金属鉱業情報 平成22年8月11日 vol.17 no.31 ニュース...
TRANSCRIPT
ﾆｭｰｽﾌﾗｯｼｭ 1
金属鉱業情報 平成 22 年 8 月 11 日 Vol.17 No.31 ニュース・フラッシュ
独立行政法人 石油天然ガス・金属鉱物資源機構 金属資源情報センター
電話：044-520-8590 FAX：044-520-8750 E-mail: [email protected]
ニュース・フラッシュは、インターネットでも御覧になれます。記事検索も行えます。
http://www.jogmec.go.jp/mric_web/
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[中南米] チリ：Collahuasi 鉱山が労働契約交渉の早期解決に
向け労働者との闘争を否定 チリ：Maricunga 金鉱山が 285 百万 US$の最適化プロ
ジェクトの EIA を提出 チリ：Pampa Camarones が 30 百万 US$の銅プロジェ
クトについて ENAMI と契約 チリ：Antofagasta Mierals の 2010 年 Q2 の銅生産
量は、前期比 14.9％増 チリ：CODELCO の 2009 年探鉱費は、27 百万 US$ チリ：CODELCO が中国サービス提供会社に鉱山開発
参加の呼びかけ チリ：Laurence Golborne 鉱業大臣がリチウム政策
の方向性について新聞投稿 チリ：サンティアゴでリチウム採掘自由化に係るセ
ミナー開催 チリ：第Ⅲ州 San Jose 銅・金鉱山で坑内崩落事故に
より労働者 33 名が閉じ込められる エクアドル：金採取者の排除に抗議 ペルー：Votorantim Metais 社、Milpo 社の株式過半
数を取得 ペルー：Xstrata、Las Bambas プロジェクトへの投
資を正式に決定 ペルー：Vena Resources 社、Azulcocha 亜鉛プロジ
ェクトへの融資を獲得 ペルー：Vale、Bayovar リン鉱山の開山式を実施 ペルー：La Oroya 製錬所問題、債権者召集による清
算手続き実施の見通し メキシコ：Grupo México 社が 5 年計画で Cananea 銅
鉱山等へ総額 38 億 US$を投資 メキシコ：Fresnillo 社の 2010 年上半期の純利益は
対前年 89％増 メキシコ：2010 年 5 月主要非鉄金属生産量 メキシコ：Peñasquito 多金属鉱山の商業生産到達は
2010 年 Q3 メキシコ：SilverCrest 社が 9 月上旬から Santa
Elena 金・銀プロジェクトの金属生産開始
メキシコ：Mala Noche社が Goldcorp社から San Dimas
金銀鉱山を買収 メキシコ：Peñoles 社の 2010 年 Q2 の純利益は前年
同期比 29％減
[欧州] 欧州：EU 水質枠組指令での亜鉛の位置付け決定、9
月末まで見送り
[アフリカ]
南ア：DMR、白金大手 Lonmin 社に対して白金族以外
の鉱物販売を禁止 南ア：ANC、『経済改革に向けた議論書』に鉱山国有
化を盛り込む
[オセアニア]
豪：Thndelarra 社は WA 州 Red Bore 銅金プロジェク
トで新鉱床発見 豪：Panoramic Resources 社は Norilsk 社の豪州ニ
ッケル鉱山の買収に関心 豪：Sandfire Resources 社は、更なる韓国との関係
強化を希望 豪：Paladin Energy 社は中国 CGNPC と MOU 締結
[アジア]
インドネシア：天然林・泥炭地開発モラトリアムに
より鉱業開発遅延の恐れ インドネシア：Batu Hijau 銅・金山のストライキは
終結 インドネシア：Yudhoyono 大統領、地方政府による
開発許可乱発に警告 ラオス： Phu Kham 銅・金山 2010 年 Q2 生産
実績 中国：2010 年上半期 10 種非鉄金属生産、対前年
同期比 34.77％増 中国：内蒙古包鋼希土高科技股份有限公司、贛州
市へ進出 中国：金堆城モリブデン業、豪雨により一旦生産
停止するも再開
ﾆｭｰｽﾌﾗｯｼｭ 2
中国：山東省招遠玲南鉱業の金鉱山で坑内火災、16
人死亡 中国：工業情報化部、2010 年に淘汰する企業別旧式
設備と生産能力を発表 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
チリ：Collahuasi 鉱山が労働契約交渉の早期解決に向け労働者との闘争を否定
8 月 3 日付け地元紙等によると、チリ北部 Collahuasi 銅鉱山は、2010 年 10 月に終了する労働契約の
更改交渉を早期に開始するとの会社側の提案について、労働組合から正式な拒否は受けていないと
Collahuasi 鉱山スポークスマン Bernardita Fernandez 氏は述べた。
「労働組合に対する早期交渉の提案は、団体交渉における通常の作業手順の一環である。これは単に
交渉とともに終了するプロセスの一環で、会社はチリの法律に沿った手順に従う。」と Fernandez 氏は
付け加えた。
8 月 3 日付けチリ地元紙等は、組合は早期交渉を拒否するつもりであると伝え、「おそらく、労働者
は提案を拒否するであろう。そして、そこで何かが起こる。」との Manuel Munoz 組合委員長の発言を
引用した。
Fernandez 氏は、「Collahuasi 鉱山の方針は常にそうであるが、会社側は労働条件の改善と生活の質
の向上を求めて労働者と交渉したい。契約交渉についての憶測は認めない。」と述べた。
Collahuasi 鉱山はスイス Xstrata 44％、英 Anglo American 44％、日系グループ 12％の権益比率と
なっており、2009 年の銅生産量は 535,000t である。現在実施中の拡張プロジェクトは投資額 750 百万
US$で鉱石処理量を 20％増やし 170,000t/日とするもので、3 段階のうちの第 1 段階(投資額 90 百万 US$)
は 2010 年末までに完了する予定である。
また、Collahuasi 鉱山は 近資源量と埋蔵量の更新を行ったが、これに基づく年間銅生産量 1 百万 t
への拡張プロジェクトについては、2011 年第 1 四半期に概念設計を完成させる予定である。
(2010. 8. 10 サンティアゴ 菱田 元)
チリ：Maricunga 金鉱山が 285 百万 US$の最適化プロジェクトの EIA を提出
8 月 3 日付け地元紙等によると、カナダ Kinross Gold 社の 100％子会社のチリ鉱山会社 Minera
Maricunga は第Ⅲ州 Maricunga 金鉱山の 285 百万 US$を投資する 適化プロジェクトの EIA を環境委員
会 Conama に提出した。
このプロジェクトは鉱山の Pancho と Verde 露天採掘場の採掘量を 74,000t/日に増やすもので、建設
に 13 か月要し、操業は 2012 年末開始で 5 年間続ける計画である。
これまで 46 百万 US$を投資した 適化の結果、現在の採掘量は 48,000t/日である。
この計画は、硫化プラント、酸化プラント、リサイクリング、濃縮(thickening)SART プラント、を含
むが、まだ操業開始には至っていない。
2009 年に Maricunga 金鉱山は換算量として金 233,585oz(7.27t)分を生産した。
現在の金換算生産能力は 250,000oz(7.78t)/年である。
(2010. 8. 10 サンティアゴ 菱田 元)
チリ：Pampa Camarones が 30 百万 US$の銅プロジェクトについて ENAMI と契約
8 月 4 日付け地元紙等によると、チリ鉱山会社 Pampa Camarones のジェネラルマネジャーDaniel
Berrios 氏は、2010 年 8 月末までにチリ 北端第 XV 州の銅鉱山開発及び SxEw プラント建設についてチ
リ国営 ENAMI と契約する予定であると述べた。Pampa Camarones 社は、探鉱ボーリング、鉱山開発、銅
カソード生産のための SxEw プラント建設に 30 百万 US$投資する。
この契約は 2 月に ENAMI が実施した入札の結果に基づくもので、Pampa Camarones 地区内の
ﾆｭｰｽﾌﾗｯｼｭ 3
Salamanqueja 銅鉱床について 15 年間鉱区をリースするものである。Pampa Camarones 社と ENAMI は契
約について 終の詰めを行っている。その後 ENAMI 役員会の承認が必要となるが、Daniel Berrios 氏は
8 月末までに承認を受ける予定であると述べた。
同社は既に現場でのエンジニアリング概念設計を実施し、まもなくエンジニアリング作業を開始する。
また、環境委員会 Conama に提出する EIS も作成中である。
「我々は 2010 年末までに環境承認が下りることを期待している。その後、鉱床の資源量を明確に
するためのボーリングを開始し、SxEw プラントの 適設置位置の選定試験も行う。」と Berrios 氏
は述べた。
Pampa Camarones は銅平均品位 1.78％の酸化銅鉱石を毎月 30,000t 採掘し、鉱石処理容量 50,000t/
月の SxEw プラントに供給する計画である。銅カソード年間生産量は 8,200～9,000t の見込みである。
このプラントの余剰鉱石処理容量 20,000t/月については、ENAMI が周辺の小規模鉱山から購入した鉱石
が充当される。
Berrios 氏によると、操業は 2011 年末までに開始する。ENAMI 所有のその他の鉱区についても、リー
スされることが期待されている。
(2010. 8. 10 サンティアゴ 菱田 元)
チリ：Antofagasta Mierals の 2010 年 Q2 の銅生産量は、前期比 14.9％増
8 月 4 日に Antofagasta Minerals から 2010 年 Q2 の生産実績レポートが公表された。本レポートによ
ると、2010 年 Q2 の銅及びモリブデン生産量は、2010 年 3 月下旬に Los Pelambres 鉱山の粗鉱処理量拡
大工事が完了したこともあり、銅は前期比 14.9％増の 135.2 千 t、モリブデンは同 50％増の 2.7 千 t を
達成している。
なお、同社全体の銅生産キャッシュコストは、El Tesoro 鉱山や Michilla 鉱山でコスト増を招い
たもの、Los Pelambres 鉱山の現場コストや船積みコスト削減により、前期比 6.3％減の 88.7￠/lb
であった。
2010 年 Q4 に生産開始予定の Esperanza 鉱山について、2010 年 6 月末時点の工事進捗率は 85％で当初
予定どおりであるが、開発コストは、為替変動の影響もあり全体で 25 億 US$になる見込みである。
(2010. 8. 10 サンティアゴ 大野克久)
チリ：CODELCO の 2009 年探鉱費は、27 百万 US$
8 月 5 日付け一般紙等によると、探鉱投資は、操業鉱山の可採鉱量拡大や新鉱床発見にとり重要であ
るが、2005 年に 47 百万 US$であった CODELCO の探鉱費は、同社のコスト抑制策の一環として年平均 13％
減少し、2009 年探鉱費は 27 百万 US$まで縮小している。
一方、BHP Billiton は 410.5 百万 US$、Rio Tinto は 68 百万 US$、Antofagasta Minerals は 55.5 百
万 US$であった。
ただし、CODELCO によると、近年は Andina 鉱山で 5,000 千 t(銅量)の鉱体確認している他、銅量で 9,000
千 t の 2 つの鉱体を発見している。
現在、チリは銅、モリブデン、リチウム等の生産量は世界有数であるが、2009 年の全探鉱費は 357.5
百万 US$でペルーやメキシコよりも少なく、世界第 7 位である。
(2010. 8. 10 サンティアゴ 大野克久)
ﾆｭｰｽﾌﾗｯｼｭ 4
チリ：CODELCO が中国サービス提供会社に鉱山開発参加の呼びかけ
8 月 4 日付け地元紙等によると、CODELCO は次期 5 年間で、現在の操業鉱山で使用する商品やサービ
ス（鉱山用機器の調達および労働者が必要とするサービスの提供）関連事業に 210 億 US$を支出する必
要があるとサービス担当 VP の Juan Medel 氏が述べた。上海万博 2010 における CODELCO 主催の第 5 回
サービス提供会社との会合の席で、「これは我々の銅生産レベルを維持するための商品やサービス提供
に必要な額である。」と Juan Medel 氏は述べた。
CODELCO は銅生産量を現在の年間 170 万 t から 200 万 t に増やすため、次期 5 年間で主要 4 プロジェ
クトに 150 億 US$投資する計画であるが、内訳は 7％が財務エンジニアリング調査、14％が重機購入、
79％が建設コストとなっている。
CODELCO は中国企業に対しサービス提供会社としてこのプロセスに加わるよう勧誘している。「我々
が必要とする設備・機器類は中国からも調達可能と理解している。まもなく開始する入札に、中国企業
も参加するよう呼びかけている。」と Juan Medel 氏は述べた。
CODELCO CEO Diego Hernandez 氏は、これから開発を始める第 1 番目のプロジェクトは Mina Ministro
Hales(MMH)の予定で、 終決定については 2010 年末までに行うと述べた。
(2010. 8. 10 サンティアゴ 菱田 元)
チリ：Laurence Golborne 鉱業大臣がリチウム政策の方向性について新聞投稿
8 月 5 日付け一般紙等に、今後のリチウム政策の在り方に係る Laurence Golborne 鉱業大臣の投稿記
事が以下のとおり掲載された。
「チリは世界的にリチウム埋蔵量は豊富に存在するが、法律上、鉱業権が設定できない鉱種である。
チリのリチウム生産コスト及び今後の世界需要拡大の可能性を勘案すると、チリのリチウム生産は他国
よりも優位性があることから、チリはリチウムに付加価値を付け、リチウム開発及び採掘を促進させる
必要がある。
現在、チリはリチウムの用途に係る研究及び開発において優位性を有していないが、この分野で 先
端の国と連携するという選択肢を有している。リチウム用途の研究及び開発によって、将来的に生産拡
大を計画する場合、法律整備が必要であるが、チリはこれを整備することが可能である。
チリにとって銅は重要であるが、将来的にリチウムにも同様の重要となる見込みであることから、今
後の新規需要可能性のある用途及び市場、チリにもたらす恩恵について情報収集し、幅広いコンセンサ
スに基づく政策を提案しなければならない。」
(2010. 8. 10 サンティアゴ 大野克久)
チリ：サンティアゴでリチウム採掘自由化に係るセミナー開催
8 月 5 日、チリ鉱業省、SONAMI(チリ鉱業協会)、SQM 及び SCL(Chemetall 子会社)により、リチウム採
掘自由化に係るセミナーが開催され、Golborne 鉱業大臣や上院議員等の政府関係者、SQM、Chemetall、
FORD のリチウム産業に従事する民間企業等から意見交換がなされた。
Golborne 鉱業大臣は、政府の役割は、インセンティブを創出する社会政策を促進させることであると
発言した。
また、上院議員の Prokuria Baldo 氏や Jamie Orpis 氏はリチウム採掘自由化促進、リチウムの研究
開発促進のために新たな機関を設置する必要があるとの見解を述べる一方、Juan Pablo Letelier 上院
議員は、リチウム採掘の自由化については、社会全体の利益を考えるとあくまでも憲法の枠内で考える
べきとの慎重論を展開した。Jose Antonio Gomez 上院議員からは、議論はリチウム採掘の自由化云々で
ﾆｭｰｽﾌﾗｯｼｭ 5
は無く、政府が企業とのコネクションを構築することが将来的に国の利益に繋がるとの発言があった。
アナリストの Gal Luft 氏は、リチウムは世界中に存在するので、チリがこのまま規制を継続すると、
大きなビジネスチャンスを逃すことになるとコメントした。また、SQM の Solminihac Ptrick 副社長は、
「リチウムを戦略的鉱物とする理由は無く、採掘規制をしているのはチリ以外に存在せず、これにより、
自動車業界はチリのリチウム市場について信頼性を確信できない」と現状を説明した。
Chemetall の Monika Engel-Bader 女史も前日の新聞インタビューで、Ptrick 副社長と同様にコメン
トしている他、チリがリチウム採掘規制を継続するならば、同社はチリ以外でも事業を拡張する意向が
あるとコメントしている。
(2010. 8. 10 サンティアゴ 大野克久)
チリ：第Ⅲ州 San Jose 銅・金鉱山で坑内崩落事故により労働者 33 名が閉じ込められる
8 月 6 日付け地元紙等によると、チリ鉱山会社 San Esteban Primera が操業する第Ⅲ州 San Jose 銅・
金鉱山坑内で崩落事故があり、労働者 33 名が坑内に閉じ込められた。CNN Chile 放送によると崩落
事故は 8 月 5 日昼間に起こったが、会社が事故を報告したのは事故発生から何時間か経った後とのこ
とである。
消防署、国家緊急対策室(ONEMI)、地域の他の鉱山会社からなる救助チームが閉じ込められた労働者
の救助活動を行っている。坑内のシェルターには酸素、水、食料が用意されており、そこに避難してい
ることが期待されている。
事故原因については未だ不明である。
(2010. 8. 10 サンティアゴ 菱田 元)
エクアドル：金採取者の排除に抗議
8 月 4 日付け地元紙等によると、南東部の Zamora Chinchipe 州に属する Podocarpus 自然公園内で、
1974 年頃から金の採取を行っている約 300 の零細鉱業者が、鉱業当局の要請で出動した警察隊によりア
クセス道路が閉鎖され、生活の糧を取り上げられたとして抗議している。彼らは、Podocarpus が 1982
年に自然公園として指定される以前に入植し、約 150 ha を開墾して金を採取しながら農牧を営んでお
り、この地からの排除は違法だと訴えている。
(2010. 8. 9 リマ 山内英生)
ペルー：Votorantim Metais 社、Milpo 社の株式過半数を取得
地元各紙によると、Cerro Lindo 亜鉛鉱山などを操業する Milpo 社の株式公開買い付けを実施してい
た Votorantim Metais 社(ブラジル)は、Milpo 社株式の 50.02％を取得し、同社の経営主導権を握った
と発表した。
Votorantim Metais 社は 2005 年から Milpo 社への資本参加を開始し、2008 年に引き続き 2 度目の公
開買い付けを 2010 年 7 月より実施していたが、今回 420 百万 US$で全株式の 16.4％を取得し、合計で
過半数の株式取得を達成した。
Votorantim Metais 社の Silva 代表は、Milpo 社の魅力は同社の投資計画や、全土で実施するプロジ
ェクト数が 70 件にも及ぶことであると述べた。また、Milpo 社が実施する 400 百万 US$の投資計画を引
き継ぎ、これをより加速する形で実行していきたいとの考えを示した。また同社によると、Milpo の買
収により同社の現在のポートフォリオであるアルミ、亜鉛、ニッケルに銅、鉛及び銀が追加され、特に
銅によって従来よりもキャッシュフローを安定させることが可能となる。また、Votorantim にとって事
ﾆｭｰｽﾌﾗｯｼｭ 6
業戦略上ペルーは重要であり、理由の一つは生産コストが安いことであるとコメントしている。
なお、投資計画の内容は、El Porvenir鉱山(Pasco県)、Chapi鉱山(Moquegua県)の拡張のほか、Pukaqaqa
プロジェクト(Huancavelica 県)、Hilarion プロジェクト(Ancash 県)の実施などとなっている。
Votorantim Metais 社による現在までのペルーへの投資は、すでに 15 億 US$にのぼるが、このうち 700 百
万US$は同社の所有するCajamarquilla製錬所に、残り800百万US$がMilpo社の株式取得に投じられている。
(2010. 8. 9 リマ 山内英生)(2010. 8. 10 サンティアゴ 大野克久)
ペルー：Xstrata、Las Bambas プロジェクトへの投資を正式に決定
8 月 4 日付け地元紙等によると、Xstrata グループは、ペルーで実施している Las Bambas プロジェク
ト(Apurimac 県)に対する 4,200 百万 US$の投資の実行を正式に決定した。今後の流れとしては、2011 年
上半期に同プロジェクトの EIA(環境影響評価)承認を取得、同年第 3 四半期に鉱山建設、2014 年に生産
を開始する計画である。
同プロジェクトは、年間銅 400 千 t のほか、金、銀、モリブデン等の副産物を生産し、マインライフ
は 18 年の予定となっている。
(2010. 8. 9 リマ 山内英生)
ペルー：Vena Resources 社、Azulcocha 亜鉛プロジェクトへの融資を獲得
8 月 4 日付け地元紙等によると、Vena Resources 社(カナダ)は、同社の Azulcocha 亜鉛プロジェクト
を実施するペルー現地会社 Azulcocha Mining 社に対し、石油や鉱物トレーダー大手の Trafigura Beheer
社(蘭)から 2.5 百万 US$の融資を得ることで合意した旨を発表した。本プロジェクトには Glencore も
2006 年より出資している。
Vena Resources 社は、この資金を用いて、Azulcocha プロジェクトの資源量や埋蔵量の増加のほか、
新規の廃さい堆積場等の設計などを行う計画である。
(2010. 8. 9 リマ 山内英生)
ペルー：Vale、Bayovar リン鉱山の開山式を実施
8 月 6 日付け地元各紙によると、Vale(ブラジル)は、8 月 5 日、Bayovar リン鉱山(Piura 県)の開山と、
選鉱プラントの開所式を行った。Vale による本事業への投資額は 566 百万 US$で、操業 1 年目(2010 年)
のリン精鉱生産は 1,000 千 t、2011 年は 3,900 千 t とする計画である。さらに、同社は今後プラント拡
張に 300 百万 US$の投資を行い、2012 年には 5,900 千 t のリン精鉱を生産する考えである。また、選鉱
プラントでは淡水化した海水が利用され、リン精鉱の 90％は、ブラジルへ輸出されて同国で 終製品で
ある肥料に加工される。
Bayovar リン鉱床の埋蔵量は 238 百万 t とされる。
Vale は、ペルー国内で肥料を生産するには、天然ガスの供給が不可欠であるとしているが、ペルーは
肥料輸入国であることから、ペルーのガルシア大統領は、本鉱山の操業開始はペルーにとって大きな意
義を持つとし、同鉱山への天然ガス供給が実現することを要望する旨の発言を行った。
(2010. 8. 9 リマ 山内英生)
ペルー：La Oroya 製錬所問題、債権者召集による清算手続き実施の見通し
8 月 4 日付け地元各紙によると、Doe Run Peru 社に対して法律 29410 により認められた、La Oroya 製
錬所の PAMA(環境適正化計画)実行資金の確保と、製錬所再開の 10 か月の猶予が、7 月 27 日をもって終
ﾆｭｰｽﾌﾗｯｼｭ 7
了したが、同社はいずれの義務も果たさなかった。
今後の対応に関して、Velasquez 首相は、Garcia 大統領が 7 月末の演説で同製錬所の閉鎖を約束したもの
の、政府は現段階で製錬所を閉鎖することはできないことを明らかにした。これは法律 29410 が、Doe Run Peru
社に対し、2009 年 10 月から起算して合計 30 か月の PAMA 期限延長を認めていることが原因である。同法律
では、融資調達及び操業再開期間に 10 か月、PAMA の完了に 20 か月の期間を認めており、今回期限を迎えた
のは 初の 10 か月目であり、融資調達と操業再開の不履行は、罰金対象ではあるが閉鎖対象ではない。
なお、今後 20 か月後(2012 年初頭)の期限完了時に同法律を不履行の場合、製錬所の操業ライセンス
は取り消しとなる。
一方、エネルギー鉱山省は、本問題に関しては、これ以上の譲歩はしないとの考えを示し、可能な解
決策として、工業所有権庁(INDECOPI)による債権者会議の招集によって、同社の清算手続きを行い、同
社を低価格で売却するか、債権者である企業のいずれかが同社の更正を行うという方針を示した。いず
れにしても、製錬所を買収した企業は 150 百万 US$を投じて PAMA を完了する義務を負うことになる。
なお、同社の国税庁(SUNAT)への未納額は 170～250 百万 US$となっていることから、一部専門家は、
政府も債権者会議に出席する可能性を指摘しており、Doe Run Peru 社の SUANT への未納額は、同社の米
国本社を所有する Renco グループに対する債務 156 百万 US$を大きく上回っている。
現在、既に Doe Run Peru 社の債権者企業の一つである Consorcio Minero 社が、INDECOPI に対する債
権者会議の召集を申請中である。
(2010. 8. 9 リマ 山内英生)
メキシコ：Grupo México 社が 5 年計画で Cananea 銅鉱山等へ総額 38 億 US$を投資
Grupo México 社(GM 社)は、SCC 社(鉱業生産を統括する子会社)管理委員会が今後 5 年間に Cananea 銅
鉱山を中心とする Sonora 州及び El Arco 銅露天掘りプロジェクトの Baja California 州へ総額 38.05
億 US$の投資を行うことを承認したと 7 月 28 日付け同社 HP に発表した。
現在、5 月に合法的に違法占拠労組員を排除した Cananea 鉱山においては、警察官による厳重な監視
の下、約 3,000人の労働者により既設銅生産能力(180千 t/年)への復興作業が進められている。GM社は、
2010 年 9 月に操業を再開し、2011 年 2 月にフル生産到達を予定している。更に、今回発表した拡張計
画により、Cananea 鉱山の銅の総生産能力は、450 千 t/年となる。
GM社は、これらの5か年計画が成就されると両州において新たに直接雇用6,000人が生まれるとしている。
SCC 社の投資投資計画の概要は、下記のとおり。
事業名 業種 既設Cu生産能力
t/年
Cu 拡張能力
t/年
総Cu生産能力
t/年
投資額
(百万 US$)
Cananea 銅鉱山
選鉱プラント 125,000 188,000 313,000 1,200
SxEw プラント 55,000 82,000 137,000 690
重機・インフラ - - - 150
Mo プラント - 2,000 Mo 30
小計 180,000 270,000 450,000 2,070
Cananea 銅鉱山拡張に伴うプロジェクト
Empalme 銅製錬所 - 350,000 800
銅精錬所 - 330,000 500
Cananea 銅鉱山拡張に関連する総投資額 3,370
La Caridad 銅鉱山 Pilares 地区 - 40,000 40,000 195
El Arco プロジェクト SxEw プラント - 32,000 240
Total 342,000 490,000 3,805
(2010. 8. 6 メキシコ 高木博康)
ﾆｭｰｽﾌﾗｯｼｭ 8
メキシコ：Fresnillo 社の 2010 年上半期の純利益は対前年 89％増
Peñoles の貴金属部門子会社である Fresnillo 社は、2010 年上半期の売上高及び純利益が金・銀を始
めとする好調な市況及び金属販売量の増加に支えられ、各々前年同期比 60％増の 606 百万 US$、89％増
の 259 百万 US$に達したと 8 月 3 日付け同社 HP に発表した。Fresnillo 社は、Peñoles の操業 10 鉱山の
うち、世界 大の銀山 Fresnillo 鉱山、Cienega 多
金属鉱山、Herradura 金山及び Soledad-Dipolos 金
銀鉱山を操業している。Fresnillo 社の 2010 年上
半期の金属生産量は、右表のとおりである。
メキシコ：2010 年 5 月主要非鉄金属生産量
INEGI(メキシコ国立統計地理情報院)は 7 月 30 日付け HP にて、2010 年 5 月のメキシコ主要非鉄金属
生産量(速報値)を、下表のとおり発表した。
2009 年
5 月
2010 年
4 月
2010 年
5 月
前年
同月比
前月比
(％)
2009 年
1-5 月期
2010 年
1-5 月期
前年
同期比
金 (kg) 3,637 4,951 5,409 48.7 9.3 16,338 24,852 52.1
銀 (kg) 238,550 262,916 247,164 3.6 -6.0 817,391 1,219,597 49.2
鉛 (t) 11,412 10,376 10,561 -7.5 1.8 31,788 45,381 42.8
銅 (t) 18,754 18,230 16,592 -11.5 -9.0 97,742 92,111 -5.8
亜鉛(t) 27,752 32,837 32,573 17.4 -0.8 159,202 161,969 1.7
注)2009 年 1～5月期の金、銀、鉛の生産量が少ないのは、Peñoles Torreon 鉛製錬所のストの影響もあり。
(2010. 8. 6 メキシコ 高木博康)
メキシコ：Peñasquito 多金属鉱山の商業生産到達は 2010 年 Q3
7 月 29 日付け業界紙等によると、Goldcorp 社(本社：加・Vancouver)の CEO は、電話インタビューにおいて、メ
キシコZacatecas州に保有するPeñasquito多金属鉱山が2010年Q3に商業生産に到達する旨を明らかにした。
同鉱山は、2010年 6月に当初計画より早期に硫化物の第2選鉱プラント建設工事が終了し、同第1選鉱プラン
トと合わせた粗鉱処理能力 100 千 t/日レベルに達した。同社は、粗鉱処理能力 30 千 t/日の高圧クラッシャー設
置工事を2010年末に終了させ、粗鉱処理能力130千t/日のフル操業到達を2011年早々に実現したいとしている。
7 月 28 日付け同社 HP による同鉱山の 2010 年 Q2 の生産量は、Au 1.22t、Ag 99.48t、Pb 10 千 t 及び Zn 16
千 t となっている。なお、フル操業実現後の同鉱山の年間生産量は、Au 15.6t、Ag 870t、Pb 90 千 t、Zn 204
千 t と見込まれている。
(2010. 8. 6 メキシコ 高木博康)
メキシコ：SilverCrest 社が 9 月上旬から Santa Elena 金・銀プロジェクトの金属生産開始
SilverCrest Mines 社(本社：加・Vancouver)は、メキシコに保有する Santa Elena 金銀プロジェクトの金
属生産を 2010 年 9 月上旬から開始すると 7月 29 日付け同社 HP に発表した。
同プロジェクトは、Sonora州の州都Ermosillo市の北東150 kmに位置し、平均品位Au 1.61g/t及びAg 56.70g/t
の概測・精測資源量6.5百万tを有している。同社のプレFS評価によると、粗鉱処理量2,500t/日による鉱山寿
命8年、この間の年平均生産量Au 1.09t及びAg 18.66tが見込まれ、平均キャッシュコストは375 US$/oz-Auと
試算されている。
2009年10月から鉱山開発工事を開始した同プロジェクトは、3段階のクラッシャーによる破砕を経た粗鉱のリーチ
パットへの敷設を終了し、シアン散布が開始される段階にある。同社は、商業生産到達を2010年Q4に予定している。
(2010. 8. 6 メキシコ 高木博康)
鉱 種 2010 年上半期 2009 年上半期 増減(％)
金 (kg) 5,485 4,133 32.7
銀 (t) 594 585 1.6
鉛 (t) 9,144 8,446 8.3
亜鉛(t) 10,825 10,199 6.1
(2010. 8. 6 メキシコ 高木博康)
ﾆｭｰｽﾌﾗｯｼｭ 9
メキシコ：Mala Noche 社が Goldcorp 社から San Dimas 金銀鉱山を買収
Mala Noche Resources 社(本社：加・Vancouver)は、Goldcorp 社との間でメキシコの San Dimas 金銀
鉱山の100％権益を総額510百万US$で買収する 終合意に達した旨を8月2日付け同社HPに発表した。
同鉱山は、Durango 州の Durango 市の西方、Sinaloa 州との州境近隣、San Dimas 金銀鉱床集積地域(金
342t 及び銀 18.1 千 t のポテンシャル有する地域)に位置する金銀鉱脈の坑内掘り鉱山である。2009 年
の同鉱山の生産量は、金 3.5t 及び銀 159t であった。
(2010. 8. 6 メキシコ 高木博康)
メキシコ：Peñoles 社の 2010 年 Q2 の純利益は前年同期比 29％減
8 月 3 日付け業界紙等によると、Industrias Peñoles 社の 2010 年 Q2 の純利益は、Naica 多金属鉱山
の坑内浸水による操業停止及び坑内浸水への対応に伴う生産コスト高、為替差損等により、前年同期比
29.3％減の 150 百万 US$(18.93 億 Peso)に留まった。
今期の亜鉛、鉛及び銅精鉱の生産量は、Naica 多金属鉱山の坑内浸水による 41 日間の操業停止(4 月
19 日操業再開)等により、それぞれ前年同期比 5.3％減、3.1％減及び 1.1％減となった。一方、今期の
売上高は、金、銀を始めとする市況の高騰により前年同期比 70.9％増の 154.40 億 Peso となっている。
なお、この坑内浸水は、同社が保有する火力発電所の一つが供給不能となったための電力供給不足が
原因である。
(2010. 8. 6 メキシコ 高木博康)
欧州：EU 水質枠組指令での亜鉛の位置付け決定、9 月末まで見送り
国際亜鉛協会(IZA)によれば、EU 水質枠組指令(Water Frame Directive：Directive 2000/60/EC)にお
ける追加規制優先物質に、亜鉛を含めるかどうかの決定が遅延している。当初、5 月中旬の会議には決
定される予定であったが、現在では 9 月末まで決定が見送りとなった。この背景としては、欧州委員会
が、2000 年以前に EU が実施してきた環境リスクアセスメントに基づいて、水中の亜鉛の危険性を訴え、
亜鉛を追加対象として選定することを強く押し切ろうとしているが、加盟国側・産業界側は、社会経済
評価、そして産業界が 2000 年以降に実施してきた環境アセスメントの改善結果を論拠として反対して
いることから、結論に達するのが困難な状況となっている。なお、2010 年 1 月時点では、追加規制優先
物質の候補として 42 種の物質が挙がっていたが、亜鉛以外のほとんどの物質は、規制優先物質への対
象/非対象の決定が済んでいる。
EU 水質枠組指令では、規制優先物質の対象となると、その物質の欧州圏内における水質限界濃度が設
定され、排出が制限される可能性がある。現在、規制優先物質には、ニッケル、鉛とそれらの化合物等
を含む 33 種がすでに対象となっている。
参考：EU 水質枠組指令について
http://www.jogmec.go.jp/mric_web/kogyojoho/2010-03/MRv39n6-13.pdf
(2010. 8. 10 ロンドン フレンチ香織)
南ア：DMR、白金大手 Lonmin 社に対して白金族以外の鉱物販売を禁止
各社報道によれば、世界第 3 大手白金産社 Lonmin 社(本社：London)の CEO は 4 日、南ア鉱物資源省
(DMR)から、南アで操業する鉱山から産出される白金族以外のニッケル、銅、クロム等の鉱物の販売を
至急停止するよう通知を受けたと発表した。理由は明記されていなかったようであるが、英経済紙によ
れば、第三者が申請した Lonmin 社保有の鉱区の一部での探鉱権をめぐる政府と Lonmin 社の間での論争
が原因ではないかと推測されている。
ﾆｭｰｽﾌﾗｯｼｭ 10
Lonmin 社によれば、1991 年の南ア旧鉱業法では、鉱業権には副産物も販売する許可も含められてい
たが、2002 年の鉱業権更新を求める鉱物・石油資源開発法(MPRDA:Minerals and Petroleum Resources
Development Act)では、副産物の販売権に関して”暗黙”であるとのこと。同社は更新された鉱業権に
おいても、副産物の販売権を保持していると信じていたが、2009 年 3 月、元南ア公共企業省大臣(2009
年 10 月まで Lonmin 社の非常勤役員を兼ていた)であった Sivi Gounden 氏が経営する Holgoun 社が、
Lonmin 社が操業する鉱区の一部におけるニッケル・銅・その他副産物の探鉱権を申請。Lonmin 社は、
Holgoun 社の申請時に懸念を示し、白金及びその他すべての副産物の販売を許可される明確な権利を申
請していたが、2010 年 5 月に DMR は探鉱権を希望通り Holgoun 社に付与した。
Lonmin 社は現在、南アの Marikana、Limpopo、Pandora(JV 事業)、Lonmin Platinum 鉱山で生産を行
っていて、主産物の白金族に加え、副産物としてニッケル、銅等を生産している。同社は 2009 年、白
金以外の副産物の売上げにより、63 百万 US$の歳入収益を計上した。Lonmin 社は、他社によるニッケル、
銅などの副産物のみの採掘及び探鉱は、経済採算性を阻害するとコメントし、今後、法的アドバイスを
求め、DMR の急な禁止令に反対する意を示していく予定。なお、南ア経済分析家や地元報道等の間では、
2010 年初頭に Sishen 鉄鉱山において、A.Mittal 社が鉱業権の更新に失敗した権益 21.3％を Kumba 社が
継承できなかった例に続き、本件も南ア鉱業の評判を落とし得ると懸念感が高まっていた。
(2010. 8. 6 ロンドン フレンチ香織)
南ア：ANC、『経済改革に向けた議論書』に鉱山国有化を盛り込む
南ア与党 ANC(アフリカ民族会議)は 7 月 30 日、『経済改革に向けた議論書』を発表し、5 年毎に開催
される 2010 年の ANC 国家総務会での論点として、鉱山国有化が盛り込まれることが確認された。本総
務会は 9 月 20～24 日の間、南ア Durban で開催が予定されており、基本的には 1994 年以降の南アにお
ける経済発展/低迷などの再評価、そして、南ア経済に関する問題提起などが行われることとなるが、
19 ページから成る本議論書を参考にして、鉱山国有化案のポテンシャルや、BEE 制度による黒人の権益
及び所有権の有り方等も議論されることが予想されている。
南ア鉱物資源省によれば、鉱業分野は同国における輸出収入の 30％を占めており、法人税は 18％、
さらに、50 万人の直接雇用を創造している。このことからも、同国にとって鉱業は経済発展の柱として
認識されている。前年より、Julius Malema 氏が率いる ANC 青年連盟が、同国の経済回復の一つの手段
として、新規の鉱山においては国営鉱山企業が 60％以上の権益を獲得するよう強く提案しているが、投
資家の不信感を拭うため、Zuma 大統領及び Shabangu 鉱物大臣は全否定する姿勢を示していた。しかし
ながら、本議論書の発表によって、鉱山国有化案は完全に撤廃されている訳ではないことが示唆された。
なお、本議論書で ANC は、鉱山国有化案に関する詳細情報を求めていた。例えば、 終的な権益の保有
者及び管理者の決定、目的設定、維持費の計上、成功例の収益及び失敗例の損害リスクの概算は明確にす
べきと指示しており、1970 年代のザンビアによる鉱山国有化のリスクなども参考例として挙げていた。
『経済改革のための議論書』
http://www.anc.org.za/ancdocs/ngcouncils/2010/economic.pdf
(2010. 8. 10 ロンドン フレンチ香織)
豪：Thndelarra 社は WA 州 Red Bore 銅金プロジェクトで新鉱床発見
2010 年 8 月 2 日、Thundelarra Exporation Ltd.(本社：豪 Perth、以下 Thundelarra)は WA 州 Red Bore
銅金プロジェクトで新鉱床発見したことを発表した。現在 10 孔計 802m のボーリングを実施済で、携帯
型 XRF による分析結果で、幅 18m、銅品位 8.37％等の結果を得ている。Red Bore プロジェクトは、WA
州中部の Peak Hill 地域では、Sandfire Resources NL(本社:豪 Perth)が探鉱を進めている DeGrussa 銅・
ﾆｭｰｽﾌﾗｯｼｭ 11
金プロジェクト(予測及び概測鉱物資源量 9.62 百万 t、銅品位 5.5％、金 1.8g/t、銀 14g/t)に次ぐ発見
となる。
(2010. 8. 3 シドニー 増田一夫)
豪：Panoramic Resources 社は Norilsk 社の豪州ニッケル鉱山の買収に関心
2010 年 8 月 4 日付地元紙等によれば、Panoramic Resources Ltd.(本社：豪 Perth、以下 Panoramic)
は、ロシア Norilsk 社が豪州に保有するニッケル鉱山の買収に関心を示していると報じた。Norilsk 社
は WA 州にニッケル鉱山を 4 鉱山を保有しているが、2008 年の世界金融危機による影響によって、2008
年 11 月に Cawse 鉱山及び Waterloo 鉱山、2009 年 2 月には Black Swan 鉱山及び Lake Jonston 鉱山の操
業を一時停止し維持管理状態に入っているが、 近、Norilsk 社は豪州の資産評価を開始しており、豪
州資産の売却の噂が流れている。
Panoramic 社は Norilsk 社の豪州資産を査定するための M & A チームを編成したことを明らかにし、
Norilsk 社が資産売却を決定すれば、Panoramic 社は関心を示すであろうと述べた。その他、Independence
Group NL(本社：豪 Perth)も同様に Norilsk 社の豪州資産に関心を示している。
(2010. 8. 4 シドニー 増田一夫)
豪：Sandfire Resources 社は、更なる韓国との関係強化を希望
2010 年 8 月 4 日付地元紙等は、Sandfire Resources NL(本社：豪 Perth、以下 Sandfire)は、更なる
韓国との関係強化を希望していると報じた。Sandfire 社の主要株主である韓国の POSCO(17％)、LS-Nikko
Copper Inc.(12.5％)以外にも、韓国の Korea Zinc や Korea Power 等の韓国企業との提携により、銅以
外の鉱種拡大を望んでいるという。
一方で、Sandfire 社の株式 19.9％を保有する OZ Minerals Ltd.(本社：VIC 州 Melbourne)は、2010
年 8 月 3 日、OZ Minerals 社が Sandfire 社の第一株主であるにもかかわらず、Sandfire 社の役員に OZ
Minerals 社を迎え入れないことに失望感を示している。
Sandfire 社は、WA 州に DeGrussa 銅・金プロジェクトを保有しており、予測及び概測鉱物資源量は 9.62
百万 t、銅品位 5.5％、金 1.8g/t、銀 14g/t である。
(2010. 8. 4 シドニー 増田一夫)
豪：Paladin Energy 社は中国 CGNPC と MOU 締結
2010 年 8月 5日、Paladin Energy Ltd.(本社：豪 Perth、以下 Paladin)は中国広東核電集団(CGNPC:China
Guangdong Nuclear Power Holding Corp.)の 100％子会社である CGNPC Uranium Resources Co. Ltd.(本
社：中国北京、以下 CGNPC-URC)と MOU を締結したことを発表した。
MOU の内容は、ウランの長期販売、Paladin 社成長戦略への参画及び CGNPC-URC 社が 69.34％の株式
を保有する Energy Metals Ltd.(本社：豪 Perth)の NT 準州のプロジェクトについて JV 関係を構築・拡
大するもので、MOU が非独占(non exclusive)であるものの、Paladin がこれまで構築してきた成長戦略
と深く関係することになる。
現在、CGNPC は合計 20,000 MW の原子力発電所を建設中で、その数は世界 多であり、2020 年までに
は合計 50,000 MW 以上にまで拡張する計画である。CGNPC-URC は、ウラン購買及び鉱山買収によって、
CGNPC のウラン原料調達の役割を担っている。
(2010. 8. 6 シドニー 増田一夫)
ﾆｭｰｽﾌﾗｯｼｭ 12
インドネシア：天然林・泥炭地開発モラトリアムにより鉱業開発遅延の恐れ
5 月にオスロで開かれた気候・森林会議でインドネシア政府がノルウェー政府と基本合意した温室効果
ガス削減に向けた天然林・泥炭地減少防止を実行に移すため、大統領令案が関係者に提示されている。
これによると、 低 2 年間に亘る天然林及び泥炭地の新規用途変更許可停止、既存許可の見直し等を含
んでおり、地熱開発、石油・ガス開発は適用除外とされているものの、金属資源開発を含むその他の鉱
業開発は適用対象となっている。地元紙によると、林業大臣は、鉱業開発が認められている生産林地域
は一般的に既に天然林では無くなっているためモラトリアムの影響は受けないはずとコメントしている
が、インドネシア鉱業協会専務理事 Priyo Pribadi Soemarno 氏は、Sumbawa 島 Elan 銅開発プロジェクト
や Papua 島 Grasberg 銅・金山拡張工事のような大型プロジェクトが天然林地域に含まれており、石炭開
発等含めると総額 140 億 US$にも上る投資が遅延する恐れがあると警告している。インドネシア鉱業協会
では、石炭鉱業協会その他の関係者と共同して、金属資源開発等の鉱業開発も適用除外とするよう関係
省に働きかけている(注：インドネシア森林法では、保全林は鉱業開発禁止、保護林では露天掘鉱業が禁
止されており、こうした地域で鉱業を行うには、生産林への用途変更許可が必要となっている)。
(2010. 8. 9 ジャカルタ 小岩孝二)
インドネシア：Batu Hijau 銅・金山のストライキは終結
地元紙等によると、PT Newmont Nusa Tenggara(以下 PTNNT)が保有、運営する Batu Hijau 銅・金山で 8
月 2 日に発生したストライキは、8 月 6 日に終結し、参加していた労働者も同日午後から通常勤務に復帰
した。ストライキは 2008 年 6 月からの超過勤務手当 1,260 億 Rp(13.8 百万 US$相当)が未払いであるとす
る組合側が 8 月 10 日までの期間で実施していたが、PTNNT は臨時ボーナスの支給(給与の 2 か月分)及び通
常ボーナスの支給時期前倒しを提案、組合側が受け入れることにより終結した。ただし、超過勤務手当問
題は依然として残り、その決着は西 Nusa Tenggara 州労働・産業関係裁判所の判断に委ねられている。
(2010. 8. 9 ジャカルタ 小岩孝二)
インドネシア：Yudhoyono 大統領、地方政府による開発許可乱発に警告
地元紙等によると、Susilo Bambang Yudhoyono 大統領は、地方政府による開発許可乱発と監督不行届きが
環境悪化をもたらしているとし、調査、監督の実施等、弊害の除去を命じた。大統領は環境保全を無視した
ような石炭開発を例として示し、環境保全意識の無い企業に対する地方政府の開発許可を指弾している。
(2010. 8. 9 ジャカルタ 小岩孝二)
ラオス：Phu Kham 銅・金山 2010 年 Q2 生産実績
PanAust Ltd.(本社：豪Brisbane)の発表によると、ラオスPhu Kham銅・金山の2010年 Q2生産量は、銅精鉱(純
分量)が16.0千 t、金(銅精鉱中金量)が同0.4tとなった。2009年以降の四半期毎生産実績は下表のとおり。
2009 年 2010 年
Q1 Q2 Q3 Q4 合計・平均 Q1 Q2 合計・平均
選鉱処理量(千 t) 2,789 2,605 2,773 2,859 11,026 2,985 3,575 6,560
Cu 精鉱(Cu 純分)(千 t) 13.2 10.8 13.3 16.9 54.0 16.0 16.0 32.0
Cu 粗鉱品位(％) 0.76 0.74 0.74 0.85 0.77 0.79 0.64 0.71
Cu 選鉱実収率(％) 非公表 55.9 64.5 69.3 62.4 68.0 70.2 69.2
Au(銅精鉱中の全量分)(t) 0.3 0.3 0.3 0.4 1.3 0.4 0.4 0.8
Au 粗鉱品位(g/t) 0.32 0.32 0.32 0.38 0.33 0.34 0.26 0.30
Au(Heap Leach による Dore) 0.2 0.1 0.0 0.2 0.4 0.1 0.0 0.1
注)合計・平均は PanAust の個別データで作成している為、必ずしも一致しない。
(2010. 8. 7 ジャカルタ 小岩孝二)
ﾆｭｰｽﾌﾗｯｼｭ 13
中国：2010 年上半期 10 種非鉄金属生産、対前年同期比 34.77％増
有色金属信息によれば、今年上半期の中国 10 種非鉄金属生産量は 1,544 万 t(対前年同期比 34.77％
増)であった。主な鉱種ごとの生産量・輸入量は以下の通り。
(単位：万 t)
生産量 輸入量
2010 年
1～6 月
対前年
同期比(％)
2010 年
1～6 月
対前年
同期比(％)
ボーキサイト N.D 1,405.20 97.38
酸化アルミ 1,471.37 38.68 235.02 ▲ 12.28
電解アルミ 832.04 49.30 15.60 ▲ 84.48
銅精鉱 53.24 25.52 333.92 8.21
銅(地金) 225.86 16.70 155.64 ▲ 12.75
鉛精鉱 82.12 55.83 60.44 ▲ 15.14
鉛(地金) 177.90 7.29 0.81 ▲ 93.65
亜鉛精鉱 168.29 41.06 150.64 ▲ 5.19
亜鉛(地金) 247.62 31.01 14.46 ▲ 69.80
ニッケル精鉱 4.22 ▲ 8.29 980.40 88.58
ニッケル(地金) 8.27 7.19 8.77 ▲ 23.08
錫精鉱 3.99 9.40 0.74 195.42
錫(地金) 7.17 23.09 0.92 ▲ 28.59
(2010. 8. 5 北京 土居正典)
中国：内蒙古包鋼希土高科技股份有限公司、贛州市へ進出
中国証券報によれば、内蒙古包鋼希土高科技股份有限公司は、江西省贛州市にある信豊新利希土有限
公司の 48％(投資額 7,387 万元、938 百万円に相当)及び晨光希土新材料株式有限公司の 9.25％(投資額
6,934 万元、811 百万円に相当)の権益を獲得する計画である。また包頭希土高科技は、全南晶環科技有
限公司と共同で設立する新会社に 8,920 万元(1,132 百万円に相当)を投資し、49％の権益を確保する計
画。今回の投資により、包鋼希土高科技の分離能力は、1.15 万 t 増加することになる。
これまでは包鋼希土が内モンゴル、江西銅業が四川を中心とする軽希土を、中国アルミ業及び中国五
鉱などが南部の中重希土を支配しているが、今後は江西省、福建省、広東省など南部の中重希土資源を
巡る競いが激化する模様。
(2010. 8. 5 北京 土居正典)
中国：金堆城モリブデン業、豪雨により一旦生産停止するも再開
陝西省西安市にある金堆城モリブデン業集団有限公司では、豪雨により金堆城鉱区で給水系統が損壊
し、同集団の露天掘りと 2 か所の選鉱場が 7 月 24 日から生産停止の状況となっていたが、7 月 29 日、
生産が再開されたと発表した。
傘下の金堆城モリブデン業股份有限公司の 2009 年業績報告によれば、同社の 2010 年のモリブデン精
鉱の計画生産量は金属量で 1.4 万 t である。
(2010. 8. 2 金属企画調査部 渡邉美和)
中国：山東省招遠玲南鉱業の金鉱山で坑内火災、16 人死亡
現地報道によると、現地時間 8 月 6 日 18 時頃、山東省招遠市にある招遠玲南鉱業有限責任公司の羅
山金鉱山で火災事故が発生した。当時、坑内には 300 人余がいた模様で、8 月 7 日 10 時の時点で死亡者
16 人が確認され、まだ 7 人が坑内に閉じ込められている。生産は停止されている模様。
注)精鉱生産量については、金属量。輸入量については、実物量。 出典：有色金属信息、安泰科
ﾆｭｰｽﾌﾗｯｼｭ 14
中国では炭鉱を中心として鉱山事故が多発していることが知られているが、 近の 1 週間だけでも以
下のような炭鉱事故が鉱業関連インターネット他で報じられている。
7/31 黒竜江省鶏西市 恒鑫源煤鉱 出水 24 人死亡
7/31 山西省 山西陽煤集団 爆発 17 人死亡
8/2 河南省登封市 鄭煤集団三元東煤鉱 ガス発生 9 人死亡
8/3 貴州省仁懐市 明陽煤鉱 ガス発生 10 人死亡
(2010. 8. 9 金属企画調査部 渡邉美和)
中国：工業情報化部、2010 年に淘汰する企業別旧式設備と生産能力を発表
8 月 9 日、工業情報化部は 18 産品について、2010 年に淘汰すべき旧式設備の企業別一覧表と生産能
力を発表した。
これは、「国務院による旧式生産設備の生産能力の淘汰促進に関する通知」と「国務院による 11 次
五カ年計画の省エネ排出抑制を確保実現するための配信に関する通知」に基づくもので、国務院が、2010
年 5 月 27～28 日に開催した「全国工業系統淘汰落後産能工作会議」で、工業情報化部と各省区に具体
的な確定を要請していたもの。同会議では総枠として鉄鋼、セメント、板ガラス、製紙など 18 産品に
ついて数量が示され、非鉄金属については、淘汰総量目標として、電解アルミ 33.9 万 t、銅製錬 11.7
万 t、鉛製錬 24.3 万 t、亜鉛製錬 11.3 万 t と発表されていた。
今回発表された企業別淘汰生産能力の合計は、銅・鉛・亜鉛について、それぞれ雲南銅業凱通有色金
属有限公司はじめ 6 社 14.49 万 t、湖南省桂陽銀星有色冶煉有限公司はじめ 17 社 26.58 万 t、葫芦島煉
锌廠はじめ 53 社 29.37 万 t となっている。
(2010. 8. 9 金属企画調査部 渡邉美和)
おことわり：本レポートの内容は、必ずしも独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構としての見解を示すものではありませ
ん。正確な情報をお届けするよう 大限の努力を行ってはおりますが、本レポートの内容に誤りのある可能性もあります。本レポ
ートに基づきとられた行動の帰結につき、独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構及びレポート執筆者は何らの責めを負い
かねます。なお、各記事に対するご意見･ご感想は、[email protected] まで電子メールでご遠慮なくお寄せください。