-ни PID регулатори. Визуализаци-ята е реализирана със система на ICONICS и се извършва от едно PC.

Проектът обхваща: Подмяна на контролното оборудване на ниво автоматизация на опера-торското управление и запазва-не на продуктовата технология и съществуващото оборудване (разходомери, датчици, вентили и други).

Ново решение:Системата за управление е ре-ализирана с програмируеми кон-тролери от гамата TSX Premium на Schneider Electric. TSX Premium

април 2007, бр. 2

приложения

2

Автоматизирана система за визуализация и управление дестилацията на спирт – СиС Индъстрис

са мощни и бързи контролери с възможност за осъществяване на PID и PWM управление. Насто-ящата конфигурация е P3623М CPU, 80AI/32AO/48DI/32DO и е с комуникационен модул Ethernet 10/100 Mbit/s. Ако е необходимо, конфигурацията може да бъде разширена и/или надградена до система с горещо резервиране на процесора и входно/изход-ните модули. Всички връзки с полевото оборудване се реали-зират посредством Ex бариери. Ethernet комуникацията поз-волява да се установи бърза и ефективна връзка с PC частта от управляващата система. Човеко-машинният интерфейс

чети, дефинирани от самия по-требител. Възможен е достъп през Internet за контрол на сис-темата за отдалечено управле-ние. Потребителският достъп се ограничава чрез йерархични нива на достъп. Системата дава възможност за лесно над-граждане в зависимост от кли-ентските нужди. Системата за управление и кон-трол, изградена посредством SCADA софтуера Citect, е съ-временна, удобна и надеждна. Търговското наименование на Citect е вече Vijeo Citect, откакто фирмата е закупена от Schneider Electric.

е базиран на 2 PC (в режим го-рещо резервиране) и позволява на операторите да наблюдават и контролират целия процес в системата за дестилиране от две работни места. Проектът е реализиран с помощта на SCADA Citect – един от 10-те най-популярни продукти в тази област. Всички процеси и мо-дули в системата са графично представени върху екраните, като това представяне помага на операторите да наблюдават процесите в системата. Архи-вите със събития и алармени сигнали дават възможност за проследяване на важни събития. SCADA системата генерира от-

април 2007, бр. 2

нови продукти

3

Нови мощни захранвания за DIN шина на Lambda

Lambda предложи два нови модела – DPP480-24-1 с 24 V, 20 А изход, и DPP480-48-1 с 48 V, 10 A изход. Новите захранвания могат да се включ-ват към АС захранване с диапазон 90 - 264 V, 50/60 Hz, без необходи-мост от превключване или настройка. И двата модела разполагат с активна корекция на фактора на мощността, която осигурява пълна съвместимост с EN 61000-3-2. Одобрени са по UL508, което ги прави приложими навсякъде по света.Изходното напрежение може да се настрои в тесен диапазон, за да компенсира спада на напрежението от дълги кабели и други фактори, и веднъж настроено, се поддържа между 0 +1% от зададеното. Регули-рането спрямо товара е ±1%, когато захранването работи самосто-ятелно, и ±5%, когато няколко захранвания са свързани паралелно. До три захранвания могат да се свържат по този начин при приложения, където общата мощност надхвърля 480 W.За допълнително удобство при приложения за контрол и автомати-зация в модела на 24 V е включено реле за следене на напрежението. Нормално отворен контакт, който се затваря, за да потвърди, че из-ходното напрежение на захранването е над настроената от потреби-теля стойност (17.6 V…19.4 V), като предпазва по този начин уреди като сензори и електромагнити от работа при намалено напрежение, когато поведението им е непредвидимо.С компактната си конструкция и двете нови DPP480 захранвания на

Нови продукти в DPP гамата захранвания

Lambda са подходящи за монтиране на TS35 / 7.5 или TS35 / 15 DIN шина и имат здрави метални корпуси с удобни винтови връзки. Те работят при температурен диапазон от -10º С до +61º С с пълен капацитет и с понижена мощност дори и при температури до +71º С.Елементите имат солидни пластмасови корпуси и са с типичен екс-плоатационен живот от 270 000 часа. Предлагат се с две години га-ранция.

DPP480-24-1 - наличенDPP480-48-3 - наличен от 08.2007 г.DPP480-48-1 - наличен от 08. 2007 г. www.lambdapower.com

Характеристики

Новите релета GN3 за трифазни захранвания и за реверсиране на двигатели са последното попъл-нение в продуктовата оферта на Crouzet. Те са идеални за множество търговски и индустриални приложения, включително подмяна на живачни релета, професионално оборудване за хранител-ната индустрия (фурни, фритюрници, конвейери, дозиращо оборудване и други), стерилизатори, системи за контрол на температурата, екструдери и термоформовъчни машини за пластмаса, ОВК, тухларски пещи, пакетиращо оборудване, сортировачи, осветителни системи, контрол на помпи, инкубатори, моторни изключватели, UPS системи и много други.

Трифазно захранване с новите полупроводникови релета на Crouzet

Подобно на другите предложения от сериите GN и GNR, серията GN3 използва най-новата доказана технология за висока термична ефек-тивност, устойчивост към шум и надеждност. Конструкцията без епоксидна заливка минимизира механичното натоварване върху въ-трешните компоненти, предизвикано от разширяването и свиване-то на херметизиращия материал в рамките на нормалното функци-ониране. Освен това, електромагнитната съвместимост (ниво 3) и вградената защита от смущения осигуряват допълнително ниво на надеждност в сурови индустриални среди. Тези релета са перфектно пригодени за широка гама от трифазни мотори и отоплителни при-ложения. Те са идеални и за приложения, при които се превключват ня-колко изхода с единствен управляващ сигнал. Налични са с мощности до 50 А на фаза при 600 V AC (530 V AC с вътрешна snubber матрица), с вход за DC, AC или AC с ниско напрежение (18-36 V AC).

● DBC подложка за максимално I2T и термична ефективност;● мощности до 50 А на фаза при 600 V AC;● вградена защита от преходни процеси;● вграден LED индикатор за вход (2 светодиода при серията GN10 релета за реверсивни двигатели); ● корпус IP20;● рейтинг на издръжливост 100 к UL 508;● стандартен корпус;● одобрени от UL / CSA / TuV, съвместими със СЕ;● RoHS съвместимост;● съвместимост с IEC 62314 (2006-05).

GN325... за 25 А - с доставкаGN350... за 50 А - с доставка www.crouzet.com

Предимства на GN3/GN10

Двата нови модела, разширяващи гамата DPP захранвания за DIN шина, осигуряват решения за повече DC мощност при по-големи системи и са подходящи за приложение в промишлената автоматизация, системите за индустриaлен контрол и тесто-вата апаратура.

Издател: ЕхнатонСОФИЯ 1756, Бул. “А. Ляпчев” 4 ПК 21Тел.: 974 40 58; e-mail: st@akhnaton.bizДизайн и производство: Зен Студио

Ехнатон Навигатор е периодично издание за корпоративна, продуктова и инженерна информация.Разпространява се безплатно.

април 2007 , брой 2

© Ехнатон 04/2007. Всички права запазени. Правата на използваните илюстрации принадлежат на съответните собственици. Цитираните в изданието имена са запазени или търговски марки на съответните им собственици.

нашият екип

април 2007, бр. 24

Ехнатон - Технически отдел

Една от най-широко застъпените дейности в порт-фолиото на Ехнатон са комплексните решения за автоматизация. Опитът в автоматизацията поз-волява разгръщането на многостранна дейност от реконструкция и модернизация на машини с програ-мируеми контролери, CNC машини, конструиране и изработка на нови машини (металорежещи, фрезо-ви и др.) до проекти за комплексна автоматизация на предприятия. В последните години фирмата има множество разработки на газови разходомери и те-стови устройства за тях, в тясно сътрудничество с газоразпределителните фирми Kalekalip (Турция), Imeter (Холандия) и Inotech (Германия). В тази насо-ка има разработени тестови устройства за газови разходомери, електронни блокове за битови газови разходомери и софтуерна система за регистрация и плащания. Тестовите устройства за различни при-ложения също се оформят като ниша, в която Ех-натон активно се развива в последните години. За това сочат многобройните реализации в България и чужбина. Проектирането и производството на

В момента в Ехнатон работят 20 души, ангажирани с внедряването на проектите. Всички те са висококвалифицирани инженери, работещи с ентусиазъм, чиято креативност е особено важна за постигане целите на фирмата. Техническият отдел включва 13 професионалисти, в това число електроинженери, машинни инженери и софтуерни специалисти под ръководството на г-н Веселин Тодоров, технически директор. От-делът се състои от няколко работни групи, които работят в тясно сътрудничество помежду си:Електроинженери - програмиране на PLC, управление на машини и проце-си: Радослав Джелепов, Калин Цочев, Камен Чолаков, Валентин Томов;Сградна автоматизация - сградни инсталации, разпределителни таб-ла, организация производство: Красимира Кузова, Александър Савов, Веселина Тодорова;SCADA специалисти - PC приложения, мрежови решения, индустриални мрежи: Михаил Терпешев, Северин Северинов;Машинни конструктори - конструкции на машини и съоръжения: Никола Стоилов, Румен Данданов, Влайчо Станчев; Пътуващ инженер - пуск, настройка и сервиз на специализирано оборуд-ване: Георги Станев.

Дейности

Екипът

РеализацииОт създаването си до днес Ехнатон има множество реализирани проек-ти в областта на производството и реконструкцията на специализирани машини, както и множество внедрени проекти за автоматизация. Сред тях са:● изграждане на автоматизирана система за циментови смески в Kalеkim, Турция;● пречиствателна станция за отпадни води в Пазарджик; ● пречиствателна станция за питейна вода в Ботевград;● стендови устройства за изпитване на машини и съоръжения: 8 стен-дови устройства в завода на Шнайдер Електрик България в Перущица;● изграждане на линия за печат на прекъсвачи в завода на Шнайдер Елек-трик България в Перущица;● стендови устройства за Kalekalip, Турция; ● стендове за тест и настройка на диафрагмени газови разходомери в Украйна, Египет, Гърция, Бурса и Истанбул.За тези и за много други реализации ще ви разкажем по-подробно в следва-щите броеве на Ехнатон Навигатор.

индустриални табла за управление на специализирани машини, както и сградни разпределителни табла, също са част от традиционната офер-та на Ехнатон. Фирмата има и няколко реализирани проекта в областта на сградната автоматизация.

„Ние сме проектноориентирана фирма и целта ни е да предлагаме на клиентите цялостни решения за техните приложения”, разказва техни-ческият директор г-н Веселин Тодоров. “Нашата работа обхваща всички процеси от концепцията - през проектиране на системата, хардуерно и софтуерно изпълнение, производство, монтаж, пуск в експлоатация, настройки на системата, предоставяне на техническа документация, обучения и поддръжка. По този начин работим максимално ефективно и с пълна отговорност по отношение на крайния резултат. Съвременните производства имат все по-високи изисквания по отношение на ефек-тивността и безопасността. За да отговорим на тези изисквания, ние в Ехнатон се стремим да изучаваме и внедряваме най-високотехноло-гичните и съвременни решения. Фирмата ни има богат опит в разпреде-лените системи за управление, изискващи надеждна комуникация между устройствата. Предлагаме решения за осъществяване на разнообраз-ни типове комуникация в една система, базирани на Profibus, Modbus, Ethernet.”, допълва господин Тодоров.

В стремежа си да предлага най-добрите решения за автоматизация Ехнатон има дългогодишно партньорство с водещи производители в областта като Schneider Electric, Mitsubishi Electric, Siemens и др. Предла-ганото оборудване е с гарантиран произход и отговаря на действащите Европейски стандарти за качество и безопасност на работа. При всеки проект решаващата роля при избора на оптималната конфигурация при-надлежи на клиента.