15 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №23 (23)

ЛЮДИ МЕНЩИНИ

Людина, яку можна тричі привітатиДмитро Михайленко

А чи знаєте ви, що найближчими днями буде три свята: День міста Мена, всесвітній День батька та всесвітній День фотографії? «Менщина» знайшла жителя нашого міста, який займається фотографією та є батьком. Знайомтесь – Віталій Блецко, менський приватний підприємець, батько двох синів, професійний фотограф, якого ми більше знаємо як власника «Фотоцифри».

Знайшли ми Віталія вдома – він сидів зі своєю мамою на лавці біля тину та про щось душевно з нею спіл-кувався. Прийнявши наші привітання з нагоди потрій-ного свята та нещодавнього п’ятдесятилітнього юбілею, Віталій Романович поділив-ся з «Менщиною» секретами батьківства та фотосправи.

– Які відчуття пережили, коли вперше стали бать-ком?

– Був дуже радий – це щось особливе, – згадує Ві-талій Романович, – тоді ще не було УЗД, але ми із дружи-ною були впевнені, що буде хлопчик і що назвемо його Ромою, адже я Романович і дід – Рома. Зачатий він був аж у далекому Мурманську, а народився в Мені. Дитину чекали з нетерпінням, отож народження сина добре «за-мочував».

– Коли з’явилася дитина в хаті – клопотів додалося?

– Додалося, але це дріб-ниці в порвінянні з тим щас-тям, коли усвідомлюєш, що ти – батько. Ще дуже виразно пам’ятаю запах маленької дитини, мені він дуже подо-бається. Любив засипати так, щоб син був поруч – дитинка сопе, пахне – що ще треба для щастя? Допомагав дру-жині з пелюшками – зміню-вав, прав, – адже памперсів тоді не було.

– Яких принципів вихо-вання дотримуєтесь?

– Головне – взаєморозу-міння. Я завжди намагаюся зрозуміти дитину і зроби-ти так, щоб вона зрозуміла мене, щоб між нами не було ніякої дистанції.

– Батько мені як друг, – до-дає Влад, молодший син Ві-талія, – я з ним про все можу поговорити і все вирішити.

– Потрібно жити так, щоб не було секретів від сім’ї, – продовжує Віталій. – Також важливо виховати повагу до батьків та навчити сприйма-ти життя з гумором. Найголо-вніший мій принцип – спра-ведливість. Це коли кожен має отримувати згідно того, що він зробив – чи то хоро-ше, чи то погане. Ще хочу, щоб діти не залежали від грошей та їхньої кількості. Одного разу спалив жменю купюр, бо син мав від них за-лежність. Так той аж запла-кав. Показав йому, що гроші – це ще не все, є речі більш важливіші й цінніші за папір-ці. Син зрозумів батьківську науку і на сьогодні у нас цієї проблеми немає.

– Ваш молодший син за-хоплюється фотографу-ванням – ви вплинули?

– Ні, він сам. Якось на дев’яте травня, коли йому було дев’ять років, попросив цифрову «мильницю», щоб із класом пофотографуватися. Фото мені сподобались і я подарував йому той фото-апарат. На теперішній день він допомагає мені в роботі. І мені дуже приємно, якось аж солодко, що син пішов далі батька. У Влада на сьогодні професійний фотоапарат і об’єктиви, які разом кошту-ють тридцять тисяч гривень, він зайняв призове місце в інтерактивному міжнарод-ному фотоконкурсі, інтернет-компанія «Яндекс» прислала

йому диплом і сувенір, у ін-шому конкурсі він отримав нагороду в п’ятдесят доларів.

– Ви і фотографія – з чого все почалось?

– У дитинстві мати мені купила «Смєну 8М», щоб я не їздив на змагання по бо-ротьбі, а сидів удома. Але я і у змаганнях брав участь і фо-тографував. По життю я був і спортсменом, і будівельни-ком, але фотографія перемо-гла. У Мурманську купив собі «Зеніт» і там же зробив перші серйозні фото – пейзажі, дру-зі, компанії. На півночі дуже гарна природа, було що фо-тографувати. А у 94-му оста-точно змінив фах із будівель-ника на фотографа і тоді ж відкрив у Мені «Фотоцифру».

– Які поради дасте тим, хто вперше фотографує?

– Є така аксіома: «Будь-яка людина, будь-якою фотока-мерою може отримати фо-токадр професійної якості, якщо буде продовжувати пошук вдалого сюжету та ці-кавої композиції». Одна баб-ка з Дягови, наш постійний клієнт, має талант – постійно приносить багато фото зі зви-чайної плівочної «мильниці». Фотографує все: і пейзажі, і своїх гусей, і сусідів. Любить фотографувати – от у неї красиво й виходить. Головне виховати в собі фотопогляд – вчасно примітити щось осо-бливе, що на перший погляд важко побачити.

– Які спогади у Вас про Ваше дитинство, про Вашо-го батька?

– Мій батько загинув коли мені було одинадцять – його збила машина. А пам’ятаю про нього те, що, будучи за фахом будівельником, він працював на 4-5 роботах і за-робляв близько семисот ру-блів у місяць, тоді як серед-ня зарплата на той час була вісімдесят рублів. Нас, дітей,

було четверо, отож гроші по-трібні були постійно. Ще він два рази побудувався – пер-ший раз у Осьмаках, а після величезного розливу Десни у 1970 році дім став непри-датним для проживання і ми переїхали в Мену – от і дове-лося ще раз будуватися. Ма-буть від батька мені передав-ся ентузіазм та заповзятість до роботи. Я не можу зрозу-міти тих людей, які кажуть, що нема роботи, нема що робити. Мене це просто вби-ває. Ще я вірю в те, що якщо я сам, без будь-чиєї допомоги зміг стати на ноги, побудува-тися та виховати дітей, то і мої діти також зможуть. Хочу, щоб вони, як і я, самі всього досягли.

– Які батьківські якості хочете бачити у своїх дітях?

– Кожен батько хоче бачи-ти у своїх дітях себе, але без своїх недоліків. На теперіш-ній момент я пишаюся свої-ми дітьми: Рома – успішний електронщик, завзятий, із потягом до перемоги та по-зитивного результату. Влад – цілеспрямований, серйоз-но відноситься до життя, лю-бить людей, має більш творчу натуру. Ми, як сім’я, маємо за звичку відкладати свої осо-бисті плани і проводити час разом – вдома або на при-роді. Як сказав український поет Віталій Іващенко:

«Мудрець щасливий, наче дитинча,

Того, що має – досить, щоби жити,

А дурням все чогось неви-стача,

Тому й нещасних так багато в світі».

Часто запитую себе та ді-тей: «Для чого ти живеш? Чого хочеш досягнути в жит-ті?» Головне, що хочу побажа-ти своїм дітям, так це знайти свою, Богом дану, стежину в житті і міцно її триматися. Віталій Блецко з сином.

Віталій Блецко з сім’єю.

СПОРТ

Менянка Оксана Зубковська здобула олімпійське золото і встановила світовий рекордФото з архіву сайту Центрального спортивного клубу Збройних Сил України

Оксана Зубковська встановила світовий рекорд і взяла зо-лоту медаль зі стрибків у довжину на Паралімпіаді в Лондоні. Вона подолала дистанцію в 6,60 м. 

Це вже друге олімпійське золото Оксани. Вона здобула най-вищу нагороду зі стрибків у довжину на Параолімпійських іграх у Пекіні 2008 року. 

Оксана Зубковська

Збірна України посіла четверте місце на Параолімпіаді-2012 ua.for-ua.com: «Збірна України стала четвертою у загальноко-мандному заліку на Літніх Параолімпійських іграх 2012 року у Лондоні. Перше місце на Параолімпіаді-2012 впевнено за-йняла збірна Китаю, члени якої здобули 91 золото, 71 срібло і 65 бронз (всього 231 медаль). Друге місце у команди Росії (36 золотих, 38 срібних, 28 бронзових нагород – всього 102). Третє місце у господарів змагань – Великобританії, яка завоювала 120 медалей, із яких 34 золотих, 43 срібних і 43 бронзових. В активі збірної України 32 золотих, 24 срібних і 28 бронзових медалей (разом 84 нагороди). XIV Літні Параолімпійські ігри проходили у Лондоні з 29 серпня по 9 вересня. У змаганнях взяли участь понад 4000 осіб. Медалі були розіграні у 20 видах спорту».

2 15 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №23 (23)

ДАЙДЖЕСТ

Новини Чернігівської області, України та світуЮлія Максименко

У ЧЕРНІГОВІ ВІДБУДЕТЬСЯ МІЖНАРОДНИЙ ДЖАЗОВИЙ ФЕСТИВАЛЬ CHERNIHIV JAZZ OPEN

pik.cn.ua: «Велика музична подія вже втретє збере в Чернігові меломанів з усієї України: перед ними виступатимуть провідні джазові виконавці з України, Молдови, Сербії та ін. Зокрема, гостями Chernihiv Jazz Open стане унікальний проект «ДомРа» (його учасники – єдині, хто виконує джазові композиції на українській домрі), Руслан Єгоров (кращий молодий джазовий вокаліст України), Shoping Hour (спільний україно-сербський проект), Євген Дідик & Free National Band (етно-джазовий ко-лектив, у якому головує один із найкращих трубачів України і Молдови Євген Дідик). Хедлайнером, тобто головною зіркою фестивалю, стане відомий французький колектив Paris Combo (хедлайнером першого Chernihiv Jazz Open була Джамала, другого – німецький джазовий вокаліст Карл Фрієрсон). Кон-церт-відкриття фестивалю відбудеться 27 вересня в клубному форматі в арт-пабі «Варенікс», а великі концерти призначені на 28-29 вересня». 

У ЧЕРНІГОВІ ІНСУЛЬТ ЛІКУЮТЬ ЗА ТРИ ДНІ

vid.cn.ua: «Поставити на ноги хворого з ішемічним інсультом чернігівські ескулапи можуть вже на третій день. Новітні ме-тодики лікування цього захворювання почали застосовувати в міській лікарні №2. Такими в Україні користуються ще лише в кількох обласних центрах. Однак так ефективно допомогти, на жаль, можна не всім пацієнтам. Сучасне лікування — не деше-ве. Препарат коштує близько 6 тисяч гривень за флакон, яких потрібно два».

ВІТАЛІЙ КЛИЧКО ДОСТРОКОВО ПЕРЕМІГ ЧАРРА

prosport.tsn.ua: «Українець Віталій Кличко переміг німця Ма-нуеля Чарра технічним нокаутом, захистивши титул чемпіона WBC. Бій протривав неповні чотири раунди. Віталій упіймав Чарра лівою і у німця з’явилося розсічення над правим оком. Тоді рефері Гуїдо Кавалльєрі зупинив бій. А лікар наполіг, щоб поєдинок був припинений. Мануель, невдоволений таким рі-шенням, продемонстрував публіці свою повагу і показав, що був готовий битися далі».

УКРАЇНА ПОЧАЛА ВІДБІР НА ЧС-2014 НІЧИЄЮ З АНГЛІЄЮ

prosport.tsn.ua: «Збірна України з футболу почала відбірний турнір на чемпіонат світу виїзною нічиєю у матчі з Англією. Українці відкрили рахунок на 39-й хвилині. Фантастичний удар з 25-ти метрів виконав Коноплянка – м’яч влетів у самісіньку «дев’ятку». Але «синьо-жовті» не змогли втримати перевагу, пропустивши на 87-й хвилині. Хачеріді блокував м›яч рукою у штрафному майданчику, а Лемпард реалізував пенальті. В ці-лому, нічия є закономірним результатом на «Уемблі». Українці могли забити другий м’яч, але й англійці розтринькали багато моментів. Наступний матч українці зіграють 12 жовтня проти Молдови. Гра відбудеться у Кишиневі».

ДОЛАР ОПУСТИВСЯ ВЖЕ МАЙЖЕ ДО 8 ГРИВЕНЬ

tsn.ua: «У вівторок, 11 вересня, торги по долару на міжбанків-ському ринку відкрились падінням американської валюти до 8,10/8,11 грн. Котирування по євро-гривні також знизились до 10,3730/10,3875 грн. Ціни на російську валюту опустились до 0,25 грн за рубль. Як відомо, на початку вересня на міжбанку долар різко почав дорожчати і досяг позначки 8,20 грн, що було найнижчим показником з осені 2009 року. Це, у свою чергу, ви-кликало певну валютну паніку і на готівковому ринку. В обмін-никах за «зелений» просили 8,17 грн. Згодом ціна сягнула 8,35 грн. Під кінець тижня (6-7 вересня) і на міжбанку, і на готівково-му ринку курс долара пішов на спад і ситуація трохи стабілізу-валась».

ЛЮДИ МЕНЩИНИ

Оля Квятковська: «Не сподівалась знайти педагога такого рівня в маленькому містечку»

Наталія Карпенко

Вокалістка із Санкт-Петербургу Оля Квятковська розповіла, чому їй подобається Мена і чим вона відрізняється від Петербургу.

ТУТ МОЄ КОРІННЯ

Моя мама родом із Мени, тому я, з малих років, кож-ного літа відпочивала тут, у бабусі з дідусем. До Мени звикла. Я тут знаю все. Знаю людей. Мені тут подобається. А тепер так сталося, що я і за-між тут вийшла. Всі питають, як так вийшло, що живучи в шестимільйонному Санкт-Петербурзі, я знайшла свою другу половинку в Мені? Насправді все ще цікавіше – ми познайомилися навіть не в Мені, а в Карпатах і зо-всім випадково. А вже потім з’ясувалося, що він звідси. Ось так буває.

ОБ’ЇЗДИЛА ПІВ ЄВРОПИ

Закінчивши школу, я спо-чатку вступила до вишу на економічну спеціальність і успішно закінчила його. Але, займаючись економікою, зрозуміла, що це зовсім не моє. Відразу після школи важко вирішити куди піти на-вчатися.

Душа моя завжди тяжіла до музики. Усі шкільні концерти і вечори завжди проходили за моєї участі, хоч до музич-ної школи я тоді не ходила. На заняття по вокалу і соль-феджио почала ходити, коли вже була конкретно націле-на на вступ до консервато-рії. Спробувала вступити до Санкт-Петербурзької і пара-лельно до Петрозаводської консерваторії. Звичайно, мені більше хотілось навча-тись у Петербурзі – це пре-стижно і вдома. Але там був надто великий конкурс, тож я вступила до Петрозаводська. Без попереднього навчання у музичній школі чи учили-щі. Це теж було дуже добре. Там я провчилася два роки, а потім взяла академічну від-пустку.

Нещодавно я вирішила,

що повертатись туди не хочу. Там мені не підходить педа-гог. Підібрати собі вчителя, взагалі, дуже складно.

За типом голосу я є коло-раторним сопрано – це са-мий високий голос. І, вияв-ляється, в Мені є блискучий викладач, яка мені ідеально підходить – Рита Михайлівна Солдаткіна. Хоч у мене було чотири вчителя, але кращого за неї я не зустрічала. Я була дуже здивована, не сподіва-лася знайти педагога такого рівня в маленькому містечку.

Тепер я хочу спробувати вступити до закладів Герма-нії або Канади. Там у мене уже навчаються знайомі.

Зараз я виступаю в різних країнах. Я уже об]їздила пів Європи і деякі країни Азії зі своїм вокалом. Багато де була, як солістка хору. Була з виступами в Фінляндії, Поль-щі, Франції, Німеччині, Голан-дії, Південній Кореї. В Тайлан-ді, Індії побувала просто на екскурсії.

Запрошують багато куди, але зараз я вже не хочу їз-дити, бо важко залишати чо-ловіка надовго самого. Він дуже сумує і я також. А разом їздити не виходить, бо він ще навчається.

Крім вокалу – мого най-головнішого захоплення, у мене є ще дуже багато інших захоплень. Люблю вишивати хрещиком, читати книжки, займатися спортом, танця-ми. У мене перший юнаць-кий розряд по лижах, по бігу. Шість років я займалася класичним балетом у хоре-ографічній школі. Я не можу сидіти на місці.

МЕНА І ПІТЕР

У Мені влітку просто чудо-во. Немає сенсу їхати кудись відпочивати. Мені подоба-ються менські люди. Вони добрі, чуйні і дуже відкриті. Дуже люблять пригощати. Петербург – місто холодне, північне і люди там теж пев-ною мірою «холодні». В уся-кому разі порівняно з меня-нами.

Але є тут й мінуси. Тут важко зберігати якусь інтим-ність, приватність свого жит-тя. Стосовно кожної події у чиємусь приватному житті у

жителів Мени, як правило, є декілька версій і вони не за-вжди відповідають дійсності. Я думаю це навіть не тому, що в великому місті немає часу цікавитись ще кимось. Тут також велика зайнятість у людей, але їм не вистачає саме позитивних емоцій. До-звілля людей тут практично не облаштоване. Немає на-віть пристойного місця куди можна просто піти посидіти ввечері.

Природа тут просто ши-карна і мені важко зрозуміти, чому люди все псують. Чому молодь вживає алкоголь і ви-кидає сміття прямо там, де це робить – на стадіоні чи в пар-ку? Чому люди залишають за собою сміття біля Десни? Це так негарно. І сумно. Вва-жаю, що потрібно берегти і цінувати ту красу, яка тут є. Я багато де була, але ніде не бачила красивішої природи. Тут відпочиваєш душею. І це не тільки моя думка. Сюди приїздять відпочивати бага-то знайомих мені людей із Санкт-Петербургу.

У нас, в Пітері, ця проблема також є. Але там уряд хоч під-няти загальну культуру лю-дей. Зараз використовується багато соціальної реклами. Мені це дуже подобається. Наприклад, бігборди: «За-проси її в театр – це завжди

актуально». Який юнак до-думається зараз сам запро-сити свою дівчину в театр? Одиниці. Але хто ж від такого відмовиться?

У нас зараз іде пропа-ганда спорту. Багато людей кидають палити. Сусідня Фінляндія для мене – зразок для наслідування, там вза-галі «заборонили» палити. Як? Поступово підвищували акцизи на тютюнові виро-би – вартість їх стала просто неймовірною, а паралельно йшла пропаганда здорово-го способу життя. Зараз там майже не продають цигарок.

У Пітері насьогодні дуже популярні квести (спортив-но-інтелектуальні змагання). Дорослі люди збираються, їздять по місту, виконують різноманітні завдання – це цікаво, це живе спілкування, це займає час і дає позитивні емоції. І не потрібно вживати алкоголь. Я пропоную своїм друзям робити це в Мені.

Хочу відмітити, що у тут дуже красиві люди. Якщо по-дивитися на дітей, то вони всі просто «янголочки». А потім тютюн і алкоголь їх дуже псує. Інколи, коли си-диш у компанії, то дивно слухати, що немає інших іс-торій, як про пригоди в стані сп’яніння.

Ольга Квятковська

СПОРТ

Меною «пробіг» найбільший у Європі велопробіг

Фото Дмитра Михайленка

У четвер 6 вересня, у Мені пройшла традиційна щорічна Всеукраїнська велоестафета «Спорт для всіх єднає Україну». Цей велопробіг є найбільшим у Європі. 

Розпочалася естафета 31 серпня. Маршрут її пройшов повз 80 великих міст України. Загальна дистанція склала близько 5000 кілометрів.

Метою заходу є консолідація українського суспільства на-вколо ідеї єдності України, його оптимізація, виховання все-бічно розвинутої, гармонійної, здорової людини, розвиток спорту.

У велопробігу брало участь декілька команд, із різних об-ластей України. Колона велосипедистів, що складалася зі спортсменів Луганської, Донецької, Запорізької, Полтавської, Харківської та Сумської областей у четвер після обіду була в Мені. Біля райдержадміністрації спортсменів вітав голова ра-йонної ради Володимир Невжинський. Працівники районного Будинку культури, а також учасниці зразкового циркового ко-лективу «Фієста» влаштували для гостей невеличкий концерт.

Увечері 6 вересня велосипедистів приймала Червона пло-ща обласного центру.

Наступного дня велоестафета рушила до Києва. Там, 8 ве-ресня, у День фізичної культури та спорту України, усі команди зустрілися і велопробіг фінішував.

315 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №23 (23)

ІСТОРІЯ МЕНЩИНИ

Проблема алкоголізму в Мені існувала не завждиОлексій Мороз

В одному з номерів «Менщини» була опублікована стаття про вживання алкоголю в нашому районі у давнину. Наводилися факти, що у 18-19 століттях в Мені вироблялось дуже багато горілки, також тут знаходилось безліч шинків, по шинку на кожні 250 жителів. «Невже Мена була містом п’яниць?» – запитав я себе і вирішив самостійно перевірити викладену в статті інформацію. Заодно з’ясував, якою була ситуація з вживанням алкоголю в Україні.

НАШІ ПРЕДКИ ВЖИВАЛИ ДУЖЕ МАЛО АЛКОГОЛЮ

Проаналізувавши доку-ментальні джерела та свід-чення людей з’ясував, що у давні часи наші предки вжи-вали дуже мало алкоголю. В середні віки і раніше най-більш поширеним напоєм була слабоалкогольна медо-вуха.

Пізніше в народі з’явилась горілка, або як її називали гаряче вино. Виготовлялась вона з зерна і мала міцність 20°. Виробництво було скон-центроване в сільській міс-цевості, тобто там, де виро-щували зерно.

В описі Новгород-Сівер-ського намісництва за 1779-1781 роки згадується, що винокурні були практично в

кожному селі, хуторі, містеч-ку. У тому числі в Мені їх було аж 22. Також тут знаходилося 20 шинків. Це при тому, що в Мені тоді було лише 556 хат.

Але це не значить, що в Мені тоді жили одні п’яниці.

Мена на той час була тран-зитним містечком через яке проходило дві важливі тран-спортні магістралі – Черні-гів-Глухів і Чернігів-Стародуб (нині місто в Російській Феде-рації). Тут були постоялі дво-ри, пізніше – поштова стан-ція. Отже, народу вешталося в Мені багато і вони могли бути потенційними відвід-увачами шинків. У той же час Мена, як відомо, була торго-вим містечком. Кожну неділю тут проводився базар і два рази на рік ярмарки. Алко-гольні вироби, що виробля-лися на Менщині, продава-лися заїзним покупцям. Про це знаходимо у тому ж описі свічення: «…горячее вино и мёд обиватели здешние про-дают…».

Враховуючи те, що горіл-ка вироблялася з зернових відходів, собівартість її була низькою, а ціна реалізації ви-сокою. Отже, виробництво і продаж спиртових напоїв да-вало значні прибутки. Осно-вними ринками збуту окови-тої були великі міста. Багато спиртного вивозилося для казенних шинків Російської імперії.

НІХТО НЕ ХОТІВ РОДИЧАТИСЯ З П’ЯНИЦЯМИ

Із інших літературних дже-рел стає відомо, що жителі України того часи пили не так багато. Також згадую нині покійного діда Івана з Мако-

шине, який часто казав: «Ра-ніше в селі (Макошине) рідко який парубок чекушку випи-вав…».

Характерно, що у серед-ньовіччі жінкам взагалі було заборонено пити. У підтвер-дження цьому хочу проци-тувати уривок із книги «До-мострой», що була видана в 17 столітті як посібник для ведення господарства і в свій час була дуже популярною: «У жены решительно никоим образом хмельного питья бы не было: ни вина, ни мёда, ни пива. А пила бы жена бесх-мельную брагу и квас – и дома и на людях. Если придут откуда женщины справится о здоровье, им тоже хмельно-го питья не давать…»

Відомо, що молодь, а осо-бливо дівчата практично не пили. По чарчині починали випивати у більш старшому віці і то, як правило, на свя-та. Воно і не дивно – ніколи тоді було пити, життя іншим було. Якщо ж хтось випи-вав у будні дні, без причини, а потім, не дай Боже, десь п’яний пройшов, це була по-дія на все село. Така людина автоматично заносилася до розряду п’яниць і ставала асоціальною особою. Про це свідчить той факт, що дівчині із сім’ї, де хтось пив, було вже важче вийти заміж, а парубку одружитись. В селі завжди стежили за тим, хто з якого роду, і ніхто не хотів родича-тися з п’яницями.

ПРИБУТКИ ПРОДАВЦІВ АЛКОГОЛЮ РОСЛИ, ПРАЦЕЗДАТНІСТЬ НАСЕЛЕННЯ ПАДАЛА

За офіційною статистикою у 1903 році в Російській імпе-

рії рівень споживання спирт-них напоїв становив 3 літри у перерахунку на чистий спирт. Тоді масово розвива-лося фабричне виробництво горілки, а дрібне сільське за-непадало. Крупні капіталісти чудово розуміли, як зароби-ти на оковитій грошей.

Почала з’являтися рекла-ма спиртних напоїв, а рівень споживання в 1913 році вже складав 5 літрів на душу на-селення.

У тодішньому Уряді це від-разу ж викликало негативну реакцію. Під керівництвом Уряду почали масово ство-рюватися спілки тверезості. Всеросійський союз спілок очолював Великий князь Костянтин Костянтинович Романов – представник імпе-раторської родини.

На початку 20 століття було проведено досліджен-ня і написано ряд наукових праць та книг, що науково обґрунтовували шкідливість випивки. Тверезий спосіб життя підтримувався ба-гатьма вченими та відомими людьми. До непитущих на-лежав і відомий вчений Іван Павлов.

Причиною активних дій проти вживання спиртного було зменшення продук-тивності праці населення та збільшення травматизму на виробництві.

Цікаво, що зараз за нео-фіційною статистикою при-чиною смертності серед чоловіків до 50 років у 90% випадків є алкоголь. Причи-ною травматизму більше ніж у 80% знову ж таки є окови-та. При цьому не видно ак-тивних дії зі сторони нашого Уряду.

Цікаво те, що у давнину на полях Чернігівщини росла маса конопель, а біля кожної садиби добра грядка маку. Але наркоманів не було. Чому? Мож-ливо вони не знали про наркотичні властивості цих рослин. Знали. Наприклад, у книзі Кузьми Бенедікто-ва «Будте здоровы и лечитесь сами когда нет врача» за 1866 рік серед ліків зустрічаємо і опіум, і беладону і інші психотропні речовини. За розповідями старожи-лів люди у давнину іноді вживали і коноплі, і відвари маку. Згадаємо хоча б твір Марко Вовчок «Горпина», де мати приспала дитину молоком з маком. Однак між споживанням у давнину і теперішнім є дуже суттєва різниця. В умовах тяжкої фізичної праці, важких жит-тєвих обставин ці речовини вживали як ліки – знебо-лювальне, снодійне, тонізуюче. Це робили в розумних дозах і в разі крайньої необхідності.

Сергій Трегубенко

Два керівники – директор районного краєзнавчого музею Юлія Ющенко та директор менської дитячої музичної школи Віталій Москальський залишили свої посади, а заодно змінили й місця проживання. Тепер Юлія Володимирівна працює в Києві, а Віталій Михайлович – у Чернігові. «Менщина» вирішила дізнатися, чи є вже кандидатури на їх місця і хто та як нових керманичів обиратиме.

ШКОЛА

Згідно статуту музичної школи її керівника призначає завідувач районного відділу культури і туризму райдер-

КАДРОВІ ЗМІНИ

У музичній школі і музеї будуть нові керівникижадміністрації за погоджен-ням із місцевими органами державної виконавчої влади та органами місцевого само-врядування.

Наказом відділу культури і туризму РДА від 3-го верес-ня тимчасово виконуючою обов’язки директора му-зичної школи призначено

заступника директора Анто-ніну Бурмаку. І попередній керівник, і значна частина трудового колективу вислов-лювали бажання бачити на посаді директора саме її.

Зі слів заступника голо-ви РДА з гуманітарних пи-тань Олександра Мисника, райдержадміністрацію за-довольняє кандидатура Ан-тоніни Григорівни, але їй до-ведеться певний час побути виконуючою обов’язки, щоб довести свою здатність бути не лише гарним викладачем, а й успішним адміністрато-ром та господарником.

МУЗЕЙ

У музеї віднедавна діє но-вий статут і керівника там обиратимуть по-новому. Призначатиме директора се-сія районної ради. Важлива роль у даній процедурі від-водиться комісії райради «З

гуманітарних питань, сім’ї, молоді та соціального захис-ту населення», головою якої є завідувач відділу освіти РДА Леонід Литовченко. Комісія проводитиме відбір канди-датів, а потім пропонуватиме найбільш підходящу канди-датуру на затвердження сесії районної ради.

Юлія ЮщенкоВіталій Москальський

Новий начальник районної міліції – Юрій БіликСергій Трегубенко

У середу, 12 вересня, на-чальник Управління МВС в Чернігівській області гене-рал-майор міліції Олександр Михайлик представив керів-никам Менського району і особовому складу Менсько-го РВ УМВС нового начальни-ка райвідділу, майора міліції Юрія Білика. Його було при-значено на посаду наказом міністра внутрішніх справ від 7-го вересня. До цього Юрій Анатолійович працював у Менському райвідділі за-ступником, а останнім часом виконуючим – обов’язки на-чальника.

Юрій Білик – корінний ме-нанин, 1979 року народжен-ня.

Попередній керівник Ва-силь Олександрович Ворона пішов на пенсію.

Зі слів голови районної ради Володимира Невжин-ського, розглянуті будуть всі кандидатури, і ті, котрі може подати райдержадміністра-ція, і ті, котрі надійдуть до районної ради безпосеред-ньо від бажаючих зайняти цю посаду.

Колектив музею не поді-лився своїми пропозиціями щодо кандидатури майбут-нього директора. Там лише зазначили, що Юлія Володи-мірівна, незважаючи на свій молодий вік, досить високо підняла «планку» керівного рівня і новому директору буде непросто його досягти.

Володимир Михайлович зазначив, що вже є кандида-тури на цю посаду. І, можли-во, рішення буде прийняте на черговій сесії райради, 26-го вересня.

Раніше не було «алкоголіків», а горілку робили у селах

Узагальнивши весь досліджений матеріал я знайшов кілька відміннос-тей у споживанні українцями алкого-лю тепер і тоді.

Зараз існує три категорії людей: не-питущі, в міру питущі та алкоголіки. Тоді ж існувало всього дві: непитущі й питущі. Алкоголіків було так мало, що їх не виділяли в окрему групу. Тодіш-ніх питущих, за рівнем споживання алкоголю, можна прирівняти до те-перішньої категорії в міру питущих. Рівень споживання хмільних напоїв в той час був не вищим 3-5 літрів (у перерахунку на чистий спирт) на лю-дину в рік, в наш час – 16-18 літрів. Отож, якщо уявити п’яницю 19-го століття, то це буде середньостатис-тичний, в міру питущий, за нинішніми мірками, сучасний українець.

Виробництво спиртних напоїв у давнину було сконцентро-ване в місцях виробництва сировини, з яких їх виробляли, тоб-то в селах та містечках. У містах продавався вже готовий про-дукт. Виробництво було дрібнотоварним, а прибутки осідали у місцях виробництва. Міцність горілки була 20°, а не 40, як зараз. Зараз виробництво монополізоване, прибутки концен-труються в руках крупного капіталу. За населенням залишила-ся тільки роль споживачів.

4 15 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №23 (23)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 17 ВЕРЕСНЯ

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10 Спорт06.20 Заголовки06.25, 07.35 Глас народу06.30, 07.40 Тема дня06.35 Православний календар06.40 М/ф06.45 Вчимося разом06.50, 07.50 Хазяїн у домi07.20 Країна on-line07.25 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу08.20, 00.35 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.35, 12.10, 20.55 Офiцiйна хронiка09.45 Точка зору10.05 «Легко бути жiнкою»10.50 Про головне11.10 Шеф-кухар країни12.20, 15.20, 18.45, 21.25 Дiловий свiт12.35 Право на захист12.55 Темний силует13.10 Х/ф «Дорогою до Берлiна»14.40 Вiкно до Америки15.15 Euronews15.35 Х/ф «Заради декiлькох рядкiв»16.45 Х/ф «Професiя слiдчий» 1 с.18.00 Свобода вибору. Реальне життя18.10 Справжня Україна18.30 Агро-News19.00 Вибори– 2012 г. Передвиборна агiтацiя. Полiтична партiя Всеукраїн-ське об`єднання «Батькiвщина»19.30 Свобода вибору20.00 Сiльрада

20.20 Вибори– 2012 г. Передвиборна агiтацiя. Полiтична партiя Україн-ська Нацiональна Асамблея21.20 Плюс-мiнус21.35 Країну – народовi!21.50 Смiшний та ще смiшнiший22.15 Осiннiй жарт з Г. Вєтровим22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi23.20 Вiд першої особи

1+106.15, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1»10.00 «6 кадрiв»10.40, 11.25, 04.00 Т/с «Слiдаки»11.50 «Знiмiть це негайно»12.55, 04.55 «Iлюзiя безпеки»14.05 «Пекельна кухня 2»15.15 «Росiйськi сiмейнi драми»16.40 «Пробач менi, моя любове»17.45 «ТСН. Особливе»18.25 Т/с «Склiфосовський»20.15 «Багатi теж плачуть»21.30 Х/ф «Пiрати Карибського моря 3: На краю землi»

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 20.55 «Спорт у Подробицях»09.10 «Детективи»10.00, 12.15, 21.00 Т/с «Я прийду сама»14.15 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Канев-ським»15.10 «Право на зустрiч»16.15 «Чекай на мене»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 «Про життя»20.00 «Подробицi»

20.45, 04.55 «Подробицi. Неформат»23.00 Т/с «Смерш» (2)

ICTV06.35, 07.35 Дiловi факти06.50, 09.30, 12.55, 19.25, 01.00 Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Факти тижня08.45, 12.45, 02.05 Факти09.35, 19.30 Надзвичайнi новини10.40 Х/ф «Мiстер Няня»12.35 Анекдоти по-українськи13.00 Х/ф «Професiонал»15.25 Т/с «Прокурорська перевiрка»16.40 Т/с «Опери»18.45 Факти. Вечiр20.15 Т/с «Морськi дияволи»22.40 Пiдсумки

СТБ06.10, 00.40 Т/с «Комiсар Рекс»06.55, 15.55 «Усе буде добре!»09.00, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»10.40 Х/ф «Матуся моя»14.50 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.05 «Куб 3»22.40 «Детектор брехнi 2»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.20 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись вродлива»09.55 Т/с «Татусевi доньки»13.30, 14.35 Kids` Time13.35 М/с «Пригоди Джекi Чана»14.50, 15.45 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.50, 23.10 Т/с «Свiтлофор»17.55, 22.05 Т/с «Воронiни»19.30, 01.35 Спортрепортер

19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа»21.05 Т/с «Щасливi разом»

ТЕТ06.10 Т/с «Дєтка» 20 с.06.55 Телепузики07.35 Малята-твiйнята07.55 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч»08.45 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 35 с.09.50 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 147 с.10.50 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 55 с.11.50, 19.00 Богiня шопiнгу12.15 Богiня шопiнгу. Без цензури12.55 Одна за всiх13.35 Т/с «Маргоша» 56 с.14.35 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 36 с.15.40 УТЕТа тато!16.05 Королева балу (II)17.15 Маша та моделi (II)17.55 Т/с «Моя прекрасна няня»19.25, 00.55 БарДак20.00 Дайош молодьож!20.25 Т/с «Зайцев+1» (2)21.00 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2»23.00 Дурнєв+123.25 Слава зi Славєком Славiним

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.00 Т/с «Слiд»10.00 Х/ф «Механiк»12.00 «Хай говорять. Канiкули не в Мексицi 2»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.20 Подiї17.10, 19.15, 03.35 Подiї Спорт17.15 Критична точка

18.00 Т/с «Джамайка» 11 с.19.20, 03.40 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Країна 03» 2 с.22.00 Х/ф «Гладiатор» (2)

НТН06.05 Х/ф «Я служу на кордонi»07.30, 03.50 «Агенти впливу»08.30 «Правда життя». Сам собi суддя09.00 Т/с «Розкол»11.05 Т/с «УГРО»14.55 Т/с «Каменська 3»18.30 «Правда життя». Убивцi мимоволi19.00 «Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Свiдок22.00 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7» (2)

Тонiс06.25 М/ф06.35 Ф-стиль07.00, 16.00, 03.45 Країна порад15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс»15.20 Дика Америка17.00 Алло, лiкарю!17.55, 02.50 На власнi очi18.55, 21.30 Економiчний пульс19.05 Т/с «Брати Карамазови»20.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя21.40 Боягуз, Бовдур, Бувалий та iншi. Георгiй Вiцин22.40 Х/ф «Сильний удар» (2)

К107.30 М/ф08.35, 13.45 Т/с «Баффi – переможни-ця вампiрiв»10.30 Х/ф «Джинси-талiсман»12.45 Т/с «Кайл XY»

15.40 «КВН»18.00 «Звана вечеря»19.00 «Шопiнг монстри»20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Три сестри»22.35 «Штучки»

Чернігів08.00 Інформаційно-аналітична про-грама «Тиждень»08.50 Х/ф «Капітан Пілігрима»10.20 Шлях до успіху. Євро-201210.50 Х/ф «Тіні зникають опівдні», 6 с. 12.00 Наодинці з усіма12.35 Діалектика людяності13.00 Студія «Інформ». Пульс дня13.10 Телеоб’єктив13.20 Україна – морська держава13.35 Мандри13.55 Вишивка14.30 Від класики до джазу14.45 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Студія «Інформ». Пульс дня16.15 Від щирого серця17.15 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу »17.30 «А у нас кіно знімали…»18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.10 Студія «Діалог»20.45 Вечірня казка21.00 Про закон21.30 Передвиборна агітація партії Н.Королевської «Україна-Вперед!21.40 Історія одного експонату22.00 Студія «Інформ». Підсумки22.30 Х/ф «Тіні зникають опівдні», 7 с.

ВІВТОРОК, 18 ВЕРЕСНЯ

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10 Спорт06.20 Заголовки06.25, 07.35 Глас народу06.30, 07.40 Тема дня06.35 Православний календар06.40 М/ф06.45 Вчимося разом06.50, 07.50 Хазяїн у домi07.20 Країна on-line07.25 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу08.20, 00.35 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.25, 11.55, 20.55 Офiцiйна хронiка09.35 Свiтло10.00 «Легко бути жiнкою»10.35 Кубок свiту з футболу 2014 г. Щоденник ФIФА11.05 В гостях у Д. Гордона12.05, 15.15, 18.45, 21.15 Дiловий свiт12.10 Хай щастить12.30 Х/ф «Четверта висота»13.35 Х/ф «Зустрiч перед розлукою»15.10 Euronews15.25 Х/ф «П`ять хвилин страху»16.50 Х/ф «Професiя слiдчий» 2 с.18.00 Свобода вибору. Реальне життя18.10 Справжня Україна19.00 Вибори– 2012 г. Передвиборна агiтацiя. Партiя Пенсiонерiв України19.30 Свобода вибору20.20 Вибори– 2012 г. Передвиборна агiтацiя. Полiтична партiя «Нова

полiтика»21.25 «Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.20 Вiд першої особи

1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1»10.00 «6 кадрiв»10.40, 11.25 Т/с «Слiдаки»11.50 «Знiмiть це негайно»12.55, 04.50 «Iлюзiя безпеки»14.05 «Пекельна кухня 2»15.20 «Росiйськi сiмейнi драми»16.45 «Пробач менi, моя любове»17.45 «ТСН. Особливе»18.25 Т/с «Склiфосовський»20.15 «Мамо, я одружуюсь?»21.30 «Мiняю жiнку 6»

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 20.55 Спорт у Подробицях09.10 «Детективи»09.55 Т/с «Таємницi слiдства 10»12.30, 05.00 «Знак якостi»13.00 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Канев-ським»14.55 «Судовi справи»15.50 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 9»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 «Про життя»20.00 Подробицi20.45 Подробицi. Неформат21.00 Т/с «Я прийду сама»23.00 Т/с «Пiд прикриттям» (2)

ICTV06.35, 07.30 Дiловi факти06.50, 09.30, 12.55, 19.25, 01.10 Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1009.35, 19.30 Надзвичайнi новини10.35, 16.35 Т/с «Опери»12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Морськi дияволи»15.20, 22.40 Т/с «Прокурорська перевiрка»18.45 Факти. Вечiр

СТБ06.05, 15.55 «Усе буде добре!»07.50, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.15 «Куб 3»11.05 Х/ф «Привiт, Кiндер!»13.45 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00 «Фермер шукає дружину 2»22.40 «Вагiтна в 16»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.25 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись вродлива»09.55 Т/с «Татусевi доньки»13.30, 14.35 Kids` Time13.35 М/с «Пригоди Джекi Чана»14.50, 15.45 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.50, 23.10 Т/с «Свiтлофор»17.55, 22.05 Т/с «Воронiни»19.30, 01.40 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа»21.00 Т/с «Щасливi разом»

ТЕТ06.20 М/с «Перерва»06.45 Телепузики07.25 Малята-твiйнята07.45 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч»08.45 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 36 с.09.50 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 148 с.10.50 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 56 с.11.50, 19.00 Богiня шопiнгу12.30 Т/с «Зайцев+1»12.55 Одна за всiх13.35 Т/с «Маргоша» 57 с.14.35 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 37 с.15.40, 00.25 УТЕТа тато!16.05 Королева балу (II)17.15 Маша та моделi (II)17.55 Т/с «Моя прекрасна няня»19.25, 00.55 БарДак20.00 Дайош молодьож!20.25 Т/с «Зайцев+1» (2)21.00 Т/с «Дiффчатка» (2)21.25 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2»23.00 Т/с «Ходячi мерцi» 9 с. (3)

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Країна 03» 1 с.11.00 Т/с «Глухар. Повернення» 28 с.12.10 «Хай говорять. Останнiй вагон»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.30 Подiї17.10, 19.15, 03.45 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 12 с.19.20, 03.50 «Говорить Україна»

20.00 Т/с «Країна 03» 4 с.22.15 Т/с «Глухар. Повернення» 30 с.

НТН07.05 Х/ф «Хлiб, золото, наган»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 17.00 Т/с «Знахар 2»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Херувим»14.30, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.30 Свiдок19.00, 21.45 «Свiдок»22.00 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7» (2)

Тонiс06.35, 13.35 М/ф07.00, 16.00, 03.30 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс09.00, 19.05 Т/с «Брати Карамазови»10.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Слiдопит»14.25, 02.40 Цей дивовижний свiт15.20 Ронiн17.55, 03.00 На власнi очi20.00 Соцiальний статус: вашi пiльги21.40, 05.20 Боягуз, Бовдур, Бувалий та iншi. Євгенiй Моргунов22.40 Х/ф «Сильний удар 2» (2)

К107.30 М/ф08.50, 13.40 Т/с «Баффi – переможни-ця вампiрiв»10.45, 01.15 Т/с «Таємницi Смолвiля»12.40, 00.20 Т/с «Кайл XY»15.35, 23.00 «ШоуМонроу»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»

17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»18.00 «Звана вечеря»20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Три сестри»22.35 «Штучки»

Чернігів08.00 Студія “Інформ”. Підсумки08.30 Студія “Діалог”09.00 Х.ф. “Таємниця гірського озера”10.05 Обереги10.30 “А у нас кіно знімали…”11.00 Х.ф. “Тіні зникають опівдні”, 7 с. 12.05 Будуть приходити люди12.30 Солов’іна пісня Н.Яремчука 13.00 Студія “Інформ”. Пульс дня13.10 Телеоб’єктив13.20 Уряд на зв’язку з громадянами13.50 Про Закон14.20 Історія однієї картини14.40 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”15.00-16.00 – Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня16.15 Від щирого серця17.15 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”17.30 На сільських перехрестях18.00-20.00 – Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”20.00 Телеоб’єктив20.15 Розмова без нотацій20.45 Вечірня казка21.00 Енергоманія21.30 Передвиборна агітація Соціа-лістичної партії України21.40 Історія одного експонату22.00 Студія “Інформ”. Підсумки22.30 Х.ф. “Підпільний обком діє”, 1 с.

СЕРЕДА, 19 ВЕРЕСНЯ

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10 Спорт06.20 Заголовки06.25, 07.35 Глас народу06.30, 07.40 Тема дня06.35 Православний календар06.40 М/ф06.45 Вчимося разом06.50, 07.50 Хазяїн у домi07.20 Країна on-line07.25 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу08.20, 00.35 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.15, 11.55, 20.55 Офiцiйна хронiка09.30 Уряд на зв`язку з громадянами10.00 «Легко бути жiнкою»11.05 В гостях у Д. Гордона12.10, 15.15, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.30 221. Екстрений виклик. Тиждень13.20 Х/ф «Мiй друг Iван Лапшин»15.10 Euronews15.20 Х/ф «Я вас дочекаюсь»16.25 Х/ф «Професiя слiдчий» 3 с.17.35 Країну – народовi!18.00 Свобода вибору. Реальне життя18.10 Справжня Україна19.00 Вибори-2012 г. Передвиборна агiтацiя. Полiтична партiя «УДАР Вiталiя Кличка»19.30 Свобода вибору20.20 Вибори-2012 г. Передвиборна агiтацiя. Партiя регiонiв20.50 Мегалот21.15 Плюс-мiнус21.35 Смiшний та ще смiшнiший

22.00 Змова проти Євро22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.20 Вiд першої особи

1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1»10.00 «6 кадрiв»10.40, 11.25 Т/с «Слiдаки»11.50 «Знiмiть це негайно»12.55, 04.55 «Iлюзiя безпеки»14.05 «Пекельна кухня 2»15.20 «Росiйськi сiмейнi драми»16.45 «Пробач менi, моя любове»17.45 «ТСН. Особливе»18.25 Т/с «Склiфосовський»20.15 «На ножах»21.30 «Територiя обману»22.50 «Грошi»

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 20.55 «Спорт у Подробицях»09.10 «Детективи»09.55 Т/с «Таємницi слiдства 10»12.30, 04.45 «Знак якостi»13.00 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Канев-ським»14.55 «Судовi справи»15.50 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 9»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.45 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Я прийду сама»23.00 Т/с «Пiд прикриттям»

ICTV06.40, 07.35 Дiловi факти

06.50, 09.30, 12.55, 19.25 Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.35, 19.30 Надзвичайнi новини10.35, 16.30 Т/с «Опери»12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Морськi дияволи»15.20, 22.40 Т/с «Прокурорська перевiрка»18.45 Факти. Вечiр

СТБ06.20, 15.55 «Усе буде добре!»08.05, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.45 «Фермер шукає дружину 2»11.40 Х/ф «Любов пiд наглядом»13.45 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00, 22.40 «МайстерШеф 2»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.25 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись вродлива»09.55 Т/с «Татусевi доньки»13.30, 14.35 Kids` Time13.35 М/с «Пригоди Джекi Чана»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50, 23.10 Т/с «Свiтлофор»17.55, 22.05 Т/с «Воронiни»19.30, 01.40 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа»21.05 Т/с «Щасливi разом»

ТЕТ06.20 М/с «Перерва»06.45 Телепузики07.25 Малята-твiйнята

07.45 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч»08.45 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 37 с.09.50 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 149 с.10.50 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 57 с.11.50, 19.00 Богiня шопiнгу12.30 Т/с «Зайцев+1»12.55 Т/с «Дiффчатка»13.35 Т/с «Маргоша» 58 с.14.35 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 38 с.15.40, 00.25 УТЕТа тато!16.05 Королева балу (II)17.15 Маша та моделi (II)17.55 Т/с «Моя прекрасна няня»19.25, 00.55 БарДак20.00 Дайош молодьож!20.25 Т/с «Зайцев+1» (2)21.00 Т/с «Дiффчатка» (2)21.25 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2»23.00 Т/с «Ходячi мерцi» 10 с. (3)

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Країна 03» 2 с.11.00 Т/с «Глухар. Повернення» 29 с.12.10 «Хай говорять. Двi сестри»15.35, 03.10 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.30 Подiї17.10, 19.15, 03.45 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 13 с.19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Країна 03» 5 с.21.00 Т/с «Iнтерни» 108 с.21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. «Шахтар» (Україна) – «Нордшелланд» (Данiя)

НТН06.45 Х/ф «Хочу у в`язницю»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 17.00 Т/с «Знахар 2»12.00 Т/с «Детективи»12.25 Т/с «Херувим»14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.30, 19.00, 21.45 «Свiдок»22.00 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7» (2)

Тонiс06.00, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс»06.35 М/ф07.00, 16.00, 03.50 Країна порад08.00 Соцiальний статус: вашi пiльги08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс09.00, 19.05 Т/с «Брати Карамазови»10.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Коли дерева були великими»14.25, 03.00 Цей дивовижний свiт15.20, 04.35 Дика Америка17.55, 03.25 На власнi очi20.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я21.40 Боягуз, Бовдур, Бувалий та iншi. Юрiй Нiкулiн22.40 Х/ф «Темна сторона сонця» (2)

К107.30 М/ф08.50, 13.40 Т/с «Баффi – переможни-ця вампiрiв»10.45, 01.15 Т/с «Таємницi Смолвiля»12.40, 00.20 Т/с «Кайл XY»15.35, 23.00 «ШоуМонроу»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»18.00 «Звана вечеря»

20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Три сестри»22.35 «Штучки»23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки» (2)

Чернігів08.00 Студія «Інформ». Підсумки08.30 Розмова без нотацій09.00 Х/ф «Акмаль, дракон і принцеса»10.05 Наодинці з музикою10.30 На сільських перехрестях10.50 Х/ф «Підпільний обком діє», 1 с. 12.00 Живі сторінки12.30 Цікаве про чай та каву12.45 Живі традиції13.00 Студія «Інформ». Пульс дня13.10 Телеоб’єктив13.20 Енергоманія13.45 Звитяга14.15 Знамениті українці. П.Тронько14.45 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Студія «Інформ». Пульс дня16.15 Від щирого серця17.15 Потішки, цікавинки, пізнавалки17.30 Податковий діалог18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.10 Служба розшуку дітей20.15 Будьте здорові20.45 Вечірня казка21.00 Соціальна держава21.10 Україна – морська держава21.30 Передвиборна агітація партії «Наша Україна»21.40 Історія одного експонату22.00 Студія «Інформ». Підсумки22.30 Х/ф «Підпільний обком діє», 2 с.

515 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №23 (23)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ЧЕТВЕР, 20 ВЕРЕСНЯ

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.20 Заголовки06.25, 07.35 Глас народу06.30, 07.40 Тема дня06.35 Православний календар06.40 М/ф06.45 Вчимося разом06.50, 07.50 Хазяїн у домi07.20 Країна on-line07.25 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу08.20, 00.35 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00 Пiдсумки09.20, 11.55, 20.55 Офiцiйна хронiка09.30 Книга.ua09.55 «Легко бути жiнкою»11.05 Здоров`я12.10, 15.15, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я12.50 Крок до зiрок. Євробачення13.30 Х/ф «День i все життя»15.10 Euronews15.25 Х/ф «Лiтня подорож до моря»16.50 Х/ф «Професiя слiдчий» 4 с.18.00 Свобода вибору. Реальне життя18.10 Справжня Україна19.00 Вибори-2012 г. Передви-борна агiтацiя. Партiя Полiтичне об`єднання «Рiдна Вiтчизна»19.30 Свобода вибору20.20 Вибори-2012 г. Передвибор-на агiтацiя. Соцiалiстична партiя України21.15 Плюс-мiнус21.30 Досвiд

22.55 Трiйка, Кено, Максима23.20 Вiд першої особи

1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1»10.00 «6 кадрiв»10.40, 11.25 Т/с «Слiдаки»11.50 «Знiмiть це негайно»12.55, 04.50 «Iлюзiя безпеки»14.05 «Пекельна кухня 2»15.20 «Росiйськi сiмейнi драми»16.40, 23.20 «Пробач менi, моя любове»17.45 «ТСН. Особливе»18.25 Т/с «Склiфосовський»20.15 «Давай, до побачення»21.30 «Чотири весiлля 2»

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 20.55 «Спорт у Подробицях»09.10 «Детективи»10.00 Т/с «Таємницi слiдства 10»12.30, 04.55 «Знак якостi»13.00 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським»14.55 «Судовi справи»15.50 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 9»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.45 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Я прийду сама»23.00 Т/с «Соло на мiнному полi» 1, 4 с. (2)

ICTV06.35, 07.35 Дiловi факти06.45, 09.30, 12.55, 19.25, 01.05 Спорт

06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.35, 19.30 Надзвичайнi новини10.35, 16.35 Т/с «Опери»12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Морськi дияволи»15.20, 22.40 Т/с «Прокурорська перевiрка»18.45 Факти. Вечiр

СТБ06.05, 15.55 «Усе буде добре!»07.50, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.30 «Вагiтна в 16»10.30 «Дочки-матерi»11.35 Х/ф «Iнше обличчя»13.45 «Битва екстрасенсiв»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00, 22.40 «Зваженi i щасливi 2»

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом06.45 Очевидець. Найсмiшнiше07.30, 08.30, 19.00, 01.20 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись вродлива»09.55 Т/с «Татусевi доньки»13.30, 14.35 Kids` Time13.35 М/с «Пригоди Джекi Чана»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50, 23.10 Т/с «Свiтлофор»17.55, 22.05 Т/с «Воронiни»19.30, 01.40 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа»21.05 Т/с «Щасливi разом»

ТЕТ06.20 М/с «Перерва»06.45 Телепузики07.25 Малята-твiйнята

07.45 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч»08.45 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 36 с.09.50 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 150 с.10.50 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 58 с.11.50, 19.00 Богiня шопiнгу12.30 Т/с «Зайцев+1»12.55 Т/с «Дiффчатка»13.35 Т/с «Маргоша» 59 с.14.35 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 39 с.15.40 Королева балу (II)17.15 Маша та моделi (II)17.55 Т/с «Моя прекрасна няня»19.25, 00.55 БарДак20.00 Дайош молодьож!20.25 Т/с «Зайцев+1» (2)21.00 Т/с «Дiффчатка» (2)21.25 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2»23.00 Т/с «Ходячi мерцi» 11 с. (3)

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Глухар. Повернення» 30 с.11.00 Т/с «Країна 03» 3 с.12.10 «Хай говорять. Двi сестри 2»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.40 Подiї17.10, 19.15, 03.55 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 14 с.19.20, 04.00 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Країна 03» 7 с.22.15 Т/с «Глухар. Повернення»

НТН06.55 Х/ф «Каїр-2» викликає «Альфу»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»

10.00, 17.00 Т/с «Вiдображення»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Херувим»14.30, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.30, 19.00, 21.45 «Свiдок»22.00 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7» (2)

Тонiс06.00, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс»06.35 М/ф07.00, 16.00, 03.35 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс09.00, 19.05 Т/с «Брати Карамазови»10.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Квартет Гварнерi» 1 с.13.55 В гостях у Д. Гордона. Олек-сандр Розенбаум15.20, 03.10 Дика Америка17.55, 02.40 На власнi очi20.00 Соцiальний статус: ваш дiм21.40, 05.20 Боягуз, Бовдур, Бувалий та iншi смiшнi iсторiї. Операцiя «И»22.40 Х/ф «Заповiдна дорога» (2)

К107.30 М/ф08.50, 13.40 Т/с «Баффi – переможни-ця вампiрiв»10.45, 01.15 Т/с «Таємницi Смолвiля»12.40, 00.20 Т/с «Кайл XY»15.35, 23.00 «ШоуМонроу»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»18.00 «Звана вечеря»20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Три сестри»22.35 «Штучки»

23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки» (2)

Чернігів08.00 Студія «Інформ». Підсумки08.30 Служба розшуку дітей08.35 Соціальна держава08.45 Будьте здорові09.15 Х/ф «Молода гвардія», 1 с.10.40 Податковий діалог11.05 Потішки, цікавинки, пізнавалки11.15 Х/ф «Підпільний обком діє», 2 с. 12.25 Енциклопедія української діаспори13.00 Студія «Інформ». Пульс дня13.10 Телеоб’єктив13.20 Економічне коло14.10 Україна – морська держава14.25 Подих слова15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Студія «Інформ». Пульс дня16.15 Від щирого серця17.15 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»17.30 Спільна думка18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.10 Служба розшуку дітей20.15 Студія «Ракурси»20.45 Вечірня казка21.00 Доблесть. Мужність. Благо-родство21.30 Передвиборна агітація партії Всеукраїнського об’єднання «Сво-бода21.40 Історія одного експонату22.00 Студія «Інформ». Підсумки22.30 Х/ф «Підпільний обком діє», 3 с.

П’ЯТНИЦЯ, 21 ВЕРЕСНЯ

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.20, 06.35, 07.25, 07.50 Тема дня06.25, 06.45, 07.15, 07.45 Країна on-line06.30 Заголовки06.40 Вчимося разом06.50 Православний календар06.55 Хазяїн у домi07.20 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу07.40 Глас народу08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 00.00, 01.20 Пiдсумки09.20, 11.55 Офiцiйна хронiка09.30 Д/ф «Вежа iз слонової кiстки»10.05 221. Екстрений виклик. Тиждень11.05 «Вiра. Надiя. Любов»12.10, 15.20, 21.10 Дiловий свiт12.20, 05.20 «Надвечiр`я»12.50 Околиця13.25 Х/ф «В останню чергу»15.15 Euronews15.25 Х/ф «Троє у човнi, не рахуючи собаки»17.40 Х/ф «Професiя слiдчий» 4 с.18.40 Шляхами України19.05 Концерт К. Новикової20.40, 02.20 After Live (За лаштунка-ми Шустер-Live)21.15, 22.50 Шустер-Live22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1»

10.00 «6 кадрiв»10.45, 11.30 Т/с «Слiдаки»11.55 «Знiмiть це негайно»13.00, 05.30 «Iлюзiя безпеки»14.10 «Пекельна кухня 2»15.20 «Росiйськi сiмейнi драми»16.40 «Пробач менi, моя любове»17.45 «ТСН. Особливе»18.25 Т/с «Склiфосовський»20.15 «Добрий вечiр 2»21.20 Х/ф «Учень чаклуна»

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30, 20.55 «Спорт у Подробицях»09.10 «Детективи»10.00 Т/с «Таємницi слiдства 10»12.30 «Знак якостi»13.00 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Канев-ським»14.55 «Судовi справи»15.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 9»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.45, 04.30 «Подробицi. Неформат»21.00 «Велика Рiзниця»23.00 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим»

ICTV06.35, 07.35 Дiловi факти06.45, 09.30, 12.55, 19.25 Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.35, 19.30 Надзвичайнi новини10.35, 16.35 Т/с «Опери»

12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Морськi дияволи»15.20, 22.40 Т/с «Прокурорська перевiрка»18.45 Факти. Вечiр

СТБ06.50 Х/ф «Любов пiд наглядом»08.55 Х/ф «Катерина. Повернення любовi»17.30, 22.00 «Вiкна-новини»17.40 Х/ф «Любов i голуби»20.00, 22.40 «Танцюють всi! 5»

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом06.45 Очевидець. Найшокуюче вiдео07.30, 08.30, 19.00, 01.20 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись вродлива»09.55 Т/с «Татусевi доньки»13.30, 14.35 Kids` Time13.35 М/с «Пригоди Джекi Чана»14.50, 15.45 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.50, 23.10 Т/с «Свiтлофор»17.55, 22.05 Т/с «Воронiни»19.30, 01.35 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа»21.00 Т/с «Щасливi разом»

ТЕТ06.20 М/с «Перерва»06.45 Телепузики07.25 Малята-твiйнята07.45 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч»08.45 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 37 с.09.50 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 151 с.10.50 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 59 с.

11.50 Богiня шопiнгу12.30 Т/с «Зайцев+1»12.55 Т/с «Дiффчатка»13.35 Т/с «Маргоша» 60 с.14.35 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 40 с.15.40, 00.25 УТЕТа тато!16.05 Королева балу17.15 Маша та моделi (II)17.55, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня»19.00, 00.55 БарДак21.00 Т/с «Дiффчатка» (2)21.25 Чортицi в спiдницях22.00 Т/с «Барвиха 2»23.00 Т/с «Ходячi мерцi» 12 с. (3)

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Країна 03» 4 с.11.00 Т/с «Iнтерни» 98 с.12.10 «Хай говорять. Надiя для Вiри»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.45 Подiї17.10, 19.15, 04.00 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 15 с.19.20, 04.05 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Країна 03» 8 с.21.00 Т/с «Iнтерни» 110 с.22.15 Х/ф «Трiшки вагiтна» (2)

НТН06.50 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 17.00 Т/с «Вiдображення»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Херувим»14.30 Т/с «Лiтєйний»

16.30, 19.00, 03.30, 04.35 «Свiдок»19.30 Т/с «Одного разу в Ростовi»23.30 Х/ф «Стоун» (2)

Тонiс06.00, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс»06.35 М/ф07.00, 16.00, 03.50 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваш дiм08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс09.00 Т/с «Брати Карамазови»10.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Квартет Гварнерi» 2 с.13.55 В гостях у Д. Гордона. Олек-сандр Розенбаум15.20, 03.20 Дика Америка17.55, 02.55 На власнi очi19.05 Т/с «Двi сестри»20.00 Соцiальний статус: вашi права21.40 В гостях у Д. Гордона. Сергiй Жигунов22.55 Х/ф «Батько»

К107.30 М/ф08.50, 13.40 Т/с «Баффi – переможни-ця вампiрiв»10.45, 01.15 Т/с «Таємницi Смолвiля»12.40, 00.20 Т/с «Кайл XY»15.35, 23.00 «ШоуМонроу»16.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»18.00 «Звана вечеря»19.00 «КВН»21.25 «Жiноча лiга»23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки» (2)

Чернігів08.00 Студія «Інформ». Підсумки

08.30 Служба розшуку дітей08.35 Студія «Ракурси»09.00 Х/ф «Молода гвардія», 2 с.10.15 Оплески10.30 Спільна думка10.55 Х/ф «Підпільний обком діє», 3 с. 12.10 Українці в Росії12.40 Доблесть. Мужність. Благород-ство13.00 Студія «Інформ». Пульс дня13.10 Телеоб’єктив13.20 Євровектор13.50 До речі про речі14.05 Музичний бум14.30 Повернення з небуття14.50 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Студія «Інформ». Пульс дня16.15 Від щирого серця17.15 Потішки, цікавинки, пізнавалки17.25 Зустріч для вас18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.15 Служба розшуку дітей20.20 Поліське коло20.45 Вечірня казка21.00 Чернігівщина духовна21.15 Я знаю як21.30 Передвиборна агітація партії «НОВА ПОЛІТИКА»21.40 Історія одного експонату22.00 Студія «Інформ». Підсумки22.30 Х/ф «Підпільний обком діє», 4 с.

СУБОТА, 22 ВЕРЕСНЯ

УТ-106.10 М/ф06.20 Свiт православ`я07.00, 23.35 Ера здоров`я07.25 Кориснi поради07.40 Олiмпiйський виклик08.00 Шустер-Live09.30 Школа юного суперагента11.25 «Таємницi успiху» з Н. Городен-ською11.55 Х/ф «Бризки шампанського»13.30 Зелений коридор13.45 Слов`янський базар у Вiтебську 2012 г. Вiдкриття17.00, 02.45 Свiт атома17.20 Золотий гусак17.50 Лiтнiй жарт з I. Христенко18.25 Слов`янський базар у Вiтебську 2012 г. Перший конкурс-ний день20.50 Мегалот20.55 Зворотний зв`язок21.00, 01.20 Пiдсумки21.30, 01.55 Кабмiн: подiя тижня21.45 Смiшний та ще смiшнiший22.10 Українська пiсня22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00 Твiй голос

1+106.15 М/ф «Смурфи»07.00 «Справжнi лiкарi 2»08.00 «Свiтське життя»

09.00 «Хто там?»10.15, 10.40 М/с «Тiмон i Пумба»11.05 Мелодрама «Циганочка з виходом»19.30 «ТСН»20.15 «Операцiя Краса 2»22.00 Мелодрама «Шукаю тебе»

Iнтер08.00 «Позаочi»09.05 «Орел i Решка»10.05 «Україно, вставай!»11.00 Т/с «Подарунок долi» 1, 6 с.17.55 «Юрмала 2011»20.00, 03.45 Подробицi20.30 «Майдан`s 2012»23.00 Х/ф «Настоятель» (2)

ICTV06.25 Козирне життя07.10, 03.25 Анiмац. фiльм «Скубi Ду i Меч самурая»08.45 Зiрка YouTube10.00 Дача10.30 Квартирне питання11.30 Стоп-1012.45 Спорт12.50 Провокатор13.10 Твiй рахунок14.15 Дивитися всiм!15.15 Х/ф «Ключ Саламандри»17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Вiдставник»21.00 Х/ф «Комуналка» (2)23.05 Наша Russia

СТБ06.20, 01.40 Х/ф «Карнавальна нiч»07.45 «Караоке на Майданi»08.50 «Снiданок з Юлiєю Висоцькою»09.00 «Їмо вдома»10.45 «Зваженi i щасливi 2»15.15 «Танцюють всi! 5»19.00 «Х-фактор 3»22.10 Х/ф «Любов i голуби»

Новий канал07.15 Свiтлi голови09.00 М/с «Кунг-фу Панда: Дивовижнi легенди»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскара»10.00 Готуй11.00 Пiкнiк11.55 Новий погляд12.55 Т/с «Воронiни»17.05 Х/ф «Невезучi»19.00 М/ф «Три богатирi i Шамахан-ська цариця»20.40 Х/ф «Ржевський проти Напо-леона» (2)22.30 Х/ф «Убити Бiла» (2)

ТЕТ06.50 М/с «Пригоди Дага Кумедного»07.15 М/с «Лунтiк»07.35 Малята-твiйнята07.55 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.35 М/с «Чорний плащ»10.35 Дикi та смiшнi

11.00 Т/с «Хто у домi господар?»11.35, 13.15 Т/с «Моя прекрасна няня»12.40 ТЕТ 2.014.20 Х/ф «Агент Кодi Бенкс»16.20 Мiстер Трололо17.05 Х/ф «Оптом дешевше»19.05 Х/ф «Фантастична четвiрка»21.10 БарДак22.45 Слава зi Славєком Славiним22.50 FAQ. Як зняти дiвчину i т.iн23.00 Т/с «Ходячi мерцi» 9 с. (3)

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.00 Т/с «Останнiй кордон» 3 с.10.00 Додому на свята11.00 Т/с «Останнiй кордон» 4 с.12.10 Т/с «Дорожнiй патруль 9» 5 с.14.10 Т/с «Злочин буде розкрито» 10 с.16.10 Х/ф «Тече рiка Волга»18.10 Т/с «Засiб вiд смертi» 1 с.19.00, 04.00 Подiї19.20 Т/с «Засiб вiд смертi» 4 с.22.30 Х/ф «Помста без права передачi»

НТН07.45 Т/с «Прямуючи на пiвдень»09.50 Х/ф «Мерседес» тiкає вiд погонi»11.30 «Речовий доказ». Iменинний торт убивцi12.00, 23.00 «Головний свiдок»13.00 Х/ф «Кидали тiкають»15.00 Т/с «УГРО 2»19.00 Т/с «Крутi береги»

Тонiс06.50 Ф-стиль07.10 Будь у курсi!07.50, 16.40 Цивiлiзацiя Incognita08.00 Служба новин «Соцiальний пульс»09.00 М/ф09.20 Звiри в мiстi10.00 Х/ф «Гiперболоїд iнженера Гарiна»11.50 Х/ф «Крах iнженера Гарiна»14.20 Арт City15.15 За сiм морiв17.00 Щоденник для батькiв17.25, 05.30 Невiдома планета18.15 Кумири18.30 Соцiальний пульс вихiдних19.00 Водна планета20.00, 03.00 Ронiн20.40 В гостях у Д. Гордона. Наталiя Варлей21.45 Костянтин Хабенський. Несер-йозна розмова22.35 Х/ф «Шлюб» (2)

К107.30, 10.00 М/ф09.00 М/с «Пригоди ведмедикiв Гаммi»10.10 М/ф «Горбань з Нотр Даму»12.00 Х/ф «Мiст до Терабiтiї»14.00 «Подаруй собi життя»15.05 Х/ф «Королева»17.10 Т/с «Годинник кохання»19.10 «КВН»21.30 Т/с «Надприродне» (2)

Чернігів08.00 Студія «Інформ». Підсумки08.30 Служба розшуку дітей08.35 Поліське коло09.00 Іноземна для дітей09.15 Чернігівщина духовна09.30 Зустріч для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеоб’єктив10.30 Потішки, цікавинки, пізнавали10.50 Х/ф «Підпільний обком діє», 4 с. 12.05 Повір у себе 12.30 Я знаю як12.45 Концерт П.Зіброва13.50 Х/ф «Син полку», 1 с15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.30 Дивовижний калейдоскоп18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Діалог з владою20.10 Історія одного експоната20.20 Від мелодії до мелодії20.30 Легко і просто20.45 Вечірня казка21.00 Урок… для батьків21.30 Передвиборна агітація Ради-кальної партії Олега Ляшка21.40 Історія одного експонату22.00 Фабрика ідей22.30 Чернігівська ліра23.00 Музично-інформаційна про-грама «Телевізор»

6 15 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №23 (23)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

НЕДІЛЯ,23 ВЕРЕСНЯ

УТ-106.10 М/ф06.20 Крок до зiрок07.05 Д/ф «Час дощiв»07.35 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.20 Кориснi поради08.30 Самбо України09.05 Армiя09.15 Смiшний та ще смiшнiший09.40 Хто в домi хазяїн?10.00 Крок до зiрок. Євробачення10.40 Країну – народовi11.00 Ближче до народу11.30 Караоке для дорослих12.25 Шеф-кухар країни13.15 Як це?13.40 Раптова слава14.10, 02.00 Х/ф «Травневi зорi»15.45 Золотий гусак16.15 «10 рокiв в ефiрi! Ера FM»16.50 Маю честь запросити17.35 Дiловий свiт18.10 Офiцiйна хронiка18.20 Головний аргумент18.35 Концерт до 60-рiччя україн-ського телебачення20.00, 21.15, 23.00 Концерт «Живи в Українi»21.00, 23.20, 01.20 Пiдсумки22.55 Трiйка, Кено, Максима

1+107.45 М/ф08.05 «Ремонт +»

09.00 «Лото-Забава»10.20, 10.45 М/с «Тiмон i Пумба»11.10 «Кулiнарна академiя. Юлiя Висоцька»11.35 «Чотири весiлля 2»13.10 Х/ф «Весiльний переполох»15.35 Мелодрама «Шукаю тебе»17.35 Х/ф «Таксi 2»19.30, 23.25 «ТСН-Тиждень»20.15 «Мiй зможе 2»22.10 «Свiтське життя»

Iнтер06.50 М/с «Вiнкс»08.20 «Глянець»09.25 «Школа доктора Комаровського»10.00 «Недiля з «Кварталом»11.00 «Свати бiля плити»11.30 Х/ф «Дiамантова рука»13.50 Х/ф «Малахольна»15.45 Х/ф «Бумеранг»17.50, 21.00 Т/с «Дорога в порожне-чу» (2)20.00, 02.50 «Подробицi тижня»23.10 «Що? Де? Коли?»

ICTV06.45 Анекдоти по-українськи07.15 Дача07.45 Твiй рахунок08.50 Дивитися всiм!09.50 ОлiмпiЛяпи11.00 Козирне життя12.00 Iнший футбол12.30 Спорт12.35 Українцi Афiгеннi13.10 Наша Russia14.00 Х/ф «Загiн «Морськi котики»

16.40 Х/ф «Вiдставник»18.45 Факти тижня19.30 Х/ф «Вiдставник 2: Своїх не кидаємо»21.50 Х/ф «Вiдставник 3»

СТБ06.40, 01.15 Х/ф «Невиправний бре-хун, або Казка з хорошим кiнцем»08.25 «Снiданок з Юлiєю Висоцькою»08.35 «Їмо вдома»09.45 «Неймовiрнi iсторiї кохання»10.45 «Караоке на Майданi»11.45 «МайстерШеф 2»15.45 «Х-фактор 3»19.00 «Екстрасенси ведуть розслiдування»20.05 Х/ф «Знак iстинного шляху»

Новий канал06.10 Т/с «Останнiй акорд»06.55, 08.25 Свiтлi голови07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря09.15 М/с «Кунг-фу Панда: Дивовижнi легенди»09.55 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскара»10.15 ЛОЛ11.50 Т/с «Щасливi разом»17.00 М/ф «Три богатирi i Шамахан-ська цариця»18.45 Х/ф «Ржевський проти Напо-леона» (2)20.35 Х/ф «Дикий, дикий Вест» (2)22.30 Х/ф «Убити Бiла 2» (2)

ТЕТ06.25 М/с «Пригоди Дага Кумедного»

07.15 М/с «Лунтiк»07.35 Малята-твiйнята07.55 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.35 М/с «Чорний плащ»10.35 М/ф «Незнайка на Мiсяцi»10.45 М/ф «Котяча вдячнiсть»12.15 Х/ф «Агент Кодi Бенкс»14.15 Т/с «Моя прекрасна няня»14.55 Х/ф «Оптом дешевше»16.55 Х/ф «Фантастична четвiрка»19.00 Мiстер Трололо19.50 Х/ф «Денна варта» (2)22.40 Слава зi Славєком Славiним22.45 FAQ. Як зняти дiвчину i т.iн23.00 Т/с «Ходячi мерцi» 11 с. (3)

ТРК «Україна»06.30 Подiї06.50 Х/ф «Джунiор»09.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екрану11.00 Т/с «Дорожнiй патруль 9» 7 с.13.00 Т/с «Злочин буде розкрито»15.00 Т/с «Iнтерни» 100 с.16.00 Т/с «Бiгль» 8 с.18.00 Т/с «Засiб вiд смертi» 5 с.19.00, 03.40 Подiї тижня19.25 Футбол. Кубок України. «Шах-тар» (Донецьк) – «Динамо» (Київ)21.20 Т/с «Iнтерни»22.30 «Великий футбол»

НТН07.35 Т/с «Одного разу в Ростовi»11.30 «Легенди карного розшуку». Рiзанина на замовлення партiї

12.00, 04.35 «Агенти впливу»13.00 Т/с «Розкол»15.10 Т/с «Крутi береги»19.00 Т/с «Каменська 4»22.50 Х/ф «Шостий день» (2)

Тонiс06.25, 08.40, 11.05 М/ф06.40, 19.00, 05.15 Водна планета07.35, 20.35 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс вихiдних09.00 Костянтин Хабенський. Несер-йозна розмова10.00, 02.45 Ронiн10.40 Ф-стиль11.25 Звiри в мiстi12.10 Х/ф «Крах iнженера Гарiна»14.40 За сiм морiв15.30 Арт City16.20, 20.00 Цивiлiзацiя Incognita17.15, 04.50 Невiдома планета17.55, 02.00 Будь у курсi!18.30, 02.20 Свiт за тиждень20.10 Кумири21.00 Прощай! Пробач... ХХ столiття22.00 Х/ф «Немає звiсток вiд Бога» (2)

К107.30 М/ф «Горбань з Нотр Даму»09.00 М/с «Пригоди ведмедикiв Гаммi»10.00 М/ф10.10 Х/ф «Мiст до Терабiтiї»12.05 Х/ф «Перша донька»14.15 «Дiм на заздрiсть усiм»15.10 Т/с «Годинник кохання»19.10 «КВН»21.30 Т/с «Надприродне» (2)

Чернігів08.00 По суті08.10 Діалог з владою08.20 Ясна справа08.30 Удосвіта09.00 Дивовижний калейдоскоп09.30 Легко і просто09.45 Історія одного експоната09.50 Іноземна для дітей10.00 Абетка здоров’я10.25 Фабрика ідей10.55 Х/ф «Доля людини» 12.30 Урок… для батьків13.00 Х/ф «Син полку», 2 с.14.00 Музично-інформаційна про-грама «Телевізор»15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.30 Чернігівська ліра18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.10 Шлях до успіху. Євро-201220.45 Вечірня казка21.00 По суті21.10 Ясна справа21.20 Небо одне для всіх21.30 Передвиборна агітація партії «Руський блок21.40 Історія одного експонату22.00 Інформаційно-аналітична про-грама «Тиждень»22.50 Х/ф «Три товариша»

КУДИ ПІТИ?

СВЯТКОВІ ЗАХОДИ ДО ДНЯ МІСТА МЕНА

Дата: 22 вересня. 11.00 год. – святкова концертна програма «Рідне місто моє»;11.00 год. – дитяче ігрове містечко; 14.00 год. – показові змагання з автослалому; 16.00 год. – футбольний матч ветеранів «Динамо-Київ» і збір-ної Менського району; 19.00 год. – розважальна концертна програма; 21.00 год. – святковий феєрверк. Місце: Червона Площа,  центральний парк, стадіон.

ФЕНТЕЗІ «УКРИТТЯ»

(Ірландія, 2011)Дата: 14-16 вересня. Час: 20.00.Місце: ЦКДМ (кінотеатр)Ціна квитка: 5 грн.

КОМЕДІЯ «КОХАННЯ З ПЕРЕШКОДАМИ»

(Франція, 2012)Дата: 21-23 вересня. Час: 20.00.Місце: ЦКДМ (кінотеатр).Ціна квитка: 5 грн.

«БАТИК – ЯСКРАВИЙ ДИВОСВІТ МИСТЕЦТВА»

Виставка. Роботи студентки 3-го курсу Чернігівського дер-жавного технологічного університету Ірини Лук’яненко. Місце: районна бібліотека для дітей.Дата: щоденно, окрім суботи, до 30 вересня.Час: з 9.00 до 18.00.

ЩО ПОЧИТАТИ?

«Рай. центр» Люко ДашварМоскалець С. М., бібліотекар районної бібліотеки для дітей

Якщо взявши до рук «Рай. центр» ви чекаєте від автора чергового любовного роману з українським колоритом, то вас спіткає розчарування. Цей роман пропонує читачам значно більше. Це, на мою думку, новий етап у творчості письменниці.

…Минуле і теперішнє, фантастика та реалії сьогодення, лю-бов та влада тісно сплетені тут у сюжетний клубок, розплутати який можливо тільки під кінець.

Якщо ж говорити про ключове поняття роману, то думаю, це слово «зрада». У будь-якому прояві, у будь-якій сфері життя зрада – це найгірше, що може вчинити людина, а отже і наслід-ки її руйнівні.

Чи можна в наш час досягти успіху, не зрадивши себе? Чи можна здійснити мрію, не втративши гідність, самоповагу?

Студентка Люба була впевнена, що їй це під силу. Вона вчиться у престижному вузі, працює в заможній родині приби-ральницею і навіть приборкує нахабну господиню розкішної квартири, яка спершу знущалася з неї. Але несподівано перед дівчиною постає вибір – залишитися бідною, гордою і само-тньою чи бути поруч з коханим хлопцем, мати якого – та сама жінка, в якої вона працює…

На мою думку, книга написана на злободенні теми. Вона дає нам гарну картину сучасного українського суспільства, а та-кож піднімає важливі моральні проблеми. Крім того, незвич-ність сюжету, гарна мова твору, динамізм розвитку подій – усе це зацікавить широке коло читачів.

Про подальшу долю героїв твору можна буде дізнатися, прочитавши трилогію «Биті є».

РЕЦЕПТИ

М’ЯСНІ «ШИШКИ»

Інгредієнти: 0,5 кг м ‘яса (курятина), 2 яйця, 1 батон, 2 цибу-лини, сіль, перець.

Спосіб приготування: батон відокремити від скоринки, м’якоть нарізати кубиками і злегка підсушити в духовці. М’ясо пропустити через м’ясорубку разом з цибулею, посолити і поперчити за смаком, додати яйця і вимішати. Потім з фаршу сформувати овальні фігурки у вигляді шишок, обкачати в шма-точках підсушеного батона і обсмажити у великій кількості олії. Викласти на овальний таріль листя салату, злегка посипа-ти тертим сиром і викласти «шишки».

МЕДІВНИК

Інгредієнти: 4 яйця,  200 г цукру, 250 г меду, 3 чайні ложки соди, 200 г маку, 200 г муки, 1 банка згущеного мо-лока, 400 г сметани.

Спосіб приготування: яйця збити з цукром, дода-ти мед, муку, соду погашену оцтом,  додаємо  сухий мак, замішуємо з цієї суміші тісто (тісто рідке). Ділимо тісто на 3 паляниці. На лист змащений маргарином, що покритий перга-ментним папером, виливаємо тісто. Печемо при температурі 240 градусів по 5 хв. Крем: сметану збиваємо зі згущеним мо-локом, додаємо ваніль. Перемащуємо паляниці.

ПЕРЕЦЬ, ФАРШИРОВАНИЙ ГРИБАМИ

Інгредієнти: болгарський перець – 1 кг, рис – 300 г, гриби свіжі (білі, опеньки, підосичники, печериці тощо) – 5 кг, морква – 500 г, цибуля ріпчаста – 1 кг, помідори червоні або томатна паста – 3 ст.л.

Спосіб приготування: свіжі гриби промити і варити 30 хв. Злити воду, залити свіжим окропом і варити ще 15 хв. Промити водою. Обсмажити гриби в олії. Перекрутити на м’ясорубці. В отриманий фарш додати половину дрібно пошаткованої цибу-лі і промитий, ошпарений окропом і знову промитий рис, сіль та перець за смаком. Все перемішати і наповнити заздалегідь підготовлені перці – очищені від насіння і помиті. Начинений перець викласти в казан чи качатницю, щедро полити соусом. Варити на маленькому вогні 40-50 хвилин. На стіл подавати з соусом, можна полити сметаною. Соус: обсмажити в олії нарі-зану соломкою моркву і дрібно нашатковану цибулю, додати дрібно порізані помідори або томатну пасту, тушкувати 10 хв, додати пів літри окропу, сіль і перець, перемішати.

КОТЛЕТИ З ГРИБІВ

Інгредієнти: свіжі гриби – 500 г, рис – 1 склянка, цибуля – 1 шт., борошно – 0,7 скл., приправа до грибів або бульйонний кубик – 1 шт.

Спосіб приготування: рис і гриби відварити до готовності. Гриби подрібнити, змішати з дріб-но нарізаною цибулею та рисом, влити 150 г бульйону, додати спеції. Обкачати в сухарях, обсмажити.

ЩО ПОДИВИТИСЯ?

Недiля, 23 вересняIНТЕР

13.50 «Малахольна». (Росiя, 2009р.)Мелодрама. Надя i Ксюша – двi сiльськi подружки. Ксюша

все рветься в мiсто i хоче влаштувати свою долю «як у лю-дей», але поки це не виходить, та й подругу покинути шкода. А Надя – мрiйниця, всi називають її «малахольною» – надто вона довiрлива i наївна. Як усi дiвчатка, вона мрiє про щастя, про любов, i чекає батька, який колись виїхав на заробiтки й обiцяв повернутися.

«1+1»

17.35 «Таксi 2». (Францiя, 2000р.)Комедiя. Кращi сили полiцiї Марселя на чолi з iнспектором

Жiбером зайнятi в украй важливiй операцiї – до Францiї при-їжджає Мiнiстр внутрiшнiх справ Японiї, щоб укласти контракт на постачання спецiального устаткування для боротьби з те-рористами...

ICTV

19.30 «Вiдставник 2. Своїх не кидаємо». (Росiя, 2010р.)

Детектив. Пiд час операцiї в однiй iз «гарячих точок» капiтан Зимiн рятує життя своєму прийомному батьковi полковни-ку Дєдову. Дєдова забирають рятувальники, а самого Зимiна через трагiчну випадковiсть залишають, вважаючи загиблим. Дєдов не вiрить усмерть Зимiна i намагається знайти його або хоча б його тiло...

СТБ

20.05 «Знак iстинного шляху». (Росiя – Україна, 2012р.)Мiстична мелодрама. Наталя виховує одна сина Тимошку.

Одного разу вона зустрiчає Едика i перебирається з хрущовки в палац. Там її зустрiчає ексцентрична i деспотична мати Еди-ка, яка не в захватi вiд обраницi сина, але найбiльше її дратує Тимошка...

«НОВИЙ КАНАЛ»

20.35 «Дикий, дикий Вест». (США, 1999р.)Комедiя. Секретнi агенти Вест i його напарник Гордон одер-

жали небезпечне завдання: знешкодити божевiльного вчено-го Лавлеса...

715 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №23 (23)

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

НА 17-23 ВЕРЕСНЯ

ОВЕН (21.03-20.04). Тиждень сприятливий. Не відмахуйтеся від дружніх порад, вони будуть ро-зумні. Гарний період для проведення переговорів. Сприятливий час для справ, які можна швидко по-

чати і завершити. Вихідні наведуть на вас думку про необхід-ність, якщо не косметичного ремонту, те хоча б генерального прибирання. Сприятливий день – четвер, несприятливий день – понеділок.

ТІЛЕЦЬ (21.04-21.05). Гарний тиждень для реа-лізації найнеймовірніших планів. Тільки не варто їх голосно проголошувати. Не витрачайте час на роз-мови, інакше ви можете не встигнути розібратися із

справами. У відносинах із колегами може виникнути деяка на-пруга, постарайтеся знайти компроміс. У вихідні гарненько відпочиньте. Сприятливий день – четвер, несприятливий день – п’ятниця.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Реалістично оцініть свої можливості, тому що збільшення обсягу робо-ти може негативно позначитися на здоров’ї. Своє-часна допомога друзів дозволить вам впоратися із

проблемами. У вихідні небажано загострювати відносини з родичами, постарайтеся бути дипломатичним. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий день – вівторок.

РАК (22.06-23.07). Приділяйте належну увагу дрібницям і не забувайте про пунктуальність. По-вністю уникнути матеріальних втрат не вдасться. Ваше завдання – зберегти досягнуте, уникайте різ-

ких змін. Якщо приглушити сплеск емоцій при сімейних супер-ечках, то, можливо, вам удасться зберегти піднятий настрій. Сприятливий день – четвер, несприятливий день – понеділок.

ЛЕВ (24.07-23.08). Ви можете опинитися в епі-центрі подій і будете затребувані всюди. Вами може опанувати безліч ідей, не полінуйтеся їх сформулю-

вати і обміркувати. Можна досягти багато чого, просто пере-буваючи в стані спокою. У вихідні можливі сварки із близьки-ми людьми, краще проведіть вільний час у самоті. Сприятливий день – середа, несприятливий день – п’ятниця.

ДІВА (24.08-23.09). Ваші плани можуть істотно змінитися, важливими стануть відносини з началь-ником або підлеглими. Нові знайомства можуть пе-рерости у міцну і надійну дружбу, але не більше. Вам

доведеться пожертвувати власними планами і амбіціями на користь колег. У вихідні сміливо позбувайтеся від усього, що заважає вашому розвитку. Сприятливий день – понеділок, не-сприятливий день – середа.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). На роботі вас може закру-тити вихор невідкладних справ. Важливі зустрічі принесуть очікувані результати. Існує гарна можли-вість налагодити стосунки з діловими партнерами і

колегами, а також використати вчасно запропоновану вам до-помогу. У вихідні можливі непередбачені витрати. Сприятли-вий день – вівторок, несприятливий день – середа.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Постарайтеся об’єктивно оцінити себе, не занижуйте свою само-оцінку. Виявіть свою ретельність і доробіть необ-хідні справи. Ваші успіхи будуть помічені і винаго-

роджені. Бажано вихідні провести в сімейному колі. Останнім часом ви так рідко буваєте вдома. Сприятливий день – середа, несприятливий день – субота.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Вам необхідно бути уважним і обережним. Не вплутуйтеся ні в які, навіть необразливі зовні авантюри. Сприятлива винахід-ницька діяльність, можлива поява нових ідей. Вихід-

ні проведіть у колі родини. Сприятливий день – п’ятниця, не-сприятливий день – вівторок.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Не бійтеся виявити від-критість, прийдеться розглянути і прийняти не зо-всім традиційну точку зору. Ні до яких негативних наслідках це не приведе. Давно назріле питання

буде вирішене, що принесе довгоочікуване полегшення. У ви-хідні постарайтеся реалізувати все намічене. Сприятливий день – вівторок, несприятливий день – середа.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Не відкладайте справи на потім. Сприятливе спілкування із впливовими людьми, а також із безпосереднім начальством. У вихідні ви легко впораєтеся з господарськими

справами, тільки не забувайте виділити час для відпочинку. Сприятливий день – вівторок, несприятливий день – п’ятниця.

РИБИ (20.02-20.03). Сформована ситуація може спровокувати конфлікт із колегами, постарайтеся перетворити його в захоплюючу бесіду. Зараз вам необхідні плідні зустрічі із друзями і повноцінний

відпочинок. Стежте за своєю мовою, ненавмисно загублене слово може бути використано вашими недоброзичливцями. Сприятливий день – середа, несприятливий день – четвер.

Злочини та пригоди, які сталися на території району

Райвідділ міліції

У ніч на 4 вересня невідо-ма особа шляхом вільного доступу через незачинені двері проникла до корівни-ка, що знаходиться на тери-торії ферми СК «Авангард», м. Мена, звідки здійснила крадіжку металевого тран-спортера.

У ніч на 5 вересня з подвір’я жителя с. Дягова зник чоловічий велосипед. У ході проведення оператив-но-розшукових заходів було встановлено, що крадіжку скоїв житель смт Березна, раніше судимий гр. Г.

5 вересня в ході прове-дення відпрацювання Мен-ського району працівника-ми міліції було виявлено та розкрито латентний злочин – крадіжку велосипеда в жи-тельки с. Дягова. Дану кра-діжку скоїв раніше судимий житель смт Березна раніше судимий гр. Г.

6 вересня працівниками міліції в ході проведення від-працювання Менського ра-йону був зупинений автомо-біль під керуванням жителя смт Сосниця, який перево-зив металобрухт без відпо-відних документів.

6 вересня надійшло по-відомлення від жителя м. Мена про те, що в нього від магазину № 8 в м. Мена зник мопед «Дельта».

6 вересня працівниками міліції в ході проведення відпрацювання Менського району в жителів м. Мена було виявлено речовину з характерним запахом коно-плі та металеву біту. Дані речі вилучено та направлено на дослідження.

7 вересня працівниками ДСБЕЗ був встановлений факт самовільного захоплен-ня земельної ділянки, яка згідно договору оренди зем-лі належить ФОП Бутенко.

7 вересня працівниками

міліції в ході проведення оперативно-профілактично-го відпрацювання Менського району на стежці біля болота, яке розташоване в м. Мена, було помічено громадяни-на, який вів себе підозріло і з кишені спортивних штанів викинув паперовий згорток. При огляді було встановле-но, що у згортку знаходилась речовина, ззовні схожа на коноплю. Дану речовину на-правлено на дослідження.

8 вересня надійшло по-відомлення від жительки м. Мена про те, що в ніч на 8.09.2012 року у неї при не-відомих обставинах зник но-утбук.

8 вересня працівниками міліції в ході проведення від-працювання Менського ра-йону в смт Березна в жителя селища під час особистого огляду було виявлено речо-вину, яка схожа на рослини коноплі. Дану речовину на-правлено на дослідження.

9 вересня надійшло по-відомлення від жительки с.  Блистова про те, що не-відома особа пошкодила ві-конне скло.

10 вересня надійшло по-відомлення від жительки смт Березна про те, що сусід спричинив їй тілесні ушко-дження.

10 вересня працівниками міліції в ході відпрацювання Менського району під час особистого огляду чоловіка було виявлено та вилучено пляшку з характерним запа-хом спирту. Дану рідину він придбав у жителя м. Мена гр. О. Рідину направлено на дослідження.

По всіх вказаних вище фак-тах проводиться подальша перевірка.

Інформація районного від-ділу міліції.

102

Що робить в Менському районі «Беркут»?Сергій Трегубенко

Останні два тижні у районі можна часто зустріти заїжджих правоохоронців, зокрема бійців спецпідрозділу «Беркут». «Менщина» з’ясувала з чим пов’язана активність міліції.

За інформацією сектору по зв’язках з громадськістю Менського РВ УМВС, з 30 серпня в Менському районі

працює спецпідрозділ «Бер-кут», батальйон патрульної та інших служб. Ці сили були направлені на допомогу Менському РВ УМВС началь-ником обласного управління УМВС з метою зменшення як загальної кількості злочинів, так і злочинів в громадських місцях та безпеки громадян в нічний час.

За час перебування даних підрозділів було проведено ряд профілактичних заходів, зокрема спецпідрозділом «Беркут» виявлено 6 фактів зберігання наркотиків, з них

в Мені – 5 випадків, в Березні – один (станом на 13 верес-ня).

За період відпрацювання в районі розкрито 18 злочинів, з яких три тяжких, два латент-них (розкритих без звернень громадян), та два злочини по незаконному продажу спир-тової рідини громадянам. 

Складено 340 протоколів про адміністративні право-порушення, а саме: 27 – по факту керування автотран-спортом в стані алкоголь-ного сп’яніння, 5 – по факту продажу продавцями торгі-

вельних закладів спиртно-го неповнолітнім, 177 – по факту появи в громадських місцях в нетверезому стані та розпиття спиртних напоїв, в тому числі пива.

Затримано 7 одиниць ав-тотранспорту за перевезен-ня лісу, металобрухту, інших вантажів без відповідних до-кументів.

Відпрацювання продо-вжується. Коли завершиться – правоохоронці не повідо-мляють.

СВЯТО

Обов’язок рятувальника – запобігти, врятувати, допомогти17 вересня в Україні відзначається День рятівника, професійне свято усіх пожежників та працівників аварійно-рятувальних формувань.

– Це свято збігається із днем вшанування ікони Божої Ма-тері «Неопалима купина», яка є покровителькою пожежників та рятувальників, символом оберегу людей від пожеж, при-родних катастроф та іншого лиха, – розповідає начальник служби цивільного захисту в Менському районі ТУ МНС у Чернігівській області Володимир Варуша.

Пожежно-рятувальна служба — це робота для людей муж-ніх, сильних, витривалих. Працювати тут можуть лише гро-мадяни, які по-справжньому люблять і цінують життя. Адже ризикувати власним життям у боротьбі зі стихією, будь-якої хвилини бути готовим прийти на допомогу ближньому — на це здатні лише Люди з великої літери. І саме працівники На-родної служби порятунку є такими… У їхній роботі мало спо-кійних хвилин. Пожежі, дорожньо-транспортні пригоди, над-звичайні ситуації, на жаль, трапляються у будь-яку пору року, вдень і вночі, у свята і в будні.

Історія пожежно-рятувальної служби знає багато героїв своєї професії. Змінюються покоління, змінюються прізвища героїв, але обов’язок рятувальника — запобігти, врятувати, допомогти — був, є і буде найгуманнішою суттю, головним критерієм поведінки і вчинків людей цієї професії.

Служба цивільного захисту вітає зі святом працівників МНС, місцевої пожежної охорони, ветеранів та всіх колишніх пра-цівників пожежної охорони району і від щирого серця бажає міцного здоров’я, щастя та благополуччя, – завершив Володи-мир Михайлович.

ОФІЦІЙНО

Нововведення в оформленні паспортів та реєстрації місця проживанняЗ 1 серпня підрозділи Державної міграційної служби України розпочали роботу з видачі паспортів громадян України, реєстрації місця проживання фізичних осіб, а також виконання інших функцій, визначених законодавством України про громадянство та імміграцію. До цього часу ці функції виконували підрозділи Міністерства внутрішніх справ.

Одночасно з переданням зазначених функцій від МВС до ДМС України, внесено низку змін у законодавство України.

Наразі затверджено нові правила оформлення і видачі паспорта громадянина України. Зокрема змінено процедуру видачі паспорта – відтепер документи для оформлення пас-порта подаються безпосередньо до територіальних підроз-ділів ДМС, а не до житлових контор, як було раніше. Паспорт оформлюється протягом одного місяця з моменту подання громадянином відповідної заяви до підрозділу ДМС України за місцем проживання.

Також є нововведення у порядку реєстрації місяця прожи-вання фізичних осіб. Так реєстрація та зняття з реєстрації про-водиться в одному місці та в день звернення особи до органу реєстрації.

Детальнішу інформацію громадяни можуть отримати в Мен-ському районному секторі УДМС України в Чернігівській об-ласті за адресою: м. Мена, вул. Червона Площа, 8. Тел. 2-15-87. Графік прийому громадян Менським РС УДМС: вівторок, се-реда, четвер – з 8 до 12 та з 13 до 17, субота – з 8 до 12.

8 15 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №23 (23)

Менська районна газета «Менщина»Засновник, видавець та редактор ФОП Лавський С.В.День виходу – суботаЦіна договірнаІндекс – 68016

Наша адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Тел.: 5–01–52, (094) 990–31–52.Факс: 3–15–55.Емейл: admin@menshchyna.info Сайт: menshchyna.info

Реєстраційне свідоцтво ЧГ №513-162 ПР від 05.04.2012 р.

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддрукована у ФОП Скиба А.О., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.

Друк офсетний. Обсяг – два друковані аркуші.Тираж 850 примірників.

РЕКЛАМА

СКЛАД ФАСАДНИХ МАТЕРІАЛІВ

САЙДИНГ, ВОДОСТОКИ від 45 грн ВАГОНКА, пвх від 20 грн УТЕПЛЮВАЧ (мінеральна вата) від 13.80 грн/кв. мПРОФНАСТИЛ ДЛЯ ПАРКАНІВ від 47 грн/кв.мПОКРІВЛЯ від 63 грнМЕТАЛОЧЕРЕПИЦЯ, БІТУМНА ЧЕРЕПИЦЯм. Мена , вул. Шевченка, 90. Тел.: 093-8-000-111, 066-166-64-33

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА, ДВЕРІ, БАЛКОННІ БЛОКИ, ЛОДЖІЇ.

Доставка до Мени – безкоштовно!м. Чернігів, проспект Перемоги, 114. Тел.: 093-958-17-42, 095-607-70-17

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

ПРО ПЕРЕДПЛАТУ

Закінчується передплата на четверте півріччя.

Щоб передплатити «Менщину», потрібно завітати до редак-ції, поштового відділення, або звернутися до листоноші.

Передплата на вересень уже закінчилася, проте ви можете передплатити «Менщину» на жовтень та наступні місяці.

ПРО КУПІВЛЮ

Газету можна купити у таких торгових точках міста:– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– друкарня «Домінант» (вул. Червоноармійська);– Троїцький базар;– Центральний базар;– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин №17 (вул. Жовтнева);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Едем» (вул. Шевченка);– магазин «Меблі для всіх» (вул. Леніна);– магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Берізка» (вул. Свердлова);– магазин «Київський» (вул. Леніна);– магазин «Крок» (вул. Жовтнева);– магазині ФОП Просяник (с. Ліски).

Відтепер газету «Менщина» можна придбати у кожному поштовому відділенні району.

Про рекламуШановні читачі! Якщо ви бажаєте опублікувати рекламне оголошення, привітання чи співчуття в газеті «Менщина», звертайтеся до рекламного відділу редакції.

Вид реклами ЦінаГрафічна реклама стандартного розміру

(візитівка, 42,5 см.кв.) 40 грн

Оголошення, метою якого не є отримання прибутку безкоштовно

Оголошення комерційного характеру (купівля, продаж) 5 грн

Бізнес-оголошення, або про продаж авто, мото, житла 10 грн

Вітання, співчуття 10 грн

Вітання, співчуття з фото 15 грн

Графічна реклама вільного розміру 1 грн/см.кв.

Адреса: м. Мена, вул. Червоноармійська, 23. Телефони: 5-08-67, 063-603-44-60.

ЦІНИ

Курс гривні від «ПриватБанку» на 30 серпня

Валюта: купівля продаж

EUR 10.35 10.70

USD 8.11 8.14

RUB 0.25 0.26

Ціни на пальне станом на 13 вересня

АЗС №18 «Нефіда» (Мена, вул. Шевченка, 126): А80 – 10.25 грн,А92 – 10.55 грн, А95 – 10.85 грн, ДТ – 9,60 грн.АЗС «Ітера» (Мена, вул. Шевченка, 128): метан – 6.30 грн.Менська ГНС (Мена, вул. Леніна, 163): пропан – 6.15 грн

Графічна Реклама на 15.09.2012

версальегор маринченко (вікна)менамаркетсоніоптовий складЖивотова «БОЛЕРО»Саповський «СЕЗАМ»Редакційне про продаж бу пкРедакційне ВАША РЕКЛАМА

ОГОЛОШЕННЯ

ПП «ІАЦ «Відродження»: приватизація земельних ділянок, зміна цільового призначення, встановлення меж і визначення кадастрового номеру земельної ділянки, виготовлення проектів землеустрою та інші види землевпорядних робіт. Адреса: м.Мена, вул. Жовтнева, 5 (готель «Десна» 3-й поверх к.40). Тел. 5-08-64, 066-886-20-56

Продам молоду тільну корову. Тел.: 093-878-97-38.

Допомога Вашому комп’ютеру. Всі види послуг. Тел. 5-08-67, 063-603-44-60.

Готель «Десна», 3-й поверх

АНЕКДОТИ

Підготував Дмитро Михайленко

Сиджу один в маршрутці, водій підсідає до мене і каже:– Ша поржем ... Маршрутка забивається народом, всі обурюються, де цей придурок водій ходить, а він разом з ними обурюється. Потім каже: – А навіщо нам водій? Я сам вас відвезу.  І сідає за кермо. Такої тиші я в маршрутках ще не чув...

Згідно показань місцевого рибалки грабіжник мав не менше трьох метрів зросту та не менше півтонни ваги.

ТУТ МОЖЕ БУТИ

ВАША РЕКЛАМА!

Лист на телебачення: «Прошу вас під час новин, не пускати внизу біжучу стрічку – бо моя теща думає, що це караоке і співає!»

Тепер, грошей вистачить мені до кінця життя. Звісно, якщо я помру завтра, до 15:00.

Бомж стукається у двері квартири, йому відкриває мужик. Ну, бомж йому й говорить: «Подайте, будь ласка, шматочок торта».Здивований мужик: «Ти ж завжди хліба просив?!»Бомж зніяковіло: «А в мене сьогодні день народження…»