基督教典外文献 旧约篇-第2册

350

Upload: amdg999

Post on 01-Nov-2014

264 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • 1.

2. QQ1152308 3. 4. ().......................................................................................2...........................................................................................................4 ...................................................................................................8.......................................... ...............................................26............................................................................................42..................................................... .................................79..................................................................................... ....88................................................................ ..........111.................................................................................1 13.........................................................................1 21................................................................................... 144....................................................................................1 58........................ ..........................................................172 ............................................................................................180................................................... ..........................................195....................................................................201........................................................................206..............................................................2 12............................................................... .......223.................................................................226.............................................................................236 5. ................ .....................................256 ............................................................................. ...2 86...........................................................................................284 ........................................................... ....293 ..................................................................3 02 ................................................................................3 08...................................................................... .........316 EI ...................................................................................330 6. ~() 7. E b -()-!{;( 8) o 8. : 3() 4 9. 4 : 5 1 15 :;. 20 25 o J J 0 30 (Sambethe) 10. : 5 (Nicanor) (Libyan) )(Lamia) (Delphi) (Chrysippus) (Cimmeria) (Evander) , 40 (Lupercum) (Erythrean) o (Appollodorus) (Phyto) (Eratosthenes) (Cumean) (Amaltheia) , 45 (Erophile) (Taraxandra) (Virgil) (Deiphobe) (Glaucus) O (Hellespontian) (Marmessus) (Gergition) (Heracleides Ponticus) (Tiburtian) (Abounaea) 0? (Tarquinius Priscus) 55 6 11. 6 =; 75 ( Firmianus ) 80 :() : 90 : 12. : 795 100 : : 13. 8 5 I J 1 10 2 15 ; ; ;l l 2 93: 1 97:2 14. : 9 3 20 4 25 5 30 35 ; 40 63 33:604 1 :26 05 2:21 6 3:1-6 15. 0 7 45 o 50 55 : 8 o 9 60 10 7 2: 14 8 1 :28 9 3: 19 10 3: 14 16. : 11 65 70 o O 75 80 () 85 17. 12 90 o 95 100 105 110 o 18. : 13 115 20 125 11 : 13 11 6:9 0 19. 14 135 (); 12 : 13 140 o 14 : 45 15150 I 12 3: 14 13 66: 1014 13: 18 015 2:5 20. : 15 55 16 o 165 ...... 170 : 16175 16 1: 29-31; 13:13; 5: 1 0 ; 6:9 21. 16 180 ( Rheia )185 190 ? t j j 195 ( Phrygia ) 200 () 22. :17205 o 17 21 215 * 220 225 17 7:7 ; 3:20 23. 18 23 18 235 240 o 245 ; 25 18 8:6 24. : 19 255 260 LU(Ararat) 265 (Marsyos) I 270 19 o J275 19 9: 1 0 25. 20 280 20 285 J !! 29 295 300 20 7: 17 26. : 21 305 : () (Titans) 310 ;21315 22 23320 2421 8: 10 14: 13 ; 12:4 22 17: 12 ; :7 023 9: 11 54:9 24 38:8-11 ; 8:29 ; 65:7104:9 0 27. 22 325 330 25 26335 27 340 28 29 5: 17026 2: 11027 3: 1-6 ; l 1-6 ; 3: 1-6 ;1: 23 28 3:3 29 6: 17- 14:3-12 28. : 23345 30 31 o 350 () 32 ;355 ; 33 34 360 35 30 2:4 ; 2:20 31 2:4 ( 8: 14 ) 032 11 :2-6 ; 7: 18-23 33 6:45-51 ; 14:22-33 34 14: 13-21 6:30-44; 8:1-10 ; 9: 1 0-17 ; 6: 1-13 35 6:9 ; 13: 13-15 ; 4: 12 ; 8: 1 0 ; 12:40 ; 28:26 29. 24 365 36370 375 37 38 (Adonis) 39 380 40 385 36 27:34 37 27:27-31 15: 16-20 ; 19: 1-3 ; 27:45 ; 15 :33 ; 23:44 38 27:51 15:38 ; 23 :4 5 39 3: 19 ( 4:9? )40 1 :9 30. : 25 41 390 395 ; 42 400 : :41 13:36-43 ; 14: 15 42 24:7 ; 13:8 ; 21: 1 0 31. 26 5 1 ...... 10 15 2 (Hephaestus) ; 2...... 1 24:7 ; 13: 8 ; 21: 10 2 1718 32. : 27 3 2S 30 3S 4 40 3 24:7 ; 13:8 ; 21: 1 004 9:24 ; 12: 1 4:7 ; 5:7; IlF2:16 33. 28 45 50 55 > ( Pseudo-Phocylides ) 2 () 60 65 34. : 29 70 ( o ) ( ) 75 o () (80 o o 5 ) 6 85 o90 5 f 6:6 6 9: 1312:7 ; 58:7 35. 30 ( ) 7 100 (;)8 105 ( ) (:110 )7 15:20 21 :25 ; 8: 10 08 22:5 ; 19: 14 36. : 31 9 ( ) 115 () 20 O 125 30 o 9 6: 10 37. 32 135 (Aphrodite) 140 ( )145 1510 10 2 1: 13 38. : 33 3 l:. 155 ; 160 165 11 (Beliar) 170 175 11 13:22 ; 24: 11 , 24 ; 6: 15 39. 34 180 ; 12 185 ;1l:. (Thesbite) IJ190 14 195 12 24:45-51 ; 25:1-13 ; 12:42-46 I3 3 :23 ; 11 :14; 16:14; 17:10 14 24: 19 ; 13: 17 ; 21 :23 40. : 35 k 200 o 15 16 17 205 18 210 215 15 3: 12 16 24:29 ; 13 :25 17 14: 12 18 6: 12 41. 36 220 ...... 19225 ;230 ; 35 19 37: 1-1 0 42. : 37240 20 245 21 22 25 23255 ;260 20 25:31 ; 24:30 ; 16:27 ; 8:38; 13:26 ; 9:26 021 7: 22 23:34 37 ; 1 1: 49-51 023 21 :8 43. 38 ...265 ... ; 270 ; 275 ;280 ; ; 285 44. : 39 290 (Gehenna) 24295 300 305 O 25 24 5:22 25 9:6 45. 40 310 315 320 325 J 33 46. : 41335 (Acherusian) 340 ? ; 345 : : 47. 42 I ? 5 ? 10 ? 2 15 o ? 31 80: 1 ; 99: 1 02 40:18-26 3 :20 ; 13:22 ; 4:12 48. :43 ?2 4 (Tethys) , 25 30 5 ; 35 4 4 33:6 5 9: 17 49. 44 6 ; 45 50 55 ? ? 6 (Beliar) (Sebastenoi) 6 5: 13 50. :45 65 7 (Cleopatra) 75 7 80 8 85 7 47:8 ; 18:7-8 08 34:4 ; 6: 14 51. 46 90 9 95 10 ... ...100 11 05 9 4:2 10 11: 1-9 11 1 1: 9 0 52. :47(T itans)110 (Cronos) (I apetus) (Gaia) (Ouranos) 115 120 (Rhea) (Aphrodite) , (Demeter) (Hestia) l (Dione)125 o13135 53. 48 (Hera) 140 (Cretan) (Poseidon) (Pluto) , (Dodona) (Europus) 145 (Peneius) (Stygian) 0 150 155 160 54. :49 3 o165 : ? H3~ (Phoenicians) (Phrygians) ,170 (Carian) (Mysians) : 175 180 O 185 55. 50 12 190 195 ii : ?? ? 200 205 12 1 :26 ; 6:9 56. : 51210 o ? : 215 ; ... ... 13 22 (Oceanus) , 14225 230 o 1613 11: 1-9 ; 18: 10 ; 19:31 ; 20:6 27 14 47: 12 15 4: 19 ; 8:2 ; 23 :24 16 8: 19 ; 44:25 57. 52 235 240 17 18 245 250 19 2017 22:5 ; 19: 14 18 f 2:819 13 :21 / 58. :53 255 21 260 ; 265 22 70 23 ; 24 21 19 22 28:30-33 0n 28:37 24 29:21-23 59. 54 275 25 280 26 285 27 28 29 29 295 25 29:25-28 ; 5: 19 ; 16: 11 26 25: 11 3 27 44:27-45:1 028 38:22 ; 66: 16 " 3: 1 60. : 55 300 30 305 O ( N )310 31 32315 30 13 :47 ; 50 52 ; 18 31 4: 10 ; 6: 1 0 ; 32:43 32 190 61. 56 (Gog) (Magog) JJ320 O325 34330 () (Cometes) ,335 (Tanais) (Maeotis) 340 ::(I assus) ( Cebren) (Pandonia) (Colophon) JJ 20:7-10 ; 38: 1 0M 7:7 62. : 57 (Ephesus) (N icaea) (Antioch) (Tanagra) (Sinope) (Smyrna) (Maros) 345 (Gaza) (Hierapolis) (Astypalaea) ; : (Cyagra) (Meropeia) (Antigone) ( Magnesia) (Mycenae) Jcl 50 355 (Latium) 35 36 36 35 :1 25:27 ; 48:26 14: 13-16 63. 58 (Samos) (Delos) 365 (Smyrna) ... .., 370 ! 375 80 385 64. : 59 90 C 95 37 38 (( Erythrean Sibyl ) ) 405 (Dorylaeon) , 3 7:7038 {I 7:8 0 65. 60 41 (Aeneas) (Il ium) (Sparta) 415 420 (Chian) , 425 | (Priam) (Hector) (Peleus) (Achilles) , 430 (Lycia) (Locrus) (Chalcedon) 35 (Aetolian) 66. :61 (Cyzicus) (Byzantium) (Cragos) 440 (Patara) (Propontis) (Rhyndac ) (Rhodes) 445 (Lydian) 450 (Samians) O455 (Cyprus) ; (Trallis) 460 67. 62 I 465 ; 47 (Lycus) (Carians) (Thracian) (Crobyzi) (Haemus) 475 (Campanians) , (Cyrnus) (Sardinia) 480 (Carthage) 485 (Tenedus) (Sicyon) 68. : 63 EE 90 (Phoenician) 95 ; 0 (Crete) 05 { ! (Dardanidae) 510 69. 64 (Marsians) (Angians) ! 515 (Maurians) (Cappadocians) ? 52 525 " 53 o 40 535 39 28:56 40 30: 17 ; 32:30 70. : 65 o 41540 42 1 545 ? ? ?550 555 o 41 28:23 42 9: 15 , 18 ; 5: 12 71. 66- 560 : 570 75 o58 2:3 72. :67585 4459595 600 ~605 46 44:8-20 45 8: 10 046 31:70 73. 68 47 10 615 20 *- 625 47 2: 18-20 0 74. : 69 48 630 635 O 64 645 ( 5048 4:35 ; 43:11 ; 45:5 14 49 24:6 ; 13:8; 1 21: 1 0 50 39:9 0 75. 70 650 ) ;655 51 () ()660 52 53665 54 51 6:38 ; 26:39 052 2 053 38-3901: 15 76. :71 670 675 55 56 68 57 685 55 18:7 ; 5 :4 ; 3:6 56 38:20 57 1 :4 ; 40:4 058 30:25 0 77. 72 690 59 61 695 o ; 700 705 O 64" 38:22 30:30; 29:6 ; 11:6 061 38 :23 62 11:1 0 2:5 14:25 ; 41: 10 78. : 7371 ! J ()715 66 67 72 68J :725 r 69730 49: I ; 51:5 66 95:6 67 122: I 2:3 ; 4:2 0 53 :6 39:9 79. 74 1 35 (Camarina) () 74 70 71745 750 70 5:18 ; 2:12 71 2:8 80. ; 75 755 760 72 1 765 73 770 74 72 97:3 ; 66: 16 73 2:44 ; 7:27 074 2:3 ; 4:2; 14: 16 81. 76 775 () 780 785 75 76 77 790 795 3~ 75 2: 10 ; 12:6 076 :1 077 11:6-8; 65:25 0 82. :77 : 800 78 o 805 ()810 (Erythrae) 815 (Sibylla) (Circe) (Gnostos) ,78 2: 10 0 83. 78 82 o 825 :: 84. : 79 (Phoebus) 5 1 110 2 15 20 l 7:48 ( 66: 1-2)2 8: 1-59: 11 25 :40 ; 7:44 85. 80 25 28a () 30 35 40 86. : 81 45 1 50 55 : ; 60 87. 82 T 65 : 7 (Hellespont) 75 8 (Croton) T 88. : 83 (Thebes)9( Carians ) (Bactria) ( Susa ) (Pyramus) ( Baris ) (Cyzicus) 100 ( Rhodians) 05 (Myra) 89. 84 110 (Patara ) 115 20 ( Pathian ) 125 ; ( Salami )( Paphos ) O 130 90. : 85 135 3 140 ; 145 150 (Maeander) 155 3 17.11 91. 86 j 160 o 165 4 ; 17 175 4 1: 16 ; 3: 1-6 ;1: 4 :i 3:3 92. : 87 180 5 185 190 : :5 37: 1-1 0 0 93. 88 ; (Pella) 5 (Philip) , (Zeus) (Ammon) ; (Troy) (Assaracus) 10 o 15 (Thrace) (Sicily) (Memphis) o 20 o (Medes) 94. : 8925 (Oceanus) (Ausonian) 30 35 o 4 (Celtic) 45 (Nemean) O 50 95. 90 (Isis) o (Maenads) 55 60 65 ? 7 J 75 l 14:12 96. :91 80 2 (Thmouis) (Xouis) (Heracles) ...... 90 ... ... . 3 95 2 44:9-20 : 40: 19 3 9: 13-18 97. 92 100 o4 105 110 5 ? 115 (Euphrates) (Iberians) (Massagetae) (Pergamos) 2 (Pitane) (Lesbos) 4 9: 15 , 18 0 98. : 93 (Smyrna) (Bithynians) 125 (Phoenicia) (Lycia) 130 (Phrygia) , (Rhea) (Tauri) (Lapiths) (Peneius), (Thessaly) 35 ( (Eridanus) ) 14 (Hera) O145 99. 94 15 155 5 (Poseidon) ;160 6 () 65 O5 8: 1 0 ; 9: 1 6 100. : 95 7170 (Tiber) ? r J 75 9 i 180 (Python) 85 0 (Barca) 7 18:7 ; 47:908 18:7 ; :8 ; 14:3 ; 28:2 09 14: 15 10 1: 11 () 101. 96 (being) (Thebes) ?190 (Ethiopians) (Syene) 195 (Teuchira) (Pentapolis) (Libya) ? yrene) ? 1 (Gauls) 200 05 (Ravenna) 5 ; 210 jif 102. :97 (Corinth) 215 (Fates) () 220 11 225 230 11 7:8 c 103. 98 235 ? 24; 245 250 (J oppa) 255 12 ()12 7: 13 104. : 99 13 260 14 265 270 275 O 280 :13 10: 12 14 3:6 105. 100 285 ?~(I onians) (Carians) (Sardis) ; (Trallis) 290 (Laodicea) ...... (Artemis) 15295 300 305 15 19 106. : 101 (Cyme) 310 (Cumaeans) 315 (Lesbos) (Eridanus) (Cibyra) (Hierapolis) (Pluton) 2 (Thermodon) (Maeander) (Tripolis) (Phoebus) 325 (Miletus) 107. 102 330 (Thracians) 335 (Ares) () (Hellespont) (Marcedonia) , 40 345 50 108. :103 355 (Hermes) 16 60 365 O 37 375 16 9: 17 109. -AU AT 380 17 85 l 390 395 17 2:4 46:9 ; 39:9 110. : 105400 405 410 ~415 42 111. 106 425 o18430 o 19435 20 (Euphrates) (Parthians)440 45 18 19: 1 19 13 ; 5120 47:5 112. :107 21 450 (Crete) (Cyprus) (Paphus) (Salamis) 455 (Phoenicia) (Sirens) 60 (Pamphylians) (Lycians) 465 21 21 113. 108 470 o475 48(l sis) 485 (Acheron) (Sarapis) 490 : (santuary) 114. : 109495 500 22 (Triballi) 505 51 ~;515 (Leo) 22 19: 19 115. 110 (Capricorn) (Taurus) o520 (Orion) (Libra) (Virgo) (Gemini) (Aries) (Pleiad) (Draco) (Pisces) (Cancer) 525 (Scorpio) (Dog Star) (Aquarius) 53 :: 116. : ll - l ; I5 2 ;; 1 ;3 4 15 5 6 1 3:16-17 ; l 11 3:21-22 ; 1 :31-32 02 11:1 3 14:26 ; 6:48 ; 6: 19 04 11:5 ; 7:22 5 11:1 6 24:27 : 17:24 0 117. 112 20 7 8 25 ; 9: :7 11 :8 8 27:29 15: 18 ,23 ; :36 ; 69:21 9 1: 14 ; 19: 12 118. : 113 5 (Rhodes) (Delos) 5 ( Cyprus) (Sicily)************************* .7k. :************************* ************************* 10 (Phrygia) ; ; 15 ( Ethiopians) 119. 114 20 (Apis) o; (Lycus) 25 30 1 35 3 4......I 7: 16 ; 132:11 ; 89:36 2 1:4-14 3 16:5 4 11:1 120. :115************************* 1 4 ; ;45 (Ares ) 50 ( Il ias ) ; 55 (Colophon) ( Thessaly) 60 (Tyre) 121. 116 (Coele-Syria) ( Phoenician ) 65 (Beirut) 5 7: 75 80 O:5 1:1 0 122. : 1I 7 85 ;: ; 90 6 91a ************************* (......) ;95 ************************* 1 (Sardinia) 100 ( Mygdonia) ; (Celtic )6 7:7 123. 118 105 110 :115 (Thebes) O o120 125 124. : 119130 1; 7135 8140 145 ; 97 7:15 8 2:9 ; 3:9 0 125. 120 150 !155 ;160 ! !: 1 : 126. :121 25 ; 10 o 15 o ]I 1: 1 0 ; 3:7 ; 3:7 0z 11: 1-9 3 6: 10 0 127. 122 - 2 o 25 ; O 3 35 1 ; 40 4 (Palladium) ??4 34: 11-15 128. : 123 ?45 ?( Rhea )( Cronos ) ? ( Crete ) 3 ( Hadrian )5 55 ; 6 I J (Tiber) 65 O 129. 124- IJ (Marcus Au lius) 70 75 T ;? 80 ?5 6 85 75 f 7:9-10 06 7:6 ; 10:35-36 ; 12:53 8: 12 ; 13 :28 130. : 125 90 95 9 ...... 00 10 11; 5 ; O11 8 12:3; 13: 1 09 1 :21 5: 14 ; 17: 16 10 14: 15 11 19:20; 20:10 ;2 1: 8 131. 126 ;115 12120 : *************************... . *************************125 30 12 18:22 132. : 127 135 (Phoenix) ... *************************14 (Ares ) 145 150 1 133. 128 ? (Trojan) SS 1 160 (Thebans) ()16S ( Delos )( Samos )....170 134. : 129175 ... ... ************************* 180 185 ; 190 ; J 13195 14 13 14 12:5 15 20:2-3 135. 130 200 ;;205 16210 ... .************************* ........215 ......16 11:5 0 136. : 131220 17225 ; ; ;23 18 ; ; 19 20235 o 2124 17 2: 18 18 8:12; 13:42 ; 13 :28 " 34:4 ; 6: 12-14 10 40 :411 4: 16; 24:31 ; 15:52 137. 132 :245 2223 242525 (Amalek) 26255 27 28260 22 1 23 1: 17-25 ; 9:33 ; 2:6-8 24 2:9 ; 2:27; 12:5; 19:15 25 17: 11 026 11 1 ; 2:6 ; 3:36 27 53:2-3 28 5: 15; 14:45 138. :133 29 265 r 30 270 31 32 33275 ;2829 3: 1-13 30 1 :26 31 4: 1 32 15:30 33 4:35-41 ; 6: ": 6: 18-21 0 139. 134 85 29 34();295 36 O300 37 O 3834 50:6 35 19:26 36 11 :7 37 7: 1-6 m 210 140. :135305 o 31 39 ; 40315 41 320 42 ! 25 39 3:19 ; 4:6 040 15:20 41 3 :3 , 7 042 20:27 12: 15 ; 2 1: 5 ; 9:9 0 141. 136- 44 30 () 335 L340 345 ;44 11 :29 6:6 : 9 142. : 137350 46 355 36: 47 365 ; 4837 ......46 9:6 047 38-41 48 94:9 143. 138 ... ..,375 ; 4950;380 ; 51;385 ;395249 44:6 ; 45:5 50 44:9-20 51 2:8 10 052 l 11 144. : 139395 :400 53 54 55 05 ! 56410 57415 5853 30: 15 54 1 :26 55 17: 10 056 12: 1 57 34 :4 ; 6: 14 " 15:55 145. 140 59420 r 425 r J; *************************430 60 61;435 *************************" 25 :32 60 93 ; 97 ; 148 061 1 :3-4 ; 3:6 146. : 141 440 : 45 J 62 : 450 ;455 62 15 :47 1 :26 147. 142 460 : 64465 47475 67 68*************************64 1: 31-36065 l 14 2:2 67 2:7 68 5: 1 148. :143 80 69 ~ 485 90 ; ; 495 7 00 :f~f :69 22:37-39 ; 12:29-31 10:27 70 5: 19 ; 3: 16 149. 144 5 10 o o 1 15 l 11: 1-9 150. : 145 2 25 2 30 3 (Memphis) 4 35 o 5 4 2 39-41 03 7: 14-12:34 4 14-15 05 19-20 151. 146 45 6 50 T (Libyans) 55 (Carians) (Tigris) 60 65 (Merois) 6 5: 18 152. :147 / 70 75 o 8 85 77 5-8 153. 148 90 8() 95 100 o105 ( Romulus) ( Remus)8 9: 15 154. :149110 9 115 120 5>>. (Phrygia) o125 (Il ium) (Sparta) 130 (Cronos) 9 17:9 155. 150 135 !!14 (Assaracus) 145 O150 ;155 o 160 156. : 151 (Virgi l) 165 70 175 (Sicilians) 180 ! 157. 152 185 (Tri balli) *************************:190 195 205 158. : 153 210 (Cilicians) 215 (Pellaean) 220 ( )jii .... 225 ;230 o 159. 154 235 24 (Cleopatra)2451125255 ; 160. : 155 o 260 265 270 275 161. 156 280 285 290 ()295 ... ...300 162. :157305 10310 O 315 (Pytho )(: ~p [Pausanias] ) (Panopeia) 320 : : I H 163. 158 ; (Pella) 5 (Philip) , (Zeus) (Ammon) ; (Troy) (Assaracus) ; 10 ;;; (Augustus) 15 o 20 ; 164. :159 25 ; 3 1 2 35 (Tiberius) ************************* 4 (Parthians) l 2:2 2 1: 14 165. 160 (Colchians) (Heniochians) 45 (Eridanus) () 5 55 o jii 6 (Cam panians) 65 166. : 161 (Claudius) 70 (Sauromatae) (Triballi) (Pannonian) 75 o 8 O 85 167. 162 (Ausonian) (Oceanus) 9 (Galba) . (Otho) (Vitellius) 95 (Vespasian)100 H~~ (Solyma) (Ti berias) 105 11 168. : 163115 3 o12 (Domitian)125 130 (Sabaoth) 169. 164 o135 (Orontes) 140 (Nerva)145 (Trajan)0 155 170. :165 6 (Nemeian) ( Hadrian) 165 o 170 175 (Antonines) 171. 166 180 (Britons) (Moors) (Dacians) o (MarcusAurelius) o 190 195~ 200 o 172. :167 205 (Commodus) 210 (Heracles) , 215 3 220 225 3 10:21-23 173. 168 (Palladium) o o230 4:235 5 (Pertinax)240 1~ .j (Didius lulianus)245 4 1: 14 174. : 169 (Pescennius Niger)250 (Bi thyn ians) (Cilicians) (Brazen) 255 (Septimius Severus) 26 265 175. 170 (AlexanderSeverus)27275 ...... .. 0280 ... .*************************.,. ...285 o 52905 2: 1-80 176. : 171 295 :1; : 177. 172 I :5 *************************(Ares) : 10 o( Gordianus 111 )( Persians ) (Armenians) 15 (Assyrians)l 1 :52 178. : 173 2 (Philippus ) 25 2 30 35 40 2 11 :6 179. 174 (Nile) 45 3 5: 55 () (Pyramus) (Mopsos) ( Aegeans ) 60 o3 17:9 180. :17565 (Bostra )(Philippopolis) 70 75 () 8 1~ ( Decius ) ( Dacians ) o85 181. 176 /(Mareades / Kyriades ) 90 2( Cappadocians ) (Tyana) (Mazaka) 95 ( Selenaea )100 o ( Trebonianus Gallus );105 110 182. : 177 o 115 / 12 125 ( Hierapolis) ( Beroea )13 (Chalcis) (Casius) (Amanus) 183. 178 ( Lycus )( Marsyas )135 (Gallia) ( Pannonia ) (Mysians) ( Bithynians ) (Lycians) 140 (Sanni) ( Carpians ) (Ausonians) 145 (Odenath )15( Phoenicians )155 184. : 179 60 165 17 -r + o : : 185. 180 5 10 T 15 (prince of four syllables) (Brazen Ares ) 20 186. : 181 o 30 35 -40 ( Parthians ) 187. 182- 5( Assyria ) 55 60 (Medes) ( Massagetae )( Persians ) 70 188. : 18375 80 ( Phoenicia ) !: ( Sidon )( Tripoli )( Beirut) 85 ( Laodicea) ! (Tyrians) 90 95 O ( Taurus ) (Amanus) 100 ( Cilicians ) 189. 184 ( Propontis )( Phrygia) 105 O110 115 ( Libya ) (Nile)120 ;125 ( Armenians ) 190. : 185 13 135 (Molossians )( Phthia ) 140 ( Larissa ) (Peneius) (Scythia) (Lake Maiotis) (Phasis ) 145 ! 150 (Araxis ) ( Colchians ) (Pelasgians) 191. 186 155 160 165 ( Heniochians )( Agathyrsians ) (Euxenian Sea) (Thrace ) 70 ( Medians)( Bosporidans )175 (Britons) (Iernaeans) ( Iberians )(:)(Caucusus ) 192. : 187 180 185 190 195 (Dionysus )200 205 193. 188 !I21 O 2 15 ( Cecropians ) (Cadmeans)( Laconians ) (Trike) (Dodona) (I thone)( Pierican )( Ossa ) (Calydon)22225 l oz 49:6 : 60:1 0 194. : 189 230 235 240 O 245 o 25 255 195. 190 260 65 269a 270 ;270a J *************************275 o 196. : 191280 JlIi 285 (Ethiopia ) 290 295 298a ......;300 197. 192 305 o310 (Sicilians) O315 320 198. : 193325 (Cyrene ) 3 335 340 345 350 199. 194 355 360 3 : :3 2:44; 7:27 0 200. :195 ? 5 ( unbegotten) o 10 ? l 15 o 20 () ol 4: 12 0 201. 196 25 o 2 30 jii ? 35 ;2 1 :4-9 ; 8: 12 ; 1 :6-7 0 202. : 197 () 5 3 4 10 5 6 15 ?7 20 ? (polecats) 3 1 :20-21 4 1 :22 05 1 :2606 8:5-8 7 38-42 203. 198 ? 25 30 8 35 ......9 40 o 45 10 8 1:5 ; 2:22 9 5 1: 1 7 ; 60:3 ; 25: 15 ; 14:8 10 19:29 ; 10: 17 ; 18: 18 204. : 199 11 o ... (Erythrean) r 11 16:4 ; 6:31-33 205. 200 ?Jl2::12 3:2 0 206. Z(()(){() 350 600 o( o 207. 202l r 2 3 4 5 :? 6 r 1 7 J8 9 r ? J 10 r J3 1 1 r ! 12 13 ; o14 r 15 r ? 16r 17 18 r ! J19 20 r !? 21 r 22 r !J1 9:36; 10:2; 24: 17; 6:2 2 25:36; 2: 15 105:1403 14:4 208. : 20323 () 24 25 -? J . 26 -() 27 28 -! J 29 3-? J 31 - I ;;;;; 33 -!J34 4; 36 -? J -37 38 -? J -39 -! 640 41 -? J -4 9 :4 8; 66:24 5 2: 16 6 7 209. 204 42 I ! J I ? J 44 I I ? J46 I ; 47 I ! J48 49 I 5;1 51 I ?J 52 I 53 I () I ? J I oJ 55 I !J56 I J 57 I 58 "6 7 23:1-3 08 1 :300 210. : 2056 1 ! J 62 ;;;; 64 65 ? J ()() : : 211. rf} A 1208 ; B 1730 > :;: 212. :207 m A? l 2 r ???J 3 r 4 r ? 5 6 7 q-.o 8 r 9 r ! 1 ?[...... JJ 11 r 213. 208 12 13 o14 r ()(); 17 J 18 r ! J19 r 20 ;;;;;;() 214. :209 22 -? 23 - 24 ?25 ? 26 : 27 -... ... ()" () 29 : rr !(! ).JJ1 3 T31 -?? 32 -1 6: 1-3 215. 210 33 () 34 35 36 37 -:() 38 () 3 39 40 ; (......oJJ5( B10-1 4 ) B1 2 - 3 -2 15:29 3 13: 4 24: 18; 12:8; 33: 11 5 2: 11 6 216. :211 4 -; 5 -? J 6 - 7 :? J 8 -() 9 -? J -() J () 10 -? ll -12 13 14 ()() : :6 24:31 ; 15 :51 ; 4: 16 217. 3( 1866 150 850 218. :213;1 2 () 3 4 (Raphael) 5 6 : 17 8 OJ9 () 10 :11 12 13 ? 14 15 16 17 () 18 ()()()0 J 19 20 l :37 () 219. 214 o J 121 1 ; 22 23 [ 24 J:2. 2 1 J 3 [ 1 ! J 41 5 1 6 1 7 1 8 ?? J 9 1 10 1 ?J11 1 J12[......JI ()13 1 ? 14 ()?4 15 2 66:24 3 2:9 15-19 4 3 24 220. :215? 16 17 : 18 r 19 : J 5 20 r 21 r 22 r 23 24 r ? 25 ( ... ... J J 6 r 27 28 r 29 30 31 r J 32 () r J3 r 2 ? 3 r 4 5 5 19:24 06 :21 ; 27:34; 15:36; 23:36 7 33:22; 15:5; 32:13; 11 :12 221. 216 6 J8 7 ?J 8 ?9 ? 10 Ii f? J11 12 13 14 15 16 ? J4 2 : 3 4 5 8 4:2 12(7)9 22: 17 () 222. : 217 6 -! 7 8 4 5 9 1 -?J 11 - J1012 -! J13 14 15 16 17 :? J 18 - 19 2 11 21 () 22 23 -? J 24 -;25 26 -? J . 27 -I10 2: 16 11 66:24; 9 :4 8 223. 218 28 : 29 . 12 3 31 " 13 33 34 .? J35 .! 14 37 38 " 40 :?J 41 .[ ...... J 42.? J .()5 . 2 3 . 4 5 ; 6 .12 14: 12 () ,13 14: 13-15 14 15:52 224. : 219 7 8 9 -1 - 11 - 12 -! 13 o ...... J 0 oJ 14 - 15 16 -? 17 - 18 -? 19 - 20 - 21 22 23 24 25 - 26 -? 27 225. 220 28 6 . 2 ( Gabuthelon ) (Aker) (Arphugitonos) (Beburos) (Zebuleon)? J3 .!() 4 .? 5 . 6 . J 15 7 . 8 . 9 . 10 . J 1611 . 12(...... J J . 13 .() 14. 15 16 . l7 . 12:8 ()16 33:23 226. :221? J19 r 20 r 21 r()22 23 r ?24 ! 25 1.!7 r 17 2 [ ...... J 3 4 r !?? 5 r 18 6 19 20 7 21 8 17 69:21 ; 27:34; 15 :36; :36 18 40: 12 ()19 f 22:11; 18: 11 020 2: 11 21 136 (135 ):25 227. 222 9 10 1 1 1 2 13 14 15 16 :: 228. J o o 229. 224 l () ()2 ()() o ()3 () () ()()()()()()()4 () o () () ()5 () , ();()()() 230. :225()6 ()()()7 () () :: 231. J 150 500 1000 232. : 227()1 2 3 ?2 4 ;;() 5 ;? 6 7 ()0 8 I oJ 3 9 10 I 4? 511 12 : 6l 4:8 02 13: 1-3 032 15:8 4 4:2005 4:2006 4:21 233. 228 13 I () J 7 14 ; 815 ;16 17 () 18 ;;;; 19 ? 20 : 21 ;(); 22 () 23 ? 24 25 ; 92 I J 10 2 I()? 3 I 4 I 5 7 22:40 8 13: 1 009 15 10 1: 12 234. : 2293 - 2 IT .!l?J 3 -:? 4 - 5 -? J 6 - 7 -? J 8 -4 -; 2 3 :? 4 -()IT!J 5 5 - 2 ;() 3 ? 4 ? 5 6 ? 7 ; o 1? J 235. 230 6- 2 3 4 () 11 5 () , 6 ?7 -;{; 2 ? 3 4 5 ? 6 :() 7 8 -? 9 IrJ] ? 12 10 ? 11 ()? 12 ; 13 ;() 11 15: 11-24 12 12: 17; 5: 15; 3:9 0 236. : 2318 I Ir .Jl 2 I ;;;;;; 3 4 I ;5 I 6 I ? 7 ? 8 ?9 ? J 10 I ;;9 I 2 I o 3 I 4 I ? 5 ; 237. 232 101 .? 2 .? 3 ; 4 .111 .;; (Theman) (Bosra) ;; 2 3 4 ;;; 5 6 ; 7 8 9 10 ? 11 12 13 238. : 23312 1 -?2 3 -; 4 - J 5 () -? J 13 6 -13 1 - 2 3 4 - 5 -; 6 :;? J14 1 -; 2 - 3 - 4 13 18:22-23 239. 234 () ? 5 ; 146 7 8 11 9 11 dl ?1 ;151 r 11 dlJ 2 r ?163 ?[... ... J ; 4 r 11 dl 17 5 ()14 16:22 15 9 16 :4317 2: 14 240. : 235()16 1 -;;; 2 -; 3 - 4 : 5 - 6 7 : : 241. (): SJ DJ AJ BJ C J KJ 3 13 () 242. :+ 237 T1() 2 ()3 (Marumath) (Nakhin) 4 () 5 6 7 r ! J :! J 8 r 9 2 2 3 (Phandana) (kokonil)0 4()0 5 243. 238 I ?6 o 7 8 ?() (Gur)3 2 I ? 3 ? 4 ?5 ! 6 7 ......() 8 I ? J4 2 I 3 :! 4 ;? 5 244. :+239() 6 5 ! 2 ! J 3 4... ... 5 : (Barisat) 6 7 ! 8 9 1 () J 11 12 13 14 ! 15 ?J 16 : 17 !62 ()? 3 ? J4 5 245. 240 6 ! 7 (Zouchaios) 8 9 (I oav) ?; 1 11 ; 12 13 ! 14 15 16 17 18 : 19 () {S c}(A B C K)7 : I 2 I () ; 3 () 246. :+ 2414 ()5 6 ()7 E 8 9 10 ()11 ??12 ()!J 247. 242 8 -! 2 - 3 - 4 J1 5 6 O9 -!J 2 : J2 3 - 4 5 o ] 6 7 ()0 4 8 9 1 o101 2 !l 12:102 15: 1 03 15 :9 4 41:8 ; 2:23 248. :+5:2 243 3 -( laoel ) 4 5 -6 ! 7 1 8 9 1 11 12 ;13 14 15 () 16 17 o ! J11 1 2 3 (kidaris) o54 --! J -! 5 ;6 !J5 7:9 ; 1 :14 0 249. 244 121 2 3 4 ? 5 6 : 67 o 8 :9 10 ()131 2 3 4 :? o 5 !J 6 ? J (Azazel) J 0 7 ! 8 9 10 6 :9 o7 15: 11 0 250. :245 11 ! 12 13 14 14 1 I ! J I o J2 I 3 4 ? 5 Ir! 6 7 ! 8 9 I : l0 I J 11 12 I 13 14 151 2 () 3 4 5 6 8 15: 17 251. 246 7 16 1 I ? 2 I 3 4 171 2 3 4 I 5 6 I 7 :8 9 10 11 12 o13 (Eli) (Sabaoth) 14 15 252. :+ 247 16 17 18 19 () 20 () 21 18 1 2 3 9 5 : 6 : 7 8 9 1 11 9 1 :6-12 23 253. 248 12 o o101 3 14 1119 1 I !J 2 I ! 3 I 4 ;5 6 ( ?) 7 8 9 ()20 1 I ! J2 I ! 3 I J 12 4 I ? 5 I J13 6 I O 10 1:15-25; 10:6-12 11 1: 26-28012 15:5 13 18:270 254. :+ 249 147 ? J21 1 I () 2 3 () 4 5 6 7 22 1 I !? J 2 : J153 I !? 4 I ......()14 18:30 15 33:9 0 255. 250 5 ;23 1 :?? 162 3 J 4 5 6 7 () 8 9 ??? 1 11 12 ?J 13 ! 14 !... ...(?) 0 J24 1 ... .. 2 3 4 5 16 3 256. :+5:2 251 6 ; 7 8 9 ();251 2 () 3 I ?????? 4 I !; 5 6 261 I !? J 2 I 3 ? J 4 I 5 I 6 257. 252 () 7 ! J271 2 3 () 4 - 5 6 ? 7 -8 -!(); 9 J -11 12 281 - 2 ?J 3 4 - 5 o J 258. :25329 1 I !? J 2 I 3 () 4 5 6 7 I !? 8 I () 9 1 ... ... ()... ... () 11 (~) 12 13 14 15 16 17 18 19 259. 254 2 21 !301 I 2 I 3 4 311 I 2 3 ()() 4 () 5 6 7 () 0 8 260. :+255321 2 3 17 4 5 ?J 6 ::17 15: 13 261. 4 3 1 () J ( 15 ) J ( 68 ){> - J ( 3 )l G. Macrae , "Apocalypse of Adam , A New Translation andIntroduction" 262. :+ 257 ( J ~3 J ~4) ( J ~9 15 ) J ( 1 7) 0 J ( 2b - 3 ) 1 T 263. 258 1 ()["" o1 2 3 4 [""5 6 J (65 )7 8 () 39 ["" 10 11 12 2 1["" 1 5:4 ()2 2:7 03 5:3 4 6: 13; 2: 11 0 264. :+-5}:2592 J(66) rr 3 4rr ?6 5 ? dl 6 7 [ ......8(67)[ J 0 9 1 8.7~3 1 2 [...... J0 (69) 3 95 18:2 6 3:8 7 :5 ; 2:78 6:3; 3: 19 09 6: 17 265. 260 4-( ...... J( 70 ) 10 5 [ J 0 6 7 () 118 - (Deucalion)11 (......J 0 (71)9 10 JJ 1211 - 12 13 14 11 ? 15 16 - 11 (... ... J (72) 17 ,- ( 18 13 19 210 6: 17 11 6: 18; 7:2-3 12 9: 1-3 13 2:7 0 266. :+2614 1 - 14 2I3 4 ( ...... J 0 ~ (73) 5 -I 6 7 - 8 9 (( ...... J (74) 15?!U5 1 -( Sakla) 0 2 3 I()?4 5 6 o ~14 9: 18-19 0 10:1 (); 49:28; 1: 1-16 0 267. 2627 -[ ...... J 0 8 (75 ) 9 l ; o 1611 -12 (Abrasax) (Sablo) ( Gamaliel ) o 13 [ ... ... J (76) [ ...... J 14 61 - 17 2 3 4 () [ ... ... J (77 ) 5 186 -[? 7 8 16 19:24; 11 :6; 1: 16; 13: 10; 13:24 17 1 :3; 17:8; 3: 10 ; 7: 16-20 18 7:3; 13 :22; 4:48 0 268. :+263 9 10 1 Il()? ~Il? ~71 1 : [ ...... J (78) [ ...... J 2 3 o 4 5 1 : 6 :! "7 8 9 1 : ; 191 19 12: 1.6 269. 264 11 12 o .Jl13 I :...... J (79) ( Phersalo )( Sauel )14 15 16 17 I :18 19 J0 .Jl20 I :Ii [ ...... J (80) 21 o22 23 24 I : 270. :+265 O 25 26 27 1 : 28 29 30 [ J0 .!l 31(81)1 : ( Muses ) O 32 33 34 35 I : 36 37 38 I : (82 ) o 271. 266 39 441 -: 243 44 45 -:46 47 O48 49 -Ii5 51 : 52 ( 83 )~ 218 1 - 2 3 Ii 4 5 20 1: 16 0n 12:3; 13:43; 2: 15 272. :+267 6 7 ...... J( 84 )[...... J 8 9 I (Micheu) (Michar) (Mnesinous) ~--: Ii"? 10 11 12 [ (85) 13 14 15 dJ J 16 17 : (Jesseus)(Mazareus) (Jessedekeus) :: 273. l > J( o J (~9)... ... J ( 6 )... ... J (( 7; 9 16; 1) 0 - J ( 2 )- ... ...J(~6- 7)l O.S. Wintermute , "Apocalypse of Elij A New Trans.lation and Introduction" 274. :269 J ( 40 41 ) J ( 1 ) J ( 2 ) T T 275. 270 1[""I? Jl J2 23 4 ;5 6 7 Z 8 ["" J 6 9 [""l 33: 1 6:1 12:1 , 13:1 , 14:2; 30: 1 2 2: 15 3 4:8; 4:1; 2:5 04 7:2; 3:17 10:36 5 2:6-8 6 1 :16; 1: 12 276. :+271 J 8 11 12 13 I 14 1015 II16 I J 17 18 19 127 20 :4; 3: 12 , 7 14: 1, 7: 8 2:3 9 4: 1-5; 3: 19; 22:9; 2: 12; 1: 12 2:5 10 24:4; 13:5 11 4: 1; 2: 11 012 2:3 1: 15 , 18; 7: 19; 2:5 277. 272 2 1321 22 -"J.!.:" 23 f ? 24 ? 25 26 27 22 - J - J14 3 [ J ,- [ J [ J - J[ 15 4 24:4 14 13 :7; 1 :29 7: 18 0 11 :40 0 278. :1m 273 5 16 6 J 0 7 17 8 J 9 10 [ [I [ J 18 1 1 [12 13 14 15 I J 19 16 I J ... ... 17 18 : 19 () 20 21 (Memphis) 22 23 16 9:6 17 5:8 018 14:9; 6:4 " 11 :33 279. 274 24 I 25 26 27 28 29 30 () 31 20 32 () 2133 I ! J 22 36 37 I ? J38 20 18: 11 021 9:6 22 10:8; 23:30; 6: 16 280. :+ 1m 275 I J 23 39 40 24 41 25 42 43 44 (Kos) 26 45 46 ()23 23:29; 54: 1 024 5:2 ; 17: 12; 2:3 25 2:8 26 15: 18; 7: 19 281. 276547 48 49 I J50 51 I J2752 o 2853 I 3 I J 292 30 3 31 4 27 50: 12 28 7:25 029 24:5 030 3: 16 31 60: 1-3; 1: 7; 24:27; 17 282. :1m277 5 6 - J - J - J 327 - J 338 349 o 35 1 o11 12 13 14 15 ......32 24:29 033 2:31 ; 6: 12 034 6:48035 11 :5 283. 278 16f o 17 18 4 o 2 :! J3 4 5 - 6 o J=1 11 7 :8 ? 9 10 3636 4:4; 1:16 284. :+279 11 37 12 13 38 14 15 I ?? J 16 I 17 18 19 39 2 O21 22 ...... 23 37 38:7; 14: 12 38 11 :8 J 285. 280 24 25 o 40 26 27 - J 41 28 29 30 31 - 33 5: J4340 12:7 fod42 59: 17; 5:8 26:8 29:2 286. :+ E2812 443 4 5 45 6 ...... 467 8 9 10 -? 11 12 13 o 14 o J15 -16 44 6:2; 4:8 13 :21 46 49: 1 0; 7: 16 287. 282 O 17 o 18 19 r o 2 21 22 23 24 25 r? 26 27 ... 8 29 j3 31 288. :+28332 33 I 35 36 37 38 4739 48 : :47 2 1: 1 048 20 :4 289. ( 9 ) 14 800 (Charlemagne) 10 (Empress Irene) 797 802 801 ( 802 ) (741-775),: (775-780) (797 802) 787 () 290. :+ 285 :( 10) ( [Hierapolis] [Aberkios] ) 12 21 J( 14) 7 541" 291. 2861 -; J2 3 ()() (Ouaches) (Axiaphar)( Morphosar ) 4 5 ( Chalcedon ) (Byzantium) 6 (AberianAnatolia) ( Thrakysan )()7 8 () (Trebizond) 9 ( Meropes ) l 211 12 (Mesiaspolis) (Synopolis) ( Zalichos )( Chrysiapetra) ( Bithynia ) (Daphnousia) ( Chrysioupolis )( Damoulion) ()2 () 2 3 () 4 5 6 7 8 l 13:7 2 2: 16 0 292. :+287 9 10 ? 11 12 ()0 13 14 ()0 J15 () o 3 16 17 18 () 19 20 ?3 2 3 4 5 6 7 8 9 ()10 11 12 (): k J () 0 13 () 0 14 15 16 17 3 6: 15 04 16: 17 293. 288 4 2 3 4 5 6 7 8 () 9 10 () 11 12 13 ()14 I ? J5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 12 13 14 15 16 5 14:20 06 32:30 ()7 2:4 294. :+ 289 17 18 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ()0 11 ()7! 2 !3 4 5 !6 ! 7 () 8 9 10 11 12 13 1014 8 2 () 3 4 5 8 18: 10 , 16 , 19 9 17:9 18 10 18: 17-19 295. 290 6 7 !!9 2 3 4 5 6 () 7 (Gouzeth) II8 9 () J0 1 J0 12 11 12 13 14 15 16 17 () 18 ()" 2() 21 () 22 ()23 () 24 ()25 - A J,- K J,- T J 0 26 ,- A J J,- K J J ,- T J J 0 27 10 1 2 3 4 () 5 6 7 11 26: 14 12 2:3 296. :+ 291111 . 2 r 3 () 4 () 0 5 6 7 8 9 10 11 ? 13121 2 3 4 5 . J14 6 (). 7 8 9 10 11 12 13 131 . 2 .() 3 . 4 . 5 .6 . 7 () 8 . 9 r lO 11 13 1 1: 31 ()14 9:6 297. 292 12 -?J 13 141 () 2 . 3 - 4 5 - 6 7 -?8 ? 9 () 15 11 12 - J 0 16 13 14 15 16 17: : 11:38 16 51 19 (50:21 )17 8: 12 298. - E!J R 100 175 70 ( -414-18) o - JC 14 -15 ; 10); - J( 3 41 ) 299. 294- ( Clement), Stromata 5.11.77A ()()l (Sahidic fragment)B 1 [[ ? J 2 ............3 4 - 5 -? 6 - 7 o 28 1 1 1: 1; 19: 12; 22:19; 6:1-8; 1 :26-28 02 22:8 300. :+ 295 9 ... ......... (TheAkhmimic Text)11 2 2 2 ( J0 3 3 4 ()............ 5 [ 6 I ?J 7 I J8 9 [ I J () 63 4:40 17:34 4 40: 15 5 139: 1206 57: 15 301. 296 3 1 I (? J J2 ( 3 I ? J 4 I J5 6 I ? J I 7 ; 8 9 14 2 ( 103 J 4 5 I ? 6 I 7 7 3:16 08 33:2; 21: 11; 5:4 09 6:1 ;1: 6; 119:4 1 7: 1 0; 5: 11 0 302. :+ 297 j8 - 9 : J J 5 2 3 4 O5 II6 (Eremiel )6 2 : 12 3 4 : 5 13 6 7 -8 II 45:2; 107: 16 12 19:20 13 10: 10; 8: 17 303. 298 9 l I 11 12 14 13 14 15 15 I 16 I ? J I 17 I ? J I 7 2 () 3 4 5 16 6 14 1: 13-15; 10:5 ; 2: 18 15 :1 0; 22:8 16 31 0 304. :+ 299() 177 8 - 9 : 10 11 ()... ... ( )8 2 3 4 5 19 17{ 6:10 305. 300 -!! 2 3 ()4 5 18101 2 3 4 5 -? J -6 7 -? J - 8 19 9 -? J - J10 -? J - l l :? J - o J12 13 -? J14 - J 2118 18; 2:23 19 1: 17 20 1 :22 21 15:38 306. .301*11 2 3