1→ обложка

БОРОДА ИЗ ВАТЫ

НО

ВЫЙ

ГО

Д В

РЕС

ТОРА

НАХ

ПРА

ЗДН

ИЧН

ЫЕ

СЮРП

РИЗЫ

ОТ

ОТЕ

ЛЕЙ

КА

К БЛ

АГО

ПО

ЛУЧ

НО

ВСТ

РЕТИ

ТЬ 1

ЯН

ВАРЯ

СОЧИ1—15 ДЕКАБРЯ 2013

#22 (

174)

????

????

V 1

–15

ДЕКА

БРЯ

5→ содержание

КИНО

ТЕАТРЫ

ЭКСПОЗИЦИИ

МУЗЫКА

КЛУБЫ

ЕДА

ПРОКАТ

ШОПИНГ

СПОРТ

ГОСТИНИЦЫ

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА

ТУРИЗМ

ДЕТИ

ПИТОМЦЫ

ОБУЧЕНИЕ

ПРАЗДНИК

БАНИ И САУНЫ

16

20

21

22

24

36

44

46

50

52

52

54

59

60

61

61

64

65

Слово редакции →6

Шум →10

Календарь событий →14

Кинопремьеры: «Капитан Филлипс», «12 лет рабства» и еще 3 →16

Альбомы: «Неразбериха» от Noize MC и еще 3 →28

Книги: О людях, капнувших в историю →29

Приложения: Figure и еще 3 →30

Топ-5: Самые удивительные слухи о предстоя-щих Олимпийских играх →32

Еда: Новогодние банкеты: что, почем →34

Отели: Звездная ночь →51

Туризм: 5 вещей, которые нужно сделать в Ульме→58

Гороскоп →66

Интерактив с Элеонорой Пармезан: Как уйти от слежки? →70

содержание

→8

→14

→16

→32

→34

→58

6 → слово редакции

Журнал издается в Астане, Белгороде, Благовещенске, Воронеже, Екатеринбурге, Ижевске, Иркутске, Казани, Караганде, Кемерово, Красноярске, Кургане, Липецке, Магнитогорске, На-бережных Челнах, Нефтеюганске, Нижневартовске, Нижнем Новгороде, Омске, Пятигорске, Ростове-на-Дону, Рязани, Самаре, Сочи, Сургуте, Тольятти, Тюмени, Улан-Удэ, Уфе, Хаба-ровске, Чебоксарах и Челябинске

суммарным месячным тиражом 930 000 экз.

в ТеМУ

Наконец-то все распланировать. Завести «Гугл док» и методично туда записать, кто себя хорошо вел и кому какие подарки. Хотя нет, графу про поведение можно отменить, по-тому что непонятно тогда, за какие коврижки одаривать, напри-мер, босса. Впрочем, подарок боссу надо повесить на дирек-тора по рекламе. Не забыть одарить братову жену. А если за-были — изобразить удивленное сожаление, а не хихикать. Так, теперь дети. Дети не любят «Тетрис»! И «Пакмена» не любят! Да мы в вашем возрасте игры с кассет загружали, щенки! Папе в прошлом году подарили четыре мультитула. Больше, навер-ное, не надо. Друзья. Друзьища. Запомнить: все переженились, поэтому никаких резиновых кукол. Хотя в прошлом году было весело — с балкона их запускали. Отметить на карте «Гугла» вероятные точки распространения елок: все равно 31-го савра-ской по городу метаться в поисках приличного хвойного сре-ди остаточков. Отдельно большими буквами: НЕ ТРАТИТЬ ВСЕ ДЕНЬГИ, апокалипсиса уже точно не будет, значит, впереди це-лый январь, а оливье хватает только до 13-го. Интересно, кто-нибудь догадается наконец беспроводную зарядку подарить? ТОЛСТО НАМЕКНУТЬ. Ну какая тут сдача журнала, какой пред-новогодний номер, какие тексты?

Вся в делах — редакция

МАТ

ЕРИА

ЛЫ, О

ТМЕЧ

ЕННЫ

Е ЗН

АКОМ

R,

ПУБЛ

ИКУЮ

ТСЯ

НА К

ОММ

ЕРЧЕ

СКОЙ

ОСН

ОВЕ.

В О

ТЗЫ

ВАХ

ПОЛЬ

ЗОВА

ТЕЛЕ

Й СА

ЙТА

VIBI

RAI.R

U СО

ХРАН

ЕНА

АВТО

РСКА

Я ОР

ФОГ

РАФ

ИЯ И

ПУН

КТУА

ЦИЯ.

ФОТ

О: S

HUTT

ERST

OCK.

СOM

Рекламно-информационный журнал «ВЫБИРАЙ соблазны большого города. Сочи» Издается с апреля 2000 года. В Сочи издается с июня 2005 года.

№ 22 (174)

Учредитель ООО «Издательская группа «Парамон» Издатель ООО «Орхидея Профит-Ю» Издательская группа

Подписано в печать 26.11.2013 г. Дата выхода 1.12.2013 г. Зарегистрирован Кубанским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 27 мая 2005 г. Регистрационный номер ПИ № 14 – 109.

Адрес редакции: Сочи, ул. Северная, 12/1, 3-й этаж, офис 313

Руководство Марина Штылёва, Олег Штылёв — aup@ph23.ru

Главный редактор Антон Анатольевич Павлов anton@ph23.ru 8-962-88 -165-00

Размещение рекламы 8 (862) 264-05-62 Лиана Хатмуллина — liana@ph23.ru 8-918-002-70-90 Татьяна Штылёва — st@ph23.ru 8-918-368-00-21

Представитель (Адлер, Красная Поляна) Владислав Жиронкин — vlad@ph23.ru 8-988-141-75-12 PR-сопровождение Анна Книппенберг — pr@ph23.ru 8-918-401-32-66

Вёрстка Евгений Реутов Контент-менеджер vibirai.ru Анастасия Манасова

Журнал отпечатан в типографии ИП Нагоркин Ю.В. Адрес: г. Краснодар, ул. Дзержинского, 5, Тел. 8 (861) 255-15-35 Редакция не предоставляет справочной информации. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Авторы публикаций выражают исключительно собственную точку зрения, которая может не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые в журнале товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Ответственность за достовер-ность информации, содержащейся в рекламных объ-явлениях, несет рекламодатель. Качество опубликованных иллюстраций и оригинал-макетов соответствует качеству предоставленных оригиналов. Редакция приветствует предоставление учреждениями культуры и досуга соответ-ствующей содержательному формату издания информации и фотоматериалов, но не дает гарантии их размещения. Все цены, указанные в рекламных объявлениях, действительны на момент подписания журнала в печать.

Заказ №

Тираж 10 000 экз.Cертифицирован Национальной тиражной службой

Выходит 2 раза в месяц, распространяется бесплатно в популярных заведениях от Дагомыса до Красной Поляны.

Обложка: getty images / fotobank

Информационная продукция категории

8 → шУМ

Ц И Ф Р АПолучит российский спортсмен, ставший

олимпийским чемпио-ном Зимних игр в Сочи.

ШУМ

В декабре откроется 7-киломе-тровая набережная в Олимпий-ском парке — здесь будет велоси-педная дорожка, фонари, газоны и ротонда.

С 21 декабря начинается ново-годняя программа «Шоу воды, ог-ня и цвета» в обновленном сочин-ском цирке

Стартовали продажи на зимний фестиваль в тематическом пар-ке «Сочи-Парк», который пройдет с 6 по 14 февраля

На 101,5 fm (105,8 в Красной По-ляне) работает англоязычное ра-дио от Russia Today. Только му-зыка и короткие информацион-ные блоки.

На месте кинотеатра «Спутник», где сейчас разбита автостоянка, после Олимпиады, возможно, по-строят новый кинотеатр.

В Сочи, вслед за Москвой, ста-ли ездить автомобили с паркона-ми — устройствами, фиксирующи-ми нарушения правил парковки.

На базе ФК «Сочи», который в этом сезоне занял 2-е место в 3-й лиге, создадут новый спорт-клуб, домашней ареной для кото-рого когда-нибудь станет «Фишт».

Владимир Устинов, экс-прокурор Сочи, стал почетным жителем го-рода

В Хосте после реконструкции от-крыли парк 50-летия победы.

В декабре в районе Краснодар-ского кольца откроется фитнес-клуб «Форма»

SheriffA ул. Островского, 29

В ноябре открылся новый караоке-бар Sheriff. Заявлен как круглосу-точный.

V I B I R A I . R U :

О Д Н О Й С Т Р О К О Й

О Т К Р Ы Т И Е

П О З А Б А В И Л О

П О Р А Д О В А Л О

У Д И В И Л О

На день города открылся новый бювет на ул. Приморской. Прав-да, у многих он вызывает негодо-вание: у местных — фактом своего существования, у туристов — от-сутствием воды.

Железнодорожные станции на ту-пиковой ветке Адлер — Крас-ная Поляна получили нормаль-ные названия. Теперь они будут называться «Красная Поляна» и «Олимпийская деревня», тог-да как ранее их окрестили геогра-фически неверно — «Эсто-Садок» и «Красная Поляна», что делало Красную Поляну дальше от моря, чем Эсто-Садок.

— Где будем встречать Новый год?В семейном кругу – 35%На улице – 6%На Красной Поляне – 0%В ресторане – 12%Уеду куда подальше – 6%Где придется – 18%Не буду праздновать, буду спать – 6%

В конце ноября состоялся запуск рабочего движения для легково-го и пассажирского транспорта на самом затратном инфраструк-турном объекте Олимпиады — со-вмещенная трасса «Адлер — Аль-пика Сервис». Трасса протяжен-ностью почти 50 километров соединяет горный и прибрежный кластеры, а 6 развязок позволят заехать на нее со старого шоссе.

4 000 000

9→ шУМ

Ц И Ф Р Акультмассовые

площадки откроются в рамках

Культурной олимпиады

« В Ы Б И Р А Й » В Д Р У Г З А М Е Т И Л , Ч Т О :

Д О С Л О В Н О

Д О С Т И Ж Е Н И Я

National Geographic Traveler вы-брал лучшие адлерские отели в 5 следующих номинациях: Иде-альный выбор, Атмосфера горо-да, Бизнес, Семейный отель и Эконом. Победителями стали - «Ом Дом» (British House), «Рус-ские сезоны», «Mercure Роза Ху-тор», «Гранд Отель Поляна» и «Знание».

7 января вся инфра-структура Олимпий-ских игр будет передана Оргкомитету.

Виталий Муткоминистр спорта

источник: http://izvestia.ru

Г Л А В Н О Е С О Б Ы Т И Е

Главным событием всего декабря станет Кубок Первого канала по хоккею, который в первый и наверняка в последний раз пройдет в Сочи. Играть будут четыре сбор-ные — России, Швеции, Финляндии и Че-хии. Всего состоится 5 матчей. Приобрести билеты уже нельзя, если только не запустят в продажу билеты на медиатрибуну.

a Ледовый дво-рец «Большой» 19.12, 21.12, 22.12, 6+

В «Моремолле» готовит-ся к открытию кофейня-кондитерская Vincenzo

Начался демонтаж кана-лизационных труб на на-бережной реки Сочи. «Выбирай» это заметил не глазами, а носом

На ул. Транспортной го-товится к открытию ди-лерский центр Nissan

В этом красивом здании на территории морпорта во время Игр будет ме-диацентр для неаккре-дитованных СМИ

Пешеходная аллея на ул. Навагинской пре-красна

В новом корпусе гор-больницы № 4 уже от-мывают окна. Кстати, около входа разбит чу-десный скверик

Ч И Т А Й Т Е Т А К Ж Е :«Новогодние банкеты»Где встретить Новый год по-ресторанному → 34

«Звездная ночь» Звездные сюрпризы от со-чинских отельеров → 51

23

10 → колонка

ВСЕ КОЛОНКИ НА VIBIRAI.RU

Зачем нужен Новый год? Ну вот зачем? Подарки друг другу можно дарить хоть в июне, хоть в среду, я прове-рял. Президента по телевизору тоже показывают в любое время. От елки — мусор, кошки дождиком давятся, еще и жена потом до мая покою не даст: выкинь, выкинь... Застолье? Ну я вас умоляю. В нашей стране с застольем проблем не бывает, только свистни. Я уверен: Новый год — он только для демографии.

Ну в самом деле: например, вы — систем-ный администратор. Где вам знакомиться с девушками? Ноутбук, смартфон, планшет, домашний сервер — все прекрасно работа-ет, вы в реале-то и не бываете. А в Интерне-те, все мы знаем, девушек вообще нет, одни толстопузые алкаши под них мимикрируют.

А двумя этажами ниже работает такая Света, менеджер по продажам. Света лю-бит «Пятьдесят оттенков серого», латте

и что там еще сейчас модно, вы не в курсе, вам плевать. Казалось бы, все. Фатум сде-лал свое дело: встреча между вами и Све-той невозможна никогда. Вы — разные биологические виды. Полюса.

И тут — па-бам! — новогодний корпора-тив. Вас выманивают из серверной бутер-бродом с икрой, и вы случайно оказыва-етесь рядом со Светой. С горящим лицом подкладываете Свете куриный салат, кото-рый, как выясняется, она сама же и гото-вила. Ничего такой салат. Потом, конечно, шампанское, торт, пляски, теснота в такси. Наутро все отводят от вас и Светы глаза, а Света шлет вам котиков.

А в сентябре Света рожает бородатого ма-лыша в свитере с оленями. А ее старший брат дожидается вас у подъезда. В об-щем, туда-сюда, свадьба, счастливый ко-нец истории. Через пару лет второго роди-те, возьмете ипотеку, купите гарнитур вот такой вот. Гармония. Продолжение рода. Евгеника.

Так-то. На новогодних вечеринках поко-ится держава. У меня у самого полови-на друзей — Девы по гороскопу. Давно бы мы без Нового года вымерли, жили бы тут вместо нас одни китайцы басурманские.

На том стоим!

РИСУ

НОК

ДАШ

И РО

ДИОН

ОВОЙ

М Савва Мысов

11→ колонка

Мы сделали это сообща!16 ноября 2013 года на комплексе трамплинов «Русские Горки» в Красной Поляне состоялось большое событие. Здесь, на вы-соте более 1000 метров над уровнем моря, в торжественной обстановке прошло чествование работников, принимавших участие в строительстве олимпийских объектов горного кла-стера. Чтобы создать атмосферу праздника, организаторы ме-роприятия ОАО «Сбербанк России» и ОАО «Красная Поляна» пригласили выступить знаменитую российскую группу «Цве-ты» во главе с их бессменным лидером Стасом Наминым.

На концерте присутствовали тысячи строителей, которые в не-простых погодных и ландшафтных условиях возводили олим-пийские объекты. Именно их трудовым подвигам и был посвя-щен этот благотворительный концерт. На зоне выката с трам-плинов была сооружена сцена, а зрители расположились на сидячих трибунах. Но никто не сидел — все дружно подпе-

Сегодняшний концерт — попытка побла-годарить всех тех, кто не жалея себя, це-ной невероятных усилий и личного муже-ства вносил свой ежедневный вклад в стро-ительство Олимпийских объектов в Сочи. Пройдут годы, десятилетия, произойдут новые события, но то, что сделано их рука-ми сегодня здесь, в Красной Поляне, я убеж-ден, останется в памяти миллионов росси-ян очень надолго

С. К. КузнецовЗаместитель Председателя

Правления ОАО «Сбербанк России»

вали участникам группы Стаса Намина.Началось мероприятие с торжественного награждения отличившихся строителей. Памятные грамоты и дипломы лично вручил Заместитель Председателя Правления ОАО «Сбербанк России» С. К. Кузнецов.

Помимо работников подрядных организаций строительства, гостями праздничного мероприятия стали представители АНО «Оргкомитет «Со-чи 2014», ГК «Олимпстрой» и администрации Краснодарского края, кол-лектив Юго-Западного и Центрального отделения ОАО «Сбербанк Рос-сии», а также специалисты ОАО «Красная Поляна». Завершил программу под аплодисменты зрителей и знаменитую песню «Цветов» «Мы желаем счастья вам!» праздничный фейерверк, который раскрасил ночное небо Красной Поляны во все цвета радуги.

Мы шокированы увиденным. Где-то на верши-нах заснеженных гор вдруг вырос город. И после Олимпиады эта неописуемая красота, создан-ная по последнему слову техники, останется. Комплекс трамплинов, вершина которого оку-тана дымкой, выглядит таким романтичным, но с другой стороны, он — следствие тяжело-го труда многих рабочих, которые вместе со «Сбербанком» и создали эту красоту.

Стас Наминмузыкант, лидер группы «Цветы»

Центральное отделение Сбербанка России в Сочи практически завершило программу пе-реформатирования и приступило к работе над олимпийскими офисами. Следующий этап нашего развития — качество обслуживания клиентов. Этому будет посвящен следующий год и особенно дни, оставшиеся до Олимпиа-ды. Наши сотрудники максимально замоти-вированы, чтобы клиенты «Сбербанка» смог-ли ощутить самое лучшее качество банков-ских услуг.

Г. А. МусиенкоЗаместитель Председателя Юго-Западного банка

ОАО «Сбербанк России», управляющий Центральным отделением Сбербанка № 1806 (г. Сочи)

14 → календарь

КАЛЕНДАРЬ

7 6 ДЕКАБРЯ→ Шоу

Los VivancosA Зимний театр, 19:30, 12+7 испанских братьев почти акро-батов с шоу Aeternum. Они и по-ют, и танцуют, и на музыкальных инструментах здорово играют. Би-леты до 2500 руб. 262 - 20 - 06.

→ Рок

Kabana’s BandA Т2, 22:00, 18+Кантри-группа из Ростова-на-Дону с веселой англоязычной музыкой. 262 - 73 - 64.

8 7 ДЕКАБРЯ→ Рок

No ProblemA Т2, 22:00, 18+Светлый радостный реггей от со-чинской команды No Problem. 262 - 73 - 64.

→ Вечеринка

День рожденияA Sky club, 22:00, 18+Свой день рождения на широ-кую ногу собирается отпраздно-вать ночной клуб Sky club. Бу-дут московский диджей Pitkin, резиденты и грандиозный сюр-приз от партнеров мероприятия. 8 - 928 - 2 - 333 - 222.

9 8 ДЕКАБРЯ→ Детям

ЩелкунчикA Зал органной и камерной музыки, 12:00, 6+Концерт для детей по сказке Э. Гофмана. Сочинский симфони-ческий оркестр сыграет прекрас-ную музыку П. Чайковского. Биле-ты 100 руб.

→ Вечер

Проект «Поэзия»A Мой кофе, 17:00, 14+

→ Органный концерт

Органный хит-парадA Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+Сочинения И. С. Баха, Г. Ф. Ген-деля, А. Вивальди, Дж.Каччини, Л. Вьерна в исполнении Михаи-ла Павалия (орган) и Заремы Ши-ковой (сопрано). Билеты 250 руб. 262 - 33 - 99.

→ Рок

Кен ХенслиA Зимний театр, 19:30, 16+Подробности на стр. 22.

5 11 ДЕКАБРЯ→ Концерт

Русская классикаA Зал органной и камерной музыки, 19:00, 12+Струнный квартет имени С. В. Рах-манинова исполнит произведе-ния М. Глинки (Соната для аль-та и фортепиано, Grand Sextet) и Александра Бородина (Вто-рой струнный квартет). Билеты 250 руб. 262 - 33 - 99.

7 13 ДЕКАБРЯ→ Концерт

Виртуозы гитарыA Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+

5 4 ДЕКАБРЯЗапуск китайских фонариковa Фан Бокс на «Стерео», 18:30, 0+Очередной флешмоб для романтиков — массовый запуск китайских фонариков. Смысл акции сугубо эстетический, но можно загадывать желание. Фона-рики продаются на месте. vk.com/event61207449.

15→ календарь

→ Эстрада

Сэм ПетросянA Зимний театр, 19:30, 12+Сэм Петросян — певец родом из Сочи. Он поет красивые мело-дичные баллады на русском язы-ке, под которые хорошо грустить, танцевать медляки и пить в ресто-ране. 262 - 20 - 06.

→ Рок

Ногу СвелоA Т2, 22:00, 18+Подробности на стр. 22.

8 14 ДЕКАБРЯ→ Юмор

Михаил ЖванецкийA Зимний театр, 19:00, 16+Мэтр сатиры, одессит до корней волос, дежурный по стране, Миха-ил Жванецкий приезжает в Сочи со своим творческим вечером. Би-леты до 3500 руб.

→ Рок

БогусA Т2, 22:00, 18+Подробности на стр. 22.

9 15 ДЕКАБРЯ→ Выставка

Сувенирная ярмаркаA Альпика Сервис, 0+15 декабря открывается на ниж-ней станции «Альпика Сервис» открывается выставка-продажа «Сувенирная ярмарка», которая будет работать до конца Пара-лимпиады. 262 - 26 - 93.

→ Вечер

Проект «Поэзия»A Мой кофе, 17:00, 14+

→ Органный концерт

Из коллекции органных шедевровA Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+Наследие Д. Букстехуде, И. С. Ба-ха, Г. Ф. Генделя, Л. Бельмана и Ш. Видора в исполнении Ми-хаила Павалия (орган) и Лиа-ны Мрслян (сопрано). Билеты 250 руб. 262 - 33 - 99.

→ Спектакль

Поцелуй удачиA Зимний театр, 19:30, 16+Подробности на стр. 20.

6 19 ДЕКАБРЯ→ Выставка

Рождественский базарA Гранд-отель «Жемчужина», 0+Традиционный «Рождественский базар», где можно запастись каки-ми угодно прод- и промтоварами на новогодние праздники. В рам-ках выставки-ярмарки встреча с Дедом Морозом и Снегурочкой, праздничные гуляния, конкурсы, розыгрыши, новогодняя лотерея, шоу-показы праздничных коллек-ций. Продлится до 22 декабря. 262 - 26 - 93.

8 21 ДЕКАБРЯ→ Цирк

Шоу воды, огня и света «Фонтан»A Цирк, 0+21 декабря в обновленном цир-ке стартует новогодняя програм-ма. Подробности в следующем номере.

8 7 ДЕКАБРЯInto the mindA К/т «Сочи», 19:30, 12+Кинопоказ для райдеров — бле-стящий канадский фильм «В глу-бину сознания». Фильм насыщен вертолетными съемками. Билеты 300 руб. 268 - 10 - 20.

8 14 ДЕКАБРЯОткрытие сезонаA Sky club, 22:00, 18+Днем откроется сезон на «Роза Хутор», а вечером — в Sky club. В программе: Dj Ivan Roudyk (Мо-сква), акробаты, резиденты клуба и Go-Go. 8 - 928 - 2 - 333 - 222.

ВСЕ СОБЫТИЯ В ГОРОДЕ

НА VIBIRAI.RU

16 → кино

КИНО

Наши дни. Контейнеровозу под американским флагом предстоит путешествие из Омана в Кению. Путь лежит через дерзкие воды Сомали, кишащие пирата-ми. На борту — бравый капитан Филлипс (Хэнкс с седой бородой). Со второй попытки кучка тощих сомалийцев берет сухогруз на абордаж. Затем последует позорное отступление вместе с заложником Хэнксом и чудесное спасение.

«Капитан Филлипс» снят по реальным событиям и мемуарам. Снят в форма-те полудокументального экшена и почти в том же духе, что Гринграсс сни-мал своих «Борнов», но без акробатики. Фильм сразу берет с места в карьер, и антагонисты с протагонистами встречаются уже на 10-й минуте. Несмотря на обилие переговоров, камера мечется между сторонами конфликта, изоби-луя крупными планами, так что сюжет держит в напряжении от и до. Хэнкс, который давно не играл ничего стоического, тут предстал в обновленной вер-сии самого себя. Хотя в целом сомалийская дружина, которую Гринграсс оче-ловечил насколько хватило сил, переиграла американцев. Абди, изобразив-ший главаря террористов, своей фактурой вообще тянет на второплановый «Оскар», даром что никогда раньше на экранах не появлялся. Так что, несмо-тря ни на что, terrorists win.

В П Р О К А Т Е С 5 Д Е К А Б Р Я1 6 +

Капитан ФиллипсCaptain PhillipsАнтитеррористический боевик

Режиссер Пол ГринграссВ ролях: Том Хэнкс, Баркхад Абди,

Баркхад Абдирахман, Файсал Ахмед

Мульт 3D Режиссеры: Крис Бак, Дженнифер Ли Walt Disney Pictures

0 +

РЕЙТИНГ ЗРИТЕЛЬСКОГО ИНТЕРЕСА 1–15 ДЕКАБРЯ

1 12 лет рабства/12 Years a Slavе Драма, с 12 декабря, 16+ 2,1

2 Холодное сердце/Frozen Мульт, с 12 декабря, 0+ 1,44

3 Диана: История любви/Diana Байопик, с 5 декабря, 12+ 1,25

4 Капитан Филлипс/ Captain Phillips Боевик, с 5 декабря, 16+ 1,2

5 Темный мир: Равновесие Фэнтези, с 5 декабря, 12+ 0,9

6 Остров везения Комедия, с 5 декабря, 16+ 0,44

7 Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу Комедия, с 12 декабря, 12+ 0,37

8 Много шума из ничего/ Much Ado About Nothing Мелодрама, с 12 декабря, 12+ 0,25

Холодное сердцеFrozen

Рапунцелефаны, ликуйте! Выходит «Хо-лодное сердце» — мультфильм, сделан-ный по образу и подобию «Запутанной истории». Сценарий написан по моти-вам «Снежной королевы» Г.-Х. Андерсе-на. Правда, уж очень по мотивам: име-ем из оригинала главную героиню (Анна), красивого оленя и северный вояж. Все остальное — пришлое: и сестра, кото-рую спасает Анна, и злой герцог, и друг-альпинист. Ну и общий тон — у Андерсе-на хотелось рыдать на каждой странице, «Холодное сердце» — увеселительное «диснеевское» чтиво.

М Антон Павлов

В П Р О К А Т Е С 1 2 Д Е К А Б Р Я

УЗНАТЬ ТОЧНОЕ РАСПИСАНИЕ КИНОСЕАНСОВ В ГОРОДЕ МОЖНО НА VIBIRAI.RU

17→ кино

1841 год. Соломон (Эджиофор), черно-кожий семьянин, плотник и скрипач, жи-вет на севере США, где чернокожие тоже люди. Однажды два прохиндея зазовут его на гастроли, но обманут и отправят в качестве раба на Юг. Здесь Соломон пробудет 12 лет. И гнить бы Соломону в рабстве до самой Гражданской войны, если бы не человеколюбивый канадец (Питт).

«12 лет рабства» — скрупулезная экра-низация автобиографии Соломона Норта-па. Фильм получился исключительно по-трясающим — этаким пазлом, каждый кусочек для которого создал отдельно взятый гений. Тут тебе и могучее, пронзи-тельно-откровенное режиссерство МакКу-ина, чернокожего англо-ирландца, двум предыдущим работам («Голод» и «Стыд») которого на европейских фестивалях кри-тики хлопали в ладоши. Тут и злая игра Фассбендера, и вязкая роль Нионго. Тут и сногсшибательная музыка Циммера, на-собиравшего за 25 лет своего компози-торского таланта монисто из «оскаров-ских» и прочих номинаций. Тут и боль-ная, но мейнстримовая тема рабства, в очередной раз за которое голливуд-ская братия под одобрительный взгляд Обамы извиняется перед нацией. Время толерантности, однако.

В 1995-м принцесса Диана (Уоттс) знако-мится с 36-летним пакистанским кардио-хирургом Хаснатом Ханом (Эндрюс), у ко-торого есть семья. Завязавшиеся отно-шения окунут пару в интрижку. В 1997-м Диана погибнет.

Два последних года из жизни «принцес-сы сердец», за которые Диана пережила сильнейшие чувства, — результат журна-листских расследований, смоченный до-мыслом сценариста. Если отбросить субъ-ективный шлейф, фильм являет собой добрую сказку для взрослых — романти-ческую драму трансформации титулован-ной особы в обыкновенную женщину. Та-кие римские каникулы 90-х. Но, конечно, никто ничего отбрасывать не будет. Пер-вая киноработа о Диане, боль об утра-те которой не утихла в сердцах милли-ардов, просто должна была провалиться. Это фильм-застрельщик, после которого будут наверняка более удачные. Но кому-то же надо было сделать первый шаг.

В П Р О К А Т Е С 1 2 Д Е К А Б Р Я

12 лет рабства12 Years a SlavеТолерантностная драма

Режиссер Стив МакКуин В ролях: Чиветель Эджиофор, Майкл Фассбендер, Бенедикт Камбербэтч, Пол Джаматти, Брэд Питт

1 2 +

1 2 +

1 2 +

Ф Е С Т И В А Л Ь Н О Е К И Н О

Много шума из ничегоMuch Ado About NothingЧ/б ромком

Режиссер Джосс Уидон С 12 декабря

Выпав из гнезда сериалов («Офис», «Баффи — повели-тельница вампиров»), Джосс Уидон, повелевая миллионами кроссовера «Мстители», в сво-бодное время мастерил ювелир-ный ромком «Много шума из ни-чего». Шекспир — как Пушкин, только у них. Только что встал из-за письменного стола. Уидону пришлось перенести дей-ствие из средневековой Сици-лии в солнечную Калифорнию, сменить кафтаны на коктейль-ные платья и добавить секса. Получилась легкая романтич-ная черно-белая история в сти-листике 1920-х с шекспиров-скими страстями. Главные плю-сы фильма — бесподобная роль Эми Экер и работа оператора. Его камера смогла поснимать и со дна бассейна, и через ста-кан, и через прозрачный пото-лок. Главные сюжетные линии (парочки Бенедикт и Беатриче, Клавдио и Геро, а также злодей-ский Дон Хуан) на месте. Впро-чем, кое-что Уидон присочинил: Дон Хуан привел на вечеринку свою любовницу вместо прияте-ля, как у Шекспира. Ну что по-делать, времена, нравы. Хорошо хоть любовника не привел.

Награды«Лучший режиссер» 13-го Белфастского фестиваля «Лучший игровой фильм» Бостонского фестиваля

Диана: История любвиDianaПлаксивая мелодрама

Режиссер Оливер Хиршбигель В ролях: Наоми Уоттс, Навин Эндрюс, Дуглас Ходж

В П Р О К А Т Е С 5 Д Е К А Б Р Я

18 → кино

B O X O F F I C E

Самые кассовые филь-мы с Томом Хэнксом

1 Код Да Винчи/ The Da Vinci Code, 2006 $758 239 851. Реж. Рон Ховард

2 Форрест Гамп/Forrest Gump $677 386 686. Реж. Роберт Земекис

3 Ангелы и Демоны/ Angels&Demons, 2012 $485 930 816. Реж. Рон Ховард

4 Спасти рядового Райана/Saving Private Ryan, 1998 $481 840 909. Реж. Стивен Спилберг

5 Изгой/Cast Away, 2000 $429 632 142. Реж. Роберт Земекис

6 Аполлон 13/Apollo 13, 1995 $355 237 933. Реж. Рон Ховард

7 Поймай меня, если сможешь/Catch Me If You Can, 2002 $352 114 312. Реж. Стивен Спилберг

8 Полярный экспресс/ The Polar Express, 2004 $306 133 860. Реж. Роберт Земекис

9 Зеленая миля/The Green Mile, 1999 $286 801 374. Реж. Фрэнк Дарабонт

0 Вам письмо/You’ve Got Mail, 1998 $250 821 495. Реж. Нора Эфрон

Война Чарли Уилсона/ Charlie Wilson’s War, 2007 $119 000 410. Реж. Майк Николс

КИНО

От заката до рассветаОригинал: «От заката до рассвета» (1995) Роберта Родригеса

El Rey Network

Вампирский боевик обретет вторую жизнь на ручном канале Родриге-са El Rey Network, который режис-сер и продюсер запускает в конце года. Тарантино к этой афере Родри-гесу не удалось притянуть. Сюжет практически полностью воспроизво-дит действо оригинала, а растянет-ся телевизионная версия на 10 ча-совых серий. Жанр — фантастиче-ская драма.

Американский психопатОригинал: «Американский психопат» (2000) Мэри Хорон

FX

На фоне бешеного спроса на те-леманьяков телеканал FX при уча-стии Lionsgate в ближайшем буду-щем займется съемками телесик-вела «Американского психопата». Патрик Бейтман, легендарный се-рийный убийца, созданный писате-лем Бретом Истоном Эллисом, вновь появится на экранах, теперь уже маленьких, в качестве наставника по убийствам. Действие сериала раз-вернется спустя 15 лет после собы-тий фильма, а Бейтману будет за 50.

ПривидениеОригинал: «Привидение» (1990) Джерри Цукера

Paramount Television

Одним из двух сценаристов бу-дет оскароносный Акива Голдсман («Игры разума» и «Нокдаун»), за-канчивающий в январе работу над сериалом «Грань». Скорее все-го, Paramount Television поступит, как и раньше: снимет пилотную се-рию, а потом попытается продать. В случае успеха сериалу быть, ина-че дело Мур и Суэйзи останется в истории.

12 обезьянОригинал: «12 обезьян» (1995) Терри Гиллиама

Syfy

Двое продюсеров оригинальных «обезьян» предложили каналу Syfy снять телеримейк, на что Syfy охот-но согласился. Главную роль путе-шественника во времени (Уилли-са в оригинале) сыграет Аарон Стэн-форд, звезда сериала «Никита». Затея римейка кажется довольно мутной, поскольку в линейном сюже-те трудно будет воспроизвести путе-шествия во времени. А Гиллиам во-обще назвал идею глупой и смеш-ной. Как ему не поверить?

СКОРО

Шоу маст Старые заезженные картины получают новую жизнь на ТВ

19→ кино

Секретная служба Сан-та-КлаусаArthur ChristmasРежиссеры: Сара Смит, Бэрри КукSony Pictures Animation, 2011

О чем: в семье Клаусов намечает-ся смена поколений. Вопрос только в одном: кому достанется тяжелая, но почетная ноша? Почему смотреть: технически про-стенькая анимация позволяет акцен-тировать внимание на проблемном содержании, а оно прекрасно. Тут тебе и отцы, и дети, и что важнее — один или миллиард, и все подано под предновогодним салатом.

Снежная королеваРежиссер Лев Атаманов«Союзмультфильм», 1957

О чем: Снежная королева крадет Кая, а его сестра Герда бросается на спа-сение брата, несмотря на плохие метеоусловия и неженское это дело. Почему смотреть: одна из выдаю-щихся работ «Союзмультфильма» — с умопомрачительной прорисовкой архитектуры дворца и блестящими характерами и, пожалуй, лучшая ин-терпретация сказки Андерсена. Смо-треть надо потому, что скоро бу-дет холодно, а потом еще холод-нее, но тех, кто слушал, — молодец, ждет весна.

В ТЕМУ НОВОГОДНЕГО НОМЕРА

Зимняя вышкаЛучшие полнометражные анимационные сказки

Полярный экспрессThe Polar ExpressРежиссер Роберт ЗемекисWarner Bros. Pictures, 2004

О чем: мальчик разуверился в Сан-та-Клаусе. Но у него появилась воз-можность вновь обрести веру. Почему смотреть: пусть это и не луч-ший фильм Земекиса, но в формате рождественских сказок один из самых жизнеутверждающих. Обретение ве-ры в чудеса — мощная тема, особенно в техногенном совершенстве, которое создал режиссер. Бешеные по красоте панорамы и превосходный Том Хэнкс дополняют копилку плюсов.

Кошмар перед РождествомThe Nightmare Before ChristmasРежиссер Генри СеликTim Burton Productions/ Touchstone Pictures, 1993

О чем: о городе Хэллоуине, где жи-вут уроды и монстры, и о городе Рож-дество, где живут добропорядочные граждане во главе с Санта-Клаусом. Почему смотреть: один из послед-них успешных фильмов эпохи куколь-ной анимации, да к тому же снятый по поэме и при участии Тима Берто-на. Еще один повод — команда рус-ского дубляжа: от Мазаева и Кортне-ва до Сукачева и Самойлова.

6 + 6 +

0 +

0 +

20 → ТеаТры

ТЕАТРЫ

Поцелуй удачи9 15.12 L 19:30, 16+Зимний театрT 262 - 20 - 06

Антрепризная комедия в постановке А. Васю-тинского. Жанр — живенькая фарсовая коме-дия масок про итальянские страсти по угасаю-щей, но богатой невесте Коломбине. За ее руку борются 3 достойных гражданина. Комедия до-вольно успешно гастролирует по России, отчасти благодаря актерам главных ролей — Людмиле Артемьевой (интеллигентной тетке из «Сватов») и Владимиру Стержакову. Билеты до 2800 руб.

Принцесса — Железное сердце6 19.12, 7 20.12 L 12:00, 15:00, 19:30, 6+Зимний театрT 262 - 20 - 06

В Зимнем театре впервые за долгое время вы-ступит театр мод «Золотая надежда» — один из немногих детских любительских театров нашего города. Театр существует очень давно, в нем сменилось уже несколько поколений. «Принцесса — Железное сердце» — реперту-арный спектакль-сказка, рассчитанный на де-тей. Билеты до 1200 руб.

АКТУАЛЬНОЕ, ТОЧНОЕ, ПОДРОБНОЕ РАСПИСАНИЕ СПЕК-ТАКЛЕЙ ВЫ ЛЕГКО НАЙДЕТЕ НА САЙТЕ VIBIRAI.RU

21→ высТавки и МУзеи

МУЗЕИ ВЫСТАВКИ

Немного солнца в холодной водеС 3.12, 6+Музей ОстровскогоЕ 262 - 20 - 15

Новая выставка сочинских художников откры-вается в Музее Островского. «Немного солн-ца в холодной воде» — это название одного из главных романов французской писательницы Франсуазы Саган, известной своим проникновен-ным психологизмом. В своих работах, которые будут экспонироваться на выставке, сочинские художницы и педагоги Аида Кильян и Анастасия Арушанова попытаются передать свой особый взгляд на жизнь людей и вещей. Выставка прод-лится две недели. Вход 50 руб.

Полярный мирС декабря по март, 0+Посадочная галерея Аэропорта

Добрая традиция по украшению транспорт-ных узлов предметами искусства продолжа-ется. В самом конце ноября в сочинском аэ-ропорту открылась фотовыставка «Полярный мир». Работы, представленные в экспозиции, сделаны фотографами журнала Geo и призва-ны отобразить жизнь за полярными кругами во всех ее проявлениях — от медведей до ле-доколов.

АКТУАЛЬНОЕ, ТОЧНОЕ, ПОДРОБ-НОЕ РАСПИСАНИЕ ВЫСТАВОК ВЫ ЛЕГКО НАЙДЕТЕ НА САЙТЕ VIBIRAI.RU

22 → МУзыка

МУЗЫКА

→ еЩеНогу Свело!7 13.12 L 22:00, 18+Рок-клуб «Т2»Е 262 - 73 - 64

В «Т2» приезжает группа «Ногу Свело!» и Макс Покровский собственной персоной. Группа, которая представляет собой са-мый светлый и веселый отечественный рок в постсоветской истории. И музыкант, твор-чество которого укладывается в сознание программных директоров и «Нашего Ра-дио», и «Русского радио», и даже «Радио Шансон». «Ногу Свело!» несмотря на свой почтенный возраст в 25 лет, продолжает создавать нетленки, одна из последних — прекрасные «Яйца Фаберже».

Виртуозы гитары7 13.12 L 17:00, 12+Зал органной и камерной музыкие 262 - 33 - 99

Цикл концертов «Виртуозы гитары» продол-жит выступление великолепной австрийской гитаристки Иоганны Байштайнер. Она игра-ет на классической испанской концертной гита-ре, изготовленной мадридским мастером Паули-но Бернабе. Вместе с ней на концерте выступит Сочинский симфонический оркестр, а испол-нят они Концерт для гитары с оркестром Робер-та Гули и вариации на тему Феи Драже из балета П. И. Чайковского «Щелкунчик». Также состоится премьера Концерта для гитары и камерного ор-кестра молодого питерского композитора Мари-ны Манафовой. Билеты 250 руб.

АКТУАЛЬНОЕ, ТОЧНОЕ, ПОДРОБНОЕ РАСПИСАНИЕ КОН-ЦЕРТОВ ВЫ ЛЕГКО НАЙДЕТЕ НА САЙТЕ VIBIRAI.RU

Богусф Рок-клуб «Т2»Е 262 - 73 - 64 8 14.12 L 22:00, 18+

Ростовская группа, игра-ющая хард-рок — жест-кий, правдолюбивый и жизнеутверждающий. Чего стоит только на-звание последнего аль-бома — «Небу-хай!». 262 - 73 - 64.

Ken Hensley9 8.12  L 19:30, 16+Зимний театрЕ 262 - 20 - 06

Кен Хенсли — человек и легенда, гита-рист с редким даром и богатым опытом. Это человек, который когда-то играл и со-чинял песни для Uriah Heep. Музыкант, чье творчество повлияло на «Металлику» и RHCP. В Сочи он выступит в формате му-зыкального вечера: Кен не только споет, но и расскажет о своей судьбине. Билеты до 1800 руб.

Сэм Петросянф Зимний театр7 13.12 L 19:30, 12+

24 → клУбы

НОЧНЫЕ КЛУБЫ

BLACK & WHITE A Сочи, ул. Черноморская, 3 (гостиница «Жемчужина») T 8 - 918 - 603 - 66 - 44

Black & White — это новый уют-ный клуб с отличным сервисом, европейской кухней, где каж-дую ночь вы можете найти свою вторую половину и отдохнуть в приятной атмосфере под за-жигательные хиты ди-джея. А в зале караоке вы почувствуе-те себя настоящей поп-звездой. Black & White — клуб, куда вы придете еще не раз!

Т2, рок-клуб A Сочи, ул. Чер-номорская, 14, (к/з «Светлана» цокольный эт., вх. с ул. Гагрин-ской) T 262 - 73 - 64, 233 - 78 - 10 W www.treugolnik.biz

Место для людей, не признаю-щих попсу и гламур. Пожалуй, это единственный клуб в Со-чи, сохранивший дух настоя-щей рок-н-ролльной жизни. Кон-цертная программа и формат мероприятий весьма разноо-бразны. Здесь проходят темати-ческие вечера и концерты мест-ных, а также известных всей стране рок-исполнителей. Днем здесь можно просто пообедать или провести встречу. Но с на-ступлением ночи сюда врывает-ся ураган веселья и настоящего драйва. Отличный звук, хорошая кухня и дружеская атмосфера. Вы можете заглянуть сюда, что-бы пропустить стаканчик-дру-гой в одиночестве или с шумной компанией, оторваться на кон-церте или поужинать с друзьями.

Т2 — территория настоящей му-зыки. Ср. — 25% скидка на всё меню. С чт. по вс. в полночь — диджей МАХНО. 06.12 KABANAS BAND г. Ростов, 07.12 NO PROBLEM /реггей/, 13.12 НО-ГУ СВЕЛО г. Москва, 14.12. БО-ГУС г. Ростов-на-Дону. Часы ра-боты: с 16:00 до 06:00, вых. пн., вт. Новый год! Снегурочка на мотоцикле. Корпоративы — 1500 руб. / чел.

Треугольник, рок-бар A Адлер, ул. Кирова, 56 T 240 - 37 - 83 W www.treugolnik.biz

Рок-бар «Треугольник». Ле-гендарное место, не требую-щее рекламы. Ведь бар суще-ствует уже 18 лет. Дети, чьи ро-дители познакомились в этом рок-баре, уже успели закон-чить школу. Но «Треугольник», как и рок, которому он остает-ся верен, по-прежнему энерги-чен и молод. При всей верно-сти традициям есть и новости:

клуб растет в буквальном смыс-ле. Два этажа вверх готовятся к открытию, первый этаж рабо-тает в привычном режиме, функ-ционируют бар и кухня. В «Тре-угольнике» прошло около двух тысяч концертов. Здесь высту-пали динозавры рока и мало-известные команды. «Треуголь-ник» — не просто рок-бар, это место, где всегда можно встре-тить знакомых и друзей. Что еще нужно уставшему путнику после тяжелого трудового дня? Достойный выбор напитков и отличная европейская кух-ня удачно сочетаются с хоро-шей рок-музыкой. Так что «Треу-гольник» действительно не нуж-дается в рекламе. Часы работы с 12.00 до 03.00 ежедневно.

Холостяк A Сочи, Курортный городок (район дельфинария и террариума) T 8 - 988 - 237 - 12 - 70

Ночной клуб «Холостяк» — это яркий и динамичный проект!

клУбы

26 → клУбы

Здесь вы можете взорвать танц-пол и оторваться на все 100%. Зажигательная музыка от луч-ших DJ. Каждый день развле-кательное шоу, море розы-грышей и подарков: бармен-, файер- и неон-шоу, мужской и женский стриптиз, fashion-показы,тематические вечеринки. Оторваться вместе с вами гото-вы каждый день до 6 утра!

Хуан Иваныч A Сочи, ул. Егорова, 2 (напротив центрального входа в парк «Ривьера») T 264 - 90 - 84 W vk.com/club21973285

Здесь можно встретить как мужчин в галстуках, обсужда-ющих стремительное падение «Доу-Джонса» на этой неделе, так и босоногих красоток, не-принужденно танцующих пря-мо на столе или на стойке ба-ра. Фирменное блюдо клуба — нестандартное обслуживание.

СТРИПТИЗ

Madrid, Imperial Club T 8 - 967 - 323 - 88 - 88

Клуб создан для гостей, зна-ющих толк в дорогих «игруш-ках» и умеющих оценить каче-ство, отличить оригинал от под-делки. Lab dance в исполнении прекрасных девушек, массаж, апартаменты для отдыха — Visionary art, «Шпион», «Барок-ко», «Рокко». Особые привиле-гии и полная конфиденциаль-ность для посетителей.

Red Erotic Club Body-Body A Сочи, Курортный проспект, 3 T 8 - 918 - 000 - 1-888, 264 - 40 - 40

Возможность провести вечер в компании веселых и очарова-тельных, сексуальных и милых танцовщиц стриптиза, ощутив на себе внимание каждой кра-савицы. Необыкновенно уютная атмосфера позволит полностью расслабиться и насладиться как

топлес, так и полным стриптизом (каждые понедельник и среду). Для наиболее полного удовлет-ворения стрип-клуб предлагает бар с большим ассортиментом, приват- и VIP-танцы. Мы ждем вас ежедневно с 22:00 до 06:00.

Клуб 911 A Сочи, ул. Соколова, 1, гост. «Приморская», напротив суши-бара «Япона Мама» T 23 - 32 - 911 T 23 - 33 - 911

Изысканно-порочный Клуб 911 — место, куда приходят уве-ренные в себе мужчины пере-довых взглядов, способные оценить искусство эротиче-ского танца и женской кра-соты! Несмотря на политику «5 звезд», клуб сохранил впол-не демократичные цены. Ноч-ной эротический Клуб 911 в ва-шем распоряжении ежедневно с 22:00 до 05:00 (время рабо-ты клуба продлевается по ваше-му желанию).

КАРАОКЕ

Чердачок A Сочи, пересечение ул. Парко-вой и Конституции, около Ривьер-ского моста T 8 - 988 - 147 - 80 - 09

Теплый европейский интерьер с удобными мягкими дивана-ми на втором этаже кафе Sofia. Здесь вкус во всем — от изы-сканного салата с морепро-дуктами до профессиональ-ной медиатеки песен, которая насчитывает более 35 000 фо-нограмм. Яркое и насыщен-ное звучание достигается здесь благодаря профессионально-му оборудованию и новше-ству в караоке-индустрии — зал отделан деревом и имеет уникальную конусную форму. На гостеприимном чердачке изысканная игра света и тени, музыки и вашего вокального таланта сплетаются в единую симфонию!

28 → альбоМы

альбоМы Keep Shelly in AthensAt HomeCascine Records

В Греции есть все, включая мертвенно-холодную музы-ку стиля chillwave. Последнюю достойно представляет дуэт Keep Shelly In Athens, который с 2010 года пашет на ниве электронной музыки под руководством продю-сера с дивным именем RΠЯ. Каков поп — таков и при-ход: певица носит не менее прекрасное прозвище Са-ра Пи. Она поет таким трагическим голосом, что воло-сы на голове от страха змеятся-шевелятся. Нынешней осенью вышел полновесный дебютный альбом. Готично в прямом смысле этого слова: звучит медленно, холод-но и очень-очень печально. Не музыка, а какой-то ра-диоспектакль на тему «Как мыши кота хоронили».

16+

16 +

16+

16+

→ СЛУШАЙ ТАКЖЕ:

Тhe ВеatlesОn Аir Livе At The ВBC.

Volume 2Воy Gеоrge

Тhis Is Whаt I DоRоbbie Williаms

Swings Воth WаysЕrasurеSnоw Glоbе

Nоize МСНeразбеpихаInvisible Management

Ответь-ка, смоленский парубок Иван Алексеев, известный под сце-нической кличкой Noize MC: отку-да растут ноги твоего социального протеста? Прозорливый Иван ни-как не отреагировал на наш кон-кретный вопрос. Он просто по-нюхал воздух и записал альбом с показательным названием «Не-разбериха». Действительно, не-разбериху в мозгах лучше всего лечить пением и танцами. Но пе-нием не в духе распутных пусек-кощунниц, а в тандемах с более лояльными артистами: Елкой, Вла-ди (группа «Каста») и недопанка-ми из нижегородского коллектива «7 тысяч долларов». Получилась питательная и где-то даже успоко-ительная смесь из хип-хопа, гран-жа, регги и брейк-бита.

The FratellisWe Need MediсineBMG Rights

Про эту группу веселых шотланд-ских балбесов мы уже писали, но не грех снова помянуть их до-брым словом. Дело в том, что в 2010 году The Fratellis официаль-но объявили о том, что закрыва-ют лавочку. Однако через два го-да группа воссоединилась. 7 ок-тября вышел их третий альбом. Не подкачали братцы-кролики, ту-неядцы-алкоголики: дурачество в квадрате, непритязательная ве-селуха и адский драйв. Достаточ-но сказать, что начинается альбом с номера «Хэллоуин блюз» с раз-нузданными саксофонными пасса-жами, диким фортепьяно и глумли-вым хором отребья из города Глаз-го. В этой музыке соединилось все лучшее из британской народной рок-музыки.

Тhе SоundsWееkеndNew Line

Шведская поп-музыка, мо-жет, и грешит вторичностью, но в чем ей не откажешь, так это в умении доводить чужеродные влияния до изощренного дизай-нерского блеска. Вот шведский коллектив Тhе Sоunds умело со-вокупляет панк-рок и диско. Вро-де бы древний тренд, но полу-чился достаточно убедительный продукт, и певица Майя Иварс-сон просто чудо как мила. В песне с банальным названием Too Young to Die она поет не менее убеди-тельно, чем легендарная старушка Дебби Харри. Между прочим, во-калистка с академической школой в прошлом профессионально игра-ла на трубе. Тут тебе и невинность, и страсть, и жаркий натиск, и про-хладная податливость.

ВСЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ОБЗОРЫ НА VIBIRAI.RU

М Юрий Богатенков

ХОЧЕШЬ ПОГОВОРИТЬ ОБ ЭТОМ?

29→ книги

книги

ВСЕ ОБЗОРЫ КНИГ НА VIBIRAI.RU

→ о лЮдЯХ, каПнУвшиХ в исТориЮЭммануэль КаррерЛимонов Роман-биография Эдуарда Лимонова, написанная французским писате-лем, — это уже само по себе будоражит. Книжка переиздана в 20 стра-нах и спустя два года добралась-таки до России. Что тут добавить? Тройной перевод — с русского на французский, потом еще раз на рус-ский — штука капризная. Все же эта книга — для иностранцев в пер-вую очередь. Хотя всем, кто с творчеством Лимонова не был знаком, она будет полезна, поскольку содержит в себе мини-дайджест его луч-ших сочинений. Эпилог получился очень сильный и прочувствованный. Лимонов вышел из тюрьмы, лучшие годы позади, невзирая на относи-тельное благополучие. Автор смело сравнивает его с Путиным, рассуж-дает о судьбе писателя и приводит слова Лимонова, произнесенные во время их последней встречи: «Дерьмовая жизнь была, вот так».

Александр ШирвиндтПроходные дворы биографииАртист Ширвиндт в мемуарах не выходит из образа, и это хоро-шо. Все на месте: легкость изло-жения, самоирония на грани фо-ла и масса потешных театральных историй. Тут еще много чего ин-тересного. Послевоенная Москва глазами студента Ширвиндта. Пре-любопытная родословная его же-ны, которая в середине книги сама ненавязчиво вклинивается в пове-ствование, дальше их воспомина-ния чередуются. Ближе к концу ав-тор, очевидно, уморился и выло-жил охапку старых писем к жене, отправленных в конце 50-х из Че-лябинска, Львова, Новосибирска и прочих городов Советского Сою-за. Эти письма говорят об их авто-ре больше, чем какие-нибудь глубокомысленные искусствовед-ческие изыски. Книга получилась ненавязчивая и легкая, самому чи-тать приятно и подарить хорошему человеку не стыдно.

Евгений ДодолевАлександр Градский. The ГОЛОС, или «На-сравший в вечность» Градский талантлив, эксцентри-чен и свободолюбив, базара нет. Поэтому на 60-летие певца крем-левские старцы и не прицепи-ли ему на пузо медальку. Хороша история про Льва Лещенко, пове-давшего Градскому: «Если бы те-бя много показывали по TV, мы все должны были бы застрелиться». Книга Додолева похожа на само-го героя повествования: она чрез-мерна. Женщины Градского не-позволительно красивы, голос у него сверхъестественно тонкий и звонкий, а заработки — непри-лично огромные. В общем, не ар-тист, а какой-то поющий слонопо-там. Автор книги скачет по верхам, а Градский то и дело подначива-ет его в столь же авантажных ком-ментариях. Зато книжка проглаты-вается буквально за вечер. Этакая желтовато-бульварная ласточка на плече у человека-монумента.

«КоЛибри», 2013, 312 с., твердый переплет

AdMarginem, 2013, 464 с., твердый переплет

«РИПОЛ классик», 2013, 256 с., твердый переплет

16+

16+

21+

М Юрий Богатенков

ЗАХОДИ НА VIBIRAI.RU

30 → ПриложениЯ

ПриложениЯ

ВСЕ ОБЗОРЫ ПРИЛОЖЕНИЙ НА VIBIRAI.RU

М ov-ov

FigureДоступное приложение для сочинения электронной музыки. Прямо на ходу со-чиняете партии для удар-ных, баса и основного ин-струмента. Для тонкой на-стройки звука здесь есть простой секвенсор, синте-затор, а интерфейс выводит на экран столько тональ-ностей, сколько вам нужно. Повернули экран — и пе-ред вами только клавиатура с нужными нотами. Готовые треки можно заливать пря-миком на Soundcloud.Вся эта простота поможет вам без серьезной подго-товки ваять свой дабстеп или минимал-техно. Ко-нечно, с помощью Figure вы не станете Skrillex или Daft Punk, но хотя бы по-чувствуете себя на их месте.

KeezyИ чтобы два раза не вста-вать, вот вам еще одно му-зыкальное приложение — Keezy. Если не получает-ся с электронной музыкой, то, возможно, получится с битбоксом. Ведь Keezy создано именно для тех, кто любит выбивать биты собственным вокалом.Это яркая и очень про-стая штука. Недаром ре-кламный слоган звучит так: It’s easy with Keezy. Экран поделен на восемь разно-цветных квадратов, за каж-дым можно закрепить один семпл. Нажал, включился микрофон, записал — го-тово. Уверен, Keezy понра-вится тем, кто любит бит-бокс и импровизацию. Все лучше, чем по подъездам шарахаться!

ClashotЕсли вам нужно продавать гениальные натюрморты в «Инстаграме» за реаль-ные деньги — бегом ска-чивайте Clashot. Работа-ет все просто: загружаете фото в приложение, рас-ставляете правильные те-ги, после премодерации оно автоматически попада-ет в фотобанк. С этого мо-мента ваше фото может ку-пить совершенно незнако-мый вам человек. Денежки можно сразу же переве-сти к себе на PayPal или Webmoney. К сожалению, цену выставляют владель-цы фотобанка, а вы получа-ете всего 56% от стоимости покупки. Да и не каждую вашу фотографию захотят купить, вот в чем засада.

Hipster CEOТолько смелые визионеры могут придумать стартап и выйти с ним на IPO. Все остальные смогут это сде-лать только с приложением Hipster CEO. Это весьма за-бавный симулятор хипсте-ра-стартапщика, который обыгрывает самые извест-ные клише: «Старбакс», ри-серчи, лайки, вот это все. Все как в жизни: придумы-ваете стартап, обозначае-те свою роль, далее по сце-нарию — маркетинг, поиск инвестора, выход на бир-жу, раздача плюшек коман-де, посыл акционеров куда подальше и далее по спи-ску. Единственное, что тут нельзя делать, так это ки-даться в людей крупными купюрами из своего офиса на набережную канала Гри-боедова.

iOS 33 руб.

4+

iOS 99 руб.

4+

iOSбесплатно

12+

iOS бесплатно

4+

→ еЩе

Pure — поиск секс-

пары на вечер

Dinorama — парк

развлечений с динозаврами

Horror Alarm — будильник для

любителей ужастиков

Worry Watch — приложение-

психоаналитик. Поделитесь

с ним своими страхами

Android

Appstore

Appstore

Appstore

Android

32 → ТоП-5

ТоП-5В феврале надо валить. И тебе хорошо, и городские власти спаси-бо скажут за то, что не будешь коптить воздух. Вон даже Lufthanza запустила бюджетный рейс во Франкфурт на период Олимпиады. Но если валить не получается по каким-либо соображениям, надо го-товиться к худшему. И надеяться, что ниженаписанное — чушь.

→ саМые УдивиТельные слУХи об ои

1 Ограничения по перемещениюПоскольку дорог в Сочи, сколько ни строй, все равно мало, ав-томобилистам почти наверняка обрежут каким-нибудь хитрым образом возможность перемещаться по городу. Помимо выде-ленных полос со штрафом в 3000 – 5000 руб., уже утвержден-ных, народ толкует о запрете выездов из микрорайонов в днев-ное время. То есть останется только общественный транспорт.

2 Электричество по талонамПоскольку Олимпийские и околоолимпийские объекты на пи-ке будут пожирать электричество мегаваттами, а Кудепстинскую ТЭС не построили, некоторым районам ограничат подачу элек-троэнергии. Наиболее устойчив этот слушок в Лазаревском, от-куда, как известно, до Олимпиады далеко. Злые языки говорят, что электричество там будут давать часа на 3 в сутки, и всё.

3 Не будет бензинаПоскольку на все сочинские дороги блокпостов и контрольно-пропускных пунктов не хватит, чтобы ограничить свободное пе-ремещение личного транспорта, будут не давать заправляться. Некоторые особо ретивые уже сейчас заполняют дачно-подваль-ные канистры и бочки бензином — на всякий олимпийский по-жарный. А на заправках, говорят, в канистры уже не заливают.

4 Дефицит продовольствияПоскольку въезд иногороднего транспорта, тем более грузового будет жестко пресекаться, а одними мандаринами и фейхоа сыт не будешь, просматривается дефицит продовольствия. Народ начал потихоньку затариваться консервами, крупами, солью — ну и всем, чем принято затариваться в экстренных ситуациях.

5 Комендантский часПоскольку Сочи к Олимпиаде должен быть нарядным, празд-ничным и свободным от угрюмых офисных лиц, многие компа-нии и учреждения, чья бурная деятельность не связана с олим-пийскими буднями, прикроют либо переведут на ночной режим работы. А днем будет комендантский час. Транспортные компа-нии уже даже работают по такой схеме — нам в офисе уже 2 не-дели не могут поменять воду для кулера под предлогом того, что возить грузы можно теперь только после 20:00. Так-то!

4

23

1

5

М Gretta Soch

34 → еда

еда Новогодний сабантуйГде и почем встречать Новый год

1 Восточный квартал

Знатное кафе с узбекской кухней готовит для своих клиентов па-ру сюрпризов, но в целом ново-годняя ночь пройдет в традици-онном ключе. Будет танец живота, выступление местного коллек-тива с национальными компози-циями и каверами на популяр-ную музыку. Цена удовольствия— 5500 руб. / чел., куда входит все что надо плюс салатные сюрпри-зы. Без Деда Мороза и Снегуроч-ки не обойдется.

Ф ул. Приморская, 7T 266 - 10 - 99

2 Европа

Обширной программой ре-шил удивить ресторан «Евро-па». В новогоднюю ночь здесь будет вокал, танцевальные се-ты, карнавальное шоу, фейерверк и много-много сюрпризов и по-дарков, которые принесут Снегу-рочка и Дед Мороз. Стоимость 14 000 руб. c одной праздничной

персоны. Кстати, ресторан распо-ложен при отеле.

Ф ул. Дивноморская, 26T 8 - 918 - 900 - 50 - 10

3 Bellagio

В новом просторном рестора-не шоу-программа в разработ-ке, подробности ее станут из-вестны в первой декаде декабря. Зато уже известна стоимость бан-кетного меню — 4500 – 5000 руб. с человека. Добавим, что кухня в Bellagio основывается на друж-бе народов: здесь есть и кавказ-ские блюда, и итальянские, и рус-ские.

Ф ул. Виноградная, 184T 234 - 99 - 44

4 Пьяная улитка

В 3000 руб. обойдется новогод-няя ночь в «Пьяной Улитке». Сю-да входит обильный стол (с блю-дами на выбор), шоу-программа с традиционными новогодними гостями и диджей. Можно отдель-но снять одну из 4-х караоке-ком-нат за 25 000 руб.

Ф ул. Тоннельная, 2T 8 - 918 - 300 - 10 - 92

5 Т2

Рок-клуб «Т2», как всегда, устро-ит образцово-увеселительную ве-черинку. В программе — мощ-нейший драйв от ростовской ро-кабили-группы Jaccknife, а также оригинальное шоу с сюрприза-ми и нестандартной Снегуроч-кой. Стоимость с человека — 3500 руб., куда входит горячее и горячительное.

Ф ул. Черноморская, 14T 262 - 73 - 64

6 Городское кафе

Пока в культовом «Городском ка-фе» не определились с музы-кальной программой, зато из-вестна стоимость гуляний — 5000 руб. / чел. Шоу-программа прилагается.

Ф ул. Советская, 40T 296 - 77 - 88

М Gretta Soch

35→ еда

7 Шелковый путь

Красивый ресторан с восточной кухней будет радовать своих го-стей праздничной программой с живой музыкой и танцевальны-ми номерами. Стоимость с чело-века — 6000 руб., куда включе-ны вся еда и напитки, кроме ал-коголя.

Ф ул. Навагинская, 11T 2 - 608 - 162

8 Дамаск

Ресторан с арабской кухней и си-рийским поваром порадует в но-вогоднюю ночь отличной про-граммой с участием Деда Мороза и Снегурочки, ведущего и конкур-сами. Билеты по 4500 руб. на че-ловека, включая банкетный стол.

Ф ул. Егорова, 2T 264 - 91 - 24

9 Irish pub Clever

Гвоздь программы — кавер-груп-па «Голливуд». Стоимость билета с человека 6000 руб.

Ф Красная Поляна, «Пик Отель»T 259 - 55 - 95

0 Лондонъ

Бар «Лондонъ» в Новый год устраивает бал-маскарад в стиле

«Супергероев». Стол, музыкаль-ная и шоу-программы пока фор-мируются, но стоимость пригла-сительного билета будет в районе 10 000 руб. на человека.

Ф Ул. Несебрская, 6T 238 - 02 - 00

1 Bierkeller

В немецком пивном ресторане новогодний банкет для тех, кто не проживает в отеле, обойдется в 8000 руб. Будет весело, говорят в заведении, но пока не уточняют как именно весело.

Ф Красная Поляна, ГЛК «Роза Хутор»T 243 - 11 - 11

1 Forward Tower

Ресторанный комплекс предла-гает 2 варианта встретить Но-вый год. На веранде 5-го этажа за 14 000 руб., и в спорт-баре ми-нус первого этажа — за сумму до 10 000 руб. В плане музпро-граммы организаторы обещают исстараться.

Ф ул. Кирова, 44T 291 - 21 - 91

1 Sheriff

Новогодняя ночь в новом ба-ре Sheriff пройдет в форма-

те Moto Gangster Party. Билеты по 4000 руб. с человека.

Ф Ул. Островского, 29T 8 - 918 - 107 - 34 - 35

1 ДереWня

Праздник в кафе с русской кухней и душой обойдется в 5000 руб. Будет живая музыка, танцы и шоу-программа.

Ф Ул. Черноморская, 14T 8 - 966 - 770 - 15 - 15

2 Холостяк

В новогоднюю ночь адлерский клуб обещает зажигать в лучших своих традициях. Здесь наверня-ка будет огненное шоу, эротиче-ское шоу, мощнейшая музыкаль-ная программа. Стоимость пока не определена, но следует ориен-тироваться на сумму от 3500 до 5000 руб.

Ф Курортный городок (район дельфинария и террариума)T 8-988-237-12-70

1 Индус

Новогодний вечер в экстравагант-ном лаунж-ресторане «Индус» бу-дет сопровождаться тематически продуманной музыкальной про-граммой. Банкетный билет обой-дется в 5000 руб., куда войдут в том числе экзотические блюда индийской кухни.

Ф Ул. Учительская, 3T 8-988-161-90-70

Также в Новый год будут работать следующие заведения, пока не определившиеся с ценами: Sky club (8-928-2-333-222) Хуан Иваныч (264-90-84) Grand Prix (238-78-78)

Цены, представленные на сайте, действительны на 25 ноября 2013 года и могут меняться. Уточняй-те информацию по указанным те-лефонам.

36 → еда

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ

Sofia A Сочи, пересече-ние ул. Парковой и Конститу-ции (около Ривьерского моста) T 8 - 988 - 147 - 80 - 09

Кафе «София», расположенное в самом центре Сочи, приготови-ло множество сюрпризов. Напри-мер, богатая коктейльная кар-та с фирменными напитками или интернациональная кухня, кото-рая никого не оставит равнодуш-ным. Профессионализм поваров вы можете оценить, попробовав как традиционные европейские,

так и блюда, приготовленные на мангале. Всегда готова при-нять гостей и расположенная прямо на берегу реки Сочи ве-ранда «Софии», где наслаждение отдыхом максимально дополнят настоящий кофе по-восточному и радушие персонала.

Festival Sohi Bistro A ул.Орджоникидзе 5 (рядом с кас-сой К/З Фестивальный) A 238-47-66

Светлое и уютное место в центре Сочи утопающее в зелени пар-ка, удобная парковка- все, что нужно днем для деловой встре-чи. Мягкая мебель, интересный дизайн, стильная музыка- гаран-тия отличного вечера. Вас при-ятно удивят и порадуют уровень цен, разнообразие блюд и на-питков, качество обслуживания. Кофе — 49 руб., паста Карбона-ра — 189 руб.,салат Цезарь — 179 руб, яблочный фреш — 139 руб. С четверга по воскре-сенье выступление музыкальных

команд, Dj сеты, тематические вечера. 80 посадочных мест. Ре-жим работы с 10:00 – 24:00.

ВОСТОЧНАЯ КУХНЯ

Восточный квартал A Сочи, ул. Приморская, 7 (напротив Зимнего театра) T 266 - 10 - 99 W www.vkvartal-sochi.ru

Кафе «Восточный квартал» явля-ется настоящим оазисом восточ-

ной культуры на черноморском побережье. Оно построено в луч-ших традициях национально-го зодчества мастерами из Узбе-кистана. Настоящий чайханский плов, самса и лепешки из тан-дыра, лагман и манты, казан-ка-боб и шашлыки… Невозможно перечислить все изобилие вкус-нейших национальных блюд на-родов Средней Азии. И толь-ко у нас вы можете отведать

БригантинаПотрясающий вид на море и яхты, легкая музыка и вни-мательное обслуживание сде-лают ваш отдых приятным. Вам будут предложены фран-цузские и итальянские блюда от известного шеф-повара Си-монно Мартьяля.

A Сочи, ул. Несебрская, 3 (р-н морпорта)T 8-918-608-7-111

еда

↓ НОВОГОДНИЕ БАНКЕТЫ

Рок-ёлка в «Т2»Новогодняя ночь в рок-клубе «Т2». Оригиналь-ное шоу, группа JACKKNIFE rockabilly trio (г. Москва). Стои-мость — 3500 руб.: салаты, за-куски, горячее, напитки. Спе-циальный подарок к столу!

A ул. Черноморская, 14T 262-73-64T 233-78-10

San MarinoПроведите свой корпоратив и новогодний праздник вме-сте с нами. Европейская и сре-диземноморская кухня. Ори-гинальный интерьер, караоке, профессиональный звук. Шоу- программа и хорошее настрое-ние прилагаются.

A Хоста, ул. 50 лет СССР, 1-аT 265-07-37T 8-988-234-19-53

San MarcoВ Сочи есть кофейня, где вы почувствуете себя как в Ве-неции. Проведение банкетов, вечеринок, предпраздничных корпоративов, новогодних ве-черов. Мы ждем вас круглосу-точно и ежедневно! Мы рады вам всегда!

A Сочи, ул. Навагинская, 3/2T 264 - 35 - 89T 8 - 918 - 405 - 34 - 43

Festival Sochi BistroПриглашаем провести ново-годние корпоративы. Уютный зал на 80 персон, интересный интерьер, мягкие зоны, живая музыка, развлекательная про-грамма. Европейская кухня, блюда на мангале, широкий ассортимент напитков, доступ-ные цены.

A ул. Орджоникидзе, 5T 8-988-238-47-66

МаякУникальный интерьер в стиле «шале» и трофеи охотника соз-дают неповторимую атмосфе-ру торжества. Повара по ваше-му желанию приготовят любое блюдо, не входящее в меню. Только сейчас гибкая система скидок для банкетов.

A Адлер, в районе городского маяка, ул. Просвещения, 35-аT 8-862-244-41-86

Black & WhiteНовый год — отличный по-вод собраться любимой ком-панией. Для вас Дед мороз и Снегурочка, караоке, ново-годняя шоу-программа. 2 зала на 70 и 250 человек. Стоимость корпоратива от 1 500 руб., но-вогодняя ночь от 3 500 руб.

A ул. Черноморская, 3,гостиница «Жемчужина»T 8-918-603-66-44

39→ еда↓ НОВОГОДНИЕ БАНКЕТЫ

Пьяная улиткаПриглашаем провести ве-селый корпоратив у нас! От 1300 руб / чел. Зал на 48 мест, отдельные кабин-ки на 8 гостей, караоке. Об-ширное европейское меню: рульки, стейки, колбасы, раки. Новогодняя ночь: Дед Мороз, Снегурочка и шоу-программа.

BellagioИзысканный банкетный зал на 300 персон, ресторан на 100 персон, уютные кабин-ки. Кавказская и европейская кухня. Новогодняя шоу-про-грамма. Дед Мороз и Снегу-рочка. Парковка.

COMPASSУдобный ориентир для про-ведения вечеринок, банкетов, свадеб, а также новогодних корпоративов. От 1200 руб. с человека. Зал до 100 пер-сон.

A Ареда, ул. Тоннельная, 2T 8-918-300-10-92

A ул . Виноградная, 184 ТРЦ «Торос Холл»T 234-99-44

A Адлер, ул. Ленина, 10T 8-918-306-02-02

Pub Fish & GrillПриглашаем весело прове-сти новогодние корпорати-вы. Блюда европейской кух-ни, приготовленные на гриле, широкий выбор рыбных блюд. Просторный зал, развлека-тельная программа, живая му-зыка, парковка, гостиница.

ДамаскПриглашаем провести новогод-ние праздники и корпоративы. Вас ждут восточное гостепри-имство, уютная обстановка, ав-торские блюда от шеф-повара из Сирии, огромный выбор блюд на гриле и мангале. Удобная парковка.

Шелковый путьНовогодние корпоративы вме-сте с нами! Всё самое вкусное и весёлое. Лучший ведущий, зажигательная шоу-програм-ма, караоке до 7 утра. Здесь вы почувствуете атмосферу ве-ликолепного праздника Нового года! Стоимость 2500 руб/чел.

A ул. Виноградная, 184, ТРЦ «Торос Холл»T 8-988-147-00-04

A ул. Егорова, 2 T 264-91-24 ц www.cafe-damask.ru

A ул. Островского, 5-й блок Торговой галереиT 2-608-162

ГаграЗал на 200 персон. Европей-ская, кавказская и русская кухня. Шоу–программа: веду-щий, веселые конкурсы и вы-ступления местных артистов. 1700 руб/чел.

ЕвропаУютный и изысканный зал на 40 посадочных мест. Блю-да европейской и русской кухни. Цена корпоратива: от 2500 руб/ чел. Дед Мороз и Снегурочка в подарок. Шоу-программа в новогоднюю ночь.

A ул. Тимирязева, 21/7T 255-58-00T 255-50-88

A Бытха, ул. Дивномор- ская, 26T 8 -918-900-50-10ц www.ghhsochi.ru

40 → еда

барашка, приготовленного цели-ком на вертеле. А еще на Восто-ке говорят: «Застолье без сла-достей — все равно, что свадь-ба без невесты». В меню нашего кафе вы найдете массу изуми-тельных десертов и сладкой вы-печки: пахлава и «Восточный квартал», щербеты и суфле, ва-ренье из различных ягод и фрук-тов. Каждый вечер живая музыка в исполнении музыкантов из Бу-хары и пленительные танцы Вос-тока. В вашем распоряжении бесплатный Wi-Fi.

МЯСНЫЕ РЕСТОРАНЫ

Стейк-хаус Бифранчо A Сочи, ТРЦ «Моремолл», 1 этаж T 227-08-00

Стейк-хаус «Бифранчо» — это один из лучших ресторанов в го-роде Сочи. Главное блюдо — на-туральный говяжий стейк, вокруг приготовления которого развора-чивается совершенно новая исто-

рия. Интерьер ресторана «Биф-ранчо» выполнен в духе сдер-жанной благородной роскоши. В заведении выдержаны доброт-ность и стиль: камень и дерево в отделке стен, кованые лампы, ко-жаные диваны и мягкий приглу-шенный свет. Мясной ресторан «Бифранчо» — это настоящий знак качества. Ресторан премиум-класса приглашает вас на легкие завтраки, деловые обеды, роман-тические вечера, семейные тор-жества и банкеты!

ЯПОНСКАЯ КУХНЯ

Два самурая A Сочи, ул. Северная, 9, 2-й этаж T 238 - 41 - 00 W www.2samuraya.ru

Настоящая Япония в центре Со-чи. Суши, роллы, большой ассор-тимент салатов и закусок! Вас удивит широкий выбор супов тайской и азиатской кухонь. Гур-манам будет интересно попро-бовать одно из самых известных

блюд китайской кухни — утку по-пекински. Японский завтрак — для тех, кто хорошо и много ра-ботает, не забывая при этом о здоровье. Начать утро в тради-циях Японии вы можете ежеднев-но с 08:00 до 12:00 от 80 руб. С 12:00 до 16:00 мы предлагаем вам бизнес-ланч за 350 руб. Wi-Fi бесплатно. Доставка блюд осу-ществляется от Мамайки до Ма-цесты с 10:00 до 22:00 бесплат-но при сумме заказа от 1000 руб. Суши-бар «Два самурая» ждет вас ежедневно с 08:00 до 23:00.

Катана A Сочи, ТРЦ «Моремолл», кинокомплекс «Люксор IMAX» T 296 - 00 - 49

Если вы мечтаете окунуться в не-повторимую культуру Японии, приглашаем в ресторан «Ката-на». Гостям предлагаются вкус-ные свежие роллы и другие японские деликатесы. Вы смо-жете оценить искусно приготов-

Английский в сервисе

В современном Сочи знание английского языка необходи-мо, особенно для тех, кто ра-ботает в сфере обслужива-ния. Образовательный центр English&Holiday разработал языковой тренинг «Английский в сфере обслуживания». После обучения вы сможете выявить потребности и оказать помощь иностранным гостям. Скид-ка при предъявлении журна-ла 10%.

A ул. Навагинская,7, оф. 23A Красная Поляна, ул. Турчинского, 55T 8-988-402-79-06W www.englishsochi.ru

R E N G L I S H & H O L I D A Y

41→ еда

42 → еда

ленные блюда, каждое из кото-рых — поистине кулинарный ше-девр. Приглашаем попробовать бизнес-ланч в японском стиле (от 160 руб.). Принимаем заказы на проведение банкетов и дру-гих праздничных мероприятий. Именинникам предоставляется скидка 15% на все меню, кроме напитков. Для маленьких гостей предусмотрено детское меню и мастер-классы от суши-повара

каждое воскресенье. Приятный дизайн интерьера поможет соз-дать особое настроение и сдела-ет отдых незабываемым

ГРИЛЬ-БАРЫ

Посадоффест Гриль & Бар A Сочи, ТРЦ «Моремолл», киноком-плекс «Люксор IMAX» T 296-00-49

Предлагаем разнообразное ме-ню, где каждый найдет что-

то на свой вкус: сочные стей-ки, большой выбор блюд япон-ской и европейской кухни. В ресторане «Посадоффест» вы отлично проведете время с друзьями, поболеете за люби-мую команду — спортивные матчи транслируются на боль-ших плазменных панелях. Ве-черами здесь звучит живая му-зыка. Посетителям также пред-лагаются бизнес-ланчи (от 160 руб.). Принимаем заказы на проведение банкетов и дру-гих праздничных мероприятий. Именинникам предоставляется скидка 15% на все меню, кро-ме напитков. А специально для маленьких гостей предусмо-трено детское меню, каждую субботу шеф-повар рестора-на делится секретами настоя-щих «пиццайло». Подарите се-бе праздник, а дружелюбный и красивый персонал подарит вам море улыбок! Время рабо-ты с 12:00 до 0:00.

КОФЕЙНИ

San Marco A Сочи, ул. Навагин-ская, 3/2 T 264 - 35 - 89

Здесь вы почувствуете себя как в Венеции, где царит итальян-ский дух, а из уютного роскош-ного зала открывается велико-лепный вид на главную площадь Пьяцца Сан Марко. Запах ис-тинного элитного кофе перене-сет вас в эту сказочную страну. Вам будут предложены фирмен-ные салаты, экзотические блю-да из морепродуктов, знамени-тые итальянские пасты, карнавал горячих блюд из рыбы, теля-тины, свинины, ягненка, ориги-нальные фирменные блюда-де-серты, такие как «Панна Кота», «Груша Алла Лучано», «Тирами-су» и др. Мы ждем вас каждый день до 6 утра. Проводим кор-поративы и тематические вече-ра. С 16:00 и до 4 утра действу-ет скидка 10% всем и на всё! До-бро пожаловать!

«Азия Сочи»Первый онлайн-ресторан до-ставки паназиатской кухни. Блюда вьетнамской, тайской, индийской, корейской, китай-ской, японской кухонь по ори-гинальным рецептам и выгод-ной цене. Блюда готовятся в правильной сковороде wok. Меню и акции на сайте.

T 234 - 5 - 432 (с 11 до 23 ч.)ц www.asiasochi.ru ИП Омаров Р. И. ИНН/КПП 232003646987

44 → ПрокаТ

АВТОМОБИЛИ

ASP-sochi A Сочи, ул. Не-себрская, 5 (напротив Главпоч-тамта) T 8 - 988 - 15 - 15 - 15 - 8 @ asp_stroi@mail.ru W www.asp-sochi.ru

Компания ASP-sochi предостав-ляет прокат автомобилей в Со-чи и Краснодаре. Все авто-мобили 2012 года, стоимость от 1200 руб. за сутки. Автомоби-ли с водителем, трансферы. Безлимитный пробег

при прокате автомобиля. Оплата услуг как наличным, так и без-наличным способом. Все авто-мобили застрахованы КАСКО и ОСАГО. Бесплатная подача ав-томобиля от центра Сочи до аэ-ропорта. При бронировании с сайта — скидка 5%.

AVgust A Сочи, Курортный пр-т, 50, оф. 213 T 266 - 08 - 70, 8 - 988 - 142 - 86 - 36, 8 - 988 - 142 - 86 - 32 W www.tksochi.ru

Прокат автомобилей разных классов без водителя, арен-да легковых автомобилей, ми-кроавтобусов, автобусов, лиму-зинов с водителем, а также яхт и вертолетов. Экскурсии по Со-чи, Красной Поляне, Абхазии. Мы гарантируем профессиональ-ное и качественное обслужива-

ние, которое возможно благодаря

ква-

лифицированному персоналу, парку новых автомобилей и ин-дивидуальному подходу к каж-дому клиенту. Действует гиб-кая система скидок для постоян-ных клиентов! Приглашаем и вас стать нашим клиентом!

Hertz T 296 - 9799, 8 - 800 - 775 - 8333 (звонок по РФ бесплатный) @ sochi@hertz.ru W www.hertz.ru A Сочи

Hertz предлагает сервис про-ката автомобилей по междуна-родным стандартам и по выгод-ным тарифам, автомобили раз-личных марок и моделей всегда доступны для вас в аэропор-ту Сочи 7 дней в неделю. Опла-та за аренду автомобиля мо-жет быть произведена кредит-ными картами AMEX, VISA, Diners Club, Eurocard/Mastercard, JCB, Hertz Charge Card.

Росса A Сочи, ул. Черномор-ская, 3, 1-й эт. ГК «Жемчужи-на» A Адлер, ул. Бестужева, д. 18 T 295 - 54 - 97, 8 - 918 - 905 - 59 - 77 W www.rossa-rent.ru

900 руб. за сутки проката авто-мобиля с сезонной резиной, бес-платным детским креслом и кре-плением для лыж и сноубордов! Пока все дорожают, минималь-ные тарифы «МИНИ«от» РОС-СА» вновь радуют клиентов! Вы — гость Сочи, обожаете сво-боду перемещения? Хотите про-вести выходные вне города? Ма-шина в ремонте? Обращайтесь к нам! Все наши машины обору-дованы сезонной резиной, кон-диционерами, магнитолами и по-душками безопасности. Страхов-ки по рискам ОСАГО и КАСКО

включены в тарифы. «Росса» — будь

независим!

ПрокаТ

46 → шоПинг

ШОПИНГ-МОЛЛЫ

City Plaza A Адлер, ул. Кирова, 58 T 296-88-23

ТРЦ City Plaza распахнул свои двери для первых покупателей 08 июня 2013 г. и стал одним из лучших Торгово-развлека-тельных центров Адлера и Со-чи. Расположен в самом сердце Адлера. Здесь вы найдете мас-су различных брендов одежды и обуви для детей и взрослых, аксессуаров, косметики, това-ров для дома, аптеку, оптику, а так же огромный ассортимент

бытовой техники, выгодные це-ны – приятно выбирать, удобно покупать. На территории есть кинотеатры, уютные кафе и би-стро, шикарные рестораны — приятная возможность и про-сто отдохнуть от повседневно-сти, и провести романтичное свидание, и с блеском отпразд-новать день рождения, юбилей. Магазины открыты с 10.00 до 22.00. Рестораны (3 эт.) работа-ют по индивидуальным графи-кам работы. Кинотеатр (3 эт.) ждет вас на премьеры с 10.00 до 3.30. ТРЦ располагает ох-раняемой круглосуточной пар-ковкой на 800 мест. Для удоб-ства посетителей в City Plaza размещены банкоматы следу-ющих банков: «ВТБ24», «Кре-дит ЕвропаБанк», «Уралсиб», «Газпром Банк», «Крайинвест-банк». Так же на территории City Plaza расположенны отде-ления «Хоум кредит Банка» и «Юнистрим».

Александрия A Сочи, ул. Московская, 22

Торгово-деловой центр находит-ся в центре города, недалеко от авто- и ж/д вокзалов. Располо-жение, популярность «Алексан-дрии», красота здания и боль-шой ассортимент товаров и услуг привлекают большое количество покупателей.

МореМолл A Сочи, ул. Новая Заря, 7 T 296 - 07 - 17

Торгово-развлекательный центр «МореМолл» — проект евро-пейского уровня. Общая пло-щадь 167 680 кв.м. вмеща-ет в себя продуктовый гипер-маркет «О’КЕЙ», гипермаркет электроники и бытовой техни-ки «М. Видео», спортивный ги-пермаркет «Спортмастер», се-мейный развлекательный центр Happylon, 8-зальный кинотеатр «Люксор IMAX», более 250 ма-газинов одежды и обуви, бо-лее 40 точек кафе, ресторанов,

фудкорт. Проект высокого уров-ня, который стал визитной кар-точкой не только города Со-чи, но и всего Краснодарского края. Уникальный и разноо-бразный состав операторов сде-лали его излюбленным местом покупок и отдыха не только для жителей, но и туристов.

Новый век A Адлер, ул. Демократическая, 52 T 241 - 05 - 95 W www.nv-adler.ru

Крупный торгово-развлека-тельный центр, расположен-ный в самом центре Адле-ра. На трех уровнях работают около 100 магазинов одеж-ды, обуви, белья и аксессуа-ров, кафе и рестораны. На тер-ритории комплекса располо-жена охраняемая автостоянка на 300 автомобилей, банкома-ты, отделения банков и супер-маркет. Собственная электро-станция обеспечивает беспере-бойную работу центра. В июне

шоПинг

47→ шоПинг

2013 года рядом открылся еще один ТРЦ «Сити Plaza».

Олимп A Сочи, ул. Транспортная, 28 T 296 - 00 - 80 T 296 - 09 - 02

На пяти этажах комфортно расположены более ста ма-газинов, которые подобраны с учетом различных возраст-ных групп и вкусовых предпо-чтений покупателей. Прихо-

дя сюда всей семьей, вы може-те быть уверены, что каждый останется довольным. Продук-товый гипермаркет, салоны со-товой связи, обувные магазины и бутики одежды для взрос-лых и детей, магазины по-дарков, бижутерии и ювелир-ных изделий, нижнего белья, кожгалантереи, аксессуаров. Для вашего удобства открыты уютные кафе с разнообразной кухней. В ТРЦ можно приоб-

Волшебные ткани прямиком из Ита-лии. Только лучшее от Cavalli, Versace, Dolce&Gabbana, Gucci, Armani, Valentino, Blumarine и др. ведущих мо-дельеров. Поможем создать эксклю-зивный праздничный наряд. Только до 31 декабря каждому покупателю в подарок скидка до 10%.

A Адлер, ул. Революции, 6T 8 - 988 - 145 - 44 - 51

S O L O I TA L I A

Внимание! Новая коллекция сноубор-дов австрийской фирмы Black Fire. Со-временные технологии и качествен-ные материалы гарантируют максимум контроля и удобства при любом виде катания. А подобранные в тон крепле-ния и ботинки создадут одну цвето-вую картину, что позволит вам создать свой неповторимый стиль.

A ул. Роз, 67-аT 264 - 77 - 97

А К Т И В Н Ы Й О Т Д Ы ХВнимание! 30 % скидка на куртки, тер-мобелье GUAHOO (Финляндия). Новая коллекция спортивной одежды ARGO (Санкт-Петербург). Одежда из дыша-щей, влагоотталкивающей и ветроза-щитной ткани. Доп. скидка 200 руб. при предъявлении журнала. Мы рады каждому гостю!

A Адлер, Ул. Демократическая, 50/3, ТЦ «Маруся»T 8-918-908-51-24

A R G O S P O R T

48 → шоПинг

рести авиа- и ж/д билеты, ту-ристические путевки, восполь-зоваться услугами химчистки европейского уровня, ателье. Можно отдохнуть и развлечься в боулинг-клубе, посетить ки-ноплекс City Stars.

ПОДАРКИ/СУВЕНИРЫ

Цветы для вас T 236 - 81 - 94 T 8 - 918 - 408 - 82 - 91

Букеты из роз, живые цветы и цветочные композиции укра-сят ваш праздник и создадут хорошее настроение. С помо-щью нашей службы доставки цветов вы сможете передать свой подарок в виде буке-та любимому человеку, сделав его счастливей. Оформление эксклюзивных и оригиналь-ных свадебных букетов, буке-тов для невест, а также цветы на заказ для торжественных дат, юбилеев и дней рожде-

ния. Свадебная флористика. У нас вы можете купить цве-ты или заказать букет из экзо-тических цветов с доставкой по Сочи. Мы рады видеть вас в числе своих клиентов!

АКСЕССУАРЫ

Dива A Сочи, ул. Конституции, 22 T 8 - 918 - 334 - 67 - 64, T 264 - 51 - 40 A Сочи, ул. Островского, 59 A Сочи, ул. Гагарина, 15

Здесь вас ждет воплощение самых сокровенных фантазий! Огромный ассортимент секс-игрушек отличного качества, эротическое белье для муж-чин и женщин, возбуждающие препараты, средства для прод-ления полового акта, усиле-ния потенции, большой выбор лубрикантов. Система скидок и специальных предложений. Возрастные ограничения 18+.

Мир экологии A Адлер, угол ул. Ленина и Авиа-ционной (напротив ТЦ «Самшит») T 237 - 60 - 85 A Сочи, ул. Роз, 54 T 264 - 28 - 78 A Сочи, ТД «Ярославна», 1-й эт. W www.МирЭкологии.РФ T 8 - 988 - 238 - 28 - 78

Самые лучшие подарки — это подарки для здоровья! В Ми-ре экологии полный ассортимент самых современных подарков для вашего здоровья! Целебные светильники из гималайской со-ли. Массажеры. Массажные крес-ла и подушки. Увлажнители воз-духа. Ароматизаторы. Воздухоо-чистители, ионизаторы для дома, офиса, автомобиля. Лучшие фильтры для воды с отдельным краном. Профессиональный мон-таж. Серебрители воды. Циф-ровые нитрат-тестеры, дозиме-тры, алкотестеры. Солнцезащит-ные водительские очки Polaroid (Великобритания). Федоровские

компьютерные очки. Карбоно-вые инфракрасные обогревате-ли. Уникальные косметические и оздоровительные приборы. Все подробности на сайте www.Ми-рЭкологии.РФ

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЫ

Ангар W www.angarsochi.ru

Этим летом магазин «Ангар» пе-решел в онлайн-режим. Прият-ные цены, широкий ассортимент, удобный поиск, приятное время-препровождение. Добро пожа-ловать за полезными покупками современным способом!

ГАСТРОНОМИЯ

Антрекот A Красная поляна, ул. Эстонская, 39 T 8-964-942-64-54

Мясная лавка «Антрекот» ра-да предложить вам свежее мя-со: свинина, говядина, барани-на, мясо птиц.

49→ шоПинг↓ КОМФОРТНЫЕ НОВОСТИ

В НОВЫЙ ГОД С НОВОЙ МЕБЕЛЬЮ!В новом году каждый из нас ждет со-вершения чего-то нового, интересно-го и, конечно же, новогодних подар-ков. Что может быть лучше полезного и в то же время оригинального подар-ка для всей семьи? Правильно, удоб-ная, практичная и оригинальная ди-зайнерская мебель из искусственно-го ротанга от итальянского бренда «4SiS». Выполненная итальянскими мастерами с любовью и вдохновени-

ем, она поможет создать свой райский уголок в квартире и загородном до-ме. Сделать подарок себе и близким, а также приобрести эксклюзивную ме-бель «4SiS» с 20% скидкой можно, по-звонив по телефону эксклюзивному представителю бренда «4SiS» в Рос-сии ООО «Кватросис рус».

t 8 (495) 212 - 18 - 12w www.4sis.ru

УЮТНЫЙ ДОМ С НОВОЙ КУХНЕЙ!Новинка на мебельном рынке Сочи — гарнитуры всех типов и классов от рос-сийского производителя. Кухни изго-товлены из высококачественных, эко-логичных материалов на новейшем европейском оборудовании. Коллекции уникальны и не имеют аналогов по це-новым предложениям! Постоянное об-новление и совершенствование ассорти-мента. Изготовление в короткие сроки

в течение месяца позволит вам не от-кладывать празднование долгожданно-го новоселья! Также в салоне вы най-дете эксклюзивную мебель от ведущих итальянских дизайнеров. Квалифициро-ванные менеджеры помогут в создании готового интерьерного решения для до-ма, офиса или гостиницы.

УЮТНЫЙ ДОМA Ул. Донская, 28, ТК «Строй Сити» (вход с ул. Донская)T 8 - 918 - 104 - 07 - 31

ШОПИНГ С КОМФОРТОМВ торгово-развлекательном ком-плексе City Plaza, который уже успел приобрести огромную попу-лярность у жителей нашего горо-да и его гостей, в конце декабря запланировано открытие магази-на известной компании «Спортма-стер». В декабре же на террито-рии ТРЦ откроется букмекерская контора. В первой декаде января 2014 года запланировано откры-тие одного из крупнейших сетевых супермаркетов «Перекресток». А 1-го декабря стартовала призовая лотерея «Ворвись в лето 2014 го-да на собственном автомобиле!»: главный приз — автомобиль LADA KALINA. Посетите ТРЦ City Plaza и узнайте подробности. Прекрас-ная возможность выиграть и совер-шить новый шопинг в современном торгово-развлекательном центре.

A Адлер, ул. Кирова, 58 T 296-88-23

50 → сПорТ

ФИТНЕС-КЛУБЫ

Lattle A Адлер, ул. Свердлова, 55, здание «Дом Быта», 3 эт. T 8 - 918 - 207 - 71 - 42

Более 20 видов групповых фитнес-программ. Танцеваль-ные: стрип, латиноамерикан-ские; степ, классическая аэро-бика, пилатес, тай-бо, стрей-чинг, power, Body-Control, индивидуальные программы тренировок. Для ребят школь-ного возраста breakdance. За-нимайтесь фитнесом выгод-но! Скидка на «Безлимит» 5, 7,

10%. Приводи друзей и получи еще 10% за каждого! Выбирай любимые направления, трени-руйся когда хочешь и получай удовольствие от полученных результатов! Набор в детские группы от 4 лет. Наши клиенты — наши друзья. А для друзей мы всегда стараемся все де-лать лучше!

Эксклюзив A Сочи, Курортный пр-т, 87 (санаторий им. Фрунзе) T 237 - 12 - 11 @ lusochi@mail.ru W www.fitness-sochi.com

Внимание! Внимание! Всем и для всех! Только 8 или 25 декабря у вас есть возмож-ность приобрести безлимит-ный абонемент на месяц всего за 999 рублей! Успей! Обнов-ленная аквааэробика в бассей-не! Новое расписание, новин-ки, а именно Por De Bras, Body Art, Бикрам-йога и масса по-

ложительных эмоций! Подго-товка к новогоднему корпора-тиву! Провожаем старый год с фитнес-центром «Эксклю-зив» 13.12.2013 в ресторане «Улькер».

ЭКСКЛЮЗИВ PREMIUM Class A Сочи, ул. Нагорная, 11, ЖК «Морской Дворец» T 8-918-000 - 46 - 11 W www.fitness-sochi.com

Открыта эксклюзивная фит-нес-студия в центре города, все организовано для вашего удобства: современные трена-жеры, хамам, сауна, бассейн, гидромассаж, детский двор, зона релакса и аэробный зал.Занятия с персональным тре-нером, групповые тренировки, разработка программы трени-ровок + помощь в достижении желаемого результата — и это все для вас! Добро пожало-вать!

ЙОГА

Московская Студия йоги Happy Life Yoga A Сочи, ул. Навагинская, 9, ТЦ «Атриум», 3 эт. T 8-928-259 - 36 - 93 W yogaturs.ru

Хатха-йога для начинающих и продвинутых (уровень I, уро-вень II); кундалини-йога; все ви-ды пранаям (дыхательные прак-тики); медитации; йога для жен-щин (йога в танце); йогатерапия для тех, кому за 50! Стоимость урока — 300 руб. Абонемен-ты от 1000 руб. Сертифициро-ванные преподаватели из Мо-сквы. Йога для детей в груп-пах от 4 до 7 и от 7 до 12 лет; уроки творчества для де-тей от 3 до 6 лет; уроки танца для детей от 4 до 7 лет. Чтобы ваш ребёнок развивался гармо-нично, был открытым, общитель-ным. Вам не с кем оставить ре-бёнка в дневное время? Приво-дите его в наш детский клуб!

сПорТ

51→ госТиницы

госТиницы Звездная ночьКем и чем пытаются заманить крупные сочинские отели на новогоднюю ночь

1 Лариса Долина

Как всегда, «Гранд Отель Поля-на» готовит для своих гостей мас-штабный праздник со ожерельем звезд в программе. Гвоздем ново-годнего вечера станет джазовая и эстрадная певица Лариса Доли-на, репертуарных шедевров кото-рой хватило бы на три праздника. Помогать ей в ее новогоднем де-ле будет берлинская группа «Ко-да Бенд». Также будет театрали-зованное шоу и фейерверк. Новый год можно будет отпраздновать в 2-х местах — либо в зале «Охот-ничий», либо в ресторане «Конти-ненталь». Программа в них будет отличаться только ведущими. Сто-имость — 30 000 руб., 15 000 руб. для детей.

Ф Красная Поляна, Эсто-Садок, ул. АчипсинскаяT 259 - 55 - 95

2 Сосо Павлиашвили

Новогодняя ночь в ресторане «Клеопатра» отеля «Рэдиссон Ла-зурная» будет выполнена в гру-зинской стилистике. Поэтому глав-

ной звездой праздника заявлен Сосо Павлиашвили, певец и джи-гит. Помогать ему будет хозяйка вечера, ведущая и джаз-дива Таис Урумидис. Упор на грузинское бу-дет сделан и на столе: организа-торы обещают шашлыки, сациви, пироги с мясом и сыром, «Бор-жоми». Украшением вечера ста-нет фейерверк. Стоимость банке-та — 29 000 руб., для детей — 3500 руб.

Ф Курортный проспект, 103T 266 - 33 - 33

3 Бразильский и ве-нецианский карнава-лы

Как минимум, 4 отеля курор-та «Роза Хутор» устраивают но-вогодние туры. Это 3-звездоч-ный Heliopark Freestyle Rosa Khutor, Tulip Inn Rosa Khutor, Golden Tulip Rosa Khutor и Park Inn by Radisson Rosa Khutor 4*. В первом будет Бразильский Но-вый год, во втором — новогод-нее торжество с кавер-группой и шоу-балетом, в 3-ем — Венеци-анский карнавал, в четвертом —

новогодняя вечеринка Стиля-ги Style. Все новогодние вечера в этих отелях обойдутся в сум-му 8000 – 8500 руб., проживание в отеле оплачивается отдельно в зависимости от класса номера. Все вечеринки сопровождаются тематическими конкурсами, жи-вой музыкой, номерами шоу-бале-тов, Дедом Морозом, приветствен-ными коктейлями и т. д.

Ф Красная Поляна, курорт «Роза Хутор»T 8 - 800 - 5000 - 555

4 Келли Джойс

В Гранд Отель «Родина» на Новый год приедет французская певица, танцовщица и мультиинструмента-листка Келли Джойс. Помимо ев-ропейской звезды отель забро-нировал также пышный фейер-верк, массу комплиментов гостям и изысканный ужин. Стоимость банкета во флагманском рестора-не «Черная Магнолия» обойдется в 30 000 руб., а для детей будет организована отдельная програм-ма в соседнем ресторане. Кстати, «Родина» подготовила специаль-ные предложения для прожива-ния в новогодние праздники.

Ф Ул. Виноградная, 33T 253 - 90 - 00

М Gretta Soch

52 → госТиницы, здоровье

ОТЕЛИ

Маринс Парк Отель A Сочи, пер. Морской, 2 T 271 - 30 - 00 (ре-сепшн) W www.parkhotel-sochi.ru T 271 - 30 - 48 (ресторан)

В отеле вы можете посетить сту-дию красоты и парикмахер-скую, ювелирный салон, фин-скую сауну и русскую парную, закрытый бассейн, воспользо-ваться услугами бизнес-центра, прачечной, химчистки, швейной мастерской, высокоскоростным интернетом, охраняемой пар-ковкой, приобрести ж/д- и авиа-билеты.

ГОСТЕВЫЕ ДОМА

ОМ ДоМ & SPA A Красная Поляна, пер. Комсо-мольский T 8 - 918 - 300 - 01 - 05 W www.hotelbritishhouse.ru

Необычный и изысканный эко-дизайн здания и внутренних по-мещений отеля погрузит вас в атмосферу уюта и напол-нит чувством комфорта. К услу-гам гостей: 10 номеров (в т. ч. для некурящих), круглосуточ-ная стойка регистрации, смо-тровая площадка, каминный зал, терраса, внутренний дво-рик с открытым бассейном, пар-ковка, сейфовые ячейки, каме-ра хранения, бесплатный Wi-Fi, ежедневная уборка, однора-зовые банные принадлежно-сти, внимательный и отзывчи-вый персонал. Питание органи-зовано в ресторане здоровой кухни, завтрак входит в стои-мость номера, есть возможность заказа диетического питания.

За дополнительную плату мож-но заказать услуги няни, стир-ки и глажки белья, трансфер, а также SPA-процедуры в ком-плексе British Баня со скидкой 10%. Отличный вариант для от-дыха и деловых поездок!

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ

Центр по борьбе со СПИД A Сочи, ул. Виноград-ная, 43/2, корп. 3 T 253 - 54 - 72 @ sochiaids@miackuban.ru

Режим работы: пн-пт — с 8:00 до 17:00.

ДИАГНОСТИКА

ЛДЦ МИБС A Сочи, ул. Дагомысская, 38 T 8 - 800 - 700 - 99 - 40 (бесплатно), T 8 - 988 - 233 - 65 - 48 W www.ldc.ru

Приглашаем пройти диагно-стику в Лечебно-диагности-ческрм центре Международ-ного института биологических систем им. С. М. Березина (го-род Санкт-Петербург). Центр предлагает следующие ди-агностичекие услуги: МРТ-диагностику головного мозга, брюшной полости, забрюшин-ного пространства, органов ма-лого таза, позвоночника, суста-вов. Стоимость исследований от 2000 руб. Гибкая систе-ма скидок. Часы работы пн-пт: 07:00 – 23:00, сб: 07:00 – 15:00. Лицензия № 23 – 01 – 004178 от 1.02.2012 г. ИМЕЮТСЯ ПРО-ТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХО-ДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕ-ЦИАЛИСТА.

госТиницы

здоровье

54 → красоТа

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ САЛОНЫ

Александра T 264 - 80 - 57

Все виды парикмахерских услуг, стрижка горячими ножницами, маникюр, педикюр, наращива-ние ногтей, наращивание ресниц, бикини-дизайн. Омолаживаю-щая и оздоровительная проце-дура для волос с маслом арганы и ореха макадамии. Кератиновое оздоровление и разглаживание волос с длительностью эффек-та до 5 месяцев! Нас смело могут рекомендовать многочисленные постоянные клиенты. Мы рады вам — вы благодарны нам!

Гармония A Сочи, ул. Виноградная, 26/6, 2 эт. T 8 - 988 - 145 - 60 - 80

Все виды парикмахерских услуг, маникюр, педикюр, наращива-ние ногтей, услуги косметолога.

КОСМЕТОЛОГИЯ

Primavera A Адлер, ул. Киро-ва, 121, 3 этаж T 8 - 918 - 204 - 88 - 22

Лазерная эпиляция, удале-ние сосудистых поражений, ме-зотерапия, удаление пигмент-ных пятен.

Киса A Адлер, ул. Кирова, 36-б, каб. 11 T 8 - 918 - 105 - 93 - 72

Кабинет аппаратной космето-логии «Киса» предлагает вам элос-эпиляцию, RF-лифтинг, ла-зерное карбоновое омоложение (пилинг), удаление пигментных пятен, сосудистых звездочек, перманентного макияжа, неже-лательных татуировок. При про-

цедуре лазерного карбонового омоложения (пилинга) отшелу-шиваются омертвевшие клетки и снимаются воспаления. В дер-ме начинается выработка эла-стина и коллагена. Изменения видны сразу после процеду-ры, а эффект нарастает со вре-менем. Эта процедура помога-ет при двойной проблеме, когда морщины уже начались, а пры-щи все никак не закончатся. Идеально подходит при жирной и проблемной коже вне зависи-мости от возраста. Что касается нормальной, но увядающей ко-жи, то с помощью лазерного пи-линга она снова обретет упру-гость, свежесть и гладкий сия-ющий вид. Цены и результата вас приятно удивят! Действу-ет постоянная система скидок: каждого 20 числа 20% скид-ка на все виды услуг. ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБ-ХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕ-ЦИАЛИСТА.

красоТа

Забудьте неприятные ощущения!Первая в мире «холодная эпи-ляция» как будто создана для самой чувствительной кожи. Она не греет кожу, не причи-няет ей вред, приводит к пер-манентному сокращению ро-ста волос. Метод запатентован корпорацией LINLINE и не име-ет аналогов в мире. Этот спо-соб удаления волос настолько безопасен, что может эффек-тивно применяться на любом типе кожи. До и после проце-дуры можно загорать на солн-це или посещать солярий.

A ул. Юных Ленинцев, 1 T 8 - 988 - 503 - 56 - 44

R Q O O L - Э П И Л Я Ц И Я

56 → красоТа

ТАТУ/ПИРСИНГ

Элитный татуаж T 261 - 48 - 45, 8 - 918 - 611 - 09 - 00 A Сочи

Специалист высшей катего-рии, профессиональный виза-жист, мастер международного класса по татуажу. Эксклюзив-ные методики, одноразовые ин-струменты. На бровях — воло-сковый метод: каждый волосок прорисовывается тонко на сво-

ем месте, на веках возможен эффект пушистых ресниц или французский макияж, теневые растушевки. На губах — пол-ная растушевка с изменением формы и увеличением объема. Безболезненно и максималь-но комфортно. Пирсинг любой сложности. ИМЕЮТСЯ ПРОТИ-ВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИ-МА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИА-ЛИСТА.

Академия красивого бизнеса предла-гает широкий спектр услуг — стрижка, наращивание ногтей, волос, ресниц, маникюр, педикюр. Также проводится обучение маникюру, педикюру, нара-щиванию. Выдается диплом, лицензи-рованный в Краснодаре.

A ул. Чайковского, 33T 8-988-231-81-60

A B BХочешь блистать в новогоднюю ночь?! Начни готовиться уже сей-час! В честь открытия салон эстетики «Sэншуэль» дарит скидку на 1000 ру-блей! Запишись на массаж или ку-пи подарочный сертификат до 15 де-кабря и получи бонус 1000 рублей! А также макияж в подарок (космети-ка МАС).A ул. Гагарина, 28/32T 8 - 967 - 641 - 18 - 57T 8 - 918 - 408 - 19 - 67

S Э Н Ш У Э Л Ь

Впервые в Сочи: диодный лазер ново-го покаления MedioStar Next, немец-кого концерна Asclepion. Безопасное удаление волос разного цвета и тол-щины на любом фототипе кожи на-всегда. Лучшее оборудование-луч-шие цены!

A ул. Виноградная, 20-а, оф. 33-аБЦ «Олимпийский»Е 8-988-235-50-05

Б А Р Х А Т

58 → ТУризМ

ТУризМ

! Переночевать в швабской избушке

За 130 евро в сутки вас посе-лят в самом кривом доме мира — Schiefes Haus. Между прочим, его кривота подтверждена Книгой ре-кордов Гиннесса, такая покосив-шаяся избушка на курьих ножках с 500-летней историей. Именно в та-ком месте сны будут исключитель-но про принцев и волшебную си-лу любви.

@ Прогуляться по Fischerviertel

Из названия понятно, что жили здесь рыбаки, и были они настоль-ко ленивы, что дома свои распо-ложили вдоль каналов. Чтобы на-ловить рыбы, достаточно выйти на террасу и закинуть удочку. Ко-нечно, я лукавлю, рыбаки-швабы — очень трудолюбивый и находчивый народ. Мало того что они сконстру-ировали уникальный вид лодки, так еще поддерживают традицию ры-бацкого турнира аж с 1545 года.

# Залезть на шпиль Вторая самая-самая достопримеча-тельность — самая высокая в ми-ре церковь Ульмский Мюнстер. 768 ступенек — и вы на шпиле. От-личное место, чтобы рассмотреть город с высоты птичьего полета… или сбросить вниз с высоты 161 ме-тра какую-нибудь ведьму. Внутри Мюнстера, как во всех готических церквях, очень темно. Дневные лу-чи, пробивающиеся сквозь витражи,

Пельмени, шпиль, рыбалка5 вещей, которые нужно сделать в Ульме

Не хотите побродить по городу, где жителей называют шва-бами? Время здесь остановилось примерно 300 лет назад. Вам будет казаться, что сейчас из окна вот этой древней баш-ни Рапунцель выкинет свою косу или мимо пробегут, упле-тая булочки, Гензель и Гретель. Отправляйтесь в немецкий Ульм — город, выросший из сказок.

создают романтичный полумрак, так и хочется схватить за руку ка-кого-нибудь Йоханнеса и побежать под венец.

$ Посмотреть на пер-вый летательный аппарат

В Rathaus — расписном здании с астрономическими часами XVI ве-ка в центре города — летатель-ный аппарат 200-летней давности. Храбрый портной Альбрехт Люд-виг Берблингер всю свою жизнь бредил небом, поэтому сшил себе крылья и решил перелететь через Дунай. По одной из версий, воздуш-ные потоки были неблагосклонны к нему, и он упал в реку. По вто-рой — он испугался и не полетел вовсе, вместо этого исполнив заво-дной танец для публики. Надо ска-зать, Ульм богат на изобретателей. Вы в курсе, что Ульм — родина Эйнштейна?

% Поесть как настоя-щий рыцарь

Самым известным швабским су-пом с мясом, картофелем и лапшой Gaisburger Marsch в XIX веке кор-мили немецкую армию. Кроме на-варистого супа надо обязатель-но отведать Maultaschen — аналог пельменей, только в несколько раз больше, с начинкой из ветчины, лу-ка, мяса, яиц и шпината. После та-кого обеда вы будете точно готовы на подвиги, только захочется снача-ла вздремнуть часок-другой.

ФОТО

: АВТ

ОРА

(2, 3

, 4),

FLIC

KR.C

OM (1

, 5)

1

3

4 5

2

М Cаша Демидова

59→ ТУризМ

Coral Travel A Сочи, ул. Воровского, 6 T 2 - 707 - 707 W www.coral.ru @ s707707@mail.ru T 2 - 64 - 64 - 64 (авиа и ж/д кассы)

Если вы мечтаете получить мас-су ярких впечатлений от отпу-ска в незнакомой стране, если вам претит ленивый отдых в от-еле и скучные солнечные ван-ны, то туроператор CoralTravel именно для вас, а умеренная сто-имость путевки сделает поезд-ку еще привлекательнее. Вы-годные предложения на выле-ты из Краснодара в ОАЭ, Индию, Таиланд, Египет на ближайшие даты и вылеты из Ростова-на-

Дону в Шри Ланка. Лето. Вре-мя планировать отдых и во-площать свои мечты. Раннее бронирование на 2014 год. По-дарите новогодние праздни-ки родным и близким — Бол-гария и Финляндия с вылетом из Ростова-на Дону. Предлага-ем вам прямые вылеты на вре-мя проведения Олимпийских игр: Германия — Сочи-Мюнхен с 24.01 – 02.03.14, Сочи-Франк-фурт с 27.01 – 17.03.14, Ита-лия — Сочи-Милан с 03.02 – 17.03.14, Чехия — Сочи-Прага 02.03.-23.03.14, Китай — Сочи-Пекин 03.02 – 01.03.14

ГрандТурВояж A Сочи, ул. Горького, 43, оф. 3 (вход с ул. Советской, 2-й эт.) T 266 - 24 - 44, 296 - 06 - 76 W www.grandtour.ru W www.sochi.grandtour.ru

Уважаемые туристы! Поздрав-ляем вас с наступающим Но-вым 2014 годом и Рождеством! Разнообразие стран и вариан-тов для отдыха с удовольствием

предлагает вам коллектив тури-стической компании «ГрандТур-Вояж». Неизменные и любимые направления в зимний период — горнолыжные и экскурсионные туры в Европу: Италия, Швейца-рия, Австрия, Чехия, Андорра, Германия с вылетом из Красно-дара, Ростова-на-Дону и Москвы. Для любителей экзотического отдыха предлагаем отдых в ОАЭ, Таиланде, Вьетнаме, Индии, До-миникане, на Кубе, Мальдивах. Автобусные и ж/д туры по Евро-пе, SPA-отдых, лечение на курор-тах, туры по России, обучение за рубежом. Отдых для каждого и всей семьи! Планируйте отдых заблаговременно — акция «Ран-нее бронирование». Всегда рады видеть вас в нашем офисе!

ООО «ЛИНДТ групп» A Сочи, ул. Конституции, 18, оф. 315 T 8 - 918 - 103 - 00 - 85 W www.lindt-travel.ru T 269 - 47 - 30

Новый Год из Краснодара 29.12 и 05.01 в теплой Греции,

Салоники, и горно-лыжной Бол-гарии, курорт Банско. Шоу-про-грамма с гала-ужином «Одиссея 2014» (От 29 000 руб.) Финлян-дия, Рованиеми, с вылетом из Ро-стова 30.12 и 04.01 — зимняя сказка за полярным кругом, ре-зиденция Санта Клауса, катание на оленьих упряжках, мотосанях, визит к лапландским шаманам, шоу троллей, поиски Снежной Королевы и др., от 35 000 руб. Безвизовые страны на Новый год и Рождество: Таиланд, Вьет-нам, Израиль, Турция (горно-лыжный Улудаг, Анатолийское Средиземноморье), ОАЭ, Индия от 32 000 руб. Из Петербурга 29.12 и 02.01 праздничные круи-зы «Пять столиц Балтики». Дети до 17 лет бесплатно! Концерты звезд: Анне Вески, Secret Service, для детей — шоу клоунов, кон-курсы, игры с аниматорами, дет-ский сад с воспитателями. Взрос-лым — праздник для всей семьи от 20 000 руб. Выбирайте поезд-ку, друзья!

ТУризМ

60 → ТУризМ, деТи

Планета-Сочи (Магазин Горящих Путевок) A Сочи, ул. Воровского, 49, оф. 48 A Адлер, ул. Кирова, 28-а T 264 - 54 - 39, 264 - 59 - 95, 239 - 12 - 21 W www.mgp.ru

Сеть Магазинов Горящих Путе-вок — крупнейшая сеть тура-гентств в России, предлагает вам стать участником традиционно-го новогоднего розыгрыша. Ус-ловие — покупка тура до 25 де-кабря. Главный приз — путеше-

ствие в фантастический Дубай! Участвуйте в акции «Успей ку-пить Новый Год»! Цены на ту-ры — от 8 950 — вас приятно удивят! В продаже туры в Ду-бай с вылетом из Сочи 30 де-кабря и 8 января. А также туры с вылетом из Краснодара в Та-иланд, ОАЭ, Индонезию, Индию от 19 500 руб., «В гости к Санта Клаусу в Лапландию» из Росто-ва от 36 000 руб. Мы предлага-ем более 100 000 туров по всему

миру, от экономичных программ до индивидуальных эксклюзив-ных путешествий в самые лучшие уголки нашей планеты! Летние каникулы-2014 для старшекласс-ников и студентов — проведите их с пользой! Спешите брониро-вать летние языковые програм-мы за рубежом! Майские празд-ники в Японии — уникальный морской круиз: роскошный лай-нер, русская группа, с 26 апреля на 11 дней от 64 000 руб. Откры-ты продажи на лето-2014 — Тур-ция и Греция — скидки за ран-нее бронирование! Приобретайте туры с беспроцентной рассроч-кой на 6 месяцев! Мы работа-ем без выходных. Только у нас действует единая круглосуточ-ная служба поддержки туристов за рубежом. Мы дарим скидки постоянным покупателям!

Ривьера-Сочи A Сочи, ул. Конституции, 18, оф. 301 T 269 - 42 - 80 T 269 - 42 - 82 W www.rsochi.com

Туры на Новый 2014 год! ОАЭ из Сочи — от 32 500 руб., Франция (Париж) — от 35 000 руб., Индия (Гоа) — от 25 000 руб., Италия — от 23 000 руб., Испания — от 42 600 руб. Билеты и туры в Германию (Франкфурт, Мюн-хен) из Сочи в январе-марте. Экскурсионные туры из Красно-дара: Италия — от 16 000 руб. (8 дн., 2 экск.), Чехия (Пра-га, 8 дн.) — от 16 000 руб., Франция (Париж, 8 дн.) — от 31 500 руб. Круизы по Сре-диземноморью — акция — дети до 18 лет — бесплатно! Круи-зы на лайнерах COSTA 2 по це-не 1. Летние каникулы в шко-лах Англии, Америки, на Маль-те. Группы из Сочи, Ростова, Москвы. Круизы на самом боль-шом лайнере современности Oasis of the Seas 5* с русски-ми группами в сентябре 2014! Лечение и оздоровление: Кар-ловы Вары, Венгрия, Слове-ния, Кавминводы: санаторий

«Плаза» г. Железноводск — от 3300 руб. в сутки с лече-нием, новый санаторий «Русь» 4* г. Ессентуки — от 2700 руб. в сутки. Путевки в санатории Анапы, Геленджика, Сочи — от 1080 руб. в день с питанием и лечением. Постоянным кли-ентам, молодоженам, пенсионе-рам — скидки!

РАЗВИТИЕ

Радуга детства A Сочи, ул. Севастопольская, 17 T 8 - 918 - 302 - 70 - 32 T 8 - 988 - 23 - 73 - 258

День рождения, новогодний утренник, корпоратив, поздрав-ление от Деда Мороза и Сне-гурочки или любой другой праздник? Звоните нам! Люби-мые сказочные герои и детские ведущие, шоу мыльных пузы-рей, шоу безумного профессо-ра, дрессированные животные, оформление шарами и цвета-ми — всё это и многие другое у нас! Звоните прямо сейчас!

Ясная поляна A Сочи, ул. Виноградная, 27-а A район Мацесты T 8 - 918 - 303 - 34 - 30 W www.sadik-sochi.ru

Хорошие отзывы и отличная ре-путация детского сада «Ясная поляна» помогли нам открыть новый филиал теперь на Ма-цесте! Чистый воздух и отсут-ствие городского шума в эколо-гически чистом районе Мацеста благоприятно скажутся на пре-бывании ребёнка в нашем дет-ском саду. В садиках работают

Заранее подумаешь — выгодно при-обретешь! Туры с вылетом из Красно-дара, Ростова-на-Дону и Москвы: ОАЭ, Таиланд, Индия, Европа, Доминика-на, Мальдивы, Китай, Мексика и т. д. Спецпредложения и акции раннего бронирования. Путешествуйте с нами и пойте от удовольствия!A ул. Советская, 42, корп. 2, 3-й этажT 269-59-95, 226-68-00ц www.pinkelephant.ru

Р О З О В Ы Й С Л О Н

Новая акция: «Побег от Олимпиады на дальнюю дистанцию», в рамках которой действуют дополнительные скидки уже при запущенной акции «Раннего бронирования». Подробную информацию по акции, визам, нали-чию авиабилетов и стоимости туров уточняйте у менеджеров.

A ул. Чайковского, 34 T 2-319-193, 2-319-197, 22-555-02W vk.com/seazone_sochi

S E A Z O N E

С удовольствием предоставим услу-ги по организации вашего отдыха! Специальные туристические поездки в дни проведения Зимней Олимпиа-ды в Сочи. Прямые вылеты. Шоп-туры в Италию, Грецию, ОАЭ, Китай. Только в декабре скидка по промокоду «Со-чи 2014». Авиа билеты, визы, горя-щие туры.A Адлер, ул. Демократическая, 53-а, ТЦ «Вила»T 2-400-700, 8-918-916-86-01

Т У Р И С Т И Ч Е С К А Я К О М П А Н И Я « М И Р Б Е З Г Р А Н И Ц » деТи

квалифицированные педагоги, которые проводят интересные и познавательные занятия. Это лечебная физкультура, лепка, рисование, аппликация, англий-ский язык, окружающий мир, математика и музыка, занятия с логопедом. Работает кабинет психолога. Наше меню предла-гает сбалансированное 5-разо-вое питание. Утренники, празд-ники и выездные экскурсии сделают пребывание вашего ребёнка в нашем саду увлека-тельным и интересным, а забот-ливый персонал создаст бла-гоприятную психологическую атмосферу!

КЛИНИКИ

ZooRoom’s A Сочи, ул. Островского, 71 T 237 - 33 - 23 T 8 - 964 - 940 - 24 - 30 W www.zoorooms.ru A Сочи, ул. Пластунская 198-а T 234 - 08 - 27

Вашему любимцу нездоровит-ся? Ветклиника ZooRoom’s ра-ботает круглосуточно. Полная

диагностика, экспресс-диагно-стика, анализы, УЗИ, рентген, терапия, все виды хирургиче-ских и стоматологических ус-луг, акушерство, гинеколо-гия. Также мы проводим це-лый спектр профилактических и гигиенических процедур — дегельминтизация, вакцина-ция, обработка от блох и кле-щей, чистка зубов, стрижка когтей, груминг и др. Круглосу-точный стационар, вызов вра-ча на дом. Чипирование с ре-гистрацией.

ЯЗЫКИ

Полиглот и К A Сочи, ул. Советская, 42/2, оф. 17, 2 эт. (также Хоста, Ма-цеста, Дагомыс, Лазаревское) T 252 - 54 - 04 W www.polyglotte.ru T 8 - 918 - 305 - 61 - 77

Английский, испанский, не-мецкий, турецкий, итальян-ский, французский, китайский, чешский, японский, финский, арабский, иврит, болгарский, греческий, польский, армян-ский языки. Обучение ино-

странным языкам всех уров-ней взрослых и детей с 3-х лет. Обучение персонала от-елей и ресторанов иностран-ным языкам. Услуги перевод-чика и проведение экскурсий на иностранных языках. Обуче-ние и стажировка за границей: в Англии, Новой Зеландии, Америке, Канаде, Японии, Ир-ландии, на Мальте. Проведе-ние веселых и занимательных детских праздников на ино-странных языках. На заключи-тельных уровнях обучение ве-дут носители языка. Русский язык для иностранцев. Обу-чение и занятия по большо-му теннису.

Школа Китайгородской в Сочи A Сочи, ул. Комсомоль-ская, 1-а (за Зимним театром) T 8 - 918 - 201 - 79 - 10 A Адлер, ул. Свердлова, 49/2-а T 8 - 988 - 147 - 03 - 86 A Красная поляна, ул. Защитников Кавказа, 118 T 8 - 988 - 147 - 03 - 86

Школа Китайгородской пред-лагает: курсы иностранных язы-ков: английский, немецкий, французский, испанский, китай-ский и русский как иностран-ный. Подготовка к ЕГЭ и ГИА, международным экзаменам, ин-тенсивные корпоративные тре-нинги, занятия в группах и ин-дивидуально для детей и взрос-лых по уникальной методике. Ждем вас в наших офисах в Со-чи, Адлере и Красной Поляне.

Не трать время в пробках и в поиске парковочных мест! Сочинский интернет-зоомагазин ZooOn. Уникальные товары и корма с доставкой на дом. Регистрируйся на сайте прямо сейчас — это гарантирует постоянную скидку 5%.

A СочиT 2-913-913w www.zooon.ru

З А Б О Т А О П И Т О М Ц А Х , Н Е В Ы Х О Д Я И З Д О М АНотариальный перевод документов (паспорта, дипломы, аттестаты и др.). Перевод документов для визы. Пись-менные переводы. Устный перевод (конференции, форумы, делегации). Услуги гидов-переводчиков. Синхрон-ный перевод. Немецкий, английский, французский, итальянский и др. A ул. Советская, 42, оф. 305T 8-988-239-96-912 perevod-sochi@rambler.ruц www.perevod-sochi.ru

А Г Е Н Т С Т В О П Е Р Е В О Д О В « И Н Т Е Р П Р Е С »

Школа лепки FIORE пригла-шает на обучение уникальной технике лепки цветов и скуль-птурной миниатюры из самоза-стывающей полимерной глины Decoclay. Глина мягкая, легкая, не прилипает к рукам, само-отвердевающая, не токсичная и не вызывает аллергии. Вы научитесь создавать красивые цветочные композиции, неувя-дающие букеты, эксклюзивные украшения и скульптурные ми-ниатюры, которые не толь-ко украсят интерьер, прическу или наряд, но и будут ориги-нальным подарком для ва-ших друзей и близких. Необя-зательно иметь художествен-ное образование, неважны опыт и возраст. У вас все полу-чится! Также вы можете зака-зать у нас цветочные компози-ции или украшения для любо-го праздника!

FlOREA ул. Советская, 42, 4 эт., каб. 404T 8-989-759-65-65

R М А С Т Е Р - К Л А С С

ПиТоМцыобУЧение

↓ ГОТОВИМСЯ К ПРАЗДНИКАМ

В Новый год все мы ждем волшебства, так впустите волшебство в дом, офис, магазин… Флористическое оформле-ние праздников, витрин, интерьеров. Индивидуальный декор бутылок и бо-калов. Мастерская флористики и де-кора «Талея»

T 8-918-4012720ц http://vk.com/club38180897

Т А Л Е Я

Салон красоты «Цитрус» предоставит вам все виды услуг: окрашивание, ме-лирование, наращивание волос, плете-ние кос, дредов, услуги косметолога, массажиста, а также мастера маникю-ра, педикюра. В салоне для постоян-ных клиентов действует система ски-док, а в праздничные дни — акции. Мы рады всем!

A Сочи, ул. Дивноморская 17-аT 8-988-237-76-50

Ц И Т Р У СПригласите на день рождения цирко-вых животных! Порадуйте именинни-ка шикарным номером, сфотографи-руйте всех детишек с ласковыми зве-рушками. Шоу королевских пуделей, веселый пони, шоу дрессированных хорьков, цирковые лошади и шоу ар-гентинских попугаев. Поразите креа-тивностью всех своих гостей — зака-жите цирк к себе домой!

T 8-988-237-48-97

П Р А З Д Н И К И С В Е С Е Л Ы М И З В Е Р Ю Ш К А М И

Лучшие ведущие Сочи, профессио-нальный звук и свет, ди-джеи и музы-канты, шоу-балеты, фокусники, ледо-вое и песочное шоу, пародийные шоу, шоу барменов и барабанщиков, бра-зильский карнавал. Специальные но-вогодние предложения!

A ул. Макаренко, 14/2T 237-41-24ц www.prazdniksochi.ru

А В Г У С Т И Н

В Новый год к вам придут добрые Дед Мороз и Снегурочка, а вместе с ними и волшебство! Одного звонка по телефону достаточно, чтобы сказка стала явью. Дед Мороз и Снегурочка на дом, новогодние спектакли в шко-лах и детских садиках, организация корпоративов. Любимые герои ждут вашего приглашения.T 8-964-944-25-85ц www.dedmoroz-sochi.ru2 as-vegas1@mail.ru

A S V E G A S

У вас свадьба или другая знаменатель-ная дата? Высококвалифицирован-ный персонал отеля Green Hosta сде-лает все, чтобы ваше торжество ста-ло незабываемым событием в жизни. Мы поможем организовать семейный и корпоративный отдых в Сочи, макси-мально расслабиться телом и душой и зарядиться энергией!A Хоста, ул. Платановая, 15-б T 8-918-103-65-75 ц www.greenhosta.ru

В А Ж Н О Е П Р А З Д Н И Ч Н О Е С О Б Ы Т И Е

Экспресс-курс английского языка с 03.01.2014 по 12.01.2014. Олимпиа-да в Сочи уже совсем скоро, а вы еще не говорите на английском? В пери-од зимних каникул мы предлагаем вам провести время с пользой и прой-ти ускоренный курс английского язы-ка в нашем языковом центре. Выдача сертификатов. Доступные цены.A Сочи, ул. Навагинская, 7, оф. 23T 8 -988 - 402-79-06ц www.englishsochi.ru

E N G L I S H & H O L I D A Y

Majorica — испанский ювелирный бренд с вековой историей, извест-ный на весь мир. К изделиям прилага-ется международный сертификат, га-рантирующий подлинность жемчуга. Ручная работа и традиции качества с 1890 года.

A Адлер, ул. Демократическая, 52 (ТРК «Новый век», 1-й этаж)T 8-918-603-60-90

M A J O R I C A

64 → Праздник

АГЕНТСТВА

Августин A Сочи, ул. Макаренко, 14/2 (напротив центра «Вавилон») T 237 - 41 - 24 T 290 - 23 - 34 W www.prazdniksochi.ru

Агентство праздников «Авгу-стин-Сочи» — организация и проведение свадеб, корпо-ративных и юбилейных ме-роприятий «под ключ». Од-ни из самых лучших ведущих Сочи, профессиональный звук и свет, диджеи и музыканты, шоу-балеты, фокусники, ледо-

вое и песочное шоу, пародий-ные шоу, шоу барменов и ба-рабанщиков, бразильский кар-навал.

ВинтаЖиК A Сочи, ул. Нагорная, 22/2 T 8 - 988 - 236 - 59 - 10 T 8 - 988 - 147 - 98 - 38

Праздничное агентство «Вин-таЖиК». Организация детских праздников в Сочи и Красно-дарском крае. Мы делаем мир ярче! Что может быть прекрас-нее, чем улыбки и смех де-тей?! Наша задача — испол-нить ваши мечты и сделать праздник незабываемым. Са-мые безликие и скучные ме-роприятия мы превращаем в яркие и запоминающиеся события. Вы ищете професси-ональных аниматоров? У нас вы найдете то, что давно ис-кали! С радостью деток ничто не сравнить, поторопитесь нам позвонить!

ДРУГОЕ

Цветы для вас T 236 - 81 - 94, T 8 - 918 - 408 - 82 - 91

Букеты из роз, живые цветы и цветочные композиции укра-сят ваш праздник и создадут хорошее настроение. С помо-щью нашей службы доставки цветов вы сможете передать свой подарок в виде буке-та любимому человеку, сделав

его счастливей. Оформление эксклюзивных и оригиналь-ных свадебных букетов, буке-тов для невест, а также цветы на заказ для торжественных дат, юбилеев и дней рожде-ния. Свадебная флористика. У нас вы можете купить цве-ты или заказать букет из экзо-тических цветов с доставкой по Сочи. Мы рады видеть вас в числе своих клиентов!

Праздник

Организация и проведение меро-приятий от масштабных праздников до личных торжеств. Спектр услуг ве-лик: проектирование мероприятия, сценарно-постановочные работы, под-бор артистов любого жанра, техниче-ское обеспечение, подбор площад-ки.Опыт работы — 14 лет! Челябинск, Тюмень, Екатеринбург, Москва, Санкт-Петербург, Сочи.T 8-988-153-04-22 2 producershow@mail.ru

К О М П А Н И Я « Ш О У - P R O D U C E R »

65→ бани и саУны

British Баня A Красная Поляна, пер. Комсомольский T 8 - 918 - 607 - 66 - 11

Сочетание банных традиций на-родов мира и современных SPA-технологий, сказочная архитек-тура и чарующая музыка приро-ды. Русская парная на дровах (проф. банщики). Парная северо-американских индейцев (обря-довое сопровождение). Парная по-английски для большой ком-пании (арома-парение). Римские термы. Бассейн. Купель с родни-ковой водой. Фитобар. Выйди-те за пределы обыденной жизни! Наполните ее новыми ощущения-ми. Успокойте душу. Оздоровите

тело. Приведите в порядок мыс-ли. Ждем именно вас.

Баня House A Сочи, ул. Яна Фабрициуса, 33 T 2 - 345 - 345

Спектр услуг, направленных на оздоровление души и тела. Два зала с парными на дровах, комнатами для отдыха и бассей-нами. Душевный пар, целебные веники и освежающий бассейн после парной зарядят вас поло-жительными эмоциями и созда-дут ощущение свежести и бодро-сти на целый день. Индивидуаль-ный подход к каждому клиенту позволит организовать празд-ник, учитывая все ваши пожела-ния! Для болельщиков спортив-ные трансляции. Мы ждем вас круглосуточно! Действует систе-ма скидок!

Баня-Land A Красная Поляна, ул. Заповедная, 94 T 8 - 918 - 408 - 45 - 12

«Баня-Land» — признанный лидер в мире банного искус-

ства, профессионального сер-виса и высокого уровня ис-полнения процедур. Отдых с «Баня-Land» — это русские и мировые SPA-банные тради-ции и процедуры; серьезный оздоровительный эффект; глу-бокое положительное воздей-ствие на ум и душу; непосред-ственный контакт с природой. Приезжайте к нам, и вы убеди-тесь сами! Приятного путеше-ствия в мир «Баня-Land»! Так-же вы можете приобрести по-дарочные сертификаты.

Хамам A Сочи, ул. Роз, 107 (муниципальная баня) T 264 - 37 - 66

Для любителей турецкой ба-ни в здании муниципальной бани открыто отделение ха-мам. Удобное расположение — в центре города, доступные це-ны. Дополнительный сервис: массажи, парикмахерские ус-луги, педикюр, депиляция, на-ращивание ногтей, маникюр,

косметолог. Работает бар. Воз-можно совмещать посещение русской парной и турецкой ба-ни. Для любителей здорового образа жизни — удобно и до-ступно! Ждем вас ежеднев-но с 8:00 до 21:00! Понедель-ник — санитарный день.

Якорь A Сочи, Виноградный пер., 8 (ост. «Гортоп») T 255 - 02 - 00 T 8 - 918 - 00 - 13 - 110

Ценителей здорового обра-за жизни и любителей душев-ного отдыха приглашаем посе-тить нашу сауну «Якорь». Те-плая атмосфера располагает к расслаблению и отдыху. K вашим услугам роскошная пар-ная с дубовыми вениками, уют-ные комнаты для отдыха, бан-кетный зал, бассейн, закры-тая парковка. Мы уверены, что вы по достоинству оцените наш сервис и гостеприимство и станете нашими постоянны-ми клиентами!

бани и саУны

66 → гороскоП

Год не Лошади, но КоняКак благополучно провести ночь на 1 января

Как встречать?

Ночка предстоит на редкость ди-намичная. Предупреждаю особен-но Овнов и Весов: постарайтесь крайне аккуратно, даже бережно обращаться с петардами, а также не вступайте в нечаянную друж-бу с незнакомыми компаниями. Всем советую продумать все зара-нее и выехать в ресторан не спе-ша. Ревнивцам лучше вовсе ни-куда из дома не выезжать. Пере-движения совершайте спокойно, без суеты. Все самолеты 31 дека-бря отмените.

Что пить?

Не злоупотреблять. Тут астроло-ги заодно с Минздравом. Него-же пить, как лошадь, но умерен-ное количество алкоголя нико-му не повредит.

Что подавать на стол?

Из овощей предпочтитель-ны баклажаны и свекла, из фруктов — дыня и ай-ва. Это если вы вегета-рианцы. Если вы — все остальные, то приготовь-те мясо ягненка. То есть гипотетически набор мо-жет быть такой: свеколь-ный суп, фаршированные бакла-жаны, свекла в апельсиновом со-усе, шашлык из ягненка, ягнятина с капустой или без капусты. Оли-вье как-то не вырисовывается.

Во что наряжаться?

Это рекомендации для дам. Одевайтесь ярко, но при этом изысканно — в желтый, оран-жевый, золотой, а также белый

с пурпурным. Платье разрешается классическое, проследите, чтобы была подчеркнута линия деколь-те. И лучше на спине. Надевайте все золото, что блестит, и, прошу, никакой дешевой бижутерии. Ес-ли нет золота, украсьте себя кам-нями, в крайнем случае — янта-рем, на худой конец — деревян-ными изделиями.

Волосы желательно уложить в крупные локоны, а потом пыш-но начесать с помощью круглой расчески. Над висками все при-поднимите и зачешите назад. Сей-час понятно, чего мы добивались? Вы стали немножко лошадью, как и все мы.

И о парфюме

Ароматы должны вселять радость и уверенность. Подойдут све-жие озоновые и цветочные ноты, без контрастов и противоречий. Женщинам надо оставаться жен-щинами.

Стоит отметить мужскую природу года. Правильнее называть 2014-й годом Коня — синего, деревянного Коня. Фактически он наступит аж через два месяца, 31 января 2014-го в 01:39 по московскому времени.

ГОРОСКОП

М Александр Солодухин

ФОТО

: ФОТ

ОБАН

К «Л

ОРИ»

68 → гороскоП

О В Е НДо 8 декабря трудитесь: покупайте со-баку, ложитесь на пластическую опе-рацию, открывайте салон красоты. Су-масшедшая работоспособность Овнов даст начальству повод загрузить сверх обычного. После 8 декабря затаитесь. Агрессия в мире нарастает, вы все вре-мя будете спотыкаться и заражать-ся ею. Повышены аварийность и трав-мо-опасность. Аккуратнее с огнем, пи-ротехникой, острыми инструментами. Не простужайтесь.

Т Е Л Е Ц У Тельцов все непросто: дежавю, нерв-ные отношения дома и на работе, на-пряг с друзьями вплоть до разрыва. Что делать в такой дебильной ситуа-ции? Правильно, путешествовать, осо-бенно с паломническими намерениями или с целью культурного обмена. Уче-ба идет легко и приятно. Тельцы легко разруливают неувязки с преподавате-лями. Девушки любвеобильны в нача-ле месяца и фригидны после 8 дека-бря (а все быт!). Парни крутят романы в любом месте, включая Сеть.

Б Л И З Н Е Ц Ы Очень деятельный, живой пери-од. Все же не премините отдохнуть, а то простудитесь на почве переутом-ления. Прекрасно складывается де-ловое партнерство, решаются кредит-но-финансовые вопросы. Попутно мож-но выхлопотать алименты, выплаты по страховке и наследство. До 8 дека-бря Близнецы настолько агрессивны и напористы, что хоть за руль не са-дись. В лучшем случае начните ремонт, хотя бы по части интерьера.

→ 1–15 декабрЯГОРОСКОП М Александр Солодухинмагистр астрологии

Р А К Ракам важно одно: не переоценить себя и не взять повышенных обяза-тельств. Карьера развивается скач-ко-образно, причем в непредсказуе-мом направлении. До 8-го числа дел за гланды: поездки, переговоры, сдел-ки, командировки. После 8-го — все то же самое, но при этом все будут ту-пить как назло. От такой жизни и про-студиться недолго. Одна радость — женщины, которые в вас влюбляются, чем окрыляют и укрепляют. Покупайте любимым подарки.

Л Е В Львы эффективны, агрессивны и фи-нансово обеспечены. Быстро сообра-жают, находят точные решения, бе-рут ответственность, разворачивают пе-реговоры (все это после 8 декабря). Продуктивное время для спортсменов-легкоатлетов. После 5-го числа жела-тельно отправиться в загранкоманди-ровку. Девушки могут поэксперимен-тировать со стилем одежды. В доме появится щенок или котенок, а может, кто-то более экзотический. Партнер-ские отношения будут перестраиваться, да и к лучшему.

Д Е В АПримерно до 8-го числа Девы будут брать быка за рога. Претворяйте ва-ши планы, пока не поздно. Женщины станут еще более независимы. Мужчи-ны напористы, обостряют ситуацию на-меренно, могут и морду набить, если что-то пойдет не так. Аккуратнее веди-те себя за рулем. Вот с романтически-ми приключениями — порядок, легкий флирт подбодрит ваше эго. После 5 де-кабря — время ремонта, или приезда гостей, или того и другого сразу.

ХОЧЕШЬ ПОГОВОРИТЬ ОБ ЭТОМ?

69→ гороскоП

В Е С Ы После 8 декабря — сомнения прочь, идите в ночь, выполняйте невыполни-мое, впихивайте невпихуемое. Девоч-ковые тайные любови вдруг откроют-ся миру. Первую неделю декабря по-святите тайным сделкам. Кто-то плетет интриги вокруг вас. Постарайтесь быть лапочками. После 8-го нервность в ми-ре возрастает, употребите внутрен-нюю агрессию для грубой физической работы, для инвестиций в недвижи-мость или для ремонта. Не простуди-тесь по ходу.

А вот в этой умной табличке с точностью до минуты указано, когда вам не стоит делать ничего, а, напротив, нужно максимально себя беречь, холить и лелеять. Не трав-мировать дурацкими встречами, лишними передвижениями и абсолютно вредной работой. Спускайте все на тормозах. Особенно с 2 до 4 часов ночи. Все равно получится так себе.

2 декабря . . . .07:34–12:314 декабря . . . .09:45–12:496 декабря . . . .11:31–12:537 декабря . . . .18:11–00:008 декабря . . . .00:00–14:3410 декабря . . .12:41–19:05

12 декабря . . .21:37–00:0013 декабря . . .00:00–02:4015 декабря . . .08:54–12:40

К О З Е Р О Г Январские Козероги влюбляются, флиртуют, и неважно, что вы с кем-то сто лет вместе живете, — все будет ра-достно и вновь. Девушки украсят ро-мантическими приключениями лю-бые поездки. После 8 декабря самые работоспособные и активные Козеро-ги получат отличное предложение, так что сохраняйте милое выражение лица. Аккуратнее с пиротехникой и любым умным железом. Дамам советую не до-верять случайным встречным.

В О Д О Л Е ЙВ начале месяца поступят отличные де-ловые предложения. Неплохие сове-ты в случае чего дадут друзья на сове-щаниях. После 8 декабря вам полезен любой экстремальный и любой пляж-ный отдых. Правда, пляж — не ваш ва-риант, нужно что-то поострее и побез-рассуднее. Любовная история склады-вается романтично, но не забывайте, что слова не значат ровным счетом ни-чего. Никакого шопинга, вообще ника-кого, да-да. До 8-го — закрывайте кре-диты и платите налоги.

Р Ы Б Ы Не стесняйтесь! Высказывайтесь, да-же если идеи звучат бредово. Наступа-ет время нестандартных решений. Ва-ши боссы будут буквально смотреть вам в рот. Мартовским Рыбам придется повоевать с конкурентами и ленивыми партнерами. До 8 декабря постарай-тесь не падать на ровном месте. Финан-совая ситуация нестабильна: то не-предвиденные расходы, но нечаянные приходы. Все спонтанно, все легко — играйте свою игру.

С К О Р П И О Н Скорпионы впадут в мерихрюндию: на-строение квелое, иммунитет около ну-ля. Все, вот буквально все, нарочно вам сопротивляются — вот такое бу-дет горестное впечатление. Из-за это-го до 8-го числа Скорпионы ведут се-бя нелогично и неаккуратно. Плюньте на всех, чтобы не страдать. Займитесь лучше машинкой своей: ТО, ремонт, то да се, может, новую присмотрите. После 8 декабря окутайте себя тайна-ми и романтическими иллюзиями.

С Т Р Е Л Е Ц В начале месяца постарайтесь не раз-ругаться с руководством, а то перед Новым годом будете искать новую ра-боту. Коммерческие предложения рас-сматривайте пристально, там второе дно. После 4 декабря все прояснит-ся и ускорится. Вообще, планируйте все что хотите: хоть книгу закончить, хоть на аргентинское танго записаться. Стрельцов потянет к художественно-му и прекрасному, поэтому пролистай-те журнал из конца в начало и там из-учите афишу.

ЗАХОДИ НА VIBIRAI.RU

70 → инТеракТив

РИСУ

НОК

ДАШ

И РО

ДИОН

ОВОЙ

М Элеонора Пармезан

Как уйти от слежки?

Вариант 1: ничего не замечать, раз нечего скрывать. Не забываем, что он мечта.

Вариант 2: поставить жесткое условие — прекратить эти шпионские игры. Процити-ровать Конституцию про права человека.

Вариант 3: без разговоров расстаться, по-тому что такие люди не меняются. Нет до-верия — значит не может быть отношений.

Голосование включено на сайте vibirai.ru. Финал истории — в следующем номере журнала.

«Он следит за мной! — Настя вы-ложила на стол новый айфончик. — И не думай, у меня не паранойя!» Друзья, рассказываю по порядку. Настя, моя подруга, наконец-то встре-тила порядочного человека.

После того как она испытала на себе воздействие некоторых других типов мужчин, она была уверена, что этот Костя — просто везение, подарок дорогого Мрзд и еще этот, как его... бальзам. Костя щедр, Костя добр, Костя бобр. Ой, вырвалось. Ну, словом, цветы шлет, SMS-ки про «доброе утро, ангелочек» пишет, что купить спрашивает, ремонт машины оплачивает, еще и лагерь ребенку — вот вы сами не обалдели бы? Вот именно. Мечта. Такой фигурант делает жизнь любой девушки благополучной. Еще немножко, и был бы трендсеттер.

— Он следит за мной, — повторила Настя. — Он всегда знает, где я, каждую минуту! И проверяет, вру я или нет. Я задерживалась в ресторанчике с девчонками, говорю ему, что еду, выехала. А он: «Не ври, ты там еще». Я заехала к маме, а должна была быть на тренировкe. Он тут же по-звонил: «Ты где?». Он видит, где я.

То есть наши чекины в Foursquare — еще не самое страшное. Умные сисадмины подтвердили, что это просто: устанавливается программка на теле-фон, всего и делов. Настя впала в растерянность. С одной стороны, SMS-ки и цветы. С другой —

ей скрывать-то нечего, никакого тайного любовника у нее нет. С третьей стороны, может, человек так волнуется? Но в целом от этой слежки гадко и про-тивненько. Живешь, как будто ходишь по городу голая на длинном поводке. И к тому же заранее виноватая почему-то.

Вот что тут делать? Расколотить или случайно поте-рять айфон? Рассказать ему о свободах гражданина и о неприкосновенности личной жизни?

→ P.S.В бракоразводной французской истории «Как выйти из замужа?» («Выбирай» от 15 ноября) наши читате-ли — радикально за Париж (55%). Можно и разводиться, можно и так терпеть, но именно в Париже. Только 16% верит, что там бывает тошно и невесело.