0.2 الوب وأدوات تقنيات باستخدام األجنبية اللغة تعلم

هالك اللحام: جوع وإعذاد وحشجوت

دهشق، كلت اداب، قسن اللغت االكلزت وآدابهاخشج جاهعت

@MalekAlahham

Malek.sy@hotmail.com

Maleksy.wordpress.com (مدونتي باللغة العربية)

Malekenglish.wordpress.com ( مدونتي )باللغة اإلنكليزية

.ؾفظخ، ٠ىه شبسوزب رؼذ٠ب ثششؽ شبسوزه ألط ثؼغ ؽمق ز ازذ٠خ

"بسن هللا الشحوي الشحن"

ئ ث ؽش٠مخ راط، لتؼشفخ اماػذ ؽفع اىبد ػ ظش ١غذ ( إلى١ض٠خ وبذ أ اؼشث١خا)غخ أ

، ث ئب رى ثذ لذسره ػ اعزؼبب ١غذ ثى١خ افشداد از رؾفظبفطش٠مخ ل١بعه ذ ثشاػزه ف اغخ

Performance.

، ٠زؼب رؼب ف (األ 11األشش اـ )ف األشش األ ػش Acquiringفبإلغب ٠ىزغت اغخ اوزغبثب

مذ فشد اطشق امذ٠خ ب اؾذ٠ضخ اىض١ش األداد از رى أ شخض رؼ أ غخ ث اغاد ازأخشح،

.األؽ١باوزغبثب ف ثؼغ

رزظف اطشق ازم١ذ٠خ ثعد األعزبر ف ذسعخ أ أعزبر خظط ف ؼذ أ ف اج١ذ، ػجش امبء اشخظ ٠ى

ص ظشد ثؼغ اطشق غ١ش ازم١ذ٠خ ف ازؼ١ ػ . ص ئ اؾبدصخ غ افشداد، ب ئ ااألعبع١خرؼ١ اماػذ

Linguaphone وبزؼ ػجش ابرف ،ثؼذ1

أ اعزؼبي اشاد٠، أ DVDs، أ رص٠غ ابظ ػجش ألشاص ؼغؽخ

Berlitz ث١شزض ؼبذفطش٠مخ . ػجش اذساد از رجش ػجش ازفبص2

ثأب ؽش٠مخ اوزغبة اغخ خالي اؾبدصخ رزظف

.بافؼبخ ف اظف اذسع، ػ ؽش٠ك اؾبدصخ اغزشح فا اطبت ٠ىزغت اغخ اوزغبثب ف١

غ ثشص ازشبس اإلزشذ وطش٠مخ زاط االرظبي وؾ

عذ٠ذ جزىش ىض١ش االس اؾ١بر١خ ا١١خ، ثشص

2.0اة ظطؼ3

از ٠ظف اؾبخ از رم ػ جذأ

لج ؾز اإلزشذ اىزة لج اغزخذ١ ١ظ "

ث١ اغزخذ ث١ ازفبػ "أطؾبة لغ اإلزشذ فغ

ف ٠ؼذ اغزخذ غشد زم١ ؼبد ػجش . اإلزشذ

اإلزشذ، ث ا٢ ٠شبسو ف وزبثخ اإلزشذ، ٠شبسو

ف رؼذ . ف وزبثخ عػز اخبطخ ثؽز أ ٠شبسو ،اظس، امبالد اخبطخ افبدثؼؼ اجؼغ ف

عػزه اؼبد بلشخ األفىبس ىب ىزبثخ اإلزشذ غشد ظذس ؼبد فؾغت، ث ا٢ ىب

اعػخ اؼب١خ افزؽخ اشبسوخ ف اخبطخ أ4، ئ Obtaining ازمب ؽبخ ازمؾ ف ز اشؽخ ،

.Uploading ئ شؽخ اشفغ Downloading ازؾ١ ، شؽخContributing شؽخ اغبخ افبػخ

1http://www.linguaphone.co.uk/

2http://www.berlitz.com/

3http://oreilly.com/web2/archive/what-is-web-20.html

4https://www.wikipedia.org/

E-Learning 2.0

E- ، فمذ ثشص ظطؼ ازؼ االىزشثؼؼ غ ثؼغ اغع ث٠١م ػ ازشبسن ازفبػ 2.0ثب أ اة

Learning 2.05

:ؽ١ش أ ػ١خ ازؼ ف ز اؾبخ رم ػ

(.ف١غجن، ر٠زش، ٠ر١ة)اج١ئخ ازشبسو١خ از رفشب اإلزشذ اشجىبد االعزبػ١خ الغ اعبئؾ ازؼذدح

اؾز اىزة لج اغزخذ.

شبسوخ اؼشفخ.

از رفشب اإلزشذ( اشخظ١خ)ث١ئخ اذساعخ افشد٠خ.

(.ػ اؾشد)اؼشفخ اغبػ١خ

ساإلثذاع االثزىب.

Stephen Downes أي لب ثظ١بغخ زا اظطؼ 6

مبز ، ؽ١ش أشبس ف2006ف ػب 7

ؽ١ب ثأ ازؼ١

ف ؽ١ش أظش اطالة لذسح وج١شح ػ بلشخ اػ١غ رى . اطالة أوضش فبػ١خزشذ ٠غؼ اؾذ٠ش ػجش اإل

غ ألشا ف و أؾبء اؼب غ ثبزؼب لذسح ػب١خ ػ ئشبء أفىبس رى ؾذدح غجمب و ره ابط اذساع

.زافشح ف١باألشخبص ر االزب اشزشن ػجش شجىخ اإلزشذ ظبد اؾاس ا

ىذ اطالة ( وبذخ ا٠ى)ئ أداد اإلزشذ اغذ٠ذح

، Learning on Demandازؼ١ ازؼ ػذ اطت

ىز االعزغبء ػ اظ امذ٠ از رذػ ظش٠خ

(one fits all ابط ٠بعت اغ١غ) ىز بلشخ ،

، ىز ؽز ئشبء طشؽخغجمب أثؾبس اػ١غ رى

5https://en.wikipedia.org/wiki/E-learning#E-Learning_2.0

6http://www.downes.ca/

7http://elearnmag.acm.org/featured.cfm?aid=1104968

منهاجهم التعليمي الخاص بهم8 .ث ئ اجؼغ رت أثؼذ ره فطبت ثاغبء اغبؼبد

ازؼ١ أشا عال، فؼبال زؼب، فف ز اؾبخ ٠غ ئ ز اضسح اؼظ١خ ف ازؼ ف اشبسوخ عؼذ ػ١خ

ؽ١ش ٠ززغ اطالة ف زا اظف ( Student-centered classاظف ازشوض ؽي اطبت ) اظف اذساع ثـ

ف وزبثب Debra Marshثؼذد اضا٠ب ؽغت 9

Blended Learning ٠ى١ج١ذ٠ب ؽغت10:

ابط اطة، ث ٠م ثزؼذ٠ دساعخ األس ػ آسائ ازؼ١، ف١مذ اطالة ٠شبسو ف ػ١خ

.األوضش ؽذاصخ ف زا اغبي

س ج١ ثؼؼ اجؼغ ػ غػبد طغ١شح ب ٠زاط اطالث .لذسح ازاط غ اضالء األلشا٠ط

غز ازؼب اشبؽ أوجش ف زا اؾ ازؼ١.

ثؼؼ اجؼغاطالة ٠م١ .Peer review

اطالة ٠زؼب ٠غبػذ ثؼؼ اجؼغ.

زا اؾ ازؼ١ ٠ؼضص ػب ازؾف١ض اجبدسح ازار١خ.

٠م ازظشفبد اضػغخ طالة.

٠ج اؼاللخ ام٠خ ث١ اطبت األعزبر.

اؼخ ثفغ ٠ؼضص لذسح اطبت ػ ازؼ ازفبػ اوزشبف.

٠ؼضص ؽظ اغإ١خ ذ اطبت.

٠ؼضص لذسح اطبت ػ ئداسح لز االعزفبدح ااسد ازبؽخ.

٠غبػذ اطبت ػ ر١خ خجشاد ازؼ ازارAutonomy in Learning رؾ غإ١خ رؼ١.

زؼب ف عال ف رؼ اغبد األعج١خ عؼذ غأخ رؼ اغخ أشا 2.0فب١ ازؼ١ االزىش 2.0ئ رم١بد ة

رى ف أ اطبت ف اظف اؼبد لذ ال ٠ذسن فائذ اػبف١خف رؼ١ اغخ االىزش ئ رطج١ك ازؼ١ . آ اؽذ

٠غؼ ثغبؽخ ئػبف١خ ف الذ طبت أ٠ف و اؼبد اغ٠خ از رم داخ اظف، زا فا ازؼ١ االزىش

.ف ازؼبث١ش افشداد اعزخذابرب، وب أ١زشن غبؽخ بعجخ طبت و ٠شاعغ ٠زذسة ػ اؼبد اغذ٠ذح

تطبيق التعليم اإللكتروني في مجال تعليم اللغات

ػ ؽش٠ك دظ ازؼ١ ازم١ذ ثبزؼ١ بن ؽش٠مزب زطج١ك ازؼ١ اإلىزش ف غبي رؼ١ اغبد، ئب

.، أ ثبالػزبد ثشى وب ػ ازؼ١ االىزشBlended-learning اإلىزش

8www.cnx.org

9http://www.cambridge.org/other_files/downloads/esl/booklets/Blended-Learning-Combined.pdf

10https://en.wikipedia.org/wiki/Student-centred_learning

:الطشقت األولى

غ خ ث١ اشبؽ ػ أسع االرزؾس ؽي دظ ازؼ١ ازم١ذ ثبزؼ١ االىزش، ؽ١ش رى اؼ١خ ازؼ١١خ مغ

ف Debra Marsh ره ػجش ؽشق ػذ٠ذح، ئؽذ ز اطشق روشرب ػجش شجىخ اإلزشذ ث١ اشبؽ

Blended Learning وزبثب11

:شاؽؽ١ش ٠ى ازؼ١ مغب ػ صالس

:هشحلت عبش اإلخشج، كىى فها الخحضش للذسس، حث -1

رغغ افشداد اغذ٠ذح ؽي ػع اذسط امبد ف دفزش افزشاػ ػ شجىخ اإلزشذ

(12

Piratepad أ Google Documents13

ز االغ رؾش٠ش رؼذ٠ ئػبفخ أ ؽ١ش رى (

ثؼذ أ ٠ؼغ اطالة اىبد اغش٠جخ .أل أوضش اؽزشاف١خ Google Documentsغزذ، شخظ١ب أفؼ

ثبعزخذا ظبد شسح )بع ئ و١ف١خ طك افشداد اغذ٠ذح فا ٠م ثبالعز

( Thefreedictionary.com ض

٠ز عغ اظطؾبدIdioms (ئرا عذد )ؼب١ب ػ دفزش ازؼبث١ش االفزشاػ.

طبت، ؽ١ش ٠مشأ اذسط ٠مشأ ػ اإلزشذ اؼبد ثبإلػبفخ ئ امشاءح افشد٠خ ػ الذ ابعت

.ازؼمخ ثبذسط

ف ز اشؽخ ٠غت ػ األعزبر أ ٠شغغ اطبت ػ اعزؼبي أداد اإلزشذ

اخزفخ، ض اما١ظ اإلىزش١خ ازششح ػجش اإلزشذ، اعزؼبي زذ خبص ٠ى

، اعزؼبي االغ از رفش اىض١ش اذسطاػ١غ ئشبؤ ثشى فظ بلشخ زبثؼخ

ااد ازؼ١١خ ػ اغخ ض اف١ذ٠ اظد امبالد از ع١أر روشب ف ز

.امبخ

ؽ١ش ٠ى ازشو١ض ف ز اشؽخ ػ ازاط اؾبدصخ، ٠ؼط ى ؽبت غبؽخ ؾاس : هشحلت الشاط الصف -2

داخ ( Group activities)ػ ب شبذ ب رؼ ف اشؽخ اغبثمخ ثبإلػبفخ ئ اشبؽبد اغبػ١خ ( ؾبدصخ)

. اظف، زا ٠ؼط اطبت اضمخ ف اعزخذا ف اؾبدصخ ثبغخ ف االغ اؾم١م ١ظ فمؾ ػ االغ االفزشاػ

. ازب اطالة ١ز بلشزب اجؾش ف١ب ف اذسط امج ا لزشاػ ااػ١غ از رأخز ؽ١ ض٠ى ف ز اشؽخ ا

ؽ١ش ٠م اطالة ثشاعؼخ زبثؼخ امبػ اؾبط ف اظف ػجش أداد اة :هشحلت الوشاجعت عبش اإلخشج -3

ض رشغ١غ اطالة ػ وزبثخ رذ٠بر اخبطخ ثبغخ رشغ١ؼ ػ زبثؼخ ذبد صالئ اعزخذا ظخ 2.0

Project" اشبؽبد امبئخ ػ ششع"٠ى ٠ز ئشبؤب أع بلشخ ااػ١غ اخزفخ، أ ثبعزخذا ب ٠غ

Based Activity.

11

http://www.cambridge.org/other_files/downloads/esl/booklets/Blended-Learning-Combined.pdf 12

http://piratepad.net/ 13

https://docs.google.com/

ب ب ف وس٠ب اغث١خ، ٠ىه شاعؼزببن ؽش٠مخ شسد ػ١ب ر اعزخذا14

.ف اظفؾخ اشاثؼخ

:الطشقت الثات

٠عذ ب طف ٠ى اعزخذا رم١بد اإلزشذ ازشبسو١خ ف رؼ اغخ ره ثبالػزبد ثشى وب ػ اإلزشذ، فال

:ز اطش٠مخ ٠زؾس ؽب ػذح أش١بء .ال أعزبر ال ؾبػش

٠غت ػ اطبت أ ٠ى ؼزذا ػ رار ف اذساعخ ثبإلػبفخ ئ ازؾف١ض ازارAutonomy

األطذلبء ٠ؾجز راعذ األلشاPeersرؼ ثؼذ ئ راعذ األلشا ٠ظجؼ ػشس٠ب . ، ؽ١ش أ ال داػ ب ألعزبر

. أع بسعخ اغخ اؾبدصخ اجبدب األعبع١خ

٠غت اعخ اخف افغ، أل أغت ازؼ١ ٠خبف بسعخ اغخ، ف١مؼ فش٠غخ فش اجىش.

Language hacking guide اىض١ش اظبئؼ ف وزبث Benny Lewis اعخ اخف افغ ٠طشػ15

،

اوزجب ػ (ءح وزبثخ شبذح رفبص غ١شب لشا)أ ز اظبئؼ ثشأ٠ ا رىزت ب فؼز ف ٠ه ززؼ اغخ

.ذخ خبطخ ثه

Rosetta Stone أ ثشبظ أ رزؼ اجبدب، بن ثشاظ زؼذدح ٠ىه الزبئب، األولىالخطىة 16

ؽ١ش

بن اىض١ش االغ از .٠ىه أ رزؼ األعبع١بد أل غخ ػجش

:رفش ز اض٠خ ثشى غب زوش ب

17LiveMocha لغ زبص رزؼ خال لاػذ أ غخ رزم

ث ٠زؼ ؼه ؽ١ش ٠ىه اؾبدصخ ؼ رط٠ش لذساد اغخ غ

.األلشا

14

http://www.readingmatrix.com/articles/jung/article.pdf 15

http://www.goodreads.com/book/show/10754454-language-hacking-guide 16

http://www.rosettastone.com/ 17

http://livemocha.com/

:ز لبئخ ثجؼغ االغ األخش

Duolingo18

.زؼ١ اغبد ػجش اإلزشذ

19

Cambridge Online اىض١ش عذا األؼبة اجشاظ زؼ اغخ اإلى١ض٠خ.

ثؼغ الغ ظبئغ رؼ١ اغخ االى١ض٠خ20

زا اشاثؾ بن اض٠ذ االغ ف21 .ػ الغ غ١شب ٠ىه دائب اجؾش ف اإلزشذ

رط٠ش بساره ف اغخ، ره ػ ؽش٠ك امشاءح ازػخ ػجش اإلزشذ، االعزبع ئ ازغغ١الد :الخطىة الخالت

.اغبخ اؾبدصخ غ األلشا اظر١خ،

ؽ١ش دائب ثبغخ اإلى١ض٠خ، ٠ىه لشاءح االغ اإلخجبس٠خ، ٠غت رم٠خ خجشاد اغخ خالي امشاءح: امشاءح

.اإلخجبس٠خ، وب ٠ى أ٠ؼب لشاءح اذبد اشخظ١خ رزافش ف١ب اىض١ش امبالد غ١ش

http://www.bbc.com/

http://edition.cnn.com/

http://www.guardian.co.uk/

http://www.blogger.com

http://wordpress.com/

18

http://duolingo.com/ 19

http://cambridgeenglishonline.com/ 20

http://www.openculture.com/free_english_lessons 21

http://www.aceonlineschools.com/30-great-sites-for-learning-a-language-online-for-free/

ؽ١ش أ اؾبدصخ ػجش اإلزشذ رغب ثشى فؼبي ف رط٠ش اغخ ص٠بدح اخجشح، بن اؼذ٠ذ : الوحادثت والكخابت

ؽ١ش ICQ.com االغ از رفش غبؽخ ؾاس ثشز ااػ١غ أروش ب أب

Nativeف١ب اىض١ش االزببد ازؾذص١ االط١١ غخ دسدشخ ٠عذ غشف

speakers أ٠ؼب غشف دسدشخ ،Yahoo Messenger ٠ىه ثؼذ أ رزؼشف ػ أؽذ ،

ره أع اؾبدصخ messenger خالي االغ اغبثمخ أ رم ثبزاط ػجش ثشاظ

سكايباظر١خ، أ٠ؼب ٠ىه اعزخذا ثشبظ 22.

ازشعخ اخجشاد األعبع١خ ف اغخ، ٠ىه أ رشبسن رطػ١ب ف أؽذ : ػجش اإلزشذ الخشجوت اشبسوخ ف

از رم١ ( اف١غجن ضال )اغزؼبد االفزشاػ١خ ػجش اإلزشذ ػجش اشجىبد االعزبػ١خ

اضمبف١خ، ضال ٠ىه اشبسوخ ف ثشبظ امبالد اؼ١خشبس٠غ رزشع ف١ب اؼذ٠ذ

TED رشعخ مبؽغ مبءاد23

رز ثزؼ از االعزبػ١خغػبد ػجش اشجىبد ا بشذتالقىائن ال ٠ىه االؼب ئ

,Yahoo، ٠ىه اجؾش ف غػبد شبد رؼ١١خ سشبد رشعخ خزفخرم١ س اغخ

Google أػجش الغ ازاط االعزبػ وبـFacebook.

أدوات تعلم معاصرة

Project Based Learningالخعلن الوب على الوشاسع

22

http://www.skype.com/ 23

http://www.ted.com/OpenTranslationProject

٠غزخذ ف١ب اطالة بسار ف اجؾش ازمظ اىزبثخ غ١شب، أع اطي غب٠خ ؼ١خ، ئؽذ ؽشق ازؼ

٠ىزجب اطالة ٠جؾض ػب ػ اغخ اذساع١خ، ؽ١ش أ أعزبر امشس از شبس٠غازوش ب ضبال عال عذا

ز ف١ ، ص ٠زشن ؽش٠خ اخز١بس ششع ٠غزخذ١١خ ؼ١خاأللال ؽي بدح رؼ ثؼغ األس اظش٠خ سؤط ٠ؼ

.ثؼذ رمغ١ غػبد ابدح ازؼ١خ

:زؼ ثبعزخذا اشبس٠غ فائذ ػذ٠ذح ب

٠ىزشف اطبت غػخ االوزشبفبد ف ذح لظ١شح اض.

غبص اطة٠ؼزذ اطبت ػ فغ ثبىب، فال ٠عذ ب أعزبر ٠غبػذ ف ئ.

رأخز ؽ١ضا ازببد اطبت زا ف٠شؼش ثبإلغبص ػذب ٠ز امذ خ اشبس٠غ.

ثض٠بدح ئؽغبط ٠زشبسن األلشا ف١ب ث١ ثباسد اظبدس از اعزؼبا ثب ػ ئغبص شبس٠ؼ، ف١غب ره

.لشا ف اظفأل Mentorsاشبسوخ ٠غؼ ثؼغ األلشا ششذ٠ اؼطبء

ازم١بد اؼبطشح ف١غب ره ف ئغبء ؼشفز ػ اإلزشذ ازذ٠ اجؾش غ١شب ػ اطالة ٠ؼزذ

.ازم١بد

ث١ئخ دساع١خ رشبسو١خ ػػب ػ اج١ئخ ازبفغ١خ.

ح ئداسح الذ اؼذ٠ذ اخجشاد ب اإلداس٠زؼ.

، رغذ Project-Based Learningاـ ػ اشاثؾ ازب ازؼشف ػ ششػ ثغ١ؾ ػ ٠ىى خالي امش

برشعز اؼشث١خ24.

http://youtu.be/LMCZvGesRz8

% 50ب ٠شبذ، ث١ب ٠ززوش % 40ب ٠غؼ % 30ب ٠مشأ % ٠20جم أ ؼ أ اجشش ٠ززوش ب ٠م ثفؼ، زا فبزؼ ػجش اشبس٠غ ٠غبػذ ثشى وج١ش ف رشع١خ اؼخ ازشث٠خ ازؼ١١خ % 60ب ٠م

.طبت

ئغبص أش ف١ذ ؽمب خالي رؼ زه أػؾ ارجبع ز اطش٠مخ ١ظ أع أ ٠زؼ اطبت اغخ فؾغت، ث أع

.ازؼ_رؾف١ض#اغخ، ؽ١ش ٠شؼش ثبإلغبص ػذب ٠ز اششع ػذب ٠ز شش زبئظ اششع، زا ؽشق

Blogging الخذوي

ؽ١ش ٠زذسة اطبت ػ وزبثخ ب ٠خطش ف ،خبطخ اىزثخ ب ب طبت ػ اعزخذا اغخ ٠ؼذ ازذ٠ رذس٠جب

٠ى بط األلشا . ؽز وزبثخ ١٠بر ثبغخ األعج١خ خاؽش اخبطخوثب أس رؾذس ف ؽ١بر ا١١خ،

.رظؾ١ؼ األخطبء ثؼؼ جؼغ، رم١١ أداء ثؼؼ جؼغ

24

bit.ly/ZDJp5n

لشاءح )اغخ ب فؼز خالي ا١ ف١ب ٠زؼك ثزؼأظؾه ثبعزخذا اذخ أع خ فؼبخ عذا وزبثخ و

أ شبذح ازفبص ثبغخ " رشبد"مبي أؾبخ رشعخ أ ؾبخ ئعشاء ؾبدصخ أ ئعشاء ؾبدصخ ػجش اإلزشذ

ف ازطس اغذ٠ذ ئ زا اغغ ألداء عذا أع شالجخ فؼب١زه رغب رؼه غخ، ٠غبػذن ػ اوزشب(. األعج١خ

.از ؽظ ه ف ؽش٠ك رؼه غخ

WordPress : أ الغ ازذ٠25

, Blogger26, Tumbler

27.

Podcasts الخسجالث الصىحت

خالي عبػ ألغب عبػ ٠ أر ػ عبع اغخ األعج١خ٠غت ػ اطبت أ ٠م ثزش

جشاظ اغغخ، زا ٠غبػذ ػ ئ٠غبد اؼجبساد ثغشػخ ازغت ػ شىخ اطك شىخ

ishMinute Engl6 ثبغجخ أؽت عبع ثشبظ .اجؾء ف اىال28 Theثشبظ

English We Speak29

:Podcasts أ الغ اجشاظ اغغخ

Council PodcastsBritish 30

Podcasts in English31

BBC Podcasts32

English PodcastsListen to 33

Peer to Peer e-learning الخعلن الخعاو والخعلن الذي عبش اإلخشج

أداح زاط ث١ إالء ابط، زا غ ثشص اإلزشذ زبط اعزبع ابط راط ف١ب ث١، ئ اغخ وب ػب

ازؼ ع٠خ، ثؼغ ز اطشق وذ ثبزؼب ؼ زىفا ٠ىب ثى ثغبؽخ ئ٠غبد األلشا األطذلبء از٠

ثبغخ اغذ٠ذح فأذ رزؼ غ لش٠ ه، ؽ١ Chatػجش االزشذ لذ روشرب عبثمب، فأذ ؽ١ رجؾش ػ ٠ؾبدصه

.رشبسن ف شبؽ رؼ١ فأذ رشبسن غ لش٠ ه ف زا اشبؽ

25

https://wordpress.com/ 26

http://blogger.com/ 27

http://tumblr.com/ 28

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/ 29

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/theenglishwespeak/ 30

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts 31

http://www.podcastsinenglish.com/index.shtml 32

http://www.bbc.co.uk/podcasts/series/tae 33

http://www.listen-to-english.com/index.php?cat=podcasts

٠ى طغ اؼغضاد خبطخ ػذ عد األلشا االزب اشزشن

ف١ى رؼ خجشاد اغخ ازمذخ ؽز . ف١ب ٠زؼك ثبغخ رؼب

األعبع١بد غ األلشا، وب ٠ىه رؼ اماػذ، اؾبدصخ، ؽز اىزبثخ

. خالي شبس٠غ شزشوخ

:فائذ ازؼ غ األلشا

األعزبر ف اطبت ف ز اؾبخ ٠زخض اخف اخغ رغب

زا ، س ٠زفبػ ثشى أفؼ غ األلشا اذسط اؼبد٠خ، ؽ١ش أ ٠زؾذ

.ال ٠ى ه ازفبػأ٠ؼب ؽ١ش ال ٠ز١ؾ اف١ذ٠ ازؼ١

خبطخ ئ وب ثؾبعخ لذ أؽي العز١ؼبة، اشء از ال ٠ى أ ٠طجك غ األعزبر از اطبت ٠أخز لز

.٠ؾبي أ ٠ط ابط، ال رغا أ ز فائذ ازؼ١ االىزش ا٠ؼب

.واألقشاىن أي لغت بحاجت لقذسة راحت على الخحفز، وهزا الحافز وكي حقىخه بوساعذة األصذقاء حعل إى ، شبالوخخص

Mobileرؼ اغخ ثغبػذح ابرف اغاي ) ٠MALLىه أ رمشأ ػ عي بعض األدواث الوعاصشة للوزذ

Assisted Language Learning )ف Wikipedia34

English Teaching35

IALLT36

.

( Computer Assisted Language Learningرؼ اغخ ثغبػذح اؾبعة ) CALLوب ٠ىه أ رمشأ ػ

Wikipedia ف37

English Teaching38

.

Hacking Guide Language وب أظؾه ثمشاءح وزبة39

فف١ اىض١ش اظبئؼ أع رؼ اغخ اشائغ

.اإلى١ض٠خ

34

https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_Assisted_Language_Learning 35

http://www.teachingenglish.org.uk/seminars/a-beginners-guide-mobile-learning-elt 36

http://www.iallt.org/iallt_journal/web_20_technology_meets_mobile_assisted_language_learning 37

https://en.wikipedia.org/wiki/Computer-assisted_language_learning 38

http://www.teachingenglish.org.uk/seminars/beyond-computer-assisted-language-learning 39

http://www.goodreads.com/book/show/10754454-language-hacking-guide

LEN - Learning English Network

غػخ فشػ١خ غػخ ٠ى١ع١ب، از رز ثشش فب١ اشبسوخ اظبدس افزؽخ، LENغػخ

.جؼب ف دشك عس٠ب

الغ اشع40

ػجش اطشق ازشبسو١خ، ثؾ١ش ٠غزغ األلشا ف ز م١بد اةز ثزؼ اغخ اإلى١ض٠خ ػجش ر LENف غػخ

. اغػخ ػجش مبءاد ؽ١ خ مبءاد افزشاػ١خ، م١ سشبد رشعخ رفبػ١خ رؼب١خ جؼغ امبالد اف١ذ٠بد اف١ذح

.ف ز اغػخ أ طس ؽشلب ؽذ٠ضخ رغبػذب ف رؼ اغخ اإلى١ض٠خ أ٠ؼب ؾبي

١خ االفزشاػ١خاغػخ اشع ٠ز االعزبع ف فؼبء اف١غجن ف: رطف ثبزب الطشقت الوطبقت حالا 41

اخز١بس ،

ثبجؾش ػ اىبد ، م جذأ ثبألعضاء رجبػب ف١ذ٠ ئ أعضاءا/مبخ أ ف١ذ٠ ف١ذ زشع، ثؼذب مغ امبخ

اجؾش ف اإلزشذ خاليثؾ١ش زؼشف ػ اىبد اإلى١ض٠خ ؼب١ب اف١ذ٠أ ف زا امبي اغش٠جخافزبؽ١خ

امطغ اؾذد ؼشفخ وبر اغش٠جخ زم ئ مطغ آخش ئ أ االزبءثؼذ . ػ طسح رغبػذ ػ ف ز اىخ

لغ وزبثخ رؼب ز امبي ثبىب، ثؼذب م ثزشعخ وب امبي رؼب١ب ػجش42

.

40

http://wiki.wikilogians.org/ 41

https://www.facebook.com/groups/Wikilogia.LEN/ 42

http://piratepad.net/

ثؾ١ش ٠ز TED43وبذ ثبزمبء ف١ذ٠ لغ الطشقت السابقت

رمغ١ ػ أسثغ غػبد، و غػخ رم ثا٠غبد اىبد

افزبؽ١خ زا اغضء اف١ذ٠، ٠ز ثؼذب ػ عال٠ذ ٠ؾز

اىخ، ثؼذب ٠ز ثبإلػبفخ ظسح رششػ ز بىخ اغش٠جخػى

وب ٠صع أ٠ؼب .ػشع ز اغال٠ذاد اف١ذ٠ ثبزشعخ اإلى١ض٠خ

٠زبػ ػشش دل١مخ IELTSأعضاء ازؾببد اغخ اؼب١خ

غبع أ لشاءح االزؾب ؽ١ش ٠غ١ج ػ األعئخ ثأفغ خالي

.غػبد

رػغ ثؼذ اسشخ . خجشر ف االعزبع افشداد اجؾش ػ اظس ازػ١ؾ١خز اطش٠مخ رغبػذ ازؼ ػ طم

.ؽ١ش ٠ز امبػ ػ١ب ص٠بدح اظس ازػ١ؾ١خ ف لغ اف١غجن ز اغال٠ذاد ػ اغػخ

ثأفغب، ؾ غجش ػ ض أ مبخ ؾذدح؟ ال غب غجش٠، فبؼ ب ػ رؼب، خزبس امبخ

.ؼ ثأفغب بخ غزف١ذ ب ؾ غجش ػ ارجبع ز اطش٠مخ؟ ال، ث ؾ جؾش دائب ػ ؽشق ؽذ٠ضخ فؼ.

اغػخ ػ اف١غجن أدػن ض٠بسح االؼب ئ44

طفؾخ اغػخ ػ اف١غجن ، ٠ىه زبثؼخ45

وب ٠ىه .

ب رط ػ شبؽ ازشعخ ازؼب ػجش اإلزشذ االؽالع ػ46

.

خ ازؼب١خ ف دشكطس سشبد ازشع

.ؾفظخ، ٠ىه شبسوزب رؼذ٠ب ثششؽ شبسوزه ألط امبخثؼغ ؽمق ز

43

http://www.ted.com 44

https://www.facebook.com/groups/Wikilogia.LEN/ 45

https://www.facebook.com/wikilogia.LEN 46

https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.345342938893654&type=1