Општински Информатор 24

OP[TINSKIOP[TINSKIINFORMATORINFORMATOR

OP[TINSKIINFORMATOR

www.bitola.gov.mkwww.bitola.gov.mkБрој24Број24Informativno glasilona Op{tina Bitola,Godina VII,mart 2013besplaten primerok

Хортикултурноуреденкружентек„Довлеџик“

www.bitola.gov.mk BR. 242

екон

омск

и р

азв

ојOP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

Општина Битола го издаде третото одобрение за изградба на фабрика во Индустриската зона Жабени. Новата фабрика на инвеститорот Мирсад Јонуз ќе се гради на површина од 4000 м² и ќе значи нова можност за вработување на граѓаните од овој регион. П р е т с т а в н и кот н а ф и рм ат а н а инвеститорот Мирсад Јонуз изрази големо задоволство што наскоро ќе започне изградбата на фабрика во зоната во која што, Општина Битола им даде големи поволности на инвеститорите: „Фирмата Мирсад Јонуз се наоѓа во Скопје, задоволство ми е што имам можност да го примам ова одобрение за градба. Со изградба на фабриката започнуваме веднаш по подобрувањето на времените услови“, изјави Џевдет Фејзуловски претставник на фирмата. Во постапка за добивање одобрение за градба на фабрика во индустриската зона Жабени се уште пет инвеститори, а идната градежна сезона се очекува покрај фабриката на „Кромберг и Шуберт“ , да започне изградба на уште 7 нови фабрики. На последното јавно наддавање во Општина Битола продадени се 7 нови парцели за изградба на стопански објекти во

индустриската зона „Жабени“, а продадени се и градежни парцели на други локации во градот каде ќе се градат станбени објекти и објекти за индивидуално домување. Оваа градежна сезона се очекува да бидат издадени уште 5 нови одобренија за градба, а со градење да започнат најмалку тројца инвеститори. Ваквиот интерес го потврдува фактот дека локалната самоуправа континуирано с о з д а в а у с л о в и з а в р а б о т у в а њ е н а населението и подобрување на економската слика.

ТРЕТО ОДОБРЕНИЕ ЗА ГРАДБА ВО ИЗ ЖАБЕНИ

www.bitola.gov.mkBR. 24 3

екон

омск

и р

азвој

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

Ас ф а л т и р а њ е то н а вл е з от во Индустриската зона Жабени произлегува од потребата која се наметнува со законските измени кои не дозволуваат директен влез од магистрален пат во индустриска зона. Со одобрение од фондот за патишта Општина Битола ја започна оваа нова инвестиција со околу 15 000 000 денари за изградба на пристапниот пат. В о п р в а т а ф а з а с е и з в р ш и проширувње на патот М-5 и асфалтирање во површина од 4000 метри квадратни. Откако беше завршен овој дел се пристапи со асфалтирање на следните 6000 м² во зоната од кои што завршени се 4500 м². Вкупната инвестиција во создава-њето на услови за развој на индустриската зона Жабени и подобрување на животот на

илјадници семејства од Општина Битола и регионот, во оваа фаза изнесува 243 500 000 денари, од кои 80 000 000 се поддршка од Владата на Република Македонија.

Еден од најзначаjните проекти за развојот на Општина Битола и регионот, најзначајната инвестиција – проектот „Индустриска зона Жабени“ веќе ги донесе очекуваните резултати. Над 350 граѓани веќе работат во фабриката на светски познатиот бренд „Кромберг и Шуберт“, а дел се обучуваа во опремените работилници во СОУ „Таки Даскало“ во Битола. Обуката ја спроведуваа експерти кои ја познаваат технологијата која што се користи во фабриката Кромберг и Шуберт. На овој начин, се оствари и соработка на училиштето со фабриката „Кромберг и Шуберт“, што понатаму ветува нови придобивки, како и можности за други институции кои се очекува перспективно да соработуваат со новите инвеститори. На овој начин се решава и долгогодишниот проблем на транзицијата – невработеноста. До крајот на 2013 та година во фабриката „Кромберг и Шуберт“ се очекува да се вработат околу 1000 граѓани.

Посета на министеротВеле Самак на ИЗ Жабени

ПРОШИРЕН ПАТОТ М-5ВО ИЗ ЖАБЕНИ

НАД 350 ВРАБОТУВАЊАВО КРОМБЕРГ И ШУБЕРТ

Нови инвестиции


екон

омск

и р

азв

ој


Општина Битола го издаде третото одобрение за изградба на фабрика во Индустриската зона Жабени. Новата фабрика на инвеститорот Мирсад Јонуз ќе се гради на површина од 4000 м² и ќе значи нова можност за вработување на граѓаните од овој регион. П р е т с т а в н и кот н а ф и рм ат а н а инвеститорот Мирсад Јонуз изрази големо задоволство што наскоро ќе започне изградбата на фабрика во зоната во која што, Општина Битола им даде големи поволности на инвеститорите: „Фирмата Мирсад Јонуз се наоѓа во Скопје, задоволство ми е што имам можност да го примам ова одобрение за градба. Со изградба на фабриката започнуваме веднаш по подобрувањето на времените услови“, изјави Џевдет Фејзуловски претставник на фирмата. Во постапка за добивање одобрение за градба на фабрика во индустриската зона Жабени се уште пет инвеститори, а идната градежна сезона се очекува покрај фабриката на „Кромберг и Шуберт“ , да започне изградба на уште 7 нови фабрики. На последното јавно наддавање во Општина Битола продадени се 7 нови парцели за изградба на стопански објекти во

индустриската зона „Жабени“, а продадени се и градежни парцели на други локации во градот каде ќе се градат станбени објекти и објекти за индивидуално домување. Оваа градежна сезона се очекува да бидат издадени уште 5 нови одобренија за градба, а со градење да започнат најмалку тројца инвеститори. Ваквиот интерес го потврдува фактот дека локалната самоуправа континуирано с о з д а в а у с л о в и з а в р а б о т у в а њ е н а населението и подобрување на економската слика.

ТРЕТО ОДОБРЕНИЕ ЗА ГРАДБА ВО ИЗ ЖАБЕНИ


екон

омск

и р

азвој


Ас ф а л т и р а њ е то н а вл е з от во Индустриската зона Жабени произлегува од потребата која се наметнува со законските измени кои не дозволуваат директен влез од магистрален пат во индустриска зона. Со одобрение од фондот за патишта Општина Битола ја започна оваа нова инвестиција со околу 15 000 000 денари за изградба на пристапниот пат. В о п р в а т а ф а з а с е и з в р ш и проширувње на патот М-5 и асфалтирање во површина од 4000 метри квадратни. Откако беше завршен овој дел се пристапи со асфалтирање на следните 6000 м² во зоната од кои што завршени се 4500 м². Вкупната инвестиција во создава-њето на услови за развој на индустриската зона Жабени и подобрување на животот на

илјадници семејства од Општина Битола и регионот, во оваа фаза изнесува 243 500 000 денари, од кои 80 000 000 се поддршка од Владата на Република Македонија.

Еден од најзначаjните проекти за развојот на Општина Битола и регионот, најзначајната инвестиција – проектот „Индустриска зона Жабени“ веќе ги донесе очекуваните резултати. Над 350 граѓани веќе работат во фабриката на светски познатиот бренд „Кромберг и Шуберт“, а дел се обучуваа во опремените работилници во СОУ „Таки Даскало“ во Битола. Обуката ја спроведуваа експерти кои ја познаваат технологијата која што се користи во фабриката Кромберг и Шуберт. На овој начин, се оствари и соработка на училиштето со фабриката „Кромберг и Шуберт“, што понатаму ветува нови придобивки, како и можности за други институции кои се очекува перспективно да соработуваат со новите инвеститори. На овој начин се решава и долгогодишниот проблем на транзицијата – невработеноста. До крајот на 2013 та година во фабриката „Кромберг и Шуберт“ се очекува да се вработат околу 1000 граѓани.

Посета на министеротВеле Самак на ИЗ Жабени

ПРОШИРЕН ПАТОТ М-5ВО ИЗ ЖАБЕНИ

НАД 350 ВРАБОТУВАЊАВО КРОМБЕРГ И ШУБЕРТ

Нови инвестиции


екон

омск

и р

азв

ој

Во Индустриската зона Жабени изградена е пречистителна станица за 5000 корисници која ќе биде во функција на пречистување на отпадните води од сите индустриски објекти во зоната. Финансис-ките средства за пречистителната станица се

о б е з б е д е н и о д О п ш т и н а Б и т о л а , а трансформаторската станица обезбедува снабдување со квалитетна електрична енергија на високонапонско ниво. Инвести-цијата за трансформаторската станица е од Владата на РМ во износ од 80 000 000 денари.

ПРЕЧИСТИТЕЛНА И ТРАНСФОРМАТОРСКА СТАНИЦА ВО ИЗ ЖАБЕНИ



екон

омск

и р

азвој

Турски бизнисмен заинтересиран за инвестиции во Битола

Турски бизнисмени од комапнијата Хисарлар од Ескишехир при посетата на Општина Битола ги разгледаа можностите својот бизнис да го развијат на овие про стори, каде што би овозможиле производство на доста специфично возило „Туркар“ кое може да се користи за различни потреби: „Јас сум генерален директор на една турска фабрика која вработува 800 луѓе и се занимава со производство на земјоделски машини и едно уникатно теренско возило. Ние сме спремни да соработуваме со бизнисмени и општини од Македонија затоа што произведуваме возила што им се потребни на општините. Нашата фирма е со традиција. Голема благодарност за топлиот прием, и покрај добриот впечаток се надевам

на поголема соработка. Градоначалникот детално ме запозна со поволностите кои ги дава општината. Јас му честитам и на Градоначалникот и на Амбасадорот за оваа посета која верувам ќе вроди со економска соработка, изјави Фазли Туркер, Генерален директор на компанијата Хисарлар. Градоначалникот Талески, пред турските бизнисмени ги презентираше и кадровските потенцијали со кои располага општината, а кои значително можат да помогнат во процесот на производство, а од друга страна пак, со тоа да се создадат и услови за нови вработувања на граѓаните.

КОМПАНИЈАТА ХИСАРЛАР ВО БИТОЛА



екон

омск

и р

азв

ој

Во Индустриската зона Жабени изградена е пречистителна станица за 5000 корисници која ќе биде во функција на пречистување на отпадните води од сите индустриски објекти во зоната. Финансис-ките средства за пречистителната станица се

о б е з б е д е н и о д О п ш т и н а Б и т о л а , а трансформаторската станица обезбедува снабдување со квалитетна електрична енергија на високонапонско ниво. Инвести-цијата за трансформаторската станица е од Владата на РМ во износ од 80 000 000 денари.

ПРЕЧИСТИТЕЛНА И ТРАНСФОРМАТОРСКА СТАНИЦА ВО ИЗ ЖАБЕНИ


OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATORек

оном

ски

разв

ој

Турски бизнисмен заинтересиран за инвестиции во Битола

Турски бизнисмени од комапнијата Хисарлар од Ескишехир при посетата на Општина Битола ги разгледаа можностите својот бизнис да го развијат на овие про стори, каде што би овозможиле производство на доста специфично возило „Туркар“ кое може да се користи за различни потреби: „Јас сум генерален директор на една турска фабрика која вработува 800 луѓе и се занимава со производство на земјоделски машини и едно уникатно теренско возило. Ние сме спремни да соработуваме со бизнисмени и општини од Македонија затоа што произведуваме возила што им се потребни на општините. Нашата фирма е со традиција. Голема благодарност за топлиот прием, и покрај добриот впечаток се надевам

на поголема соработка. Градоначалникот детално ме запозна со поволностите кои ги дава општината. Јас му честитам и на Градоначалникот и на Амбасадорот за оваа посета која верувам ќе вроди со економска соработка, изјави Фазли Туркер, Генерален директор на компанијата Хисарлар. Градоначалникот Талески, пред турските бизнисмени ги презентираше и кадровските потенцијали со кои располага општината, а кои значително можат да помогнат во процесот на производство, а од друга страна пак, со тоа да се создадат и услови за нови вработувања на граѓаните.

КОМПАНИЈАТА ХИСАРЛАР ВО БИТОЛА



екон

омск

и р

азв

ој

ЕКОНОМСКА СОРАБОТКА ПОМЕЃУ БИТОЛА ИКИЕВСКИОТ РЕГИОН

ПРЕКУ СОЦИОЕКОНОМСКИ СОВЕТ ДОПОБРЗО ВРАБОТУВАЊЕ ВО БИТОЛА

Нова економска соработка и нови инвестиции наскоро во Битола. Овојпат, истите се очекува да дојдат од Киевскиот регион во Украина. Градоначалникот на Општина Битола оствари средба со Валериј Кокот, претставник од Украинската амбасада задолжен за економски работи, а наскоро се

очекува да биде потпишана и спогодбата за соработка: „Дојден сум за да ја финализираме работата со оваа спогодба за трговско економска соработка помеѓу Киевската област и Општина Битола. Бидејќи ние сме многу заинтересирани за инвестирање во Македонија, а особено за трговско економска соработка и размена помеѓу нашите бизнисмени и помеѓу нашите народи. Многу слични сме и затоа ја продолжуваме оваа работа, започната пред година и половина. Економијата е најважна сега, затоа што помеѓу нашите зем ји нема отворени политички прашања. Очекуваме инвестиции и економска соработка, изјави Валериј Кокот з а д о л ж е н з а е ко н о м с к и р а б о т и в о Амбасадата на Украина во Република Македонија.

Еден од условите за намалување на невработеноста е создавање на образовни профили кои ќе ги следат потребите на пазарот на трудот. Со цел интензивирање на работите на ова поле , во спо ставување вистинска ко о р д и н а ц и ј а н а р а с п о л о ж л и в и о т потенцијал: развој, перспективни потреби на работодавачите, како и адекватна понуда од младите луѓе кои треба со своето знаење и ст ручно ст да с е вклучат во разво ј на општеството, Градоначалникот на Општина Битола, М-р Владимир Талески потпиша Меморандум за соработка со УСАИД. Новиот социоекономски совет кој ќе се формира наскоро ќе го сочинуваат претставници од сите сфери во координација со општината: стопанственици, јавен, приватен и граѓански сектор, а од особена важност е вклучувањето на основните и средните училишта. На овој начин ќе се стави приоритет на изборот на образовниот

профил не само според личните желби на учениците, туку и според правецот во кој ќе се развива општината. Така, со развојот на Индустриската зона „Жабени“ се очекува советот да укаже на поголема побарувачка од техничките струки. Оваа соработка е уште една потврда на заложбите и придонесот кој го прави УСАИД во образованието во Општина Битола, а пред се во создавањето услови за побрзо и поефикасно вработување на идните генерации.

Соработка за побрз економски развој



екон

омск

и р

азвој

Што ние правиме за малите и средни претпријатија

Во организација на Фондацијата Бизнис Стартап Центар Битола како дел од проектот на Американската агенција за меѓународен развој УСАИД “Бизнис без граници“ (2011-2013), во Битола се одржа конференцијата насловена: Што ние правиме за малите и средни претпријатија? Конференцијата овозможи понуда за малите и средни претпријатија на алатки, ресурси и решенија кои им се потребни за успешен настап во светот на бизнисот, како и следење на трендовите на пазарот. Конференцијата има свој придонес кон активирање на локалните ресурси преку размена на знаење, вмрежување и учење, да се отвори патот за развој на МСП и економски раст. На конференцијата учествуваа организации, експерти вклучени во претприемништво и економскиот развој п р е к у р а з в о ј н а м а л и т е и с р е д н и претпријатија , бизнис инвеститори, малите и средни претпријатија, академици, истражувачи, владини службеници.

На отворањето на конференцијата свое обраќање имаа Министерот за информатичко општество и администрација Иво Ивановски, Градоначалникот на Општина Битола М-р Владимир Талески, Заменик амбасадорот на САД Брајан Агилер и Ректорот на универзитетот „Свети Климент Охридски“ – Битола Златко Жоглев.Во рамките на оваа конференција беа понудени одржливи решенија за раст и развој на малите и средни претпријатија низ панел дискусии, фокус групи, презентации од страна на национални и меѓународни експерти и работилници.

„БИЗНИС БЕЗ ГРАНИЦИ“



екон

омск

и р

азв

ој

ЕКОНОМСКА СОРАБОТКА ПОМЕЃУ БИТОЛА ИКИЕВСКИОТ РЕГИОН

ПРЕКУ СОЦИОЕКОНОМСКИ СОВЕТ ДОПОБРЗО ВРАБОТУВАЊЕ ВО БИТОЛА

Нова економска соработка и нови инвестиции наскоро во Битола. Овојпат, истите се очекува да дојдат од Киевскиот регион во Украина. Градоначалникот на Општина Битола оствари средба со Валериј Кокот, претставник од Украинската амбасада задолжен за економски работи, а наскоро се

очекува да биде потпишана и спогодбата за соработка: „Дојден сум за да ја финализираме работата со оваа спогодба за трговско економска соработка помеѓу Киевската област и Општина Битола. Бидејќи ние сме многу заинтересирани за инвестирање во Македонија, а особено за трговско економска соработка и размена помеѓу нашите бизнисмени и помеѓу нашите народи. Многу слични сме и затоа ја продолжуваме оваа работа, започната пред година и половина. Економијата е најважна сега, затоа што помеѓу нашите зем ји нема отворени политички прашања. Очекуваме инвестиции и економска соработка, изјави Валериј Кокот з а д о л ж е н з а е ко н о м с к и р а б о т и в о Амбасадата на Украина во Република Македонија.

Еден од условите за намалување на невработеноста е создавање на образовни профили кои ќе ги следат потребите на пазарот на трудот. Со цел интензивирање на работите на ова поле , во спо ставување вистинска ко о р д и н а ц и ј а н а р а с п о л о ж л и в и о т потенцијал: развој, перспективни потреби на работодавачите, како и адекватна понуда од младите луѓе кои треба со своето знаење и ст ручно ст да с е вклучат во разво ј на општеството, Градоначалникот на Општина Битола, М-р Владимир Талески потпиша Меморандум за соработка со УСАИД. Новиот социоекономски совет кој ќе се формира наскоро ќе го сочинуваат претставници од сите сфери во координација со општината: стопанственици, јавен, приватен и граѓански сектор, а од особена важност е вклучувањето на основните и средните училишта. На овој начин ќе се стави приоритет на изборот на образовниот

профил не само според личните желби на учениците, туку и според правецот во кој ќе се развива општината. Така, со развојот на Индустриската зона „Жабени“ се очекува советот да укаже на поголема побарувачка од техничките струки. Оваа соработка е уште една потврда на заложбите и придонесот кој го прави УСАИД во образованието во Општина Битола, а пред се во создавањето услови за побрзо и поефикасно вработување на идните генерации.

Соработка за побрз економски развој


OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATORек

оном

ски

разв

ој

Што ние правиме за малите и средни претпријатија

Во организација на Фондацијата Бизнис Стартап Центар Битола како дел од проектот на Американската агенција за меѓународен развој УСАИД “Бизнис без граници“ (2011-2013), во Битола се одржа конференцијата насловена: Што ние правиме за малите и средни претпријатија? Конференцијата овозможи понуда за малите и средни претпријатија на алатки, ресурси и решенија кои им се потребни за успешен настап во светот на бизнисот, како и следење на трендовите на пазарот. Конференцијата има свој придонес кон активирање на локалните ресурси преку размена на знаење, вмрежување и учење, да се отвори патот за развој на МСП и економски раст. На конференцијата учествуваа организации, експерти вклучени во претприемништво и економскиот развој п р е к у р а з в о ј н а м а л и т е и с р е д н и претпријатија , бизнис инвеститори, малите и средни претпријатија, академици, истражувачи, владини службеници.

На отворањето на конференцијата свое обраќање имаа Министерот за информатичко општество и администрација Иво Ивановски, Градоначалникот на Општина Битола М-р Владимир Талески, Заменик амбасадорот на САД Брајан Агилер и Ректорот на универзитетот „Свети Климент Охридски“ – Битола Златко Жоглев.Во рамките на оваа конференција беа понудени одржливи решенија за раст и развој на малите и средни претпријатија низ панел дискусии, фокус групи, презентации од страна на национални и меѓународни експерти и работилници.

„БИЗНИС БЕЗ ГРАНИЦИ“



ин

фр

аст

рук

тур

а

ул. Методија Трајковски

Хортикултурно уреден кружниот тек „Довлеџик“

ул. Јоаким Крчовски

ул. Таку Димитровски ул. 22-ри Јули



ин

фр

астр

уктур

а

Реконструкција на ул. 23-таНов водовод на ул. 8-ма

Реконструкција на ул. Дебарска Започнаа градежните активностина Црн Мост

Комплетно реконструирана ул. 9-та

ИНФРАСТРУКТУРА.....ИНФРАСТРУКТУРА.....ИНФРАСТРУКТУРА ИНФРАСТРУКТУРА.....ИНФРАСТРУКТУРА.....ИНФРАСТРУКТУРА



ин

фр

аст

рук

тур

а

ул. Методија Трајковски

Хортикултурно уреден кружниот тек „Довлеџик“

ул. Јоаким Крчовски

ул. Таку Димитровски ул. 22-ри Јули


OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATORи

нф

раст

рук

тура

Реконструкција на ул. 23-таНов водовод на ул. 8-ма

Реконструкција на ул. Дебарска Започнаа градежните активностина Црн Мост

Комплетно реконструирана ул. 9-та

ИНФРАСТРУКТУРА.....ИНФРАСТРУКТУРА.....ИНФРАСТРУКТУРА ИНФРАСТРУКТУРА.....ИНФРАСТРУКТУРА.....ИНФРАСТРУКТУРА



ин

фр

аст

рук

тур

а



ин

фр

астр

уктур

а

Со преземањето на спортските објекти под надлежност на општина Битола веднаш се пристапи кон подобрување на условите во нив. Во изминатиот период беше извршена реконструкција на покривната конструкција на спортската сала „Младо ст“, по што

Реализиран е проектот „Адаптација на коловоз на ул.Иван Милутиновиќ со ново сообраќајно решение пред Здравствен дом согласно сообраќајна студија за Град Битола“. Реализацијата на проектот е во должина од 1365 метри, а вкупната вредност на договорот за реализација изнесува 24 701 247 денари. Н о в и о т к р у ж е н т е к о в о з м ож и олеснување на сообраќајот во центарот на градот и нов коловоз на оваа улица каде не се интервенирало 45 години.

започнаа активностите за реконструкција на малата сала во спортската сала. Со новиот буџет с е отвораат нови можно сти за поголеми инвестиции со кои значително ќе се подобрат условите за спортување.

Пешачка патека и нова оградакај ОУ „Коле Канински“

РЕКОНСТРУКЦИЈА НА СПОРТСКИТЕ ОБЈЕКТИ РЕКОНСТРУКЦИЈА И НОВ КРУЖЕН ТЕК НАИВАН МИЛУТИНОВИЌ

Подобри услови за спорт После 45 години



ин

фр

аст

рук

тур

а



нф

раст

рук

тура

Со преземањето на спортските објекти под надлежност на општина Битола веднаш се пристапи кон подобрување на условите во нив. Во изминатиот период беше извршена реконструкција на покривната конструкција на спортската сала „Младо ст“, по што

Реализиран е проектот „Адаптација на коловоз на ул.Иван Милутиновиќ со ново сообраќајно решение пред Здравствен дом согласно сообраќајна студија за Град Битола“. Реализацијата на проектот е во должина од 1365 метри, а вкупната вредност на договорот за реализација изнесува 24 701 247 денари. Н о в и о т к р у ж е н т е к о в о з м ож и олеснување на сообраќајот во центарот на градот и нов коловоз на оваа улица каде не се интервенирало 45 години.

започнаа активностите за реконструкција на малата сала во спортската сала. Со новиот буџет с е отвораат нови можно сти за поголеми инвестиции со кои значително ќе се подобрат условите за спортување.

Пешачка патека и нова оградакај ОУ „Коле Канински“

РЕКОНСТРУКЦИЈА НА СПОРТСКИТЕ ОБЈЕКТИ РЕКОНСТРУКЦИЈА И НОВ КРУЖЕН ТЕК НАИВАН МИЛУТИНОВИЌ

Подобри услови за спорт После 45 години



ин

фр

аст

рук

тур

а

НОВ ВОДОВОД ВО С.РАШТАНИ



ин

фр

астр

уктур

а

На улица Ленинова во должина од 321 метар извршена е промена на водоводната м р е ж а , а в е д н а ш п о т о а с л е д у в а ш е асфалтирање на улицата. Дел од истиот проект се и улиците Кирил и Методиј и 29-ти

Во завршна фаза е изградбата на новата водоводна мрежа во с.Раштани. Со реализацијата на проектот за реконструкција на доводен цевковод и водоводна мрежа низ селото Раштани во должина од 1970 метри жителите на ова село ќе добијат квалитетно водоснабдување од градскиот водовод. Проектот се реализира со договор за грант од Европскат а инве стициона банка за водоснабдување и одведување на отпадни води. Со овој проект ќе се обезбеди притисок од 4,0 литри во секунда, а вкупната вредност на инвестицијата е 5.690 853 денари. Нарачател на проектот е Министерството за транспорт и врски на Република Македонија, а краен корисник Општина Битола, односно жителите од селото Раштани.

ноември. Улицата Кирил и Методиј ќе добие нов асфалт во должина од 227 метри, а 29-ти ноември во должина од 168 метри.

Со проектите финансирани преку Европската инвестициона банка, 23 села во Битола ќе добијат нов водовод и квалитетно водоснабдување.

РЕКОНСТРУКЦИЈА НА УЛ.ЛЕНИНОВА,КИРИЛ И МЕТОДИЈ И 29 ТИ НОЕМВРИ

Нова канализациона, водоводна мрежа и нов коловоз ќе добие улицата Прохор Пчински. Оваа е само една од предвидените над 100 улици кои треба и понатаму да придонесат кон значително подобрување на инфраструктурната слика во Општина Битола. Вкупната финансиска конструкција за водоводна, канализациона мрежа и преасфалтирање изнесува околу 4 500 000 денари.

СЕ РЕКОНСТРУИРА УЛИЦАПРОХОР ПЧИНСКИ

ИЗГРАДБА НА НОВ РЕЗЕРВОАР

ИЗГРАДБА НА ДОВОДЕН ЦЕВКОВОД

Започна изградбата на нов резервоар од 2000м3 на локацијата на постоечката комора, во БЛР I, со што ќе се намали дефицитот од резервоарски простор во водоводниот систем на градот и ќе се намали бројот на прекини на водоснабдувањето во средната зона. Со изградбата на овој резервоар ќе се овозможи и поефикасна работа на пумпите во ПС Довлеџик и намалување на сметките за електрична енергија преку избегнување на шпицевите во пумпањето.

Заради надминување на проблемот со недостиг на вода во највисоките точки, во населбата Баир се планира воведување на нова зона на водоснадување. Со изградбата на новиот доводен цевковод ќе се изврши зонирање на населбата на две зони на водоснабдување со што ќе с е доведат притисоците во прифатливи граници и ќе се обезбеди непрекинатост на водоснабдувањето.



ин

фр

аст

рук

тур

а

НОВ ВОДОВОД ВО С.РАШТАНИ



нф

раст

рук

тура

На улица Ленинова во должина од 321 метар извршена е промена на водоводната м р е ж а , а в е д н а ш п о т о а с л е д у в а ш е асфалтирање на улицата. Дел од истиот проект се и улиците Кирил и Методиј и 29-ти

Во завршна фаза е изградбата на новата водоводна мрежа во с.Раштани. Со реализацијата на проектот за реконструкција на доводен цевковод и водоводна мрежа низ селото Раштани во должина од 1970 метри жителите на ова село ќе добијат квалитетно водоснабдување од градскиот водовод. Проектот се реализира со договор за грант од Европскат а инве стициона банка за водоснабдување и одведување на отпадни води. Со овој проект ќе се обезбеди притисок од 4,0 литри во секунда, а вкупната вредност на инвестицијата е 5.690 853 денари. Нарачател на проектот е Министерството за транспорт и врски на Република Македонија, а краен корисник Општина Битола, односно жителите од селото Раштани.

ноември. Улицата Кирил и Методиј ќе добие нов асфалт во должина од 227 метри, а 29-ти ноември во должина од 168 метри.

Со проектите финансирани преку Европската инвестициона банка, 23 села во Битола ќе добијат нов водовод и квалитетно водоснабдување.

РЕКОНСТРУКЦИЈА НА УЛ.ЛЕНИНОВА,КИРИЛ И МЕТОДИЈ И 29 ТИ НОЕМВРИ

Нова канализациона, водоводна мрежа и нов коловоз ќе добие улицата Прохор Пчински. Оваа е само една од предвидените над 100 улици кои треба и понатаму да придонесат кон значително подобрување на инфраструктурната слика во Општина Битола. Вкупната финансиска конструкција за водоводна, канализациона мрежа и преасфалтирање изнесува околу 4 500 000 денари.

СЕ РЕКОНСТРУИРА УЛИЦАПРОХОР ПЧИНСКИ

ИЗГРАДБА НА НОВ РЕЗЕРВОАР

ИЗГРАДБА НА ДОВОДЕН ЦЕВКОВОД

Започна изградбата на нов резервоар од 2000м3 на локацијата на постоечката комора, во БЛР I, со што ќе се намали дефицитот од резервоарски простор во водоводниот систем на градот и ќе се намали бројот на прекини на водоснабдувањето во средната зона. Со изградбата на овој резервоар ќе се овозможи и поефикасна работа на пумпите во ПС Довлеџик и намалување на сметките за електрична енергија преку избегнување на шпицевите во пумпањето.

Заради надминување на проблемот со недостиг на вода во највисоките точки, во населбата Баир се планира воведување на нова зона на водоснадување. Со изградбата на новиот доводен цевковод ќе се изврши зонирање на населбата на две зони на водоснабдување со што ќе с е доведат притисоците во прифатливи граници и ќе се обезбеди непрекинатост на водоснабдувањето.



нас

тан

и

СПЕКТАКУЛАРЕН ДОЧЕК НА НОВАТА ГОДИНА



наст

ани

Бројни настани по повод новогодишните празници

Традиционален прием

Честитка за најмладите

Традиционален коледарски оган

Средба со организација на жени

Никола Свенчев - најсреќниот на Водици

Во посета на првородените

Средба со новинарите

Средба со претседатели намесните и урбаните заедници



нас

тан

и

СПЕКТАКУЛАРЕН ДОЧЕК НА НОВАТА ГОДИНА


OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATORн

астан

и

Бројни настани по повод новогодишните празници

Традиционален прием

Честитка за најмладите

Традиционален коледарски оган

Средба со организација на жени

Никола Свенчев - најсреќниот на Водици

Во посета на првородените

Средба со новинарите

Средба со претседатели намесните и урбаните заедници



нас

тан

и

ОДБЕЛЕЖАН ДЕНОТ НАМАКЕДОНСКАТАРЕВОЛУЦИОНЕРНА БОРБА

ОДБЕЛЕЖАН ДЕНОТ НА ПОМИРУВАЊЕТО

ПОЛОЖЕНО СВЕЖО ЦВЕЌЕПО ПОВОД 11-ТИ ОКТОМВРИ



наст

ани

Занаетчиите од Битола го одбележаа п а т р о н и о т п р а з н и к н а е с н а ф о т и занаетчиите, Свети Спиридон, чудотворец. На прославата присуствуваше градона-чалникот на Битола, м-р Владимир Талески како и Митрополитит Преспанско-пелагониски и Администратор Австралиско-новозеландски господин Петар.

Свети Трифун, Празникот заштитник на лозарите и градинарите, беше одбележан во Битола. Со благослов за поголем бериќет беа закроени лозјата на Лозар Пелистерка. Оваа година сопствениците очекуваат побогат род, а празникот на лозарите им го честита Градоначалникот на Општина Битола М-р Владимир Талески.

Н о в о и м е н у в а н ат а ф р а н ц у с к а амбасадорка во Македонија, НЕ г-а Лоранс ОЕР оствари прва официјална посета на Битола. Оваа општина е првиот град надвор од Скопје кој амбасадорката го посетува во Македонија, а на средбата беа најавени голем б р о ј з а ед н и ч к и п р о е кт и ко и ќ е с е реализираат во идниот период. “Го почнуваме месецот на Франко-фонијата, каде што ќе бидеме присутни со културни активности, понатаму јас ќе дојдам затоа што ќе имаме една донација за пожарникарските служби во Битола (донација во областа на цивилната заштита), потоа ќе доаѓам за празникот на музиката и

во повеќе други пригоди, затоа што заедно со Градоначалникот сакаме да развиваме повеќе проекти во културата, како и да п р и д о н е с е м е з а и н т е н з и в и р а њ е н а изучувањето на францускиот јазик во повеќе домени за кои што сега се договоривме, изјави НЕ амбасадорката Лоранс Оер.

Мотивирани од идејата секоја година да вне с еме нешто ново , поубаво и поинтересно во украсувањето на нашата општина, покрај новогодишното украсување од страна на општината, Општина Битола и оваа година распиша конкурс за најубаво новогодишно украсен простор. Пристигнаа 10 апликации, а исто така ко м и с и ј а т а з а и з б о р н а н а ј у б а в о н о в о г о д и ш н о у к р а с е н п р о с т о р г и

ф о т о г р а ф и р а ш е с и т е и н т е р е с н и и впечатливи простори како: фасади, балкони и куќи во кои што нашите сограѓани внесоа свој ентузијазам и креативност со цел оставање посебен белег на разубавувањето на градот за новогодишните празници. Од ко н с т ат и р а н ат а с о с то ј б а , комисијата одлучи да додели 8 парични награди и тоа: две први награди, три втори и три трети награди.

ОДБЕЛЕЖАН СВЕТИСПИРИДОН ЧУДОТВОРЕЦ

ЗАКРОЈУВАЊЕ НА ЛОЗЈЕПО ПОВОД СВ.ТРИФУН

НАГРАДИ ЗА НАЈУБАВО НОВОГОДИШНО УКРАСЕН ПРОСТОР

ПОСЕТА НА НОВОИМЕНУВАНАТА ФРАНЦУСКААМБАСАДОРКА


НЕ Лоранс Оер во Битола


нас

тан

и

ОДБЕЛЕЖАН ДЕНОТ НАМАКЕДОНСКАТАРЕВОЛУЦИОНЕРНА БОРБА

ОДБЕЛЕЖАН ДЕНОТ НА ПОМИРУВАЊЕТО

ПОЛОЖЕНО СВЕЖО ЦВЕЌЕПО ПОВОД 11-ТИ ОКТОМВРИ



астан

и

Занаетчиите од Битола го одбележаа п а т р о н и о т п р а з н и к н а е с н а ф о т и занаетчиите, Свети Спиридон, чудотворец. На прославата присуствуваше градона-чалникот на Битола, м-р Владимир Талески како и Митрополитит Преспанско-пелагониски и Администратор Австралиско-новозеландски господин Петар.

Свети Трифун, Празникот заштитник на лозарите и градинарите, беше одбележан во Битола. Со благослов за поголем бериќет беа закроени лозјата на Лозар Пелистерка. Оваа година сопствениците очекуваат побогат род, а празникот на лозарите им го честита Градоначалникот на Општина Битола М-р Владимир Талески.

Н о в о и м е н у в а н ат а ф р а н ц у с к а амбасадорка во Македонија, НЕ г-а Лоранс ОЕР оствари прва официјална посета на Битола. Оваа општина е првиот град надвор од Скопје кој амбасадорката го посетува во Македонија, а на средбата беа најавени голем б р о ј з а ед н и ч к и п р о е кт и ко и ќ е с е реализираат во идниот период. “Го почнуваме месецот на Франко-фонијата, каде што ќе бидеме присутни со културни активности, понатаму јас ќе дојдам затоа што ќе имаме една донација за пожарникарските служби во Битола (донација во областа на цивилната заштита), потоа ќе доаѓам за празникот на музиката и

во повеќе други пригоди, затоа што заедно со Градоначалникот сакаме да развиваме повеќе проекти во културата, како и да п р и д о н е с е м е з а и н т е н з и в и р а њ е н а изучувањето на францускиот јазик во повеќе домени за кои што сега се договоривме, изјави НЕ амбасадорката Лоранс Оер.

Мотивирани од идејата секоја година да вне с еме нешто ново , поубаво и поинтересно во украсувањето на нашата општина, покрај новогодишното украсување од страна на општината, Општина Битола и оваа година распиша конкурс за најубаво новогодишно украсен простор. Пристигнаа 10 апликации, а исто така ко м и с и ј а т а з а и з б о р н а н а ј у б а в о н о в о г о д и ш н о у к р а с е н п р о с т о р г и

ф о т о г р а ф и р а ш е с и т е и н т е р е с н и и впечатливи простори како: фасади, балкони и куќи во кои што нашите сограѓани внесоа свој ентузијазам и креативност со цел оставање посебен белег на разубавувањето на градот за новогодишните празници. Од ко н с т ат и р а н ат а с о с то ј б а , комисијата одлучи да додели 8 парични награди и тоа: две први награди, три втори и три трети награди.

ОДБЕЛЕЖАН СВЕТИСПИРИДОН ЧУДОТВОРЕЦ

ЗАКРОЈУВАЊЕ НА ЛОЗЈЕПО ПОВОД СВ.ТРИФУН

НАГРАДИ ЗА НАЈУБАВО НОВОГОДИШНО УКРАСЕН ПРОСТОР

ПОСЕТА НА НОВОИМЕНУВАНАТА ФРАНЦУСКААМБАСАДОРКА


НЕ Лоранс Оер во Битола


нас

тан

и

Општина Битола во соработка со Преспанско-пелагониската епархија го одбележа денот на преподобен Св.Нектариј Битолски - светец заштитник на градот. Програмата започна со изложба на регионалната занаетчиска комора и културно уметничка програма, настап на мешаниот хор при КУД „Стив Наумов“, извадоци од житието на Свети Нектариј и пофални песни за Свети Нектариј кои ги прочитаа актерите од битолскиот народен театар Соња Михајлова и Митко Апостоловски, а продолжи со промоција на Документарниот

режија на Петар Атанасовски. Следниот ден, со Света божествена литургија во црквата „Свети Великомаченик Димитриј“ на која чиноначалствуваше Владиката Петар, започна празнувањето на Битола на својот заштитник. Веднаш после литургијата низ битолските улици се одржа литија со моштите на Свети Агатангел Битолски.

филм „Отец Нектариј Битолски“ реализиран од продуцентската куќа „Видео Мозаик“ по сценарио на Отец Никола Грамбозов, а во

ОДБЕЛЕЖАН СВ. НЕКАТРИЈ



наст

ани

Македонската православна црква, со свечена божествена литургија во црквата Свети Великомаченик Димитриј, високи почести од литургискиот живот 13 владици и многу верници, изврши канонизација на 40 битолски преподобномаченици од 14 век и ги прогласи за светци. Во присуство на Градоначалникот Талески и голем број верници иконата на 40 маченици со црковен оркестар и поворка прошет а низ Битола на плошт адот Магнолија се одржа почесно слово а 40 бели г ул а б и л е т н а а во з н а к н а н и в н ото возвишение за оние кои настрадале нежалејќи го својот живот за верата, на почетокот од Отоманското владение. Битола го има Свети Нектариј Битолски како заштитник, но има уште 40 светци кои ќе ја чуваат.

40-те МАЧЕНИЦИ ПРОГЛАСЕНИ ЗА СВЕТЦИВо соработка со Македонската Православна Црква Почесно слово



нас

тан

и

Општина Битола во соработка со Преспанско-пелагониската епархија го одбележа денот на преподобен Св.Нектариј Битолски - светец заштитник на градот. Програмата започна со изложба на регионалната занаетчиска комора и културно уметничка програма, настап на мешаниот хор при КУД „Стив Наумов“, извадоци од житието на Свети Нектариј и пофални песни за Свети Нектариј кои ги прочитаа актерите од битолскиот народен театар Соња Михајлова и Митко Апостоловски, а продолжи со промоција на Документарниот

режија на Петар Атанасовски. Следниот ден, со Света божествена литургија во црквата „Свети Великомаченик Димитриј“ на која чиноначалствуваше Владиката Петар, започна празнувањето на Битола на својот заштитник. Веднаш после литургијата низ битолските улици се одржа литија со моштите на Свети Агатангел Битолски.

филм „Отец Нектариј Битолски“ реализиран од продуцентската куќа „Видео Мозаик“ по сценарио на Отец Никола Грамбозов, а во

ОДБЕЛЕЖАН СВ. НЕКАТРИЈ



астан

и

Македонската православна црква, со свечена божествена литургија во црквата Свети Великомаченик Димитриј, високи почести од литургискиот живот 13 владици и многу верници, изврши канонизација на 40 битолски преподобномаченици од 14 век и ги прогласи за светци. Во присуство на Градоначалникот Талески и голем број верници иконата на 40 маченици со црковен оркестар и поворка прошет а низ Битола на плошт адот Магнолија се одржа почесно слово а 40 бели г ул а б и л е т н а а во з н а к н а н и в н ото возвишение за оние кои настрадале нежалејќи го својот живот за верата, на почетокот од Отоманското владение. Битола го има Свети Нектариј Битолски како заштитник, но има уште 40 светци кои ќе ја чуваат.

40-те МАЧЕНИЦИ ПРОГЛАСЕНИ ЗА СВЕТЦИВо соработка со Македонската Православна Црква Почесно слово



нас

тан

и

Со повеќе настани одбележан 4-ти Ноември

ДЕНОТ НА ОСЛОБОДУВАЊЕТО НА БИТОЛА Наградата за животно дело оваа година беше доделена на македонскиот амбасадор во Србија, Љубиша Георгиевски – македонски театарски и филмски режисер. Добитници на наградите за едногодишно остварување се: Оливера Наковска Бикова во областа од спортот и Битолскиот Народен Театар од областа на културата. И оваа година Општина Битола понуди богата програма по повод Денот на ослободувањето на градот. П р о г р а м с к и т е с о д р ж и н и б е а распоредени во пет дена, а одбележувањето започна со промоција на книгата „Битола-записи за злосреќи“ од проф. д-р Александра Стерјевски, книгата „По стапките на христијанството во Македонија“ од авторите п р о ф . д - р В е р а С т о ј ч е в с ка А н т и ќ и Митрополите Методија Златанов, како и промоција на монографијата „65 Години“ од формирањето на сојузот на борците - Битола. Како дел од оваа програма свечено беше отворен Центарот за обука за заштита од пожари, како и 20-от Интернационален



наст

ани

Прием на гостите од збратимените градови

фестивал на аматерскиот документарен филм „Камера 300“. Дел од оваа програма беа и меѓу-народниот шаховски турнир за слепи лица, изложбата на стрипови на тема: „Научна фантастика“, во организација на НВО „Инка“, традиционалната атлетска трка и ликовна изложба, како и концертот на пензионерската пејачка група „Сирма Војвода“. Денот на ослободувањето на градот с и го ч е с т и т а а и с о ј у з от н а б о р ц и и Градоначалникот на Општина Битола, а О п ш т и н а т а ј а п о с е т и ј а и п о в е ќ е претставници од збратимените градови.



нас

тан

и

Со повеќе настани одбележан 4-ти Ноември

ДЕНОТ НА ОСЛОБОДУВАЊЕТО НА БИТОЛА Наградата за животно дело оваа година беше доделена на македонскиот амбасадор во Србија, Љубиша Георгиевски – македонски театарски и филмски режисер. Добитници на наградите за едногодишно остварување се: Оливера Наковска Бикова во областа од спортот и Битолскиот Народен Театар од областа на културата. И оваа година Општина Битола понуди богата програма по повод Денот на ослободувањето на градот. П р о г р а м с к и т е с о д р ж и н и б е а распоредени во пет дена, а одбележувањето започна со промоција на книгата „Битола-записи за злосреќи“ од проф. д-р Александра Стерјевски, книгата „По стапките на христијанството во Македонија“ од авторите п р о ф . д - р В е р а С т о ј ч е в с ка А н т и ќ и Митрополите Методија Златанов, како и промоција на монографијата „65 Години“ од формирањето на сојузот на борците - Битола. Како дел од оваа програма свечено беше отворен Центарот за обука за заштита од пожари, како и 20-от Интернационален



астан

и

Прием на гостите од збратимените градови

фестивал на аматерскиот документарен филм „Камера 300“. Дел од оваа програма беа и меѓу-народниот шаховски турнир за слепи лица, изложбата на стрипови на тема: „Научна фантастика“, во организација на НВО „Инка“, традиционалната атлетска трка и ликовна изложба, како и концертот на пензионерската пејачка група „Сирма Војвода“. Денот на ослободувањето на градот с и го ч е с т и т а а и с о ј у з от н а б о р ц и и Градоначалникот на Општина Битола, а О п ш т и н а т а ј а п о с е т и ј а и п о в е ќ е претставници од збратимените градови.



нас

тан

и

Global Game Jam Македонија е 48-часовен маратон кој започна најпрво во Нов Зеланд (како најисточна земја која учествува во него), а заврши на западниот брег на Соединетите Американски Држави. Во Република Македонија, двете локации беа отворени за посетители едната во Битола, а другата во Скопје Game Jam (гејмерска џем-сесија) е настан на кој се среќаваат ентузијасти за видео игри со цел заедно, на едно место, да се запознаат, да прават видео игри, да разменуваат искуства и да се дружат. Сесијата може да трае од неколку часови до неколку денови, и вообичаено на една таква сесија се прават голем број на едноставни видео игри кои се резултат на меѓусебната соработка на сите учесници. Овогодишниов Global Game Jam се одржа на над 200 локации, во над 60 земји низ целата земјина топка и е најголемиот глобален Game Jam.

Годинашната тема како што рече организаторот Петар Котевски беше ритамот на срцето, а настанот во Битола официјално го означи за отворен градоначалникот на Битола м-р Владимир Талески. Општина Битола им ја отстапи салата на Советот и обезбеди максимални услови во кои два дена се креираа видео игрите.

GLOBAL GAME JAM ВО БИТОЛА



наст

ани

Министерството за здравство во координација со де с ет институции организираше симулациска вежба на сообраќајна несреќа во која е вклучен автобус кој превезува деца и цистерна, при што има поголем број повредени лица. Вежбата се изведе на регионалниот пат Прилеп-Битола, кај пелагониското село Тополчани. На вежбата присуствуваа Министе-рот за здравство Никола Тодоров, градона-чалникот на општина Битола Владимир Талески, како и претставници на Светската здравствена организација-СЗО, Канцеларија во Република Македонија и други стручни лица. В е ж б ат а п о м и н а с о од л и ч н а организација, а до крајот на годината министерството планира да направи уште

една вежба со новите амбулантни возила и целата опрема која што ја имаат истите. Министерот Тодоров ја истакна улогата на волонтерите на Црвен Крст кои дадоа одличен придонес при симулацијата на повредените, а учесниците настанот го доживуваат како мошне корисно искуство. Повредените во симулацијата беа пренесувани во болниците во Битола и Прилеп. Националниот координатор за вонредни состојби во областа на здравството при Канцеларијата на СЗО во Република Македонија, Марија Кришман вежбата во пелагониското село Тополчани ја оцени како една од поуспешните вежби на целата балканска територија.

СИМУЛАЦИСКА ВЕЖБА НАСООБРАЌАЈНА НЕСРЕЌА

Натпревар на ентузијастите за видео игри Во насока на поголема експедитивност



нас

тан

и

Global Game Jam Македонија е 48-часовен маратон кој започна најпрво во Нов Зеланд (како најисточна земја која учествува во него), а заврши на западниот брег на Соединетите Американски Држави. Во Република Македонија, двете локации беа отворени за посетители едната во Битола, а другата во Скопје Game Jam (гејмерска џем-сесија) е настан на кој се среќаваат ентузијасти за видео игри со цел заедно, на едно место, да се запознаат, да прават видео игри, да разменуваат искуства и да се дружат. Сесијата може да трае од неколку часови до неколку денови, и вообичаено на една таква сесија се прават голем број на едноставни видео игри кои се резултат на меѓусебната соработка на сите учесници. Овогодишниов Global Game Jam се одржа на над 200 локации, во над 60 земји низ целата земјина топка и е најголемиот глобален Game Jam.

Годинашната тема како што рече организаторот Петар Котевски беше ритамот на срцето, а настанот во Битола официјално го означи за отворен градоначалникот на Битола м-р Владимир Талески. Општина Битола им ја отстапи салата на Советот и обезбеди максимални услови во кои два дена се креираа видео игрите.

GLOBAL GAME JAM ВО БИТОЛА



астан

и

Министерството за здравство во координација со де с ет институции организираше симулациска вежба на сообраќајна несреќа во која е вклучен автобус кој превезува деца и цистерна, при што има поголем број повредени лица. Вежбата се изведе на регионалниот пат Прилеп-Битола, кај пелагониското село Тополчани. На вежбата присуствуваа Министе-рот за здравство Никола Тодоров, градона-чалникот на општина Битола Владимир Талески, како и претставници на Светската здравствена организација-СЗО, Канцеларија во Република Македонија и други стручни лица. В е ж б ат а п о м и н а с о од л и ч н а организација, а до крајот на годината министерството планира да направи уште

една вежба со новите амбулантни возила и целата опрема која што ја имаат истите. Министерот Тодоров ја истакна улогата на волонтерите на Црвен Крст кои дадоа одличен придонес при симулацијата на повредените, а учесниците настанот го доживуваат како мошне корисно искуство. Повредените во симулацијата беа пренесувани во болниците во Битола и Прилеп. Националниот координатор за вонредни состојби во областа на здравството при Канцеларијата на СЗО во Република Македонија, Марија Кришман вежбата во пелагониското село Тополчани ја оцени како една од поуспешните вежби на целата балканска територија.

СИМУЛАЦИСКА ВЕЖБА НАСООБРАЌАЈНА НЕСРЕЌА

Натпревар на ентузијастите за видео игри Во насока на поголема експедитивност




совет


OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATORсо

вет

на ДУП за ДЕЛ ОД РАБОТНА ЗОНА ЛОКАЛИТЕТ ,,ФРИЖИДЕРИ,, - Битола.2. Одлуката за утврдување на ДУП за СТАНБЕНА ЗАЕДНИЦА Бр. 4 МЗ ЃОРГИ НАУМОВ БЛОК 1 – БИТОЛА.3. Одлуката за донесување на Локална урбанистичка планска документација за изградба на стопански објект за производство на минерална вода и гас јаглероден двооксид на дел од КП Бр.221/3, м.в. Брборник, КО Трн Општина Битола. 19.4. Одлуката за утврдување на ДУП за СЗ Бр.1, Блок 2 ( измени и дополнувања ) – Општина Битола.5. Одлуката за утврдување измени и дополнувања на ГУП на град Битола – Урбана четврт Довлеџик, Општина Битола.6. Одлуката за утврдување потреба за поставување урбана опрема, културно-информативен пункт на локација на КП 17575/1 КО Битола, Ул.„Партизанска“бб-спроти НУ Завод и Музеј Битола, до паркингот пред спортската сала,беше ставена на гласае и донесена со 16 гласови ЗА.7. Одлукатата за доделување финансиска помош од Буџетот на Општината Битола на фудбалскиот клуб Пелистер АД Битола.

58 СЕДНИЦА

1. Одлуката за донесување на ДУП за Спортско рекреативен комплекс Св.Архангел м.в.Довлеџик – Општина Битола.2. Одлуката за донесување на ДУП за Буковски мост сервиси и мало стопанство Блок 1 Битола. 3. Одлуката за утврдување на УП за с.Бистрица Блок 1 – Општина Битола. 4. Одлуката за утврдување на ДУП за Горно Оризари Блок 3 – Општина Битола.5. Одлуката за утврдување на ДУП за Центар 5-дел Блок 1 Битола. 6. Одлуката за отпочнување на постапка за пристапување кон изработка и донесување на ДУП за „Централно градско подрачје 4-ти дел Блок 9 – Општина Битола. 7. Одлуката за прифаќање на трајно користење на движна ствар на Република Македонија без надоместок.8. Одлуката за ослободување од плаќање надоместок на градежно земјиште на ЈКП „Водовод“ Битола.

59 СЕДНИЦА

1. Одлуката за утврдување и одбележување места за истакнување изборни плакати за избор на членови на Советот и Градоначалник на Општина Битола.2. Одлуката за начинот на користење на просториите во домовите на урбаните и месните заедници,за организирање предизборни собири од страна на организаторот на изборната кампања од подрачјето на Општина Битола.

54 СЕДНИЦА

1. Одлуката за давање согласност за приоритет на проектот за реализација на проектот Реконструкција на локален пат за село Трново-Магарево во должина од 1,8о км и изградба на мини плоштад за културно рекреативни намени во склоп на црковниот комплекс „Света Богородица“ село Трново.2. Одлуката за давање согласност за намена на инвестиција и за обезбедување на финансиски средства за реализација на проектот „Реконструкција на локален пат за село Трново-Магарево со должина од 1,80 дкм и изградба на мини плоштад за културно рекреативни намени во склоп на црковниот комплекс „Света Богодорица“ село Трново.3. Одлуката за утврдување потреба од изработување на Локална Урбанистичка Планска документација за изградба на базна станица за мобилна телефонија на дел од КП Бр. 912 м.в. Чесма, КО Крстоар – Општина Битола.4. Одлуката за утврдување потреба од изработување на Локална Урбанистичка Планска документација за изградба на базна станица за дигитално полициско радио – Ѓавато на КП 1/3, КО Ѓавато – Општина Битола.5. Одлуката за утврдување потреба од изработување на Локална Урбанистичка Планска документација за изградба на базна станица за дигитално полициско радио – Древеник на КП 1270/2, КО Древеник – Општина Битола. 6. Одлуката за исплата на парични средства на Комисијата за процена на штета од природни непогоди и други несреќи на Општината Битола.

55 СЕДНИЦА

1. Одлуката за отпочнување на постапка за пристапување кон изработка и донесување на ДУП за ЦЕНТРАЛНО ГРАДСКО ПОДРАЧЈЕ 3 ДЕЛ БЛОК 1 и БЛОК 2 – Битола.2. Одлуката за отпочнување на постапка за пристапување кон изработка и донесување на ДУП за СЗ ,,ДЕВЕАНИ,, БЛОК 2 – Битола.3. Одлуката за отпочнување на постапка за пристапување кон изработка и донесување на ДУП за Станбена заедница бр. 1 МОДУЛ 1 БЛОК 1 – Битола.4. Одлуката за утврдување на ДУП за ВТОР ДЕЛ од КОМПЛЕКСОТ НА СЕРВИСИ И МАЛО СТОПАНСТВО ВО ЗАПАДЕН ДЕЛ ОД ПОТЕСНОТО ГРАДСКО ПОДРАЧЈЕ ,,БЛОК 1,,- БИТОЛА5. Одлуката за донесување на ДУП за БРУСНИЧКО ЛАВЧАНСКИ РЕОН 1 Блок 4 – БИТОЛА.

56 СЕДНИЦА

1. Одлуката за отпочнување на постапка за пристапување кон изработка и донесување

СОВЕТ НА ОПШТИНА БИТОЛАОд 54-та до 59-та седница


OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATORсов

ет



сов

ет

на ДУП за ДЕЛ ОД РАБОТНА ЗОНА ЛОКАЛИТЕТ ,,ФРИЖИДЕРИ,, - Битола.2. Одлуката за утврдување на ДУП за СТАНБЕНА ЗАЕДНИЦА Бр. 4 МЗ ЃОРГИ НАУМОВ БЛОК 1 – БИТОЛА.3. Одлуката за донесување на Локална урбанистичка планска документација за изградба на стопански објект за производство на минерална вода и гас јаглероден двооксид на дел од КП Бр.221/3, м.в. Брборник, КО Трн Општина Битола. 19.4. Одлуката за утврдување на ДУП за СЗ Бр.1, Блок 2 ( измени и дополнувања ) – Општина Битола.5. Одлуката за утврдување измени и дополнувања на ГУП на град Битола – Урбана четврт Довлеџик, Општина Битола.6. Одлуката за утврдување потреба за поставување урбана опрема, културно-информативен пункт на локација на КП 17575/1 КО Битола, Ул.„Партизанска“бб-спроти НУ Завод и Музеј Битола, до паркингот пред спортската сала,беше ставена на гласае и донесена со 16 гласови ЗА.7. Одлукатата за доделување финансиска помош од Буџетот на Општината Битола на фудбалскиот клуб Пелистер АД Битола.

58 СЕДНИЦА

1. Одлуката за донесување на ДУП за Спортско рекреативен комплекс Св.Архангел м.в.Довлеџик – Општина Битола.2. Одлуката за донесување на ДУП за Буковски мост сервиси и мало стопанство Блок 1 Битола. 3. Одлуката за утврдување на УП за с.Бистрица Блок 1 – Општина Битола. 4. Одлуката за утврдување на ДУП за Горно Оризари Блок 3 – Општина Битола.5. Одлуката за утврдување на ДУП за Центар 5-дел Блок 1 Битола. 6. Одлуката за отпочнување на постапка за пристапување кон изработка и донесување на ДУП за „Централно градско подрачје 4-ти дел Блок 9 – Општина Битола. 7. Одлуката за прифаќање на трајно користење на движна ствар на Република Македонија без надоместок.8. Одлуката за ослободување од плаќање надоместок на градежно земјиште на ЈКП „Водовод“ Битола.

59 СЕДНИЦА

1. Одлуката за утврдување и одбележување места за истакнување изборни плакати за избор на членови на Советот и Градоначалник на Општина Битола.2. Одлуката за начинот на користење на просториите во домовите на урбаните и месните заедници,за организирање предизборни собири од страна на организаторот на изборната кампања од подрачјето на Општина Битола.

54 СЕДНИЦА

1. Одлуката за давање согласност за приоритет на проектот за реализација на проектот Реконструкција на локален пат за село Трново-Магарево во должина од 1,8о км и изградба на мини плоштад за културно рекреативни намени во склоп на црковниот комплекс „Света Богородица“ село Трново.2. Одлуката за давање согласност за намена на инвестиција и за обезбедување на финансиски средства за реализација на проектот „Реконструкција на локален пат за село Трново-Магарево со должина од 1,80 дкм и изградба на мини плоштад за културно рекреативни намени во склоп на црковниот комплекс „Света Богодорица“ село Трново.3. Одлуката за утврдување потреба од изработување на Локална Урбанистичка Планска документација за изградба на базна станица за мобилна телефонија на дел од КП Бр. 912 м.в. Чесма, КО Крстоар – Општина Битола.4. Одлуката за утврдување потреба од изработување на Локална Урбанистичка Планска документација за изградба на базна станица за дигитално полициско радио – Ѓавато на КП 1/3, КО Ѓавато – Општина Битола.5. Одлуката за утврдување потреба од изработување на Локална Урбанистичка Планска документација за изградба на базна станица за дигитално полициско радио – Древеник на КП 1270/2, КО Древеник – Општина Битола. 6. Одлуката за исплата на парични средства на Комисијата за процена на штета од природни непогоди и други несреќи на Општината Битола.

55 СЕДНИЦА

1. Одлуката за отпочнување на постапка за пристапување кон изработка и донесување на ДУП за ЦЕНТРАЛНО ГРАДСКО ПОДРАЧЈЕ 3 ДЕЛ БЛОК 1 и БЛОК 2 – Битола.2. Одлуката за отпочнување на постапка за пристапување кон изработка и донесување на ДУП за СЗ ,,ДЕВЕАНИ,, БЛОК 2 – Битола.3. Одлуката за отпочнување на постапка за пристапување кон изработка и донесување на ДУП за Станбена заедница бр. 1 МОДУЛ 1 БЛОК 1 – Битола.4. Одлуката за утврдување на ДУП за ВТОР ДЕЛ од КОМПЛЕКСОТ НА СЕРВИСИ И МАЛО СТОПАНСТВО ВО ЗАПАДЕН ДЕЛ ОД ПОТЕСНОТО ГРАДСКО ПОДРАЧЈЕ ,,БЛОК 1,,- БИТОЛА5. Одлуката за донесување на ДУП за БРУСНИЧКО ЛАВЧАНСКИ РЕОН 1 Блок 4 – БИТОЛА.

56 СЕДНИЦА

1. Одлуката за отпочнување на постапка за пристапување кон изработка и донесување

СОВЕТ НА ОПШТИНА БИТОЛАОд 54-та до 59-та седница

опера и балет и фестивалот „Охридско лето“, Бура – Lit Moon Theatre Company California SAD, Хенри VI – прв дел, српско народно позориште, Хенри VI – втор дел Национален Театар Тирана Албанија, Ричард III Национален театар Пекинг Кина, Крал Lir-WILD AND VOGEL театарска компанија со луѓе и кукли, Lajpcig, Germanija, Otelo-Dood Paard – театарска компанија Амстердам, Холандија, Магбет – мини театар Љубљана. Идејата за ваков фестивал од големо значење потекна од директорот на НУ Национален театар Битола и претседателот на управниот одбор, а фестивалот е поддржан од Министерството за култура и Општина Битола. Овој фестивал е уште една потврда за големите успеси на Битола во областа на културата, фестивалските програми и културното наследство, за што сведочат и голем број интернационални признанија.

Битола Филм ленд е проект кој реално п р и в л е к у в а го л е м б р о ј р е ж и с е р и , продуценти и други филмски работници. Ме стоположбата на градот Битола , нејзиното богато културно историско наследство, големиот број знаменитости и награди и признанија на општината, а пред се проектот Битола филмски град беа доволна причина познатиот турски режисер Ердал Мурат Акташ да се заинтересира за идна значајна соработка со Општина Битола. Градоначалникот Талески им вети голема општинска поддршка, како и можност за поддршка од министерството за култура на РМ, откако конкретниот проект ќе биде завршен. На средбата која беше реализирана во месец февруари турскиот режисер го образложи подготвеното сценарио според кое десет епизоди од документарниот филм „Волшебното патување“ ќе се снимаат во Битола. Снимањето се очекува да започне во месец мај.

Во рамките на БИТ ФЕСТ 2013 во Битола ќе се одржи првото издание на интернационалниот Битола Шекспир фестивал. Во периодот од 19.07 – 25.07.2013 година во рамките на фестивалот ќе се одиграат театарските претстави: „Ромео и Јулија“ - заеднички проект на НУ Народен т е а т а р - Б и т о л а , т е а т а р о т „ В е р а Комисаржевскаја“ од Русија, Македонската

БИТОЛА ШЕКСПИР ФЕСТИВАЛ

Турскиот режисер Ердал Мурат Акташ во Битола


кул

тура


ЌЕ СЕ СНИМА „ВОЛШЕБНО ПАТУВАЊЕ“

Падна првата клапа од култниот серијал „Тврдокорни“. Во Битолскиот регион ќе се снимаат десет епизоди од предвидените триесет. Во оваа епизода се прикажува атентатот врз македонскиот револуционер Петар Чаулев од страна на Димитар Стефанов, преку ликовите на Владимир Ѓорѓиоски од прилепскиот театар во улога на Петар Чаулев и Никола Пројчевски од битолскиот народен театар во улога на атентатор. Како локации во текот на снимањето ќе с е искорист ат сите об јекти кои соодветствуваат на градбите од периодот опфатен во сценариото. За големата поддршка која ја покажува Општина Битола, режисерот Миле Гроздановски изрази голема благодарност до Градоначалникот Талески. „Тврдокорни се снима во Битола, не

само заради тоа што имаме прекрасни објекти и места кои одговараат на приказната која се обработува, туку и затоа што на тој начин го поддржуваме проектот Битола Филмски Град“. Општина Битола во насока на поддршка и развој на идејата за Битола филмски град максимално ќе ја поддржи екипата која овој период е во Битола.

ПРВА КЛАПА НА ТВРДОКОРНИ


кул

тур

аOP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

Култниот серијал се снима во Битола

опера и балет и фестивалот „Охридско лето“, Бура – Lit Moon Theatre Company California SAD, Хенри VI – прв дел, српско народно позориште, Хенри VI – втор дел Национален Театар Тирана Албанија, Ричард III Национален театар Пекинг Кина, Крал Lir-WILD AND VOGEL театарска компанија со луѓе и кукли, Lajpcig, Germanija, Otelo-Dood Paard – театарска компанија Амстердам, Холандија, Магбет – мини театар Љубљана. Идејата за ваков фестивал од големо значење потекна од директорот на НУ Национален театар Битола и претседателот на управниот одбор, а фестивалот е поддржан од Министерството за култура и Општина Битола. Овој фестивал е уште една потврда за големите успеси на Битола во областа на културата, фестивалските програми и културното наследство, за што сведочат и голем број интернационални признанија.

Битола Филм ленд е проект кој реално п р и в л е к у в а го л е м б р о ј р е ж и с е р и , продуценти и други филмски работници. Ме стоположбата на градот Битола , нејзиното богато културно историско наследство, големиот број знаменитости и награди и признанија на општината, а пред се проектот Битола филмски град беа доволна причина познатиот турски режисер Ердал Мурат Акташ да се заинтересира за идна значајна соработка со Општина Битола. Градоначалникот Талески им вети голема општинска поддршка, како и можност за поддршка од министерството за култура на РМ, откако конкретниот проект ќе биде завршен. На средбата која беше реализирана во месец февруари турскиот режисер го образложи подготвеното сценарио според кое десет епизоди од документарниот филм „Волшебното патување“ ќе се снимаат во Битола. Снимањето се очекува да започне во месец мај.

Во рамките на БИТ ФЕСТ 2013 во Битола ќе се одржи првото издание на интернационалниот Битола Шекспир фестивал. Во периодот од 19.07 – 25.07.2013 година во рамките на фестивалот ќе се одиграат театарските претстави: „Ромео и Јулија“ - заеднички проект на НУ Народен т е а т а р - Б и т о л а , т е а т а р о т „ В е р а Комисаржевскаја“ од Русија, Македонската

БИТОЛА ШЕКСПИР ФЕСТИВАЛ

Турскиот режисер Ердал Мурат Акташ во Битола


кул

тура


ЌЕ СЕ СНИМА „ВОЛШЕБНО ПАТУВАЊЕ“

Падна првата клапа од култниот серијал „Тврдокорни“. Во Битолскиот регион ќе се снимаат десет епизоди од предвидените триесет. Во оваа епизода се прикажува атентатот врз македонскиот револуционер Петар Чаулев од страна на Димитар Стефанов, преку ликовите на Владимир Ѓорѓиоски од прилепскиот театар во улога на Петар Чаулев и Никола Пројчевски од битолскиот народен театар во улога на атентатор. Како локации во текот на снимањето ќе с е искорист ат сите об јекти кои соодветствуваат на градбите од периодот опфатен во сценариото. За големата поддршка која ја покажува Општина Битола, режисерот Миле Гроздановски изрази голема благодарност до Градоначалникот Талески. „Тврдокорни се снима во Битола, не

само заради тоа што имаме прекрасни објекти и места кои одговараат на приказната која се обработува, туку и затоа што на тој начин го поддржуваме проектот Битола Филмски Град“. Општина Битола во насока на поддршка и развој на идејата за Битола филмски град максимално ќе ја поддржи екипата која овој период е во Битола.

ПРВА КЛАПА НА ТВРДОКОРНИ


кул

тур

а


Култниот серијал се снима во Битола

„Трансфер на технологијата за инсталирање и работење на мрежа за централно греење”, е насловот на четвртата по ред работилница која се одржа во општина Битола како дел од проектот Телетерм „Пренос на знаења за централно греење на Битола и Новаци”. Проектот го реализираат општините Битола и Новаци во партнерство со општинската организација за централно греење за поширокиот регион на Аминтео, Детепа, Република Грција. Н а о в а а р а б о т и л н и ц а б е ш е промовирано и второто од двете изработени ДВД – а кои се дел од проектот, а имаат за цел информирање на граѓаните од двете страни – македонската и грчката. Телетерм се смета за проект од големо значење за рационалната употреба и заштеда на енергија, односно топлифицирање на регионот со топлинска енергија од термо централата РЕК Битола. Проектот има 5 главни цели кои се однесуваат на обезбедување на согласност со ЕУ и националните енергетски цели за 2020

Министерот за транспорт и врски Миле Јанакиевски во Битола присуствуваше на јавната електронска прелиминарна распределба на 78 социјални станови, од кои првите 13 се доделија на деца без родители, 48 станови на лицата кои што добиваат финансиска помош, а 50 станови на

самохраните родители. Министерот Јанакиевски нагласи дека со ваквата распределба се намалува влијанието на човечкиот фактор во одлучувањето, а врз прелиминарната листа ќе се изврши двојна контрола со сите податоци внесени во електронскиот систем, како и контрола на терен со која ќе може да се констатира дали сите лица поднесле точни податоци. Г р а д о н а ч а л н и к о т Т а л е с к и информираше дека за реализацијата на проектот Општина Битола вложи 30 милиони денари кои произлегуваат од обврската за комунален надоместок и 8,7 м и л и о н и д е н а р и з а и з г р а д б а н а инфраст руктурат а за пот ребите на станбените објекти во кои се наоѓаат социјалните станови.

година и придонес во глобалните напори за соочување со климатските промени, подобрување на вештините на персоналот на инволвираните организации за развивање и работење на технологијата на централно греење и поддршка во работата, истрага за перспективите на локалните власти и нивните претпријатија да ги прошират с в о и т е а к т и в н о с т и в о и н т е р е с н а енергетските услуги, менување на ставовите на луѓето и на властите во врска со енергијата и животната средина, како и подобрување на животниот квалитет. Телетерм е проект финансиран од ИПА, програмата за прекугранична соработка.


пр

оекти


ЈАВНА РАСПРЕДЕЛБА НА СОЦИЈАЛНИ СТАНОВИ

ЧЕТВРТО ПРОДОЛЖЕНИЕ НА ТЕЛЕТЕРМ ВО БИТОЛА

Грижа за сите граѓани


пр

оек

тиOP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

БИТОЛА И ФРАНЦИЈА ЗАЕДНИЧКИПРОТИВ ПОЖАРИТЕ Соработката која што Општина Битола ја започна уште за време на големите пожари во 2007 година со организацијата Working Together од Франција, континуирано се зајакнува. Пожарникари од Франција п о вт о р н о р а з м е н у в а а и с к у с т в а с о пожарникарите од територијалнат а противпожарна единица од Битола. На средба со Градоначалникот Владимир Талески, поразговараа за досегашните активности и идните планови. Изминатите години, повеќепати беа реализирани одредени вежби кои се однесуваат на заштита од пожари на непристапен терен. Соработката на Општина

Зоолошката градина во Битола добива нова водоводна мрежа во должина од 576 метри и нова канализациона мрежа во должина од 590 метри. Со реализацијата на овие проекти ќе се решат проблемите околу напојувањето на животните, а ќе се отстранат и пречките предизвикани од недостиг на канализација. Деталниот урбанистички план за целата зоолошка

градина, дел од Тумбе кафе како и пристапен пат околу зоолошката градина е завршен, а и з р а б о т е н и о т п р о е к т з а ц е л о с н а реконструкција на зоолошката градина е со вредност од 2 милиони евра. Во зоолошката градина се забележува континуиран раст на животинскиот фонд, а во тек е изградбата на живеалиштето за нилското коњче.а асоцијација на зоолошки градини и аква.

Битола и збратимениот град Епинал од Франција се потврдува и преку големиот број з а е д н и ч к и а к т и в н о с т и и р а з м е н и реализирани во минатиот период

ПРОЕКТИ ЗА РАЗВОЈ НА ЗООЛОШКАТА ГРАДИНА

Нови содржини

„Трансфер на технологијата за инсталирање и работење на мрежа за централно греење”, е насловот на четвртата по ред работилница која се одржа во општина Битола како дел од проектот Телетерм „Пренос на знаења за централно греење на Битола и Новаци”. Проектот го реализираат општините Битола и Новаци во партнерство со општинската организација за централно греење за поширокиот регион на Аминтео, Детепа, Република Грција. Н а о в а а р а б о т и л н и ц а б е ш е промовирано и второто од двете изработени ДВД – а кои се дел од проектот, а имаат за цел информирање на граѓаните од двете страни – македонската и грчката. Телетерм се смета за проект од големо значење за рационалната употреба и заштеда на енергија, односно топлифицирање на регионот со топлинска енергија од термо централата РЕК Битола. Проектот има 5 главни цели кои се однесуваат на обезбедување на согласност со ЕУ и националните енергетски цели за 2020

Министерот за транспорт и врски Миле Јанакиевски во Битола присуствуваше на јавната електронска прелиминарна распределба на 78 социјални станови, од кои првите 13 се доделија на деца без родители, 48 станови на лицата кои што добиваат финансиска помош, а 50 станови на

самохраните родители. Министерот Јанакиевски нагласи дека со ваквата распределба се намалува влијанието на човечкиот фактор во одлучувањето, а врз прелиминарната листа ќе се изврши двојна контрола со сите податоци внесени во електронскиот систем, како и контрола на терен со која ќе може да се констатира дали сите лица поднесле точни податоци. Г р а д о н а ч а л н и к о т Т а л е с к и информираше дека за реализацијата на проектот Општина Битола вложи 30 милиони денари кои произлегуваат од обврската за комунален надоместок и 8,7 м и л и о н и д е н а р и з а и з г р а д б а н а инфраст руктурат а за пот ребите на станбените објекти во кои се наоѓаат социјалните станови.

година и придонес во глобалните напори за соочување со климатските промени, подобрување на вештините на персоналот на инволвираните организации за развивање и работење на технологијата на централно греење и поддршка во работата, истрага за перспективите на локалните власти и нивните претпријатија да ги прошират с в о и т е а к т и в н о с т и в о и н т е р е с н а енергетските услуги, менување на ставовите на луѓето и на властите во врска со енергијата и животната средина, како и подобрување на животниот квалитет. Телетерм е проект финансиран од ИПА, програмата за прекугранична соработка.


пр

оекти


ЈАВНА РАСПРЕДЕЛБА НА СОЦИЈАЛНИ СТАНОВИ

ЧЕТВРТО ПРОДОЛЖЕНИЕ НА ТЕЛЕТЕРМ ВО БИТОЛА

Грижа за сите граѓани


пр

оек

ти


БИТОЛА И ФРАНЦИЈА ЗАЕДНИЧКИПРОТИВ ПОЖАРИТЕ Соработката која што Општина Битола ја започна уште за време на големите пожари во 2007 година со организацијата Working Together од Франција, континуирано се зајакнува. Пожарникари од Франција п о вт о р н о р а з м е н у в а а и с к у с т в а с о пожарникарите од територијалнат а противпожарна единица од Битола. На средба со Градоначалникот Владимир Талески, поразговараа за досегашните активности и идните планови. Изминатите години, повеќепати беа реализирани одредени вежби кои се однесуваат на заштита од пожари на непристапен терен. Соработката на Општина

Зоолошката градина во Битола добива нова водоводна мрежа во должина од 576 метри и нова канализациона мрежа во должина од 590 метри. Со реализацијата на овие проекти ќе се решат проблемите околу напојувањето на животните, а ќе се отстранат и пречките предизвикани од недостиг на канализација. Деталниот урбанистички план за целата зоолошка

градина, дел од Тумбе кафе како и пристапен пат околу зоолошката градина е завршен, а и з р а б о т е н и о т п р о е к т з а ц е л о с н а реконструкција на зоолошката градина е со вредност од 2 милиони евра. Во зоолошката градина се забележува континуиран раст на животинскиот фонд, а во тек е изградбата на живеалиштето за нилското коњче.а асоцијација на зоолошки градини и аква.

Битола и збратимениот град Епинал од Франција се потврдува и преку големиот број з а е д н и ч к и а к т и в н о с т и и р а з м е н и реализирани во минатиот период

ПРОЕКТИ ЗА РАЗВОЈ НА ЗООЛОШКАТА ГРАДИНА

Нови содржини


наст

ани


ПАЦИОТО СО НОВ ЛИК

НОВА ВИП СОБА НА ИНТЕРНО ОДДЕЛЕНИЕВО КЛИНИЧКА БОЛНИЦА БИТОЛА

Министерката за култура Елизабета Канческа Милевска во придружба на координаторот на ТИКА, Махмут Чевик ја промовираа реконструираната внатрешна фасада на музејот што претставува дел од Владиниот проект за обнова на фасадите во старите градски јадра. И локалната самоуправа е вклучена во обновата, а во идниот период Општината ќе преземе повеќе активности за афирмација на овој проект.

Покрај новата и современа опрема која ја доби Клиничката болница преку Министерството за здравство, неодамна свечено беше пуштена во употреба и новата ВИП соба во Интерното одделение.

Градоначалникот Талески на овој настан ги најави и идните проекти преку кои со поддршка на Општина Битола ќе се уреди дворот, паркинзите и целиот простор околу болницата.

Инвестиции во НУ Завод и Музеј


нас

тан

иOP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

104 ГОДИНИ АЛБАНСКА АЗБУКА

НАТАЛИЈА БОНДАРЧУК ВО ПОСЕТА НА БИТОЛА

Ќерката на оскаровецот режисерот Сергеј Бондарчук, познатата ѕвезда од култниот филм „Соларис“, руската актерка Наталија Бондарчук го посети Градона-чалникот на Општина Битола, м-р Владимир Талески. На средбата таа ја покажа својата голема импресионираност од Битола, а изрази и желба за понатамошна соработка со градоначалникот Талески.

Во музејот на албанската азбука во Битола со по с ебна свечено ст беше о д б е л е ж а н а 1 0 4 г о д и ш н и н а т а о д создавањето на албанското писмо. На свеченоста присустваа вицепремиерот за спроведување на Рамковниот договор Муса Џафери, министерката за култура Елизабета Канческа Милевска, Градоначалникот на Општина Битола Владимир Талески, раководители на повеќе институции во Битола и други гости.

Бондарчук искрено ја изрази својата желба за прошетка и фотографирање на големото културно наследство на Битола. На Градоначалникот Талески таа веќе му подари неколку фотографии кои пренесуваат мигови и личности со големо значење за светската филмска продукција, а Градоначалникот и подари икона со заштитникот на Битола, Свети Нектариј Битолски.

Ќерката на оскаровецот режисерот Сергеј Бондарчук


наст

ани


ПАЦИОТО СО НОВ ЛИК

НОВА ВИП СОБА НА ИНТЕРНО ОДДЕЛЕНИЕВО КЛИНИЧКА БОЛНИЦА БИТОЛА

Министерката за култура Елизабета Канческа Милевска во придружба на координаторот на ТИКА, Махмут Чевик ја промовираа реконструираната внатрешна фасада на музејот што претставува дел од Владиниот проект за обнова на фасадите во старите градски јадра. И локалната самоуправа е вклучена во обновата, а во идниот период Општината ќе преземе повеќе активности за афирмација на овој проект.

Покрај новата и современа опрема која ја доби Клиничката болница преку Министерството за здравство, неодамна свечено беше пуштена во употреба и новата ВИП соба во Интерното одделение.

Градоначалникот Талески на овој настан ги најави и идните проекти преку кои со поддршка на Општина Битола ќе се уреди дворот, паркинзите и целиот простор околу болницата.

Инвестиции во НУ Завод и Музеј


нас

тан

и


104 ГОДИНИ АЛБАНСКА АЗБУКА

НАТАЛИЈА БОНДАРЧУК ВО ПОСЕТА НА БИТОЛА

Ќерката на оскаровецот режисерот Сергеј Бондарчук, познатата ѕвезда од култниот филм „Соларис“, руската актерка Наталија Бондарчук го посети Градона-чалникот на Општина Битола, м-р Владимир Талески. На средбата таа ја покажа својата голема импресионираност од Битола, а изрази и желба за понатамошна соработка со градоначалникот Талески.

Во музејот на албанската азбука во Битола со по с ебна свечено ст беше о д б е л е ж а н а 1 0 4 г о д и ш н и н а т а о д создавањето на албанското писмо. На свеченоста присустваа вицепремиерот за спроведување на Рамковниот договор Муса Џафери, министерката за култура Елизабета Канческа Милевска, Градоначалникот на Општина Битола Владимир Талески, раководители на повеќе институции во Битола и други гости.

Бондарчук искрено ја изрази својата желба за прошетка и фотографирање на големото културно наследство на Битола. На Градоначалникот Талески таа веќе му подари неколку фотографии кои пренесуваат мигови и личности со големо значење за светската филмска продукција, а Градоначалникот и подари икона со заштитникот на Битола, Свети Нектариј Битолски.

Ќерката на оскаровецот режисерот Сергеј Бондарчук

Денот на дипломатските работници, 10 ти февруари, кој се одбележува во Руската ф е д е р а ц и ј а , в е ќ е д е с е т г о д и н и , традиционално се одбележува и во Битола, градот со значајна историска улога во зацврстувањето на руско – македонските односи. По тој повод рускиот амбасадор Шчербак се сретна со Градоначалникот на Општина Битола Владимир Талески, а посебна почит беше одадена пред Рускиот крст во Битола. О в о ј з н ач а е н д е н з а Р у с кат а федерација беше одбележан во присуство на високи делегации и голем број гости, а во соработка со Општина Битола. Во идниот период се очекува и зајакнување на економската соработка помеѓу Битола и одредени региони од Руската Федерација. Градоначалникот Талески најави

д и н а м и з и р а њ е н а с о р а б о т к а т а с о Пушкинскиот регион, кој наскоро ќе го посети делегација на Општина Битола во насока на презентација на можностите кои ги н уд и О п ш т и н а Б и т о л а , а о с о б е н о Индустриската зона Жабени, со што се очекуваат и директни руски инвестиции во Битола.



ОДБЕЛЕЖАН ДЕНОТ НА РУСКАТА ДИПЛОМАТИЈА

Динамизирање на соработката со Пушкинскиот Регион

Прва официјална среба наГрадоначалникот со новоназначениот

грчки конзул Елени Порихи

Грчкиот амбасадор во прваофицијална посета на Битола

Одбележани 5 год од отворањето наконзулатот на Република Словенија


нас

тан

иOP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

СТОПАНСТВО И ИНВЕСТИЦИИ

114 ГОДИШНИНА ОД ДИПЛОМИРАЊЕТО НАМУСТАФА КЕМАЛ АТАТУРК

70 ГОДИНИ ОД ДЕПОРТАЦИЈАТА НА ЕВРЕИТЕ

Прекуграничен форум на четири градови

П р и в л е к у в а њ е и н в е с т и т о р и , создавање можности за заедничка соработка и размена на искуства помеѓу Битола, Прилеп, Краљево Ваљево. Со оваа цел делегација од Србија со ст авена од градоначалникот на Краљево, заменик градоначалник на Ваљево, помошници

градоначалници од овие општини, како и претставници од бизнис секторот имаа посета на Општина Битола. После средбата со Градоначалникот Талески, делегацијата ја посети Индустриската зона Жабени, по што следувааше заеднички работен состанок со стопанствениците од Битола.

наст

ани

Денот на дипломатските работници, 10 ти февруари, кој се одбележува во Руската ф е д е р а ц и ј а , в е ќ е д е с е т г о д и н и , традиционално се одбележува и во Битола, градот со значајна историска улога во зацврстувањето на руско – македонските односи. По тој повод рускиот амбасадор Шчербак се сретна со Градоначалникот на Општина Битола Владимир Талески, а посебна почит беше одадена пред Рускиот крст во Битола. О в о ј з н ач а е н д е н з а Р у с кат а федерација беше одбележан во присуство на високи делегации и голем број гости, а во соработка со Општина Битола. Во идниот период се очекува и зајакнување на економската соработка помеѓу Битола и одредени региони од Руската Федерација. Градоначалникот Талески најави

д и н а м и з и р а њ е н а с о р а б о т к а т а с о Пушкинскиот регион, кој наскоро ќе го посети делегација на Општина Битола во насока на презентација на можностите кои ги н уд и О п ш т и н а Б и т о л а , а о с о б е н о Индустриската зона Жабени, со што се очекуваат и директни руски инвестиции во Битола.



ОДБЕЛЕЖАН ДЕНОТ НА РУСКАТА ДИПЛОМАТИЈА

Динамизирање на соработката со Пушкинскиот Регион

Прва официјална среба наГрадоначалникот со новоназначениот

грчки конзул Елени Порихи

Грчкиот амбасадор во прваофицијална посета на Битола

Одбележани 5 год од отворањето наконзулатот на Република Словенија


нас

тан

и


СТОПАНСТВО И ИНВЕСТИЦИИ

114 ГОДИШНИНА ОД ДИПЛОМИРАЊЕТО НАМУСТАФА КЕМАЛ АТАТУРК

70 ГОДИНИ ОД ДЕПОРТАЦИЈАТА НА ЕВРЕИТЕ

Прекуграничен форум на четири градови

П р и в л е к у в а њ е и н в е с т и т о р и , создавање можности за заедничка соработка и размена на искуства помеѓу Битола, Прилеп, Краљево Ваљево. Со оваа цел делегација од Србија со ст авена од градоначалникот на Краљево, заменик градоначалник на Ваљево, помошници

градоначалници од овие општини, како и претставници од бизнис секторот имаа посета на Општина Битола. После средбата со Градоначалникот Талески, делегацијата ја посети Индустриската зона Жабени, по што следувааше заеднички работен состанок со стопанствениците од Битола.

наст

ани


образов

ани

е

Во СОУ „Таки Даскало“ извршена е реконструкција на нова просторија за графичка струка, реконструиран е нов кабинет по физика, а за успешно извршување на обврските со е-дневникот, за професорите обезбедени се четири нови компјутери. Реконструкцијата е извршена со поддршка на Општина Битола, како и со придоне с на германскат а компани ја „Кромберг и Шуберт“, која помогна за изградба на модерни кабинети неопходни за образовниот процес на учениците.

Во рамките на твининг проектот „Модернизација на системот на стручно образование и обука“ кој го спроведуваат центрите за стручно образование на Република Македонија и Република Словенија, а со цел реформи во две и тригодишното стручно образование во Македонија, во Битола се одржа панел дискусија на која беа презентирани образовните програми на графичката струка во СОУ „Таки Даскало“. Реформите предвидуваат и нови

методи на учење, а локалната самоуправа ќе д а д е м а к с и м а л н а п о д д р ш к а з а модернизацијата на образовниот систем.

МОДЕРНИЗАЦИЈА НА СИСТЕМОТ НА СТРУЧНООБРАЗОВАНИЕ

НОВА ДОГРАМА ВО ОУ „АЛЕКСАНДАР ТУРУНЏЕВ“

СОВРЕМЕНИ КАБИНЕТИ ВО СОУ „ТАКИ ДАСКАЛО“

Дотраена дограма, огромна загуба на електрична енергија и лош естетски изглед. Ваква беше до неодамна ситуацијата во ОУ Александар Турунџев во с.Кукуречани, каде што со години не се инвестирало. Со големата инве стиција на Сокотаб и

поддршка на Општина Битола и Македон-скиот центар за меѓународна соработка, ова училиште доби комплетно променети услови. Со новата дограма температурата во училниците е поголема за 5-6 степени, а потрошувачката е намалена за 20 проценти.

Подобри услови за поквалитетен воспитно-образовен процес


нас

тан

иOP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

ОТВОРЕН КОНЗУЛАТ НА УНГАРИЈА

Во присуство на Претседателот на Унгарскиот парламент Ласко Ковер, Градоначалникот Талески , почесните конзули од Битола, и голем број на гости беше отворен Почесниот конзулат на Унгарија во Битола а за почесен конзул беше назначен бизнисменто Сашо Јанакиевски. Ова е 13-ти конзулат во Битола и значаен за натамошниот економски и културен развој на градот.

13-от почесен конзулат во Битола


образов

ани

е

Во СОУ „Таки Даскало“ извршена е реконструкција на нова просторија за графичка струка, реконструиран е нов кабинет по физика, а за успешно извршување на обврските со е-дневникот, за професорите обезбедени се четири нови компјутери. Реконструкцијата е извршена со поддршка на Општина Битола, како и со придоне с на германскат а компани ја „Кромберг и Шуберт“, која помогна за изградба на модерни кабинети неопходни за образовниот процес на учениците.

Во рамките на твининг проектот „Модернизација на системот на стручно образование и обука“ кој го спроведуваат центрите за стручно образование на Република Македонија и Република Словенија, а со цел реформи во две и тригодишното стручно образование во Македонија, во Битола се одржа панел дискусија на која беа презентирани образовните програми на графичката струка во СОУ „Таки Даскало“. Реформите предвидуваат и нови

методи на учење, а локалната самоуправа ќе д а д е м а к с и м а л н а п о д д р ш к а з а модернизацијата на образовниот систем.

МОДЕРНИЗАЦИЈА НА СИСТЕМОТ НА СТРУЧНООБРАЗОВАНИЕ

НОВА ДОГРАМА ВО ОУ „АЛЕКСАНДАР ТУРУНЏЕВ“

СОВРЕМЕНИ КАБИНЕТИ ВО СОУ „ТАКИ ДАСКАЛО“

Дотраена дограма, огромна загуба на електрична енергија и лош естетски изглед. Ваква беше до неодамна ситуацијата во ОУ Александар Турунџев во с.Кукуречани, каде што со години не се инвестирало. Со големата инве стиција на Сокотаб и

поддршка на Општина Битола и Македон-скиот центар за меѓународна соработка, ова училиште доби комплетно променети услови. Со новата дограма температурата во училниците е поголема за 5-6 степени, а потрошувачката е намалена за 20 проценти.

Подобри услови за поквалитетен воспитно-образовен процес


нас

тан

и

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

ОТВОРЕН КОНЗУЛАТ НА УНГАРИЈА

Во присуство на Претседателот на Унгарскиот парламент Ласко Ковер, Градоначалникот Талески , почесните конзули од Битола, и голем број на гости беше отворен Почесниот конзулат на Унгарија во Битола а за почесен конзул беше назначен бизнисменто Сашо Јанакиевски. Ова е 13-ти конзулат во Битола и значаен за натамошниот економски и културен развој на градот.

13-от почесен конзулат во Битола


образов

ани

е

Градоначалникот Владимир Талески оствари посета на детските градинки „Коца Василевска“ при ЈОУДГ „Мајски Цвет“ и градинката „Пролет“ при ЈОУДГ „Естреја Овадија Мара“. За време на посетите се разговараше за досегашните инвестиции во градинките кои значително ги подобрија

условите за најмладите, како и за потребата за отварање на нови детски градинки со цел обезбедување на квалитетна грижа за децата. „Естреја Овадија Мара“ стана и модел-градинка во која што ќе пилотира имплементацијата на стандардите за ран детски развој.

Подобри услови за најмладите

СОВРЕМЕНИ ДЕТСКИ ГРАДИНКИ


OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATORн

аст

ани

Премиерот Никола Груевски зедно со Министерот за образование Панче Кралев и Градоначалникот Талески пуштија во употреба неколку објекти од областа на науката и спортот кои се инвестирани од Владата на РМ и поддржани од Општина Битола. Техничкиот факултет доби две нови лаборатории: за сообраќај и транспорт, а во СОУ „Д-р Јован Калаузи“ свечено беше пуштена во употреба новата спортска сала.

Две нови лаборатории и спортска сала во Битола

ИНВЕСТИЦИИ ВО НАУКАТА И СПОРТОТ


образов

ани

е

Градоначалникот Владимир Талески оствари посета на детските градинки „Коца Василевска“ при ЈОУДГ „Мајски Цвет“ и градинката „Пролет“ при ЈОУДГ „Естреја Овадија Мара“. За време на посетите се разговараше за досегашните инвестиции во градинките кои значително ги подобрија

условите за најмладите, како и за потребата за отварање на нови детски градинки со цел обезбедување на квалитетна грижа за децата. „Естреја Овадија Мара“ стана и модел-градинка во која што ќе пилотира имплементацијата на стандардите за ран детски развој.

Подобри услови за најмладите

СОВРЕМЕНИ ДЕТСКИ ГРАДИНКИ



нас

тан

и

Премиерот Никола Груевски зедно со Министерот за образование Панче Кралев и Градоначалникот Талески пуштија во употреба неколку објекти од областа на науката и спортот кои се инвестирани од Владата на РМ и поддржани од Општина Битола. Техничкиот факултет доби две нови лаборатории: за сообраќај и транспорт, а во СОУ „Д-р Јован Калаузи“ свечено беше пуштена во употреба новата спортска сала.

Две нови лаборатории и спортска сала во Битола

ИНВЕСТИЦИИ ВО НАУКАТА И СПОРТОТ


тури

зам

ТУРИСТИЧКИ ВОДИЧ ЗА БИТОЛАВторо дополнето и изменето издание

На интернационалниот саем за туризам и култура кој годинава се одржа по десетти пат во Лугано, Швајцарија, општина Битола ја доби наградата: Најпрестижна дестинација на Балканот за културно наследство и фестивалски програми во категоријата дестинации од културата. Општина Битола е единствениот и награден прет ст авник на Репулика

Првото издание на туристичкиот водич за Битола беше промовирано на 15 Декември 2010 г. Оваа модерно дизајнирана публикација, беше дистрибуирана до сите хотелиери, туроператори, туристички агенции и презентирана на меѓународни саеми, со цел на поголема туристичка промоција на Битола. Со својот изглед и функционалност, водичот претставуваше одлично решение, кое денес продолжува да постои, преку второто дополнето и изменето издание. Туристичкиот водич е на англиски јазик и содржи ажурирани информации за најзначајните знаменитости во градот и околината, угостителските капацитети, како и за културно забавните содржини во градот. Врз основа на искуствата од првото издание, добрите работи се задржани и унапредени, недостатоците елиминирани, а

Македонија, кој ја претставуваше нашата држава на саемот во Лугано, Швајцарија на кој беа претставени 250 изложувачи од 3 континенти, а беа доделени 7 награди. На повик на селекциониот комитет, општина Битола изврши претставување на својата програма, а после извршената анализа, комитетот разгледувајќи ја работата на општината и односот кон културата одлучи да ја повика општина Битола да се претстави на посебен штанд на 10 – тиот и н т е р н а ц и о н а л е н с а е м в о Лу г а н о , Швајцарија, по што оваа престижна награда, на посебна свеченост му беше врачена на Градоначалникот на Општина Битола, м-р Владимир Талески. Во 2009 та година, во конкуренција од над 300 градови низ светот учесници на светскиот туристички саем во Лугано, Швајцараија, Битола ја доби наградата за најавангардна дестинација.

информациите околу туристичките капацитети на градот се ажурирани. Промотор на второто изменето и дополнето издание беше Лела Крстевска, претседател на Стопанската комора за туризам на РМ, која истакна дека Битола претставува вистински пример како се прави туристичка дестинација.

БИТОЛА НАЈПРЕСТИЖНА ДЕСТИНАЦИЈА

На саемот во Лугано - Швајцарија


OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATORек

олог

ија

Eсенската акција „Ден на дрвото“ под мотото „Спортски е да се сади“ во општина Битола се одвиваше во месноста над село Раштани. В о а к ц и ј а т а с е в к л у ч и ј а Градоначалникот Талески, директорите на

Со цел ефикасно менаџирање со отпадна амбалажа, од основното училиште „Стив Наумов“ започна имплементацијата на проектот во чија што реализација партнери се општина Битола, основните училишта од битолскиот регион кои се вклучени во проектот на Асоцијацијата Петра, невладината организација Биосфера и компанијата што ја откупува пластичната амбалажа Еко Пет. Целта на проектот е решавање на проблемот со пластичниот отпад и давање придонес кон одржливиот систем кој што го промовира истиот, како и селективно собирање на пластичен отпад во основните училишта.

Ј П , п р е т с т а в н и ц и н а о п ш т и н с кат а администрација, основните и средни училишта, членови на Советот на Општина Битола и голем број на граѓани. Беа засадени 140.000 садници на површина од 70.000 хектари.

Eсенската акција „Ден на дрвото“ под мотото

СПОРТСКИ Е ДА СЕ САДИ

ЗА ПОЧИСТА ЖИВОТНА СРЕДИНА


тури

зам

ТУРИСТИЧКИ ВОДИЧ ЗА БИТОЛАВторо дополнето и изменето издание

На интернационалниот саем за туризам и култура кој годинава се одржа по десетти пат во Лугано, Швајцарија, општина Битола ја доби наградата: Најпрестижна дестинација на Балканот за културно наследство и фестивалски програми во категоријата дестинации од културата. Општина Битола е единствениот и награден прет ст авник на Репулика

Првото издание на туристичкиот водич за Битола беше промовирано на 15 Декември 2010 г. Оваа модерно дизајнирана публикација, беше дистрибуирана до сите хотелиери, туроператори, туристички агенции и презентирана на меѓународни саеми, со цел на поголема туристичка промоција на Битола. Со својот изглед и функционалност, водичот претставуваше одлично решение, кое денес продолжува да постои, преку второто дополнето и изменето издание. Туристичкиот водич е на англиски јазик и содржи ажурирани информации за најзначајните знаменитости во градот и околината, угостителските капацитети, како и за културно забавните содржини во градот. Врз основа на искуствата од првото издание, добрите работи се задржани и унапредени, недостатоците елиминирани, а

Македонија, кој ја претставуваше нашата држава на саемот во Лугано, Швајцарија на кој беа претставени 250 изложувачи од 3 континенти, а беа доделени 7 награди. На повик на селекциониот комитет, општина Битола изврши претставување на својата програма, а после извршената анализа, комитетот разгледувајќи ја работата на општината и односот кон културата одлучи да ја повика општина Битола да се претстави на посебен штанд на 10 – тиот и н т е р н а ц и о н а л е н с а е м в о Лу г а н о , Швајцарија, по што оваа престижна награда, на посебна свеченост му беше врачена на Градоначалникот на Општина Битола, м-р Владимир Талески. Во 2009 та година, во конкуренција од над 300 градови низ светот учесници на светскиот туристички саем во Лугано, Швајцараија, Битола ја доби наградата за најавангардна дестинација.

информациите околу туристичките капацитети на градот се ажурирани. Промотор на второто изменето и дополнето издание беше Лела Крстевска, претседател на Стопанската комора за туризам на РМ, која истакна дека Битола претставува вистински пример како се прави туристичка дестинација.

БИТОЛА НАЈПРЕСТИЖНА ДЕСТИНАЦИЈА

На саемот во Лугано - Швајцарија



екол

оги

ја

Eсенската акција „Ден на дрвото“ под мотото „Спортски е да се сади“ во општина Битола се одвиваше во месноста над село Раштани. В о а к ц и ј а т а с е в к л у ч и ј а Градоначалникот Талески, директорите на

Со цел ефикасно менаџирање со отпадна амбалажа, од основното училиште „Стив Наумов“ започна имплементацијата на проектот во чија што реализација партнери се општина Битола, основните училишта од битолскиот регион кои се вклучени во проектот на Асоцијацијата Петра, невладината организација Биосфера и компанијата што ја откупува пластичната амбалажа Еко Пет. Целта на проектот е решавање на проблемот со пластичниот отпад и давање придонес кон одржливиот систем кој што го промовира истиот, како и селективно собирање на пластичен отпад во основните училишта.

Ј П , п р е т с т а в н и ц и н а о п ш т и н с кат а администрација, основните и средни училишта, членови на Советот на Општина Битола и голем број на граѓани. Беа засадени 140.000 садници на површина од 70.000 хектари.

Eсенската акција „Ден на дрвото“ под мотото

СПОРТСКИ Е ДА СЕ САДИ

ЗА ПОЧИСТА ЖИВОТНА СРЕДИНА


спор

т

СКИ СЕЗОНА НА ПЕЛИСТЕРДржавен натпревар и Велеслалом на Пелистер


OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATORсп

орт

БИТОЛА - СПОРТСКИ ГРАД

Со зголемувањето на надлежноста на Општина Битола за спортот, добивањето на спортските објекти и грижата за нив, во буџетот за 2013 година издвоени се 1 000 000 евра за развој на спортот и културата во Битола. Општината во новиот буџет за прв пат внесува програма за спорт која ќе биде насочена кон максимално подобрување на условите за спортување и поддршка на спортистите: „Ќе направиме јавна набавка за

Промотивниот настан како дел од проектот „Сите да спортуваме“, го означи почетокот на овој проект во кој ќе бидат вклучени сите ученици од о сновните и средните училишта, со што им се дава можност да спортуваат и на оние кои немале услови за тоа. Реализатор на проектот е Кире Грбевски.

изготвување на проект за спортски комплекс под Тумбе кафе. Проектантот мора да има предвид дека треба да ги исполни УЕФА стандардите за меѓународни натпревари. Денеска официјално можам да кажам и да потврдам дека кога веќе ги имаме ингеренциите дека Битола ќе биде спортски град, изјави Градоначалникот на општина Битола М-р Владимир Талески.

СИТЕ ДА СПОРТУВАМЕ


спор

т

СКИ СЕЗОНА НА ПЕЛИСТЕРДржавен натпревар и Велеслалом на Пелистер



спор

т

БИТОЛА - СПОРТСКИ ГРАД

Со зголемувањето на надлежноста на Општина Битола за спортот, добивањето на спортските објекти и грижата за нив, во буџетот за 2013 година издвоени се 1 000 000 евра за развој на спортот и културата во Битола. Општината во новиот буџет за прв пат внесува програма за спорт која ќе биде насочена кон максимално подобрување на условите за спортување и поддршка на спортистите: „Ќе направиме јавна набавка за

Промотивниот настан како дел од проектот „Сите да спортуваме“, го означи почетокот на овој проект во кој ќе бидат вклучени сите ученици од о сновните и средните училишта, со што им се дава можност да спортуваат и на оние кои немале услови за тоа. Реализатор на проектот е Кире Грбевски.

изготвување на проект за спортски комплекс под Тумбе кафе. Проектантот мора да има предвид дека треба да ги исполни УЕФА стандардите за меѓународни натпревари. Денеска официјално можам да кажам и да потврдам дека кога веќе ги имаме ингеренциите дека Битола ќе биде спортски град, изјави Градоначалникот на општина Битола М-р Владимир Талески.

СИТЕ ДА СПОРТУВАМЕ


Сојузот на спортови-Битола ги прогласи најдобрите спортисти на Битола за 2012. Оваа година за најдобра беше прогласена Оливера Наковска-Бикова која минатата година постигна светски рекорд во дисциплината 10 метри воздушен пиштол и освои златен медал на Параолимписките игри во Лондон. Највиското признание во областа на спортот на Наковска-Бикова и го врачи градоначалникот на Битола, Владимир Талески, кој истакна дека општината ќе продолжи да ги поддржува спортистите поединци и спортските клубови за кои годинава се предвидени еден милион евра локални средства. На 49-та по ред манифестација посветена на најдобрите битолски спортисти награди и признанија им беа доделени и на тренерите Звонко Шундовски, Кире Грбевски и Тони Бошевски, на спортските педагози Соња Белџигеровска и Борко Тромбев и на истакнатиот спортски работник Тоде Кулевски. За најдобра младинска екипа во градот беше прогласен ФК „Пелистер“

под водство на Наум Шапковски, за најдобра сениорска екипа - женскиот фудбалски клуб „Топ гол“-Битола, а меѓу најдобрите тројца спортисти за 2012 година освен Оливера Наковска Бикова беа и Борче Костов од мото клубот „Мото стар“ и членката на кик-бокс клубот „Самурај“ Гордана Цветковска Бошевска. Сојузот на спортови-Битола врачи посебно признание за градоначалникот Владимир Талески за неговиот придонес и поддршка на спортот и физичката култура, како и за континуираната соработка со спортистите и спортските клубови во Битола.

Оливера Наковска Бикова спортист на Битола за 2012

НАЈДОБАР СПОРТИСТ НА БИТОЛА ЗА2012 ГОДИНА



МЕЃУНАРОДЕН СЕМИНАР ЗА ТРЕНЕРСКИЛИЦЕНЦИ ВО БИТОЛА

ПОДДРШКА ЗА КК „ПЕЛИСТЕР СПОРТ“ Општина Битола го поддржа КК „Пелистер Спорт“ со 600.000 денари. Клубот со финансиската поддршка обезбеди засилу-вања во своите редови со играчи кои во изминатиот период забележале високи ре зулт ати . Како ре зулт ат на вакват а п од д р ш ка и д о б р ат а е к и п и р а н о с т и резултатите видно се подобрија.

Тренерите од главните клубови во Република Македонија, Србија и други д р ж а в и , с е с о б р а а в о Б и тол а , н а меѓународниот семинар за добивање на тренерска лиценца за реален АИКИДО во организација на АИКИДО федерацијата на Македонија. Битола како главен аниматор во државата, веќе доби и седиште на Светскиот центар за реален АИКИДО.

спор

т

спор

т

Општински Информатор, март 2013;Издавач: Општина Битола;Уредува: Цветанка Ристевска;Компјутерска обработка: Игор Поповски;Адреса: Булевар 1-ви Мај бр.61, 7000 Битола тел. 047 234-234; факс: 047 238-723;Општинскиот Информатор излегува периодично и по потреба. Тираж 6 000.

ЛИСТА НА ИНФОРМАЦИИ ОД ЈАВЕН КАРАКТЕР НА ОПШТИНА БИТОЛА

Информации во врска со урбанистичкото (урбано и рурално) планирање, уредувањето на просторот и уредувањето на градежното земјиште.

Информации во врска со заштитата на животната средина и природата

Информации во врска со планирањето и мерките за локален економски развој

Информации во врска со комуналните дејности

Информации во врска со менаџирањето и унапредувањето на културата

Информации во врска со развојот и одржувањето на спортот и рекреацијата

Информации во врска со социјалната заштита и заштитата на децата

Информации во врска со образованието ( основно и средно)

Информации во врска со здраствената заштита

Информации во врска со противпожарната заштита

Информации во врска со буџетот и годишната сметка на Општина Битола

Управни одбори во јавните претпријатија под надлежност на Општината

Програми за работа и финансиски планови на Општината

Дозволи за вршење дејност од јавен карактер

Систематизација на Општинската администрација

Статут на Општината

Службен гласник на Општината

Информации во врска со реализирани, тековни и идни проекти

3

Конзулати:ФранцускиБританскиТурскиГрчкиСловенечкиРускиХрватскиБугарскиРоманскиСрпскиЦрногорскиУкраинскиУнгарски

222-170228-765222-693237-340254-138221-893227-440202-893233-937242-222236-068

:

:

:

:

:

070-204-523070-207-178

Општински Информатор 24

Documents