這 是 完 全 出 乎 意 料，在 我 們 復 興 威 爾 斯 (Wales) 旅程期間，參觀了南威爾斯漢諾威 (Hanover) 社區一座小教堂。經常參加的會眾約有20人，大部分於威爾斯出生和長大。 然而，在這教會裡，有一個來自韓國的家庭，就是牧師、師母和他們兩個孩子；Daniel Yoo牧師帶領教會剛超過五年。 我立即想到的問題是，為什麼？ 為什麼這非常傳統的威爾斯教會由一位韓國牧師帶領？

這是1864年，一位在漢諾威教會長大的年輕學校教師，感到神呼召將福音帶到中國；於是Robert Jermain Thomas和他妻子

一起作宣教士前往中國。 經過五個月海上航行到中國後，就失去抵達後不久死去的年輕妻子和嬰兒。 他仍然留在中國，卻辭去了宣教士職務，他被破碎及打倒了。 大約一年後，他遇到兩個改變他命運的韓國人；他們與他分享韓國教會怎樣受到嚴重迫害，大多數信徒都在細小的家庭教會聚會，但是

沒有聖經、也沒有經文。韓國政府非常敵視基督教，於Robert在中國的期間，屠殺了近10,000名信徒。

當Robert 聽到韓國信徒的困境，他深受感動去改變這情況。他開始以偽裝商船進行秘密行程，冒著被逮捕會死亡的威脅，去分發聖經。 他最後一次的行程是1866年於美國商船作翻譯，在進入平壤 - 即朝鮮現在的首都 - 以後，這艘船遭遇朝鮮軍隊襲擊；在戰鬥中，船隻擱淺在沙洲上，軍兵在船上放火， 逃跑及游到岸邊的人很快被殺。

在燃燒船隻的甲板上，Robert打開載聖經的箱子，開始把聖經扔給岸上的村民和軍兵，同時喊出「耶穌！」的名字；最後，Robert身上著火，跳進河裡。 他游到岸邊，繼續分發聖經，直到被官員逮捕，下令將他殺死。他謙卑跪下在等候他的士兵面前，懇求他接受最後一本聖經，然後閉上眼睛祈禱。 這

動力加拿大宣道會會長賀大衛 David Hearn

當失敗就是成功動力 2018年11月

名士兵猶豫去執行處決，但是最後也要盡責殺死Thomas。Thomas於1866年9月3日在韓國土地上為福音獻上生命，他只有27歲。

這 位 熱 心 年 輕 人 放 棄 生 命 分 發 聖 經 的 形象，感動了岸邊的見證人。有些人對於毀壞他熱情分發的聖經感到不安，於是帶回家作牆紙；最後，出於好奇心，他們開始閱讀這些紙張。 大約五十年後，1904年平壤爆發一遍大復興，10,000名朝鮮人成為基督徒；1906年，另外有30,000名朝鮮人信主，1907年，又再增多50,000人。 最後，於1931年，當地建立一座教堂，記念Robert Jermain Thomas，他曾如此熱心用最後一口氣發放聖經；殺死Robert的士兵最終拿走了聖經，Choon Kwon Park後來在韓國建立平安教會 (Pyongany Church) 擔任重要的角色。

D a n i e l 牧 師 被 韓 國 教 會 差 派 前 往 差 出Thomas的家鄉，現在正祈求復興再次來到威爾斯。 今天，許多韓國人仍然前往威爾斯Robert Jermain Thomas的家中表達敬意，記念那位獻出生命帶給他們神話語的年輕人。

一個只是作宣教士不到兩年的年輕人，沒有

帶領一個人信耶穌就死去，神用他來接觸整個國家；看似失敗卻成為一個國家復興的平台。 現在，這國家差派宣教士到威爾斯去接觸以前接觸他們的人。 先知以賽亞寫道：「耶和華說：我的意念非同你們的意念；我的道路非同你們的道路。」（以賽亞書55：8）。 神是戰略大師，祂以我們不能理解的方式工作，創造看似奇怪並且經常違背邏輯的機會。 你可能陷入失敗和失落裡，事情不順利，你擴展神國度的努力似乎毫無用處和效用；請不要放棄、不要棄權、不要進入陰暗的地方。 神是不可以輕慢的，祂會建立祂的教會，沒有什麼能夠阻止祂。失敗可以成為復興的大門。 可以問Daniel Yoo！

標題是大約1908年平壤每週一次祈禱會拍攝的照片，平均出席人數約為500人。

來源；http://digitallibrary.usc.edu/cdm/ref/collection/p15799coll48/id/761

至今天為止 (至2018年10月26日) 2018年全年信心目標 至今天的收入 盈虧/不敷 *2018 年全年信心目標 69.55%

$15,366,000 $10,687,641 ($4,678,359

* )

環球宣教基金消息

環球宣教基金 (GAF) 涵蓋所有差遣及支持海外國際工人(IW) 的費用 - 薪金﹑福利和不同國家有關事工的費用；有部份是指定作訓練國際工人用途。

通過 GAF， 國際工人將福音帶到最少被福音接觸的族群，就是從來沒有聽聞耶穌名字的人。