العدد كورة العدد 2

15
ÂbI« …d w WBB² WOŽu³Ý« ©w½U¦« ® œbF« ≠  2012 d¹UM¹ 26 o«u*« ‡¼ 1433 ‰Ëô« lOЗ 2 fOL)« ©vËô«® WM« ©bŠ«Ë —UM¹œ® sL¦« wMH« ÃU²½ô«Ë WU×B«Ë ÂöŽû ”—uM« —«œ sŽ —bBð d׫ lMB¹ V²M*« dD*« X% ∫u~OÝö~« »«c‡‡‡‡‡ŽË u‡‡¼“ »«d‡‡‡ÝË W‡‡‡F² d׫ lMB¹ V²M*« dD*« X% d׫ lMB¹ V²M*« dD*« X% d׫ lMB¹ V²M*« dD*« X% d׫ lMB¹ V²M*« dD*« X% d׫ lMB¹ V²M*« dD*« X% ∫u~OÝö~« »«c‡‡‡‡‡ŽË u‡‡¼“ »«d‡‡‡ÝË W‡‡‡F² ∫u~OÝö~« »«c‡‡‡‡‡ŽË u‡‡¼“ »«d‡‡‡ÝË W‡‡‡F² ∫u~OÝö~« »«c‡‡‡‡‡ŽË u‡‡¼“ »«d‡‡‡ÝË W‡‡‡F² ∫u~OÝö~« »«c‡‡‡‡‡ŽË u‡‡¼“ »«d‡‡‡ÝË W‡‡‡F² ∫u~OÝö~« »«c‡‡‡‡‡ŽË u‡‡¼“ »«d‡‡‡ÝË W‡‡‡F² Alive PDF Merger: Order full version from www.alivemedia.net to remove this watermark! A-PDF Image Downsample DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

Upload: moaed-askander

Post on 13-Mar-2016

241 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

∫u~OÝö~ë »«c‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Ž Ë u‡ ‡ ¼ “ »«d‡ ‡ ‡ Ý Ë W‡ ‡ ‡ F ²Ä »«c‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Ž Ë u‡ ‡ ¼ “ »«d‡ ‡ ‡ Ý Ë W‡ ‡ ‡ F ²Ä »«c‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Ž Ë u‡ ‡ ¼ “ »«d‡ ‡ ‡ Ý Ë W‡ ‡ ‡ F ²Ä »«c‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Ž Ë u‡ ‡ ¼ “ »«d‡ ‡ ‡ Ý Ë W‡ ‡ ‡ F ²Ä »«c‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Ž Ë u‡ ‡ ¼ “ »«d‡ ‡ ‡ Ý Ë W‡ ‡ ‡ F ²Ä ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﺒﺒﺎراة‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ﻋﻤﺎد‬ ‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫اﻻﺣﻼم‬ ‫واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬ ‫اﳊﺎدي‬ ً‫ﺷﻬﺮﻳﺎ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ 3000 ‫اﻟﻼﻓﻲ‬ ‫ﻟﺰﻛﺮﻳﺎ‬ ‫اﻟﻨﺼﺮ‬ ‫ﻛﺮة‬ ‫ﻳﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﻔﺎرﺳﻲ‬

TRANSCRIPT

Page 1: العدد كورة العدد 2

ÂÂÂÂbbbbIIII����«««« …………dddd���� wwww���� WWWWBBBBBBBB����²²²²���� WWWWOOOOŽŽŽŽuuuu³³³³ÝÝÝÝ««««

©©©©wwww½½½½UUUU¦¦¦¦����«««« ®®®® œœœœbbbbFFFF����«««« ≠≠≠≠  2012 dddd¹¹¹¹UUUUMMMM¹¹¹¹ 26 oooo����««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 ‰‰‰‰ËËËËôôôô«««« llllOOOOÐÐÐЗ——— 2 ffffOOOOLLLL))))«««« ©©©©vvvv����ËËËËôôôô««««®®®® WWWWMMMM��������««««©©©©bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË ————UUUUMMMM¹¹¹¹œœœœ®®®® ssssLLLL¦¦¦¦����««««

wwwwMMMMHHHH����«««« ÃÃÃÃUUUU²²²²½½½½ôôôô««««ËËËË WWWW����UUUU××××BBBB����««««ËËËË ÂÂÂÂööööŽŽŽŽûûûû���� ””””————uuuuMMMM����«««« ————««««œœœœ ssssŽŽŽŽ ————bbbbBBBBðððð

d×��« lMB¹ V�²M*« dD*« X%

∫u~OÝö~�«

»«c‡‡‡‡‡ŽË u‡‡¼“

»«d‡‡‡ÝË W‡‡‡F²�

d×��« lMB¹ V�²M*« dD*« X%d×��« lMB¹ V�²M*« dD*« X%d×��« lMB¹ V�²M*« dD*« X%d×��« lMB¹ V�²M*« dD*« X%d×��« lMB¹ V�²M*« dD*« X%

∫u~OÝö~�«

»«c‡‡‡‡‡ŽË u‡‡¼“

»«d‡‡‡ÝË W‡‡‡F²�

∫u~OÝö~�«

»«c‡‡‡‡‡ŽË u‡‡¼“

»«d‡‡‡ÝË W‡‡‡F²�

∫u~OÝö~�«

»«c‡‡‡‡‡ŽË u‡‡¼“

»«d‡‡‡ÝË W‡‡‡F²�

∫u~OÝö~�«

»«c‡‡‡‡‡ŽË u‡‡¼“

»«d‡‡‡ÝË W‡‡‡F²�

∫u~OÝö~�«

»«c‡‡‡‡‡ŽË u‡‡¼“

»«d‡‡‡ÝË W‡‡‡F²�

Alive PDF Merger: Order full version from www.alivemedia.net to remove this watermark!

A-PDF Image Downsample DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

Page 2: العدد كورة العدد 2

2 وافق 26 يناير يناير 2012 م - العدد ( الثاني) م - العدد ( الثاني) وافق هـ ا اخلميس اخلميس 2 ربيع االول ربيع االول 1433 هـ ا

مجلس الوزراء يحل اللجنة العليا لتنظيم بطولة األ األفريقية لكرة القدم 2013

اصدر مجـلس الوزراء الليبي القرار رقم 4 لسنة 2012 الذي يقـضي بحل اللجنة الـعليا لتنـظيم بطولة األ األفريـقية لكرة القدم 2013ـبالغ اخملـصصـة لهـا الى وزارة الشـباب والـرياضـة وتخـصم قيـمة مـايؤول الى وزارة ـنحـلة وأصـولـها ومـوجوداتـها وا عـلى أن تؤول مـهام الـلجـنة ا

يزانية العامة اخملصصة لها الشباب والرياضة من اصول وموجودات ومبالغ من ايـذكر أن االحتـاد األفريـقي كـان قد سـحب من لـيبـيا تـنـظيم بـطولـة األ األفـريقـية لـعام 2013 عـلى ان تنـظـمهـا عام 2017 وأسنـد مهـمة

تنظيم بطولة عام 2013 جلنوب أفريقيا وبطولة 2015 للمغرب

نتخب الليبي لكرة القدم اخلماسية ايستعد لبطولة كأس الربيع العربي

تــــــــقـــــــــام فـي تـــــــــونـس فيالــــفـــتـــرة من الــــعـــاشـــر وحـــتىالــــســــادس عــــشـــــر من شــــهــــرفــبـرايــر بـطــولــة كـأس الــربـيعالـــعـــربي االولى لـــكـــرة الـــقــدمداخـل الــــــــقــــــــاعــــــــات الــــــــكـــــــرةـــــــشــــــاركــــــة اخلــــــمـــــــاســــــيــــــة مـــنــتـــخــبـــات تــونـس مــصــر لــيــبــيـــا قــطــر ويــنــتــظــر أنتشـهد الـبطولـة منـافسـة قويةبــ مــنــتــخــبي لــيــبــيــا ومــصـرـنــتـخـب الـلــيـبي خـاصــة وأن اهـــو بــطل الـــعـــرب وأفــريـــقـــيــا

حتى االن ويــــــنــــــتـــــــظــــــر أن يــــــشــــــرعـنـتـخب الـلـيـبـي لـكـرة الـقدم ااخلــمــاســيــة في االســتــعــدادـــشـــاركـــة الـــدولـــيـــة لـــهـــذه ا

همة ا

قـررت الـلـجــنـة الـتـسـيــيـريـة لـنـاديالنصر بـبنغازي اسناد مهمة االشرافعــلى شـــؤون كــرة الــقــدم بـــالــنــادي الىاألخ علي رجب الفارسي عضو اللجنةاالداريـة التسـييريـة وينتـظر أن يبادر

االخ عـــلي الـــفــارسي الى تـــرتــيـب وضع الــلـــعــبــةبـالنـادي وانـطالق نـشـاطهـا عـلى اسس وقـواعدـيـز لـكـرة الـنـصـر عـلى جـديـدة تـؤمن حــضـور

سرح الكروي اجلديد اوفي هــذا اإلطــار تــشـــكــيل جلــنــة فــنــيــةإدارية للعبة كرة القدم بالنادي برئاسة الدكتورعبـدالعزيـز امديقـيش وعضويـة كل من الدكتوربـــــوبـــــكـــــر الـــــغـــــزالي ويـــــوسـف صـــــدقي وفـــــوزي

هدوي العيساوي وصالح غيث وخليفة ا

الفارسي يدير كرة النصر

برشلونة عماد منتخباالحالم األوروبي في القرناحلادي والعشرين

ــثـالـيـة ـاضي عن الــتـشـكــيـلـة ا أعـلن االحتــاد االوروبي يـوم االربـعــاء األفـضل فـريق في القـرن احلـادي والعـشـرين أي منـذ عام 2001 واكـتسحفريق بـرشـلـونـة هـذا الـفـريق الـذي ضم اكـثـر من نـصف العـبيه 5 العـباضـافة الى تـيري هنـري الذي لـعب في صفـوفه قبل موسـم كـما ضمتقـائمـة البدالء العـباً واحـداً حمل قـميـصه قبل ثالثـة مواسم وهو الالعب

رونالدينهو وفــيــمــا يــلي قـــائــمــة مــنــتــخب االحـالم االوروبي في الــقــرن احلــاديــرات الـتي اخــتــيـر فــيـهــا كل العب في الــتـشــكـيــلـة والـعــشـرين مـع عـدد ا

ثالية ألوروبا كل عام اإيــكـر كــاسـيـاس 5 دانــيل الـفـيس 3 الـيــسـانــدرو نــيـســتـا 4 جـونتيري 4 كارلـوس بويول 6 كريسـتانو رونالدو 6 اندريـاس انيستا 3 تــشــافي هــرنــانــديـز 4 زين الــديـن زيـدان 3 تــيــري هــنـري 3 لــيـونــيلميسي 4 وضمت القائمـة البدالء جونلـويجلي بوفون 3 بافل ندفيد 3درب فكان البرتغالي كاكا 3 ستيفن جيرارد 3 رونالدينهو 3 اما ا

جوزيه مورينهو 3

ـنــافس واخـتـراقه لــدفـاعـاته وكــلـنـا يـذكــر كـيف اقـتـحـم مـنـطـقـة الـفـريق اــتـوقف وراوغ ـبــاراة في الــدوري ا ــديـنــة في آخــر دقــائق ا جـزاء فــريق اـهـارة فائـقـة مدافـعـ اثـن ولـعب كـرة عـرضيـة جـمـيلـة لالعب مـحـمدـباراة الـوحـيد في الـدقـيقـة األخـيرة من زعـبيـة الـذي احرز مـنـها هـدف ا

باراة اويبـقى الالعب محـمـد منـير مـشروعالعب دولي كــبــيــر خـاصــة بــعــد احــتـرافهفي صـربـيا حـيث سـتـمـكنـه هذه الـتـجـربةاالحــتـــرافــيـــة من صــقـل مــهـــاراته وزيــادةـا يعـود بالفـائدة على نضجه الـتكـتيكي

نتخب الوطني اوعــرف بــعض الالعــبــ في الــفــتــرةـــنــتـــخب األخـــيـــرة بــدايـــات مـــلـــفـــتـــة مع االـوطــني مـثـل الالعب إيـهــاب الــبـوســيـفيالــذي اسـتــطــاع في أول مـبــاراة دولــيـة لهان يـحرز هـدفـاً غـاليـاً لـلـمنـتـخب الـوطنيــنــتــخب الــوطــني وكــان ذلك في مــبــاراة امع مــــنـــتــــخب جـــزر الــــقـــمـــر فـي مـــورونيضـمن تــصــفـيــات الـوصــول الى نــهـائــيـاتبـــطــــولـــة األ األفــــريـــقــــيـــة في غــــيـــنــــيـــاباراة االستـوائيـة واجلابـون وكانت هـذه ا

ثله قد انتهت بالتعادل بهدف كــمـــا كـــانت بـــدايـــة الـالعب مـــحـــمــدـــنــتــخب الـــوطــني مـــلــفــتــة الــغـــنــودي مع اعـــنــدمـــا جنح فـي اول مــبـــاراة دولـــيــة فيـــبـــاراة تـــســـجـــيـل هـــدف وكـــان ذلك في اــنــتــخـب الــوطــني الــوديــة الــتـي جــمــعـت انتخب النـيجر على مـلعب طرابلس فياواخـــــــر الــــــعــــــام 2010 والــــــتـي انــــــتــــــهت

ثله بالتعادل ايضا بهدف ـنـتخـب الوطـني وخـاض الـعـديـد من الالعـبـ مـبـاراتهـم االولى مع افي عـام 2011 مــثل ربــيع الالفي جــزر الــقــمــر مـنــصــور الــبــركي جـزرن زايد القـمر فرج عبـداحلفيظ موزمـبيق معتـصم بوشناف ?زامبـيا ا

?النيجر بشير هوادي وفيصل البدري ومحمود بحير روسيا البيضاء

باراة الـدولية االولـى لها قـيمة كـبيـرة ألي العب تشرّف اـسابقـات واحملافل الـكروية الـدولية بحمل قـميص بالده في اشـوار من التـألق الدولي ألي العب فـهي غالـباً مـاتكـون بدايـة تـؤهــله امـكــانـيـاته وقــدراته لـنــيل ثـقـة الــنـاخب الــوطـني لـذلكباراة االولى راسخة في ذهن أي العب دولي ? تبقى ذكرى ا

ــــبـــــاراة الــــوديـــــة الــــتي جـــــمــــعت اـنــتــخـب الــوطـنـي بــنــظــيـره مــنــتــخب اســـــاحل الـــــعــــــاج في ابـــــوظـــــبـي قـــــبلانـــــطـالق نــــــهــــــائــــــيــــــات كـــــأس األ

ـــبــاراة األفـــريـــقـــيــة 2012 كــانـت االـــدولــــيــــة األولى لـالعب مــــحــــمـــدــــواهب مــــنــــيــــر الــــذي يــــعـــــد من االصـاعدة في عـالم الكرة الـليـبيةــا يــتــمــتع به من مــوهــبــة عــالــيـةكــظــهـــيــر عــصـــري يــجــيــد االداءالـهجـومي مـثـلـما يـجـيد االداء

العصري والالعـب مــحـــمـــد مــنـــيــر

19 عاماً برز مع فريقاالحتــــاد فـي مـــــطـــــلع مـــــوسمتوقف 2010 ـ 2011 ا

ــــــدرب عـــــــنـــــــدمــــــا دفـع بـه اـصــري ادهـم الــســلــحـدار اأســـاســيـــاً في مـــبـــاراة كــانرهانهـا صعباً وهي مباراةاالحتاد والسـويحلي علىـنـتـهـية ملـعب مـصـراتـة ابـفـوز فــريق االحتـاد 1 ـ

باراة التي استطاع فيها محمد منير 0 وهي اتازة كانت واصفـات أن يقدم نفـسه كالعب ـدرب واإلعالمـي ومن مـحل إشادة من قـبل اــبـاراة االولى فــرض مـحـمــد مـنـيــر نـفـسه تـلك اكالعب أسـاسـي بـفــريق االحتــاد وورقـة رابــحـةساهمة الفاعلة في له باالجادة في الدفـاع واالهجوم من خالل حـركته الواسـعة في مناطق

نقطة انطالق وذكرى جميلة لنجوم الكرةباراة الدولية األولى ا

البوسيفي والغنودي .. مباراة أولى .. هدف أول

ذكـرت مـصـادر الـنـادي الـصــفـاقـسي الـتـونـسي أنصفقـة ضم الالعب الليبي زكريا الالفي الى صفوفهغـير مكلـفة واقتصـرت على راتب شهري قـيمته ثالثةآالف ديـــنــــار تـــونــــسي ومـــنــــحـــة انــــتـــاج حــــسب درجـــةــبــاريـات الــرســمـيــة .. وذكــرت نـفس مـشــاركــاته في اــصـــادر أن عــقـــد الالفي اليــتـــضــمـن مــقــابـال مــاديــا اــتـــد لــعــام ونــصـف غــيــر انه لن لــفـــريق االهــلي ط ويـكـون مـؤهالً لـلـعب إال في شـهـر فـبـرايـر الـقـادم حـال

إتمام انتقاله وفق االجراءات القانونية

3000 دينار شهرياًلزكريا الالفي

Page 3: العدد كورة العدد 2

وافق 26 يناير يناير 2012 م - العدد ( الثاني) م - العدد ( الثاني) وافق هـ ا 3 اخلميس اخلميس 2 ربيع االول ربيع االول 1433 هـ اكرة القدم أصبحت صناعة وجتارة

رعاية القمصان مصدر مهم للدخل

اضي التي جمعت فريق برشلونة بفريق ريال بيتيس مباراة االحد قبل اباراة رقم 400 مع فريق بـرشلـونة في في اطار الدوري االسـباني كـانت االلـيغا االسـبانـية لالعب خط الـوسط االسباني الـشهـير تشـافي هرنـانديزاضي الرقم القياسي من في رقم قياسي بعد أن حـطم في شهر اكتوبـر اـبــاريــات في الـدوري االســبــاني الـذي كــان بــحـوزة االســطـورة حــيث عــدد ا

ميغويلي الذي شارك مع برشلونة في 391 مباراة في مسيرته .وسم 1998 ـ وظهر تشافي ألول مرة في صفوف فريق برشلونة في اــدرب الــهــولـــنــدي لــويس فـــان غــال وفي حـــصــيــلــة تـــشــافي مع 1999 مـع ا

برشلونة 19 لقباً منها 6 القاب لليغا .وأكــمل حــارس مـرمـى فـريق ريــال مــدريـد ايــكــر كـاســيـاس 600 مـبـاراة

ـبــاراة الـتي جــمـعـت الـريـال رسـمــيـة بــقـمــيص ريــال مـدريـد وذلـك في اـاضي وكانت صـدفة جمـيلـة أن تكون بفـريق اتلتـكو بـلبـاو السبت اــبـاراة االولى له مع فــريق ريـال مــدريـد مـوسم 1999 ـ 2000 اـدافع امـام نــفس الـفــريق واصـبـح كـاســيـاس قــريـبــاً من رقم افـرنـانـدو هـيـيـرو الـذي لـعب 601 مـبـاراة وفـرانـسـيـسـكـو خـنـتـو602 مـبـاراة ويـتـصـدر قــائـمـة الالعـبـ االكــثـر حـمالً لـقـمـيصريــــال مـــدريـــد الالعـب راؤول جـــونـــزالـــيس 741 مـــبـــاراة يـــلـــيه

سانشيز 709 مباراة ثم كارلوس سانتيانا 645 مباراة .ـنـتخب االسـباني وكاسـيـاس هو اكـثر العب حـمل قـميص ا

بعد أن لعب مثله في 127 مباراة .

يواصل النجم االيطالي االسمر ماريو بالوتيلي الذي يلعبثـيرة في صفـوف فـريق مانـشسـتر سـيتي شـطحـاته الغـريبـة وا

للجدل والتي كثيراً ماتناولتها الصحافة في اوروبا .دارس فـي مديـنة آخـر شـطحـات بالـوتـيلي دخـوله احـدى ا

مانشستر بحثاً عن دورة مياه .صــحـيــفــة (الـديــلي مــيل) الـبــريــطـانــيـة الــتي اوردت اخلــبـرـدرسة وسـأل الطالب قالت ان بـالـوتيـلي اوقف سـيارته امـام اـدرسـة غـيـر أنه ـيـاه ثم بـدأ يـتـجـول داخل ا عن مـكــان دورة اـدرسة الـذين التـقطـوا معه حـظي باسـتقـبال كـبـير من طالب ا

العديد من الصور التذكارية .

بالوتيلي يواصل شطحاته الغريبةيقتحم مدرسة بحثاً عن (دورة مياه)

بــعــد أن قــرر نـــاديــا الــشــورى وجنــوم الــبــازةاالنــدمــاج فـي نــاد واحــد جــمــعـــاً جلــهــود شــبــابمـديـنة زلـيـ إلعطـاء وجه جديـد لـلمـديـنة تـقررأن يــحـــمل الــنـــادي اجلـــديــد اسم نـــادي الــنـــصــربـــــزلــــــيـــــ الـــــذي كــــــان قـــــد تـــــأسـس في اواخـــــر

اخلمسينيات بزلي .يـذكـر أن فـريق الـشـورى كـان في عـداد فرقالـــدرجـــة االولى لـــكـــرة الـــقـــدم في احـــد مـــواسم

اضي . السبعينيات من القرن ا

عودة نادي النصر بزلي

فـي مبـاراة من الـدوري السـعـودي شهـدهاــــاضي انـــقــــاد فـــريق مـــلــــعب جـــدة اخلــــمـــيس اـرة امام ـة جـديـدة وكـانت هـذه ا االحتـاد لـهـزفـارقة فـريق االتـفاق بـهدف مـقـابل الشيء .. اـة فــريق االحتـاد ـبـاراة لــيـسـت هـز في هــذه اـا فـي الـفـوز ــوسم وإ لـلــمـرة الــسـادســة هـذا ااالول الــذي يـحــقــقه فــريق االتــفــاق عـلـى فـريق

لعبه في جدة منذ 31 عاماً . االحتاد

االتفاق أمام االحتاد

الفوز االول منذ 31 عاماً

الهدف األول للتيجانيفي تونسفـي مـــــبــــــاراة وديـــــةجــــــــمــــــــعـت مــــــــنــــــــتــــــــخباالواسـط الـــتـــونـــسي معفــــريـق الـــــنـــــجم اخلالّدينـتخب والـتي انتـهت بفـوز ابــأربـعــة اهـداف مــقــابل هـدف

تـــــمــــكن الـالعب الـــــلــــيــــبـي مــــحــــمــــدالتيجاني مـن تسجيل هدف الـنجم اخلالدي الوحيدباراة من ضربة جزاء في الـلحظات األخيرة من اـبـاراة هي األولـى لـلـتـيــجـاني مع فـريق وتـعــد هـذه االــنـجم اخلـالّدي الـذي انــضم الــيه مــطــلع الــشــهـر

اجلاري

كاميلو في صفاقسانـــــــــــــــضـم العــب فـــــــــــــــريـقاالحتــــاد الـــســـابق الــــنـــيـــجـــريداوودا كــــــامــــــيــــــلــــــو الـى فــــــريقالــنـادي الــصـفــاقـسـي الـتــونـسيالــــذي يــــســــعى مــــدربه اجلــــديـــدنــبــيل الــكــوكـي الى بــنــاء تــولــيــفـةجــــــديــــــدة مـن الالعــــــبــــــ إلعــــــادةالـفـريق الى سـابق مسـتـواه بـعـد بـداية

وسم متعثرة هذا اورغم أن جتـــربــته مـع فــريق االحتـــاد لم تـــســجل حـــضــوراًقـويـاً له مـثـلـمـا كـان مع فـريق الـقـطن الـكـامـيـروني إال انه العب

كن ألي فريق التعويل عليها تلك مهارات جيدة ويـنتظـر أن يحل كـاميلـو مكان الـغيـني ابراهيم اخلـليل الذيقد ينـتقل مـعاراً الى ترجي جـرجيس أو االنـتقال الى احـد الفرق

القطرية

رعـاية ضخم مع شركة واريو رسبورتس االمـريكية للتجهـيزات الرياضية وتبلغقـيـمــة الـعـقــد الـذي مــدته ست سـنـوات 150 مــلـيـون جــنـيه اسـتــرلـيـني اي 25ـياً خلف عـقد برشـلونة مع رتبـة الثانـية عا ا يضـعه في ا مـليونـا في السنـة شـركة نـايـكي والـبالغ 26 مـلـيون ونـصف جـنيـه استـرلـيني فـي السـنـة ومتـقـدماًعلى عـقـد مـانشـسـتر يـونـايـتد مع نـايـكي ايـضاً والـذي يـبلغ 23 مـلـيونـاً ونصف

سنوياً .ــزود لـقـمـصـان لـيــفـربـول مـنـذ عـام 2006 يــذكـر أن شـركـة اديـداس هي ا

والعقد السابق كان بقيمة 12 مليون جنيه استرليني سنوياً .في لــيـبـيـا عـرفت االنـديـة حــقـوق االعالن عـلى الـقـمـصــان في ثـمـانـيـنـيـاتاضي مـثل فريق االهـلي ب الذي حمـلت قمـصانه اسم شـركة صـناعة القـرن ااجــهــزة الـــتــلــفـــزيــون (جي في سـي) لــكن االعالن عـــلى الــقـــمــصــان لـم يــســجلحضـوره القوي إال مـع بداية االلـفيـة اجلديدة حـيث اصبح ذلك مـتاحـاً وبشكلواسـع واصـبـحت قـمـصـان الـفـرق نـوعـاً مـن االسـتـثـمـار ورأيـنـا كل الـفـرق حتـملؤسسات احمللية واالجنبية اخلاصة اسماء وشعارات العديد من الـشركات وا

والعامة .غـير أن االعالن او حـقـوق رعايـة القـمصـان لم تـصل إلى مبـالغ كبـيرةـكـنــهـا أن تـرفع من ايـرادات لــكـنـهـا تــؤمن جـزءاً من نـفــقـات الـفـرق الــتي حـقــوق الـرعـايـة من خالل وجــود جنـوم كـبـار بـفــرقـهـا وايـضـا بـتــحـقـيـقـهـاـسـابـقات االفـريـقـية والـعـربـية إضـافـة إلى حـضور للـنـتـائج اجليـدة في اجـمـاهيـر هـذه الـفرق لـلـمـباريـات وشـرائـهـا لقـمـصـان وشعـارات فـرقـها وهـنـا البــد أن تـعـمل اجلــهـات اخملـتـصــة وخـاصـة االحتـاد الــعـام لـكـرةـا يـخــلق تـطـوراً ـسـابــقـات الــقـدم عـلى تــفـعـيل نــشـاطـات الـفــرق واـكـنـها ـا يدر مـداخـيل جـيـدة لالنـدية يسـتـقـطب اهـتمـام الـرعـاة

نشود في عالم الرياضة . طلوب وا من حتقيق النجاح ا

ــارســة و مــشــاهـدة كــرة الــقــدم اصــبـحـت الـيــوم اكــثــر من لــعــبـة لــلــمــتــعـة وحتولت إلى صناعة والى جتارة ماأفقدها الكثير من القيم لكن زادها الكثير

اً آخر له إضاءاته وله ظالمه . من االبهار حتى صارت اليوم عاوألن كـرة الــقــدم قــد حتـولت إلـى صـنــاعــة فـإن الــصــنــاعـة البــد لــهـا من أنترتـبط بالتـجارة وهـو مابـدا واضحاً حـيث فرضت الـتجـارة لغتـها عـلى لعـبة كرة

القدم حتى اصبحت لعبة تتكلم (بزنس)والــتـجــارة دخـلـت في كل شـؤون كــرة الـقــدم بـدايــة من جتـارة الالعــبـ إلىجتــارة اإلعالم ورعـايـة الــقـمـصــان والى آخـر الــنـشـاطــات الـتـجــاريـة الـتي راجت

وطغت على سطح مالعب الكرة .وحـقـقت جتـارة رعـايـة الـقمـصـان طـفـرة كـبـيـرة في الـسـنـوات األخـيرة حـتىالي همة واألساسـية للفرق الكرويـة وارقامها اصبحت داخيل ا غـدت من ا

الدوالرات واليوروات .ورغم أن عــديــد الــفــرق لم تــسع إلى جتــارة رعــايــة الــقــمــصــان العــتــبــاراتعديـدة مـنـها عـدم احلـاجـة او احلفـاظ عـلى الـوان الـقمـيص وصـورة الـفريق منخالله او لـبـعض الـقـيم االخـرى مـثل فـريق بـرشـلـونـة االسـبـاني الـذي صـمـد فيوجه جتارة رعاية القمصان حتى عام 2006 أي بعد اكثر من نصف قرن منـؤرخ في خمـسيـنيات ظـهور فكـرة رعايـة القـمصان الـتي بدأت حـسب بعض ا

اضي من خالل فريق بينارول االورغواني . القرن احــيث رضخ نـادي بـرشـلــونـة لـتـجـارة رعـايــة الـقـمـصـان بـعـد 111 عــامـاً منـواجـهـة نـفـقاته ـالـيـة وحاجـة الـفـريق لألمـوال تـأسـيـسه نـتيـجـة تـعـاظم االزمـة اـنـظمـة اخلـيريـة (يـونيـسـيف) في عام الـباهـظـة وعقـد ألول مـرة اتفـاقـية مع ا) في ــؤســسـة الــقــطــريـة (قــطــر فـاونــديــشـ 2006 ثم ابــرم اتـفــاق رعــايـة مع ا

مقابل 200 مليون دوالر على مدة خمس سنوات .انيا عام 1973 وعرفت جتارة رعاية القمصان البداية احلقيقية لها في اعـندما ابتكر غانتر مـاست فكرة طباعة شعار الشـركة الراعية بدل اسمها علىاني قـمصان فـريقه انـتراخت براونـشفـايغ وحقق لنـاديه نحو 800 الف مـارك افي خـمس سنـوات من الرعـاية وبعـد فكـرة ماست انـتشرت عـملـية جتـارة رعاية

القمصان في اوروبا .وكـان فــريق دربي كـاونـتـي االجنـلـيـزي اول فــريق يـتــعـاقـد مع شــركـة خـاصـةلـرعـايـة قـمـصـانه وذلك في صـيف 1978 حـيث ظـهـر الـفـريق بـقـمـصـان عـلـيـهـااسم شـركة (ساب) ولقي ذلك استـهجان االحتاد االجنلـيزي حتى اضطر ديربيلـلـتـخـلي عــنـهـا غـيـر أنـهـا اصـبــحت امـراً واقـعـاً في الـعـام الــتـالي بـواسـطـة فـريق

ليفربول الذي حملت قمصانه اسم شركة (هيتاشي) .ـداخـيل الـرئـيـسـة لـلـفـرق والـيــوم اصـبـحت مـداخـيل رعـايـة الـقـمـصــان من اوتــصل حـالـيـاً اســتـثـمـارات جتـارة رعــايـة الـقـمــصـان مـلـيــار دوالر ويـحـظى فـريقمـانشستـر يونايتـد االجنليزي بـأحد اكبر عقـود الرعاية في الـعالم والبالغ 131

مليون دوالر على مدى اربع سنوات مع الشركة االمريكية (ايه . او . ان).ــكن أن حتـتــكـر جــهـة مــا حق الـرعــايـة لــلـقــمـصـان وحــسب قـيــمـة الــعـقـود ــكن أن تـــشــتــرك اكـــثــر من جـــهــة في هـــذا احلق حــتـى بــدأنــا نـــرى شــعــارات وواسماء لـشركات على الـظهر والصـدر وعلى االكمام وعـلى السراويل واجلواربال الالزم وحـتى االحذيـة فكل شىء هـو رهن للـرعايـة من اجل احلصـول على ا

لتسيير النفقات .وآخـر اخـبار عـقـود الرعـايـة تـقول بـأن نـادي لـيفـربـول االجنـليـزي وقع عـقد

تشافي البرشلوني األول في الدوري االسباني وكاسياس يحمل قميص ريال مدريد للمرة 600

Page 4: العدد كورة العدد 2

وافق 26 يناير يناير 2012 م - العدد ( الثاني) م - العدد ( الثاني) وافق هـ ا اخلميس اخلميس 2 ربيع االول ربيع االول 1433 هـ ا

درب إلى اللعب بـ (مصيدة التسلل) ?! اذا يلجأ بعض ا

يـــلــــجـــأ بـــعـض مـــدربي كــــرة الـــقـــدم إلىاالعــتـــمــاد عــلـى مــصــيـــدة الــتــســـلل كــمـــنــهجــبــاريـات وذلـك لإليــقـاع دفــاعي في بــعض اــنـــطــقــة ـــنــافـس في ا ــهـــاجــمي الـــفــريق اـتـقــدمـ بــجـعل ــدافـعــ ا الـســلـبــيـة وراء ارمى دافع خلط ا هاجـم اقرب من ا ا

حلظة تمرير الكرة إليهم .ـدربـ لـلـعب ويـكـمن سـر جلـوء بـعض اـصـيـدة التـسـلل عـندمـا يـشـعر بـأن الـفريقتـلك قوة هـجومـية ضـاربة وقدرة نـافس اــدافـــعــ تـــهــديـــفـــيــة فـــائــقـــة وعــدم قـــدرة اـصـيـدة بـفـريــقه عـلى مـجــاراتـهم فـيــحـاول الـــتـــســـلل أن يــــبـــطل الـــهـــجــــمـــات واليـــعـــطيـنـافـسـ الـقـدرة عـلى احلـركـة ـهـاجـمـ ا افي مــــســــاحــــات واســـعــــة وتــــزرع بــــداخـــلــــهماالحــبـاط في كل مـحــاولـة هـجـومــيـة فـاشـلـة

بسبب التسلل .وتـتــيح مــصــيـدة الــتــسـلـل لـلــفــريق الـذييــعــتــمــدهــا لــلــدفـــاع انــهــاء هــجــمــة الــفــريقـــنـــافس بــــســـهـــولـــة دون جــــهـــد كـــبـــيـــر او اــهــاجم كــمــا انــهــا تــســاعــد احــتــكــاك مع ا

الـفـريق الـذي يـلـعب بـشـكل مـتـقـدم عن طـريق تـقـدم خط الـظـهـر لالمـامسافة بينه وب الوسط . وتقليل ا

ـصـيـدة الـتـســلل إلى نـوعـيـة من الالعـبـ تـمـتـلك ويـحـتـاج الـلـعب ـكـنـهـم بـواسـطـتـهـا قـراءة هـجـمات الـعقـلـيـة الـتـكـتـيـكـيـة الـعـالـيـة الـتي ـنـافس ويـعـرفـون بحـسـاب مـتى يـتـقـدمون لالمـام ويـتـمـتـعون الفـريق اـنــاسب اضــافــة إلى وجـود بــالــثـقــة واجلــرأة بـالــتــقــدم في الـوقـت اـــدافــعـــ حــول الـــتــقــدم العب قـــائــد خلـط الــدفــاع يـــوجه زمالءه ا

تـتــحــدث الـصــحف االيــطــالـيــة عن اســبـابـان ـيـالن عن اســتــقـدام العـب ا تـخــلـي فـريـق اـيالن سـيـتي كــارلـوس تـيـفــيـز هـو رئــيس نـادي افضل برلسكـوني الذي اليريد أن يـكون العبه اباتو ضحية تيـفيز على اعتبار أن تـيفيز سيكوناسـاسيـاً وباتـو الـذي اليلـعب بشـكل غيـر اساسيسـيــضــطـر إلـى الـذهــاب إلى فــريق بــاريس سـان

جرمان الذي يأمل في ضمه .ــدرب الـــيـــجــري من أن ـــراقــبـــون حـــذروا ا ااهــمــال بـاتــو وعــدم مـشــاركـتـه اسـاســيـا ســيــعـجل

ــســيـــرة اجلــيــدة ــا بـــرحــيــلـه بــغض الـــنــظــر عـن ا رـراقـبـون عن ـيالن ويـتـحـدث ا ـوفـقـة مع فـريق ا وادرب قـصة سـابقـة عندمـا تدخل بـرلسـكوني وابـعد اـيالن بـعـد أن ـعـروف اريـجي ســاكي صـانع امـجــاد ا اّح باالستغنـاء على الهولندي مـاركو فان باس العبه

فضل آنذاك . الـكن بـرلـسـكـوني فـوّت الـفـرصـة عـلى هـواة الـتـلمـيحيالن ومدد عـقد ماسيـمو ليانـو اليجري مـدربا لفريق اوسم جديدين قادم . حتى 30 يونيو 2014 اي ـيالن ينتهي في 30 يـونيو وكان عقد الـيجري مع اــيـالن لــلــفــوز بــبــطــولــة ــقــبل وقــاد الـــيــجــيــري فــريق ا اــــاضـي بــــعــــد قـــــدومه مـن فــــريق ــــوسـم ا الـــــدوري في ا

كالياري موسمي 2009 و 2010 .

4

الدفاع اجملنون

31 ملعباً في أوروبا من فئة خمس جنوما اصبحت مالعب كرة الـقدم ليـست فقط عشـباً ومدرجـات واالـيوم مـراكز خدمـات متـكاملـة تقـدم لروادهـا مختـلف وسائل الـترفيهـسـائل حتى اصـبحت والتـرويح لـذا اخذت تـصمـيـماتـها تـراعي هذه ا

العب مشاريع استثمار للفرق التي تملكها . هذه االعـب فـرض عــلـى االحتـاد وهــذا االهــتــمـام الــدولـي الـكــبــيــر بــاـدرجـات ــلـعب وســعـة ا العب من حــيث ارضـيـة ا الــدولي تـصـنــيف العب ومـجموع اخلدمات التي تـقدم للرواد وايضا متـانة االنشاءات بادينـة وجماليات وقع اجلغـرافي للملـعب داخل ا واجلوانب االمنـية واالنقل الـتلفزيوني منـه وامكانيات الدعـاية على جوانبه واجـنحة لكبارـتــحــرك والـثــابت وفي تــصـنــيـفــات االحتـاد الـشــخـصــيــات والـســقف ا

لعب ابلي واالمارات

اولد ترافوردفيلتيس ارينا

يونيخ بي لعب االو ابي ببرل لعب االو انورديانك ارينااليانز ارينا

سيغنال ايدوناباركسانتياغو برنابيو

كامب نوفيسنتي كالديرون ـ مدريد

بي كارتوخا ـ برشلونة لعب االو ابي روما لعب االو ا

سان سيروهامبدن باركايبروكسملعب النورملعب التن

خوسيه الفا الديبي اثينا لعب االو افينورد ستاديومامستردام ارينادو فرانس

ارنست هابلاتاتوركساراكوكلولوزنكي

ملعب االلفيةملعب دوبناس ارينا

بي برشلونة لعب االو ا

العـب مـصـنـفـة عــلى فـئـة (مالعب الــدولي لـلـمالعب تــوجـد فـئـة من اـركـز االول عـلى صـعيـد امـتالك مالعب ـانـيـا ا خـمس جنـوم) وحتـتل اهــذه الـفـئـة حـيث لـديـهـا 6 مالعب من فـئـة خـمس جنـوم وهي مالعبشـالــكه مــيـونخ بــرلــ هـامــبـورغ الــيـانــزاريـنــا درتــمـونــد ويـليــانـيــا عـلـى صـعــيـد امــتالك مالعب فــئـة خــمس جنــوم اسـبــانـيــا الـتي اتــمـلك خــمــســة مالعب وهي مالعب مــدريــد بــرشـلــونــة اشــبـيــلــيـا كــالــديــرون كــامـــبــانــيس وتــمــلـك كل من اجنــلــتــرا والـــبــرتــغــال ثالثــةمالعب وتـمـتـلك كل من ايـطـالـيـا وهـولـنـدا وتـركـيـا واسـكـتـلـنـدا مـلـعـبـفيما تملك كل من اليونـان فرنسا اوكرانيا النمسا ويلز روسيا

ملعباً واحداً .اجنلترااجنلترااجنلتراانيا اانيا اانيا اانيا اانيا اانيا ااسبانيااسبانيااسبانيااسبانياايطالياايطاليااسكتلندااسكتلنداالبرتغالالبرتغالالبرتغالاليونان هولنداهولندافرنساالنمساتركيا تركياروسياويلز

اوكرانيا اسبانيا

يالن تيفيز المكان له في ابرلسكوني يستخدم

الفيتو من اجل عيون باتو

مثلهُ األعلى نيلسون مانديال

لالمام .ـصـيـدة الـتـسـلل له سـلـبـيـات وعواقـب وخـيمـة في لـكن الـلـعب هاجم بالفريق حال الفشل الن فشل الدفاع في التطبيق يعني أن اـرمى وتـتـاح له ـنـافس سـيــكـون في حـالـة انــفـراد تـام مع حــارس ا ا

فرصة تسجيل هدف بصورة تكاد تكون مؤكدة.ويـعـد فـريق دارنس من اكـثـر الفـرق عـلى الـصـعـيـد احمللـي التيـصـيـدة الـتـسلـل والتـي اتقـنـهـا العـبـوه بـشـكل الفت عـبر اشتـهـرت اضي عـدة اجـيال مـن السـبـعيـنـيات حـتى الـتـسعـيـنـيات من الـقـرن اا حـيّر الفرق ـيزة للـفريق االصفر الـذي طا حتى اصـبحت سمة

الكبيرة بهذه الطريقة اجملنونة وانتزع منها نتائج مهمة .

دروجبا .. قناص اليعرف اخلطأبـاراة الـودية الـتي جـمعت مـنـتخب سـاحل الـعاج مع مـنـتخب ااضي ضمن استعداداتهما لنهائيات تونس في دبي يوم اجلمعة اكأس األ االفـريقـية 2012 بغـينـيـا االستـوائيـة واجلابـون والتي

انــــتـــهت لـــصــــالح االفـــيـــال 2 ـ 0 عـــرفت احـــرازالـنــجم الـعـاجي ديــديـيه دروجـبــا هـدفه الـدوليـباراة رقم 78 الـتي حـمل فـيـها رقم 50 في ا

قميص منتخب بالده .ع الالعـبـ الذين ويـعـد دروجـبا مـن أعـرفـتـهم كـرة الــقـدم في سـاحل الـعـاج بل

اكثرهم شهرة وصيتاً . ولــد دروجـبـا في 11 مـارس 1978ويـبلـغ طوله 1.89 مـتـر فيـمـا يـبلغ وزنه91 كـــيـــلــوجـــرام وهـــو مــهـــاجم قـــنــاصاليـعرف اخلـطأ ويـتـسم اداؤه بالـقوةويــــلــــعب مـــــنــــذ ســــنــــوات فـي فــــريقتـشـيـلـسي االجنـلـيـزي ومـعه حتـصلعـــلى لـــقـــبـــ ومـــثـــلـــهـــمـــا في كـــأساالحتـاد االجنلـيـزي ولقـب ايـضا

فـي الــدرع اخلـــيــريـــة ومـــثــلهفـي كـــــــــأس االنــــــــــديـــــــــةاالجنلـيزية احملـترفة

(كأس كارلينج)ودروجــبـا هـوافــــــــضـل هــــــــدافنتخب في تاريـخ االــــــعــــــاجـي ومــــــثــــــله

ــنـــاضل االفــريــقي االعــلى هــو الـــزعــيم واالـشـهـيـر نـيـلـسـون مـانديـال الرئـيـس السـابقجلـنـوب افريـقيـا ومـااليعـرفه الـكثـيرون عندروجـبا انه كـان في طفـولته يـتمنـى أن يصبحطـبـيبـاً وان يـساعـد الـنـاس ومارس كـرة الـقدمــهــاجم الــعــاجي بــفــضل عــمه مـــيــشــيل جــوبــا االـــســـابـق والـــذي ســـافـــر مـــعه فـي الـــبـــدايـــة إلى

فرنسا .اجلماهير الـعاجية تعلق آماالً عريضة على دروجبا في قيادةـنـتخـب العـاجي لـلـفـوز بـبـطـولـة األ األفـريـقـية 2012 في ظل اــنـتــخــبــات االفــريــقــيـة الــكــبــيــرة والــقـويــة مــثل نــيــجــيــريـا غــيــاب ا

والكاميرون ومصر وجنوب افريقيا .

Page 5: العدد كورة العدد 2

وافق 26 يناير يناير 2012 م - العدد ( الثاني) م - العدد ( الثاني) وافق هـ ا اخلميس اخلميس 2 ربيع االول ربيع االول 1433 هـ ا

أهداف الدقائق األخيرة في مباريات كرة القدم الفوز في األوقات احلرجة

الـدقائق األخـيرة في أي مـباراة ذات اهـيـة كبـيرة عـلى صـعيـد النـتيـجةألحـد الـفـريـقـ أو لـلـفـريـقـ مـعـاً تـوصف بـالـدقـائق اجملـنـونـة فـيـهـا يـبـلغشـجعـ سواء التـوتر الـنفـسي مـداه عنـد الالعبـ واألطـر الفـنيـة وحـتى ا

لعب او في بيوتهم امام شاشات التلفزيون. كانوا بافي الدقائق األخيرة وبحثـاً عن النتيجة او احلفاظ عليها يزيد اجلهدالـبــدني لالعــبــ ويــقل تـركــيــزهم ويــغــلب االداء احلـمــاسي عــلى حــركــتـهمــلـعب فـي تـلك ـنــفــعـلــة عــلى جـنــبــاته يــتـحــول ا ووسـط هـديــر اجلــمـاهــيــر ا

الدقائق إلى ?قدر يغلي .ـبـاراة هـذه الـدقـائـق اجملـنـونـة يـعـتــبـرهـا الـبـعض مــبـاراة اخـرى وسط اـدرب حـتى يـتـحكم وحتـتـاج إلى رؤيـة ومعـاجلـة فـنـيـة ونفـسـيـة وبـدنيـة من افي شــطــحــاتــهــا حـتـى اليـضــيع مــنه كـل شىء في حلــظــة خــاصـة اذا كــانت

باراة مصيرية او على لقب كأس او بطولة . ادرب أن يـهيء العـبيه وهنـا كـما يـقـول الفـنـيون الـكـرويون يـجب عـلى اا ـنـاسب لـهـا ـثل هـذه الـدقائـق احلرجـة ويـخـتـار األسلـوب الـتـكـتيـكي ادرب اجليد هو الذي يستطيع بـاراة من رؤى فنية وا تكشفت له اطوار اهـارات اخلاصة لالعب في ايجاد احلل وفي هذا الصدد توظيف بعض ااني ثيو بـوكير الذي سـبق وان تولى الشؤون الفـنية لفريق درب اال يقـول ااالهـلـي ط . في الـدقــائق األخــيـرة واذا كــان فــريـقي في حــاجــة إلى هـدفلــلــتــعــادل او الــفــوز البــد أن أفـتـش في فــريــقي عــلى العب يــجــيــد تــســديـدـرمى فـإذا وجـدت هـذا الـكـرات الـثـابـتـة او يـجـيـد الــتـسـديـد الـقـوي عـلى اـراوغة لـكون مـهارة ا هـاجمـ من الـذين الالعب اعـطى احد او بـعض اراوغـة بالقـرب من منطقـة اجلزاء من اجل التـسرب الى منـطقة اجلزاء با

او احلــصــول عــلى اخــطــاء عــلى مــشــارف مــنــطــقــة اجلــزاء تــكــون فــرصـةلالعــبــ الـذيـن يـجــيــدون تــسـديــد الــكــرات الــثـابــتــة او الــتـســديــد الــقـويلتسجيل هدف مبـاشر كما امنح الفرصة لالعـبي الوسط للتسديد على

سافات . رمى من مختلف ا اومـــثل بـــوكــيــر يـــعــمـل كل مــدرب عـــلى طــريـــقــته فـي الــتـــعــاطي مع

الدقائق األخيرة .واهـداف الـدقائـق األخيـرة كـثـيرة وكـثـيـراً مـنهـا كـان حـاسـماً منجـانب وصـادماً لـلـجانب اآلخـر وكـلـنا يـذكـر هدف الـفـوز لـلمـنـتخبــصـري عــلى مـلــعب طـرابــلس عـام ـنــتـخب ا الـوطــني في مــرمى ا2004 في تـصـفـيـات أ أفـريقـيـا والـذي احـرزه الالعب احـمدـبــاراة كــذلك هـدف الــفـوز سـعــد قــبل ثالث دقــائق من نــهـايــة اـــصــري في مـــســابـــقــة لــفـــريق االحتـــاد في مــرمـى الــزمـــالك ااالنـــديــة الـــعــربــيـــة والــذي احـــرزه الالعب نـــاصــر صـــلــيل في

الدقيقة التسع إثر تسديدة قوية من مسافة بعيدة .وايضـا هـدف الـفـوز لـفـريق االحتـاد عـلى فـريق شـبـيـبةالــقـبــائل اجلــزائـري 1 ـ 0 في دوري اجملــمـوعــات لــبـطــولـةاالندية األفريـقية البـطلة عام 2007 على مـلعب طرابلسالـدولي والـذي احرزه الالعب الـغـيني احلـسـ كمـارا قبل

باراة . دقيقة من نهاية اوعـلى الصـعيـد احمللي فـأن كل موسم يـشهـد العـديدـــــبـــــاريــــــات الـــــتـي حـــــســـــمـت في الــــــدقـــــائق بـل في مـن ا

اللحظات األخيرة .

هاينكس أفضل مدرباني في الدوري اال

درب يوب حتصل اهــايـــنــكس مـــدرب فــريقبايرن مـيونـيخ على لقبافـــــــــــضـل مــــــــــدرب خـاللمـــــــرحــــــلـــــــة الــــــذهـــــــاب فيـاني بـعـد أن جـاء الـدوري اال

ــركــز األول في االســتــفــتـاء في اــائــة من اخلــاص بــالــبــونـــدســلــيــغــا عــلى 57.5 في ااالصــــوات وافــــضل خــــمـــســــة مــــدربـــ فـي الـــدوري

اني ذهاب هم اال1 ـ هاينكس ـ بايرن ميونيخ 57.5 %

2 ـ فافر ـ مونشنغالد باخ 24.6 %3 ـ كلوب ـ درتموند 10.6 %4 ـ ستيفنز ـ شالكه 3.8 %

5 ـ فينك ـ هامبورغ 1.2

5

كن أن يصنعوا مدرباً الالعبون

ــكن لــلـــمــدرب أن يــنــجح مـع هــذا الــفــريق في كــرة الـــقــدم درب ومـهمـا كان ويـفـشل مع فريق آخـر مهـمـا كانت قـيمـة هـذا اـــنــاخ والــبـــيــئــة ـــدرب في هــذا الـــفــريق ا تــاريــخـه فــقــد يـــجــد اـناسـبة لـتـطبـيق فكـره الـكروي ومـنهـجه الـفني فـتتـفـجر طـاقاته اناخ درب في فـريق آخر ا وابداعـاته في تطبـيقاته وقد اليـجد ا

ناسبة فال يحالفه التوفيق في عمله . اجليد والبيئة اـدرب مـع اي فـريـق يـرتــبط بــعــوامل اخــرى عــديـدة وجنــاح ااهـمـهــا تـولـيـفـة الـالعـبـ الـذين يــعـمل مـعـهم مـن حـيث قـدراتـهموامكـانيـاتـهم الفـنيـة وايـضا انـسجـامـهم الفـكـري معه ومـثال ذلكـدرب البرازيـلي الشـهير تـيلي سانـتانـا الذي استـطاع في وجود اتـوليـفة مـن الالعبـ الرائـعـ أن يقـدم افـضل منـتـخب للـبرازيلعام 1982 رغم عـدم فوزه بـكأس العـالم في ذلك الـعام لكناحـداً الينـسى تـلك الـعـروض الـرائـعـة واجلـمـيـلـة والـسـاحرة الـتيقدمهـا عمالقـة الساميـا زيكو فالـكاو ايدر جنـيور سقراطوزمالؤهم اآلخـرون في كرنـفـال اسطـوري فـيه كل مـتع لعـبـة كرة

القدم .ـدرب تـيلـي سـانـتانـا لـم يـعرف اي جنـاح يـذكـر في اي لكـن اــنــتـــخب الــبـــرازيــلي عــام مـــكــان آخــر عـــنــدمــا عـــاد إلى تــدريـب ا

1990 وخرج من الدور االول في كأس العالم ذلك العام .ومــثـلـمـا هي الــتـولـيـفـة اجلــيـدة من الالعـبــ هي الـتي تـقـودـدرب اجلـيـد بالـضـرورة البـد أن يـقود ـدرب إلى الـنجـاح فـأن ا اــدرب بــيب الــتــولــيـــفــة اجلــيــدة من الـالعــبــ فــعــنــدمــا يـــحــقق اغــوارديـوال الــنــجــاح مع بـرشــلــونـة فــهــو النه مــدرب جـيــد وايــضـاتـولـيـفـة الالعـبـ في فــريق بـرشـلـونـة جـيـدة وهـمـا مـعـاً يـقـدمـاناجمل كـرة منذ عام 1982 التي قدم فيـها منتـخب البرازيل كرة

جميلة .غـيـر أن االســتـثـنــاءات قـد تـســجل حـضــورهـا فـتــنـجح تـولــيـفـةجــيــدة من الالعــبـــ في رفع قــيــمــة مـــدرب مــتــواضع وقــد يــكــونالــعـــكس صــحــيــحــاً مــثــلــمــا حــصـل مع فــريق االحتــاد عــنــدمــا فــازبـبــطـولـة الـدوري عـام 2005 بـقـيــادة مـدرب تـونـسـي مـتـواضع هـورضــا عـكــاشـة في وجــود تــولـيــفـة رائــعــة من الالعــبـ كــذلك فـوزدرب االرجنـتيني هوغو االحتاد عام 2009 ببطولـة الدوري مع ابوتشا الذي كان يـدرب الفئات الصغرى بنادي االحتاد وجاء كحلالبـديل عـنه بـعـد أن فــشل مع الـفـريق ثالثــة مـدربـ عـلى الـتـواليــــوسم وهم الــــبــــرتــــغــــالي رشــــاو والــــلــــيــــبي فــــرحــــات ســــالم ذلـك اوااليـطالـي وكان ال امـكـانـية في احلـصـول عـلى مدرب بـعـد بـدايةمـرحــلــة االيـاب إثــر تــلـقــيه لــعـدة انــتــكـاســات واســتـطــاع الالعــبـونبـإصـرارهم عـلى الـنـجـاح والـفـوز صـنـاعـة اجنـاز احـتـسب لـلـمـدرب

بوتشا كما احتسب قبل خمس سنوات للمدرب رضا عكاشة .ــدرب اليــكـمن في مــدرب عـبــقـري خالصــة الـقــول أن جنـاح اـــعــجـــزات ايــنـــمــا ذهـب مــثـــلــمـــا أن كــوكـــبــة من الـالعــبــ يـــصــنع اـكن أن تنجح بالـفريق حتت ادارة مدرب متواضع ومع تميزين اــدربـ الــذين حـقــقــوا جنـاحــات ايـنــمـا ذلك يـبــقى هــنـاك بــعض اـدرب الــبـرتــغـالي مــوريـنـهــو لـكن هــذا الـنــجـاح يـرجع ذهـبـوا مــثل اباألسـاس إلى ذكائه في اختـيار الفرق الـتي يدربهـا كذلك مغادرتهلــكل فــريق يــعـتــقـد أن ال اجنــازات قــادمـة مــعه بــعـد أن يــقـوده إلى

منصات التتويج كما فعل مع فريق االنتر .ـكن أن جند مـدرباً محـظوظـاً وآخر غـير مـحظوظ وأخـيراً وثـالث يــحـالــفه الـتـوفــيق وآخـر يــجـانـبـه الـتـوفــيق وفي كل االحـوال

فكرة القدم ليس لها منطق رغم منطقية بعض ثوابتها .

كن أن يصنع فريقاً بدون الالعب درب ال ا

من مــفـــارقــات الــدوري الــلـــيــبي أن فـــريق الــوحــدة لـم يــحــققخالل 49 عــــامـــاً إال فـــوز واحـــد عــــلى فـــريق االهــــلي ط بـــعـــد 53مـواجـهـة جـمـعت بـينـهـمـا والـفـوز الوحـيـد لـفـريق الـوحـدة علـى فريقباراة التي وسم الكروي 1984 ـ 1985 في ا االهلي ط كان في اجـرت عـلى ملـعب طـرابلس الـدولي بـتاريخ 19 مـايو 1985 وانـتهتبـنـتيـجـة هـدفـ مقـابل هـدف البـنـاء مـيزران وحتـقق هـذا الـفـوز بـعد33 مـبـاراة جـمـعت بـيـنـهـمـا وبـعد 22 عـامـا من بـدايـة احلـوار الـكروي

بينهما .ـدرب محـمد اخلمـسي هو مـدرب فريق الـوحدة في هذه يـذكر أن اـبـاراة وكـان وقـتـها فـريـق الوحـدة في ازهـى ايامـه في وجـود الـعديـد من االالعــبـ الـرائــعـ مـثل جالل الــدامـجـة ومـصــطـفى اجلـيـالني ومـحـمـود

جاب الله ومحمد الغول وفتحي كرد الله .وفي حـصـيــلـة مـبـاريــات الـفـريـقــ في الـدوري حـتى االن 53 مــبـاراةانـتهت 40 مـباراة مـنهـا بـفوز فـريق االهلـي ط وحسم الـتعـادل نـتيـجة 12مباراة فـيما عـاد الفوز لفـريق الوحدة مرة واحـدة واحرز فريق االهلي طفي مـرمى الوحدة 91 هـدفـاً فيـما احـرز فريق الـوحدة في مـرمى االهلي

ط 22 هدفاً .

53 مباراة دارت بينها في الدوريعلى مدى 49 عاماً

فوز وحيد للوحدة على فريق االهلي ط

صفحات من الدوري الليبي

Page 6: العدد كورة العدد 2

6 ©©©©wwww½½½½UUUU¦¦¦¦����«««« ®®®® œœœœbbbbFFFF����«««« ≠≠≠≠  2012 dddd¹¹¹¹UUUUMMMM¹¹¹¹ 26 oooo����««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 ‰‰‰‰ËËËËôôôô«««« llllOOOOÐÐÐЗ——— 2 ffffOOOOLLLL))))««««

w�«u²�« vKŽ lÐU��« rÝuLK�

ÍdO¼UL'« —uC(« �ôbF� § WOÐË—Ë_« �U¹—Ëb�« —bB²¹ w½U*_« Í—Ëb�«

w????½U???*ô« Í—Ëb????�« q???�«u????¹

—bBð w�«u?²�« vKŽ lÐU�?�« ÂUFK�Ë

Y?O????????Š s?� W????????OÐË—Ë_« �U?¹—Ëb?�«

Íd???O¼U???L???'« —u???C???(« �ôb???F???�

w�ö????Žù« ÂU???L???²¼ô« r?ž— tðU¹—U????³*

Èd???š√ �U¹—Ëœ ÁU??I?Kð Íc�« d???O??³?J�«

Í—Ëb?�«Ë w?�UD?¹ô« Í—Ëb?�« q?¦????????�

Íe????O?K$ô« Í—Ëb?�«Ë w½U?????³????Ýô«

Æ w�½dH�« Í—Ëb�«Ë

l?u????????� d?????????A?½ b????????I?????????�

wL??Ýd�« lu*« ©U??G??O�“b½u??³�«®

Âb??????I?�« …d?J� w?½U?*ô« Í—ËbK?�

—u?Dð ‰u?????Š Îôu?D?� Ϋd¹d?????I?ð

—u?????????C??????????(« �ôb?????????F?????????�

VŽö?*« w� Íd????O¼U???L????'«

wU????³?Ð W½—U????I???� W????O?½U*ô«

W?????????????????O??ÐË—Ë_« �U?¹—Ëb??�«

Æ …dO³J�«

Ê√ d¹d???I??²?�« d??–Ë

u???¼ w????½U???*ô« Í—Ëb???�«

s� Ϋ—u?????C?????Š v?KŽô«

…«—U?³?� q w� Ãd?H?²?� 42101 W?OÐË—Ë_« �U¹—Ëb�« 5Ð

q ÂU?Ið w²�« �U¹—U?³*« œb?Ž w¼ �U¹—U?³?� 306 ‰öš

Æ w½U*ô« Í—Ëb�« W�uDÐ w� rÝu�

rÝu*« �U¹—U??³?� l−??A?� Êu??OK� 12.88 lÐUðË

Æ w{U*«

‰Ëô« e?????????d?*« w?� w½U?*ô« Í—Ëb?�« ¡U?????????łË

‰bF� pK²1 Íc�« ÍeOK$ô« Ád?OE½ vKŽ ÎUuH²�

q w� ÎU?łd?H²?� 33934 mKÐ Íd?O¼U?Lł —u?C?Š

W?³�½ pK1 Íc?�« w½U³?Ýô« Í—Ëb�« t?OK¹ …«—U³?�

¨ …«—U??³?� q? w� Ãd??H?²??� 28706 mK³ð —u??C?Š

w?�U?D¹ô« Í—Ëb?�« l?Ыd?�« e????????d*« w?� ¡U????????łË

w½U??³??Ýô« Í—Ëb�« s� V¹d?? —u??C??Š ‰b??F0

qŠË …«—U?³?� q w� Ãd?H?²?� 25169 mKÐ YOŠ

mKÐ —u?CŠ ‰b?F0 w�½dH�« Í—Ëb�« ÎU?��U?š

Æ …«—U³� q w� ÎUłdH²� 19965Íc�« w?½U*ô« Í—Ëb?�« b????O????F????� w?KŽË

w� tðU¹—U?³* Íd?O¼U?Lł —u?C?Š d?³« ·d?Ž

w� b?½u9—Ëœ U????O???ÝËdÐ o?¹d???� ¡U????ł UÐË—Ë«

U?O½U*« w� ÎU?I?¹d?� s¹d?A?Ž 5Ð ‰Ëô« e?d*«

vKŽô« Íd???O¼U??L???'« —u??C??(« »U???×??�«

72568 mK?Ð Íd??O?¼U??L???ł —u???C???Š ‰b???F0

w� ÍœUM�« e?d� —U?³?²Žô« w� UMF?{Ë «–« Ϋbł d?O?³ r— u¼Ë …«—U?³?� q w� ÎUłd?H²?�

Æ WOÐË—Ëô« �ôuD³�« w� W¹—Ëœ WHBÐ t²—UA� ÂbŽË w½U*ô« Í—Ëb�«

Æ ÎUłdH²� 80552 ‡� l�²¹ Íc�« b½u9—œ VFK� vKŽ b½u9—Ëœ UOÝËdÐ VFK¹Ë

e?d*« w� w½U*ô« Í—Ëb�« �U¹—U?³* Íd?O¼U?L'« —u?C?(« W³?�½ d¹d?I?²�« l{ËË

ÍbMN�« Í—Ëb�«Ë W??OJ¹d?�ô« Âb?I?�« …dJ� wJ¹d?�ô« Í—Ëb�« s� q? b?FÐ ÎU?O*U??Ž Y�U?¦�«

Æ XJ¹dJK�

«c¼ q�«u?²??� Íd?O¼U?L?'« —u??C?(« —U¼œ“« ÊQ?� w½U*ô« Í—Ëb�« v?�≈ …œu?F�UÐË

w� ÎU??łd??H??²??� 95.151 rÝu*« «c?¼ s� »U¼c�« WKŠd??� W¹U??NM?Ð q−?Ý Íc?�«Ë rÝu*«

s� »d?I¹U?� —u?C??×Ð b¹b?ł wÝU?O? r— oI?% w?�U?²�UÐË …«—U?³?� 153 b?FÐ jÝu?²*«

ÂU?Ið w²�« d??A?Ž W?O½U?L?¦�« VŽö*« n?K²? ?� w� 6.908.160 Ãd?H?²?� 5¹ö??� W?F?³?Ý

‡Ð 2010 ‡ 2009 rÝu?� q−Ý b? wÝU?OI�« rd?�« Ê√ dc¹ ¨ Í—Ëb�« �U¹—U?³?� UN?OKŽ

Æ …«—U³� q w� ÎUłdH²� 42778 Ë ÎUłdH²� 6.546.59q w� ÎU?łdH?²� 42.068 ‰b?F� qO?−?�ð bN?ý w{U*« rÝu*« »U¼– W¹U?N½ w�Ë

q−�� ÍdO¼UL?ł —uCŠ ‰bF� q« vI³¹ ULO?� ÎUłdH²� 6.436.466 ŸuL−0 …«—U³�

YOŠ 1971 ÂU?Ž ‰ö?š U?G?O�“b½u?³�« W?×?O?C?� »U?I?Ž« w� 1973 ‡ 1972 rÝu� w�

Æ VFK*« qš«œ ÎUłdH²� 16.856 rd�« q−Ý

Í—Ëb�« ‚d� b½u9—œ UO?ÝËdÐ o¹d� —bB²¹ rÝu*« «cN� »U?¼c�« WKŠd� W¹UNMÐË

…bŠ«u�« …«—U³*« w� ÎU?łdH²� 80.642.920 ‰bF0 ÍdO¼UL?'« —uC(« w� w½U*ô«

‡Ð 04 p�U??ý o¹d?� ÎU??¦�UŁ ¡U??łË ÎU?łd??H?²??� 64.000.621 ‡Ð aO½u??O?� Êd?¹UÐ o¹d?� t??OK¹

Æ 61.673.549

UO½U*« w� ÍdO¼UL?ł —uCŠ ‰bF� d³�√ o?I×¹ b½u9—œ UOÝËdÐ

qL?% w³?OK�« Í—Ëb�« w� «u?KL?Ž s¹c�« V½U?ł_« 5Зb*« W?LzU?

rNM� �U?O?�M'« nK²? ?� s�Ë �«—UI?�« nK² ?� s� 5Зb*« �«d?A?Ž

�U???ŠU??$ o?I??Š s� r?NM�Ë Î«dÐU???Ž ÊU??? s� rNM?�Ë tðU???L??BÐ „d?ð s�

Îö?A� oI?Š s� rNM�Ë oO?�u?²�« tH�U?×¹ r� s� rNM?�Ë ÎUÐUI�√Ë �«“U?$«Ë

Æ ÎUF¹—–

5Зb?*« iFÐ v�?Mð s� U???N½U???� X�½ Ê√ W???O??{U?¹d�« d???O¼U??L???'«Ë

ÊË— Íe?OK$ô« q¦?� W?O?³?OK�« …dJ�« �U?×?H?� ŸË—« «u?³?²? s¹c�« s¹e?O?L?²*«

wð«ËdJ�«Ë —UJðË« wJO?A²�«Ë öOÐ Íd?:«Ë u�UJOðU� w�ö�?žuO�«Ë w�œ«dÐ

w� qL??Ž w³M?ł« »—b?� qC??�« b??F¹ d??O?š_« «c¼Ë u?J½«dÐ wÐd??B�«Ë U??OK¹≈

l� »UI�« W?²�Ð Á“u� v�≈ W�U?{≈ uN� dO?š_« ÊdI�« lЗ ‰öš WO?³OK�« …dJ�«

‚d?HK� “U$« d?³?ô œU%ô« o¹d?� œU U?C¹« u?N� 5L?Ýu?� w� œU%ô« o¹d?�

v�≈ tðœU??O? X?% q�Ë U?�bM?Ž WKD³�« W??O?I?¹d?�_« W¹b½ô« W?�uDÐ w� W??O?³??OK�«

eO9Ë WFz«d�« V¼«u*« b¹bF� t1bIð v�≈ W�U{« 2007 ÂUŽ vzUNM�« q³ —Ëb�«

tK¼√U?� ‚d?H�« Èu?√ W?Ž—U?I� vK?Ž …—bI?�«Ë rOEM²�UÐ tð—«œ≈ X% œU?%ô« o¹d?�

ÎU�b?I²?� w�Ëb�« œU%ô« �U?HOMBð w� ÎU?O*UŽ 98 ed*« œU%ô« o?¹d� q²×¹ Ê_

w� w³??O� o¹d?� t?I??I?×¹ e?d??� qC?�« u¼Ë W??�Ëd?F*« W?O*U??F�« ‚d?H�« b¹b??Ž vKŽ

qB¹ r� WO³OK�« ‚dHK� oŠôË oÐUÝ e?d� s�Š« Ê√ UMLKŽ v²� w*UF�« nOMB²�«

l� uJ½«dÐ —«u?A?�Ë e?O?L?²*« »—b*« «c?N� rN?�Ë d?O?³? “U?$« u¼Ë 200 ed*« v�≈

W??IÐU?�??�Ë Í—Ëb�« W??IÐU??�?� —U?Þ≈ w� …«—U?³??� 80 sL??Cð 5�U??Ž ‰ö?š œU??%ô«

W¹b½_« W??IÐU??�??�Ë WKD³�« W??O??I¹d?�_« W?¹b½ô« W?I?ÐU?�??�Ë …“U??²?L*« ”Q?J�«Ë ”QJ�«

Æ WKD³�« WOÐdF�«

‰œUF?²�«Ë …«—U?³� 62 w� “u?H�« uJ½«dÐ ·«dý« X% œU?%ô« o¹d� ŸUD²?Ý«Ë

bOFB�« vKŽ jI� ÊUð—U?³� UNM� �U¹—U³� 10 ÈuÝ bIH¹ r� U?LO� …«—U³� 17 w�

o¹d???� q?−???ÝË ”QJ�« w?� WM¹b?*« ÂU???�«Ë Í—Ëb�« w� �d???Ý Z?OKš ÂU???�« w?K;«

ÎU�b¼ 48 ÁU�d� w� q³I²Ý«Ë ÎU�b¼ 143 uJ½«dÐ l� œU%ô«

s� b¹b?F�« t1bI?²Ð w³*Ëô« V ?²M*« l� W?LN?� WÐd& uJ?½«d³� X½U? UL?

Æ wMÞu�« V ²MLK� UNI¹dÞ �cš« w²�« V¼«u*«

dOš_« ÊdI�« lЗ w�

»—b????� q?C????�√ u~?½«dÐ

U??O???³??O� w?� qL??Ž w?³Mł√

WKJA� Ÿu{u� w�ö�«

w�½u²�« wI¹d�_«Ë ◊ wK¼_« 5Ð

—b??Bð w²?�« ©»d??G*«® W??O??�u¹ �d??–

d¹UM¹ 9 w� —œU?B�« U¼œb?Ž w� f½uð w�

w³?OK�« VŽö�« ‰uŠ �U?�öš Ê√ Í—U?'«

W³�UD� l� o�ô« w� d?NE²Ý w�ö�« lOЗ

fK?ЫdDÐ w?K¼ô« ÍœUM?� b¹b???'« fO?zd�«

ÎUD³ðd?� w�ö?�« ‰«e¹ô YO?Š t?ŽU?łd?²?ÝUÐ

fL???š v�≈ b??²?1 ‰u??F??H?*« Í—U??Ý b??I???FÐ

t²?OI?Š« wI¹d�ô« ÍœU½ b?R¹ UL?O� �«uMÝ

“e???F?¹U???� o?zUŁu�« s?� t�Ë VŽö?�« b???I????FÐ

Æ tHu�

d??O?ž V?Žö�« XKF??ł W?O??F??{u�« Ác¼

w?� wI?¹d??????�_« o¹d??????� l?� VF?K?� q¼R??????�

d????�_« u¼Ë Êô« v?²????Š w�½u????²?�« Í—Ëb�«

sÐ o?(«b???³???Ž o¹d???H�« »—b???� l?�œ Íc�«

W?O?I¹d?�ô« W?LzU?I�« s� ÁœU?F?³²?ÝUÐ t? ?O?ý

s� W¹«bÐ „—UA?OÝ Íc�« wI¹d?�ô« o¹dH�

œU?%ô« ”Q? W?IÐU?�?� w� ÂœU?I�« d?N?A�«

Æ wI¹d�ô«

lË VŽö�« Ê√ �d– WFKD� —œUB�

�«uM?Ý ÀöŁ …b?* wI?¹d????�ô« l� Ϋb?????I????Ž

o¹d?� Ê√ d?O?ž b?I?F�« t?×?M� vKŽ qB?%Ë

Æ VŽö�« w?� j¹d??H???²�« b¹d?¹ô ◊ wK¼ô«

sÐ e???²???F???� VŽö?�« b???F¹

o¹d???� w³???Žô “dЫ s� d???�U??Ž

�«u????M???�????�« w????� » w???K????¼ô«

d?O?¼U?L??'« t?²??�d?ŽË …d??O?š_«

V×Ð ÎU?LO²?� ÎUI?ýUŽ WO?{U¹d�«

r?$ t?M?Ž ‰U????????????Ë » w?K?¼ô«

d???O??š f?O½Ë » wK¼ô« Âu???$

Íc?�« b??????O???????Šu?�« V?Žö�« t?½«

¡U????L????²?½ô« V×?Ð VFK?¹ ‰«“U????�

Æ wK¼ö�

l� q¹uD�« Á—«uA� rž—Ë

sÐ e?²??F?� oI?×?¹ r� » wK¼ô«

VF� U?�bMŽ ô≈ VI� Í« d?�U?Ž

w?� u?????N?????� Èd?????š« ‚d?????� w?�

ÊU?ÝQ?? »U?I?�« W?FЗ« Áb??O?�—

W�u?DÐË œU????%ô«Ë ‰ö???N?�« l�

l?� …“U??????????²?2 ”Q??????????Ë Í—Ëœ

Æ œU%ô«

ÆÆ d�UŽ sÐ e²F�

» wK¼ô« sŽ ΫbOFÐ qDÐ

ÍdO¼UL'« —uC(« �ôbF� § WOÐË—Ë_« �U¹—Ëb�« —bB²¹ w½U*_« Í—Ëb�«

»—b????� q?C????�√ u~?½«dÐ

U??O???³??O� w?� qL??Ž w?³Mł√

WKJA� Ÿu{u� w�ö�«

w�½u²�« wI¹d�_«Ë ◊ wK¼_« 5Ð

ÍdO¼UL'« —uC(« �ôbF� § WOÐË—Ë_« �U¹—Ëb�« —bB²¹ w½U*_« Í—Ëb�«

»—b????� q?C????�√ u~?½«dÐ

U??O???³??O� w?� qL??Ž w?³Mł√

WKJA� Ÿu{u� w�ö�«

w�½u²�« wI¹d�_«Ë ◊ wK¼_« 5Ð

ÍdO¼UL'« —uC(« �ôbF� § WOÐË—Ë_« �U¹—Ëb�« —bB²¹ w½U*_« Í—Ëb�«

»—b????� q?C????�√ u~?½«dÐ

U??O???³??O� w?� qL??Ž w?³Mł√

WKJA� Ÿu{u� w�ö�«

w�½u²�« wI¹d�_«Ë ◊ wK¼_« 5Ð

ÍdO¼UL'« —uC(« �ôbF� § WOÐË—Ë_« �U¹—Ëb�« —bB²¹ w½U*_« Í—Ëb�«

»—b????� q?C????�√ u~?½«dÐ

U??O???³??O� w?� qL??Ž w?³Mł√

WKJA� Ÿu{u� w�ö�«

w�½u²�« wI¹d�_«Ë ◊ wK¼_« 5Ð

ÍdO¼UL'« —uC(« �ôbF� § WOÐË—Ë_« �U¹—Ëb�« —bB²¹ w½U*_« Í—Ëb�«

»—b????� q?C????�√ u~?½«dÐ

U??O???³??O� w?� qL??Ž w?³Mł√

WKJA� Ÿu{u� w�ö�«

w�½u²�« wI¹d�_«Ë ◊ wK¼_« 5Ð

Page 7: العدد كورة العدد 2

©©©©wwww½½½½UUUU¦¦¦¦����«««« ®®®® œœœœbbbbFFFF����«««« ≠≠≠≠  2012 dddd¹¹¹¹UUUUMMMM¹¹¹¹ 26 oooo����««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 ‰‰‰‰ËËËËôôôô«««« llllOOOOÐÐÐЗ——— 2 ffffOOOOLLLL))))«««« 7

wK¼ô«® Vł— Í—u²OH�« ¨ © œU%ô«® œu³Ž dOLÝ

©◊ wK¼ô«® …dO?³�« bL×?� © œU%ô«® Užô bL?×� ©»

Âu????$® qO????Š— nO?DK?�«b???³????Ž ©f?½—«œ® —U???−?M�« w?KŽ

”«d??( ¡U?L??Ý« ©…b?Šu�«® Íd??O??AMN�« -U??Š ©U?OЫb??ł«

rNI�Q²Ð jI� fO� a¹—U²�« «uKšœ WO³OK�« …dJ�« w� v�d�

rN�u?šœ w� U??C¹« U/«Ë wMÞu�« V�?²M*« l?�Ë rN?�d?� l�

Æ wMÞu�« V�²M*« l� Ë« rN�d� l� ¡«uÝ 5�«bN�« WLzU�

WDÝ«u?Ð ÎU??�b¼ 11 Êü« v²???Š W??�U???F�« WK?O??B???(« w�Ë

5�«bN�« WLzU� ÂbI²¹Ë WO³OK�« …dJ�« a¹—Uð w� v�d*« ”«dŠ

·«b¼« W???FЗ« b???O??�dÐ œu???³??Ž d???O??L???Ý v�d*« ”«d???Š 5Ð

œ«œu�« ¨ d?BM?�« ¨ Íb?×?²�« ¨ jA�« ‚d?� v�d??� w� U¼“d?Š«

w� U??L¼“d??Š« 5�b¼ b??O??�dÐ U??žô b?L??×??� t??OK¹ ¨ wÐd??G*«

”«d?(« W?O??IÐË ¨ dz«e?'« V�?²M?�Ë W¹œu?F?�« V�?²?M� v�d?�

·«b¼ô« lO??L??łË Ϋb??Š«Ë ÎU?�b?¼ rNM� q “d??Š« r¼d??– oÐU??�«

”«d(« U¼“dŠ« ·«b?¼« WŁöŁ ¡UM¦²ÝUÐ ¡«e'« W?�öŽ s� �¡Uł

b?L×?�Ë ◊ wK¼ô« v�d?� w� —U−M�« wK?Ž WDÝ«uÐ VFK�« l�«Ë s�

Íb??×?²?�« v�d??� w� Íd?O??AM?N�« -U??ŠË œU?%ô« v�d??� w� …d??O??³�«

«u?�b?Ið s2 r?Nzö?�e� b?B¹ r� v�d*« ”«d?Š s?� ÎU¹√ Ê√ n¹dD�«Ë

w� …d??O?³�« ·b?¼ Ê√ U?C¹« n¹dD?�«Ë r¼b?{ ¡«e??ł �UÐd??{ c?O??HM²�

1 ‡ 1 ‰œU?F??²�« ·b¼ ÊU?Ë l?zU?C�« ‰bÐ X�u?�« w� ÊU? œU?%ô« v?�d?�

‰bÐ X�u�« w� U?C¹« ÊU? Íb?×?²�« v�d?� w� Íd?O?AMN�« ·b¼ p�c?Ë

Æ 3 ‡ 3 ‰œUF²�« ·b¼ ÊUË lzUC�«

·«b?¼ œu???????³????????Ž

v?�d?*« ”«d???????????Š

W½uKýdÐ …dDOÝ qþ w� …dOš_« �«uM��« ‰öš ÎUOK×� tL−% rž—

W?O½d?H�« VOJO� W?HO?×?� XHA?

…d?J?�« a?¹—U?ð w?� W?¹b?½ô« q?C?????????�« s?Ž

b????−???�« w?� ZzU????²MK?� ÎU???I????�Ë W????OÐË—Ëô«

Í—Ëœ W?�u?D??Ю W????????????O?ÐË—Ëô« �ôu??D?³?�«

b¹—b??� ‰U¹— o¹d??� ¡U??łË ©UÐË—Ë« ‰UDЫ

w?� Êö?????O?*« o¹d?????�Ë ‰Ë_« e??????d*« w?�

e?d*« w� aO½u?O?� Êd¹UÐË w½U?¦�« e?d*«

WK�UJ�« �U?OzU?BŠô« wK¹ U?L?O�Ë Y�U?¦�«

qL???Að r�Ë —U??O???²??šô« U??N???OKŽ wM?Ð w²�«

w²�« rÝu?*« «c¼ �U¹—U??³?� W??OzU?B??Šô«

∫ Êü« v²Š �dł

∫ W�uD³�UРΫ“u� W¹b½_« d¦«

�«d� 9 b¹—b� ‰U¹— ‡ 1

�«d� 7 ÊöO*« ‡ 2

�«d� 5 ‰uÐdHO� ‡ 3

¨ f?U?????ł« ¨ a?O½u??????O??????� Êd¹U?Ð ‡ 4

�«d� 4 ∫ W½uKýdÐ

∫ wzUNM�« w� VF� s� d¦√

…d� 12 b¹—b� ‰U¹— ‡ 1

…d� 11 ÊöO*« ‡ 2

�«d� 8 aO½uO� Êd¹UÐ ‡ 3

¨ W½uKýd?Ð ¨ UJO?H?MÐ ¨ ‰uÐd?H??O� ‡ 4

�«d� 7 ”u²M�u¹

∫ wzUNM�« nB½ w� VF� s� d¦√

…«—U³� 22 b¹—b� ‰U¹— ‡ 1

¨ W?½uK?ýdÐ ¨ a?O?½u??????O??????� Êd¹U?Ð ‡ 2

…d� 13 ÊöO*«

…d� 12 b²¹U½u¹ d²A½U� ‡ 3

�«d� 10 ”u²M�u¹ ‡ 4

W�uD³�« w� „—Uý s� d¦√

…d� 41 b¹—b� ‰U¹— ‡ 1

…d� 30 UJOHMÐ ‡ 2

…d� 29 nOOu�UM¹œ ‡ 3

27 fU????ł« ¨ aO½u????O???� Êd?¹UÐ ‡ 4

…d�

W�uD³�« w� VF� s� d¦√

…«—U³� 335 b¹—b� ‰U¹— ‡ 1

…«—U³� 247 aO½uO� Êd¹UÐ ‡ 2

…«—U³� 229 b²¹U½u¹ d²A½U� ‡ 3

…«—U³� 221 ÊöO*« ¨ W½uKýdÐ ‡ 4

w� �«—U????B????²½« o?I???Š s?� d???¦????√

UÐË—Ë√ a¹—Uð w� o¹d� qC�√ ‰«“U� b¹—b� ‰U¹—

∫ W�uD³�«

…«—U³� 192 b¹—b� ‰U¹— ‡ 1

…«—U³� 134 aO½uO� Êd¹UÐ ‡ 2

…«—U³� 130 b²¹U½u¹ d²A½U� ‡ 3

…«—U³� 126 W½uKýdÐ ‡ 4

Ác¼ w?� ÎU???�«b¼√ “d???Š« s� d???¦???√

∫ W�uD³�«

ÎU�b¼ 719 b¹—b� ‰U¹— ‡ 1

ÎU�b¼ 465 aO½uO� Êd¹UÐ ‡ 2 ÎU�b¼ 430 b²¹U½u¹ d²A½U� ‡ 3

ÎU�b¼ 424 W½uKýdÐ ‡ 4

∫ W�uD³�« w� ÎUÞUI½ lLł s� d¦√

WDI½ 635 b¹—b� ‰U¹— ‡ 1

WDI½ 461 aO½uO� Êd¹UÐ ‡ 2

WDI½ 445 b²¹U½u¹ d²A½U� ‡ 3

Æ WDI½ 431 W½uKýdÐ ‡ 4

tð«—U?O?²š« s?� √b³¹ »—b?� Í« ÕU?$

WOJO²J²�« Z¼UMLK� tð«—U?O²š« rŁ 5³Žö�

W�ö?F�«Ë U¼cOHMðË UN?IO³Dð Âe?²F¹ w²�«

Z¼UM*« —UO²š«Ë 5³?Žö�« �«—UO²š« 5Ð

W???L???−????M� ÊuJ?ð Ê√ V−¹ W???O?JO???²J?²�«

ZNM?*« ÊuJ¹ ö???� W??I?????²??�Ë W???I??�«u???²??�Ë

�U??O½U?J�«Ë �«—b??� s� Èu???�« wJO??²?J²�«

s� Èu????�« 5?³????Žö�« Êu?J¹ôË 5?³????Žö�«

Æ wJO²J²�« ZNM*« �UIO³Dð

qL??F�« ÊuJ¹ W??OMÞu�« �U??³?�??²M*« w�Ë

w� ÆÆ W¹b½ô« ‚dHÐ qLF�« s� dO¦JÐ qNÝ«

w�Ë 5³Žö�« ÊË—U?²�¹ ÊuЗb*« �U³?�²M*«

»—b*« vKŽ Êu?³Žö?�« ÷dH¹ W¹b½ô« ‚d?�

w� WO�ËR*« V�²M*« »—b� qLײ¹ p�c�

w� œU½ o¹d?H� »—b?� “uH¹ b?�Ë tð«—U?O²?š«

Æ ÊUOŠô« s� dO¦

�«—UO²š«Ë �«—UOš ÆÆ ÊuЗb*« v�Ë_« ozU�b�« ·b¼

WOłu�uJOÝË WOM� �ôUŠ ÆÆ t�—«bðË tOKŽ WE�U;«

Æ UN—«bð vKŽ b{UF²�« vKŽ …—bI�« ÂbŽË«

t?�b??Ž s� 5³?Žö�« r?K�Qð ∫ W?ÝœU??�« W�U?(« ‡

p�c???Ë w?ŽUMB?�« VA???F�« q?¦???� VFK?*« W???O???{—« l�

Æ …—«eGÐ dD2 t½u s� fID�« ¡«uł«

iFÐ wN²Mð …dO¦ �ôUŠ w�

w� tKO?−?ð r²¹ ·b?NÐ �U¹—U?³*«

�ôU????????(« Ác¼Ë …«—U????????³?*« W¹«b?Ð

V½«u???ł …b??Ž s� U???Nð¡«d???� sJ1

Æ WOłu�uJOÝË WOM�

o?¹d??????H?�« ∫ v?�Ëô« W�U???????(« ‡

W?¹«bÐ w?� ÎU????????�b¼ “d????????×¹ Íc?�«

UN²¹UN½ v�≈ t?OKŽ k�U×¹Ë …«—U³*«

l?²?????L??????²?¹ o¹d??????H?�« «c¼ Ê√ w?MF?¹

Ê_ tÒK?¼√ b????O????ł wM?� Èu????²????0

Æ t�UM� vKŽ Á—uCŠ ÷dH¹

o¹d????H�« ∫ W???O?½U???¦�« W?�U???(« ‡

Ád??šQð „—«bð s� s?JL??²¹ô Íc�«

Ê√ wMF¹ …«—U³*« W?¹«bÐ cM� ·bNÐ

…bO?ł WOM� W�U?×Ð l²L?²¹ô o¹dH�«

o?¹d?????H�« Èu?????²??????????� ÊËœ t?½« Ê√

Æ f�UM*«

q�«u????Ž ∫ W????¦�U????¦�« W�U????(« ‡

�ôU???Š q¦??� …«—U???³*« ¡UM?Ł« Wz—UÞ

b??O??H?²??*« o?¹d?H?�« qF??& œdD�«

vKŽ W?E�U??;« v?KŽ …—b??� d???¦??«

dOž o¹dH�« qF&Ë W¹«b³�« ·b¼

„—«bð vKŽ —œU?� d?O?ž b?O?H?²?*«

Æ ÁdšQð

…«—U????³*« W????O????L?¼«Ë 5Зb?*« �«—b????� ∫ W????FЫd?�« W�U????(« ‡

·b¼ l� w?ÞU??F??²?�« w� ÎU??L???N??� Ϋd??B?MŽ ÊuJð b???� 5I¹d???HK�

Æ t—«bðË« tOKŽ WE�U;« YOŠ s� W¹«b³�«

ÎU³KÝ r¼Uð 5³Žö� WOHM�« W¾ON²�« ∫ W�U)« W�U(« ‡

W??−?O??²M�« vKŽ ÿU??H?×K� b??{U?F??²�« vKŽ …—b??I�« w� ÎUÐU??−¹« Ë«

¡U‡‡‡LÝ« d‡‡Ož s‡‡�

‰«“U??????????� i?F??????????³?�« ºº

dL?Šô« ÊuK�« s¹e¹ Ê√ i�d¹

w?MÞu?�« V�??????²M?*« �ôö?????ž

oOC�« dOJH²�« V³Ð

w?????� ?̀????−????M?????¹ r?????� ºº

…d?O?B?I�« W?O�«d?²?Šô« t?²Ðd?&

wMÞu?�« V�??²M*« l?� Á«u??²????�Ë

Æ p�cÐ dI¹ Ê√ b¹d¹ôË ÎU²¼UÐ ÊU

wЗb??� Âô U*U?D� ·«b¼ ºº

t?L??{ Âb?Ž vKŽ wMÞu�« V?�?²M*«

ΫdO?³ ÎULKþ p�– d?³²Ž«Ë V?�²MLK�

Æ t�

W?¹√ b??????−¹ r?� ·«b??????N�« «c?¼

u?�Ë wł—U??????š ·«d??????²?????Š« …u??????Žœ

ÊU:UÐ

UÐË—Ë√ a¹—Uð w� o¹d� qC�√ ‰«“U� b¹—b� ‰U¹—

WOłu�uJOÝË WOM� �ôUŠ ÆÆ t�—«bðË tOKŽ WE�U;«

UÐË—Ë√ a¹—Uð w� o¹d� qC�√ ‰«“U� b¹—b� ‰U¹—

WOłu�uJOÝË WOM� �ôUŠ ÆÆ t�—«bðË tOKŽ WE�U;«

UÐË—Ë√ a¹—Uð w� o¹d� qC�√ ‰«“U� b¹—b� ‰U¹—

WOłu�uJOÝË WOM� �ôUŠ ÆÆ t�—«bðË tOKŽ WE�U;«

UÐË—Ë√ a¹—Uð w� o¹d� qC�√ ‰«“U� b¹—b� ‰U¹—

WOłu�uJOÝË WOM� �ôUŠ ÆÆ t�—«bðË tOKŽ WE�U;«

UÐË—Ë√ a¹—Uð w� o¹d� qC�√ ‰«“U� b¹—b� ‰U¹—

WOłu�uJOÝË WOM� �ôUŠ ÆÆ t�—«bðË tOKŽ WE�U;«

Page 8: العدد كورة العدد 2

©©©©wwww½½½½UUUU¦¦¦¦����«««« ®®®® œœœœbbbbFFFF����«««« ≠≠≠≠  2012 dddd¹¹¹¹UUUUMMMM¹¹¹¹ 26 oooo����««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 ‰‰‰‰ËËËËôôôô«««« llllOOOOÐÐÐЗ——— 2 ffffOOOOLLLL))))«««« 9 8 ©©©©wwww½½½½UUUU¦¦¦¦����«««« ®®®® œœœœbbbbFFFF����«««« ≠≠≠≠  2012 dddd¹¹¹¹UUUUMMMM¹¹¹¹ 26 oooo����««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 ‰‰‰‰ËËËËôôôô«««« llllOOOOÐÐÐЗ——— 2 ffffOOOOLLLL))))««««

…b?OŠu�« W?¹œu�« …«—U³*« U?NÐ ÷U?š w²�« U?³¹dIð W?KOJA²?�« fHMÐ U²?O?�UÐ VF�

”√dÐ VF�Ë w³þuЫ w� ÃU?F�« qŠUÝ ÂU�« Íœ«b?F²Ýô« t?−�U½dÐ w� …d?Ošô«Ë

`KHð r�Ë wMO?G�« V�²M?*« wF�«b?� 5Ð ÁUð Íc�« ÍËe�« bL?Š« u¼Ë bŠ«Ë WÐd?Š

„«d?(« À«b?Š« w� wH?O?Ýu³�« »U?N¹«Ë b?F?Ý b?L?Šô W?LA?²?;« �ôËU?;«

w� tðU?O½UJ�« l{«uð vK?Ž wMO?G�« V�?²M*« `$ 5Š w� »uKD*« w�u?−?N�«

ŸU?�b�« 5ÐU?� qKš À«b?Š« w� W?O?ÝU?L?(« dO?ž WKOK?I�« �ôËU?;« —UL?¦?²?Ý«

Æ p�– �UF³ð œu³Ž dOLÝ qL%Ë jÝu�«Ë

rN½«Ë rN??²1e??NÐ XN?²½« …«—U??³*« Ê√ wMÞu�« V?�?²M*« u??³?Žô ‚b??B¹ r�Ë

r� Ê«Ë w½U???¦�« —Ëb�« v�« q¼Q???²�« ÿuEŠ s� «b???ł …d??O??³??� W??³???½ «Ëb??I??�

r¼Ë r?N¼u???łË vK?Ž rð—« b???? b¹b???ý Êe???Š ÊQ????� ¡UJ³?�« w� «uÞd???�?M¹

Æ VFK*« ÊË—œUG¹

t½ô fO� W1e?N�« o×?²?¹ sJ¹ r� …«—U?³*« Ác?¼ w� wMÞu�« V�?²M*«

ÊU?� f�UM?*« o¹d?H�« Ê_ U/«Ë oO??�u?²�« t?H�U??×¹ r�Ë …b?O?ł …«—U??³?� VF�

…—«œô« bO−¹ »—b� V�²M*« l� ÊU� u� W�uNÐ tOKŽ “uH�« sJ1Ë öNÝ

«u?³??F� V�?²M*« w?³?Žô Ê√ u� «u�U? ¡U??�dE�« Ê√ v²?Š �U¹—U??³?LK� W??OMH�«

w� ULO?Ýô rN� qC�« p�– ÊUJ� »—b� ÊËbÐ W?Oz«u²Ýô« UOMO?ž …«—U³�

…dJ�« vKŽ dO³J�« –«uײÝô« q?þ w� W�Uš …«—U³*« s� w½U¦�« ◊uA�«

U0—Ë p�– dL¦?²¹ wM� pO²Jð œułË ÊËœ V�²M*« u³?Žô tÝ—U� Íc�«

w� 5³Žô UM¹√— UMJ� X¼U³�« U?²O�UÐ pO²Jð œuO s� Êu?³Žö�« —d% u�

bFÝ bLŠ« Èd½ rK� 5³Žö�« iFÐ tÐ UM¹√— Íc�« Èu²*« dOž Èu²�

»U×Ð ô« 5LłUN*« nKš ÊU�bI?²¹ s¹dONE�« v²Š ôË wýËd²)« ôË

Áb?ŠË b¼U?−¹ b?F?Ý b?L?Š« ÊU?� Âu?−?N�« w?� v²?Š ÆÆ b?ý√ q�ÐË b¹b?ý

�«d?OO?G²�« v²?ŠË U²?O�UÐ �U?LOKF?²Ð b?OI?� u¼Ë 5F�«b*« s� W?FЗ« jÝË

U¦×Ð V�²M*« ¡«œô j?OAM²�«Ë b¹b−²�« w� r¼Uð r� U²?O�UÐ UNÐ «U w²�«

«Ëœ« b 5³Žö�« q� ÊU� u� v²Š UNÐ “uH�« s� bÐô …«—U³� w� “uH�« sŽ

WOJO²J²�« WJ�« Ë« wJO²J²�« j³C�« ÊQ� rNM� bŠ« dBI¹ r�Ë rNOKŽU�

ÊuJ¹ Ê«Ë tðU?O½UJ�« w¼ Ác¼ U²?O�UÐ Ê√ Ëb?³¹ sJ� ÆÆ Í—Ëd{Ë rN?� d�«

Æ ÂöŠô«Ë ‰U�ü« d¦F³ð w� ÎU³³Ý U²O�UÐ w� ¡w�« k(«

ŸU?{«Ë U¼b?I??H?O� ÊU?�U?� …«—U?³??� wMÞu�« V�?²M*« b??I?� d?šüUÐË

…«—U³*« Ê√ ·dF¹ UMK�Ë W�u?D³�« Ác¼ w� ΫbOFÐ »U¼cK� …dO³?� W�d�

Æ¡UMÐ Í« w� ‰Ë_« d−(« q¦� v�Ëô«

¡«e'« WIDM� w� ô« tð—uDš dNEðô Í« ÆÆ ‚ËbM� rłUNL� öOÐU� ·dŽ

V¹u?B²�« w� q¦?L²ð w²?�« tð«—bË tðU?O½UJ�ô W³?ÝUM*« »U?F�ô« vKŽ qBŠ v²?�

Æ t�bIÐ Í—UO�« b¹b²�«Ë sI²*« wÝ√d�«

ÊU?� w�u?−?N�« ÊQ?A�« ’u?B?�Ð U²?O?�UÐ »—b?LK� wM?H�« rÝd�« q� Ê√ rž—Ë

w� ô« sJ¹ r� Íc?�« rÝd�« «c¼ sJ�, ·b¼ nD?š w� ö??OÐU??� vK?Ž «b??L??²??F??�

w²�« ·«dÞô« vKŽ VFK� —uCŠ Í« b¼U?A½ rK� VFK*« ‚u� dNE¹ r� U²O?�UÐ WKO��

ÍËe�« wIÐ p�c� W?−?O²½Ë ¡«e?'« W?IDM� qš«œ ÍËeK� W?O{d?F�« �«dJ�« l�dð U?NM�

Á«d¹ ÂU�« W³O{dŽ …d¹d9 Ë« b−¹ rK� WOz«u¼ …d� Í« sŽ Y׳¹ u¼Ë WIOœ90 w� t�u?šœ bFÐ wH?OÝu?³�« »UN¹« t� U?¼d�Ë w²�« W?½«R*« rž— W�eŽ t?³ý w� d?NþË

w½U¦�« ◊uA�«

nF{ V?³Ð WÐuKD*« …—u?B�UÐ dNE¹ r� d?ODš rłUN?�Ë dO³?� VŽô ÍËe�«Ë

ÍËd?� qÐU??I?� ÊËbÐ ·«b¼ô« ŸU?²??³¹ Ê√ tM� VKÞ Íc�« U??²?O?�U?³� W??OJO?²J²?�« �«—U?O?)«

Æ WðU×ý …dJ�« X×ý w� vI³¹ Ê√ ô WI¦Ð ‚«uÝô« rײI¹ tKF−¹

ÆÆ öOÐU�

v�d� ÂU�« …dJ�« X×A¹

WOz«u²Ýô« UOMOž

w³O?K�« V�²M*« «u?�e¼ k(«Ë U²O?ÖUÐË wMOG�« V�?²M*«V�²M*«Ë U²OÖUÐ qA� ¡«—Ë VFK�« l½U� Ë√ rEM� »UOž

WOz«u²Ýô« UOMO?ž V�²M� l� wMÞu�« V�²M*« …«—U³�

b?O??F?� vKŽ V?�?²M*« —«u??A?� w�73 r— …«—U?³*« X½U?�

…«—U³�63 ÷Uš YO?Š WOI¹d?�_« �UOzU?NM�«Ë �UOH?B²�«

Æ �UOzUNM�« w� Êô« v²Š �U¹—U³�9 Ë �UOHB²�« w�

U??N?M� Ϋ“u??�28 �U¹—U???³*« Ác¼ w?� V�???²M*« oI???ŠË

UNM� …«—U?³�15 w� ÎôœU?FðË �UOzU?NM�« w� jI?� ÊUð—U³?�

3 UNM� …«—U³�30 bI�Ë �UOHB²�« w� …«—U³�11 ·«b¼«8 U??NM� U??�b¼84 q−??ÝË �U??OzU??NM?�UÐ �U¹—U??³??�

w� ·«b¼«10 U?NM� U?C¹« ·b¼84 t?OKŽ q?−?ÝË jI?�

Æ �UOzUNM�«

V�?²M*« w�«b¼ W?LzU? wKB*« b?L?Š« VŽö�« —b?B?²¹Ë

bLŠ« VŽö�« tOK¹ ·«b¼«9 ÁbO�— w� pK1Ë U?OI¹d�« w�

Æ ·«b¼«6 bO�dÐ VzU²�« ‚—UÞ rŁ ·«b¼«7 bO�dÐ bFÝ

w� wKB*UÐ ‚U?×K�« w� …d?O?³� b?F?Ý bL?Š« W?�d� Ëb?³ðË

Æ tÐ ÈËU²O� 5�b¼ v�« WłUŠ w� uN� �UOzUNM�« Ác¼

sL??� U??O??I?¹d??�« w�85 w³??OK?�« ·b??N�« —UE²½« w?� vI??³½Ë

Æ tK−OÝ

w³OK�« ·bN�« q−�¹ s�

85 r— wI¹d�ô«

ø ‚«eeK� Èdł «–U�wMÞu�« V�²M*« w?� Í—u×� VŽö� tM?� dE²M*« Èu²*« ‚«e?e�« ÂbI¹ r� …œUF�« d?Ož vKŽ

÷—« vKŽ e?O?L?²?� —u?C?Š V½U?ł v�« V�?²?M*« …œU?O? w� «d?O?³?� t?OKŽ q¹u?F?²�« ÊU?� b?Ë W?�U?š

dEM�UÐ p�–Ë2012 WOI¹d�_« 3_« W�uD³� WOŠU²²�ô« …«—U?³*« w� W³OÞ W−O²½ oOI%Ë VFK*«

VŠU� ULz«œ ÊU� t½«Ë W�U?š f�UM*« oÞUM� ‚«d²š« w� t²ŽdÝË tð«—UN�Ë …d?O³J�« tðd³š v�«

U½U?žË d?B?� �U?³?�?²M� �U?O?�d?� w� W?L?ÝU?(« t?�«b¼« d?�c?¹ UMK�Ë W?łd?(« �U?Ëô« w� q(«

Æ uðuÝu�Ë

w� WO?{U¹d�« dO?¼UL−K?� q�ô« oK�ðË qC�ô« .b?I²� tzö?�“ rNKðU� «d?O¦?� ‚«ee�« W?�dŠ

ÂbI¹ rK� VzUG�« d{U(« ‚«ee�« ÊU� WOz«u²Ýô« UOMOž …«—U³� w� sJ�, WOÐU−¹« W−O²½ oOI%

XH?šË tðU?öD½« X?ÐU?žË f�UM*« oÞUM� w� W?F?Ý«u�« t?²?�d?Š d?NE?ð r�Ë tM� œu?N?F*« Èu?²?*«

Æ œuNF*« t²ÝULŠ

ø œuNF*« dOž Èu²*« «c¼ «–U*Ë ø …«—U³*« Ác¼ w� ‚«eeK� Èdł Íc�« UL�

Êu¼u²¹ 5³?Žö�« qFł …«—U³*« Ác¼ w� U?²O�UÐ »—b?LK� VzUG�« wJO²J²�« ZNM?�« Ê√ ‰uIð WIO?I(«

jÝu�« w� »UF�« l½U� Ë« VFK�« rEM� »UOž qþ w� W�Uš ÊuKFH¹ «–U� Êu�dF¹ôË VFK*« w�

oKš w� UOJO²Jð Áƒö�“ Áb?ŽU¹ r�Ë W³ÝUM*« �UËô« w� W³ÝUM*« �«d¹d?L²�« ‚«ee�« b−¹ rK�

Íc�« b?O??I*«Ë q³J*UÐ t?³??ý« d?NE� tð—uDšË tðu?? —b?B?� t?²?ö?D½« ÂU?�« W?F?Ý«u�« �U??ŠU?*«

�U?O½UJ�« U²?O�UÐ d?L?¦²?¹ r� YOŠ …«—U?³*« Ác¼ w� ‚«e?eK� ÈdłU?� «c¼Ë, qFH¹ «–U?� ·dF¹ô

Æ f�UM*« o¹dHK� …bOł …¡«d ‰öš s� WŽuL:« qLŽ w� UNHOþuðË VŽö�« �«—bË

v�« œuF¹ Ê√ q�Q?½ UM½Q� WOz«u?²Ýô« UOMO?ž …«—U³?� w� œuNF*« Á«u?²0 dN?E¹ r� Ê«Ë ‚«ee�«

‚«ee�« �«—bË �UO½UJ�« VÝUM¹ Íc�« wJO²J²�« nOþu²�« vKŽ U²O�UÐ qLF¹ Ê«Ë œuNF*« Á«u²�

Æ �U¹—U³*« WOIÐ w�

WKOJAð vKŽ U²O�UÐ »—b*« U¼«dł« w²�« WŁö¦�« �ô«b³²Ýô«

lL??ł« W???Oz«u??²??Ýô« U???OMO??ž ÂU???�« tð«—U??³??� w� w?MÞu�« V�???²M*«

s??% Í« Àb?% r� U??N½ô W??³zU?� sJ?ð r� U?N½« v?KŽ ÊËd?O??¦J�«

WŁö???¦�« 5?³???Žö�« s� 5M?Ł« Ê√ v²???Š o¹d???HK?� wMH�« ¡«œô« v?KŽ

Ê√ V−¹ô ¡UD?šô s¹—«c½« vKŽ ö??B?% U?²??O?�UÐ rN?Ð l�œ s¹c�«

Æ WOMH�«Ë WO½b³�« t²UO� WL w� ‰«“U� q¹bÐ VŽô UN³Jðd¹

VŽö�« ‰«b??³?²?Ý« Ê« W??O?³?O?K�« …dJ�« wOM� s� d??O?¦??� lL?ł«Ë

Èu?²?*« w� q¹b?³?�« sJ¹ rK� Ϋd?O?³?� QDš ÊU?� w?½UMB�« b?L?×?�

VFK�« q³I¹ √b?Ð Íc�« V�²M*« ¡«œ« Èu²?� p�c� W−?O²½ lł«dðË

Æ f�UM*« oÞUM� w� «d{UŠ ÊU� Íc�« Xu�« w� tIÞUM� w�

Ê√ ô« »—b*« wN?²?A¹ U0 wðQðô b? �ô«b?³?²?Ýô« Ê√ rž—Ë

w� Ë« w?JO???²Jð d?Ł« t� sJ¹ r?� U???²??O???�U?Ð Ê≈ ‰u??I?ð W???OMH�« W?¹ƒd�«

d?šPÐ VŽô ‰«b³?²?Ý« u¼ ÊU�U?� —b?IÐ U� qK) W?'U?F� À«b?Š«

V�UD?� o¹d??H� U??O??IDM� ÊuJ¹ô d??�« «c?¼Ë W?H??Oþu?�« fH½ ¡«œô

f�UM*« oÞUM� w� …dJ�« vKŽ tO� –u×?²¹ ÊU� XË w� “uH�UÐ

w�u−¼ V½U?ł UN� WOJO²J?ð �«dOOGð À«b?ŠUÐ ÂUOI�« wŽb²?¹U�

Æ nÝö� Àb×¹ r�U� «c¼Ë Íu

WOz«uAŽ ô«b³²Ý«

WO�u−¼ q�√ W³OšË

qBO?� oÐU�« w�Ëb�« V?Žö�« ‰U

w²?�« …«—U???³???L?K� tK?OK% w?� W�U???F????ýuЫ

UOMOž V�²M0 wMÞu�« V�²M*« XFLł

W�uDÐ �U?OzUN½ ÕU?²²?�« w� WOz«u?²Ýô«

d??O??ž t½«2012 W??O??I¹d??�_« 3_«

tK?ÒL???ŠË U????²???O???�U?Ð »—b*UÐ l?M²????I???�

V�?²MLK� l{«u²*« ¡«œô« W?O�ËR?�

s?� …«—U?????????????³??*« Ác?¼ w?� w?M??Þu?�«

V³�« Ád³²Ž«Ë W?OJO²J²�« WOŠUM�«

V�?????²M?*« ÃËd????š ¡«—Ë w?????O?zd�«

ÂU???�« W???O???³?K�« W????−???O???²M?�« Ác???NÐ

W????O?z«u????²????Ýô« U????OM?O????ž V�????²?M�

d????L???²????¹ô Ê√ lu?ðË l{«u????²*«

b?FÐ wMÞu�« V?�?²M*« l� U?²?O?�UÐ

w� wMH�« t?H?F{ ÎU?OKł `{Ë Ê√

Æ �U¹—U³*« …—«œ«

lMI� dOž »—b� U²OÖUÐ

V�²M*« l� dL²�¹ s�Ë

w� WŽU−A�« t¹b� sJð r� U²O�UÐ

s¹bLŠô« ‰«b³²Ý«

2012 W?O?I¹d?�_« 3_« W�uD³� W?O?ŠU?²?²�ô« …«—U?³?LK� W?OMH�« l?zUuK?� tKOK% w�

oÐU?�« w�Ëb�« VŽö�« ‰U? W?Oz«u?²Ýô« U?OMO?ž V�?²M0 wMÞu�« V�?²M*« XF?L?ł w²�«

U²?O�UÐ U?NÐ ÂU? w²�« �«dO?OG?²�« Ê√ WOMH�« …«—U?³*« V½«uł iFÐ vKŽ U?IKF?� WFL?ł ÷U¹—

Ê√ È√—Ë V�??²ML?K� wMH�« —u??C??(« vKŽ W??O??JŽ ZzU??²½ U??N� X?½U?�Ë »«u??B�« U??N??³½U??ł

s¹cK�« ÍËe�« b?L?Š«Ë b?F?Ý bL?Š« 5³?Žö�« w� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ÊU?� wID?M*« ‰«b³?²?Ýô«

5L−M�« ‰«b³²Ý« w� WŽU−A�« t� sJð r� U²O�UÐ Ê√ ‰UË, …«—U³*« w� 5³zUž t³ý U½U�

Æ s¹bLŠô«

pK1ô »—b?�Ë W??O?Ž«u�«Ë W?�—b*« W?O?MH�« W¹ƒd�« s� d?O??¦J�« t?O?� W?F??L?ł ÷U¹— Âö?�

`łU½ dO?ž »—b� u¼ …«—U³*« d?OÝ ¡UMŁ« W¹d?OB*« �«—«dI�« –U?�ð« w� WŽU−?A�«Ë …«d'«

Æ �U¹—U³LK� WOMH�« …—«œô« w�

W????O????I¹d????�_« 3_« W?�uDÐ �U????O?zU????N½

ÊuÐU??'«Ë W???Oz«u??²??Ýô« U??OM?O??ž w�2012 w³?O?K�« V�?²MLK?� Y�U?¦�« —u?C??(« q−?ð

w�Ë W??O??I¹d??�_« 3_« �U??OzU??N½ a?¹—Uð w�

w³???OK�« V?�??²?M*« œU?? Àö???¦�« �U???³??ÝU?M*«

ÆV½Uł« ÊuЗb�

1982 �UOzUN½ w� öOÐœu Íd:«

2006 �UOzUN½ w� UOK¹« wð«ËdJ�«

2012 �U???OzU????N½ w� U???²???O????�UÐ wK?¹“«d???³�«

…—«œ« X% w³OK�« V�²M*«

UOzUNM�« w� V½Ułô«

ŸU?�b�« jš t?Ð d?Nþ Íc�« »cÐc?²*« Èu??²?*«

U?O?MO?ž V�??²M� l� tð«—U??³?� w� w?MÞu�« V�?²?MLK�

ŸU�b�« jš w³Žô nF{ ÃU²½ sJ¹ r� WOz«u²Ýô«

©W�öÝ, w½U³OA�«, g¹d�UÐ, w�ö�«® rNFO?L−�

rN?????�¹—U?ð b????N?????A¹ s¹c?�« 5F?z«d�« 5?F????�«b?*« s�

ÃU?²½ W??O?ŽU?�b�« ¡UD?šô« œu?FðôË, e?O?L?²?�UÐ r¼ƒUDŽË

Íc�« jÝu?�« jš ¡«œ« nF??C� U?/«Ë ¡«œô« w� nF??{

5F�«b*« œuF� WE( WKNÝ WI¹dDÐ …dJ�« bI�U� «dO¦�

«b?ł W?³?F?� œu?F?B�« WE( rNðœu?Ž qF?−¹U?� ÂU?�ô« v�«

Ϋd?O?³?� Ϋb?N?ł r¼b?I?Hð U?L?� …d?O?³?� ¡UDš« rN?OKŽ ÷d?HðË

·b¼ b?¼U??A¹ s?�Ë r¼e??O???�dð w� d???O???³??� qJ?AÐ dŁR¹U???�

¡UDš« UN³?³Ý ŸU�b�« ¡UDš« Ê√ vKŽ nI¹ b?OŠu�« …«—U³*«

Æ jÝu�«

UN³³Ý ŸU�b�« ¡UDš√

jÝu�« ¡UDš√

e²Nð œu³Ž „U³ý WIOœ537 bFÐ

W³¹dž WOŠU²²�« …«—U³� §

W??OÐU???−¹« W??−??O??²?½ wMÞu�« V?�??²M*« oI???×¹ Ê√ w� Ϋd??O??³???� q�_« ÊU??�

w� u*« ·b¼ sJ� vzU?NM�« lЗ —Ëb� q¼Q?²�« v�« tþuE×Ð l�bð ©“u?H�«®

WOL¼« UN� X½U� WOŠU²²?�« …«—U³� w� ‰œUF²�« v²Š i�— …dOš_« ozUb�«

Æ W¹uMF*«Ë WOMH�« V½«u'« lOLł s� …dO³�

W?�U?š WOz«u?²?Ýô« U?OMO?ž V�²M� V?½Uł s� W?O?ÝU?LŠ ¡U?ł …«—U?³*«

«—U????O????)U?Ð …«—U????³*« Ác?¼ w� w?MÞu�« V?�????²M?*« ¡«œ« dŁQ?ðË W¹«b????³?�« w�

Æ WI�M� sJð r� w²�« »—bLK� WOJO²J²�«

5³?Žö�« «—U?N?� —u?Nþ s� b?Š “u?H?�« w� 5I¹d?H�« W?³?ž— X½U?�Ë

—U???O????)« ¡u???ÝË wMO????G�« V�????²M*« ”U????L???Š 5Ð X?ŽU???{ w²�« W????OKF????H�«

Æ wMÞu�« V�²MLK� wJO²J²�«

Âb????Ž vK?Ž d???�« U????�bM?Ž wM?Þu�« V�????²M?*« »—b????� U???²????O????�UÐ Q?Dš«

d??O??ž ô«b??³??²??ÝU?Ð t??�U??O??Ë »U??F�ö� l?½U??� Ë« rEM� v?KŽ œU??L??²??Žô«

s¹d??A?Ž d?š¬ w� w?½UMB�« ‰b?³??²?Ý« U?�b?MŽ QDš« ÆÆ ÎU?OM?� W?�u?N??H?�

QDš« ÆÆ tHF{ vKŽ o¹dH�« Ê“«uð w� ÎU×{«Ë Ϋ—UON½« V³ÝU� WIOœ

QDš« ÆÆ n?O??F??{ V�??²M� ÂU??�« `¹d??� qJ?AÐ Âu??−??NK� l�?¹ r� t½ô

WO?JO²Jð jЫu?{ ÊËbÐ bN?'« ‰cÐ w� Êu³?Žö�« dB?I¹ r�Ë U²?O�UÐ

Æ ÎU�¹—Uð pK1ô V�²M� ÂU�«

ôuD?³�« w?� …—U????�?????š d????š¬ Ë√ ‰Ë« X?�????O?� …—U????�?????)« Ác¼ s?J�

nu??²¹ Ê« b?Ðô …—U??�??š U??NMJ?� ©U??OzU??N½Ë U??O??H??B?ð® W??O??I¹d??�_«

Æ ¡d*« U¼bMŽ

…d????O????šô« o?zU????b?�« ·b¼

V�²M*« „U?³ý t� �e²¼« Íc�«

U?OMOž ÂU?�« tð«—U³?� w� wMÞu�«

w� ¡U????ł Íc?�«Ë W????Oz«u????²????Ýô«

‰Ë« u¼ …«—U³*« s�87 WIOb�«

œu³Ž dOLÝ v�d� qšb¹ ·b¼

�U¹—U??³?� f?L?š b??FÐ ÎU??O?I¹d??�«

UNK?F−¹ Ê√ œU�Ë W?HOE½ W?O�U²?²�

Ê√ œu???³???Ž ŸUD?²???Ý«Ë W???ÝœU???Ý

ÁU????�d???� W????�UE?½ vK?Ž k�U????×¹

Æ WIOœ537

3_« W�uDÐ `?²?²??H?� w?� W?Oz«u??²?Ýô« U??OMO??ž V�??²M� l� tð«—U??³?� w?� wMÞu�« V�??²MLK� w?JO?²?J²�« —u?C??(«

qK)«Ë, tz«œ« WI¹dÞ w�Ë t²³O�dð w� wMH�« qK)« s� dO¦J�« dNþË nFC�« s� dO¦J�« tÐUý2012 WOI¹d�_«

…«—U?³*« Ác¼ w� bI?²�« Íc�« jÝu�« jš W?H?O�uð w� UÝU?Ý« sLJ¹ V�²?M*« ¡«œ« …—u� vKŽ “dÐ Íc�« w?Ozd�«

Æ WÐuKD*« WOJO²J²�« �«—UO)« oO³DðË VFK�« …—«œ« vKŽ —œUI�« »UF�ô« l½U� Ë« rEM*« œułË

w� W?�U?š …«—U?³*« ¡UMŁ« …d?O?³?� WO?M� q�U?A� w?� lIð Ê√ bÐô VŽö�« «c¼ q¦?� œu?łË U¼“u?F¹ w²�« ‚d?H�U?�

f�UM*« oÞUM� v�« U?łËd?š 5³Žö�« W?�dŠ w� W?OMH�« v{u?H�« dN?E²� «d?O³?� U−?C½ ÊuJK1ô 5³?Žô —uC?Š

Æ v�d*« vKŽ wŽU�œ ”u W�Uô …œuŽË

V�²M*« ¡«œ« rð« VFK�« WŽUM�Ë rOEMð vKŽ —œU?I�« VŽö�« »UOG� W−O²½Ë WOz«u²?Ýô« UOMOž …«—U³� w�

—u?CŠ Í« wMÞu�« V?�²M*« b?I?²�« YO?Š w�u?−N�« V½U?'« w� p�– ÕôË b¹b?A�« wMH�« nF?C�UÐ wMÞu�«

VKD²ð �U¹—U?³?� w� U?�uB?š U?OM� VO?F� d?�« «c¼Ë W?O?IO?I?Š W?�d� Í« vKŽ …«—U?³*« ‰«uÞ qB?×?²¹ r�Ë

Æ “uH�«

…—«œ« w� jÝu�« jš e?−?F� W?−O?²½ v{u?H�UÐ wMÞu?�« V�²M?*« ¡«œ« rð« nO?� lOL?'« kŠô b?Ë

r²¹ ö?� VFK�« WŽUM� ÊËb?O−¹ô Áu?³Žô ÊUJ� f�U?M*« s� UN?�UJ²�«Ë …dJ�« vKŽ Á–«u?ײ?Ý« rž— VFK�«

, 5³ÝU?M*« Xu�«Ë ÊUJ*« w� …bO?'« �«d¹dL²?�« ‰öš s� ·«dÞô« vKŽ ÂU?�ô« v�« s¹dONE?�« Z¹d�ð

sJL?²¹ v²?Š jÝu�« w?� U?NÐ ÿU?H?²Šô«Ë …d?J�« …“U?O?Š b?O?−¹ Íc�« rEM*« VŽö�« œu?łË Âb?Ž Ê√ U?L?�

f�UM*« oÞU?M� w� …b?O?'« s�U?�ô« —U?O?²?š« s?� W?�U?Ž …—u?BÐ Êu?L?łU?N*« Ë« ÊU?ŠUM?'« Ë« Ê«d?O?NE�«

WLN*« Ác¼ v�u²¹ Íc�« VŽö�« œułË ÂbF� W−O²½Ë, …bOł …—uBÐ WO�u−¼ WKLł rÝ— u×½ ‚öD½ô«Ë

d?³?�« WŽd?Ð rN?łËd?š WE( 5F?�«b*« vKŽ bðd?²� W?Žd?Ð …dJ�« ÊËb?I?²H?¹ jÝu�« jš u³?Žô ÊU?�

jÝË w� W?OJO?²J²�« ¡UDšö� W?−O?²½ ÊU?OŠô« s� d?O?¦� w� WK¹e¼ …—u?BÐ d?NE¹ ŸU?�b�« jš qFłU?�

b?OŠu�« …«—U?³*« ·b¼ U?NM� W?³?ÝUM� s� d?¦�« w� wMO?G�« V�?²M*« tM� œU?H?²Ý«Ë t?KG²?Ý«U?� u¼Ë VFK*«

ŸUI¹« v?KŽ …dDO�«Ë b?Oł qJAÐ …dJ�UÐ ÿU?H²?Šô« vKŽ —œUI�« VŽö�« œu?łË ÂbF� W?−O²?½ ¡Uł Íc�«

Æ VFK�«

ö� W¹«b³�« cM� tð«—UO²š« —u×?� ÊuJðË »—b*« wMFð W�Q� VFK�« l½U� Ë« rEM� œułË W�Q�Ë

w� …b?Oł …d?³?š pK1Ë W?LN*« Ác?NÐ rI¹ r�U?� t?L?−Š ÊU?� U?LN?� VŽô Í_ W?L?N*« Ác¼ œUMÝ≈ sJ1

W?LzU? �«—U??O?²?š« sL?{ jÝu�« jš w� w?ŽU?�œ dJHÐ 5³?Žô W?O?½U?LŁ u?×½ UMEŠô U?M½« rž— U?Nz«œ«

tK�« b?³??Ž ‰U?L?ł rN?O?� U0 »U?F?�« l½U?� Ë« rEM� ÊuJ¹ Êô q¼R??� VŽô Í« rNMOÐ s� fO?� V�?²M*«

œu?łu?Ð w�u?−?N?�« ÁdJ� W?F??O?³ÞË tðd??³?) b?F??Ý b?L??Š« VŽö� W?L??N*« œUMÝ« lu??²½ UM�Ë, w½UMB�«Ë

d¹dL²�« vKŽ tð—b?Ë 5�UJH�« s� …b½U*«

r� U?²?O?�UÐ sJ�, …dJ�UÐ ÿU?H?²?Šô«Ë b?O?'«

w?� o�u?¹ r�Ë b??????O?????ł q?JA?Ð ÎU?????O?M� d?JH?¹

…—«œ« w� `?−M¹ r?�Ë W???OJ?O???²J?²�« tð«—U????O???š

œu?łË t�UL¼« V?³Ð p�– q�Ë ÎU?OM� …«—U?³*«

Æ VFK�« l½U� Ë« rEM�

ÆÆ öOÐU�

v�d� ÂU�« …dJ�« X×A¹

WOz«u²Ýô« UOMOž

w³O?K�« V�²M*« «u?�e¼ k(«Ë U²O?ÖUÐË wMOG�« V�?²M*«

ø ‚«eeK� Èdł «–U� lMI� dOž »—b� U²OÖUÐ

V�²M*« l� dL²�¹ s�Ë

w� WŽU−A�« t¹b� sJð r� U²O�UÐ

s¹bLŠô« ‰«b³²Ý«

UN³³Ý ŸU�b�« ¡UDš√

jÝu�« ¡UDš√

ÆÆ öOÐU�

v�d� ÂU�« …dJ�« X×A¹

WOz«u²Ýô« UOMOž

w³O?K�« V�²M*« «u?�e¼ k(«Ë U²O?ÖUÐË wMOG�« V�?²M*«

ø ‚«eeK� Èdł «–U� lMI� dOž »—b� U²OÖUÐ

V�²M*« l� dL²�¹ s�Ë

w� WŽU−A�« t¹b� sJð r� U²O�UÐ

s¹bLŠô« ‰«b³²Ý«

UN³³Ý ŸU�b�« ¡UDš√

jÝu�« ¡UDš√

ÆÆ öOÐU�

v�d� ÂU�« …dJ�« X×A¹

WOz«u²Ýô« UOMOž

w³O?K�« V�²M*« «u?�e¼ k(«Ë U²O?ÖUÐË wMOG�« V�?²M*«

ø ‚«eeK� Èdł «–U� lMI� dOž »—b� U²OÖUÐ

V�²M*« l� dL²�¹ s�Ë

w� WŽU−A�« t¹b� sJð r� U²O�UÐ

s¹bLŠô« ‰«b³²Ý«

UN³³Ý ŸU�b�« ¡UDš√

jÝu�« ¡UDš√

ÆÆ öOÐU�

v�d� ÂU�« …dJ�« X×A¹

WOz«u²Ýô« UOMOž

w³O?K�« V�²M*« «u?�e¼ k(«Ë U²O?ÖUÐË wMOG�« V�?²M*«

ø ‚«eeK� Èdł «–U� lMI� dOž »—b� U²OÖUÐ

V�²M*« l� dL²�¹ s�Ë

w� WŽU−A�« t¹b� sJð r� U²O�UÐ

s¹bLŠô« ‰«b³²Ý«

UN³³Ý ŸU�b�« ¡UDš√

jÝu�« ¡UDš√

ÆÆ öOÐU�

v�d� ÂU�« …dJ�« X×A¹

WOz«u²Ýô« UOMOž

w³O?K�« V�²M*« «u?�e¼ k(«Ë U²O?ÖUÐË wMOG�« V�?²M*«

ø ‚«eeK� Èdł «–U� lMI� dOž »—b� U²OÖUÐ

V�²M*« l� dL²�¹ s�Ë

w� WŽU−A�« t¹b� sJð r� U²O�UÐ

s¹bLŠô« ‰«b³²Ý«

UN³³Ý ŸU�b�« ¡UDš√

jÝu�« ¡UDš√

Page 9: العدد كورة العدد 2

10 ©©©©wwww½½½½UUUU¦¦¦¦����«««« ®®®® œœœœbbbbFFFF����«««« ≠≠≠≠  2012 dddd¹¹¹¹UUUUMMMM¹¹¹¹ 26 oooo����««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 ‰‰‰‰ËËËËôôôô«««« llllOOOOÐÐÐЗ——— 2 ffffOOOOLLLL))))««««

d×��« lMB¹ V�²M*« ÆÆ dD*« X%

‰œUF²�« t�H½ vKŽ ÷d� tM~� ÆÆ UO³�«“ V�²M� ÂU�√ iH²M¹ wMÞu�« V�²M*«

b?O�Ë jA?M�« VŽö�« œu?N?ł s� w?MÞu�« V�?²M*« WÐU??�ô« X�d?Š

Èb¼« Ê√ bFÐ ◊uA�« nB²M� w� WÐU�ö� t{dFð bFÐ wýËd²)«

Ác¼ ‰ö?š Âb?? wýËd?²?)«Ë W?O??³¼c�« ‰Ëô« ·b?N�« …d¹d9 t??OKO?�“

Áƒ«œ« e?O?9Ë 5O?�ö?Žô« …œU??ý≈ q×?� t?KF?ł Ϋd?O??³?� Èu??²?�?� W?�uD³�«

Âb??ŽË Ê«eðôUÐ r�??²ð t?²??�d??Š X×?³??�Q?� d??O??³?� wð«– wJ?O?²J?ð ZCMÐ

Æ f�UM*« ŸU�b�« oLŽ w� nK)« s� ÂbI²�« vKŽ …—bË Ÿd�²�«

W?ŠU?Hð ÊU� ©W?ŠU?Hð® VIKÐ w{U¹d�« —u?N?L?'« t�d?F¹ Íc�« wýËd?²?)«

W�uD³�« Ác¼ w� wMÞu�« V�²M*«

XN???²½« b??? w³???�«e�« Ád???OE½Ë w?MÞu�« V�???²M?*« …«—U??³???� X½U???� «–«

31 w� …«—U³*« ‰ö?š ‚uH²�« ·dŽ wMÞu�« V�?²M*« ÊS� 2 ‡ 2 ‰œUF²�UÐ

V�?²?M*« VF� YO?Š W??I?O?œ 59 w� U?L??NMOÐ ‰œU?F?²�« œU??Ý U?L?O?� W??I?O?œ

7 w� ·b?N?� 5�b?NÐË W?I??O?œ 24 w� d?H??B� ·b?NÐ ÎU??u?H?²??� wMÞu�«

V�²M*« ÊU�Ë wMÞu�« V�²MLK� qO−�²�« w� …—œU³*« X½U� YOŠ ozUœ

ƉœUF²�« œd¹ w³�«e�«

‰œUF²�UÐ …«—U³*« ¡UN²½« rž—

a¹—Uð w� W?FЫd�« …«—U?³*« X½U?� U?O?³?�«“ V�?²M� l� wMÞu�« V�?²M*« …«—U?³?�

w�Ë © U?OzU?N½Ë UO?H?Bð® WO?I¹d?�_« 3_« W�uDÐ b?O?F� vKŽ 5I¹d?H�« «¡U?I�

5 w³?OK�« V�?²M*« q−?ÝË 5³?�?²ML?K� ÊôœUF?ðË w³?OK�« V�?²MLK� Ê«“u?� WKO?B?(«

vKŽ 5³?�²M*« X?FL?ł …«—U³?� ‰Ë√Ë ·«b¼√ 3 w³?�«e�« V�²M*« q−?Ý UL?� ·«b¼√

dAŽ W¦�U¦�« W?OI¹d�ô« Â_« W�uDÐ UOzUN½ w� 1982 ÂUŽ X½U� wI¹d�ô« œbOFB�«

U?O?H?Bð w� ÊUð—U?³?� d?łË 1 ‡ 2 w³?OK�« V�?²M?*« “uH?Ð XN?²½«Ë U?O?³?OKÐ d?ł w²�«

WO?½U¦�«Ë 0 ‡ 1 w³?OK�« V�?²M*« U?NÐ “U?�Ë fKЫdÞ w� v�Ëô« U?OzU?NM�« Ác?N� œu?F?B�«

Í—UA³�« wKŽ s� q� w³OK�« V�²M*« ·«b¼√ “d?Š«Ë w³K��« ‰œUF²�UÐ XN²½«Ë U�UÝu� w�

Æ ©·b¼® wHOÝu³�« »UN¹«Ë ©5�b¼® bFÝ bLŠ«Ë ©5�b¼®

w� ·bNÐ U¼bI?� w²�« WOŠU²²?�ô« …«—U³*« s� ÂU¹« WŁöŁ bFÐ

ÎUNłË Âb Ê√ bFÐ WHO?C*« W�Ëb�« V�²M� ÂU�« …dOšô« ozUb�«

…d?¦?F�« UH?ŽU?C?� s� w³?OK�« V�?²?²*« V�?²M*« hK�ð ¨ ÎU?²¼UÐ

V�?²M� ÂU�« …d?O³?� …«—U³?� Âb?Ë ¨ WO?�HM�« U?N𫜫bð—«Ë v�Ëô«

‚uH?²�« ŸUD²Ý«Ë w?I¹d�ô« VIK� 5×?ýd*« bŠ« Íu?I�« UO?³�«“

2 ‡ 2 ‰œUF²�UÐ UNzUN²½« rž— …«—U?³*« s� WLN� «d²� w� tOKŽ

Æ 5ðd� ‰œUF²�« sŽ Y׳¹ w³�«e�« V�²M*« ÊU� YOŠ

v�Ëô« …«—U?³*« s?Ž …d¹U?G?� …—u?BÐ w?³?OK�« V�?²?M*« d?NþË

5³?Žö�« eH?×?²� tM� V½U?ł w� œuF¹ b?Ë V½«u?'« lOL?ł s�

vK?Ž v�Ëô« …«—U????³*« w� ‚u????Hð Íc?�« w³????�«e�« V?�???²?M*« …u????I�

5�b?NÐ U??O?H?B?²�« w� U?³?�??²M*« “dЫ b?Š« ‰U?GM�?�« V�?²M�

W1eN�« Ê«Ë W�Uš Íbײ�« Èu²�� Êu³Žö�« l�— YOŠ ·bN�

Æ W��UM*« s� wzUNM�« ÃËd)« wMFð X½U�

w²�«Ë …«—U??³*« U??N?O??� d?ł w²?�« W?O??ÝU?I�« ¡«u??łô« rž—Ë

u?×½ U??N?öD½« b?Žu??� d?š√

—U?D�ô« V?³??????�Ð W??????ŽU??????�?�«

UNðd?Lž w²�« VFK*« W?O{—«Ë

V?�?????²M?*« ŸUD?²?????Ý« ÁU?????O?*«

…«—U?????³*« √b?????³?¹ Ê√ w³?????O?K�«

U?NO?� ŸUD²?Ý« W?Fz«— W¹«bÐ

fLš b?FÐ ·bNÐ Âb?I²�«

WD?Ý«uÐ …«—U???³*« ozU???œ

b?L??Š« d?L?Ýô« ‰«e??G�«

d??L??¦??²??Ý« Íc�« b??F??Ý

b??????????????????????O???�Ë …d??¹d??9

W??F?z«d�« wýËd???²??)«

¡Ëb?????N?Ð …dJ?�« ŸœË«Ë

w� —U³J?�« 5³Žö�«

—«b?²?« qJÐ v�d*«

Æ

Âb?I²¹ w³?�«e�« V�?²M*« qFł ·b?N�« «c¼

w� w?�u??−???N?�« jG???C�« ”—U???�Ë ÂU???�ô« v�«

s?� sJ?9 v²??????Š w?M?Þu�« V?�??????²?M*« o?ÞUM?�

dŁ« 29 W??I?O??b�« w?� ‰œU?F??²�« ·b¼ “«d??Š«

w� wÐd???G*« d???šQ??²� W???−??O???²½ wŽU???�œ QDš

p�– Ê√ dOž ¨ wŽU�b�« tFu� bÝË …œuF�«

Íc�« w³??OK?�« V�??²M*« W1e??Ž w� X?H¹ r�

qB??×??²¹Ë Ϋd?¹U??G?� ¡«œ« Âb??I?¹ Ê√ ŸUD²??Ý«

V�²M*« WŠUHð

V¼c�« …d¹d9Ë

t²OI³Ý√ vKŽ k�U×¹ w³OK�« V�²M*«

w³�«e�« V�²M*« WNł«u� w�

WIO�œ 31 w� w³�«e�« V�²M*« vKŽ ‚uH²¹ w³OK�« V�²M*«

wŽU�b�« Vł«u�« ULNz«œ« nF{Ë s¹dONE�« ÂbIð

wŽU??�b�« ¡«œô« nF??{ w� wMÞu?�« V�??²M*« WKJA??� X�«“U??�

U??L??N???IÞUM� v�« …œu???F�« w� «d??O??¦???� Ê«d??šQ??²¹ s¹c?K�« s¹d??O??N?EK�

·«b¼√Ë ¨ U??L?N??HKš jI??�ð w²�« «dJ�« l?� q�U?F??²�« Ê«b?O??−¹ôË

Æ ‰uI½U� b�Rð UO³�«“ …«—U³�

UL?Nz«œ« nF?{ l� s¹dO?NE�« ÂbIð vKŽ b?L²?F¹ Íc�« »—b*«Ë

Ê√ ÷d???²??H?¹ U/«Ë 2 ‡ 4 ‡ 4 W???I¹d?DÐ VF?K¹ Ê√ V−¹ô w?ŽU???�b�«

w� Y?�U????¦�« l�«b?*« ÊuJ?O� 1 ‡ 4 ‡ 5 Ë« 2 ‡ 5 ‡ 3 W????I¹d?DÐ VF?K¹

w� 5F??�«b?� œu??łË w� Ê_ s¹d?O??NE�« b?Š« Âb??Ið W?OD?Gð W?L??N?�

s¹d???O??NE�« b???Š« Âb??Ið vK?Ž W??ODG???²K� U??L?¼b??Š« ‰u??%Ë oL???F�«

oL???F?�« ÊuJ¹ Âu???−???N�« V?K W???³???«d0 d???šü« l�«b?*« ‰U???G???A½«Ë

ΫdDš qJA¹U� oLF�« v�« jÝu�« w³Žô ÂbI?²� ÎUŠu²H� wŽU�b�«

ÃU?²?½ w¼ w²�« ŸU??�b�« ¡UDš« d?�??H¹U??� «c¼Ë …d?� q� w?� Ϋd?O??³?�

2 ‡ 4 ‡ 4 W??I¹dÞ Ê√ U??L??� 5³??Žô nF??{ fO?�Ë wJO??²Jð »U??O??ž

Îö?N??Ý fO� d?�« «c¼Ë b??Š«Ë jš vKŽ ŸU?�b?�« vL?�¹U??� ÷d?Hð

d?Ož u?¼Ë 5F�«b*« 5Ð d?O?³?� ÂU−?�½« v�« ÃU?²?×¹Ë ‚öÞô« vKŽ

Æ ÎUO�UŠ d�u²*«

U?O?MO?ž V�??²M� l� wMÞu�« V�??²M*« …«—U?³??� w�

b???F???Ý b???L???Š« VŽö�« d???NE?¹ r� W???Oz«u???²???Ýô«

w� tMJ?� ÎU?F?{«u??²?� ¡«œ« Âb?Ë œu??N?F*« Á«u??²?�0

d?Nþ U?O?³?�«“ V�?²M� l� w?MÞu�« V�?²M*« …«—U?³?�

…«—U?³??� Âb?Ë œu?N??F*« Á«u?²??�0 d?L??Ýô« ‰«e?G�«

v�« W�U?{«Ë Ÿ“UM� öÐ …«—U³*« qł— ÊU?�Ë …dO?³�

ÊU????� …«—U???³?*« W¹«b?Ð w� Á“d????Š« Íc�« ·b????N�«

ÊU??�Ë ◊U??AM�«Ë W¹u??O??(« s� WKF??ý ‚«e??e�«

Áƒ«œ« r�ð«Ë w³?�«e�« V�?²MLK?� Ϋbł ÎU?−?Že?�

V�???²M?*« …—uDš —b???B???� ÊU???�Ë W???OK?ŽU??H?�UÐ

Íc�« V�?²M*« d?²?�u?�dð t?½« X³?¦?O� ¨ wMÞu�«

qL�¹ t�uL�ÐË V�²M*« jAM¹ tÞUAMÐ

U?L¼ b?F?Ý bL?Š« U?L¼“d?Š« Ê«cK�« ÊU?�b?N�«

V�???²M*« l� t?� lÝU??²�«Ë s?�U??¦�« ÊU??�b???N�«

UOHBð® wI¹d?�ô« bOFB�« vKŽ wMÞu�«

·«b??N�« l� ÎU¹ËU??�?²??� —U?�Ë © U??OzU??N½Ë

W?F??�ð Áb?O??�— w� Íc�« wKB*« b??L?Š«

Æ dšü« u¼ ·«b¼√

◊UAM�«Ë W¹uO(« s� WKFý ‚«e�e�«

wN?²MO� ·«b¼√ s?Ž d?L?¦ð Ê√ sJ1 ÊU?� ’d?� …b?Ž vKŽ

Æ 1 ‡ 1 ‰œUF²�UÐ ‰Ëô« ◊uA�«

√bÐ …u?IÐ ‰Ëô« ◊u?A?�« wMÞu�« V�?²M*« √b?Ð U?LK¦?�Ë

bFÝ bLŠ« VŽö�« ŸUD²Ý«Ë …uI�« fHMÐ w½U¦�« ◊uA�«

W?O½UŁ …d?� W�b?I*« w� wMÞu�« V?�²M*« l?{Ë Èdš« …d?�

v²??Š ö¹uÞ d??L??²?�¹ r?� p�– Ê√ d?O??ž 47 W??I?O??b�« w�

W?I?Ob?�« w� Èdš« …d?� ‰œU?F?²�« w³?�«e�« V�?²M*« „—œ«

ÎU¹u ‰U−��« vIÐË 545??Ð V?F??K??*« ÷—« v?K??Ž

q?B?????%Ë 5?³??????�??????²M?*«

«c� vKŽ w³?OK�« V�²M*«

s� ÊU??� W??L??N??� W??�d??�

U?????N?Ð nD?�¹ Ê√ s?JL?*«

sJ?� …«—U?????³*« W?????−?????O?????²½

t????H?�U????×¹ r?� oO????�u?????²�«

wMÞu�« V?�?²M?*« wI?³??O�

W?K?O??K?I?�« t?þu?E??Š v?K?Ž

…d???O???šô« W�u???'« v²???Š

“u??H�« W??−?O??²½ o?O?I??×??²Ð

Æ UO³�«“ s� WOz«u²Ýô« UOMOž V�²M� W1e¼Ë ‰UGM��« V�²M� vKŽ

wMÞu�« V�²M*« w� ŸU�b�« jš WKJA�

‰œUF²�« t�H½ vKŽ ÷d� tM~� ÆÆ UO³�«“ V�²M� ÂU�√ iH²M¹ wMÞu�« V�²M*«

t²OI³Ý√ vKŽ k�U×¹ w³OK�« V�²M*«

w³�«e�« V�²M*« WNł«u� w�

wŽU�b�« Vł«u�« ULNz«œ« nF{Ë s¹dONE�« ÂbIð

◊UAM�«Ë W¹uO(« s� WKFý ‚«e�e�«

‰œUF²�« t�H½ vKŽ ÷d� tM~� ÆÆ UO³�«“ V�²M� ÂU�√ iH²M¹ wMÞu�« V�²M*«

t²OI³Ý√ vKŽ k�U×¹ w³OK�« V�²M*«

w³�«e�« V�²M*« WNł«u� w�

wŽU�b�« Vł«u�« ULNz«œ« nF{Ë s¹dONE�« ÂbIð

◊UAM�«Ë W¹uO(« s� WKFý ‚«e�e�«

‰œUF²�« t�H½ vKŽ ÷d� tM~� ÆÆ UO³�«“ V�²M� ÂU�√ iH²M¹ wMÞu�« V�²M*«

t²OI³Ý√ vKŽ k�U×¹ w³OK�« V�²M*«

w³�«e�« V�²M*« WNł«u� w�

wŽU�b�« Vł«u�« ULNz«œ« nF{Ë s¹dONE�« ÂbIð

◊UAM�«Ë W¹uO(« s� WKFý ‚«e�e�«

‰œUF²�« t�H½ vKŽ ÷d� tM~� ÆÆ UO³�«“ V�²M� ÂU�√ iH²M¹ wMÞu�« V�²M*«

t²OI³Ý√ vKŽ k�U×¹ w³OK�« V�²M*«

w³�«e�« V�²M*« WNł«u� w�

wŽU�b�« Vł«u�« ULNz«œ« nF{Ë s¹dONE�« ÂbIð

◊UAM�«Ë W¹uO(« s� WKFý ‚«e�e�«

‰œUF²�« t�H½ vKŽ ÷d� tM~� ÆÆ UO³�«“ V�²M� ÂU�√ iH²M¹ wMÞu�« V�²M*«

t²OI³Ý√ vKŽ k�U×¹ w³OK�« V�²M*«

w³�«e�« V�²M*« WNł«u� w�

wŽU�b�« Vł«u�« ULNz«œ« nF{Ë s¹dONE�« ÂbIð

◊UAM�«Ë W¹uO(« s� WKFý ‚«e�e�«

Page 10: العدد كورة العدد 2

وافق 26 يناير يناير 2012 م - العدد ( الثاني) م - العدد ( الثاني) وافق هـ ا 11 اخلميس اخلميس 2 ربيع االول ربيع االول 1433 هـ ا

Page 11: العدد كورة العدد 2

r� U??F??�u??²??� ÊU??� U??L??�

‰Ëô U?HO?H�« nOMBð bN?A¹

©d¹UM¹®2012 ÂU?Ž —u??N?ý

r� YO?Š …d??O?³?� �«d?O??O?Gð

s?� d?????O??????¦J?�« „UM?¼ sJ?ð

d& rK� WO�Ëb�« �U¹—U³*«

U?NMOÐ s� …«—U³?�11 ÈuÝ

ÂU?????Ž �d?????ł �U¹—U?????³?????� 6 2011 .

V??�???????????????²??M?*« ‰«e??¹ôË

q²×¹ r�UF?�« qDÐ w½U³Ýô«

U�bI²� UO*UŽ ‰Ë_« e�d*«

«bM?�u¼ �U???³???�???²M� v?KŽ

w²?�« Í«u????ł—«Ë U???O?½U*«Ë

U????N?MO?Ð ‚—U????H?�« ‰«“U????�

Æ öOK�

W??????L?zU??????� vK?ŽË

s¹d?A??F�« �U?³?�??²M*«

r�U???F�« w� q?C??�ô«

„d×?²¹ r� ÎUH?OMBð

wKOA?ð V�²M� ô«

vK?Ž e???H????� Íc�«

wÝËd?�« Ád??O?E½

e??�d*« q?²??×??O�

3 - 2 Í«uł—UÐ V�²M� vKŽ t³KGð bFÐ dAŽ w½U¦�«

d?N?A�« U?¼b?N?ý w²�« W?H??O?HD�« �«d?O?O??G?²�« rž—Ë

qC??�« o?O??I??% s� �U???³??�??²M*« i?FÐ XMJ?9 w{U*«

U¼“d?Ы s� w*U????F�« n?OMB????²�« a¹—U?ð w� U????N� VO?ðdð

ULMÐ V?�²M�Ë1 + 19 pÝd?N�«Ë WMÝu³�« V�?²M�

eOKOÐ V�²M�Ë5 ´ 52 UO½u²?Ý« V�²M�Ë 2 ´ 47v�« œU?Ž b??I?� œu?Ýô« q³?'« V?�?²M�Ë 8 ´ 133

1 .´ 50 qz«Ëô« 5�L)«

iF?Ð XI????I????Š w?²�« Èd????šô« ‚d????H?�« s�Ë

´ 67 ÊU²?�JГ˫ „UM¼ ÊU� dNA�« «c¼ Âb?I²�«

12 ©©©©wwww½½½½UUUU¦¦¦¦����«««« ®®®® œœœœbbbbFFFF����«««« ≠≠≠≠  2012 dddd¹¹¹¹UUUUMMMM¹¹¹¹ 26 oooo����««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 ‰‰‰‰ËËËËôôôô«««« llllOOOOÐÐÐЗ——— 2 ffffOOOOLLLL))))««««

2012 d¹UM¹ dNA� UHOH�« nOMBð

Y�U¦�« dNAK� t½UJ� ÕË«d¹ w³OK�« V�²M*«Ë ‰Ë_« ‰«“U� r�UF�« qDÐ

ÕU−MÐ w³D�« nA~�« “U²−¹ wKB*«

s¹d׳�« s� ¡«dHB�« t²�UDÐ dE²M¹Ë

WŠËb�« w� »uKD� qOK)« rO¼«dЫ

9´ 116 WOÞ«dI1b�« uG?½uJ�« W¹—uNLłË 9 ´ 87 W¹œuF��« 8 , ´ 71 UO³�«“8 , vKŽ nOFC�« ¡«œô« V³�Ð UN³Oðdð lł«dð s� �œUH²Ý« w²�« 9´ 145 «u‡ł«—UJO½Ë

Æ ÂUF�« VOðd²�« WLzU� vKŽ Uþu×K� U�bIð Êü« oIײ� …dOšô« �«uM��« Èb�

vKŽË w�«u²�« vKŽ Y�U¦�« dNAK� UO*UŽ63 e�d*« vKŽ w³OK�« V�²M*« k�UŠË

`³?«Ë wI¹d?�ô« b?O?F?B�« vK?Ž s¹e?�d?� Âb?Ið U?L?O?� U?C¹« U?OÐd?Ž f�U?)« e?�d*«

s� d?³L?²?³Ý d?N?ý w� tO?KŽ qBŠ Íc�« e?�d*« fH½u¼Ë d?A?Ž w½U¦�« e?�d*« q²?×¹

Æ w{U*« ÂUF�«

514 . d¹UM¹ dNý w� w³OK�« V�²M*« UNOKŽ qBŠ w²�« ◊UIM�« ŸuL−� mKÐË

ÂœU?I�« d?N?A?�« ‰ö?š e?�d*« fH½ w� vI??³¹ s� w³?OK�« V�?²?M*« Ê√ b?�R*« s�Ë

Æ WOI¹d�_« 3_« W�uDÐ w� t−zU²½ V�Š «dšQð Ë« U�bIð oI×¹ U�« uN�

, Íb?ײ�«® W?O³?O� ‚d� …b?F� VF� Íc�« qOK)« rO¼«dЫ wMO?G�« VŽö�«

o¹d??� v?KŽ » wK¼ô« o¹d???H� “u??H�« ·b¼ VŠU???Ë ©» wK¼ô« , …d¹e??'«

o¹d� w� —UDI�« tÐ jŠ Ê√ bFÐË2009 - 2010 rÝu� »U¹« w� œU%ô«

b¹bŽ —UE½« j×� `³« W³OÞ ÷Ëd?Ž bFÐË w�½u²�« w��UHB�« ÍœUM�«

5¹dDI�« wÐd?F�«Ë …d�u�« wI¹d� s� 5?{dŽ vIKð YOŠ W?O−?OK)« ‚dH�«

U?O?I¹d?�« 3« W�uDÐ w?� U?O�U?Š „—U?A*« wMO?G�« V�?²M?LK� t?�U?L?C½« b?FÐË

uðU�d*« ‚ö?ž« q³� WF¹dÝ …—u?BÐ t�UI²½« W�Q�?� r�% Ê√ dE²M¹2012 w� wN²M¹ w��UHB�« ÍœUM�« l� qOK)« rO¼«dЫ b?IŽ Ê«Ë WUš Íu²A�«

W??d??H�« —U??L??¦??²??Ýô w�??�U??H??B�« vF??�¹ Y?O??Š ÂœU??I�« u??O½u¹ d??N??ý

Æ tz«—Ë s� ÍœU� bzUŽ vKŽ ‰uB(«Ë

œu??N???−??� VŠU?? Íu???O??Š VŽô qO?K)« rO¼«d?Ы VŽö�«Ë

w�Ë “U?²?2 w½bÐ s¹uJ²ÐË …b??O?ł �«—U?N0 l?²?L?²¹ U??L?� d?O??³?�

qC??�« U??Lz«œ ÊU??� U??O??³??O� w� U??N??³??F� w²�« W?Łö?¦?�« rÝ«u*«

b¹bF� ‚öD½« WDI½ w¼ UO?³O� Ê√ ‰uI�« sJ1Ë 5�«bN�«

Æ tOłË—Ë fJO�« r¼“dЫ 5³Žö�«

ÂUŽ W?OÐË—Ëô« 3_« W�uDÐ �UOzU?N½ w� tKLŠ U?�bMŽ tÐ ‰ƒUH?²�« »UÐ s�

”U??³?K�« w½U*ô« V�???²M*« —U???²??š« wÐË—Ëô« VI?K�UÐ Z¹u???²??²�« ŸUD?²??Ý«Ë 1980 w� nO?B�« «c?¼ ÂU?I?²?Ý w²�« 2012 W?OÐË—Ëô« 3_« W�uD?Ð w� wÞU?O?²?Šô«

Æ UO½«d�Ë«Ë «bM�uÐ

rN½u� ”U?³K�« «c¼ «Ë—U²š« ÊU*ô« Ê≈ —U?O²šô« «c¼ ÊQ?AÐ «u�U� Êu³?�«d�

WFЫd�« …d?LK� VIK�« qLŠ l�uð w�U²�UÐË ‚öÞô« vKŽ rNðôU?Š qC�UÐ ÊËd1

5³??I?� ÊuJK1 rN?½u??� ÊU??³??Ýô« sŽ U???u??B??šË wÝU??O??I?�« r�d�UÐ œU??F???²Ðö�

Æ w�¹—U²�« rNL�— ÊËœbN¹Ë

UÐË—Ë√ 3√ W�uDÐ v�≈ ÊU*_« vF�¹ wÞUO²Šô« ”U³K�UÐ

?̀³????????« ‰U?*«

Âb?I�« …d??� W?I?O??I?Š

Èc??G??²ð W??³???F� wN??�

`³????« v²???Š ‰U?*UÐ

U¼uЗb??�Ë U??N??�u??$

v?Mž« ·U?????B?????� w?�

Æ ¡UOMžô«

d?¹—U?????????????I????????????²?�«

vKž« �b— WOH×B�«

r�U?F�« w?� Ϋd?ł« 5Зb*«

w?{U?*« ÂU?????????F?�« ‰ö??????????š

W?OzU?B?Šô« —b?BðË 2011 b¹—b?????� ‰U?¹— o¹d?????� »—b?????�

v{U??I?²¹ Íc�« u??NM¹—u?� t?¹“u?ł

t???F???³?ðË U¹uM?Ý Ë—u¹ Êu???O?K� 13.5 wð«—U?????�ô« qu�« o?¹d????� »—b????�

12 v{U?I²¹ Íc�« U½Ëœ«—U?� uG?O¹œ

Æ WM��« w� Ë—u¹ ÊuOK�

W????¦?�U????¦?�« W????³ðd?*« w� w?ðQ¹Ë

V¹“u?????ł W?½uK?ýdÐ o?¹d????� »—b?????�

V�²?M*« »—b� qŠË, WM��« w� Ë—u¹ Êu?OK�10.5 ‡Ð ôu¹œ—u?ž

w� Ë—u¹ ÊuOK�8.5 ‡Ð lЫd�« e�d*« w� uKOÐU� u?OÐU� ÍeOK$ô«

d??²??�???A½U??� o¹d??� »—b???� f�U??)« e??�d?*« w� ¡U??łË , WM?��«

r�U?F�« w� Ϋd?ł√ v?KŽ_« u?NM¹—u?�

ÂU�—_« V−Š

Ÿ«bÐû� Ϋd¹bIð

—«dýö� ÎU¹œUHð Â√

w³???OK�« V?Žö�« Ê√ w�½u???²�« wð—e?M³�« ÍœUM?�« —œU??B???� �d??�–

b� nB½Ë ÂUF� t?�uH w� VFK� «bIŽ tF?� l�Ë Íc�« wKB*« bLŠ«

…dJ� W?O�½u?²�« W?F�U?'UÐ t?HK� Ÿ«b¹« -Ë ÕU−MÐ w³?D�« nAJ�« “U²?ł«

W�U??(« o¹d??� s� ¡«d??H??B�« t?²??�UD?Ð vKŽ ‰u??B?(« —U?E²½« w� Âb??I�«

Æ wð—eM³�« ÍœUM�« v�« wKB*« tM� Âb� Íc�« wM¹d׳�«

«d?Oš«Ë WM��« w� Ë—u¹ Êu?OK�6.9 ‡Ð Êu?�žd?O� fJO�« b?²¹U½u¹

Ë—u¹ Êu???OK�6.6 ‡Ð d??−?M� 5Ý—« ‰UMÝ—ô« o?¹d??� »—b??� ¡U??ł

Æ ÎU¹uMÝ

�«—U???�ô« v?�« U½Ëœ«—U???� …—u?DÝô« ÂËb???� b?MŽ

V−Š qu�« ÍœU½ …—«œ« �—d� qu�« o¹dH� UЗb�

W?³¼u* ÎU?1dJð ‰Ë_« o¹d?H�« ÊU?B??L?� s� 10 r�d�«

Æ U½Ëœ«—U�

U½Ëœ«—U??� b?ł«u?ð U*UÞ t½« qu�« …—«œ« �b??�«Ë

Ê√ d????�c¹10 r�— V?Žô Í« Íbðd¹ s?K� ÍœUM?�« w�

V−?Š —d?� b?� ÊU?� Âb?I�« …dJ?� wMO?²Mł—ô« œU?%ô«

Æ U½Ëœ«—U* «d¹bIð wMO²Mł—ô« V�²M*« s�10 r�d�«

5I¹d?� s� ÊU?L?�— V−?Š W?OK;« UM³?Žö?� w�

Æ 5I¹dH�« w� ULNKLŠ s� dý ÍœUH²� s¹dO³�

‰U*«Ë ÂbI�« …d�

Y�U¦�« dNAK� t½UJ� ÕË«d¹ w³OK�« V�²M*«Ë ‰Ë_« ‰«“U� r�UF�« qDÐ Y�U¦�« dNAK� t½UJ� ÕË«d¹ w³OK�« V�²M*«Ë ‰Ë_« ‰«“U� r�UF�« qDÐ Y�U¦�« dNAK� t½UJ� ÕË«d¹ w³OK�« V�²M*«Ë ‰Ë_« ‰«“U� r�UF�« qDÐ Y�U¦�« dNAK� t½UJ� ÕË«d¹ w³OK�« V�²M*«Ë ‰Ë_« ‰«“U� r�UF�« qDÐ Y�U¦�« dNAK� t½UJ� ÕË«d¹ w³OK�« V�²M*«Ë ‰Ë_« ‰«“U� r�UF�« qDÐ

ÂU�—_« V−Š

Ÿ«bÐû� Ϋd¹bIð

—«dýö� ÎU¹œUHð Â√

ÂU�—_« V−Š

Ÿ«bÐû� Ϋd¹bIð

—«dýö� ÎU¹œUHð Â√

ÂU�—_« V−Š

Ÿ«bÐû� Ϋd¹bIð

—«dýö� ÎU¹œUHð Â√

ÂU�—_« V−Š

Ÿ«bÐû� Ϋd¹bIð

—«dýö� ÎU¹œUHð Â√

ÂU�—_« V−Š

Ÿ«bÐû� Ϋd¹bIð

—«dýö� ÎU¹œUHð Â√

Page 12: العدد كورة العدد 2

©©©©wwww½½½½UUUU¦¦¦¦����«««« ®®®® œœœœbbbbFFFF����«««« ≠≠≠≠  2012 dddd¹¹¹¹UUUUMMMM¹¹¹¹ 26 oooo����««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 ‰‰‰‰ËËËËôôôô«««« llllOOOOÐÐÐЗ——— 2 ffffOOOOLLLL))))«««« 13WO�U*« Á¡U³Ž« qL% lOD²�¹ bF¹ r� w½u~��dOÐ

WOKLŽ UN?³KD²ð w²�« WE¼U³�« nO�UJ²�«

ÕË«d?²ð w²�«Ë w�UD¹ô« Êö?O*« ÍœU½ d?O?O?�ð

Ë—u¹ 5?¹ö???� 110 Ë75 5ÐU????� WM�?�« w�

¡«—“u?�« f?O?z—Ë ÍœU?M?�« p?�U???????????� X?K?F??????????ł

dJH¹ w½uJ�?�dOÐ u?O?HKO?Ý oÐU?��« w�UD¹ô«

Ê«Ë W?U?š tzU??³?Ž« s� hK�?²�«Ë t??F?OÐ w�

WK¹uÞ …d?²� cM?� …bAÐ t?OKŽ jG?Cð t²KzU?Ž

Æ ÍœUM�« lOÐ qł« s�

lO?Ð w� w½uJ?��d???OÐ d???OJ?Hð œd???−0Ë

b??dð W??O??H??×??B�« d¹—U??I??²�« �√b?Ð ÍœUM�«

ÍœUM?�« «c¼ ¡«d???A� 5?×???ýd*« s� b?¹b???F�«

w� Âb???I�« …d???� W¹b½« d???³???�« s� b??F?¹ Íc�«

b¹b??F�« sŽ d?¹—U?I??²?�« Ác¼ XŁb??%Ë r�U??F�«

s¹c�« r�U??F�« w� —U?³J�« ‰U?L??Žô« ‰U?ł— s�

tðU�d?ýË w½uJ��dOÐ l� W?³OÞ �U?�öŽ rN�

w½U?³�ô« “U?G�«Ë jH?M�« qł— rN?²?�b?I?� w�Ë

…d???� ÍœU?½ Âb???�« u¼ Êö???O?*« ÍœU½Ë wJ?ÝUð

16 w� fÝQ?ð b??� ÊU??�Ë U??O�UD?¹« w� Âb??�

e?OK$« W?ŁöŁ WDÝ«uÐ1899 ÂU?Ž d?³?L?�¹œ

v�« rC?½«Ë Êu??�???O�«Ë fO???�«œË 5³KO???� r¼

‰Ë«Ë1900 d¹UM¹15 w� w�UD¹ô« œU?%ô«

15 w� UN{Uš ÊöO*« o¹dH� WOLÝ— …«—U³�

U¼b?????I?????�Ë uM?¹—uð o?¹d?????� l� 1900 q?¹dЫ

3 - 0 . W−O²MÐ

Íd?O½uÝË— VIKÐ Êö?O*« o¹d� ·d?F¹Ë

o¹d???H�« —U???F???ý u?¼Ë iOÐô«Ë d???L???Šô« Í«

‰Ë« u¼Ë 5?³KO???� Íe????OK$ô« t???F????{Ë Íc�«

ÊU??�Ë w�UD?¹ô« Í—Ëb�« W�uDÐ “d???×¹ o¹d??�

1900 - 1901 . rÝu� w� p�–

vKŽ tðU?¹—U?³??� Êö?O?*« o¹d?� ÷u??�¹Ë

t1d??ž l?� „«d??²??ýôUÐ Ëd??O??Ý ÊU??Ý V?FK�

t?L?Š— s� b�Ë Íc�« u½ö?O??� d?²½« Íb?OKI?²�«

iFÐ Êö??O*« sŽ oA½« U??�bMŽ 1908 ÂU?Žv�« Ëd??O?Ý ÊU??Ý VFK� l�??²¹Ë tðU??O?B??�?ý

Æ ÃdH²�85.700 Í—Ëb�« W?�uDÐ Êö???O?*« o¹d???� “d???Š«Ë

�«d??�5 U??O�UD¹« ”Q??�Ë …d??� 17 w�U?D¹ô«

W�uDÐË �«d??�5 W?O?�UD¹ô« dÐu?�?�« W�uDÐË

W?¹b?½ô« W?�u?D?ÐË �«d??????????� 6 U?ÐË—Ë« ‰U?D?Ы

�«d??�4 W??OÐË—Ëô« dÐu??��« W�uDÐË ÊUðd??�

Æ �«d�3 W¹b½ö� r�UF�« W�uDÐË

Í—Ëb�« w?� Êö?????O????L?K� “u?????� d????³?????�«Ë

0 - 9 u???�d??O?�UÐ o¹d???� vKŽ ÊU???� w�U?D¹ô«

s� œb??Ž d?³??�«Ë 1951 d¹«d??³?�18 a¹—U??²Ð

ÊU?� b?Š«Ë rÝu?� ‰ö?š q−?Ý �«—U?B?²½ô«

2005 - rÝu??� w� U??O�U?²??²??� «—U?B??²½« 28 1949 - 1950 rÝu???� w� oI???ŠË 2006 b??Š«Ë rÝu???� w� ·«b¼ô« s� œb???Ž d??³??�«

lO?????³?K� ÷Ëd?????F?????� ©Íd????O?½u?????ÝË—®‡‡?‡‡?‡�«

Æ …«—U³�38 w� ·b¼118 v�« qË

·«b?¼ô« s� b??????O??????— d??????¦??????�«Ë

o¹d?Þ sŽ ÊU?????� b????Š«Ë V?Žô WD?Ý«uÐ

35 v?�« qËË ‰«œ—u?½—U½u?????ł V?Žö�«

1949 - 1950 r?Ýu???????????� w?� ·b?¼

qÒ¦??� VŽô d??¦??�«Ë , …«—U??³??� 35 ‰ö??š

594 bO?dÐ wM¹b�U� u�ËUÐ u?¼ o¹dH�«

Æ …«—U³�

s?Ž6 r?�d�« Êö????????O*« V?−???????ŠË

uJ?½«d???� …—u?DÝô« r�— u?¼Ë t???O????³???Žô

, t� U1d?Jð r�d�« ·c??Š b??�Ë Íe¹—UÐ

u�ËUÐ t?KL??×¹ ÊU??� Íc�« 3 r�— Ê√ U??L??�

t?�?³K?¹ s�Ë Uþu?H?×?� ÊuJO??Ý wM¹b�U?�

VFK¹ Íc�« wM¹b�U� u½U?O²Ýd� tM?Ы dOž

Æ UO�UŠ ‰U³ýô« ·uH w�

w½U³Ýô« uJOÝöJ�« w� uNM¹—u� ¡U¼œ vKŽ ‚uH²¹ ôu¹œ—«už ¡U¼œ

�U??O???H??B??²�« ¡U???G�« Âb??I�« …d?J� wÐd??F�« œU???%ô« —d??�

2012 »dF�« ”Q?� �UOzU?N½ v�« q¼Q²�« qł« s� W¹b?ON?L²�«

22 s� …d²?H�« ‰öš W¹œuF��« W?OÐdF�UÐ …bł w� ÂUI?²Ý w²�«

10 �—c?²??Ž« Ê√ b?FÐ p�–Ë Í—U??'« ÂU?F�« u??O�u¹ 6 v�« u??O½u¹

sK?Ž«Ë W???�—U??A?*« W�Ëœ 11 XM?KŽ« U???L???O???� W???�—U??A?*« sŽ ‰Ëœ

v�« U?N²?�—UA?� XMKŽ« w²�« �U?³�?²M*« q� q¼Qð wÐdF�« œU?%ô«

W¹œu??F??��« v�« W??�U?{« w¼ W??�—U??A*« �U??³?�??²M*«Ë �U??OzU??NM�«

, ‚«d???F�« , U¹—u???Ý , Ê«œu???��« , f?½uð , U???O??³???O� , W???H??O???C*«

Æ ÊUM³�, sLO�«, X¹uJ�«, ÊULŽ, s¹d׳�«, �«—U�ô«

lI?OÝ W�—U?A*«12 ‰« �U³?�²M*« Ê√ wÐdF�« œU?%ô« d�–Ë

v�Ëô« WŽuL:« ”√— vKŽ ÊuJ¹Ë �UŽu?L−� ÀöŁ vKŽ UNF¹“uð

”√— vKŽ f?½uð V�???²M�Ë W???H??O???C*« W�Ëb�« W?¹œu??F???��« V�???²M�

¡U?łË W¦�U?¦�« WŽu?L:« ”√— vKŽ U?O³?O� V�²M�Ë W?O½U¦?�« WŽu?L:«

VO?ðdð V�???Š �U???Žu???L???:« ”√— vKŽ �U???³???�???²M*« Ác¼ —U???O???²???š«

2011 d³L�?¹œ dNA� w�Ëb�« œU%ô« nOMBð w� WOÐdF�« �U?³�²M*«

u??×M�« vKŽ p�–Ë �U??¾?� ÀöŁ v?KŽ �U?³??�?²?M*« w�UÐ l¹“uð —d??Ið U?L??�

∫ w�U²�«

X¹uJ�«, ÊULŽ, ‚«dF�« ∫ v�Ëô« W¾H�« ≠

Ê«œu��«, ÊUM³�, s¹d׳�« ∫ WO½U¦�« W¾H�« ≠

sLO�«, �«—U�ô«, U¹—uÝ ∫ W¦�U¦�« W¾H�« ≠

WDÝ«uÐ Àö?¦�« �U?Žu?L?:« v?KŽ W?¾?� q� w� �U?³?�?²M*« Ÿ“u?²?ÝË

Æ U³¹d� Íd& Ê√ dE²M¹ w²�« WŽdI�«

nB½ —Ëb?�« v�« q¼Q??²?O??Ý W??Žu??L??−?� q?� s� ‰Ë_« Ê√ …—u?� X?LKŽË

Æ w½«u¦�« qC�« l� wzUNM�«

ÈbŠ« ”√— vKŽ w³OK�« V�²M*«

UOzUNM�« WŽd� w� UŽuL:«

·«bN�«

‰«œ—u½ —U½uł

uJMOAHOý t¹—b½«

«dOH¹— w½UOł

wMO�U²�« wÝuł

w�u¹ Ëb�«

7ÝUÐ ÊU� u�—U�

uMO²Ý u�U²½UÝ w³OÝuł

wð—UÐ uO½dOÐ

mO¼ ÊU� f¹u�

Êu−OÐ uMOðdO³�«

ÊöO*« a¹—Uð w� 5�«b¼10 qC�«

·«b¼ô« œbŽ

221

173

164

161

136

124

106

102

98

90 V?ŠU?????? `³??????«

wzU????N½ w?� “u???H?�« ·b¼

2008 rÝu� UO³O� ”Q�

r?�U?????Ý f?¹—œ« - 2009 V?Žô Y�U?Ł w?½U??????F?DI?�«

o¹d????� v?�« rC?M¹ w?³????O�

lЫ—Ë w?½U????L?????F�« —U?????Hþ

w?� VF?K?¹ w³???????O� V?Žô

r?Ýu?*« «c¼ ÊU?????????L????????Ž

w?³?????O� V?Žô ”œU?????ÝË

WO½ULF�« VŽö*« t�dFð

Æ

w?½U??????FD?I�« f?¹—œ«

w?� t?????OK?O?????�“ v?�« rC?½«

s?¹cK?�« » vK?¼ô« o¹d?????�

U???L¼Ë —U???Hþ v�« ÁU???I??³???Ý

ÊU??�Ë kO??H??(«b??³??Ž Ãd??�

o?¹d???????????????� s?� l??Ы— V?Žô

v?�« rC?½« b?????� » wK?¼ô«

d????B?M�« o?¹d????� ·u?????H????

n?O?????B?�« cM?� w½U??????L?????F?�«

V????Žö????�« u???¼Ë w????{U????*«

Æ w³Ký bLŠ«

bLŠ« ÊU?³Žö�« ÊU�Ë

b??� wK?�d�« vŽd??�Ë w?�UJ�«

w� V?FK?�« WÐd?????& U????{U?????š

l� w{U*« q³� rÝu*« ÊU?LŽ

Æ WÐËdF�« o¹d�

w³O� VŽô ”œUÝ w½UFDI�«

ÊULŽ w� VFK¹

WDI½ 840 5²Mł—ô« ≠8 WDI½791 «bM�u¼ ≠9

WDI½741 wKOAð ≠10

r�UF�« w� Í—Ëœ Èu�« w½U³Ýô« Í—Ëb�«

a?¹—U??????²� w?�Ëb?�« œU??????%ö?� ÎU??????I??????�Ë

Í—Ëb�« ¡U?ł Âb?I�« …d??� �U?OzU?B?Š«Ë

‰Ë_« e�d*« w?� ÂbI�« …dJ� w½U?³Ýô«

2011 ÂU?F?� r�U?F�« w� Í—Ëœ Èu??�Q?�

Íc�« ÍeOK$ô« Í—Ëb�« vKŽ U�b?I²�

s� d?O?³� œb?FÐ w½U?¦�« e?�d*« w� ¡U?ł

Æ◊UIM�«

w� �U?¹—Ëb�« Èu????�« —U????O????²????š« r?²¹Ë

q³� s�1991 ÂUŽ cM� ÎU¹uMÝ r�UF�«

�U??OzU?B??Š«Ë a¹—U??²� w�Ëb�« œU??%ô«

W¹b½ô« lOL?ł ZzU²½ V�Š Âb?I�« …d�

”Q?????J?????�«Ë Í—Ëb?????�« W?????�u?????D?????Ð w?????�

Æ WO�Ëb�«Ë W¹—UI�« �UIÐU�*«Ë

…d????A???Ž Èu????�« VOðd?ð wK¹ U????L???O????�Ë

∫ r�UF�« w� �U¹—Ëœ

WDI½1194 UO½U³Ý« ≠1 WDI½1103 «d²K$« ≠2 WDI½ 889 q¹“«d³�« ≠3 WDI½ 886 ‰UGðd³�« ≠4

WDI½ 883 U�½d� ≠5 WDI½ 880 UO½U*« ≠ 6 WDI½ 873 UO�UD¹« ≠7

b¹—b� ‰U¹— Íb%Ë W½uKýdÐ �«“U$« qCHÐ

Ê«d??O??³?� ÊU??I¹d??� qÐU??I??²¹ U??�bMŽ

d???Ý ÊS???� Ê«d¹b???� ÊUЗb???� U???L¼œu???I¹

�«—U?????O?????)« ÕU?????$ w?� sL?J¹ “u?????H?�«

Æ WOJO²J²�«

‰U?¹— 5?Ð »U¼c?�« …«—U????????³???????� w?�

”Q?� WI?ÐU�?� sL?{ W½uKýdÐË b¹—b?�

vKŽ W?½uKýdÐ U??N??O?� ‚u??Hð w²?�«Ë pK*«

ÊU???� b?¹—b???� w� 1 - 2 b¹—b???� ‰U¹—

ÊU?�Ë …u??IÐ «d??{U?Š wJO??²J²�« V?½U?'«

WK?OÞ ôu?¹œ—«u????žË u?????NM?¹—u????� ÊU?Зb*«

b¹bý ÍdJ?� —«uŠ w� WI?O�œ 5F?�²�«

¡U¼œ t?L??�?ŠË W??OMH�« W?OJ?O?²J²�« W??GK�«

nËU????� «d????O???¦????� Ê√ rž— ôu¹œ—«u????ž

uNM¹—u� q?GA½« bI�, ¡U¼b�UÐ uNM¹—u�

hšô« vKŽË W?½uKýdÐ Âu?$ W??³?�«d0

w½u?KðUJ?�« o¹d???H�« w� V?FK�« `?OðU???H???�

…u?IÐ dJH¹ dJ?³*« ·b?N�« tKF?ł Ê√ b?FÐ

vKŽ ÿU??H?(UÐ u�Ë “u?H�U?Ð ÃËd?)« w�

¡U?¼œ sJ?� W¹U??????N?M�« v?�« ·b??????N�« «c?¼

Á—UJ�« q� t?OKŽ b�?H¹ tKFł ôu¹œ—«u?ž

t???O???L???łU???N???� “dЫ ÊQÐ d???F???ý U???�b?MŽ

WÐU?�d�« d�?� rNMJ1ô …bAÐ 5³?�«d*«

vD?Ž« Ê√ ÊUJ?� VF?K�« w?� —d?????×?????²�«Ë

w� W?U?š Âb?I?²?�« nK)« w� t?�u?$

vKŽ q�UJ�« –«u?ײÝô«Ë …dD?O��« qþ

v�d????� v�« qB?¹ tKF????łU???� u¼Ë …d?J�«

sŽ w½U¦�« ◊u?A�« w� 5ðd� ”UO?ÝU�

qF?łU� ‰«b?OÐ«Ë ‰u¹uÐ 5F?�«b*« o¹dÞ

W½uK?ýdÐ o¹d??� Ê√ l�«Ë ÂU?�« u??NM¹—u??�

Æ UC¹« »—b� U/«Ë jI� ÎU�u$ fO�

lO?????³?K� ÷Ëd?????F?????� ©Íd????O?½u?????ÝË—®‡‡?‡‡?‡�« lO?????³?K� ÷Ëd?????F?????� ©Íd????O?½u?????ÝË—®‡‡?‡‡?‡�« lO?????³?K� ÷Ëd?????F?????� ©Íd????O?½u?????ÝË—®‡‡?‡‡?‡�« lO?????³?K� ÷Ëd?????F?????� ©Íd????O?½u?????ÝË—®‡‡?‡‡?‡�« lO?????³?K� ÷Ëd?????F?????� ©Íd????O?½u?????ÝË—®‡‡?‡‡?‡�«

r�UF�« w� Í—Ëœ Èu�« w½U³Ýô« Í—Ëb�« r�UF�« w� Í—Ëœ Èu�« w½U³Ýô« Í—Ëb�« r�UF�« w� Í—Ëœ Èu�« w½U³Ýô« Í—Ëb�« r�UF�« w� Í—Ëœ Èu�« w½U³Ýô« Í—Ëb�« r�UF�« w� Í—Ëœ Èu�« w½U³Ýô« Í—Ëb�«

U³�²MLK� »dF�« ”QÖ

Page 13: العدد كورة العدد 2

14 ©©©©wwww½½½½UUUU¦¦¦¦����«««« ®®®® œœœœbbbbFFFF����«««« ≠≠≠≠  2012 dddd¹¹¹¹UUUUMMMM¹¹¹¹ 26 oooo����««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 ‰‰‰‰ËËËËôôôô«««« llllOOOOÐÐÐЗ——— 2 ffffOOOOLLLL))))««««

ÕU−M�« o¹dÞ ÆÆ bO'« jOD�²�«

U²OÖUÐ qA� dÝ WLKÖ …dOšô« ozU�b�«

ÕU??$ q�«u???Ž r¼« Ê√ Âb??I�« …d??� w?� V¹—b??²�« ¡«d??³??š Àb???×??²¹

…¡UHJ�« YOŠ s� »—b*UÐ VŽö�« WŽUM� w� sLJð o¹d� Í« l� »—b*«

w²�« VŽö?�«Ë »—b*« 5Ð …b??O?'« W??�ö?F?�« U?C¹«Ë ÆÆ dJ?H�«Ë …d?³??)«Ë

U?C¹«Ë ÍœUŽ d?O?ž «d?²Š« »—b?LK� VŽö�« «d?²?Š« UN?O?� ÊuJ¹ Ê√ V−¹

wLKŽË wI?DM� qJAÐ —u?�ô« rO??O?Ið vKŽ …—b?� U?N� w?²�« W?O?Ž«u�« …—«œô«

W?O�U?Ž VŠ W?³??½ Èd?šô« q�«u?F�« s�Ë »—b?LK� »uK?D*« rŽb�« .b?IðË

Æ —u?????????????????????N????????????????????L?????????????????????'« s??�Ë 5??³????????????????????Žö??�« s??� »—b?????????????????????L??K??�

»—b*« ÕU−M� q�«uŽ WFЗ«

œËb(« ”dŠË WOKš«b�« wI¹dH� ULN�ULC½« bFÐ

‰U?(« p�c?�Ë w½«u²?�« sŠ« Êu?JM� U½œU?� Íc�« k(« ôu� wMÞu�« V�?²M*«

ozU?�b�« ·b?NÐ v?�Ëô« …«—U?³*« w� V�?²M*« Âe?N½« U?�bM?Ž W?OÐd?F�« …—Ëb�« w�

ÊU?� v�Ëô« …«—U?³*« w� “u?H�U?� «dJ³?� ‚U?³?�« —œUG?¹Ë Ê«œu�« ÂU?�« …d?O?šô«

3_« W�u?DÐ w� Êô« ‰U???(« p�c???�Ë wzU???NM�« v�« U?0— «b??O???FÐ tÐ l?�b??O???Ý

…d?O?šô« ozU?�b�« ·b?NÐ v�Ëô« …«—U?³*« w� V�?²M*« Âe?N½« U?�bMŽ W?O?I¹d?�_«

»—b*« Êô w½U?¦�« —ËbK� q¼Q?²�« w� tþuEŠ XH?FC?� nO?F{ V?�²M� ÂU?�«

Æ p�c� bOł qJAÐ jD�¹ r� U²O�UÐ

w� Âb???I�« …d???� U?¹—U??³?* wMH?�« qOK×???²�« v?�« 5Зb*« s?� d??O???¦???� ¡u???'

Íô sJ1 nO� u¼Ë ULN� ô«RÝ ÕdD¹ 5ЗbL� rNKLŽ V½Uł v�« UOzUCH�«

„«– Ê√ vKŽ U?OM� Àb×?²¹ u¼Ë U?� …«—U³* t?ðöOK×?²Ð wMFMI¹ ¡ôR¼ s� »—b?�

w� o�u¹ r� Ë« WK?OJA?²�« —U?O?²?š« s?×¹ r� Ë« ‰«b?³?²?Ýô« s?×¹ r� »—b*«

b?�Ë »—b?*« «c¼ o¹d?� b??$ w�U?²�« Âu??O�« w� rŁ VÝU?M*« pO?²J?²�« —U?O??²?š«

r� »—b*« Ê√ ‰u?I?¹Ë qK×¹Ë d?š« »—b?� w?ðQ?O� U¹—U?³*« Èb??Š« w� Âe?N½«

«cJ¼Ë VÝUM*« pO²J²�« Ë« WKOJA²�« —UO²š« s×¹ r� Ë« ‰«b³²Ýô« s×¹

Æ 5Зb*« q� 5ÐË l�

s� d??O???³??� œb??Ž œu??łË w?� d??B??� w� …d???O??³??� WKJ?A??� ÕdD¹ √b?Ð d??�ô« «c¼

p�– ÂU�«Ë Íd?B*« …dJ�« œU%« ÆÆ 5Зb?� v�« UN?²łU?ŠË W¹ËdJ�« UOzU?CH�«

Ê√ q³??� U??OzU??C??H�« w� w?MH�« qOK?×??²�« s� 5K�U??F�« 5?Зb*« lM� w� d?JH¹

Æ q(« WB¹uŽ WKJA� d�ô« «c¼ `³B¹

…—uÖ ÂöÖ

…«—U?³?� w� ·«b¼« WF?З« ◊ wK¼ô« o¹d� »U?³?ý U?N?O� XK³?I?²?Ý« w²�« WKOK� «d?� U0—

W?−?O??²MÐ U¼b?I?� w²�« ©»U?¹«® rÝu?� b?Ž«u?�« o¹d??� l� tð«—U?³?� U?NM?� Í—Ëb�UÐ …b?Š«Ë

Æ 5�b¼ qÐUI� ·«b¼« WFЗ«

bŽ«u�« o¹d� U¼“dŠ« w²�« WFЗô« ·«b¼ô« Ê√ …«—U³*« Ác¼ w� X�ö�«Ë n¹dD�« sJ�

w½U??�Ëb�« rO¼«d?Ы VŽö�« u¼ b??Š«Ë VŽô WDÝ«u?Ð X½U??� ◊ wK¼ô« o¹d??� v�d??� w�

‰ö??š ◊ wK¼ô« o?¹d?� w?� ·«b¼ô« s� œb??Ž d??³??�« q−??Ý Íc�« VŽö?�« `³??�« Íc�«

Æ …bŠ«Ë …«—U³�

w³OK�« Í—Ëb�« s� �U×H�

W??IÐU????� Í« w� «b??O??F?Ð »U¼c�«

t� jO?D�??²?�« lI¹ Ê√ bÐô W?¹Ëd??�

…—«œô« s?�Ë »—b*« s?� «b??????O??????ł

j?O?D�????????²?�« »—b?*« v?KŽ l?I?¹Ë

s???×?¹ô Íc�« »—b*«Ë d???³???�ô«

ÕU???????−?M?�« tM?J?1ô j?OD?�???????²?�«

UN� lC¹ Ê√ bÐô …bO?'« ZzU²M�U�

—U?????*« r?J×?????� u?¹—UM?O?????Ý »—b*«

q� s� ·b??N�« œb??×?O??� UD;«Ë

Æ t� Vðd¹Ë qLF¹Ë …«—U³�

·dF¹ô t½« X³Ł« U?²O�UÐ »—b*«Ë

t½« Ë« jOD?�?²�« t??L?Ý« ¡U??¾?O??ý

…«—U??³??� d??�c???²¹ UMK�Ë Áb???O??−¹ô

U???????O??????H???????B??????²?�« w� »U?¹ô«

—e??ł V�??²M� l� W??O??I¹d??�_«

ÊU� YO?Š w½Ë—u� w� d?LI�«

vK?Ž “u?????H�« Í—Ëd?????C?�« s�

«bł nOFC�« V�²M*« «c¼

‚d??H�« t??O?KŽ “U??� Íc�«Ë

t?????{—« v?KŽ W???????????�UM?*«

«c¼ Êô W?C¹d??Ž ZzU?²MÐ

l?C?¹ ·u????????Ý “u????????H?�«

W??�b??I?� w?� t?³??ŠU??�

“e????????F?¹Ë ‚U????????³?????????�«

WO�U²�« U¹—U³*« Êô UOzUNMK� q¼Q²�« w� tþuEŠ

U²O�UÐ ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹ ÊU� Íc�« X�u�« w�Ë W³F�

vKŽ …«—U?³?*« Ác¼ w� “u?H�« tDD?š w� l{Ë b?�

w� l?�Ë «b????O????FÐ »U¼c?K� n?O????F???C?�« f�U?M*«

«c¼ ÊU�Ë …«—U³*« s� 5²IO�œ dš¬ w� ‰œUF²�«

q¼Q?ð Âb???Ž w� U???³???³???Ý Êu?J¹ U0— ‰œU????F???²�«

ÆÆ Â«d²Šô« ÆÆ WŽUMI�«

V(« ÆÆ rŽb�«

WFЗ_« ·«b¼_«Ë ◊ wK¼_«Ë ÆÆ w½U�Ëb�«

dOGB�« bLŠ«Ë „Ëd³*« Ê«Ëd�

ÍdB*« Í—Ëb�« w� VFK¹ s� ‰Ë√

Í—Ëb�« w?� VFK?�«Ë d???B????� w� ·«d???²????Šô« W???�d????� Ê√ rž—

wKŽË ‰uŠô« b?LŠ« q¦?� w³O� VŽô s� d?¦�ô X×?Oð« ÍdB*«

2011 - rÝu*« «c¼ W?Oð«u� W�d?H�« ÊuJð b�Ë ‚—UÞË ‰U?Ýd�

w³??O� VŽô s� d??¦?�« —u??C??Š Íd?B*« Í—Ëb?�« ·d?F??O� 2012 Ê«Ëd?� wMÞu�« V�?²M?*«Ë œU?%ô« o¹d?� VŽöÐ W¹«b?³�« X½U?�Ë

‚d?� b?Š« W?OK?š«b�« o¹d?� l� VFK� «b?I??Ž l�Ë Íc�« „Ëd?³*«

¡U??N??²½« —u??� o¹d??H�UÐ o?×??²KO??ÝË d??B??� w� “U??²??L*« Í—Ëb�«

WO?I¹d�_« 3_« W�uDÐ U?OzUN½ w� w³OK�« V?�²M*« W�—U?A�

2012 .b???L??Š« d???C???šô« o¹d???� VŽô l�Ë „Ëd???³*« Ê«Ëd???� b???FÐË

—b?B²?� œËb(« ”d?Š ÍœU½ o¹d?� l� VFK� «b?IŽ d?OG?B�«

V¼«u*« s� WMÝ23 d?O?GB?�« bL?Š« b?F¹Ë Íd?B*« Í—Ëb�«

s1ô« d?ONE�« e?�d?� w� VFK¹Ë W?O³?OK�« …dJ�« w� …e?OL?²*«

Æ v�d*« vKŽ b¹b²�«Ë w�u−N�« ¡«œô« bO−¹Ë

5³Žö�« “dЫ s� WMÝ23 „Ëd³*« Ê«Ëd� VŽö�« bF¹Ë

«uM?�« w� W??O??³??OK�« …dJ�« ¡U??L??Ý w� «u??FD?Ý s¹c�«

œU?%ô« o¹d?H� wÐd?B�« »—b?*« tKF?ł Ê√ b?FÐ …d?O?šô«

2009 - ÍËdJ�« rÝu?*« w� U?O??ÝU??Ý« U?³??Žô ⁄«—œu?O??�

w� 5³?Žö�« “dЫ s?� e?O?łË ·dþ w� `³?B?O� 2010 «– w� w³??OK�« V�?²M?LK� U?F¹d??Ý tðu?Žœ lIðË o?¹d?H�«

U?H?�«u0 „Ëd?³*« Ê«Ëd?� V?Žö�« l²?L?²¹Ë , rÝu*«

„UJ²�« bO−¹ jÝË VŽô uN� “U²L*« jÝu�« VŽô

ÊËbÐË …—U????N?0 f�U?M*« s� …d?J�« ’ö????�????²????Ý«Ë

X?�u?�« f?H?½ w?� b??????????O??????????−?¹Ë ¡U?D?šô« »U?J?ð—«

X?�u�« w?� U¼d?¹d9Ë …d?J�« v?KŽ –«u??????�?????²?????Ýô«

Âu?−?N�« w?³K�Ë 5ŠUM'« W?�öD?½« ÂU?�« VÝUM*«

b????O???−?¹ Íd???B????Ž jÝË V?Žô b????F¹ p�c?Ð u¼Ë

X�u�« f?H½ w� VFK�« W??ŽU?M� s??×¹Ë ŸU??�b�«

t?³?JO?Ý Íd?B*« Í—Ëb�« w� Áœu?łË Ê√ pýôË

Æ ÍuI�« „UJ²Šô«Ë wJO²J²�« ZCM�« s� b¹e*«

U²OÖUÐ qA� dÝ WLKÖ …dOšô« ozU�b�« ÆÆ Â«d²Šô« ÆÆ WŽUMI�«

V(« ÆÆ rŽb�«

WFЗ_« ·«b¼_«Ë ◊ wK¼_«Ë ÆÆ w½U�Ëb�«

dOGB�« bLŠ«Ë „Ëd³*« Ê«Ëd�

ÍdB*« Í—Ëb�« w� VFK¹ s� ‰Ë√

U²OÖUÐ qA� dÝ WLKÖ …dOšô« ozU�b�« ÆÆ Â«d²Šô« ÆÆ WŽUMI�«

V(« ÆÆ rŽb�«

WFЗ_« ·«b¼_«Ë ◊ wK¼_«Ë ÆÆ w½U�Ëb�«

dOGB�« bLŠ«Ë „Ëd³*« Ê«Ëd�

ÍdB*« Í—Ëb�« w� VFK¹ s� ‰Ë√

U²OÖUÐ qA� dÝ WLKÖ …dOšô« ozU�b�« ÆÆ Â«d²Šô« ÆÆ WŽUMI�«

V(« ÆÆ rŽb�«

WFЗ_« ·«b¼_«Ë ◊ wK¼_«Ë ÆÆ w½U�Ëb�«

dOGB�« bLŠ«Ë „Ëd³*« Ê«Ëd�

ÍdB*« Í—Ëb�« w� VFK¹ s� ‰Ë√

U²OÖUÐ qA� dÝ WLKÖ …dOšô« ozU�b�« ÆÆ Â«d²Šô« ÆÆ WŽUMI�«

V(« ÆÆ rŽb�«

WFЗ_« ·«b¼_«Ë ◊ wK¼_«Ë ÆÆ w½U�Ëb�«

dOGB�« bLŠ«Ë „Ëd³*« Ê«Ëd�

ÍdB*« Í—Ëb�« w� VFK¹ s� ‰Ë√

U²OÖUÐ qA� dÝ WLKÖ …dOšô« ozU�b�« ÆÆ Â«d²Šô« ÆÆ WŽUMI�«

V(« ÆÆ rŽb�«

WFЗ_« ·«b¼_«Ë ◊ wK¼_«Ë ÆÆ w½U�Ëb�«

dOGB�« bLŠ«Ë „Ëd³*« Ê«Ëd�

ÍdB*« Í—Ëb�« w� VFK¹ s� ‰Ë√

Page 14: العدد كورة العدد 2

وافق 26 يناير يناير2012 م - العدد ( الثاني) م - العدد ( الثاني) وافق هـ ا 15 اخلميس اخلميس 2 ربيع األول ربيع األول 1433 هـ ا

بـوفـه والفـــرّوج

مارگة مسجلة

ــشـارك في أول تـشــكــيــلــة فـريـق الـنــجــمــة اـتــاز لـكـرة الـقـدم « من مـجـمـوعـة دوري لـيـبي واحدة ذهـابـا وإيابـاً» موسم 69/68 .. وتـضموقـوفاً من الـيـم : مـفـتاح بن حـريـز محـمدالــفـسي عــوض مــخـلــوف حـلــمي ســلـيــمـان حــسن الــفـرجــاني مــحــمــد الـزواوي أبــوبــكـر

هدي .. اجـلــوسـاً مـن الـيــمـ :- أبــوبــكـر شــامـيــسـا عـوض الـعوامي مـحـمـد احلداد جـمـعة رجب

محمد بن حمودة.

جنمـــة زمــــان

هـداف بـطـرق مـخـتـلـفة فـرحـتهـم بتـسـجـيل األ

يُـعـبّـر الالعـبـون عن

. لـكن النجم الـبرازيلي وأحيـاناً االستـفزاز .

يهـا الطرافـة والغـرابة ف

يـة «بـيـلـيـه» رسم أروع صـورة لـلـتـعـبـيـر عنـ طــورة كـرة الـقـدم الـعـا

وأسـ

إيـطــالـيـا بـنــهـائي كـأسيــله لـهـدف فـي مـرمى

رحـته الــعـارمـة بــتـسـجـفـ

ســجـلـة بـاسم «اجلـوهـرةهـذه الــلـقـطـة مـاركـة مـ

الـعـالم 1970 لـتـبـقى

رب منها أو يقلدها !.ن لكائن من كان أن يقت

ك السوداء» ال

العب اللـيبـية .. ـرمى الذين أجنـبتـهم ا عبـدالسالم كـر .. الشـهيـر بـ «العـوّصة» من أعـظم حراس انتخـبات التي لعب لـها رغم قصر قـامته وشهد بـبراعته ورشاقته ذاد عن شباكه بـبسالة مع كل الـفرق واومــرونــته الــقــاصي والــداني وجــاوزت شــهـرتـه اآلفـاق .. إنـه احلـارس الــفــذ الــذي كــان يــسـبـح في الــهـواء

واليسمح للكرة أن تلج مرماه !.

العــوّصــة

< اعداد : علي القمودي

العب فريق الـوحدة / مصـطفى عبـدالكر (بوفه) والعب فــريق األهـلـي بـطــرابــلس / مـحــمــد أبـوغــالــيـةــلـعب الـبـلـدي (الـفـرّوج) .. ولـقـطــة لـلـذكـرى عـام 68 بـابطرابـلس ب هذين الالعب اخللـوق اللذين شهدتــسـتــوى الـفـني لـهــمـا مـيــادين الـريــاضـة بــعـلـو الــكـعب واالرفـيع والسـيرة احلـسنـة طيلـة السـنوات الـتي قضـياها

العب. في ا

لم يـجـد هـؤالء الـثالثـةمن أشـهـر جنـوم كـرة الـقـدمالليـبية «الهاشـمي البهلول ــــصــــري عــــلي رمــــضـــــان امـــحــــمــــد» أفــــضل مـن هـــذهدرب اللـمة األسريـة حول االـــقـــديـــر / عــــلي الـــزقـــوزي«رحـــــــــمـه الـــــــــلـه» وهــــــــــو فيلعب جلسـته «األحمديـة» باديـنة الـرياضـية اجلـانبي بـا«والـذي يـحـمل اسـمه» أثـناءإحـدى احلـصص الـتدريـبـيةلـــلـــمـــنـــتـــخـب الـــلـــيـــبي ســـنـــة1974 .. وفــــيــــهـــا تــــعـــبــــيـــرصـادق وعــفــوي مـنــهم نــحـو

أستاذهم الكبير.

عمالق وسط النجوم

Page 15: العدد كورة العدد 2

االخيرة وافق 26 يناير يناير 2012 م - العدد ( الثاني) م - العدد ( الثاني) وافق هـ ا اخلميس اخلميس 2 ربيع االول ربيع االول 1433 هـ ا

d¹dײ « fOz—

< محمد عبدالله األعورcOHMðË Ã«dš«

< اسمـاعيل عـلي الشـديدي< عـبـدالـسـيـد عـلي احلـاسي

wzd lLł< محمد هدية

ÍuG oO bðبروك < محمد ا

حي األندلس - طرابلس - ليبيا -هاتف وفاكس - حي األندلس - طرابلس - ليبيا -هاتف وفاكس - 9400 477 21 218+ اسبوعية متخصصة في كرة القدم اسبوعية متخصصة في كرة القدم صفحة الفيس بوك : KOORA.Libyaالبريد االكتروني -KOORA.Libya @yahoo.com (email) تصدر عن دار النورس لإلعالم والصحافة واالنتاج الفنيتصدر عن دار النورس لإلعالم والصحافة واالنتاج الفني

∫ uJOÝöJ «زهو وعذاب ..متعة وسراب

عـــاش مـــلـــعـب «كـــامب نـــو» الـــلـــيــــلـــة الـــبـــارحـــة لـــقـــاءكالسيـكـو جديـد ب بـرشلـونـة وريال مـدريد بـرسم إيابـلك واستـطاع فريق ريـال مدريد أن يحـقق تعادالً كأس اغــالـيــاً مـع فــريق بــرشــلــونـة 2-2 بــعــد أن كــان مــتــأخـراًعـنـوي لم يـغـير بهـدفـ دون مـقابـل لكن هـذا الـتـعـادل امن واقع تـأهل بـرشـلـونـة إلى الـدور قـبل الـنـهـائي الـفـائزـدريـد بـهـدفــ لـهـدف ولم يـكـسـر قـاعـدة في الـذهـاب

التفوق الدائم لفريق برشلونة في السنوات األخيرة.الـكالسـيـكـو اإلسـبـاني لم يـعـد الـكالسـيكـو األول فيالــعــالم أجنـب كالســيــكــو جــديــد بــ مــدربي الــفــريــقــ

ـــا اتـــسم بــالـــعـــنف «الـــنــاعم» غـــوارديــوال ومـــوريــنـــهـــو طــابينهما.

غـوارديــوال الــذي أظــهــر تــفـوقــاً عــلى مــوريــنــهــو فـإناألخـيـر عـلى قيـمـته أصـبح حـائـراً ولم يـجـد احلل .. فـيا

تُرى ماهو حل مورينهو للفوز بالكالسيكو ?!