عدد الخميس 21 تموز 2011

www. assabeel.net فل�س250 الحديد وجع صفائح»سبيلال«روي لـ ي»أبو منقل« ضحية ال�شوبكي عبدا عما"�شبيلال" اإ"اأبو منقل" بات معروفا ب�شحيةح الذيشر اأبو �شدث يا� ه التيهداتشا من م�شا، وروى بع�ل�شرب، وكيف تعر�ض لنخيلحة ال �شا حدث معهالر�شو�ض وزفة والذم والتحقلناروح ا�شي، واأكد اأن اامعة اقعت يوم ا وازعتززيد من ا ت�شعره اإ نخيلحة ال �شا ي تعر�ض لهار النف�شية التآثا وا، ونطق بكلمة حق.ف�شدينية الوطن من ا بحما كونه طالب �صفحة28 1659 د العد18 ال�صنة- م2011 وز 21 - هـ1432 �صعبان19 مي�س الفلسطيني رائحة العداء لطانيي الذا يزور السفا ذيبان ؟!هزومرال.. أنت ا الجن أيهاخياا وتاري سياسي البحث فيهنظام بدلح ال إص16 16 11 11 لنعيماترق ا طالعامأم��ن ا اأك�د مدير ا��ج��ا�ش�ن ا ال��ف��ري��ق ح�اه أم�نز اؤولية جها م�شونخيلح�ة ال�ش�اداث � اأح�����ا ة، م�ش�ش�ي� ا��م�ع�ة ا اع�ت�داء اأن ح��وادث ا اإشرب كانت عر�شية. وال���ج��ات ا��ش��ري��ح��ا ت��ل�ض د لقاء جمع جاءت بعري بوزي ال�شحفين نقابةؤونة ل�شوية وال�دول�داخل ال��ش��ال م��ازنت��م وا����إع اأبو رمان. اكت وعبدال�شا اداخلية وزي��ر ال وق��ال ترف�ض فكرةكومة اإن ابيت، وافتوح اعت�شام اأن ت�شريحاته اا اإ م�شإ�شقاط ا مطالبشو�ض بخ� كانتعت�شمن من النظام اا يحدث. لي 4 علمبة العضوية بنقاقة إلزامية اأغلبية مطل يقر ب»النواب« أسعاررتفاع عدم اتوقع ت»الزراعة« رمضان لخضار ا ترفض مقابلة»كاتتنسيقية الحرا« داخلية وزير ال» تموز15 « دات لقياقتل تهديد بالنظمات أهلية فلسطينية م110 صالحةح انجا تطلق صيحةعارضة وااصر حرستاسد تحهر ات ما قوا السورية بالسيادة ترفض أي مس5 3 8 ائبا يطالبون ن44 لحكومة بإعفاء اراضيق وا الشقن الرسوم م�شبيل ال- عمانكومة ا ن�ائ�ب�ا44 ط��ال��بأرا�شي�شم على ا ن�شبة ا باإعادة مذكرة النواب، وق�الق وال�شق:لديربائب لطفي النا ا تبناها ن�شبة ب��اإع��ادة�ك�وم�ةلب ا نطاقي وال�شق��ش��أرا��شم على ا البائعملة على الكاثبيت الر�شوم ا وت 5 ن�شبة ب"لكيةنقل ا" ي�ش وائة فقط. ا ن�شبة اأنذكرة اإرت اأ�شا وا�ب ال��رك��ود�ش�ب�ش�م ت��اأت��ي ب� ا��رك��ة��ل ا��ش��لادي و���ش��ق��ت�� ا بقطاعر كباق �شررية، واإلعقا اب ا �شب ءات؛��ش��اإن��ر وال�ع�ق�ا ازينة اإيرادات ا اجعا كب ترال�شابق.م ا مقارنة بالعاا ب- عمانلتي عقدها م�شاء جل�شته ا �ض الوزراءل ر قر معروفشة رئي�ض الوزراء الدكتورأول برئا� اأم�ض ال�شركاتت م�ع ات�ف�اق�ي�ا�دي�د ا البخيت ع�دمنوب التي ا عاملةة الزراعية ال�شتثماري التزامت واث �شركاده�ا ثها وع�دهت عقود انتمة معها.ت اتفاقيايق بنود اتطب بنة برئا�شة وزير ض ت�شكيلجل�ر ا كما ق�ربا�شنة اهند�ض �شم ال�زراع�ة ا ال�دول�ة وزي�رمد اأبو حمور، لية الدكتوراري اية وزيع�شو وض ديوان الت�شريعلنجار، ورئي�مد ا ه والرييا واو�شيات لدرا�شة تداتأحمد زي��ااأي الدكتور ا وال��ر�شاريعذه ا بواقع ها يتعلق ا�شة الزراعة ا وزارة وم�شتقبلها.ا ب- عماندنية اأم�ضدمة ا اأطلق ديوان ادبليو دبليو( وإلك موقعه ا عت جوف�ض ب�ي دو دوت �شي ا� دبليولتوظيف لعامت اإح�شائيا ا)ت جو دو2011 �ش�ائ�ي�اتق اح������ وي��ه��دف اإطلثانويةجي اع خري�� التوظيف اإطد ع�ل�ى ح�ج�م طلبات���دم�ة ال�ع�ا اخ�ش�شاتان والتف لدى الديو التوظين�شبطلوبة مرفقة ب ابة وغطلو ان�ضض، وح�شب اكل تخ�ش� التعين لغرافية،نطقة اعلمي وا الوؤهل وا عامة ت�شاعدوفر موؤ�شرات بحيث ت�ل�ى واق��ع�رف ع�ى ال�ت�ع�ط�ل�ب�ة ع�ل التلف طلب علىية العر�ض وال عملدنية��دم��ة ا ا �ش�ات�ش� ال�ت�خ� عندنا�شب ا التخ�ش�ضخ�ت�ي�ار واجتمع.ت اامعات وكليالتحاق با افاقياتتر عدم تجديد ااء يقرس الوزر مجلة الزراعيةستثماريت الشركا مع اطلق إحصائياتة يدنييوان الخدمة ا د2011 لتوظيف لعام اجتمع ا سلوكيات خاطئةفات و انحرالقطاء.. ضحايا الئد رمان راى طفل فيها علء التي عأحيان اآخر القي�شية بعمان، كا حي ا ا�شمهرقة مكتوب فيهاجانبه وطة �شحية، وب بفوً وفاقيط، ملف ل."�شبيلال"د مريزيق ل�واطن اأحم يوؤكد اده، كماخ مي وتاريروطعية فواز الرطجتما التنمية امي لوزارةإعطق النا ا: همأوت، اث فئا ثء اإلقطاينق�شم ال" :"�شبيلال" ل� يقوللتهم اإإحاتم ا ال�شرطة، وت من قبل عليهم الذين يعأطفال اى، بل مناء زنء اأبنرة اأن يكون هوؤض بال�شروة، ولي�لرعاي دور احارم،ل اأطفاة هي الثانيدين، والفئة ا يكونوا مفقو اأنمكن ا."أبهولو ا ،أمفو اأطفال معرولثة الثا وا26�وز ال يتجا ا لقطاء ال�شنوي لعدلروط ا الرط ويقدر لقطاءر النت�شا على ا"ظاهرة"شف ال�ق و� اإطف�شا، را لقيطاايتها ومتابعتها من يتم رع التيتاودية احد" ً ؛ نظراأردن ا."جتماعيةؤون ازارة ال�شو و الطفولةأ�شرة و قبل مديرية اظة العثور لقيطلة الة بتو�شيف حاديريم ا قيا اإ وي�شن�شئته،ه وتام برعايت، والقيفح�ض طبي كاملإخ�شاعه ل عليه، واخت�شة.أجهزة اون مع ان ذويه بالتعام البحث ع ث�ي�ن الراغبنأردنالطفولة ل�ش�رة وأ�ح مديرية ا وت�شم �شمنحت�شانت اطلباأن يتقدموا بلقطاء باء ال باحت�شان هوؤاب،إقدرة على الية، وعدم الا القدرة اعينة ت�شمل �شروط م اإأي�شا يلفت اروط الذيم. وفق الرطإ�شنته اأن تكون ديا والقطاء.ء الأردن باحت�شان هوؤرج ان خالقاطنح لبع�ض ال�شما اة ال�دوري�ة بعدراقبرة والزياقطاء يخ�شعون لل اأن ال ويبنجودن عدم ولتاأكد ما، وذلك ل احت�شنون دتهم لذويهم، اأوإعا ااجيات.ت واتطلبا ا ق�شورءة اأوإ�شا اق وعليهمقومل اأردنية، ولهم كان�شية اء القطانح ال و حياته ب�شكل وزاولب وعمل من تزوج واأنهمجبات، وم الوا كاملثبتلمديرية ت درا�شة ل اإفتا ،روط يوؤكد الرطعي طبيختلفة.ت ااتوثق تلك ا ولنفاياتت ا حاويا ى لقطاءون عل مواطن ما عا وكث�شاجد����واب ا���ض، اأو ع�ل�ى اأبدار����ت وا�ام�ع�ا�ض ا وم�راح�ي�"�شتقبلا" ناولتها قناة ظاهرة تى اأ�شبحت، حت�شفيات�شت وات�شاوؤل عن ال اإا دعا ،"حتة وانفت�ش" ها برنا انيةلبن اللخارج. لأردجتمع ا ا يعك�شها ال�شورة التيعنيةت اش�شاوؤ�د ا، ف��اإن ع�دع��طق م�شدر وثيق ا ووف��ش�شات حكومية موؤ�4 ملكة تبلغ ا لقطاءية الام ورعاهتم با1200 منية وتن�شئة اأكش�شة تطوعية، تقوم برعا موؤ�24 وم�شينيات. لقيط منذ ابلقاءمعة ال جا جتماعذ علم اأ�شتانبه، ي�شرح ا من جاة عنلقطاء ناهرة الظا" زاعي اأن التطبيقية ح�شن اي من اأ�شدشرعي، وه� ال�ن�شي غ التفريغ اشرية، اإذ ت�شلض الب�ى النف�عتداء عل اأنواع اأطفالتخل�ض من ا طرق ال حد الوح�شية اإ." ذنب لهم الذينظلومن ا ها ظاهرة اعتنت�شار ماب اأ�شباح�ول ا وميإعي، والغزو ابون، يوؤكد اأن الفراغ الأرد اعداشية، �شان� الذي اأنتج فو�شى الثورة اإباحي ا تنظيم عدمفة اإإ�شاهرة، الظاذه الى تعاظم ه عإ�شارة ا ،"لعزباءا" الوافدةلعمالةبة �شوق ا ومراقتزوجن. ا غ منه اجتماعيدي واقت�شابن اانإن اح�شبه، فا وبلظاهرة�ذه ا زي��ادة ه ان دورا ك�بئن يلعبا ال�شي�شلبية. ال اأن لقيط، فيبنى النف�شي علأثر اللبعد واالن�شبة لأما ب النا�ض،جتمع وا نقمة وكره على اشخ�ض من هذا ال�ا يحمله مل وعدميه من اختء وحرج، وما يعان انطوا�شيبه من وما يطف والدمجلتعا يجد ا جهول، اإن اوؤدي به اإ توازن �شيورةزاعي ب�شرهرة ين�شح الظاذه التخل�ض من ه ولجتمع. ا ش�شاتوؤ�ل ا من خإر�شادهم على اعملجتمع، وال توعية اأفراد ادعا لتكون رالعقوبات تغليظ افة اإإ�شانية، باية والديبو اللزواجتمعية ل شاء �شناديقشيئة، واإن�ت ال�لت�شرفاذه ا عن هؤون الزواج. �شوها تي�شهمت تكون م طفل بريء..ني عي �شكلةن كلمة ت�شف ا وبعد.. هل م قارعة ر�شيف؟ األقي به عنوة اإلمحاكمة لتسببل ويعد بتقديم الية موقعة النخيل مسؤو يتحملعاممن ا ا4 9 ������ة2�����تفا�شيل �شفح ال

Upload: assabeel-newspaper

Post on 17-Mar-2016

236 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

صحيفة السبيل اليومية الاردنية

TRANSCRIPT

Page 1: عدد الخميس 21 تموز 2011

www. assabeel.net 250 فل�س

ضحية »أبو منقل« يروي لـ»السبيل« وجع صفائح الحديدعبداهلل ال�شوبكي

حتدث يا�شر اأبو �شالح الذي بات معروفا ب�شحية "اأبو منقل" اإىل "ال�شبيل" عما

حدث معه يف �شاحة النخيل، وكيف تعر�ض لل�شرب، وروى بع�شا من م�شاهداته التي

والر�شو�ض والتحقري والذم النازفة اجلروح اأن واأكد املا�شي، اجلمعة يوم وقعت

واالآثار النف�شية التي تعر�ض لها يف �شاحة النخيل مل ت�شعره اإال مبزيد من االعتزاز

كونه طالب بحماية الوطن من املف�شدين، ونطق بكلمة حق.

العدد 281659 �صفحة اخلمي�س 19 �صعبان 1432 هـ - 21 متوز 2011 م - ال�صنة 18

ملاذا يزور السفري الربيطاني رائحة العداء للفلسطينينيذيبان ؟!

أيها الجنرال.. أنت املهزوم سياسيا وتاريخيا

إصالح النظام بدل البحث فيه

16161111

طارق النعيمات

العام االأم��ن مدير اأك��د

ال���ف���ري���ق ح�����ش��ن امل��ج��ايل

جتاه االأم��ن جهاز م�شوؤولية

النخيل ���ش��اح��ة اأح������داث

م�شريا امل��ا���ش��ي��ة، اجل��م��ع��ة

االع��ت��داء ح���وادث اأن اإىل

وال�شرب كانت عر�شية.

ت�����ش��ري��ح��ات امل��ج��ايل

جاءت بعد لقاء جمع جمل�ض

بوزيري ال�شحفين نقابة

ل�شوؤون وال��دول��ة الداخلية

االإع�����الم واالت�����ش��ال م��ازن

ال�شاكت وعبداهلل اأبو رمان.

الداخلية وزي���ر وق���ال

فكرة ترف�ض احلكومة اإن

واملبيت، املفتوح االعت�شام

ت�شريحاته اأن اإىل م�شريا

اإ�شقاط مطالب بخ�شو�ض

كانت املعت�شمن من النظام

حتليال ملا يحدث.

4

»النواب« يقر بأغلبية مطلقة إلزامية العضوية بنقابة املعلمني

»الزراعة« تتوقع عدم ارتفاع أسعار الخضار يف رمضان

»تنسيقية الحراكات« ترفض مقابلة وزير الداخلية

تهديد بالقتل لقيادات »15 تموز«

110 منظمات أهلية فلسطينية تطلق صيحة إلنجاح املصالحة

قوات ماهر األسد تحاصر حرستا واملعارضة ترفض أي مس بالسيادة السورية

5

3

8

44 نائبا يطالبون الحكومة بإعفاء

الشقق واألراضي من الرسوم

عمان - ال�شبيل

احلكومة ن��ائ��ب��ا 44 ط��ال��ب

باإعادة ن�شبة اخل�شم على االأرا�شي

مذكرة يف النواب وق��ال وال�شقق،

الديرباين: لطفي النائب تبناها

ن�شبة ب��اإع��ادة احل��ك��وم��ة نطالب

وال�شقق االأرا����ش���ي على اخل�شم

وتثبيت الر�شوم الكاملة على البائع

وامل�شرتي "نقل امللكية" بن�شبة 5 يف

املئة فقط.

ن�شبة اأن اإىل املذكرة واأ�شارت

اخل�����ش��م ت���اأت���ي ب�����ش��ب��ب ال��رك��ود

االق���ت�������ش���ادي و���ش��ل��ل احل��رك��ة

العقارية، واإحلاق �شرر كبري بقطاع

ال��ع��ق��ار واالإن�������ش���اءات؛ مم��ا �شبب

تراجعا كبريا يف اإيرادات اخلزينة

مقارنة بالعام ال�شابق.

عمان - برتا

قرر جمل�ض الوزراء يف جل�شته التي عقدها م�شاء

الدكتور معروف الوزراء رئي�ض برئا�شة االأول اأم�ض

ال�شركات م��ع االت��ف��اق��ي��ات جت��دي��د ع��دم البخيت

التي اجلنوب يف العاملة الزراعية اال�شتثمارية

وااللتزام �شركات ث��الث وع��دده��ا عقودها انتهت

بتطبيق بنود االتفاقيات املربمة معها.

وزير برئا�شة جلنة ت�شكيل املجل�ض ق��رر كما

احلبا�شنة �شمري املهند�ض ال��زراع��ة وزي��ر ال��دول��ة

حمور، اأبو حممد الدكتور املالية وزيري وع�شوية

واملياه والري حممد النجار، ورئي�ض ديوان الت�شريع

تو�شيات لدرا�شة زي��ادات اأحمد الدكتور وال���راأي

وزارة الزراعة اخلا�شة مبا يتعلق بواقع هذه امل�شاريع

وم�شتقبلها.

عمان - برتا

اأطلق ديوان اخلدمة املدنية اأم�ض

دبليو )دبليو االإلكرتوين موقعه عرب

جوف دوت ب��ي ا���ض �شي دوت دبليو

لعام التوظيف اإح�شائيات جو( دوت

2011

وي���ه���دف اإط������الق اح�����ش��ائ��ي��ات

الثانوية خريجي اإط��الع التوظيف

ع��ل��ى ح��ج��م طلبات ال��ع��ام��ة اجل���دد

والتخ�ش�شات الديوان لدى التوظيف

املطلوبة وغري املطلوبة مرفقة بن�شب

التعين لكل تخ�ش�ض، وح�شب اجلن�ض

اجلغرافية، واملنطقة العلمي واملوؤهل

ت�شاعد عامة موؤ�شرات توفر بحيث

ال��ط��ل��ب��ة ع��ل��ى ال��ت��ع��رف ع��ل��ى واق���ع

خمتلف على والطلب العر�ض عملية

املدنية اخل��دم��ة يف ال��ت��خ�����ش�����ش��ات

عند املنا�شب التخ�ش�ض واخ��ت��ي��ار

االلتحاق باجلامعات وكليات املجتمع.

مجلس الوزراء يقرر عدم تجديد االتفاقياتمع الشركات االستثمارية الزراعية

ديوان الخدمة املدنية يطلق إحصائياتالتوظيف لعام 2011

اللقطاء.. ضحايا انحرافات وسلوكيات خاطئة يف املجتمعرائد رمان

حي القي�شية بعمان، كان اآخر االأحياء التي عرث فيها على طفل

ا�شمه فيها مكتوب ورقة وبجانبه �شحية، بفوطة ملفوفا لقيط،

وتاريخ ميالده، كما يوؤكد املواطن اأحمد مريزيق ل�"ال�شبيل".

الناطق االإعالمي لوزارة التنمية االجتماعية فواز الرطروط

"ينق�شم اللقطاء اإىل ثالث فئات، االأوىل: هم ل�"ال�شبيل": يقول

اإحالتهم اإىل االأطفال الذين يعرث عليهم من قبل ال�شرطة، وتتم

اأبناء زنى، بل من اأن يكون هوؤالء دور الرعاية، ولي�ض بال�شرورة

املحارم، اأطفال هي الثانية والفئة مفقودين، يكونوا اأن املمكن

والثالثة اأطفال معروفو االأم، جمهولو االأب".

ويقدر الرطروط املعدل ال�شنوي للقطاء مبا ال يتجاوز ال�26

يف اللقطاء انت�شار على ال�"ظاهرة" و�شف اإطالق راف�شا لقيطا،

االأردن؛ نظرا "ملحدودية احلاالت التي يتم رعايتها ومتابعتها من

قبل مديرية االأ�شرة والطفولة يف وزارة ال�شوؤون االجتماعية".

وي�شري اإىل قيام املديرية بتو�شيف حالة اللقيط حلظة العثور

والقيام برعايته وتن�شئته، كامل، واإخ�شاعه لفح�ض طبي عليه،

ثم البحث عن ذويه بالتعاون مع االأجهزة املخت�شة.

الراغبن ل��الأردن��ي��ن والطفولة االأ���ش��رة مديرية وت�شمح

�شمن االحت�شان بطلبات يتقدموا باأن اللقطاء هوؤالء باحت�شان

�شروط معينة ت�شمل القدرة املالية، وعدم القدرة على االإجناب،

اإىل اأي�شا يلفت الذي الرطروط االإ�شالم. وفق ديانته واأن تكون

اللقطاء. االأردن باحت�شان هوؤالء القاطنن خارج لبع�ض ال�شماح

بعد ال��دوري��ة واملراقبة للزيارة يخ�شعون اللقطاء اأن ويبن

وجود عدم من للتاأكد وذلك احت�شنوا، ملن اأو لذويهم، اإعادتهم

اإ�شاءة اأو ق�شور يف املتطلبات واحلاجيات.

ومينح اللقطاء اجلن�شية االأردنية، ولهم كامل احلقوق وعليهم

كامل الواجبات، ومنهم من تزوج واأجنب وعمل وزاول حياته ب�شكل

طبيعي يوؤكد الرطروط، الفتا اإىل درا�شة للمديرية تثبت

وتوثق تلك احلاالت املختلفة.

النفايات حاويات يف لقطاء على مواطنون عرث ما وكثريا

امل�شاجد اأب����واب ع��ل��ى اأو وامل���دار����ض، اجل��ام��ع��ات وم��راح��ي�����ض

"امل�شتقبل" قناة تناولتها ظاهرة اأ�شبحت حتى وامل�شت�شفيات،

اللبنانية يف برناجمها "�شرية وانفتحت"، مما دعا اإىل الت�شاوؤل عن

ال�شورة التي يعك�شها املجتمع االأردين للخارج.

املعنية املوؤ�ش�شات ع��دد ف��اإن االط���الع، وثيق م�شدر ووف��ق

حكومية موؤ�ش�شات 4 تبلغ اململكة يف اللقطاء ورعاية باالهتمام

1200 من اأك��رث وتن�شئة برعاية تقوم تطوعية، موؤ�ش�شة و24

لقيط منذ اخلم�شينيات.

البلقاء جامعة يف االجتماع علم اأ�شتاذ ي�شرح جانبه، من

عن ناجتة اللقطاء "ظاهرة اأن اخلزاعي ح�شن التطبيقية

اأ�شد من وه��ي ال�شرعي، غري اجلن�شي التفريغ

ت�شل اإذ الب�شرية، النف�ض على االعتداء اأنواع

اإىل حد الوح�شية يف طرق التخل�ض من االأطفال

املظلومن الذين ال ذنب لهم".

يف ظاهرة اعتربها ما انت�شار اأ�شباب وح��ول

اأن الفراغ الرتبوي، والغزو االإعالمي االأردن، يوؤكد

�شاعدا الثورة اجلن�شية، اأنتج فو�شى الذي االإباحي

تنظيم عدم اإىل اإ�شافة الظاهرة، هذه تعاظم على

اإ�شارة يف "العزباء"، الوافدة العمالة �شوق ومراقبة

منه اىل غري املتزوجن.

واالجتماعي االقت�شادي اجلانبن فاإن وبح�شبه،

الظاهرة ه��ذه زي���ادة يف ك��ب��ريا دورا يلعبان ال�شيئن

ال�شلبية.

اأما بالن�شبة للبعد واالأثر النف�شي على اللقيط، فيبنن اأن

ما يحمله هذا ال�شخ�ض من نقمة وكره على املجتمع والنا�ض،

وما ي�شيبه من انطواء وحرج، وما يعانيه من اختالل وعدم

والدمج التعاطف يجد مل اإن املجهول، اإىل به �شيوؤدي توازن

يف املجتمع. وللتخل�ض من هذه الظاهرة ين�شح اخلزاعي ب�شرورة

املوؤ�ش�شات خالل من اإر�شادهم على والعمل املجتمع، اأفراد توعية

الرتبوية والدينية، باالإ�شافة اإىل تغليظ العقوبات لتكون رادعا

للزواج جمتمعية �شناديق واإن�شاء ال�شيئة، الت�شرفات هذه عن

تكون مهمتها تي�شري �شوؤون الزواج.

بريء.. طفل عيني يف امل�شكلة ت�شف كلمة من هل وبعد..

األقي به عنوة اإىل قارعة ر�شيف؟

4األمن العام يتحمل مسؤولية موقعة النخيل ويعد بتقديم املتسببني للمحاكمة

9

التفا�شيل �شفح�����2������ة

Page 2: عدد الخميس 21 تموز 2011

�ش�ؤون حملية [email protected] اخلمي�س )21( مت�ز )2011 ( م - ال�شنة )18( - العدد )1659(

ضحية »أبو منقل« يروي لـ»السبيل« وجع صفائح الحديد

حقوق

اأب����و ���ض��اح ع��ن��وان��ا عري�ضا اأ���ض��ب��ح

مع والأجنبية املحلية الإع���ام لو�ضائل

ا�ضتهجان �ضعبي وا�ضع بعد اأن ر�ضد اأحد

ي��ن��ه��ال عليه وه���و ال�����ض��ر اإدارة م��رت��ب��ات

بال�ضرب م�ضتخدما و�ضيلة غريبة عبارة

عن "منقل �ضواء".

وحال اأبو �ضاح كحال كثرين ممن

ذاقوا وجع �ضفائح احلديد لكن تفا�ضيل

ما حدث ا�ضتطاعت "ال�ضبيل" اأن حت�ضل

عليها من ال�ضخ�ص املعني الذي بدت اآثار

تلك ال�ضفائح ظاهرة على وجهه وج�ضمه،

بعد اأن ا�ضتخدم اأحد مرتبات اإدارة ال�ضر

يف معت�ضمني ل�ضرب ال�ضواء" "منقل �ضاحة النخيل اجلمعة املا�ضية، مع العلم

اأن �ضخ�ضية ال�ضرطي الذي اأ�ضبح يحمل

لقب "اأبو منقل" جمهولة.

يبقون منقل" "اأبو �ضحايا اأن بيد

ظاهرين للعيان، والو�ضول اإليهم ممكن.

اأحد �ضحاياه، "ال�ضبيل" على اإذ تعرفت

وه���و امل���واط���ن ي��ا���ض��ر اأب����و ����ض���اح، الذي

يقطن يف منطقة جبل الن�ضر.

)ميكانيكي يعمل ال���ذي ���ض��اح اأب���و

ج�ضده، يف ق����وة اهلل م��ن��ح��ه ����ض���ي���ارات(،

ي��ق��ول اإن امل�����ض��ارك��ني ب��الع��ت�����ض��ام اأخ���ذوا

يفرون عندما بداأت مرتبات الأمن العام

تنهال بال�ضرب على املواطنني، ويف حني

غ���رة ت��وج��ه اأف����راد م��ن الأم����ن ال��ع��ام اإىل

ي�ضربونهن وب��داأوا الن�ضاء، جتمع مكان

والواقيات الع�ضي م�ضتخدمني ب�����ض��دة

)القاي�ص(، الو�ضط وحزام البا�ضتيكية،

وم����ا لح ل��ه��م م���ن خ�����ض��ب )ال���ط���وب���ار(،

وق�����ض��ب��ان احلديد خ�����ض��ب��ي��ة، وك���را����ض���ي

وال�ضامل.

وزاد اأن���ه ع��ن��دم��ا ع���اد ه��و و���ض��ت��ة من

خمرج ولتوفر عنهن، للدفاع زم��ائ��ه

م���ع���ه ل�ضرب ه����و وم�����ن ت���ع���ر����ص اآم�������ن

الن�ضاء ب��ني م��رح عندما وق��ف��وا ح��اج��زا

وال�ضرطة.

وبني اأنه بعد تفرق الن�ضاء وخروجهن

حاول ب�"املعمعة"، و�ضفه م��ا مكان م��ن

الأم��ن، فتبعوه، وكان اأف��راد الهروب من

من بينهم اأحد رجال الأمن العام يحمل

بني م���ن اأن ي�����ض��ي��ف �ضواء"، "منقل ال�ضربات التي تعر�ص لها يف بادئ الأمر

زالت ول وج��ه��ه على "باملنقل" �ضربة

اآثارها على اجلهة اليمنى وا�ضحة.

وخ���ال اإ����ض���راره ع��ل��ى ال��ه��رب تعرث

ووق���ع اأر����ض���ا، ع��ن��ده��ا ب����داأت ت��ن��ه��ال عليه

و�ضط جتمهر ج��ان��ب، ك��ل م��ن ال�ضربات

عدد كبر من "�ضباط" الأمن الذين مل

ي�ضتطع معرفة عددهم، كما يقول.

يعد ك���ي���ف مل ي�����ض��ف ����ض���اح اأب������و

مبقدوره التحرك، ومقدار ال�ضتائم التي

ما ي��ع��ي زال م��ا حينها ك���ان اإذ �ضمعها،

يحدث حوله، بح�ضب قوله.

ج��اءت حلظة �ضربني "حتى وتابع:

راأ�ضي، ع��ل��ى ال�ضوي" "مبنقل اأح��ده��م

وب�ضبب اأر����ض���ا، م��ط��روح��ا حينها وك��ن��ت

يجري مل���ا "اإدراكي" ف���ق���دت ال�����ض��رب��ة

مات )لقد ي�ضرخ بع�ضهم وك��ان ح��ويل،

لقد مات(.

م��اذا جرى اأن��ه مل يعرف اإىل ي�ضر

اإل وه��و ملقى له بعد ذل��ك، ومل ي�ضتفق

راأ�ضه العام، وفوق بجانب مركبة لاأمن

اأم���ط���ره باملاء ب��رت��ب��ة )رق���ي���ب( ���ض��اب��ط

و���ض��ق��اه. اأب���و ���ض��اح وب��ع��د ه��ذه احلادثة،

مت اأن بعد واك��ت��ف��ى ب��الع��ت�����ض��ام، ا�ضتمر

عام طبيب مب��راج��ع��ة الع��ت�����ض��ام تعليق

الذي �ضخ�ص حالته ومل يجد يف ج�ضمه

ك�ضورا، بل ر�ضو�ضا وجروحا.

عدم اإىل دعته التي الأ�ضباب وح��ول

على "حفاظا ق��ال: امل�ضت�ضفى مراجعة

من تخوفه اإىل منه اإ���ض��ارة يف نف�ضي"،

العتقال اإذا ما راجع امل�ضت�ضفى. واأكد اأنه

مل يقدم �ضكوى، ولن يفعل ذلك يف الأيام

القادمة.

اآثار م��ن ي�ضكو ���ض��اح اأب���و زال ول

ال�����ض��رب ال���ذي ت��ع��ر���ص ل���ه، ف��اجل��روح ل

رجله يف والآلم ج�����ض��ده، ت��غ��ط��ي زال����ت

اليمنى ويده تازمه، كما اأن اآلم الظهر

عاوة ق��ول��ه، بح�ضب م�ضجعه، تق�ص

على الأث��ر النف�ضي ال��ذي ب��داأ ي���راوده يف

احامه.

يقول:" لقد مت �ضربي وحتقري من

غر ذنب اقرتفته، لكنني اأ�ضعر بالكرامة

بلدي حلماية نه�ضت لأنني والعنفوان،

من براثن املف�ضدين، واأق��ول لهم ح�ضبي

اهلل ونعم الوكيل".

عمان- ال�سبيل

نظم املركز الوطني حلقوق الإن�ضان اأم�ص لقاء

ب�ضاأن الت�ضاور بهدف النيابية، التغير كتلة مع

الأفكار املطروحة لتعديل قانون النتخاب.

ون��اق�����ص ال��ت��ح��ال��ف ال��وط��ن��ي لإ���ض��اح الإط���ار

القانوين للعملية النتخابية تو�ضياته النتخابية،

والإج���راءات النتخابي النظام �ضكل على مركزا

الكفيلة ل�ضمان انتخابات حرة ونزيهة.

وينادي التحالف بتعديل نظام ال�ضوت الواحد

على النتخابية ال��دوائ��ر بتق�ضيم النظر واإع����ادة

الن�ضبية امل�ضاواة �ضمان تراعي اأكرث عدالة اأ�ض�ص

من حيث عدد ال�ضكان وامل�ضاحة اجلغرافية والبعد

اإىل باملراأة الكوتا اخلا�ضة ن�ضبة وزي��ادة التنموي،

ودوائر اململكة حمفظات كافة لتغطي مقعدا 15

البدو.

هيئة اإن�����ض��اء ���ض��رورة على التحالف وي�����ض��دد

ت��ت��م��ت��ع باحلياد وط��ن��ي��ة ع��ل��ي��ا م�����ض��ت��ق��ل��ة ودائ���م���ة

ك��اف��ة م��راح��ل العملية ل��اإ���ض��راف على وال��ن��زاه��ة

اأو م��رم��وق��ة ع��ام��ة �ضخ�ضية تراأ�ضها النتخابية

�ضخ�ضية ق�ضائية تتمتع با�ضتقال وحيادية.

لقاء بني اثني ع�ضر التحالف عقد اأن يذكر

جميع �ضملت امل��دين املجتمع وموؤ�ض�ضات ال��ن��واب

املحافظات لك�ضب تاأييد النواب لتو�ضياته، واإتاحة

ملناق�ضتها املدين املجتمع موؤ�ض�ضات اأم��ام الفر�ضة

واإ�ضماع �ضوتهم ملمثليهم يف الرملان.

الإطار لإ���ض��اح ال��وط��ن��ي التحالف وت�ضكل

القانوين للعملية النتخابية يف عام 2009، وي�ضم

ما يزيد على 200 منظمة جمتمع مدين ت�ضافرت

جهودها من اأجل ال�ضعي لتعديل قانون النتخاب،

مبا ي�ضمن احلقوق الد�ضتورية للمواطنني ويعك�ص

الإرادة احلقيقية للناخبني.

وع��م��ل ال��ت��ح��ال��ف ع��ل��ى ت��ط��وي��ر ت��و���ض��ي��ات��ه يف

ل��ق��اء ج��ام��ع لأع�����ض��ائ��ه عقد يف ب��داي��ة ع��ام 2011،

يف ال�ضيا�ضية التطورات العتبار بعني الأخ��ذ مع

ر�ضد اإليها خل�ص التي والنتائج واملنطقة الباد

املركز الوطني حلقوق الإن�ضان للعملية النتخابية

عام 2010.

ال�سبيل- ع�سام مبي�سني

الجتماعي ال�������ض���م���ان م��وؤ���ض�����ض��ة ت���اب���ع���ت

م��و���ض��وع م��وظ��ف��ي ب��ل��دي��ة احل�����ض��ا ع���ر زي����ارات

ثم اأو���ض��اع��ه��م ع��ل��ى والتفتي�ص ل��ه��م، م��ي��دان��ي��ة

ح�ضر اأ�ضماء العاملني غر امل�ضمولني بال�ضمان

الجتماعي بغية ا�ضتكمال اأوراقهم الثبوتية مع

�ضابط ارتباط البلدية و�ضمولهم باأحكام قانون

ال�ضمان الجتماعي، وعددهم )91( اعتبارا من

تاريخ التحاقهم بعملهم.

املوؤ�ض�ضة اأن اىل ال�ضمان م�ضادر واأ���ض��ارت

حتر�ص على �ضمول كافة القوى العاملة مبظلة

يكون العامل اأن وت��وؤك��د الجتماعي، ال�ضمان

بالتاأمينات مغطى بال�ضمان �ضموله مب��ج��رد

ال��ت��ي ت��وف��ره��ا امل��وؤ���ض�����ض��ة، وه���ي ت��اأم��ني اإ�ضابات

ال�����ض��ي��خ��وخ��ة وال��ع��ج��ز والوفاة ال��ع��م��ل وت���اأم���ني

والتاأمينات الأخرى التي �ضتطبق لحقا، ف�ضا

عن ا�ضتفادتهم من املنافع املقدمة.

لأ�ضحاب ر���ض��ال��ت��ن��ا ف���اأن "لهذا وت�����ض��ي��ف:

ال��ع��م��ل مم���ن ي��ع��م��ل ل��دي��ه��م ع���ام���ل ف���اأك���رث اأن

يحر�ضوا على �ضمول من�ضاآتهم والعاملني فيها

ب��اأح��ك��ام ق��ان��ون ال�����ض��م��ان الج��ت��م��اع��ي، ترجمة

م�ضلحة على وح��ف��اظ��ا الوطنية مل�ضوؤوليتهم

ال�ضرتاكات لرتاكم وجتنبا لديهم، العاملني

وما يرتتب عليها من غرامات وفوائد، علما باأن

اللتزامات املالية لقاء ا�ضرتاك العاملني لديهم

تقابل املنافع واملزايا التي يوفرها قانون ال�ضمان

العمل وتعفي �ضاحب للم�ضرتكني، الجتماعي

م��ن ت��ع��وي�����ض��ات ن��ه��اي��ة اخل���دم���ة، ومب���ا يرتتب

والوفاة الطبيعي والعجز العمل اإ���ض��اب��ات ع��ن

م���ع ت���اأم���ني روات�����ب ت��ق��اع��دي��ة ل��ل��م�����ض��رتك��ني يف

امل�ضتقبل.

»الوطني لحقوق اإلنسان« يعقد لقاء مع كتلة التغيري النيابية

»الضمان« يعالج قضية عدم شمول مجموعة من العاملني

يف بلدية الحسا

اتفاق مبدئي يعلق اعتصام »الدستور« وسط احتجاج من العاملنيإعالم

قضايا وحوادث

"الد�ضتور" ع�ضو م��وظ��ف��ي جل��ن��ة رئ��ي�����ص وق���ال

اإن��ه مت عقد ال��داوود جمل�ص نقابة ال�ضحفيني عوين

اجتماع مع جمل�ص اإدارة ال�ضحيفة اأم�ص بح�ضور وزير

رمان اأب��و عبداهلل والت�ضال الإع��ام ل�ضوؤون الدولة

واللجنة العمالية يف جمل�ص النواب، اإ�ضافة اإىل رئي�ص

يا�ضر الجتماعي ال�ضمان يف ال�ضتثمارية ال��وح��دة

العدوان.

اأن التفاقية ن�ضت على"�ضرف مبلغ 50 واأ�ضاف

دينارا لل�ضحفيني اعتبارا من الأول من �ضهر اآب املقبل،

وو�ضع �ضلم رواتب اعتبارا من الأول من كانون الثاين

من العام املقبل، وحت�ضني التاأمني ال�ضحي اعتبارا من

الأول من كانون الثاين من العام املقبل".

دينارا 15 مبلغ �ضرف على التفاقية ن�ضت كما

من الأول من اعتبارا وال�ضحفيني العاملني جلميع

كانون الثاين من العام املقبل.

جمل�ص ولإع��ط��اء ال�ضابقة التفاقية على وب��ن��اء

الثنني اجتماعه يف عليها للم�ضادقة فر�ضة الإدارة

ب�ضكل امل�ضادقة حل��ني العت�ضام تعليق تقرر املقبل

ر�ضمي ونهائي على التوافق.

ووجه الداوود �ضكره لل�ضحفيني ونقابتهم ووزير

الإدارة وملجل�ص والت�����ض��ال الإع����ام ل�����ض��وؤون ال��دول��ة

ل�ضتجابتهم ملطالب العاملني.

ل��ك��ن ال��ب��ن��ود ال�����ض��اب��ق��ة مل ت��ل��ق ر���ض��ى م��ن جموع

العاملني املعت�ضمني يف ال�ضحيفة فقد جتمع اأكرث من

مئة عامل وقاموا باإغاق مدخل ال�ضحيفة احتجاجا

على ما قالوا اإنه ظلم واإجحاف اأحلقته التفاقية بهم

وعدم اإن�ضافهم على غرار ال�ضحفيني.

وكانت جلنة العمل والتنمية الجتماعية النيابية

تو�ضلت اإىل توافق مبدئي فيما يتعلق بحل العت�ضام

يف الجتماع الذي عقدته اللجنة ام�ص برئا�ضة النائب

خالد الفناط�ضة وح�ضور اأبو رمان واملومني.

يف تو�ضلت اللجنة اإن الفناط�ضة ال��ن��ائ��ب وق���ال

يف ال�ضتثمار وح���دة م��دي��ر ح�ضره ال���ذي اجتماعها

العدوان يا�ضر الدكتور الجتماعي ال�ضمان موؤ�ض�ضة

ورئي�ص جمل�ص اإدارة �ضحيفة الد�ضتور املدير التنفيذي

���ض��ي��ف ال�����ض��ري��ف ومم��ث��ل��ون ع���ن ���ض��ح��ف��ي��ي وموظفي

بعد حوارها مبدئي توافق اإىل املعت�ضمني ال�ضحيفة

الجتماعي ال�ضمان موؤ�ض�ضة ممثل مع اأجرته ال��ذي

اإق������راره يف ال�����ض��ح��ي��ف��ة حل���ني اإدارة ورئ��ي�����ص جم��ل�����ص

الثنني عقده املزمع ال�ضحيفة اإدارة جمل�ص اجتماع

املقبل لتعليق العت�ضام حلني تنفيذ التوافق احرتاما

لنقابة ال�ضحفيني و�ضحفيي الد�ضتور.

واأكد اأن التوافق جاء انطاقا من تغليب امل�ضلحة

العامة على امل�ضلحة اخلا�ضة دون النظر لأي اعتبارات

ا�ضتمرارية ع��ل��ى احل���ر����ص م���ن وان���ط���اق���ا اأخ������رى

املوؤ�ض�ضات ال�ضحفية والإعامية الرائدة.

ت�ضمن امل��ب��دئ��ي ال��ت��واف��ق اأن الفناط�ضة واأو���ض��ح

الد�ضتور ل�ضحفيي مهنة ك��ع��اوة دي��ن��ارا 50 ���ض��رف

والكادر للرواتب �ضلم وعمل 2011/8/1 م��ن اب��ت��داء

وحت�����ض��ني ال���ت���اأم���ني ال�����ض��ح��ي ل��ل��ع��ام��ل��ني اب���ت���داء من

.2012/1/1

واأ�ضاف اأن اللجنة تدار�ضت اأي�ضا مو�ضوع العاملني

التوافق مت حيث ال�ضحيفة، يف ال�ضحفيني غر من

على �ضرف 15 دينارا ابتداء من تاريخ 2012/1/1.

التزاما من احلكومة فيما اأب��و رم��ان ق��دم كذلك

ي��ت��ع��ل��ق ب��ت��وزي��ع الإع����ان����ات احل��ك��وم��ي��ة ال���ع���ادل بني

ال�ضحف اليومية والأ�ضبوعية الذي من �ضاأنه م�ضاعدة

الإعانية تلك احل�ض�ص اأن املتعرثة، مبينا ال�ضحف

لن تكون م�ضروطة بالتاأثر على �ضيا�ضة التحرير.

وطالب اأبو رمان نقابة ال�ضحفيني بالوقت نف�ضه

ال�ضاأن ب��ه��ذا ت��ق��دمي درا���ض��ة ت�ضاعد احل��ك��وم��ة اأه��م��ي��ة

املوؤ�ض�ضات دع��م م��ن ح��ر���ص احل��ك��وم��ة على ان��ط��اق��ا

ال�ضحفية.

ال�ضحيفة قرروا والعاملون يف ال�ضحفيون وكان

ال�ضتجاية الإدارة جمل�ص ام��ت��ن��اع ع��ق��ب الع��ت�����ض��ام

ملطالبهم طوال ال�ضتة �ضهور املا�ضية.

الفوري ب�"البدء املعت�ضمني مطالب وتتلخ�ص

كافة روات����ب ورف���ع ل��ل��روات��ب، ع���ادل �ضلم تطبيق يف

ال�ضحفيني الأ�ضا�ضية اإىل 350 دينارا اإ�ضافة اإىل مبلغ

20 دينارا عن كل �ضنة خرة، ودرا�ضة رواتب العاملني

يف التجاري والإدارة واملطابع وم�ضاواتهم باأقرانهم يف

املوؤ�ض�ضات الأخرى، واإقرار الراتب ال�ضاد�ص ع�ضر، ورفع

والإع���داد دي��ن��ارا، 150 اإىل لل�ضحفيني املهنة ع���اوة

الإدارة جمل�ص يف العاملني عن ممثل لنتخاب ف��ورا

باأ�ضهمهم البالغة نحو ربع مليون �ضهم".

تعهد بتوزيع عادل لالإعالنات احلكومية بني ال�سحف اليومية واال�سبوعية

ال�سبيل– طارق النعيمات

مطلع ب��داأوه الذي اعت�سامهم تعليق »الد�ستور« يومية يف ال�سحفيون قرر

و�سلم مهنة عالوات زيادة اأقر مبدئي اتفاق اإىل التو�سل اإثر املا�سي االأ�سبوع

للرواتب، و�سط اعرتا�ض العاملني على االتفاقية.

عمان- ال�سبيل

اأمنية يف اأمن ودرك فجر الأربعاء حملة مداهمة نفذت قوات

منطقة اأم الب�ضاتني بالعا�ضمة عمان.

مديرية الأمن العام قالت اإنها األقت القب�ص على مطلوب خطر

النارية الأ�ضلحة املواطنني وحمل ال�ضيارات وترويع �ضرقة ميتهن

بعد عملية نوعية نفذها فجر الأربعاء رجال اأمن باإ�ضناد من وحدة

خا�ضة من قوات الدرك يف اإحدى مناطق جنوب غرب عمان.

واأ�ضافت املديرية اأنه اإىل جانب ال�ضخ�ص املطلوب لعدة جهات

الأ�ضخا�ص من ع��دد على القب�ص اإل��ق��اء مت فاإنه واأمنية ق�ضائية

�ضبط جانب اإىل ع��دده��م حت��دد اأن دون برفقته ك��ان��وا املطلوبني

اأ�ضلحة نارية اأوتوماتيكية وفردية وعدد من ال�ضيارات امل�ضروقة.

تنفيذها بعد مطلوبا 24 على الأم���ن ق���وات األ��ق��ت اأن و�ضبق

العا�ضمة والر�ضيفة يف اللنب جنوب عمليتي مداهمة يف منطقتي

الزرقاء يف الرابع واخلام�ص من ال�ضهر املا�ضي.

واأدى ذلك اإىل ا�ضتعادة 24 مركبة �ضيارة �ضرقت يف عدة مدن من

اململكة بطرق املغافلة اأو املفاتيح املقلدة، ثم اأخفيت يف منطقة نائية،

مقابل ت�ضليمهم عليهم ليعر�ص باأ�ضحابها الت�ضال يتم ريثما

ح�ضولهم على مبالغ مالية ت�ضل اإىل خم�ضمائة دينار.

اأم منطقة مداهمة ف��اإن ال��ع��ام الأم���ن مديرية بيان وبح�ضب

الب�ضاتني جاء بناء على خطة اأمنية حمكمة بنتها الأجهزة الأمنية

املخت�ضة على معلومات ا�ضتخبارية جمعتها خال الأ�ضابيع املا�ضية

اأكدت اأن املطلوب يف اإحدى �ضواحي جنوب غرب عمان وبرفقته عدد

من الأ�ضخا�ص املطلوبني يف عدد من الق�ضايا.

الكرك– حممد اخلوالدة

اأم�����ص على ال��ك��رك ب��ل��واء فقوع يف حمافظة بلدة �ضرفا �ضخ�ص يف اأق���دم

اإطاق نار من بندقية باجتاه �ضابني لأ�ضباب جمهولة، ل زالت الأجهزة الأمنية

املخت�ضة حتقق يف ماب�ضاتها.

اإ�ضابة ال��ك��رك يف احل�ضني ب��ن علي الأم���ر م�ضت�ضفى م�����ض��ادر وو���ض��ف��ت

العاج يف مدينة احل�ضني نقله ل�ضتكمال بالبليغة، حيث مت ال�ضخ�ضني اأحد

الطبية.

هذا ونفت امل�ضادر ذات العاقة حدوث اأي وفاة جراء ذلك وفق ما اأ�ضيع،

فيما مت اأخذ عطوة اأمنية لثاثة اأيام من قبل ذوي املجني عليهما يف حني �ضلم

اجلاين نف�ضه و�ضاحه اىل اجلهات الأمنية.

عمان- ال�سبيل

ارت��ف��ع ع��دد الأط��ف��ال ال���ذي ق�ضوا

اإىل 13 ال��ع��ام احل��ايل ب��داي��ة غرقا منذ

طفا.

الرت��ف��اع ج��اء بعد وف��اة طفلة تبلغ

من العمر عامني اإثر غرقها داخل قناة

ح�ضني ال�ضيخ مبنطقة ع��ب��داهلل امل��ل��ك

مبحافظة اإربد.

الوفاة ع��دد ح��الت وب��ذل��ك يرتفع

الناجتة عن الغرق منذ بداية العام اإىل

21 حالة.

ال��ن��اط��ق الإع���ام���ي ل��ل��دف��اع املدين

غطا�ضو اأن ب��ني ال�����ض��رع ف��ري��د العقيد

اإرب����د مت��ك��ن��وا م��ن انت�ضال دف���اع م���دين

اإىل واإخائها القناة داخ��ل الطفلة من

م�ضت�ضفى اأبو عبيدة احلكومي حيث اأفاد

الطبيب بوفاتها.

مراقبة اإىل املواطنني ال�ضرع ودعا

الأطفال اأثناء اللعب وعدم ال�ضماح لهم

بالقرتاب املبا�ضر من التجمعات املائية

او ال�ضباحة فيها ما قد يوؤدي يف اأحيان

كثرة اإىل تعر�ضهم حلوادث الغرق.

الدفاع يف الإع�������ام م���دي���ر وح����ث

املواطنني ال�ضرع ف��ري��د العقيد امل���دين

خال اأطفالهم مراقبة يف ال�ضتمرار

امل��ائ��ي��ة، وتوخي امل��واق��ع اإىل ال��رح��ات

احل��ي��ط��ة واحل�����ذر، وع���دم ال�����ض��م��اح لهم

بالقرتاب املبا�ضرة من التجمعات املائية

اأو ال�ضباحة فيها؛ حفاظا على حياتهم،

وج����ددت حت��ذي��ره��ا م��ن ت��ك��رار ح���وادث

الغرق، خا�ضة يف ف�ضل ال�ضيف.

والتثقيف الإع�����ام اإدارة ون��ب��ه��ت

حوادث خطر اأن امل��دي��ري��ة يف ال��وق��ائ��ي

فورية، ن��ت��ائ��ج��ه��ا اأن يف ي��ك��م��ن ال���غ���رق

فخال خم�ص دقائق يف اأق�ضى الأحوال

ميكن اأن يفقد الغريق حياته.

وبينت اأن معظم اأ�ضباب الغرق تعود

اإىل عدم التقيد بالتعليمات والإر�ضادات

ريا�ضة اخل��ا���ض��ة مب��م��ار���ض��ة ال��وق��ائ��ي��ة

اخلطرة املائية التجمعات يف ال�ضباحة

كال�ضدود وقنوات املياه وغرها.

ع�ضر ث���اث���ة اأ����ض���ي���ب ذل������ك، اإىل

عدة يف وق��ع��ت ح����وادث نتيجة �ضخ�ضا

على م��رك��ب��ة ت���ده���ور اأدى اإذ م��ن��اط��ق،

اإ�ضابة اإىل ج��ر���ص الزرقاء– ط��ري��ق

ثاثة اأ�ضخا�ص بجروح ور�ضو�ص.

اأ�ضعفت امل�������دين ال�����دف�����اع ك��������وادر

امل�ضابني اإىل م�ضت�ضفى جر�ص احلكومي

وحالتهم العامة متو�ضطة، بينما اأ�ضيب

اأربعة اأ�ضخا�ص بجروح ور�ضو�ص نتيجة

ت�ضادم مركبتني يف منطقة مرج احلمام

مبحافظة العا�ضمة.

فرق الدفاع املدين اأ�ضعفت امل�ضابني

احلكومي احل���م���اي���دة م�����ض��ت�����ض��ف��ى اإىل

وحالتهم العامة متو�ضطة.

اأ���ض��خ��ا���ص بجروح ���ض��ت��ة واأ����ض���ي���ب

ور����ض���و����ص ن��ت��ي��ج��ة ت�������ض���ادم وق�����ع بني

م���رك���ب���ت���ني يف م���ن���ط���ق���ة ع�����ني م�����رول

مبحافظة معان.

فرق الدفاع املدين اأ�ضعفت امل�ضابني

احلكومي ران���ي���ا امل��ل��ك��ة م�ضت�ضفى اإىل

وحالتهم العامة متو�ضطة.

اإىل ذلك، اأ�ضيب �ضخ�ص بالختناق

اإثر ا�ضتن�ضاقه غازات انبعثت من حريق

�ضحاب مبنطقة �ضيارات قطع م�ضتودع

بالعا�ضمة عمان.

اأ�ضعفت ���ض��رق ع��م��ان ك����وادر م���دين

التوتنجي م�����ض��ت�����ض��ف��ى اإىل امل�������ض���اب

احلكومي وحالته العامة متو�ضطة.

ب�37 حممل �ضهريج ت��ده��ور واأدى

ط��ن��ا م���ن ال��ب��ن��زي��ن ق����رب ج�����ض��ر املطار

كوادر البنزين، م��ن ب�ضيط ت�ضرب اإىل

دفاع مدين مادبا طوقت املكان ب�ضريط

ال�ضهريج حمولة فرغت ث��م حت��ذي��ري

باآخر.

وكانت مراكز الدفاع املدين تعاملت

اإ���ض��اب��ة يف نتج عنها 63 م��ع 170 ح��ادث��ا

ح��ال��ة مر�ضية 421 م��ع ت��ع��ام��ل��ت ح��ني

خمتلفة.

ال�سبيل– عبداهلل ال�سوبكي

والتحقري وال��ذم النازفة اجل��روح باأن �سالح اأبو يا�سر يجزم

النخيل �ساحة يف لها تعر�ض التي النف�سية واالآث��ار والر�سو�ض

من الوطن بحماية طالب كونه االعتزاز من مبزيد اإال ت�سعره مل

املف�سدين، ونطق بكلمة حق.

القبض على مطلوبني بعد مداهمة األمن والدرك

»أم البساتني«

إصابة شابني يف حادثة إطالق نار يف الكرك

غرق طفلة يف قناة امللك عبداهلل

Page 3: عدد الخميس 21 تموز 2011

3�ش�ؤون حملية [email protected])1659( العدد - )اخلمي�س )21( مت�ز )2011 ( م - ال�شنة )18

تهديد بالقتل لقيادات »15 تموز«

»النواب« يقر بأغلبية مطلقة إلزامية العضوية بنقابة املعلمني

منطقة شمال عمان األعلى يف مخالفات ملوثات عوادم املركبات

ال�صبيل- تامر ال�صمادي

ك�صفت قيادات يف جتمع احلراك ال�صبابي املطالب بالإ�صالح »حركة 15 متوز« عن تعر�صها خالل الأيام

القليلة املا�صية؛ لتهديدات بالت�صفية اجل�صدية من قبل جمهولني.

واأكد القيادي يف احلراك معاذ اخلوالدة لـ»ال�صبيل« اأم�س، تهديده بالقتل بعد اأن مت العتداء على منزله،

واأفراد من اأ�صرته، اإ�صافة اإىل خلع اأبواب مركبته اخلا�صة وو�صع ر�صائل تهديد بداخلها.

ال�صبيل– اأمين ف�صيالت

�صوت جمل�س النواب وقوفا بالأغلبية املطلقة ل�صالح اإلزامية الع�صوية يف نقابة املعلمني، خمالفني بذلك

قرار اللجنة القانونية النيابية التي رف�صت الإلزامية وا�صتبدلتها بـ»اختيارية النت�صاب« للنقابة.

وبت�صويت النواب على »الإلزامية« يعود املجل�س اىل ن�س امل�صروع الأ�صلي املقدم من احلكومة كما جاء يف

املادة ال�صاد�صة الفقرة »اأ« التي تن�س »يكون النت�صاب للنقابة اإلزاميا للمعلم وفقا لأحكام هذا القانون«.

رصد

برلمان

بيئة

وقال: "اأتلقى على هاتفي ال�صخ�صي العديد من

االت�صاالت املجهولة ذات الطابع الرتهيبي. ويف اآخر

لل�صارع "تاأجيجك اأحدهم: يل قال تلقيته ات�صال

�صيفقدك حياتك.. اآخرتنا رح نطخك".

ات�صلت املا�صي، اجلمعة اعت�صام "يف واأ�صاف:

ب���ي وال���دت���ي واأخ���رت���ن���ي اأن���ه���ا ت��ل��ق��ت ات�������ص���اال من

اأنني لن اأخرج من �صاحة النخيل اإال جمهول يوؤكد

بالتابوت".

وتابع: "ل�صت الوحيد الذي يتعر�ض للتخويف

والتهريب؛ فالعديد من قيادات احلراك باتت تتلقى

ر�صائل مماثلة. نحمل احلكومة ومدير االأمن العام

الفريق ح�صني هزاع املجايل م�صوؤولية االعتداء على

اأي من ال�صباب، و�صنلجاأ اإىل الق�صاء".

االت�صاالت ع��ن��د ال��ت��ه��دي��د ر���ص��ائ��ل ت��ت��وق��ف وال

النا�صطني م����ن����ازل ع���ل���ى واالع������ت������داء ال���ه���ات���ف���ي���ة

االجتماعي ال��ت��وا���ص��ل م��وق��ع اإن اإذ وم��رك��ب��ات��ه��م؛

ن�صطة �صاحة اخل��وال��دة بح�صب ب��ات "في�صبوك" لكيل ال�صتائم والتهديدات وع�صكرة ال�صارع.

وب����رزت ع��ل��ى خ��ارط��ة امل��وق��ع م���وؤخ���را �صفحات

مناوئة للمطالبني باالإ�صالح، يدعو القائمون عليها

اإىل فعاليات منددة باحلراك ال�صعبي، بيد اأن بع�ض

مع م�صلحة ملواجهة �صريح ب�صكل دعت ال�صفحات

من ت�صفهم "باأعداء الوطن ومثريي الفنت".

التهديدات ف����اإن ال�����ص��ب��اب��ي؛ ال��ن��ا���ص��ط وب������راأي

املذكورة "لن تزيد احلراك ال�صعبي اإال ثباتا واإ�صرارا

ال يلني، �صعيا الإ�صالح النظام، وتطهري البالد من

الفا�صدين الذين نهبوا ثرواته ومقدراته".

ويجزم اأن مثل هذه الو�صائل من �صاأنها اأن تنك�ض

حالة احلريات "التي يتغنى بها امل�صوؤولون".

للموؤ�ص�صة ي��ك��ون اأن اخل���وال���دة ي�صتبعد وال

لينفذوا مدنيني اأ�صخا�ض حتريك يف ي��د االأمنية

املوؤ�ص�صة متهما االإ���ص��الح��ي��ني، ب��ح��ق ت��ه��دي��دات��ه��م

امل�صار اإليها بتجيي�ض ال�صارع �صد املحاربني للف�صاد،

تنفيذ اإىل ي�صعون خمربون اأنهم على وت�صويرهم

اأجندات خارجية الإ�صقاط النظام.

اأن قيادات احل��راك حممية من "�صحيح وزاد:

ع�صائرها، لكن ذلك �صيعيدنا اإىل اخللف؛ فاالأردنيون

جممعون على الو�صول للدولة املدنية التي حتفظ

احلقوق وتدافع عن احلريات".

وك��ان��ت م�����ص��ادر ح��زب��ي��ة ال��ت��ق��ت م���وؤخ���را بوزير

ل�"ال�صبيل" اأن ونقلت عنه ال�صاكت الداخلية مازن

مواطنني من عديدة ات�صاالت تتلقى "احلكومة ومواجهة ال�صارع اإىل للنزول ا�صتعدادهم يوؤكدون

امل�صيئني للنظام باالأ�صلحة".

من اأج����واء بخلق احل��ك��وم��ة �صيا�صيون وي��ت��ه��م

ال��ت��ح��ري�����ض وال��ت��ج��ي��ي�����ض االأع����م����ى، واالإف��������راط يف

ال�صارع، ح��راك �صد ال��غ��رائ��زي اخل��ط��اب ا�صتخدام

االأمر الذي ينفيه الوزراء املعنيون، موؤكدين اأحقية

امل���واط���ن يف ال��ت��ع��ب��ري ع���ن راأي�����ه وح��م��اي��ت��ه م���ن اأي

اعتداء.

ل��ك��ن ت��ن��دي��د رئ��ي�����ض ال�����وزراء م��ع��روف البخيت

�صيا�صية، و�صفته اأثار نخبا باعت�صام �صاحة النخيل

الثقة فجوة ويجذر النار، على الزيت "ي�صب باأنه

مع القوى ال�صعبية".

اأم���ام ع��دد من اأم�����ض االأول وك���ان البخيت ق��ال

يف جنحت احلكومة "اإن االأع��ي��ان: جمل�ض اأع�صاء

حجمهم يف وح�صرهم ل��الإ���ص��الح املناه�صني ع��زل

�صيا�صية هزمية �صكلت اجلمعة اأح���داث الطبيعي.

غري االأردن اإظ��ه��ار اأرادت ال��ت��ي للجهة وت��اري��خ��ي��ة

م�صتقر".

ويوؤكد رئي�ض حترير �صحيفة العرب اليوم فهد

ت�صميم يف النخيل" �صاهمت "موقعة اأن اخليطان

والتجيي�ض التح�صيد ح��ال��ة و���ص��ط ال��ب��الد، اأج����واء

ال�����ص��ائ��دة ال��ت��ي تعيد ل���الأذه���ان االأج�����واء ال��ت��ي تلت

اأحداث 25 اآذار املا�صي.

وقال: "املراقب للتطورات خالل االأيام االأخرية

اأحداث مع التعاطي يف الر�صمي ال�صلوك اأن ي�صعر

اجل��م��ع��ة ال���دام���ي���ة؛ ي��ت�����ص��م ب��ال��ت��ح�����ص��ي��د ���ص��د دعاة

االإ�صالح".

و�صدد على اأن التحري�ض و�صل اإىل حد التهديد

لها يتعر�ض ال��ت��ه��دي��دات ذات اأن م��ع��ت��را ب��ال��ق��ت��ل،

ال�صحفيون اأثناء تاأديتهم واجبهم املهني.

واأ����ص���ي���ب ع�����ص��رة ���ص��ح��ف��ي��ني ب��ك�����ص��ور وج����روح

اأثناء ا�صتباكات بني االأمن خمتلفة اجلمعة املا�صية

ومتظاهرين، كما اأ�صيب نحو ثالثني متظاهرا؛ يف

حني حتدثت احلكومة عن اإ�صابة ثمانية من رجال

ال�صرطة.

املا�صي ال���ث���اين ك���ان���ون ال���ب���الد م��ن��ذ وت�����ص��ه��د

اقت�صادية باإ�صالحات تطالب م�صتمرة احتجاجات

و�صيا�صية ومكافحة للف�صاد.

وخالل جل�صة جمل�ض النواب التي تراأ�صها النائب

اأم�ض النائب عاطف الطراونة االأول لرئي�ض املجل�ض

وهيئة البخيت م��ع��روف ال�����وزراء رئ��ي�����ض وح�����ص��ره��ا

القانوين اللجنة رئي�ض ب�"�صرا�صة" داف��ع ال����وزارة،

بعدم جلنته ق��رار ع��ن الدغمي ال��ك��رمي عبد النائب

االإلزامية.

ال��دغ��م��ي ع�صوا و���ص��ان��د

حممود ال���ن���ائ���ب���ان ال��ل��ج��ن��ة

ال�صعود وي��ح��ي��ى اخل��راب�����ص��ة

�صديفات يف ابراهيم والنائب

"االختيارية"، ع��ن ال���دف���اع

العايل املجل�ض ان مو�صحني

لتف�صري الد�صتور عندما وافق

املعلمني ن��ق��اب��ة اإن�����ص��اء ع��ل��ى

امل��ادة 23 من ا�صتند اىل ن�ض

التنظيم اأن اىل فقراتها بع�ض ت�صري التي الد�صتور

العاملي اأن االإع��الن اإ�صافة اىل النقابي هو قرار حر،

حلقوق االإن�صان ال�صادر عام 1948 ي�صمو على القوانني

الوطنية واالإعالن العاملي ويوؤكد اأن لكل �صخ�ض احلق

النقابية وغريها وال الهيئات اال�صرتاك يف يف حرية

يجوز اإرغام احد على االنت�صاب اىل هيئة اأي كانت.

ورف�ض النواب املدافعون عن اختيارية االنت�صاب

باأنهم لهم ات��ه��ام اأي للنقابة

����ص���غ���وط���ات، اىل ت���ع���ر����ص���وا

جاء م��وق��ف��ه��م اأن م���وؤك���دي���ن

تطبيق ع��ل��ى م��ن��ه��م ح��ر���ص��ا

عدم م��ن وانطالقا القوانني

ال�صعبي، ب��ال�����ص��غ��ط ال���ت���اأث���ر

راف�صني بذات الوقت اتهامهم

حر�صهم موؤكدين بالعرفية،

وحقوقهم امل���ع���ل���م���ني ع���ل���ى

وكرامتهم.

النواب خالل من النيابية االأغلبية دفعت فيما

و�صجل "االإلزامية"، اىل ال��ع��ودة ب��اجت��اه املتحدثني

م�صطفى بني وفاء النواب القانونية اللجنة اأع�صاء

واأح��م��د ال��ق�����ص��اة وحم��م��د ال�����ص��رو���ض خم��ال��ف��ة لقرار

جلنتهم. وعر معظم النواب عن حر�صهم على اإقرار

لزامية لعدة اأ�صباب، اأبرزها تخوفهم من اأن يكونوا االإ

كب�ض فداء للحكومة اأمام ال�صارع واملعلمني خ�صو�صا،

وهو ما عك�صه النائب جميل النمري الذي اأكد اأنه يف

حال اإقرار اختيارية الع�صوية بدال من اإلزاميتها فاإنه

�صيكون اآخر م�صمار يف نع�ض جمل�ض النواب.

وقال نواب اإن عدم االإلزامية يفقد النقابة دورها

و�صرعيتها، م�صريين اىل اأن االإلزامية مطبقة يف كل

ان�صجاما مع مطالب وتاأتي املهنية، النقابات قوانني

خارج املعلمني من �صريحة ويبقي املعلمني، غالبية

ج�صم النقابة مما يخلق اإ�صكاالت قانونية يف التعامل

مع هذه ال�صريحة.

ك��م��ا اأن االإل���زام���ي���ة حت��ف��ظ ح��ق��وق امل��ع��ل��م��ني يف

اأهدافها حتقيق من النقابة ومتكن اخلا�ض القطاع

خا�صة، اإذ كلما ازداد عدد املنت�صبني لها قدمت خدمات

اأ�صمل واأو�صع ملنت�صبيها.

الع�صوية اإل���زام���ي���ة اإق������رار اأن ال���ن���واب واع���ت���ر

�صروري ملنع احتكار فئة حزبية معينة للنقابة يف حال

كان االنت�صاب اختياريا.

تف�صريا احل��ك��وم��ة م��ن ن���واب ط��ل��ب وبخ�صو�ض

تلزم ال��ق��ان��ون م��ادة يف لو�صع

للنقابة، ب��االن��ت�����ص��اب امل��ع��ل��م

ال��وزراء معروف اأو�صح رئي�ض

و�صعت احلكومة اأن البخيت

املعلمني نقابة قانون م�صروع

ال�صيا�صية ت��وج��ي��ه��ات��ه��ا وف���ق

اأ�صابت ت��ك��ون وق���د وروؤي��ت��ه��ا،

او اأخطاأت يف مو�صوع اإلزامية

اأمر االإلزامية الع�صوية، لكن

من عدمها يف القانون مرتوك

ملجل�ض النواب التخاذ القرار الذي يراه منا�صبا.

من )ه���( الفقرة مبناق�صة ب���داأت ال��ن��واب جل�صة

املادة اخلام�صة التي اعترها املعلمون "ظاملة بحقهم

من 15 امل���ادة ن�ض وتخالف التعبري ح��ري��ة وت�����ص��ادر

للمواطنني ال��ت��ع��ب��ري ت��ك��ف��ل ح��ري��ة ال��ت��ي ال��د���ص��ت��ور

على ال��ن��واب املجل�ض واف���ق امل�صروعة". ب��االأ���ص��ال��ي��ب

خمالفة النائب اأحمد الق�صاة ع�صو اللجنة القانونية

ين�ض ال�������ذي ال���ب���ن���د ح������ول

"اللجوء اىل احلوار يف تبني لت�صبح املعلمني"، م��ط��ال��ب

االأ�صاليب اإىل "اللجوء املادة

مطالب ت��ب��ن��ي يف امل�����ص��روع��ة

املعلمني".

واأق����������ر امل���ج���ل�������ض امل�������ادة

ال�����ص��اب��ع��ة م��ن ال��ق��ان��ون التي

حت������دد ال���������ص����روط ال����واج����ب

النقابة، ع�����ص��و يف ت��وف��ره��ا

يحدد موعد اىل اجلل�صة رف��ع املجل�ض رئي�ض وق��رر

الحقا.

عن الناجتة ب��ال��غ��ازات التوعية حملة وانطلقت

لتنتهي يف املا�صي اأي��ار �صهر املركبات منت�صف ع��وادم

ال�15 من متوز احلايل.

وحازت منطقة �صمال عمان على الن�صبة االأعلى يف

�صبط املركبات املخالفة التي بلغ عددها 661 مركبة.

ال�صخ�صري قال اإن احلملة اتخذت الطابع التوعوي

الدورية بال�صيانة االه��ت��م��ام ب�����ص��رورة للمواطنني

وااللتزام ب�صروط ال�صالحية الفنية للمركبات.

وا���ص��ت��م��ل��ت ح��م��ل��ة ال��ت��وع��ي��ة ع��ل��ى ف��ح�����ض 83852

مركبة من بينها 3509 مركبات خمالفة جرى توجيه

اأ�صحابها اإىل �صرورة عمل ال�صيانة الالزمة لها، مبا

يعادل ن�صبته 5.5 يف املئة من اإجمايل املركبات التي مت

فح�صها.

كوادر البيئة وزارة جانب اإىل احلملة يف و�صارك

من االإدارة امللكية حلماية البيئة ووزارة ال�صحة واإدارة

واإدارة امل��رك��زي��ة ال�صري واإدارة اخل��ارج��ي��ة ال���دوري���ات

العالقات العامة يف مديرية االأمن العام.

بالتعاون ال��ب��ي��ئ��ة وزارة اأن ال�صخ�صري اأك���د ك��م��ا

املعنية واجل��ه��ات البيئة حل��م��اي��ة امللكية االإدارة م��ع

بتوعية الكفيلة واخلطط الرامج تنفيذ يف ما�صية

من املنبعثة ب��امل��ل��وث��ات املتعلقة باملخاطر امل��واط��ن��ني

ت�صاهم يف خف�ض باعتبارها م�صلحة وطنية املركبات

واملحافظة املحروقات، ال�صتهالك ال�صهرية الفاتورة

على نظافة الطرقات بعدم اإلقاء النفايات من املركبات

اأثناء امل�صري.

وبني اأن هذه االنبعاثات اأو اإلقاء النفايات يرتتب

فنيا، اأو�صاعها ت�صويب حلني املركبة حجز عليهما

مبوجب دي��ن��ارا، 40 اإىل قيمتها ت�صل مالية وغرامة

التعليمات ال�صادرة لهذه الغاية.

مدير االإدارة امللكية حلماية البيئة العميد فتحي

كافة �صملت ال��ت��ي احل��م��ل��ة ه���ذه اإن ق���ال ال��ف��اع��وري

املعنية، ت�صمنت اململكة، مب�صاركة اجلهات حمافظات

ومل�صقات، ت��وع��ي��ة ن�����ص��رة األ����ف 40 وت���وزي���ع ط��ب��اع��ة

باالإ�صافة اإىل عقد لقاءات �صحفية واإذاعية وتلفزيونية

على مدار زمن احلملة؛ لتو�صيح االأهداف واالإجراءات

املتخذة من قبل القائمني عليها.

الطرق ع��ل��ى اآل���ي���ة دوري�����ة 14 ن�����ص��ر اإىل واأ�����ص����ار

ال�صري الإدارة التابعة ال��دوري��ات جانب اإىل اخلارجية

املركزية والدوريات اخلارجية.

وب��ح�����ص��ب ال���ف���اع���وري، ف����اإن احل��م��ل��ة ه��دف��ت اإىل

التعريف بالقوانني واالأنظمة اخلا�صة بحماية البيئة

املركبات، ع���وادم ع��ن الناجمة ال��غ��ازي��ة امل��ل��وث��ات م��ن

ال�صحية باملخاطر املجتمع �صرائح وتثقيف وتوعية

وال��ب��ي��ئ��ي��ة ال��ن��اج��م��ة ع��ن��ه��ا، وت��ن��ب��ي��ه ���ص��ائ��ق��ي املركبات

الدورية بال�صيانة االهتمام ب�صرورة املجتمع وفئات

للمركبة.

اأن احلملة ا�صتندت اإىل القوانني النافذة واأو�صح

اأي اأو الدخان تنفث التي املركبة اأن على تن�ض التي

اأخ���رى بن�صب ت��ت��ج��اوز م��ا ه��و حم��دد يف م���واد ملوثة

التعليمات يعر�ض �صائقها حلجز املركبة حتى ت�صويب

اإ�صافة اإىل �صبط رخ�صة ال�صوق وت�صليمها اأو�صاعها،

للمركز االأمني املتخ�ص�ض وغرامة مالية.

االأعلى يف �صبط الن�صبة اأن اإىل الفاعوري ولفت

حماية فرع اخت�صا�ض �صمن كانت املخالفة املركبات

البيئة مبنطقة �صمال عمان، اإذ بلغ عددها 661 مركبة،

لتتلوها منطقة الر�صيفة ب�صبط 372 مركبة.

وقال اإن عدد املركبات التي مت فح�صها نحو 83852

مركبة منها 24000 تعمل على البنزين و59852 تعمل

على وقود الديزل.

النواب بني م�صطفى والق�صاة وال�صرو�س خالفوا قرار

»القانونية« بعدم الإلزامية

»البيئة« تعلن انتهاء حملة التوعية

ال�صبيل– اأحمد برقاوي

اأم�س انتهاء حملة التوعية اخلا�صة بالغازات الناجتة اأعلنت وزارة البيئة

البيئة، حلماية امللكية الإدارة مع بالتعاون نظمتها التي املركبات عوادم عن

وا�صتمرت ملدة �صهرين.

وتندرج هذه احلملة، وفق وزير البيئة الدكتور طاهر ال�صخ�صري، �صمن خطة

عوادم انبعاثات من احلد اإىل الرامية البيئة حلماية امللكية والإدارة الوزارة

املركبات يف مدن اململكة؛ من اأجل حت�صني نوعية الهواء.

الدغمي واخلرب�صة

وال�صعود و�صديفات

دافعوا ب�صراوة عن

»اختيارية النت�صاب«

البخيت للنواب:

احلكومة و�صعت القانون

وفق توجهاتها ال�صيا�صية

والأمر مرتوك لكم

Page 4: عدد الخميس 21 تموز 2011

�ش�ؤون حملية [email protected] اخلمي�س )21( مت�ز )2011 ( م - ال�شنة )18( - العدد )1659(

صورةحراك

تخليل سياسي

ال�سبيل– طارق النعيمات

اأكييييد مييدييير الأميييين الييعييام الييفييريييق حيي�ييسيين املجايل

ميي�ييسيي�ؤولييييية جييهيياز الأميييين جتييياه اأحييييداث �ييسيياحيية النخيل

العتداء حييييي�ادث اأن اإىل ميي�ييسييرا املييا�ييسييييية، اجلييمييعيية

وال�سرب كانت عر�سية.

جمل�س جمع لقاء بعد جيياءت املييجييايل ت�سريحات

ل�س�ؤون والييدوليية الداخلية بيي�زيييري ال�سحفين نقابة

الإعالم والت�سال مازن ال�ساكت وعبداهلل اأب� رمان.

وقيييال وزيييير الييداخييلييييية اإن احلييكيي�ميية تييرفيي�ييس فكرة

ت�سريحاته اأن اإىل م�سرا واملبيت، املفت�ح العت�سام

بخ�س��س مطالب اإ�سقاط النظام من املعت�سمن كانت

حتليال ملا يحدث.

وا�سعا، حديثا ا�ستقطبت التي املنقل حادثة وعيين

ل�سرب منقل بحمل �سر رقيب قيام اأن ال�زير اأو�سح

متظاهر كان نتيجة عدم وج�د اأ�سلحة بيد رجال الأمن،

اأمن �سبط يف تدخل�ا ال�سر اإدارة اأفيييراد اأن م��سحا

امل�سرة لأن ذلك من حقهم.

15 اعت�سام اإىل الأمييين ح�سروا رجييال اأن واأ�ييسيياف

مت�ز مت�ترين اإثر ما اأ�سماه التح�سيد الإعالمي الذي

�سبق العت�سام.

فعالية 2200 من اأكيير �سهد الأردن اأن اإىل ولفت

ال�سهر احلايل، تبلغت احلك�مة احتجاجية منذ مطلع

الأخرى الفعاليات اأن اإىل م�سرا فقط، منها بثالثة

خمالفة للقان�ن.

وتال مدير الأمن العام التقرير الأمني الأوىل ح�ل

الأحداث، م�ؤكدا اأن ما حدث ومب�جب نتائج التحقيق،

جهاز ت�سحيحه م�س�ؤولية يتحمل عر�سيا حييادثييا كييان

الأمن العام، ونح� ا�ستعادة العالقة اليجابية احلميمة

الأمن وجييهيياز الأردنييييييية ال�سحافة تعامل ميييييزت الييتييي

العام، على الدوام.

وقال اإن امل�سا�س بال�سحفين والإعالمين ه� اأمر

اأي تهاون غر مقب�ل ومرف��س، واأنه لن يك�ن هناك

اإىل �س�رة جهاز الأمن اأي منت�سب ت�سبب بالإ�ساءة مع

العام، م�ؤكدا اأن جهاز الأمن العام قام بدور مميز خالل

ال�ستة اأ�سهر املا�سية.

وجاء يف التقرير انه يجب على جهاز الأمن العام

ب�سفته م�ؤ�س�سة و�سخ�سية اعتبارية كامل امل�س�ؤولية عن

يتعلق فيما خا�سة احلييادثيية بهذه منت�سبيه ت�سرفات

الإعييييالم رجييييال ميين للم�سابن ال�سخ�سية بيياحلييقيي�ق

وتع�ي�سهم عن املعدات )كامرات( التي فقدت اأو اتلفت

ب�سبب ما جرى يف العت�سام.

اأن ما ح�سل يف اعت�سام ي�م اجلمعة واأكد التقرير

اأفيييييراد الق�ة اأمييير ميي�ؤ�ييسييف وتيي�ييسييرف فيييردي ميين بع�س

امل�ساركة ول ميثل ال�س�رة احل�سارية واحلقيقية جلهاز

الأمن العام، مثلما اأكد اأن الإعالمين ميثل�ن م�ؤ�س�سة

والتقدير الحيييرام ولهم ال�طن م�ؤ�س�سات من هامة

امل�سا�س بهذه الأحيي�ال بيياأي حال من املقب�ل ومن غر

امل�ؤ�س�سة والعاملن فيها على خمتلف م�ست�ياتهم ويجب

ح�ساري واأ�سل�ب ومهنية حرفية بكل معهم التعامل

ميكنهم القيام ب�اجبهم على اأكمل وجه.

اأن رجال الأمن العام تاأثروا مبا ح�سل من اعتداءات

على زمالئهم خالل العت�سام، حيث يلفت التقرير اإىل

اإ�سابة 32 رجل اأمن يف بداية العت�سام، وه� الأمر الذي

ت�سبب بحدوث ردة فعل.

ون�سبت هيئة التحقيق امل�سكلة من ثالثة �سباط كبار

يف الأمن العام اإىل تقدمي الأفراد الذين يثبت ت�رطهم

بعملية �سرب املعت�سمن والإعالمين للمحاكمة وفقا

لن�س��س قان�ن الأمن العام وقان�ن العق�بات.

من مزيدا التحقيق جلنة اإمهال التقرير ويطلب

العام، اأفييراد الأمن املعتدين من اأ�سماء ال�قت لتحديد

وي�سر اإىل اأن عدد الأفراد الذين كان�ا مت�اجدين اأثناء

العت�سام بلغ 800 فرد.

طارق الزميل ال�سحفين نقيب اأكييد جهته ميين

امل�مني اأن اللقاء كان اإيجابيا وحتدث فيه اجلميع بكل

م�س�وؤلية وو�سح وقدم وزيرا الداخلية و�س�ؤون الإعالم

والتيي�ييسييال ومييدييير الأمييين الييعييام العييتييذار ميين الأ�سرة

التي طالت زميالت وزمالء ال�سحفية عن العتداءات

يف اعت�سام �ساحة النخيل اجلمعة املا�سية.

اأكدوا احرامهم اأن اليي�زراء ومدير الأمن واأ�ساف

لدور ال�سحفين واحيييرام ور�سالته، ودوره لييالإعييالم

امل�ؤ�س�سات ال�طنية مبا فيها الأمن العام.

اأكدوا النقابة وجمل�س اأنييه امل�مني الزميل وقييال

اإدانيييتيييهيييم ورفيي�ييسييهييم لييييالعييييتييييداءات اليييتيييي وقيييعيييت على

ال�سحفين، والأهمية الق�س�ى ملحا�سبة امل�س�ؤولن عن

تلك العتداءات، واتخاذ كل الإجراءات التي متنع تكرار

مثل تلك احل�ادث وت�فر ظروف منا�سبة لل�سحفين

والإعالمين كي يق�م�ا ب�اجباتهم ومتطلبات مهنتهم

من غر ت�سييق اأو اخل�سية على حياتهم.

اأنيييه يف اليي�قييت اليييذي تييرفيي�ييس الأ�سرة و�ييسييدد عييلييى

امل�س كذلك يرف�س الأميين برجال م�س اأي ال�سحفية

اإىل �سرورة احييرام حق اجلميع يف بيياأي م�اطن، لفتا

وامل�ؤ�س�سات، الييقييانيي�ن دورة �سياق يف راأييييه عيين التعبر

يكفل الييذي والتعددي الدميقراطي اخليار �سياق ويف

للجميع حق اإبداء الراأي من جممل ال�س�ؤون ال�طنية.

نييتييائييج الييتييحييقيييييق التي اإن وقييييال الييزميييييل امليي�ميينييي

خل�ست اإليها حتقيقات مديرية الأمن العام اأفادت تقدم

اأفراد من الأمن العام )�سباط ورتب اأخرى( ممن يثبت

ت�رطهم ب�سرب املعت�سمن والإعالمين اأو تق�سرهم

وفقا للمحاكمة والتعليمات ليييالأوامييير خمالفتهم اأو

لن�س��س قان�ن الأمن العام وقان�ن العق�بات.

واأ�ساف اأن النقابة بانتظار الجراءات الق�سائية ملن

حملهم تقرير الأمن العام م�س�ؤولية احلادث.

األمن العام يتحمل مسؤولية موقعة النخيل ويعد بتقديم املتسببني للمحاكمة

ال�سبيل- نبيل حمران

امليي�ييسيياركيية يف اإل عييلييى نف�سها اأبيييت احلييكيي�ميية

بخ�س��س وعر�سا البالد ط�ل عم جدل وطني

ال�ستعمالت القان�نية لي"مناقل ال�س�اء".

اليي�ييسيياكييت عييلييل �ييسييبييب ا�ييسييتييخييدام رقيييييب �سر

"منقل" ل�سرب اأحد امل�ساركن يف اعت�سام �ساحة بيييياأن رجييييال ال�سرطة املييا�ييسييييية اليينييخيييييل اجلييمييعيية

ح�سروا اإىل مكان العت�سام دون اأ�سلحة.

انتقادات حملة على ردا جاء ال�ساكت تربير

الت�ا�سل ميي�اقييع على انت�سرت ولذعييية �ييسيياخييرة

الجييتييميياعييي بييعييد اأن وثييقييت �ييسيي�ر رجييييال الأمييين

ط�بار" و"خ�سب "مناقل" ي�ستخدم�ن وهييم

الأمييييين لييييرجييييال الييي��يييسيييط و"�سالمل" وحيييييييزام

�ساحة اعت�سام يف م�ساركن لتفريق "القاي�س"، النخيل براأ�س العن.

غييييياب الأ�ييسييلييحيية مبنطق اليي�ييسيياكييت قييد مينح

رجال الأمن اأعذارا خمففة يف جل�ئهم اإىل اأ�سلحة

ت�سدر مل اأنييه اأكييد اعت�سام لف�س تقليدية غيير

اأوامر لتفريقه اأو �سرب امل�ساركن فيه.

بيد اأن ذلك املنطق ل مينح بالتاأكيد �سرطي

عذرا ل�سرب ميكانيكي ال�سيارات يا�سر اأب� �سالح

اأدى "مبنقل" ما راأ�سه على اأر�سا مطروح وه�

اىل فقدانه ال�عي.

املناقل ا�ستخدام بتربير يكتف مل ال�ساكت

اإذ مار�س ه�اية التحليل يف تفريق العت�سامات،

ال�سيا�سي باعتباره رفيقا �سابقا.

فيها اتهم نارية ت�سريحات من تن�سل فه�

مرحلة اإىل الييتييدرج مبييحيياوليية ال�سعبي احليييراك

"اإنها جييياءت بيينيياء على اإ�ييسييقيياط اليينييظييام بييقيي�لييه:

�ساحة يف املبيت دعييي�ة بيين ربييط �سيا�سي حتليل

النخيل و�سعارات م�سيئة للدولة ترفعها امل�سرات

والعت�سامات".

حتليل ر�سم م�سهدا "�سرياليا" دفع اإىل ن�سر

املتظاهرين"، "قنا�سة من رجال الأمن حلماية الأمييييين يف مكان مييين رجييييال نيي�ييسيير 800 فيييييمييا مت

العت�سام دون اأ�سلحة!

بح�سب �سبقه امليييييدان يف الأمييين رجيييال ن�سر

ال�ساكت حت�سيد اإعالمي لكنه مل يقل من امل�س�ؤول

عنه؟!

ال�سبيل- ع�سام مبي�سني

جماعية ر�س حمالت الزراعة وزارة نفذت

مديرية خالل من الزراعية الآفات ملكافحة

املعنية الزراعة مديريات مع وبالتعاون ال�قاية

يف خمتلف حمافظات اململكة.

الفائدة لتعميم اجلماعية احلملة وتهدف

على اكرب عدد ممكن من املعنين، يف اأي م�سكلة

زراعية او اآفة ممكن اأن تظهر.

وتق�م املديريات كال على حدة بر�سد الآفة

منذ ظه�رها ومدى انت�سارها يف املنطقة، وكذلك

تقرير درجة و�سدة انت�سارها على م�ست�ى اململكة

اجلماعية، املييكييافييحيية حييمييالت لييتيينييفيييييذ لييييي�ييسييار

عدد اكييرب وت�سمل ممكنة م�ساحة اكييرب لتغطي

من املزارعن.

ميين حمالت العديد بتنفيذ الييي�زارة وتييقيي�م

احلمالت اىل بييال�ييسييافيية الييرئييييي�ييسيية، املييكييافييحيية

يف النييفيياق �سانعة ح�سرة مكافحة مثل �سن�يا،

والطفيلة ومعان العقبة حمافظة يف البندورة

وامل�قر ووادي الردن، ا�ستفاد منها ح�ايل 1600

ميييزارع، وغييطييت اكيير ميين 25 األيييف دومن، كذلك

حملة مكافحة الذباب املنزيل يف الغ�ار، ا�سافة

اىل حملة مكافحة �سل الزيت�ن يف حمافظة اربد

ح�ايل منها ا�ستفاد والبلقاء، والطفيلة ومادبا

دومن، 2000 اليير�ييس عملية وغطت مييزارعييا 250

اربد حمافظة يف الزيت�ن �سل مكافحة وحملة

ا�ستفاد منها ح�ايل 500 مزارع، ف�سال عن حملة

مكافحة اجلنادب يف حمافظة الطفيلة واجليزة

واي�سا اجلنادب، على الق�ساء بعد ت�قفت التي

ما التي كنانة بني ليي�اء الييرمييان يف اآفيييات حملة

ثمار ذبابة مكافحة وحملة التنفيذ، قيد زالييت

علما التنفيذ، قيد زالييت ما التي اي�سا الزيت�ن

وزارة قبل من جمانا تقدم املبيدات جميع بيياأن

الزراعة.

ونتيجة للتعاون بن املزارعن واليي�زارة مت

اإجناز عمليات الر�س لكبار املزارعن على نفقتهم

ل�زارة تابعة ر�ييس �سهاريج با�ستخدام اخلا�سة

الزراعة. ومع انتهاء املرحلة الوىل من حمالت

ت�سرين الثانية يف املرحلة تنفيذ �سيتم املكافحة

الول 20-07-2011.

»الزراعة« تتوقع عدم ارتفاع أسعار الخضار يف رمضان

ال�سبيل- ع�سام مبي�سني

واخليار كالبندورة اخل�سراوات اأ�سعار اأن لـ»ال�سبيل« الطراونة را�سي الزراعة لوزارة العام الأمني اأكد

والكو�سا والبطاطا وغريها لن ترتفع يف �سهر رم�سان املبارك.

وبني الطراونة اأن ال�سهر الف�سيل ياأتي يف ذروة الإنتاج املحلي من اخل�سراوات يف املناطق ال�سفا غورية،

وهناك فائ�ض من الإنتاج.

زراعة

وبخ�س��س منتجات البطاطا، بن اأن هناك ع�سرات

ال�ساحنات امل�ست�ردة على احلدود لتغطية ال�ستهالك مع

الإنتاج املحلي من �سركات اجلن�ب.

�سراقب ال�س�اق يف ال�سعار اأن الطراونة واأ�ساف

بييالييتييعيياون مييع اجلييهييات احلييكيي�مييييية الأخيييييرى، واإذا وجد

باتخاذ التن�سيب اىل ف�سي�سار ال�سعار، يف ارتفاع هناك

قرار باإيقاف الت�سدير من املنتجات التي ت�سهد اأ�سعارها

ارتفاعا، وه� احتمال يبدو وفق املعطيات املت�فرة �سعيفا

الأ�سعار قد اأن الزراعة اىل اأميين عام وزارة جييدا. ولفت

اخل�سراوات على الطلب لكرة طفيفا ارتفاعا ت�سهد

اأمر اأ�ييسييبيي�ع ميين �سهر رميي�ييسييان، وهيييذا اأول والييفيي�اكييه يف

ارتفاع ال�سعار يف ال�سبب الرئي�س يف متعارف عليه وه�

�سهر رم�سان.

وزارة مييع م�ستمرا تن�سيقا هيينييالييك اأن اإىل واأ�يييسيييار

ال�سناعة والتجارة فيما يخ�س البيع املبا�سر للمزارعن

�س�اء يف الأ�س�اق ال�سعبية او فروع امل�ؤ�س�سة ال�ستهالكية،

تيياأثيير احللقات اأن يخفف ميين �ييسيياأنييه اليييذي ميين الأميييير

عام مييدييير قيييال ميين جهته قيي�لييه. حييد عييلييى الت�س�يقية

مع �ستك�ن ال�سعار اإن الع�ران املزارعن حمم�د احتيياد

بداية �سهر رم�سان منا�سبة نتيجة ارتفاع درجات احلرارة

ونيي�ييسيي�ج الييثييمييار، وبيييدء تيي�ريييد امليييزارعييين لنييتيياجييهييم اىل

ال�س�اق، لفتا اىل اأن ال�سب�ع الثاين من ال�سهر الف�سيل

ارتييفيياع درجيييات احليييارة، ما تيياأثيير املحا�سيل ميين �سي�سهد

العر�س ناحية ميين الإنييتيياج �سح يف �ييسييييي�ؤدي اىل حيييدوث

والطلب.

وقال اإن اأ�سناف بع�س اخل�سراوات �سرتفع يف �سهر

رم�سان املبارك مثل البندورة واخليار والك��سا والليم�ن

لقلة العر�س وازدياد الطلب.

وطالب الع�ران بتقلي�س حلقات الت�س�يق من خالل

قان�ن وتفعيل املركزية، ال�س�ق يف بال�زن الب�سائع بيع

اأ�س�اق اجلملة املركزية، مع اإلغاء البيع الثاين يف ال�س�ق

الأ�س�اق هييذه يف مبا�سرة بعر�سها منتج�ها يق�م التي

للتخفيف ميين حييدة ارتييفيياع الأ�ييسييعييار وخييدميية للتجمعات

ال�سكانية والفئات الفقرة.

امام ت�سكل فر�سة ال�سعبية الأ�ييسيي�اق اأن اإىل واأ�ييسييار

املزارعن لتح�سن اأو�ساعهم املالية، م�سرا اإىل اأن اأ�سعار

اخل�سار والف�اكه يف هذه الأ�س�اق عادة ما تك�ن اأقل من

اإىل تييراوح بن 20 بن�سبة املحلية الأ�ييسيي�اق الأ�سعار يف

.%30

والف�اكه �سمر قييال نقيب جتييار اخل�سار ذلييك اإىل

املبارك رم�سان �سهر يف �ستك�ن الأ�ييسييعييار اإن �سنية اأبييي�

رم�سان �سهر ي�سهد وليين اجلميع، متناول ويف منا�سبة

نتيجة ال�سهر من ي�من اأول يف اإل ال�سعار يف ارتفاعا

ازدياد الطلب.

من لكميات ا�ييسييتييرادا هيينيياك اإن �سنينة ابييي� وقيييال

الأ�سعار، تييي�ازن على للمحافظة اخليييارج ميين البطاطا

م�سرا اإىل اأن اخل�سار والف�اكه مت�فرة يف ال�س�ق املحلية،

ول ي�جد نق�س يف الكميات على خمتلف الأ�سناف.

املييركييزي قييرابيية 3161 طيينييا من اليي�ييسيي�ق ويييبييلييغ وارد

ر�سد ويف وحملي. م�ست�رد بن والف�اكه اخليي�ييسييراوات

قر�سا 65 البطاطا �سعر كان الأ�ييسيي�اق ليي"ال�سبيل" على

30 بن ما املركزي ال�س�ق من الك��سا كيل� �سعر بينما

قر�سا، 45 ييي 25 بيين الييبيينييدورة �سعر وبلغ قر�سا، 50 اإىل

قرب نتيجة ارتفعت والقرنبيط البطاطا اأ�سعار بينما

الأ�سناف تلك كميات �سح عنه اأ�سفر ما انتهاء م��سمها

وكان �سعره للم�ستهلك ما بن 60 و70 قر�سا، وبلغ حجم

الرتيييفييياع عييلييى الييقييرنييبيييييط نييحيي� 30 قيير�ييسييا وارتييفييع كيل�

اخليار قبل ايام قرابة 10 قرو�س للكيل� ليراوح ما بن

قر�سا 25 �سعر عند الييبيينييدورة وا�ستقرت قر�سا، و50 45

لكيل� ال�سنف الأول.

�سرناقب الأو�ساع ومننع الت�سدير عند قلة العر�ض

»الزراعة« تكثف حمالت الرشعلى بعض اآلفات يف املناطق الزراعية

ال�ساكت خالل موؤمتر �سحفي يف نقابة ال�سحفيني

Page 5: عدد الخميس 21 تموز 2011

5�ش�ؤون حملية [email protected])1659( العدد - )اخلمي�س )21( مت�ز )2011 ( م - ال�شنة )18

اأكدوا اأنهم يريدون »اإ�صالح النظام«

»تنسيقية الحراكات« ترفض مقابلة وزير الداخلية وتؤكد دعمها ملسرية »حرية الصحفيني« الجمعة

بعد لقائهم املحافظ

سائقو الشاحنات يف العقبة يعلقون اعتصامهم إىل األحد املقبل

استبانة طبية لدراسة االرتداد املريئي للكشفعن أعراضه والشفاء منه

"ال�سائد" اع��ت�����س��ام��ه��م اأن واأك������دوا

م�ستمر، ومطالبهم حمقة. واأعلنوا دعمهم

ال�سحفيني" "حرية مل�سرية "الكامل" من ان��ط��اق��ا اجل��م��ع��ة تنظيمها امل���زم���ع

�ساحة اإىل البلد و�سط احل�سيني امل�سجد

النخيل.

"يعرتف اأن ال����ن����ظ����ام وط����ال����ب����وا

للمواطنني"، امل�������س���روع���ة ب���امل���ط���ال���ب

ع��ل��ى طاولة وع���ن���دئ���ذ مي��ك��ن اجل���ل���و����س

ال�سيا�سي امل�ستقبل معامل لر�سم احلوار

ال�سباب. ه���وؤالء ق��ول ح��د ل����اأردن، على

"ال�سعب ���س��ع��ار: ع��دي��دة م���رات وك����رروا

اأن منهم تاأكيدا النظام"، اإ�ساح يريد

وردا باالإ�ساح، يتمثل مطالبهم �سقف

يريدون باأنهم لهم اتهامات وجهت على

النظام. اإ�سقاط

�سواء" "منقل ال�����س��ب��اب واأح�������س���ر

"اأنا عليه وكتبوا اأم��ام اجلمهور، ورفعوه

عليه ك��ت��ب��وا ك��م��ا م�ساوي"، م�����س اإن�����س��ان

الفتات ورفعوا ال�سري"، ل�سرطة "تربع بدنا ه���ب���ات.. ال م��ك��ارم "ال عليها ك��ت��ب

االأمنية للقب�سة و"ال ال�سركات"، ن��اأمم

حماكمة يريد و"ال�سعب للحرية"، نعم

اعت�سام ف�س من و"حماكمة البخيت"،

اجلمعة، واأ�ساء لاأردن"، و"ال�سعب يريد

اإ�سقاط حكومة وبرملان الكازينو"، و"�سلت

اليد التي ت�سرب االأحرار"، و"يا حيف يا

حيف موايل وحاملي �سيف، بطلب اإذن اأبو

ح�سني يعطني طلقة بالعني". كما رفعوا

اأح��داث يوم الفتات طبع عليها �سور من

اجلمعة املا�سي.

النا�س ك���ل "�سمع ال�����س��ب��اب وه��ت��ف

�سمع و"اهتف يندا�س"، راح وال��ف��ا���س��د

املايني بدنا حكومة م�سلحني"، و"لوح

بالعايل علم االأردن يا غايل"، و"بالروح

هيه و"مطالبنا اأردن"، يا نفديك بالدم

االأم���ن���ي���ة وحكومة ال��ق��ب�����س��ة ن��ل��غ��ي ه��ي��ه

و"ال�سعب د�ستورية"، وحمكمة برملانية،

يريد اإ�ساح النظام".

احلراك ع�سو االعت�سام يف وحت��دث

علي ال�����ك�����رك حم����اف����ظ����ة يف ال�������س���ع���ب���ي

ال�������س���اع���ني، م�����س��ت��ن��ك��را ت�����س��ري��ح وزي���ر

اأنهم ل��ل�����س��ب��اب "واتهامه" ال���داخ���ل���ي���ة

خططوا الإ�سقاط النظام. ورف�س"اإ�ساءة"

ال�سباب حق موؤكدا للمعت�سمني، الوزير

يف التعبري ع��ن راأي��ه��م م��ن خ��ال و�سائل

�سلمية وم�سروعة.

با�سم الناطق االعت�سام يف وحت��دث

م�ستنكرا احلي�سة، ه�سام ذي��ب��ان ح���راك

زيارة ال�سفري الربيطاين "بيرت ميليت"

الأه����ايل ال���ل���واء، وت��ن��اول��ه ال���غ���داء معهم،

ال�سعبي احل�����راك ح���ول اإي���اه���م وح�����واره

وجم��ري��ات��ه يف ال�����س��ارع. ورف�����س احلي�سة

الداخلية ال�����س��وؤون االأج��ن��ب��ي يف ال��ت��دخ��ل

للباد، وطالب احلكومة باإ�سدار تو�سيح

حول الزيارة واأهدافها.

كما اأعلن ممثل ع�سائر حي الطفايلة

ان�سمام احل��را���س��ي�����س حم��م��د ع���م���ان يف

املطالب ال�سعبي للحراك احل��ي ع�سائر

التي االأمنية املمار�سات واأدان باالإ�ساح،

متت يف اأحداث �ساحة النخيل، واعترب اأن

نهج البلطجة وىلى اإال اأن البع�س ال يريد

اأن يعرتف ذلك.

"اخلاطئة" التي ال�سيا�سات ورف�س

اأو�سلت الباد اإىل مديونية غري م�سبوقة،

وف�ساد م�ست�سر، وفق قوله.

العقبة - رائد �صبحي

حمافظة يف ال�ساحنات �سائقو علق

خاله طالبوا ال��ذي اعت�سامهم العقبة

ت��ن��ف��ي��ذ ب��ن��ود االت��ف��اق��ي��ة ال��ت��ي وق��ع��ت مع

وزارة النقل قبل �سهر، وذلك بعد لقائهم

حمافظ العقبة علي ال�سرعة.

ال�سرعة وعد خال لقائه املعت�سمني

جميع ب��ن��ق��ل امل���ح���اف���ظ���ة دار يف اأم���������س

لي�سار امل�سوؤولة؛ اجلهات اىل مطالبهم

اىل عقد اجتماع مو�سع ي�سم كافة اطراف

النقل االحد املقبل.

االجتماع ان اىل ال�����س��رع��ة واأ�����س����ار

الثانية ال�����س��اع��ة ع��ن��د العقبة يف �سيعقد

ع�سرة من ظهر االحد املقبل مع اأمني عام

وزارة النقل املهند�س ليث دبابنة يف هيئة

تنظيم قطاع النقل.

العامة والنقابة النقل وزارة وكانت

التفاقية تو�سلتا قد ال�ساحنات ل�سائقي

يتم من خالها منع اجلمع بني احلاويات

على �ساحنة واحدة، باال�سافة اىل ت�سريب

اىل ن��اف��ذ �سركة م�����س��ارب م��ن ال�ساحنات

جانب تثبيت اأجور النقل باحلد االأدنى اأي

ع�سرة دنانري للطن الواحد اىل عمان مع

مراعاة الفروقات اىل بقية املناطق و%50

عودة احلاوية فارغة.

ال�ساحنات ا���س��ح��اب اأك�����د ب���دوره���م

تنفيذ لعدم ج��اء االعت�سام ا�ستئناف اأن

العت�سام وا���س��ت��ك��م��اال ال�����س��اب��ق��ة ال���وع���ود

ال��ق��ط��ران��ة، واح��ت��ج��اج��ا ع��ل��ى ع���دم توخي

التحميل، اأث��ن��اء ال��دور توزيع يف العدالة

العائدة ال�����س��اح��ن��ات ي��ك��ب��د ال����ذي االأم�����ر

"ا�ستياء ج��راء كبرية خ�سائر ملواطنني

التحميل عمليات على الكربى ال�سركات

ر�سوم عن ف�سا احلاويات"، ميناء من

تتكبدها ال��ت��ي وامل��خ��ال��ف��ات ال��رتخ��ي�����س

ال�ساحنات على الطرق.

توقفت اأعمالهم اإن ال�سائقون وق��ال

جراء عدم توخي العدالة يف التحميل من

امليناء ل�سالح ال�سركات الكربى، باالإ�سافة

اىل قرار جمع احلاويات، بو�سع حاويتني

بال�سيارات اأ�سر مما واح���دة، �سيارة على

حماور، واالأربعة والثاثة املحورين ذات

وكذلك تدين اأجور نقل الب�سائع التي ال

تتجاوز ن�سف الكمية.

ت�سعرية بو�سع املعت�سمون وط��ال��ب

الفائدة االأدن��ى من احل��د من�سفة حتقق

مل��ال��ك��ي ال�����س��اح��ن��ات؛ ك����ون االأج������ور التي

�ساحناتهم ح���م���والت ع���ن ي��ت��ق��ا���س��ون��ه��ا

بالكلفة ع��ل��ي��ه��م ت���ع���ود وال م��ن��خ��ف�����س��ة

الت�سغيلية.

ولفت ال�سائقون اىل اأنهم يعانون من

تراجع بعد االقت�سادية اأو�ساعهم ت��ردي

بها تقوم التي االإج����راءات ب�سبب عملهم

اجلهات الر�سمية يف الوقت احلايل.

ال�ساحنة ال�سيارات اأ�سحاب وانتقد

و����س���ع امل���ي���ن���اء امل��������رتدي، واف����ت����ق����اره اإىل

بع�س اف���ت���ق���اد اإىل اإ����س���اف���ة اخل����دم����ات،

�سائقي ال�ساحنات اإىل وجود فرتات راحة

اإىل اأدى واإىل عمان، ما التنقات من يف

ال�سحراوي، الطريق على ح��وادث وق��وع

ولفتوا اإىل اأن اجلهات املعنية مل تقم باأي

اإجراءات فعلية من �ساأنها توفري العدالة

م�سريين ال�ساحنات، اأ�سحاب جميع بني

الر�سمية اأن عدة لقاءات مع اجلهات اإىل

)وزارة النقل( مل تثمر �سيئا ي�سمن تنفيذ

مطالب ال�سائقني واأ�سحاب ال�ساحنات.

ال�سائق عبد احلميد النعيمي يقول:

"اإن ثلث ال�ساحنات التي تبلغ نحو 4 اآالف

�ساحنة تعود ل�سركات كربى ت�ستويل على

احلاويات م��ي��ن��اء م��ن التحميل عمليات

بحمولة ال�ساحنة �سائق يحظى ال فيما

كل يومني اأو حتى ا�سبوع".

ال�ساحنات ا���س��ح��اب اأن اىل واأ����س���ار

االه��ل��ي��ة م��وا���س��ل��ون االع��ت�����س��ام على نحو

دائم يف العقبة، م�سيفا اأن ال�سواقني رفعوا

مذكرة اىل وزير النقل اأكرث من مرة.

من جانبه، قال رئي�س النقابة حممد

ا�سحاب ت���وؤازر "النقابة ان ال���داود خ��ري

مت�سررون الأن��ه��م ال�����س��اح��ن��ة، ال�����س��ي��ارات

وعدم جهة من اال�سطول ت�سخم ب�سبب

ال��ن��ق��ل الح��ت��ي��اج��ات��ه��م من م��راع��اة وزارة

جهة اخرى".

تتابع النقابة ان اىل ال����داود وا���س��ار

م�ساكله، حل��ل ال��ق��ط��اع، م�ساكل باهتمام

الفتا اىل اأهمية زيادة اجور نقل احلاويات،

باأكرث يحظى ال ال�����س��اح��ن��ة ���س��ائ��ق اإن اإذ

اإجراء وه��ذا دينارا على احلمولة 20 من

ظامل.

اإل���زام ال��ن��ق��ل وزارة ع��ل��ى اأن واع��ت��رب

التاجر بوثيقة النقل وعدم االعتماد على

ال�سما�سرة يف العمل.

ال�صبيل - ع�صام مبي�صني

اأعد خرباء عامليون ا�ستبانة طبية حول داء االرتداد

�سيتم اإذ جريد"، ب�"داء طبيا امل��ع��روف املريئي امل��ع��دي

حمافظات يف ال��ع��ام ال��ط��ب اخت�سا�سيي على توزيعها

اإ�سابتهم على ال��ت��ع��رف على امل��ر���س��ى مل�ساعدة اململكة،

وجاء اأط��ب��ائ��ه��م. ا�ست�سارة بعد ع��اج��ه وط���رق ب��امل��ر���س

اأ�سرتازينيكا �سركة لقاء �سحفي عقدته االإع��ان خال

املحلية، االإع����ام و���س��ائ��ل ل���اأدوي���ة م��ع ممثلي ال��ع��امل��ي��ة

والكبد، اله�سمي اجل��ه��از اأم��را���س اأخ�سائيي بح�سور

ورئي�س جمعية الطبيب العام االأردنية منري اأبو ال�سمن.

عامر والكبد، اله�سمي اجلهاز اأم��را���س م�ست�سار وب��ني

منها ي��ع��اين م�سكلة ت��ن��اق�����س اال���س��ت��ب��ان��ة اأن خ��ل��ف اأب����و

االإح�سا�س يف تتمثل ال��ت��ي امل��ج��ت��م��ع اأف�����راد م��ن ال��ك��ث��ري

و�سلىط املريئي. االرت���داد عن الناجمة باحلرقة ال��دائ��م

االأعرا�س واأب���رز امل��ر���س طبيعة على ال�سوء خلف اأب���و

اال�ستبانة وحت��ت��وي ت�سخي�سه. وط����رق ب���ه، امل��رت��ب��ط��ة

االإح�سا�س تفا�سيل تغطي وحم��ددة مبا�سرة اأ�سئلة على

االأخرى واالأع��را���س تكرارها، وم��دى احل��رق��ة، مب�سكلة

امل�ساحبة لها كاالأوجاع يف املعدة، وحالة ارجتاع ال�سوائل

اال�ستبانة توزيع و�سيتم ال��ن��وم. على واآث��اره��ا والطعام،

مع بالتعاون االأردن، يف العام الطب اخت�سا�سيي على

االأردنية. من جهته قال م�ست�سار العام الطبيب جمعية

اإن زري���ق���ات ف��را���س وال��ك��ب��د اله�سمي اأم���را����س اجل��ه��از

املريئي، ال تقت�سر املعدي ل��داء االرت��داد ال�سلبية االآث��ار

املعدة كحرقة ل��ه امل�ساحبة االأع���را����س على ت��اأث��ريات��ه��ا

يتجاوزها ب��ل فح�سب، واالأمل ال��راح��ة ب��ع��دم وال�����س��ع��ور

الفتا والعملية. االجتماعية املري�س حياة على للتاأثري

ب��داء االرت���داد املعدي اأن ه��ذا ما يحتم على املر�سى اىل

من والتخل�س املنا�سب العاج على للح�سول امل�سارعة

اأكد جانبه من اليومية. حياتهم على ال�سلبية اأعرا�سه

عامر اخلطيب م�ست�سار اأمرا�س اجلهاز اله�سمي والكبد

اال�ستبانة �ساأن هذه "من بقوله: اال�ستبانة اأهمية على

وت�سخي�سها اأ�سهل املريئي االرت��داد اأن جتعل فهم حالة

املنا�سب العاج وو�سف اأ�سبابه اكت�ساف يف ع وت�سرى اأدق،

لل�سفاء منه، وذلك بف�سل منهجها املو�سوعي الذي يركز

االإقليمي املدير وقالت االأع��را���س. على ال التاأثري على

ل�سركة اأ�سرتازينيكا يف امل�سرق العربي روال قا�سم "نهدف

التو�سل على والطبيب املري�س م��ن ك��ل م�ساعدة اإىل

لفهم اأكرب لهذه احلالة املر�سية من خال اإتاحة و�سيلة

احلالة اأ�سباب تو�سح ومو�سوعية دق��ة اأك��رث ت�سخي�س

ل و�سف العاج املنا�سب لل�سفاء منها. وهذا يعترب وت�سهى

وت�سنيع ابتكار على يقت�سر ال ال��ذي عملنا م��ن ج���زءا

االأدوية فح�سب، بل يتجاوزه اإىل توفري الو�سائل املنا�سبة

العاج لو�سف بدقة امل��ر���س ت�سخي�س يف ت�ساعد التي

املعدي االرت���داد داء وينجم االأوىل". امل��رة من املنا�سب

املعدة يف املوجودة وال�سوائل الطعام ارت��داد عن املريئي

اإذا �سلبية اأعرا�سا مزعجة وم�ساعفات اأعلى م�سببا اإىل

االأعرا�س اأب��رز ولعل �سحيحة. ب�سورة عاجه يتم مل

امل��رت��ب��ط��ة ب��ه ���س��ع��ور احل��رق��ة يف امل���ع���دة، ب��االإ���س��اف��ة اإىل

وغريها الطعام ابتاع يف وم�ساكل احللق، يف االحتقان

اأمرا الطبيب ا�ست�سارة وتعترب املزعجة. االأع��را���س من

�سروريا وحموريا يف عاج احلالة.

ال�صبيل - عبداهلل ال�صوبكي

ال�صبابية احل���راك���ات تن�صيقية رف�����ص��ت

وال�صعبية لقاء وزير الداخلة مازن ال�صاكت اأم�س؛

احتجاجا على ت�صريحاته بحقهم التي ذكر فيها

اأن هوؤالء ال�صباب يريدون »اإ�صقاط النظام«.

اأمام نظموه رمزي اعت�صام يف ال�صباب واأكد

من الوزير مع يلتقوا لن اأنهم الداخلية وزارة

االأبواب اخللفية، وا�صتنكروا االعتداء عليهم يف

اأحداث �صاحة النخيل، واأدانوا »تلفيق االأكاذيب

وا�صحة، مطالبهم اأن ال�صباب واأو�صح �صدهم«.

عن التعبري يف حتفظ اأي التن�صيقية لدى ولي�س

مطالبها اأمام احلكومة اأو ال�صعب، ول�صنا م�صتعدين

»لقاءات م�صبوهة، خ�صو�صا اإىل اجللو�س يف

بعد االفرتاءات التي قيلت �صدنا«، على حد قول

هوؤالء ال�صباب.

امللك وامللكة يعودان إىل أرض الوطن

نائب امللك وكبار املسؤولني يزورون ضريح امللك املؤسس

مبادرة لطلبة »التوجيهي«.. »عينك على املستقبل«

صندوق حياة للتعليم يطلق حملة »ساعدوني ألتعلم« األحد املقبل

عمان - برتا

الثاين امل��ل��ك ع��ب��داهلل ع���اد

الوطن اأر���س اإىل رانيا وامللكة

بعد االأرب������ع������اء اأم���������س م�������س���اء

املتحدة ال����والي����ات اإىل زي�����ارة

جانب يف ا�ستملت االأم��ري��ك��ي��ة

م��ن��ه��ا ع��ل��ى م�����س��ارك��ة امل���ل���ك يف

عقد ال��ذي االقت�سادي امللتقى

مب���دي���ن���ة ����س���ن ف������ايل ب���والي���ة

اأي�����داه�����و، ح���ي���ث ال���ت���ق���ى ع����ددا

االقت�سادية ال����ق����ي����ادات م����ن

وال��دول��ي��ة وممثلي االأم��ري��ك��ي��ة

يف امل�ساركة ال�سركات ك��ربي��ات

امللتقى.

امل���ل���ك خال وا����س���ت���ع���ر����س

التي والفر�س امليزات اللقاءات

لرجال االأردين ال�سوق يوفرها

اإ�سافة وامل�ستثمرين، االأع��م��ال

التي ال��ك��ربى امل�����س��روع��ات اإىل

يف تنفيذها على اململكة تعمل

جماالت خمتلفة.

جل�سة يف امل���ل���ك وت�����ن�����اول

ح����واري����ة ل��ل��م��ل��ت��ق��ى االأو�����س����اع

االأو�سط، ال�����س��رق يف ال�����س��ائ��دة

االأردن يعمل ال��ت��ي واخل��ط��وات

م�سرية لتعزيز تنفيذها ع��ل��ى

االإ�ساح والتحديث يف خمتلف

املجاالت.

عمان - برتا

زار نائب امللك االأمري ها�سم

امللك �سريح اأم�����س احل�سني ب��ن

ب���ن احل�سني ع���ب���داهلل امل��وؤ���س�����س

مبنا�سبة ث�������راه- اهلل -ط���ي���ب

الذكرى ال�ستني ال�ست�سهاده.

ولدى و�سول االأمري موقع

حر�س م��ن ثلة حيت ال�����س��ري��ح،

ال�سداحون وع�����زف ال�������س���رف،

حل��ن ال��رج��وع االأخ����ري، ث��م قراأ

امللك روح على الفاحتة االم��ري

املوؤ�س�س.

وق���������راأ ال�����������س�����ري�����ح وزار

امللك املغفور روح على الفاحتة

اأك��ال��ي��ل ال��زه��ور االأمراء وو���س��ع

ورئي�س االأ������س�����راف، وال�������س���ي���ادة

ونائب ال����وزارة، وهيئة ال����وزراء

واأع�ساء االأعيان جمل�س رئي�س

جمل�س رئي�س ون��ائ��ب املجل�س،

النواب واأع�ساء املجل�س، ورئي�س

الق�سائي، امل��ج��ل�����س واأع�������س���اء

الديوان موظفي وكبار ورئي�س

امللكي الها�سمي، و�سماحة قا�سي

الق�ساة وهيئة الق�ساء ال�سرعي،

اململكة ع�����ام م��ف��ت��ي و����س���م���اح���ة

واأع�ساء جمل�س االإفتاء، ورئي�س

اأمانة واأع�������س���اء جل��ن��ة جم��ل�����س

عمان الكربى.

وق�����راأ ال�������س���ري���ح زار ك���م���ا

الزهور اأكاليل وو�سع الفاحتة

امل�سرتكة االأرك����ان هيئة رئي�س

امل�سلحة، ال��ق��وات �سباط وك��ب��ار

ومديرو وكبار �سباط املخابرات

والدفاع ال��ع��ام واالأم����ن ال��ع��ام��ة

املدين وقوات الدرك، وقائد لواء

امللك عبداهلل بن احل�سني املدرع

/90 وكبار ال�سباط، وقائد لواء

ح��م��زة ب���ن ع��ب��د امل��ط��ل��ب -�سيد

وكبار امللكي احلر�س ال�سهداء-

ال�����س��ب��اط، وق���ائ���د ك��ت��ي��ب��ة امللك

ع����ب����داهلل ب����ن احل�������س���ني وك���ب���ار

ال�سباط، واآمر و�سباط مدر�سة

ب���ن احل�سني ع���ب���داهلل ال�����س��ه��ي��د

املوؤ�س�سة ع���ام وم��دي��ر ل��ل��م�����س��اة،

واالجتماعية االق���ت�������س���ادي���ة

الع�سكريني ل���ل���م���ت���ق���اع���دي���ن

وامل����ح����ارب����ني ال����ق����دم����اء وك���ب���ار

وقائد امل��ت��ق��اع��دي��ن، ال�����س��ب��اط

الفل�سطيني ال��ت��ح��ري��ر ج��ي�����س

وكبار ال�سباط.

عمان - ال�صبيل

د.عادل االأردنية اجلامعة رئي�س رعاية حتت

الطوي�سي يطلق احتاد طلبة اجلامعة مبادرة هي

ة خا�سى االأردن، م�ستوى على نوعها م��ن االأوىل

"التوجيهي"، العامة الثانوية طلبة مب�ساعدة

حتت عنوان "عينك على امل�ستقبل"، وذلك بالتعاون

وال�سركات الر�سمية امل��وؤ���س�����س��ات م��ن ال��ع��دي��د م��ع

اأن تبداأ املتخ�س�سة ذات العاقة، حيث من املقرر

املبادرة االأكادميية التوعوية الكرنفالية يف الفرتة

�ستعقد يف التي ما بني 23-26 من مت��وز اجل��اري

اجلامعة االأردنية.

اأن نه�سة الوطن تهدف املبادرة لتتويج فكرة

تقوم على ال�سباب املبدع يف تخ�س�سه، وتقوم على

"التوجيهي" العامة الثانوية خريجي م�ساعدة

يتنا�سب مب���ا اجل��ام��ع��ي��ة تخ�س�ساتهم ب��اخ��ت��ي��ار

مبدعا جيا ليكونوا وموؤهاتهم؛ ميولهم م��ع

بني الفعالية ت�سم حيث ال��وط��ن، ويبني ي��ط��ور

االأكادميية والندوات الزوايا من العديد ثناياها

والتنموية ومعار�س مفتوحة وزاوية للم�سرح، كما

�ستتم ا�ست�سافة لبع�س اأوائل اململكة يف التوجيهي

لا�ستفادة من خرباتهم.

اأي�سا طلبة اآخر، ت�ستهدف املبادرة من جانب

املرحلة الثانوية ب�سكل عام )ال�سف العا�سر واالأول

املبادرة م��ن اال���س��ت��ف��ادة باإمكانهم ال��ذي��ن ث��ان��وي(

مبكر بوقت املختلفة التخ�س�سات على ف والتعرى

قبل و�سولهم للمرحلة اجلامعية.

وملعرفة املزيد عن املبادرة، باإمكانكم اال�سرتاك

ب�سفحتها الر�سمية على الفي�س بوك:

www.facebook.com/EyeOnFutureجتدر االإ�سارة اىل اأن هذه املبادرة هي جزء من

م�سروع �سخم ينظمه احتاد الطلبة حتت عنوان:

يتوجه ال���ذي �سبابك" بهمة اأردن.. ي��ا "عمار لتعميق روح االنتماء للوطن وتعزيز فكرتي العمل

التطوعي والبحث العلمي.

عمان - ال�صبيل

مع ب��ال��ت��ع��اون للتعليم ح��ي��اة ���س��ن��دوق يطلق

اإذاعة "حياة اإف اإم" االأحد املقبل حملة "�ساعدين

الأتعلم" التي تهدف اىل توفري كفالة 100 طالب

جامعي بقيمة 1500 دينار للكفالة الواحدة.

وق�����ال م���دي���ر ال�����س��ن��دوق ول���ي���د ال�����س��اك��ت اإن

ال�سندوق قام بحملة مماثلة خال ال�سيف املا�سي

األ��ف دينار خال يوم بث جمع خالها مبلغ 118

واحد عرب اأثري نف�س االإذاع��ة، حيث �ساهمت هذه

املبالغ بكفالة 62 من طلبة اجلامعات االأردنية ملدة

عام كامل.

"حياة اذاع��ة اأن ت�سريح �سحفي واأ���س��اف يف

ال�سهر م���ن 24 ل��ي��وم ب��ث��ه��ا �ستخ�س�س ام" اف

واملوؤ�س�سات وال�سركات املواطنني لتحفيز اجل��اري

واجل��ام��ع��ات وال��ك��ل��ي��ات ع��ل��ى ت��ق��دمي ال��دع��م لهذا

امل�ستدامة التنمية توجه يف ي�سب ال��ذي امل�سروع

ل��ل��م��ج��ت��م��ع��ات امل��ح��ل��ي��ة، وي���ع���رب ع���ن م����دى �سعور

امل�سوؤولية االجتماعية املوؤ�س�سات وال�سركات بح�س

جتاه املجتمع االأردين.

كجمعية للتعليم" "حياة ���س��ن��دوق وي��ع��م��ل

املادية للطلبة امل�ساعدة خريية تهدف اىل تقدمي

القرو�س برامج خال من ماديا املقتدرين غري

احل�����س��ن��ة وامل���ن���ح غ���ري امل�����س��رتدة م���ن خ���ال نظام

حمكم يحيد فيه العن�سر الب�سري من عملية فرز

الطلبات، حيث يقوم الطلبة بتقدمي الطلبات عرب

.www.hayatfund.org املوقع االإلكرتوين

واأ�سار ال�ساكت اىل اأن وفدا من ال�سندوق قام

موؤخرا بزيارة اىل دولة االإم��ارات العربية املتحدة

اخلريية املوؤ�س�سات م��ن ع��دد ب��زي��ارة خالها ق��ام

واالإغاثية والوقفية والتجارية واللقاء بامل�سوؤولني

فيها؛ لبحث فتح اآفاق التعاون واإيجاد �سراكات مع

تهدف م�سرتكة م�ساريع الإن�ساء املوؤ�س�سات تلك

اىل خدمة العمل اخلريي، كما هدفت الزيارة اىل

عر�س فكرة اإن�ساء ال�سندوق وم�ساريعه وبراجمه

واآلية عمله على تلك املوؤ�س�سات.

اأ�سادت امل��وؤ���س�����س��ات ت��ل��ك اأن ال�����س��اك��ت وب����ني

الأجلها ال�سندوق اأن�سئ التي النبيلة ب��االأه��داف

املنتفعني الطلبة اختيار يف املتبعة العمل واآليات

ال�سندوق م��ن جت��رب��ة اال���س��ت��ف��ادة واإم��ك��ان��ي��ة منه

وتطبيقها يف دولة االإم��ارات العربية املتحدة، كما

بالغا اهتماما املوؤ�س�سات تلك م��ن العديد اأب���دت

التي ال�سندوق يطرحها التي الريادية بامل�ساريع

تخدم املنطقة ب�سكل عام.

االأردين ال�����س��ف��ري ال��ت��ق��ى ال��وف��د اأن واأو����س���ح

لل�سفارة االقت�سادي وامل�ست�سار الثقايف وامل�ست�سار

اىل باالإ�سافة االأردن��ي��ة، والقن�سلية ظبي اأب��و يف

بدورهم اأ���س��ادوا حيث دب��ي، يف االردين القن�سل

ا�ستعدادهم اأبدوا كما ال�سندوق، واأهداف بفكرة

الدعم ل��ت��ق��دمي ال�����س��ن��دوق اإدارة م���ع ل��ل��ت��ع��اون

ال����ازم. ك��م��ا ق��ام ال��وف��د ب��زي��ارة م��ك��ات��ب ارتباط

اأبو االأردنية يف املهند�سني واجلمعية نقابة جلان

ظبي ودبي.

بالتفاعل والتوا�سل ال�سندوق يقوم اأن وذكر

امل�ستهدفة والفئات واملتربعني الطلبة مع املميز

م���ن خ���ال م���واق���ع ال��ت��ف��اع��ل االج��ت��م��اع��ي تويرت

وفي�سبوك واليوتيوب.

ك��م��ا ي��ق��وم ال�����س��ن��دوق ب��االع��ت��م��اد ع��ل��ى جهود

احلمات ه��ذه مثل تنفيذ يف اجلامعيني الطلبة

ك��ون��ه��ا ت�����س��ب يف ���س��احل��ه��م وك���ج���زء م���ن برنامج

ب���ه ال�سندوق ي���وؤم���ن ال����ذي امل��ج��ت��م��ع��ي��ة اخل���دم���ة

ويقوم بتطبيقه على الطلبة املنتفعني من برنامج

جمتمعاتهم مع الطلبة ليتفاعل واملنح القرو�س

امل��ح��ل��ي��ة ون�����وع م���ن ت���ب���ادل امل��ن��ف��ع��ة ب���ني الطلبة

واملجتمع.

من االعت�صام )عد�صة: ال�صبيل(

ويهنئ ملك بلجيكا بالعيد الوطنيعمان - برتا

األربت امللك اإىل اأم�س برقية الثاين امللك عبداهلل بعث

الثاين ملك بلجيكا، هناأه فيها با�سمه وبا�سم �سعب وحكومة

اململكة االأردنية الها�سمية بالعيد الوطني لباده.

وال�سعادة، ال�سحة م��وف��ور بلجيكا مللك امل��ل��ك ومت��ن��ى

ولل�سعب البلجيكي ال�سديق دوام التقدم واالزدهار.

نائب امللك يقراأ الفاحتة عند ال�صريح

جانب اآخر من االعت�صام

Page 6: عدد الخميس 21 تموز 2011

6اخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

اأوراق ثقافية

بانوراما

عرض مسرحيتي"عصر الجنون" و"أنا هنا"

اإربد والزرقاء - برتا

الريموك جامعة يف ال��درام��ا م�سرح خ�سبة على عر�ست

اجلنون" "ع�سر ب��ع��ن��وان م�سرحية امل��ا���س��ي ال��ث��اث��اء م�ساء

للمخرج رامي ال�سوابكة، وذلك �سمن فعاليات املو�سم امل�سرحي

الذي تنظمه مديرية الفنون وامل�سرح يف وزارة الثقافة بالتعاون

مع مديرية ثقافة اإربد.

وتتحدث امل�سرحية -التي ح�سرها ح�سد كبري من الأدباء

واملثقفني وطلبة جامعة- عن دور الأنظمة الغربية يف تدمري

ال�سعوب؛ من اأجل م�ساحلها ال�سخ�سية.

اإىل ذلك، عر�ست م�ساء الثاثاء املا�سي على م�سرح مركز

امللك عبد اهلل الثاين الثقايف م�سرحية حملت عنوان )اأنا هنا(،

�سمن فعاليات "مهرجان �سيف الزرقاء امل�سرحي التا�سع".

امل�سلماين- خالد واأخرجها األفها -التي امل�سرحية وتركز

اأهمية وتوؤكد بالأ�سئلة وحتت�سد الإن�سانية، الإحباطات على

الفنون يف حياة الإن�سان.

وتثري امل�سرحية م�ساألة ال�سراع الأزيل بني اخلري وال�سر،

ال�سر ن���وازع الإن�����س��ان �سد يعي�سه ال���ذي ال��داخ��ل��ي وال�����س��راع

الداخلية اأي�سا.

اختتام فعاليات "مهرجانصيف الزرقاء املسرحي"

الزرقاء - برتا

اختتمت اأم�س الأربعاء فعاليات "مهرجان �سيف الزرقاء

امل�سرحية للفنون ال��زرق��اء ف��رق��ة نظمته ال���ذي امل�سرحي"،

م�سرح على ال�سغري( )ال�سرطي الأط��ف��ال م�سرحية بعر�س

مركز الأمرية �سلمى للطفولة.

وتتحدث امل�سرحية -التي األفها واأخرجها �سامي املجايل-

عن: م�سكلة التفكك الأ�سري، والت�سرب من املدر�سة، ومرافقة

ودور ال�سحبة، هذه عن تنتج التي وامل�ساكل ال�سوء، اأ�سدقاء

الأ�سرة يف الرتبية ال�سليمة، ودور املواطن يف التن�سيق والتعاون

مع رجل الأمن العام.

ي�ساعد ال���ذي ن���واف، الطفل �سخ�سية امل�سرحية وت���رز

رجال الأمن العام ويتعاون معهم يف اإلقاء القب�س على بع�س

الل�سو�س، اإ�سافة اإىل دور ال�سرطة يف خدمة املجتمع.

�سليم، اأب��و حممد الفنانون: امل�سرحية متثيل يف و�سارك

وم�سطفى حممد، و�سهيب الزيود، وغالب �سليم، اأب��و وي��زن

�سرف، وفاطمة ب�سيوين.

وب������ح������ر امل������ل������ح ن����ب���������س امل���������اء اأح�����ي�����اه

وواح��������������دة ب������غ������رب ال���������س����ل����ع ت�����ه�����واه

ه�����و ال�����ت�����اري�����خ ب�����الأح�����������س�����ان ي����ل����ق����اه

( ت���رع���اه ك����رام����ت����ه ب���� )اأدن�������ى الأر�����������س

�����ه وت������اأب������اه وك����������ل ال�������زي�������ف ت�����رف�����������س

وك����������ان ال����ن����ه����ر م����ن���������س����اب����ا مب���������س����راه

م����ن����اي����اه ������س�����رب�����وا ك����ل����م����ا جت�������ري ء

خطاياه ذرى ال�������س���ح���اب يف مت�������ادت

ب����ل����واه ال������غ������در ب����ح����ب����ل ت ام������ت������د اأو

قتاه "كالأعجاز" امل����������زن ظ������ال

ب������اأدن������اه ت������������ردى اأن ق�����ب�����ل .حت�������ل�������ق

تغ�ساه الإمي��������������ان ل����ظ����ى م�����ن ون����������ار

ل���ن���ا م��������اء احل������ي������اة ف���ك���ي���ف ن�������س���اه؟

وي����ب����ك����ي ع����ن����دم����ا ي����������روي ح�����ك�����اي�����اه

ت������������وؤذن لن����ف����ج����ار ال�������س���ب���ح اأ�������س������واه

اأع������������اه اهلل ب����ح����ب����ل وع���������س����م����ت����ن����ا

جمراه ك��ال�����س��ري��ان ... الأردن ل��ن��ا

ل����ه رئ���ت���ان.. ����س���رق ال���ق���ل���ب واح����دة

مواكبه يف ي��ج��ري ال����ريم����وك دم

ت �����ره وم���ا ف����رت ��ت اأوا������س وم���ا ان��ف��ك

الأخ���رى ل��ن��ا ��ت��ه ���س��ف .. الأردن ل��ن��ا

اإذ م���روا ل��ق��د م�����روا م�����رور ال��غ��ي��م

املا ���س��ب��ي��ل وال�����غ�����واي�����ة يف ف���ظ���ن���وا

ب������امل������رور خ���ي���ام���ه���م حتى وت�����ك�����ر

�سحابته ط���ال���ت ل���و ال���وه���م وه����ذا

ده ت������ب������د اإذا ����راب ك����ال���������س ����س���ي���اأف���ل

�سابون ف����ق����اع����ات م���ث���ل وي�������ذوي

�سعلتها امل�������اء �����س����روق م����ن ب�����اأي�����د

�سدرتنا ال��ن��ه��ر ه���ذا .. الأردن ل��ن��ا

�سو�سنه ك���ال���ف���ج���ر وج����ن����ة ���ل ي���ق���ب

م�سجدها "�سحبة" كالنور دم هنا

ل مت�س الأن�������س���اب م���ن ح���ب���ل ه��ن��ا

لنا األردن�شعر: اأحمد املعطي

القاهرة- )اأ. ف. ب(

اأ�سدر الحتاد العام للكتاب والأدباء العرب -اإثر

املا�سي- الثاثاء م�ساء القاهرة يف اجتماعه اختتام

لقمع اإدان��ت��ه فيه اأك��د ال��ذي ال�سنوي ن�سف تقريره

بلد عربي من دون اأكرث من ال�سلمية يف التظاهرات

حتديد اأ�سماء هذه البلدان.

وج��اء يف التقرير ع��ن ح��ال احل��ري��ات يف الوطن

العربي اأن الحتاد العام للكتاب والأدباء العرب "يوؤكد

ال�سلمي، والتظاهر احل���راك يف العربي ال�سعب ح��ق

وال��ت��ع��ب��ري احل���ر وال��ق��وي ع��ن اإرادت�����ه وع���ن رغ��ب��ت��ه يف

ال��ت��ح��رر والن��ع��ت��اق م��ن رب��ق��ة ال��ن��ظ��م ال��ب��ال��ي��ة، التي

�سادرت حرياته، والتي ا�ست�سرى الف�ساد يف اأركانها".

واأ�ساف التقرير اأن "هذا الأمر يجعل حراك هذا

التغيري لإح��داث ومطلوبا؛ و�سروريا مررا ال�سعب

والدميوقراطية احل��ري��ة ب��اجت��اه الأق���ط���ار ه���ذه يف

اأبنائها بيد ال�سعوب اأمور واأن ت�سري القانون، وحكم

ك�سناع لقرارهم، ل حكرا على فئات �سيقة متحكمة

وال�سورى للحرية ال�ساعي ال�سعب، ه��ذا م�سري يف

والدميوقراطية".

واأكد رئي�س احتاد الكتاب العرب حممد �سلماوي

"قمع ب��ق��وة اأدان اأن الحت����اد ب��ر���س ف��ران�����س ل��وك��ال��ة

الغازات با�ستخدام امل��ف��رط؛ ال�سلميني املتظاهرين

الذي والناري، املطاطي والر�سا�س للدموع امل�سيلة

اأدى اإىل ا�ست�سهاد واإ�سابة الآلف من املدنيني العزل،

والقب�س على بع�س النا�سرين واعتقالهم، والتحفظ

الندوات بع�س وم��ن��ع امل��ن�����س��ورة، ال��ك��ت��ب بع�س ع��ل��ى

الثقافية، وغريها من اأ�سكال القمع املتعددة".

اأ�سماء يذكر مل "التقرير اأن �سلماوي واأو���س��ح

ظاهرة نناق�س اإقليمي كاحتاد لأننا بال�سم؛ ال��دول

عربية نحدد منها موقفنا، ولهذا مل نذكر اأ�سماء دول

لأنها -اأي�سا- معروفة للجميع بدون ذكر اأ�سمائها".

وجاء كامه ردا على احتجاج عدد من املثقفني،

الذين ا�ستنكروا "عدم اإ�سارة التقرير اإىل اأ�سماء الدول

يف م�سبوق غ��ري عنف مبمار�سة تقوم التي العربية

مواجهة التظاهرات ال�سلمية، التي تقوم بها ال�سعوب

العربية وخ�سو�سا �سوريا وليبيا واليمن".

م��ن ج��ه��ة اأخ�����رى، ���س��ج��ل ال��ت��ق��ري��ر ال�����س��ادر عن

الحتاد الكثري من ال�سلبيات والنتهاكات التي تعرقل

"الرقابة مثل: ال��ع��رب��ي؛ ال��وط��ن يف الكتاب م�سرية

معار�س بع�س املقدمة يف الكتب قوائم على امل�سددة

ب��ع�����س العناوين ال��ع��رب��ي��ة، وم��ن��ع ب��ال��ب��ل��دان ال��ك��ت��اب

م��ن ال��ع��ر���س وال��ب��ي��ع وح��ج��ب اأك���رث م��ن �سحيفة اأو

اإلغائها".

واإغاق "الرقابة اإىل -اأي�����س��ا- التقرير واأ���س��ار

العديد يف الف�سائية القنوات مثل اإعامية، و�سائل

�سبكة على ال��رق��اب��ة ج��ان��ب اإىل العربية، ال���دول م��ن

النرتنت، وماحقة وحب�س بع�س املدونني، بل اإيقاف

املدونات كلية يف بع�س البلدان".

ولفت التقرير كذلك اإىل "الرقابة الدينية على

الفكر والإب��داع، التي متثل عائقا حلرية التعبري مبا

ت�سدره بع�س اجلهات الدينية من تو�سيات مب�سادرة

ب��ع�����س ال��ك��ت��ب وب��ع�����س ال��ف��ت��اوى ال��ظ��امل��ة ل��ك��ث��ري من

الأحداث".

جانب من املوؤمتر ال�شنوي الحتاد الكتاب امل�شريني )اجلزيرة نت(

اإثر اختتام اجتماعه يف القاهرة واإ�شداره تقريره ن�شف ال�شنوي

االتحاد العام للكتاب واألدباء العرب يدين قمع التظاهرات السلمية يف الدول العربية

حممد �شلماوي: االحتاد مل يذكر اأ�شماء الدول الأنها معروفة للجميع

تعد الرتجمة من اأهم الأدوات املعرفية، التي تقربنا من

اأف��ك��اره وت��راث��ه واأدب���ه، يقول اجل��اح��ظ يف الآخ���ر وتعرفنا على

جمان من اأن يكون بيانه يف نف�س قيمة الرتجمة: "ول بد للرت

الرتجمة، يف وزن علمه يف نف�س املعرفة، وينبغي اأن يكون اأعلم

�سواء فيهما يكون حتى اإليها، واملنقول املنقولة باللغة النا�س

قد ���ه اأن علمنا بل�سانني، تكلم قد اأي�سا وج��دن��اه ومتى وغ��اي��ة،

اأدخل ال�سيم عليهما، لأن كل واحدة من اللغتني جتذب الأخرى

ن الل�سان منهما وتاأخذ منها، وتعرت�س عليها، وكيف يكون متك

ة واحدة، ا له قو نه اإذا انفرد بالواحدة، واإن جمتمعني فيه، كتمك

ة عليهما، وكذلك اإن فاإن تكلم بلغة واحدة ا�ستفرغت تلك القو

تكلم باأكرث من لغتني، وعلى ح�ساب ذلك تكون الرتجمة جلميع

به والعلماء واأ�سيق، اأع�سر العلم الباب من كان وكلما اللغات،

اأن يخطئ فيه، ولن جتد اأ�سد على املرتجم، واأج��در ، كان اأق��ل

البتة مرتجما يفي بواحد من هوؤلء العلماء".

تاريخ الرتجمة عند العرب

اأ�سار ولقد ع�سورهم، اأق��دم منذ الرتجمة العرب ع��رف

اإىل املقارن" الأدب "يف كتابه يف كفايف ال�سام عبد الدكتور

ويتاأثرون و�ستاء �سيفا للتجارة "يرحتلون ك��ان��وا ال��ع��رب اأن

بجريانهم يف خمتلف نواحي احلياة، لقد عرفوا باد الفر�س،

الألفاظ بع�س وانتقلت ثقافتهم، م��ن األ���وان اإليهم وانتقلت

ال�سعراء، كبار �سعر يف وظهرت العربية، اللغة اإىل الفار�سية

ا���س��ت��خ��دم��وا يف �سعرهم كلمات اأ���س��ه��ر م��ن وك���ان الأع�����س��ى م��ن

فار�سية. كذلك عرف البع�س جريانهم البيزنطيني

الثاثة ب��ال�����س��ع��وب جاهليتهم م��ن��ذ ال��ع��رب اح��ت��ك اإذن،

ال�����روم يف ال�����س��م��ال وال��ف��ر���س يف ال�سرق امل��ح��ي��ط��ة ب��ه��م، وه���ي

ال�سات ه��ذه مثل قيام ال�سعب وم��ن اجلنوب، يف والأحبا�س

الأدبية والقت�سادية دون وجود ترجمة، واإن كانت يف مراحلها

البدائية.

الدواوين، واهتم الأموية، متت ترجمة الدولة ويف زمن

اأبي ب��ن ب��ن معاوية ي��زي��د ب��ن خ��ال��د الأم���ري الرتجمة بحركة

�سفيان

الرتجمة يف الع�سر العبا�سي كانت بعد الفتوحات العربية،

وات�سال وال��غ��رب، ال�سرق نحو العربية ال��دول��ة رقعة وات�ساع

مقدمتهم ويف امل��ج��اورة ال�سعوب م��ن بغريهم املبا�سر ال��ع��رب

الفر�س واليونان، ول �سيما يف الع�سر العبا�سي، ازدادت احلاجة

اإىل ال��رتج��م��ة، ف��ق��ام ال��ع��رب ب��رتج��م��ة ع��ل��وم ال��ي��ون��ان، وبع�س

الأعمال الأدبية الفار�سية، فرتجموا عن اليونانية علوم الطب

والفلك والريا�سيات واملو�سيقى والفل�سفة والنقد.

وبلغت حركة الرتجمة مرحلة متطورة يف ع�سر اخلليفة

اأنه كان مينح بع�س هارون الر�سيد وابنه املاأمون، الذي يروى

امل��رتج��م��ني م��ث��ل ح��ن��ني ب��ن ا���س��ح��ق م��ا ي�����س��اوي وزن كتبه اإىل

دار احلكمة يف اأ�س�س امل��اأم��ون اأن امل��ع��روف وم��ن ذه��ب��ا، العربية

بغداد بهدف تن�سيط عمل الرتجمة، ومن املعروف اأن حنني بن

ا�سحق ترجم واألف الكثري من الكتب ويف علوم متعددة، وتابع

ابنه ا�سحق بن حنني بن ا�سحق هذا العمل.

معظم برتجمة العرب قام امليادي، التا�سع القرن ففي

اليونانية ار�سطو، وهناك موؤلفات كثرية ترجمت عن موؤلفات

اإىل العربية، و�ساع اأ�سلها اليوناين فيما بعد، فاأعيدت اإىل اللغة

اأنها فيما لو مل ترتجم اليونانية عن طريق اللغة العربية اأي

اإىل اللغة العربية ل�ساعت نهائيا.

ب��ن ا�سحق وث��اب��ت بن اأم��ث��ال حنني وك��ان املرتجمون م��ن

التي العلوم وكذلك وال�سريانية العربية اللغة يتقنون ق��رة

اليونان ا�سحق قد عا�س فرتة يف وك��ان حنني بن يرتجمونها.

بجملة اجلملة ي��رتج��م وك���ان اليونانية، اللغة درا���س��ة ب��ه��دف

تطابقها يف اللغة العربية، ول يرتجم كل مفردة على حدة، كما

وكذلك وغريهما. احلم�سي واب��ن البطريق بن يوحنا ترجم

من الأف�سل. هي ا�سحق بن حنني اتبعها التي الطريقة ف��اإن

"الأخاق" كتاب اإ�سحق ب��ن حنني ترجمها التي الكتب ب��ني

يف العرب وك��ان نف�سه. للموؤلف "الطبيعة" وكتاب لأر�سطو،

عدة ظهرت ول��ه��ذا الرتجمة بدقة يهتمون العبا�سي الع�سر

متى ب�سر اأب��و ترجم املثال �سبيل فعلى واح��د، لن�س ترجمات

بن يون�س كتاب "ال�سعر" لأر�سطو )384-322( ثم ترجمه مرة

ثانية يحيى بن عدي. فتكرار الرتجمة يدل على احلر�س على

دقتها.

املقفع حوايل ابن "كليلة ودمنة": ترجمه كتاب ترجمة

750م، األف كتاب "كليلة ودمنة" باللغة ال�سن�سكريتية الفيل�سوف

الهندي بيدبا وقدمه هدية مللك الهند دب�سليم الذي حكم الهند

وك��ان ظاملا لها، امل��ك��دوين ال�سكندر م��ن فتح ف��رتة م��رور بعد

وم�ستبدا، فاألف احلكيم بيدبا الكتاب من اأجل اإقناعه بالبتعاد

عن الظلم وال�ستبداد، وبهدف اإ�سداء الن�سيحة الأخاقية.

والكتاب جمموعة من الأمثال على األ�سنة احليوانات.

ال��ك��ت��اب م��ن باد ب��رزوي��ة بنقل ال��ف��ار���س��ي وق���ام الطبيب

يف الفار�سية اإىل ال�سن�سكريتية م��ن برتجمته و�ساهم الهند

عهد ك�سرى اأنو �سروان ووزيره بزرجمهر، الذي له دور كبري يف

تاأليف وترجمة الكتاب.

وق����ام ع��ب��د اهلل ب��ن امل��ق��ف��ع وه���و ف��ار���س��ي الأ����س���ل يف عهد

اخلليفة اأبي جعفر املن�سور برتجمته من الفار�سية اإىل العربية

واأ�ساف اإليه بع�س الأ�سياء، وكان هدف عبد اهلل بن املقفع من

للكف عن للمن�سور الن�سيحة ودمنة" تقدمي "كليلة ترجمة

الجتماعي، الإ�ساح كتابه من املقفع ابن ف��اأراد العباد، ظلم

ينج مل نف�سه ولكنه الأخاقي. والن�سح ال�سيا�سي، والتوجيه

من الظلم فقتله اخلليفة.

ودمنة" اإىل "كليلة كتاب ترجمة اأعيدت اأن ولقد حدث

الفار�سية العربي، ل�سياع الرتجمة الن�س الفار�سية عن اللغة

الإغريقية الن�سو�س لبع�س ح��دث ال���ذي نف�سه الأم���ر وه��و

وكانت لغة عبد اهلل ابن املقفع جميلة بعيدة عن البتذال، ومتت

الرتجمة، كما هو معروف عن لغة و�سيطة، لأن الكتاب بالأ�سل

كتب باللغة الهندية القدمية، ولي�س باللغة الفار�سية.

الطبيب بها ق��ام التعديات بع�س ال��ك��ت��اب على وج���رت

اأ�ساف الفار�سية، وكذلك اإىل الرتجمة اأثناء برزويه الفار�سي

مثل ال��ك��ت��اب اإىل الأ���س��ي��اء بع�س بزرجمهر ال��ف��ار���س��ي ال��وزي��ر

الرتجمة من واأث��ن��اء الهند، ب��اد اإىل ب��رزوي��ة بعثة ما يخ�س

الفار�سية اإىل العربية اأ�ساف عبد اهلل بن املقفع بع�س الأ�سياء،

ولقد اأ�سار اإىل هذه الأمور فاروق �سعد يف مقدمته لكتاب كليلة

ودمنة.

وبالوقت ذاته بداأت الرتجمة يف الع�سر العبا�سي من اللغة

دور اإىل امل�ست�سرقون اأ�سار الأجنبية، ولقد اللغات اإىل العربية

اأ�سار بع�س العرب يف احل�سارة الأوروبية، يف هذه الفرتة، كما

اإىل ف�سل علوم العرب على الغرب نذكر من الأدب��اء الغربيني

هوؤلء الأديب الأملاين غوته )1832-1749(.

م�شاكل الرتجمة

اأعظم م��ن اأن على وممار�سوها الرتجمة دار���س��و يجمع

م�ساكل الرتجمة هي عجز املرتجم -اأيا كان- يف تو�سيل املعنى

الدقيق لأية مفردة يف الن�س الذي يريد نقله اإىل لغة اأخرى،

وترجع هذه امل�سكلة اإىل عدة عوامل، اأهمها:

1. اأن كل لغة حتمل يف طياتها العديد من املرادفات التي

تختلف يف معانيها اختافا طفيفا عن بع�سها البع�س، ويقول

ملا امل���رادف )ب( )اأ( عن امل���رادف لو مل يختلف باأنه الكثريون

وجد الختاف يف �سكل الكلمة ول هيئتها.

2. اإن كل لغة ل بد واأنها تنتمي اإىل ثقافة معينة، وبالتايل

فاإن املرتجم قد ينقل الكلمة اإىل لغة اأخرى ولكنه لن ي�ستطيع

ت�سور ينقل بحيث ف��ع��ال ب�سكل الكلمة ه��ذه ثقافة ينقل اأن

�ساحب الكلمة الأ�سلية اإىل اللغة امل�ستهدفة يف الرتجمة.وقد

توؤدي تلك الإختافات اللغوية )اأو حتي اللهجية( على م�ستوى

املفردة اإىل اإ�سكاليات كبرية، كما حدث للمرتجم يف يوم ذي قار

حني ترجم كلمة )مها( العربية اإىل "كوان" )بقر( الفار�سية.

3. اإن كل لغة ذات طابع خا�س يف تركيب اجلملة وترتيب

مفرداتها )اأي، القواعد( فمثا، اللغة العربية حتمل يف طياتها

اجلملة ت��وج��د ل بينما الفعلية، واجل��م��ل��ة ال���س��م��ي��ة اجل��م��ل��ة

اجلمل فكل امل��ث��ال، �سبيل على الإجنليزية اللغة يف الأ�سمية

الرتاكيب اختاف فاإن وبالتايل فعلية، جمل هي الإجنليزية

وجود ع��دم ال��رتج��م��ة م�سكات م��ن يجعل للغات ال��ق��واع��دي��ة

مقايي�س وا�سحة لنقل الرتاكيب، هذا بعد النقل الناجح للكلمة

واختيار املرادف املنا�سب ذو املعنى القريب للكلمة، والتي يجب

اأي�سا اأن تتحلى بثقافة اللغة الهدف حتى ي�سل املعنى �سحيحا

دقيقا و�سليما من الثقافة امل�سدر لعملية الرتجمة.

اأنواع الرتجمة

ن�س اإىل مكتوب ن�س ت��رج��ة ه��ي حت��ري��ري��ة: ترجمة .1

مكتوب بلغة اأخرى.

2. ترجمة تتبعية: هي عندما ي�ستمع املرتجم للمتحدث

وعندما ي�سمت املتحدث يبداء املرتجم باإعادة ما قاله املتحدث

باللغة املرتجم لها، وعادة ي�ستخدم هذا النوع من الرتجمة يف

املقابات بني روؤ�ساء الدول وكبار امل�سوؤلني.

�سخ�س قبل يقال من ما ترجمة فورية: هي ترجمة .3

ي�ستمع من خالها �سماعة املرتجم ي�سع بحيث اأثناء حديثه

ويعد الأخ���رى، اللغة اإىل يرتجم الوقت نف�س ويف للمتحدث

ان��ه ل اأن���واع الرتجمة على الإط���اق حيث اأ�سعب ال��ن��وع ه��ذا

ي�ستحمل الأخطاء اأو التفكري ولبد من اأن يكون املرتجم متقنا

الرامج يف الرتجمة من النوع هذا وي�ستخدم اللغتني، لكلتا

ن�ساهد كما اأجانب فيها ي�ست�ساف التي املبا�سرة التلفزيونية

عادة يف قناة اجلزيرة والعربية.

ن����وع خم��ت��ل��ف م���ن الرتجمة ت��رج��م��ة الأف�������ام: ه����ذا .4

يعتمدعلى ترجمة اللهجة العامية اأو اللغة الدارجة للمتحدثني

اللغة يف كلمة لكل الثقايف املقابل اإي��ج��اد �سعوبة تكمن وهنا

اأن اختاف الثقافات واحل�سارات هو الذي املرتجم اإليهاحيث

املرتجم يعتمد وق��د م���ا... لغة يف بعينها كلمات وج��ود يحكم

يتوفر ح��ي��ث ل اأح��ي��ان��ا ال��رتج��م��ة ال�سمعية يف م��ه��ارات��ه ع��ل��ى

عدم ولكن الن�س يتوفر وقد اأحيانا... للفيلم املكتوب الن�س

م�ساهدة الأحداث ت�سكل �سعوبة يف الرتجمة حيث ل ي�ستطيع

املرتجم التمييز بني املذكر واملوؤنث يف الأفام الناطقة باللغة

الإجنليزية وذلك لطبيعة اللغة احليادية... ويف اأف�سل احلالت

يتوفر للمرتجم الن�س املكتوب و�سريط الفيلم وقد تكون هذه

حالة مثالية نادرا ما حتدث.

يوجد تق�سيم اأخر للرتجمة وهو :

1. الرتجمة �سمن اللغة الواحدة: وتعني هذه الرتجمة

اللغة. نف�س اإط��ار يف ما ر�سالة م��ف��ردات �سياغة اإع���ادة اأ�سا�سا

ووفقا لهذه العملية، ميكن ترجمة الإ�سارات اللفظية بوا�سطة

اأ�سا�سية نحو اللغة، وهي تعتر عملية اأخ��رى يف نف�س اإ�سارات

القراآن تف�سري ع��م��ل��ي��ات م��ث��ل للمعنى، واف��ي��ة ن��ظ��ري��ة و���س��ع

الكرمي.

الرتجمة ه��ذه وتعني اأخ���رى: اإىل لغة من الرتجمة .2

الإ�سارات اللغات عن طريق اللفظية لإحدى الإ�سارات ترجمة

اللفظية للغة اأخرى. وما يهم يف هذا النوع من الرتجمة لي�س

كلتا رم��وز تكافوؤ بل وح�سب، ببع�سها الكلمات مقارنة جم��رد

اللغتني وترتيبها. اأي يجب معرفة معنى التعبري باأكمله.

3. الرتجمة من عامة اإىل اأخرى: وتعني هذه الرتجمة

نقل ر�سالة من نوع معني من النظم الرمزية اإىل نوع اآخر دون

ففي اجلميع. يفهمها وبحيث لفظية، اإ���س��ارات ت�ساحبها اأن

ر�سالة حت��وي��ل ميكن امل��ث��ال، �سبيل على الأم��ري��ك��ي��ة البحرية

لفظية اإىل ر�سالة يتم اإباغها بالأعام، عن طريق رفع الأعام

املنا�سبة.

نقال عن "ويكبيديا"

الرتجمة عند العرب.. تاريخها ومشاكلها وأنواعها

نت حقائق تاريخية نادرة عن �شعوب وقبائل مل يعرفها العامل تنبع اأهميتها من حيث اإنها دو

»رسالة ابن فضالن«.. نقلة نوعية يف فن كتابة الرحلة العربية بتحليل دون إغراق سرديمو�شكو - اجلزيرة نت

القرن عا�سوا يف الذين العرب والأدب��اء الرحالة �ساهم

اأعمالهم يف جت�سيد امليادي( عر )العا�سر الهجري الرابع

النفتاح الثقايف واملعريف على العامل اخلارجي، وكان لهم ف�سل

وامل��وؤرخ��ني، وقد تركوا الباحثني من اجلغرافيني كبري على

كنوزا من امل�سنفات حتولت اإىل ر�سيد ح�ساري اإن�ساين، على

ما جاء يف تقرير الطيب الزين الطيب ل�"اجلزيرة نت".

اأخ��ر العديد من ه��وؤلء الرحالة والأدب���اء العرب وق��د

عن اأحوال "الرو�س" بداية، فاأخذ عنهم اأدباء القرون التالية،

املقد�سي )335-390ه����/946- الرحالة والأدب��اء: اأولئك ومن

اأو 957م( اأو 346ه� /956 1000م(، وامل�سعودي )تويف عام 345

وياقوت احلموي )575-626ه�/ 1177-1228م( وغريهم.

بن ب��ن ف�سان اأح��م��د ال��ب��ارز العربي ال��رح��ال��ة ويبقى

الذين ال��رح��ال��ة اأ���س��ه��ر م��ن ح��م��اد، ب��ن الر�سيد ب��ن العبا�س

بهم التعريف "الرو�س" ويف عن الكتابة ال�سبق يف لهم كان

لدى العرب، وقد اأر�سله اخلليفة العبا�سي املقتدر باهلل �سمن

بن "اأمل�س الفولغا ح��و���س �سقالبة ملك اإىل ر�سمية بعثة

الدين ويعرفه الأخ��ري؛ ليفقهه يف يلطوار" بطلب من هذا

ليقيم له منرا وين�سب م�سجدا له ويبني الإ�سام، �سرائع

عليه الدعوة له يف بلده وجميع مملكته، وي�ساأله بناء ح�سن

من البلغار وحلماية له املخالفني امللوك من فيه يتح�سن

تهديدات اخلزر الذين كانوا على دين مو�سى.

اب����ن ف�����س��ان ك���ا من: ال��ب��ع��ث��ة اإىل ج���ان���ب و���س��م��ت

وبار�س الرتكي، وتكني نذير احلرمي، الر�سي مويل �سو�سن

ال�سقلبي، اأما دليلهم فهو عبد اهلل بن با�ستور اخلزري ر�سول

ومعلم فقيه البعثة اإىل وان�سم املقتدر، اإىل ال�سقالبة ملك

وغلمان.

وغادرت البعثة بغداد يف �سفر عام 309ه�/921م، وو�سلت

اإىل باد البلغار يف حمرم 310ه�/ مايو/اأيار 922م(؛ حيث زار

الوفد باد العجم والرتك وال�سقالبة والرو�س واإ�سكندنافيا

واخل����زر، وع��ن��دم��ا ع��اد ال��وف��د اإىل ب��غ��داد، وق���ام اب��ن ف�سان

بت�سجيل وقائع رحلة ال�سنوات الثاث يف تقرير اأو كتاب ر�سمي

ا�ستهر با�سم "ر�سالة ابن ف�سان". وتعد رحلة ابن ف�سان

بداية زاره���ا يف ال��ت��ي وال��ب��اد ال��رو���س لتاريخ ه��ام��ا م�سدرا

القرن العا�سر امليادي، اأي يف فرتة يفتقر فيها العامل الغربي

ا�ستثنائية عناية ا�ستحقت لذلك تخ�سها، م�سادر اإىل اليوم

من الباحثني واملحققني؛ لأنها دونت حقائق تاريخية نادرة،

كانت التي العربية الرحلة كتابة نوعية يف فن نقلة و�سكلت

التحليل م�ستوى اإىل فنقلتها ال�����س��رد، مفاهيم يف غ��ارق��ة

الإثنوغرايف ل�سعوب وقبائل مل يكن العامل يعرف عنها �سيئا.

وي���رى ال��دك��ت��ور ع��ل��ي ال��ت��وم��ي اأن ر���س��ال��ة اب���ن ف�سان

املعاينة اإىل ا�ستندت لأنها للغاية؛ ثمينة معطيات تت�سمن

واملاحظة الدقيقة، واإىل �سدة حب الطاع الذي ميز الرجل.

باط يف ومرا�سمه ال�سلطان بهرج املعطيات ه��ذه و�سملت

ال�سكان عي�س نط �سملت كما ال��رو���س، وملك البلغار ملك

وظروفهم وعاداتهم الجتماعية ومعتقداتهم الدينية.

وو�سف ابن ف�سان لبا�س الرو�س وزينة ن�سائهم و�سفا

وتركيبتهم الرو�س هيئة انتباهه وا�سرتعت ودقيقا، وا�سحا

النخل، كاأنهم منهم اأب��دان��ا اأمت اأر "فلم كتب: اإذ اجل�سدية،

اإىل منت�سف ي�سل القراطق )قمي�س يلب�سون �سقر حمر ل

الرجل ول��ك��ن يلب�س اجل�����س��م( ول اخل��ف��ات��ني )ال�����س��دري��ات(،

منهم ك�ساء ي�ستمل به على اأحد �سقيه ويخرج اإحدى يديه منه

ومع كل واحد منهم فاأ�س و�سيف و�سكني ل يفارقه و�سيوفهم

�سفائح م�سطبة اأفرجنية".

اإىل تقليد عندهم كان منت�سرا عند واأ�سار ابن ف�سان

اأ�سجار ب�سور اجل�سد كامل تو�سيح يف يتمثل منهم، الذكور

خم�سر عنقه اإىل منهم الواحد ظفر "ومن �ستى، واأ�سكال

�سجر و�سور وغري ذلك".

واأ�ساف ابن ف�سان يف و�سف زينة املراأة: "ويف اأعناقهن

اأطواق من ذهب وف�سة؛ لأن الرجل اإذا ملك ع�سرة اآلف درهم

�ساغ لمراأته طوقا، واإن ملك ع�سرين األفا �ساغ لها طوقني،

ي��زداد طوقا لم��راأت��ه، فرمبا ك��ان يف اآلف وكذلك كل ع�سرة

واأج��ل احللي عندهم الكثرية، الأط��واق الواحدة منهن عنق

اخلرز الأخ�سر من اخلزف الذي يكون على ال�سفن، يبالغون

فيه وي�سرتون اخلرزة بدرهم وينظمونه عقودا لن�سائهم".

ي�����س��ري ابن ومم���ا يت�سل مب��ظ��ه��ره��م اخل���ارج���ي ك��ذل��ك

اإىل ما كان لحظه عند الرو�س من ق��ذارة مفرطة، ف�سان

الرو�سي، للمجتمع الأخاقية القيم بع�س عن حت��دث كما

ومل يخف ا�ستغرابه ملا يت�سف به من اخلاعة وانعدام احلياء

اأو احلرج، ويتقزز من عاداتهم البدائية ومن قذارتهم.

اأما ما يتعلق باحلياة القت�سادية، فقد اأ�سار اإىل اأن مورد

مربحة كانت جتارتهم اأن وي��رى التجارة، الرئي�سي رزقهم

وموفقة، وكانت تقوم على بيع الرقيق الأبي�س، خا�سة الن�ساء،

وعلى الفراء اجليد الذي تعرف به حيوانات املناطق الباردة.

التي الجتماعية معاماتهم بع�س ف�سان ابن وذكر

الواحد �سربوا "واإذا مر�س منهم وال�سارق، باملري�س تتعلق

له خيمة ناحية عنهم، وطرحوه فيها وجعلوا معه �سيئا من

اخلبز واملاء ول يقربونه ول يكلمونه بل ل يتعاهدونه يف كل

اأيام مر�سه ل �سيما اإن كان �سعيفا اأو مملوكا، فاإن برئ وقام

رجع اإليهم واإن مات اأحرقوه..".

اأما عن معتقداتهم الدينية، فما ي�ستنتج من ر�سالة ابن

ف�سان هو اأن الرو�س كانوا عبدة اأوث��ان؛ اإذ يقول: "و�ساعة

توايف �سفنهم اإىل هذا املر�سى يخرج كل واحد منهم ومعه خبز

وحلم وب�سل ولنب ونبيذ، حتى يوايف خ�سبة طويلة من�سوبة

لها وجه ي�سبه وجه الإن�سان وحولها �سور �سغار، وخلف تلك

ال�سور خ�سب طوال قد ن�سبت يف الأر�س فيوايف اإىل ال�سورة

الكبرية وي�سجد لها ...".

لرحلة والعلمية الأدب��ي��ة القيمة الباحثون ثمن وق��د

اإبن ف�سان ملا ت�سمنته من اأ�سلوب ق�س�سي ولغة طلية ثرة،

عاوة على دقة و�سف موؤلفها وت�سجيله اجلوانب املوؤثرة يف ما

باأ�سلوب �سل�س دقيق الألفاظ، ي�ساهده من خملوقات واأ�سياء

تلك ت��وف��ر م��ن وتعجبوا احل����وار، وي�����س��رد ال��ق��وال��ب يتجنب

ال�سفة يف فقيه "مب�سر" اعتاد الأ�سلوب الق�سائي اجلاف.

وحر�سه العالية الرجل م�سداقية اإىل كذلك ولفتوا

ما فكل الرو�س؛ اإليه من طباع ينقل كان ما با�ستمرار على

اختلط حيث مبا�سرة مل�ساهدة و�سف ب�ساأنهم، كتابه يف ورد

والزينة، الألب�سة يف النظر ودق���ق التجار وع��اي��ن بالعامة،

من ر�سالته خلو على ع��اوة والطقو�س، ال��ع��ادات يف ومتعن

من كثري م�سنفات ت�سمنته مل��ا خ��اف��ا وذل���ك التناق�سات،

الرحالة من اأخبار متعار�سة تعر اإما عن عدم التمحي�س يف

املعلومة اأو عن عدم ا�ستنادها اإىل املعاينة الذاتية.

والإتنولوجية التاريخية الرحلة اأهمية ج��ان��ب واإىل

واحل�������س���اري���ة، ت��ب��ق��ى ر���س��ال��ة اب���ن ف�����س��ان ���س��اه��دا ع��ل��ى اأن

احل�سارة الإ�سامية و�سلت اإىل باد ال�سقالبة الرو�س منذ

التاريخية الأب��ع��اد من بعدا ومثلت امل��ي��ادي، التا�سع القرن

ل�سخ�سيتهم وثقافتهم يف حو�س الفولغا )تتار�ستان احلالية(

قلب يف �سيبرييا ويف ب�سكرييا(، )يف الأورال جبال وج��ن��وب

الأرا�سي ال�سقلبية قبل القوقاز، وبلدان اآ�سيا الو�سطى، وقبل

دخول وانت�سار امل�سيحية الأرثوذك�سية بثاثة قرون على الأقل

يف رو�سيا وتاأثريها يف تقاليدهم وعاداتهم.

ورغ����م م����رور م���ا ي��زي��د ع���ن األ����ف ���س��ن��ة ع��ل��ى رح��ل��ة ابن

واملهتمني الباحثني اإعجاب زال �ساحبها حمط ما ف�سان،

القومية اأن تخطى هو حدود بعد "وذلك الع�سور، على مر

اإىل اأفق الإن�سانية الرحب، فحفظ ل�سعوب عدة ذخرية فريدة

من ما�س ما كان له ح�سور بينهم، لول تلك ال�سطور اخلالدة

التي دونها يف بغداد، بعد عودته من رحلته تلك، حمما بكنز

من حقائق عا�سها فخلدته على امتداد الزمان".

اأقامت جامعة فورونيج ابن ف�سان؛ لذكرى وتخليدا

للرحالة متثال بافتتاح احتفال املا�سي اأي���ار 4 يف الرو�سية

ال��ع��رب��ي ق���دم���ه حم���اف���ظ ب���غ���داد ه���دي���ة ل��ل��ج��ام��ع��ة، تكرميا

خلدماتها الهامة يف اإعداد وتاأهيل الكوادر العراقية.

اأي��ار من 12 يوم الرو�سية تتار�ستان واتخذت جمهورية

كل عام عيدا دينيا؛ احتفال بدخول الإ�سام اإىل اأرا�سيها.

Page 7: عدد الخميس 21 تموز 2011

7اعالنـــــــــــــــــــــــــــــاتاخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

5692854 فــاك�س: 5692852 - 3 التالية: الهواتف على االت�صال الرجاء الإعالناتكم

2�صعــــــــــــــــر االإعــــــــــــالن ) ( دينـــــــــــارالإعالنـات املبـوبــة

ارا�ضي

والبنيات املييقييابييليين يف لييلييبيييييع

ميي�ييضيياحيية 630م اأر�يييييييض قييطييعيية

�ضهلة م�ضتوية جميع اخلدمات

حديثة منطقة ج �ضكن تنظيم

من قريبة 25م بواجهة البناء

�يييضيييارع احليييريييية ويييتييوفيير لدينا

خمتلفة مبييييواقييييع مييي�يييضييياحيييات

العقارية العرموطي موؤ�ض�ضة

0799801802 - 4399967

-------------------------

الزرقاء ا�ضتثمارية ار�ييض للبيع

/ قيياع خنا من ارا�ييضييي الييزرقيياء /

امل�ضاحة 11 دومن / حو�ض اللحفي

ال�ضرقي ال�ضعر منا�ضب 4655225/

0777876902 /0795558951

--------------------------

واجهة ا�ضتثمارية للبيع ار�ييض

املا�ضونة ال100م �ييضييارع عييلييى

22 امل�ضاحة الدبية 12 حييو�ييض

دومن ال�ضعر منا�ضب 4655225/

0777876902 /0795558951

--------------------------

للبيع ار�ض جتاري ال�ضمي�ضاين

امل�ضاحة 900م خلف االمب�ضادور

اليييييي�ييييييضييييييام فيييييييينييييييييدق قيييييييييييييرب /

/4655225 ميينييا�ييضييب اليي�ييضييعيير

0777876902 /0795558951

--------------------------

من ب �ضكن قطع عييدة للبيع

القاد�ضية / الر�ضيفة ارا�ضي

امل�ضاحات / قرق�ض 9 حييو�ييض

منا�ضبة اال�ييييضييييعييييار 500م2

/0795558951 /4655225

0777876902

--------------------------

للبيع ار�ض ا�ضتثمارية / زراعية

الزرقاء ارا�يييضيييي قييياع خيينييا ميين

و500م2 دومن 11 املييي�يييضييياحييية

�ييضييارعيين امييامييي وخلفي عييلييى

/0795558951 /4655225

0777876902

--------------------------

ليييليييبيييييييع ار�يييييييييض ا�يييضيييتيييثيييمييياريييية

املا�ضونة حو�ض 3 امل�ضقل لوحة

و360م2 دومنييييات 9 امليي�ييضيياحيية 4

/4655225 ميينييا�ييضييب اليي�ييضييعيير

0777876902 /0795558951

--------------------------

زراعييييية 13 دومن طريق اأر�يييض

زراعي معبد ي�ضقها اإىل ن�ضفن

تبعد عن و�ضط مدينة عجلون

القطعة رقييم 2كييم موقع مميز

ورقم ال�ضبحية 20 حو�ض 85

على ليياتيي�ييضييال 41 اليييليييوحييية

املالك مبا�ضرة: 0777582181

--------------------------

ار�ض للبيع طريق جر�ض املفرق

تبعد عيين طييريييق جيير�ييض 12كم

املرت �ييضييعيير دومن 50 ميي�ييضيياحيية

مكتب دييينييار )2.80( اليييواحيييد

اجلوهرة العقاري 0777720567

5355365 / 0797720567

--------------------------

اليييييعيييييال يف لييييلييييبيييييييييع ميييييييزرعييييييية

مييرت مزروعة 5555 والييرو�ييضيية

بيييييت خدمات االأ�يييضيييجيييار اأنيييييواع

كاملة مكتب اجلوهرة العقاري

/ 0797720567 0777720567

5355365

--------------------------

م�ضاحة خييلييدا يف للبيع ار�يييض

1215 مرت �ضكن اأ �ضعر املرت 320

العقاري اجلوهرة مكتب دينار

/ 0797720567 0777720567

5355365

--------------------------

خفيفة �ييضيينيياعييات ار�يييض للبيع

م�ضنع قييرب / الونانات ماركا

رومييوا 1000م2 / كهرباء 3 فاز

/4655225 ميينييا�ييضييب اليي�ييضييعيير /

0777876902 /0795558951

--------------------------

للبيع ار�ض �ضكن ج اليا�ضمن

امل�ضاحة اليي�ييضييمييايل اجليييحيييرة

�يييضيييارع عيييليييى واجييييهيييية 659م

45م اليييييييا�يييضيييمييين / عييييبييييدون

منا�ضب ال�ضعر �ضارعن على

/0795558951 /4655225

0777876902

متفرقات

�يييضييياعيييات اليييكيييرتونييييييية الأوقيييييات

اليييي�ييييضيييياة دقيييييييقييية - جيييدييييدة

املحافظات جلييميييييع مييكييفييوليية

والبلدان مبوا�ضفات اأذاآن ودعاء

وقيييراآن واإقيياميية ودرجييية حرارة

وتيييوقيييييييت هيييجيييري وميييييييادي

وال�ضركات للم�ضاجد ت�ضلح

اخلريية وامليييييراكيييييز واليييبيييييييوت

0785185381 - 0777315467

-----------------------

بيييييت لييلييبيييييع اليير�ييضيييييفيية اجلبل

الوكالة ال�ضمايل خلف مدار�ض

ت�ضوية + �ييضييقييق 3 مييين ميييكيييون

مربع مييرت 363 البناء م�ضطح

�ضقة كييييل اأو بييياليييكييياميييل لييلييبيييييع

منا�ضب الييي�يييضيييعييير حييييييدة عيييليييى

0795052502

�ضقق

ال�ضمي�ضاين يف لييلييبيييييع �ييضييقيية

�ضويف بييين ميييرت 140 ميي�ييضيياحيية

املدينة ودوار اليي�ييضييمييييي�ييضيياين

الييريييا�ييضييييية مييكييتييب اجليييوهيييرة

0777720567 الييييييعييييييقيييييياري

5355365 / 0797720567

--------------------

اأر�ييييييض يف خلدا عييلييى فيييييا

البناء مييرت 1021 ميي�ييضيياحيية

اجليييوهيييرة مييكييتييب مييييرت 780

0777720567 الييييييعييييييقيييييياري

5355365 / 0797720567

-----------------------

ديلوك�ض �يييضيييوبييير اليييعيييليييي تييييياع

بيييييدون اأر�ييييضييييييييية 112م فييييياخيييييرة

، نيييييييييوم 2 وتييييييييرا�ييييييييض حيييييدييييييقييييية

2 حمام ما�ضرت، �ضالون L، مطبخ

خيييزائييين حائط، راكييييييب، حيييدييييث

كراج تييدفييئيية، تطبيع، ديييكييورات،

ال�ضعر 54 الف 0799694550

--------------------

تاع العلي / خلف اأ�ضواق ال�ضلطان

�ضقة اأر�ضية �ضوبر ديلوك�ض 188م

فاخرة ديييكييورات، 3 نييوم، 3 حمام،

تييرا�ييض كرميد، �ييضيياليية، �ييضييالييون،

كراج تدفئة بداعي ال�ضفر ال�ضعر

125 الف 0799694550

--------------------

للبيع يف �ضاحية اليا�ضمن �ضقة

ما�ضرت نييييوم 3 130م ميي�ييضيياحيية

حمامن �ضالة و�ضالون حديقة

مدخل م�ضتقل جديدة مل ت�ضكن

ويتوفر الييير�يييضيييوم مييين مييعييفيياة

لدينا م�ضاحات مبواقع خمتلفة

العقارية العرموطي موؤ�ض�ضة

0796649666 - 4399967

-------------------------

اليا�ضمن منزل للبيع يف �ضاحية

ميي�ييضييتييقييل ميي�ييضيياحيية االر�يييييض 730م

الييبيينيياء 500م مييكييون من ميي�ييضيياحيية

االر�ضي الطابق �ضقق 3 طابقن

�ييضييقييتيين 4 �ييضييقيية والييطييابييق االول

اجهات حجر منطقة فلل بحاجة

اىل �ضيانة الطابق االر�ضي ويتوفر

مييينيييازل مبيييواقيييع خمتلفة لييدييينييا

العقارية الييعييرمييوطييي مييوؤ�ييضيي�ييضيية

0796649666 - 4399967

-------------------------

للبيع مرج احلمام ا�ضكان عاليه فيا

نظام ا�ضباين م�ضاحة االر�ض 800م

طابقن ميين مييكييونيية 700م الييبيينيياء

�ضاالت مييا�ييضييرت 3 نييييوم 5 وروف

وا�ضعة حديقة م�ضجرة كرميد على

اأباجورات بالكامل املداخل جمددة

ويتوفر مييركييزييية تدفئة ديييكييورات

لييدييينييا ميي�ييضيياحييات مبييواقييع خمتلفة

العقارية اليييعيييرميييوطيييي مييوؤ�ييضيي�ييضيية

0796649666 - 4399967

-------------------------

كازية خلف / طيييارق للبيع �ضقق

ار�ضية ديلوك�ض �ضوبر ال�ضلمان

150م عدا الرت�ض 3 نوم - �ضالة -

�ضالون - مطبخ - 3 حمام - باط

رخييييام ايييطييايل تيياأ�ييضييييي�ييض تييدفييئيية -

كراج - جديدة معفية من الر�ضوم

نييقييدا غري اليييف 59 مييغييري ب�ضعر

قابل للتفاو�ض 0797262255

------------------------

للبيع عمارة جتاري على ار�ض

518م2 البناء 966م2 عبارة عن

5 حمات جتارية على ال�ضارع

الرئي�ضي و6 �ضقق �ضكنية جبل

عيييميييان �يييضيييارع االأميييييري حممد

/4655225 ميينييا�ييضييب اليي�ييضييعيير

0777876902 /0795558951

--------------------------

لييلييبيييييع ميينييزل ميي�ييضييتييقييل طارق

/ طيييربيييور ميي�ييضيياحيية االر�ييييض

ار�ضي طييابييق الييبيينيياء 770م2

+ �يييضيييقيييتييين تييي�يييضيييويييية 249م2

منا�ضب ال�ضعر 239م2 بويلري

/0795558951 /4655225

0777876902

--------------------------

م�ضاحة م�ضتقل ميينييزل للبيع

عن عيييييبيييييارة الييييبيييينيييياء 300م2

ت�ضوية / 4 ادوار / املوقع جبل

االخييي�يييضييير / واجيييهييية حييجيير /

كل م�ضاحة / �ضقة طييابييق كييل

منا�ضب ال�ضعر 140م2 طييابييق

/0795558951 /4655225

0777876902

مطلوب

مييطييلييوب لييليي�ييضييراء اجليييياد فيييييا اأو

ميينييزل فييييات اأو قييطييعيية ار�ييييض يف

عييمييان الييغييربييييية فيييييمييا بيين طريق

والر�ضيد اجلبيهة وحييتييى املييطييار

�يييييضيييييرط ميييييين املييييييالييييييك ميييبيييا�يييضيييرة

)0797262255(

اأرا�ضـــــــي

مطلــــــــــــوب

�ضـــــــــــــــقق

متفرقـــــــــات

دائرة تنفيذ حمكمة �صلح الر�صيفة

ورقة اخطــــــــار

الرقم :2007/136ح

التاريخ:2011/7/17

اىل الكفيل:

اأجمد حممود �صالح هر�صه

وعنوانه :�صاحية الر�صيد – مقابل مركز امن الر�صيد

حاليا. االقامة حمل – جمهول بخ�صو�ص الر�صيفة التنفيذ دائــرة مراجعة عليك

حيث �صحاده حممود عمر عليه للمحكوم كفالتك

اعيدت الق�صية برد اال�صتئناف مما يرتتب عليك دفع

مقدار الكفالة والبالغ )2150 دينار(

هذا تبلغك مــن ـــام اأي �صبعة ــدة م ــال خ والــر�ــصــوم

االخطار وبعك�ص ذلك �صوف تتخذ بحقك االجراءات

القانونية

ماأمور تنفيذ الر�صيفة

مذكرة اإخطار كفيل خمت�ضة بالكفيل

�ضادرة عن دائرة تنفيذ اربد

رقم الق�ضية: 2010/4824

مو�ضوع الق�ضية: مطالبة

ا�ضم الكفيل املطلوب تبليغه:

هاين عبدالقادر احمد عي�ضى

خلف - احل�ضن جبل - عمان الكفيييل: عنيييييوان

املركز االأمني عمارة رقم 20 طابق 1 حاليا جمهول

حمل االقامة

ا�ضم املكفييييول:

�ضعيد ابن علي ابن معي�ض القحطاين

قرار ا�ضتئناف رد قيييررت اربيييد ا�ضتئناف حمكمة اأن مبييا

املبالغ احلب�ض املقدم من مكفولك ومل يقم املكفول بدفع

علي حمييمييد خليفة لييه املييحييكييوم ل�ضالح عليه امل�ضتحقة

ن�ضريات والبالغة )ع�ضرة االف و�ضبعة دنانري و900 فل�ض(

قانون ميين )20/د( امليييادة بيياأحييكييام عييمييا عليك فيتوجب

اأيام �ضبعة املبالغ خييال هييذه دفييع رقييم 2002/36 التنفيذ

من تاريخ تبلغك هذا االخطار.

ماأمور تنفيذ

اإعان �صادر عن مراقب عام ال�صركات

ل�صنة )22( رقم ال�صركات قانون من )13( املــادة الأحكام ا�صتنادا

ال�صناعة وزارة يف ال�صركات عــام مراقب يعلن وتعدياته 1997

�صركات �صجل يف وامل�صجلة ذيب واحمد حممد �صركة باأن والتجارة

بطلب تقدمت 2007/8/7 بتاريخ )87080( الرقم حتت ت�صامن

الجراءات التغيريات التالية.

تعديل ا�صم ال�صركة من �صركة: حممد واحمد ذيب

اىل �صركة: حممد واحمد وغ�صان ذيب

لا�صتف�صار يرجى االت�صال باأرقام دائرة مراقبة ال�صركات اجلديدة من 5600260 - 5600289،

ومركز االت�صال الرقم )5600270(، اعتبارا من 2008-2-1.

مراقب عام ال�صركات / د. ب�صام التلهوين

مذكرة تبليغ م�صتكى عليه / بالن�صر

حمكمة �صلح جزاء جنوب عمان

رقم الدعوى 2-3 / )4098 -2011( �ضجل عام

الهيئة/ القا�ضي: ابراهيم �ضمري حممد ح�ضن

العمو�ض

ا�ضم امل�ضتكى عليه:

حممد حممد جهاد ابو حمام

�ضارع 11 عمارة امل�ضريفة / الر�ضيفة العنوان:

�ضفية حر�ضية منجرة ابو حمام

التهمة: ا�ضدار �ضيك بدون ر�ضيد )421(

يييقييتيي�ييضييي حييي�يييضيييورك ييييييوم اخليييمييييييي�يييض امليييوافيييق

2011/9/8 ال�ضاعة 9.00 للنظر يف الدعوى رقم

اأعاه والتي اأقامها عليك احلق العام وم�ضتكي:

�ضركة وقا�ض امل�ضري واوالده

املييحييدد تطبق عليك املييوعييد فييياإذا مل حت�ضر يف

االأحيييكيييام امليينيي�ييضييو�ييض عييليييييهييا يف قيييانيييون حماكم

ال�ضلح وقانون اأ�ضول املحاكمات اجلزائية.

مذكرة تبليغ م�صتكى عليه / بالن�صر

حمكمة �صلح جزاء جنوب عمان

رقم الدعوى 2-3 / )4099 -2011( �ضجل عام

الهيئة/ القا�ضي: امين �ضليم خليف ال�ضوره

ا�ضم امل�ضتكى عليه:

موؤ�ض�ضة هيثم الدريني للمفرو�ضات

ل�ضاحبها هيثم الدريني

املهنة : جتارية العمر 1 �ضنة

�ضارع ر�ضاد دخلة القوي�ضمة / عمان العنوان:

املدار�ض فوق خمبز نعمة �ضارع حرام بن فليحات

عمارة 46

التهمة: ا�ضدار �ضيك بدون ر�ضيد )421(

يييقييتيي�ييضييي حييي�يييضيييورك ييييييوم اخليييمييييييي�يييض امليييوافيييق

2011/9/8 ال�ضاعة 9.00 للنظر يف الدعوى رقم

اأعاه والتي اأقامها عليك احلق العام وم�ضتكي:

�ضركة وقا�ض امل�ضري واوالده

املييحييدد تطبق عليك املييوعييد فييياإذا مل حت�ضر يف

االأحيييكيييام امليينيي�ييضييو�ييض عييليييييهييا يف قيييانيييون حماكم

ال�ضلح وقانون اأ�ضول املحاكمات اجلزائية.

مذكرة تبليغ م�صتكى عليه / بالن�صر

حمكمة �صلح جزاء جنوب عمان

رقم الدعوى 2-3 / )4099 -2011( �ضجل عام

الهيئة/ القا�ضي: امين �ضليم خليف ال�ضوره

ا�ضم امل�ضتكى عليه:

هيثم يو�ضف علي الدريني

�ضارع ر�ضاد دخلة القوي�ضمة / عمان العنوان:

املدار�ض فوق خمبز نعمة �ضارع حرام بن فليحات

عمارة 46

التهمة: ا�ضدار �ضيك بدون ر�ضيد )421(

يييقييتيي�ييضييي حييي�يييضيييورك ييييييوم اخليييمييييييي�يييض امليييوافيييق

2011/9/8 ال�ضاعة 9.00 للنظر يف الدعوى رقم

اأعاه والتي اأقامها عليك احلق العام وم�ضتكي:

�ضركة وقا�ض امل�ضري واوالده

املييحييدد تطبق عليك املييوعييد فييياإذا مل حت�ضر يف

االأحيييكيييام امليينيي�ييضييو�ييض عييليييييهييا يف قيييانيييون حماكم

ال�ضلح وقانون اأ�ضول املحاكمات اجلزائية.

جل�صة موعد تبليغ مذكرة /بالن�صر عليــــــــه للمدعــــــى حمكمة �صلح حقوق جنوب عمان

رقم الدعوى 2-1 / ) 1420 -2011( �ضجل عام

عبدالكرمي جييمييال د. الييقييا�ييضييي: الييهيييييئيية/

م�ضابر الع�ضاف

ا�ضم املدعى عليه وعنوانه:

1- م�ضهور ح�ضن حممد قرباع

2- م�ضطفى يو�ضف توفيق العلي

عمان / الطيبة خريبة ال�ضوق بعد دار امل�ضنن

حمات العلي وقرباع للمواد التموينية

املوافق اليييثييياثييياء يييييوم يييقييتيي�ييضييي حيي�ييضييورك

الدعوى يف للنظر 9.00 ال�ضاعة 2011/9/6

رقم اأعاه والتي اأقامها عليك املدعي: �ضركة

�ضبارتن احلديثة لل�ضناعة

فاإذا مل حت�ضر يف املوعد املحدد تطبق عليك

حماكم قييانييون يف عليها املن�ضو�ض االأحييكييام

ال�ضلح وقانون اأ�ضول املحاكمات املدنية.

جل�صة موعد تبليغ مذكرة /بالن�صر عليــــــــه للمدعــــــى عمان حقوق �صلح حمكمة

رقم الدعوى 1-5 / ) 10061 -2011(

�ضجل عام

الهيئة/ القا�ضي: هناء جميل حافظ ابو حمدية

ا�ضم املدعى عليه وعنوانه:

موؤ�ض�ضة ا�ضماعيل برهومة ملواد البناء

�ضاحبها ا�ضماعيل ح�ضن عو�ض برهومة

و�ضاهر علي احمد احلاج م�ضطفى

جبل احل�ضن / بجانب وزارة ال�ضحة عمارة

اجلقة ط3

يييقييتيي�ييضييي حييي�يييضيييورك يييييييوم االحيييييييد املييييوافييييق

2011/7/24 ال�ضاعة 9.00 للنظر يف الدعوى

اأعييييياه واليييتيييي اأقييامييهييا عييليييييك املدعي: رقيييم

البا�ضتيكية لل�ضناعات املتخ�ض�ضة ال�ضركة

وكيلها رمزي عاء الدين

فاإذا مل حت�ضر يف املوعد املحدد تطبق عليك

حماكم قييانييون يف عليها املن�ضو�ض االأحييكييام

ال�ضلح وقانون اأ�ضول املحاكمات املدنية.

مذكرة تبليغ م�صتكى عليه مدعى عليه

باحلق ال�صخ�صي / بالن�صر

حمكمة �صلح جزاء عمان

رقم الدعوى 5-3 / )12049 -2011( �ضجل عام

الهيئة/ القا�ضي: جمال عبدالكرمي عي�ضى العفيف

ا�ضم امل�ضتكى عليه:

1- نعمان مو�ضى جاب اهلل ابو العينن

2- حممد حمود �ضامل املعاعيه

وزارة بجانب احل�ضن جبل / عمان الييعيينييوان:

ال�ضحة عمارة اجلقة الطابق الثالث

التهمة: ا�ضدار �ضيك بدون ر�ضيد )421(

يقت�ضي ح�ضورك يوم االحد املوافق 2011/7/24

اأعاه رقيييم اليييدعيييوى يف للنظر 9.00 اليي�ييضيياعيية

اليييعيييام وم�ضتكي: عييليييييك احليييق اأقييامييهييا واليييتيييي

البا�ضتيكية لل�ضناعات املتخ�ض�ضة ال�ضركة

وكيلها املحامي رمزي عاء الدين

املييحييدد تطبق عليك املييوعييد فييياإذا مل حت�ضر يف

االأحيييكيييام امليينيي�ييضييو�ييض عييليييييهييا يف قيييانيييون حماكم

ال�ضلح وقانون اأ�ضول املحاكمات اجلزائية.

مذكرة تبليغ م�صتكى عليه مدعى عليه

باحلق ال�صخ�صي / بالن�صر

حمكمة �صلح جزاء عمان

رقم الدعوى 5-3 / )12060 -2011( �ضجل عام

الهيئة/ القا�ضي: رائد بطر�ض حنا عرجان

ا�ضم امل�ضتكى عليه:

1- نعمان مو�ضى جاب اهلل ابو العينن

2- ريا�ض �ضالح علي حم�ضن

وزارة بجانب احل�ضن جبل / عمان الييعيينييوان:

ال�ضحة عمارة اجلقة الطابق الثالث

التهمة: ا�ضدار �ضيك بدون ر�ضيد )421(

يقت�ضي ح�ضورك يوم االحد املوافق 2011/7/24

اأعاه رقيييم اليييدعيييوى يف للنظر 9.00 اليي�ييضيياعيية

اليييعيييام وم�ضتكي: عييليييييك احليييق اأقييامييهييا واليييتيييي

البا�ضتيكية لل�ضناعات املتخ�ض�ضة ال�ضركة

وكيلها املحامي رمزي عاء الدين

املييحييدد تطبق عليك املييوعييد فييياإذا مل حت�ضر يف

االأحيييكيييام امليينيي�ييضييو�ييض عييليييييهييا يف قيييانيييون حماكم

ال�ضلح وقانون اأ�ضول املحاكمات اجلزائية.

العالناتكم

يف

/ 5692852

5692853

Page 8: عدد الخميس 21 تموز 2011

8اخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

�س�ؤون فل�سطينية [email protected]

110 منظمات أهلية فلسطينية تطلق صيحةإلنجاح املصالحة

�سكك يف حقيقة الأزمة املالية داخل ال�سلطة وانتقد عبد ربه

األحمد: اإلصرار على فياض يعطل املصالحة

مشعل يف القاهرة األسبوع املقبل لبحث املصالحة ومعرب رفح

الشعبونية.. صلة لألرحام بنكهة نابلسية

الفل�سطيني ال�سعب ق��ط��اع��ات جميع اإ���س��راك ���س��رورة واأك����دوا

اعتبارية و�سخ�سيات م��دين جمتمع ومنظمات �سيا�سية ق��وى من

ب���الإج���راءات واخل��ط��وات ال��وح��دوي��ة م��ن اأج��ل تكوين اإج��م��اع وطني

م�سارك لآليات وموؤ�س�سات اتفاق امل�ساحلة.

كعنوان الت�سريعي املجل�س تفعيل اإع��ادة على العمل اإىل ودع��وا

للعمل املوؤ�س�ساتي والدميقراطي، وال�سروع الفوري مبعاجلة تداعيات

النق�سام على احلياة الدميقراطية واحلقوقية، ويف مقدمتها اإغالق

ال�سيا�سي واإعادة افتتاح اجلمعيات الأهلية والنقابات ملف العتقال

املغلقة وال�سماح بحرية الن�سر وال�سحافة والتجمع ال�سلمي.

وطالبوا باإلغاء كافة الت�سريعات والقرارات بقوانني التي م�ست

�سلبا احلياة الدميقراطية واملدنية واحلقوقية وخا�سة تلك القرارات

اإجراءات اأي اأو الأهلية املنظمات عمل ا�ستقاللية على اأث��رت التي

اأو �سواء يف غزة الأهلية املنظمات اإغ��الق ع�سرات اإىل اأدت وق��رارات

ال�سفة على خلفية النق�سام.

ال��الزم��ة لتحقيق الآل��ي��ات ب��ل��ورة العمل على ���س��رورة واأك����دوا

امل�ساحلة ال�سعبية والجتماعية عرب اإجراءات تقود اإىل حتقيق الوئام

واملحبة على اأنقا�س املرحلة ال�سابقة مبا يعزز من اأوا�سر العالقات

الت�سامح ثقافة ير�سخ ومب��ا والنتقام الثاأر عن بعيدا الجتماعية

والإخاء والوحدة.

ال�سفة الغربية- وكالت

عزام فتح حلركة املركزية اللجنة ع�سو ق��ال

الفل�سطينية ال�سلطة رئي�س اإ���س��رار اإن الأح��م��د

حممود عبا�س على "تر�سيح �سالم فيا�س لرئا�سة

احلكومة خالل الفرتة النتقالية يعطل امل�ساحلة

الفل�سطينية".

وتوقع الأحمد التو�سل قريبا اإىل خمرج لهذه

الأزم��ة، ونفى اأن يكون العامل اخلارجي مقررا يف

"فتح" نية عن ت��ردد ما نفى كما امل�ساحلة، �ساأن

تاأجيل ح�سم ملف احلكومة اإىل ما بعد �سهر اأيلول

املقبل.

"احلياة ل�سحيفة ت�سريح يف الأح��م��د ودع���ا

اللندنية" ن�سر ام�س الأربعاء اإىل عدم ال�سماح باأن

تكون م�ساألة الأ�سماء حائال وعائقا يف وجه اإجناز

امل�ساحلة، وانتقد بع�س الفل�سطينيني الذين يرون

ب���الأم���وال اىل ي��اأت��ي اأن "فيا�س" ق���ادر وح���ده اأن

ال�سلطة، "لأن اأموال الدعم ل تتوقف على فيا�س

ول غريه".

يا�سر ال��راح��ل الرئي�س "حتى اأن��ه اإىل ولفت

عرفات مل تكن الأمور تتوقف عليه، فاأي دعم مايل

ال�سعب ن�سالت نتاج هو عليه نح�سل �سيا�سي اأو

الفل�سطيني، فالدول ل تبني عالقاتها على �سخ�س

بعينه، قد نفا�سل بني الأ�سخا�س لكن قطعا الأمر

دون من �سخ�س على مقت�سرا يكون اأن ميكن ل

غريه".

ب�سبب بفيا�س ��ا���س ع��ب مت�سك ك��ان اإذا ��ا وع��م

ال�سلطة تعر�س م��ن وخم���اوف اأم��ريك��ي��ة �سغوط

باملوقف مت��ام��ا معنية "اأمريكا اإن ق��ال للح�سار

ال�سيا�سي لأي حكومة فل�سطينية بغ�س النظر عن

�سغل فيا�س لرئا�سة اأن هوية رئي�سها، وهذا يعني

احلكومة املقبلة لن يحميها من احل�سار اإذا كانت

هناك نية لفر�سه".

واأو�سح اأن "الأمريكيني يقولون اإنهم يريدون

حكومة تلتزم بالتزامات منظمة التحرير وترف�س

بغ�س باإ�سرائيل وت��ع��رتف العنف وتنبذ الإره���اب

املوقف ه����ذا وا����س���ف���ا �سرياأ�سها"، ع��م��ن ال��ن��ظ��ر

غري طلبهم لأن منطقيا "لي�س ب��اأن��ه الأم��ريك��ي

م�سروع".

وقال: "لي�س من حقهم اأن يفر�سوا علينا ذلك،

�سواء عالقة لها لي�ست الفل�سطينية ال�سلطة لأن

باملفاو�سات اأو بال�ساأن ال�سيا�سي ككل، وهذه منوطة

املوقف "ذلك اأن ع��ادا التحرير"، مبنظمة فقط

ي�سكل و�سيلة من الأمريكيني ملنع امل�ساحلة".

ال��رئ��ي�����س ع��ب��ا���س ت�سلب يف اأن واأق����ر الأح��م��د

موقفه بتم�سكه بفيا�س مر�سحا لرئا�سة احلكومة

حما�س ح��رك��ة يف اأ����س���وات م��ن اإ����س���ارات "ب�سبب اإ�سارات من تفيد بعدم معار�ستها فيا�س، وكذلك

امل�سمون حتمل عبا�س اإىل نقلت اأجنبية ج��ه��ات

ذاته، جعلته يعتقد باأنه باإمكان "حما�س" اأن تقبل

بفيا�س لرئا�سة احلكومة" كما قال.

واأع��رب عن تفاوؤله بتجاوز هذه العقدة قريبا

اإذا مل يجد هناك اأنه اأكد "فيا�س نف�سه اإن وقال

توافق على ا�سمه ف�سين�سحب لإدراكه باأن امل�سلحة

الوطنية فوق الأ�سخا�س، واأنه ل يجوز اأن تتوقف

امل�ساحلة على �سخ�س".

القاهرة اإىل �سيتوجه اإن��ه اإىل الأحمد واأ���س��ار

لإجراء حمادثات مع امل�سوؤولني امل�سريني والبحث

متهيدا امل�ساحلة ملف لتحريك الق��رتاح��ات يف

لعقد لقاء يجمع بني "فتح وحما�س".

واأو�سح اأنه مت تاأجيل زيارة مقررة لعبا�س اإىل

هذا يف امل�سريني امل�سوؤولني مع للت�ساور القاهرة

التي الأخ���رية الداخلية ال��ت��ط��ورات ب�سبب الأم���ر

جرت يف م�سر.

ون��ف��ى م���ا ت����ردد ع���ن ن��ي��ة ح��رك��ة ف��ت��ح تاأجيل

ح�سم ملف احلكومة اإىل ما بعد �سهر اأيلول املقبل

حر�سا على اإجناح "ا�ستحقاق اأيلول" الذي ت�سعى

الأمم اىل ال��ت��وج��ه الفل�سطينية ال�سلطة خ��الل��ه

ع��ل��ى حدود ب��دول��ة فل�سطني ل��الع��رتاف امل��ت��ح��دة

املتحدة الأمم اإىل "الذهاب اأن اإىل لفتا ،1967

موحدين يف حكومة واح��دة �سيقطع الطريق على

ا�ستغالل من املتحدة وال��ولي��ات اإ�سرائيل من كل

الت�سويت لعدم ال���دول لتحري�س النق�سام ح��ال

ل�ساحلنا".

اللجنة �سر اأم��ني به اأدىل ما الأح��م��د وانتقد

"اإن ب��ال��ق��ول: م��وؤخ��را رب��ه عبد يا�سر التنفيذية

العامل اخلارجي مقرر، وقال: "اأرف�س هذا املنطق،

فنحن قدمنا ع�سرات الآلف من ال�سهداء يف الثورة

اأجل الدفاع واحلفاظ على الفل�سطينية فقط من

ا�ستقاللية القرار الفل�سطيني. وهذا الأمر نعتز به

كثريا داخل حركة فتح".

و���س��دد ع��ل��ى اأه��م��ي��ة ال��ت�����س��اور م��ع ك��ل القوى

ال��ف��ل�����س��ط��ي��ن��ي��ة، لف���ت���ا اىل اأن�����ه ب��ع��د اخل�����روج من

امل�����اأزق احل���ايل وال��ت��واف��ق م��ع ح��رك��ة ح��م��ا���س على

الف�سائل جميع اإىل العودة �ستتم احلكومة ملف

التي الجتماعات لأن ا�ستثناء، بال الفل�سطينية

جتري بني حركتي فتح وحما�س ل تعني املحا�س�سة

على الإطالق".

وانتقد الأحمد ب�سدة ال�سيا�سة املالية لل�سلطة

يف اخلو�س راف�سا "خاطئة"، لأنها الفل�سطينية

اإزاء ده�سته عن بالتعبري اكتفى لكنه التفا�سيل،

الأزمة املالية احلالية يف ال�سلطة.

"ملاذا ظ��ه��رت ف���ج���اأة ه���ذه الأزم����ة وت�������س���اءل:

املالية؟"، م�سريا اإىل "ت�سريحات مل�سوؤولني قائمني

على ال�سيا�سة املالية منذ �سهر فقط كانوا يقولون

اإن الأمور بخري ونحن جاهزون".

واأ�ساف "مع ذلك، وحتت اأي ظرف يجب اأن ل

نقاي�س الأوطان بالأموال".

غزة - �سفا

الإ�سالمية املقاومة حركة اأك��دت

احلركة م����ن وف�������دا اأن "حما�س" ال�سيا�سي امل���ك���ت���ب رئ���ي�������س ب����ق����ي����ادة

يف م�����س��وؤول��ني �سيلتقي م�����س��ع��ل خ��ال��د

لبحث املقبل الأ�سبوع خالل القاهرة

ال�سفر واأزم��ة الفل�سطينية امل�ساحلة

م�سر بني والعالقات رفح معرب عرب

و"حما�س".

وق��ال ال��ق��ي��ادي يف احل��رك��ة �سالح

وف��دا من اإن الأرب��ع��اء ام�س الربدويل

ملف �سيبحث م�سعل ب��ق��ي��ادة ح��م��ا���س

بالإ�سافة ف��ت��ح، ح��رك��ة م��ع امل�ساحلة

اإىل عدد من امللفات الأخرى العالقة.

الربدويل ق���ال اآخ�����ر، ���س��ي��اق ويف

اللجنة ع�سو ل�����س��ان ع��ل��ى ج��اء م��ا اإن

الأحمد ع����زام ف��ت��ح امل��رك��زي��ة حل��رك��ة

ب�����س��اأن اإ����س���رار ال��رئ��ي�����س ع��ب��ا���س على

باأنه املقبلة للحكومة فيا�س تر�سيح

اأحقية فيا�س اأهلها بعدم "�سهادة من برئا�ستها".

ت�سريحات ق��ال يف الأح��م��د وك��ان

ال���رئ���ي�������س اإ���������س��������رار اإن ����س���ح���ف���ي���ة

�سالم "تر�سيح ع��ل��ى ع��ب��ا���س حم��م��ود

ف���ي���ا����س ل���رئ���ا����س���ة احل����ك����وم����ة خ���الل

امل�ساحلة ي��ع��ط��ل الن��ت��ق��ال��ي��ة ال��ف��رتة

الفل�سطينية".

اأن ال��ق��ي��ادي يف ح��م��ا���س واأ����س���اف

م�سداقية توؤكد الأحمد "ت�سريحات

اإل��ي��ه ح��رك��ة حما�س ب���اأن ما م��ا ذه��ب��ت

امل�������س���احل���ة ه���و موقف ت��ن��ف��ي��ذ اأع������اق

تر�سيح على باإ�سراره عبا�س الرئي�س

فيا�س".

وقال الربدويل اإن موقف الرئي�س

املقاوم" "فتح ف��ري��ق م��وق��ف ي��خ��ال��ف

"فيا�س" ي��ط��رح ومل ي�سر مل ال���ذي

لرئا�سة امل���ر����س���ح���ني اأج����ن����دة ���س��م��ن

املقبلة. احلكومة

ودعا الربدويل الرئي�س عبا�س اإىل

و�سعبه حركته مطالب اإىل اللتفات

تنفيذ يتم امل�ساحلة حتى واأن مت�سي

بنودها التي اتفق عليها.

الربدويل ن��ف��ى ذات���ه، ال�����س��ي��اق ويف

من جزئية موافقة هناك اأن ت��ردد ما

القبول ح���ول ح��م��ا���س ق���ي���ادات ب��ع�����س

بفيا�س رئي�سا للحكومة املقبلة، قائال:

م�سريا للحقيقة، "خمالف ذل���ك اإن

واح��د ومل فريق اأن حركة حما�س اإىل

توافق على فيا�س حتى اآخر حلظة".

ال�سفة الغربية- ال�سبيل

اج��ت��م��اع ع��ائ��ل��ي ك��ب��ري ع��ل��ى مائدة

ال���غ���داء، اأ���س��ن��اف واأ���س��ك��ال م��ت��ع��ددة من

ال�سفرة، ت��زي��ن واحل��ل��وي��ات امل���اأك���ولت

تنقطع، ل والتاأهيل الرتحيب وكلمات

يتخللها جت��اذب لأط���راف احل��دي��ث من

الأطفال ي�����س��اك�����س بينما وه���ن���اك، ه��ن��ا

بحركاتهم ولعبهم باملكان.

لجتماع وامل��رح ال�سعادة متلوؤه جو

الأ�سرة رب بيت والأ���س��ه��ار يف الأق����ارب

خالل "ال�سعبونية" التي مل يتخل عنها

اأهايل مدينة نابل�س مع مرور ال�سنوات

وتردي الو�سع القت�سادي وحالة الغالء

الفاح�س التي تعم الأ�سواق.

النابل�سية ال��ع��ادة ه��ذه �سر ويكمن

ب���دع���وة رب الأ�����س����رة ل��ب��ن��ات��ه واأخ���وات���ه

بيته ال��غ��داء يف لتناول طعام واأولده���م

ويقدم �سعبان، �سهر خ��الل اأي���ام ل��ع��دة

لهن خاللها اأ�سهى املاأكولت واحللويات،

وجت���ت���م���ع ك�����ل الأ�������س������رة ع���ل���ى امل����ائ����دة

وتزداد واحلكايا، الأح��ادي��ث ويتبادلون

الألفة واملحبة بني اجلميع.

اأعباء ال�سنوات وازدي���اد وم��ع م��رور

العادة ه����ذه ب�����داأت وت��ك��ال��ي��ف احل���ي���اة،

املجتمع يف ب��الن��ح�����س��ار الج��ت��م��اع��ي��ة

النابل�سي، وبات الأمر يقت�سر على دعوة

الأب لبناته واأخواته وعماته على وجبة

الغداء ليوم واحد.

"ال�سعبونية" طقو�س ويتخلل يوم

يبداأ عند تختلف من بيت لآخ��ر، حيث

الإفطار وج���ب���ة م���ن ال���ع���ائ���الت ب��ع�����س

اأن البع�س يف�سل بينما امل�����س��اء، حتى

تكون الدعوة على وجبة الغداء وتناول

احللويات النابل�سية ال�سهرية.

وحت�����ر������س ك���ث���ري م�����ن ال���ع���ائ���الت

على ن��اب��ل�����س م��دي��ن��ة يف الفل�سطينية

كرتاث "ال�سعبونية" ع��ل��ى الإب����ق����اء

جيال عليه وي��ح��اف��ظ��ون ب��ه يفتخرون

ف��ي��ه��ا مت�سكا ي�����رون ف��ه��م ب��ع��د ج���ي���ل،

مب���ا ت���رب���وا ع��ل��ي��ه واأل���ف���وه ب��ي��ن��ه��م منذ

طفولتهم.

اأب���و ح��م��زة )66 ع��ام��ا( اأحد احل���اج

يف ال�سعبونية ع��ادة بتطبيق املتم�سكني

كل عام، حيث قال ل�"ال�سبيل": يف �سهر

اأح��ر���س على دعوة �سعبان م��ن ك��ل ع��ام

بناتي واأخواتي لتناول طعام الغداء على

مائدتي، وهن تعودن على ذلك".

الو�سع من الرغم "على وي�سري:

القت�سادي ال�سيء الذي يعي�سه النا�س

الآن وغالء الأ�سعار الذي طال كل اأنواع

اأين اإل وغريها، واحللويات امل��اأك��ولت

فاأنا ال��ع��ادة، ه��ذه اأح��ر���س على تطبيق

فاأخواتي رحمي، واأ�سل اأبر اأين اأ�سعر

الجتماع ب��ه��ذا ك��ث��ريا يفرحن وبناتي

منه، اأحرمهن ان ميكن ول ال�سنوي،

ن�ساأل ال���ذي الأج���ر م��ن نف�سي واأح���رم

اهلل اأن يكتبه لنا".

اأما اأبو جمدي )50 عاما( فريى يف

لإ�سالح تعو�س ل فر�سة ال�سعبونية

الذين فرقتهم الأقارب البني بني ذات

"كانت وي����ق����ول: الأ����س���ري���ة، امل�����س��اك��ل

يف ال�سنة هذه واأخواتي لبناتي دعوتي

العالقة لإ�سالح جيدة فر�سة �سعبان

اللذين اأ�����س����ه����ارن����ا م����ن اث����ن����ني ب����ني

الفهم و���س��وء امل�����س��اك��ل بع�س فرقتهم

لعدة �سهور".

"جل�س ل�"ال�سبيل": واأ������س�����اف

املائدة على وزوجاتهم املدعوين جميع

واأ�سلحنا بني الطرفني بالكالم الطيب

نفو�س يف وال����راح����ة ال���ف���رح���ة وع���م���ت

بعودة ج��دا �سعيدا يوما وك��ان اجلميع،

الأمور ملجاريها قبل حلول �سهر رم�سان

املبارك".

وللن�ساء ماآرب اأخرى..!

وخالل يوم ال�سعبونية، وبعد تناول

والبيت الأواين وتنظيف ال��غ��داء طعام

مب�ساعدة اجلميع، جتل�س الن�سوة يرددن

القدمية، وال�سامية النابل�سية الأغ��اين

ب��ي��ن��م��ا ي���ت���وا����س���ل ت����ق����دمي احل���ل���وي���ات

والفواكه وغريها من اأ�سكال ال�سيافة.

جيدة فر�سة الن�سوة بع�س وجت��د

يف ال�سعبونية لختيار عرو�س لبنها من

بني بنات العائلة، كما اأنها فر�سة ليلتقي

اأب���ن���اء ال��ع��ائ��ل��ة ب��ب��ع�����س��ه��م، ح��ي��ث تقول

�سبايا "جتتمع حم��م��ود: اأم ال�����س��ي��دة

اأولد ي��اأت��ي كما واح���د، ي��وم يف العائلة

الفر�سة وت��ك��ون ال��غ��داء، وق��ت العائلة

بع�سهم، على الأب��ن��اء ليتعرف �سانحة

طبعا يف اإطار ما ي�سمح به ديننا احلنيف

وعاداتنا وتقاليدنا".

يقع ال�سعبونية "خالل وت�����س��ري:

التنظيف "ال�سبايا" اأعمال كاهل على

منهم واح�������دة ك����ل اأن ك���م���ا واجل����ل����ي،

وتبدي لديها م��ا اأج��م��ل مرتدية تكون

اأناقتها وذوقها يف اأعمال املنزل اأو �سنع

احللويات، ولذلك تكون الفتيات حمط

الأن���ظ���ار يف ه���ذا ال��ي��وم، وت��ك��ون فر�سة

ج��ي��دة لخ��ت��ي��اره��ا ك��ع��رو���س لأح���د اأبناء

العائلة، اأو تر�سيحها لتكون عرو�سا لأحد

املعارف والباحثني عن عرو�س..!".

بدعة ح�سنة

النابل�سية ال��ع��ادة ه��ذه اأ���س��ل وع��ن

ال�����س��رع وال���دي���ن الإ����س���الم���ي، تقول يف

مدينة يف الأوق�����اف وزارة يف ال��واع��ظ��ة

ل�"ال�سبيل": اأبو غ�سيب نابل�س عائ�سة

"هذه عادة اجتماعية ولي�س لها عالقة اأ�سل اأي لها ولي�س الإ�سالمي، بالدين

يف ال�سنة، لكنها تعترب من البدع احل�سنة

العالقات وتوطيد للرحم �سلة كونها

الجتماعية".

خمالفة اأي ي��وج��د "ل وت�����س��ي��ف:

ما ال�سعبونية ع��ادة تطبيق يف �سرعية

الإ�سالم، بتعاليم ملتزمني املدعون دام

ك��الح��ت�����س��ام اأم������ام الأق��������ارب م���ن غري

املحارم، وهي فر�سة جيدة لإ�سالح ذات

�سهر ل�ستقبال النفو�س وتهيئة البني

رم�سان املبارك".

ر�سول اإىل تعظيم الداعية واأ�سارت

اهلل �سلى اهلل عليه و�سلم ل�سهر �سعبان،

حيث قال: "كان الر�سول اأكرث ما يكون

ق��رب��ا م���ن اهلل ت��ع��اىل ب��ع��د رم�����س��ان يف

ال�سهر معظم ي�سوم كان حيث �سعبان،

ويقومه.

ر�سول حديث غ�سيب اأب��و واأوردت

�سهر ع���ن و���س��ل��م ع��ل��ي��ه اهلل ���س��ل��ى اهلل

عنه، النا�س يغفل �سهر "ذاك �سعبان:

بني رجب ورم�سان، وهو �سهر ترفع فيه

الأعمال اإىل رب العاملني، فاأحب اأن يرفع

عملي واأنا �سائم".

جانب من لقاءات الرتتيب لتوقيع امل�ساحلة بني حما�س وفتح )اأ.ف.ب(

غزة - ال�سبيل

حتت �سعار »نداء املنظمات الأهلية الفل�سطينية من اأجل اإجناح اتفاق امل�ساحلة وطنيا ودميقراطيا« اأطلقت 110 منظمات

اأهلية فل�سطينية من قطاع غزة وال�سفة الغربية والقد�س املحتلة نداء من اأجل اإجناح اتفاق امل�ساحلة الفل�سطينية.

اإبطاء الدقيق وبدون التنفيذ اإىل »اإننا ندعو ن�سخة منه: »ال�سبيل« بيان �سحفي و�سل الأهلية يف املنظمات وقالت

لتفاق امل�ساحلة، خا�سة ت�سكيل حكومة الكفاءات الوطنية والهيئة القيادية اخلا�سة مبنظمة التحرير«، م�سددة على اأن

الإبطاء بالتنفيذ ينعك�س �سلبا على معنويات واآمال الأهايل التي تريد التنفيذ الفوري بدون معيقات لتفاق امل�ساحلة.

االحتالل يقصف موقعا لـ"القسام" شرق غزة

غزة - ال�سبيل

ق�سفت طائرات الحتالل ليلة الثالثاء الربعاء موقعا لكتائب

املقاومة حل��رك��م��ة الع�سكري اجل��ن��اح ال��ق�����س��ام ال��دي��ن ع��ز ال�سهيد

ال�سالمية )حما�س( يف حي الزيتون، واأر�سا خالية بحي ال�سجاعية

�سرق مدينة غزة، دون وقوع اإ�سابات.

الق�سف من مناطق بعيدة، فيما انفجار ناجت عن و�سمع دوي

هاآرت�س �سحيفة وك��ان��ت وال��ه��ل��ع. ب��اخل��وف املنطقة �سكان اأ�سيب

العربية ذكرت اأن �ساروخا فل�سطينيا حملي ال�سنع �سقط يف منطقة

مفتوحة بالنقب الغربي. واأ�سافت ال�سحيفة اأنه مل تقع اإ�سابات اأو

اأ�سرار نتيجة �سقوط ال�ساروخ. ومل يعلن اأي ف�سيل م�سوؤوليته عن

ب�سكل اإ�سرائيلية ال�ساروخ، يف حني حلقت طائرات حربية اإط��الق

منخف�س يف اأجواء قطاع غزة.

بلدية االحتالل تسلم مقدسيا أمر هدم ملنزله

القد�س املحتلة - ال�سبيل

اأ�سدرت بلدية الحتالل يف القد�س املحتلة قرارا ام�س الأربعاء

بهدم منزل اأحد املواطنني الفل�سطينني من حي عني اللوزة ببلدة

بحجة �سيكل األ��ف 89 بقيمة مالية غرامة عليه وفر�ست �سلوان،

بنائه املنزل دون ترخي�س.

»بلدية اإن �سنينة اأب��و ط��ه ح�سني نعمان امل��ن��زل �ساحب وق��ال

احل�سول اأج��ل من هند�سي خمطط تقدمي منه طلبت الحتالل

على رخ�سة بناء، واأنه قام باإجنازها وا�ستوفى كل �سروط البلدية«.

الرخ�سة منحي يتم اأن م��ن ب��دل »لكن �سنينة: اأب��و واأ���س��اف

اأيلول واأمهلوين حتى للمنزل وخمالفة كبرية، اأمر هدم �سلموين

القادم«. وت�سعى بلدية الحتالل اإىل هدم ع�سرات املنازل يف خمتلف

اأحياء �سلوان، بالإ�سافة اإىل اإزالة حي الب�ستان بالكامل )88 منزل(

ومن�ساآت تلمودية حدائق لإقامة مواطن 1600 من اأك��رث ي�سكنها

ومرافق بهدف بناء الهيكل املزعوم.

إدارة السجون اإلسرائيلية تقرر حرمان األسرى من التعليم

النا�سرة - قد�س بر�س

الإ�سرائيلية، ال�سجون ب��اإدارة ممثلة الحتالل �سلطات اأعلنت

الأكادميي التعليم على حظر فر�س ق��راره��ا عن ، الأرب��ع��اء ام�س

لالأ�سرى الفل�سطينيني يف معتقالتها.

الإ���س��رائ��ي��ل��ي��ة، خالل ال�����س��ج��ون اإدارة ع��ن واأك����د مم��ث��ل��ون

�سيتم اأن���ه ال��ربمل��ان��ي��ة، ال��داخ��ل��ي��ة جل��ن��ة جل�سة يف م�ساركتهم

الت�سجيل لإكمال حرمان الأ�سرى الفل�سطينيني من حقهم يف

لأولئك ي�سمح اأن امل��ق��رر م��ن ح��ني الأك��ادمي��ي��ة، يف درا���س��ت��ه��م

هذا اأن واأو�سحوا با�ستكمالها. فعليا الدرا�سة با�سروا الذين

�سيتم اأخ���رى واإج�����راءات ق���رارات �سل�سلة �سمن ي��اأت��ي ال��ق��رار

الأ�سرى اعتقال ظ��روف لت�سديد م�سعى يف قريبا، تطبيقها

عنه الإع���الن مت ق��د م��ا وه��و الح��ت��الل، ل��دى الفل�سطينيني

اجلندي اآ���س��ري ع��ل��ى ال�����س��غ��وط مل��م��ار���س��ة حم��اول��ة يف م�سبقا

التبادل اإمتام �سفقة �ساليط، وحملهم على الإ�سرائيلي جلعاد

وفقا ل�سروط الحتالل.

وتت�سمن الإجراءات الت�سييقية املقرر درا�ستها واإقرارها قريبا

من قبل جلنة الداخلية يف »الكني�ست« الإ�سرائيلي، فر�س قيود على

زيارات ذوي الأ�سرى وحرمانهم من ال�سراء من »الكانتينا« املخ�س�سة

لهم، عدا عن فر�س اإجراءات م�سددة على ت�سلم الإيداعات امل�سرفية

الواردة لالأ�سرى.

عبا�س يتم�سك بفيا�س لرئا�سة احلكومة الفل�سطينية وحما�س تطرح بدائل )اأ.ف.ب(

االحتالل يداهم ويعتقل يف الضفة والقدس

ال�سفة الغربية-ال�سبيل

حملة ، الأرب��ع��اء ام�س فجر الإ�سرائيلي، الحتالل ق��وات �سنت

ال�سفة يف الفل�سطينية امل��ن��ازل لع�سرات وا���س��ع��ة واق��ت��ح��ام��ات ده��م

املواطنني م��ن ع��دد اعتقال ع��ن اأ���س��ف��رت املحتلة، وال��ق��د���س الغربية

ع�سكرية دوري����ات اأن فل�سطينية، م�����س��ادر واأف����ادت الفل�سطينيني.

تابعة ل�سرطة الحتالل دهمت يف �ساعة مبكرة من فجر اليوم، بلدة

العي�سوية ب�سرقي مدينة القد�س، و�سرعت باقتحام وتفتي�س منازلها

لتن�سحب منها بعد اعتقال عدد غري معروف من الأطفال وال�سبان

املقد�سيني، اإ�سافة اإىل مواطن اآخر مت اعتقاله خالل عملية اقتحام

ا�ستهدفت منزله يف بلدة �سلوان جنوب امل�سجد الأق�سى. ويف ال�سياق

ذاته، اعتقلت قوات الحتالل عددا من املواطنني الفل�سطينيني من

�سكان بلدة طلوزة ب�سمال حمافظة نابل�س )�سمال ال�سفة الغربية(،

خالل حملة دهم تخللها عملية �سرقة م�ساغ ذهبي تقدر قيمته ب�اأربع

اآلف دينار اأردين )اأي ما يزيد عن 5.6 اآلف دولر( من اأحد املنازل

جرب اأ�سحابها على مغادرتها لغايات تفتي�سها من الفل�سطينية التي اأ

قبل القوات الإ�سرائيلية.

اليوم الإ�سرائيليني اجل��ن��ود ع�سرات اأج���رى اأخ���رى، جهة وم��ن

حميط يف ال�سوئية ال��ق��ن��اب��ل اإط����الق ت�سمنت ع�سكرية ت��دري��ب��ات

ع�سكرية يف عدد والقيام بجولت ال�سفة، ب�سمال حمافظة طوبا�س

من قرى حمافظة جنني.

Page 9: عدد الخميس 21 تموز 2011

9�ش�ؤون عربية ودوليةاخلمي�س )21( مت�ز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

غري دول��ة �أن تفيد ع��رب��ي دبلوما�سي معلومات -1

له تعر�ض �أمني �ل�سوء على خرق �إلقاء �ساهمت يف عربية

حزب لبناين حليف لها.

���س��ع��ار�ت م��ع��ادي��ة لرتكيا فوق �أل�����س��ق جم��ه��ول��ون -2

ل���وح���ات �إع��ان��ي��ة يف �أح����د ����س���و�رع ع��ا���س��م��ة ع��رب��ي��ة، تروج

قت فوق �للوحات لل�سياحة يف تركيا. ومن �لعبار�ت �لتي �أل�س

�جلديد"، �لعثمانية وجه "تركيا، من �لتحذير �لإعانية

وو�سف تركيا باأنها "عا�سمة �لإجر�م و�لإبادة".

بال�سحب �أوب��ام��ا ب��ار�ك �لأمريكي �لرئي�ض ق��ر�ر -3

�ل�سيا�سي �ل�سغط يخفف �أفغان�ستان من لقو�ته �جلزئي

�أن���ه ل يفلح �إل �مل��ت��ح��دة، �ل��ولي��ات �ل���ذي مي��ار���ض عليه يف

�حلرب ه��ذه م��ن �ملتحدة �ل��ولي��ات حترير مع�سلة ح��ل يف

�لطويلة.

"�سريكو" �ل��ري��ط��ان��ي��ة وق��ع��ت ع��ق��د� مع ���س��رك��ة -4

�ستقوم دولر، م��ل��ي��ون 30 ب��ق��ي��م��ة �ل��ع��ر�ق��ي��ة �ل��ن��ق��ل وز�رة

�ل�سركة �لريطانية مبوجبه بال�سيطرة على �ملجال �جلوي

�لعر�قي يف حركة �لطائر�ت.

5- تلقى قادة �جليو�ض �لأمريكية �مل�ساركة يف عملية

توجيهات وباك�ستان، �أفغان�ستان يف �لد�ئمة" "�حلرية عن ع��ن��د حديثهم زم��ن��ي��ة مهلة �أي ب��ع��دم حت��دي��د ���س��ارم��ة

�أو �غتيال �إلقاء �لقب�ض �لعمليات �لع�سكرية �لتي ت�ستهدف

زعيم تنظيم �لقاعدة �جلديد �لدكتور �أمين �لظو�هري.

لقائد ت�����س��ري��ح��ات ع��ل��ى خلفية �ل��ت��ح��ذي��ر ه���ذ� وي��اأت��ي

�لقب�ض باإلقاء فيها تعهد �أفغان�ستان يف �لأمريكية �لقو�ت

على �أ�سامة بن لدن قبل نهاية �لعام 2004.

خال �ق����رتح����و� "�إ�سر�ئيل" يف م�������س���وؤول���ون -6

�أن �لإ�سر�ئيليتني و�ل��ع��دل �حل��رب وز�رت���ي ب��ني م�����س��اور�ت

لرتكيا �ع��ت��ذ�ره��ا ع��ن ب��ح��ذر �لإ�سر�ئيلية �حل��ك��وم��ة ت��ع��رر

"مرمرة" �لتي �عتدى عليها لطي �سفحة ق�سية �ل�سفينة

"كومندو�ض" �إ�سر�ئيلي يف �أيار �لعام �ملا�سي وقتل 9 �أتر�ك، �أن ميكن ق�سائية ماحقات �لإ�سر�ئيلي �جلي�ض لتجنيب

تطلقها منظمات تركية �سد �سباطها.

ب�اأن تكف عن �أوروبية دولة خليجية 7- طالبت دول

ت�سجيع متمردي بنغازي رف�ض �حلل �ل�سلمي لإنهاء �حلرب

�لليبية. �لأهلية

�سخ�سيات وعد �أوباما ب��ار�ك �لأمريكي �لرئي�ض -8

"�إ�سر�ئيل" بدعم �مل�ستوى رفيعة موؤثرة �أمريكية يهودية

هناك و�أن �أيلول"، "حتدي م��و���س��وع يف م��ط��ل��ق ب�����س��ك��ل

ت��ق��دم��ا يف �مل�����س��اع��ي �لأم��ري��ك��ي��ة �ل��ه��ادف��ة �إىل ت��اأج��ي��ل ذهاب

بعد م��ا �إىل �لأق���ل على �ملتحدة، �لأمم �إىل �لفل�سطينيني

�لنتخابات �لرئا�سية يف �لوليات �ملتحدة.

بني السطور

عماد الدبك

�سحيفة: خطاب »هام« للأ�سد قد يدعو اإىل اإجراء انتخابات رئا�سية تعددية

قوات ماهر األسد تحاصر حرستا واملعارضة ترفض أي مس بالسيادة السورية

املعارضة اليمنية تشكل مجلسا ائتالفيا لتجاوز انقساماتها ومواجهة صالح

األمم املتحدة تعلن »مجاعة« يف جنوب الصومال

�لإنرتنت على �سوريون نا�سطون �أك��د ويف حم�ض،

قبل من �لرب��ع��اء �لثاثاء ليلة �لنار �إط��اق ��ستمر�ر

قو�ت �لأمن و�ل�سبيحة يف حم�ض )و�سط( مع ��ستمر�ر

�إليه دع��ا ما وه��و �لنظام، باإ�سقاط �ملطالبة �ملظاهر�ت

موؤمتر �لإنقاذ �لوطني �ل�سوري �ملنعقد يف �إ�سطنبول مع

مطالبته بد�ستور جديد، موؤكد� �أهمية �لتعاي�ض �ل�سلمي

و�لوطني بني مكونات �ل�سعب �ل�سوري.

وذكر ن�سطاء على �سبكة �لإنرتنت �أن �سخ�سني فارقا

�حلياة �م�ض �لربعاء يف حم�ض، متاأثرين بجر�ح �أ�سيبا

بها �لبارحة، وذلك بعد يوم من مقتل 16

وج���رح ع���دد �آخ���ر �أث���ن���اء ت�سييع ج��ن��ازة �أح���د قتلى

�لحتجاجات مبنطقة �خلالدية، حيث تعر�سو� لإطاق

ن���ار ك��ث��ي��ف، ك��م��ا ق��ت��ل ث��اث��ة يف حملة ل��ل��ق��و�ت �لأمنية

مبدينة �لق�سري يف حمافظة حم�ض.

بلدة �أن �ل�����س��وري��ة �ل��ث��ورة تن�سيقيات �حت���اد وذك���ر

تبلي�سة قرب حم�ض تعر�ست لإط��اق نار كثيف �سباح

�م�����ض �لرب���ع���اء، يف ح��ني ����س��ت��ه��دف ع���دد م��ن �لقنا�سة

�ملوجودين على �لقلعة مو�طنني عزل مبنازلهم يف حي

باب �ل�سباع.

و�أكد ن�سطاء �أن �إطاق �لنار ظل م�سموعا يف �أوقات

متفرقة يف �ملدينة، و�أ�سافو� �أن �لأهايل مل يتمكنو� من

ت�سييع قتلى �لثاثاء يف �خلالدية بعد �أن حفرو� قبورهم

ما تكر�ر �لوليد، خوفا من بن يف حديقة جامع خالد

حدث �سابقا مع وجود �أمني كثيف مبحيط �جلامع، يف

حني ل ز�ل �لإ�سر�ب و�لع�سيان �ملدين يعمر جميع �أحياء

�ملدينة.

وقال �لنا�سط عمر �لإدلبي من بريوت �إن �ل�سبيحة

ي��ع��م��ل��ون ع��ل��ى �إ���س��ع��ال ف��ت��ن��ة ط��ائ��ف��ي��ة يف �ل���ب���اد، حيث

يحر�سون �ل�سنة على مقاتلة �لعلويني لت�سجيع �لتوتر

�لطائفي و�إ�سفاء �ل�سرعية على ��ستخد�م �جلي�ض وقو�ت

�لأمن �لعنف �سد �ملحتجني.

ويف �لأث��ن��اء دع��ا موؤمتر �لإن��ق��اذ �لوطني يف �ختتام

و�إىل �لأ���س��د، ب�سار �لرئي�ض نظام �إ�سقاط �إىل �أعماله

�لتعاي�ض �ل�سلمي و�لوطني بني مكونات �ل�سعب �ل�سوري،

و�إىل �حرت�م خ�سو�سياته �لعرقية و�لدينية و�إىل �سلمية

�لحتجاجات.

�ل�سيادة مي�ض �أجنبي تدخل �أي �مل�ساركون ورف�ض

دف��اع��ا عن للقتال م�ستعدون �أن��ه��م و�أك�����دو� �ل�����س��وري��ة،

�لتعامل �إىل حقهم يف �أ���س��ارو� �أن��ه��م غ��ري �لبلد، �سيادة

مع �ملوؤ�س�سات و�لدول �لغربية قيا�سا على تعامل �لنظام

�ل�سوري نف�سه مع �خلارج.

تعديل عن �حلديث ج��دوى ع��دم �مل�ساركون ور�أى

بع�ض �ملو�د يف �لد�ستور �حلايل، موؤكدين �أن هناك �أكرث

�ل�سوري �ل�سعب �أربعني مادة تتطلب �لتعديل، و�أن من

بحاجة �إىل د�ستور جديد.

ملوؤمتر �لتح�سريية �للجنة قال ع�سو ومن جهته

�إىل يطمح �ل�سوري �ل�سعب �إن �مل��ج��ذوب ف��د�ء �لإن��ق��اذ

�إن�ساء حكومة وطنية موؤقتة تهيئ لدولة مدنية ولد�ستور

ع�سري جديد يج�سد طموح جميع �ل�سوريني.

ومن جهة �أخ��رى قال �لأم��ني �لعام جلامعة �لدول

�لعربية نبيل �لعربي �أم�ض �لثاثاء �إن �جلامعة �تفقت

خال �ملحادثات �لتي �أجريت مع �لأ�سد موؤخر� يف دم�سق

على �أهمية �تخاذ خطو�ت نحو �لإ�ساح.

و�أ�ساف �لعربي يف ت�سريحات لل�سحفيني يف �لقاهرة

�أن جامعة �لدول �لعربية تعمل وفق �إطار حمدد مبني

على �أ�سا�ض عدم �لتدخل يف �سوؤون �لبلد�ن �لعربية.

ويف �سياق �آخر ذكر ن�سطاء على �لإنرتنت �أن قو�ت

دوما ملدينة و��سعة ده��م بعملية قامت �ل�سورية �لأم��ن

�لرب��ع��اء بعد قطع كامل �م�ض بريف دم�سق منذ فجر

لات�سالت و�عتقلت �لكثريين.

�أم�ض �قتحمت �لأم���ن ق��و�ت �أن �لن�سطاء �أك��د كما

�لنا�سط �لدميقر�طي �ل�سعب ح��زب يف �لقيادي منزل

جورج �سرة، و�عتقلته للمرة �لثانية منذ بد�ية �لأحد�ث

�لأخرية.

ويف ذ�ت �ل�ساأن ذكرت �سحيفة لبنانية مقربة من

خطابه قريبا �سيلقي �لأ�سد ب�سار �أن �ل�سوري �لنظام

تتعلق تفا�سيل هامة �أن يحتوي على �لر�بع، متوقعة

على تن�ض �ل��ت��ي �ل��د���س��ت��ور م��ن �لثامنة �مل���ادة ب��اإل��غ��اء

�نتخابات و�إجر�ء للدولة و�ملجتمع �لبعث قيادة حزب

�آذ�ر عام 8 �ن��ق��اب م��ن��ذ م���رة ت��ع��ددي��ة لأول رئ��ا���س��ي��ة

.1963

وبح�سب �سحيفة "�لديار" فاإن �لأ�سد �سيقدم على

�سعبيته من "متاأكد لأن��ه �لرئا�سية �لنتخابات خطوة

�لكبرية يف �ملدن �ل�سورية �لكرى، وخ�سو�سا حلب �لتي

�أي��ة تظاهرة، ما دف��ع دع��اة �لتظاهر �ىل مل ت�سهد قيام

�أن كما �لنظام، مع بالتو�طوؤ و�سارعها فاعلياتها �تهام

ر�سيد �لأ�سد كبري جد� يف �أو�ساط �لعلمانيني و�ملثقفني،

ما �سيعيده �ىل قيادة �لباد رئي�سا منتخبا باأغلبية كبرية

من �لأ�سو�ت"، وفق ر�أي �ل�سحيفة.

�سيلقي �ل�����س��وري �ل��رئ��ي�����ض �إن �ل�سحيفة وق��ال��ت

نهاية قبل �لر�سمي �لتلفزيون حم��ط��ات ع��ر خطابه

�ل�سهر �حلايل، ونقلت عن "مر�قبني" قولهم �إن "�لأ�سد

�ل�سعبي، باملجريات و�حل��ر�ك تتعلق �سيعر�ض تفا�سيل

وكيفية معاجلة �ل�سلطة له و�إنه �سيكون �سريحا بكامه

�ىل �أق�سى �حلدود".

وكان �لأ�سد �ألقى حتى �لآن 3 خطابات: �لأول كان يف

جمل�ض �ل�سعب وركز ب�سكل كبري على وجود "موؤ�مرة "

ت�ستهدف �سوريا "ت�سارك فيها �أطر�ف �إقليمية ودولية"،

�أم����ا خ��ط��اب��ه �ل��ث��اين ف��ك��ان ع��ب��ارة ع��ن ك��ل��م��ة توجيهية

للحكومة �جلديدة �لتي �سكلها عادل �سفر خلفا حلكومة

�إل��ق��اوؤه من مدرج �لثالث مت �لعطري، و�خلطاب ناجي

�لوطني" �سيكون "�حلو�ر �أن فيه �أعلن دم�سق جامعة

عنو�ن �ملرحلة �لقادمة.

�أن نحو 50 م�سلحا �آخ��ر، ذك��رت م�سادر من جانب

�ل��ب��ارز جورج �مل��ع��ار���ض �لأرب���ع���اء �ل��ي��وم �ختطفو� فجر

�أن �مل�سادر و�أو�سحت قطنا، بلدة يف منزله من �سرة

�مل�سلحني كانو� يرتدون ماب�ض مدنية و�قتادو� �سرة

-�لذي ي�سغل من�سب ع�سو مكتب �لأمانة �لعامة حلزب

�ل�سعب �لدميقر�طي- �إىل جهة جمهولة.

�سنعاء - )ا.ف.ب(

ت�سكيل �ل��ي��م��ن��ي��ة �مل��ع��ار���س��ة ق����ررت

�ل�سيا�سية �لقوى ي�سم �ئتايف جمل�ض

�لكبرية �لنق�سامات لتجاوز و�ل�سبابية

���س��اح��ات �لحتجاج ت��ف��ك��ك ب�����د�أت �ل��ت��ي

�سالح عبد�هلل علي �لرئي�ض ومو�جهة

�لعازم على �لعودة �إىل �ليمن.

�لتح�سريية "�للجنة و�أق��������رت

�سامل حم���م���د ب���رئ���ا����س���ة �ل�سغرى"

�لوطني �مل��ج��ل�����ض "م�سروع ب��ا���س��ن��دوة

�لتايف للثورة"، على �أن ي�سم �لأحز�ب

�ل�سيا�سية �ملعار�سة �ملن�سوية حتت لو�ء

�ملحتجني و�ل�سباب �مل�سرتك"، "�للقاء يف �ساحات �لعت�سام ومنظمات �ملجتمع

�مل���دين و�حل����ر�ك �جل��ن��وب��ي و�حلوثيني

و�ملعار�سني يف �خلارج و�مل�ستقلني.

�للجنة ب���ا����س���م �ل���ن���اط���ق و�أو������س�����ح

"مت �أن���ه �ل�����س��ري �أح��م��د �لتح�سريية

مع و�حل�����و�ر ل��ل��ت��و����س��ل جل���ان ت�سكيل

�لإع���ان عن ليتم �ملكونات ه��ذه جميع

�ملجل�ض �لوطني مطلع �آب �ملقبل".

مهام م���ن �أن �ل�������س���ري و�أ�����س����اف

�ملجل�ض "�نتخاب هيئة رئا�سية له وو�سع

برنامج لت�سعيد �لعمل �لثوري �ل�سلمي

�ل�ساحات وتفعيل وتن�سيط �ل�سعبي،

ل�ستكمال وذلك بينها، فيما و�لتن�سيق

جناحات وحتقيق �أهد�ف �لثورة".

وم�����س��ادر معار�سة م��ر�ق��ب��ني ل��ك��ن

��ستجماع �إىل ت�سعى �ملعار�سة �أن �أك��دت

�ل���ق���وى ل��ل��ت��وح��ي��د ب���ني م��ك��ون��ات��ه��ا بعد

�لنق�سامات �حلادة يف �ساحات �لعت�سام

و�ل���ت���ع���رث �ل���و�����س���ح يف ف���ر����ض �إر�دت����ه����ا

بالرغم من غياب �لرئي�ض علي عبد�هلل

�سعبا، رقما ز�ل م��ا يبدو �ل��ذي �سالح

�ل��ب��اد بح�سب �إىل �ل��ع��ودة ي��ن��وي وه���و

�ملقربني منه.

م����ع����ار�����ض طلب م���������س����در وق���������ال

"�ل�ساحات �إن ��سمه ع��ن �لك�سف ع��دم

مق�سومة ومتفككة، ولي�ض هناك �أي �آلية

للتن�سيق بني �ل�ساحات"، م�سري� �إىل �أن

"�لنق�سامات �لأكر يف �سنعاء، خ�سو�سا و�لإ�ساحيني" �حل��وث��ي��ني ب���ني ب���ني

�إخو�ن - ل��اإ���س��اح �لوطني )�لتجمع

م�سلمون(.

"�ل�سكوك تتعاظم �أن وذكر �مل�سدر

ل���دى �ل�����س��ب��اب �أي�����س��ا م��ن �ل����دور �لذي

حم�سن علي �ملن�سق �للو�ء ق��و�ت تلعبه

�لأحمر و�لذي بات ينظر �إليه �سلبا من

قبل �ل�سباب".

وم�����ن م���ظ���اه���ر �لن���ق�������س���ام �إع�����ان

"جمل�ض ت�سكيل �ملحتجني ف��روع �أح��د

�نتقايل" لإد�رة �سوؤون �لباد، �إل �أن هذ�

�لإعان مل يلق ترحيبا من �ملعار�سة.

�مل��ع��ار���س��ة حتاول �إن �مل�����س��در وق���ال

�لو��سحة �ل���ت���ع���رث "حالة م���و�ج���ه���ة

قال �أن بعد للنظام �ملت�سلب و�مل��وق��ف

�إن����ه ي��ري��د م��و�ج��ه��ة �لتحدي �ل��رئ��ي�����ض

بالتحدي".

ع�سرين �إن ���س��ك��ان ق���ال م��ي��د�ن��ي��ا،

�ليمني �جلي�ض بقذ�ئف قتلو� م�سلحا

�أب��ني جنوبي يف مدينة جعار مبحافظة

�أيام مو�جهات �ليمن، حيث جتري منذ

متكنت خالها قو�ت قبلية من حترير

ع���دة م��دي��ري��ات م���ن �مل�����س��ل��ح��ني �لذين

يعتقد �أنهم تابعون لتنظيم �لقاعدة.

�ليمني ق�سف مو�قع وب��د�أ �جلي�ض

�مل�سلحني يف جعار نهاية �لأ�سبوع �ملا�سي

م�سلحون ي�سنها عمليات مع بالتز�من

�ملتهمني �مل�سلحني مو�قع على قبليون

بالنتماء �إىل �لقاعدة.

با�سم �ملناطق �خل��وري �سامل وق��ال

قبائل "علرة" يف �أبني �إن م�سلحي �لقبائل

على �ملقبلة �لقليلة �لأي��ام �سيعملون يف

�لتي �مل�سلحني من مدينة زجنبار طرد

كانو� ��ستولو� عليها �ل�سهر �ملا�سي.

و�أ�سار �إىل حترك قوة ع�سكرية من

عدن، وذلك يف �سياق �لعمليات �لع�سكرية

مناطق �مل�سلحني من لإخ���ر�ج �جل��اري��ة

�أبني �لتي ل تز�ل حتت �سيطرتهم.

قبليون م�������س���ل���ح���ون مت���ك���ن ك���م���ا

ع���ل���ى مو�قع ���س��ي��ط��رت��ه��م ف���ر����ض م����ن

�ل�ساحلية �سقرة بلدة يف ��سرت�تيجية

كيلومرت� �أربعني م�سافة على �لو�قعة

�ل�سرق من زجنبار، وحتريرها من �إىل

�أيدي �مل�سلحني.

يف م�سوؤول �أع��ل��ن �ل�سياق، ذ�ت ويف

ب��ري��ط��اين يف م��ق��ت��ل �ليمنية �ل�����س��رط��ة

كرى ع��دن يف مفخخة �سيارة �نفجار

�أكد �لأرب��ع��اء، فيما �أم�ض م��دن �جلنوب

يحمل �لهجوم �أن �ملخابر�ت يف �سابط

"�لقنبلة �أن و�أ�ساف �لقاعدة. ب�سمات

و�سعت يف �سيارة �لريطاين �لذي يدير

�سركة ماحة بحرية يف �ملدينة".

�ملعا قريبا ووقع �لنفجار يف حي

�ل�سركة مقر� �لذي تتخذه �لفندق من

لها.

وق���ال ���س��اه��د ع��ي��ان ي��دع��ى عبد�هلل

�خل���روج �إىل ���س��ارع��ت "لقد �ل�����س��ريف:

حاملا �سمعت �لنفجار، و�ساهدت �ل�سيارة

حتولت �إىل قطع متناثرة، كما �ساهدث

جثة متفحمة".

ودو�فع �لهجوم لي�ست و��سحة حتى

�ل�سرطة، يف �مل�سوؤول �إىل بالن�سبة �لآن

�إل �أن �سابطا يف �ملخابر�ت �أكد �أن تنظيم

�لقاعدة قد يكون م�سوؤول عن �لهجوم.

وق���ال �ل�����س��اب��ط ط��ال��ب��ا ع���دم ك�سف

ب�سمات حت���م���ل "�لعملية ������س����م����ه:

�لقاعدة"، م�سري� �إىل �أن �لعبوة و�سعت

حتت مقعد �ل�سائق.

مقدي�سو - )ا.ف.ب(

�لأربعاء �أم�����ض �مل��ت��ح��دة �لأمم �أع��ل��ن��ت

�لأق��ل يف جنوب على تعر�ض منطقتني عن

�ل�سومال �إىل "جماعة"، نتيجة �أ�سو�أ موجة

جفاف ت�سرب منطقة �لقرن �لإفريقي منذ

�ملجتمع �إىل عاجا ن��د�ء ووجهت عاما، 60

�لإغاثة م�ساعد�ت تقدمي ل�سرعة �ل���دويل

ل�سكان �ملناطق �ملنكوبة باملجاعة.

وذكرت �ملنظمة �لدولية �إن موجة �جلفاف

دفعت ع�سر�ت �لآلف �إىل �لنزوح، �سري� على

�أقد�مهم ولعدة �أيام، �إىل دول جماورة، بحثا

عن م�سدر للغذ�ء، وقالت �إن حو�يل خم�سة

يتدفقون �ل�سومال، جنوب �سكان من �آلف

�أ�سبوعيا على خميمات �لاجئني يف كل من

كينيا و�إثيوبيا �ملجاورتني.

�ل�سوؤون م��ن�����س��ق ب���ودي���ن، م����ارك وق����ال

�لإن�سانية لاأمم �ملتحدة يف �ل�سومال �إن "ما

)حو�يل �ل�سومال �سكان ن�سف م��ن يقرب

ظروفا �لآن يعي�سون �سخ�ض( مليون 3.7

2.8 مليون ح����و�يل ب��ي��ن��ه��م م���ن م��اأ���س��اوي��ة،

�سخ�ض، يعي�سون يف �جلنوب".

منطقتي �مل����ت����ح����دة �لأمم و�أع����ل����ن����ت

�سبيلي" منكوبتني باكول" و"لور "جنوب �ملجاعة خطر �أن من وح��ذرت ب�"�ملجاعة"،

�لعربية �ل��دول��ة �أخ��رى يف يهدد مناطق قد

�لتي تعاين فو�سى عارمة، نتيجة عدم وجود

حممد نظام �سقوط منذ مركزية، حكومة

�سياد بري عام 1991.

و�أفادت �ملفو�سية �لعليا ل�سوؤون �لاجئني

باأنه ومع �زدياد خطورة �لو�سع يف �ل�سومال،

�ملو�طنني م���ن �لآلف م��ئ��ات ي��ع��اين ح��ي��ث

من �ملفو�سية ز�دت و�لنز�ع، �جلفاف ب�سبب

�أجز�ء يف �مل�ساعد�ت توزيع مع م�ساعد�تها

من و�سط وجنوب �ل�سومال.

با�سم �مل��ت��ح��دث �إدو�ردز، �أدري�����ان وق���ال

�حلركة، "حمدودية رغ���م �إن����ه �مل��ف��و���س��ي��ة

�أننا �إل �ملت�سررين، �إىل �لو�سول و�سعوبة

متكنا عر �لعمل مع �ل�سركاء يف �مليد�ن، من

توزيع �مل�ساعد�ت �إىل نحو 90 �ألف �سخ�ض يف

مقدي�سو، وبليت هو�، ودوبلي يف جنوب غربي

�ل�سومال".

وت���ق���دم �مل��ف��و���س��ي��ة �مل�������س���اع���د�ت وم����و�د

�لإغاثة لنحو 126 �ألف �سخ�ض يف �أجز�ء من

مع �لغرب، "جيدو" و"جوبا" يف منطقتي

�إر�سال م�ساعد�ت �إ�سافية �إىل مقدي�سو، وممر

�ل�سومالية. �لعا�سمة "�أفغويي" غربي ملتابعة �آلياتها من �ملفو�سية تعزز كما

حتركات �ل�سكان ومر�قبة �حلماية يف �ملمر�ت

كينيا، يف "د�د�ب" خم��ي��م��ات �إىل �مل���وؤدي���ة

و"دولو �أدو" يف �إثيوبيا.

�لو�سع �إىل "بالنظر �إدو�ردز: وق����ال

م���ن �لاجئني ل��ل��ك��ث��ري �ل�����س��ح��ي �خل���ط���ري

�ملجاورة، �ل��دول يف �ملخيمات �إىل �لقادمني

يح�سل �أن �مل��ه��م م��ن �أن���ه �ملفو�سية تعتقد

�ملنقذة �مل�ساعد�ت على �ل�سومال يف �لنا�ض

�ل���ب���اد، وه����ذ� �سيخفف من د�خ����ل ل��ل��ح��ي��اة

�ل�����دول �إىل �حل�������دود ع���ب���ور �إىل �حل����اج����ة

�ملجاورة".

وفيما �أكد �أن �ملخيمات "تكاد تنفجر من

�لأعد�د �لكبرية للقادمني"، فقد �أ�سار �إىل �أن

�ملفو�سية تنظر يف كل �ل�سبل �ملمكنة لتوفري

�مل�ساعد�ت د�خل �لباد.

رئي�ض �سبيغل، ب���ول �أ���س��ار ج��ان��ب��ه، م��ن

�ل�سحة �لعامة يف �ملفو�سية، �إىل �أن �لأو�ساع

"مزرية ب��اإث��ي��وب��ي��ا �أدو" "دولو خم��ي��م يف

للغاية"، حيث ترتفع معدلت �سوء �لتغذية

ب���ني �لأط����ف����ال، م���ع �رت���ف���اع �ل��وف��ي��ات جر�ء

ذلك.

�لإقليمي �ملدير نائب م��ازو، روؤوف �أم��ا

�إنه ل توجد م��و�رد كافية للمفو�سية، فقال

�لند�ء �إن وق��ال لاحتياجات، لا�ستجابة

�لذي �أطلق �لأ�سبوع �ملا�سي للمطالبة مببلغ

136 مليون دولر، مل تتجاوز �ل�ستجابة له

17 يف �ملئة حتى �لآن.

الفرقة الرابعة التي يرتاأ�سها ماهر االأ�سد قمعت االحتجاجات املطالبة باإ�سقاط النظام )اأ.ف.ب(

دم�سق - )ا.ف.ب( رويرتز

قال �سكان اإن قوات الرئي�س ال�سوري ب�سار االأ�سود يقودها �سقيقه طوقت �ساحية حر�ستا بدم�سق اأم�س االأربعاء، يف

حملة ت�ستهدف املراكز الرئي�سية باملدن التي ت�سهد احتجاجات يومية �سد حكمه.

وقال اأحد �سكان ال�ساحية التي ت�سكنها اأغلبية حمافظة ويعمل مهند�سا بعد اأن متكن من مغادرة حر�ستا يف مكاملة

هاتفية: »طوق املئات من الفرقة الرابعة كل مداخل حر�ستا االثني ع�سر. اإنهم يرتدون زيا قتاليا من خوذات واأحزمة

ذخرية ويحملون بنادق. قطعت املياه والكهرباء والهواتف«.

وطردت ال�سلطات ال�سورية اأغلب ال�سحفيني االأجانب، ما يجعل من ال�سعب التحقق من اأقوال ال�سهود اأو الت�سريحات

الر�سمية.

طالبان تتهم األمريكيني بقرصنة هواتفها إلعالن وفاة املال محمد عمر

قندهار - )ا.ف.ب(

"�لأعد�ء" بقر�سنة �لأرب���ع���اء �أم�����ض ط��ال��ب��ان ح��رك��ة �ت��ه��م��ت

كاذبة عن �أنباء ن�سر �أجل با�سمهم من للناطقني �لنقالة �لهو�تف

وفاة �لقائد �لأعلى للحركة �ملا حممد عمر، نفوها ب�سدة.

�إعام عاملية ر�سالة ن�سية �أم�ض �لأربعاء، تلقت و�سائل و�سباح

�أر�سلت من هاتف ي�ستخدمه عادة ذبيح �هلل جماهد �أحد �لناطقني

تعلن �لإ�سامية �أفغان�ستان �إم��ارة "قيادة �إن تقول �حلركة، با�سم

�أفغان�ستان �لإ�سامية �أمري �ملوؤمنني تويف. رحمه �هلل". و�إم��ارة �أن

هو ��سم نظام طالبان �لتي تولت قيادة �أفغان�ستان بني 1996 و2001،

وعلى ر�أ�سها �ملا حممد عمر �لذي �أعلن يف 1996 "�أمري� للموؤمنني"

من قبل جمل�ض من رجال �لدين �لأفغان. وقال جماهد �إنه "ينفي

كهذ�. علم بخر على "ل�سنا و�أ���س��اف: �لتاأكيد"، هذ� قاطعا نفيا

هذه و�أر�سلو� ،)...( �لنقالة هو�تفنا بقر�سنة قامو� �لأمريكيون

�لر�سالة �إىل و�سائل �لإعام". ونفى ناطق �آخر با�سم طالبان قاري

يو�سف �حمدي �ي�سا هذ� �لنباأ. وقال "�نها ر�سالة خاطئة. �لغربيون

�رقامنا �ىل كل �لر�سالة من قامو� بقر�سنة هو�تفنا و�ر�سلو� هذه

�لعامل". و��ساف "هذ� خطاأ، مل ميت �نه على قيد �حلياة". ونقلت

�ملا �ن تفيد ج��د� طويلة �لكرتونية ر�سالة �خ��رى �ع��ام و�سائل

عمر تويف و�ن خليفته على ر�أ�ض �حلركة هو غل �آغا �لرئي�ض �ل�سابق

للجنة �ملالية لطالبان.

تعر�ض �لإن��رتن��ت على موقعها �أن ط��ال��ب��ان �أك���دت ب��ي��ان، ويف

تدين �لإ�سامية �أفغان�ستان "�إمارة �إن وقالت �أي�سا. للقر�سنة

وتدعو للعدو، �لإج��ر�م��ي و�ل�سلوك �لتقنية �ل�سرقة ه��ذه ب�سدة

�أو ت�سديق �ل��ع��دو �لإ���س��غ��اء لخ��رت�ع��ات ع��دم �إىل �ملجاهدين �أم��ة

دعايته".

وجدير بالذكر �أن "�ل�سبيل" مل تتمكن منذ �أيام دخول �ملوقع

�لأط��ل�����س��ي وحلفائه �لح��ت��ال ت��ق��اوم �ل��ت��ي �لإل���ك���رتوين لطالبان

�لأفغانية �لوكالة �لوهاب �سالح نائب رئي�ض �لأفغان. و�سرح عبد

�أي �أنها مل تتلق حتى �لآن �أم�ض �لأربعاء لا�ستخبار�ت يف قندهار

�أن تفيد معلومات "لدينا وق���ال: عمر. �مل��ا ل��وف��اة ر�سمي تاأكيد

طالبان بثت ر�سالة ن�سية من هذ� �لنوع، لكن م�سادرنا و�حلكومة

�أي تاأكيد ر�سمي لوفاته". وكانت م�سادر يف �ل�ستخبار�ت مل تتلق

�لأفغانية �أعلنت وفاة �ملا عمر �لذي حددت و��سنطن مكافاأة قدرها

ع�سرة مايني دولر ملن ي�ساهم يف �لعثور عليه يف �أيار، لكن �حلركة

نفت ذلك ب�سدة. و�أعلنت وكالة �ل�ستخبار�ت �لأفغانية بعد ذلك �أن

�ملا عمر "�ختفى" من خمبئه يف باك�ستان.

ر�أ����ض �حلركة �ل��ذي ك��ان متكتما ج��د� على و�مل��ا حممد عمر

خال حكمها لأفغان�ستان، مل يظهر علنا منذ �حتال �أفغان�ستان يف

نهاية ت�سرين �لأول 2001.

خميمات للمت�سررين

مصـر تدين استيالء »إسرائيل« على سفينة الكرامة الفرنسية

القاهرة - وكاالت

���س��رح��ت �ل�����س��ف��رية م��ن��ح��ة ب���اخ���وم، �مل��ت��ح��دث �ل��ر���س��م��ي با�سم

�خلارجية �مل�سرية، �أم�ض �لأربعاء �أن وزير �خلارجية حممد �لعر�بي

�نتقد قيام �لحتال �لإ�سر�ئيلي بال�ستياء على �سفينة »ديجنيتي«

غزة لقطاع �إن�سانية م�ساعد�ت حتمل �لتي �لفرن�سية )�لكر�مة(

خرقا وتعتره �لعمل، هذ� تدين »م�س�ر �أن على موؤكد� �ملحا�سر،

�سريحا للقانون �لدويل«.

�ل�سوء »ي�سلط »�إ���س��ر�ئ��ي��ل« ب��ه قامت م��ا �أن �لعر�بي و�أ���س��اف

�إ�سر�ئيلي يعي�ض حتت ح�سار �لذي ماأ�ساة قطاع غزة على جمدد�

قا�ض وظامل منذ خم�ض �سنو�ت«، م�سري� �إىل �أن ما حدث ينبغي �أن

يحمل ر�سالة للعامل باأنه »�آن �لأو�ن لإنهاء هذ� �حل�سار«.

و�أو�سح �لعر�بي �أن هذ� »�ل�سلوك �لعدو�ين من جانب �إ�سر�ئيل

يف�سح �دعاء�تها باإنهاء �حتالها للقطاع«، م�سدد� على �أن »�إ�سر�ئيل«

�مل�سئولية �لكاملة عن ��ستمر�ر معاناة �سكان غزة، ما ز�لت تتحمل

وذلك حتى قيام �لدولة �لفل�سطينية �مل�ستقلة على خط �لر�بع من

حزير�ن 1967.

تخفيف على �لعمل �ستو��سل ب��اده �أن �مل�سري �لوزير و�أك��د

معاناة �سكان �لقطاع باإدخال �مل�ساعد�ت وت�سهيل حركة �لفل�سطينيني

من و�إىل �لقطاع من خال معر رفح.

Page 10: عدد الخميس 21 تموز 2011

�ش�ؤون عربية ودولية10اخلمي�س )21( مت�ز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

اعالن �صادر عن نقابة ال�صحفينياإىل الزمالء الكرام م�صرتكي الت�أمني ال�صحي لل�صحفيني

نذكر الزمالء امل�صرتكني يف �صندوق الت�أمني ال�صحي لل�صحفيني الذين

املتحقق ال�صنوي اال�صرتاك لتق�صيط برغبتهم تقدموا قد ك�نوا

بت�صديد قي�مهم �صرورة بذلك( واإقرار تعهد )مبوجب عليهم

الإلغ�ء تالفي� موعده� يف لل�صندوق عليهم امل�صتحقة االأق�ص�ط

اال�صرتاك وحجب اخلدمة.

ط�رق املومني

نقيب ال�صحفيني

الدكتور زكري� الرطروط وع�ئلته

يهنئون عديله �صع�دة الن�ئب ال�ص�بق

الدكتور حممد احل�ج

مبن��صبة زف�ف جنليه

حذيفـــــــــة

على �ص�حبة ال�صون والعف�ف رم�ح اأبو طويلة

وح�صـــــــــــ�ن

على �ص�حبة ال�صون والعف�ف غدير

كرمية عديله اال�صت�ذ الف��صل خ�لد الع�صريي

وب�رك اهلل لهم وب�رك عليهم

وجمع بينهم على خري

العالناتكم يف

السبيل

االتصال على

هواتف:

5692852

5692853

غزة - �صف�

ي��ب��دو اأن دف���ر ال��ت�����ض��ام��ن ال���رك���ي ال��ع��ل��ن��ي مع

الق�ضية الفل�ضطينية مل ميتلئ بعد، فرئي�س حكومتها

"نية اأردوغ��ان فتح ورق��ة جديدة عنوانها رجب طيب

زيارة غزة ودعم �ضكانها املحا�ضرين"، يف خطوة جديدة

�ضت�ضفي مزيدا من ال�ضخونة على العالقات الركية

الإ�ضرائيلية املتوترة اأ�ضال.

وح�����ض��ب حم��ل��ل��ن حت���دث���وا اأم�������س الأرب����ع����اء، فاإن

الزيارة واإن كانت �ضتغ�ضب الإ�ضرائيلين، اإل اأنها توؤكد

بال�ضيا�ضات نف�ضها ره��ن لعدم تركيا �ضعي جديد من

وعملها الحتالل، واإح��راج والأمريكية، الإ�ضرائيلية

الدوؤوب من اأجل ملء فراغ يف ظل الثورات العربية.

ول �ضك، من وجهة نظر اأ�ضتاذ العلوم ال�ضيا�ضية يف

اجلامعة الإ�ضالمية وليد املدلل اأن الزيارة تاأتي يف ظل

ب�ضكل الفل�ضطينية والق�ضية املنطقة اأ�ضابت تقلبات

تاأتي الزيارة اأن الأم��ر اأن اجلديد يف خا�س، مو�ضحا

بعد فرة ولية ثانية اأعطت الرجل مزيدا من القوة

الراف�ضة "اإ�ضرائيل" �ضلف على ول��ل��رد غ��زة ل��زي��ارة

لالعتذار على اإثر اأحداث اأ�ضطول احلرية/1.

الوقت ه��ذا يف للمنطقة ي��اأت��ي اأردوغ�����ان اأن كما

وهو مت�ضلح بقاعدة جماهريية عري�ضة جدا انتخبته

ل��ل��م��رة ال��ث��ال��ث��ة ع��ل��ى ال���ت���وايل، وي���اأت���ي ول��دي��ه اأجندة

وا�ضحة ليقول لالإ�ضرائيلين اإن عدم تقدمي العتذار

واأن اأك��ر من الع��ت��ذار، دف��ع ثمن باهظ اإىل �ضيوؤدي

ا�ضتمر اإذا �ضقف املطالب الركية �ضريتفع مع الزمن

لف. ال�ض

ذل��ك، لأنها تفعل اأن "حق لركيا امل��دل��ل: وق��ال

ال�ضعب بدعم حق يتعلق فيما �ضلبة اأر���س على تقف

الفل�ضطيني، ولأنها لي�ضت نظاما عربيا ميكن ال�ضغط

عليه".

ويرى املحلل ال�ضيا�ضي كذلك اأن تركيا تبحث عن

دور اإقليمي جديد يف ع�ضر ربيع ال�ضعوب �ضواء كانت يف

اأو يف غريها من املناطق، اأو فل�ضطن اأو م�ضر �ضوريا

وحتاول تعزيز دورها الإقليمي القائم اأ�ضال.

احلكومة لأردوغ�����ان املرتقبة ال��زي��ارة و�ضتعطي

الفل�ضطينية يف غزة دعما كبريا على �ضعيد ال�ضرعية،

اأن زي��ارة يقوم بها راأ���س الهرم اأكد ح�ضب املدلل الذي

بالن�ضبة ك��ث��ريا �ضتعني غ��زة اإىل تركيا يف ال�ضيا�ضي

حلكومتها.

اأي�ضا متعددة ر�ضائل يو�ضل الأم��ر "هذا وتابع:

على واحل�����ض��ار ح��م��ا���س ح��رك��ة ب�ضرعية يتعلق فيما

ا لل�ضغط على اجلانب الإ�ضرائيلي لتقدمي غزة واأي�ض

اعتذار ورفع احل�ضار عن غزة والتعاطي باإيجابية مع

احلقوق الفل�ضطينية، وللقول اإن الفل�ضطينين لي�ضوا

وحيدين يف معركتهم مع الحتالل واأن تركيا تقف اإىل

جانب احلق الفل�ضطيني".

اأن تنظم هذه الثورة اأن من م�ضلحة م�ضر وع��د

الزيارة يف هذا الوقت، لكنها لي�ضت من م�ضلحة م�ضر

لالإ�ضرائيلين �ضندا يقف ك��ان ال��ذي م��ب��ارك، ح�ضني

اأن تعمل هذه امل��اأم��ول ف��اإن "وبالتايل يف ح�ضار غ��زة،

الزيارة لإعادة ترتيب اأوراق املنطقة من جديد.

ورغم كل ذلك، ل ي�ضك املتحدث باأن هذه الزيارة

و�ضوف الركية، الإ�ضرائيلية العالقات توتر �ضوف

تركيا على ال�ضغط م��ن ك��ث��ريا "اإ�ضرائيل" مت��ار���س

لإف�ضال والأوروبين اأمريكا الو�ضطاء من بع�س عرب

الزيارة.

من �ضي�ضبح الزيارة عن الإع��الن مت اإذا "لكن �ضيعيد وه���ذا تركيا، قبل م��ن عنها ال��ع��دول ال�ضعب

ل��ل��واج��ه��ة م�����ض��األ��ة اأ���ض��ط��ول احل��ري��ة م��ن ج��دي��د ولن

اأن وم��ا ميكن الأم���ر، ه��ذا اإ�ضرائيل ما تقوله يف جتد

تقوله يجب اأن يتنا�ضب مع احلدث اجلديد، ومن غري

ال�ضابقة لأن اإ�ضرائيل بتكرار مواقفها اأن تقوم املمكن

حمرجا و�ضيكون امل�ضهد م��اأ���ض��اوي��ة م��ن �ضيزيد ذل��ك

لإ�ضرائيل".

ول تختلف قناعة الكاتب واملحلل ال�ضيا�ضي طالل

عوكل عن قناعة �ضابقه يف اأن هذه الزيارة املرتقبة تاأتي

يف �ضياق اتباع تركيا ل�ضيا�ضة وا�ضحة متبنية للحقوق

الفل�ضطينية، رغم اأن لها عالقة مع الحتالل، فركيا

ترى اأن الق�ضية الفل�ضطينية هي جزء حيوي واأ�ضا�ضي

ت�ضتعيد اأن حت��اول التي الركية، ال�ضراتيجية من

دورها وتثبت نف�ضها يف املنطقة العربية".

محللون: زيارة أردوغان.. دعم لغزة وإحراج لـ »إسرائيل«

Page 11: عدد الخميس 21 تموز 2011

الوطن كله سيدفع ثمن تجييش األجهزة ضد املصلحني

معنى كلمتي الدرك والبصطار

الفن امللتزم بني غايات الفكرة وآليات التطبيق

11 مقـــــــــــــــــــــــاالت

على المألقراءات جمال ال�صواهنيعمر عيا�صرة

�سيا�سية هزمية املا�سي، اجلمعة ي��وم مثل »لقد

اأن تظهر واأن حت�سد اأن اأرادت التي للجهة وتاريخية

الأردن غري م�ستقر«.

معروف ال����وزراء لرئي�س ه��ي ال�سابقة، الكلمات

البخيت، قالها امام العيان، وذلك يف معر�س تو�سيحه

ملا جرى يف �ساحة النخيل.

�سيا�سيا، م��ن��ه اك���ر ع�سكريا ك���ان ه��ن��ا ال��رئ��ي�����س

الزميل فهد اخليطان اليه اذه��ب اىل ما ذهب ولعلي

ام���ام الع��ي��ان باخلطاب ح��ن و���س��ف خ��ط��اب الرئي�س

العملياتي اكر منه ال�سيا�سي.

طبعا الرئي�س ق�سد -اأو قل هكذا فهم املراقبون-

ال�سباب اول��ئ��ك وت��اري��خ��ي��ا، �سيا�سيا امل��ه��زوم��ة باجلهة

امل��ع��ت�����س��م امل��ط��ال��ب ب��ال���س��اح وم���ن ورائ���ه���م جماعة

الخوان امل�سلمن.

ومبفهوم املخالفة، يكون اجلرنال ال�سابق معروف

وتاريخيا �سيا�سيا املنت�سرون هم وحكومته البخيت،

يف م��وق��ع��ة ال��ن��خ��ي��ل الخ�����رية، م��ت��ج��اوزي��ن ب��ذل��ك كل

املخالفات الن�سانية التي مور�ست، وكل الف�سائح التي

�سوهت �سمعة الوطن على جميع الفاق.

لن نتهكم على ما قال وزعم وادعى البخيت، فقد

قراأنا كتابات لكثري من كتابنا املعتربين، تنتقد ما قال

وتتهكم �سمنا عليه، وحتى ردود العيان كما اورد عريب

الرنتاوي يف حتليله ملقولت البخيت، كانت ت�سي برف�س

لروايته وجتاوز م�سمونها و�سكلها على ال�سواء.

لكننا هنا �سنحاول ان منو�سع الهزمية ال�سيا�سية

اطرافها نثبت واأن ال�سحيح، مكانها يف والتاريخية

بعيدة مو�سوعية علمية بطريقة وذل��ك احلقيقين،

عن الغوغاء ال�سيا�سية و�سراء العواطف.

طبعا نذكر البخيت انه منذ توىل رئا�سة الوزراء

يف احلقبة الوىل، مل يتمكن من اجناز اي ملف وطني

حيوي، بل على العك�س كانت كل الق�سايا التي عاجلتها

والهزمية للف�سل مدعاة والاحقة ال�سابقة حكومته

والتاأزمي.

ال�سيا�سية ال���ه���زمي���ة ال�������س���اب���ق، اجل������رنال اي���ه���ا

يف ه��رب م��ن تاحق التي ه��ي احلقيقية والتاريخية

الكازينو، وبيع �ساهن، ومت حتت ناظريه ف�ساد عهده

والربملانية، النيابية النتخابات وت��زوي��ر املوؤ�س�سات،

وتورم المن على ح�ساب املوؤ�س�سات ال�سيا�سية.

التي ه��ي اجل���رنال، دول���ة ي��ا ال�سيا�سية الهزمية

ويوؤخر املنطق، وي�سوف ال�ساح يعرقل من تاحق

واإىل �سيا�سي ت��اأزمي اىل البلد ويقود التاريخ حتميات

دكتور معروف، يا التاريخية الهزمية طريق م�سدود.

عر�سه، و�ستم و�ستمه امل��واط��ن ب�سرب ي�سمح ملن هي

وه���ي و���س��م��ة ع���ار ع��ل��ى ج��ب��ن م��ن ا���س��ت��خ��ف بالوحدة

الوطنية وجندها للهروب من ال�ستحقاقات.

اأن���ت م��ن مت��ت هزميته ���س��ام عليك ي��ا ج����رنال،

واقفا منت�سرا ف�سيبقى ال�سارع اأما وتاريخيا، �سيا�سيا

تنهزم واإمن��ا ينهزم ل وال�سعب ال�سعب لن��ه منتظرا،

قوانن ه��ي وتلك ال��ك��اذب��ة، املت�سلقة الفا�سلة ادارات����ه

التاريخ وال�سيا�سة اي�سا.

اأبو طري على معلومات الزميل ماهر اأطلعنا

ال����وزراء رئ��ا���س��ة يف ج���دد م�ست�سارين تعين ع��ن

للنواب م�ساعدات وع��ن عنهم، الإف�����س��اح يتم مل

اأن رئي�س الوزراء بالرئا�سة، علما اأي�سا مطروحة

اإن���ه ق���دم نف�سه اأم�����س الأول، اأم����ام الأع���ي���ان ق���ال

ملكافحة الف�ساد اأول، واإنه لن يتهاون يف تقدمي اأي

�سابق. ومثل هذا وزراء رئي�س ك��ان اإن ك��ان، حتى

الربط يدفع للت�ساوؤل ما اإذا كان الف�ساد املايل اأقل

التي دفعت اأن احلاجة هي اأو الإداري، �سررا من

تقت�سي امل�سلحة واأن ج��دد، م�ست�سارين لختيار

ب�سريتهم، واأن هوؤلء هم الذين �سينقلون الدولة

طراز م��ن واق��ت�����س��ادي واإداري �سيا�سي واق���ع اإىل

اإدارة اأم��ام اأن��ه لن مير وق��ت حتى نكون اأو رفيع،

غري �سكل، باعتبار مبداأ امل�ست�سار ل ي�ست�سار، واأن

اأموال ال�سعب رهن لرواتب هوؤلء.

البخيت م���ع���روف ال��رئ��ي�����س اأن م������رارا ت����ردد

م�سهود له بنظافة اليد، فهل مثل هذه ال�سهادات

الك�سف دون امل�ست�سارين تعين ق�سة مع تن�سجم

الرئي�س ���س��وؤال على مكتب والأم���ر جم��رد عنهم،

لاإجابة عنه، ليعرف النا�س احلق من الباطل يف

الأمر.

يوم اأم�س اأجمع اأكر الكتاب ال�سحفين على

اإدانة �سيا�سات احلكومة وما �سرح به رئي�س الوزراء

اأن النقد لاأعيان ووزير الداخلية للنواب، وطاملا

من وينال وامل���والة، املعار�سة من احلكومة ينال

القول فاإن وتعييناتها، عملها وطريقة �سيا�ساتها

واإمنا وح�سب م�سروعا لي�س ورحيلها باإ�سقاطها

الفعل من اأجل ذلك اأي�سا.

مل يعد خافيا مبوجب ما يجري على الأر�س

واأنها الداخلية، الأزم���ة م��ن عمقت احلكومة اأن

�سروخات ب��ق��وة يخلف مم��ا م��زي��د اإىل بها ت��دف��ع

بالن�سيج الوطني، وما يق�سمه اإىل اأجزاء متناحرة،

الأو�ساع م�سوؤولية لتحمل موؤهلة لي�ست واأن��ه��ا

القت�سادية بعد اأن و�سلت الديون اإىل اأرقام فلكية

ذلك، ك��ل م��ع وه��ي الأردن، مثل ل��دول��ة بالن�سبة

تنربي باهتماماتها نحو ما يخ�س حميطها عرب

املحيط ه��ذا م�سالح ورع��اي��ة امل�ست�سارين، تعين

اخل��ا���س ب��دل الل��ت��ف��ات امل�����س��وؤول واجل���دي ملحيط

ال�سعب الذي هو �ساحب الأولوية واحلق.

ه��ن��اك غ��ي��اب وا���س��ح للعقل يف ك��ل م��ا يجري،

ومعه قلة الإدراك حلجم الرتاكمات التي تخلفها

ك�����س��ر العظم الأح��������داث وامل����واج����ه����ات و���س��ي��ا���س��ة

بدنو ي�سرع عليه هو ما على والأم��ر والرتهيب،

ل حاجة تعود ل��ن بعدها التي الن��ف��ج��ار، حلظة

لإ�ساح النظام ول لإ�سقاطه واإمنا البحث فيه.

أيها الجنرال..

أنت املهزوم سياسيا وتاريخيا

إصالح النظام بدل البحث فيه

ماذا تريد الحكومة من الشعب؟

من يسعى لحرق عمان؟

ا�ستحقاقا العلني ال�سعبي العمل مرحلة تعد

جممل يف ال�سامل التغري على ترتب وعامليا وطنيا

التي القت�سادية والجتماعية القانونية املفاهيم

واأي حماولة لان�سحاب من الت�سال، ثورة �سببتها

انتحارا ���س��ك- -دون ي��ع��د الإ���س��اح��ي ال���س��ت��ح��ق��اق

مق�سودا فرديا كان اأم جماعيا، وطنيا اأم دوليا.

كنا قبل اليوم ن�ست�سعر العمل ال�سيا�سي الوطني

م��ن خ���ال ح��وا���س ال���س��ت�����س��ع��ار ال��ت��ي ك��ان��ت تتقابل

ال�سيا�سية التنظيمات اأب��ن��اء ب��ن غ��ال��ب��ا ب��ال�����س��دف��ة

ال�سرية، وكانت ال�سرية متثل حتديا للمنتظم وللدولة

بن ال�سرية عاقة حمرمة و�سكلت �سواء. على حد

ن�سيج الوطن الر�سمي وال�سعبي، وكان الن�سيج غالبا

املحرمة العاقة اأط���راف ب��ن حم��ل بحث جم��ه��ري

على الق�ساء �سبيل يف ال�سري( والتنظيم )ال��دول��ة

ت��ق��دي��ر ك�سف فل�سفة اأق���ل امل��خ��ال��ف، وع��ل��ى ال��ط��رف

�سوى تعني ل للدولة بالن�سبة كانت التي التنظيم

العداوة الق�سوى.

اليوم بداأ العمل حتت ال�سم�س، ذلك لأن احلقوق

ما عادت تعطى منة من احلكومات، بل هي ا�ستحقاقات

مثلت �سبب وجود احلكومة ذاته، فاإذا عجزت احلكومة

ل��اأف��راد بحب تعطي احلقوق اأن عليها اأن فهم عن

بقيت واإن كارهة، مرغمة �ستعطيها فاإنها وتفاهم،

م�سرة على ال�سباحة �سد التيار، فاإنها ل �سك زائلة،

وال�سعب �سيبقى و�سيختار.

ما الذي تريده احلكومات من ال�سعب؟

تعي�س احلكومات اليوم يف ذات الوادي التاريخي

والرعب التخويف وادي ال�ستينيات، يف ك��ان ال���ذي

ال�سم�س، ال�سعب الإخفاء حتى ل يرى وب�سط عباءة

الوادي الذي حفر فيه الأحرار الكهوف ليعملوا من

ويف ال�سيا�سية ال�سعب متطلبات ترتيب على خاله

بداع منه ت�سلب ال��ت��ي الأ�سا�سية حقوقه مقدمتها

وبدون داع.

نعم، احلكومات العربية ل متثل تاريخ �سعوبها يف

القرن احلادي والع�سرين، قرن اللعب على املك�سوف،

قرن اخلرب الذي يطري مبجرد و�سع النقطة يف اآخر

ال�سطر، قرن و�سع اأذن يف ال�سرق وعن يف الغرب.

الأردن يف ال��دول��ة مكونات مل��ق��الت ي�سمع ال���ذي

يتعجب من النغمة ال�سيا�سية غري املن�سبطة املوجهة

�سراع يف كاأنهم ال�سعب مع يتعاملون ال�سعب؛ اإىل

مرير ل بد من اأن ينت�سروا فيه حتى لو اأدى الأمر

اأن يدمي ���س��اأن��ه م��ن رج��ع��ة خ��ط ب���اأي الت�سحية اإىل

اخليط الرفيع من الحرتام بن ال�سلطات وال�سعب.

ت�سل ل اأن التنفيذية ال�سلطة م��ن نتمنى كنا

يطالبون ل ال��ذي��ن النا�س ن��واي��ا ا�ستجاب ح��د اإىل

لتقول التنفيذية ال�سلطة فتطلع ب��الإ���س��اح، اإل

ودم وق��ت��ل عنف لإح����داث مبيتة نية للمنظمن اإن

هي املعلنة اأه��داف��ه��م كانت ف���اإذا اأه��داف��ه��م. لتحقيق

ارتفعت كلما ي��زداد الذي الف�ساد وحماربة الإ�ساح

ل فلماذا منه، التخفيف اأو عليه بالق�ساء املطالبة

تتف�سل احلكومة و)تقلع اأعيننا( بقليل من الإ�ساح

ما �سبعوا اأن بعد النا�س على احلجة ال��وزي��ر ليقيم

زالوا ي�سرخون.

م�سوؤوليته احل��ك��وم��ة ت��ت��ح��م��ل ي���ح���دث م���ا ك���ل

من املئات وجمعت وجلانا، جلانا �سكلت فقد كاملة،

التو�سيات التي نرى فيها جزءا ب�سيطا من املطالب

امل�سروعة، ومل تر تلك التو�سيات النور، بل مت تو�سيع

خمازن التو�سيات، وارجعوا اإىل تو�سيات جلنة درا�سة

وتفح�سوا 2010م(، )مايو املجتمعي العنف ظاهرة

التو�سيات، فما الذي طبق منها، واأين ملفاتها؟

متثله حكومة ت�سكيل يتم اأن ال�سعب ح��ق م��ن

الأجندة، ذات تتبع ف��احل��ك��وم��ات واح����دة، م���رة ول���و

جتاهل ملطالب ال�سعب بالإ�ساح، وزيادة املفقود من

مكونات ال�سعب املادية واملعنوية، وزيادة الرتكان اإىل

جيب ال�سعب يف رتق ما ينخرق مما تبنيه احلكومات،

اإن الأم��ور وعظائم والثبور بالويل ال�سعب وتهديد

اأراد اأن يرى النور.

تبدلت الأمور، والقطار بداأ يفوت الذين يطبقون

ن��ظ��ري��ات احل��ك��م ب��احل��دي��د وال���ن���ار، وال���ذي���ن ماأت

فال�سعوب الأبي�س، والبيت ميكافيلي اأفكار عقولهم

ال���ي���وم ت��ع��رف م���ا ت���ري���د، وت���ع���رف ال��ط��ري��ق، وتعرف

النتيجة، وعلى احلكومة اأن تقرر ما تريد، واأن تكون

جريئة يف ك�سف خمططاتها، فالأيام القادمة حباىل

�ستلد جبابرة يريدون احلياة بعزة.

تناولت العديد من و�سائل الإعام واملواقع الإخبارية

و�سفحات الفي�س بوك العبارات التي تلفظ بها الإعامي

الأردين يا�سر اأبو هالة، يف خ�سم معمعة العتداء عليه

�سمع ال�سحفين حتت امل�سورين وعيون اأمام كامريات

حفظ الأ�سا�سية مهامها م��ن التي الأم���ن ق��وى وب�سر

الأمن واأرواح وممتلكات املواطنن وكرامتهم كمواطنن،

اأم كانوا �سحفين والوظيفة، املهنة عن النظر بغ�س

الإن�����س��ان مهما كان اأن ك��ادح��ن. فمن غ��ري �سك ع��م��ال

حقوقه اأب�سط ومن اإن�سان هو ووظيفته لونه اأو �سكله

كرامته ���س��ون وال��ق��ان��ون املوؤ�س�سات دول���ة يف البديهية

وحفظ اإن�سانيته.

ت��ام كما ه��ي و���س��ائ��ل الإع����ام التي واأن���ا على يقن

اأو ومعلومة كخرب نقله ب��اب من �سواء اخل��رب، تناقلت

من باب الرتكيز عليه وت�سخيمه ملاآرب اأخرى، يدركون

الإن�سان الأردين امل��واط��ن ه��ال��ة اأب���و ي��ا���س��ر اأن يقينا

باب اإل من ذلك يقل النظر عن وظيفته- مل -وبغ�س

الغ�سب والقهر الذي تعوذ منه ر�سولنا الكرمي �سلى اهلل

اإنا نعوذ بك من غلبة الدين وقهر عليه و�سلم: "اللهم

م�سابهة الكثريون يف حالت يفعله اأمر وهو الرجال".

عندما يفقدهم البع�س �سوابهم فيظلمون وهم يعلمون

يقينا اأن من ظلمهم لن يحا�سب اأقلها يف احلياة الدنيا،

فيتحدثون بكام ل يق�سدونه وباألفاظ ل تخ�سع جلهاز

عند خا�سة بت�سرفاتهم يتحكم ال��ذي لديهم الرقابة

اأدرك الغ�سب، و�سرعان ما يندمون على ذلك. من هنا

يقينا اأنه مل يق�سد حقيقة ما قال واأنه بعد هدوئه ندم

ذلك �سيدرك عاقل اإن�سان واأي عباراته، تاأكيد عن بكل

ل ال���ذي احلليم الأردن���ي���ن نحن فينا وم��ن ويتفهمه،

يغ�سب؟

الإعامي ع��ل��ى ب��الع��ت��داء ه��ن��ا امل�����س��األ��ة تتعلق ول

الآخرين، وال�سحفين الإعامين اأو هالة اأبو يا�سر

اأو اإع��ام��ي��ن ال��ذي��ن وج���دوا م��ن يطيب خاطرهم م��ن

م�سوؤولن، لكن الأمر يتعلق بالكرامة الإن�سانية املهدورة

اأو قبله، وب�سكل ل اليوم اأه��ن ذلك اأردين لكل مواطن

ظل يف ت��ك��راره يتقبل اأو يتقبله اأن احل��ر للمرء ميكن

دولة موؤ�س�سات يحكمها القانون ل �سريعة الغاب والقوة.

املتباكن واملعتذرين اأكر اأرى اأن واأك��ر ما يوؤملني حقا

على فقط تباكوا ق��د ح�سل مل��ا وامل��ربري��ن واملفجوعن

انتهكت الذين املواطنن من �سواهم دون الإعامين

كرامتهم، وكاأن الآخرين لي�سوا ب�سرا ول ميتلكون اأدنى

حقوق املواطنة التي كفلها الد�ستور الأردين.

وب����ال����ع����ودة حل�����رق ع����م����ان؛ ف���ه���ل ي���ا����س���ر ه����و فعا

م��ن ���س��ي��ح��رق ع��م��ان ك��م��ا ب��ي��ن��ت ب��ع�����س و���س��ائ��ل الإع����ام

وامل�سطادين يف املياه العكرة؟ اأم هو الذي يجي�س ال�سعب

لتق�سيمه �ساعيا البع�س بع�سه �سد وي��وؤل��ب��ه ويهيجه

الأو�ساع كما هي عليه، ل�سمان اأ�س�س ت�سمن بقاء على

وال�سعب الوطن اأع��داء وتاأخري ح�ساب الإ�ساح عرقلة

بثمن وباعوا مقدراته وموؤ�س�ساته نهبوا خرياته الذين

بخ�س. فمن ي�سعى فعا حلرق الأردن ودماره هم الذين

الوطنية الوحدة لتفتيت �سمومهم ويب�سقون ينخرون

وت�سوير التحركات على اأنها مرة عن�سرية واأخرى تاآمر

على الأردن واأجندات خارجية.

من ي�سعى خلراب الأردن هم الذين يغيبون العدالة

الجتماعية عن مكونات ال�سعب الواحد ويورثون الراء

واملنا�سب ومهنة ال�سرقة لأبنائهم من بعدهم.

مللي�سيات اأ�س�سوا من هم الأردن خل��راب ي�سعى من

الولء ع��ب��اءة اأع��م��ال��ه��ا حت��ت ال��ت��ي مت��ار���س البلطجة

وعلى مراأى وب�سر احلكومة، الأمر الذي يوؤدي ل�سعف

لقانون املجال وفتح القانون وتغييب الدولة موؤ�س�سات

و�سريعة الغاب والدفاع عن النف�س.

م��ن ي�سعى حل���رق ع��م��ان وخ��راب��ه��ا ه��و م��ن ميتهن

والقهر، والتع�سف الإذلل اأن��واع ب�ستى اإن�سانها كرامة

فيقتل ما تبقى من انتماء عندهم.

بدون ع��م��ان �ستعمر ك��ي��ف ب��رب��ك��م يل ق���ول���وا واإل

البعيد احل��ق��ي��ق��ي الن��ت��م��اء �سيتحقق وك��ي��ف اأب��ن��ائ��ه��ا؟

اأبنائها؟ كرامة ب��دون اجل��وف��اء واجلعجعة الدجل عن

وكيف �سنحمي الأردن ونحن ندو�س على �سباب ما كانت

حناجرهم تهتف اإل )بالروح بالدم نفديك يا اأردن(؟

فاإذا كانت الكعبة بعظمتها ومكانتها وقد�سيتها لدى

ماين امل�سلمن وقبل ذلك عند اهلل ور�سوله تهون على

امرئ دم ي��راق ل اأن على حجرا حجرا هدمت ل��و اهلل

رب عند الب�سرية النف�س ملكانة تعظيما وذل��ك م�سلم،

وعلى م�سمع نهارا ي�ستم جهارا ال��ذي والأر���س ال�سماء

�سفهاء عليه نحا�سب ول ل��ذل��ك نغ�سب ف��ا اجل��م��ي��ع،

القوم ممن ي�سبونه؟.

اإل��ي��ه كرامة اآل���ت وت��ع��م��ر مب��ا ع��م��ان �ست�سعد ف��ه��ل

واأربابه للف�ساد رهينة اأي�سا هي باتت اأنها اأم اأبنائها،

واأبواقه الذين �سرقوا الب�سر واحلجر.

[email protected]

قد يفوت كثري من النا�س املعنى احلقيقي

لكلمتي ب�سطار ودرك، فكا الكلمتن بحاجة

التعليم هنا اأق�سد ول وتعليم. تو�سيح اىل

على الوجه بل التعليم الذي يظهر احلق ويبن

���س��واب امل��ع��ن��ى. ف��ا م��ان��ع م��ن اإث����راء املطالب

ب��الإ���س��اح حت��ت ه���ذه ال��ن��ي��ة يف ال��و���س��ول اىل

والب�سطار، ال���درك لكلمتي احلقيقي املعنى

الكلمتن ه��ات��ن ت����داول اأن مت ب��ع��د وخ��ا���س��ة

ب�سكل مكثف يف عاملنا العربي وا�ستهرت اأغاين

ومواويل �سعبية تغني لهاتن الكلمتن، و�سلت

كتلك املثقفة احل��ك��وم��ي��ة الطبقة اأ���س��م��اع اىل

التي تقول: "ويلي عليهم ويلي عليهم ب�سطار

الدرك علم عليهم".

اأن الأوىل ال��وه��ل��ة ويف البع�س يظن ق��د

كلمة )درك( اأ�سلها تركي ارتبطت بهذا ال�سم

من خال الدولة العثمانية، وحتديدا حقبتها

الخرية، التي كانت تقهر املواطن العربي بذات

ما العري�س، الع�سكري الزنار وذات الب�سطار

اأثار بذلك حفيظة العرب فثاروا على الأتراك

ث���ورة مل ت��ه��داأ، ح��ت��ى اق��ت��ل��ع��وا ال��ظ��ل��م م��ن بن

اأظ���ه���رن���ا، ل��ت��ب��داأ م��رح��ل��ة اأخ�����رى م���ن مراحل

فيه نحن م��ا اىل اأو�سلتنا العربية، ال�سحوة

من نعيم مقيم.

اإل اأن ال�سحيح غري ذلك فكلمة درك وكما

اأهل اللغة هي ا�سم م�سدر من هو معلوم عند

�سبحانه ي��ق��ول ال��ع��زي��ز التنزيل ويف الإدراك

ما حلقك ويقال تخ�سى( ول درك��ا تخاف )ل

الدرك �سمان ومنه خا�سه. فعلي درك من

كالبئر عمق ذي �سيء كل واأ�سفل الفقه( )يف

ونحوها يقال بلغ الغوا�س درك البحر. والدرك

اأي�سا منزلة من منازل جهنم اأعاذنا اهلل منها.

ففي التنزيل العزيز اأي�سا قوله �سبحانه: )اإن

املنافقن يف الدرك الأ�سفل من النار( . ويقال

ي��درك��ه��ا، ورجال ال��ط��ري��دة: فر�س درك اأي�����س��ا

ال����درك ال�����س��رط��ي��ون لإدراك���ه���م ال��ف��ار واملجرم

ولحقا املتظاهر.

اأما كلمة ب�سطار اأجلكم اهلل ورفع مقامكم

ف��ه��ي ب��ال�����س��ن اأو ب��ال�����س��اد، ف��اإن��ه��ا ت��ط��ل��ق على

الأحذية الع�سكرية. واأ�سل هذه الكلمة طريف

جدا، اإذ هو �سخ�سية كرتونية، ظهرت �سنة 1902

Buster. وقد يف الوليات املتحدة حتت ا�سم

Brown Shoe Company �سركة تبنت

وحتول لأحذيتها، للت�سويق ال�سخ�سية ه��ذه

.Buster Brown اإىل ال�����س��خ�����س��ي��ة ا���س��م

والذي يبدو اأن الدول العربية قامت با�سترياد

ه���ذه امل���ارك���ة م���ن الأح����ذي����ة، ف��ال��ت�����س��ق ال�سم

كانت مهما الع�سكري احلذاء واأ�سبح بامل�سمى

�سناعته يطلق عليه ا�سم ب�سطار.

اأراأي�����ت -اأخ����ي امل��ط��ال��ب ب���الإ����س���اح- اأنك

دخل لها لي�س م��ا وحملتها احلكومة ظلمت

فيه، فان الب�سطار الذي اأهانك و�سربك وعلم

والت�سمية، الأ���س��ل اأم��ري��ك��ي ه��و وج��ه��ك على

اأن يكون اأذي��ة تاأتينا ل بد وعلى ذلك ف��اإن كل

الوجوه، م��ن وج���ه على فيها، �سلع لأم��ري��ك��ا

حتى لو كان وجهك امل�سفوع وكتفك املخلوع اأو

حتى قفاك املوجوع.

اخلام�س FM حياة ملهرجان اإن بالتاأكيد

امللتزم، للفن املتابعن وج���دان يف الكبري الأث���ر

م��ن حيث ال��ق��درة على ال��ت��اأث��ري وا���س��ت��ع��ادة فكرة

امل��ه��رج��ان��ات امل��ل��ت��زم��ة، غ��ري اأن امل���راق���ب ل���ردود

الأفعال يرى لزاما عليه اأن يكتب من خال ما

يرى وي�سمع من تفاعات على اأقل تقدير، �سواء

اأكان ذلك يف الو�سط الجتماعي الذي يعي�سه، اأم

يف مناق�سات الأ�سرة، والأ�سرة املمتدة.

اأنه ل اأحد يناق�س يف الفكرة من واحلقيقة

ال�سامية، واأفكارها النبيلة وغاياتها املبداأ حيث

الأردين، املجتمع يف ال��ت��اأث��ري على وق��درت��ه��ا ب��ل

واحل�����س��ور اأح����د م��ق��اي��ي�����س ال��ن��ج��اح، م���ع ك���ل ما

���س��اح��ب ذل���ك م��ن اإرب���اك���ات ال��ت��ن��ظ��ي��م وانفات

املناق�سة اأن اإل م��ن��ه��م، ج���زء ون��ح��ن اجل��م��ه��ور،

التمايات وه����ي: حم����ددة ق�����س��ي��ة يف تنح�سر

والرق�سات التي حدثت يف املهرجان وما �ساحبها

ال��ذوب��ان والتتيم يف اإىل ح��د ارت��ب��اط ي�سل م��ن

جراء ينده�س امل���رء يجعل املن�سدين اأ�سخا�س

على حتفظ ل��دي��ه البع�س ك��ان اإذا �سيما ذل���ك.

ت��رن��ح��ات الأخ�����وة ال�����س��وف��ي��ة، األ ي��ج��در ب��ن��ا اأن

املهرجانات يف و�ساباتنا �سبابنا متايات نراقب

ال�سامية .

واإذا كان من اأهداف تربوية لدى املمار�سن

-وهم الن�سيد من املميز النوع لهذا واملنظمن

كذلك- فا بد اأن يراعى هذا البعد؛ اإذ اإن هذه

والكلمة، الفن، اأ�سالة عن اأهمية يقل ل البعد

والأداء. �سيما اأن اجلميع متفق على اأن الفن لون

من الو�سائل الدعوية ولي�س من غاياته، واإذا ما

مت هذا فاإن غاية الفكرة ونبلها، ل يعفي املنظمن

اإن�سادا عن دقة التطبيق يف الو�سول وامل�ساركن

مع وتوجيههم وتوعيتهم اجلمهور، نفو�س اإىل

الطيبة والأداء احل�سن. للخروج الكلمة ظروف

املطربن ل�سهرات املقلدين انفعال من��وذج م��ن

له خ�سو�سيته الذي امللتزم �سمت اجلمهور اإىل

و�سماته التي ن�سعى اإىل �سياغتها يف هذا املجتمع

الكرمي. واحلقيقة اأن هذا اللون من األوان الفن

الدعوي بحاجة اإىل متابعة مدى تاأثريه ولي�س

اإذا الأف��ك��ار اإن اإذ وح��ده��ا؛ ال��ف��ك��رة ن�سبة جن��اح

مور�ست يف غري �سياقها �ساع نبل الغاية وهدف

الر�سالة؛ كممار�سة الكرم مع اللئيم، واحللم مع

يتحتم ول��ذا املتكربين. مع والتوا�سع ال�سفيه،

FM ب��ه��ذا الإط����ار وق��ن��اة ح��ي��اة ع��ل��ى امل�ستغلن

جزء منهم، العمل الدوؤوب لتقوميه من الآن اإىل

ب��اإذن اهلل ومعرفة مكامن القادم املهرجان حن

يف عالية ن�سب اإىل للو�سول والإ�سابة الإخفاق

غايات التنظيم واأهداف التجمع.

هذا يف الإط��ار اخلا�س، اأما يف الإط��ار العام

م��ه��رج��ان حياة ال��ك��ام ل ينح�سر يف ه��ذا ف���اإن

FM اخل��ام�����س ب���ل وامل��ه��رج��ان��ات الأخ������رى، بل تهتم ال��ت��ي ال��ف�����س��ائ��ي��ة ال��ق��ن��وات ع��ل��ى ين�سحب

ب�سكل املن�سدين على يتحتم ما وبقدر بالن�سيد

قبل م���ن م���راع���ات���ه اأن اأدرك����ن����ا اإذا ���س��ي��م��ا ع����ام،

امل��ن�����س��دي��ن يف ال��ك��ل��ي��ب��ات واآل���ي���ة خ��روج��ه��م على

هو احلركة حد اإىل اللبا�س من اأي�سا ال�سا�سة

حمل نظر امل�ساهدين، لذا يجب اأن يخرجوا من

اإىل لبا�س ي�سع الأمور ال�سخ�سي اللبا�س �سياق

يف ن�سابها. بحيث ل نخرج من دائرة الفن امللتزم

اإىل ت�سويق النموذج الغربي يف بنطلونات اجلينز

التمايل هرطقات م��ن ي�ساحبها وم��ا ال�سيقة،

ال�ساخب الذي يفقد الفن امللتزم غايته النبيلة

واأفكاره ال�سامية. وهو الأمر الذي يجب اأن يقال

الر�سالة اأن يدرك عمق املواقع ملن يت�سدر لهذا

تفا�سيل يف نقع ل حتى ين�سد، التي الرتبوية

ال��ن��ا���س روؤو����س���ا جهال ال��ن��ب��وي، يتخذ احل��دي��ث

ف�سلوا واأ�سلوا.

ويجب اأن ن�سجل هنا اأننا ل�سنا �سد املو�سيقى

ولكنا �سد تبعية اللون وال��ذوق والأداء من قبل

املن�سدين، ول�سنا �سد الرتفيه ولهو احلديث يف

اإطاره املباح، ولكنا �سد امليوعة والتتيم من قبل

اجلمهور. واإذا كان من م�سوؤولية للمنظمن فاإنها

واحلا�سرين املن�سدين من كل توعية يف تكمن

بدورهم وحجم م�سوؤولياتهم.

اإطاره يف الن�سيد ن�سع اأن يجب اأننا �سيما

األوان م��ن ل��ون��ا بو�سفه اإل��ي��ه والنظر ال�سحيح

ال��ه��دف منه لي�س اأن امل��ب��اح، غ��ري لهو احل��دي��ث

الإ�سال، واإمنا الهداية اإىل �سبيل اهلل، فاإذا خرج

عن �سياقه كان لزاما علينا اأن ندرك مرامي قوله

احلديث لهو ي�سرتي من النا�س )وم��ن تعاىل:

اآليات لي�سل عن �سبيل اهلل(. وقراءة متدبرة يف

واأمناط ذلك جتعل امل�سلم يعيد النظر يف اأفكاره

دقيق ب�سكل تطبيقها، و�سبل وو�سائله واأه��داف��ه

هناك اأن �سك ل ال��زج��اج��ة. عنق م��ن ل��ل��خ��روج

ب�سكل امللتزم الفن يف حتققت اإيجابية اأه��داف��ا

عام، ومهرجان حياة FM اخلام�س، لكن ينبغي

امل��ت��اب��ع��ة وال��ت��ق��ومي يف ���س��وء �سخامة -ع��ل��ي��ن��ا-

امل�سوؤولية وثقل الأمانة التي تدعونا اإىل الكتابة

على طريق التقومي، وتاأطري القائمن عليه على

اإطار نبقى يف ن��راه، كي وال�سواب فيما املعروف

الجتماعي، والف�ساد املاجن، للفن املقاوم الفن

والظلم ال�ستبدادي.

م. مي�سرة مل�س

تي�صري الغول

خالد اأبو غليون

اخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

ح�صان الروادد. احمد املغربي

امل�سهد املخزي الذي نقلته و�سائل العام

لل�سحفين الم��ن رج��ال ل�سرب والف�سائيات

واملطالبن النخيل ���س��اح��ة يف وللمعت�سمن

البلد، و�سينعك�س على �ستدفع ثمنه بال�ساح

فيه، الجنبي وال�ستثمار ال�سياحية احل��رك��ة

العتداء ه��ذا دون العت�سام ا�ستمر لو بينما

لظهر البلد يف مظهر ح�ساري ي�سعر كل من هو

خارجه بان الو�ساع من�سبطة فيه على الرغم

امل�سهد ه��ذا يف وال�سبب ال�سعبي، احل��راك من

فقط، امليدانية المنية الج��ه��زة وراءه لي�س

التي ال�سلبية التعبئة الرئي�سي �سببه ول��ك��ن

تقوم بها اجهزة الدولة ويدفع ثمنها املواطنون

ورجال المن والبلد و�سمعته.

لقد تابعت خال ال�سبوع املا�سي التح�سيد

ال�ساحي ال�سبابي الع��ت�����س��ام ���س��د ال��ه��ائ��ل

وت��خ��وي��ن ال��ق��ائ��م��ن ع��ل��ي��ه وامل�������س���ارك���ن فيه،

ال��ع��دي��د م��ن الح����زاب واجلمعيات وا���س��ت��ك��ت��اب

�سده، ال�سحفين وبع�س واملفتن والهيئات

امل�سبقة على الفعل ردود وقد ذهلت من حجم

العت�سام، ولو اأنني غري مطلع -ك�سديق وداعم

اعت�سامهم اه����داف ع��ل��ى ال����س���اح- ل�����س��ب��اب

الذي التجيي�س حجم م��ن لعتقدت ال�سلمي

يواجه به هذا العت�سام قبل اقامته بان ال�سباب

يخططون بليل ل�سقوط النظام، وهذا التح�سيد

-بال�سافة اىل ما قد يتعر�س له افراد الجهزه

داخل وحداتهم- ادى اىل تعبئة هوؤلء الفراد

ب�سكل ا�سبحوا يت�سرفون بطريقة غري مهنية

على الطاق، حتى اين ا�ستمعت اىل ردود فعل

العت�سام خ��ال ق��ادت��ه��م على الف����راد بع�س

عندما كان القادة يحاولون ب�سدق منع الفراد

من العتداء على ال�سحفين واملواطنن )اأنه

على املعت�سمن تركبوا ان ال عليكم بقي م��ا

اكتافنا(.

لقد ا�ستغربت عندما راأيت العديد من افراد

ماحظتي )ق��دم��ت الم��ن��ي��ة الدارات اح���دى

ي�ساركون امل��وق��ع( ه��ذه لح��د كبار �سباطها يف

يف �سرب املواطنن ب�سورة �سديدة، على الرغم

ومعروفة حم��ددة وواجباتهم مهامهم ان من

مبواجهة ل���ه���م �����س����اأن ول امل����واط����ن����ن، ل�����دى

جمموعة هنالك ب��ان لحظت كما امل��واط��ن��ن،

م��ن امل��واط��ن��ن ل ت��زي��د ع��ل��ى ال��ع�����س��رات حتمل

ال�سورة ه���ذه )وت��ظ��ه��ر للملك ك��ب��رية ���س��ورة

املنطلقة املعار�سة مظاهرات مقدمة يف دائما

للملك يهتفون حيث احل�سيني( اجل��ام��ع م��ن

باأ�سد املعت�سمن وي�ستمون �سورته ويقبلون

النعوت، وقد اكتملت ال�سورة مع هوؤلء املوالن

الوطنية ب��الغ��اين ت�سدح ب�سيارة زودوا ب���اأن

بها، املعت�سمن وي��ه��ددون ال�سيوف ويحملون

واأ�ستغرب كيف ي�سمح م�سوؤولو الجهزة المنية

يف املواقع ملواطنن يحملون ال�سيوف ويهددون

واإحالتهم توقيفهم دون املعت�سمن وي�ستمون

اىل الق�ساء املخت�س، ول اظن ال ان �سبب ذلك

اعتقاد م�سووؤيل املوقع باأن هولء ل يت�سرفون

ب��ه��واه��م، واإمن����ا ه��ن��اك ج��ه��ة ر���س��م��ي��ة تدفعهم

ل��ذل��ك، ه��ل ل��و ق��م��ت اأن���ا وع���دد م��ن املواطنن

ب��ال�����س��ري يف م��ق��دم��ة م�����س��ريات ال�����ولء وب����داأت

الجهزة ت�سمح فيها امل�ساركن �سد بالهتاف

المنية بذلك؟!

نتيجة و�سمعته ���س��ورت��ه ال��ب��ل��د دف���ع ل��ق��د

املواطنن حت�سيد على تعمل ر�سمية �سيا�سات

�سد بع�سهم البع�س وحت�سيد الجهزة المنية

على املواطنن) وال��ذي من املفرو�س ان يكون

واجبهم حماية هولء املواطنن ح�سب القانون،

�سياأتي بانه ال�سيا�سة هذه ير�سم من يعلم األ

اآنذاك و�سيدفع عليه �ستنقلب الي��ام من ي��وم

البلد كله ثمنها؟

Page 12: عدد الخميس 21 تموز 2011
Page 13: عدد الخميس 21 تموز 2011

ال�سبيل- علي املالح

ب��ع��دم��ا �سجل ارت��ف��اع امل��ع��دن الأ���س��ف��ر ع��ل��ى ا�ستقر

اأرقاما قيا�سية جديدة، و�سط اقبال متزايد على ال�سراء

حمليا مع عودة املغرتبني والقبال على الزواج وبلغ �سعر

اأون�سة الذهب نحو 1119.9 دينار.

ودف��ع��ت خم���اوف ب�����س��اأن دي���ون منطقة ال��ي��ورو اإىل

ج��ان��ب اأزم���ة دي���ون ت��ل��وح يف الأف���ق يف ال��ولي��ات املتحدة

موجة �سعود لأ�سعار الذهب ا�ستمرت 11 جل�سة حتى يوم

الثنني، وهي اأطول موجة �سعود للمعدن يف اأربعة عقود

و�سهدت ت�سجيل رقم قيا�سي مرتفعا عند 1609.51 دولر

للأوقية.

واملجوهرات، احل��ل��ي جت��ار نقابة �سر اأم���ني وي���رى

اأ�سباب النخفا�ض الطفيف يف �سعر املعدن ربحي علن

حل �ساأنها من بديلة بخطة اوب��ام��ا وع��ود اىل الأ�سفر

اأزمة الديون، يف اإ�سارة منه اىل ارتفاع �سعر املعدن ب�سكل

وذل��ك على �سعيد بال�سعوبات، اوباما اإق��رار كبري حال

عاملي.

الذهب اأ�سعار ارتفاع يرجح ما "اإن ع��لن: ويقول

هو تزايد الطلب عليه يف الفرتة الأخرية بفعل التقلبات

العاملية كونه ملذا اآمنا للم�ستثمرين".

حمليا ت�سهد الأ�سواق اإقبال لفتا على �سراء الذهب

مع عودة املغرتبني وتزايد القبال على الزواج يف ال�سيف،

اإذ تعد عملية �سراء احللي �سرورة حتمية للمقبلني على

الزواج، بغ�ض النظر عن ارتفاع الأ�سعار.

املعدن اأ�سعار على الرت��ف��اع ا�ستمرار ع��لن وتوقع

اأن ارتفاع �سعر اإىل الأ�سفر على املدى القريب، م�سريا

الأون�سة مبقدار 100 دولر خلل الأ�سبوع املا�سي يدلل

على ثقة امل�ستثمرين باملعدن النفي�ض.

وبلغت بالأم�ض قيمة الأن�سة 1119.9 دينار، وغرام

دينار، وغ��رام ذهب عيار اإىل 36.01 ذهب عيار24 و�سل

21 بلغ نحو 31.52 دينار، وبلغ غرام الذهب عيار 18 نحو

27.01 دينار، وو�سل الذهب عيار 18 اإىل 27.01 دينار.

وكانت اأ�سواق الذهب العاملية اأغلقت اجلمعة املا�سية

على اعلى م�ستوياتها، وبلغ �سعر الون�سة 1474.5 دولر

ال��ذه��ب من ل��لأون�����س��ة، وه��و م�ستوى مل يبلغه اآن���ذاك

قبل.

يذكر اأن اأ�سعار الذهب بداأت م�سارها الت�ساعدي بعد

ا�ستعال الأزمة القت�سادية العاملية يف اأيلول عام 2008.

امللذ باعتباره للذهب يتوجهون امل�ستثمرون وظل

الآم�����ن، وب��ال��رغ��م م��ن حم����اولت ك���رى ل����دول العامل

لتفادي الأزم���ة ع��ر خ��ط��وات ع��دي��دة، اإل اأن الأزم���ة ما

امل�ستثمرين يجعل ما وهو اقت�ساداتها، تتعمق يف ت��زال

اأكرث تعلقا بالذهب.

مع ال�سوبكي اهلل عبد ال��زم��ي��ل اأج����راه خ��ا���ض ل��ق��اء يف ورد

�سحية اأبو منقل الذي ما زال يعاين من اأ�سرار ج�سدية ونف�سية

اأن��ه ك��ان م��ن ال��ذي��ن ل يرغبون ب��اأن��ه ل��ن يقا�سي اأح���دا، ويكفيه

بالف�ساد يف البلد.

وهي بعينها، امل����والة ه��ي ال�سحية وه���و ال��رج��ل ت��اأك��ي��دات

التعبري اخلال�ض عن الوفاء لهذه الأر�ض وملن يعتا�سون منها، ول

ميكن اأن نتهمه هو ومن معه ممن ذاقوا الهراوات ووجع الأحجار

والأخ�ساب باأنهم يرغبون ب�"اإ�سقاط النظام".

فهمت ت�سريحاته ب��اأن ال�ساكت م��ازن الداخلية وزي��ر نفي

ل�سقاط ي�سعون عينهم املتظاهرين اأن يعن مل واأن���ه باخلطاأ،

النظام ب��ل ج��اء م��ن ب��اب حتليله ل��لأم��ور ج��اء م��ت��اأخ��را، حتى لو

وهي ح��رف وك��ل كلمة ك��ل عليه ف��اإن يف مو�سعه حت�سب �سلمنا

مبثابة موقف ومعلومة.

اإذ الرتباك ل ندري من هم موالون ومن هم �سد النظام،

الر�سمية الت�سريحات تناق�سات وا�سحا يف بدا الذي احلكومى

اأ����س���اع ال��ب��و���س��ل��ة، وك���ان �سببا رئ��ي�����س��ا يف اخ��ت��لط الأم�����ور على

البع�ض.

البلد وعدد من الإعلميني اأهل حتى هذه اللحظة يخلط

وحتى الر�سميني بني العر�ض والدولة والنظام، واأن من يتحدث

عن هذا فاإنه يق�سد ذاك، فرتى البع�ض يغمزون من قناة احلديث

عن الدولة باأنهم يق�سدون العر�ض لغايات يف اأنف�سهم، بينما من

هو �سادق يقول اإنه مع العر�ض وغري ذلك مطلوب اإ�سلح.

امل�����س��ط��ل��ح��ات وا�سقاطها ب��ني ل��درج��ة اخل��ل��ط ه��ل و���س��ل��ن��ا

بواطن يف البع�ض جهل م�ستغلني اأنف�سنا، يف نبتغيه م��ا على

ال�سيا�سة وعلقة تلك امل�سطلحات والتفريق بني كل مكنون فيها

ووظيفتها.

العر�ض ل خلف عليه وحتى عند اأ�سد املعار�سني، اأما النظام

مبادئنا نحن، فالنظام هو ال�سعب، الدولة فهو من حق وم�سار

وقوانيننا وت�سريعاتنا وعاداتنا وتقاليدنا واأعرافنا.

ه��و ح��ي��اة ال��ف��رد وف��ق��ره وغ��ن��اه وامل��ج��ت��م��ع وط��ري��ق��ة ت�سيري

اأموره، فل ت�سبعونا م�سطلحات معقدة لغايات يف اأنف�سكم، وامللك

عبد اهلل الثاين هو من يوؤكد باأن ال�سعب يختار ممثليه وممثلوه

يختارون حكوماتهم، وعلى هذه الأ�سا�ض ت�سري قوانني ما زالت

حتتاج ملزيد من التعديلت يف هذا ال�سياق.

والقوى اخلفية العك�ض ال�سد امل�سطلحات هم فهل مطلقو

والإ�سلحات، ومل التعديلت بهذه ترغب التي ل املرئية غري

بامل�سطلحات ال��ت��لع��ب ���س��وى ذخ��ريت��ه��ا ن��ف��اد بعد لديها يتبق

وا�ستغلل الفكر الب�سيط لهذا ال�سعب الذي بات يدقق ويتفح�ض

يف كلمات مل ي�سمعها قبل ربيع عربي، وبعده اأ�سبح املحلل الأول

ملعانيها.

ضحية »أبو منقل« لن يقاضي أحدا

مواطنون من قطاع غزة خالل ت�سوقهم يف اأول جممع جتاري

)مول( افتتح حديثا يف قطاع غزة. اخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

الذهب يستقر على ارتفاع وسط اقبال متزايد على الشراء محليا

24 ع��ي��ار

21 ع��ي��ار

18 ع��ي��ار

14 ع��ي��ار

35.4

31.46

26.95

20.96

36.17

31.67

27.13

21.09

السابقالحالي دينار

ب������رن������ت:

ال�����ذه�����ب:

ال����ف����ض����ة:

118.520

1585.000

38.520

دوالر

دوالر لألونصة

دوالر لألونصة

الذهب محليا

نفط ومعادن

العمالت مقابل الدينارالين: 0.008الدوالر: 0.70

االسترليني: 1.137اليورو: 0.99

دينار كويتي: 2.57ريال سعودي: 0.18

جنيه مصري: 0.118درهم اماراتي: 0.19

حممد عالونةالبعد الثالث

االستهالكية العسكرية تخفض أسعار 200 سلعة

عمان- ال�سبيل

اأكد مدير عام املوؤ�س�سة ال�ستهلكية

الع�سكرية العميد علي اجلزازي تخفي�ض

ا����س���ع���ار م��ئ��ت��ي ���س��ل��ع��ة وت��ط��ب��ي��ق الإع���ف���اء

ال�سريبي الأخري على ال�سلع وعدم ا�سافة

ارباح على ا�سعار املواد باأ�سواق املوؤ�س�سة.

امل��وؤ���س�����س��ة ع��م��ل��ت على وا����س���اف ان

توفري جميع م�ستلزمات الأ�سرة الردينة

بكميات منا�سبة وخمزون احتياطي كبري

وطرحها يف ال�سواق اعتبارا من منت�سف

ال�سهر احلايل.

الغذائية امل����واد ان اجل����زازي واك���د

انقطاع دون املوؤ�س�سة ا���س��واق يف �ستتوفر

وب��ال���س��ع��ار ذات���ه���ا ول���ن ي��ك��ون ع��ل��ي��ه��ا اي

زيادة.

وقال انه يتوفر لدى املوؤ�س�سة اكرث

من 17 ال��ف طن �سكر و 18 ال��ف طن ارز

طويل ارز ط��ن و2000 احل��ب��ة م��ت��و���س��ط

احلبة ونحو 100 طن زيت الزيتون و 500

طن زيت ذرة واك��رث من 3000 طن دجاج

جممد، واأك���رث م��ن 110 اأط��ن��ان م��ن قمر

الدين و 400 طن متر و 90 طنا من اللوز

و40 طنا من اجلوز.

ب�سم اهلل الرحمن الرحيم

ال�ضادة العلماء الأفا�ضلنت�سرف بدعوتكم حل�سور

امللتق����ى الأول

» علماء من اأجل الإ�ضالح / الأردن « الذي �سيعقد يف قاعة حزب جبهة العمل الإ�سلمي / العبديل

وذلك يوم ال�سبت 2011/7/23م

من ال�ساعة العا�سرة والن�سف �سباحا اإىل الواحدة ظهرا

حيث ي�ستمل امللتقى على ورقتني:

ثم حوار وت�سكيل جلنة للمتابعة وبيان تاأ�سي�سي

اللجنة التح�سريية للملتقى

الدعوة عامة جلميع علماء الأردن

دور العلمـــاء يف الإ�ضالحف�سيلة الأ�ستاذ

الدكتور حممود عبيدات

حاجة الأمة اإىل الإ�ضالح

ف�سيلة القا�سي ال�سرعي

ال�سيخ الدكتور خالد ربابعة

عمان- ال�سبيل

حفل الأردين الإ����س���لم���ي ال��ب��ن��ك اأق�����ام

يف ال��ك��ائ��ن ف��رع��ه ان��ت��ق��ال مبنا�سبة ا�ستقبال

مدينة جر�ض من مبناه امل�ستاأجر احلايل اإىل

�سارع نف�ض يف للبنك مم��ل��وك ج��دي��د مبنى

امللك عبد اهلل، اعتبارا من يوم الأحد املا�سي.

امل�سوؤولني من برتحاب الفتتاح وقوبل

حمافظة يف والأه���ايل التجارية والفعاليات

اأعربوا الذين منها القريبة واملناطق جر�ض

البنك لإدارة وت���ق���دي���ره���م ����س���ك���ره���م ع����ن

باختيار ملطالبهم ال��ت��ج��اوب على احلري�سة

موقع اأو�سع ملعاجلة ال�سغط املتزايد على فرع

البنك، اإ�سافة اإىل حر�ض الدارة الدائم على

ال�سريفة تقدمي كل ما هو جديد يف جم��ال

الإ�سلمية وا�ستيعاب املتطلبات التكنولوجية

احلديثة.

املدير الإدارة جمل�ض رئي�ض نائب وق��ال

العام للبنك الإ�سلمي الأردين مو�سى �سحادة

الأردين الإ�سلمي البنك ان املنا�سبة بهذه

امل�سرفية ال�سبق يف تقدمي اخلدمات له كان

،1987 ع��ام منذ جر�ض ملحافظة الإ�سلمية

وذلك ملا ملحافظة جر�ض من اأهمية اقت�سادية

وجتارية وتزخر بكثافة �سكانية عالية وتتميز

حمليا ال�سياحة ترثي التي الأثرية باملواقع

وعامليا.

لتحقيق وا�ستكمال اأن��ه �سحادة واأ���س��اف

التو�سع اإىل ال��ه��ادف��ة ال��ب��ن��ك اإ���س��رتات��ي��ج��ي��ة

خمتلف بخدماته البنك ليغطي اجل��غ��رايف

م��ن��اط��ق امل��م��ل��ك��ة، و���س��م��ن خ��ط��ة ال��ت��ف��رع قام

بتحويل مكتب ال�سليل اإىل فرع، وافتتح فرع

يف منطقة وادي احلجر– الزرقاء، ومكتب يف

ب�سريا- الطفيلة، ومكتب يف منطقة الطيبة

اىل احل�سن– اربد مكتب نقل ومت –اربد، ومكاتب ف����روع ع���دد لي�سبح ج��دي��د، م��وق��ع

البنك 62 فرعا و13 مكتبا م�سرفيا.

البنك اإلسالمي األردني فرع جرش ينتقل إىل مبناه الجديد

عقاريون: تمديد إعفاء العقارات من الرسوم يسهم يف تحريك القطاع

عمان- برتا

اأ����س���اع ق����رار احل��ك��وم��ة مت��دي��د اع��ف��اء القطاع

اأجواء البيع الت�سجيل و�سريبة ر�سوم العقاري من

الذين القطاع على القائمني و���س��ط الرت��ي��اح م��ن

الثاين الن�سف خ��لل م�سطرد بنمو تفاوؤل اأب��دوا

من العام.

قطاع م�ستثمري جمعية م��ن ك��ل واع���ت���رت

خطوة ان وم�ستثمرين عقارية ومكاتب الإ���س��ك��ان

�سهد يف ال���ذي ال��ق��ط��اع �ست�سهم يف من��و احل��ك��وم��ة

ال��ع��ام ن�سبة من��و جت���اوزت 50 يف الن�سف الأول م��ن

املئة خ�سو�سا يف زيادة ن�سبة حتويلت املغرتبني.

وع���ر رئ��ي�����ض ج��م��ع��ي��ة امل�����س��ت��ث��م��ري��ن يف قطاع

الإ�سكان املهند�ض زهري العمري عن تقدير اجلمعية

وامل�����س��ت��ث��م��ري��ن يف ق��ط��اع ال���س��ك��ان وال��ع��ق��ار لقرار

للم�ستثمرين ك��ب��ريا ارت��ي��اح��ا �سكل م��ا احل��ك��وم��ة،

والفعاليات وامل����واط����ن����ني ال���ق���ط���اع يف ال���ع���ام���ل���ني

القت�سادية املرتبطة بالعقار وال�سكان.

اثره �سيكون ال��ق��رار ه��ذا اأن العمري واأ���س��اف

ايجابيا، و�سي�سكل دفعة قوية ل�ستمرار منو القطاع

الذي �سهد يف الن�سف الول من العام احلايل ن�سبة

منو تزيد على 50 يف املئة عن نف�ض الفرتة من العام

املا�سي.

العقاري، القطاع مل�ستقبل ح��ذرة مقاربة ويف

ق���ال اخل��ب��ري ال��ع��ق��اري وج����دي خم��ام��رة اإن قطاع

بدء م��ع ال��ت��ف��اوؤل احل��ذر م��ن يعي�ض مرحلة العقار

التعاون جمل�ض منظمة الأردن لدخول املباحثات

على اي��ج��اب��ي ب�����س��ك��ل �ستنعك�ض وال���ت���ي اخل��ل��ي��ج��ي

القطاعات القت�سادية املختلفة اذا ما مت �سم الأردن

بع�سوية كاملة.

وطالب املخادمة احلكومة بدعم ال�سركات من

خلل حلول جذرية وم�ساعدتها لتجاوز الأزمة التي

تعانيها، خ�سو�سا جلهة اكمال امل�ساريع املتعرثة.

الطاقة من جهته، قال مدير عام �سركة خط

الدولية املهند�ض حممد الكردي اإن القرار احلكومي

�سي�سهم ال��ع��ق��ارات ب��اإع��ف��اء العمل بتمديد الأخ���ري

حتويلت وزي�����ادة ال��ق��ط��اع يف ال���ت���داول حت�سني يف

املغرتبني.

م�سهور العقاري جلوقة مكتب �ساحب وق��ال

جلوقة اإن القرار ايجابي، وي�سهم يف حتريك القطاع

العقاري.

تقديرهم ع��ن التجاري القطاع ممثلو وع��ر

من العقاري القطاع اإعفاء متديد احلكومة لقرار

العقار تدريجيا حتى الت�سجيل و�سريبة بيع ر�سوم

نهاية العام.

املدير العام للبنك مو�سى �سحادة يفتتح فرع جر�ش

عمان- برتا

ق���ال حم��اف��ظ ال��ب��ن��ك امل���رك���زي الأردين

ال�سريف فار�ض عبد احلميد �سرف اإن البنك

�سواء النقد اأوراق تتوفر يف اأن يحر�ض على

ما و���س��وره��ا و�سكلها خ�سائ�سها حيث م��ن

يوفر الثقة يف التعامل على امل�ستوى الوطني

اأو اخلارجي.

الأردنية الأن��ب��اء لوكالة املحافظ واك��د

)ب����رتا( ان ال��ع��م��ل��ة ال��وط��ن��ي��ة ت��ع��د رم���زا من

رموز ال�سيادة الوطنية لذلك يجب املحافظة

النقد، اأوراق ج����ودة ع��ل��ى

يليق مب�����ا وا����س���ت���ع���م���ال���ه���ا

ب�سمعة الوطن.

اأي اأن اإىل ون����������وه

الوطنية للعملة ا�ستخدام

اأو ع�����ن غ���اي���ات���ه���ا ي����خ����رج

اأو ت�����س��وي��ه اأو اإت������لف اأي

يت�سبب متعمد ا���س��ت��خ��دام

باإعاقة قبول اأوراق النقد يف

غري عمل يعتر ال��ت��داول

الوطنية بامل�سلحة ال�سرر ويلحق ويعر�ض فاعله للم�ساءلة القانونية.م�سروع

"املركزي" يحذر من استخدام العملة الوطنية لغري غاياتها

Page 14: عدد الخميس 21 تموز 2011

مــــــــــــــــال و�أعمـــــــال14�خلمي�س )21( متوز )2011 ( م - �ل�سنة )18( - �لعدد )1659(

عمان- برتا

بلغت م�شتوردات االردن من التمور للخم�شة �شهور االوىل

ال�شعودي التمر دينار، و�شجل العام احلايل 2.7 مليون من

ذوعبوة الكيلو ما ن�شبته 90 يف املئة من تلك امل�شتوردات.

ووف�����ق ب��ي��ان��ات دائ�����رة االح�������ش���اءات ال���ع���ام���ة، ف��ق��د زاد

اال�شتهالك املحلي للتمر خالل العام احلايل مقارنة مع ذات

التمر خالله املا�شي الذي بلغ م�شتوردات العام الفرتة من

2.3 مليون دينار.

وقال رئي�س جمعية التمور االردنية ابراهيم حمدان اإن

العربي، العاملني يف دول اخلليج االردنيني ع��ودة كثري من

ف�شال عن اجلالية العراقية املقيمة باالردن خالل العقدين

املا�شيني ادى اىل ازدياد اال�شتهالك من هذه املادة ال �شيما يف

ال�شعودية ي�شتورد االردن العربية اململكة املاآمت، واىل جانب

ال��ت��م��ور م��ن اجل��زائ��ر وم�����ش��ر واالم�����ارات ال��ع��رب��ي��ة و�شوريا

و�شريالنكا والهند وايران.

للنوعية نوعية ا�شافة �شكلت املحلية التمور ان وب��ني

املجهول ب�شنفيها مت��ت��از وال��ت��ي امل�شتهلك ام���ام املعرو�شة

والربحي مبذاق خا�س اأف�شل من مثيالته يف الدول املنتجة

مع بالتعاون اجلمعية �شعى اىل م�شريا ال�شنفني، لهذين

وزارة الزراعة للح�شول على �شهادة التميز اجلغرايف.

االأردن حققت التمر يف نخيل زراع���ة ان ح��م��دان وق��ال

هذا حداثة من بالرغم املا�شي، العقد خالل كبريا تقدما

النوع من الزراعة يف االأردن، م�شريا اىل ان ارتفاع ا�شعار هذه

النوعية من التمور تعود الرتفاع تكاليف الزراعة والقطاف،

ف�شال عن جودة النوعية عامليا.

وقدر ا�شعار بيع التمر االردين يف اال�شواق بني 4 اىل 8

املنتج داخل يباع ب�12 دينارا، فيما تباع ان��واع دنانري وهناك

املزرعة بحدود 2.5 اىل 3 دنانري.

منطقة بها متتاز التي املناخية ال��ظ��روف اأن واأ���ش��اف

اأج���ود انواع ان��ت��اج االأغ���وار مكنت م��زارع��ي نخيل التمر م��ن

املثالية البيئة ويحقق ج��دا منا�شب املناخ ه��ذا واأن التمور،

لزراعة بع�س االأ�شناف امل�شهورة عامليا واأهمها متور املجهول

والربحي.

وحتدث حمدان عن معيقات التي تواجة ازدهار وتطور

ب��االردن، م�شريا اىل عدم وجود عمالة مدربة الزراعة هذه

على خدمة نخيل التمر و�شح املياه يف ف�شل ال�شيف.

2.3 مليون دينار مستوردات التمور خالل عمان- ال�سبيلخمسة أشهر

التقى وزير التخطيط والتعاون الدويل

الياباين امل��ب��ع��وث االرب���ع���اء ج��ع��ف��ر ح�����ش��ان

اميورا، ي��وت��اك��ا االأو����ش���ط لل�شرق اخل��ا���س

حيث مت بحث �شبل تعزيز عالقات التعاون

بني االأردن واليابان.

واأع��رب ح�شان عن �شكر االردن لليابان

التي املتوا�شلة التنموية امل�����ش��اع��دات على

ت��ت��ل��ق��اه��ا امل��م��ل��ك��ة، م����وؤك����دا دوره������ا يف منو

االقت�شاد االأردين وم�شاعدة االأردن يف امل�شي

قدما يف م�شرية االإ�شالح والتطوير.

الياباين املبعوث ح�شان الوزير واأطلع

اململكة يف وامل��ايل االقت�شادي الو�شع على

اململكة، تواجهها التي التحديات وجممل

التي متر الظروف الناجمة عن وباالأخ�س

بها املنطقة واجلهود التي تبذلها احلكومة

يف امل�������ش���ي ق����دم����ا ب��ت��ن��ف��ي��ذ االإ�����ش����الح����ات

ال�شيا�شية واالقت�شادية.

واأك�����د امل��ب��ع��وث ال���ي���اب���اين ع��ل��ى حر�س

الثنائية ال��ع��الق��ات ت��ع��م��ي��ق ع��ل��ى ال��ي��اب��ان

واالرت������ق������اء ب���ه���ا، خ�����ش��و���ش��ا يف امل���ج���االت

االق��ت�����ش��ادي��ة واال���ش��ت��ث��م��اري��ة، م���وؤك���دا على

بالرغم االأردن دع���م يف ال��ي��اب��ان ا���ش��ت��م��رار

بها متر التي ال�شعبة املالية الظروف من

اليابان بعد الزلزال املدمر الذي �شربها يف

�شهر اآذار املا�شي.

واأعرب عن �شكر وامتنان حكومة و�شعب

اليابان على امل�شاعدات التي قدمتها االأردن

لليابان بعد الزلزال املدمر.

اأكد املبعوث الياباين على االأهمية كما

االأردن مع لعالقاتها اليابان توليها التي

ل�����الأردن يف ق�شايا امل���ح���وري ال����دور وع��ل��ى

املنطقة، خ�شو�شا عملية ال�شالم يف ال�شرق

االأو�شط.

وي�شل حجم امل�شاعدات اليابانية لالأردن

منذ عام 2004 حتى عام 2011 حوايل 244.5

دوالر م��ل��ي��ون 184.5 م��ن��ه��ا دوالر، م��ل��ي��ون

قرو�س �شكل على والباقي منح �شكل على

الفنية امل�����ش��اع��دات اإىل ب��االإ���ش��اف��ة مي�شرة،

املقدمة لالأردن من خالل الوكالة اليابانية

للتعاون الدويل "جايكا".

الياباين للجانب طلبا االأردن وق���دم

لدعم مي�شر ق��ر���س بتقدمي املا�شي ال��ع��ام

اليابانية احل��ك��وم��ة ت��در���س حيث امل���وازن���ة،

حاليا هذا املو�شوع.

عمان- ال�سبيل

عقد يف مبنى االحتاد االردين ل�شركات

املحا�شبني جمعية مع وبالتعاون التاأمني،

القانونيني ندوة حول معيار التقرير املايل

املالية، والذي ال��دويل رقم 9 حول االدوات

املحا�شبي امل��ع��ي��ار ت��دري��ج��ي��ا حم���ل ���ش��ي��ح��ل

الدويل رقم 39.

�شركات الندوة ممثلون عن يف و�شارك

التامني ه��ي��ئ��ة وع�����ن االردن�����ي�����ة ال���ت���ام���ني

اجلمعية ادارة جمل�س ع�شو فيها وحا�شر

حامت القوا�شمي.

قال ال��ن��دوة يف االفتتاحية كلمته ويف

اإن جمعية خ����وري ن��ع��ي��م اجل��م��ع��ي��ة رئ��ي�����س

ال��ق��ان��ون��ي��ني االردن����ي����ني تقوم امل��ح��ا���ش��ب��ني

بدورها يف املجتمع لتطوير البيئة املحا�شبية

االردنية وحت�شني املهارات واملعرفة للعاملني

يف املحا�شبة، وذلك من خالل تكثيف التعليم

وال���ت���دري���ب وع���ق���د ال����ن����دوات وامل����وؤمت����رات

العلمية .

واأ�شاف خوري اأن الثابت يف هذا العامل،

تت�شارع لذلك وتبعا با�شتمرار، يتغري ان��ه

املحا�شبية املعايري على التعديالت وت��رية

للتقارير ال���دول���ي���ة وامل���ع���اي���ري ال���دول���ي���ة،

وذلك للتدقيق، الدولية واملعايري املالية،

االحداث فر�شتها التي التغيريات نتيجة

االزمة وخ�شو�شا ال��ع��امل، يف االقت�شادية

لنا ب��د ال ول��ذل��ك االخ���رية، العاملية املالية

التغيريات ه����ذه م���واك���ب���ة م���ن االردن يف

با�شتمرار.

حما�شرته يف ال���ق���وا����ش���م���ي ون���اق�������س

والذي اجل��دي��د ال����دويل امل��ع��ي��ار خ�شائ�س

و�شندات"، "اأ�شهم املالية ب����االأدوات يتعلق

امل��ع��ي��ار ج���اء نتيجة ه���ذا اأن ����ش���دور وب���ني

�شهدتها التي االإقت�شادية للظروف حتمية

ن��ه��اي��ة ع����ام 2008 ال���ع���امل يف اق��ت�����ش��ادي��ات

فهم يف قائمة زال���ت م��ا ال��ت��ي ولل�شعوبات

وتطبيق معيار املحا�شبة الدويل رقم 39.

ف��ق��د اأ���ش��ب��ح��ت اج��������راءات االأع������رتاف

ت�شني�ف اإن حيث و�شوحا، اأك��ر والقي�ا�س

اأ�شبح املالية امل��وج��ودات ف�ي اال�شتثمارات

ال�شركة وطريقة اأعمال يعتمد على منوذج

و�شرح امل���ال���ي���ة الأ����ش���ول���ه���ا ال�����ش��رك��ة اإدارة

تطبيق كيفية وب��ني بالتف�شيل حمتوياته

ه���ذا امل��ع��ي��ار اجل��دي��د ع��ل��ى ال��ب��ي��ان��ات املالية

عام 2011 مت�شيا مع تعليمات هيئة االأوراق

املالية التي الزمت ال�شركات امل�شاهمة العامة

البدء يف تطبيق هذا املعيار ابتداءا من اأول

كانون الثاين 2011.

ن�شيم م���دي���ر االحت�������اد ن���ائ���ب واأ������ش�����اد

دبابنة، بالتعاون من قبل جمعية املحا�شبني

الندوة ه��ذه بعقد االردن���ي���ني، القانونيني

�شركات يف امل��ال��ي��ني امل�����ش��وؤول��ي��ني ل��ف��ائ��دة

التاأمني، ما يرفع من م�شتوى االبالغ املايل

فيها.

وزير التخطيط يلتقي املبعوث الياباني الخاص للشرق األوسط

»األردني للتأمني« و»املحاسبني القانونيني« يعقدان ندوة حول

محاسبة األدوات املالية

عمان- ال�سبيل

اأغ��ل��ق م��وؤ���ش��ر ب��ور���ش��ة ع��م��ان تداوالته

اأم�س االربعاء على انخفا�س بن�شبة 0.73 يف

باالأ�شهم املرجح القيا�شي املوؤ�شر وبلغ املئة

احل�����رة امل���ت���اح���ة ل���ل���ت���داول م�����ش��ت��وى 2083

نقطة.

ال��ت��داول 9.7 مليون يف حني بلغ حجم

دينار لتبادل 15.3 مليون �شهم مت تنفيذها

من خالل 5181عقدا.

ولدى مقارنة اأ�شعار االإغالق لل�شركات

املتداولة اأ�شهمها مع اإغالقاتها ال�شابقة فقد

اأ�شهمها اأ�شعار يف ارتفاعا 34�شركة اأظهرت

�شركة اأ���ش��ه��م 74 اأ���ش��ع��ار ان��خ��ف�����ش��ت ف��ي��م��ا

وا�شتقرت اأ�شعار ا�شهم 39 �شركة اأخرى.

االو�شط ال�شرق جممع �شركات وكانت

ل��ل�����ش��ن��اع��ات ال��ه��ن��د���ش��ي��ة واالل���ك���رتون���ي���ة

والثقيلة واجلنوب ل�شناعة الفالتر والبالد

ال��ط��ب��ي��ة وال��ت��ج��م��ع��ات خلدمات ل��ل��خ��دم��ات

التغذية واال�شكان والوطنية االأوىل ل�شناعة

ارتفاعا يف االأك��ر النباتية الزيوت وتكرير

اأ�شعار اأ�شهمها.

ال�شركات اخلم�س االأكر انخفا�شا اأما

وبندار املتحدون ال��ع��رب امل�شتثمرون فهي

للتعدين وال��ع��ام��ة واالإ���ش��ت��ث��م��ار ل��ل��ت��ج��ارة

وا�شمنت االردن����ي����ة، وال�����ش��ي��اح��ة وال���ف���ن���ادق

ال�شمالية.

مؤشر بورصة عمان يغلق على انخفاض

نيقو�سيا- ا ف ب

خري�شتوفيا�س دمي��رتي�����س ال��رئ��ي�����س ي��ن��ا���ش��ل

بعد التفكك م��ن حكومته على احل��ف��اظ اج��ل م��ن

االن��ف��ج��ار ال��ره��ي��ب ال���ذي اط���اح يف 11 مت���وز بثكنة

واأودى بحياة 13 �شخ�شا للجي�س يف قاعدة بحرية،

بينهم قائد القوات البحرية، ودمر حمطة الكهرباء

الرئي�شية يف قرب�س.

ا�شتقالة اىل ب��ال��ف��ع��ل احل����ادث ه���ذا اأدى وق���د

وزيري الدفاع واخلارجية، فيما هدد حزب �شغري يف

االئتالف احلكومي باالن�شحاب منه يف الوقت الذي

يتظاهر فيه االالف م�شاء كل يوم امام بوابات الق�شر

الرئا�شي يف نيقو�شيا للتنديد بعجز احلكومة.

الثالثاء: م�شاء كلمة يف خري�شتوفيا�س وق��ال

�شحوا �شخ�شا 13 خ�شارة جميعا افجعتنا "لقد يف املهني" وذل���ك واج��ب��ه��م ي�����وؤدون وه���م بحياتهم

ال�شغب مكافحة ق���وات فيه انت�شرت ال���ذي ال��وق��ت

حول الق�شر ملنع اقرتاب املتظاهرين الغا�شبني.

وت������اأت������ي ه�������ذه االزم����������ة يف م���ن���ت�������ش���ف والي�����ة

وم�شداقيته �شعبيته ت��اث��رت ال��ذي خري�شتوفيا�س

كثريا بالفعل، لي�شبح االن رئي�شا فاقد الثقة، عليه

بانقطاع مهدد اقت�شاد على يحافظ ان ذل��ك رغ��م

ال��ك��ه��رب��اء ال��وا���ش��ع ومب��ف��او���ش��ات ���ش��الم ���ش��ائ��ك��ة مع

ال�شمال القرب�شي.

"هناك ويقول املحلل �شوفروني�س �شوفرونيو:

باال�شتقالة" م�شيفا تطالبه هائلة �شعبية �شغوط

حال وج����د واإن ح��ت��ى ف��ه��و ���ش��ع��ي��ف، "موقفه ان

على ق���ادرا يكون ل��ن فانه اجل��زي��رة تق�شيم مل�شكلة

ت�شويقه".

اطلقت التي املفاو�شات حتقق مل االن وحتى

تقدم اي 2008 ع����ام امل��ت��ح��دة االمم رع���اي���ة حت���ت

ملمو�س، فيما بداأ �شرب املجتمع الدويل ينفد حيال

هذه امل�شكلة.

وقد اأمهل االمني العام لالمم املتحدة بان كي

ت�شرين حتى واالت��راك اليونانيني القبار�شة مون

يف ام��ال مر�شية نتائج اىل للتو�شل املقبل االول

ان م���زدوج قبل ا�شتفتاء اق����راره يف يتم ح��ل اي��ج��اد

االوروبي لالحتاد الدورية الرئا�شة قرب�س تتوىل

يف متوز 2012.

وكان خري�شتوفيا�س، مدعوما من ال�شيوعيني،

باعادة ووع��د كبرية ب�شعبية ال�شلطة اىل ج��اء ق��د

توحيد اجلزيرة.

ولكن منذ 11 متوز احلايل ورياح التمرد تهب

ع��ل��ى اجل���زي���رة م���ع اك���رب ت��ظ��اه��رات غ���ري �شيا�شية

ت�شهدها البالد.

وقال �شاحب حمل جتاري وهو يحمل بطارية

اعادتنا مئة "احلكومة ان لزبائنه ب�شاعته ليظهر

عام اىل الوراء".

كذلك فان قرار ا�شترياد الكهرباء من ال�شمال

املحطة دم���ار ع��ن ال��ن��اج��م ال�شديد النق�س ب�شبب

القبار�شة ج��م��ي��ع م����ن ق���ب���وال ي���ل���ق مل امل���رك���زي���ة

اليونانيني.

رئي�س الثاين خري�شو�شتومو�س اال�شقف وقال

الكني�شة االرثوذك�شية القوية النفوذ يف قرب�س انه

قبول ع��ن قنديل" ���ش��وء "على يعي�س ان يف�شل

الكهرباء من ال�شمال.

يف املقابل يرى مبعوث االمم املتحدة الك�شندر

دونر يف ذلك نوعا من التعاون الكفيل باقرار الثقة

بني اجلانبني وقال: "ناأمل يف ان يدرك جميع �شكان

قرب�س الر�شالة االيجابية لهذه املبادرة".

ويرى اخلرباء ان اعادة بناء املحطة الرئي�شية

امل��ئ��ة من تنتج 60 يف ك��ان��ت ال��ت��ي ال��ك��ه��رب��اء لتوليد

اح��ت��ي��اج��ات اجل��زي��رة، ا���ش��اف��ة اىل ف��ات��ورة ا�شترياد

�شتكلفان خزانة ذلك، يتحقق ان انتظار الطاقة يف

الدولة اكر من مليار يورو. كذلك ميكن ان يوؤدي

يتم مل م��ا امليزانية عجز زي���ادة اىل الطاقة نق�س

اعتماد خطة تق�شف جديدة.

وقال وزير املالية ال�شابق ميخالي�س �شاري�س ان

"كلفة اعادة البناء �شرتاوح بني 900 مليون ومليار ي��ورو، واأعتقد من وجهة نظري ان االمر �شيتطلب

على االرجح ثالث �شنوات او اكر لتعاود "املحطة"

العمل ب�شكل طبيعي".

دبي- رويرتز

ذكر تقرير ل�شركة اإرن�شت اآند يوجن لال�شت�شارات االأربعاء

قد التكافلي" "التاأمني االإ���ش��الم��ي ال��ت��اأم��ني �شناعة اأن

جتتذب ما ي�شل اإىل 25 مليار دوالر بنهاية عام 2015 بف�شل

منو اأ�شواق ال�شرق االأو�شط و�شمال اأفريقيا وماليزيا.

التاأمني على وهو العائلي، التكافلي التاأمني و�شي�شبح

اخرتاق ن�شبة ت���دين م��ع للنمو الرئي�شي امل��ح��رك احل��ي��اة

العاملية ال�شوق ماليزيا وت��ق��ود اخلليج. مبنطقة االأ���ش��واق

اإ�شهامات ت�شل بينما دوالر مليون 115.8 بلغت باإ�شهامات

منطقة اخلليج اإىل 63.5 مليون دوالر.

واأفادت درا�شة لوكالة الت�شنيف التاأميني )اإيه.اإم بي�شت(

يف مطلع ال�شهر اجلاري باأن ن�شبة اخرتاق التاأمني التكافلي

العائلي ال زالت دون امل�شتوى، لكن القطاع يوفر هوام�س ربح

ومعدالت ا�شتقرار اأعلى.

�شناعة اإ�شهامات ت�شل اأن ي��وجن اآن��د اإرن�شت وتوقعت

2011 نهاية دوالر مليار 12 اإىل العاملية التكافلي التاأمني

مقارنة مببلغ 9.15 مليار دوالر العام ال�شابق.

ملنطقة االإ�شالمي التمويل خدمات رئي�س نظيم وق��ال

ال�شرق االأو�شط و�شمال اأفريقيا ب�شركة اإرن�شت اآند يوجن يف

"لو حققنا نف�س معدالت منو عام 2009 والتي بلغت بيان:

31 يف املئة اأو اأعلى منها �شوف تالم�س ال�شوق عتبة 25 مليار

دوالر يف 2015".

واأ�شاف نظيم: "نتوقع اأن ي�شبح التكافل االختيار االأول

للبلدان االإ�شالمية يف امل�شتقبل".

وت�شكل �شوق التاأمني التكافلي حاليا ن�شبة واحد يف املئة

يف 20 ي�شكلون امل�شلمني اأن رغ��م العاملية التاأمني �شوق من

املئة من �شكان العامل.

وخل�شت الدرا�شة اإىل اأن اأ�شواق البالد االإ�شالمية عالية

الهندية ال��ق��ارة و�شبه اإندوني�شيا مثل ال�شكانية الكثافة

�شت�شبح اأ�شواق منو ل�شناعة التاأمني التكافلي م�ش�شقبال مع

و�شول هذه ال�شناعة اإىل مرحلة الن�شج.

صناعة التأمني التكافلي تالمس عتبة 25 مليار دوالر بنهاية 2015

قربص على شفري أخطر أزمة سياسية واقتصادية

روما- )ا ف ب(

اأم�س )ف��او( وال��زراع��ة للتغذية املتحدة االمم منظمة طلبت

االفريقي القرن دول مل�شاعدة ا�شافية دوالر مليون 120 االربعاء

التي تعاين من اجلفاف واملجاعة.

االقليمية االزم��ة "ملواجهة بيان يف االممية الوكالة واف��ادت

القرن اج��ل من دوالر مليون 120 من ا�شافيا مبلغا الفاو تطلب

وكينيا الثيوبيا و50 لل�شومال مليونا 70 بينها م��ن االف��ري��ق��ي

وجيبوتي واوغندا" فيما اعلنت املجاعة يف منطقتني يف ال�شومال.

نغفل اال ال�شيناريو ه��ذا يف ال�شروري "من الوكالة وتابعت

الفاو طلبت التي ال�شودان وجنوب ال�شودان يف االن�شانية االزم��ة

ملكافحتها 37 مليون دوالر ا�شافيا".

وقال من�شق الفاو االقليمي حلاالت الطوارئ رود ت�شارترز يف

البيان "علينا اال نن�شى انه لي�س لدينا �شوى فر�شة وجيزة لتجنب

عدد كبري من الوفيات".

ان ال��ي��وم �شابق وق��ت يف ر�شميا اعلنت املتحد االمم وك��ان��ت

ال�شفلى و�شابيل ب��اك��ول جنوب وهما ال�شومال جنوب منطقتني

تعانيان من املجاعة التي طالت حواىل 350 الف �شخ�س.

لندن- رويرتز

باآمال م��دع��وم��ا االأرب���ع���اء اأم�����س ال��ن��ف��ط دوالرا ارت��ف��ع

وتراجع االأم��ري��ك��ي ال��دي��ن �شقف ب�شاأن الت��ف��اق التو�شل يف

للنفط م�شتهلك اأكرب املتحدة الواليات يف اخلام خمزونات

يف العامل.

دوالر 98.50 اإىل دوالرا اخلفيف االأمريكي اخل��ام وزاد

بعدما �شجل م�شتوى مرتفعا عند 98.60 دوالر للربميل.

اإىل 117.94 دوالر للربميل �شنتا برنت 88 وارتفع خام

اإىل بعدما الم�س ذروة عند 118.25 دوالر للربميل م�شيفا

مكا�شب جتاوزت الدوالر يف اجلل�شة ال�شابقة.

اإي.ج����ي.ال يف ل��دى ان��دي �شومر حملل الطاقة وق��ال

�شوي�شرا »توقعات بيانات املخزونات االأمريكية تدفع االأ�شعار

انخفا�شا االأم��ري��ك��ي ال��ب��رتول معهد اعلن بعدما لل�شعود

كبيار يف خمزونات اخلام وهو ما غري التوقعات لبيانات اإدارة

معلومات الطاقة«.

الثالثاء اأم�����س اأول االأم��ري��ك��ي ال��ب��رتول واأع��ل��ن معهد

برميل 5.2 مليون بواقع املحلية انخفا�س خمزونات اخلام

وهو ما جتاوز توقعات لرتاجعها 1.7 مليون برميل مع زيادة

معدالت ت�شغيل امل�شايف.

الفاو تطلب 120 مليون دوالر ملكافحة املجاعة يف القرن االفريقي

النفط يرتفع بعد آمال بتسوية الدين األمريكي وتوقعات املخزون

Page 15: عدد الخميس 21 تموز 2011

باري�س- دومينيك فيدال- الليموند دبلوماتيك

ولد املجل�س التمثيلي للموؤ�ض�ضات اليهودية يف فرن�ضا CRIF يف خ�ضم مقاومة

االحتالل النازي، لكنه مل يكن دوما املحاور الرئي�س لل�ضطات احلكومية الفرن�ضية. اإال

اأنه جتذر بعد ف�ضل املفاو�ضات االإ�ضرائيلية- الفل�ضطينية يف كامب دايفيد عام 2000،

وادعى اأنه �ضي�ضغط على �ضيا�ضات فرن�ضا. فهل و�ضل هذا املنحى اإىل حدوده اليوم؟

ذل��ك هي النماذج على اأح��د ون�ضاء �ضجعان فكريا. البلد رج��ال ه��ذا »يوجد يف

حوار ن��دوة األغت اإذ العايل. املعلمني معهد مديرة �ضربيرب، كانتو مونيك ال�ضيدة

�ضائنة )ولن�ضكك كثريا هنا يف كلمة »حوار«( كانت �ضتعقد يف هذه املدر�ضة يف 18 كانون

الثاين/ يناير )مع �ضتيفان هي�ضل، رجل املقاومة الذي عرف املعتقل، والدبلوما�ضي

ال�ضابق(. وقد جاءت ردة فعل وزيرة اجلامعات فالريي بيكري�س، وكذلك عميد جامعة

باري�س، اللذين ات�ضلنا بهما على وجه ال�ضرعة، دون اأدنى لب�س: نحن نقدرهم، وكذلك

واأالن ليفي وبرنار-هرني للفيزياء، نوبل جائز احلائز كوهن-تانودجي كلود نقدر

فنكيلكروت«

هذه االأ�ضطر التي كتبها يف كانون الثاين/ يناير املا�ضي ال�ضيد ري�ضار برا�ضكيه،

لها كان )CRIF )كريف فرن�ضا يف اليهودية للموؤ�ض�ضات التمثيلي املجل�س رئي�س

اإذ لي�س ذاك الذي ادعى الكالم با�ضم جممل يهود فرن�ضا قد اله�ضيم؛ النار يف فعل

»م��ورط��ا« معه وزي��رة وثالثة مفكرين وقعه بكل ج�ضارة املنع، بل بهذا ابتهج جهارا

م�ضهورين.

تكون اأن ا�ضمها ورد التي ال�ضخ�ضيات نفت كوهن-تانودجي، كلود با�ضتثناء

اأن��ه موؤيد متحم�س لولو�س، ومع بيار الدولة وزي��ر بهذا احلظر. وحتى قد طالبت

ل�«ا�ضرائيل«، قد »اأ�ضف« لهذه اخلطوة »غري املفيدة« من جانب جمل�س ال�«كريف«، كما

ل�«كل ما يعوق حرية التعبري« وكما يحدث غالبا، انقلب �ضحر الرقابة على املراقبني:

وبدال من مئة وخم�ضني م�ضاركا كان ينتظر ح�ضورهم اإىل �ضارع »اأومل« )مركز معهد

املعلمني( التقى األف وخم�س مئة �ضخ�س م�ضاء ويف الوقت املحدد يف �ضاحة البانتيون

يف جتمع مرجتل تعبريا للدفاع عن احلريات.

»حمكمة ع�ضائية«

هذه احلكاية هي اأكرث من زلة عابرة، اإذ تنم عن حالة جتذر تعود ب�ضائرها اإىل

مطلع االألفية الثالثة، بف�ضل ت�ضافر ثالثة عوامل. كان هناك اأوال ف�ضل املفاو�ضات

اال�ضرائيلية-الفل�ضطينية يف قمة كمب دايفيد يف الواليات املتحدة، يف متوز/ يوليو

عام 2000، ما ق�ضى على »م�ضار ال�ضالم« الذي بداأ يف اأو�ضلو. وقد حمل اإيهودا باراك،

رئي�س وزراء اإ�ضرائيل عن حزب العمال اآنذاك، امل�ضوؤولية على الرئي�س يا�ضر عرفات،

حيث الثانية، االنتفا�ضة ان���دالع ذل��ك بعد ج��اء ث��م ال�ضخي«. »عر�ضه رف�س الأن��ه

روا لها منذ زمن طويل، »متنا�ضية« الزيارة اتهمت تل اأبيب الفل�ضطينيني باأنهم ح�ض

االأق�ضى امل�ضجد ل�ضاحة �ضارون اآرييل الليكود بها زعيم حزب التي قام اال�ضتفزازية

العمليات رع��ب ك��ان �ضنوات، خم�س م��دى وعلى .2000 ع��ام �ضبتمرب اأي��ل��ول/ 27 يف

االنتحارية )�ضقط فيها �ضت مئة قتيل اإ�ضرائيلي( يغطي يف و�ضائل االإعالم على عملية

القمع اال�ضرائيلية )خم�ضة اآالف �ضحية فل�ضطينية(. واأخريا هناك ما ظهر يف فرن�ضا

من ت�ضاعف اأعمال العنف �ضد اليهود، وقد اأح�ضي 193 منها يف العام 2002، اأي �ضتة

اأ�ضعاف ما حدث يف العام 2001.

الذي ج�ضده اليمني، اإىل ال�«كريف« فيها حتول التي جرى االأر�ضية تلك هي

رئي�س املجل�س اجلديد روجيه كوكريمان. فهذا امل�ضريف الكبري، الذي خلف يف العام

روت�ضيلد اإدم��ون �ضركة ل�ضالح ك��ان قد عمل وال��ذي ه��رني هايدنربغ، ال�ضيد 2011

�ضارون حكومة �ضيا�ضة بالتزام يكتف مل ب��ن��ك،« ج��رنال »اإ�ضرائيل ومل�ضرف املالية

االحرتابية، بل حاول اأن يحول وجهة �ضيا�ضة فرن�ضا ل�ضالح هذه احلكومة.

اأطلقه ال��ذي ال�ضنوي، ال�«كريف« ع�ضاء اأ�ضبح كوكريمان ال�ضيد اإدارة ظ��ل يف

يف العام 1985 رئي�ضه اآنذاك املحامي تيو كالين، »نوعا من ماأدبة وليمة يدعى اإليها

على يثقل م��ا بكل ل��ه لتبوح يهودية جماعة جانب م��ن الفرن�ضية احلكومة رئي�س

�ضدرها« بح�ضب... ما �ضرح به اأالن فنكلكروت، والذي و�ضف هو نف�ضه هذا االحتفال

راأ���س حربة يف حتول اليهود »اأ�ضبح وفيه يزعجه كثريا« »�ضار اإذ قليال« »بامل�ضخم

اجلمهورية اإىل ف�ضيف�ضاء من الطوائف املتذمرة«.

االإع��الم الحقا و�ضائل تن�ضرها اأفكارا لكي يطلق املنرب ي�ضتغل كوكريمان هذا

على نطاق وا�ضع: ففي كانون الثاين/ يناير 2001 ندد بت�ضاعد »كره اليهود« يف فرن�ضا،

وبعد عامني حتدث عن »حتالف اأ�ضمر-اأحمر-اأخ�ضر«، ي�ضم »ميينا متطرفا ذا حنني

اإىل ت�ضنيفات عن�ضرية مل ت�ضف من نظريات �ضلب امل�ضيح« و«تيار من الي�ضار املتطرف

املناه�س للعوملة والراأ�ضمالية والأمريكا وال�ضهيونية«.

يف الق�ضاء- اأم��ام ث��م بداية -اخلطابية املحاكمات حقبة هي اأي�ضا تلك كانت

اأنهم »معادون لل�ضامية«، كونهم رف�ضوا تقبل حق مفكرين و�ضحافيني �ضوروا على

�ضيا�ضات �ضارون، من دانيال مريميه اإىل اإدغار موران مرورا بدانيال �ضالناف و�ضامي

ئوا جميعا. نائري. لكن دون فائدة، ففي النهاية بر

مل يكن طبيب القلب ري�ضار برا�ضكييه مهيئا باأي �ضكل كان كي ي�ضبح يف العام

2007 رئي�ضا للكريف، وقد اأعيد انتخابه بكل راحة لهذا املن�ضب بعد ثالث �ضنوات. ومل

يكن اأحد ليت�ضور اأي�ضا اأن هذا امل�ضوؤول عن جمموعة االت�ضال باملوؤمتر الكن�ضي التابع

انحرافات من يفاقم �ضوف »املحرقة« ذكرى اإحياء ومبوؤ�ض�ضة الكاثوليكية للكني�ضة

�ضلفه، مع اأنه كان م�ضت�ضاره.

خيارات ع��ن حتفظ اأي ودون برا�ضكييه ال�ضيد فقط ي��داف��ع مل ذل����ك... م��ع

احلكومات اال�ضرائيلية املتعاقبة، ومن �ضمنها عملية »الر�ضا�س امل�ضبوب« على غزة،

بل اإن �ضحافة الكريف وموقعه االلكرتوين قد عتموا على االنتقادات ال�ضديدة اأكرث

اال�ضرائيليني �ضد حكومتهم. كما املفكرين وال�ضحافيني التي اطلقها بع�س فاكرث

�ضارك برا�ضكييه يف م�ضايقة مرا�ضل اإذاعة فران�س-2 يف القد�س، �ضارل اأندرالن، الذي

اتهم باأنه »اأخ��رج« ب�ضكل م�ضطنع عملية مقتل الفتى حممد ال��درة يف االأي��ام االأوىل

لالنتفا�ضة الثانية

على م��رك��زة حملة تنظيمه اأي�����ض��ا االح��رتاب��ي��ة برا�ضكييه ال�ضيد اأدوات وم��ن

تاغييف اأندريه بيار عن الدفاع اإىل االأم��ر به و�ضل حتى هي�ضيل، �ضتيفان فري�ضته

الذي كتب على �ضفحته على الفاي�ضبوك: »عندما يتميز ثعبان �ضام براحة ال�ضمري،

مثل هذا املدعو هي�ضيل، ميكن تفهم الرغبة يف �ضحق راأ�ضه« ومنذ العام 2009 ا�ضتبعد

ب�ضبب وذل��ك وكذلك حزب اخل�ضر الفرن�ضي ال�ضيوعي احل��زب ال�ضنوي ع�ضائه من

اإ�ضرائيل«. »�ضنع يف اإ�ضارة التي حتمل امل�ضتوطنات م�ضاركتهما يف مقاطعة منتجات

وقد حتدثت �ضحيفة لوموند اأ�ضا�ضا يف 3 �ضباط/ فرباير عام 2010 عن حالة »نبذ«

ميكن اأن »تقل�س الطابع »اجلمهوري« ملاأدبة الع�ضاء املذكورة...

�ضورة »اإ�ضرائيل« امللطخة

و�ضيئا ف�ضيئا راحت ال�ضحافة التي طاملا كانت حذرة اإزاء �ضطط »الكريف« تخرج

عن حتفظها. ففي ر�ضالة ن�ضرتها جملة ماريان يف 8 اآب/ اأغ�ضط�س عام 2009، خل�س

جان دانيال اإىل القول باأن »انحرافات الكريف الطائفية اأ�ضبحت تتواتر بكرثة، وهي

اأو�ضح فران�ضوا املجلة نف�ضه لل�ضامية غ��دارا وخفيا«. ويف عدد بالعداء تغذي �ضعورا

اأن »الكريف، كما بع�س املوؤ�ض�ضات دارا، وهو اال�ضم امل�ضتعار لهيئة حترير ال�ضحيفة،

اليمني م��ع امل�ضطفة ال��ت��ي��ارات بع�س اأي����دي ب��ني �ضقطت ق��د االأخ�����رى، ال��ي��ه��ودي��ة

اال�ضرائيلي االأكرث ت�ضددا«. وحتى �ضحيفة » اكتوياليته جويف« )»يوميات يهودية«(

ناخبي من كبريا »ع��ددا اإن القول اإىل 2010 عام يناير الثاين/ كانون 7 خل�ضت يف

اأكرث مييلون )...( املوؤ�ض�ضاتية اليهودية اجلماعة غ��رار »على هم االإداري���ة« اللجنة

فاأكرث اإىل اليمني«.

الكريف، املوؤلفة من اجلمعيات االأع�ضاء يف العمومية اإن اجلمعية الواقع، ويف

اأربعا و�ضتني، تنتخب �ضنويا ثلث اللجنة االإداري��ة. وهذه اللجنة ويبلغ عددها حاليا

ع�ضو اأي انتخابيتني، دورت���ني منذ فيها، يعد مل التي التنفيذية اللجنة تنتخب

حركة قدامى من وه��و حبيب، ماير ال�ضيد الرئي�س، نائبي واأح��د ي�ضاري. اجتاهه

ال�ضبيبة »بيتار« اليمينية املتطرفة، قد اأ�ضبح اليوم اأحد اأهم امل�ضت�ضارين ال�ضيا�ضيني

لعب ال�ضخ�ضيني؛ اأ�ضدقائه اأحد بل نتنياهو، بنيامني اال�ضرائيلي ال��وزراء لرئي�س

دورا نا�ضطا يف �ضباط/ فرباير 2009 يف املفاو�ضات بني حزب الليكود و�ضائر االأحزاب

حكومته. بت�ضكيل نتنياهو لل�ضيد ي�ضمح حتالف على االتفاق اأجل من اال�ضرائيلية

اأما املحامي جيل-وليم غولدنادل، املحر�س الرئي�ضي على حماكمات املفكرين الذين

زيارته يف �ضاركوزي نيكوال لل�ضيد ال�ضخ�ضي وال�ضيف لل�ضامية« »بالعداء اتهموا

ل�«اإ�ضرائيل« يف عام 2008، فقد و�ضل يف ال�ضنة التالية اإىل اللجنة االإدارية، وقد احتل

راأ�س الالئحة بني االأع�ضاء الع�ضرة اجلدد بح�ضوله على 96 �ضوتا، متقدما بعيدا على

املحامي اال�ضرتاكي باتريك كلوغمان، »ال�ضهيوين واملقرب من الفل�ضطينيني«، الذي

احتل املوقع االأخري )69 �ضوتا(.

كل هوؤالء الرجاالت، املنا�ضرين ب�ضكل اأعمى لليمني اال�ضرائيلي كما للفرن�ضي،

تلو واح���دة تت�ضدع نفوذهم رك��ائ��ز اإن اإذ للقلق: ق��وي��ة دواف���ع اأ�ضهر منذ جتتاحهم

التي ال�ضرعية«- »فقدان �ضميت -التي املتنامية العزلة اأوال يخ�ضون فهم االأخ��رى.

تعي�ضها حكومة »اإ�ضرائيل« احلالية االأكرث تطرفا يف تاريخها. فالعملية الدموية على

غزة يف �ضتاء عام 2008-2009، التي اأعقبها الهجوم على »اأ�ضطول ال�ضالم« يف ربيع عام

2010، ومذاك قطع كل اأ�ضكال املفاو�ضات، قد اأفقدت هذه الدولة رونقها اإىل حد بعيد.

وبح�ضب اآخر حتقيق �ضنوي اأجرته ال��«بي.بي.�ضي«، اإن 49 يف املئة من ال�000 28 �ضخ�س

الذين �ضملهم ا�ضتطالع يف 27 بلدا، قد روؤوا اأن ل�«اإ�ضرائيل« تاأثريا »�ضلبيا يف العامل«

مقابل 21 يف املئة اعتربوه اإيجابيا؛ وفقط جاءت اأ�ضواأ منها نتائج الباك�ضتان وكوريا

�ضيئة، يف خ�ضم موجة االعرتافات النتائج يف ظروف اأتت هذه واإي���ران... ال�ضمالية

ال�ضرقية القد�س الفل�ضطينية، وفوق ذلك بحدود ما قبل حرب 1967 ومع بالدولة

عا�ضمة لها.

ال�ضيد و�ضفها التي ه��ذه فرن�ضا من اخل��وف هو املت�ضدعة: االأخ��رى الركيزة

لل�ضامية العداء »اأك��رث حاالت باتت فري�ضة باأنها االأوق��ات �ضارون يف وقت من ارييل

توح�ضا« و�ضنة بعد اأخرى، يتبني من اإح�ضاءات اللجنة الوطنية اال�ضت�ضارية حلقوق

�ضياق اليهود، يف �ضد الفعلية العنف اأعمال ن�ضبة تراجع )CNCDH( االن�ضان

اأن على االإح�ضاءات هذه �ضددت وقد وامل�ضلمني. العرب �ضد عن�ضرية حالة انبعاث

ال�ضبان من اأبناء املهاجرين مل يتورطوا فيها اإال يف حاالت نادرة. كما تبني اأن العداء

بكره نقارنه عندما خ�ضو�ضا ب�ضاطة، بكل هام�ضي اأمر هي كاإيديوجلية، لل�ضامية،

االإ�ضالم الذي يتزايد التالقي عليه...

اأنف�ضهم، اليهود اأو���ض��اط يف اختالفات عن فاأكرث اأك��رث التعبري يجري اأخ��ريا

لدرجة اأنهم باتوا ي�ضتنكرون اللون الواحد يف قيادة جمل�س الكريف. وحتى يف اأو�ضاط

اليمني بداأ العديد من ال�ضخ�ضيات يبتعد قليال عنه. بع�ضهم مثل اإليزابيت ليفي اأو

ب الطائفي. اإريك زمور اأو اأالن فنكلكروت قد اأخذ م�ضافة، با�ضم املعركة �ضد التع�ض

مع بذلك قاطعا الكريف، خ��ارج من مواقفه عن يعرب فاإنه ال�ضهيوين الي�ضار اأم��ا

املا�ضي، اإذ لطاملا قامت معار�ضة ي�ضارية، و�ضيوعية حتى، يف �ضفوف هذا املجل�س.

�ضرتيت«، »جي االأمريكي ال�ضلمي باللوبي تيمنا ،2010 عام ابريل ني�ضان/ يف

ن�ضاأ ال�«جي كول J Call« الذي اأطلق »دعوة اإىل العقل« )جامعا ثمانية اآالف توقيع

يف فرن�ضا(. واإذ لقيت هذه احلركة دعما )اأو تاأطريا( من قبل اأالن فنكلكروت وبرنار-

هرني ليفي، بعد اأن كانت خجولة خالل االأ�ضهر االأوىل، بداأت بيانها حول الهجوم على

»اأ�ضطول ال�ضالم« بالتنديد بحركة »حما�س«، لكنها عادت وجتراأت لتندد باال�ضتيطان

يف ال�ضفة الغربية والقد�س ال�ضرقية، وطالبت برفع احل�ضار عن غزة، واأبدت موقفا

اأ�ضقطوا اإيجابيا من الثورات العربية، وقد اأو�ضح بع�س بياناتها ما يلي: »اإن الذين

بن علي ومبارك كانوا ينا�ضلون من اأجل احلرية والدميقراطية وال ي�ضكلون تهديدا

ل�«اإ�ضرائيل«. وال�ضلطات اجلديدة االنتقالية يف تون�س والقاهرة تن�ضغل برفاه �ضعوبها،

لهذا نرتاح اأن اإال ويهود، ال ميكننا اأوروب��ي��ني، كمواطنني ونحن احرتابية. ولي�ضت

التطور يف العامل العربي الذي ي�ضتعيد ثقته بنف�ضه ويرغب يف االن�ضمام بكل فخر اإىل

اأ�ضرة الدميقراطيات الكبرية. خماطر االنحرافات والتحوالت قائمة، لكن اأ�ضواأ االأمور

اإىل احلركات يدها لكي متد ل�«اإ�ضرائيل« املنا�ضب الوقت اإن��ه النزعة اجلمودية. هو

الدميقراطية التي تع�ضف بالعامل العربي لكي ت�ضعى معها على طرق ال�ضالم«.

اللجنة »اإجماع اإذ رف�س، وبدعم من برا�ضكييه: ال�ضيد هذا ما مل يعجب قط

التنفيذية يف الكريف« التوقيع على »الدعوة اإىل العقل«، وذلك من باب دعم �ضيا�ضة

احلكومة اال�ضرائيلية، ورف�س مبداأ تق�ضيم القد�س، على حد �ضواء

متثيل م�ضكك به

اأ�ضعب ه��ي متباعدة ب��اأرج��ل القفز مت��ام��ا: ذل��ك تعرفن ال�ضابات الراق�ضات

عرو�س الباليه واأكرثها اإيالما اأحيانا. وهذا بال�ضبط ما ي�ضعر به ال�ضيد برا�ضكييه.

فقد اأ�ضحى جمل�س الكريف يف ظل رئا�ضته ك�ضفارة ثانية ل�«ا�ضرائيل«. اأ�ضف اأنه عندما

يديره ميينيون ب�ضكل ح�ضري، هل ميكنه اأن يربز يف الوقت نف�ضه كناطق ر�ضمي با�ضم

اليهودية الفرن�ضية مبجملها؟ �ضواء اأكان يهود فرن�ضا باري�ضيني اأم ريفيني، اأ�ضكيناز اأم

�ضفاردمي، علمانيني اأم متدينني، موؤيدين للحيادية اجلمهورية اأو معجبني بالنموذج

اجلماعاتي االأمريكي، لي�س يف »الطائفة اليهودية« الفرن�ضية ما هو اأحادي وح�ضري

والطائفية االجتماعية تعدديتها تعك�س تعد مل الكريف اإدارة اأن واحل��ال الوجهة.

واجلغرافية وال�ضيا�ضية.. اإلخ.

داخل املنتظمة« اليهودية »اجلماعة اإن اإذ االلتبا�س: بع�س فيها وهناك عبارة

الكريف ال ت�ضمل �ضوى الع�ضر تقريبا من جممل »الطائفة اليهودية« ال اأكرث. وحتى

اإن االأرقام املذكورة غالبا ما ت�ضتثني هوؤالء الفرن�ضيني »من اأ�ضل يهودي« البعيدين

اأوالد غري كل البعد عن الدين وعن التقاليد، والعائ�ضني »ك��اأزواج خمتلطني« ولهم

األي�س على ثم ال�ضرف... الفقه اأقله بح�ضب اأمهاتهم غري يهوديات، كانت اإذا يهود

علماء االجتماع اأن يعتربوا يهوديا كل من يعترب نف�ضه كذلك، الأنه موؤمن ومتم�ضك

ببع�س العادات اأو مطبوع مبا�س عائلي ماأ�ضاوي؟

وما يبدو مف�ضليا اأكرث اأي�ضا هو الرهان ال�ضيا�ضي لعملية التحايل هذه، فنفوذ

الكريف ال يتاأتى من اإمكاناته القليلة جدا ن�ضبيا )حواىل ع�ضرة موظفني، مع موازنة

املحرقة( ذك��رى اإحياء موؤ�ض�ضة ربعها من ي��ورو، حت�ضل على بقيمة مليوين �ضنوية

بقدر ما ياأتي من النفوذ التي متده بها املوؤ�ض�ضة ال�ضيا�ضية واالعالمية، والتي تنتج

ب�ضكل اأ�ضا�ضي من قدرته على االإيهام باأنه ميثل كل يهود فرن�ضا.

يف االأمر مبالغة، بل مبالغة كبرية: فعزلته يف ق�ضية معهد املعلمني العايل ميكن

اأن يكون قد اأقنع الزعماء الطائفيني باأن هناك خطرا يف الظهور كمناف�ضني للرئي�ضة

اجلديدة للجبهة الوطنية يف كره اال�ضالم. ففي حني كان ال�ضيد كوكريمان يتباهى يف

22 ني�ضان/ اأبريل عام 2002 يف �ضحيفة هاآرت�س بعدد االأ�ضوات ال�ضئيل الذي ح�ضده

والدها )موؤ�ض�س »اجلبهة الوطنية« جان ماري لوبان( يف االنتخابات الرئا�ضية، رائيا

برا�ضكييه بال�ضيد اإذا البقاء مطمئنني«، امل�ضلمني حتملهم على اىل »ر�ضالة ذلك يف

يحذر يف 18 اآذار/ مار�س عام 2011 يف �ضحيفة لوموند من االبنة )الرئي�ضة احلالية

مناه�ضة جمعية رئي�س مع م�ضرتك بتوقيع الزاوية هذه يف وكتب لوبان(. مارين

الذي املوقع امل�ضلم احتل اإذن ياكوبوفيت�س: »هكذا اأالن لل�ضامية والعداء العن�ضرية

لكن الوطنية. اجلبهة جدلية يف املهاجر اأو العربي اأو اليهودي �ضابقا ي�ضغله ك��ان

اأ�ضلمة فرن�ضا هم مدفوعون بالهو�س دعونا ال ننخدع بذلك، فالذين يتحدثون عن

نف�ضه الكاره لالأجانب مثل الذين كانوا ينددون بيهودية بالدنا يف ثالثينيات القرن

يف و�ضفت الأنها تقدير �ضك لوبان مارين نعطي اأن يجب »ه��ل واأ���ض��اف: املا�ضي«.

اإن يف ذلك �ضيئا من بال��«الرببرية الق�ضوى«؟ اأجرتها »مع�ضكرات االعتقال« مقابلة

ق�ضر النظر«...

�ضيتذمر اأح��د وبالتاأكيد ال واح��دة. البناء على حجة االأح���وال ال ميكن يف كل

عندما يرى رئي�س الكريف يجهد نف�ضه لكي يبدد �ضكوك التواطوؤ مع اليمني املتطرف

دي�ضمرب االأول/ كانون يف »اإ�ضرائيل« يف �ضخمة باأبهة رئي�ضته ا�ضتقباله مت ال��ذي

»القفزة اأك��رث من بع�س اجلمل لكي يبدد �ضورة اإىل االأق��ل يحتاج املا�ضي وهو على

باأرجل متباعدة« املزعجة، واخلطرية.

L’Etat االإ�ضراف على موؤلف: بادي يف �ضارك مع برتران *م��وؤرخ و�ضحايف،

la fin du monde unique )La :2011 du mondeباويل واإمي��ان��وي��ل غري�س اأالن م��ع األ���ف .)2010 ،Découverte، Paris clés du Proche-Orient، Fayard، 100 Les:كتاب

.2011 ،Paris

15اخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

ترجمــــــــــــــــــــــــــــات

العداء لل�سامية اأمر هام�سي عند مقارنته بكره الإ�سالم الذي يتزايد التالقي عليه يف فرن�سا

هؤالء الذين يتكلمون باسم يهود فرنسا

املجل�س التمثيلي للموؤ�س�سات اليهودية يف فرن�سا CRIF ولد يف احلقبة النازية

وجتذر باندلع النتفا�سة عام 2001

»اجلماعة اليهودية املنتظمة« داخل )الكريف( ل ت�سمل �سوى الع�سر تقريبا

من جممل »الطائفة اليهودية« يف فرن�سا

تيمنا باللوبي الأمريكي »جي �سرتيت«، ن�ساأ الـ»جي كول J Call« )جامعا

ثمانية اآلف توقيع يف فرن�سا وبدعم من األن فنكلكروت وبرنار-هرني ليفي«

الليموند دبلوماتيك

http://www.mondiploar.com/

article3571.html

ال�ضرق االو�ضط

http://www.aawsat.com/details.asp?section=19&article=335863&issueno=9864

باري�س: حممد املزديوي

ت�ضدرت �ضورة الفيل�ضوف الفرن�ضي اآالن فينكلكروت ال�ضفحة االأوىل

التي املا�ضي، ومعها ت�ضريحاته االأ�ضبوع االإ�ضرائيلية جلريدة »هاآرت�س«

يقول فيها باأن امل�ضوؤولني عن االأحداث التي عرفتها فرن�ضا هم »ال�ضود«

العربية فقط، اجل��ال��ي��ة ي�ضدم ك��الم مل وه��و و»االإ����ض���الم«. و»ال���ع���رب«

االأحداث روؤي��ة يف�ضلون الذين الفرن�ضيني من لكثري نافرا ب��دا واإمن��ا

الت�ضريحات م��ن ت��اري��خ ل��ه فينكلكروت لكن االجتماعية. زاويتها م��ن

العن�ضرية واملعادية للعرب، مع بع�س ممن يعرفون اليوم يف فرن�ضا، با�ضم

»الفال�ضفة اجلدد«. فمن هم هوؤالء، وكيف يدير فينكلكروت دفة هجومه

املت�ضاعد.

مع Alain Finkielkraut ف��ي��ن��ك��ل��ك��روت اأالن ي��ت��م��ي��ز

جمموعة من كتاب وفال�ضفة فرن�ضيني اآخرين، ممن اأطلقوا على اأنف�ضهم

العربية الق�ضايا من متطرفة جد مبواقف اجل���دد«، »الفال�ضفة ا�ضم

واالإ�ضالم، ومن بني هوؤالء برنار هرني ليفي واألك�ضندر اأدلري وغريهم..

اأو ثقايف �ضيا�ضي واح��دا منهم يف منرب اأن جند الغريب ولي�س من

يلعب دور ال�ضحية حينا، ودور من يعطي الدرو�س حول حقوق االإن�ضان

وت�ضدير الدميقراطية واإدانة االأنظمة التوتاليتارية، خ�ضو�ضا العربية

واالإ�ضالمية، حينا اآخر، من دون اإ�ضارة واحدة تذكر مبا تقوم به »اإ�ضرائيل«

يف فل�ضطني املحتلة.

وكم كان املنظر مثريا لالأ�ضى، حني ت�ضدى فينكلكروت، ذات م�ضاء

يف برنامج تلفزيوين للفنانة الفرن�ضية الكبرية »بينو�س« )الفائزة بجائزة

االأو�ضكار يف فيلم املري�س االإجنليزي( واأبكاها الأنها جتراأت على توقيع بيان

عري�س �تم توزيعه يف تظاهرة كربى للت�ضامن مع ال�ضعب الفل�ضطيني-

الفل�ضطيني، احلقوق امل�ضروعة لل�ضعب يطالب �ضارون بتطبيق احلقوق

التي اعرتفت بها االأمم املتحدة. وقد م�ضى فينكلكروت يف تهجمه، اإىل

حد اتهام بينو�س باأنها اأ�ضافت ا�ضمها اإىل اأ�ضماء �ضخ�ضيات كريهة.

�ضمت عربي حاد

من غ���ريه، اأو فينكلكروت فيها يت�ضدى م��رة اأول ه��ذه ولي�ضت *

رم�ضان طارق ال�ضاب ال�ضوي�ضري االإ�ضالمي املفكر عليهم طلق اأ الذين

»املثقفني ت�ضمية الفرن�ضية- »لوموند« جريدة يف له �ضهري مقال -يف

مع ل��ه ح�ضور ك��ل يف اإذ م�ضلمني، اأو ع���رب لكتاب اجل����دد«، الطائفيني

اإىل االنتقادات توجيه يتوانى عن ال عربية، وثقافية فكرية �ضخ�ضيات

ما ي�ضميه »االإرهاب العربي«، يف ظل �ضمت حاد من قبل احل�ضور العربي

اخلائف على مكانته يف االإعالم الفرن�ضي الذي ت�ضيطر عليه االجتاهات

اليهودية وال�ضهيونية. ولي�س من مثال اأكرب داللة على ذلك، من مظهر

املخرجة ال�ضينمائية ياأمنة بنغيغي، وهي تهز راأ�ضها موافقة على تهجمات

فينكلكروت على العرب وامل�ضلمني من دون اأي رد فعل.

امج الفرن�ضيني، وهم يف غالبيتهم منحازون اأن معدي الرب �ضحيح

للموقف االإ�ضرائيلي، ي�ضرون على عدم دعوة �ضخ�ضيات عربية وم�ضلمة

رم�ضان ط���ارق اأو اأرك����ون م��ن طينة حم��م��د وا���ض��ح، وم��وق��ف وزن ذات

وغريهما، ويكتفون با�ضت�ضافة �ضخ�ضيات ال قيمة لها اأو ديكورات �ضماهم

بن جلون الطاهر املغربي ال��روائ��ي ي��وم ذات

لوموند- ج���ري���دة يف ل���ه ���ض��ه��ري م���ق���ال -يف

الوقت ب�»عرب اخلدمة«، ليظلوا �ضامتني يف

التي مواقفهم بتوزيع ال�ضهاينة يقوم الذي

يحفظونها عن ظهر قلب.

كل يف م��واق��ف��ه فينكلكروت اأالن ي��ع��ي��د

م��رة ي��ت��اح ل��ه القيام ب��ذل��ك. وذه��ب ب��ه االأمر

ميكن ال ال��ع��رب��ي املثقف ب���اأن الت�ضريح ح��د

نهائيا عن اإذا تخلى اإال يكون دميقراطيا اأن

الفل�ضطيني. لل�ضعب ال��ع��ودة بحق املطالبة

ه���ذا ال��ت��وج��ه اجل����ذري يف روؤي����ة ال�����ض��راع، اأو

ع على بيان، يوق هذه النظرة االأنانية جعلته

�ضاغته جمموعة من كتاب ميينيني فرن�ضيني

التي »العن�ضرية اأ�ضماه ما يدين و�ضهاينة،

تطال البي�س«، وهو اإ�ضارة، يف الق�ضم االأكرب،

اإىل ال�ضود واأبناء اجلالية العربية يف فرن�ضا.

تهجم على يا�ضمينة خ�ضرة

culture et ب�����رن�����ام�����ج ويف االأخ����������������رية، االآون��������������ة يف *

الروائي ع��ل��ى غ�ضبه ج���ام فينكلكروت ���ض��ب »dépendanceاجلزائري يا�ضمينة خ�ضرة، الذي تلقى مدائح يف الربنامج من قبل مقدم

الربنامج الثقايف ومن قبل رئي�س الوزراء الفرن�ضي ال�ضابق »روكار« على

االإ�ضرائيلي الفل�ضطيني ال�ضراع ق�ضية تتناول التي »التفجري«، روايته

اأن ك��ل ه���ذا مل مينع اإ���ض��ك��ال��ي��ة ال��ع��م��ل��ي��ات االن��ت��ح��اري��ة. اإال م��ن خ���الل

فينكلكروت من اتهام يا�ضمينة خ�ضرة بالتدخل يف �ضوؤون ال تعنيه. وكاأن

ثمة موا�ضيع ال يجوز للمبدع اأن يتطرق اإليها، فقد قال حمتدا، وقد فقد

هدوءه: »مل ال توؤلف رواية عن التفجريات يف العراق اأو اجلزائر؟ مل تاأتي

ق اليها الطاهر بن جلون، خ�ضي�ضا اإىل »اإ�ضرائيل«؟«. امل�ضكلة التي تطر

من خالل م�ضطلحه »عرب اخلدمة« وجد م�ضداقيته يف الربنامج، اإذ اأن

كاتبا جزائريا، باحثا عن ال�ضهرة يف فرن�ضا، -ويدعى »�ضن�ضال« �ضاحب

رواية »حراقة«- كان يهز راأ�ضه موافقا فينكلكروت الراأي، بل بالغ يف جلد

الذات بقوله: »اإنه ال يعرف ما يقع يف اجلزائر، واإنه يائ�س من و�ضعيتها،

ويدين االإرهاب«.

املنتخب الوطني الفرن�ضي اأ�ضحوكة اأوروبا

* وال يتوانى فينكلكروت الذي ال يخفي والءه

ل�«اإ�ضرائيل«، والذي مل ير يف االنتفا�ضة من عنف

التي الفل�ضطينيني ح���ج���ارة ع��ن��ف ���ض��وى ���ض��دي��د

معاودة ع��ن االإ�ضرائيليني، اجل��ن��ود على تت�ضاقط

ت�ضريحاته ومواقفه من دون حرج.

ففي حوار معه لل�ضحيفة االإ�ضرائيلية هاآرت�س

هزت ال��ت��ي االأح�����داث يخ�س فيما ن��وف��م��رب( 19(

من فينكلكروت، ي��ت��ورع ال الفرن�ضية، ال�ضواحي

واالإ�ضالم والعرب ال�ضود حتميل عن م��داورة دون

حنق تثري قد ح��ادة ب�ضخرية وي�ضيف امل�ضوؤولية.

لكرة الفرن�ضي ال��وط��ن��ي املنتخب ب���اأن ال��ك��ث��ريي��ن

ال��ق��دم، احل��ائ��ز ك��اأ���س ال��ع��امل، وال���ذي ي��ط��ل��ق عليه

من العديد اإىل )اإ�ضارة »اأ�ضود-اأ�ضود-اأ�ضود« ه��زءا

هو م��ا ال�����ض��وداء( ال�ضحنات ذوي م��ن الفرن�ضيني

اأث��ار ه��ذا احل��وار وما اإال »اأ�ضحوكة اأوروب����ا«. وق��د

اأوب�ضرفاتور« »ل��ون��وف��ي��ل جم��ل��ة غ�����ض��ب ف��ي��ه ورد

به تفوه »ما ب��اأن دانييل( وكتبت دون )التي يديرها �ضحايف يهودي هو

فينكلكروت جدير بزعيم من اليمني املتطرف، ال اأن يخرج من فم زعيم

الفرن�ضي الكاتب باأن هاآرت�س �ضحيفة وتقول الفرن�ضي«. للي�ضار �ضابق

اأكد لها اأنه »من امل�ضتحيل بل من اخلطر الت�ضريح مبثل هذه املواقف يف

فرن�ضا«. وهو ما ين�ضجم مع ما كان �ضارون قد �ضرح به من عدم �ضعور

اليهود باالأمان يف فرن�ضا، واعترب حينها ت�ضجيعا �ضريحا وغري لبق حلث

اليهود على الهجرة من فرن�ضا.

اأح���داث ماهية مف�ضرا االإ���ض��رائ��ي��ل��ي��ة لل�ضحيفة فينكلكروت ق��ال

اأن هو »امل�ضكل طريقته: على فرن�ضا، يف حدثت التي االأخ���رية، ال�ضغب

معظم هوؤالء ال�ضبان هم �ضود وعرب هويتهم اإ�ضالمية. ويوجد يف فرن�ضا

وبرتغاليون، وفيتناميون اآخرون يف و�ضعية �ضعبة، �ضينيون مهاجرون

باأن هذا التمرد اإذن فمن الوا�ضح اأعمال ال�ضغب. لكنهم ال ي�ضاركون يف

ذو طابع اإثني- ديني«. وي�ضيف فينكلكروت مقارنا، بطريقته املاكرة، بني

اكت�ضف باأنه بالقول الفل�ضطينية االنتفا�ضة و�ضباب املهاجرة ال�ضبيبة

»باأن هوؤالء، ال�ضود والعرب، ير�ضلون هم اأي�ضا اإىل الواجهة �ضغار ال�ضن.

اإنهم ير�ضلون ال�ضغار الأنه ال ميكن »اإ�ضرائيل« تعرفون االأمر. واأنتم يف

و�ضعهم يف ال�ضجون حني يتم اعتقالهم«.

فوائد اال�ضتعمار

* احلديث تطرق ملوا�ضيع عديدة، وكلها تك�ضف احلقد الدفني الذي

يح�ضه الكاتب جتاه ال�ضود. فهو ال يتورع عن توجيه انتقاد �ضديد لبداية

وبدال فرن�ضا، يف »ولكننا يقول: اأفريقيا. يف اال�ضتعمار ماآ�ضي تدري�س

من حماربة معاداة ال�ضامية، نفعل متاما ما يريده اأعداء ال�ضامية. اإننا

نقوم بتغيري مناهج تعليم التاريخ اال�ضتعماري وتاريخ العبودية والرق يف

املدار�س. اإن تعليم التاريخ اال�ضتعماري اأ�ضبح �ضلبيا ب�ضكل ح�ضري. مل نعد

�س اأن امل�ضروع اال�ضتعماري قدم الرتبية واحل�ضارة للمتوح�ضني«. ندر

تكون �ضوف ما ن��دري وال الو�ضف، تفوق وت�ضريحات مواقف اإنها

عليه مواقفه يف امل�ضتقبل، واإن كنا على يقني باأنه لن يتعر�س للمحاكمة،

على خالف ما يتعر�س له كل من يعادي »اإ�ضرائيل« اأو يتفوه براأي يخالف

اأن ثمة وعيا االأف��ق الغرب. ال يبدو يف االإع��الم يف امل�ضيطر على اللوبي

ت�ضويه �ضورة ودوره��ا يف خاطر هذه اجلماعة، مب ثقافيا عربيا حقيقيا

قبيل م��ن ب��راق��ة م�ضطلحات ا���ض��ت��خ��دام خ��الل م��ن وامل�ضلمني، ال��ع��رب

الدميقراطية والتحرر واالإ�ضالح وغريها.

لقد وىل زمن كان فيه فال�ضفة كبار من طينة جيل دولوز يف�ضحون

هوؤالء الذين اأقحموا اأنف�ضهم يف ميدان الفكر، وهم مل يتخل�ضوا بعد من

تناق�ضاتهم ومن توجهاتهم الطائفية. هوؤالء، الذين ولدوا، يف غالبيتهم،

م��ن معطف ج��ون ب��ول �ضارتر، وم��ن جملته »االأزم��ن��ة اجل��دي��دة«، ولكن

ال�ضمت الثقايف العربي هو وحده امل�ضوؤول عن فتوحاتهم.

»الفالسفة الجدد« ونزعتهم املتطرفة تجابه بهز الرؤوس موافقة

ل يبدو يف الأفق

وعي ثقايف عربي

خاطر»الفال�سفة بم

اجلدد« ودورهم يف

ت�سويه �سورة العرب

وامل�سلمني يف فرن�سا

ال�سبيل

التقرير املعرو�س بني يدي القراء يحتوي العديد من احلقائق، ويقدم معلومات ثرية حول ن�ضاط اللوبي ال�ضهيوين يف فرن�ضا وعالقته باليمني الفرن�ضي و�ضعف

قدرته على متثيل اليهود ويعك�س الكاتب التجاذبات داخل االقلية اليهودية يف فرن�ضا، وب�ضكل خا�س عقب الثورات العربية بني االجنحة الي�ضارية واليمينية اليهودية،

J Call« Alain Finkielkraut »اال ان الكاتب مل يعر�س ال�ضورة كاملة فهو مل يو�ضح حقيقة املجموعة التي �ضكلها »االن ينكلكروت« حتت ا�ضم »جي كول

اىل جانب جمموعة من الكتاب والفال�ضفة الفرن�ضني الذين يطلق عليهم ا�ضم »الفال�ضفة اجلدد«، وعلى راأ�ضهم »برنار هرني ليفي« و«األك�ضندر اأدلري« فقد حاول

تقدميهم كدعاة �ضالم ودميقراطية، على الرغم من كونهم ا�ضحاب نزعة �ضوفينية متطرفة ومعادية للعرب وامل�ضلمني، بل اإن الكاتب �ضعى لتبي�س �ضفحتهم ال�ضوداء

يف تقريره.

فمجموعة »جي كول« الن�ضخة الفرن�ضية ملجموعة »جي �ضرتيت« االمريكية، �ضعت يف املرحلة االخرية اىل ركوب موجة الثورات العربية واإعادة توجيه البو�ضلة

مبا يخدم امل�ضالح ال�ضهيونية، مدعني دعمهم لهذه الثورات، ولذلك كان من املحتم ن�ضر مقالة الكاتب العربي »حممد املزديوي« املن�ضورة يف جريدة ال�ضرق االو�ضط

حتت عنوان »»الفال�ضفة اجلدد« ونزعتهم املتطرفة« ال�ضتكمال �ضورة اللوبي ال�ضهيوين وطريقة عمله يف فرن�ضا باعتبار هذه املجموعة االقرب اىل �ضاركوزي، واالقدر

على التاأثري يف ال�ضيا�ضة الفرن�ضية يف املرحلة احلالية، وهو ما ال يرغب الكاتب دومنيك يف االعرتاف به على الرغم من العداء الكبري الذي يكنه اتباع هذا التيار

للعرب وامل�ضلمني.

Page 16: عدد الخميس 21 تموز 2011

�ش�ؤون عربية ودولية16اخلمي�س )21( مت�ز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

�سامل الفالحاتفهمي هويدي

�إبعاد �أ���ص��دق �أن دول��ة �لإم���ار�ت �لعربية ق��ررت �أري��د �أن ل

بني ت��ر�وح��ت لفرت�ت �أر�صها على �أق��ام��و� ممن فل�صطينيا 60

�أمت��ن��ى تكذيبه و�صلني �ل���ذي ع��ام��ا. لكن �خل��ر 20 وث��اث��ني

من بع�صهم �لذين طلب منهم �أن يدبرو� �أمور رحيلهم خال

�أن هوؤلء �أ���ص��و�أ م��ا يف �لأم���ر لأن �لأ���ص��و�أ �أ���ص��ب��وع. ولي�س ذل��ك

�إبعادهم، ف�صا عن جميعا لجئون ول يجيز �لقانون �لدويل

�أن بع�صهم ممن طالت مدة �إقامتهم طلب منهم تقدمي طلبات

ملدة �إمار�تية ج��و�ز�ت على وح�صلو� �جلن�صية، على �حل�صول

�لآن �صنتني، و�نتهت �صاحيتها بعد ذلك. وه��وؤلء ل ميلكون

�لرحيل ومل قادرين على يعودو� ثبوتية، بحيث مل �أور�ق �أي��ة

فكرو� ��صت�صافهم �ل��ذي �لبلد يف �لبقاء من ممكنني يعودو�

فيه وتز�وجو� و�أجنبو� وتدرج �أبناوؤهم وبناتهم يف �صلك �لتعليم

حتى و�صلو� �إىل �جلامعات.

طلب منهم �أن يدبرو� حالهم على وجه �ل�صرعة، فيح�صلو�

على تاأ�صري�ت �لدخول �إىل دول �أخرى، ويحجزو� بطاقات �ل�صفر

ميلكون ل ولأنهم للتوقيف، تعر�صو� و�إل �أعمالهم، وي�صفو�

جو�ز�ت �صفر فاإن تنفيذ هذه �لتعليمات يبدو م�صتحيا.

�لإج��ر�ء مده�س يف كل ماب�صاته، فقد فاجاأ �جلميع ومل

�ل�صنو�ت ق�صو� للذين بالن�صبة خ�صو�صا تف�صري، �أي له يعط

�لطويلة يف بلد رحب بهم حينا من �لدهر حتى �صار وطنا بديا

لهم. ثم �إن �لأ�صلوب �لذي �تبع معهم كان مثري� لانتباه. ذلك

�لأ�صرة �ق��ت��اع �لأم���ر حقيقة يف يعني �لأ���ص��رة رب ترحيل �أن

باأكملها، لأنه لن يغادر وحده، و�إمنا �صوف ي�صحب معه كل من

�إن وج��دو�. وهو يعولهم من �لزوجة �إىل �لأبناء غري �لأ�صقاء،

للم�صادفة ذ�ت �لأ�صلوب �لذي تتبعه �إ�صر�ئيل مع �لفل�صطينيني

ل �لذين جلدتهم �أبناء من يتزوجون �لذين و�لفل�صطينيات

�لإ�صر�ئيلية �ل�صلطات ترف�س �إذ �ملحتلة. �لأر���س يف يقيمون

لأن �ملحتلة �لأر���س �ملوجود يف �لطرف وت�صطر �صملهم جمع

�إىل ي���وؤدي �ل���ذي �لأم���ر ي��غ��ادره��ا ويلتحق ب�صريكه يف �خل���ارج،

ت�صفية �لوجود �لفل�صطيني بالتدريج ومب�صي �لوقت.

مل يعد �صر� �أن �أم��ور� كثرية تغريت يف دولة �لإم��ار�ت بعد

رحيل �ل�صيخ ز�يد بن �صلطان، و�أن تو�صيع نطاق �لتعاون �لأمني

مع �لأطر�ف �خلارجية كان من بني تلك �ملتغري�ت، �لأمر �لذي

كان من �صاأنه زيادة �صطوة �لأجهزة �لأمنية وبروز دورها. وهو

ما ترتب عليه تعدد �ل�صغوط يف �لد�خل، لي�س فقط فيما خ�س

بالن�صبة �أي�صا بل تباعا، منهم �أع��د�د رحلت �لذين �لو�فدين

للنا�صطني من �ملو�طنني. و�أغلب �لظن �أن ذلك �لت�صدد �لأمني

�أ���ص��د�ء م��ا �صمي قبل �صنو�ت ب��احل��رب �صد �لإره���اب، ك��ان م��ن

��صرتكو� �لذين �لإم��ار�ت كان من بني �أبناء �أح��د �أن خ�صو�صا

يف �أحد�ث 11 �صبتمر، كما �أن ��صم دبي تردد كثري� يف �لتقارير

�لتي حتدثت عن متويل �ملنظمات �لإرهابية وحتركات �ملنت�صبني

�إليها. ورغم م�صي نحو ع�صر �صنو�ت على �أحد�ث �صبتمر، �إل

�أن �ل�صغوط �لأمنية مل تتوقف منذ ذلك �حلني وحتى �للحظة

قبل �أب��وظ��ب��ي م��ن �للبنانيني ع�صر�ت ترحيل وك��ان �ل��ر�ه��ن��ة.

�صنتني يف مفاجاأة مماثلة من جتليات تلك �ل�صغوط، حيث ذكر

�آنذ�ك �أنهم من �ل�صيعة �لذين ي�صاركون يف متويل وتاأييد حزب

�هلل و�ل�صيد ح�صن ن�صر �هلل.

و�أي����ا ك��ان��ت �لأ����ص���ر�ر �ل��ت��ي ت��رت��ب��ت ع��ل��ى ذل���ك �لرتحيل،

�لذي نحن ب�صدده �ملوقف �صوء� من تد�عيات �أقل فاإنها كانت

��صتقبلهم، ولكن �لآن. و�للبنانيون يف نهاية �ملطاف لهم وطن

�لفل�صطينيني �لعالقني يف �أبوظبي �لآن �ختطف وطنهم و�أغلقت

�أبو�به يف وجوههم.

هناك ر�أي يقول �إن هوؤلء �لذين تقرر ترحيلهم من قطاع

غزة، و�إن عملية �لرتحيل جزء من �ل�صغوط �لتي متار�س �صد

حركة حما�س �لتي تدير �لقطاع. يعزز هذ� �لر�أي �أن لاإمار�ت

دورها �مل�صهود يف متويل وم�صاندة �ل�صلطة �لوطنية يف ر�م �هلل،

�لوثيقة �لأمنية �لتن�صيقات يف �ل��د�ئ��م متثيلها لها �أن��ه��ا كما

�ل�صلة بالأو�صاع يف �لأر�س �ملحتلة.

ل�����ص��ت م��ت��اأك��د� مم���ا �إذ� ك���ان ق����ر�ر �ل��رتح��ي��ل ����ص���ادر� عن

�لخرت�قات �لأمنية �أم �أنه قر�ر �صيا�صي. كما �أنني ل�صت متاأكد�

بع�س �لفل�صطينية حلماية �ل�صلطة رئي�س �إمكانية تدخل من

�لعام �لأم��ني ك��ان �إذ� �أع��رف ما �لت�صريد، ول �صعبه من �أب��ن��اء

�لإ�صكال �صيئا حلل �أن يفعل �لعربية ي�صتطيع �لدولة جلامعة

للفل�صطينيني �لعد�ء ر�ئحة �أن جيد� �أعرفه �ل��ذي لكن ل، �أم

تفوح ب�صكل ملحوظ يف �أجو�ء �ملنطقة، و�أن ��صطهادهم مل يعد

�إ�صر�ئيل وحدها، و�إمنا �صارت بع�س �لدول ميار�س من جانب

�لعربية متار�س ذلك �ل�صطهاد ب�صورة �أو �أخرى، وكان لنظام

�أن��ه منذ عقد بع�س �أي�صا �أع��رف ذل��ك. �لبارز يف دوره مبارك

�لعرب حتالفهم �ل�صرت�تيجي مع عدوهم �ل�صرت�تيجي �أ�صبح

�ملركزية، �لعرب �لتحالف هو ق�صية با�صتحقاقات ذلك �لوفاء

ونقلت ق�صية فل�صطني �إىل �صاحة �ملز�يد�ت �ل�صيا�صية.

دخلت �لو�عي، �ملثقف ب�صبابها و�أهلها ذيبان �صعد يا

و�إن كان �ل�����ص��ن��ني �آلف ق��ب��ل �ل��ت��اري��خ )مب��ي�����ص��ع( ذي���ب���ان

�أردنية م��رك��ز قبيلة ب��اأن��ه��ا وذك���رت ���ص��رق، ق��د )ح��ج��ره��ا(

عريقة لها تاريخها �لنظيف، با فخر.

�أول لو�ء يطالب بالإ�صاح يف �لأردن قبل ورفع فيها

رغم �لطريق على وه��ي حمليا لها و�صجل �أ�صهر، �صبعة

حماولت �لبع�س �ختطاف �صحوتها وت�صويهها وو�أدها.

�أم����ا �ل���ي���وم ف��ي��زوره��ا �ل�����ص��ف��ري �ل��ري��ط��اين يف عمان

��ه��ا ب���ال���زي���ارة- ل��ي�����ص��ت��م��ع �إىل م��ط��ال��ب �حل���ر�ك -وي��خ�����ص

�مل�صاعدة زم���اوؤه ق��دم كما �مل�صاعدة ل��ه ليقدم �ل�صعبي،

لأهل حماة!!.. كذبا وزور� وت�صويها.

ووزير �لإ�صاحية �حلكومة رئي�س ذيبان �أهل ي�صاأل

د�خليته �أبطال موقعة )�لنخيل و�ملنقل( هل بلدنا م�صتباح

ل�صفر�ء �لدول �خلارجية؟

هل هذه �لزيارة بعلمكم ومو�فقتكم؟ �أم �أنكم بر�آء؟ �أم

هي برتتيبكم؟ �أجيبو� �ل�صعب �لأردين؟

�أنتم وم����اذ� �لن؟ ف��اع��ل��م��و� ت��ع��ل��م��ون ت��ك��ون��و� مل �إن

فاعلون؟

�ل�صيا�صي نظامنا و�إ���ص��اح بلدنا لبناء ن�صعى نحن

وطنية و�إر�د�ت �أردنية بعقول ولكن مقدر�تنا، و��صتعادة

حم�صة، وهكذ� هي ثقافتنا وح�صارتنا وتاريخنا.

�صفريها �لعظمى �ل��ع��امل دول م��ن دول���ة �أر���ص��ل��ت �إن

ملك �أر�صل فقد )ذيبان(. قر�نا �أفقر �إىل حتى �ليوم لنا

�ألف �إىل كعب بن مالك ر�صي �هلل عنه قبل �لروم ر�صوله

وخم�صمئة عام يف �ملدينة �ملنورة، وجاء يف كتابه )قد علمنا

قر�أ فلما ن��و����ص��ك(. ب��ن��ا ف��احل��ق ج��ف��اك، ق��د �صاحبك �أن

ر�صي �أ�صحابه من مقاطع -وهو �لر�صالة �مل�صلم �لعربي

�هلل عنهم ب�صبب تاأخره عنهم يف �خلروج لغزوة تبوك حتى

�إىل �إن��ه��ا حمنة ثانية ث��م عمد �ل��ك��ام- ق��ال: م��ن جم��رد

�لتنور و�صجر فيه �لكتاب »�أي �أحرقه«.

)�أهل وم��ن��ا �لأردين، �ل�صعب �ل��ي��وم ون��ح��ن كنا ه��ك��ذ�

و�خلارجية �لأج��ن��ب��ي��ة �ل���دول ك��ذب نرف�س �ل��ع��ز( ذي��ب��ان

�مللوثة ب��اأي��دي��ه��م �ل��ط��اه��رة �لإ���ص��اح ي��د ن�صع ول كلها،

�مل�صبوهة من قبل ومن بعد.

و�همون هوؤلء �إن ظنو� �أن وطنيتنا و�إدر�كنا �ل�صيا�صي

وعقلنا هو مبقد�ر فقرنا وحاجتنا �ملادية خابو� وخ�صرو�.

نحن ل نبيع ول ن�صرتي على وطننا وقوته وطهارته،

م�صروعنا �لإ�صاحي وطني حملي بامتياز.

نائباتكم يف جمل�س �إحدى قالت -كما ونعلمكم جيد�

�لتاريخ- ه��ذ� م��ن �صنة قبل »���ص��ارة« �ل��ري��ط��اين �لعموم

فاأنتم �لذين جئتم لنا مب�صيبة وعد بلفور.

نحن نرحب بال�صيوف يف كل وقت، لكن زيارة �ل�صفر�ء

�ل��وق��ت لأري��اف��ن��ا وق��ر�ن��ا ومدننا م��د�ن��ة وموجهة، يف ه��ذ�

ولتلعب �حلكومة و�أجهزتها غريها فهي مك�صوفة!!

�ل���دع���و�ت �ل��ت��ي وج��ه��ت ل�����ص��ب��اب �حل����ر�ك �ل�����ص��ع��ب��ي يف

ذيبان حل�صور �للقاء مع �ل�صفري لتقدمي مطالبهم مرتبة

ب��وع��ي ووطنية ت��ع��ام��ل��و� معها وق���د وم��ك�����ص��وف��ة، وم��د�ن��ة

عالية.

و�أوج����ه �ل��ت��ح��ي��ة ل�����ص��ب��اب ذي��ب��ان �ل��ذي��ن ق��اط��ع��و� هذه

�ل��زي��ارة و�أد�ن���وه���ا، وم��ا �ح��ت��اج��و� �إىل م��زي��د ب��ح��ث وذكاء

ملعرفة �أهد�ف �لزيارة بعد �أربعة �أيام من �صرب مو�طنيهم

ب����ه����ر�و�ت �حل��ك��وم��ة وم��ن��اق��ل��ه��ا وخ�����ص��ب�����������ه��ا و���ص��امل��ه��ا يف

ع������مان.

حميدة بني �أبناء كل من �لزيارة �أد�ن��و� للذين حتية

�لفر�صة وف��وت��و� ب�صاأنها، �لبيانات و�أ���ص��درو� وقاطعوها

�حلر�ك ���ص��ورة لت�صويه �ل��ع��ك��ر �مل���اء يف �ملت�صيدين ع��ل��ى

غد�، �مل��ع��روف��ة �لأق���ام لتظهر ب��ع��ام��ة، �لأردين �ل�صعبي

لهم بالإ�صاح �ملطالبني ه��وؤلء �إن لكم نقل �أمل وتقول

ب�����ص��ف��ر�ء بريطانيا �أج��ن��دة خ��ا���ص��ة، و�رت��ب��اط��ات خ��ارج��ي��ة

و�أمريكا و»�إ�صر�ئيل« و�إير�ن و�ل�صياطني.

�إنها قاعدة ثابتة ي�صري عليها دعاة �لإ�صاح يف �لأردن

وو�قعيته وحمليته و��صتقاله منهجهم �صلمية منها:

�أي من نوعه ك��ان مهما عر�س �أي قبول وع��دم و�صموله،

�إىل �أو ���ص��دره �إل �ل�����ص��اح ي��رج��ع �لأردن، ول �أح��د خ��ارج

وهم قبل من �أجد�دنا قال وقد عاقل، وطني �أخيه �صدر

يرددون مع �ملعتمد بن عباد:

لأن �أكون ر�عي جمال يف �صحر�ء �إفريقية خري من �أن

�أكون ر�عي خنازير يف بيد�ء ق�صتالة.

وحتية لكل �ل�صرفاء

[email protected]

رائحة العداء للفلسطينيني

ملاذا يزور السفري الربيطاني ذيبان؟!

املفكرة ال�سيا�سية

1937- �تفاق ينهي حرب �صاكو �لتي �ندلعت يف 1931 حول

�حلدود بني �لبار�غو�ي وبوليفيا.

1948- �عتقال قادة �حلزب �ل�صيوعي �لأمريكي يف �لوليات

�ملتحدة.

�لدويل �لبنك وبريطانيا �ملتحدة �ل��ولي��ات بعد -1956

يعلن �أنه لن ميول بناء �ل�صد �لعايل يف م�صر.

1965- �لرئي�س �مل�صري جمال عبد �لنا�صر ياأمر باعتقال

�ل�صحايف م�صطفى �أمني بتهمة �لتعامل مع وكالة �ل�صتخبار�ت

�ملركزية )�صي �آي �يه(.

�ملجموعة �إىل بريطانيا لن�صمام �ملفاو�صات بدء -1970

�لقت�صادية �لأوروبية.

1970- �نتهاء بناء �صد �أ�صو�ن.

الثوار يحاصرون الربيقة والقذايف يصر على عدم االستسالم

مصر تلغي برنامج الخصخصة وجدل حول »التأميم«

إيران تقول إنها أسقطت طائرة تجسس أمريكية فوق موقع نووي

عوا�سم - )ا.ف.ب( رويرتز

�لنفطية �ل����ري����ق����ة م���دي���ن���ة ����ص���ه���دت

�لثو�ر ب���ني ع��ن��ي��ف��ة ����ص��ت��ب��اك��ات وحم��ي��ط��ه��ا

يف ب�صرية خ�صائر خلفت �ل��ق��ذ�يف، وك��ت��ائ��ب

�للذين يقدمان معلومات �صفوف �لطرفني

م��ت�����ص��ارب��ة ب�����ص��اأن ���ص��ي��ط��رة ك���ل م��ن��ه��م��ا على

�ملدينة.

حما�صرتهم �ل���ث���و�ر �أك����د ج��ه��ت��ه��م م���ن

�لغرب وت��رك جهة ث��اث جهات �ملدينة من

لفر�ر �لكتائب حقنا للدماء.

يف هذه �لأثناء، حطت طائرة قادمة من

مدينة بنغازي �صرق ليبيا يف مطار م�صر�تة،

وهي حتمل م�صاعد�ت �إن�صانية وطبية، ما يعد

�نت�صار� للثو�ر �لذين جنحو� يف فك �حل�صار

�لذي كان مفرو�صا على م�صر�تة.

وحميطه �ل���ري���ق���ة م���دي���ن���ة و����ص���ه���دت

��صتباكات عنيفة بني �لثو�ر و�لكتائب خلفت

بينما �لطرفني، �صفوف يف ب�صرية خ�صائر

�لألغام م��ن تقدمهم- -�أث��ن��اء �ل��ث��و�ر يعاين

�لتي زرعتها �لكتائب يف حميط �ملدينة.

ع�صكرية م�������ص���ادر ق���ال���ت ج��ه��ت��ه��ا، م���ن

�لعقيد ل��ق��و�ت تابعا مقر� دم���رو� �ل��ث��و�ر �إن

معمر �لقذ�يف يف �لريقة با�صتخد�م �ملدفعية

كتائب ردت بينما غ���ر�د، و���ص��و�ري��خ �لثقيلة

و�صو�ريخ �ل���ر�ج���م���ات ب��ا���ص��ت��ع��م��ال �ل���ق���ذ�يف

�مليان �حلر�رية.

وق�����ال �ل��ن��اط��ق �ل��ر���ص��م��ي ب��ا���ص��م جتمع

�صر�يا �لثو�ر عبد �جلو�د �لبدين �إن "معركة

ق���و�ت �أن �إىل ول���ف���ت فا�صلة"، �ل���ري���ق���ة

�لريقة من ثاث جهات، �ملعار�صة حتا�صر

�أجل من تركت �لغربية "�جلهة �أن و�أو�صح

خروج قو�ت �لكتائب".

�لثو�ر كبدو� �لقو�ت �أن �لبدين و�أ�صاف

�ملو�لية للقذ�يف خ�صائر هامة، بلغت �أكرث من

800 جريح �إ�صافة �إىل عدد كبري من �لقتلى.

لاأنباء روي��رتز وكالة نقلت �ل�صياق يف

حما�صرتهم �ل����ث����و�ر ب��ا���ص��م م��ت��ح��دث ع���ن

للمدينة و�صيطرتهم على �أجز�ء منها.

�إىل �ل��ث��و�ر حت�صنو� �إن �مل��ت��ح��دث وق���ال

وي�صيطرون �لريقة م��ن و�ل�����ص��رق �جل��ن��وب

على قطاعها �ل�صكني �ل�صرقي.

�لثوري �مل��ج��ل�����س "�أع�صاء و�أ�����ص����اف:

�لريقة، د�خل �لقذ�يف بع�س قو�ت �صاهدو�

لكن �لأعد�د �صغرية جد� مقارنة مع �لأ�صابيع

�لقليلة �ملا�صية".

قال �ل��ت��ط��ور�ت، ه���ذه ع��ل��ى تعليقه ويف

�لفرن�صية �خل��ارج��ي��ة وز�رة با�صم �مل��ت��ح��دث

�لليبية �مل��ق��اوم��ة "قو�ت �إن ف��ال��ريو ب��رن��ار

�لريقة مدينة على �ل�صيطرة بعملية تقوم

بالكامل، لكنني ل�صت يف و�صع يتيح يل �أن �أوؤكد

على نحو دقيق ما يحدث على �لأر�س".

�لليبي �ل��ت��ل��ف��زي��ون ع���ر����س �مل��ق��اب��ل يف

�لر�صمي لقطات من �لريقة تظهر مقابات

�ملدينة يف �ل��ث��اث��اء ت�صويرها مت �إن���ه ق���ال

�لنفطية.

ر�صمي ب�صكل �لليبي �ل��ن��ظ��ام نفى وق��د

�صيطرة �لثو�ر على �لريقة، موؤكد� �أنه متكن

من �صد هجومهم وكبدهم خ�صائر كبرية.

مو�صى �حل��ك��وم��ة با�صم �مل��ت��ح��دث وق���ال

�آخر �إىل �ل��ري��ق��ة ع��ن "�صند�فع �إب��ر�ه��ي��م:

لن �لليبية �لقبائل �أن �إىل م�صري� مقاتل"

ت�صمح للغرب بال�صيطرة على نفط �لريقة.

مروحيات ���ص��ن��ت ب���امل���و����ص���وع، �رت���ب���اط���ا

تابعة حللف �صمال �لأطل�صي )ناتو( هجمات

����ص��ت��ه��دف��ت ق���و�ف���ل ع�����ص��ك��ري��ة، وه���ي حتاول

�إي�����ص��ال �إم����د�د�ت ل��ق��و�ت �ل��ق��ذ�يف بالريقة.

�آليات ع�صكرية �أخ��رى غ��ار�ت ��صتهدفت كما

للكتائب.

متحدث ق��ال �ملعطى، ه��ذ� تف�صيل ويف

ب��ا���ص��م �مل��ع��ار���ص��ة ع��ر �ل��ه��ات��ف م��ن بنغازي:

جتمع كانت �لهليكوبرت طائر�ت �أن "يبدو �ملا�صيني، �ل��ي��وم��ني يف ��صتطاع معلومات

قو�فل �صربت )�لثاثاء( �ليوم �صباح لكن

�لقذ�يف �لتي جاءت من �لغرب و�جلنوب".

يف ه���ذه �لأث����ن����اء، ح��ط��ت ط���ائ���رة حتمل

قادمة �إن�صانية يف مطار م�صر�تة م�صاعد�ت

م��ن ب��ن��غ��ازي، يف م��وؤ���ص��ر ي���دل ع��ل��ى �صيطرة

�لثو�ر �لكاملة على �ملدينة و�صو�حيها.

�لليبية لاأزمة �ل�صيا�صي �مل�صار و�تخذ

منحى جديد� مع ت�صريحات فرن�صية �أملحت

�إىل �إمكانية بقاء �لقذ�يف يف ليبيا، و�صط �أنباء

و�إ�صارة ليبية �أمريكية �صرية حمادثات عن

رو�صية �إىل �إمكانية حتقيق ت�صوية �صلمية.

فقد �أ�صار وزير �خلارجية �لفرن�صي �آلن

�لأربعاء �م�س تلفزيوين ت�صريح يف جوبيه

ليبيا يف �ل��ق��ذ�يف �لعقيد ب��ق��اء �إم��ك��ان��ي��ة �إىل

�إمكانية �إىل ملمحا �ل�صلطة، عن تنحى �إذ�

تطبيق مثل هذ� �ل�صيناريو.

باده ت�صتقبل -�ل���ذي جوبيه و�أ���ص��اف

�ل��ي��وم �لأرب���ع���اء �ث��ن��ني م��ن �أع�����ص��اء �ملجل�س

�لأم��ر ممكن، �أن �لليبي- �لنتقايل �لوطني

ب�صكل و��صح عن �حلياة ولكن �صرط تنحيه

�ل�صيا�صية.

ت�صجيل بعد جوبيه ت�صريحات وت��اأت��ي

له �خل��ام�����س -وه���و �ل��ق��ذ�يف للعقيد �صوتي

خال 12 يوما- طالب فيه �أن�صاره بالزحف

�لتلفزيون ع��ر���س كما �ل��ث��و�ر، م��و�ق��ع على

ت�صتمع وه�����ي ل��ل��ح�����ص��ود ل���ق���ط���ات �ل���ل���ي���ب���ي

للت�صجيل �ل�صوتي.

كما يتز�من ت�صريح �لوزير �لفرن�صي مع

�أنباء موؤكدة ملحادثات مبا�صرة بني م�صوؤولني

موقعها، عن يك�صف مل وليبيني �أمريكيني

حيث نقل عن م�صوؤول يف �خلارجية �لأمريكية

ق��ول��ه �ل��ث��اث��اء �إن �جل��ان��ب �لأم��ري��ك��ي �صدد

خال �لجتماعات على �صرورة تنحي �لزعيم

�لليبي عن �ل�صلطة.

يف �ملقابل رحب �ملتحدث با�صم �حلكومة

�صحفي م��وؤمت��ر يف �إب��ر�ه��ي��م مو�صى �لليبية

�لفرن�صيني باأي حو�ر مع عقده يف طر�بل�س

�إىل م�صري� �لريطانيني، �أو �لأمريكيني �أو

دون �لق�صايا كل �صتبحث �للقاء�ت ه��ذه �أن

يف �لليبي �ل�صعب و�أح��ق��ي��ة م�صبقة ���ص��روط

�أي طرف دون تدخل بنف�صه تقرير م�صريه

خارجي.

يف حني رف�س �لأمني �لعام لاأمم �ملتحدة

�لليبي �لجتماع على �لتعليق م��ون كي ب��ان

�لأمريكي، لكنه �أكد �أن �ملنظمة �لدولية تقوم

بدور حموري يف �مل�صاألة �لليبية، يف �إ�صارة �إىل

م�صاركة مبعوثه عبد �لإله �خلطيب يف لقاء

يف ليبيا ب�صاأن �ل��دول��ي��ة �لت�����ص��ال جمموعة

�إ�صطنبول موؤخر�.

جمموعة يف �مل�����ص��ارك��ني �أن �إىل ي�����ص��ار

يتنازل و�فقو� على خريطة طريق �لت�صال

مبوجبها �لقذ�يف عن �ل�صلطة وتر�صم م�صار�

لنتقال ليبيا �إىل �لدميقر�طية، ومت تفوي�س

�صابق- �أردين خارجية وزير -وهو �خلطيب

باأن يعر�س على �لقذ�يف �خلطة �ملقرتحة.

القاهرة - )ا.ف.ب(

�ملوؤقتة ق��ررت فيه �حل��ك��وم��ة �ل��ذي �ل��وق��ت يف

قطاع �صركات خ�صخ�صة برنامج �إل��غ��اء م�صر يف

�لأع��م��ال �ل��ع��ام، ي��ب��دو �أن ه��ن��اك ت��و�ف��ق��ا على عدم

بيعها مت �ل��ت��ي "تاأميم" �ل�����ص��رك��ات نحو �لجت���اه

باأقل من �أ�صعارها �حلقيقية، خا�صة �لكرى منها،

و�إن كان هناك �جتاه ملر�جعة �لعقود �خلا�صة بتلك

�ل�صركات.

لل�صوؤون �ل�����وزر�ء رئ��ي�����س ن��ائ��ب �أع��ل��ن وب��ي��ن��م��ا

�ل�����ص��ي��ا���ص��ي��ة، و�مل�����ص��رف ع��ل��ى ق��ط��اع �لأع���م���ال، علي

بالفعل، �خل�صخ�صة برنامج �إل��غ��اء عن �ل�صلمي،

وزير رف�����س ف��ق��د �لعادل"، ب�"غري �إي����اه و����ص��ف��ا

فكرة �ل��رع��ي، �أح��م��د و�ل��ه��ج��رة، �لعاملة �ل��ق��وى

تاأميم �ل�صركات �لكرى، على �عتبار �أن ذلك �صوف

ي�صر باملناخ �ل�صتثماري يف م�صر.

وق���ال �ل��رع��ي، يف ت�����ص��ري��ح��ات �أورده�����ا موقع

نقا �لر�صمي، للتلفزيون �لتابع م�صر" "�أخبار عن وكالة �أنباء �ل�صرق �لأو�صط، �إن تاأميم �ل�صركات

�لكرى، �لتي مت خ�صخ�صتها خال نظام �لرئي�س

�نطباعا "يعطي ���ص��وف م��ب��ارك، ح�صنى �ل�صابق،

�صيئا لدى رجال �لأعمال".

"م�صر يف �أن �ل��ع��ام��ل��ة �ل��ق��وى و�أ���ص��اف وزي���ر

�لوقت يف �ل���ص��ت��ث��م��ار�ت وج���ذب لت�صجيع ح��اج��ة

ب���ع���دد من ت���ق���وم �أن وع���ل���ى �حل���ك���وم���ة �حل�������ايل،

�لإجر�ء�ت جلذب �ملزيد من �ل�صتثمار�ت".

تتمثل �صلبيات بوجود �لرعى �عرتف وفيما

رجال من عدد بها يقوم �لتي �ملمار�صات بع�س يف

�لأع���م���ال ���ص��د �ل��ع��م��ال، م��ن��ه��ا ع���دم ت��وف��ري مظلة

ل��ل��ت��اأم��ني �ل�����ص��ح��ي ل��ل��ع��ام��ل��ني، و���ص��ع��ف �لأج�����ور،

و�إجبارهم على توقيع ��صتقالت عند �لتعيني، فقد

�أكد �أنه ميكن �لتغلب على مثل هذه �ملمار�صات من

خال �لتطبيق �ل�صحيح لقانون �لعمل.

بقطاع �لهتمام �إىل �ل�صلمي دعا جانبه، من

�لأعمال �لعام، و�صركاته �لبالغ عددها 147 �صركة،

م�صري� �إىل �أن هذه �ل�صركات "مرت مبرحلة �إهمال

ج�صيم، رغم ما متتلكه من كفاء�ت ومو�رد"، وفق

ما نقلت �صحيفة "�مل�صري �ليوم �أم�س �لأربعاء".

خ�صخ�صة، "كفانا ق��ائ��ا: �ل�صلمي و�أ���ص��اف

�لذي �ل�صابق، �لنظام حكم �نتهاء عقب وحتديد�

رغم �لعام، �لأع��م��ال قطاع ت�صفية ي�صتهدف ك��ان

�ملتو�صطة دون ما للطبقتني، �أهمية ما ميثله من

و�لفقرية".

قياد�ت م��ن جل��ن��ة ت�صكيل �صيتم �أن���ه وك�����ص��ف

وخر�ء �صركات قطاع �لأعمال �لعام، ملر�جعة عقود

�أن على �ل�صابق، �لنظام عهد خال �ل�صركات بيع

ل�صرتد�د متح�صر"، "�أ�صلوب على �لت��ف��اق يتم

للمال �إهد�ر� بيعها �لتي �صهدت عمليات �ل�صركات

�لعام، �أو �صابها �لف�صاد.

�لتعامل مع �أهمية و�صدد يف �لوقت ذ�ته، على

�مل�صتثمرين ب�"�أ�صلوب عاقل ور�صيد، ودون �لإ�صر�ر

"تعديل �أن معتر� �ل�صرفاء"، �لأع��م��ال ب��رج��ال

يف به يحتذى منوذجا �صيكون تو�صكى �أر���س عقد

حالة تعديل �لعقود"، على حد قوله.

طهران - رويرتز

مملوك �إل�����ك�����رتوين م���وق���ع ق�����ال

�إي�����ر�ن �إن �لأرب�����ع�����اء �أم�������س ل���ل���دول���ة

با �أمريكية جت�ص�س طائرة �أ�صقطت

طيار فوق موقع فوردو �لنووي، وذلك

�أنها تركب بعد يوم من تاأكيد طهر�ن

�أجهزة م���ن م���ت���ط���ور� ج���دي���د� ج��ي��ا

�ليور�نيوم. �لطرد �ملركزي لتخ�صيب

ونقل نادي �ل�صحفيني �ل�صبان ذو

�لإير�ين �لر�صمي بالتلفزيون �ل�صلة

ع���ن �ل��ن��ائ��ب �ل���رمل���اين ع��ل��ي �أق������از�دة

وحد�ت "�أ�صقطت ق��ول��ه: د�ف�����ص��اري

للحر�س �ل���ت���اب���ع���ة �جل������وي �ل�����دف�����اع

با �أمريكية جت�ص�س ط��ائ��رة �ل��ث��وري

ط���ي���ار ك���ان���ت حت��ل��ق ف����وق م��دي��ن��ة قم

ف���وردو لتخ�صيب ب��ال��ق��رب م��ن م��وق��ع

�ليو�رنيوم".

م��زي��د من �إع���ط���اء و�أ����ص���اف دون

حتاول ك��ان��ت "�لطائرة �لتفا�صيل:

جمع معلومات عن مكان �ملوقع". ومل

يذكر متى حدث هذ�.

و�أع��ل��ن��ت �إي���ر�ن ع��ن م��وق��ع فوردو

�لأر�����س يف ح�صن �جلبل �مل��ق��ام حت��ت

قرب مدينة قم بعد �أن ر�صدته �أجهزة

خمابر�ت غربية عام 2009.

�لإير�نية �خلارجية وز�رة وقالت

�أج���ه���زة ت���رك���ب �إي�������ر�ن �إن �ل���ث���اث���اء

ي���ور�ن���ي���وم ج���دي���دة بهدف ت��خ�����ص��ي��ب

ت�صريع �لتقدم يف برناجمها �لنووي.

بار��صت م���ه���م���ان ر�م������ني و�أك�������د

�لإير�نية �خل��ارج��ي��ة ب��ا���ص��م �مل��ت��ح��دث

ب���ذل���ك، ف��ي��م��ا ي���ب���دو �ل��ت��ق��ري��ر �ل���ذي

ت��رك��ب منوذجني �إي����ر�ن �أن ف��ي��ه ج���اء

ج����دي����دي����ن �أك��������رث ت�����ط�����ور� لأج����ه����زة

�ليور�نيوم لتخ�صيب �ملركزي �لطرد

لإجر�ء �ختبار و��صع �لنطاق يف موقع

�أبحاث.

و�أعلنت �إير�ن يف كانون �لثاين �أنها

غربيتني ��صتطاع طائرتي �أ�صقطت

با طيارين يف مياه �خلليج.

�لأمريكية �ل���دف���اع وز�رة ون��ف��ت

لكنها �ل��ت��ق��ري��ر، ذل���ك )�ل��ب��ن��ت��اج��ون(

�لتج�ص�س ط���ائ���ر�ت ب��ع�����س �أن �أق�����رت

حتطمت من قبل ب�صبب م�صاكل فنية.

وتنفي �إير�ن �تهامات �لغرب باأنها

وتقول نووية، �أ�صلحة لتطوير ت�صعى

لتوليد �ل���ي���ور�ن���ي���وم ت��خ�����ص��ب �إن���ه���ا

�لكهرباء ول�صتخد�مات طبية.

�ملتحدة �ل���ولي���ات ت�����ص��ت��ب��ع��د ومل

�إير�ن و�لح��ت��ال �لإ���ص��ر�ئ��ي��ل��ي ع��دوة

�للدودة �لتحرك �لع�صكري �صد �إير�ن

�لنز�ع حل يف �لدبلوما�صية ف�صلت �إذ�

�لنووي بني طهر�ن و�لغرب.

بتقارير ط�����ه�����ر�ن و�����ص���ت���خ���ف���ت

�إ�صر�ئيلية �أو �أم��ري��ك��ي��ة خ��ط��ط ع���ن

�أنها م����ن وح�������ذرت �إي���������ر�ن، ل�������ص���رب

�لأمريكية �مل�صالح مبهاجمة ���ص��رتد

�إذ� �إ���ص��ر�ئ��ي��ل وم��ه��اج��م��ة �خل��ل��ي��ج يف

للهجوم. تعر�صت

�إي��ر�ن قد ترد �إن ويقول حمللون

وباإغاق بهجمات كر وفر يف �خلليج،

م�����ص��ي��ق ه��رم��ز �ل���ص��رت�ت��ي��ج��ي �لذي

�لتجارة �ملئة من متر منه نحو 40 يف

�لنفطية.

فرن�سا ورو�سيا واأمريكا يبقون باب احلل ال�سيا�سي مفتوحا

الثوار الليبيون )اأ.ف.ب(

Page 17: عدد الخميس 21 تموز 2011

17 �إ�سالميـــــــــــــــــــــــــــات�خلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - �لعدد )1659(

اأحمد الزرقان

املرابط ال�صيخ العامل الدكتور املجاهد امل�صابر

اأبو فار�س؛ غني عن التعريف، فهو الداعية حممد

واملربني الربانيني، والدعاة العاملني، العلماء من

والفقهاء ال�����ص��ام��دي��ن، وامل��ج��اه��دي��ن امل���راب���ط���ني،

امل�صتنريين، رجل والرجال قليل..

اأب���و ف��ار���س ق��م��ة ���ص��اخم��ة يف امل��ع��ايل م��ن اأعالم

الهدى، ومنارة نور يهتدى بها يف ظلمات هذا الزمان

املرتاكمة، وجبل �صامق الذرى، وطود را�صخ اجلذور

ين�صب، وموؤلفات االأ�صول؛ يف علم غزير ال وثابت

ودرا�صات ال ت�صى، وفقه اأ�صيل ال يتذبذب، ومواقف

بال�صجن ا�صتهدافه تكرار رغم تتزعزع ال احلق يف

امل�صتمر، والت�صييق العمل من والف�صل واالعتقال

وجراأة يف احلق ال تخ�صى يف اهلل لومة الئم، نح�صبه

كذلك واهلل ح�صيبه وال نزكي على اهلل اأحدا..

نقول هذا الكالم لنذب عن عر�س اأخينا ال�صيخ

الذي نه�صته الوحو�س ال�صارية، والغربان الناعقة.

فعل ردود االأخ����رية ال�صيخ ف��ت��وى �صكلت ل��ق��د

م��ت��ب��اي��ن��ة، ف��ق��د ج��ي�����س ال��ن��ظ��ام ال��ر���ص��م��ي ع��ل��ي��ه كل

رج��اج��ي��ل��ه واأزالم�������ه واأ����ص���ب���اه ال��ع��ل��م��اء م���ن علماء

كما غريهم، بدنيا اآخرتهم باعوا الذين ال�صلطان

موؤ�ص�صاتها ك��ل ���ص��ر���ص��ة بهجمة احل��ك��وم��ة ه��ي��ج��ت

االإعالمية واالإفتائية وردوا على ال�صيخ بكل �صفاقة

و�صفاهة وجهل، وبكالم مرجتل، وب�صاعة مزجاة ال

�صرعي دليل اأو منطق اأو حجة اأو علم اإىل ت�صتند

ليدح�صو فتواه، كما ولووا اأعناق الن�صو�س لتوافق

اإال تهوي�س املري�س، وكل ما طرحوه ما هو هواهم

وت��دل��ي�����س وات��ه��ام ب��اط��ل، و���ص��ب��اب رخ��ي�����س، وانتقام

�صفيق؛ لري�صوا ال�صلطان، ويغ�صبوا رب االأنام.

اأنف�صكم من ونقول لهوؤالء االقزام: ارباأوا على

التطاول على هذا العمالق ال�صامخ بني علماء االأمة

املعدودين.

اأن جميعا؛ ه���وؤالء ردود يف امل�صرتك والقا�صم

الفتنة الفتنة والبلبلة، وهل اإث��ارة اإىل اأدت الفتوى

الكربى والبلبلة العظمى اإال تعطيل احلكم مبا اأنزل

اهلل، واإق�صاء �صرع اهلل جانبا؛ مما اأدى اإىل ما نحن

والتخبط العي�س، و�صنك واإف�صاد، ف�صاد من عليه

مب�صارب والتيه الكفر الأه��ل والتبعية ال�صالل يف

احلياة.

واإذا كان ال�صيخ يدعو اإىل الفتنة؛ اإذا من يدعو

اإىل الوحدة ومل ال�صمل ووحدة ال�صف؟!

هل هي هذه احلكومة والنظام الذين تدافعون

ومعار�صة، م����واالة ال��ن��ا���س ق�صموا ق��د وه���م عنهم

بني، مقر وبلطجية اأردنيني، وغرب اأردنيني و�صرق

الفتنة اأوت��ار واإ�صالحيني حماربني، ويعزفون على

���ص��ب��اح��ا وم�������ص���اء يف ك���ل و���ص��ائ��ل االإع������الم ويف كل

، دعي �صفيق كل ويقدمون و�صلوكياتهم، اأحاديثهم

ويبعدون ويقربونهم، فتنة، و�صاحب فا�صد، وتافه

كل خمل�س �صادق اأمني.

بفتواه يقله ال�صيخ ما مل قولوا ه��وؤالء اأن كما

املعت�صمني بقتل ق��ام��وا اإذا االأم����ن رج���ال بتكفري

وامل�صاركني بالفعاليات ال�صعبية املطالبة باالإ�صالح،

واأقحموا ق�صية التكفري حتى يوهموا اأن ال�صيخ من

الرد يف عجزهم على للتغطية وك��ذل��ك ��ري��ن، امل��ك��ف

الفتوى حقيقة ع��ل��ى ال�����ص��رع��ي وب��ال��دل��ي��ل العلمي

ون�صها.

هذا ولتجلية االأمر؛ ال بد من معرفة اأن الفتوى

جاءت ردا على �صوؤال من موقع اإخباري ا�صمه )عمان

اأثناء قتيال ي�صقط ي�صاأل: ما هو حكم من بو�صت(

يكون وه��ل ال�صعبية؟ واالحتجاجات االعت�صامات

اأم ال؟ وما حكم من �صهيدا وال�صرع الدين يف نظر

يطلق النار على املعت�صمني واملتظاهرين ويقتلهم؟

العامل يف يح�صل مل��ا ع��ام ب�صكل اأت��ت واالأ�صئلة

العربي واالإ�صالمي، واالأردن جزء منه.

وم��ن ال��واج��ب على ال��دك��ت��ور اأب���و ف��ار���س كعامل

االأ�صئلة على يجيب اأن االأنبياء؛ ورث��ة ومن وفقيه

وم�صتحقا للحق كامتا ك��ان واإال اإليه، هت وج التي

لغ�صب اهلل، تقيقا لقول اهلل �صبحانه: {اإن الذين

ما بعد والهدى من البينات اأنزلنا من ما يكتمون

ويلعنهم اهلل يلعنهم اأولئك الكتاب يف للنا�س بيناه

الالعنون} )البقرة: 159(..

�صهادة ه��و ال��ع��امل عند االأ�صئلة على واجل���واب

ال�صهادة ومن اآثم {وال تكتموا ال�صهادة حق، وكامت

عليم} تعملون مب��ا واهلل قلبه اآث���م ف��اإن��ه يكتمها

)البقرة: 283(..

ولذلك؛ فان الواجب واأمانة امل�صوؤولية تقت�صي

من ال�صيخ االإجابة على االأ�صئلة واإال كان من االآثمني

رين، كما اأن ال�صيخ اأبو فار�س من اأ�صد النا�س واملق�ص

ال�صرعية؛ ل��الأح��ك��ام وت��دق��ي��ق��ا وت��ب��ي��ان��ا متحي�صا

براأي يقل وه��و مل الفقه، اأ���ص��ول يف تخ�ص�صه الأن

�صخ�صي اأو ا�صتنتاج مل�صاألة �صرعية فيها عدة اآراء اإمنا

والثبوت الداللة �صرعي قاطع كان جوابه هو حكم

من الكتاب وال�صنة، واإليكم ن�س الفتوى:

اختيار الأنها اإال اهلل؛ بها يعلم ال�صهادة ال "اإن رب����اين ل��الأ���ص��ف��ي��اء امل��ج��اه��دي��ن امل��خ��ل�����ص��ني الذين

�صدقهم اهلل فيعلم اهلل، مر�صاة ابتغاء يجاهدون

واإخال�صهم؛ فيختارهم �صهداء، قال تعاىل {وليعلم

تاأمل قوله اآمنوا ويتخذ منكم �صهداء} الذين اهلل

تعاىل: )ويتخذ(، اأي يختار.

قلبية، ال�����ص��ه��ادة طلب يف االإخ��ال���س وحقيقة

ع��ز وجل، اإال اهلل نيات م��ن القلوب م��ا يف يعلم وال

واملظاهرات االعت�صامات يف يقتل عمن وال�����ص��وؤال

فاأقول: من خرج ال�صرع، وعن حكم واالحتجاجات

يف امل��ظ��اه��رات واالع��ت�����ص��ام��ات واالح��ت��ج��اج��ات �صد

املنكرات املحرمة والإعالء كلمة اهلل، ودفع الظلم عن

املظلومني واملقهورين، واإحقاق احلق واإزهاق الف�صاد

كل يف خرج اإذا واالقت�صادي؛ وال�صيا�صي االأخالقي

هذه االأمور بهذه النية اجلهادية، وقتل، فهو �صهيد

فيما يظهر لنا.

ونوؤكد ونقول: من خرج لدفع االأذى والظلم عن

النا�س، والأجل رفع راية ال اإله اإال اهلل، واملطالبة بالعدل

فيما فهو ذل���ك، على وه��و وق��ت��ل اهلل، ���ص��رع وتطبيق

يظهر لنا �صهيد، �صريطة اأن يكون م�صلما ملتزما.

اأما من خرج ابتغاء منفعة دنيوية، وطلبا للرياء

وال�صمعة والثناء؛ فهو اإىل ما خرج اإليه.

بامل�صلم خا�س اأم��ر االإ���ص��الم دي��ن يف فال�صهادة

خرج فمن اهلل، �صبيل يف املقتول املخل�س املجاهد

عليها ويثبت االإ�صالمية، ال�صعارات ويرفع م�صلما

ويقتل على ذلك؛ فهو �صهيد.

واأما ال�صوؤال عمن يطلق النار على املتظاهرين

املظلومني ح����ق����وق ع����ن امل����داف����ع����ني امل���ج���اه���دي���ن

واملقهورين فيقتلهم؛ فهذا اإما اأن يكون مكرها على

ذل��ك، فهو اآث��م عند اهلل عز وج��ل. واأم��ا اإن ك��ان قد

قام بالقتل عن عمد، فهو اإىل جهنم؛ ي�صتحق غ�صب

اهلل ولعنته و�صخطه وخلوده يف النار، قال تعاىل: {

دا فجزاوؤه جهنم خالدا فيها ومن يقتل موؤمنا متعم

ع��ذاب��ا عظيما} ل��ه واأع���د ول��ع��ن��ه وغ�صب اهلل عليه

)الن�صاء: 93(.

اأقول: هذا لي�س راأيا، واإمنا هو حكم �صرعي، وال

يجوز اأن يجب عن قوله، بل يجب اأن يفتى به واأن ال

ج منه، بل عليه اأن يتحرج اإذا امتنع عن ذلك. يتحر

القيم رحمه اإب��ن االإم��ام الفتوى بقول ه��ذه واأختم

اهلل: اإذا كان التوقيع عن امللوك واالأمراء من االأمور

االأر�س رب عن يوقع اأن��ه املفتي فليعلم نيات، ال�ص

وال�صموات" انتهت.

ال�صهادة بنوع اأح��د ال��رادي��ن ح��ا���ص��را اأم��ا ق��ول

بنية الكفار جهاد يف قتل من ال�صهيد "اإن واح��د:

له: فنقول وجل"، ع��ز اهلل كلمة الإع���الء خال�صة

و�صلم: عليه اهلل �صلى النبي ق��ول يف تقول وم���اذا

جائر، اإمام اإىل قام ورجل حمزة، ال�صهداء "�صيد ونهى باملعروف اأم��ر فمن فقتله"؟ ون��ه��اه، فزجره

طاغية متجربا عن املنكر، وقتل؛ فهو لي�س �صهيدا

فقط، واإمنا يح�صل مرتبة �صيد ال�صهداء مع حمزة

بن عبداملطلب.

وقدعدد النبي �صلى اهلل عليه و�صلم اأنواعا من

ال�����ص��ه��ادة؛ ن��ذك��ر منها على �صبيل امل��ث��ال م��ا ج��اء يف

"من قتل دون ماله فهو �صهيد، احلديث ال�صريف:

ومن قتل دون دمه فهو �صهيد، ومن قتل دون دينه

�صهيد" رواه فهو اأهله دون قتل وم��ن �صهيد، فهو

الرتمذي.

واالحتجاجات وامل�صريات املظاهرات اعتبار اأما

بدعة؛ الف�صاد وحم��ارب��ة ب��االإ���ص��الح تطالب ال��ت��ي

فاإن االإ���ص��الم، لبدهيات ف��ه��م عقيم خم��ال��ف ف��ه��ذا

اأول فعالية قام بها ر�صول اهلل �صلى اهلل عليه و�صلم

يف مكة بعد اإ�صالم عمر هي م�صرية يف �صفني، على

واالآخ��ر عمر املطلب، بن عبد اأحدهما حمزة راأ���س

بن اخلطاب، ور�صول اهلل بني ال�صفني، يذكرون اهلل،

ويطافون يف �صوارع مكة؛ حتى و�صلوا الكعبة.

وامل�����ص��ريات ج���زء م��ن االأم����ر ب��امل��ع��روف والنهي

واملطالبة املنكر، واإبطال احلق، واإحقاق املنكر، عن

وحماربة ب��احل��ق��وق، واملطالبة اهلل، ���ص��رع بتحكيم

جمهور وم�صروعيتها بحلها اأف��ت��ى وق��د ال��ف�����ص��اد..

علماء االأمة اليوم مبا فيهم علماء �صلفيون.

اأن م��ن قتل ال�صيخ ف��ت��وى اأم���ا اال���ص��ت��ن��ت��اج م��ن

فهذا للقاتل؛ تكفري باأنه النار؛ يف متعمدا م�صلما

بحكم �صدع وال�صيخ عقيم، وفهم �صخيف، ا�صتنتاج

اهلل من �صريح القراآن املحكم يف االآية 93 من �صورة

الكبرية مرتكب امل�صلم اأن امل��ع��ل��وم وم��ن ال��ن�����ص��اء..

ب حتى ي�صاء اهلل خروجه. يدخل النار ويعذ

اأخريا؛ فاإن ال�صيخ قد تدى ودعا على �صفحات

جريدة "ال�صبيل" كل من رد على فتواه؛ اإىل مناظرة

على التلفاز ببث مبا�صر، وكل يبني اأدلته ال�صرعية،

تكم النا�س وجمهور امل�صاألة، يف احل��ق اهلل وحكم

عليهم.. واأنا متاأكد اأن هوؤالء الذين افرتوا عليه لن

ب�صاعتهم، وقلة نفو�صهم، يف ل�صعف الدعوة يلبوا

اأم���ام قامة ال��وق��وف م��ن اأدل��ت��ه��م، وجبنهم وتهافت

ال�صيخ ال�صامقة، وعلمه الرا�صخ الغزير.

اأح������داث اجلمعة ب��ع��د ال�����ص��ي��خ زرت وق����د ه����ذا

اإ�صابته؛ فقال يل بعد النخيل �صاحة احلزينة عند

اإنه عندما ركب �صيارته مع ابنه؛ الحظ االبن �صيارة

واإذا وق��ف��وا، وق��ف اإذا وتبعتهم؛ تنتظرهم، اأمنية

لذلك احل�صيني. امل�صجد اأو�صلوه حتى �صاروا، �صار

اأهم املطلوبني عند �صاحة النخيل. اأحد كان ال�صيخ

ولقد �صمعت باأذين �صلة البلطجية عند ال�صاحة وهم

حقد بكل اجلليل ال�صيخ على ويتهجمون ي�صبون

بالنيل ال�صبق له يكون اأن يتمنى وكلهم و�صفاقة،

م��ن��ه، ول��ك��ن اهلل جن���اه ع��ل��ى اأي����دي ���ص��ب��اب االإخ����وان

واملناقل ال��ف��ح��م داخ���ل حم��ل ال�صيخ دف��ع��وا ال��ذي��ن

اأهم اأدوات���ه كانت ال��ذي املحل ه��ذا ال�صواء، واأ�صياخ

اأي��دي ق��وات االأم��ن، ودفع و�صائل و�صالح املعركة يف

ال�صيخ داخل املحل �صبب له اإ�صابته من هذه االأدوات،

مما ال��دم��اء، منه ونزفت و�صاقيه، قدميه فاأدميت

ا�صطر ال�صباب حلمله اىل امل�صت�صفى الإ�صعافه.

البلطجية ك���ب���ار اأح�����د اأن ���ص��م��ع��ت وق����د ه����ذا

احلمقى يهدر دم ال�صيخ على و�صائل االإعالم، وهكذا

يتحمل ال�صيخ الكلفة الباه�صة للجهر بكلمة احلق،

والفتوى ال�صادقة املخل�صة اجلريئة، ون�صاأل اهلل اأن

يحفظه وميتعه بال�صحة والعافية وال يحرمنا من

علمه وفقهه.

فتوى الشيخ أبو فارسومناقشة الردود عليها

متابعات

اأثار و�صف قتلى الثورات العربية بال�صهداء وو�صف احلكام بوالة

اأ�صئلة عن مفهوم ال�صهيد اأو بعك�س هذه ال�صفات االأمر ال�صرعيني

تتعلق بطبيعة اأخ��رى فقهية و�صيا�صية اإ�صكاالت اأث��ار واحلاكم، كما

اأو خ��روج على االإمام ال��ذي يقوم به املحتجون هل هو جهاد الفعل

وما يرتتب عليه.

كلية يف التف�صري بق�صم امل�صاعد االأ�صتاذ االأ�صئلة ه��ذه وعالج

الكويتي االأم����ة حل���زب ال��ع��ام واالأم����ني ال��ك��وي��ت بجامعة ال�صريعة

فيها يقدم اأن ا�صتطاع مو�صعة فتوى يف امل��ط��ريي حاكم ال��دك��ت��ور

واآراء فقهية حلل هذا اجلدل وتكييف ما يحدث يف هذه معلومات

الثورات من الناحية الفقهية.

باعتبار ال�صهداء العربية �صفة الثورات لقتلى املطريي واأثبت

اأنهم اإمنا خرجوا الأحد اأمور ثالثة، اإما لدفع ظلم واجهوه اأو الإعانة

مظلوم اأو لتغيري منكر، واعترب اأن القتيل يف كل هذه احلاالت يعد

�صهيدا باإجماع علماء ال�صلف من امل�صلمني.

املحتجني ق�صارى قتل من �صهادة من اخل��الف على اإن وق��ال

اأنه ك�صهيد اأم االأمر فيه هل هو ك�صهيد املعركة ال يغ�صل وال يكفن

اأن م��ن قتل منهم يف ال���ذي يغ�صل وي��ك��ف��ن، ورج���ح ال��ه��دم وال��غ��رق

املظاهرات وبر�صا�س االأمن �صهيد معركة.

ي�صمي اأن -دون املفتني بع�س يتحامل اأن املطريي وا�صتغرب

باأنهم من اخل��وارج واحلرورية، اأح��دا منهم- على ه��وؤالء وي�صفهم

ويعترب اأن من �صفك دمه منهم اإمنا "مات ميتة جاهلية".

ومل مييز املطريي يف منح �صفة ال�صهيد بني من قتل يف معارك

املحتجني اأن واع��ت��رب �صلمية، مظاهرات يف قتل وم��ن النظام �صد

اأن االأم��ر هو تكييف يكون فيقاتلهم عندما يخرجون على احلاكم

فئتني من امل�صلمني اقتتلتا، والباغية منهما هي الظاملة التي �صلبت

اأبت اإذا حقوق االآخرين، وبالتايل يجب قتالها ون�صرة من يقاتلها

ال�صلح.

وراأى املطريي اأن من ي�صف املحتجني الذين خرجوا دفاعا عن

حقوقهم ومظاملهم باأنهم خوارج وحرورية هم اأولئك الدعاة واملفتون

الذين "حالفوا احلكام على ح�صاب حرية االأمة وكرامتها وحقوقها"

عو�س اأن "ياأخذوا بالعزم ويجاهدوا الطاغوت" اأو يعتزلوا كما اأمر

اهلل يف قوله "وال تركنوا اإىل الذين ظلموا فتم�صكم النار".

اأن اأكرث العتبار هوؤالء الدعاة -كما �صماهم- ا�صتغرابه واأبدى

"واأطيعوا اأمر �صرعيون داخلون يف قوله تعاىل احلكام العرب والة

اهلل واأطيعوا الر�صول واأويل االأمر منكم"، م�صددا على اأن ال�صرط يف

الطاعة اأن يكون االإمام مطيعا هلل يف الرعية واأن يكون "منها" اأي

من اأهل االإ�صالم واالإميان، ح�صب تعبريه.

اإنها غري ملزمة، ونبه اإىل وعاد املطريي اإىل بيعة املكره وقال

اأن ال�صرط يف وجوب الدخول يف البيعة على الفرد هو اإجماع االأمة

على اإمام واحد، واحتج لذلك برف�س عبد اهلل بن عبا�س وحممد بن

احلنفية اأن يدخال يف بيعة اأي من ابن الزبري وعبد امللك بن مروان،

م�صرتطني اأن يجمع النا�س على اإمام واحد.

�صاأله عن احلديث اأحمد بن حنبل على من واحتج كذلك برد

"اأتدري "من مات ولي�س يف عنقه بيعة مات ميتة جاهلية"، فقال من ذاك، ذاك الذي يقول امل�صلمون كلهم هذا هو االإمام"، ويف رواية

"اأتدري ما االإم��ام؟ االإم��ام الذي يجمع امل�صلمون اأخرى قال اأحمد

عليه كلهم يقول هذا اإمام فهذا معناه".

عن "اجلزيرة نت"

املطريي: قتلى الثورات شهداء

Page 18: عدد الخميس 21 تموز 2011

منوعات18اخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

لأول مرة يف م�صر..

روبوت طبي ينجح يف استئصال املثانة والربوستاتا

تو�صل باحثون من جامعة لندن يف �ململكة �ملتحدة �إىل

�إ�صابته بعد نف�صه �لقلب لإ�صالح مل�صاعدة �ل��دو�ء �صمم

باأزمة قلبية، وقد �أثبت �لدو�ء جناحه يف �لفئر�ن .

thymosin beta 4 كان قادر� �ل��دو�ء �أن �لباحثون وذك��ر

على م�صاعدة �لقلب لإ�صالح نف�صه �إذ� مت �إعطاوؤه للفئر�ن قبل

نوبة قلبية.

فقد وجد �أن �لدو�ء يزيد قدرة �لقلب على �صخ �لدم �إىل

25 % يف �لفئر�ن ، كما �أنه مت تخفي�ض �لندبات وجد�ر �لقلب

�أ�صبح �أكرث �صمكا .

�لأ�صر�ر �لتي ت�صببها �لنوبة �لقلبية تعترب د�ئمة، و�إ�صالح

�لقلب �لذ�تي هو خطوة هامة لبحوث �لقلب .

تفاديا لدفع مبلغ 2 جنيه �إ�صرتليني كمقابل �نتظار لل�صيارة

يبلغ �ل��ت��ي روم��ي��و �لأل��ف��ا - �صيارته بركن �لأ�صخا�ض �أح��د ق��ام

�صعرها 30 �ألف جنيه ��صرتليني - بجانب �مليناء .

ولكن تاأتي �لرياح مبا ل ت�صتهي �ل�صفن ؛ حيث جاءت خطة

مر�صى بجانب �مل��د ج��اء بعدما عك�صية بنتيجة �ل�صيارة �صاحب

�ملدينة و�جتاحت �ملياه �ل�صيارة .

ب��ال��دف��اع ع��ن حقوق �أ���ص��رت�ل��ي��ة معنية �أ����ص���ادت ج��م��اع��ة

�حليو�ن �جلمعة ب�صدور حكم ق�صائي يدين �صابة 23 عاما

بتهمة ��صتخد�م �لق�صوة يف �لتعامل مع �حليو�ن، وذلك بعد

تقطع وه��ي �لإن��رتن��ت على لها م�صورة لقطات عر�صت �أن

ر�أ�ض فاأر بال�صكني.

�لتهم من برب�ئتها �أن��در���ص��ون ناعومي �ملتهمة ودفعت

�مل��ن�����ص��وب��ة �إل��ي��ه��ا �أم����ام ق��ا���ص��ي حم��ك��م��ة ك��اب��ول��ي��ت�����ص��ر بولية

���ص��ه��ادة ح�صن �صري ب��ت��ق��دمي �ل���ذي ح��ك��م عليها ك��وي��ن��زلن��د

و�صلوك خالل �لأ�صهر �ل�18 �ملقبلة، بالإ�صافة �إىل ق�صاء 180

�صاعة يف خدمة �ملجتمع.

وقال مايكل بيتي �لناطق با�صم جماعة حقوق �حليو�ن

»�آر.�إ�ض.بي.�صي.�إيه«: �إن �حلكم �ل�صادر �صد �لفتاة منا�صب.

و�أ�صاف: �إن �مل�صكلة ل تكمن يف قتل فاأر.. ولكن يف قتله

بطريقة غري �إن�صانية على �لإطالق.

و�صورت �آندر�صون نف�صها وهي تقطع ر�أ�ض �لفاأر ب�صكني،

�لجتماعي للتو��صل في�صبوك موقع على �ملقطع ون�صرت

�أ�صخا�صا ��صتطاعو� حتديد هويتها حتت ��صم م�صتعار، لكن

و�أبلغو� �جلماعة �حلقوقية عنها.

»باب«

دواء يساعد القلبعلى إصالح نفسه

بريطاني يضع سيارته قرب البحر فيغمرها املد

محكمة أسرتالية تدين فتاة استخدمت القسوة

لقتلها فأرا

يف عامل �لروبوتات كل غريب �أ�صبح ماألوفا، فقد �أ�صبحت

موجودة جعلها �ل��ذي �لأم���ر �لب�صر، م��ع تتناف�ض �لآلت ه��ذه

ف��ى �صتى جم���الت �حل���ي���اة، ح��ي��ث ب����د�أت حت��ل ت��دري��ج��ي��ا حمل

�لأعمال �أو �خلطرية بالأعمال للقيام �لب�صرية �لعاملة �ليد

فى �مل��م��ر���ص��ات حم��ل حت��ل فاأ�صبحت �ل��رت��ي��ب��ة، �لطبيعة ذ�ت

�مل�صت�صفيات، لأد�ء بع�ض �ملهام مثل نقل �لأور�ق �أو �لأدوية من

غرفة �إىل خمترب �أو عيادة.

رمبا يكون هذ� �لكالم دربا من دروب �خليال �لتي نقر�أها

�أن ن��درج��ه حتت ع���ادة يف �ل���رو�ي���ات و�لأ���ص��اط��ري، وم��ن �ملمكن

م�صمى �لتكهنات مبا �صيحدث يف �مل�صتقبل، �إل �أنه حدث بالفعل

�جلر�حي �لآيل �لإن�صان با�صتخد�م وذلك م�صر، يف مرة لأول

من �صناعية مثانة عمل م��ع و�لربو�صتاتا �ملثانة ل�صتئ�صال

�لبول ، وذل��ك ملري�ض �لدقيقة وب��دون حتويل جم��ري �لأم��ع��اء

م�صري 45 عاما يعاين من �صرطان باملثانة يف �ملرحلة �لثانية.

�ملتخ�ص�ض باي بال �لرتكي �جلر�حة �خلبري �أج��رى وقد

بجامعة �لآيل �لإن�صان با�صتخد�م �مل�صالك �أور�م ج��ر�ح��ات يف

��صطنبول �لرتكية �لتي تعد من �جلر�حات �ملتقدمة مب�صاركة

�أحمد فريق م�صري من معهد �لقومي ل��الأور�م، �صم �لدكتور

حلمي �أ�صتاذ جر�حة �لأور�م، و�لدكتور �أحمد م�صطفى مدر�ض

�صمن وج��اءت �صاعات، 8 �جلر�حة و��صتمرت �لأور�م، جر�حة

�لربنامج �لتدريبي �ملتقدم لالرتقاء مبهار�ت �جلر�حني باملعهد

تقنيات ��صتخد�م على �لأور�م ج��ر�ح��ات تخ�ص�صات جميع يف

�لإن�صان �لآيل �جلر�حية �لذي يتبناه �ملعهد على مدى �لعامني

�لقادمني.

ومن جانبه، يوؤكد �لدكتور بال باي �أ�صتاذ جر�حة �مل�صالك

كان �ملري�ض �أن ��صطنبول بجامعة �لآيل �لإن�صان با�صتخد�م

يعاين من ورم باملثانة باملرحلة �لثانية يف حجم3، 4 �صم باجلد�ر

�لليمفاوية بالعقد ثانوية ب����اأور�م و��صتباه للمثانة، �خللفي

باحلو�ض، طبقا ملا ورد بجريدة »�لأهر�م«.

وتقرر ��صتخد�م �لإن�صان �لآيل �جلر�حي خا�صة �أن �لورم مل

ي�صل �إىل عنق �ملثانة، ما يعني �إمكانية �حلفاظ على �ل�صفرية

��صتئ�صال ومت �لتبول، وظائف يف للتحكم للمري�ض �لع�صبية

للعقد ك��ام��ل تفريغ م��ع ج��ذري��ا، و�ل��ربو���ص��ت��ات��ا باملثانة �ل���ورم

�لأمعاء من �صناعية مثانة ت�صييد ومت باحلو�ض، �لليمفاوية

�لدقيقة للمري�ض، وتو�صيلها مبجري �لبول دون عمل حتويل

�لإن�صان ��صتخد�م مميز�ت من يعد ما وه��و �ل���رب�ز، �أو للبول

�لآيل �جل��ر�ح��ي، وخ���الل �جل��ر�ح��ة ك��ان��ت �ل��وظ��ائ��ف �حليوية

للمري�ض م�صتقرة وينتظر خروجه خالل 4 �أيام.

ق�صم ورئي�ض �أ�صتاذ جرير ي�صري وحيد �لدكتور ويو�صح

�جلر�حة باملعهد �أن �لفريق �لطبي �مل�صري �مل�صارك باجلر�حة

مت تدريبه يف مدينة �صرت��صبورج بفرن�صا، كما مت تدريب 6 من

وتاأتي ب��اأوروب��ا، �لآيل �لن�صان ج��ر�ح��ات على �لأور�م جر�حي

�جلر�حة �صمن برنامج �ملعهد لتدريب �جلر�حني على تقنيات

�لإن�صان �لآيل �جلر�حي، وي�صمل ��صتقد�م �خلرب�ت �لدولية يف

جر�حات �مل�صالك وجر�حات �لقولون و�مل�صتقيم وغريها.

�لأور�م جر�حة �أ�صتاذ زغلول �صعد �أ�صرف �لدكتور و�أ���ص��ار

باملعهد، �إىل �أن �لتدريب على ��صتخد�م �لإن�صان �لآيل �جلر�حي

بالعامل يبد�أ عادة يف مر�حل �لأور�م �لب�صيطة، لكن خربة جر�حي

�لتي �ملثانة �أور�م ��صتئ�صال �إجر�ء جر�حة �ملعهد �صجعتنا على

ت�صنف �صمن �جلر�حات �صديدة �ل�صعوبة، وكان �ختيارنا لأور�م

�ملثانة لأن م�صر من �أعلى دول �لعامل يف معدلت �لإ�صابة بها، �إذ

ت�صكل 25% من �إجمايل �صرطانات �لرجال من �ملر�صي �ملرتددين

على �ملعهد وتكت�صف يف مر�حل متو�صطة ومتاأخرة.

�أن ��صتخد�م �لإن�صان �لآيل �جلر�حي يف مثل هذه و�أ�صاف

�جلر�حات ميتاز باأنه يتيح روؤية ثالثية �لأبعاد وقدرة تكبري10

�أ���ص��ع��اف �ل�����ص��ورة، ب��ح��ي��ث يتمكن �جل����ر�ح م��ن �حل��ف��اظ على

�لأع�صاب و�ل�صر�يني �لدقيقة للحفاظ على �لوظائف �حليوية

للمري�ض، �جلن�صية �لقدر�ت على و�لإبقاء �لبول يف كالتحكم

خا�صة يف مر�صي �صرطان �ملثانة و�لربو�صتاتا.

بالبطن وم��ن خالل �أي ج��روح ب��دون �لعملية كما جت��رى

ثقوب �صغرية ت�صمح مبرور �أذرع �جلر�ح �لآيل، ويفقد �ملري�ض

�أق��ل ن�صبة دم تقل ع��ن200 �صم مقابل لرت ون�صف من �ل��دم يف

و�لتلوث �لعدوى �نتقال ن�صبة تقل كما �لتقليدية، �جلر�حات

ب�صورة تقلل كمية �مل�صاد�ت �حليوية، وينخف�ض متو�صط بقاء

ب�3 مقارنة �أي���ام 5� 3 ليبلغ �جل��ر�ح��ة بعد بامل�صت�صفى �ملري�ض

�أ�صابيع يف �جلر�حات �ملفتوحة.

مثانة ت�صييد مع �ملثانة ��صتئ�صال جر�حات عدد �أن يذكر

200 �لعامل حول �جلر�حي �لآيل �لإن�صان با�صتخد�م �صناعية

حالة فقط، �أجرى منها �لدكتور بال باي 40 عملية جر�حية.

�لإن�صان ��صتخد�م توؤكد �لعاملية �لدر��صات �أن �إيل وي�صري

�لآيل �جلر�حي يف 80% من جر�حات �صرطان �لربو�صتاتا بالعامل

لأن��ه �لأك���رث دق��ة يف ��صتئ�صال �ل���ورم ك��ام��ال م��ع �حل��ف��اظ على

�لوظائف �لف�صيولوجية كالتحكم يف �لبول و�لقدرة �جلن�صية.

جر�حية عملية �آلف 5 ل����الأور�م �لقومي �ملعهد وي��ج��ري

و�لقولون و�لبنكريا�ض �لربو�صتاتا �أور�م ب��ني �صنويا ك��ربي

و�أور�م �لكبد، ومتت �ملبادرة بجلب جهاز »�لإن�صان �لآيل« كاأول

مت دولر مليون 3.3 بتكلفة م�صر يف �لآلية للجر�حات جهاز

توفريها من �ملنح �لدولية وبرتوكولت تعاون مع جهات مانحة

ومن �أمو�ل �لتربعات باملعهد؛ للحد من قو�ئم �لنتظار بن�صبة

25% من �جلر�حات باملعهد.

مناذج ناجحة

و�لنماذج �لناجحة يف هذ� �ملجال كثرية، فقد متكن علماء

��صرت�ليون من تطوير روبوت جمهري يبلغ قطره 250 نانومرت�

�أي ما يو�زي كثافة �صعرتني �أو ثالث من �أجل �إجر�ء عمليات يف

�لدماغ على غر�ر ذ�ك �لذي ورد يف فيلم �خليال �لعلمي »�لرحلة

�خليالية« عام 1966.

�ل�صغروية �لفيزياء خم��ت��رب�ت م��ن ف��رن��د جيم�ض و�أ���ص��ار

�أد�ة يف �لبحث عن يتم �أن��ه �إىل يف جامعة مونا�ض يف كالينت،

يتعذر حيث �صيما ول �لب�صرية �ل�صر�يني يف و�صعها �لإم��ك��ان

��صتخد�م �لتقنيات �لتقليدية.

بهذه روب��وت تكمن يف تطوير �ل�صعوبة �أن فرند و�أ���ص��اف

�لدقة يف �صنع حمرك على درجة كافية من �لقوة لي�صري عك�ض

�لتيار يف �ل�صر�يني، موؤكد� �أنه ل ميكن للروبوت �ل�صغري �لدخول

عرب �ل�صاق لأن �مل�صافة �لتي عليه �جتيازها �صتكون طويلة لكن

ميكن �إدخاله عرب �لرقبة، م�صري� �إىل �أن �لروبوت �صي�صتخدم يف

�ملرحلة �لوىل بغر�ض �ملر�قبة لأنها �لأكرث �صهولة.

�ل�صر�يني �ل�صباحة يف �أن �ل�صغرية �لفيزياء و�أو�صح عامل

�لو��صعة يف �جل�صم �لب�صري �صعبة لأن �لدفق �صريع، م�صيفا �ن

�لدم يجري ب�صرعة مرت و�حد يف �لثانية مبحاذ�ة �لقلب.

ت�صتطيع ميكانيكية �أد�ة تطوير م��ن �لأط��ب��اء متكن كما

طريق عن ولي�ض طبيعية فتحة �أي من �جل�صم �إىل �ل��دخ��ول

�ل��ف��ت��ح �جل���ر�ح���ي ل��ل��ق��ي��ام ب��ال��ع��م��ل��ي��ات �جل���ر�ح���ي���ة، وه����ى �أد�ة

�لتقنيات ف��ى نقلة �صتمثل �أن��ه��ا ب��اح��ث��ون يعتقد م�صتقبلية

�جلر�حية �لتقليدية.

من �لآلف ع�صر�ت ب��اإج��ر�ء بالفعل �لآيل �لن�صان ويقوم

جر�حات �لربو�صتاتا و�لقلب و�لعمليات �لأخرى ويتكهن خرب�ء

باأن هذه �لآلت �صت�صتخدم يف �لخرت�ق على عمق �أكرب بالأج�صاد

�ملري�صة فى �ل�صنو�ت �لقادمة.

ويعمل باحثون على تطوير جيل جديد من �لإن�صان �لآيل

على تخرتق �لتي �لآيل �لن�صان جر�حة لنقل �لتقنية ع��ايل

�حتمال دخول يكون ورمب��ا �لتايل، �مل�صتوى �إىل �صطحي عمق

�أذرع �لإن�صان �لآيل �إىل �لبطن مقلقا لكن دقتها ميكن �أن تعنى

�أق�صر فى �أ�صرع، ف�صال عن �لبقاء لفرتة �أقل وتعافيا جروحا

�مل�صت�صفى وتقليل �لأ�صر�ر �لتى تلحق بالأن�صجة.

ه��م��ل��ني جلر�حة م��رك��ز م��دي��ر د�رزى �ر� �جل����ر�ح و�أ����ص���ار

�لعلماء �أن �إىل ب��ل��ن��دن، ك��ول��ي��دج �م��ربي��ال ف��ى �لآيل �لن�����ص��ان

ياأملون �أن تكون �أنظمة �لدخول عن طريق �لفم و�ل�صرج جاهزة

لختبارها يف غ�صون ثالثة �أعو�م ون�صف �لعام.

ومن بني �لحتمالت �لأخرى حتقيق �ل�صتقر�ر ��صطناعيا

�إن�صان �بتكار ينب�ض عرب قلب مثل �ملتحركة �لأع�صاء ل�صورة

�آيل يتحرك فى نف�ض �لوقت مع ج�صم �ملري�ض.

�آيل« قادر »�إن�صان �بتكار روبوت �إيطايل يف كما جنح جر�ح

على �إ�صالح �أحد �أهم �لعيوب �لتي ت�صيب �لقلب عن بعد.

و�أو�صح معهد �صان ر�فائيل باأن �جلر�ح طور برنامج كمبيوتر

بال�صتناد �إىل خرب�ت جر�حية متكن �لروبوت من �لتخل�ض من

نوع وهو �لأذي��ن��ي، �لرجفان ت�صبب �لتى �لكهربائية �ل�صحنات

منت�صر من عدم �نتظام نب�صات �لقلب.

�أربعني مري�صا يف �أنه ��صتخدم �لروبوت فى عالج و�أ�صاف

من عملية وه��ى �ل��ك��ربى للخطوة �لآن ي�صتعد و�أن���ه ميالنو،

للنقل و�صتكون متاحة �إىل ميالن، بو�صطن بعيدة من م�صافة

من قبل و�صائل �لإعالم �لعاملية.

»مـحـيـط«

�أنقذت �صجاعة �صائق �صيارة لنقل �لوقود

�مل�صرية �ملنيا �أبو قرقا�ض مبحافظة مركز

من كارثة مروعة �إثر ن�صوب حريق بال�صيارة

بتفريغ قيامه �أث��ن��اء �ل��وق��ود حمطة د�خ���ل

حمولتها.

بالغا تلقت �ملنيا �أم��ن مديرية وكانت

�ل�صحر�وي �ل��ط��ري��ق ع��ل��ى ح��ري��ق بن�صوب

�أبو قرقا�ض فتوجه �لغربي مبدخل مدينة

�إىل مكان �ملدنية �لفور رجال �حلماية على

�لبالغ.

تبني من �أن��ه �مل�صري �لتلفزيون وذك��ر

نقل �ل�صيارة قيام �أثناء �أن��ه �لفح�ض خالل

للتاأجري �ل�صعيد ل�صركة �لتابعة �أ���ص��ي��وط

�ل���ت���م���وي���ل���ي م���ل���ك ����ص���ام���ح ����ص���ك���ري وق���ي���ادة

�صائق« ع��ام��ا/ 56« ح�صني �أح��م��د �إ�صماعيل

على حتتوي �لتي �ل�صيارة حمولة بتفريغ

�أل��ف لرت »90« �أل��ف لرت وق��ود »92« و17 34

بالإ�صكندرية، م��وب��ي��ل ���ص��رك��ة م���ن ق���ادم���ا

ف��وج��ئ �ل�����ص��ائ��ق ب��وج��ود ����ص��ت��ع��ال بخرطوم

�ل�صيارة د�خ��ل �صريعا بالقفز فقام �لتفريغ

وقادها �إىل خارج �ملحطة وو�صعها يف منطقة

�صحر�وية.

وقد حاول �ل�صائق وعمال �ملحطة �إطفاء

بالكامل �ل�����ص��ي��ارة �أت���ى على �ل���ذى �حل��ري��ق

بو�صائل �لإطفاء �ليدوية �إل �أنهم مل يتمكنو� م��ن ذل��ك حتى ج��اء رج���ال �لإط��ف��اء وقامو�

بال�صيطرة على �لنري�ن دون �أن تقع �إ�صابات

�أو خ�صائر يف �لأرو�ح.

»حميط«

مصر : شجاعة سائق سيارة لنقل الوقود تنقذ »املنيا« من كارثة مروعة

بدون تعليق

Page 19: عدد الخميس 21 تموز 2011

19 �صباح جديداخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

Page 20: عدد الخميس 21 تموز 2011

ت�صدر عن دار ال�صبيل لل�صحافة والتوزيع

زهري اأبــــو الراغب �صـــــالح العرموطي

م�صطفى ن�صـــر اهلل زهــــري اخلــــوالدة

ربحي العطيـــــــوي

املكاتب: امل�صت�صارون القانونيون:

عمان �صارع االأردن �صمال م�صت�صفى اال�صتقالل بجانب مدار�س

العروبة جممع ال�صياء التجاري هاتف: 5692852 5692853

فاك�س: 5692854 العنوان الربيدي: �س.ب 213545

احل�صني ال�صرقي 11121 عمان االأردن

رقم االيداع لدى اال�صرتاكات:

دائرة املكتبة

الوطنية

)2002/92/د(

داخل االأردن:

لالأفراد 40 دينارا

للموؤ�ص�صات: 75 دينارا

خارج االأردن :

75 دينارا

اإ�صافة لتكاليف النقل والربيد

املدير املايل واالإداري�صكرتري التحريررئي�س التحريراملدير العامرئي�س جمل�س االدارة مدير التحرير

حممد كمال ر�صيدعبداهلل املجايلعاطف اجلوالين�صعود اأبو حمفوظجميل اأبو بكر فرج �صلهوب

امل�صريف التمويل ع��ق��ود ب���أن��واع يتعلق وفيم�

ال�صريعة يف العقود ل�صوابط موافقته� حيث من

الإ�صالمية، تو�صل الب�حث اإىل اأن »عقود التمويل

امل�صتجدة« هي عقود التمويل التي اأحدثت مم� مل

يكن يف ع�صر الت�صريع، اأو عقود التمويل التي تغري

موجب احلكم فيه�، نتيجة مل� طراأ عليه� من تغري،

اأو عقود التمويل احلديثة التي تكونت وتركبت من

عقود �صرعية عدة.

كم� تو�صل الب�حث يف درا�صته اإىل اأن التمويل

الإ����ص���الم���ي ال��ق���ئ��م ع��ل��ى ال��ع��ق��ود ال�����ص��رع��ي��ة، من

م�����ص���رب��ة وم�����ص���رك��ة وا���ص��ت�����ص��ن���ع و���ص��ل��م واإج������رة

ال�صريعة مق��صد حتقيق فيه� وامل��راع��ى وغريه�،

ق�عدة تو�صيع على ي�ص�عد وغ�ي�ته�، الإ�صالمية

امل�ل راأ�����س وت��ك���م��ل امل�����ص���ري��ع، امل�����ص���رك��ة يف ملكية

اأ���ص��ح���ب الأف��ك���ر وامل���ه����رات وامل�ص�ريع امل��م��ول م��ع

يف والكب�ر ال�صغ�ر دع��م عليه يرتتب م��� املمولة،

اآن واحد، وب�لت�يل يكون له الأثر الإيج�بي يف بن�ء

القت�ص�د برمته.

وق�ل مرية يف درا�صته التي ج�ءت حتت عنوان

الإ�صالمية امل�ص�رف يف امل�صتجدة التمويل »عقود

اأ�ص�ليب اإن ت��ط��ب��ي��ق��ي��ة«، ت���أ���ص��ي��ل��ب��ي��ة درا�����ص����ة -

ارتب�ط� ترتبط الإ�صالمية ال�صريعة يف التمويل

وال�صت�صن�ع ف�ل�صلم احلقيقي، ب�لن�ص�ط مب��صرا

ال�صيغ وامل�ص�ركة وامل�ص�ربة وغريه� من والإج���رة

الإ�صالمية، تت�صمن التمويل ب�صورة ل تنفك عن

الن�ص�ط احلقيقي، بل اإن التمويل الإ�صالمي خ�دم

وت�بع للبيوع والعقود والأن�صطة احلقيقية.

واأو����ص���ح ال��ب���ح��ث اأن م��ن ج��وان��ب ال��ت��م��ي��ز يف

ال��ت��م��وي��ل الإ���ص��الم��ي الأ���ص������س الأخ���الق���ي، الذي

يتجلى يف �صور عدة تغيب عن التمويل التقليدي،

اإ�صق�ط على واحل���ث املع�صر اإن��ظ���ر وج���وب ومنه�

والتغرير وال���غ���ن ال��ظ��ل��م وم��ن��ه��� حت����رمي دي���ن���ه،

والعقود يف عقود التمويل ال�صرعية.

التمويل يف امل�صتجدة ب�لعقود يتعلق م��� ويف

�صواء م��ل��زم، ال��وع��د اأن للب�حث ترجح ب�ملرابحة،

اأو طرفني، اإمن� يجوز يف ك�ن ملزم� لطرف واحد

املوا�صع التي يجوز فيه� العقد، ويحرم يف املوا�صع

ال��ت��ي ي��ح��رم فيه� ال��ع��ق��د، وعليه ب���راأي ال��ب���ح��ث ل

يجوز الوعد امللزم على �صرف العمالت مع ت�أجيل

لأن��ه من ذلك حمرم على التع�قد لأن العو�صني،

»رب� الن�صيئة«.

اأن��ه ل يجوز يف »عقد الأمر كم� يرى الب�حث

اأو اأح��ده��م��� للعميل، ول للم�صرف ل ل��ل�����ص��راء«،

كليهم�، اأن يعد وعدا ملزم� ببيع عني اأو �صرائه� ومل�

ميلكه� امل�صرف بعد لأنه يكون من بيع م� ل ميلك،

ومن التع�قد على املعدوم، ف�صال عم� يعرتي ذلك

من �صبهة �صرعية. اإل اأن الأمر يف الت�أجري املقرتن

للعني املوؤجر م�لك اإن اإذ التمليك خمتلف، بوعد

املوؤجرة، فوعده بتمليكه� للم�صت�أجر وعد ملزم عند

انته�ء عقد الإج�رة ل يرتتب عليه حمظور.

وزاد الب�حث اأن الأ�صل يف الغرر التحرمي واأنه

اإذا داخل العقد اأف�صده، اإل اأنه من الأهمية مبك�ن

املوؤثر منه واأن ك��ذل��ك، غ��رر ك��ل لي�س اأن���ه تقرير

الغرر بيع ع��ن ال�����ص���رع اأن نهي امل��وؤث��ر، كم� وغ��ري

لو ك�ن ذلك مرادا اإذ الغرر، امل��راد به مطلق لي�س

لوقعت الأمة يف حرج، بل حلرمت جملة كبرية من

العقود، اإذ اإن كثريا من املع�مالت قدميه� وحديثه�

يخ�لطه� الغرر ويعرتيه� بوجه من الوجوه.

تلم�س ال��ب���ح��ث يف اج��ت��ه��د الإط�������ر ه����ذا ويف

يف تعني التي ال�صوابط مبث�بة يعد اأن ميكن م���

التفريق ب��ني امل��وؤث��ر م��ن ال��غ��رر وغ��ري امل��وؤث��ر منه،

مو�صح� اأن اأهم هذه ال�صوابط التي يلزم اجتم�عه�

للحكم على الغرر ب�أنه موؤثر، ويوؤول ب�لعقد الذي

كثريا، ال��غ��رر يكون اأن حت��رمي، اإىل عليه ي�صتمل

واأن ل اأ���ص���ل��ة، امل��ع��ق��ود عليه ال��غ��رر يف ي��ك��ون واأن

تدعو اإىل العقد امل�صتمل على الغرر ح�جة، واأن ل

يكون الغرر اآيال اإىل العلم على وجه لي�س فيه ربح

لأحد الع�قدين وخ�ص�رة لالآخر املوؤدي اإىل ال�صق�ق

والنزاع.

للتفريق بني ذه��ب العلم اأه��ل بع�س اأن وم��ع

بع�س ���ص��ور اجل��ه���ل��ة وال��غ��رر امل��ح��رم��ة والأخ���رى

اجل����ئ���زة م���ن خ���الل ال���ق���ول: »م���� ك����ن م���ن �صور

اآي���ال اإىل العلم ف���إن��ه ج���ئ��ز، وم� اجل��ه���ل��ة وال��غ��رر

اأن هذا ي��رى الب�حث اأن اإل مل يكن ف�إنه حم��رم«،

احل�ص�ة، بيع مبث�ل م�صتدل م�نع، غري ال�ص�بط

احل�ص�ة عليه� وقعت التي ال�صلعة اأو الثوب ف���إن

اأ���ص��ب��ح��ت م��ع��ل��وم��ة ب��ع��د ���ص��ق��وط احل�����ص���ة عليه�،

العقد من الأيلولة ك�فية لنقل ومع ذلك مل تكن

التحرمي اإىل الإب�حة.

وم���ع ذه�����ب ب��ع�����س اأه����ل ال��ع��ل��م ل��ل��ت��ف��ري��ق بني

الغرر ب�أن �ص�بط القول اإىل الغرر املحرم وغ��ريه،

واجله�لة اجل�ئزة غري املوؤثرة، »م� يوؤول اإىل العلم

اأن اإل وال���ن���زاع«، ال�صق�ق اإىل ي���وؤدي ل وج��ه على

الب�حث يعتقد اأن املمح�س لهذا ال�ص�بط، واملت�أمل

اإىل اأن���ه �ص�بط يحت�ج اخل���الف، يجد اأث���ره يف يف

وذلك معي�را، جعله ي�صتقيم ل ب��راأي��ه اإذ �ص�بط،

لعدة اأ�صب�ب، منه� اأن العقول والأفه�م تختلف يف م�

اإىل ذلك. اإىل ال�صق�ق والنزاع، وم� ل يوؤدي يوؤدي

كذلك من هذه الأ�صب�ب بح�صب الب�حث اأن الأيلولة

اإىل ال�صق�ق والنزاع اأو عدمه� نتيجة وع�قبة وم�آل

ل يعلم عن العقد، فال ي�صح جعله �ص�بط�، ثم اإنه

لتقدير امل�ص�ئل من م�ص�ألة حكم يف اخل��الف عند

اأن اأم ل، م�صريا اإىل اإن ك�نت هي من الغرر املوؤثر

اأو غ��رر من امل�ص�ألة ه��ذه يف م� اأن �صيدعي املحرم

ذلك، ينفي املبيح بينم� النزاع اإىل �صيوؤول جه�لة

فيكون ال�ص�بط املذكور ل ف�ئدة له عند الختب�ر،

ثم اإن عدم ال�صريورة اإىل النزاع اأو ال�صق�ق حكمه

النهي عن الغرر واجله�لة ل علته.

وق�ل: »ل يكفي عند بي�ن حكم العقود واملنتج�ت

البنكية املركبة، النظر اإىل اآح�د عقوده� وخطواته�،

لهذه ال�صرعي احل��ك��م درا���ص��ة عند املتعني اإن ب��ل

عقوده�، اآح���د يف النظر املركبة امل�صتجدة العقود

وم� ت�صتمل عليه من م�ص�ئل كل على حدة، والت�أكد

من جوازه� ومط�بقته� لالأدلة ال�صرعية ثم النظر

ب�عتب�ره امل��ت��ك���م��ل��ة، امل��رك��ب��ة ���ص��ورت��ه امل��ن��ت��ج يف يف

منظومة عقدية مرتابطة، والت�أكد من ا�صتجم�عه

املوانع عنه، وحتقيقه وانتف�ء ال�صرعية لل�صوابط

ملق��صد ال�صريعة وقواعده�«.

اأن املرابحة عقد يف الأ���ص��ل اأن الب�حث واأك���د

يكون راأ���س امل���ل وال��رب��ح فيه� حم��ددا مببلغ ث�بت

اأن الب�حث قد بحث اإل مقطوع يف جمل�س العقد،

حكم كون راأ�س امل�ل حمددا يف جمل�س العقد، واأم�

مقدار الربح فيتفق الع�قدان يف املجل�س على ربطه

اآج���ل م�صتقبلية مبوؤ�صر من�صبط ع�م العلم به يف

حمددة، وفق اآلية حمددة، وهو م� ي�صمى ب�»املرابحة

بربح متغري«.

واأو�صح اأنه يتم تطبيق املرابحة بربح متغري يف

الواقع العملي يف امل�ص�رف عرب اآلي�ت عدة، اأبرزه�

اأن يتفق الع�قدان على �صداد املتمول لأ�صل الدين

بينم� عليه�، يتفق�ن ال��ت��ي امل���دة نه�ية يف ب�أكمله

يدفع املتمول يف مواعيد دورية حمددة »�صنوية، اأو

اأو ربع �صنوية« طوال مدة املديونية ن�صف �صنوية،

ب��ن���ء على ي��ت��ح��دد ال��رب��ح فح�صب، وال����ذي م��ق��دار

مقدار املوؤ�صر املتفق عليه.

كم� ل بد اأن يتفق الع�قدان على �صداد املتمول

اأو »�صنوية، دوري��ة حم��ددة اأق�ص�ط الدين يف اأ�صل

ك�مل على م��وزع��ة �صنوية« رب��ع اأو �صنوية، ن�صف

مدة املديونية، وي�ص�ف اإليه دفع الربح على اجلزء

الق�ئم غري امل�صدد من اأ�صل الدين فح�صب، والذي

يتحدد بن�ء على مقدار املوؤ�صر املتفق عليه.

يف اختلفوا املع��صرين ف���إن الدرا�صة وبح�صب

وترجح ق��ول��ني. على متغري ب��رب��ح امل��راب��ح��ة حكم

ل��ل��ب���ح��ث رج��ح���ن ال��ق��ول ب��ج��واز »امل��راب��ح��ة بربح

اآلية ب��ي���ن ع��ل��ى ال��ع��ق��د ا���ص��ت��م���ل م��ت��غ��ري« �صريطة

حتديد اأق�ص�ط الثمن واآج�ل حلوله� ب�صكل وا�صح

ينفي عنه� اجله�لة، واأن يحدد الع�قدان يف جمل�س

العقد معي�را اأو موؤ�صرا من�صبط� ل ي�صتقل الع�قدان

بعلمه، ول يتطرق النزاع بينهم� يف حتديده، ويكون

على املوؤجلة، الثمن اأق�ص�ط املرجع يف حتديد هو

�صقف على التع�قد عند الع�قدين اتف�ق يكون اأن

اأعلى و�صقف اأدنى ملقدار التذبذب املقبول يف مقدار

اأق�ص�ط الثمن الآجل، ب�لإ�ص�فة اإىل حتديد مقدار

اأي ق�صط من اأق�ص�ط الثمن الآجل، ثم حل اأجله.

زي���دة يف املدين تفر�س على اأن بح�ل »ف��ال يجوز

�صواء ال�صداد، يف الت�أخر اأو الت�أجيل نظري الدين

و�صواء متغريا، اأم ث�بت� مبلغ� ال��زي���دة تلك اأك�نت

الطرف�ن اتفق اأم العقد يف عليه� من�صو�ص� اأك���ن

املنتج�ت اأب��رز اإن من الب�حث عليه� لحق�«. وق�ل

اإىل للو�صول الإ�صالمية امل�صرفية التي طبقت يف

املدارة، املرابحة املتغري: منتج الربح ذات املرابحة

اأو املرابحة املدورة.

اأبرز اإن من الب�حث ق�ل اأخ��رى، ن�حية ومن

التي ب�له�م�س الأ�صهم يف املت�جرة متويل بدائل

»متويل منتج ه��و الإ���ص��الم��ي��ة امل�����ص���رف طبقته�

املرابحة«، ب�له�م�س عرب عقد الأ�صهم املت�جرة يف

منتج اآل���ي����ت ج��م��ي��ع ع��ل��ى هيكلته ت�صتمل ال����ذي

الفنية وخ�ص�ئ�صه التقليدي ب�له�م�س املت�جرة

ب�له�م�س، املت�جرة حمفظة فتح اإج���راءات مثل:

الوق�ية، وه�م�س لله�م�س، الأدن��ى احلد وحتديد

الف�رق اأن اإل ت�صييله�، واآل��ي��ة امل��ح��ف��ظ��ة، وره���ن

هو التقليدي واملنتج البديل ه��ذا ب��ني الرئي�صي

مت���وي���ل ال�����ص��م�����ص���ر ل��ل��م�����ص��ت��ث��م��ر م���ن خ����الل عقد

املرابحة لالآمر ب�ل�صراء.

وه��ن��� رج��ح��ت ال��درا���ص��ة حل��ك��م اأرب����ع م�ص�ئل

�صورته يف ج���وازه وه��و املنتج، حكم عليه� ينبني

ل�صوابط ا�صتجم�عه �صريطة املتك�ملة امل��رك��ب��ة

اأن ت�صتجمع عقود بيع الأ�صهم �صرعية عدة، منه�

عنه� وتنتفي البيع عقد �صحة ���ص��روط ب���لأج��ل

اأه��م م� يوؤكد عليه يف ذل��ك: حتقق موانعه، وم��ن

العلم ب�ملبيع، وذلك بتحديد عدد الأ�صهم املبيعة يف

كل �صركة، وحتديد ثمنه�، واأجل �صداد دينه�، واأن

تكون جميع الأ�صهم التي حتويه� حمفظة املت�جرة

يف الأ�صهم ب�له�م�س مب�حة وم�صتجمعة لل�صوابط

ال�صرعية لالأ�صهم.

املحفظة البنك �صيل اإذا اإن���ه ال��ب���ح��ث وق����ل

ال�صتثم�رية للعميل وب�ع موجوداته� من الأ�صهم

املرهونة - اأو بع�صه� - فيجب اأن يتم تنفيذ ذلك

ذل��ك على وج��ه فيه ي��ك��ون واأن ل ال�����ص��وق، ب�صعر

القت�ص�د وعلى امل�صتثمر على وب�لغ ظ�هر �صرر

وانهي�رات الط�رئة القت�ص�دية ك�لأزم�ت برمته،

الفقهية ال��ق���ع��دة امل��ق��رر يف م��ن اإن اإذ الأ����ص���واق،

الكربى اأن »ل �صرر ول �صرار«، مع عدم ا�صتم�ل

�صفق�ت املت�جرة يف الأ�صهم التي ينفذه� امل�صتثمر

على التغرير والنج�س، والغ�س واخلداع، والحتك�ر

والتالعب والت�صليل.

وب�لنظر اإىل مق��صد ال�صريعة يف امل�ل ومق�رنة

ذلك بحقيقة منتج املت�جرة يف الأ�صهم ب�له�م�س،

ال�صلبية اآث���ره القت�ص�ديني من ذك��ره بع�س وم�

ف���إن الب�حث ي��رى اأن امل��ج���زف���ت )امل�����ص���رب���ت( يف

الأمثل ال�صتثم�ري لي�صت اخلي�ر امل�لية الأ�صواق

الذي ينبغي ت�صجيعه، ف�صال عن دعمه ب�لديون،

اآث�ره املنتج ومع�جلة وعليه ف�لأوىل حتجيم هذا

ال�صلبية بو�صع جملة من ال�صوابط واملع�يري.

والدور الأكرب يف هذا ال�صي�ق بح�صب الب�حث

املنظمة ع����ت���ق اجل����ه�����ت احل���ك���وم���ي���ة ع���ل���ى ي���ق���ع

يف امل�صلحة تقدير لالأ�صواق من خالل واملراقبة

واملج�زف�ت امل�ص�رب�ت بنمو ال�صم�ح وع��دم ذل��ك،

حجم اإدارة ع��ن ف�����ص��ال ب����لأ����ص���واق، ���ص���ر ب�صكل

واملوؤ�ص�ص�ت ال��ب��ن��وك ت��ق��دم��ه��� ال��ت��ي ال��ت��م��وي��الت

امل�لية لأن�صطة امل�ص�ربة يف الأ�صواق امل�لية مق�رنة

بحجم التمويالت التي توجه للتنمية القت�ص�دية

احلقيقية من �صن�عة وزراعة وجت�رة ذات القيمة

واملجتمع، الفرد على الإيج�بية والآث���ر امل�ص�فة

ف�����ص��ال ع��ن ات��خ���ذ خ��ط��وات عملية حت��م��ي اآح����د

القرو�س ح��ب���ئ��ل ال���ت���ورط يف م���ن امل�����ص��ت��ث��م��ري��ن

وال��ت��م��وي��الت ال��ك��ب��رية ال��ت��ي ت��ف��وق ق��درات��ه��م على

�صراب خلف ال�صعي اإليه� يجذبهم التي ال�صداد

الرثاء ال�صريع.

�شركاء يف الإجناز

�سفحة املال والإ�سالم

برعاية البنك الإ�سالمي الأردين

اخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�صنة )18( - العدد )1659(

ما�ض مزدهر وم�ستقبل م�رشق

دراسة تكشف أن التمويل اإلسالمي يوسع قاعدة املشاركة يف ملكية املشاريع

اأن على دوم��� الت�أكيد على الأردن يف جميع� نحر�س

لدين� يف بلدن� بيئة ا�صتثم�رية من��صبة، فنحن ننعم - بف�صل

اهلل- ب�أمن وا�صتقرار، ولدين� موارد ب�صرية مميزة ومدربة،

اأن اهلل تع�ىل قد حب�ن� مبن�خ معتدل، وموقع جغرايف كم�

مميز.

ي�أتوا لكي للم�صتثمرين اجل�ذبة املعطي�ت بع�س هذه

داخل انت�جية م�ص�ريع يف وي�صتثمروه� اأموالهم ب��روؤو���س

البلد توؤدي اإىل اإحداث تنمية واإدخ�ل عملة اأجنبية وتوفري

فر�س عمل عديدة لأبن�ئن�.

اإ�ص�فة لذلك فقد حر�صت القي�دة يف بلدن� على ال�صعي

للتحرك ب�جت�ه جذب ال�صتثم�رات وبن�ء العالق�ت الدولية،

احرتام ن��رى واأ�صبحن� حمفل، كل يف ب����لأردن والتعريف

الع�مل لبلدن� ون�صعر بنظرة الحرتام لن�.

تنعك�س اأن ينبغي التي اليج�بية، الأج���واء ه��ذه ويف

ب�صكل كبري وم�صتمر على اقت�ص�دن� وب�لت�يل على مواطنن�،

ف�إنن� نرى عك�س ذلك !!

فكم من م�صروع ا�صتثم�ري دخل بلدن� وم� لبث اإل اأن

توقف وخرج ! وكم من م�ص�ريع �صمعن� عنه� وتردد �صداه�

ثم تبخر كل �صيء ومل تبق اإل ذكراه� !

احلقيقة اأن هن�ك عوامل عديدة ت�صبب هذا الأمر ومن

اأول ذلك ؛ وجود بع�س العقلي�ت غري الأمينة على م�صلحة

ب��روح احلر�س على الف�ص�د ل ب��روح تتع�مل والتي البالد،

ال��ب��الد ! ف�لبعد الأم��ن��ي وال��ب��ط�����س غ���ري امل���ربر ب��ك��ل من

ذلك وانعك��س الد�صتور، كفله� التي ب�أقل احلقوق يط�لب

والتي وامل���يل، الإداري الف�ص�د وق�ص�ي� البلد، �صورة على

تظهر مدى الت�صيب يف حم�ية امل�ل الع�م، ودرجة التط�ول

على امل�����ص���ري��ع احل��ي��وي��ة وال���ص��رتات��ي��ج��ي��ة، وان��ع��ك������س ذلك

اأن اإىل على ا�صتقرار البلد وعلى املواطنني، هذا ب�لإ�ص�فة

اإىل امل�صتوى اإىل الآن الت�صريع�ت والقوانني لدين� مل ترق

املطلوب لت�صجيع ال�صتثم�رات وحم�يته� .

واح����رتام احل��ق��ي��ق��ي الأم����ن لتكري�س الأوان اآن ل��ق��د

الن�ص�ن، لقد اآن الأوان لإيق�ف الف��صدين والع�بثني ب�أموالن�

ومقدراتن� وخرياتن�؛ اإيق�فهم ومنعهم وحم��صبتهم، لقد اآن

للعرب ال�صتثم�ر وحت�صينه� خ��صة قواين لت�صهيل الأوان

وامل�صلمني املوثوقني.

اأمن�ء اأقوي�ء الأوان ل�صتعم�ل رج�ل �ص�حلني اآن لقد

يف املن��صب الع�مة {اإن خري من ا�صت�أجرت القوي الأمني}،

لقد اآن الأوان حلم�ية اقت�ص�دن� وتوفري وجذب ال�صتثم�رات

الداخلية واخل�رجية له، ل تهريبه�.

اأ�سامة اأبو بكر

مدير جمموعة الرقابة لال�ست�سارات ال�سرعية

تهريب االستثمارات بامتياز !!التمويل الإ�سالمي يدعم امل�ستثمرين ويرتك اأثرا اإيجابيا يف بناء القت�ساد

ال�سبيل - وكالت

ك�سفت درا�سة �سدرت موؤخرا عن امل�سرفية الإ�سالمية اأن التمويل الإ�سالمي يعمل على تو�سيع قاعدة امل�ساركة يف ملكية امل�ساريع وتكامل راأ�س املال، وذلك بعد اأن ذهبت الدرا�سة اإىل اأن

عقود التمويل امل�ستجدة مل يتم عر�سها يف ع�سر الت�سريع، الأمر الذي اأدى اإىل تعديل احلكم فيها ملا طراأ عليها من تغري .

وتو�سل الباحث الدكتور حامد مرية يف درا�سته »عقود التمويل امل�ستجدة« اإىل اأن التمويل الإ�سالمي القائم على العقود ال�سرعية، من م�ساربة وم�ساركة وا�ست�سناع و�سلم واإجارة وغريها،

واملراعى فيها حتقيق مقا�سد ال�سريعة الإ�سالمية وغاياتها، ي�ساعد على تو�سيع قاعدة امل�ساركة يف ملكية امل�ساريع، ما يرتتب عليه دعم ال�سغار والكبار يف اآن واحد، وبالتايل يكون له الأثر

الإيجابي يف بناء القت�ساد برمته.

وكانت قد تناولت الدرا�سة بجانب ذلك، املرابحة بربح متغري ، واأحد املنتجات البديلة لتمويل املتاجرة يف الأ�سهم بالهام�س، بالإ�سافة اإىل منتجات �سراء املديونيات يف امل�سارف الإ�سالمية

والتاأجري املنتهي بالتمليك باأجرة متغرية، واأحد املنتجات البديلة للتوريق، واأحد اأبرز م�ستجدات ال�سكوك، »�سكوك احلقوق املعنوية«، ومنتجات بديلة لل�سحب على املك�سوف، ومنتج ال�سلم

وال�ست�سناع ب�سعر ال�سوق يوم الت�سليم، بالإ�سافة اإىل درا�سة ثالثة اأنواع من بطاقات الئتمان ذات الدين املتجدد.

[email protected]

ال�سبيل وكالت

اأعلنت جمموعة الربكة امل�صرفية، املجموعة امل�صرفية الإ�صالمية التي تتخذ من البحرين مقرا له� عن عزمه� عقد ندوته�

ال�صنوية يف الالإقت�ص�د الإ�صالمي يف دورته� الث�نية والثالثني يف يومي الأربع�ء واخلمي�س الع��صر واحل�دي ع�صر من �صهر رم�ص�ن

املب�رك بفندق هيلتون جدة، حيث �صيجري البحث يف عدد من املع�مالت امل�لية امل�صتجدة وبع�س املو�صوع�ت القت�ص�دية الأخرى من

منظور اإ�صالمي. و�صتنعقد الندوة لهذه الدورة برئ��صة ال�صيخ �ص�لح عبداهلل ك�مل رئي�س جمل�س اإدارة جمموعة الربكة امل�صرفية.

اجلدير ب�لذكر اأن جمموعة الربكة امل�صرفية قد درجت على تنظيم هذه الندوة �صنوي� مب�ص�ركة وا�صعة من اأ�صح�ب الف�صيلة

كب�ر العلم�ء واخلرباء يف القت�ص�د الإ�صالمي كم� يح�صر من�ق�ص�ت الندوة عدد يفوق ال�صبعم�ئة من امل�صئولني يف البنوك املركزية

ب�لدول الإ�صالمية والروؤ�ص�ء التنفيذيني واملدراء الع�مني للبنوك واملوؤ�ص�ص�ت امل�لية الإ�صالمية واملهتمني بق�ص�ي�ه من خمتلف اأنح�ء

الع�مل.

وتدور حم�ور الندوة يف دورته� احل�لية حول املو�صوع�ت الت�لية:

1. اإ�صدار ال�صكوك مبراع�ة املق��صد وامل�آلت.

2. زك�ة امل�ل الع�م مع الأخذ يف العتب�ر �صرطي امللك والنم�ء .

3. الت�أمني على الودائع وال�صتثم�رات وال�صكوك والتع�مل مع موؤ�ص�ص�ت ال�صم�ن احلكومية واخل��صة.

4. متويل العق�رات ب�لت�أجري جله�ت غر�صه� م�صروع مع مم�ر�ص�ت حمرمة.

هذا وتبداأ جل�ص�ت الندوة عند الع��صرة م�ص�ء وت�صتمر حتى الث�نية من �صب�ح اليوم الت�يل، و�صيخ�طب اجلل�صة الفتت�حية �صع�دة

ال�صيخ �ص�لح ك�مل رئي�س جمل�س الإدارة ، و�صع�دة الأ�صت�ذ عدن�ن اأحمد يو�صف الرئي�س التنفيذي ورئي�س الهيئة ال�صرعية املوحدة

للمجموعة الدكتور عبدال�صت�ر اأبو غدة، ويقدم فقراته� الدكتور اأحمد حمي الدين مدير اإدارة البحوث والتطوير مبجموعة الربكة

امل�صرفية.

�ص�لح ال�صيح اأن فيه ق�ل بت�صريح امل�صرفية الربكة ملجموعة التنفيذي الرئي�س يو�صف اأحمد اعدن�ن اأدىل املن��صبة وبهذه

ك�مل يويل هذه الندوة اهتم�م� كبريا ويحر�س على ح�صوره� كل ع�م واإدارته� اإمي�ن� ب�أهميته� يف تر�صيد العمل امل�صريف يف البنوك

الإ�صالمية املنت�صرة يف خمتلف اأنح�ء الع�مل ب�صفة ع�مة ويف منظومة امل�ص�رف الت�بعة ملجموعة الربكة امل�صرفية ب�صفة خ��صة.

اإ�صدار العديد من واأ�ص�ف اأن ندوة الربكة القت�ص�دية متكنت خالل دوراته� املتت�لية منذ انطالقته� الأوىل ع�م 1983 من

التو�صي�ت والفت�وى ال�صرعية يف كثري من املع�مالت امل�لية امل�صتحدثة واملو�صوع�ت القت�ص�دية التي حتت�ج اإىل ت�أ�صيل واإ�صدار حكم

�صرعي ب�ص�أنه�.

ويف هذا ال�صدد اأعلن عدن�ن يو�صف طرح م�صروع رائد يهدف اإىل تو�صيع نط�ق ال�صتف�دة من تو�صي�ت وفت�وى ندوات الربكة

اإ�صدار مو�صوعة يف يتمثل امل�صروع اجلديد اأن واأو�صح تقنية متطورة. بو�ص�ئل اإليه� من م�ص�دره� الو�صول وتي�صري القت�ص�دية

فقهية اليكرتونية ت�صم البحوث التي طرحت يف ندوات الربكة ال�ص�بقة وم� �صدر عنه� من فت�وى وتو�صي�ت اإ�ص�فة اإىل م� �صدر عن

املجموعة من كتب ودرا�ص�ت عن النظ�م القت�ص�دي.

وبن�ءا على م� اأدىل به الرئي�س التنفيذي ملجموعة الربكة امل�صرفية ف�إنه �صيتم تد�صني الإ�صدار الأول لهذه املو�صوعة الفقهية

التي ت�صدر يف اإط�ر التع�ون بني جمموعة الربكة امل�صرفية وال�صركة العربية لتقنية املعلوم�ت وذلك مع ندوة الربكة احل�لية الث�نية

اإ�صداراته� كل ع�م بحيث ت�صم كل م� �صدر عن املجموعة من بحوث ودرا�ص�ت وفت�وى جديدة تتعلق اأن تتواىل ، على والثالثني

ب�لنظ�م القت�ص�دي الإ�صالمي من ج�نبيه النظري والتطبيقي. واإىل ج�نب املو�صوعة �صيتم اأي�ص� يف الندوة توزيع جمموعة جديدة

من اإ�صدارات الربكة امل�صرفية يف جم�لت القت�ص�د الإ�صالمي.

جتدر الإ�ص�رة اإىل اأن جمموعة دلة الربكة بداأت تنظيم هذه الندوة قبل ثم�نية وع�صرين ع�م�، اإذ اأن اأوىل دوراته� انعقدت يف

املدينة املنورة يف الفرتة من 17-20 رم�ص�ن 1403 1983م برع�ية ال�صيخ �ص�لح عبداهلل ك�مل رئي�س املجموعة و�ص�رك فيه� جمموعة

من الفقه�ء واخلرباء امل�صرفيني والتنفيذيني، ثم تواىل انعق�ده� يف كل من تون�س واجلزائر وتركي� ومكة املكرمة وجدة.

انطالق الدورة الثانية والثالثني لندوة الربكة لإلقتصاد اإلسالمي يف جدة

Page 21: عدد الخميس 21 تموز 2011

[email protected]

التفا�صيل �صفـــــــ24ـــــحة

اخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

بطولة كاأ�س امللك عبد اهلل الثاين الدولية

)�صفحـ 28ـة(لكرة ال�صلة تنطلق اليوم

األوروغواي إىل نهائي كوبــــــــــا

أمريــــــكا علــــــــــى حســـــاب البيـــــــرو

ك�سرت نح�سا

الزمها طويال

Page 22: عدد الخميس 21 تموز 2011

ريا�ضة ومالعب اخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(22

بانكوك - املوفد الإعالمي

لالحتاد الفل�سطيني لكرة القدم

و�صل �ملنتخب �لفل�صطيني لكرة �لقدم �صباح �أم�س �إىل

��صتغرقت بانكوك بعد رحلة طويلة �لتايلندية �لعا�صمة

ما يقارب �لأربعة وع�صرين �صاعة من مطار عمان �لدويل

�لبعثة �إقامة �إىل مقر بانكوك مرور� بدبي وو�صول �إىل

يف مدينة بوري ر�ن، حيث تبعد عن �لعا�صمة بانكوك ما

يقارب 400 كيلومرت.

�صفري �ل����دويل ب��ان��ك��وك م��ط��ار �لبعثة يف و����ص��ت��ق��ب��ل

دولة فل�صطني يف فيتنام �لدكتور �صعدي طميزي و�مللحق

�لطميزي ورح��ب �صالمة، �هلل عبد �ل�صفارة يف �لإد�ري

�لت�صفيات فل�صطني يف تو�جد منتخب باملنتخب معترب�

و�لعتز�ز �لفخر �إىل يدعو �أم���ر� �ل��ع��امل لكاأ�س �لعاملية

باجلهد �لريا�صي �لكبري �لذي تقوم به �لأ�صرة �لريا�صية

باجلهازين مم��ث��ال �ل��وط��ن��ي، و�مل��ن��ت��خ��ب �لفل�صطينية

للجهد مكمال يعترب حيث و�لالعبني، و�لإد�ري �لفني

�ل��ذي تقوم به جميع �لط��ر�ف يف نيل �حلرية و�حلقوق

على ب��احل�����ص��ول مم��ث��ال �لفل�صطيني لل�صعب �مل�����ص��روع��ة

�لدولة �لفل�صطينية �مل�صتقلة.

�لوطني �ملنتخب مبار�ة �أهمية على �لطميزي و�أك��د

�لفل�صطيني مع تايلند، معترب� �أن �خلروج بنتيجة �أيجابية

هو �نت�صار لل�صعب �لفل�صطيني �لذي يتابع فريقه �لوطني

�لدولية، �لريا�صية �ملحافل يف لروؤيته وي�صعد ب�صغف،

ومعترب� �أن �للقاء هو نقل للر�صالة �لوطنية �لفل�صطينية

�أ�صبحت �لتي �ل��ق��دم ك��رة خ��الل م��ن ح�صارية بطريقة

�صفرية لل�صالم و�ملحبة و�لت�صال بني �ل�صعوب.

و�أع������رب �ل��ط��م��ي��زي ع���ن �ع����ت����ز�ز�ه ب��ال��الع��ب��ني على

�ملجهود �لذي بذلوه يف رحلتهم وعلى طريقهم �لطويلة

معترب� �ل�صفر، من �لكامل �ليوم قر�بة ��صتغرقت �لتي

و�لر�صالة �لفل�صطينية للق�صية ���ص��ف��ر�ء ب��اأن��ه��م �إي��اه��م

�أ�صمى �لطرق �حل�صارية و�لحتكاك �لوطنية من خالل

�لألقاب و�لجن��از�ت، ومتمنيا لهم �خلروج �مل�صروع لنيل

حاملني �لفل�صطينية، �لأر�����ص���ي �إىل و�ل���ع���ودة ب��ال��ف��وز

�لبت�صامة و�ل�صعادة للجماهري �لفل�صطينية �لوفية �لتي

�لوطنية يف �ملنتخبات م�صاندة ورقيها يف �أثبتت تطورها

كل �ملنا�صبات �لريا�صية �لودية و�لر�صمية.

�لكابنت للمنتخب �ل��ف��ن��ي �مل��دي��ر �أف����اد ج��ان��ب��ه، م��ن

�أم�س مترينه �لأول يف �أقام م�صاء مو�صى بز�ز �ن �لفريق

تايلند، وذلك للخروج بالالعبني من جو �ل�صفر، و�إعادة

�لن�صجام و�للياقة لهم لي�صبحو� جاهزين للقاء �ملنتخب

�لتايلندي.

ا�ستعدادا ملالقاة تايلند ال�سبت القادم

املنتخب الفلسطيني يصل تايلند

عماد محمد ومصطفى كريم خارج صفوف املنتخب العراقي

لكرة القدمبغداد -)ا.ف.ب(

��صتبعد �جلهاز �لتدريبي للمنتخب �لعر�قي لكرة �لقدم بقيادة

�لملاين فولفغانغ �صيدكا �ملهاجمني عماد حممد وم�صطفى كرمي

عن �لت�صكيلة ل�صباب �ن�صباطية.

�خلالق عبد �ل��ع��ر�ق��ي �لحت���اد لرئي�س �لول �ل��ن��ائ��ب وذك���ر

عماد �ملنتخب مهاجمي ��صتبعاد ق��رر �لفني "�جلهاز �أن م�صعود

حممد وم�صطفى كرمي لأ�صباب �ن�صباطية و�إثارتهما �مل�صاكل د�خل

�صفوف �ملنتخب، ما دفع �ملدرب �صيدكا لتخاذ قر�ر �ل�صتبعاد".

بقر�ره �لعر�قي �لحت��اد �صيدكا �أبلغ "لقد م�صعود: و�أ�صاف

هذ� وو�فق �جلميع عليه، و�أن �مل�صكلة تتعلق بق�صية �صارة �لكابنت

�أمام �لتي حملها �لالعب ق�صي منري يف مبار�ة �ملنتخب �لأخ��رية

نظريه �لأردين بدل من يون�س حممود �مل�صاب.

ويلتقي �ملنتخب �لعر�قي لكرة �لقدم يف 23 �جلاري مع نظريه

�لت�صفياآت م��ن �ل��ث��اين �ل���دور ذه���اب يف �أرب��ي��ل مدينة يف �ليمني

�لآ�صيوية �ملوؤدية �إىل نهائيات مونديال 2014 يف �لرب�زيل.

وبهذه �خلطوة �ملفاجئة �صيفتقد �ملنتخب �لعر�قي �إىل خدمات

ثالثة لعبني يعول عليهم كثري� بعد �أن تعر�س �صانع �ألعابه ن�صاأت

�أكرم �إىل �مل�صري ذ�ته يف وقت �صابق نتيجة مقاطعته للمدرب.

تشكيلة بحرينية أولية استعدادا لتصفيات مونديال 2014

بطولة "أمنية الرابعة للكارتنج" تبدأ اليوم

عمان - ال�سبيل

�صبيد "جورد�ن مع �لتو�يل على �لر�بع للعام تعاونها �أمنية �صركة ج��ددت

�صتبد�أ و�لتي للكارتنج"، �لر�بعة "�أمنية بطولة �إط��الق عزمها معلنة �صنرت"،

وت�صتمر �خلمي�س، �ليوم �صنرت" �صبيد "جورد�ن حلبة على �لتاأهيلية جولتها

حتى �لثالث و�لع�صرين منه.

�لتاأهيلية �جل��ولت �صباق يجتازون �ل��ذي �ملت�صابقني �أف�صل �ختيار و�صيتم

باأق�صر وقت يف نهاية كل يوم من هذه �لأيام �لثالث، للتناف�س يف �ل�صباق �لنهائي

�لذي �صيقام يوم �ل�صبت �ملو�فق �لثالثني من متوز. و�صتقدم �أمنية للفائز باملركز

�صبيد »ج��وردن يف �صنة �إ�صرت�ك كارت" مع "جو �لبطولة نهائيات �صمن �لأول

�صنرت« بقيمة 7000 دينار، �أما �لفائز باملركز �لثاين ف�صيح�صل على iPad 2، كما

.3 Play Station صيح�صل �لفائز باملركز �لثالث على�

�ل�صهر �حلايل حفال ترفيهيا �أقامت يف �خلام�س ع�صر من �أمنية قد وكانت

للبطولة يف �صاحة عبدون مول، تخلله جمموعة من �لفقر�ت وعرو�س �ل�صيار�ت

و�مل�صابقات �لتي ت�صمنت توزيع �لهد�يا على �جلمهور.

�ل�صركة حتر�س باأن �أمنية �لت�صويق يف د�ئ��رة رئي�س �لعمو�س، و�أو�صح عمر

على رعاية هذه �لبطولة بهدف تدعيم مكانة �لريا�صة �لأردنية، �إىل جانب تطوير

ريا�صة �لإجن��از�ت يف ي�صجعهم على حتقيق �ل�صباب مبا �لريا�صيني من م�صرية

�أمنية �صنرت" مع �صبيد "جوردن تعاون مثمنا ترفيهية، �أج��و�ء �صمن �لكارتنج

للتح�صري لبطولة 2011. و�أ�صاف قائال: "توؤكد هذه �لبطولة على �نتماء �أمنية

�لريا�صية �ملتنوعة خا�صة �لن�صاطات لل�صباب، و�صعيها للتو��صل معها من خالل

منها، لتعزيز قدر�ت �لفرد و�إبر�ز �ملو�هب �لأردنية".

املنامة - )ا.ف.ب(

�أعلن �لحتاد �لبحريني لكرة �لقدم

م��ن 30 لعبا �ول��ي��ة قائمة ع��ن �لثالثاء

ملنتخب بالده ��صتعد�د� خلو�س �لت�صفيات

�لآ�صيوية �ملوؤهلة �إىل نهائيات كا�س �لعامل

�ملقررة يف �لرب�زيل عام 2014.

�ل��ب��ح��ري��ن م��درب��ه��ا �جلديد وي��ق��ود

�لنكليزي بيرت جون تايلور �لذي �عتمد

ليحل �مل��ا���ص��ي �ل�����ص��ب��ت ل�صنتني ر���ص��م��ي��ا

ب��دي��ال ل��ل��م��درب �مل��ح��ل��ي ���ص��ل��م��ان �صريدة

�مل��ن��ت��خ��ب يف م��ن��اف�����ص��ات كاأ�س �ل����ذي ق���اد

�آ�صيا يف �خلليج يف �ليمن ونهائيات كاأ�س

قطر يف كانون �لثاين �ملا�صي.

وي�صتهل �ملنتخب �لبحريني تدريباته

تدريبي م��ع�����ص��ك��ر خ���و����س ق��ب��ل حم��ل��ي��ا

�صيكون �إما يف �لنم�صا �أو �صوي�صر� �عتبار�

من مطلع �آب �ملقبل ملدة 11 يوما.

�صيبد�أ �لبحريني �ملنتخب �أن يذكر

من �مل��ون��دي��ال��ي��ة �لت�صفيات يف م�����ص��و�ره

�لدور �لثالث )مرحلة �ملجموعات( �لذي

�صيقام يومي 2 و6 �أيلول �ملقبل.

وه���ن���ا �ل��ت�����ص��ك��ي��ل��ة �لأول�����ي�����ة: ف���وزي

جون وجي�صي �لإم���ار�ت���ي( )دب���ي عاي�س

ح�صني وحممد �لقطري( )�خلريطيات

فتاي وع���ب���د�هلل �ل��ق��ط��ري( ���ص��الل )�أم

)�ل��ق��اد���ص��ي��ة �ل�����ص��ع��ودي( وع���ب���د�هلل عمر

�ل�صيد وحممد �ل�صوي�صري( )نيو�صاتل

�مل�����ص��خ�����س وحممد و�إب����ر�ه����ي����م ج��ع��ف��ر

�صاملني وحممود عبد �لرحمن و��صماعيل

وفهد �ل��دخ��ي��ل وع��ب��د�هلل �للطيف ع��ب��د

�لدو�صري وح��م��د )�مل����ح����رق( �حل������رد�ن

وعبد�هلل �ملرزوقي و�صلمان عي�صى وحمد

بابا وعبد وع��ب��د�هلل عبدو وح�صني ر�ك��ع

ود�ود �صلمان وح�صني م��ب��ارك �ل��رح��م��ن

وعبد�هلل �أح��م��د وعبا�س )�ل��رف��اع( �صعد

زل��ي��خ وج��م��ال ر����ص��د )�له��ل��ي( وم�صعود

ق��م��رب و�أح���م���د ح�����ص��ان )�مل��ن��ام��ة( وحمد

�ل�����ص��ي��خ و����ص���ال���ح ع��ب��د �حلميد ف��ي�����ص��ل

)�ل���ن���ج���م���ة( وح�������ص���ني ح�����رم و�ب���ر�ه���ي���م

�لعبيديل )�لب�صيتني(.

منتخب فل�سطني .. ا�ستعدادات قوية ملالقاة تايلند

Page 23: عدد الخميس 21 تموز 2011

23ريا�ضة ومالعباخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

ال�سبيل - وكاالت

�سهد متابعو الدوري امل�سري هذا املو�سم الكثري من

حمموما القمة على ال�سباق وك��ان والت�سويق، الإث���ارة

الفيفا م��وق��ع هنا ويلقي الأخ���ري، قبل الأ���س��ب��وع حتى

امل��وا���س��م �سخونة يف تاريخ اأ���س��د ن��ظ��رة على واح���د م��ن

املالعب امل�سرية.

القمة

لأول مرة منذ عدة �سنوات ابتعد العمالق امل�سري

الدور ط��وال القمة �سباق عن الأهلي اللقب و�ساحب

حيث ال�سيئة، النتائج من ب�سل�سلة امل�سابقة من الأول

تعادل يف ثمانية مباريات من 15 وخ�سر واحدة.

واأنهى الن�سف الأول من امل�سابقة يف املركز اخلام�س

القمة على مرتبع الزمالك اللدود غرميه كان بينما

ب��ف��ارق ث��الث��ة ن��ق��اط ع��ن الإ���س��م��اع��ي��ل��ي ���س��اح��ب املركز

الثاين.

وتوقع اجلميع اأن الأمور �ستختلف هذا املو�سم، وبعد

متتالية موا�سم �ستة ملدة اللقب على الأهلي ا�ستحواذ

حان الوقت لي�سل هذا العام اإىل اأحد فريقي الزمالك

ال��ري��اح مب��ا ل ت�ستهيه اأو الإ���س��م��اع��ي��ل��ي، ول��ك��ن ج���اءت

�سفن عا�سقو الكتيبة البي�ساء والدراوي�س، فبعد فرتة

اندلع ب�سبب �سهور توقف طويلة دامت حوايل ثالثة

ترتيب اإع��ادة يف الفريق اإدارة متكنت امل�سرية، الثورة

البيت ب�سورة مذهلة فاأعادت املدرب الربتغايل مانويل

الأخري �سارع و الفريق جماهري لدى املع�سوق جوزيه

با�ستجماع قواه وكان بالفعل اأكرث الفرق التى ا�ستفادت

املناف�سة بقوة و�سهد اإىل امل�سابقة فعاد فنيا من توقف

بينما تعادلت، وخم�سة اإنت�سارات ع�سر الثاين ال��دور

تراجع م�ستوى الزمالك وعانى من ثالثة خ�سائر و�ستة

تعادلت لينتزع ال�سياطني احلمر �سدارة الرتتيب لأول

اأ�سابيع بفارق نقطتني قبل خم�س الأ�سبوع 25 مرة يف

الأهلي جنح املتبقية الأ�سابيع ويف امل�سابقة نهاية من

يف تو�سيع الفارق اإىل خم�س نقاط وقبل نهاية امل�سابقة

ال�سابعة وللمرة ر�سميا ال���دوري ب��درع احتفل باأ�سبوع

على التوايل.

القاع

الطويلة التوقف فرتة بعد ال��دوري ا�ستئناف مع

اإل��غ��اء ال��ه��ب��وط ه���ذا املو�سم دارت اأح���ادي���ث ك��ث��رية ع��ن

متر كانت التي ال�سعبة القت�سادية ال��ظ��روف ب�سبب

بها جميع الأندية نظرا لعدم ا�ستقرار البالد، ولكن يف

امل�سابقة موا�سلة على امل�سري الإحت��اد ا�ستقر النهاية

اأندية هبوط اإلغاء وع��دم بلوائحه، والتم�سك كاملعتاد

القاع، مما اأدى اإىل �سراع �سديد يف القاع �سبيها ملا كان

يدور على القمة.

ويف النهاية كان الهبوط من ن�سيب نادي املقاولون

العرب اأحد اأقدم واأعرق الأندية امل�سرية واحلا�سل على

اأفريقيا لأبطال الكوؤو�س ثالثة مرات بعد تذيله كاأ�س

جدول الرتتيب ومعه نادي �سموحة الذي كان قد �سعد

املو�سم، وكذلك الحتاد الأوىل لأول مرة هذا للدرجة

الدوري فرق واأفقر الهابطة الأندية ثالث ال�سكندري

الهرب اأدم��ن حماولة وال��ذي املو�سم امل�سري فنيا هذا

اأن��ه يعد من الهبوط ط��وال العقدين الأخ��ريي��ن، رغ��م

من اأكرب الأندية اجلماهريية يف م�سر.

النجوم

املعتادة الأ���س��م��اء ك��ب��ري م��ن اأف���ل جن��م ع���دد بينما

ال���ذي مل اأب���و تريكة امل�����س��ري مثل حممد ال����دوري يف

جائزة �ساحب ح�سن واأح��م��د امل��ع��ت��اد مب�ستواه يظهر

ل��ع��ام 2010 اأف��ري��ق��ي��ا CAF لأف�����س��ل لع���ب حم��ل��ي يف تاألقت املو�سم نهاية م��ع الأه��ل��ي عنه ا�ستغنى وال���ذي

اأ�سماء اأخرى، مثل لعب الزمالك حممود عبد الرازق

�سيكابال الذي تربع على قائمة الهدافني بت�سجيله 13

هدف واملوريتاين دومينيك دا �سيلفا الذي اأثبت اأنه كان

اأحمد امل�سري ال���دويل وزميله لالأهلي جيدة �سفقة

فتحي ومهاجم اإنبي اأحمد عبد الظاهر والغاين اأوترام

لعب �سموحه.

الرقم

الفريق م�����س��وار 36 يف رق���م ال��ل��ق��ب ه��و ه���ذا -36

باقي م��رات �سعف البطولة حقق بذلك وهو الأحمر،

ب� 18 املمتاز جمتمعة والتي فازت فقط ال��دوري اأندية

لقب مبا فيها اأقرب مناف�سيه الزمالك والإ�سماعيلي.

الت�سريحات

التناف�س ال��ل��ق��ب، ع��ل��ى م��ن��اف�����س ل��ي�����س "الأهلي فهم وال�سرطة واإنبي الإ�سماعيلي وبني بيننا موجود

ح�سن، اإب��راه��ي��م املو�سم"، ه��ذا احلقيقيون مناف�سينا

م��دي��ر ال���ك���رة يف ال��زم��ال��ك م��ط��ل��ع ال�����دور ال���ث���اين من

امل�سابقة. "بداأ بع�سهم يوزع اجلوائز مبكرا جدا، ولكن

�سرنى من �سي�سحك يف النهاية"، مانويل جوزيه تعليقا

على اأقوال البع�س اأن الأهلي قد خرج من املناف�سة على

لقب الدوري عند و�سوله اإىل القاهرة مع نهاية الدور

الأول.

الدوري املصري.. تختلف األحداث لكن النهاية واحدة

ليما - )ا.ف.ب(

الندية اكرث احد ليما اليانزا ن��ادي اأعلن

القدم لكرة م��درب فريقه ان البريو �سعبية يف

الرجنتيني غو�ستافو كو�ستا�س تقدم با�ستقالته

الثالثاء بعد موافقته على عر�س مغر من نادي

الن�سر ال�سعودي.

النادي يف القدم ك��رة جلنة رئي�س واو�سح

نظرا ك��ب��ري "بامل ب��ي��ن��ات��ي ���س��ي��زار ال���ب���ريويف

لأن ا�ستقالته، قبلنا كو�ستا�س م��ع ل�سداقتنا

العر�س املايل للفريق العربي غري م�سبوق".

واأ�ساف اأن اأع�ساء جمل�س اإدارة نادي اليانزا

عقدوا اجتماعا ا�ستغرق 3 �ساعات لال�ستماع اإىل

�سرح املدير الفني كو�ستا�س و"قررنا بعدها ف�سخ

العقد الذي يربط بيننا والذي كان �سينتهي يف

كانون الول املقبل".

فاإن ال���ب���ريويف، الإع����الم و���س��ائ��ل وبح�سب

دولر حتى قيمته مليوين الن�سر نادي عر�س

نهاية عام 2012.

وحقق كو�ستا�س )48 عاما( م�سرية ناجحة

مع اليانزا ليما، حيث قاده يف اأول مو�سم له معه

الختتام بطولة بلقب التتويج اإىل 2003 ع��ام

بالفوز على �سبورتينغ كري�ستال يف النهائي، ثم

على التايل العام يف الفتتاح بطولة لقب اإىل

ح�ساب الفريق ذاته بركالت الرتجيح.

بورتينيو ����س���ريو اإىل ك��و���س��ت��ا���س وان��ت��ق��ل

اإىل لقب بطولة البارغوياين عام 2005، وقاده

التايل العام ع��اد يف ثم ذات��ه، العام الفتتاح يف

اإىل �سفوف را�سينغ كلوب الأرجنتيني الذي كان

بداأ معه م�سواره التدريبي )1999-2000(، لكنه

مل يعمر معه كثريا لينتقل عام 2008 اإىل اأوملبيا

عام ليما اليانزا اإىل العودة قبل البارغوياين

2009 وقاده اإىل �سدارة املو�سم احلايل.

بعدما كو�ستا�س اإىل الن�سر وجهته وحول

التوقيع ب��ي��ك��رم��ان خ��و���س��ي��ه م��واط��ن��ه رف�������س

اإىل دفعته ال��ت��ي الأ���س��ب��اب اإب���داء دون الر�سمي

ذلك.

الكثري اأثريت الذي بيكرمان املدرب وقدم

م��ن الأق���اوي���ل ح���ول دي��ان��ت��ه اع���ت���ذاره ملفاو�س

الن�سر بعد اأن كان قد وافق مبدئيا على العر�س

رئي�س مع وحت��دث الن�سر، اإدارة من له املقدم

الالعبني بع�س ت��واج��د ح���ول هاتفيا ال��ن��ادي

خوان الأرجنتيني ومنهم الفريق، يف الأجانب

روم����ان ري��ك��ل��م��ي ال����ذي ك���ان ب��ي��ك��رم��ان ق��د اأكد

مقدرته على جلبه ل�سفوف الن�سر.

ورف�س بيكرمان احلديث عن اأ�سباب رف�سه

ماديا الأف�سل اأن��ه برغم الن�سراوي للعر�س

والأكرث جدية، بعد اأن اأ�سر للمقربني منه باأنه

قد رف�س عر�سا من قبل امل�سوؤولني يف الحتاد

قبل الأول ال�سعودي املنتخب لقيادة ال�سعودي

التوقيع مع الهولندي فرانك رايكارد.

ال�سبيل - وكاالت

دافع ت�سابي لعب و�سط بر�سلونة

اليه وجهها ان��ت��ق��ادات ازاء نف�سه ع��ن

الفرن�سي ار�سني فينجر مدرب اأر�سنال

ات���ه���م���ه ف��ي��ه��ا ب���ع���دم الح���������رتام بعد

تعليقات �سدرت عن الالعب ال�سباين

ب�ساأن مواطنه �سي�سك فابريجا�س قائد

الفريق الجنليزي.

ت�سابي اإن اأي��ام قبل وق��ال فينجر

"اأظهر قدرا كبريا من عدم الحرتام" يف ي��ع��اين فابريجا�س اأن زع��م بعدما

الفريق اللندين وينتظر ب�سدة تو�سل

بالعودة له ي�سمح اتفاق اىل الناديني

اىل بر�سلونة.

م���وؤمت���را �سحفيا ت�����س��اب��ي واأب���ل���غ

خارج التدريبية بر�سلونة ق��اع��دة يف

عا�سمة اقليم قطالونيا ام�س الربعاء

بالن�سبة يل". �سخيفا يبدو "المر واأ�ساف الالعب البالغ من العمر

بكاأ�س ا���س��ب��ان��ي��ا م���ع ال��ف��ائ��ز ع��ام��ا 31

بدافع ف��ق��ط اأحت����دث "كنت ال���ع���امل:

م�سلحة �سي�سك وبر�سلونة".

الأم���ر بو�سوح، ه��و "هذا وت��اب��ع:

ال����دخ����ول يف اأرغ������ب ح��ق��ي��ق��ي��ة يف ول

حرب كالمية مع فينجر. ل اأرغب يف

ال�ساءة لأي �سخ�س".

واأك�������د ب���ي���ب ج������واردي������ول م����درب

يجري اأوروب���������ا ب���ط���ل اأن ب��ر���س��ل��ون��ة

حم��ادث��ات ل�����س��راء ف��اب��ري��ج��ا���س، قائال

للقتال، م�ستعد الإ���س��ب��اين ال��ن��ادي اإن

حتى الدقائق الخرية قبل اإغالق باب

اأجل م��ن املقبل اآب 31 الن��ت��ق��الت يف

احل�سول على خدمات قائد اآر�سنال.

يف ع��ام��ا( 24( فابريجا�س ون�����س��اأ

نف�س يف للنا�سئني بر�سلونة اأكادميية

مي�سي ليونيل الأرجنتيني مع الوقت

اأن ين�سم العامل قبل اأف�سل لعب يف

16 وعمره اآر�سنال اإىل الو�سط لعب

عاما.

وك��ان فينجر ق��د ع��رب ع��ن رغبته

الفريق قائد بخدمات الح��ت��ف��اظ يف

اإق��ن��اع فابريجا�س ي��ح��اول اإن���ه ق��ائ��ال

عن للرحيل منا�سبا لي�س الوقت ب��اأن

اجنلرتا.

اأع������رف حقا "ل ت�����س��اب��ي: وق�����ال

اكرث ب��ات��وا انهم يبدو ولكن الو�سع،

مقارنة ال��ع��ام ه���ذا لبيعه ا���س��ت��ع��دادا

بالعام املا�سي".

نكون اأن "ن�ستطيع واأ�����س����اف:

الأمر لكني العام(، تفاوؤل )هذا اكرث

مع اتفاق اإىل التو�سل على �سيتوقف

اآر�سنال".

األرجنتيني كوستاس يرتك اليانزا ليما لتدريب النصر السعودي

تشابي .. انتقادات فينجر تبدو سخيفة

االأهلي امل�سري.. ك�سر عن اأنيابه متاأخرا

غو�ستافو كو�ستا�س

Page 24: عدد الخميس 21 تموز 2011

ريا�ضة ومالعب 25ريا�ضة ومالعب24 اخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659( اخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

جو�نزو - �أحمد �شريف

موفد �حتاد �لإعالم �لريا�شي

يبداأ فر�سان منتخباتنا الوطنية

يف م�سوارهم ال��ي��وم �سباح للكراتيه

بطولة اآ�سيا العا�سرة للكبار واحلادية

التي ل��ل��ن��ا���س��ئ��ن وال�������س���ب���اب ع�����س��رة

ال�سينية جوانزو مدينة ت�ست�سيفها

حتى م�ساء يوم الأحد املقبل مب�ساركة

33 دولة اآ�سيوية، حيث يظهر الثنائي

ره����ام اأب����و غ���زال���ة وول���ي���د خ��ال��د من

اليوم م�سرح فوق النا�سئن منتخب

الأول للبطولة، فيما يوا�سل منتخبا

برتكيز تدريباتهما والكبار ال�سباب

عال بعد اأن دخلوا يف اأجواء البطولة

و�سط حما�س كبري.

و�سلت ال��وط��ن��ي��ة م��ن��ت��خ��ب��ات��ن��ا

اجلاهزية م����ن ع���ال���ي���ة درج������ة اإىل

للدخول والنف�سية والبدنية الفنية

املدير بح�سب ال��ب��ط��ول��ة، حت���دي يف

اأبو العظام اإبراهيم الفني للمنتخب

الذي قاد الوجبة التدريبية امل�سائية

ل��ل�����س��ب��اب وال��ك��ب��ار وال��ن��ا���س��ئ��ن وركز

خاللها على ا�ستكمال بع�س النواحي

فيما بالالعبن، اخلا�سة التكتيكية

ا�ستعداداتهما وول���ي���د ره����ام اأن���ه���ت

لنطالقة امل�سوار.

قرعة �شهلة ومعقدة

ال����ت����ي جرت ال���ق���رع���ة وج��������اءت

اأم�س بح�سور رئي�س الوفد ومدربي

املمتنع ال�سهل ال��ن��وع م��ن املنتخبات

و�سعت بحيث منتخبنا لعبي على

معقولة م����واج����ه����ات يف ب��ع�����س��ه��م

�سعبة مواجهات يف الآخ��ر والبع�س

وحتتاج اإىل ح�سابات معقدة.

العظام اأب����و اإب���راه���ي���م ال��ك��اب��ن

تبقى كانت كيفما القرعة اأن اعترب

اأمت��ن��ى من اأن��ن��ي كنت ورغ���م �سعبة

لعبي ال��ق��رع��ة جتنبنا اأن ال��ب��داي��ة

نظرتي اأن اإل وك��ازاخ�����س��ت��ان، اإي����ران

الالعبن ك���ل اأن وه����ي ت��ت��غ��ري مل

املناف�سن اقوياء ول بد من التعامل

معهم وفق هذا املبداأ اذا ما اردن��ا ان

نحقق اجنازا لفتا.

النا�سئن م��ن��ت��خ��ب م����درب ام���ا

للقرعة ارتياحه عن فعرب وال�سباب

ب��امل��ن��ا���س��ب��ة خ��ا���س��ة فيما وو���س��ف��ه��ا

يتعلق بفر�سة الالعبتن رهام ونور

ك���ان���ت يف ان ك��ل��ت��اه��م��ا ان م��و���س��ح��ا

يف فر�ستهما ف��اإن املعهود م�ستواها

بلوغ النهائي واردة جدا ما مل حتدث

ام��ا بخ�سو�س م��ف��اج��اأة ل ق��در اهلل،

ما نوعا �سعبة فهي ال�سباب قرعة

وحما�سهم لع��ب��ي��ن��ا ج��اه��زي��ة ل��ك��ن

الفنية ال��ف��روق��ات كافة يلغي للفوز

واعتقد ج��م��ي��ع��ا ال���الع���ب���ن ل�����دى

لت�سجيل طيبة ف��ر���س��ا منتلك ان��ن��ا

اجنازات مميزة.

القرعة فان لعبتنا رهام ووفق

امل�ساركة م�����س��وار ت�ستهل غ��زال��ة اب��و

الردنية يف وزن حتت 54 كغم يف دور

مبا�سرة) ت��اأه��ل��ت ان ب��ع��د ال��ث��م��ان��ي��ة

باي( لتواجه الفائزة من لقاء بطلة

ف��وزه��ا فان تايبيه وك��وري��ا ويف ح��ال

قوية اجن��از جديد بلوغ فر�ستها يف

يف ت�سارك لعبة 11 ان علما للغاية

هذا الوزن.

اأم�����ا ول���ي���د خ���ال���د، ف�����اإن مهمته

معقدة ت��ب��دو ك��غ��م 63 حت��ت وزن يف

يف ال��ق��رع��ة و�سعته اأن بعد و�سعبة

مواجهة بطل البحرين ويف حال فوزه

اليابان بطل م��ن ال��ف��ائ��ز ف�سيالقي

الفوز ح��ق��ق ح���ال وان��دون��ي�����س��ي��ا ويف

الأ���س��ع��ب من ال��ل��ق��اء �سيواجه ف��ان��ه

الفائز من لقاءات اإيران وكازاخ�ستان

اأو اليابان، علما اأن عدد الالعبن يف

الوزن 15 لعبا.

�لإجناز هدفنا

توفيق خم���ل���د ال����وف����د رئ���ي�������س

املنتخبات ب��الع��ب��ي ال��ت��ق��ى م�����س��او���س

امل�سائي وحثهم التدريب اأم�س عقب

على تقدمي اأق�سى طاقاتهم من اأجل

يف ق��وي��ا الأردين احل�����س��ور ت�سجيل

من نخبة ت�سم التي البطولة ه��ذه

القارة ولي�س ال��ع��امل اأف�����س��ل لع��ب��ي

الآ�سيوية، ما يعني اأن على كل لعب

واأن يقاوم التحدي، اأن يكون بحجم

ح�سرنا وق���ال: امل�����س��وار نهاية حتى

اىل هنا ونحن نعلم حجم امل�سوؤولية

ال��ك��ب��رية امل��ل��ق��اة ع��ل��ى ع��ات��ق��ن��ا وانتم

اننا ا�سبحنا الرقم ال�سعب تدركون

يف البطولت العربية وال�سيوية وان

ل ولذلك فيها، موؤثرا ب��ات وجودنا

اأجل من امل�ستحيل نبذل اأن من بد

ففي م�سرفة، ب�سورة الوطن متثيل

الأردن ينتظر ع�ساق الكراتيه الكثري

م��ن الإجن������ازات اأ���س��وة مب��ا حت��ق��ق يف

اأهل اأنكم �سك ول الخ���رية، الفرتة

�ستكون اهلل ���س��اء واإن ال��ث��ق��ة، ل��ه��ذه

اإجنازاتكم خري دليل على ذلك.

ك����م����ا ه����ن����اأ م���������س����او�����س احل����ك����ام

التحكيمي ب���اإجن���ازه���م الأردن�����ي�����ون

م�ستوى ارت��ق��اء يوؤكد ال��ذي الالفت

احلكام الأردنين.

بالتاأكيد حديثه م�ساو�س وختم

العامل منتخبات اأف�����س��ل وج���ود اأن

م��ث��ل ال��ي��اب��ان وك��ازاخ�����س��ت��ان واإي����ران

اأمامكم ع��ائ��ق��ا ي��ك��ون ل���ن وت��اي��ب��ي��ه

لتحقيق النت�سارات، على اعتبار اأننا

من يجب اأن تخ�ساهم الفرق بعد اأن

ر�سخنا اأقدامنا فوق من�سات التتويج

العاملية ولي�س ال�سيوية فقط بف�سل

اأمثال امل��خ��ل�����س��ن امل���درب���ن ج���ه���ود

فتيان وحممد العظام اأب��و اإب��راه��ي��م

و�سادي النجار.

من جانبه، عرب عامر اأبو عفيفة

حامل برونزية الفردي لبطولة اآ�سيا

ال�سابقة عن تقديره لدور الحتاد يف

اأن املنتخبات الوطنية، موؤكدا رعاية

�سيلعبون ال��ث��الث املنتخبات لع��ب��ي

م���ن اأج�����ل حت��ق��ي��ق ه����دف واح�����د هو

رفع راية الوطن عالية خفاقة، لفتا

لعبو اكت�سبها التي اخل��ربة اأن اإىل

املنتخبات جراء حر�س الحتاد على

البطولت يف امل��ت��وا���س��ل��ة امل�����س��ارك��ة

يف خلرباتهم تعزيزا �سكل ال��دول��ي��ة

الفوز، وما من �سك اأن اجلميع ي�سعى

للكراتيه ج���دي���د اإجن������از ل��ت�����س��ج��ي��ل

الردنية ل يقل عن �سابقاته.

بثينة.. �أول عربية �آ�شيويا

احل����ك����ام اأن������ه������ى ذل����������ك، اإىل

دورة يف امل���������س����ارك����ون الردن������ي������ون

اأقيمت ال��ت��ي الت�سنيفية التحكيم

م�ساركتهم ال��ب��ط��ول��ة ه��ام�����س ع��ل��ى

عن الآ�سيوي الحت��اد واأع��ل��ن فيها،

التي لالختبارات النهائية النتائج

الالعبة �سجلت حيث اأم�����س، ج��رت

اإجن���ازا امل��ح�����س��ريي بثينة ال�����س��اب��ق��ة

لفتا بنجاحها يف الختبارات لت�سبح

ن�سوي على اأردين وعربي اأول حكم

قتال الكراتيه يف الآ�سيوية ال�ساحة

احلكمان اجتاز فيما الثانية، للفئة

اإب����راه����ي����م اأب�������و ال���ع���ظ���ام وجم����دي

ترقيتهما ومت الخ��ت��ب��ار، احلم�سي

اإىل الفئة الأوىل.

وعربت املح�سريي عن �سعادتها

ب��ه��ذا ال��ن��ج��اح ال���الف���ت، م���وؤك���دة اأن

الحتاد ل�سيا�سة جن��اح هو جناحها

يف رعاية اأبطال اللعبة، وين�سجم مع

برئا�سة الأومل��ب��ي��ة اللجنة توجهات

الأمري في�سل بن احل�سن يف تطوير

ب�سوؤونها، وامل��ع��ن��ي��ن امل����راأة ري��ا���س��ة

املقبلة ال��ف��رتات ت�سهد اأن متمنية

وجود حكمات اأخريات من الأردن.

احلكم احل������ظ ي���ح���ال���ف ومل

�سميح الدرعاوي يف النجاح واجتياز

لكنه ل��ل��دورة، النهائية الفحو�سات

امل�ساركة ع��ل��ى ت�سميمه ع���ن ع���رب

يف الخ��ت��ب��ارات امل��ق��ب��ل��ة، م��ع��رب��ا عن

فخره مبا حققه زم��الوؤه من جناح

باهر، اأكد اأن التحكيم الأردين بخري

وي�سري يف طريقه ال�سحيح.

ب�شرعة من جو�نزو- وجد لعبو منتخباتنا �سعوبة

ال�سيني، ال��ط��ع��ام ت���ن���اول يف ك���ب���رية

اإىل ال��وف��د اإدارة ا�سطر ال��ذي الم��ر

التدخل اأحيانا وتوفري بع�س الوجبات

اخلا�سة لالعبن من خارج الفندق.

- رئي�س الوفد وعد الالعبن باأن

مينح كل لعب يحقق اإجنازا مبكافاأة

ر�سدها ال��ت��ي امل��ك��اف��اأة غ��ري �سخ�سية

احتاد اللعبة �سابقا.

منتخباتنا لع����ب����و ي���ح���ظ���ى -

والكل ال�سينين لدى كبري باحرتام

يحييهم نظرا لن�سباطهم والتزامهم

اخللقي مع اجلميع.

- عدد كبري من لعبي املنتخبات

لعبة غ��ي��اب ع��ن ا�ستف�سر ال�سيوية

�سعث منار الذهبية الوطني املنتخب

عن امل�ساركة يف البطولة.

الوفد وع��دت املح�سريي بثينة -

الفاخر ال���ن���وع م���ن م��ف��ت��ول ب��وج��ب��ة

التحكيم اختبارات حلوان جناحها يف

احللوان هذا ربطت لكنها ال�سيوية،

اإجن��از الالعبن حتى تكون مب�ستوى

الفرحة فرحتن.

منتخبات الكراتيه تبدأ املشوار اآلسيوي بهمة عالية اليوم

ل بالتا -)�.ف.ب(

فك مهاجم ليفربول النكليزي لوي�س �سواريز عقدة

امريكا ك��اأ���س لنهائيات الرب��ع��ة دور يف ب���الده منتخب

"كوبا امريكا" لكرة القدم وقادها اىل املباراة اجلنوبية

اأم�س ال��ب��ريو مرمى يف ال��ف��وز ه��ديف بت�سجيله النهائية

بالتا ل بالتا" يف ل دي "�سيوداد ملعب على الرب��ع��اء

وامام 35 الف متفرج.

و�سجل �سواريز الهدفن يف الدقيقتن 53 و58 وو�سع

الن�سخ الرب��ع��ة يف دور م��ن خ���رج ال���ذي ب���الده منتخب

القيا�سي بالرقم النفراد الخ��رية على م�سارف الثالث

من حيث عدد اللقاب يف البطولة والذي يتقا�سمه حاليا

مع الرجنتن )14 لكل منهما(.

افريقيا جنوب مونديال رابعة الوروغ���واي وتلعب

او البارغواي مع املقبل الحد النهائية املباراة يف 2010

فنزويال اللتن لعبتا فجر اخلمي�س يف مندوزا.

متوا�سعة ب��داي��ة بعد تاألقها الوروغ�����واي وت��اب��ع��ت

1-1 ب��ال��ذات ال��ب��ريو ام���ام خميبن بتعادلن ا�ستهلتها

اىل بطاقتها حتجز ان قبل ذات��ه��ا، بالنتيجة وت�سيلي

�ساركت التي املك�سيك على ال�سعب بفوزها النهائي ربع

الول املنتخب من لعبن ب�5 معززا الوملبي مبنتخبها

التقليدية ب��ج��ارت��ه��ا وغ��رمي��ت��ه��ا اط��اح��ت ث��م 1-���س��ف��ر،

الرجنتن امل�سيفة 5-4 بركالت الرتجيح بعد تعادلهما

1-1 يف الوقتن ال�سلي وال�سايف.

للمرة الرب���ع���ة دور ت��خ��و���س الوروغ��������واي وك���ان���ت

اخلام�سة والثالثن يف تاريخها وهي بلغت النهائي للمرة

بطلة ال��ربازي��ل ام���ام خ�سرت عندما 1999 منذ الوىل

احلادية وامل���رة نظيفة، بثالثية الخ��ريت��ن الن�سختن

والع�سرين يف تاريخها.

وت�سعى الوروغ��واي اىل لقبها الول منذ عام 1995

حن تغلبت على الربازيل بركالت الرتجيح )تعادل 1-1

بقوة التي �سربت وال���س��ايف(، وهي ال�سلي الوقتن يف

مطلع القرن املا�سي عندما احرزت 6 ن�سخ من البطولة

القارية اعوام 1916 و1917 و1920 و1923 و1924 و1926،

ثم تاألقت على ال�ساحة الدولية يف دورات اللعاب الوملبية،

قبل تتويج م�سريتها باحراز لقب الن�سخة الفتتاحية من

كاأ�س العامل على اأر�سها عام 1930.

الوروغواي عانت الول عقيما حيث ال�سوط وجاء

لها و�سنحت ال��ب��ريويف للمنتخب ال��دف��اع��ي التكتل م��ن

لكن )16( ب��ريي��را وال��ف��ارو )8( ���س��واري��ز ع��رب فر�ستان

عابهما الرتكيز يف انهاءها داخل املرمى، قبل ان يفر�س

دي��ي��غ��و فورلن ال���س��ب��اين م��دري��د اتلتيكو زم���الء جن��م

الثاين ال�سوط يف �سيطرتهم املونديال يف لع��ب اف�سل

واحتاج جنمهم �سواريز اىل 5 دقائق لو�سع حد للمغامرة

بلقبها بالتتويج حلمها ومبخرة البطولة يف البريوفية

عام الول ب��ع��د ت��اري��خ��ه��ا يف وال��ث��ال��ث 1975 م��ن��ذ الول

.1939

ومنح �سواريز التقدم لالوروغواي عندما ا�ستغل كرة

ت�سديدة اثر فرنانديز راوول احلار�س قوية مرتدة من

لفورلن فتابعها من زاوية �سعبة داخل ال�سباك.

الدفاعي بحثا عن تكتلهم البريو من وخ��رج لعبو

التعادل لكن القنا�س �سواريز ا�ستغل املوقف اثر ح�سوله

داخل وتابعها فانفرد ب��ريي��را ال��ف��ارو م��ن مت��ري��رة على

البطولة اه���داف يف 3 ر���س��ي��ده اىل راف��ع��ا امل��رم��ى )58(

�سدارة اىل اغويرو �سريخيو الرجنتن مبهاجم وحلق

لئحة الهدافن.

خوان قائدها بطرد امل��ب��اراة يف البريو حمن وزادت

فارغا�س يف الدقيقة 69 لتعمده �سرب املدافع �سيبا�ستيان

ال�سغط م��ن مينعهم مل ذل��ك ان بيد ب��ال��ك��وع، كواتي�س

على الوروغ��واي التي تراجعت اىل الدفاع معتمدة على

الهجمات املرتدة.

ت�سديدة ال���ب���ريويف للمنتخب ف��ر���س��ة اب���رز وك��ان��ت

قوية لباولو غرييرو ت�سدى لها فرناندو مو�سلريا على

دفعتن )84(.

* م����ث����ل الوروغ������������������واي: ف�����رن�����ان�����دو م���و����س���ل���ريا-

و�سيبا�ستيان ل��وغ��ان��و ودي��ي��غ��و ب��ريي��را ماك�سيميليانو

ووالرت غونزاليز ال��ف��ارو كا�سريي�س- وم��ارت��ن كواتي�س

اريفالو وايجيديو )70 ايغورين، )�سيبا�ستيان غارغانو

�سواريز ولوي�س ف��ورلن دييغو برييرا- وال��ف��ارو ريو�س

)ابيل هرنانديز(.

* مثل البريو: راوول فرنانديز- جانكارلو كارمونا

و�سانتياغو اكا�سييتي والربتو رودريغيز ووالرت فيل�سيز-

بالبن وادان )61 لوباتون، )كارلو�س ادفينكول لوي�س

)وليام ي��وت��ون ويو�سيمار )1+90( ب��ال��ون )جو�سيبمري

باولو فارغا�س- وخ��وان ك���روزادو وباولو )53 �سريوكي،

غرييرو

ترتيب �لهد�فني امريكا ك��اأ���س ال��ه��داف��ن يف اأب���رز ترتيب يلي م��ا يف

اجلنوبية "كوبا امريكا" لكرة القدم املقامة يف الرجنتن

حتى 24 متوز احلايل:

اأغ��وي��رو )الرج��ن��ت��ن( ولوي�س اأه���داف: �سريخيو 3

�سواريز )الوروغواي(

ك��اي�����س��ي��دو )الك�������وادور( ورادام����ل ه���دف���ان: فيليبي

)البريو( غ��ريي��رو وب��اول��و )كولومبيا( غار�سيا فالكاو

ونيمار وباتو )الربازيل( واألفارو برييرا )الوروغواي(.

مفكرة �لنتائج:

سواريز يفك عقدة األوروغواي ويضعها على مشارف الرقم القياسي يف عدد األلقاب

�لأوروغو�ي تعرب �لبريو �إىل نهائي كوبا �أمريكا

اأمريكا ك��وب��ا بطولة م��ب��اري��ات نتائج يلي م��ا يف

:2011

- الدور الول:

1-7: الأرجنتن - بوليفيا 1-1

2-7: كولومبيا - كو�ستاريكا 1-�سفر

3-7: الربازيل - فنزويال �سفر-�سفر

البارغواي - الكوادور �سفر-�سفر

4-7: الوروغواي - البريو 1-1

ت�سيلي - املك�سيك 1-2

6-7: الرجنتن - كولومبيا �سفر-�سفر

7-7: بوليفيا - كو�ستاريكا �سفر-2

8-7: البريو - املك�سيك 1-�سفر

الوروغواي - ت�سيلي 1-1

9-7: الربازيل - البارغواي 2-2

فنزويال - الكوادور 1-�سفر

10-7: كولومبيا - بوليفيا 2-�سفر

11-7: الرجنتن - كو�ستاريكا 3-�سفر

12-7: ت�سيلي - البريو 1-�سفر

الوروغواي - املك�سيك 1-�سفر

13-7: البارغواي - فنزويال 3-3

الربازيل - الكوادور 2-4

- الدور ربع النهائي:

16-7: كولومبيا - البريو �سفر-2 بعد التمديد

الرجنتن - الوروغ��واي 4-5 بركالت الرتجيح

)الوقتان ال�سلي وال�سايف 1-1(

17-6: ت�سيلي - فنزويال 2-1

الربازيل - البارغواي �سفر-2 بركالت الرتجيح

)الوقتان ال�سلي وال�سايف �سفر-�سفر(

- الدور ن�سف النهائي:

الربعاء: البريو - الوروغواي �سفر-2

اخلمي�س: البارغواي - فنزويال )0045(

23-7: مباراة حتديد �ساحب املركز الثالث

24-7: املباراة النهائية

تدريبات منتخبات �لكر�تيه ت�شري وفق �خلطة �ملر�شومة

Page 25: عدد الخميس 21 تموز 2011

�ساو باولو -)ا.ف.ب(

ال��رازي��ل��ي تخليه عن ن����ادي ك��وري��ن��ث��ي��ان��ز اأع��ل��ن

االنكليزي ���س��ي��ت��ي م��ان�����س�����س��ر م��ه��اج��م م���ع ال��ت��ع��اق��د

ومنتخب االرجنتني لكرة القدم كارلو�س تيفيز.

اأم�س: ن�����س��ره ر���س��م��ي ب��ي��ان يف كورينثيانز وق���ال

"لي�س هناك الوقت الكايف الإمتام ال�سفقة قبل انتهاء اأن باب اإ�سارة اإىل فرة املفاو�سات م�ساء االأربعاء" يف

االنتقاالت يف الرازيل اأقفل م�ساء ام�س.

على دوالر م��ل��ي��ون 57ر63 ك��وري��ن��ث��ي��ان��ز وع��ر���س

اندري�س رئي�سه ونفى تيفيز ل�سراء �سيتي مان�س�سر

�سيتي، تاأكيدات مدرب مان�س�سر املا �سان�سيز االثنني

االيطايل روبرتو مان�سيني بان الطرفني تو�سال اىل

اتفاق ب�ساأن التعاقد مع تيفيز.

وقال �سان�سيز يف بيان على املوقع الر�سمي لناديه

الذي ال��ع��ر���س ع��ل��ى ي��واف��ق مل �سيتي مان�س�سر ان

قدمه كورينثيانز، وطالب االأخري بتقدمي عر�س اآخر،

اأي �سيء ملمو�س يف ما يخ�س "لي�س هناك م�سيفا:

تيفيز، و�سنحلل الطلب )طلب مان�س�سر �سيتي(".

وكان مان�سيني ك�سف يف وقت �سابق ان ناديه وافق

على بيع قائده تيفيز اىل كورينثيانز، م�سيفا ل�سبكة

"�سكاي" الريطانية: "يف الوقت احلايل، لقد اتفقنا مع كورينثيانز، لكن كارلو�س ال يزال حاليا العبا مع

�سيتي".

وعر�س كورنثيانز 40 مليون يورو )57ر63 مليون

دوالر( يف بداية االأمر، لكن �سيتي اأراد رفع املبلغ مقابل

االنكليزية، احلياة مع يتاأقلم مل ال��ذي املهاجم نقل

واراد البقاء بالقرب من ابنته التي تعي�س مع والدتها

يف اأمريكا اجلنوبية.

�سابقا يونايتد ومان�س�سر هام و�ست العب وكان

بالذات كورينثيانز من االوروب��ي��ة املالعب اىل و�سل

يف اب 2006، وقاد �سيتي اىل احراز لقب كاأ�س انكلرا

اوروب��ا يف ابطال املا�سي وامل�ساركة يف دوري املو�سم يف

املو�سم املقبل.

وكان تيفيز الذي بدا م�سريته مع بوكا جونيورز

قال �سابقا اإنه "ال م�سكلة لديه بالعودة اىل كورينثيانز"،

46 معه و�سجل 2005 ع��ام ال���دوري لقب اح���رز حيث

املف�سلني الالعبني من واأ�سبح م��ب��اراة، 76 يف هدفا

لدى اجلماهري.

اخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(ريا�ضة ومالعب 26

�سنغهاي - )ا.ف.ب(

هيو�سنت وف��ري��ق ال�سينية ال�سلة ك��رة جن��م اأع��ل��ن

ال����دوري االأم��ري��ك��ي للمحرفني، امل�����س��ارك يف روك��ت�����س

العمالق ياو مينغ اأم�س االأربعاء اعتزاله ب�سبب االإ�سابات

املتكررة التي حلقت به.

وقال مينغ يف موؤمتر �سحايف عقده يف م�سقط راأ�سه

�سنغهاي متوجها اإىل نادي ومدينة هيو�سنت: "اأريد اأن

اأ�سكركم على متكيني من اإنهاء م�سرية رائعة ا�ستغرقت

هيو�سنت. اإىل و�سلت اأع���وام 9 قبل م�سيفا اأعوام"، 9

املدينة و�ساعدتني ونحيفا. القامة طويال �سابا كنت

لي�س فقط كالعب لكرة الن�سج ك�سخ�س باأكملها على

ال�سلة".

اأن املا�سي ال�سبت اأعلنت �سحافية تقارير وكانت

مينغ قرر االعتزال ب�سبب االإ�سابة، وك�سفت �سبكة "اي

"�سبورت�س الو�سريتد" و�سحيفة ا�س بي ان" وجملة

"هيو�سنت كرونيكل" باأن مينغ )229 �سنتم( اأبلغ ناديه

قبل نحو �سهر باأنه �سيعتزل نهائيا بعد اأن خا�س خم�س

مباريات فقط يف املو�سمني االأخريين يف �سفوفه، علما

باأنه ان�سم اإليه قبل ثمانية موا�سم.

2002 عام هيو�سنت �سفوف اإىل انتقل مينغ وك��ان

�سنغهاي ون��ادي��ه ب��الده منتخب �سفوف يف تاألقه بعد

ت�سارك�س.

االأمريكي ال����دوري يف م��ب��اراة 486 مينغ وخ��ا���س

للمحرفني، و�سجل معدال مقداره 19 نقطة يف املباراة

الواحدة، و9.3 متابعات، و1.6 متريرة حا�سمة.

اإثر ب��ال��ك��ام��ل 2010-2009 م��و���س��م ع��ن ي���او وغ���اب

اإ�سابة بك�سر يف �ساقه، اأما املو�سم الفائت، فخا�س خم�س

مباريات فقط الإ�سابة بالتواء يف كاحله اعترها كثريون

باأنها �ست�سع حدا مل�سريته يف املالعب.

اال�سا�سية الت�سكيلة �سمن م��رات 8 مينغ واخ��ت��ري

التي جتمع �ستار" التقليدية "اأول النجوم ملنتخب كل

اأف�سل العبي املنطقتني ال�سرقية والغربية امل�ساركني يف

دوري كرة ال�سلة االأمريكي للمحرفني.

ياو مينغ يعلن اعتزاله رسميا

�سنغهاي - )ا.ف.ب(

منح ال�سباح �سبرييدون يانوتي�س اليونان ذهبيتها االوىل

يف بطولة العامل لل�سباحة التي ت�ست�سيفها يف مدينة �سنغهاي

حتى 31 متوز احلايل، عندما احرز اأم�س االربعاء املركز االول

يف �سباق 10 كلم يف املياه املفتوحة.

وقطع يانوتي�س م�سافة ال�سباق بزمن 7ر24ر54ر1 �ساعة

مرات 3 العامل بطل لورت�س توما�س االمل��اين على متقدما

)2ر27ر54ر1 �سا( والرو�سي �سريغي بول�ساكوف )8ر31ر54ر1

�سا(.

وانتظر يانوتي�س بلوغه �سن احلادية والثالثني ليحرز

اللقب العاملي االول يف م�سريته علما بان اف�سل اجنازاته على

ال�سعيد العاملي كانت ف�سية بطولة العامل يف �سباق 5 كلم يف

روما عام 2009 وتتويجه بذهبية دورة العاب البحر االبي�س

املتو�سط يف تون�س عام 2001 يف �سباق 1500 م حرة.

االوملبية االل��ع��اب دورة اىل بطاقته يانوتي�س وح��ج��ز

االوائ���ل يف الع�سرة غ��رار لندن على املقبل يف ال��ع��ام امل��ق��ررة

دورة اخ��رية يف فر�سة على الباقون �سيح�سل فيما ال�سباق،

�ستقام يف مدينة �سيتوبال الرتغالية يف حزيران املقبل.

االنكليزية ليفربول مدينة يف امل��ول��ود يانوتي�س وت��وج

بف�سيتي �سباقي 400 م حرة و1500 م حرة يف دورة املتو�سط يف

املرييا عام 2005 اإىل جانب برونزية �سباق 800 م حرة، ونال

ذهبية بطولة اوروبا يف �سباق 5 كلم )فرق( وبرونزية الفردي

4 التتابع وبرونزية بوداب�ست يف 2010 ع��ام ذات��ه ال�سباق يف

مرات 200 م حرة يف بطولة اوروبا عام 2002 يف برلني.

وقال يانوتي�س: "كان الفوز �سعبا جدا. انها املرة االوىل

التي اأ�سعد فيها على قمة من�سة التتويج. اأنا اأ�سعر باح�سا�س

تاأهلت اىل ف��زت وكذلك الأنني واأن��ا �سعيد ج��دا، الأنني رائ��ع

االلعاب االوملبية".

يف ا�سابة من االخريين ال�سهرين يف يانوتي�س وعانى

يده اليمنى اأثرت كثريا على ا�ستعداداته للبطولة، لكنه قاوم

ب�سدة وجنح يف اإحراز اللقب العاملي.

ميالده بعيد �سيحتفل ال��ذي لورت�س ف�سل املقابل، يف

العاملي باللقب التتويج يف اأ�سهر، 3 بعد والثالثني ال��ث��اين

�سيعود لكنه و2009، و2006 2004 اأع��وام بعد الرابعة للمرة

اإىل دورة االألعاب االأوملبية، كونه احتل املركز الثالث يف �سباق

10 كلم يف اأوملبياد بكني 2008.

وعا�س االإيطايل فالرييو كلريي بطل العامل كابو�سا يف

املياه ال�سينية، حيث حل يف املركز احلادي ع�سر.

ل�سبونة -)ا.ف.ب(

ال��رت��غ��ايل وم�سابقة ال����دوري ب��ط��ل ب��ورت��و اأع��ل��ن

م�ساء ال��ق��دم ليغ" ل��ك��رة "يوروبا االوروب����ي ال����دوري

الرازيلي �سانتو�س م��ع ات��ف��اق اىل تو�سله ال��ث��الث��اء

ل�سم العب و�سطه الواعد دانيلو لويز دا �سيلفا مقابل

13 مليون يورو.

وقال بورتو يف بيان مل�سالح البور�سة "هذا االتفاق

من املزيد اعطاء دون يورو" مليون 13 دف��ع يقت�سي

التفا�سيل.

واأو���س��ح��ت ال�����س��ح��ف ال��رت��غ��ال��ي��ة ال�����س��ادرة اأم�س

لل�سباب ال��رازي��ل منتخب الع��ب دان��ي��ل��و اأن االأرب��ع��اء

باإمكانه البقاء يف الرازيل حتى كانون االأول املقبل يف

حال طلب نادي �سانتو�س ذلك.

20( دان��ي��ل��و �سفقة ف���اإن ذات��ه��ا، امل�����س��ادر وبح�سب

ع���ام���ا( ه���ي ث���اين اغ��ل��ى ���س��ف��ق��ة يف ت���اري���خ ك���رة القدم

جيفانيلدو الرازيلي ان�سمام �سفقة بعد الرتغالية

بالذات ب��ورت��و اإىل ب�"هولك" امللقب ���س��وزا دي فيريا

عام 2008 قادما من طوكيو فريدي الياباين مقابل 19

مليون يورو.

كورينثيانز يتخلى عن التعاقد مع تيفيز

بطولة العالم للسباحة.. يانوتيس يمنح الذهبية األوىل لليونان

بورتو يتعاقد مع الربازيلي الواعد دانيلو

تيفيز.. هل يبقى يف مان�س�سرت �سيتي

الإ�سابات ت�سع حدا مل�سرية ياو مينغ

Page 26: عدد الخميس 21 تموز 2011

27ريا�ضة ومالعب اخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

ال�سبيل - وكاالت

اإن����ه م���ن ال���رازي���ل وي�����ش��غ��ل م��رك��ز مدافع

وقوية، هائلة ج�شدية مقومات وميلك اأي�شر

احل���دي���ث ه��ن��ا ك��م��ا ي��ع��رف امل���اي���ن م���ن ع�شاق

ال�شاحرة امل�شتديرة حول العامل يدور حول جنم

روبرتو اإن���ه ال�شفات، ه��ذه عليه تنطبق ع��امل��ي

كارلو�س.

�شيء خال بكل ال�شريع امل��داف��ع ف��از وق��د

م�������ش���رت���ه الح����راف����ي����ة احل���اف���ل���ة ب���الأل���ق���اب

والإجنازات، اإذ توج بالذهب العاملي وبكاأ�س كوبا

اأمركا وفاز بدوري اأبطال اأوروبا وبلقب الدوري

الإ�شباين والرازيلي، وما زالت القائمة طويلة

تت�شمن املزيد من النجاحات.

اأن يفوز "يف عامل كرة القدم ميكن للمرء علل ال��ك��ل��م��ات ب��ه��ذه ب��ج��وائ��ز جديدة"، دائ��م��ا

كارلو�س يف حوار مع موقع الفيفا قرار انتقاله،

وهو يف الثامنة والثاثن من العمر اإىل النادي

الرو�شي اأن�شي ماخا�شكال يف بداية هذه ال�شنة.

النادي مالك م�شروع "اأعجبني قائا: وتابع

ب��ن��اء فريق ي��رغ��ب يف ال���ذي ك��رمي��وف �شليمان

كبر واأنا اأود اأن اأكون جزءا منه".

كارلو�س الرئي�س؟

واأو�شح النجم الرازيلي بقوله: "خ�ش�س

منلك اأننا كما ح���ارا، ا�شتقبال ماخا�شكال يل

اأريد وهنا النتيجة. كانت مهما رائعا جمهورا

اأن اأ�شاعد فريقي للفوز بلقبي الدوري والكاأ�س

الوقت يف اأن�����ش��ي ن����ادي وي��ح��ت��ل الرو�شين".

اخلام�س امل��رك��ز 16 جولة م��رور وبعد احل��ايل

متخلفا عن نادي �شي�شكا مو�شكو املت�شدر ب�شبع

نقاط.

وي�����دوم ع��ق��د ه����ذا ال��ن��ج��م ال���رازي���ل���ي مع

ينوي م���دة ون�����ش��ف، �شنتن ال��رو���ش��ي ال���ن���ادي

املمتاز، الرو�شي ال���دوري يف ق�شاءها كارلو�س

لكن بعد اإمتام مدة العقد هل يت�شور اأن ي�شغل

من�شب الرئي�س؟ يقول كارلو�س يف هذا ال�شياق:

على و�شاأعمل برو�شيا، طويلة مل��دة "�شاأبقى جعل اأن�شي ناديا متاألقا، حيث يلعب يف �شفوفه

الكثر من الاعبن الرازيلين".

ويقدم الأن��ظ��ار يخطف كارلو�س زال وم��ا

كما الأخ�شر، امل�شتطيل على العرو�س اأف�شل

الأندية م��ن ال��ع��دي��د م��ع ال�شابق يف ذل��ك فعل

وريال الإيطايل اإنر املرموقة، مثل الأوروبية

مدريد الإ�شباين وفرنبخ�شه الركي، اأما اأزهى

ابن ق�شاها فقد الريا�شية م�شرته يف ف��رة

�شيما ل امللكي، ال��ن��ادي مع والثاثن الثامنة

اأنه حقق هناك ما ل يقل عن 13 لقبا.

ركلة حرة م�ستحيلة

اأثبت روبرتو كارلو�س اأنه من اأف�شل مدافعي

اجلهة الي�شرى يف العامل باأ�شره لي�س فقط مع

ناديه بل رفقة منتخب باده ال�شيلي�شاو كذلك.

فقد و�شفه اأ�شطورة كرة القدم الأملانية جونر

اأي يفعل اأن "ميكنه ب��ق��ول��ه: م��رة ذات نيتزر

�شيء بقدمه الي�شرى؛ الت�شديد بقوة والتمرير

اأنتونيو واأ����ش���اف عر�شية." ك����رات وت��وج��ي��ه

اأي�شا ظهرا عظيما يف الذي كان هو كابريني

املا�شي اأن "روبرتو كارلو�س ظهر عظيم حيث

امليدان حتى بعمل مده�س من و�شط اإنه يقوم

معرك عمليات اخل�شم."

وقد �شجل كارلو�س اأحد ع�شر هدفا خال

14 �شنة ق�شاها مع املنتخب الوطني الرازيلي،

كرة ع�شاق ذاك���رة اأن اإل جميلة اأه���داف وكلها

القدم عر العامل حتتفظ بهدف معن.

ال��رازي��ل��ي ق��د واج���ه نظره ك��ان املنتخب

القارات، ك��اأ���س يف 1997 يونيو 3 يف الفرن�شي

اأمريكا ن��ال ممثل امل��ب��اراة 21 من الدقيقة ويف

اجلنوبية ركلة حرة و�شطية على بعد 25 مرا

من املرمى الفرن�شي. تقدم كارلو�س و�شدد الكرة

بقوة هائلة وبطريقة جعلتها تنعطف بحدة اأمام

احلار�س املذهول فابيان بارتيز لت�شتقر يف نهاية

الأمر يف الزاوية اليمنى. وقد لفت هذا الهدف

اهتمام الباحثن حماولة منهم لرفع الغمو�س

عن املنعطف امل�شتحيل الذي �شارت به الكرة يف

طريقها اإىل ال�شباك.

اأم�����ر يف ال���ع���امل 2014 ك���اأ����س ال��ت��ت��وي��ج يف

املتناول

اأكد كارلو�س اأنه "كان هدفا مثرا للغاية،"

ذلك اأت���ذك���ر اأن "ميكنني ب��ق��ول��ه: اأف�����ش��ح ث��م

املدرب ماريو الإحتياط كان بو�شوح، ففي دكة

زاجالو قد راهن مع اأحدهم على اأنني �شاأ�شعها

داخل ال�شباك."

كارلو�س اأع��ل��ن دول��ي��ة م���ب���اراة 125 وب��ع��د

اعتزاله اللعب دوليا عقب خروج ال�شيلي�شاو من

دور الثمانية لنهائيات كاأ�س العامل اأملانيا 2006.

ويبدو اأن هذا النجم العاملي لن يندم على

اتخاذ هذا القرار رغم اأن العر�س العاملي �شينظم

يف باده الرازيل بعد ثاث �شنوات. وكما قال

له بالن�شبة وىل قد الرازيلي املنتخب فزمن

"اإنه زم���ن بروز ح��ي��ث اخ��ت��ت��م ح��دي��ث��ه ق��ائ��ا:

الاعبن ال�شباب واآمل اأن ينجحوا يف ذلك."

اأخرى منتخبات تتاألق الراهن، الوقت يف

وتخطف الأنظار لكن ميكن لاأو�شاع اأن تتغر

كارلو�س روب��رت��و يبقى اإذ وح��ن، اأي حلظة يف

م��ت��ف��ائ��ا ب�����ش��اأن ال��ت��ت��وي��ج ب��ال��ل��ق��ب ال��ع��امل��ي يف

�شت�شت�شيفها التي 2014 العامل كاأ�س نهائيات

اأمر "اإنه الرازيل، حيث ختم حديثه بالقول:

يف املتناول، مل ل؟".

كارلوس: بطولة 2014 يف متناول الربازيل

الربازيلي كارلو�س واثق بقدرة منتخب بالده )ا.ف.ب(

هامبورغ - )اأ. ف. ب(

اإىل ثانيا امل�شنف ميلت�شر يورغن النم�شوية انتقل

الدور الثالث من دورة هامبورغ الدولية لكرة امل�شرب،

البالغة قيمة جوائزها مليون و115 الف يورو، اإثر فوزه

و1-6 و7-5 3-6 ترافر خيممينو دانيا الإ�شباين على

اأم�س الأربعاء.

ويلعب ميلت�شر يف الدور املقبل مع الإيطايل فابيو

فونييني األذ تاأهل اأم�س.

�شاد�شا امل�����ش��ن��ف م��اي��ر ف���ل���وري���ان الأمل������اين واأط������اح

و�شيواجه ،)5-7( و6-7 4-6 ايلهان مار�شيل بالركي

ال�شربي على تغلب ال��ذي موناكو خ��وان الأرجنتيني

يانكو تيب�شاريفيت�س التا�شع 6-2 و4-6.

الثاين ع�شر حدا �شيليت�س الكرواتي مارين وو�شع

امل�شارك كنيتل با�شتيان الأمل��اين ملغامرة مبكر وقت يف

اأق�شى ف��ي��م��ا و4-6، )7-4( و7-6 3-6 دع���وة ب��ب��ط��اق��ة

اندريا�س الإيطايل مناف�شه �شتيبانيك راديك الت�شيكي

�شيبي الثالث ع�شر 6-1 و5-7.

وك���ان يف ال���دور ال��ث��اين، ق��د اأط���اح الأمل���اين توبيا�س

كامكه بالأرجنتيني خوان اينيا�شيو �شيا امل�شنف �شابعا.

العا�شر دول��غ��وب��ول��وف الك�شندر الأوك�����راين وخ���رج

بالن�شبة ذات��ه والم��ر نيمينن، ياركو الفنلندي يد على

الذي خ�شر ع�شر الرابع لوبيز فيلي�شيانو ال�شباين اىل

امام الملاين جوليان ري�شر، وبالن�شبة للدور الأول، فاز

بيك، اندريا�س المل��اين على �شتيبانيك رادي��ك الت�شيكي

بيت�شرن، فيليب المل��اين على ايلهان مار�شيل وال��رك��ي

والرج��ن��ت��ي��ن��ي خ���وان م��ون��اك��و ع��ل��ى الي���ط���ايل �شيموين

بوليلي، وال�شباين بابلو اندوخار على الفرن�شي جوليان

مواطنه على ترافر خيمينو دان��ي��ال وال�شباين بينيتو،

مار�شيل غرانولر�س، ثم بالن�شحاب.

اأمام فريرو كارلو�س خ��وان ال�شباين �شقط وك��ان

الأملاين �شيدريك مار�شيل �شتيبه.

ميلتسر إىل الدور الثالث يف دورة هامبورغ للمضرب

Page 27: عدد الخميس 21 تموز 2011

ريا�ضة ومالعب 28اخلمي�س )21( متوز )2011 ( م - ال�سنة )18( - العدد )1659(

ال�صبيل - ثائر م�صطفى

ي�ستقبل الوحدات "املرتاح" فريق ذات را�س ال�ساد�سة

من م�ساء اليوم على ا�ستاد عمان الدويل يف افتتاح اجلولة

درع ب��ط��ول��ة م��ن الأول" "الدور والأخ�����رة اخل��ام�����س��ة

الحتاد لكرة القدم.

ومبا اأن "الأخ�سر" تاأهل كبطل للمجموعة الأوىل

فاإن متتالية، انت�سارات "4" من نقطة "12" بر�سيد

فرق ذات را�س "6" نقاط وكفر�سوم "5" واملن�سية "4"

التاأهل، وهذا "4" متلك حظوظا متفاوتة يف والبقعة

اللقاءات، حيث �ستقام بذات بانتهاء جميع اإل لن يظهر

الأم��ر حممد ا�ستاد والبقعة على املن�سية التوقيت بني

ب��ال��زرق��اء، واأخ����رى ب��ني ال��ع��رب��ي وك��ف��ر���س��وم ع��ل��ى ا�ستاد

احل�سن يف اإربد.

"ال�سريعة" ينتهي غدا امل�سابقة الدور الأول لهذه

�سباب ال��ب��راء، وال��رم��ث��ا على ملعب ب��ل��ق��اءات اجل��زي��رة

الثاين ع���ب���داهلل امل��ل��ك ا���س��ت��اد ع��ل��ى وال���رم���وك الأردن

بالقوي�سمة، اجلليل والفي�سلي على ا�ستاد احل�سن.

الوحدات * ذات را�س ا�صتاد عمان الدويل

اأن �سمن ب��ع��د ل��ف��ري��ق واح���د ف��ق��ط م��واج��ه��ة مهمة

اجلديد الوافد را���س ذات معا، والتاأهل ال�سدارة الآخ��ر

ل��ك��رة امل��ح��رف��ني اأب����دى ���س��ح��وة م��ت��ج��ددة يف اجلولتني

جيدة فر�سة ميتلك وبات اأنيابه، عن وك�سر ال�سابقتني

اأو التعادل اأما اأمام الوحدات للتاأهل يف حال خرج فائزا

اخل�سارة، فاإنها �ستجربه انتظار نتائج مطارديه كفر�سوم

الكرك م��ن ال��ق��ادم ال��ن��ادي ف���اإن ل��ذا واملن�سية، والبقعة

يدرك جيدا اأن الوحدات خمتلف عن غره، وميتلك قوة

هجومية �ساربة ويتمتع بدفاع قوي متما�سك ويعد من

اأكرث الفرق جاهزية يف الوقت احلايل، اإ�سافة اإىل وجود

لعبني قادرين على تنفيذ ال�سقني الدفاعي والهجومي

وهو جيدا امل��ب��اراة يقراأ حمنك وم��درب الكفاءة، بنف�س

املحك اأم��ام را���س ذات امليزات ت�سع حممد قوي�س، تلك

ال�سوري املدرب الذي يقوده املباراة، وهو اإدارة يف كيفية

ع�ساف خليفة.

الوحدات مي�سي بطريق �سل�سلة ل ت�سوبها اأي عوائق

تذكر فهو من املمكن اأن يعطي الفر�سة لعدد من الوجوه

ال�سابة نظرا لإف�ساح املجال اأمام لعبيه باأخذ ق�سط من

الراحة قبل مواجهة الدور قبل النهائي.

�سلبية وط����ارق خطاب م��ال��ك ال���وح���دات م��ن ي���ربز

واأ�سامة اأبو طعيمة ومنذر اأبو عمارة، ومن ذات را�س فادي

اأبو اأبو خو�سة واأحمد النواي�سة وحممد املوايف و�سريف

عرب.

املن�صية * البقعة ا�صتاد الأمري حممد

ال��ف��ري��ق��ني ع��ل��ى الأداء اجلدي ال��ف��وز جت��رب ح��اج��ة

املتوا�سل على مدار فرات املباراة، علما اأن الراخي اأمرا

ممنوعا للمن�سية والبقعة اللذان ميتلكان حظوظا وافرة

يقدم مل وكفر�سوم، را���س ذات نتائج بح�سب التاأهل يف

كالهما يف ملباريات ال�سابقة ما يذكر، وظهر اأن امل�ستوى

وجوده دخ��ل��ت اأن بعد ح�سابات اإع���ادة اإىل يحتاج ال��ع��ام

الأجهزة على يفر�س ما الأ�سا�سية الت�سكيلة يف جديدة

اآلية وامل�ستمر لإيجاد ال��دوؤوب العمل الفنية هنا وهناك

قادر من خاللها على اختيار الأ�سماء املنا�سب والأ�سلوب

البقعة واملن�سية ظهرا ب�سورة مميزة اأن املجدي، خا�سة

خالل املو�سم املا�سي.

يربز من البقعة حممد عبد احلليم وعدنان عدو�س

وعامر الوريكات وحممد ناجي، ومن املن�سية علي ذيابات

ومالك ر�سيد و�سامي ذيابات ومروان �سديفات.

العربي * كفر�صوم ا�صتاد احل�صن

ي�سطدم كفر�سوم بواقع العربي، ما يدفعه اإىل احلذر

املباراة بنقاط واخل���روج م��راده على احل�سول �سبيل يف

ال��وح��دات مينحه اأم���ام را����س ذات وان��ت��ظ��ار تعرث كاملة

لقاءات لكن ر�سميا، ال��ث��اين ال���دور اإىل العبور ت��اأ���س��رة

والتكافوؤ، والإث����ارة الندية طياتها يف حتمل الفريقني

كر�سوم يبقى ورمب��ا ب�سهولة، ي��اأت��ي ل احل�سم اإن حتى

بعد وهجوميا، دفاعيا عملياته يف ال��ت��وازن اإىل بحاجة

يوؤدي نهائيا، وهو العبور العربي عن ح�سابات ابتعد اأن

بغر�س حتقيق اأف�سل نتيجة ممكنة، ذلك الواقع يفر�س

حلول �سعبة على كفر�سوم بالتحديد يف كيفية اقتنا�س

هدف واحد فقط ينقله اإىل بر الأمان.

الرفاعي وخ��ري عبيدات ليث كفر�سوم م��ن ي��ربز

وخالد قويدر و�سليمان العزام ومن العربي اأحمد غازي

ويو�سف الروا�سدة وحممد البكار وعمار اأبو عليقة.

»3« مواجهات يف افتتاح اجلولة اخلام�صة من بطولة الدرع

بطولة كاأ�س امللك عبد اهلل الثاين الدولية لكرة ال�صلة تنطلق اليوم

الوحدات »املرتاح« يستقبل ذات راس.. وكفرسوميصطدم بالعربي واملنشية يحاور البقعة

منتخبنا الوطني يبدأ املشوار بمواجهة قوية أمام لبنانال�صبيل - جواد �صليمان

اليوم ع�سر الثالثة ال�ساعة يف تفتتح

م��ن��اف�����س��ات ب��ط��ول��ة ك���ا����س امل���ل���ك ع��ب��د اهلل

)8( مب�ساركة ال�سلة لكرة الثامنة الدولية

�سمت جمموعتني على ق�سمت منتخبات،

والكويت، واجل��زائ��ر ولبنان الأردن الأوىل

وبيال وفل�سطني وت��ون�����س م�سر وال��ث��ان��ي��ة

ال�سهر م���ن )27( ح��ت��ى وت�����س��ت��م��ر رو���س��ي��ا

اجلاري.

للبطولة الفتتاحية املباراة يف ويلتقي

التي تقام جميع مبارياتها يف �سالة الأمر

املنتخب لل�سباب احل�����س��ني مب��دي��ن��ة ح��م��زة

حل�ساب الفل�سطيني ن��ظ��ره م��ع امل�����س��ري

يف ويعقبها ال��ث��ان��ي��ة، امل��ج��م��وع��ة م��ن��اف�����س��ات

اخل��ام�����س��ة ح��ف��ل الف��ت��ت��اح ال��ر���س��م��ي الذي

ي���ل���ي���ه م����واج����ه����ة م��ن��ت��خ��ب��ن��ا ال����وط����ن����ي مع

ال�ساد�سة ال�����س��اع��ة يف ال��ل��ب��ن��اين امل��ن��ت��خ��ب

كذلك ت�سهد التي الأوىل املجموعة �سمن

ال��ي��وم الأول وال���ذي يجمع اأخ��ر م��واج��ه��ات

املنتخب اجلزائري يف الكويتي مع املنتخب

الثامنة م�ساء. ال�ساعة

�سفوفه يف وال��وط��ن��ي منتخبنا وي�سم

نخبة من الالعبني املميزين ويف مقدمتهم

و مو�سى و�سام دغل�س اأمين دعي�س الكابنت

من للعديد واإ�سافة عبا�س وزي��د العو�سي

الفني اجلهاز يتطلع التي ال�سابة الوجوه

املكون من املدير الفني مراد بركات واملدرب

لإك�سابها ب���ال���دوي���ن ت���وم���ا����س الأم���ري���ك���ي

البطولت املزيد من اخلربة والحتكاك يف

الودية قبل امل�ساركة الأهم يف بطولة الأمم

ال�����س��ني من ت��ق��ام يف اأن امل���ق���رر الأ���س��ي��وي��ة

كذلك وي�سبقها ال��ق��ادم، اأي��ل��ول 25 اإىل 15

بعد ال��دول��ي��ة اأوك��ران��ي��ا بطولة يف امل�ساركة

اأيام قليلة وبطولة وليام جونز الدولية من

6 اإىل 14 اآب القادم.

من موؤخرا عاد الوطني املنتخب وكان

بيال رو�سيا التي �سارك يف بطولتها الدولية،

�سلة ن�سف بفارق اأوكرانيا اأمام حيث خ�سر

اأن يحقق 81/80 واأمام قرب�س 74/68 قبل

الفوز على املنظم 80/91.

برنامج الفتتاح

وجوائز قيمة للجمهور

يبداأ للبطولة الر�سمي الفتتاح حفل

راعي بو�سول م�ساء اخلام�سة ال�ساعة عند

الأردين، امللكي ال�سالم ع��زف ثم البطولة

امللعب، ار���س اإىل امل�ساركة ال��ف��رق ودخ���ول

ال�سلة يلي ذلك كلمة الحتاد الأردين لكرة

وا���س��ت��ئ��ذان راع���ي احل��ف��ل لإع����الن انطالق

عمان اأم��ان��ة ف��رق��ة ت��ق��دم اأن قبل البطولة

الكربى فقرة فنية.

واأع���ل���ن احت����اد ك���رة ال�����س��ل��ة ع���ن توفر

جوائز قيمة للجمهور ت�سمل ال�سحب يوميا

LCD عر�س و�سا�سات نقالة هواتف على

على البطولة نهاية يف ال�سحب �سيتم كما

ك��اف��ة ب��ط��اق��ات ال��دخ��ول واجل��ائ��زة الكربى

�سيارة هونداي بقيمة )15( األف دينار.

�صجل الأبطال

الو�سيف البطل العام

ال�سعودية الأردن 2002

لبنان م�سر 2003

تون�س الأردن 2004

�سورية لبنان 2005

م�سر الريا�سي 2006

تون�س الأردن 2007

م�سر تون�س زيد اخل�س يرفع كاأ�س البطولة عام 20082007

الوحدات ي�صت�صيف ذات را�س دون �صغوطات