المدير المسؤول

نضال الصالحد. أ.

رئيس اتحاد الكتاب العرب رئيس التحرير

مالك صقور

مدير التحرير

فلك حصرية

ــــــــــــــــــــــــــــــ

هيئة التحرير بطرسالعاطف القضمانيرضوان

ماجدة حمود عبد الله الشاهر ناديا خوست محمد رجب

نزار بريك هنيدي وفاء الساطي:الإخراج الفني

في هذا العدد من الموقف الأدبي

أ / افتتاحية العدد

5 ...........مالك صكوس ................................................................... (5آساء وسأي آخش المتيبي )ــ

دراساتب /

15 ....................... حمضة بظو .................. إمبريالية المكولات )اىضامية الفواعل الجكافية العشبية(ــ 1

19 .... د. لذنذ قاطه عبذ الله ................. الخيال في الإبذاع الأدبي )ميظوس طيكولوجي معاصش(ــ 2

41 ................. ديابعض الذي .................................. مكاسبة م ثكافة العيف في الوط العشبيــ 3

ج ـ أسماء في الذاكزة

61 .............. شاش أحمذ ىضش ...................................................................... حوساىيةطعيذ ــ

/ الإبداع د

الشعز ـ 1

81 ................... لذنذ الفذ ................................................................. شتاء للزكشى ــ 1

87 .................... طالب ناش ................................................ يا واء حول الحوس إلى ىايات!ــ 2

93 ......... حيا لذنذ الحظ ................................................................ آخش ضفاف الحلهــ 3

95 ................. إباء إسماعيل .................................................. أبحح فيك ع وجي الجذيذــ 4

105 ............... لذنود حامذ ................................................................ كل الزي أحبهــ 5

109 ............... لذنود حمود ................................................................... شعاع ىوس تبذى ــ 6

القصةـ 2

113 ............. حظين عبذ الكشيه ............................. لذبرة العاشكة مارا تكول لمحبرة الضواج؟!ــ 1

129 ....................... اعتذال سافع ........................... والكتل يجش الكتل( دواليب الأحلاوقضتا )ــ 2

131 ...................... داوود الفشيح ......................................... عيو طوداء.. صسقاء.. خضشاء! ــ 3

135 ....................... حظ حميذ ......................................................... دروس الإنكليزية ــ 4

نافذةهــ ـ

لا أحب الضشاخ بحيجشتي، فضشخت بأصابعي ــ

139 .................... فلك حضشية ............................................................... وأصبخت كاتبة

و ـ حوار العدد

145 ....................... طلاو مشاد ............................................. الذكتوس لذنذ طعيذ العتيلمع ــ

نقديةقزاءات ـ ح

161 ...... د. ماجذة حمود ..................................... التعذدية في الشواية الظيرية لذى غادة الظناــ 1

175 ........... طا ششيف ....................... لدنوعة )الحب الزي ضاع( تطابل العيوا مع المضامينــ 2

180 ..... يظه جادو أبو طعيذ ............................................................... قضة حب لدوطيةــ 3

ـ وإلى لقاء ط

187 ....... د. عبذ الله الشاش ........................................................................... جبة المجذــ

5

آراء ورأي آخر

المتنبي

(5) مالك صقور

لا ذتهف صأ اهىصحي اهسمتص ػ حسن ؽن صأ الأحب بلاصص، ف كتف

أثص، ستصس ف، عؿ ىكبسات ى أعا. فل شهن، طسص سصاست، ف

مصص ش "لا أصس أن أسصش اهىتب" اهطفح الأه، ف بسا اهسػص الأو كو:

اهحىه ثلاج ىصات. بؾس شهن ؾتصف قالا: "هش اهىتب ىؿ شا ىن أحب اهصؾصا

(.1إه آثصي ؽس. هؾه بؾس مو اهبؾس ؽن أن بهك ىن فس ىزه اهحب الإثاص")

ؾس فكو: "لا أصس أن أسصش اهىتب إشن، فاهشن كصؤن ش اهفطو لا بق

ؽه أا ؽهي، لا ؽه أا كس، لا بق أن تؼصا ىا ىا تؼصن أن كصأا

(..2ىن متب اهؾهي اهكس")

ىن حسس ؤمس ػ حسن قالا: "قو ىا تصا ف شا اهملاي اهش تكصؤ: قو إ

ملاي ىه صحو فمص فىا كو، قو إ ملاي ش ب طاحب شاا. قو إ ملاي

ؽن صأ أا، قو إ طسص ؽن صشش حىد، فأت ىحل ف شا مه. لأ طسص

(.3ىصسو فس ؽه سحتا")

إن أ قاصئ بسأ باهكصا، سكؿ باهحص، ؽه الأقو، إن هي أقو أمثص، فه طسص

شا اهملاي ؽن فص ػ حسن، لأؽصغ ؽ، تصم حابا، همن ػ حسن مؾىس

فغ أن كو ىا صا، أن سصش ىن صا ىستاش سمتص، هلأسب اهؾصب، أ

باستذفاف، فلا بس هكاصئ ػ حسن ؽن اهىتب قس أحش بالاستذفاف حت اهتمي

اهش تاو ف اهىتب.

بىا أن ىعؽا، : صأ، صأ آذص، فإن شا اهصأ صأ اهسمتص ػ حسن.

ههكاض. همن مو ح ؼص، مو صأ قابلان

***

7107/ تموز -555العدد

6

قسي اهسمتص ػ حسن سصاست "ىؿ اهىتب" إه ذىس فطو سى مو فطو

متابا:

اهمتاب الأو: طبا اهىتب صباب.

اهمتاب اهثا: ف ؼو الأىصا.

اهمتاب اهثاهج: ف ؼو سف اهسه.

اهمتاب اهصابؿ: ف ؼو مافص.

اهمتاب اهذاىش: فى الإاب.

ؽ مثص تحت مو فطو.ثى ؽان فص

قهت إن ػ حسن كتف أثص بلاصص، لا ذاهف اهصأ اهفصل فكػ ف الأسهب

اهصفؿ اهش متب ف ػ حسن هقت اهؾاه.

فسص مىا ساص بلاصص تىاىا، ؽن سب اهػؾن ب، الاستذفاف بصأت، ثي

اهصن ف سب، سب أى أب.

مان اهىتب ؾصف أبا؟ ثي سأو: أمان اهىتب ؾصف حس؟ سأو ػ ىتمىا: أ

قبو شهن، كو: "حاز حسا أن من اهىتب ؽصبا، حاز أن من ىن ؽصب اهحب،

حؾف الأب، ىسا الأي. همن اهص اهش هش ف صن أن سا لا ثبت شا

و سا ف هؾه ف فا إه لا ؤمس لا سحه لا شمص، ىن سص، هؾ

(.4اهطصاح أف ى إه الإصاص اهتهىخ")

إشن، حسب اهسمتص ػ حسن، أن سان اهىتب ف فا قاػؾا اهس اهىتب.

ػ حسن بز اهكس فى اهمبص تساو تساو هىاشا هي شمص اهىتب أبا. هي

تسؾف فػت اهمبص أن ثى سصا أ ثى هقزا ف شهن. همن اهش لا صن، هي ؾس سصا

ؽه اهىتب ىثو أستاش صحش بلاصص. ستصس بصا ىن تحاىو ػ حسن

ؽن حصص: "اهتاصر أ اهكطظ حسثا بأن أبا حصص هي من صا، بأن ( *)الأفا

حصص قس أعاف ىن اهذلاو اهذطاو الأذلال ىا هي من ى بسبب، حت فهب ب

حدث صاحب الأغااي ااا ق ااا اقاخاا ااا الأصادث ق حادبن جاي جا دزتاز ه حادب جلاا اق هر رداين ااا زتازق ا ه اثز *

اللااس؟ اا ل ق ام حتى هجزفك ا واب، فأخذ جيده دا جا ا هجيا جةياو، ااد هخاذ جلاا ان لا فاجتعلايما دثاا ا ازجيما،

ث الهيئو اد قا لبن الثلا جلى لحيت ، فعا ق هلا تزي هاذا؟ ااا يثاما ااا ق هلا تثزفا ؟ فصاح ج ق هخزج تا هج ، فدزج يذ د يم ر

اا ق لاا اا ق هذا هج ، هفتدري لم كار تشزب زع الثلا ؟ ال ق لاا ااا اافاو هر تعادو صاول الحلاب، فيةلاب لاا لابنا بام

فػلبيمم جميثانا اا ق ه ثز اللااس فاخز بمثا هذا الأب ثمايين اجزان، اارجيمم

(5آراء ورأي آخر )المتنبي

7

ههاش مىا ، هثبت هي أن اهصؾصا قص ب اهفحو. ثي هي ىؾ شهن ىن أن ؼص

صؾص، مان أمبص ىن فصص، أن ػبؿ أب قس ذشه أؽا فأحس صؾص، أؽا ؽه

أن ذهل أبا ذهكا حسسا.

أىا اهىتب فهي ستػؿ صؾص أن قهب فصص، هي ستػؿ أن عف إه أب ىا

! هؾو ىطسص شهن أن حصصا هش ف. هي ستػؿ أن ذهل أبا ذهكا حسسا. ىن سص

مان ؾصف أبا فطص مىا أصاس، لا مىا مان، أن اهىتب هي من ؾصف أبا، فهي

(.5ستػؿ أن طص لا مىا أصاس لا مىا مان")

بؾس شهن، ؾس ػ حسن كو: بؾس فهش عؿ ىن قسص اهىتب ؽس ألا ؾصف

ل، اهتحهو، أن اهىتب هي ؾصف أبا، هي ص. هفس أبا". إشن، ؾصف ىن ذلاو اهىػ

فهىاشا تهفل قط ؽسان اهسكا ىص أ ؽبسان اهسكا ىص أذص، أ قو ػ حسن:

"قس تؾس اهاش أن ؤىا بأن اهىتب صحو ؽصب ذاهظ اهسب" ثي كو: حاز

بكه: "حاز حسا أن حسا أن من اهىتب ؽصبا. حاز أن من ىن ؽصب اهحب"

من ؽصبا" ـ فمهى حاز ا تسو ؽه اهصن ىن ح اهتكهو ىن قىت ىن ح

ثا. ىؿ أن ػ حسن كو: فهش عؿ ىن قسص اهىتب ؽس ألا ؾصف هفس أبا"

إشن، هىاشا شا الإطصاص ؽه ىؾصف حسب سب، ىن أب، أى حس؟!

حسن ساىا: )أمبص اهؼن( أقو: أمبص اهؼن أن ػ حسن ؾصف مىا صسس ػ

اهمثص ؽىا صن ف بأىص سب اهىتب هم ؾس فس.

كو: "هؾو اهىتب فس قس ؽصف اهمثص ؽن أىص أب حس، هم مان فىا

ؾص ؼص فاهبا ف اهقصص ىسصفا ف اهمبصا. مان فصص فىا ؼص أمبص ىن ص

(.6فأفسس ؽه الأىص إفساسا")

ستصس ػ حسن بالأبات اهتاه اهت ها ؽلاق بسب:

هيااااا اجاااا اااا جثااااا ت ااااوا هجااااا البااااا

اللاماااااااااا جثااااااااا ااااااااا يملااااااااا حااااااااا

انمااااااااااا تااااااااااذكز ا ااااااااااد د لهاااااااااام

اااااااااااااا ي ااااااااااااااز ه هي ااااااااااااااد حيلاااااااااااااا

فدااااااااااازان لثااااااااااااب هر ح شاااااااااااتدل

ثتعلااااااااااااااااااااااااااااا سميمااااااااااااااااااااااااااااازي هر ح

7107/ تموز -555العدد

8

لي دااااااااز ال دااااااااز ا ا غااااااااد ل جاااااااا

زتاااااااااااااااااادتان خاااااااااااااااااا ه لاتثلاااااااااااااااااا

هياااااااا الاااااااذي جاااااااي ا لااااااا جااااااا الاااااااا

هااااااااااااادار الااااااااااااز حيثدااااااااااااا دثلاااااااااااا

داااااااااوهزش ت ااااااااازح الش ااااااااازا جيماااااااااا

غصااااااااااااااااوف لا ت عاااااااااااااااايػيما العاااااااااااااااا ل

ار الكااااااااذاب الااااااااذي هكاااااااااد جاااااااا

ههاااااااااور جلاااااااااادي ااااااااا الاااااااااذي يعلااااااااا

ه اااااااااايممد الة ثااااااااااا ثاااااااااا ربمااااااااااا

اااااا لا تعااااااا ي الباااااا الااااااذي هكلاااااا

تظيماااااااااز ا يماااااااااا جااااااااا هجزفااااااااا

الااااااااااااد ر درج جاااااااااااازغم اااااااااااا ديمملاااااااااااا

ؾهل س. ػ حسن قالا: "فاهىتب مىا تص لا سب فس إه أب مآبا اهاش،

إىا سب فس إه ىتحزئ ه بؾغ ىتاز ىن مه، بؾع شا فل آبا اهباحثن

ؽن سب اهىتؾطبن لأىص".

تابؿ ػ حسن: " لا سب فس إه صحو. لأ لا حفو أ لا صس أن حفو

تساب إه اهصحاو، إىا تسب إه الآبا اهحسس ىن فهب اهىفاذصن قص بالا

اهىافصن، قػؾا ؽه اهسبو سسا ؽه أباب اهحه فاتذش الآبا اهحسس كه

ىؾشص هتىش ؽسي ىا لا حس ؽس فس. ستؾس ىن أؽىاهي ىا لا حس ف

(.7أؽىاه")

اهبت اهتاه: تقف ػ حسن ؽس

ار الكااااااااذاب الااااااااذي هكاااااااااد جاااااااا

ههااااااااااور جلااااااااااادي اااااااااا الااااااااااذي يعلاااااااااا

(5آراء ورأي آخر )المتنبي

9

"همن صا احسا حتاج إه أن كف ؽس هحؼ شا اهمشاب اهش مان

ماس ب ؽس أب اهؾصاص. اهش مان أن ؽس اهىتب ىن اقه. اهش هي اهىتب

حفو ب اهىتب فأؽهن ف حزي أ لا باه لا ساح لا لا ؾحز لا ؾتىس ؽه

أحس".

ستػصس ػ حسن قالا:

"ىا ؽس أن من شا اهمشاب؟ أتصا ىش سب اهىتب ىن قصب أ بؾس؟

هش ف شهن ؽس ىن صن، فكس اتي اهصحو ف سب. سو ؽن أب حس فهي

ستػؿ. أ هي صس، أن حب ساه، آثص أن تسب إه اهىحس اهمصي اهبأش. أن

اهىصحفن ب اهىؤهبن ؽه". زسص اهماسن ه

بؾس شهن ؾػ ػ حسن صأ ف ش الأبات فكو: "ىؿ أن ش الأبات

تطص عؾف اهىتب ىن اح سب أبهك تطص لأن شا الإسصاف ف اهفذص اهقه

و ف اهت الإفصال ف ازسصا اهؾابن سهو ف حكك الأىص ؽه اهؾحز اهمو ــ أق

ىؿ أن ش الأبات تطص عؾف اهىتب ىن اح سب أبهك تطص أقا، ف ف

اهقت فس تطص فت اهىتب حسن صأ ف فس ق إىا بش اهفش،

طسل ىؾصفت ههاش، صس ازسصا هي، استزا بي، لأ قس ؽهي ىن حكاكي

( 8 شا الازسصا الاستزا")سذاو أىصي ىا سفؾ سفؾا إه

ىن ثي تابؿ ػ حسن اهبحج ؽن سب اهىتب: أى حست... ؽصبت.

و مان اهىتب ؾصف أى؟ ىسأه فا ؼص ــ مىا كو الأزصن، فسان

اهىتب طاىت باهكاش إه أى طىت إه أب. فاهطب اهصاب، اهصحو اهىمتىو،

ساذػا، ىسصصا ىحزا، لا شمص أى، مىا أ لا شمص أبا، همن اهىتب صاعا

اهذػب ف أي اهىتب أؽؼي ىن اهذػب ف أب. فكس سمت اهىتب فس ؽن أب،

همن اهصا اهىؤصذن شمص فسى اهحسن، ؽصفا ه أبا اذتهفا ف اسى بؾغ

ف اهمف. شا ؽه قهت عآهت مثص الاذتلاف، ؽصفا ه طاؽ اهسكا

باهكاش إه ىا ؽصفا ؽن أي اهىتب، لأي هي ؾصفا ىن أىصا صا، هي شمصا ىن

أىصا صا".

اهسمتص ػ حسن ىتي حسا بسب اهىتب، ف صس حكا أن ؾصف ىن أى ىن

ؾصف اسىا، لا ؾصف أباا، لا حست ىن حس، ىن أب؟!.. كو ؽن أى: فحن لا

ؾصف أمات ؽصب ىن قبو أبا أي أؽحى. مو ىا ؾصف أن أىا قس ؽػفت ؽه

اهىتب أحبت مهفت ب، ؽىصت حت صأت صحلا، ش اهسس اهت قتها حب

7107/ تموز -555العدد

01

هصا حفسا، فىا كاو، مىا ص، لا ؾصف ها اسىا لا أبا، إىا ؾصف أن بؾغ ا

(. 9ماا كهن: إا حىسا طحح اهسب، إا مات ىن طاهخ سا اهمف")

مشا، ػو اهسمتص ػ حسن بحث ؽن أي اهىتب أب اهكاصئ، حكا،

تساو هىاشا مو شا اهبحج اهىع ؽن سب اهىتب ىو صؾص، مأن اهسمتص

هىاشا أػو اهحسج ؽن سب اهىتب، أؼص ػ سىؾا فكاو: "ىن حكن أن تسأه

اهصن ف ىؾصفت لأى ىؾصفت لأب ىا سىت لا أىو إه اهحساو ف ؽطص اهؾصب

شا اهسؤاو؟ اهطصخ؟ ىن حكن أن تهك ؽه

فاؽهي ا سس أ هي أثص ش اهىاقص اهػه لأؽصف أمان اهىتب ؽصبا أي

لأت ىا إه حكك ؼص أا لا تكبو اهصن، أن أؽحىا، إىا أثصتا

اهىتب هي من ستػؿ أن فاذص بأسصت، لا حص بشمص أى أب. اهتىش هشهن ىا

صت ىن ؽه، فشا لا ؾ، إىا اهش ؾ، حب أن ؾن، أن صؾص

ت أه الأسن قس مان اهىتب اهطب بش اهطف أ بشا اهعؾف ىن اح أسص

اهؾطص الأو اهش أثص ف صذط اهىتب، بقغ إه اهاش، اهر"

صأ فس صاشا هش ه ف س، هش ه ؽه سهػان ففمص تفمص اهصاش ؽاض

ؽص اهصاش. ثي اعىت إه شا اهؾطص ؽاطص أذص سؼصا ها صؾص، فمت

(. 11أن فىا، لا أن حهها إه الآن") ش اهصذط اهت هي ستػؿ

إن اهصن ف سب اهىتب، الإطصاص ىن قبو ػ حسن ؽه ىؾصف أي اهىتب

أب. ىن ثي حاب هىاشا ػو اهبحج، فص ىكؿ هكاصئ اػهؿ ؽه سان اهىتب،

ان، لأن فه مان الأىص مشهن، هىا قاو ػ حسن: "أفي أن سب ابن اهصى إه اه

حس اها قس حفؼ اسى، أن سب ىن قبو أى إه اهفصش، لأن أى اهفاصس قس

مات ىؾصف، أفي أن سب بصاص إه اهفصش لأ مان فاذص بشهن لا ذف. أفي

أن تثاص اهىاقصات إن زؽي زاؽي أن بصاصا ؽصبا، بو أفي أن تثاص اهىاقصات حو

ىاي، ثي حو ؽصبت، لأن اهىؾاطصن قس صما ف سب فىز ببؾغ ػا أب ت

اهات. هم لا أفي اهصن ف ؽصب اهىتب، ىا ساىت اهكصان لا تسب إه أى

أؽحى ىا ساي ذطى ؽه مثصتي صس بأسي هي فؾها شهن ىا ساي با

(. 11بأ ؽصب طصخ")

صحى اهه ففص ه أن ثبت بأن ىهس اهىتب مان صاشا، هكس أصاس ػ حسن

كو: "شا مه مف لأقتؿ بأي ىهس اهىتب مان صاشا، بأن اهىتب أسصن شا

(5آراء ورأي آخر )المتنبي

00

اهصشش تأثص ب ف سصت مها، هي ستػؿ أن لاي بن فس اهصاش بن اهب

(. 12اهمف اهت مان صاس ه أن ؾض فا")

بالإعاف إه شهن أصس ا، ىا متب ىحىس ىحىس صامص ف صس ؽه ػ حسن،

تحت ؽان: "ب بن ػ" شا ىا سأت إه لاحكا: "ف اهؾاي اهىاع أذبصت

أن اهسمتص ػ شب إه أن اهىتب "هكػ" فاستؾشت باهه، استمبصت أن كو

ىؾا ف ساص اهحىؾ اهحقصاف لأسبـ اهىتب، اهصحو شا اهكو، حت مان ي احت

فمان ىن حسث ه أن قاو: أت تشب إه أن اهىتب ؽه اهسب، أا قس قصأت شا

اهفطو، أافكن ؽه اهصن ف اهسب، هم لا أافكن ف أ ؽه،... ثي ىاشا، ا

اهصػان فافص ف ب ىحىس ه قها إن اهىتب "هكػ"!!؟ قس اهه ذو ه أن

بن شا اهصحو، فصحفت ؽشت باهه ثي قهت ه: إن شا صأ ىكغ ىن ح،

ؽه مو حاو تح ههصن ف سب اهىتب، ىؿ اهتقف ؽس ىحصس شا اهصن، قبو

اهكو بأ ؽه أ حؾف أ شا أ شان، أصست أن أب بش اهمهى إه أن صأ

متاب شهن أ أذش اهصن ف اهسب ى، ؽحز ؽن أن كو صا ف ىسهز ىن

سب حسس )هطل ب(

بك اهحسج ههؾسس اهكاسي

7107/ تموز -555العدد

07

إحالات:

ــ ػ حسن ىن تاصر الأسب اهؾصب ــ اهؾطص اهؾباس اهثا ــ ساص اهؾهي ههىلان ــ 1

. 16ــ ىؿ اهىتب ظ 3بصت، ج

. 17ــ اهىطسص فس ظ 2

. 17ــ اهىطسص فس ظ 3

19ــ اهىطسص فس ظ 4

. 21ــ اهىطسص فس ظ 5

. 21ــ اهىطسص فس ظ 6

. 22ــ اهىطسص فس ظ 7

. 23ــ اهىطسص فس ظ 8

. 24ــ اهىطسص فس ظ 9

. 28ــ اهىطسص فس ظ 11

.27ــ اهىطسص فس ظ 11

.31ــ اهىطسص فس ظ 12

دراساتال

ــ إمبريالوة المقولات )انهزاموة الفواعل الثقافوة العربوة( 1

ــو .......................................................... ــز ب ـــــــــ حمـــــــــ

ــ الخوال في الإبداع الأدبي )منظور سوكولوجي معاصر( 2

ــد ال .................................................. ــا ع ـ ــد ماسـ د. محمـ

ــ مقاربة من ثقافة العنف في الوطن العربي 3

ــا .......................................................... ــدين ديــ ــز الــ عــ

51

إمبريالية المقولات

انهزامية الفواعل الثقافية العربية

أ. حمزة بسو*

إ حالةةةة د نةةةةم دوجيةةةة نل دلةةةة

أىاخت مطااا عل دلفكة دلر جة دارا،ة

أقر ةةةة ب مطةةةةة دل كرةةةة دلفك ةةةة ل خةةةة

دلغ جةة اكةةا لدمةةار أ فةة ت افةة دوفكةةا

عل اف دوج دد "داغلب ملع أجددر ج قلةد

للةا دجة خلةد افة دلغالة" مثلنةا أمةإ إ

دلقةةةةت دلةةةةف ااىةةةةت اةةةة د نيةةةة دلثقااةةةة

دلحضار محيم للر ب اا دلغة ب فكرةار

للر ب ي يير جرلن ي ظل جفك خةير

شةةاد علةة للةةا دلك ةةاب دلةةف ألف ةة ةةد

ىكةة دامةةو الةةب دلرةة ب فيةةطع علةة

دلغ ب( ير أى ميف ىا دلق دل امع عص

يرت أطةةةة دع داراملةةةة دلحضةةةةار ل ةةةةير فغةةةة

دلغةةة ب جفكةةة ةةةارمجدر ةةةير ةةة ردر ،ةةةار

داثقف دلر ج اب دلغالة دلأعه( و لدف إو

ب م آ دلآخ .

مج داثقف دلر ج ب ق يا فد رض حال إ

مةة دومةة لب دلفكةة دل صةةظ د مجةةاف

ض أ ليقةةل مةةع عكةةد دلةةاب دايةةير إىمجةة رةة

تحةةةةت مةةةةط دل كرةةةة دهمرداةةةة د ةةةةطام

إمبرالةة داقةةوتل دل كرةة دهمرداةة ةة أ

ةةةلآ دلآخةةة لةةةا خ ط ةةةا دهمرداةةة مةةةا

يجرلةةةا ف كيةةة مقوفةةة دل لللةةة دل فيةةةير

دمةةة كطاىا جةةةع أ مةةة م عةةة علةةة أ

تحةةةةةلمج ةةةةةف داقةةةةةوت محةةةةةل داقةةةةةوت دلةةةةة

لةةفد نكةة دم خل ةةا دلكاحةة مةة دقرةة

مج إمبرال داقوت ة ة للخ طة دلقل إ

دهمردا دم ل علا ما يج عة للةا

*.(1 ا دل لكه دلقي ب رؤ دلرالم

مج دل كر دوجي نل لكل مةا فة إ

دلةة ةةل د طةةاب دلر جةة ةةةة دلفكةة دلغ جةة

لةةدت ةةدور حةةل طكرةة ةةف ةةةة ةة تح تح ةةا

دل كر أ طع أو قي ؟

قد و نملا ده اج جةيره أ و لكة مةا

نكةة أ ىداةةد علةة ةة أىمجةة ى جةة لةةل

دايظمةةة دار اةةة دلر جةةة ى جةةة "لل فكةةةا

دل ف ةةت دارةة ب درفةة دليقةةل دلر جةة جالفضةةا

دارةة ب ل خةة ادلغةة ب( جةةل أاثةة مةة ةةفد

ر إ تحقق دل نا دلحضار مر اا اقد م

مةةةبرردت ةةةم ىيةةة ايى ةةة ااىكثقةةةت

ةةةةر فاريمةةةة نكةةةة أ ىيةةةةنا حلةةةة

علةة حةةدمج فرةةكير دافكةة (2 اادلفةة دلآ دافةةم("

د دة مالةةا جة ىةة ة اةة دلآ م ةإت مةة

ةةاب دلةةبردمل دلكدعةة دلثقااةة دلةة فضةةن

ا دمة ن در ا ب إى ةا للفدت دلر جة ح ةاى

دلةةةة ؤ دلرلنةةةة دار اةةةة جةةةةدل دل اةةةة إ

دل كر دومة ل، ةفد ،ةنه دلأ مة دلة

ف خكط ب خضنا دلفدت دلر ج.

عكاس لغ ر/خيصل/ د د امر *

7152/ تموز-111العدد

51

كفد ضت أ داي ق ئ لدقع دايظم

دلفك ةةة دلر جةةة مك صةةةف مةةة م شةةةا

"مرضل مكي في ط ىيجا دلددخل أو

لةة(( دلثقااةة دلغ جةة اامطاجقةة(( ةة ااثا

ف ةةةةردفا الثنةةةةا داةةةةت فلةةةةا دليظةةةة ب

علة ةةة حقةل دلة فكير دا رةدم و اةد أمامةا

م ب ةة مي دل ؤ دايال دافاه

مةةة دل نا ةةةل دل طةةةاجق مةةةع قااةةة دلآخةةة دلةةة

ا ةةت حضةةرا ني ةةا ب دارطةة دلثقةةاب

ب حةةةةن اةةةةا (3 ادلر جةةةة دلحةةةةد مكاشةةةة "

فترض أو ىلجةإ إ دلي ةا دلفكة ل خة إو

ل طرةةةةه رؤدىةةةةا لكةةةة اةةةةه دلظةةةةا انةةةةار

مج دوىكفا عل دلفدت م كاملر إناىار ميمجا جإ

مقةةع ب مطكةةات دلق ةةر ةة رر ااوىف ةةةاتح

انةةا ةة مرةة ع "أمد وا صةةاع دلةةفدت عةةبر

ةةة دلآخةةة و ه ةةةاع ا إلدج ةةةا اةةة انةةةا

ب ميظم يةةا دلفك ةة دلر جةة (4 احا،ةةل دلآ"

دل أ،اجا دلترل دل ص.

ح ةة ىكةة عنلةةن أاثةة اقةةد آ ىةةا

أ ىيةةةو نمل ةةةار مةةة مقةةةف جرةةة داةةةثقفن

دلرةةة ب دارا،ةةة مةةة ميجةةةدت دلآخةةة مةةة

إاةة د دت دلحدد ةة دلغ جةة قةةد قةةع دخ ارىةةا

عل دلياقد اانال أج مة( دلف لم د ب

فيةةةف دلفكةةة دلر جةةة دهعةةةل مةةة شةةةإ

د فةةةا اكةةة دلآخةةة افةةة ا اجةةة ا دلةةة

دل جل( معا إ دوع نةام علة داةيل دلكية

فغةةةير دلفكةةة دلر جةةة رلةةة اكةةة در م كةةةار

م يالر ب فد إق در ا ت دفاو ،ة ت

للفةةه دليقةةد دلر جةة معةة إ فغ ةةة ةةفد

دلفكةة دلفةةه جلةة ةةفد ب جاىةة لفرالةة

دايل دلكية عةدو قاة عيةد اةه دلظةد

دلي اليةة "جةل إ أجرةد مة للةا جكةثيرل

إ فغةةةير دلفكةةة دلر جةةة ب مراي ةةة للثقااةةة

دهىيةةا دلصةةر إ ىقلةة مةة اكةة فطغةة

علةةةة د ةةةة دليةةةةطل دلصخ ةةةةاى إ

اكةةةةةة ترعةةةةةة ب ميةةةةةةا دل ؤةةةةةة دارقةةةةةةد

دا ق ةة دا ةةع دلصةةنل د فرةة

مج ب لد دلفكة دلر جة ي ن (5 اب آ دحد"

مج دلفك دلر ج ا...( ما دل اك در قالر "لأ

ف قرار ب أاضل أحدل اك در فاقار ا...(

مج دلفك دلر ج ما ةدل عةا در عة إمرد، لأ

د دل دل فصد داكىات دلأمام للثقاا

دلمج نةةع دلةة ارةةل جيةة دلق ةةد ايةةددر

مج دلفكة دلر جة لكي دل ؤ ا دل مة ا...( لأ

اةةفلا مةةا ةةدل عةةا در عةة دل ةةر دلكلةة

دارقةةد لح اةة دهىيةةا ب دلمج نةةع لقةةدىن

.(6 ادل طر دلفني"

جفد لم كق للرقل دلر ج م ه دلفك

اةل إلة دلر ج جاقة اكةل مثلكة ىيةكا

محنةةد ىيةةكا لفكةة دلآخةة رؤةة دىدمةة

و ةةةةة ميةةةةةا دورفقةةةةةا جا طةةةةةاب اةةةةةف

دلر جةةةةة فطةةةةة مةةةةةا مدو فك /دليقةةةةةددل

حكب فلا دل ؤ جةل علة دلركةب مة للةا

دليقةةةةةةةةةد ب دلفك /مةةةةةةةةة د طةةةةةةةةةاب

إشةكالات أ ةر أعقةةد علة دع كةار أ فلةةا

دلةةدع معةة للةة فكير دليقةةد جرقةةل ميةة رار

مخل مةا يملةق حالة مة دليصةا دل يةاا جةن

ظم ن م كاي ن ال دل كا.مي

مج ةةةفد دل يامةةةي دل ؤةةةة لةةةد داثقةةةةف إ

دلر ج مع اك دلآخ دلغ ج دلف وحظ

دافكةةة إمدرم مةةةرد عةةةبر عيةةة جصةةة مةةة

دلحيةة داضا ةة جقلةة "يةةارى دوىطكةةا

جإىيا ب دلرالم دلر ج ىقو جالييةي داكاشة . مةا

م فةإلف ااة أ إ ق أ دلدحد ميا ا اجار

دمص ح ة ب دل لةل إ دمصة

أ ااةةةة. و ف ةةةةد محالةةةة ل لةةةةل فلةةةةا

دلأاكةةار إ شةة ل ،ةةل جالرةةالم دلر جةة

نحةةة مةةةا ىةةةدل تحةةةت فةةةإ ير دلغةةة ب مةةة مقةةةع

انهسامية الفواعل الثقافية العربية

52

دع برف عل دلددو مىا ف لنفا ا...( إىمجا ىة

م اي ا ا دل ك در دلة أ ةدا مضةلك ب

مج (7 ارظةةةةه دلحةةةةاوت"م و يمفةةةة علةةةة أحةةةةد أ

،يرار افد يه ع دىدم حضار حة

يظ داثقف دلر ج ل خ ىظ دىكةار تحةل

ةةة جي جن ىقد ما لقا إ مر ر قد اا

ظل أ اال مج مةا لقةا عة دلآخة و ةةة إ أ

ج إف دلكاطل م جن د و م خلف ح

ب للا ااقال ال دلغ ج...((.

مج عقةةةةةةةد دلةةةةةةةيقر دل كرةةةةةةة دلةةةةةةة تح إ

دوىدم دلة أىاخةت مطااةا علة د طةاب

دلفكةة دلر جةة دلحةةد دارا،ةة لم صةةد

مثلا فاري دلفكة دلر جة ليية إىب ايةا

جينةةل ىقةةد ع جةة قةةده عةة للخ ،ةة

دلأمجةةةةة دلحضةةةةةار حةةةةةق رعا ةةةةةا ةةةةةدم

جةةاوخ لع اىةة مةةي اىةة فةة ت ىداةةف

دل ثةةاقف علةة دلآخةة م دلةةفجا اةةل ىق ةةد

( مةة 4 8 6 جةةفد دلينةةل حةةا و دلق طةةا ني ات

خةةلل ا اجةة اميةةا دلكلغةةا مةة د دلأمجةةةا(

مج دلحكةةه أرمةةطاطالب إ حةةن قةةل "اةةك

اةةا دع يةة جالصةةر عيةةة مةةفدة دلىاىةة

ه ميفر ةةة فكلةةةه ب اةةة ىكمجةةة علةةة عظةةة

مج أشةةرار دلىاىةة إىمجنةةا ااىةةت قةدىن عيةة اةةك

أ د ار محدم ب أ د مخ ، ا...( اإممجا

ةةير ةةف دلطةة و الةةه كةة ةةه اةةا اةةكير

د،ةةةةل حةةةةا و ر،ةةةةد دل نةةةةادت (8 اف ةةةة مجع"

د ،ةةةةات دلةةةة طكرةةةةت ايةةةة دلكةةةةلو

دلر جةة جاومةة يام إ داقارىةة قةةالر "لةة ةةد

ةةفد دلحكةةه أرمةةط ب شةةر دلىةةاىن مةةا

ةةةةد ب شةةةةر دلرةةةة ب مةةةة اثةةةة دلحكةةةةه

دلأمثال دوم دووت دخ لع ب دهجدد

ب ايةة دلكةةلو لفظةةار مريةة فكلةة ه ب

اه ب ةةرا أ،ةةياع دارةةاى حيةة ف ةة مج

ةةةع دلألفةةةا جك دةةةا ب أحكةةةاو مكاىةةةا

دقتردىافةةةةةا لطةةةةةف دل فافةةةةةافه ف ننةةةةةافه

دمةة ط دمدفه حيةة ممخةةفه ميا عةةافه

فلعكه جالأقال داخمجل اف شةاؤد لةدم

.(9 اعل ما ع م دلقدىن دلصر "

رقةةة دلياقةةد لةةد ق ةةاب علةة جرةة مةةا

و حا و جقلة "فلةا ااىةت رمةال رم ب ال

مج جثقاا ةةة مخلةةةر ىاقةةةد ع جةةة ميةةةله مر ةةة

لللققةة دلرلنةة اةةفلا اةةل ل فةةت ىقامىةةا

دارا،ةة إ رمةةال حةةا و ةةف اةةل ف لةةل

آرد دليقةةةد دلغ جةةة إ حكةةةه عةةةاو أ ،ةةةغ

و جةة وجةةدمج مةة فطكقةةا عةةفدايرا اإىمجةةا

ما ر دلفكة فد تحدددر (0 1 االو ميل"

دلر ج دلف لم ي ثن دلتردث ب دىك دلحمج

دلقاجلةةة لل جدةةةد لم إخةةةف ب دلقةةةت لدفةةة

جإمةةكاب فكةةف دليظ ةةات دلغ جةة ياجةةا

مةةع مةةا فةةق ميظم يةةا دلثقااةة خ ،ةةات

دلير دلر ج.

فإميةةار علةة مةةا ، جيةةط حةةقمج للقةةارئ

حةةةل ةةةف أ يةةةال عةةة أمةةة نلةةةرد

دهشكال دلحضار دلثقااة نةال مةا مة مج

دل اات عل مقوت دلآخ فكيا عفدايرا؟

ما مكل د لص دلفكةا، مة ةف دل كرة

دلرنا؟

أممجةةا مةة مج دل ااةةت علةة مقةةوت دلآخةة مةة

قكةةل اةة مةة داةةثقفن دلرةة ب انةة م ر كةة ه

عيت د امح ب فيلق مر ات دلحدد م ير

و د ةةام ب جيةةا أمةةب فلةةا دلحدد ةة إنمةةا

دوا فةةا جترمةةد فلةةا داقةةوت د ةةا عةةبر

خطةةةةةةةاب مةةةةةةةال ونةةةةةةةل ب ياةةةةةةةا عدلةةةةةةةق

دجي نل قاا مية يك ب جة مخ لفة

مج دلحدد ةة دلغ جةة عةة دلكةة دلر جةة ةةفد لأ

"ااىةةت ى جةة ميطقةة لل لةةوت دو ناعةة

دلفك ةةةةةة دلةةةةةة مةةةةةة ت جةةةةةةا دوق ةةةةةةام

دلمج نرات دلغ ج. أممجا نح اقد فكييا دلي ال

7152/ تموز-111العدد

53

دلياةةةةةةة لللدد ةةةةةةة دلغ جةةةةةةة م أ ىرةةةةةةةض

(.1 1 امقدمافا"

أممجا ع افة د ة مة ةف دل كرة

دهمرداةةةة داقوفةةةة اقةةةةد افاىةةةةا عكةةةةد

مج دلاب دايير جا مكل للا ح ة أ

مج خطةةةاب ففيةةةير تحللةةة م اةةةة وجةةةد أ أ

كةةدأ جةةإ ةةيف عةة ىفيةة كةةار د نةة ح ةة

نكيةةة أ ةةة دلدقةةةع انةةةا ةةة ب اةةةل

أجرةةةةام دليةةةةلك دهيجاجةةةة و يمضةةةةع لأ

مقةةوت ميةةكق كةة قةةد مةة جا لةة دلآخةة

ةةفد لةة ةةإف إو جةةإ كيةة رؤةة م ةةع

(2 1 اد امةة لةةب رؤةة م ةةع ميقلةة

إل ىضه ،فيا إ ،ت دايةير اكىيةا نح

ىةةدع ب دلآ لدفةة إ ةة ر فإمةةب حدد ةة

ع جةةة كةةة ميطلقةةةا دلأمةةةاس ةةة دلةةةتردث

دلر جةةة دلةةةف يم ةةة ايةةة در اك ةةة رؤ

تح ا إ إعام ،ا اةق رتح دلر ة و

ةةةةةير جرةةةةةد للةةةةةا أ فطرمجةةةةةه دلةةةةة ؤ دلترد ةةةةة

دىكةةا دلةة و يةة جددت دلةة ؤ دلغ جةة ب

تمةةةب جالثدجةةةت دلحضةةةار دلثقااةةة دلر جةةة.

مج دلقطرةة دار اةة مةةع دلةةتردث و إناىةةا ميةةا جةةإ

مج دلقطرةة مةةع فدمةةب لفكةة ميةة يير انةةا أ

اك دلآخ مقر ب مطة دل ر ة دا اةض

عل داي دار ب دل ثاقف.

:المراجعاةة عكةةد دلةةاب دايةةير حةةدردت دلثقا يظ (1ا

داةةةةيل تحةةةةع تح ةةةة مةةةة د حةةةة ب مدر

ص 9 0 0 2 1 دلفكةة ممصةةق مةةرا

2 6 8. ش دع شيفاع دلرقل دليقد دلر جة خطةاب (2ا

دلأىيةةةاو أط حةةة ما ةةةرد دلرلةةةو ب دليقةةةد

دلحةةةةةد امرةةةةة دلحةةةةةا ضةةةةة جافيةةةةة

.9 1 ص 3 1 0 2 /2 1 0 2 د د دا اةةةةةةة دلغ جةةةةةةة عكةةةةةةةد دي إجةةةةةةة ده (3ا

إشةةةكال دل كةةة دل ن اةةة حةةةل دلةةةفدت

دا اةةةة دلثقةةةةاب دلر جةةةة دلةةةةددر دلكضةةةةا

.5 0 ص7 9 9 1 1 جيرت عكةةةةد دلرةةةةال جطةةةةة إشةةةةكال داةةةةيل ب (4ا

د طاب دليقد دلر جة دلحةد لة عةالم

9 9 1 2 ةةةةة 1 3 2 دلفكةةة دلكةةةت و

.6 5 4 ص 4 مةةةة دلةةة د فةةةا دل جلةةة انةةةال أجةةة (5ا

مردمات جية ب دلصةر مدر دلرلةه للنلةن

.8 ص4 8 9 1 3 جيرت لكيا . 9 ةة 8 دا ع ىفي ص (6اإمدرم مةةرد فرقكةةات علةة دوم صةة دو ت (7ا

،ةةكل حدةةد دادميةة دلر جةة للدردمةةات

4 1 ص 6 9 9 1 1 دليص جيرت لكيةا

2. و دلق طةةةةةا ني ميةةةةةا دلكلغةةةةةا مةةةةة د حةةةةةا (8ا

دلأمجةةا فةةت محنةةد دلحكةةة دجةة د ةة مدر

مت 3 دلغةة ب دهمةةلم جةةيرت لكيةةا

.8 6 ص .9 6 دا ع ىفي ص (9الةةةةةد ق ةةةةةاب مةةةةةة مةةةةةيل دليقةةةةةد دلأمجةةةةةة (10ا

دهمةةةةلم لةةةة دلأمب دهمةةةةلم ردجطةةةة

2 3 8 دلأمب دهملم دلرااة دليةرم

.1 0 ص 4 1 0عكد دلر حمم دا دا داقر نحة ىظ ة (11ا

ىقد ع ج مليل عالم دار اة دلكةت

.6 5 ص1 0 0 2 أ يطب 2 7 2يظ عكد دلةاب دايةير دلثقااة داةيل (12ا

.9 6 2 ص

91

الخيال في الإبداع الأدبي

"منظور سيكولوجي معاصر"

*د. محمد قاسم عبد الله

في اصشئيظدد الخيدد، أ دطددذ اصع ،ؿددش عددذي

دكد، ػدعشاأ د طداا اصعمل الأدبد اببدذا، أ

قـ أ د سواي أ د مظشطي أ د صاط . والخي،

اصظدددل مدددي كدددل ػددد أ دو "أ دو "اصطيددد "صغددد

اصـاسة الم عكظ في المشآة"أ بل هدا اصدجينم أ

اصذمي المؼبه ب،بنظ، .دو اصظيأ دو

صقددذ الج دد اص قدد،د م ددز هدداس ، دد اص قددذ

طددا م،هيدد اصؼددعش واصغددشل م ددم واصغ،يدد مددي

نظمددم. وثشسددب دطددب،ت هددزا الخدد دطددع

د ددد هددد ا الخيددد، أ واصغ،يدد دو اصغدددشل اصدددز

يحققم اصؼعشأ واصؼكل/الملما . وطا كل

مدددي هدددز الأطدددع اصذ دددد يدددذوس سدددذ واطدددبأ

اص ق،د والمج ق مفهاممأ وصدم ماقفدم ف كل مي

اصدددز ي دددض اصؼدددعش واصؼددد،،ش بدددمأ ول،ؿددد د

يحـدددشه، ،دددذة اصؼدددعش يجكدددا مدددي ، ،ؿدددش

واصؼددددددددعاس أ Thoughtبعلدددددددده فيا اصفكددددددددش

conciseness ،أ والخيدددددimagination ،أ بي مددددد

الآلش فيا المع،ن أ والأصفد، أ بعله يحـشه،

،طف أ في دسبع ه ا اصعآلشو واصـيغأ ويشاه،

والمع دددداأ والأطدددد اتأ والخيدددد، أ ومدددد ه مددددي

يجظددذز ،ددي اصع،طفدد أ واصفكددشةأ والأطدد اتأ

بعلدددده (. ويفلددددل 0222والخيدددد، ش، دددداؾأ

الحدددذير ،دددي اصؼدددكل دو الأطددد ات بدددذ أ مدددي

الخيد، أ والملدما مدي الأصف، أ واصـاسة بذ أ

بذ أ مدي اصفكدشة دو المع داأ واصؼدعاس بدذ أ مدي

ه د، ػدبم عد،ل ، دا اصع،طفد . وهكدزا فد

د ، ،ؿدددددش اصؼدددددعش بؼدددددكل لددددد،ق والأدت

* بؼكل ،، أ ه ا

اصؼكل دو الأط ات/ الأصف، . -1

اصـاسة/الخي، -0

الملما دو اصفكشة/المع ا -3

اصؼعاس/اصع،طف -4

مددي يججبددب طشكدد اص قددذ الأدبدد اصقذ دد

والمع،ؿددشة ددذ كددل ط،ئفدد مددي اص قدد،د مع يدد

بع ـدددش دو دكذدددش مدددي هدددز اصع ،ؿدددش الأسبعددد .

ا،جددا اصؼددكل/الأصف، ،مدد أ ع،صيدد،أ فدد،هجماا

سدددادة مدددي ب،صؼددكل والأطددد ات ومددد، يجع ددد بدددم

ؿدددي، أ وطظدددي يقددد،لأ ومددد ه مدددي نظدددش

وسدىطظد،غ ،م اصع،طف والمؼ،،ش وؿدذ اب

اطددددج مددددي مؼدددد،،ش اصؼددددعش وطددددي ص قددددل مدددد،

ودط،طددديع اصددد فع ومددد، ثجلدددم م مدددي طددد، خ

انفع،صي مي ق أ ولا أ وفشحأ ودلمأ وطبداس

وانجقدد، مددي ط،صدد انفع،صيدد لألددشى . كدد،ف

ث مددددع مكدددد،مي في الددددج اص قدددد،د دنفظدددده

الجمدددد، واصعشددددة واصذهؼدددد و ذيددددذ م دددد،بب

& Kofmanاصظدددددددظش في اصقـددددددديذة

Strenberg2006) 0222(أ ش، اؾأ.)

اصكج،ت دطج،ر اصـظ اص فظي في س،مع ط ةأ ،لا ا ،د *

اصعشت.

7192/ تموز -555العدد

71

صقددددذ ددددذز الأدبدددد، دهددددذا اصذساطدددد ا

واص قدد،د ،ددي هددز اصع ،ؿددش الأسبعدد في دداده

اص قذي أ وصكي هز اصذساط طجج ،و اصع ـدش

اصذددد،ن وهدددا الخيددد، شاصـددداسة( اصدددز ق مددد،

الحدذير ، ددم مدي م ظدداس نفظد شطدديكاصاس

Psychology ) المددد هص طدددذير ورصدددخ ب،طدددجينذا

دهذا هز . مي ه ، ثجمظاس اصاؿف اصجظ ي

مع ا الخي، واصجينييل ا اصجعش اصذساط في

والمفددددددد،هي راخ اصـددددددد أ و، قددددددد الخيددددددد،

ب،صعم يدد،خ اصعق يدد أ وب،صـدداسة ول،ؿدد اصـدداسة

ـدددد دندددداال اصبـددددشي واصـدددداسة اصؼددددعشي . وثق

الخي، . دد وؿد اص ظشيد،خ الحذيذد في الأدت

أ مدددشوساأ ثدددادوسو بدددذ اأ مدددي نظشيددد الخيددد،ص ا

ب ظشيددد س،كظدددا وانجهددد، ب ظشيددد اصجعددد،ط

اصاسذان ونظشي اصعقل في ، اص فع.

ي عدة الخيد، دوساأ مهمد،أ في لم،را الخيد،

معظدددد ساانددددة طي،ث دددد، ابنظدددد،ني في اصف ددددا

اصبـشي أ وفي الأدتأ وفي اصع أ وفي اصع ق،خ

ـدددظ والمدددشلأ ا سجم،،يددد ابنظددد،ني أ وفي اص

صذى الأطف، واصكب،سأ وصذى اصزكاس وابند،ز

و،ددا اصذق،فدد،خ المينج فدد أ كدد،ف دنددم دطددذ

دسك، اصؼعش ،ي م. فف اصع أ ،سغ الخي،

دوساأ مهمدددددد،أ في اصبظددددددر اصع مدددددد وفي الدددددد ال

الأسهددددددضة واصجق يدددددد،خ والأدواخأ وفي ؿددددددي،

اص ظشيدد،خ اصع ميدد أ وطددشح اصفددشول والأفكدد،س

جشدددد،ست. وفي اصف ظددددف كددددي ص ينيدددد، د واص

ياط بجـاساخ واطجع،ساخ ودػك، اصج ، شأ

وكددل م،صددم ؿدد ب،لأب يدد اصعق يدد واص اكيددة

المعشفيدد . كمدد، د دودد،أ وطلدد،ساخ قددذ نؼدد خ

وبشصخ بفعل وساد مجينيل مع .

لمحة تاريخية :

دو ظددط دو مددي اطددجينذ اصك مدد يعددذ

، دددا دنهددد، ثعددد،د Imaginatioاص ثي يددد ليددد،

( اب شيقيدد . Phantasiaك مدد ليددل شف،نج،صيدد،

كمدد، اطددجينذ كاي جي يدد، اصك مدد اصيان،نيدد

( صلإػددددددد،سة اصـددددددداس Phantasiaشف،نج،صيدددددد،

المجاهمدد الخي،صيدد الماسددادة في اصعقددل قدد،ئ أ

". دمددد، Visionالمق،بدددل اص ثددديو "ددد، هدددا "اصدددش ى

ب الحشكدد مـدط الخيدد، اببدذا، فظهددش مد

اصشوم،نجيكيدددددددد في اصقددددددددش اصذدددددددد،مي ،ؼددددددددش

(.0224شاصكشاس أ

اصشواقيددا اصف ،ث،صيدد، دو اصجينيددل ، ددا ،ددذ

دنه، تج يد،خ الأػدي، في اصدا، أ فكمد، ثدذس

الأػي، بجيني ه،أ ثكا اصجيني خ مدذسك،خأ

وقدددذ امجدددذ المع دددا بعدددذ رصدددخ صيؼدددمل الأطددد

واصدش ىأ ود طشكد،خ في اصدا، أ ف ؿدب مدد،

يحذز في اصعقل ها دلي د . دمد، انجبد، اصعقدل

ياصددددددذ اصددددددجفك هددددددز الأطددددددذاز فهددددددا مدددددد،

Thinking أ واصدددجفك هدددا ثطبيددد ا طدددجذ

، ددا هددز اصجش يدد،خ الماسددادة في اصعقددلأ واصدد

، ددذم، يع،لجهدد، يددج اصجعددب ، هدد، بدد،صك دو

يدجظك داص غ شالأصف، (أ و، ا اصعقل اصقا

,Cockingظ الحي،ة الأل قيد في اصجينيل لمـ

1991).)

بدد أ وو،ددا قددشو مددي ثدد،سيا اصفكددش الأوس

الخي، دطي،ند،أأ في دطظدي ط، ثدمأ وطديط،أ ،ذ

ب ابطظ،غ واصجفك أ وفي دطاد ط، ثم قاة

م ز الحشكد دد دلذا،ي مشاو أ صك م دؿب

الم كدد الأو ص عقددل اصبؼددش دددد د اصشوم،نجيكيدد

(.1984شدصفحأ

نظددش بعددف اصف طددف نظددشة مجؼددكك

ومشث،بدد مفهددا الخيدد، أ فشبطددا ب،لخددذال

Dayأ ودطددد اصيقظددد Illusionابدساكددد

dreaming أ وا"دددددددددددددددددددددد وغHallucination أ

والأػددب،حأ واصكدداابيعأ واصقـددف الخي،صيدد .

وهكددزا مدد، ف طددف في اصقددش اصظدد،بب ،ؼددش

س دمذدد، هددابض وديكدد،سخ واطددبي اصا اصؼددعا

بعدددذ ا سثيددد،ح طدددا هدددزا المفهدددا أ ومدددب رصدددخ

الخيال في الإبداع الأدبي

79

ددسكدداا د ص ينيدد، ماكددعم المهدد في اصددجفك

ك دددم د اصشي،كددد واصع مددد أ ود اصعقدددل

يعمل مي دو لي، .

يخددد الخيددد، كمددد، قددد، سدددا ديدددا أ

دكذش مي د قذسة دلشى رصدخ اصقـداس اصدزاث

المميض ص عد،داخ اصظد اكي أ واصدجفك اص مطد

جظش فيم، يؼبم اصع،داخ اصعق ي أ طير اصز ي

يجشددد،وص الخيددد، ث دددخ اصعددد،داخ صيـدددب سددداهش

اصاسددداد ابنظددد،ن أ لم يكدددي هدددا اصاسددداد

ابنظ،ن نفظمأ كمد، قد، اصؼد،،ش ابلز يدض

(. (Harris, 2005وصي ب يخ

يج دد،قف الخيدد، مددب اصعقددلأ بددل يعمددل

، ددا ث ؼدديطم و دشائددمأ ففدد كج،بهدد، الماطددا

( دػد،سخ 0227، اصعق ن " اصـ،دس ،، ش"الخي

د الخي، ابنظ،ن يقا Byrneسوز ب،يش

، ا المبد،د الأط،طدي نفظده، اصد يقدا ، يهد،

اصددددجفك داصددددجفك الم طقدددد اصعق ندددد أ و

يجع،سكد، أ ود الخي،ص واصجفك اصعق ن

Logicه دددد، ساانددددة مؼدددد ك بدددد الم طدددد

أ ف،ببذال يقا ، ا دط،غ Creativityواببذال

م طدد لدد،قأ سادد، كدد، هددا الم طدد الخدد،ق

ب،ببدددذال نفظدددمأ كمددد، د الم طددد واصدددجفك

و،م يدددددد طددددددل Critical thinkingاص ،قددددددذ

نم، ثقدا ك ده، Problem solvingالمؼك خ

، ددا دطدد،غ ا قدد اح ب،صبددذائلأ واصددجفك في

دفلددد ه، طددد أ ص مؼدددك أ وهدددزا هدددا سددداهش

اببذال اصز يقا ، ا دط،غ الخي، . ف،لخيد،

صيع طاى ثفك في اصبذائل شالح ا ( الألدشى

ص ااقدددب دو المؼدددك . وهكدددزا يقدددا اصدددجفك

الم طق ، ا دطع لي،صي دكذش مدي ث دخ اصد

فكش فيه، بعف اصف طف وبعف ، م، اص فع

. Cognitive Psychologistsالمعشفي

دا طدشح اصبدذائلأ ف،لخي، قدذسة فشيدذة ،

صددزصخ كدد، في مشكددض اهجم،مدد،خ اصف طددف أ

اصف دددددد،ن أ والأدبدددددد، أ واصع مدددددد، في لرج دددددد

المجددد، خ اص غايددد أ واصطبيعيددد أ واص فظدددي أ لأ

اصعقدددل نفظدددم مدددي نجددد،ض الخيددد، أ ، دددا ا،جبددد،س

الأفكددد،س اذ،بددد قدددذ خ ،ق يددد شكمددد، يقدددا

، م، اص فع المعشفي(أ واصجمذ خ ه مي نظيص

يددد، نفظدددمأ اصدددز هدددا في سددداهش ثـددداس الخ

ص غي،ت وقذل صم. ففد الخيد، يدج قذدل اصغ،ئدة

اصشماص ثعذويحل لذل طلاس اصفع أ مي ه ،

symbols اذ،بددددد ػددددد،ساخsigns دددددل لذدددددل

(. 0216اصؼ نفظم في ط، ي،بم ش،بذاللهأ

في كج،بم المه "دي ،ميد الخيد، ا المفد،هي

( 0221الم ؼددددددداس ،ددددددد، شوآصيددددددد،خ ا ػدددددددجغ، "

أ اصكدددشاس يظدددجعشل اصب،طدددر ،بدددذ اصب،طددد

قد، الجهاد اصعشبي في ماكال الخي، وم ه، م،

بدددم سددد،بش ،ـدددفاسأ ولذمدددذ ب ددديعأ و،ددد،ط

سدددادة نـدددشأ ولذمدددذ مفجددد،ح و هددد أ طيدددر

يظجعشكه، نقذي،أ ويقذ دطشوطجدم اصد اطدجف،د

فيه، مي اصعذيذ مي اص ظشي،خ الأدبي واصف ظفي

ظي وا سجم،،ي المهم في المج، أ وي جه واص ف

"دندددددم في المغدددددشت اصعشبددددد أ طيدددددر ثاسدددددذ

طظ،طددي اصكؼدد ،ددي دوس الخيدد، في اصجقددذ

الحل،س أ وم،صاصح الجهاد في اصبذاي،خ" كم،

قددد، . والأمدددش نفظدددم يـدددذ في ب دددذا المؼدددش

الخي، أ اصعشب ثقشيب،أ. مي ه ، ف اصجعش

لذ،وصدددد يعددددذ صيددددمأ وكيدددد ي ظددددش ابنظدددد،

مددد، ددسكدددم وثاؿدددل صيدددم اصع مددد، ص جعدددش

المينجـدددا ول،ؿددد ، مددد، اصددد فع واصف ددد،نا أ

والأدبدد، أ ومدد، ثـدداسو بؼدد هددزا اصع ـددش دو

( المهد Constructشاص كيدة Elementاصشكي

مددي ، ،ؿددش دو دسكدد، اصؼددعش ل،ؿدد أ والأدت

،،مددددد . طيدددددر يعجمدددددذ اصؼدددددعش ، دددددا اصـددددداس

اخأ "وكدددل اطدددجع،سة هددد دطدددطاسة وا طدددجع،س

مـددغشة" كمددد، قدد، ب،ػددد سأ والأطددطاسة قدددذ

7192/ تموز -555العدد

77

ثكدددا ،،مددد أ وقدددذ ثكدددا ل،ؿددد أ فدددبعف

(. 0224الأػين،ق دػبم ب،لأط،ط شاصكشاس أ

صقددذ هددش مـددط اصااقددب ا ف اكدد دو

"أ Virtual environment"اصبيئددد ا ف اكدددي

وهدددا اصااقدددب اصدددز يحددد،ك اصااقدددب الحقيقددد

reality خ مي لد اصجطداس اصدجقو اصشقمد ورص

اصدددددز يدددددشثب بعددددد،لم اصكمبيدددددداثش والأدواخ

اصشقمي المجطاسة. وقذ ؿ،غ هزا المفهدا سد،سو

ش،دددددد،لم اصكمبيدددددداثش واصف دددددد، Laner ندددددد

( مددي 1962اصجؼددكي والماطدديق الماصدداد ،دد،

دسل وؿ اصطشيق اصد يؼدعش بهد، مظدجينذما

اصكمبياثش ودصع،بم وهد يع،يؼدا اصعداالم اصد

يقا بهد، اصكمبيداثش بجين يقهد، في دنظمد قدضض

ب طشائ اصجـايش واصـاخ والأنظم الحظدي

المحاطب أ يدر يؼدعش ابنظد، ه د، كمد، صدا

دنم ي ذمص دالل هزا اصع،لم اصز دش قذي دم

يددددب المظددددجاي،خ الحظددددي ا ف اكددددي ، ددددذ ع

ويجف،،ل معه،أ نهد، ،داالم بـدشي ػدبم واقعيد

د ديددد الأبعددد،د ولر قددد بااطدددط اصكمبيددداثشأ

ويجف،،ددددل ابنظددددد، معهددددد، مددددي لددددد اص عدددددة

والحشكددددد وفي بيئددددد اف اكدددددي ك،صغ،بددددد،خ

واصفلدددددد، الخدددددد،سس واصجلدددددد،سيع و هدددددد،.

و كدددي ثعشيددد اصفدددي ا ف اكددد ب ندددم رصدددخ

ؼ،ط اصز يظم ص ، ومي لد اصجف،،دل مدب اص

اصجك اصاسي،أ ب نظجغش ب نفظ ، ون ذمص في

اصـاسة و،،لمه،أ ود نجف،،ل معه، ديل،أ.

الأ،مد، الخ،ؿد ب،صظدي م، اصجششيبيد ثعذ

ود،م، اصفيذيا المبكشةأ اصجش،ست الأوصي اص

نظدددددميم "ف دددددا اصااقدددددب كدددددعح دطددددد،غ مددددد، و

ؿددب يعجمددذ ، ددا ثق يدد،خ ا ف اكدد " اصددز د

الح،طددات وابن نددح و ددضض بدد اصفددي واص عددة

واصظي،ط وا قجـ،د وساانة الحي،ة ابنظد،ني .

ومددي المعددشو د دو هدداس ص كمبيدداثش كدد،

أ وكدد، اطددجينذامم لذـدداساأ ، ددا 1945،دد،

الجياؾ ولم يبذد اطجعم،صم في المجد، خ المذنيد

ه، هددشخ في طددجي ي،خ اصقددش الم،كدد أ ، ددذ

مدددي 1966مفدد،هي اصظدديانطيق، في اصفدددي ،دد،

أ وقددددذ سدددد، بشنهدددد، Ascotقبددددل دطددددكاخ

Burnham "مفها "في اصظديباسضCyborg Art أ

قدددددددذ دوسدددددد غ دلز ددددددداخ 1968وفي ،دددددد،

Engelbert )لردد ل فددد سة اصكمبيددداثش شالمددد،وغ

لذ،كشة اطجينذ فيهد، مـدط "اصد ف اصفد،ئ

اطدية اصؼينـدي دو ا ف اك " د هشخ الحا

. ومـدددط "اصفلددد، اصفددد،ئ " 1975م دددز ،ددد،

Cyber space اصددز ركددش وصددي سيبظددا في

اصع مدد المظددم،ة الخيدد، سوايجددم اصدد ث جمدد

Neuromancer ،،1984 أ طير وك اصع ق

ب اصفي واصجك اصاسي،أ واصد يـدعة اصفـدل

بي هم،.

معنى الخيال

، اصؼدد سدد، في صظدد، اصعددشتا "لدد صغدد ا

يخ، لي أ ولي ولي ولد، أ ولي ند، ولر،صد

ولري ددد ولياصددد ا في دددمأ وفي المذدددلا مدددي يظدددمب

يينلأ د يظي. والخي، ليد، اصطد،ئش يشثفدب في

اصظددم، في ظددش ددل نفظددم فدد ى دنددم ؿدديذ

في قف ، يم و ذ ػيئ،أأ وهدا لد،ط دم.

. وليددل وليددل فيددم الخدد ولي ددما ددم وثفشطددم

، يددما ػددبم. ودلدد، اصؼدد ا اػددجبم. يقدد، ا هددزا

يؼدكلأ وػد يخيل ، دا دطدذ د الأمش

لريددل د مؼددكل. واصظددظ،ب الماينيددل والميني دد ا

اصددددد را سديجهددددد، طظدددددبجه، مددددد،طشةأ ولي دددددح

ولي ددحا ثهيدد خ ص مطددش فش،ددذخ وبشقددحأ فدد را

وقددب المطددش رهددة اطدد اصجينيددل. ف،لخيدد، يددشثب

،أ دكذددش مددي اسثب،طددم ب،لحددذوز ب، طجمدد، ه دد

اصفع ددد . ولي دددح اصظدددم، د ثغيمدددح. والخيددد،

والخي،صدددد اصؼددددينف واصطيدددد . وسديددددح لي،صددددم

ولي،صجدددم د ػينـدددم وط عجدددم والخيددد، صكدددل

ػ ثشا ك،صظلأ وكزصخ ليد، ابنظد، في

الخيال في الإبداع الأدبي

72

المشآةأ ولي،صم في الم ، ؿاسة ق،د مأ وسا، مدش

بددددخ اصؼدددد ػددددبم اصظددددل فهددددا ليدددد، ". ش،بددددذ

(. والخيددد، قدددذ يعدددو اصـددداسة 0229الحميدددذأ

اصذاص ، ا ؿ،طبه، وكدزصخ اصظدل اصدذا ، دا

ؿدددد،طبم ػينـدددد،أ كدددد، د نب،ثدددد،أ د نظدددد،ن،أأ

يدج اصجمييدض بد الخيد، واصجداه . وكذ اأ م،

ف،لخي، صغ ها ،،دة صـداسة اصؼد راثهد،أ دو

،ددد،دة صـددداسة دلدددشى ػدددبيه دو قشيبددد اصؼدددبم

ب،صؼدددد الأؿدددد . ف،لخيدددد، يجع دددد ب،صجؼددددبيم

واصجؼ،بم والمح،ك،ة.

في اص غدددددد ابنك يضيدددددد الخيااااااال لال ياااااا

imagination وهدددد مددددي دؿددددل imagioثدددديو

مـدددط ،ق ددد ،ددددل في اصـددداسة ويؼددد

طبيعجددم اصـدداسة اصبـددشي الخ،سسيدد . وصددم ؿدد

وديق ب،لمح،ك،ةأ ويحمل مع ا اصـذ واصذق .

Rayويؼ معشد ، د اصد فع صدش كداسصيو

Corsini شThe dictionary of Psychology,

( د الخيدد، هددا "ل دد دفكدد،س وؿدداس 2002

creation of ideas and images يدد،ت ، ددذ

in theabsenceالمعطي،خ واصبي،ن،خ الحظي راثه،

of sensory data أ طيدددر مدددب اصفدددشد بددد

newلااثم الحظدي اصظد،بق في ث ظدي سذيدذ

synthesis ،أ وص ينيدددد، دنمدددد،ط دهمهدددد،ا اصفعدددد

active ،أ اببددذاcreative ابنجدد،س دو المذمددش

يعدددذ" مدددي ه ددد، reproductiveبطشيقددد سذيدددذة

، ـشاأ دط،طي،أ في اصعمل اببدذا، لأندم الخي،

مددي ؿدداس ودفكدد،سأ دو نج،سدد،أ سذيددذاأيجلددمي

يعيذ نج،سه، بطشيق سذيذة.

تجدددذس ابػددد،سة د المـدددط اص ثددديو

Imago قددددذ اطددددجينذمم كدددد،س يانددددغ المح ددددل

اص فظدد المعددشو ث ميددز فشويددذأ وم طددع ، دد

،ذط analytic psychologyاص فع اصجظ ي

ؿددددداس اصؼدددددينف اذ،بددددد مفجددددد،ح ص جعدددددش

-motherالخااخ اصظ،بق أ ول،ؿ ؿاسة الأ

imago ك،ندددح أ دد ددد، اصعددد ض اص فظددد . صدددزصخ

ؿاسة اصؼينف اص قذي ه، وثؼدك ه، ، دا

مظددجاى اص ػددعاس راخ قيمدد كدداى في يددل

اصؼينـي واصع ض اص فظ .

قذي أ ثعذ الخي، ها ،م ي ،ق ي ، مي،أا

صـاسة اصؼ في ط، ي،بدم اصفع د . وهدا ط،صد

ماسددادة صددذى المبددذل وصددذى المج قدد ديلدد،أأ مددب

الج اص ؼ،ط صذى كل واطذ م همد،أ طيدر

في اببدددذال يجاسدددم اصجينيدددل لسدددا نجددد،ض اصعمدددل

اببدددذا، شػدددعشأ قـددد أ سوايددد أ ماطددديقاأ

لمبدددذلأ دمددد، ب،ص ظدددب اسطددد ...( ب،ص ظدددب

المجينيددل نددال مدي اصجددزو ص عمددل واصفهدد أ المج قد

ولذ،وصددد اببدددذال في كدددا بدددذال المبدددذل راثدددم

ؿ،طة اصعمل. مي ه ، يظجظر الخي، واصجينيل

صيعيدذ صذى الأدية المبذل لي، المج ق ولي ثم

. وبدددزصخ ثـدددب اصع قددد بي همددد، نج،سددد،أ سذيدددذاأ

، قدد دي ،ميدد ث طددا ، ددا نجدد،ض الجذيددذ مددي

بذا،يدد المجطدداسة واص ،ميدد ب،طددجمشاس الأ،مدد، اب

(.0211شاصغضاص أ

صقذ ك،نح ك م الخيد، واصجينيدل قذيدل

دو المظهددددش دو mental representation،ق دددد

واطددددددجينذمح appearanceاصظهدددددداس واصجش دددددد

طددديكاصاسي،أ ص جمييدددض بددد الماكدددا،،خ كمددد،

ثاسذ في اصع،لم وبد قذي ثهد، في اصعقدل شالمدا(

دو اصفهدد الخدد،ق ب ددد،. فه دد، ػددششة ماسدددادة

س،ندة الم دض أ وه د، طذيقد في الحد أ ولسدي

نعشفه، سيذاأأ نمش كل يدا ون ظدش صيهد،أ نهد،

ماسددددددددادة كماكددددددددال لدددددددد،سس نذسكددددددددم

perception الحددددااغأ ددددد اصفهدددد ،ددددي طشيدددد

ن ظددش صيهدد، دمدد، ، ددذم، واصجفظدد دو المعشفدد أ

صظددبة دو آلددش فدد اصؼددششة دو الحذيقدد ثبقددا

بددذال ، ، ددا ػددكل قذددل ،ق دد لدد،ق بهدد،أ

ليددد، لددد،ق بهددد،أ دو " دددل "ددد،" وليدددل "ددد،أ

وثزكش بـش "، يجفد معهد، ، دا لسدا وديد أ

7192/ تموز -555العدد

72

"اصف،نج،صيدد،" الخ،ؿدد بهدد،. دددد يظددما ب وهددا مدد،

هدددزا المع ددددا ص ينيدددد، واصجينيددددل قددددذ اطددددجمش في

اصجددددددذاو صقددددددشو ملددددددح طجددددددا وؿدددددد ،

دو ظددط أ وصدديع اصشومدد،نجيكي أ كمدد،

دو ظط دو مي ميدض بد ويعذ أ بعله يقا

مـددط "اصجينيددل" بهددزا المع دداأ وبدد مـددط

"الخيدد، " اصددز يعددو اصقددذسة ، ددا اصجكددايي دو

عق ي .اصجؼكيل واصجظايل ص ـاس اص

دو "اصجينيدددددددددددددل"phantasm ف،صف،نج،صيددددددددددددد،

Imaginary هدددددا "ط ددددد يقظددددد ي بعدددددر نجيشددددد

اصش بدد،خ وا تج،هدد،خ اصؼددعاسي واص ػددعاسي أ

نه، اصعم ي الخ،ؿ بجكايي اصجمذي خ اصعق ي

ثكدا ماسدادة فعد أ". ويحدا صلأػي، اصد

اصجينيل دو اصف،نج،صي، بذال م ، ا الخي، اصداا،

ورصددددخ consciousness Imaginary( شابساد

day dreaming، ا اصعكع مي دط اصيقظ

اصدد ثكددا طدد بي في اصعدد،دة. مددي ه دد، ثجميددض

و نج،ض ،م ي اصجينيل ب،صا، وابسادةأ واببذالأ

الجذيددذأ ورصددخ ك ددم ،كددع دطدد اصيقظدد

اص ثكا ط بي ،،دةأ و سادي أ وكدذ اأ

ثب،،ددم ا،ددي اصااقدب و ثد د بعددذ اصؼدينف مد،

دطدددد اب،أ انظددددظ،بي،أأ س دددد دنددددم يحقدددد بعددددف

اصجكيدد اظددجاي،ثم اصددذني،أ ، ددا ا،جبدد،س دنددم

قي سمض لم، فؼل اصؼينف في قيقم فع أ

(. 1982ب،صااقب شدافيذو أ

الخيال لالعنليات العقلية:

دنؼط معشفي perceptionيؼمل ابدسا

أ طير Attentionمجعذدةأ دو"، ودهمه، ا نجب،

ي جبددم صيددمأ فظدد يقددشد اصطفددل يقددشس اصفددشد مدد،

كج،بدد،أ مذسطددي،أأ ف نددم ي قدد نظددشة طددشيع ، ددا

دو د يكا "، مع اأ دو مي اصشماص اصظادا

يشكددض ، ددا ك مدد،خ دو طددشو معي دد . وطدد

يكا في فـل دساط ك دم اص كيدض ، دا

اصلددشيص دو ، ددا همظدد،خ اصطدد ت في اصـدد

طددد يشكدددض انجب،هدددمأ يكدددا صدددم الخ فددد . و

اصقذسة ، ا ،د مع ا ص مع ام،خ اص ععهد،

experienceوسبطه، بخااثم اصظد،بق أ فد،لخاة

"دد، دوس في ،م يددد ابدسا . كمدد، يددد دش اصدددا،

consciousness ،في ابدسا أ ف،ص اط اص يشاه

قذ ثظجذ، صذيدم ط،صد مدي اصظدع،دة دو الحدض .

في memoryاصدددزاكشة مدددي سهددد سابعددد ثدددذلل

،م يدد ابدسا مددي نددااح ،ددذة أ فدد،لحااغ "دد،

اصقذسة ، ا الجضا المع ام،خ اص ثـد ه، صفد ة

م قج أ وبفخ سماص المع،ن يق،س ب المشئيد،خأ

والأؿدددااخأ و هددد، مدددي الأط،طددديع بخدددااخ

و،د في اصزاكشة. كمد، د تجهيدض المع امد،خ

دد دددد، information processingدو مع،لججهددد،

ابدسا أ يعط المذ اخ اصد ي جبدم صيهد، مع دا

ير يق،س الخااخ الم،كي ب،لح،كشة صيـدل

ثفظدددددد اخ وثقييمدددددد،خأ كمدددددد، د اص غدددددد

language ثدد دش في المعشفدد وفي ؿددي، ابدسا

بطشي د مب،ػدشأ وطي هد، يعدا ،مد، يذسكدم

بطشيق صفظي . وطير د هز اصعم ي،خ المعشفي

شا نجبددددد، أ والخددددداةأ واصدددددا، أ واصدددددزاكشةأ

ومع،لجدد المع امدد،خأ واص غدد ( مجؼدد،بك بذسسدد

كددب ة فدد اصفددشد يبددذد بدد،بدسا أ لأ ابدسا

نقطدد اصجقدد، المعشفدد بدد،صااقبأ كمدد، دنددم يعددذ

"دكذددش الأنؼدددط المعشفيدد لذاسيددد ودط،طدددي أ

وم ددددم ث بذدددد الأنؼددددط الألددددشى"أ شم ـدددداسأ

0225.)

ا ،م ي معقذةأ ودسظد،م ، مدضودة ف،بدس

دو دنظمدددد sensory systemsبدددد سهضة طظددددي

مجينــدد لجمددب المع امدد،خ نظددميه، الحدددااغ

senses أ هز الأسهضة الحظي ه اص قكدي

اصفدددشد مدددي اصجينطدددي واصدددجظك في طددد اك ،.

وقددذ ركددش ، مدد، اصدد فع اصفيضياصدداس ددع

طااغ ه اصبـشأ واصظمبأ واص معأ واصؼ أ

اص مع ،ذة دنؼط طظشظدمي وسدواجزو أ واص

الخيال في الإبداع الأدبي

75

somatosensory لرج ف ثل ا اصج مع اصبذن

physical contact وػدددددذة اصلدددددغdeep

pressure أ واصدددذwarmth أ واصددداودةcold أ

الجه،ص اصبـدش مدي الأسهدضة ويعذ. painوالألم

المهمدددد سددددذاأأ طيددددر يددددج تجهيددددض المع امدددد،خ

اصبـشي اصكذ ةأ اصااسدة مي اصبيئد المحيطد أ

ابدسا اصبـش ها المهيميأ لأ ابنظ، ويعذ

يشا ط ثجعد،سل المع امد،خ يـذ م، ،صب،أ م،

الحظددي أ فهددا دطدد،غ اصجذبددح واصاهدد، . وث عددة

اصقؼددشة المينيدد دوساأ مهمدد،أ الخ يدد، اصعـددبي في

طير ثجينـف في مع،لجد الأنداال المينج فد مدي

(.Crary,1999المع ام،خ اصبـشي ش

،د وة ، دا رصددخ يدج دسا المدذ اخ وفقدد،أ

لآصيدد اصؼددكل والخ فيدد أ كمدد، يددج تجميعهدد،

واصجقددددد،ست similarityوفقددددد،أ لمبددددد،د اصجؼددددد،بم

proximity أ واصجم،ددددلsummitryأ وا طدددجمشاس

continuity أ واب دددددددددددددclosure وثقدددددددددددددا .

اصؼبكي بجظشيل اصـاس في بعذيي مدي اصيظد،س

اصدديم أ ومددي د، ددا دطددفلأ وثظددجينذ

الم بهدددد،خ اصفيضياصاسيدددد والمشثبطدددد ب،لحشكدددد

والم بهددددد،خ المـددددداسة ص دددددشى اصعمددددد والمظددددد،ف

. (0223بشاهي أ ش

ويددددزكش ، مدددد، اصدددد فع دهميدددد ابدسا

اصبـددددش في ثكددددايي اصـدددداسة اصعق يدددد ونمددددا

الخي، . ف،لم به،خ المـداسة دو المشثبطد ب،صـداسة

دو و،د بدزصخأ مي اص يعجمذ ، يه، ابنظ،

طيددر ثاسددذ طددح فئدد،خ مددي الم بهدد،خ الم فددشدة

المجـ ب،صعم وه ا الحشد المد صا أ واصلدا

أ والم ظدداس الخطدد أ واصظددلأ وودد، اص كيددة

والم ظاس الجا أ واصجذالل. ويظدجينذ ابنظد،

آصيدد اصجكيدد ص جؼددايم اصبـددش اصدد ثجددي صددم

اصجعدداد ، ددا اص ظددشة الجذيددذة صلأػددي، وب،صجدد،ص

ابػد،سة د اطجينذا المع ام،خ آصيد،أ. وتجدذس

، دا ابدسا أ ، دا اصدش اأكدب اأص بيئ ثد د

دذد ثؼدكل الأسهدضة مي د اصاساد هد اصد

الحظدددددي واصعـدددددبي اصددددد ثددددد دش في ابدسا أ

ثكدددا ك،م ددد ، دددذ وصكدددي هدددز الأسهدددضة

المي دأ طير ي ضمهد، بعدف اصاقدح طجدا ث لدص

وثكجظة اصذق في اصجع،مدل مدب كميد،خ ه،ئ د

مي المع ام،خ والمدذ اخأ وص عاامدل اصبيئيد ثد د

هدد، ، ددا ،م يدد ابدسا مددي لدد ا الخددااخ

كددي ثف،ديهدد، في لحظددي الحشكيدد اصدد ا

مشط ددد اصطفاصددد أ وفددد اخ الحشمددد، الحظددد

اصقـ ة في اصطفاص أ والح، خ اصعق ي أ واصبيئ

اصذق،فيدددد . ف،صلددددا هدددد، سددددذاأ ص مددددا المهدددد،ساخ

اصبـددشي أ لأ اصجدد د اخ اص ،تجدد ،ددي الحشمدد،

مددددي اصلددددا مج ا،دددد ، ددددا اصـددددظ الجظددددمي

، ،جبددد،س ندددال وثاقيدددح واص فظدددي أ مدددب الألدددز ب

الحشم، اص ث د ثذم الخ ي، اص ثعاد

،ددددذ ا طددددجعم، أ مددددي سهدددد دلددددشى فدددد

الحشكدددد اص ؼددددط كددددشوسي ص مددددا المهدددد،ساخ

الحشكي اصبـشي ، ذ اصطفدلأ مدي ه د، ث عدة

دوساأ مهمددد،أ في ثكدددايي هدددز اصعاامدددل لدجمعددد

دق،فددد اصـددداسة واصذق،فددد المشئيددد ، دددذ اصطفدددل .

وب،لمق،بدددل ثددد دش الخدددااخ في دق،فددد معي ددد ، دددا

طشيقدد اصجع،مددل مدددب المع امدد،خأ وكمدد، ركدددش

Baدافيذو أ ف،صـاس مدذ أ دقدضا اصبد،مباط

Mbuti Pygmies اصدددزيي يعيؼدددا في اصغ،بددد،خ

ا طددجاائي اصكذيفدد في اصكانغددا طيددر ي ددذس

قدددذ ( مدددي د، دددا 122وسددداد الم ددد، ش اصبعيدددذة ش

طذ هد الأقدضا دي ػششة ، ا الأسلأ وصك

ق، بشط مب دطدذ ، مد، Kengeويذ،ا ك ص

( ColinTurnbuillالأنذشباصاسي، شكاصي ث نبا

طهل م بظ طير سدى لأو مشة في ط،طجم

طددذز مظدد،ف قجددذ دميدد، أأ وركددش كدداصي مدد،

"نظددش كدد ص مكدد، ياسددذ فيددم قطيددب مددي

اصددددذ ا ، ددددا بعددددذ ميددددلأ فظدددد صو مدددد، هددددز

خأ ف لاثددم ب نهدد، ددد ا وهدد كددع الحؼددشا

طش د ا اصغ،ب المعشوف صذيم. فلظخ بـاخ

7192/ تموز -555العدد

72

،ددد، ودلانددد د دطكددد هدددز الحك،يددد،خ

اصظينيف أ وط صو مشة ،ي نال مدي الحؼدشاخأ

ددد ددذز نفظددم وك نددم يبظددر ،ددي سفيدد

دكذش رك، وط،و د ذ سابطد بد اصدذ ا

يدددددم.."أ ودندددداال الخ دددد،فع واص مددددل الم صافدددد صذ

(. وقدددذ دسغ ، مددد، اصددد فع 1983شدافيدددذو أ

الخذا،،خ اصبـشي ، ا لدما، مي اصبؼدش في

بيدد ودفشيقيدد أ فجددب د ومددذ دمشيكيدد ودوس

الأمددشيكي طظ،طددا ص ينددذا،،خ راخ اصضوايدد،

الم فشسدد والحدد،دةأ وك،نددح اطددجش،ب،ثه ،،ديدد

ص ينذا،،خ راخ الخطاط اصشدطي والأفقي أ دم،

هز وثعاد هشوا اطجش،ب ،كظي . الأف،سق ف

ا لج فدد،خ اصفددشو في الخددااخ اصذق،فيدد أ

لأ الأمدددددددشيكي يعيؼدددددددا في ،ددددددد،لم مدددددددي

دو و،د مي و –المظجطي خأ وبزصخ يفظشو

الأػك، راخ اصضواي، الح،دة والم فشس ، دا –

دنه، دسضا مي دػك، مظجطي د دي الأبع،د.

،فيددددد في ابدسا وكمددددد، ثددددد دش الخدددددااخ اصذق

اصبـدددش صلأػدددك، واصضوايددد،أ ف نهددد، ثددد دش في

م بهددد،خ اصعمددد والحشددد والمظددد،ف في اصـددداسة

(.Crary,1999ش

الخيال لالصورة:

صقددذ ركشندد، في مقذمدد هددز اصذساطدد د

الخيدد، / واصـدداسة ، ـددشاأ ،ددذبعددف اصبدد،طذ

واطددذاأ وهددا اصع ـددش اصذدد،ن صلإبددذال اصؼددعش .

وهددز اصفشكددي قددذ ددبججهدد، اصذساطدد،خ اص فظددي

اصـددداسة مفهامددد،أ ك يددد،أ يؼدددكل ،دددذ خاصددد

دهمهدد،ا ،أالخيد، ساهشهدد،. د ص ـداسة دناا،دد

وثعددددذ اصـدددداسة اصبـددددشي أ واصـدددداسة اصعق يدددد .

ص ـاسة و صم اصـاسة الحظي اذ،ب مااد ل،

اصعق يدددد أ وث مددددا اصـدددداس اصعق يدددد مددددب لددددااخ

اصؼينف ونما قذساثم ابدساكي الحظي .

(اصـدداسة 1981،ددض اصددذيي ال،،يددل ش يددشى

Image ثشكيبدد ،ق يدد في ساهشهدد، ث جمدد"

،ددد،لم اصفكدددش دكذدددش مدددي انجم،ئهددد، ،ددد،لم

( 0211اصااقددددب". دمدددد، اصعفيفدددد شفيا اصغضاصدددد أ

ظدددي صلأفكددد،س والخدددااطش "تج فيعش فهددد، ب نهددد،

اص فظددي والمؼدد،هذ اصطبيعيدد طظددي ك،نددح د

لي،صي ، ا دطد،غ اصجدرصس الجضئد أ واصجك،مدل

في ب ،ئهددد، واصج ،طددد في ثؼدددك ه، واصاطدددذة في

ثشابطه، وابيح، في ثعب ه،"

مي ل،خ ،ـشن، اصدشاهي الصورة البصرية:

دنم "،ـدش اصـداسة"أ ود، يعدو هيم د اصـداسة

طددددذى دهدددد ددواخ ،،لم دددد، المعشفيدددد باكددددعه،

واصذق،في وا قجـ،دي واب، مي أ و، ا اصش

مي دنه، قذ ،ا اصج،سياأ دنه، اصدح مدي

ا"دد،مؽ شاصذدد،نا ( المشكددض شالأوصدد (أ ومددي

الحلاس الجضئ ماقب اصظي،دة ، دا هد،

شاصغضاصدددد أ والمعشفيدددد مددددي اصع ،ؿددددش اصذق،فيدددد

0211.)

ثعب ،ي اصجمذيل اصعق د ص ينداة ـاسةف،ص

الحظددددي أ طيددددر يجؼددددكل اصددددا، ب،صـدددداسة.

صيظدح و،د د mental imageواصـاسة اصزه يد

. sensational imageدو مط،بق ص ـاسة الحظي

ف،صـدداسة باؿددفه، قيمدد دق،فيدد ثقددب في مشط دد

ث،صي بعذ ،ذد مي المشاطل اص ،،ػجه، اصبؼشي

أ بذايدددد ب،صؼددددف،ه ددددد ،ددددا ث،سيخهدددد، اصطايددددل

اصجددذويي واصكج،بدد أ ددد ث ددح اصـدداسة باؿددفه،

، مددددد دق،فيدددددد ومـدددددذس اطددددددجقب، وث ويددددددل

واطدددجش،ب . وقدددذ دثدددح اصـددداسة صددد د اصفشددداة

والح،سض اصذق،في واصجمييض اصطبق بد اصفئد،خأ

طير وطعح مي دوائش ا طجقب، صجؼدمل عيدب

اصبؼدددشأ وثاطدددعح اصق،،دددذة اصؼدددعبي ص ذق،فددد أ

في اصجعددددش ، ددددا مجؼدددد،به ب الجميددددب ودؿدددد

اصع،لم واكجظ،ت مع،س سذيذة واصجااؿدل مدب

اصاقدددد،ئب واصذق،فدددد،خ. فدددديمكي لأ نظدددد، د

دش ،دي طشيد اصـداس اصد يعش ويفهد مد،

ثجدددذف بظددددش، ل،ؿدددد ،دددا وطدددد،ئل اب،دددد

الخيال في الإبداع الأدبي

72

واصجااؿدل ا سجمد،، أ هدز اصـداس اصد ثبقدا

س،،ه، في اصزاكشة شاصبـشي ( اص يظدهل اطد

لم، "، مي ث د في اصؼينـي . واصـاسة باؿدفه،

قيمد دق،فيدد ثقدب في مشط دد ث،صيدد بعدذ ،ددذد مددي

المشاطل ،،ػجه، اصبؼشي ،دا ث،سيخهد، اصطايدلأ

اصجدددددذويي واصكج،بددددد أ ددددددبذايددددد ب،صؼدددددف،ه أ

قذل مب هدز المشاطدل دػدك، اصجعدب باؿفه،

في اصذق،فددد اصبؼدددشي أ ومدددي دددد تج دددح اصـددداسة

ؿفه، ، م دق،في ومـذس اطجقب، وث ويل.با

ث عددة اصـدداسة اصبـددشي دوساأ مهمدد،أ في طددذ

اصفشدددددداة اصذق،فيدددددد بدددددد اصطبقدددددد،خ واصفئدددددد،خ

ا سجم،،يدد المينج فدد أ لأنهدد، وطددعح مددي دائددشة

ا طددجقب، صجؼددمل عيددب اصبؼددشأ كمدد، وطددعح

اصق،،ددذة اصؼددعبي ص ذق،فدد أ وب،صجدد،ص اكجظدد،ت

يدد،دة اصجااؿددل بدد الجميددب لمعدد،س سذيددذةأ وص

اصذق،ف،خ.

دددش ،دددي طشيددد اصجدددذف معشفددد مددد،

المظجمش ص ـداسة اصبـدشي وطلداسه، اصدذائ في

الحي،ة اصيامي سع د، دالدل طدطاة ، ميد أ

ثجددي ص فددشد لددد، أ ص ج مددلأ ويبقددا انطب،،هدد، في

اصدددزاكشة شوفددد نظشيددد الأددددش(أ وبفعدددل اصذددداسة

ـاسةأ طير اصجك اصاسي ف ن ، نعيؽ ،ـش اص

بعدددذ اصجـدددايش اصشقمددد ويدددضاأ لحقبددد مددد، يعدددذ

الحذاددد أ وقددذ قدد، باسديدد، " اصعدد،لم لدددشد

ؿاسة نق أ ،ي ؿاسة ودؿبظ ، في ،د،لم ثهديمي

، يددم اصـدداسةأ واصااقددب في ل فيجهدد،أ ف دد ثعددذ

ه ددد، ؿددداسة ودؿدددلأ بدددل ؿددداس راخ دؿدددا

صك ونيدددد تجعددددل مجعددددذدةأ نددددم ،دددد،لم دصساس

"ويحددددددع ب طظ،طددددد،خ واقعيدددددد المدددددش يؼدددددعش

(.1982شدافيذو أ

ث طددا اصـدداسة دائمدد،أ ، ددا ث ويددل مع ،هدد،

طدددداا ك،نددددح ؿدددداسة د،بجدددد د مجظشكدددد د

ن،طق أ طير ث طا ، دا قدذس مدي اصجعدب ،دي

ماكا،،ثه،أ ومب اصذاسة اصشقمي دؿب ص ـداسة

ثعجمذ ، ا قي،ط،ثه، اصجق ي د خ ومعطي،خ

ث بدب ديلد،أ مدي المؼد،هذ ودبع،ده، اصلدائي أ بدل

اصذساميدد اصدد ثعددا ،ددي دطددذاده،. ف،صـدداسة قددذ

ثكددددا سقميدددد مجظشكدددد وثظددددما المقطعيدددد

شاصـاس اصظي م،ئي واصج فضياني وؿاس اصفيدذيا(

وه ، اصـاس اصذ،بجد شاصـداس الجم،صيد اصف يد (

ك،ص اطدددددد،خأ وه دددددد، اصـدددددداس اصاد،ئقيدددددد أ

د ديد وابػه،سي أ واصـاس ابلب،سي أ واصـاس

في بعلدد،أالأبعدد،د. ولج دد عيعهدد، ،ددي بعلدده،

massageكيفيدد بددر المع ددا و يـدد، اصشطدد،ص

المؼددد،هذ. دمددد، اصـددداس اصزه يددد دو اصـددداس

فهددد سدددض مهددد مدددي mental imagesاصعق يددد

اصعم ي،خ اصعق ي ص فدشدأ فهد في ليد، اصؼد،،ش

دو اصشط، أ ف،صجينيل كعم ي ،ق يد معشفيد صدم

، ددددا ثكددددايي ؿدددداس ره يدددد لأػددددي، اصقددددذسة

، دذ ثعدذ د ودطذاز قذ ،بح ،ي مج ،و الحع

هدز اصعم يد وثعدذ المع،ن اص ثعطيه، اصـداسة.

اصعق يدد مـددذس لـددة صلإبددذال اصعدد، واببددذال

.Creativityالأدب بؼكل ل،ق

مددي ابػدد،سة د اصـدداس اصبـددشي بددذ

ـش كد، في اصظي م، والخي،ص اصظي م،ئ اصب

صددددم دوس مهدددد سددددذاأ في هدددداس الأدت الخيدددد،ص

اصعش،ئبي وثطاس أ ول،ؿ مي اصجقدذ الحدذير

في ؿدد ،، اصظددي م، وا هجمدد، ب،صظددشد الخيدد،ص

(.0223اصبـش فيه، شابشاهي أ

، ذ دساطد اص قد،د الخيال لالصورة الشعرية:

اصعددشت اصقددذم، صع دد اصبيدد، انجبهدداا و يفدد

اصؼعشي أ وصقذ ث ،وصاا المع ا بذي ،دي اصـاسة

اصـاسة و هدش رصدخ في م صفد، خ بعدف مـط

اص ق،د واصب ي اصعشت اصقذم، وهزا يعدو د

الماكال "اصـاسة اصؼعشي " قدذي م دز لذ،كد،ة

دسطدددطا وم دددز دددد،سة مؼدددك اص فددد والمع دددا

واصذا والمذصا وصقذ انجقل صي د، هدزا المـدط

يان،نيدد اصعشبيدد أ ف،لجدد،ط مددي الحلدد،سة اص

7192/ تموز -555العدد

72

"المعدددد،ن ديددددزكش بهددددزا اصـددددذد دددددد هد055خ

اصؼعش ؿد ،، وكدشت دو مطشوط في اصطشي

مدددي اص ظددديص وسددد ع مدددي اصجـدددايش" وكدددزصخ

طيددر دددد ه471اص ،قدذ ،بددذ اصقدد،هش الجشسدد،ن خ

ددذز ،ددي س،نددة اصجؼددينيف في اصـدداس اصف يدد

واصا د،ئ اصف يدد ص طددجع،سةأ وصقدذ دكددذ ، ددا

اصجلدد،د واصج دد،قف ودوسهمدد، في ثكددايي قلددي

اصـاس اصف ي المبجكشة.

ثؼكيل اصـاسة واصجؼكيل الماطديق

دددذ دددداسة ، دددا ابطددد،س اصجق يدددذ ص قـددديذة

اصعشبي أ وهزا مد، ي مظدم المهدج ب،صؼدعش اصعشبد

ط،صدد اصؼدد،،ش اص فظددي "دد، الأدددش ر الحددذير

اصكددب ، ددا ثؼددكيل اصـدداسة اصدد ي جض،هدد،

اصؼددد،،ش مدددي المحدددي الخددد،سس وبدددزصخ فهدددد

ل،كددع ص فظددي اصؼدد،،شأ وثعددذ ػدد،سة اص ،قددذ

ابنك يددض طددد د صددايع د "اصـدداسة في

بظددددد مع،نيهددددد،أ سطددددد قاامدددددم اصك مددددد،خ" د

ف،صـاسة قذل لذجاى ص ؼعش وصيظح ػيئ، م،دي،

واصطدد،بب الأكذددش ػددهشة "دد، هددا كانهدد، مشئيدد .

(أ 0217ش،بذاللهأ

دسطدددطا بـدددم،ثم ، دددا هدددزا وصقدددذ ثدددش

الماكدددال طيدددر دػددد،س الخيددد، اصؼدددعش في

سسب صيم اصقذسة ، ا الجمب ب اصـاس دمااقب و

و،ذ ابؿ،ب في المج،ص د،ظ ػ أ وصقذ ددشخ

هدددز اصفكددددشة ، ددددذ اصف طددددف المظدددد م دو

واص قددد،د اصقدددذم، أ ف قدددذ دػددد،س الجشسددد،ن

اببهددد، الخيددد، لددد طذيذدددم ،دددي اصجينيدددل دو

ب،صكزت ويقـذ ب،صجينيل مد، دبدح م دم اصؼد،،ش

يخددذل فيددم أ ويقددا قددا أ دد د،بددح دؿدد أ دمددشاأ

(.0211نفظم ويشيه، م، ثشى شاصغضاص أ

وصقذ ك، طظي اصبيد، والمجد،ص واصجؼدبيم

دو اهجم،م،خ اص قذ اصعشب اصقذي فلد ،دي

اثه،م،ثم ب ماس ب ي دلدشىأ وقدذ اسثدب هدزا

ب ظددددشثه طظددددي اصبيدددد، والمجدددد،ص ، ددددذه

واصجؼدددبيمأ و مددد، في اصعـدددش الحدددذير فكددد،

ا هجم، ي ـة ، دا اصجغدي بظدبة مد، ثشكجدم

اصذ،ني وبهدزا فقدذ دؿدب اصؼدعش اصع،لمي الحشت

صجش،ست ػعشي مج ان . ميذان،ا

وصقذ طذدخ اص ،قدذة دمد،ن فد اد مفهامهد،

جم ص ـاسة اصؼعشي فق،صدحا اصجششيدذ ومع،يؼد

يبقا ا" الأكا اصز يؼغل المبذل وه نا،ي

دلددشى مددي الجم،صيدد،خ فيهدد، ثجؼددكل اصـدداسة

اصؼعشي في اصقـيذة الحذاديد ، دا دطد،غ مدي

الخيدد، اصددز يج دد،و صب جهدد، مددي اصااقددب صيلددعه،

مب اصفيأ وبهزا فقذ س، ك مهد، هدزا في دل

مفها الحذاد اصز يقدا ، دا دطد،غ اصـدشال

الأفكد،س واصذق،فد،خ واصف ظدف،خ واصج ،قف بد

المجع،سكدددد والجمددددب بي هدددد، في اصاقددددح راثددددم في

المحي اصع،لم اصذق،فيأ ووف هدزا المفهدا ب دح

اص ،قذة سديه،.

اصدددز يعطددد ص ـددداسة ف،، يجهددد، صددديع

طيايجه، كـاسة بل كانه، قذل ط،ددد نا،يد

اصـداسة ث قدل ثشثب ب طظ،غ اصؼد،،ش رصدخ

اصؼد،،ش دو تجشبجدم اصؼدعشي أ وصقدذ صي ، انفع،

ثطدددداس ا هجمدددد، ب،صـدددداسة اصؼددددعشي في اص قددددذ

الأدبددد الحدددذير ولم يحدددذز رصدددخ ب،نفجددد،ح

بدد اصددز اهددج واص قدد،د اصعددشت ، ددا اص قددذ الأوس

بدددذوس ب،صـددداسة اصؼدددعشي اهجم،مددد، ب،صغددد، م دددز

. "في اصؼعش"،ـش دسططا وب،صجظذيذ في كج،بم

اصاسداد يعجمدذ ، دا ماق اصؼ،،ش مدي

دق،فجدددم الخ،ؿددد وبهدددزا فقدددذ ث اندددح اصـددداسة

اصؼدددعشي ظدددة هدددزا الماقددد مدددي اصاسدددادأ

ف،،جم،د ، ا ماقفدم اصفكدش واصذقد،في كد،

دكذددش مددي ا،جمدد،د ، ددا تج،سبددم المب،ػددشة لأنددم

اصعدد،لم يعطيددم يددذس ادد، يقبددل اصؼددخ بدد

واكظ ص طجش،ب فها يفكش في طذود دنم،ط،ا

ف،صـاسة في ػعش الحذاد اصعشبي المع،ؿشة راثم

الخيال في الإبداع الأدبي

71

و داسثه، ثاطديب مظجق أ دؿبظح وطذة وكي،ن،أ

اص غ و مك،ن،ثه، اصجعب ي .

نج،ض اصاطذة ب الخي، واص غ ي د

وسدداد الخيدد، مهدد ل دد اصـدداسة اصؼددعشي لأ

في ل دد اصـدداسة اصؼددعشي وانعددذا الخيدد، سددذاأ

قيم فيم. يكا اصؼعشدي د

اصش يدددد المعدددداة ،ددددي دط،طدددديع دوالمهدددد

اصؼدد،،ش ثقدد ت مددي لدد ا قدد ا بدد اص غدد

والخيدددد، فدددد،لمفشدة قذددددل د صدددد ثشطدددد ؿدددداسة

المع اأ ومي ل اصجششب اصزاثيد ص ؼد،،ش يدج

ل دد اصـدداسة اصف يدد في اصؼددعشأ ف،صؼددعش يذمددش

ويضدهدددش في دطلددد، الأصددداا والأػدددك، اصددد

دد الح،س طجكؼد، اصـداسة دو أ ثذفب

وهددزا مدد، ي كددذ ،ددض اصددذيي ددد،سة المج قدد د،نيدد،أ

(. 1982 ل،،يل ش

ل ؿددد اصقدددا اصجينييدددل هدددا اص ؼددد،ط

الحش فيم، يؼدبم دطد اصيقظد اصد ث جقدل مدي

دو اصجددضا مددي ماكددال آلددش ، ددا لسددا طددش

بشواب دو قاان . دم، اصجينيل فها اص ؼ،ط الحش

ددم الماسددم ، ددا لسددا دد مب،ػددش في اصاقددح صك

نفظدم لسددا ماكدال معدد يكدا بدد سة ص ؼدد،ط

ب طا"، كل جشم يالخ،ق ب،صجفك اصبـش أ

ي كدددذه، ويدددذ،مه، مدددي ؿددداس وركشيددد،خ مددد،

وانطب،،،خ وانفعد، خ. فهدا نؼد،ط قدذ يقدا بدم

يددشثب المبددذل ص ينيدد، دو المج قدد صددمأ و ،صبدد،أ مدد،

بدددددددد،لمع ا اصجينيددددددددل ادددددددد، يظددددددددما اصجدددددددداه

اصشومددد،نجيك أ د دندددم ػدددكل مدددي دػدددك،

اصزاكشة اص شسخ مي سوابطه،.

دمدددد، المجينيددددلأ فهددددا ماكددددال اصجينيددددل دو

باؿدفه، اصجفك اصبـش دو اصـاس اصبـدشي ش

دطذ دبشص اصـاس الحظدي الخمدع اصد ث طدع

ابدسا (. وقدددذ يجشظدددذ في دػدددك، فشديددد دو

دمدد ع،،يدد أ دال يدد دو ل،سسيدد أ وقددذ ثقددا

وطلد،ساخ ودق،فدد،خ في كددا هدزا المجينيددل. دمدد،

الخيدد، فهددا اصعم يدد اصك يدد اصدد ثلدد عيددب

هدددز اصعم يددد،خ شاصظددد،بق ( الخ،ؿددد ب،صجينييدددل

واصجينيل واصـاسأ ف،لمجينيل ها اصؼدكل المد ظ

مدد،دة اصجينيددل وؿدداس الحددشةأ وبددزصخ جاصددز يدد

يكددا اصعدد،لم المجينيددل هددا اصفلدد، اصددز ثقددا

جينيددل بدد،صجشاا فيددم شيدد مط قدد في ،م يدد اص

اصبذايدد . ف،صعمددل اببددذا، هددا لذـدد ص جينيددل

والخيددد، . واصعمدددل اببدددذا، هدددا ،مدددل ليددد،ص

دكذش م دم لدي أأ لأ الخيد، مدشثب ب،ص ظد،

والأطددد ات الخددد،ق ب،صـددد ،، واصجك يدددخأ في

ط د اصجينيل مشثب ب،لحشي اص ظبي ا اصجذف

، معددد دو ماكدددال واصجهددداي اصط يددد في لدددد

معدد . والمبددذل اصبدد،سل هددا اصددز ظددذ هدد،ث

اصعم يج في نج،سم اببذا، ول،ؿ اصؼعش.

ؿد ،د،لم اصد فع شسيبدا( دناال الخيد، ا

الخي، ،ذة دناال ه ا

الخي، اصجؼكي ا وها الخيد، اصدز يقدا -

، ا دط،غ اصـداسأ وب،صجد،ص ي عدة ابدسا

ويظهدش دوساأ مهمد،أ فيدم. وابطظ،غ اصبـش

في اببذال اصفو اصجؼكي .

الخيدد، اصعددذد اصددز يجمذددل في ا طددجينذا -

اصشمدددض صلأسقددد، كمددد، يظهدددش في اببدددذال

اصشي،كي،ث .

ليددد، اصجششيدددذي،خ ا نفع،صيددد ا وهدددا ليددد، -

انجؼددددد،س ثب،،دددددذ ي عدددددة فيدددددم اصدددددجفك

المجؼعة دوساأ مهم،أ فيدم وهدا دطد،غ اببدذال

اصع، .

يدد، الأطددطاس دو اصـددافيا وهددا ليدد، الخ -

يعجمدذ ، دا ابطظ،طد،خ لذذدأ ندم

وسا والمدددددذسك،خ بدددددل يجش،وصهددددد، مددددد،

اصظط اصظ،هش صلأػي، و د،مد، الخداة

اصاسادي ابنظ،ني في د،م تج ي،ثه،.

الخي، اصع م ا اصز يؼجمل ، ا الخي، في -

لددددد، خ ا" ذطدددد واصكيميدددد، واصفيضيدددد،

7192/ تموز -555العدد

21

يقدددددا ، دددددا د دددددد دنؼدددددط مهمددددد هددددد ا و

الم طظ أ واصفشكي أ واصجظقي دو اصاه، .

الخيدددد، الميكدددد،نيك اصعم دددد ا ويقددددا في -

اصدد ثجددي س،نددة م ددم ، ددا المشوندد اصعق يدد أ

ص مه ددددذغ المبددددذل ث فيددددز دفكدددد،س بذا،يدددد

بطشيقدد سذيددذة و نجدد،ض ضيددش ص بجكدد،ساخ

الجذيذة.

يجع ددد الخيددد، ا سجمددد،، اصذقددد،فيا اصدددز -

ب،لأطكدد، الأل قيدد وا سجم،،يدد أ وث عددة

فيدم اصج ؼدئ ا سجم،،يدد واص بيد دوساأ مهمدد،أ

في ثطددددددداس أ ويجش دددددددا صدددددددذى اصف طدددددددف

والمفكشيي.

الخيدد، اصجشدد،س ا وهددا نمدد الخيدد، اصددز -

ويفددددد ل intuitionيعجمدددددذ ، دددددا الحدددددذغ

سيذة ثجع د بزبزبد اصظدا واصاكدب ،أفشوك

كددد،ساأ في المؼددد،سيب ا قجـددد،د أ وي دددجص ابج

ا قجـ،دي .

الخي، الأدب ا وها الخيد، اصدز ث عدة فيدم -

اصـددداسة واصجينييدددل دوساأ بددد،سصاأ وهدددا دطددد،غ

اببدددذال اصؼدددعش بؼدددكل لددد،ق والأدبددد

بؼكل ،، .

دلددشى ،أوقددذ دكدد، بعددف اصع مدد، دناا،دد

هددد ا الخيددد، الجغدددشافيأ والخيددد، اصجددد،سيخ أ

اصشي،كدد أ والمجينيددل اصذقدد،فيأ والخيدد، اصبددذن

والخي، الماطيق أ والخي، ا نفعد،ص أ وليد،

اصجف،ؿدددديلأ والخيدددد، اصجطبيقدددد واصجشددددشيبيأ

ولي، اصعجم ولي، اصلا .

الخيال الأدبي:

كددد، اصطدددشاص الأدبددد اصظددد،ئذ في اصقدددش

اصعؼدددشيي هدددا الأدت الخيددد،ص اصدددز اطدددجمش في

اصقددش الحدد،د واصعؼددشيي. وثشسددب سددزوس الأدت

الأطدددددد،ط اصقذ دددددد ذير الخيدددددد،ص الحدددددد

والم طدددد اصبطاصيدددد أ والحك،يدددد،خ الخشافيدددد .

والأدت الخيددد،ص صددديع طدددذيذ،أ. فشددد، خ ك مددد

اصد ثعدو Fay-Ryمي ك مدج Faerieلشاف

هدد ك مدد قذ دد Fay"دسل الجدد، " وك مدد

د سيأ وس ي دو لر ا لشافيأ Fairyثشاد

وهد اصدد ثؼدد مددذى واطددب مددي المين اقدد،خ

اصظددددظشي الماسددددادة في الأطدددد،ط واصف ك دددداس

والحك،ي،خ اصؼعبي اد، ثؼدمل ، يدم مدي سد،

ؿغ الحش أ والأقضا أ واصعف،سيدح. ومـدط

شبعددذا اصقـددف الخشافيدد هددا المجـددل اصكمدد

ططاسة ( اصز ثاسذ الأContinuumل مجـل

، دددددذ دطدددددذ طشفيدددددمأ والحك،يددددد الخشافيددددد

اصشوم،نجيكيددددد في اصطدددددش المق،بدددددلأ دمددددد، في

الم جـددد فجقدددب قـدددف اصفشطددد، شاصشومددد،نع

Romance اصبطاصي أ اص ثؼجمل ، دا م طد )

الم دددددخ آسددددددشأ وفشطددددد، الم،ئدددددذة المظدددددجذيشةأ

ودػك، اصف،نج،صي، الحذيذ . مي سه د،ني قجذ

افي فظدددي دددي الأطدددطاسة ، دددا مدددذى سغدددش

ب،صع،لم ك مأ وثؼدمل ،داالم لرج فد شاصبؼدشأ

وثعددددذ والآ"دددد أ و،دددد،لم الأطيدددد، أ والأمددددااخ(.

اصف،نج،صيددد، الأدبيددد اصددد ثجماكدددب في م جـددد

بدددد الأطددددطاسة اصبعددددذ شالخدددد المجـددددل( مدددد،

والحك،يددددد الخشافيددددد أ الأكذدددددش اثظددددد،،،أ في

لد،"دد، الجغددشافي مددي المددذى الخدد،ق في اصقشيدد

ة دددا اصعددداالم اصك يددد أ طجدددا ،ددداالم اصااطدددذ

المدددداخ والخددددا ومدددد، وسا المعشفدددد اصظدددد،هشة.

واصؼددددكل اصجدددد،ص ذددددل هددددزا اصجماكددددب لأدت

الخي، ا

-الأساااا+ورة - - الأدبيااااة الفان ازيااااا-

-)الخيال( - - الحكاية الخرافية -

في كدددا اصبعدددذ صدددلأسل واصظدددم، أ فددد

اصعدددد،لم الخدددد،ق ب،صف،نج،صيدددد، الأدبيدددد وقـددددف

واصفشطددد، هدددا و كددد الأسلأ دمددد، الأبطددد،

ميذا اصقـ الخشافي فها ،صب،أ قشيد لذ يد أ

دو اصكاخ في اصقشي والأد ، الماسدادة ل،سسدم.

الخيال في الإبداع الأدبي

29

صم يد أ دم، ب،ص ظدب ص مدذى اصدضمو لأطدطاسة

فقدددذ دددذز الحك،يددد الخشافيددد لددد ديددد،

ق ي ددد أ في طددد د اصف،نج،صيددد، الأدبيددد وقـدددف

فجظدددجغش ػدددهاساأ وطجدددا اصشومددد،نع اصبطاصيددد

(.(Richters, & Waters, 1992ط ااخ

س ددددد هدددددزا اصجاؿدددددي صلإبدددددذال الأدبددددد

الخيدد،ص أ ب ػددك،صم وم جش،ثددمأ فدد الحددذود

بددد هدددز اصفئددد،خ صيظدددح ق،طعددد أ ف،لأطددد،ط

مع يدددد دكذددددش بع قدددد الأسل ب،صظددددم، أ دمدددد،

اصقـف الخشافي فهد مع يد دكذدش ب،لأسكد

ماسددادة ديلد، فيهدد،أ كمدد، واصيدام أ واصظددم،

ثبدددض الأسل دو ثطدددا وثظهدددش في الحك،يددد،خ

الأططاسي ديل،أأ فشميعه، مشثبطد كمد، قد،

شثاكددد،يي( فددد،لخ اصف،ؿدددل بددد مجدددا ي جهددد

دطددذهم، ومجددا يبددذد الآلددش صدديع لطدد،أ واكددظ،أ

ق،طع،أ.

جدذ الأدت الخيدد،ص الأدب الخياالي الحاادي :

الحددددددذير إددددددزوس الأطدددددد،ط اصقذ دددددد

واصكج،بددد،خ اصـدددافي واصظدددظشي واصفاصك ددداس

والحك،يدد،خ الخشافيدد وقـددف اصفشطدد، . وفي

الأدت اصعشب قـدف دصد صي د وصي د أ وك ي د

ودم ددد أ واصظددد اصؼدددعبي . وثشكدددض شسوص مددد،س

س،كظددا ( في كج،بهدد، ،ددي الخيدد، كا يفدد

fantasy as a subversive function ثفايلدي

بيدد اصدد بددذا،ه، ، دا الأ،مدد، الخي،صيدد الأد

في اصقددشن الأل يددي في اصذق،فدد اصع م،نيدد ومدد،

فدداص في د،مدد، ديك ددضأ بعددذ اصشوم،نجيكيدد .

دطجايفظدددك والمشط ددد اصفيكجاسيددد ود،مددد،

فكدددد، و همدددد،. ومددددي دهدددد اصذساطدددد،خ ،وك

اص قذي "زا اص ال مدي الأدت الخيد،ص اببدذا،

:The fantasticدساط ثضيفج، ثادوسو بع داا

A structural approach to a literary gnre اص

ثشعدددح اصعشبيددد بع ددداا " مدددذلل الأدت

. وقدذ ػددشعح هددز 1994اصعشد،ئبي" ورصددخ ،دد،

اصذساطدد اصبدد،طذ واص قدد،د ،دد،دة ا هجمدد،

ب،ببذال الأدبد اصعشد،ئبي بعدذ فد ة مدي تج،ه دم

(. 0229ش،بذ الحميذ

الأدت الخيدددد،ص شاصف،نج،صيدددد،( دطددددذ ويعددددذ

الأس ،غ الأدبي اص ثطاسخ مب اصظشد الخي،ص

اص غددددددا في الأدتأ واصبـددددددش في اصظددددددي م،أ

فظهدددشخ اصقـدددف الخشافيددد والخيددد، اصع مددد

وثطاس الأدت اصغشائبي اصز يؼجمل ، ا قـف

صكجدد،ت ساثدد أ وك،فكدد،أ وصافكشافددح ومدد،

ي مددي كجبددا ،ددي الحدد، خ اص فظددي دد اصظددا

أ شوهددددد اكدددددطشاب،خ في delusionsهدددددزي،ن،خ

اصددجفك ثظهددش صددذى بعددف الحدد، خ المشكددي

طير يظيطش ، دا رهدي المدشيف دفكد،س معي د

وثاسددم طدد اكم كدد يظدديطش ، يددم هددزي،ن،خ

اصعظمدد دو ا كددطه،دأ دو هددزي،ن،خ اصغدد ةأ دو

المددشل و يظددجطيب اصددجين ف م هدد،أ كمدد، هددا

س دددا ا سثيددد،ت الحددد، في مدددشل اصب،سانايددد، دو

اصددددز يظددددما س ددددا اصعظمدددد وا كددددطه،د(أ

شوهددددا Illusions الخددددذال اصبـددددش واصدددداه دو

اكدددددددطشات في ابدسا . وهدددددددا دسا لددددددد،ط

وم ظدددددش لمدددددذ ماسددددداد في اصااقدددددب وصكدددددي

اصؼينف يذسكم ، ا طقيقجم ك يفظش

اصؼششة ، ا دنه، ػينف ق،د ص ،جدذا ، يدمأ

اخ اصظدددددمعي والأمدددددش نفظدددددم ب،ص ظدددددب ص مدددددذ

واص مظددددي و هدددد، طيدددددر يفظددددشه، لطددددد (أ

شهددد دسا لددد،ط hallucinationsوه اطددد،خ

لمذ طظ ماساد دؿ أ في اصااقبأ وصكي

المددشيف يقج ددب باسدداد و دساكددمأ كدد يقددا

ياسدذ دؿد أ ؿداخأ دنم يظمب ؿاث،أ ي ،ديم و

دو يددددشى ػدددديئ،أ ويجظددددذز ، ددددمأ وك ددددم دددد

المجظ ط والأفعد، اصقهشيد ماساد(أ والأفك،س

Obsessive and compulsive disorders شوهد

دلددد مدددي ا كدددطشاب،خ اصظددد،بق أ وثعدددذ مدددي

ا كطشاب،خ اصعـ،بي دو دمدشال اصق د أ وهد

7192/ تموز -555العدد

27

دفكدددد،س " وطدددد،وغ مجظدددد ط " دو طدددد اكي،خ "

دفعدددد، قهشيدددد " ثظدددديطش ، ددددا رهددددي المددددشيف

يظددجطيب اصددجين ف و " دو " طدد اكم" "دفكدد،س

دد معشفجددم بظددين،فجه، مذددل ابفددشاط في م هدد، س

اصجغظدددديل دو اصشث،بدددد المفشطدددد ..(أ هدددد، مددددي

الح، خ اص ث جم الأدت اصغدشائبي شنيجدلأ

0223 .)

وهكزا فد الأدت الخيد،ص الحدذير هدا

رصددخ الجدد ع مددي الأدت اصددز هددش في د،مدد،

ثعدددشلراخ ندددال معددد هدددا شاصف،نج،صيددد،( اصددد

اصطبيعيدددد دو المشكددددي . لحدددد، خ ابنظدددد، دددد

وث ؼدددد هددددز الحدددد، خ مددددي ،اامددددل مجعددددذدة

شكهدد، اصددذوافب اصؼددعاسي واص ػددعاسي . مددي

ة ا يط،ص كد،صفي ا يسه د،ني فقذ ركش الأد

قـدددف اصش،دددة واصجددداسع والألم كدددمي الأدت

الخي،ص وطعا ثفظ ه، في كدا اصؼدظ ،خ

ا نفع،صيدد واصجيدد،س اصعدد،طف اصددز يؼددمل ، يددم

ف الأدبد صدديع بعيدذاأ ،دي اصااقددب كمد، هددا اصد

الح، في الأدت الخي،ص اصجق يذ شف ج،صي،(. مي

ه ددد، ف نددددم يعكددددع الحيدددد،ة اصياميدددد . قددددشا

دوسطددددح الأوائددددل لم يااسهدددداا قدددد اؼددددك

اصجـدددذي واصجفظددد لمددد، يقشدوندددمأ فكمددد، هدددا

الحدد، ب،ص ظددب صقددشا قـدد " الأندد " ص ك،ثددة

"المظدددا" ص شوائددد اصشوطددد صدددايع كددد،سو أ دو

اصجؼدديك فشانددض ك،فكدد، فدد مجعدد الخيدد،

الج،م ثكمي في اصكؼ ،ي م ط الأػدي،

باسدددداد قدددداان وط ددددا لبدددد ص دددد، مف،سئدددد،خ

Askan, & Kochanska, 2005).)

ؿا سخ هز الأ،م، الخي،صي في الأدت

اصع،لم ابنظ،ن بطشيق سذيذة ثجظ ب،صغشابد أ

يدد ص جعشيفدد،خ اصظدد،ئذة وث طددا ، ددا سفددف ،

طا اصااقب ابنظ،ن أ وه اذ،ب سفف ص ااقب

اصعق نددددد لأنهددددد، ثجشددددد،وص الممكدددددي ددددد

نهدد، الممكدديأ وطددذود اصااقددب دد اصااقددب.

ص ااقدب ةلذـ طشدي صجظايل اصؼشوط المل،د

دو المينج ،ي الحقيق طقيق دلشى بزاثه،

صعدذ اصجـدذي ". في كا مبدذد "اصجع يد الم قدح

هددددز الأ،مدددد، اببذا،يدددد الخي،صيدددد صيظددددح

نؼددد،ط،أ اسجم،،يددد،أ ثدددذم ي، دو ثقايلدددي،أأ نهددد،

الميا وا تج،ه،خ واصظ اكي،خ خق،دل ث

اصع،ديدددد أ طيددددر ثقددددا ب طددددذاز اكددددطشات في

نظدددميم قاا،دددذ اصجمذيدددل اصفدددو ص ااقدددب مددد،

" ،،دة نج،ض الأدت ص ااقب".

Strayer& Robert, 1997) أ ش،بدددددذ)

(. 0229الحميذأ

paracosms دم، مفها المججمع،خ المجيني ا

اببدددذال الأدبددد في هدددش هدددزا المـدددط فقدددذ

الخيددددد،ص صيعدددددا ،دددددي اصعددددداالم دو المججمعددددد،خ

societies اصك،م ددد اصددد يدددج ل يقهددد، كددد

يعدديؽ فيهدد، دندد،غ ليدد،صيا وك،ئ دد،خ لي،صيدد أ

، بم طجيفي م،كير يعاد المؼشول اصز قف

S Mackeith وسوبددشخ طددي فR Silvey اصددز

كدد، يعمددل في قظدد اصبظدداز في هيئدد ابرا،دد

أ وبعذ ثق،،ذ نؼدش مقد، أ 1968اصايط،ني ،،

بع ددداا "اصعددد،لم المجينيدددل". وقدددذ وكددد كيددد

ثظددج دش هددز اصعدداالم ليدد، اصطفددل واهجم،مددمأ

وثعمدددددددل ، دددددددا نمدددددددا ا نفعددددددد،ص واصعق ددددددد

(.0224 أشاصكشاس

المينوبيا لالكرنفال :

صقدددذ هددددشخ الأ،مددد، المي ابيدددد في الأدت

المظددديظ واصبيضنطددد اصقدددذي أ وصدددذى كجددد،ت

اصعـدداس اصاطددطا و،ـددش اص هلدد أ ومددي دبددشص

هددز الأ،مدد، اصشوايدد،خ الخي،صيدد صظدد،ث كا

Satyricon وب ونياغPetronius وب، ،سكاغ

Bimarcus أ و،مدددددل الحمددددد،س اصدددددزهبيAss

Golden لأباصيدددددداغأ اصدددددد قيددددددل ثافيدددددد

الحكددددي قددددذ ط،ك،هدددد، في كج،بددددم " دددد،س

الخيال في الإبداع الأدبي

22

الحكددددي "أ و اصددددح الأ،مدددد، المي ابيدددد بدددد

،،لم ا ،د،لم طدف أ و،د،لم ، دا دلددح بد

الم،ك والح،كش والمظجقبلأ ولظدح بد،لحااس

مددب المدداثاأ مذ مدد، سظددذخ طدد، خ نفظددي دد

،خ طددداي ك،" اطددد،خ وا"دددزي،ن،خأ واكدددطشاب

مددددي الحدددد، خ و هدددد،اصددددجفك واصظدددد ا أ

المشكددددددددي دو دددددددد اصظدددددددداي في اصؼينـددددددددي

Personality disorders ،اصعمدددل يعدددذ . مدددي ه ددد

،ددي المعقددا ويجشدد،وص ،أالمي دداب في الأدت لشوسدد

اصظي، اصطبيع ص ما واصظ ا ابنظ،ن ورصخ

صاؿددددفم الحدددد، خ المين،صفدددد لم ظامدددد اصظدددد ا

،ف المججمب المجع،س ، يهد،أ اصظا واص ي،ق ودق

صزصخ ك،ندح نا،د،أ مدي اببدذال الأدبد ص معشفد

ثاسدذ "د، ط دا نه،ئيد في كدا اصك ي اص

.((Harris, 2005 الحق،ئ اصذ،بج

ه ، ،ذد مي اصكج،ت اصزيي ،م داا ، دا

ثقـدد الم مدد المؼدد ك صلإبددذا،،خ المي ابيدد

ض مددددي دمذدددد، شبدددد،لج ( لدددد دساطدددد بنجددددد،

أ وديك ددددددددضأ وساسددددددددا أ دوطجايفظددددددددك

باؿفموطج أ وقذ سبطه، بفكشة اصكشنف،

نؼدد،ط،أ ػددعبي،أ ،،مدد،أأ وطددذد،أ اطجف،صيدد،أ يكددا

كدددددا كدددددل فدددددشد فيدددددم مؼددددد،سك،أ فعددددد، أأ

،سه، اصعدد،د أ ظدداصكشنفدد، طيدد،ة دبعددذخ ،ددي م

نهددد، طيددد،ة مجظاصددد مدددي اصدددذالل الخددد،سضأ

يج و قي صكل م، ها مش ات فيم دال ي،أ و

اصجعددب ، ددم ل،سسيدد،أ بطشيقدد مب،ػددشةأ مددي ه دد،

يج اصجعب في اصكشنف، شي ومشون طير

قيدداد ، ددا اصظدد ا ا اصلددظخأ اصقددا أ اصفعددلأ

الحشكددددد،خ واب ددددد، اخ. ف،صكشنفددددد، ط،صددددد

نهدددد، طقددددع م قددددح ص ظيدددد،ة اصياميدددد م قجدددد أ

وثجدي اصطبيعي طير ثضيل اصفدشو بد اص د،غأ

الجميددب شيدد بغددف اص ظددش ،ددي اصجااؿددل بدد

اصفددددشو ا سجم،،يدددد واصذق،فيدددد وا قجـدددد،دي .

ف،لجدددزس الخددد،ق بك مددد ف،نج،صيددد، ثعدددا ،دددي

مال في ساهش اص واقعد أ لأندم مذدل اصؼدب

ها ميح و ها ط أ وصم طلاس أ لأنم اصز

مع ب اصاساد واص وساد دو اصعذ كم، قد،

(. 0229ط،سثشش،بذ الحميذ

ة الآصيدددددددد،خ اصذف،،يدددددددد اص فظددددددددي ث عدددددددد

دوساأ مهمدد،أ Defense mechanismsاص ػددعاسي

في اصجعددب ،ددي هددز الحدد، خ اصدد ثجشظددذ في

اببدددددذال الأدبددددد الخيددددد،ص مذدددددلا اص كددددداق

regression أ وابطق،طprojection أ واصجمد،ه

أ وا سجيددددد، أ وسد identificationدو اصجاطدددددذ

أ reaction formationاصفعدددددددل المعددددددد،كع

(1997شم يك أ compensationواصجعايف

day dreaming جددددل دطدددد اصيقظدددد

شب،،جب،سه، آصي دف،،ي ػعاسي ( دوساأ بد،سصاأ في

هزا اص ال مي الأدت الخي،ص لأنه، ساهش ،م يد

الخي، اص مل ؿاساأ وسماصاأ مجيني ب،نفج،ح

وط قدددد دسسدددد ثبعددددذ اصفددددشد ،ددددي اصااقددددب

قيق . مي ه ، ثعدش دطد اصيقظد ب نهد،ا " الح

قي و ػب،ل سمض صذوافب وس ب،خ لم يظجطب

اصفددشد قيقهدد، في اصااقددب". مددي سهدد د،نيدد فدد

هدد " ػدد،ساخ ثددذ ، ددا symbolsهددز اصشمدداص

اصؼ و ل لذ دم في طد، ي،بدم"أ ش،بدذاللهأ

0210.)

ولآصيدد سد اصفعددل المعدد،كع دوس مهدد ي ددد

آصي يعا فيه، اصؼينف باؿفه،قظ أ دط اصي

،ي الح،ص اص يع،نيه، مي ل نقيله،أ ف را

هدد اصفددشح يددك،نددح الح،صدد اصذال يدد الحقيق

فيظهددش الحددض أ و را ك،نددح الخددا أ فيظهددش

اصفددددشح دو اص مبدددد، ة. ب،لجـدددد،س نقددددا جددددل

اصذوافب اص ػعاسي وم ه، آصي،خ اصذف،ل اص فظي

الخيدد،ص أ ل،ؿدد ودنهدد، مك،ند مهمدد في الأدت

تجظدديذ لحدد، خ في اصؼينـددي ،مدد، هددا لدد،سض

اصؼددعاس يخلددب كددا نطدد، اصضمدد، والمكدد، .

ص ضم، والمك، هزا ها الأدت اصااقع دو اصز

7192/ تموز -555العدد

22

ذددل اصااقددب واصددز ثكددا دطك،مددم دطكدد،

وسدددادأ في طددد د الأدت الخيددد،ص هدددا اصدددز

يخلددب ص ػددعاس دو اصددذوافب اصك،م دد اصدد

ص ضمددد، والمكددد، أ نهددد، لددد،سض نطددد، للدددب

primaryالحدددذودأ صدددزصخ للدددب ص عم يددد،خ

processes اصذ،نايد اصشئيظد وصديع secondary

processes في الأدت اصااقع(Spivy,2005) .

العجااا ( ف في الأدب الخياااليلنظريااة تااودلر

لالغرا (:

( دػددددك، الأدت وصقددددذ ث دددد،و شثددددادوس

الخي،ص ماكظ،أ د هز الأػك، اصح ميا

اصعشدد،ئبي اصظدد،ئذ في لدجمعدد،خ ثعجقددذ ادد، وسا

اصطبيعددد مدددي طدددظش و يبيددد،خأ ، دددا اصؼدددكل

الخيدد،ص الخدد،صف اصددز صدديع صددم ثفظدد أ وم ددم

اصؼكل اصغشية اصز يفظش كدل دػدك،

اصغشابددددد اصددددد ث دددددجص ،دددددي اصقددددداى واصش بددددد،خ

ش،بددذ الحميددذأ الآثدد اص ظددا اص ػددعاسي ، ددا

(ا 0229

وسا اصطبيعددددددددددد اصعشيدددددددددددة شمددددددددددد، -1

supernatural)

( unnaturalالخي،ص ش اصطبيع -0

(naturalاصغشية شاصطبيع -3

في اصقددددش Guomarقدددد، ميؼدددديل سامدددد،س

اصج،طب ،ؼش بذساط هزا اص ال مدي الأدت دح

و دد المدد صا لأنددم unusualاطدد دد اصعدد،د

يقددا ، ددا اصظدد ة دو اص فدد ص ااقددب في اصف ج،صيدد،

الأدبيدددد الخي،صيدددد أ اصدددد ثعددددا ،ددددي اصجفكددددخ

واصجهذ واصجؼدجح واصفدشاغ واصفاكدا وا د ات

alienation دددح اصااقدددب دو اصف،نجددد،ص . وياسدددذ

ل فم دو س،نبم ويع،سل اصؼكل اصشوائد المغ د

،خ طااسيدد أ اصـدداخأ بب يدد دطدد،د والماناصدداس

كمدد، صددا ك،نددح اصشوايدد قددذ هددشخ مددي لدد

نقيله،ا اصج مل المعشو "د،. وقدذ اصدهدشخ

هدددز الأ،مددد، الأدبيددد في اصقدددش اصج،طدددب ،ؼدددش

صكدددل مددد، يقددد، أ باؿدددفه، انعك،طددد،أ ددبيددد،أ

والمظدددكاخ ، دددمأ ووددد، كدددي قاصدددم مدددي

ل دػك، واقعي .

ص دنداال الأدت الخيد، وصقذ ؿ ثدادوس

ا الآث وف اصؼكل

اصعشدددددددددددد،ئبي

المحددددددددددف دو

الخ،ق

اصعشدددددددددددد،ئبي

الخي،ص

شالخيددددددددددددددد،

اصعشية(

اصغددددددددددشائبي

الخي،ص

شالخيدددددددد،ص

اصغشية(

اصغددددددددددشائبي

المحدددددددف دو

الخ،صف

Pure marvelous

Fantastic marvelous

Fantastic uncanny

Pure uncanny

اصعشدددد،ئبييؼدددد اص ددددال الأو مددددي الأدت

الخ،صف دو المحف طشدي،خ مذل طك،يد،خ

الج يدددددد،خ الخشافيدددددد أ وقـددددددف اصفشطدددددد، أ

واصكذ مي قـدف الخيد، اصع مد . دمد، اص دال

اصذددد،ن وهدددا اصعشددد،ئبي الخيددد،ص دو اصف ،ث،صيددد،أ

فيؼدجمل ، دا د،مد، مذدل ثافييدل ساثيدمأ اصد

ثعدددشل ثددد د اخ ددد ق،ب ددد ص جفظددد ودطدددب،به،

ميج،فيضيقيدددد (. -يعيدددد م،وسائيدددد شمدددد، وسا اصطب

واصظدددشد اصددددز يجـدددد بدددم هددددزا اص ددددال م دددد

freeبدددددددد،لأط أ واصجددددددددذا،ي،خ الحددددددددشة

associations وهدزا اص دال مددي الآصيد،خ اص فظددي .

يجي المج، صكؼ ثشابط،خ الأطذاز بؼكل

طش وط ي أ و، يعا ،ي اصكدذ مدي اصش بد،خ

واصددددذوافب ول،ؿدددد اص ػددددعاسي م هدددد،. صددددزصخ

اصجذا، الحش مي ده الأطد،صية ك،نح طشيق

اصف يدددد في مع،لجدددد ا كددددطشاب،خ اص فظددددي في

–نظشيدد اصجظ يددل اص فظدد أ اصجددذا، الحددش

يجي المج، بلدشاض -مذ م مذل ثفظ الأط

لذجايدد،خ اص ػددعاس اصظددط . دمدد، المظددجاى

اصذ،صددر وهددا اصغددشائبي الخيدد،ص فيجمذددل ب ،مدد،

ال اصشابب اصغشائبي المحف دس،س آ با. وفي اص

ثظهددددش د،مدددد، ه ددددش سدددديمعأ طيددددر يؼددددغل

الخيال في الإبداع الأدبي

25

الخيدد، فدد ة مددي ،ددذ اصدديق أ بظددبة هيم دد

م دد،بب الأػددب،ح ب،،جب،سهدد، اصؼددخ واصظددي طددا

قذددددي خ لحدددد، خ وسدددداد طبيعيدددد دو مدددد، وسا

(. 0229اصطبيع ش،بذ الحميذ

نظرية جاكسون في الأدب الخيالي:

دنداال ةركشخ شسوص م،س س،كظا ( دد

مي الأدت ه ا الأدت اصعش،ئبيأ ددت المح،ك،ة

شاصااقع (أ والأدت الخيد،ص شاصف ج،صيد،(. فد،ص ال

الأو وهدددا الأدت اصعشددد،ئبي هدددا ،ددد،لم قـدددف

الج ي،خ والخشاف أ واصظظش وم، وسا اصطبيع أ

مذدددل قـدددف ابلددداة سدددشي وه،نضكشيظدددجي،

دنذسطدددا أ وثددداك اصددد ثبدددذد ب،بػددد،سة

مذدل " كد، ي،مد، كد، ". وقـدف دصد الم،ك

صي دد وصي دد . طيددر الأطددذاز ددذز ، ددا مظدد،ف

صم،نيددددد ومك،نيددددد بعيدددددذةأ ويجشظدددددذ قذيدددددل

الأطدددددذاز بطشيقددددد مدددددذ ة ،ش،ئبيددددد أ يدددددذفب

لمؼددد،سك اصقددد،س وانذم،سدددم اصجعددد،طف معهددد،

Empathy فمدددددددي لددددددد ،م يددددددد اصجعددددددد،ط .

اصاسدددذان مدددب هدددز الأطدددذاز يعددديؽ المج قددد

،صيدد وسذانيدد في ػينـدديجمأ كمدد، طدد، خ انفع

ثظدد،،ذ في ثؼددكيل اصظدد ا ا سجمدد،، . دمدد،

اص دددال اصذددد،ن وهدددا ددت المح،كددد،ةأ فهدددا طدددشد

يحددددد،ك اصااقدددددب الخددددد،سس ويق دددددذ ب ،ددددد،دة

ثؼددكيل ص يندداة ، ددا ػددكل دنمدد،ط وط طددل

قـف اصظشد اصك طيك وثعذ راخ مع اأ

اصددد قذ ددده، د،مددد، واقعيددد كدددذ ة في اصقدددش

طدشدي،خ وثعدذ ،ؼش نمارسد، "دزا اص دال اصج،طب

هزا اص ال اسظ، وفي الحي واصظينشي مذ، أ ،

(. دم، اص ال 0222مي اببذال الأدب شبي صيذا أ

اصذ،صدددر وهدددا الأدت الخيددد،ص أ ف ندددم دددضض بددد

اص ددا، اصظدد،بق ا اصعشدد،ئبي واصددااقع طيدددر

يعجمددذ ، ددا اصظددشد اصجق يددذ المعددشو واصقددف

الخي،ص د يجش،وص ا ف ال اصااقع مي لد

ندم د واقعد . دثقذ م لم، يجش ا ويظهشأ ، دا

وهكدددزا دددزت المج قددد مدددي الأصفددد اصظددد،هشة

الأمد، المدشثب ب،صعدد،لم اصيدام أ صيذفعدم ػدديئ،أ و

فؼددديئ،أ لسدددا ،ددد،لم شيدددة ،ددد،لم ثكدددا فيدددم

ا طجمدد، خ مجـدد ب،صعش،ئددة والخددااس ش،بددذ

د،مددد، سيجدددم ول،ؿددد وثعدددذ (.0229الحميدددذ

"ف،وطددح" نمارسدد،أ ويددضاأ في الأدت اصعدد،لم "ددزا

اص دددال مدددي الخيددد، الأدبددد اببدددذا، شسيجدددمأ

( أ ثشع بذو0228

نظرية ال عاطف الوجداني في الأدب الخيالي:

كددي ثعشيدد اصجعدد،ط اصاسددذان ب نددم

اصقذسة ، ا اصؼعاس دو ليل الخااخ ا نفع،صيد

ص ؼددينف الآلدددش. وهدد في الأدت قدددذسة المج قددد

، ددددددا اصجعدددددد،ط اصاسددددددذان مددددددب الأطددددددذاز

واصؼينـدددي،خ اصددد يعشكددده، الأدت الخيددد،ص أ

عشاأ د نذددشاأأ مهمدد، كدد، نا،ددم طدداا كدد، ػدد

اصقدذسة ، ددا وثعددذ سوايد د قـدد أ د مظدشطي .

اصجعدددد،ط ،دددد،م أ مهمدددد،أ في اص مددددا ا نفعدددد،ص

وا سجمدددد،، ص ؼينـددددي أ و،دددد،م أ مدددد دشاأ في

طدد ا اصفددشد تجدد، الآلددشيي وفي نددال ، ق،ثددم

ا سجم،،ي . وثؼدذد نظشيد اصجعد،ط اصاسدذان

attachment theory دددددا دهميددددد اصشابطددددد ،

في affective bondنفع،صيدددددد اصاسذانيدددددد ا

في اصع قددددد،خ ا سجم،،يددددد ونمدددددا اصؼينـدددددي .

Dictionary ofقددددد،ماغ ، ددددد اصددددد فع

Psychology شCorsini,2002 ا)

attachmentيعش اصجع،ط اصاسذان -

، قدد يددشب بهدد، ػددينف مدد، نفظددم -1ب نددم "

في -0إ،نددددة مددددي ساانددددة ػددددينف آلددددش. و

نض،د صدذى الحيااند،خ اصج ؼئ ا سجم،،يد أ هدا

اصـدددغ ة لأ ثجاطدددذ دو ثجمذدددل سظدددمي،أ دنددد،غ

دكا ط ،أ. وفي مشط د المهدذ يظدعا اصشكدب

ط ة اصش،،ي الأوصي مي مقذ اصش،،ي كينطاة

دو صب اغ مؼ،،ش الأم، ".

7192/ تموز -555العدد

22

دمددددد، اصشابطددددد اصجع،طفيددددد اصاسذانيددددد -

attachment bond " قدد انفع،صيدد -1فهدد ،

بم ، قددد اصجددداائ دو قايددد بددد ػينـددد ثؼددد

هد ، قد انفع،صيد قايد -0اصـذاق اصقايد .

بدددد ػينـدددد ،صبدددد،أ الأؿددددغش شكدددد،لماصاد دو

، قددد -3اصطفدددل(أ والأكدددا شك،صشاػدددذ (.

ل،ؿدددد دو مجميددددضةأ مظددددجمشةأ ودوصيدددد ث مددددا

ثذس ي،أ ب اصطفل ومقذ اصش،،ي الأط،طدي دو

(.(Corsini,2002الأوصي صم"

اصاسددددددددذان اكددددددددطشات اصجعدددددددد،ط -

attachment disorder "1- هدا فؼدل في اص مدا

صددددددذى اصطفددددددل بظددددددبة اصجش،هددددددل ا نفعدددددد،ص

emotional neglect دو اصعضصددددد ا سجم،،يددددد

isolation ويظهدددش هدددزا ا كدددطشات مدددي لددد.

و،ددددددذ apathyد،ددددددشال اصجب ددددددذ ا نفعدددددد،ص

اكددددددددطشات في اصع قدددددددد،خ -0ا طددددددددجش،ب .

ذا دو ا سجم،،يدددد ويظهدددددش مدددددي لددددد اصفقددددد

& ,Askanالحشمددد، المشكددد مدددي اصش،،يددد

Kochanska, 2005) .)

نظرية العق في الأدب الخيالي

فهمد،أ ص ظد، خ باؿدفه، ثؼ نظشي اصعقل

صلآلشيي ، ا –اصعق ي وا نفع،صي -اص فظي

دنهدد، قددذسة معشفيدد لي يدد يجميددض بهدد، ابنظدد، أ

ثجددي صددم اصقيدد، بددشد فعددل ثدداافق ك،طددجش،ب

م ئمدددد ص جعقيددددذ المجضايددددذ في لددددد، اصجف،،ددددل

ا سجمدد،، . وثعددش نظشيدد اصعقددل ب نهدد، "قددذسة

يظدجينذمه، اصفددشد صجظذيددذ المؼدد،،ش واب،ددضا اخ

( attributionظددة ي ظددة شمددي ،ددضا يعددضوأ دو ن

والمق،ؿدددذ دو اص اايددد، اصك،م ددد وسا اصجعدددب اخ

واصظدد اكي،خ مددي لدد لدما،دد معقددذة مددي

الآصي،خ المعشفي اص ثعمل مع،أ صاؿ الحد، خ

ويعددذه، (. 0210اصعق يدد صلآلددشيي"أ شاصـدد،د أ

وسا معددددشفي" مفهامدددد،أ معشفيدددد،أ دو "مدددد، بعلدددده

metacognition ف فيدل ش ويعذ أFlavell,1979 )

دو مدددي دددذز ،دددي هدددزا المفهدددا أ طيدددر

وسا همدددد،ا مدددد، سئيظدددد ثـدددد يفم لددددد،ص

المعشفدد اصددز يؼدد و،دد اصفددشد بددجفك

وطبيع المهم،خ المعشفي اصد يقدا بهد،أ وو،يدم

ب، ط اثيشي،خ الم ،طدب طدجينذامه،أ واصذد،ن

metacognitiveمددد، وسا المعشفددد لدددااخهدددا

experience ،اصددددد ثؼددددد ،م يددددد دلددددد

المع امدد،خ ومدد، يددشثب بهدد، مددي و دد،ئ . ويددشثب

اصجعدددددددد،ط اصاسددددددددذان اظددددددددجاي،ثم الم،ديدددددددد

واصظدددددددديكاصاسي أ المعشفيدددددددد وا نفع،صيدددددددد أ

افهدددام دط،طدددي همددد،ا مـدددط مدددد، وسا

صلإػ،سة و، اصفدشد metacognitionالمعشف

يدد اصدد يقددا بددجفك وفهمددم ص مهمدد،خ المعشف

بهدد،. كمدد، هددشأ مـددط مدد، وسا ا نفعدد، خ

metaemotion صلإػدددددددد،سة و،ددددددددد اصفدددددددددشد

نفع، ثم وفهمم ص مهمد،خ ا نفع،صيد اصد يقدا

(. 0210به، شاصـ،د أ

وثفظدددش نظشيددد اصعقدددل قدددذسة اصفدددشد ، دددا

mental stateالحدد، خ اصعق يدد inferاطددج ج،ض

اتج،ه،ثه أ صلآلشيي شدفك،سه أ مق،ؿذه أ

مؼدد،،شه أ وس بدد،ثه ( س،نددة اصقددذسة ، ددا

يقاصددددم اطدددجينذا هدددز المع امددد،خ صجفظددد مددد،

الآلددشو أ وب،طدد، مع ددا صظدد اكه وب،صجدد،ص

اصج ب ا، طيقاما بم. وا، د الح، خ اصعق ي

شالمؼددددد،،ش والمعجقدددددذاخ( ثشاكيدددددة دو ب ددددد، اخ

constructs ،ث طددد مب،ػدددشة صدددزصخ نظدددميه

أ hypothesis constructsة اف اكددي ثشاكيدد

و نمدد، ثظددج جص مددي ا طددجش،ب،خ اصظدد،هشةأ فقددذ

قدددذمح هدددز اص ظشيددد لدما،ددد مدددي الأنؼدددط

الم طظ ،ي اصزاخ دو ،ي الآلشيي اص ثشثب

بؼكل مج ،ط مب الح، خ اصعق ي وا نفع،صيد

اطدددجينذا "دددز المظدددج جش . مدددي ه ددد، فددد دو

طيااندددددد،خ اص ظشيدددددد كدددددد، صجفظدددددد طدددددد ا

الخيال في الإبداع الأدبي

22

اصؼمب،نض أ ولم ي ظش صيه، ك ظشي ػعاسي أ

وصكدددي ب،،جب،سهددد، آصيددد معشفيددد فطشيددد ثجدددي

اصقي، ب ال ل،ق مي اصجمذيدل هدا قذيدل الح،صد

(.(Richters, & Waters, 1992 اصعق ي

ثب نظشي اصعقل د اصقذسة ، دا اصاؿدا

الحدددد، خ اصعق يدددد مذددددل معجقددددذاخ اصطفددددل

ومق،ؿذ طا ػ مع أ نم، ثدج مدي لد

دو ث ظدددية الحددد، خ اصعق يددد attribution،دددضو

صلآلشييأ ف را ك،نح معجقدذاث ، طدا مفد،هي

اصعدد،لم المدد،د الم مدداغ نظددميه، قذددي خ دوصيدد

primary representation ص عددد،لم الخدددد،سس أ

شوهددد اصجمذيدددل الحقيقددد ص ااقدددب والأطدددذاز دو

كمدددددد، في ددت اصـدددددداس اصبـددددددشي المب،ػددددددشة

المح،ك،ة( فد معجقدذاث ، طدا مفد،هي اصعد،لم

دددد الم مدددداغ دو المع ددددا والحدددد، خ اصعق يدددد

صلآلددشيي مذددل دفكدد،سه ومؼدد،،شه نظددميه،

قذددي خ مددي اصذسسدد اصذ،نيدد دو قذددي خ د،نايدد

secondary representation ،وسا دو مددددددددد

-metaاصجمذدددددددددي خ دو اصجمذدددددددددي خ اصبعذيددددددددد

representation ش.Levy,2007 وهدددددد اصدددددد .)

ثظهددش في اصف،نج،صيدد، والأدت الخيدد،ص . وقددذ قدد،

( باسداد د دد مظدجاي،خ Boucher,1989باػش ش

ص جمذيددلا الأو مظدد و ،ددي قيدد، اصعقددل بجؼددف

ب د، "اصق،،دذة المعشفيد "أ وفي المع ام،خ وب،صج،ص

المظجاى اصذ،ن ثظدجينذ "اصق،،دذة المعشفيد " مدي

لددد اص عدددة ابيهددد،م واصجمييدددض بددد الأػدددي،

الحقيقيدددد والمجيني دددد أ دمدددد، المظددددجاى اصذ،صددددرأ

فيـددب صددذى اصفددشد قذددي خ ل،ؿدد ثعكددع

ثفكدددد . وثظددددما اصجمذددددي خ الخ،ؿدددد اصدددد

كدددع ثددد عكع في ثفكددد ب،صقدددذسة ، دددا "،

اصجمدذ خ - اصجمذي خ" دو "مد، وسا اصجمذدي خ

اصبعذيددد " ، دددا اص مددد،رض المينج فددد في اصعددد،لم وفي

هددزا المظددجاى يـددب صددذى اصفددشد نظشيدد اصعقددل

اصددد ثظهدددش صدددذى المشطدددل والمج قددد شاصـددد،د أ

0210. )

وهكددزا يجددب مددي ،شكدد ، ص ظشيدد اصعقددل

دنه، ثاص اهجم،م،أ كب اأ ص عم ي،خ اصعق ي اصد

ثظددددما "قذددددي خ معشفيدددد " ، ددددا مظددددجاي،خأ

و جددددل في اصـدددداس الحظددددي واصـدددداس اصعق يدددد

المجدددشدة دوساأ بددد،سصاأ في نجددد،ض اصعمدددل اببدددذا،

الأدب . ف را ك،نح هدز اصجمذدي خ اصعق يد قدذ

و دسظدددذه، الأديدددة المبدددذل في ػدددعش دو سوايجدددم

مظشطيجمأ ف نه، طج د بد،لمج ق اصجعد،ط

لأطددذاز واصؼينـددي،خ ودد، يطدداس ص اصاسددذان

مدي اأثجي مضيذ اصجمذ خ اصعق ي صذيمأ وب،صج،ص

، ثظهدددش اصعم يددد دد اص مددا الخيددد،ص والمعدددشفيأ وه

وك نهددد، دي ،ميددد ومجطددداسة ب،طدددجمشاسأ وهدددزا

ساهش اصجفك اصجب،،ذ دو المجؼدعة في الأدت

,Richters, & Waters الخيدد،ص اببددذا،

1992).)

خاتمة:

را كدددددد، الخيدددددد، م كدددددد بذا،يدددددد أ

وماهبدد أ فهددا ددخ قدداة المح،كمدد أ طدداا

دكددد، ماطيددد،أأ د ، ميددد،أ ف ندددم ب،طدددجمشاس وسا

قيدددد ابلزدددد،صاخ اصع ميدددد طيددددر يددددذلل في

اصجعشي اصع م ص يني، دنم ،م ي معقدذةأ وهدا

ابطظدد،غ "مددشثب ب،صعم يدد،خ اص فظددي أ مذددلا

ب ػدددددك،صم واصدددددزاكشة وابدسا أ واصدددددجفك

المينج ف ول،ؿ اصجفك الحذط واببذا، أ

مذ مدددد، يددددشثب بدددد،لح واصعااطدددد أ والح،صدددد

(. د (Harris, 2005 ا نفع،صيدد واصاسذانيدد "

الخي، الأدب ها اصقذسة اصعق ي ، ا اكجؼ،

الجذيددذأ اصددز يددااص اصااقددبأ دو ي ط دد م ددمأ

د صيعيذ سلمأ دو ث ،وصدم ،دا ؿداس ودلي د ثظدا

نفددع المبددذلأ والخيدد، في اصشوايدد دو اصقـدد دو

اصؼددعش دو المظددشح يكددا وسا ل دد اصـدداس في

7192/ تموز -555العدد

22

نـدداق هددز الأندداالأ وبددر اصددشوح فيهدد،أ وهددا

يجكدددا ك جيشددد صعمددد المعشفددد وثشاكمددد،خ

اص ع في م، را ك، مع،فا ل،كع،أ صظيطشة

ؿ،طبمأ بيذ دنم قذ يكا كدزصخ في طد،

ثها دددددد،خأ " كدددددد، مشيلدددددد،أأ فيجظددددددا

أ والخيدد، المعد،فا هددا اصدز يكددا "وهدزي،ن،خ

دقددشت ،دداالم المبددذلأ مج اندد،أ بخـاؿدديجمأ

يددض بدد الخيدد، والميني دد أ "وكدد، كدداصشدض

ف،لخي، صذيدم يداط ب، بجكد،س ويجميدض بد،صعم

واصاا،دددددد أ د الميني دددددد مهمجهدددددد، اطددددددجع،دة

أ و،مامدددددد،أ الخيدددددد، يكددددددا في "الألي دددددد

اصـداسة "، ،ذةأ فم م مد، يد ث ،د،دة في دػك

أ و را كدددد، اصشطدددد، دو اص ظدددد،خ "دو اصـدددداخ

يعجمدددذ ليددد، أ بـدددشي،أ مدددي ؿددداسأ فددد الأديدددة

والماطددديق همددد، الأطددداض ليددد، ؿددداث في

(Saliquist, 2009) مفشداخ ونغم،خ.

د -ديددد،أ كددد، -و كدددي صلأديدددة

ي شض د ،مل ددب مي دو الخي، أ فهدا اصدز

لدددددب ثـددددداساخ ،م دددددم الأدبددددد قبدددددل اصبدددددذ ي

بكج،بجمأ ويفج صم الآف، في دقـدا دسس،ثهد،أ

في مدد، يجع دد بب يدد نج،سددم اببددذا، أ وم مدد

ػينـددددي،ثمأ و، قدددد،ثه المجب،دصدددد أ وثف،، دددده

كمي لرجا اص ف.

و را ك، الخي، رصخ المحفض ص مبذل ، ا

ثـاساخ ،م م اببذا، أ ف ندم يظده في ػد،دة

اصدد فأ مددي لدد ددواثددم اص غايدد أ وبددر ،مدد،سة

سوطدددم فيهددد،أ صددددي بـدددم،ثم الخ،ؿددد ، ددددا

ؿدددعيذ اصؼدددكل والملدددما في هدددزا اصعمدددل

Mitchel,2000). )

ويكدد،د يخ ددا نددف بددذا، أ ديدد،أ كدد،

مددي الخيدد، أ بددل دؿددب الخيدد، دطددذ مقدد،ييع

اببددذالأ وه دد، مددي طيظددشل مذ،صبددم ، ددا د

اصد يجداهص بهد، نف يخ دا م دمأ وك ندم اصدشوح

مهمد، ،د - اببذالأ كم، د د ،مدل ددبد

صيظك ، يم ب،لماخأ لم د بدم - ػ نم

دس ظ الخي، ،،صي،أأ وصط،لم، طك ، ا بعدف

اص ـاق ب نه، مي دو سوحأ م،دامح ل دااأ مدي

– الخي، أ ،ـدة اصد فأ وهدا مد، قظد الأدت

لي،ص و لي،ص أ وواك د - ااسبم

مددددل اصددددز يحلددددش فيددددم الخيدددد، بؼددددك م اصع

الم ،طددةأ ف نددم يهيدد ص مبددذل سطدد ،دداالم نـددم

باا،دددد أ ووفقدددد،أ صقددددذسة م ك،ثددددمأ وصددددا لمدددد،

اطجف ددح الأ،مدد، اببذا،يدد اصعظيمدد اقددذسثه،

اصع،صيدد ، ددا اصجـددايش اصددز يشفددب مددي مك،ندد

.( (Spivy,2005اص ف كمي بشا، اببذال

كدددي ،ددد وة ، دددا رصدددخ فددد الح ددد

اصجظك فيمأ صزصخ ي لزن، ط،ف اصاسادأ

وثددذ،ا مؼدد،هذ المجيني دد اصقدد،س دو المج قدد

د يـدددب مظددد،فشاأ و دددا اأ ب،صذهؼددد أ وصكدددي

المؼددهذ اصعشيددة شاصغددشائبي( اصددز يددزهل ،ي ددم

شاصـاسة اصبـشي وابدسا ( ،د،لم مظ د دو

م ب،صش،ة واصي غ واصجفكخأ وك نم يظ

،دددداالم لدهاصدددد أ طيددددر ل دددد اص غدددد ب دددد،

شالأدبيددد ( ،،لمهددد، الخددد،ق المجشدددذدأ والمجددد،في

. normalصكل م، ها مد صا وطبيعد دو معجد،د

وفي هزا المؼهذ المجغ والمجظا ف مدذسك،ث ،

الحظي قيل ط،صد ا د اتأ كمد، ث جشدم

اص غ اصؼعشي ب،،جب،سه، ل،ؿي سزاب ثقاد

ثبقا بعيذة ،ي و، اصفدشد euphoriaفشح ،،س

(. (Saliquist, 2009 اصجظك به،

،،لم الخيد، اصدز selfط ثااسم اصزاخ

يخدددشض ،دددي نطددد، اصدددجظك واصج بددد واصدددا،

اصؼددعاس المدد صا أ فدد اصكج،بدد ثبددذد ، ددذم،

يفقددذ المج قدد ددق،صددم اصع،ديدد اصدد ثظدداد ،ق ددم

ووسذانددددمأ وصك ددددم يفقددددذه، بدددد مق،بددددلأ

ػددعاساأ - فدد،لأدت اصعظددي ظددم بددذ أ ، هدد،

ل،فيدددد،أ و يدددد،أ ب،صذهؼدددد واصغشابدددد واصجعدددد،ط

ذان . وهكددددزا ظ دددد، الخيدددد، واص غدددد اصاسدددد

الخيال في الإبداع الأدبي

21

ا نطبدد،ل بدد رصددخ اصفلدد، دو الحيددض المكدد،ن

الماساد ب دسظد،دن، واصعد،لم الخد،سس يكدا

مددد ها أ وو دددا اأ ب ط،طددديع ل،ؿددد و شيبددد أ

فيجينددددددددز دددددددد المشئدددددددد ؿددددددددف،خ اص ياندددددددد

اصب طجيكي أ ويـب الأن والج ذ والأ،ل،

الخ،سسيددددد كددددد،لحااغ ػدددددف،ف ث فدددددز م هددددد،

ا نددذف،،،خ واصظددي، خ اصعـددبي راخ الم مددع

اصغشيبددد أ وص ك مددد،خ دوصانهددد، اصددد ثددد دش في ددد،

ب ػك، لرج ف . ه ، ثكمي دهمي الآد،س اص

يخ فهددد، اببدددذال الأدبددد الخيددد،ص في ػينـدددي

المج قدد أ اصدد ثعمددل ، ددا نماهدد، مددي الجاانددة

هددز كددا اصع،طفيدد واصجع،طفيدد أ والأل قيدد

انيدد تجع دد، نؼددعش بدد،لآلش ونعدديؽ الح،صدد اصاسذ

ط،صجدددددمأ وب،صجددددد،ص ثؼدددددكل دطددددد،غ اصظددددد ا

ول،ؿدددد اصغ يدددد moral behaviorالأل قدددد

وثقدددذي المظددد،،ذة صلآلدددشيي altruismوابيذددد،س

كددد،ف اص مدددا المعدددشفي وابدساكددد واص مدددا

ا نفع،ص وا سجم،، كم، ددبح ، م، اصد فع

في دساط،ثه الحذيذ .

المراجع:

ددد اصددد فع 0223بدددشاهي أ ،بدددذ اصظدددج،س ش ، )

دطظم ومع،لم دساطجم. اصشي،لا داس اصع ا .

اصجفظ اص فظ 1981ل،،يلأ ،ض اصذيي ش )

.4ب وخا داس ،ادةأ ط صلأدت.

نظشيددد 1984دصفدددحأ لذمدددذ ،بدددذ اصعضيدددض ش )

اصؼعش ، دذ اصف طدف المظد م مدي اصك دذ

طجا ابي سػذ. اصق،هشةا ا"يئ المـدشي اصع،مد

.09-07ص كج،ت. ق ق

سظدد، وفددي 0222بددي صيددذا أ ،بددذ اصددش ي ش )

الحي واصظينشي في المظدشح المغشبد المع،ؿدش.

لد ،د،لم اصفكدش. المج دع اصداطو ص ذق،فد

أ 09 دددددذ المج ايدددددحأكوالآدات واصف دددددا ا اص

.084( ق 1اصعذد ش

ف،وطح. شثشع ،بذ اصش ي 0228سيجمأ ش )

المج ددددع اصدددداطو ص ذق،فدددد واصف ددددا بددددذو (

.0والآدات. اصكايح. ط

مدددددذلل ، ددددد 1982دافيدددددذو أ ص دددددذاش )

اص فع. اصق،هشةا داس اصذوصي ص ؼش واصجاصيب.

نظشيدددددد اصعقددددددل 0210اصـدددددد،د أ ،دددددد،د ش )

صددذى الأطفدد، و، قجهدد، ب،لمظددجاي،خ اص م،ئيدد

اصعدد،دي . لد دد ك يدد اص بيدد بدد،صفيا . اصعددذد

.054-027أ ق ق 10

الخيدد، ا مددي 0229،بددذ الحميددذأ ػدد،كشش )

اصكهدد اصااقددب ا ف اكدد . لد دد ،دد،لم

المعشف . اصكايح.

مدددذلل 0216،بدددذاللهأ لذمدددذ ق،طددد ش )

،م، ا داس اصفكشأ الأسد . اصـظ اص فظي .

دق،ف اصـداسة 0217ق،ط ش،بذاللهأ لذمذ )

لد دد اصطفاصدد اصعشبيدد . الجمعيدد ، ددذ اصطفددل.

. 72اصكايجي صجقذ اصطفاص اصعشبي أ اصعذد

اص ظشيدد الجم،صيدد في 0222، دداؾأ عيددلش )

اصؼددددعش بدددد اصعددددشت وابفددددشنص. لد دددد ،دددد،لم

اصفكدددش. المج ددددع اصدددداطو ص ذق،فدددد واصف ددددا

اصعدذد الأو -19والآداتأ اصكايح. المج دذ

.062-043ق ق

دنمددددد،ط اصـددددداسة 0211اصغضاصددددد أ ل،صدددددذ ش )

واصذ صدد اص فظددي في اصؼددعش اصعشبدد الحددذير

في اصيمي. لد د داز س،معد دمؼد صدلآدات

. 0-1أ اصعددذد 07واصع دا ابنظدد،ني أ المج دذ

. 321-063ق ق

دي ،ميددد 0224اصكدددشاس أ ،بدددذ اصب،طددد ش )

، . اصشبدد،طا صيدد،خ ا ػددجغ آالخيدد، أ مفدد،هي و

م ؼاساخ ا ،د المغشت.

ددددددد اصددددددد فع 1997م يكددددددد أ صدددددددايع ش ، )

ابك ي يكدددد ا ثقيددددي اصقددددذساخ. اصقدددد،هشةا

مطبع فيكجاس كشصع.

دد اصدد فع اص بددا . 0223م ـدداسأ ، دد ش ، )

م ؼاساخ س،مع دمؼ .

7192/ تموز -555العدد

21

الخي، اصقا أ الج ا أ 0223نيجلأ دانييلش )

اببددددذال واصطبيعدددد اصبؼددددشي شثشعدددد طدددد،مش

الأياب ( اصشي،لا مكجب اصعبيك، . Askan, N. & Kochanska, G.(2005).

Conscience in childhood: Old questions, new answers. Developmental Psychology, 41, 506-516.

Cocking,J.(1991). Imagination: A study in the history of ideas.London:Routledge,132.

Corsini,R.(2002) Dictionary of psychology. Runner Press. New York.

Harris,P.(2005). The work of imagination, Victoria, Australia. Blackwell Publishers.

Kofman,J. & Strenberg, R.(2006). The international Handbook of creativity, N.Y.; Cambridge University Press.

Mitchel,R.(2000) Pretending and imagination in animal and children. N.Y.; Cambridge University press.

Richters, J. & Waters, S. (1992) Attachment and socialization. The positive side of social influence, New York: Plenum Press.

Saliquist, J.(2009). Assessment of preschoolers positive empathy: Relations with positive emotion, social competence and sympathy. The Journal of Positive Psychology, 4, 223-233.

Spivy,N.(2005). How art made the world. Journey of the origin of human creativity.N.Y.; Basic Books,17-20.

Strayer,J. & Robert, W.(1997). Children personal distance and their empathy. International Journal of Behavioral development 20, 385-403

14

مقاربة من ثقافة العنف في

الوطن العربي

المحددات والأسباب

*عز الدين دياب

مقدمة:

لم تضببببببباع ، دما بببببببه بببببببا ت بببببببا

،لأند وبو وزيببببببا ، دما يببببببه وعبببببب ، ث ببببببا

،لجا باح ، بيببه و ، ببا ،لأمببار و بب

إلا احضك ببا بب ببباضداه و جببات زا بب

و،جط ،لأ في ، داني.

و بب أ جبباابو ويو،ايببو ، بب بب ببو

لأن ببا اعببي ير،جبب ا تفاصببي ، در،جبب

خما بببب ، لببببت ، بببب باتببببج ، بببباضاح ، بيبببب

تش د ا با يو وآخ .

و ببببببببببا بببببببببب ،لأجببببببببببااة ، ببببببببببا

ضببديذ ، لشبب ه،لأند وبو ببوز ه ا ببا ،نن ببا

،لجا اح ، بيه ا ضغور ينيا

،لمبببببببدمفا ، ببببببب ة ت ، ببببببب ببببببب ، لا،اببببببباح

باوغ شمس ،لأضا،ة ، مو ي.و ه،لأيديو وزي

زي ا بببببببل ز بببببببأ ، لااببببببب ،لمار بببببببيه

وصببب وي ا بببا ، فكببب ، وعببب ه و و ف بببا

دي ، دما ب و ر وضات با ،لمث مب ببا ث ،لح

لد واببباح ببب ببببو و، دبببور،حه ، ببب ي خببب ح

،لمدمفا ، ةه بما بي ا ب بأ جبات ، بو

،لازث ااي.

و بب ، ف بب ،لأخبب يرجببج و زببج

زا ببباح ،لا ببباي ، بببو يات ه و بببج بببا

ظببب ،لمار بببي ، ببب تمبببو ب و ويببب ل، وز ببب

اا ي ، الاء ، ثط .

والبببد ا تمبببو ، در،جببب ببب ، ، كببب لا

تم ببإ إر ببا بب ي بب و كانبب ،لخبب ا

ا ببببببببد و يبببببببباحه وزا بببببببباح ،لا بببببببباي

ز د ا إر با خس، و يات ه ا لا تا

، مغبببببايا ، بيببببب ،لحديدبببببه مبببببذ وتبببببلظ

و،لم اصببب بببثويات اة ،و يبببه و، ورليبببه

و، مو ي.

بب ف ببو ، دما بب بوصببفو وعببواا ؛إز،

لأند وبو وزيببا ، دما يببه يلظبب ب ببا اضضبب

ولذ ب إ ، ل ب ، دمببا و با يببو ب ببو،

ه (1)صطيط و ث ه ا ل ضبد بو يور بايا

لببته وخما بب ، ك ، يبب.. دببإ ببا خما بب ،

،لخ.

ج خما ، لبت بوصبف ا با خما يب ب

الاء ، دما بض ح اد ث يل ا ل لسو آخ

لأن بببا ا كببب لمو،صبببفاح هي،خبببإ ببب ، ، الببباء

ل ا اباي يظ ب وت ي .، و، ،لموعوايوش وط

7142/ تموز -555العدد

17

جبب و لا ،لازث بباا ، يببو ه و ، و ببا

ي،خببإ ، البباء ،لازث بباا ه و،لأضببد،ر ، بب تمبب

و ضياتلبببا ، يو يببب.. و ، ببباي،ح و، ثما يبببده

و،لأا ،فه و ا يثس د ال ا ب بو، بلا يب

خما ي.

ويحي بب ا و، ببا بب ، ي،خببإ ، البباء ، دمببا

إ ، ثط يإ ،لأند وبو وز ، دما ثكو ضد

ي يد ي ف جااة ت يلات ا ا وعوااتو

زث اا .ي،خإ ، الاء ،لا

والببببد ا ت خبببب ، در،جبببب خما بببب ، لببببت

با ببد ا ، مببو ب بباي ،و يببه و، ورليببه

، بور ، بب ب لأ هو، بيه ا جااب ا

وز بببب نظبببب بببب ، ،لمببببل ش ،وببببدي ،لموعببببوا

ظببببو، ، الا يببببب ، دما يببببه بمبببببو ، ثببببب خ ه

و،لااث اي ، و يف ،لمثااي با ت أ ،لأب اي.

و ي خما ، لت صباطج ، شب إ

اه داضببب، شببا إ لأند وبو ببوزيا ، بب ة بب

لأ ، ور ، بب لم يشب د هو جات زا اح

الف ببا تببث اتج يبباح بب ، دما ببه ببا

لبب و شبب هببب د بب ربب ا ببب ، يببو

،لخربببب ، بببب ي ببببباح ي ببببدي ، وضببببد ، ورليببببه

، ببببور ، ببببب و، مو يببببه بببببإ ي ببببدي وزببببوي

ب و.

وت ، در،جب جبااب ا ويو،اي با ب خب ا

ا خما ب ، لبت ب لظبور ،لأند وبو وزيبا

، دما يه بالآت ة

،لأند وبو وزيبببا ، دما يبببه و لا س بببا ،لأ بببدر ببببب

ا ل و ث ا خما ، لت.

ولأ ،لأند وبو وزيا ، دما ي ر ح خما ، لبت بب

لا يببب ضا ببب اشببب ،ت ا بوصبببف ا بببا ب

، ببب كببب هويلالات بببا ، الا يببب ، دما يببب

، الم و، ااضذ ،لأند وبو وز وع ،لم بان

ا بببببببل ، ظبببببببو، ، دما يبببببببه ، ضبببببببطيط

،لأند وبو وزيببببا وعبببب ،لم ببببان » (2) بببب

«.و يس ،جثخ ظ ، مو،نا

و، ببور ، ببب يشببكإ ،وببدي ،لموعببوا بببب

ت بف ببإ ، ثبب خ مببو ، بب يا خما بب ، لبب

، مببببا ا بببببا رببببار ه ضيببببذ تثابببباي بببب

، دما بببببب ، ثبببببب خ ، ببببببو يف ، كببببببا

تمبو و د ، دلالاح ، ب .الاص ا

بثشابو ، ديد و، ، لت ،لأ ربار

، كبإ بيضب ي، با ، بي. وبب ،لجباء

ا. خ ،لااث اي ، و يف ، ما ا بيل

في مفهوم الجقافة:

إ ببب ، ببب ير،جببب ، شخضبببياح

بب ة و ب ببد بب اببإ ا بباء بب، مو يبب جببو،ء

،لأند وبو وزيبببا ، دما يببب ، ثببب خ ،لمثاببباي ببببا

،نن ببا وخما ثببوه ببب ه ي ، دما ببه تغبببف

نف بب ا ا ببل شخضببيثوه وجبب و و ،لازث بباا .

لأ ، دما وز نظ ،نبا ببو،ت تشبكإ

.(3)،نن ا

، مو ، فضإ ، ثب خ ،لمثاباي ولما ا

بببببا ، دما بببب و، شخضببببياح ،لازث اايببببه و

ي،خ بب ا ،نن ببا ه لا أكبب يكببو جبب ي ا

وصببببطيطا إلا إز، بببببايرح ، در،جبببب إ وعبببب

ت يببت تبباي ور دما بب ، بب ي ،تفبب ا ببل يثببو

بب ز ببأ ة »(4)ا بباء ،لأند وبو وزيببا ، دما يبب

،لم بببه ، كبببإ ،لم بببب ، ببب ي يشببب إ ا بببل

و، ما ببببده و، فلببببو ه و،لأخبببب ه و، مببببانو ه

و، اي،ح. و ا ، مبدر،حه و، باي،ح ، ب

يكث ا ا ،نن ا بوصفو اغو، لدث

«.،لمجث اح

مقاربة من ثقافة العنف في الوطن العربي

14

و،لم بب وف ت يببت تبباي ور دما بب صبباع

كدببب ببب ، ث ببباريت ، ببب ا و جاجببب ، ضبببدر

بو وزيبا صا ا تبل ب بد ب ا باء ،لأند و

، دما ي.

، كببد ت ببد ، بب ي بببب بب ،نابببو،ت

ببببببب ، در،جببببببباح ،لأند وبو وزيببببببب ،لماجبببببببس

لأند وبو وزيبببا ، دما يببب ، ولايببباح ،لمثطبببد

،لأ يكيه تبل ت يفبو ب خب وز ب نظب

وت يت إ ة ب و و و بو ب

زا بب ببار ي ضيببذ را اببا يكببو ، لمببد

لماي، بم ،ز نمديه ونظ زديد فا يا

.(5)لمف و ، دما

،ت تبببببببب خ ببببببببد ، بث يببببببببت وولأ ببببببببب

إ ، ببب و،ي ، در،جببباح يببب،لأند وبو ببوز ببب ز

.(6)،لأند وبو وزية ا يلو ك

و ببا لببل تبب خ ،نابببو،ت بكببإ بب

و و و او و بث يف ا ، ما إ إ ة وب

«.(7)، دما تج يد»

،لممارب ت يط ،لمايد ،لأعو،ء وت ى

ا ل ت يت ، دما أكل ا ل سيب

د ا ما بدما ، لت ، ور ، ب .

وتفبب ،لممارببب ، ث يببت ،لآتبب يايببد

بببببب شببببببفا ي ، دما بببببب بثوعببببببيطو زو،نا ببببببا

ة (8)و رااات ببا ،لماييببب و،لازث اايببب و، وضيببب

بببببب ببببب الاصببببب إ ، دما ببببب ببببب ،ر »

،زث اايبببه وجببب و يه و اييببب يمبببو ،لأ ببب ،ي

«. خ ى بلم ا ض تاريخي إ

و،لح ب ، ، ث يبت يبوض ئضبا ط

و،زث اايه بب اه و ث ، دما ن ا

و ثلم بب بب شببخط إ شببخطه و بب كببا

.(9)إ كا آخ

بببببا يا ببببببي صبببببب ، دما بببببب بانن ببببببا

و، شخضي ،لازث ااي لأ ا و، ش وةه ب أ

تببج ،لممارببب بمودبباة ي ببا ا ببل خما ثببأ ي ببأ

ا ل شخضيثأ.

ه «،ناببببببببب »و بببببببببد ببببببببب ، ، مبببببببببو

،لأند وبو وز ، دما نف و خ ص ل سي

ا ، ث خ ، ما ا ببا ، دما ب و،نن با ه و بإ

، دما ببببب و،لمجث ببببب ، بببببلط ،لآتببببب المببببب

لببديكج( ، بب ا ببج يب روو وزيببة )ر،لأند وب

بدر،جبببباح ث ببببدي و ثلوابببب ابببب شخضببببياح

،لمجث بببباح دببببإ ،لمجث بببب ، يابببببان ولدث بببب

و ابإ ولا يه فب إ تباري ، ة »(11)، دوبو... ،لخ

ي شببب ءه دبببو تكيبببت ببب ،لأ ببباط و،لم ببباي

،لمثو،رخ تم يديا لدث و. و ل لحظ ي ي

، بب يو ببد بباه خ تببو تشببكإ ،لأابب ،فه

وجبب و وه وم ببو ، و ببج ، بب ي ي ببثري يببو

، ثك اه نو يكو بد بد، ،لمخ بو ، ضب

دما ثوه وم و ، و ج ، ي يض يو با ،

و بببباير، ا ببببل ،لمشببببار نشببببرث اه بببب

ااي،ت ببا تضبباع ااي،تببوه و ثمببد،ت ا ثمد،تببو

«. ثطي تو و ثطي ت ا

ببا ي، ببج ، دما بباح تثو،صببإ بب ب غبب اه و

ي خما ب خما باح ، شب وة و،لأ با ي با

، كبببد ه و، م يبببإ ببب خما ببباح ،لأ بببا ،لأخببب ى

،لمايي و، وضي و، فك ي.

بب ،لم ببا نشبب إ ،لاتضببا ب

ببا ، دما باح لا يبثا ا بل وتب و،ضبد ببإ

با يب تاط ز بأ ، ضور و،لحمب ، ثاريخيبه وإن

هورا ،ح هبوجا إ و يو،ح ،لاتضا بو،خ

و ببببببا،حوربببببب ه و يو،ح إابببببب ه وضبببببب وة

رعي.. ،لخ.

7142/ تموز -555العدد

11

ببببب هوا بببببل جبببببايإ ،لمدبببببا لا ،لحضببببب

،لاتضا با خما اح ، الم د، خور ،لم و اح

لا اريببببو ي هو،لاتضببببا و،دلدجبببب ، ور،خيبببب

خ ،تضبببا ببببا مو و، كدببب و، ثلبببو و، ثبببب

، ضور ،لماعي.

بب وتل و ، در،ج بمدر اا ب ،لاضب ،ز

،لاتضبببا ببببا ، دما ببباح يخث بببته ويثاببباي ببببا

بم لببل هخما بباح ثمد ببه وخما بباح ثبب خ

خما بببب ،لمجث بببباح ،لمثمد بببب دبببب تبببب خ ،

خما اح ،لأ با و، شب وة ،لأ بإ تربور، وضغبار .

، دما ب ، بيب تثب خ دما اح ،لأ ا و ل ا

. (11) د ، با دما اح ،لمثمد ه ولا تباخ ي با

وا ببببل بببب ، ،لأجببببات يضبببباع ،لاتضببببا بببببا

، دما اح ،لمثمد و، دما ، بيه ا بل جبايإ

.(12) زانب و،ضد،تضالا ،لمدا ه

و ب ، ،لم ببثوى بب ،لاتضببا بببا ، دما بباح

يثطببو ،لمثمد ببه و، دما بباح ، ثم يديبب ،لمثبب خ

إ خ يط خما ياخ شخضبيث ا تب خ ، و ب

وب ببب ، . بببا ت يبببد و ربببط ، دما ببباح ،لمثمد ببب

،لم لل يمو ، شاا ، يران / ،لأ يك ة ح.

ة ضظبببباح ضببببو (13)ت. إ يبببوح ثابببببو

Notes towords Theت يببت ، دما ببة Defnitivion of culture. ب ي نشب ابا ،

ه وت زا إ 1948 و بد ، » (14)، ، بيب

ا تثخ ، م و وجي فب خما ب زلايب ا بل

خما بب ينببله و بب شببك لا أكبب ض بباه

و ببب تثخببب شبببكالا بببد . و ببب شبببك

تثضإ بدما ينل ،لأو ه و ب شبك

تكببو ، دما بب ، ورليبب ببد بببد ح خانيبب الببد ا

ا ،لأزلايه وضيذ تثط إ ج ت خ ، دم

يكبببو بلببباء ، بببور بببد تشببب بو، ببب ، دما ببب

،لأزلاي د مما أك ل ا ر ي

و بببج ببب ،لأو ببباح غ...ظ يلغبببسو، ،لخ بببيط

«.، دما ، ي وزدنا

و ك ، تد خضبا ط ، دما به بوصبف ا

، دما اح ه،ودي ث ، دما اح وتو،ص ا

، دما اح ،لمث خ ثف بإ ي با إ ،لمثمد ت ت

و ،ي بببا بببا يخبببد ،عببب ا و بببد، ا ببببب

، ياجببببي ببببثلد إ ، مببببو،نا ، بببب تمببببوي

ا ياح ، ثو،صإ و،لاخث ط با ، دما اح و

ة(15)،لآت

ببببانو ،نثمببببا ، دما بببب بببب ،لماعبببب إ بببببب 1

،لحاع ه وإ ،لم ثماإ.

لرم إ خ ى انو ،لانثشار ، دما بب 2

«.خارز » خ ى إ و « ي،خ »

ضيببذ تثخ ببل ، ثخ بب و،لا ث بباةه ببانو بببب 3

، دما ببببب اببببب الاصببببب اييببببب وروضيبببببه

هب الاص زديد لخه وتكثإو خ ي..

إ بببا بف بببإ او، ببب ا ، د،خ يبببه و باتضبببادا

بدما اح ثمد ا ي ا.

التغير الجقافي:

تكبببو ، دما ببب بببث ه ببب ، ابببد

و اد ببب لمغبببا يل اه و ببب ، ببب تمببباي وتوزبببو

، . جا فبا مو،نا ، د خ

هإ ، مو،نا ، ث ، دما ك

يخث ت ا ما و غ ونا با ، دما باح ،لمثمد به

و، دما ببباح ، ثم يديببب/ ،لمثببب خ بببا جببب فج

، در،ج...

يل ببباة ببببا جبببر و بببإ واببب جبببا،

،لممارببب ببو و هت ببع ا يببو بب ، ببث ،ح ، دما يبب

شببب نو بببل ش ، در،جببب ، مبببا ا ا بببل ، ثط يبببإ

ه ،لأند وبو ببوز ، دمببا ظببا خما بب ، لببت

مقاربة من ثقافة العنف في الوطن العربي

15

و،لمشبببا د ،لحيبببا ا بببل ،لم ضظبببو،لم ث بببد

يخبببب ابببب ،لاتضببببا بببببا ، بيبببب ، ، لببببه

، دما احه وي ا وز ث ا.

ي، ببج ، دما بباح ،لمثمد بب دببإ ، دما بب ببا

،لأورو/ يكي تاخ ، دما ، بيه و

ي ت د ، ا ماخ اه و،لمباا خ ير ا ،

،لأ رببار ببج ضببو ا ببل بباح ، در،جبباح ، بب

، بيببببببة ي ابببببب ، البببببباء ، دمببببببا ، ببببببب

ببثوياتوة ،و يببه و، ورليببه و، بيببه بب بم

، ظبو، ، دما يب ،لم ث ب ه،لخ بيط ضضاي ب ،

،لآتية

و ببو بب ، ظببو، بببب صبب ، ، مببيا و،لم بباي بببب 1

، بببب ، بببب تجببببد آخار ببببا ، شخضببببي

، بيبببب ي،خببببإ ب اي ببببا ، د خبببب جببببا ف

لأنو يماي ب و، إ خما يب خارزيب ه،

إ زانب ، و، إ ، د،خ ي.

ت الاصب وت باي و با ببب ،لازيو،ص ، دمبا بب 2

خما يببببب لرث فبببببه و ثلا غببببب ي بببببا

و خ يات ببببببا ي،خببببببإ ، دما بببببب ، بيببببببة

تمبببببببد / رز ببببببب ه بببببببا / طبببببببده

،شبببب ، ويخببببث س ،لمببببا ، ببببا . يببببا

ه ،ن ضببباءبالمو،رلبببه وأبببارت جياجبببي

هو،واببببب ،لمجث يببببب هيلبببببايي بالم ببببباو،

ويا با د ره واضايو ، م بلة نبا و خب

نبببا و،بببب ا ببب ا بببل ا بببل ،بببب ا ببب ه و

، يب.

، در،ج ا ، دما ،لمث ي ،ي بو

وز ، ، ث ه ورصيد ، شخضي

ه و و، ببب و كلببب خما ببب ،لازث اايببب ، بيببب

.، لت ا ل خارر ، شخضي

إلا ببب ،لم ببب لا أكببب تكبببو

صبببطيط إلا إز، و فبببج ببب ، بببإ ، دما ببب

و فببو ي يبب تف بب ي تغبب ،لم ببان ه ، بيبب

و، با ي، ي ا ل ، ظبو، ،لم ث بوه و بد

ه وخاصب ي،خإ ، الباء ، دمبا سث ب ، بب

.خما ، لت

وشبببب ط ، و فبببب ببببا ، ببببإ ، دما بببب

، بيبب ،لاابب ،فه و،ن بب ،ر ، دما بب بكببإ

كونات ا و، وعواي وتاريخي.

ضا ث بببا ببب ي بببج ثخي ببب و، دما ببب

خاعبب بشبكإ ضث بب الباء ، ببثط هوخانويب

وإ با ي با با ل با هو بو ،لمار بي م، ي ت

تشبكإ با ، ب خما ث با لأ ، بيب دبا

لذببدي،ح ويث بباه و، شبب ب ، ببب يشبب ب نببو

يلث بببببب إ بببببب دببببببا تاريخ ببببببا وشخضببببببيث ا

ثاريخيبببب ، بببب ،لازث اايببببه ودببببا تج بث ببببا ،

وع ج بض ات ا ا ل ب ، ثباري ،نن بان .

ث ا ، بي ضد ا لذدي،ح د، يوي و ز

و مو اح ث اه و ويث ا ، بي.

ا ل ، ،لأجات يضاع ممكلا در،جب

تم ة دب ب ، ظبو، ، دما يب ،لم ث به

و مببد ث ا خما بب ها ببل ضببد ر ي يور ببايا

تلبو ، دما باح ه تشبكإ لذبدي،ت ا ، لت ، ب

تاجبس ، ورليه وتلا ،لحبدوي ، دما يب ، ب

ه و،وببببباور (16)زبببببدر،ن ا ،لأنظ ببببب ، بيببببب

، ياجي ،لمداو با ي ب ، ثلبو ، دمبا

، بب ي ياجببس مري بب بببا خما بب بب ، ، مربب

ب ا ضدوي خما ي ر ي ببا ،لأ ربار هوز،ك

لأيبببببديو وز ،لمشبببببطو ، بيبببببه و، ضببببب ، ،

با بببد،و و، ك ، يببب ما بببد رببب ا بببب

بث يببا بب ، ، مربب و ز،ك (17)آخبب ه و،لماا بب

با مببدر،ح و،ن كانبباح و، لظببا ، ياجبب ابب

.ب يلو ر

7142/ تموز -555العدد

14

ظ بببب إ ضببببا ، دما بببب ، بيبببب ، بببب ، ي

، ثلا أ با ضما ، دما ، بيب ، ثاريخيبه

و، ثطببببببب ر وخاصببببببب امببببببباة ،لاجبببببببثم

، دما ر يا . ا ، ياج ه وت

وتفبب ، در،جبب ، ببإ آنفبب ، بب

ت كس ااضذ ضا ، دما ب ، بيب ، ، لبه

، ب تايبد ب هوت ا باتجا ،لمايد ب ، بإ

ت ، ا خما ، لت ،لم يش ،لحيا ، بي.

و عببببي ، در،جبببب تاببببد بببب ، بببببإ

، البببباء ، دمببببا ، ببببب تشببببكإ ،لموزببببوي

و شبببا د ببب خما ببب ، لبببته و ، و بببج نف ببب

ا بإ ا بل ، مغباء ا بل بب ، ا تمد نف ب ا

و، اطبببذ اببب هدما ببب يابببد ببب إز، ببب ، بببإ ،

، اببد، إ ،لم كلببه لأ تبب ، ا ، ببإ يببايي إ

، وي ، دما ، ي ت كلو خما ، لت.

إشبكا ي إز، ب ا ا وت ف ، در،ج ن

، بببإ ، دما يبببه ورببب ، ابببد، إ ،لم كلببب

خما بببب ا بيبببب ببببث بف ببببإ ببببانو ، ثخ ببببب

و،لا ث اة ، ي إ رب ، ابد، إ يغب

ض ببباباتو تببب خ ، دما ببباح ،لمثمد بببه وخ ير بببا

، دما ه ا ، إ؟

و،و وجبب ه، بيبب ، شبب اي ،نر،ي ببإ

نثاص ، اد، إ ب يبد، اير ا ل إيبش ايث ا ،لمدن

، دما اح ،لمثمد وخ ير با ، دمبا ؟ ع طا

خا إ ، اد، إ ،لم كل جبا له و ثو،زبد

، دما ، بيه و ا ل ،لأ إ ممكلات ا!

، بببببا، ،نشبببببكا ضبببببو إ كانببببباح

، دما بببب ، بيبببب ربببب بد، بببب ا ،لم كلببببه

و،لم ثطم ا ي ا ي ا ، در،ج إش ار ،لمايد ب

، إ ، دما ي ، تازش خما ، لت ،لحيا

، بيبب ، ، لببه وتفبب نف بب ا طببدي،ح

خما يبببب/ ،زث اايبببب لببببت ، بببب ي أببببارت

، شار ، ب .

لا شأ ،لخرو ، دما ي ،نز ، يب

، ببب ا بببج ب بببا ، در،جببب كل بببا ببب يبببإ

ط ا خما ، لته ا ثط يإ ن اي ،لمراف أل

، مو ، يا و، ، لت.

ببب رببب ، ابببد، إ لا أكببب يبببثا

إنبو يحثباص إ ت بي ا يب .بف إ لرب ، اب

ي،خإ ، الاء ، دما / ،لازث اا ، ب .

وياد ش و ، در،ج ر ، اد، إ

نظ ج ي إ ،خث ف بثوياح ، ثربور ببا

ببالا ،ة ب ت بأ ،لأ رار ، بيه ، ي يابد

ح وى ب ببا ي يببب تفبببا ،لم ببثوياحه ميبببذ نببب

ثوياح ، إ ،لازث ااي با ،لأ رار ، بي.

بب ،لم بب وف ،لأ رببار ، بيبب ،لم اربيبب

اببد، وريثانيببا دبب يأم ،ريبب وترببور، بب

ب بببد، ،لخ بببيش ، بببب ه و ببب أ ،لأ ببب بببب ي

إ ، شببببا و ضبببب ه و بببب ، يلا ثببببو ، اببببد،

،لأ رار ، بي ،لأ د ترور، رار ا بي

خببب ى ا كببب ن كانيببباح ميببب ، ابببد، إه

اليب ،لمجث ب ،لجايبب ، بيبه ا بل جببايإ

،لمدا لا ،لحض ه و بدما ث ا ، ادوي ، ب

تثلبا أ بب اببد و ف ببو ة ،لمببو،ر ه ،لمو،رلببه

هو، بببب ي و، بببب ي ،لآخبببب ه ، مببببد ،لازث بببباا

خما بب ه، د، بب ،لازث اايبب ه،لح يبب هلم بباو،،

لخ.إ، ياي ، ورلي.. بب ،لاا ،ف بالآخ

و،لم وف بلي ،لمجث ، تلثش ، دما

، ادويبببه تلبببثش ببببدور ا ، بببإ ،لازث اايببب ببب

و ا يه و، دما ، ث اي )اد رزا أ هاشا ي

وري ،لمببب ( وخما ببب ، لبببت ، ما ببب ا بببل ابببد و

اه و،لجا ه لأن ا بلي ثخ ف ،لأجات. ،

مقاربة من ثقافة العنف في الوطن العربي

12

لماذا الجقافة البدوية:

بانبببببببببج ،لأند وبو وزيبببببببببا ، دما يببببببببب

،لموعوااح ، تدرجب ا يبد، وعب ،لم بان

، ضطيط دا ياد ت يت ،لمضبر طاح بلباء

ا ببل و، ببا ،لم ببي ه المفببا يا/ ،لمضببر طاح

بببب ،لآ يبببباح ،لمل سيبببب ، بببب تج ببببإ ، ااضببببذ

ظبا و ،لموعبو ، ب ي ،،لأند وبو وز ي بي

ي ف راي ثو و ل و ، الا . هيدرجو

ة ا اببببدو ، ااييببببه و، ابببببد،و (18) بببب أ

خ ف ،لحغ ) ، مبا وت( وببد، إ ، ااييب

بد،و با فثع و، ك خ ص إ ي باه وتابدى با

ب بببباه و، ا ببببد و دببببا ر ببببس خبببب ف ،لحغبببب ه

وبا ل ببببا إ ، ااييبببب بببببدوى ) بببب ، مببببا وت

ن ةو،لمضاا ( و لو و ب ،ت ،لح د،

بببببببببببببدوح و بببببببببببب ضاعبببببببببببب و

رى ي،ر، ر ببج بب بب ا رف بب

بببا يببب ، ا ،بببب خ بببدو دبببإ هو، ابببدو

زيببا راي يبب لا بببد ل ببا ببا » (19)،لحغبب

ه و، اببدو ،خببث ا ابب ،لحغبب إن ببا « لببا

،خث ف ،لأزيا ضبو،دا إن با بو » (21) و

«. ث ا ،لم اشلسباخث ف

إ ، ادو با ،لملثط بو » (21) و أ

ا ه اش ، راي ، ف ع و، ميا ا ل ،لأن

و ن ببا مثضبب و ا ببل ، غبب وري بب ،لأ ببو،ح

و،لم بببس و،لم ببا وجببا ،لأضببو، و، و، ببد

و مثضببببب و ا بببببا بببببو ز بببببأ ببببب ضببببباز

و ا ؛ يثخ و ، ايوح ، ش و، بوب و

«.و،لحسار ري لسد شس و ، را ،

لببا ببد شبب ف ببو ، اببد،و شبب ايثو

يكو دخ و إ خما ، اد،و . ،لمل سي

يمبببو ، بببد ثور ا ببب ، بببورييه و بببو ببب

ا ، فك ،لازث اا / ،لأند وبو وز ، ي

ت ير،ج ، دما ، ادوي ويور ا ، و يف

كبببإ » ة(22) تشبببكيإ ، شخضبببي ، ادويببب

خما ،زث ااي راب اا تث يا بو اب باه

و بببب ، ببببو ببببا ر بببب ا يببببو ا بببباء ،لازث ببببا

Pattern ofو،لأند وبو وزياه اط ، دما ة culture.

ن بببا » (23)ويببب ى ، بببد ثور ، بببوريية

ببا يمببارة بببب ي ، بب ة بببب ، ماا ببإ ، ادويبب ببي ا

رب بببببا. ولا يخفبببببل ببببب ، ل بببببا ث بببببت

خث ف ،لأ رار ، بي. ف ،لم ك ، بي با

( 75، ببب ويي بببد تا بببت ، ماا بببإ ، ادويببب )

( بالما ببه 2و ، بب ، )»بالما بب بب ، ببكا

بالما ببه ببا ضبب ا ل ببا 1.5و جببوري

و، و، ب تب خ ، ابد،و » (24)ع ي ه خا يمو

ببب ، ماا بببإ ، بببور ، بببب لا يلطضببب

د اه بببإ ببو يشبب إ جببكا ،لأريبباف يغببا وضبب

«و و بدرز ع ت

ويوعبببع ، بببوريي ضبببد بببع ، شخضبببي

و، و، ت خ ، ابد،و ة »(25)، بي بمو و

، ببببور ، ببببب لا يلطضبببب بببب ، ماا ببببإ

وضببد اه بببإ ببو يشبب إ جببكا ،لأريبباف يغببا

و و بدرز ع ته و د يشب إ ، ثب خ جبكا

«.زو ، و ،لمد ا ل و

وتببد ، در،جبب جببا،داه و، ببا، الببد ا

جبببببل ل سيبببببه ببببب زبببببإ ت ثوعبببببع يور

ه، ضايه و ا تلثش ولاء،ح خما ، لت

ا ببببببل عببببببوء ، ضببببببايه وت ببببببدي ببببببثويات ا

(.26)بم ثوياح ، م بل

7142/ تموز -555العدد

14

ة القربى؟يلماذا الاقتراب من عصب

خرببو إز ، يبب ف ببا ، شخضببي ، بيببه

ادببببا و،نايببببا ، ببببولاء،ح ي ببببا و بببب وريوي

و ا ي تب ا ي ا وضد و،نم با ه، م بل

، الل ،لازث ااي ، م ،بيه و توز ، ولاء،ح.

إ زد يببببب ، ضببببباي توزا بببببا ض بببببب

ت بدي، وتلو اببا و،نم ببا ا بثوياح ، م بببل يلببثش

، ولاء،حه بموزب زد ي ، وضبد و،لانم با

ا ابببببب و،لم ان بببببب إ ببببببا تكببببببو إ ،لم» (26)و

با ضي لما ي ا ، ل و، ثب ، ه و،جبث ات

«. إ و،ضد ل ا يو صاضاو

وتايببد ،لممارببب ف ببو ، ضبباي توعببيطا

(27) لببب ى ب بببا ،لجببباب ي ، ضببباي ي بببج

بب ،لمضببر طاح ، بب ،بثك ببا ،ببب خ ببدو ه »

يه مد انج شا ،لاجث ا ، ، ب

خاصببب ب بببد ،نجببب ، ببب ي ضببب ف لا بببا إ

و،لااثببببببد،ي بببببب ، دلا بببببب ا ببببببل ، ثلبببببباز و، ف

«.بالأن اة

وتثاب و ،لجاب ي ا ، ضاي البد ،بب

، ضبببباي تببببار بم لببببل إي ببببث (28)خ ببببدو

، ،بر ، ما ي ،لمشار إ ي اه وتار خ ى بم لل

،لج ااببب ، ادويببب ، ببب تج بببا ببب ، ،برببب

ف ببب اه نلبببا ن بببث إ لبببا تجلابببا ثابببات ن

اضاي دلا ا ل ،لج اا ، ما ي ،

تمو ا ل ، ،بر ، ضاي.

وي بب ز ، ثط يببإ ،لأند وبو ببوز ، دمببا

ضببببد ببببا خضببببا ط بوصببببفو ببببل ش ،لممارببببب

راب بببببببا ببببببب ، ثخ ببببببب و، دما ببببببب و انون بببببببا

و،لا ث اة.

هيبببإو بب ،لخاصببيه ببا ي ، ببا ، ثط

ا الض خما ه خ، ث ا ثإ ر يم تش

ببب ،لموبايبإ (29)و، ث اة الض خما ه ،لمدبا

دبببباتت ، ،دبببباتت ،و ببببو )، ث بببباة( بببببد

، دما بب بب إ ،لأرعبب ) بب (ه و ببا يغببيت

سماح والاص زديد .

و،لحببب ،نعبببا اح ، دما يببب زلابببا إ

ببب ا تكبببوي زلبببب ببب ا يببباح ، ثخ ببب ت

شخضي ، ف ي ا ل جبات ،لا ثدبا لأو، باه

ونو، ي بباه و بباه وضا ببا وتوزي ات ببا و بب

يببببببه ر، م بببببببل ، د ويببببببه و،لج ويببببببه و، م

و ببثطمات ا ، بب تايببد بب ببا أ و، فك يبب

،لا ثدا و،لانمياي ضاي ، م بل ا ل ،خبث ف

جا ف ، ه ونااث ا ، وضد ه غا يل ا

و،لانم ا .

ثا ، در،جبباح ،لحم يبب/ ،لميد،نيبب و ببد ي بب

نم ببا اح ، ياجببي ،لأضببا،ة ، بيبب

، د ويبببببه و،لج ويبببببه ببببببب بببببثوياح ، م ببببببل

و، ديليبببببه و،لم ايبببببه و، فك يببببب تبببببثطكا

زد ي ، ضب ، ي،خبإ ت بأ ،لم بثوياحه اوتموي

و بب ،لجد يبب ت جببا خارربب ضبب ، ، ببولاء،ح

(31)يان ااضببو بب زد يبب ببثوياح ، م بببل وا

انن ببببا يكببببو ،ببببب جبببب تو ولا اببببإ »

يكو ،ب اا ثوه و،ب ، ا ب ابإ يكبو

،ب ، ار و ، فخ ه و،بب ب ، ،لأخب ابإ

يكبببو ،بببب اشببب توه و،بببب اشببب تو ابببإ

يكو اي ثوه و،ب ، ماي ابإ يكبو ،بب

،لحديمببب بم ببب ببب ببببب ، م يببب ببببب ز ثبببو )،لحببب

ه و،ببب بب ،لج بب اببإ يكببو ،ببب (ر ،لأ

«.ورلوه خا ،ب ، ور اإ يكو ،ب ثو

إز، ؛ ، ماي ببببب ،لحيبببببا ، بيببببب و، ببببب

وعببوايه و ث يلبب بمببا اببد بب ،لأ رببار

، بيه وإ ا ، ، ث ا ثفاوح ر

إ آخ .

مقاربة من ثقافة العنف في الوطن العربي

14

والبببد ا نمببببو بث بببي ، ماي بببب ،لحيببببا

ي بوصف ا و، وعبوايه ب ز بأ ، ب

لبباك ضيببا إ ف ببو ،لأند وبو وزيببا ، دما يبب

،زث ااي ت يش ا ، ماي ه و ،لحيا تلبثش

خما ث ا و إ بلاء ا ، دما .

و يببببو ،لانث بببباء ماي ببببب و، ببببولاء مي بببببا

وااي،ت ا وتما يد اه و ا ، باه وت ،خ باه و يبو

، بب تج بب ببإ بب ،ي يغببا اضبباي ، م بببل

، ماي بوتم خما ي و،ضد ه ب ز با و و، با

،لانث بببباء ولا ماي ببببه و، ببببولاء دببببا جببببيا

ه ببثوياح ، م بببله و،لانث بباة سببد ،لماجببس

، بببولاء،ح بث بببدي بببثوياح ، ضبببايه يوت بببد

،و وب ص إ ت دي ثوياح ، م بل.

، ماا ببببإ وبف ببببإ ، ثو،صببببإ ،لم ببببث بببببا

و،لحيببا ،لحغبب ي يببثا ، ثو،صببإ بببا ه، ادويبب

، دما ببب ، ادويببب و،لحغببب يه و ببب ، لبببا

، دما بب ، ادويبب و،لحغبب ي تثاببايلا ، ثبب خ

إرار ، اي،ح و، ثما يبد و، مبيا و،لأاب ،فه و با

لخ.إ و ايي وروض ه وضغار ..

ويلثش اب ، ثو،صبإ ، دمبا ا يب ، ثخ ب

ببببإ بببب ، دما بببب ، ادويبببب و،لا ث بببباة

و،لحغببب ي لد واببب ببب ، ظبببو، ، ضبببطيط

و،لم ث .

و،لم ضببأ ، دما بب ، ادويبب ت ببي ضا بب

، ثخ بببببب و،لا ث بببببباة بثبببببب خ بببببب ، دما بببببب

وخاصببببب كونات بببببا ،لماييبببببه ه،لحغبببب ي

كل ببا ، مرببا ، دمببا ،لازث بباا تبباخ

، ديد ي ا. ا لك ، دما ،لحغ ي وت

وإز، ،نر ملبببا ببب ضميمببب تاريخيببب بببط

،لحيببببا ، بيببببه و بببب ، ببببث بليان ببببا

،لازث بببباا / ، دمببببا لم يكبببب زبببب ريا ا ببببل

،نرببببب ه ميبببببذ يبببببايى إ ت ببببب بببببط

،ننثببباصه وت ياببب ، البببل ،لازث اايبببه وإ بببا

ا ف ، ث ،لحيا ، بي با وي.

يى ويببايي إ ت بباي ، الببل ،لأ بب ، بب ي

،لازث اايببب دببب خضا ضببب ا ، ثم يديببب/

، ك جيكيه ، الل ،لازث ااي ،لحديده

بب هوالببد ا نمببو ز ببأ ، الببل ،لازث اايبب

، دما بببب بببب ،لأخبببب ى ت ببببي بببب ، ، ثسبببباور

و، ثد،خإ.

بم لببببل آخبببب بببب ، الببببل ،لازث اايبببب

وبدوي إز، زباز ب ، ،لحيا ، بي بلل ضغ ي

، ث ا ه و ، الل تلثش خما ا ل ،ر ا. ي

لم تثسبببباوز ،وببببدي،ح ، دما يبببب/ ، بببب ، الببببل

،لازث اايبببببب ، ضبببببباي ، د ويبببببب و،لج ويببببببه

و، ديليه و،لم ايه و، ا ي.

و، ولاء،ح ، الل جث ارت و ا ف با

ي،خببببإ ، البببباء ،لازث بببباا ا ببببل بببب ،ر و، بببب

ببببباح ، ضببببباياح ، بببببا ل ، الببببباء وتوزي

، دما ، ب ه ور زد ، ضب ، ه و، وضبد

و،لانم ا ، ضاياح.

و،لخ صببه بب ، دما بب ، ادويبب ، ما يبب

تشببببكإ ،نن ببببا ا ببببل شببببا ث اه ي و بببب

اضبببببايات اه وتبببببوز ببببب ، ضببببباياح و ببببب

.(31) ثوياح ، م بل

فبببب ي إز، ؛ ، دما بببب ، ادويبببب تشببببكإ ،

، شبببببب و، ماي ببببببه و ،لأجبببببب ه و، ا بببببب

و، ار ه و، فخب ا بل جبات ، و باء لم بثوياح

، م بل ي،خإ ، الل ،لازث ااي ، ما يه و، د ا

ا ب ،لم بثوياحه و،لا ثدبا لأو، ب وز ا با

إربببار ،نبببد اص ييثبببو ، الببباء ،لازث ببباا

ماي .

وتببببب ب ، در،جببببب ،جبببببثلرا ا و بببببي

ث يلبباح ، ببولاء،ح ،لحيببا ، بيبب ، ، لببه

7142/ تموز -555العدد

51

و بب خبببا ثاب ببب بببولاح ا يببب و بببا ت ببب

، ولاء،ح إ ج وك ،زث اا .

وجببثسد ، ببولاء،حه و ببا ي ببكل ا بب

و با ت ببد و ببج إ بو، يو يببه ببارت

يور ببا و ا ببا ي،خببإ ، الببل ،لازث اايبب لبب

،ح( ضطوبا ثإ )، ولاءه ا ج وك ،زث اا

با ك ، ي و،لانثما إ ا تجا اا ه و خب ه

وبرببببب ه واشببببب و اي ببببب و ضببببب ه وضببببباةه

و ب.. ،لخ.

إ ثب ويث تل ا ، ، وك ،لازث باا ،لم

)، ببببولاء( صبببب ،ااح و،نم ببببا اح ي،خببببإ ، الببببل

،لازث ااي ، تثضار ي ا ، ولاء،ح.

و،لم وف ل ش ، ثط يبإ ،لأند وبو بوز

و ب « ، كبإ »و يف ،لجاء تضب و يفب

ااببد ،لااث بباي ، ببو يف ،لمثابباي بببا ن ببا

«،لجببباء»، الببباء ، دمبببا / ،لازث ببباا . و، بببولاء

خما ، لت.« ، كإ»يضب

ثقافة العنف وصراع الولاءات:

بد،يببب لا ببببد ببب وعببب ت يبببت لمف بببو و

ة (32) ببا زبباء ، ، بببد « ، لببت » ضببر ع

بببو و ا يببوة اا ببو الببت ي لببتة ال فببا وا ل ا ربب

ة اا ببو بببب 1ا لببت ت ليفببا بببب بشببد و ببا ا يببو

ببب 3ببب ة لا و ب لبت وشبد بب 2بشد و ا ا يو

ة ا ث ب ا ري وة

، شد و، م و بب 2 ط. ال ت. بب 1، ل ت

عبببببببد ، ببببببب و، بببببببا. ، ل بببببببت. ر. ، لبببببببت .

و ببد زبباء ضببو بب/ ، ببوزيا ببا ،لم سببا

ة(33) ضر ع ، لت

ال فببا ة خبب بشببد بببب وا يببوبببب )ا لببت ( بببو

و ر ببو . و ببو اليببت )الفبب( ا لببت بببوه وا يببو.

، لف ي، يغ ب ا ،لماء ،لمثبد، ثبدوره وتبدي

،لآ .

بببو بببا زببباء ببببب بببا ف بببو ، بببولاء

ي نبببا ،لأ ببب ة ز بببو ة(34، بببوزيا)،لم سبببا

ي يا ا يو. و نا و ا صل و إ يو )...( )و ، (

، شبب ءة بببب و هبببا ،لأ بب ي ببو،لا ءه وولاء ة تبباب

نض .بب نا ة ض او. وبب تاب و. و

و، ببببولاءة ، م ،ببببب. و، لضبببب . وبببببة ،وابببب

. ، و لايببة ، مر ،ببب. وبببة (ة ، م ،ببب ،لخرببة )، ولايبب

، را .بب ار ون،

وي ف ، د ثور ، وريي ، ولاء ، ابد،و

لبببل ، ببببولاء ي ثبببا ،نن ببببا ة »(35بمو بببو)

زانب ض يفو و ر ي وه و ااثو ،لم احه

يفار ا و يثمااس اب نضب ت ا. و بو نبو

وز ببببباء ، ماي بببببه و، شببببب ه « ببببب ، و ببببباء

.. ،لخ.و،لحاةه و،لم به و،لج

و،لحبببب ، ببببولاء بببببإ ، اببببدوي و يبببببا

ولر ضببا ماي ثببوه كلببو ثم اببا ولا ببو بب

،لآخ ي خارص ، الاء ، م ،ب ، ي أج إ يو

ض بببب ببببو و ب بببد اببب ضببب طثو و، ظفببب

با لي .

و خضا ط ، دما ، ادوي تلش ، ف ي

، ابببدوي ا بببل ، ثرببب ف ، ضبببد، ه و، بببولاء

و، ثرببببب ف ، بببببد،و لخضبببببو وه ه م ببببببل

يثاب ، مبيا ، ادويب » (36)وخضو اي ثبوه و

،لمفبباخ ،ح مب ، اه و ب ، مبيا ب لباط

غ...ظ و لببل ز بأ ن ببا تا بذ ببإ و،لمشبا اح

. « ي ي ويا لسو ،لاتضا بضفاح ، فخار

و، ف ييبب خما بب ، اببد،و ت ببا ببإ

ي ،ي ، ماي باو باو ي ا ب

ا ،ي اي ثو. و ي ابار ي تكابو ضبد ب ،ي

، ماي بب يببل كس ا ببل ، ماي بب بب اه وي طبب

بز، ، ب ف ضبد ب ،ي » إ ،ي با. و ب أ

مقاربة من ثقافة العنف في الوطن العربي

54

، ماي بب ز أبب رو اببج ، ماي بب بب ا ب ببا. و ببد

بببل بببا ، بببو يبببب بببو و ي ا بببب ي ببب ي ا

ببدلا ب يمبو « لسب »يمبو ي ن يب. و، ادو

«. نا»

ا ببل ضببد ه خ ببط إ ، دما بب ، ادويبب

ببا ب ن هبشبب و يفبب ، دما بب تزاببا ،نببا بببو،

تشببكإ ،نن ببا ، ببب ا ببل جببات ، ببولاء

ي جاته و، ولاء لا بد و ، ا.

تجببببببد ا و،لم ا ابببببب ناابببببب جبببببب و ي

ضو،ر،تلبببباه و و، فلببببا وجبببب و لا ،لازث بببباا

، يببببو بببببدء، بببب ،لأجبببب ه بببب ور، بببببالح ه

و،لمدرجببببه و،لجا ببببه و، لبببباييه و،لحبببباةه

37و،نث اء بالمجث

و بببببببب ، لاابببببببب ارجبببببببب ا بببببببب ،ي

واشبببب ه و اي ببببه ورا فببببه هو س اابببباح

وضبببببباةه وإ انببببببج بببببب ،لم ارجبببببب تببببببثا

و، بب ،وكو بب ض بب ، هبم بثوياح لرث فبب

إ جااب ا ولذدي،ت ا ، دما ي/ ،لازث ااي.

خا ي ج ،لم ا ا ، البج ، شب اي ضباي

« ، كبإ »يضب « ،لجاء»، م بل ا ل ااد و

، ببب تمبببو ا بببل ، مبببو ه ، ببب تمببب ر ببببدور ا

اببد رزا ببأ ووري »،لحمببو و، و،زابباح خبب ة

«.،لم

، ب ي « إ ي جبم ،لأ لبا و،نبب »ووري ،لم

يببثا ا ببل جببات ، مببو )اببد رزا ببأ( ابب ف

، دما ببببب ، ادويببببب بببببوة ،لجبببببا ه و، ببببب را ه

و،لمفببببببباخ ه و،لمبببببببا ه و،لملف بببببببه و،نخببببببب ه

.ه و،لم ا اه و، او،لملاص

ميا ،لأجات ،و ، ميا ، دما ي ، ادوي

ه (، كبببإ)، ببب بببارت و ا ف بببا )،لجببباء(

، ل ببب ، دمبببا لذكو ببب إ زد يبببو صببب ،

، ببولاء،حه و ببثوياح ، م بببلة نببا و خبب ا ببل

ه «، يبببب»،بببب ا ببب ه و نبببا و،بببب ا ببب ا بببل

و، يبب ابب ف ، دما بب ، ادويبب ببإ ببا ببو

خببارص ، م بببل ، د ويببه و،لج ويببه و،لحابيببه

لخ.إو،لم ايه

و،لحببببب صببببب ، ، بببببولاء،ح ضياتلبببببا

شببكإ بب ، بب تبب زيش خما بب ، بيبب ت

، لببببببببت لأ ، ببببببببولاء ضميمثببببببببو ، لف ببببببببي

و،لازث اايبببب و، بببب و ي ي ببببثلد إ لذببببدي

ر بببببيس بببببوة ، دببببب ره و،لم ا ابببببه و،لملاصببببب ه

بببببا تشبببببكإ ، بببببولاء،ح ضبببببد . و، ث ضبببببب

،وبببدي،ح ، ي ببب نم بببا اح ، ببب ت بببا

وت يشببببببب ا ، و بببببببا و، ظبببببببو، ،لازث اايببببببب

.، بي

و ير،ج ولاء،ح ج ب ا د

، ا بب وزيببو يبب بب بب ى ببا تبباا بب

و،لأج إز، ز بب لث باا إ ،لحباة ،لحبا ا

و بب ه و ،لحبباة ، بب ي يشببكإ ببو جببلد، و ببو

ي / اد ة ابد رزا بأ وري ،لمب ه تب ب بو

ه ، ماي ،لأج ه و، ا ه و، فخ ه و، ار

ء ح و.وإز، ولا

ولما انج رؤي خما ، لت رؤي ي يب

، ور ، ب ه وب ا ثما ي ممكل

إلا إز، ا بببببج صببببب ور ، بببببولاء،ح ويو،اي بببببا

(38)و ن بببا ا ، الا يببب ، دما يببب/ ،لازث اايببب

) بببز، ز ابببج إ دببب ، اربببو و، بببا حه

وت بببدي ، شبببا ه و، ماا بببإ ،لحيبببا ، بيببب

ثف ، و ثشب ا دب ،لانم با اح ي با

ثمببببو ببببأ ، ببببولاء،ح ،وكو بببب إ زببببد

، ضببباياح ب بببأ ، لظببب اببب غبببا يل اة نبببا

، اب.

وض ببب ، در،جبب ببط بلبباء ا ببل ببا

ة ي ا ا بل ، بولاء،ح تمو تمد ا ، ولاء،ح

7142/ تموز -555العدد

57

، الببباء ، دمبببا ، بببب ه ي بببأ بببور، ا بببل

ا با ب تشب ز وتفكبأه ،لانم ا احه و ا يث

لأ ،لانم ا اح ااي تكو ضبطوب بالم ا اب

و، د،و .

وإز، اببببببدح إ ، ببببببد،و ومدببببببج ابببببب

« كانيا ات بببببببا ي»لذبببببببدي،ت ا ولذ ات بببببببا

بببببثسد ا ببببب ريببببباح وإ ببببب ،ز،ح خما ببببب

،لم ا ابببه و، دببب ره و،لانثمبببا و، شببب اته و ببب

خما بببب « ، كببببإ»تضببببب «،لجبببباء»، دما بببب

، لت.

ثقافةةة العنةةف مةةن مننةةور المةةنهل اي جروبولةةو ي

الوظيفي:

يمببو ،لمببل ش ،لأند وبو ببوز ، ببو يف ا ببل

ااد ،لااث اي ، و يف با ، لاص ، دما يه

و ا ي ، ث خ ،لمثااي بيل اه ضيذ يد ،

ببإ كونبباح ، دما بب ،لماييبب ا ببل ،لمببل ش

و، وضيببببببه و،لازث اايببببببه و، فك يبببببب دببببببا

و ا ف ا ، ارج ا ي،خإ ، الاء ، دمبا ه ولا

ببب و يفثبببو « ،لجببباء»يخ بببو ، لضببب ، دمبببا

، دما يببب رالمبببا بببو ضغبببور ووزبببوي ، ل ببب

«.، كإ»، دما

، دما بببب ، ادويبببب دببببا وخما بببب ،لم ا ابببب

ت يلات بببا بببو، خما يببب ابببد ه دبببإ خما ببب

.إلخ ، د ره وخما ،لملاص

،ع ي ا ، دما اح ،لجا ي ت ولا شأ

بيل ا ثااي ، و ا ت ه وتضب إ و،ضد

ل بببا و يفث ببببا ،لأخببب ى مكببببا ، ثو،صببببإ

، ثببب خ ،لمثاببباي ، مبببا ا ببببا ه ي، مبببا ا بيل بببا

. خ ى و ا ف ا

وا ل جايإ ،لمدا لا ،لحضب با ويبج

،لمشببباضلاح )،لجببباء( ضببباة ببب ،لأضبببا،ةه

هإ(كبببببباخ ح ،لانم ببببببا اح )، ببببببا تكبببببب

وتا،يدح با خما ب ، لبته وت بديح وتلوابج

ظا ه وصور .

ولا شببأ يغببا خما بب ، ابب/ ،لملاصبب

ت ببد ،لمجببا ،لحيببوي ، شبب ا دما بب ، لببته

ببا جبب فج ، در،جببه و ببد بانببج ، در،جبباح

ه،لحم ي خما ، لت ولاي لت ،لمجث

د ر ا ب . ،لم ضأ و،لمشا د

وتثبببببب ته وت ببببببب شببببببا د ، لببببببت

،لم ضظبب ،لآ ، شببار ، ببب بب خ فيبباح

ز،ح صو وز ور خما ي بدوي..

و ببببب ،لجببببب ور ببببب بببببياه و اببببب ،فه

و ببباي ه وولاء،ح تاجبببس ببباح ،زث اايببب

الي ا ل جات اضاي ، م بله ب بأ ، لظب

ا غ ون ا.

، ببب ر ، ياجبببي وتفببب ، در،جببب

،ي ا إ ت أ ،لخ فيب ا ت ثلد و، ف

تمببيا ا ات با بب بب ،ي ، الببل ، دما يبه و بب

، م ،بي ،و وب ا ي ا.

و ، ، ث جيس/ ، ث ما/ ، بيب/ ، ث ا ب

ا ثطيا )،لملاصب ( إ ، مبوى ،و بوب

ا بببببا اببببباي إ ، بببببإ يا ي ببببباه ويح بببببب

، بب تلثس ببا و ارجبب ا تاااببا ه لأ ،لازث اايبب

اباي،ح ت بأ ، دما ب. و ب ، هااي،ت ا وتما يبد ا

بببا يو بببا تلبببا أ وصببب ، ببب اضببباياح

، مببوى ،لازث اايبب ، بب لا تبب تاط ببا ب ،بربب

اضبباي بببله و ببيس دببا كانبب خارربب

، ر وولاء،ت اه ، أكب نر ب ا ي با

،نر،ي ، ش اي.

، لزببببد نببببو ببببا ،زي،ي يببببا و كبببب

، ره ي جب ر ب ، ب ط ، بيب ،زي،يح

مقاربة من ثقافة العنف في الوطن العربي

54

الاصبببببببب ،لم ا اببببببببه و، ببببببببإ ،لازث بببببببباا ه

لخ.إو، ك ، ي..

،لأ ، ب ي يبايي ت ما يبا إ تلبا خما ب

، لببببت ،و و بببب ا ببببل ببببو، ث بببب دببببإة

ه و، ث ي و،ضث باة ،لم ، با ،دا ب ،ن ضاء

، م بببل ا ي ببا ي، بب ، دو بب ط ببوبا

و ببثويات اه لأ بب ، ظببو، ،لجا يبب تضببب

، ل ، ك خما ، لت.

ض بببببالا نابببببد ببببب ت بببببوي ، ببببب ر

ثطيا،ت ا ، ب تمبو ب با و ارجب ا ب خب

ج ي ا ،وا ظ ا بل ولاء،ح ، البل ،لازث اايب

، بببب تبببب تاط ببببا إرببببار ،وا ظبببب ا ببببل

ه ثكبببببببببو إ زانا بببببببببا (39)جببببببببب رث ا

، ض ،ااح ، وع ا.

وتفبب ، در،جبب يغببا يببا ، بب ر

، الا يبببب ، بببب تشبببب ك ببببا كونبببباح

اضاياح يغ ا ا بل با ب ث باوي ب

ه و بب ، موى ،لازث ااي ، لا تلاصب ا

ا ل اضايث ا.

و،خبببببث ف ،لم بببببا اح إيبببببا يلبببببثش خما ببببب

، ك ، ي ،لمو د دما ، لته ويغ ، ر

، ياجببي و، بب اييبب ببشر،ي ، شبب ايه

و را ا بببببا با ببببببد ،لازث ببببباا ه و،لح يببببببه

الآخ ه وو ت ، ف اي.بو،لاا ،ف

وي ت جا، ، در،ج ، ثط ي ، ي ي ا

، لبته وع ،لم بان ، ضبطيط ا بل خما ب

بإ با تبج ببو .وتج يات ا ، باضاح ، بيب

بط خما بب / لذبدي،ح ، در،جب ب اشبب ،ح

و بببإ ه ، لبببت مثضببب ا بببل ،لأ ربببار ، بيببب

ي ، لت وخما ثو جوي و،ضد ؟.ي

، اد ، مو إ خما ، لبت و ب

و وزبببوي بببإ ، البببل ، دما يببب ، بببالمه

اه وجبويث او باضث اويو،اي ب ه ا ك جااب

لرث فببببب ببببب ورببببب إ ورببببب ه و ببببب ضا ببببب

،زث اايبب/ جياجببي إ ضببالاح خبب ى لرث فبب

، ا ا و،لمكا .

و ببط ، در،جبباح إ ، ببإ ، دما يبب

،لازث ااي ،لأ رار ، بي بمدابب اشب ،ح

ويلالاح ا ببل خما بب ، لببته و، لببت ،لمغببايه

تضببببااد ،دويبببباح و بببب زوببببب ضميميبببب ابببب

،لمثضببارا. الببا ببا ب ببد ،لحبب ة ،لأ يبب اببا

1975.

وت تيبببأ يو،اببب ، در،جببب ممد ببب بضببب ،

بوصببببفو ببببوزص دما بببب ، لببببت ه،دويبببباح

، ور ، ب لأن اة

تجببباوزح ضبببدوي ،لأ ببب ،و ببب ه و، بببورا ببببب 1

لحبببب وة ت ببببا ببببدو، مببببو و صبببباطج

ل.جاضاح ا بيه تثساوز ، اضاح ، ،

ت ببدي ، بب ،و يبب ، ورليبب و، مو يببه بببب 2

وتفبببثع ، الببباء ،لازث ببباا لبببت ثا،يبببده

و،لح بببا ه هإ بببت يبببو خما ببب ناب ببب ببب ،

و، د اره و،لحيته و،لاجثاد،ي.

تغبب ت وتببا ، ثغببا ،لازث بباا وتم ببإ بببب 3

بببببببب نشبببببببباراح ولذف ببببببببا،ح ، ث اجببببببببأ

شببببط ،لازث بببباا ه لأ خما بببب ، لببببت تل

، لاص ، دما ي ،لم ا و،لمغاي دما

، ي ،لمش كه و،لمو،رلبه و،لممويب دما ب

،لانم ببببببببببببا ه و، ثفكببببببببببببأ ، ياجبببببببببببب

و،لازث اا .

،و يبب و ، ورليببه و، مو يبب رتغبب ،لأ ببوبببب 4

ببببب بببا لربببار ، ثبببدخإ ،لخبببارز ه ،لأورو

،لأ ، ب ي يبايي إ بب يك / ص يون

ياي ، بي.،نثماظ ،

ا جبا، عب الو،نبو ، در،جوتجيب

7142/ تموز -555العدد

51

بببإ ببببإ بببا بببب ي ، بببور ، ببببب بببب

تشببب ز اح ، الببباء ،لازث ببباا ، بببب ه و بببا

اح ريشببار و و اريببو بب يببا ث ببد بب

،لحا د ر ا ب ه و با يثا بو

ببب إ ضببباء ،زث ببباا وت بببي خمبببا لا يبببد

خما بب ، لببت تجبباوزح ،لخرببوط إويشبب

،لأ بو ، ورليبه و صباطج تغب ا ،لح ،

جببب وك د تشبببكيإ يببب ، دما ببب ،لم ا اببب ، ببب ت

راااح ، شار ، ب .

يضاع بان كا ن ى ونشا د ب ؛إز،

خما ، لت تشكإ ضد ا ضاير ، ظبو،

دبببإ بببا وعببب ه ببب ،لحيبببا ، بيببب ث،لم

زببببإ ،لملاجببببب ،لمكببببا بببب ،لملاجبببببه ،

و، ثببببببدخإ ، ببببببا ضيببببببا ونظببببببا ،لحبببببب

،لجبببببا ه عبببببت إ ز بببببأ ، ف ببببباي بكبببببإ

غبا يلوه ، بب ي ببباح يشببكإ ا بب ث بب

،لحيا ، بي ، ، ل ، تضبب وت باي خما ب

، لت.

وي ونأ ا ،لحمو و، و،زاباح بإ دبا

ورببا صبباطج ببب ، بب يع ب ببد و ببج

رامبببب ، ياجببببي ة ابببباا بيبببب إ ببببا،ر /

،لحا .

و،لم وف ، لظا ، ياج ا بل ر يمب

ك ،لمارا يشكإ ،لجو،ة ،لحميم ا ل

، ر ، ياجي د ،لأ رار ، بيب

ثخ فببب اببب رو و اببب واببب ، مبببوى ، شببب اي

، ضببب و رياتبببوه و بببا ضمبببو ،نن بببا ه

.و،لمو،رل

و ببب ، أ ببب ا ي بببا تلفبببثع ا بببل بببإ

، مببوى ،لازث اايبب ،لمكونبب البباء ،لازث بباا

، بببب ه و ت يبببد ، لظببب جياجبببات ا ، ببب

تج بب ا ا ببل ببا و،ضببد بب بلبباء ، شبب به

و ت تمبببب ا ات ببببا بببب ، مببببوى ، شبببب اي

ضفا ببببا ا ببببل ، بببب ا ،لازث بببباا ه و، وضببببد

و تايبببإ ف بببا ه، ورليببب ،لم بببدي بالمخبببار

.، ي يحكا ا ات ا ، موى ، ش اي

ببببا ا ببببج بببببو بببب وتفيببببد ، در،جبببب

مارببباح و يببإ ند وبو ببوز خمببا لم ببب

خما بب ، لببته ر،يح لببو تا ببد بد،يبب

، دما تشكإ ،لأ اه بإ رعبو وتاريخبو

ه و ببا بب ح بببو بب وخ و،تببوو و ببو ،لملاخيببه

ياجيه و، ثضاييه و،زث ااي. ولاح ج

و ايث ا ، ، ث يد و ا تث ث بو

وزبببو ،لأنظبببار إ ، ابببد، إ تشببب اي خما يببب

،لم كلببب ،لحيبببا ، بيبببه بوصبببف ا زوبببب

، إ ،لازث ااي/ ، دما ي. ضميمي ا

وخ ضج إ ، ابد، إ وزبوي خما ب

،لااببب ،ف ،لحببو،ر ، بيبب و مببد ث ا خما بب

بالآخ ، ااضذ ا و ،زث اايب زديبد ه ب

ولا شأ ب أ ، موى ، ش اي وشب ايث ا ،لمدنيب

، ببب ر، لبببج ا بببل ، وضبببد ، ورليببب و لا غببب

،لاجبببببثاد،يه و و،ز ببببب ، ثبببببدخإ ،لخبببببارز ه

و، بببببببوي إ ،لحبببببببو،ر ،لازث ببببببباا ، دمبببببببا

،لحاعببب / ، ا بببب ،لحيبببا ، بيبببه ور بببد

روت ،لم بببثفاي ببب ، ثسبببارة ، ببب بدما ببب ، بببد

ح ب ا ،لأ رار ، بي.

و،لحبببببب ، مببببببوى ، شبببببب اي وإر،يت ببببببا

وشببب ايث ا ،لمدنيببب ببباير ا بببل تجديبببد خما ببب

،لحو،ر بالمفا يا و،لمضر طاح ،لخاصب ممبو

،نن ا ، بب ه وإنثباص خما ب لدث يب ورليب

تلا أ وتراري خما ، لت.

، بيب ،لما كب مبيا وتظإ خما ،لحو،ر

ه ،لخ فيببببب (41)، كببببب ى سث ببببب ، بببببب

، دما يببب ، ببب ت ج بببجه وتكونبببج ،لحيبببا

، بيببببب خببببب اضبببببور وتجبببببارة ،زث اايببببب

وتاريخي ح ب ا ،لأ ، بيبه ، ب بب

مقاربة من ثقافة العنف في الوطن العربي

55

يثشكإ و م با وبموزا با ،نن با ، بب ه ببإ

إ ، شخضي ، بي ،لازث ااي.

و يات ببا لا ببا با مو،جببا ،لمشبب بببا

انبببج ولا ، ببب كونببباح ،لمجث ببب ، بببب ه

تا، ، ش إ ، شا إ طبو،ر ، دمبا ،لجباري

ا ،لحيا ، بيه ش ن ا ز بأ شب بإ

،لأ ا. و ب ،لم ،لحو،ري ت يبد ، لظب

ي بببا ، كببب ى ا بببل عبببوء رو ، ضببب ه و بببا

ياح ضبب يه بب زببإ زببو ،لأ بب بب ببد ،يو

ويبببإ ي بببا إ جببب وك لدث ببب يبببث ا

،لحيا ، بي.

ما العمل؟

يبببت تابببد ببب ،لم ببب ، دما يببب ، ببب

.؟ صاطج و،زاا ورليا و و يا لا يماإ ، ث زيإ

جببا، ضبب ي ي يببدنا إ ببا ا ثببوة رور

بلبببببد جه وي بببببوغ اويتبببببو ب يببببب ، ببببب

و، شخضي ، بيه وي يبإ ،لجد ي با ، دما

،لأند وبو وزيا ، دما ية إ ا خما ثبأ بإ بأ

تاري ، ف ي ولا و اإ إ ش ء »ة (41) نج

دبببو تكيبببت ببب ،لأ ببباط و،لم ببباي ،لمثو،زنببب

تم يببببديا لدث ببببوه و لبببب لحظبببب ببببي ي

تشببكإ ،لأابب ،ف ، بب يو ببد بب اه خ تببو

و يب بثري ه وم بو ، و بج ، ب ي ي و ووج

، ثك اه نو يكو د د، ،لمخ و ، ضب

دما ثوه وم و ، و ج ، ي يض يو ا ،

و ببباير، ا بببل ،لمشبببار نشبببرث اه ببب

ااي،ت ا تضاع ااي،توه و ثمد،ت ا ثمد،تبوه

.« ثطي تو و ثطي تو

وتل ، در،جب ماربث با ب خما ب ، لبت

هبيلبببد ج ر بببو رو بشببب ار ي يبببإ ، بببإ

و ،نا بو،ت جا ت ، ه و اإ با ا بو

،ب خ دو ،نن ا ،ب او، د .

و اي ي يإ ، بإ يا بد ا بل ، ب

،لجد يبب بببا ،نن ببا وخما ثببوه و ببا بيل ببا بب

ت خ ثااي ي ثخ ط خب ب ، ب

، لبب ،نن ببا ، ببب ،ببب خما ثببو ، بيبب ،

بمبببا يببباح ببببو ببب ر بببويه و،ضثبببو،ء ، مبببيا

و،لأابب ،ف ،لمثلا غببه و ي لبب اضبباي ، م بببل

ا ل ج و و ،لازث اا .

و صبببباع ،لمر ببببوة تجديببببد بببب ، دما بببب

ت ت ا ل بإ با ي با ب بيا يوبف ف خما

و ا ،فه وتما يد تلثش ،لحيبا ، بيب ، بإ

،لحببو،ر ،لازث اايبب. وت يببد ،لااثاببار إ خما بب

، بب بمي ببا ، كبب ى ضثبل لا يرببيع ،لجديببد

يموى ،لانث اء ب ثلا ، بيب بإ ب ويثلا ، بيه

، ااضد ا يور ضغاري دا.

ويامبببببل ا بببببل ،لمماربببببب يبببببإ ، مبببببيا

بلا يببببب جبببببيلاريو اح، كببببب ى إ شبببببا د/

و ودببببا بببببب ن ببببا إ ، البببباء ، دمببببا بببببب خما يبببب

،لمو،رلببه و، ببي ،لمشبب ك وضمببو ،نن ببا ه

و،لمجث ،لمدن بكإ لذدي،تو وخو،بثو.

ضبببب بببب ، فبببب ،لمشببببا د تبببب

، ثاريخيه و ي ا ، بدروت ،لم بثفاي ، ب تمب

ز ،ت ،لخر البد ا تلا ب ب بأ ، ف باح اب

،لأ ، ورا وخرورو ،لح ب . و ي با يغبا

يببببد وضيبببب ببببثلد إ بببب أ ببببأ خما بببب زد

تجارة تاريخي ح ب ا ،لأ ، بي اضب

،لم و ،لح ه و و ، يد و و ، ي أك

، وب ،جث اي يور ا ،لحغاري.

إز، ؛ ببب ، مبببيا ، كببب ى دما ببب ،لحبببو،ر

ه وياببببد ببببو ،لم ببببثماإ ببببي ، بيبببب ياببببد ، ث

، ب .

ب بببايه بببإ لبببا بدما ببب ا بيببب خ خيببب ،لأ

7142/ تموز -555العدد

54

لذ يبب وورليببه وا بيبب لا كببا ي ببا دما بب

ه ، لت و، لت ،لمغبايه خما ب تو ضبد ولا تجبا

تموي ولا تغ ته تاجبس لجيبإ ا بب زديبده

ح لذو و الموه ، مد ،لخبا س ب

،لأ فيببب ، دانيبببه واضبببفج ببببو لارتبببد،ي،ح لسبببو

و،لمفاخ ، ما ي. هه و،لملاص ا ا خما ،لم

مرا ع الدراسة حسب تسلسلها:

ي. ااري لذ د إسماايإة ،لأند وبو وزيا ، ا بب 1

.1971بب ،لاجكلدري بب لش ،لم ارف بب

تو بببببباتة نظ يبببببباح ،لم بببببب بببببببب نيمببببببولات بببببببب 2

بببب ،لأند وبو وزيبب حة ض بب ض ببا شببك ي

« 53، بدي »بب ،لمج ، دو ي و ،لازث ااي

، يون كو.بب 1977بب جاث

ت ببة بببب آي ببوب ة ، دما بب. ، ببث ، دمببا بببب 3

( اببببالم 349، ببببدي )ر ببببا بببببب ت ،زبببب ثطبببب

.2118، كويج بب ،لم

ببب Tylor: prtmitive culture ببب B. B ببب 4London – ghon Marray 1871 بب.

ي. ابببا ، بببدي ييببباةة ير،جببباح ند وبو وزيببب ببببب 5

بببب ي شب ببب ، بد،ر ، ورليب ،لجديبد ببب ترايميب

2116.

بببب ة. ت. إ يببوحة ضظبباح ت يببت ، دما بب بببب 6

ببب ضب ببب حة وز،ر ،نا و،نرشباي ، مبو

1961.

ببببب ي. اابببد ، و،ضبببد و، ة مد ببب ،بببب خ بببدو ببببب 7

ببببب 2صببببب كثاببب ،لأجببباو ببببب ج ببب ، ببب ،ر

.2116بب ، ما

ير،جببب راي ببب ،لمجث ببب ببببب ي. ا ببب ، بببوريي ببببب 8

.1965بب ب د،ي بب را ، ان بب ، ،

بببب ي. لذ ببد اابببد ،لجبباب ية كبب ،ببب خ ببدو بببب 9

نظ يب خ دونيب ، ثباري ببب ، ضاي و، دو

ببب البا ببب ير،جاح ، وضد ، بي بب ،نج

.1982بب ب وح

و بو اا ، دي يياةة ند وبو وزيا ،دباتت ، بب 11

3( ، بدي ) 22لد بد ) ببب لد زا ب ي شب بب +4.)

ي. اببببا ، ببببدي ييبببباةة ، ثط يببببإ ،لازث بببباا بببببب 11

ظا ،لانم ا ، ياجب ، بور ، بب

ببب ضاة ، ا ذ ، ب ،لاشب ، وززبا بب

.1993بب ، ما بب كثا دبو

دما ب ي. اا ، دي يياةة ،ء ند وبو وزيبب 12

،لأجباو ببب ا ، بولاء،ح وززبا بب ، ادوي

(.1416، دي )بب ،لأيب

ببببب بببب وح ببببب البببا ببببب زببب ، ببب وية ، ، بببد ببببب 13

1967.

.1992بب ، ما بب ض بب ،لم سا ، وزيا بب 14

ي. اا ، دي يياةة ب ،ء ند وبو وزيب خما يب بب 15

لد ب ببب ، م ،بي ولاء،ح ، الل ،لازث ااي

.2113( ا 1159، دي )بب ،لمو ت ،لأيب

ي. ابا ، بدي ييباةة خما ب ،لحبو،ر ، بب بب ببب 16

،لمو ت ،لأيبب بب لظور ،لأند وبو وزيا دما

.2115( 55، دي )

الهوامش:

،جببببببثميج بببببب ، ، ث يببببببت بببببب ، فكبببببب بببببببب ( 1)

،لأند وبو بببببوز ه و ببببب ير،جبببببات ، لظ يببببب

و، ثرايمي دما .

ت ببب ، در،جبببه و، بببا، جبببل ل سيبببه ي بببج

،لماا بببب إعببببفاء ،لح بببب و، ظ بببب ا ببببل

بد ببب ، لظا ، ياجب ،ناب ، بب

ولا و خ ، ، لس يه و،لم ا ا و، مو .

خبب ير،جبب ببولاء،ح ريببت ببا وزببدح

بب ، ببولاء،ح ،وكو بب إ ، مببيا ، ادويبب

ارت يور با ي،خبإ ،لأضبا،ة ا بل بثوياح

ابد . ا ما بد ، وزيببو ،لحابب ب ،لحا بب

بببو ، بببولاء ببب اغببباء ، اليببب ،لحابيببب ، ببب

ي ج ا/ يموي ا. و بد يكبو ، بولاء )،لجباء(

ح وتاباي ،لآر،ءه يضبب خ و بو خ با

مقاربة من ثقافة العنف في الوطن العربي

52

،لانم ببا اح ، بب ببدر نثيسبب « ، كببإ»

خث اح. وربما لا يش إ إ اغاء ت بأ

221وظ 215وظ 214ظ ، اليببببب ،لحابيببببب.

.227ضثل ظ

تو ببببببباتة نظ يببببببباح ،لم ببببببب ببببببببب نيمبببببببولات (2)

ت بببببة ض ببببب ض بببببا ببببببب ،لأند وبو وزيببببب

،لمج بب ، دو يبب ببو ،لازث اايبب بببب شببك ي

، يون كو.بب 1977بب ( جاث 153)، دي بببب ، ببث ،لأند وبو ببوز بببب ، دما بب بببب آي ببوب (3)

بببب 349، ببدي ر ببا بببب ،زبب ثطبب ت ببة ت

.29ه ظ2118بب ، كويج بب االم ،لم

(4 )B. B ببببTylor: primetive culture بببب

loneloghon Marray – 1871 2بب.

. 76ظببب ،لم زب ، با ت ، ب ببب آي بوب ( 5)

ضيبببببذ بببببا بشببببب تربببببور كببببب ببببببو،ت

،لأند وبو بببوز ة جبببيثون ة إ ببب ، ، ثربببور لم

الببد ا ، بب كبب 1911إلا اببا يحببدر

.76ظبب ، بو،ت ل رفا زديد .68ظبب ،لم ز ، اب ( 6) .281و 8ظنف و ،لم ز ، اب (7)،جببببثميج بببب ، ، ث يببببت بببب ، فكبببب مببببد ( 8)

،لأند وبو بببببوز ه و ببببب ير،جبببببات ، لظ يببببب

ة ي. ابا البد و، ثرايمي دما ه ويوزد نضبو

ببب يب ، دي يياة ير،جباح ند وبو وزيب ترايم

.178ظبب 176ظ ضببو ير،جبب خضببا ط ، دما بب بشببكإ وجبب (9)

ببب ي زل ، زو إ ثباب ة ابا ، بدي ييباة

، د،ر ، ورلي بب ند وبو وزي ترايمي ير،جاح

.2116بب ي ش بب ،لجديد .8ظبب ،لم ز ، اب ، بب آي وب (11)بب 161ظبب ،لم ز ، اب بب ي. اا ، دي يياة (11)

.195ظ،لممد ب ببب ،لم زب ، باب ببب ي. اا ، دي ييباة (12)

.11ظبب 5ظ

.51ظبب ،لم ز ، اب ، بب آي وب (13) ضظباح ت يبت ، دما ب حةإ يوبب ح. ت (14)

بببب 1961بببب ، مببا بببب ت بب وز،ر ،نابب بببب

.19ظير،جبباح ند وبو وزيبب بببب ي. اببا ، ببدي ييبباة (15)

186ظبببب ،لم زب ، با ت ، ب ببب ترايميب

.187وظ ند وبو وزيبب ير،جبباح بببب ي. اببا ، ببدي ييبباة (16)

ببب 161ظببب ،لم ز ،لم ور جبابما بب ترايمي

195. ت بببب ، در،جبببب ي ببببج ،لماا بببب ض بببب (17)

،ناببببب و ياجبببببثو ، لظبببببا ، ياجببببب

يح بببب ولا و خبببب ، ا بببل ،لم ا اببببو ه، بببب

و، مو ؟

مد بب ،ببب بببب و، نمبب ابب ي. ااببد ، وضببد (18)

كثا ،لأجب بب 2صبب ج ، ،ر بب خ دو

.447ظبب 2116بب ، ما بب .468،لم ز ، اب ظ (19) .467،لم ز ، اب ظ (21) .471بب 469،لم ز ، اب ظ( 21)ير،جببب راي بب ،لمجث ببب بببب ي. ا بب ، بببوريي ( 22)

بببب 1965بببب ب ببد،ي بببب را بب ، ببان بببب ، ، بب

.97ظ .8ظبب ،لم ز ، اب بب ي. ا ، وريي (23)نفبببس ببببب ،لم زببب ، ببباب ببببب ي. ا ببب ، بببوريي (24)

، ضفط.ببببب مد ببب ،بببب خ بببدو ببببب اابببد ، و،ضبببد و، ( 25)

.514ظبب ،لم ز ، ا ت ، ببب ك ،ب خ بدو بب ي. لذ د اابد ،لجاب ي ( 26)

نظ يب خ دونيب ، ثباري ببب ، ضاي و، دو

ببب البا ببب ير،جاح ، وضد ، بي بب ،نج

.1982ب وح ه نفس ، ضفط.،لجاب ي نفس ،لم ز ( 27)

7142/ تموز -555العدد

54

( ي. اا، ببببببدي ييبببببباة ند وبو وزيببببببا ،دبببببباتت 28)

ببببببببب لد ببببببب زا ببببببب ي شببببببب ببببببببب ،و بببببببو

ببببب 191ظببببب 2116ببببب 4+3(، بببدي22لد بببد)

217. ظ بببب ،لم زبب ، بباب بببب ي. اببا ، ببدي ييبباة بببب ( 29)

113. ي. ابببا ، بببدي ييببباةة ببب ،ء ند وبو وزيببب ببببب ( 31)

بببب دما بب ، ادويببه ببا ، ببولاء،ح وززببا

( تببببباري 1416، بببببدي )ببببببب ،لأجببببباو ،لأيبببببب

.5ه ظ31/9/2114بببب ببب وح بببب الببا بببب ، ، ببد بببب زبب ، بب وي بببب ( 31)

.156ظبب 1967 ض / بب ، وزيا،لم سا بب لد ، ، بي بب ( 32)

.437ظ 1992بب ، ما بببب ،لم زبب ، با ت ، بب بببب ،لم سببا ، بوزيا ببب ( 33)

.682ظير،جبب راي بب ،لمجث بب بببب ي. ا بب ، ببوريي بببب ( 34)

بببب 1965بببب ب ببد،ي بببب را بب ، ببان بببب ، ، بب

.92ظ .194ظبب )،لم ز ، اب بب ي. ا ، وريي بب ( 35) .72، اب ه ظ ي. ا ، ورييه ،لم ز بب ( 36)

بب ،لم ز ، ا ت ، بب ي. اا ، دي يياة (37)

.165بب 193ظ ،ء ند وبو وزي خما ي بب ي. اا ، دي يياة (38)

بببببب ببببولاء،ح ، الببببل ،لازث اايبببب ، م ،بيبببب

5( ، م ،بببب 1159، بببدي )ببببب يبببب لأ،لمو بببت ، .45بب 37ظبب 2113 ي و

ي زبببل ، زبببو إ ير،جببب ة خما ببب ،لحبببو،ر (39)

بببب ، ببب بب لظببور ،لأند وبو وزيببا ، دما يبب

( بانو 55، بدي ) ببب ي شب بب ،لمو ت ،لأيب

ه و بببد ر يبببج خما ببب ،لحبببو،ر 2115، دبببان

، بببب خ صببب تجبببارة ،زث اايبببه ويروت

تاريخي ح ب ا ،لأ ، بي.ببب ، ثف ،لأند وبو وز بب آي وب ة ، دما (41)

.81ظببببببببببب ،لم زببببببببب ، بببببببببا ت ، ببببببببب

أسماء في الذاكرة

سعيد حورانية

شاهر أحمد نصر: لمقب

;6

دعقد حورانقة

ذاهر أحمد نصر

*

*

دمشق، ويدئ الير"؛ "وا بحرر هردا اجروج"... "نحن نؽبر، وبحرنا وصغر"... و"من

"وا بحر هدا اجوج"؛ هراا لرقش ذرعراب، عرا يـراوون اصري ذرايروة لؽانر م رؽو

بح الإن را ، اصري نػرقير رلة يؾرب نرراب، وبحرا ، وبحرر، وأعـرا ورـر ، ونؽـر

عالاور من در ومؽر أخطيوط فادد نؼارير ررادة ذرعيقة يؾرب م راحة الرورن مرن

ع رلى شمال ، ومن ذرا رلى بحره، وجمقر اافاانر ، فدمشرق.. والراور مرن جـو

اا الشر، و"ارا اليرر" مرن دمشرق.. رنفرا طرور وررن اؿؾرفا نانر حـاوراه،

واـررو يؾقرر نـرريير الؼؾرر ، ويفررد لؼرردوا موهيرر لرياورر رنؾقررا مررن الؼصرري

الوردوة نـر يطرها اوس ا ح وداي تخوم ..

أوائررا اسؿ ررقـقات، و حررا اجقرردا الدمشررؼا، "رؾرر دررعقد حورانقررة

الؼصة، رؾوع طيح من اطرياح نق را ... ميشرراب عالؿقرا مرن ااورالا اجؼريات". نؿرا

وـيىـا حـا مقـ ..

لؼد عفر اجرؾؼ "يـروا وؿوير الؼصصرقة ااولى "و الـراس اج ررة"، الردا ،

ت الرردنب، فؼي ررـا مررن م رررن فرحرراب ررا ا عررن والحامررا رلى اجؽىرري م رررا

(. 1الحيق ، ا عن الاا دقاا وفقاب لؾردالة التي اؿؾفا: طـ اج رات لؾـاس")

ونالت رطرداران س رقـقات الؼرر العشررون، ف طردر مراث وؿويرات اصصرقة،

ها:

.1591دمشق -اصي -ررر و الـاس اج رة

.1591علوت -اصي -ررر ذا ااس آخر

.1591علوت -اصي -ررر دـا وتحترق الغاعة

نؿا أطدر:

.1591دمشق -مؼا ت -ررر داماب وا فرطوفقا

.1591دمشق -م رحقة -ررر طقاح الدوؽة

.1591دمشق -م رحقة -9ررر اجف راا

اصرة اصرلة، 91ررر وأنؾف رجا الشررة ليـا يـدما ااؿوا رف "الػرورر"

ورواوة "عـادق تحت الؼر"" ايصررها مرن معانراة ذرعي ، ونرا اؿؾرفا اداب حؾ ر

ونرحال ...

* . أديب من سورية

>716/ تموس -:::العدد

;7

تتييصصـييفصطييرذصةسلىييصء صلىهطلييلا١صلىهيي وصلىحاتييلااترصتوييلاصصء صلىهيي لى ترصلى ييلا١ترصص

اشقصلىهللادةينترصتؼغوصصلىهؼربصلىه ترصفطصصــصلىلأ ترصاويصطيلىصلى ليلايترصػيغوتصصصصص

كيذصلىحطيترلاسصلىهطشظيترصمياصليلايصاويصرهيمصصـيص" يذصريلا "ص يصلدايصصصصصصصصصصصصصصصلصلىهللاي

"ػتلا١صصلاغصآمش"(صصـيص"يصيلااصريلا٢ش"ص يصلدايص"طيتلاصاي قصلىهغلايري"(لأصياص صلىلأ صصصصصصصصصصص

عصآريلا ترصيرريذصصصصصصصصصصصصصص ـاصرلا٢شصيصريلىسصلىلليىصتريشنصهوطيترصازلىيريص صلى طيصةتيصادتيصهوي صهري

ا(ترصصليصرهمصلىهللا٢شصبمـاص"لىصلاصصلايصلى ليى صػيصاويمصايلا شعلصصيلايصوويصصصصصصصاؼشلىاص لىهلىططلا

"لألأصلاصأصيش صلىلأيرريلادلألأص يصصصصصصأشعص"لأصلطتتصلىهللاتبصلىهقـصبحشفصممضصكأعصشطصهةصف

أػخلاقصتقذترصؿتصطرصصوبصلىهويىصكظيلينصشطيلألأصكيلاصؿيتصطيزصصيلا صاقيلا صصصصصصصصص

عصلىلخؼلصلى تخورصلىهتيصكلاصسلى١لالألأصكلالىصتوذرصبمشلىسصػيذذترصهليصكيصصصصملايصلى ـلاس

الالتصلىهقـصلىهللاصلىهلسصلىهلبر٠ص صطسصصصكلاصزلىصلىهـاصةقدلى صصلاطلا صو٣لا صيرلاهرض!!"لأ

لألأصييلاصييصـيياصرييلا٢شلى ص"لىلسييذسصةييذصاييصصييصلىللييىصييصييضعصيرذصتييصيرغلييبص صاييصص1519اييلاص

تخطييصصلااييلا صاقييلا صفييزولاصأييلاصييزلىصلىلييصكأييلاصصييذصؿييرقلاص صألتييلاترصييصصلىلييؽترص

ذفعصكلاهظترصجمذصلىهليصيصةهيلاترصؿيتتصلىهطلريترصفويصريذصظيعصنياصصيعصطيلايرمصصصصصصصصصصصص

صصصفشط"لأ

صصـص"روجصزلىصلىهرلالم"صرؽصرلالاصروصاذلاصروصيرقشلىسصقوصء صذسطيصأميش٠صيرظيلبصصصص

"لىهلوجصصصةثصتتذلىمىصةلاهصلىهطلرصعصةلاهصلى روصلىهطظصهتظجصؿسصلدلاصصممض آسلى٢صلىلحشترص

شلألأصلىلأطتلارصلترذصاصلى ذسطترصقطصطدلى١ص صلىلمحطصلىلأيرضترصكلاصلىهـقعصتلظعشصاتص

صصصصذصصتضالاصصيرقصاض"لأ

ص يضلألأصفايلا١اصحدصصــيصلىلأ صصصصاوصزلىصلى لىيصتتلاهتصصـفصطرذصةسلىصلىهلىصريصلى

صيرذلىييصيظييلااصلىهقييشصلىهرؼييشترصحدصالاصييترصأصلىةييتصيرظييشاص"لىلأصلاؿييفصلىلحللا٢ييترصص

لىلمحيلاحاصلىهشلاظييترصكيىصلى اطييصلىحاتلااييصلى ودسلىيصالالييلا ترصكلاػييطصايصلىهوغييصفييلاترصصصصص

ةظتيلاترصايصلىشؼيلا٢صصـيشصصصصصلىهلولاهص صملالهلاترصلىهطقشص صلادتلاترصلىحلسطيلا ص صدسايصلاصص

لىهظشصلىهتخىص صيرلا٢لاترص لاصلىؿىصطرذصاطلا١صلىهقــترص صلدالاتيصلىهيللااصلىهتلاهيترصأرليتصصصصص

أعييصصييلاقصيرييلاستصيرلاتييلاصترصأعييصييصلطظييصلىهقـييصلىهقـيياص صطييسلاترصءصلمصقييىصءعييصلطظييلاصص

اصلى يلادصلىحاتيلااصلىهشيلاتلصصصصلىلأيترصكىعصصالا١صيررذصتتوزصاوترص صلىهقـيصلىهلىصريترصرلىصص

صص(1 لىهؼلااشصلى تينص صاللاستترصلى ؼشقص صظاترصلى لتلشص صؿستصيرؼلىصناصظلقلألأ"

لىةتطوتصدؼقصيرزلىصلىهقلاقصلىهلىصرترصلىهزص"لىطيتابص صصــيصكيىعصلى يذلىسغترصءعيلاصاويصصصصصصص

يرريييضصلى قيييلاحاصيييلادصلىصريييلألأ"ترصؿيييت!صلمصـيييذسصهيييص صلىهرقيييذصلىلأمايييصيييصةلاتيييصنييياصصص

لأصأؿييذساصصلىسصلىهلقلافييص1591دؼييقصص-تشجمييص-لدايي ص"لىهقطييصلىهييتيصتضييتصاوييصلىييلاص

ايض صطيشدصهضيلاسصصصصيييصصالاصفلاتترصايتصايلى ص"طيرذصةسلىيصصصصصص1551يرذؼقصآمشصكتلا صهصالاص

صلىلح"لألأ

عصةلاتيصلى طريصيرلاهتلؼياصيرلا ظيشصتقيدصء صلىهـيتص صصصصصصصص صأجصلىهرطلا١صؿتصأدللالألأ كأ

صلى ذلى!

سعيد حورانية

;8

فمن هو هذا الأديب القاص، وما أسباب صمتى؟

صير٣صدصرسيص صةيصلى يذلىصلىهذؼيقترص صيريتصحصلريذصصصصصصصص1515هذصطرذصةسلىصالاص

لأكيشصلصيعصهييصصصايصيريتصلذييذصلىلأكيشصأكليشصييصيظيينصي لى ترصكييلاصأيريصبمللايريصظتؼييلاسصهصصصصصصصص

عصاذصأاذصػقلا صألاصلىهرللاينلألألأصاذلاصتروص لىهتبرالااص صأرلا١صلىهلسصشطولاصء صلىهللىسلأصكلاصأ

ؿلاسصرش صلىلخطلايرص صلىهـاصلىهظلايرعصأصلىهللا(صكلاصلىلأكشصشطىص ص وليصايذلاصأتيصفيذصصصصص

هذصيررذصلىهلسلألألأ صص(1 صلىهؼلاترصفخطبصيرلاهفدصسنصأعص

هقذصالاؾص صير٣يصتقوذيلألألأصكلايتصطقيصلى يذلىصنيصيرلاهتيأراترصلأعيلاصكلايتصتتليصيصصصصصصصصصصصص

صظين ص لقصفقاصاذلى صكلاص صطقصلىهظلاةصلىهقلااصنايلاصيصلى يلا قترص لقيصنيصايذلى صصصصصصص

تتلصصتجلاسصةل صتبصفلاةصةسلىلألأصء صالابصلح١صكلاصلى ذلىصلصأكبرصاذدصص

لااشلألألأصصلىلحالاصترصصالىصلىهرش صنالالألألأصصذصػلىصلح١صلى لااشصف٣لااصلىاتلاايصصلى

صتضصغوقصاوصطظلالألأ

أطشصطرذصةسلىصيصأؿيىصيريذصصيذتصء صلىهؼيلاصيصةيسلىصفلاطيتقشاصايذصأ شلىفيلاترصصصصصصصصصصص

صلىهطلاةيينصصؿلاساصءةذ٠صلىلأطيشصلىهيتيصتتويشنصيريينصلىهؼيلاصةيسلىترصتريىصيرتايلاسصلىلحلي لألألأصتيذ صصصصصصصصصص

يرلاهطلا٢ذصفاولصلهلاصلذلاؿولألألأصاوصزلىصلىلأطلاغصأؿلايرلاصلىهغلألألأصهلصلىػترلايصلىلحش صلىهرلا ص

لىهللاصءؼلا١صلاصظصيرلا اصلىهتيصةـشاصيرعصػشلى١صلىلحل صيرذصلىهذهترصارىصلىلأطشصتلوثصاص

ليلىصطيصأؿيىصيزلىصصصصصاىصاذذترصفارتصألىلهلاصلىػتغوتصيريلاص صلىهلسؿيلأصبميلاصأعيصلمصصصصص

لىهؼغىصفقذصلطلىصدفرصلىةذترصفوعصأيرصايصأمتصء صكتلصاذصتجلاسصطقصلىلهيلايلألألأصفريلاؾصصص

ةلاصلىهغصلىهؼذذترصةلاصلىهطقشصلىهؼذذلأصلىرلعصرهمصاوصيرتصلىهطلشي صفقيذصكيلاصتيذلا صصصصص

هلطلا١صلىهلللاهسلاصيرطلىص صلىهط صلىهتيصكلالىصفلاصشفينترص"دسغصاذصؼلاخصلىهذصلاقترصلايصلى

لىللاع؛صكلاصذسغص صلىللاعصلاصفلأصكلاصهصػخصظلااذصيرلاهوغصلىلألحيلالألألأصليزلىصترويصصصص

عصيلح١صكلايتصصص لىهغلا١صلىلألحلاترصسمعصأصكولترصلذذصالذصلىهلا صصلى ؼلاخصلى ترـلينترصلأ

صص(1 ص صلىللاع"لألهصالاصص لصيرلاهغلا١لأصنمتصةلاتصلىلأديرصلىهطلشصلىهشة

كلاصقشأصكلالى ترصفطصلىهـاصلىهظلادغصلىحيرتذلى٢صصشأترصاوصطيلىصلى ليلايترصكتيلا صلىلأنيلاصصصصص

عصأملاصكلاص لاهبصيرللاهسلاص صلىهلامترصكلاتص"لىلأنيلا"صيصيشلىارصءكيلافصصصصص هلأؿللاترصلأ

صء صلداصصكتبصلىه لىاصلىهللالألألأ

ةلاصشفترصةـيىصلىقيلا صأطلاطيص صةلاتيلأصصصصصصاذلاصأؿلتصلىلأطشصيرلاشفلاغصفاأترصيررذ

صؿيياصلىهلطييلا١صلمصرييذصأيرييصصييلادسلى صاوييصتظييذذصأصظييلا صذسطييتترصفلاػييتغىص صرييىصدييلا صصصصصصصصصصص

هولبرتلألألأصهقذصنمصهذصاوصلى للشصءةظلاطلا صيريلالأمصيعصلىهريلايترصايذصلىلخايىصيصلىهريىترصصصصصصصص

صدؼقلألأسنصأعصكلاصصلى خاىصأصرىصلىهطلاهبصآزلىنلألأصملاؿص ص

البحح عن العدالة الإلهية:

نمتصيرذلىصطرذصلىهطلشص صلىهلوثصاصلىهرذلىهصلىشلهيترصفيعصأعيصكيلاصتيذلا ترص صطيطصصصصصصص

تذصءحصأعصلمصظتطعصعصطظيصيصلىهتظيلا ي ص يلارلىصطريىصلىاصليزلىصيرلاهلؼيشلصلمصلىهيذلاصيريزلىصصصصصصصصصص

>716/ تموس -:::العدد

;9

بمطقيصلىلأػيلا١لأصصيذصكلايتصيزصلى ظيأهصصصصصصصلىهؼلىلصصذصأؿوتصلىهتظلا حاصلىلأطي٣وصء صلىهؼيمصصص

صطشةص صكتبصلىهرقلادترص صةظينصنالاصصكتلا صاـشصلىهتشلأ

اذلاصكلاصطرذصذسغص صلىللاعصلىصتصكشلىطلا صجمعصفصلىلأدهصاوصادصلىالأصصذصجمعص

ايدصلىاصصطلرصاؼشصدهلا صاوصادصلىاصصكتبصلىهرقلادترص صرشنصلىهشدصاوصصحصرتقذصير

لرييلا لأصكييلاصقييلاسصييلىصصيرييينصييزصلىهلطييصتوييملأصييزلىصبحييذصرلىتييصؼييلىصدهييلا صاوييصاييدصصصصصصص

عصلىلحلاصهظتصرقهصحصطقصلزلىلأ صلىكطشلى صةققص صلىلأالاقترصلأ

ةييذاصلىقييلا صاييزسص صدلىموييصييصصييشلى١صكتييلا لأصكييلاصلىطييصلىهلتييلا ص"أطييعصلىهويي"صصصصص

طصلت صهولاغصلىهيزصحصرشفيصلى لاسكظيصأيريذلى ترصيشدصاويصصصصصصصهظتلاهينترصصكتلا صتروصيرظ

صأط٣وصكأصأ طلاح صظأهصصلصبلأ

ء صالابصرهيمصصيتصلىللاريصآيزلىنصلدايصيصلىهظيلاسينصيريينصجميوينصتيضصايصصصصصصصصصصصص

"لىهطشؾ"صلىهزصكلاص صلىللارصصتلاترصكلاصقيترصصذصأرعشاصقلاػلااصتومصلىلمجاصلى ضصفص

صصكلالى ترصفوـوتصهذصشةوصايصلىتقلايلألأص صف صلىحتقلايصؿلاسصوظتلا لألأ

صلىهذصء صلى لاسكظترصءنميلاصتضاضايتصلىلأطيعصأح لألألأصريصؿيشاصوظيتلا لألألأصصصصصصصص"لمصلصشصءػشلىق

يررذصأصصشأاص"أطعصلىهو"صطلشاصلأيصشص صةيلاتترص ويتصء صيرتيلاصةيثصأكويتصصتويصصصصصصص

ناصرقهصصأيرلأصلىهللاسةصكتصساىصدصأاتعصعصكللاسصسالايصلىلأةضلى صلىهذصلىهصأا١ص

صتلأطلشلىلا صء صلىهل

صص(9 يرلتلألألأصأنوقتصلىهللا صاوصطظصلمصأمشجصصلىهلت"لألأ

فاوبصأيرصاذدلى صصلى ؼلاخصهلشيرلىصهص لى ذي(صاوصرشفصلارلىصةىعصيرلاهـبي!صيىصأؿيلايرتصصص

صاقوصهرلصأصلارلىلص

عصرهمصلىهتويصلمصأاصصفشلىغلألألأصكلاصلضطظصآح صلىلأيرلااصصلىهؼرشصلىهقذصلىلحذثترص ءحصأ

لىهيلىغصء صيضلىسصصليلاترصمميلاصهيعصهيصالاصيصيرلاهيذترصمميلاصيذيصاويصايدصةيععصجميلاهلأصصصصصصصصصصصصصصصصصأير

لىلحيععصلىلييلاه ص"قييدصأكلييشصييصنيياترصفقييذصكييتصأتظييلا١يصيرلاطييتشلىسص ييلارلىصتاييعصكييىعصػيي١صصص

صلأص(9 نوظص صزلىصلىللابترصكىعصػ١صةوص صرهمصلىللاب"

ين(لأصكلاصلىهؼياصآيزلىنصتيضلألأصصصصؿلاسصأدللاصذسص صفومصلح١صلىللااص لى لاسكظ

ظطلا١لألأصطقينلألأصلاد٢ينلألأصكلاصلىلحض صلىهؼاص صرهمصلىهصتصذؼلا صلصعترصةظيبصتريلاترصصص

عصصصصص كىعصصاذصاقىص صطسلالأص"فـشاصؿذقلا صهوؼاينلأصاذلاصسمعص"لىلأميلى"صيريلالأشصايلا١صءهي

ص"لاصطرذصؿوحصأعيمصكيزلىصكيزلى"صصويتصصصصصأةذص أؿلحصأطتلارلى ص صلىللارصفلاصيررذ(ترصفقلايصه

هصرترصفلـقص صاترصفرشتترصصويتصهي صيزصلىهلـيقصتيظطوص لايلا صيصكيىعصأفليلاسكلألألأصصصصصصصصصص

صص(1 لىهتطتعصء صلىلصلىلأمش٠لأ

البداية الأدبية من كتابة القصص الدينية:

صصاييزسصطييرذصةسلىييص صلىهلييتصكلاييتصاييزسلى صصــييلأصفطييصكييىعصأطييلتصكييلاصلصتييعص

يرتصاذدصصلى ظينصلى ؼلاخترصكلاصذاصهقشأصلهصطاصا لألألأصكلاصلىليص شطيلا ترصكيلاصصصص

سعيد حورانية

;:

ييصتطييشجصاوييصةشكييلاتصفييا٠صييذ٠صتييأراصلىهقـييلاقصاوييصأييلاغصلبرييصطييلا لألأصظييتطعصأصصصصصص

صلضييصييلاترصأصمييتصييلانترصييصمييلايصتقييصأصتلييراصلهاييصلىشهقييلا١لألأصفأ مييزصيرييزصلىلأاييلى١ص

صلىهظلاةشصيرتأراصلىهقـلاقصاوصلىهلاغترصتاصشدلاصاوصصشلى١صلىه لىاصلىهؼربيصلىهقــصلىػ ٠

كتللا ص ص ضصلىهلولىترصلى ومصطاترصء صطاصلىهظلاشصشسلى صيرلالأاصرلىاصلىلهترصتغشليصيريوصصص

وص لىهلل(صلايترصأهاصهوصهولألألألىلخ(صصيرلا٢رصلىهلتبصلىهقذمصيرللاينصهاصاذلاصموظصا

توييمصييييصيررييذصوييصاقيرييصفقييذلىصلىهقييدصيصييييص صيرييتص ييصرييشصةققييص صرهييمصلىهضييلا(ترصفوييشاصيصص

لىهلتبصةشرلا ترصنشقص صالى لاصلىلخلاهصغلاشلىتلاصلى ؼصترصصلىلمجصيرلاهقـفصزصؿغشلألألأص

صفترصءرصلمصلط صكتلايرصلىهقـترصيرىص"ظاصكقـلاقصزصؿغش"لأص

ذسلىطيصلىهللايصكتيبصطيرذصةسلىيصيرريضصلىهقـيفصلى تذيصؼيشلاص ص"لى يلاس"ترصصصصصصصصصصص صأرلا١صلىه

ؼشصظشةتينص صلدوصلىللارلأصهلصأيصصـصكتللاصصلىحتجيلاصلىلذيذصكلايتص"لىهـيذقصصصصص

لىهولاط"لأصصذصػلاسنصيرلاص صظلايرقص"لىهقيلاد"؛صفظيطىصلىلمحليينترصكيلاصقييترص"أيلاصلىظيطوتترصصصصصصصص

ص صتوييمصلى ظييلايرقصيي صضييصلىلحلييترصػييلاكشصـييططترصالييذصصصحظييطلاله!صكييلاصلىلمحلييص

لىهظلاصلىهراوترصفللىدصلىهؼلابلأصصذصػلاسنص صتومصلى ظيلايرقصأديريلا١صطيسلاصيصلىليىصلىهظيلايرقصيصصصصصصصص

ةالييتصاييولألألأصييييصاوييترصيراجمييلاتصلىلأؿييلىاصوييتصصـييتيصلىلييلا٢ضصلىلأ ترصهلعييلاصييلاصهوراييبصصصص

صأتتـسصلىهظلبلص

أصييصكلاصرهمصصلىسمصلى ظترلاسصلىهزصصرتصيرصيييص صشاصصتؼخ صيالا١ص صتقششصلىهوا

عصظتلىلاصتشكلتلاصفيقصص ذهلاصاوصلى للاصلىهزصطشقصصلىهقـلأصصذصاذلىصلىهقـصظشصصلأ

ظت٠ص لاهبصالارلألأ!صلىلأ ش صصرهمصصأصطوليلىصيصلىهللاتيبترصيصلى لقطيصلىهيزصصيشألىصصصصصصصص

لىهرييلا صيروغتييصلىلأؿييوترصأصييذلهصييصأييصهطييؽصصـييت!صلىظييشصء صييزلىصلى طييقصصكييلالى صييصلىهيي لىاص

صلى لوملأ

زلىنصكيتصحصأصلىيصهيذلى ص صلىللاريلأصفيشدداصاويص ص"لىهقيلاد"صصيلا٢لا ص"حترصأيلاصلىهظيلادترصصصصصصصصصص

أاذلىكصجمرلا لألأصألاصاذلاصكتلتصلىهقـصكتص صيرودلىترصكلاصلصوعصبجلابيصاليذصلى طويبصصص

لاصؿلاةبيترصصوتصهصفلشصلىهقـصصصـصأترصهلوصموطتصرلاصأػلا١صأميش٠لأصصلىلأينترصك

أسطوتصلىهشدصؼشصطرذصلىلضلى٢شصفأةذاصكالألأصصلايصهصضصلىلحلترصكلاصصلىهزصكتبص

صلاصير جمص"لىهللا صلىهلق"صلأذسصاذصفقيذعصصييصتقششصلىهواترصكلاصصكللاسصلى لقطينصلىهظسينصي

صيلايصهيصيلاصطيرذصأيتصلىيريصةيلاستصةيذروصصصصصصصصصييصص صنلاصلىللايلألألأص اصلألألأيلهلاص صةظينترصتشجم

صءرلىاييصطظييمترصيررييذصةييذثص ييىصصييلايصهطييللىدصلىهؼييلاب ص"طييرذصييصكلاتييبصلىهقـييصفرييلا ترصهلييصص

صص(9 لىا فلالألأصتلذهلا"لأ

صلزلىصيرذأصطرذصةسلىصكلاتبصصـترصتلاسلطلا صتللا لأص

لىهقـلاؿينصلىهظسينصكتلايرصاصةصيرتلأصصماصصؿعاصسيرعلاصكلاصلىةذلى صصأكلشص

صرهمترصاذلاصقي

"كتلييتصلديياتيصلىلأ ص" صلىهييلاغصلى ظييش"صاييصالاصييتيصييعصاييلا٢وتيصيرلاهييزلىالألأصاييصرييستصصصصصص

اولالألأصأيصلىتذلى٢صهلأفللاسصلى خلاهطصلأفللاسلالألأصؿشلىاصرلالألأصلىهـشلىتصيرينصلىهرلا طصلىهرلا٢وص

>716/ تموس -:::العدد

;;

ترصلىهتيصصذصماصلىشظلاصديلالأصأيلاصأيلاصفقيذص شديصأويصاؼيتصأسيريعصطيلىاصصصصصصصصصص صلدتعصتخوا

صملاسجصيرتلاصأطشتلالأ

عصأميتصكيلالىصتشطيينصيرلاهتايلاسصيررليصيتقصهغيلااصأاليصصصصصصصصصص كلاصأنلا١صلىفتقشلالأصهلي

كأمصالاديصللا صلىهزصدسغص صلىهلام(ترصلهزلىصأمزصلىهتالاسصهرولىصاذصكتلصأصس طلا١ص

صىص صلىحطتالىدصلىهتـذشلألألذ

أمصلىهزصلبرصلىػتغىصاتلاح صاذصأمصلىلأكبرلأصرلىاصصطقطتصةضصصلىلحذيذصاويصصص

الييترصفأسطييىصء صيرييااترصأاشييتصهييصاوييلأصأركييشصكييلاصالاهظييينصاوييصلىهرؼييلا١ص صسلييلاترصصصصصصص

عصأاشصلىهروصهظتصاولاترصر طصءكشلىيل!صصفظأهت ص"صطذفعصهل"صفقلايصأم ص قيصاصء

لىهؼشتصفصةذثصلىةذصايصلىهرلايىصقييص"لىايطصلىهرلايىصأايشصصليىصأصلصياصاشصيلأصحصيفصاويصصصصصصصصصصصص

أكلشصصرهم(لأصاذلاصرشاترصصوتصه ص"أتصأيلاغصظيتغوصتتظي صيرلاهيذلألأ"لأصأيريصلىهيزصلىفتقيشصصصصصصصص

صصصصصصصص عصلىلأسنصصييذصلىضلىةييتصييصاييتيصلا٢ييلا لأصفؼييت تترصؿييلاسص صةلااييصلأمييصصيياصرييترصفؼييرشاصأ

كلاتصسمرتيصصيذصؿيلاساصصفيتص صظيشصلى تيذينصسفيلاقصأيريص صلى يذلىترصفيلاصكيلاصيصءحصأصصصصصصصصصصصص

ص شدصصلىهلتترصفلاطتأاشاصنشفص صصصلاقصلىهـخشلأ

لداتيصلىهقــصلىلأ صترلعصيرلاهللطصتومصلىلأالى١صلىهرلا٢وصلىحاتلااصلىهتيصلىؿطذتص

رذصلصيرلاترصمشاصصالا٢وتيلأصكيلاصصصصيرلاترصفـساصؿشلىاصرلالأصؿشلىتصساىصعصطلاصلم

صص(5 زلىص صرهمصلىهصتترصػ٣لا صرسلا ترصرصأوصكتصأاشصيراسلى٢صيرينصػللا صةصمملاصأرلاسصلى ؼلاخ"لأ

هقذصسلىحصظخشصصرهمصلىهتصصلىهرذلىهيصلى ظيتلصلىهيتيصلؼيشصيريلاترصسأ٠صأصلى لاسكظيصصصصصصص

صتلرشص صػللايرلأصصطتلاحصلىهرذلىهترصيرذأاصأفللاسصتتؼشص صلىلح

لىطتذص صمشاصزلىصاوصرلاؾصيرظطصتقذصهصدسلىطتص صدلىسصلى رويينصلىهرويلالأصهقيذصارويصصصصص

صلىحطتقلايصلى لادصأكلشصاشألأص

اييلاؾص ص"صصييلاقصلىهـييخش"صصـييصةييبعصكتلييلاص ص"طييششصلىهييزصحصيي٣"ترصصـييصرلاييصلىسمييلاصص

جترصؿلاسصهصرلاؾترصأؿلحصيراللاصأصذفعص"لىهشحصلىهؼلاه"ترصلمصرذصء صلىهلتصءحصيررذصأصتخش

صلأيرصصظلا صصـش صلىهلتلألألأص

عصأيرلاصكلاصشفضصأصأمزصػ٣لا صصأمصلىهيزصكيلاصأةيذصلىلأطيللا صصصصص لىهطشلىفص صلى كتصأ

ص شدلأصءنملاصؿلاسصأمزصصيصلى طيشدصلىهرلا٢يذصلأعيصكيلاصلض يترصهقيذصيريذأصتيأراصأفليلاسص صصصصصصصصصصص

عصأيرلاترصصلىهؼخصةلايصلى ؼلاكىترصلىتخبصملاهذصيرلذلىؾص صأيصلىتخلايرلااصلىهلتصترلاظصهذسا صأ

ػلصضصلزحصيرلاصلا٢للا صاصدؼقترصاويقصصيلا٢لا ص"دايصتقيلاتوص صلىهبر يلالأصهيلصفيصؿياصصصصصصصصص

صرلاسنصاذلى لألأصحصشذصأصلصلىلعصتؼلايرين"لأ

تأسيس رابطة الكتاب السوريين

طيلاصطيرذصةسلىيصيعصأةيذصاؼيشصأدليلا صلقطيلا صطيسلا ص صتأطيعصصصصصصصصصصصص1591 صألىمشصؿاص

ص لىهتأطييعترصكييلاصيرلاييلا صيررييذلى صاييصلىهضمييش صلىهلوييلااصصصسلىيرطييصلىهلتييلا صلىهظييسينلألألأصصرييلىصيرييلا

لىهللاترص"هلعصكلاصةلاسملا ص صلىتجلاصلىه وصلىحاتلااصلىشظيلا صتأكيذصاويصلىحهتيضلىصصصصص

سعيد حورانية

;<

صةشيترصدمقشلى يترصاذلىهيصلىاتلاايترصلىحهتيضلىصيرقليلالاصأتيلاصصصصصصصصيرقللالاصلىللااص صلىهذلىمىص

صص(11 لىهرشيرترصةشكصترلاصاصلىلحلاص صطلىصأسصصصصلىشظلاصتطورلاتصللاهلألألأ"

عصبة الساخزين

صلىصتأطعصسلىيرطصلىهلتلا صلىهظسينصكلاتصلانصسلىيرطصتظصطظلاص"اـلصلىهظيلامش"ترصص

طرذصلىلضلى٢شترصالذصلىهظلاصلىهراويترصكيلاصفيلاصلىيبصكيلاهلأصصصصصصأهطلاصطرذصلىهقللاترص

صذصكلاتصتومصلىهرـلصتلذيصلىهزصلضلاهصلىهتظوقصء صالالمصلىهلوصصناصلى يرينلأصاذلاص

لىلسلاصصلىبصء صسلىيرطصلىهلتلا ترصءرشصؿذسصيرلاصلىهشلىيرطترصكتبصقلاح صتبرأصفصصتويمصلىهرـيلصصص

صيرىصرين"لأيررلى ص"هظلاصطلامشص

عصلىلأد صهيلأد ترصلىهطيصصصصصصصص صلىصتأطعصسلىيرطصلىهلتلا صكلاصطيرذصةسلىيصتخيزصصطيلا صيش٠صأ

هوطييلألألأص"ييلاصييزلىص"لىهطييصهواتييع"لأصكييلاصرييذعصأطظييلاصيييرينترصكييلاصييش٠صلى لييصفييقصلىلمجتييعصصصصصص

ظشييصأديرييصطشةييصاوييصلىهظييلاةصطيي٠صلىهطييصهوطييترصأصلىهطييصصصصصصصصألىهييلاغترصرهييمصهرييذصاييدصصص

صهواتع"لأص

أييلاصيررييذصتأطييعصسلىيرطييصلىهلتييلا صلىهظييسينصفقييذصأمييزصييعصيررييضصلى لطظييينصهوشلىيرطييصظييشصص

علاصظيصيرلاهلىصريصلىحػي لىكترصكيلاصقييترص"ملـيلاصفيلاصتخلـيلا صأكليشصيصصصصصصصصصصص تلوص"ا

تخلييفصلىهظييفتصأطظييترص صصييتصكييلاصفييصكييلاصممييلاصةهييلاصرلادييلا صييصؿييواصلدييلااصصصص

صلض صلى للألأصلى ليصكلايتصيصلىلأطيلاغترصاويصيزلىصلىلأطيلاغصنضيلاصلىلشلى٢يذصصصصصصصصصصءرلىالألألأصهلع

عصكلالى صيصلىهويبرلىهينصألهيصطيرذصلىلضلى٢يشصصصصصص لىلمجلااصلأعصصذصأؿلحصهلاصصشلى١صطلاهلصيرلاترصلأ

فييتحصيرييلا ص"لىهقييلاد"صأييلاصلى يييرينلأصكييلاصلىييبصكييلاهصلتييبصلىحفتتلاةييص صأكلييشصلىهـييواصصصصصص

لىهلوذترصكلاصصيشلى١صتويمصلىهـيوطصتخلا طيلاصيرطليىصلىسميلأصكيلاصلىهيتلاصؿيلاةبصصصصصصصصصصلذلافظص ص

صلىلشذصقي ص"ءرلىصتشنصلىبصفظخطضصتالىجصاشذت"لأص

عصلىلص صطسلاصكلاصرليأصترل٣يصلا٢ويصيريزصلىلأفليلاسلأصلىهشاريصلمصتليصتظيتطعص يشحصصصصصصصصصص ء

صطشةصأفللاسص صكيىعصصأفللاسلاصءحصممصاوصلىطتولا١ترصيرلاصكلاصلىهلتلا صلىهتقذ

لىهـيييواصاويييصلىميييتلا صلىتلا١لىتيييلاصيرطليييىصلى ليييلألألأصكلايييتصلىهـيييواصتطويييلصلىهيييلاغصقيييش صصص

عصأؿييولايرلاصصصصصصص عصلىهـييواصكلاييتصشتلطييص صرظييلاصيرلاهبرالىصييصلىهظييسصءحصأ كتلايرييلاتصسنييصأ

صكلالىصأتصء صيراصلىهلتلا صلىهتقذينصلى يرينصهلصلتللىصاذلأص

عص صلىهظييذلى١ترصػييلاسنصييعصصلا٢ييص صصصصص1591لاصتخييشجصطييرذص صدلىسصلى روييينصاييلاصصصاييذ ايي

لى ظلاشلىاصكذصلىهذلتلاتسصلىهؼؼلوترصفلتبصأةيذصلى يذسلى١صتقشيشلى صيريصأسطيوصء صلىهؼيلاترصصصصصصص

فصاص صألسلا١صطسلاترصأسطىصطرذصء صدشصلىهضسلألألأصكلاتصدشصلىهضسصرقلا صهولريثصهخميلىصصص

هيزهمصكلايتصلىحكيطشلىيرلااصاطيصكيذصصصصصصيييصصلىهرلاصلااصلىهرؼلا٢شصيصلىهيتيصكلايتصاليصصصصصصهلييص

ييينصـيياترصييييصلىهطييصصالاؿييطصييصسييىصتييشلى صيصييييصلىهؼؼييلولألأص" صأرييلا١صرهييمصرييلاسص لىهطييص(صيص

فلذلاصومترصلسصلعصلىهؼلاػلااصلى لووصاوصأفلاترصفلاص ليصيرليعصدصيلا٢قصةتيصغظيولاصيصصصصصصص

طلايصػخصصدصأصظتطعصأةذصءطيرلافترصيرريذلاصمطيبصأةيذصلى ؼيلاخصصصصصصلىهطينترصلااصاذصأ

عصلىاصطظصكذصلىهؼؼلوترصفظأهصأةذ ص لارلىصحصشطيىصطيلولاصصص صؿلاصلىلرترصلىظشلىصء

>716/ تموس -:::العدد

;=

لىهطييصصاوييصصـييشصلىهؼؼييلوصيرلاهؼييلالصفييشدصصييلا٢لا صدييشصلىهييضسصأكطييشصييصدؼييقصأفظييقلألأصرصييلىصص

ص(11 ءر"لأ

ةلادرصسطصرلىاصدحهيصكيلا ص صأةيذصلىهيذسغصأنلاظيصأةيذصلىهطيلا صصصصصصصصاشاصعصطرذصلانص

هغللا٢صلىهؼذذصترـيلترصفليلاسصنليلصاويصهريصديترصيرريذصأطيلاينصلىطيتذالاصلى يذشترصصيلايصهيصصصصصصصصصصصصص

عصلصاققص ص شقلاصء صلى ذسطصلأعمصأتصلىهذترصتشذصءاشلى١صاققص "توطلىصهصصةوبصيرأ

صرم"لأص

ص ترصفا٣يتصيريأصاويصسأطيلاترصظطيشصطيوطلاترصأةيذصسلىدصلىهقـيصلىهظيسصلىهيزصصصصصصصصصصص"الا١اصلىهواي

ظلص صةوبترصلى صلوتصألاصلىهواترصفلايرتظصظطشترصصلاي صيلاصأطيتلارصطيرذصلىةيمصهيلاصكياصصصصصصص

صصص(11 هرتصدصلىهـبيترصةتصحصورصدمترصفش لاصصلىهلومترصرصطأهوصأصطظلشصلىهوول"

ؿييذسصصييشلىسصييصدؼييقصيرقييىصأدلييلاصء صلىلحظييلصبحاييصصصصصصصلييىصسةييىصلىهؼؼييلوصيرأطييلتصصص

ص1591لىهتوييشضصاوييصلىحكييشلىيرلااصلىحػيي لىنصيرييلالألألأصهقييذصرييبصء صلىلحظييلصييشتينصلىلأ ؛صطييصصصص

ص صلىلخذصلىشهضلىلألأصص1599كذسغترصلىهللاص

صء صدؼقصهلىصمذتصلىهرظلشص صلدوصلىلذلألأص1591لىطتذاصطص

تزكشصأدللاصنصةلاتص صتومصلى شةوصصلا٢لا ص"ألهتوصلىلحلاص صلىهذشترصلىلضشصصـف ص

"أقييزلاصلييصلىلحليي"ترص"لذطييصلىهظييلرلاصأسيررييين"ترص"اشظييصلىطيي ةلا"ترص"صلاييصلىهرييلاصلىسلى"صصصصصصص

سلىص وصص"يرلادقصاتصلىهقؽ"صؿلادستلاصوصعصصـفصكلاصػش صيرااصايذلاصطياتصصص

ص(11 ألاص"لىلهش "صء صهللاترصأةشصتلا"لأصلان

رأي سعيد حورانية في أدب تلك المزحلة، ودور رابطة الكتاب السوريين في تأسيس اتحاد الكتاب العزب،

صتقصأد صتومصلى شةوصقيصأدللا ص"كلاتصكتلايرلااصيررضصأديرلا٢لاصت لىحصيريينص"لىلذلىفيصصص

فلاصلىتـلاسصلىليلااصةتيصصذسيترصةيثصلىهلطيىصلىشلصيلايرصصصصصصصؿحعصلىهترلاترصلىهتيصلذصصءرلىلىهرشير"ص

لصبصأصلصصلىهطلقصلى ظوصترصةثصلىهطلقلااصلىهرذصػششصةتصلىهلاترصتلشسصلى لىص

كلالآنلاترصلىهؼخترصلىشصطلااترصؿيلاةبصلى ريىترصلى ظياصلىهليلاترصأدلىاصلىهقيعصكلاهؼيش صصصصصصص

ليييشسلى صايييذلى ترصةيييثصلىلأطيييو صتظيييصيرلا للاػيييشصصصصلىهيييذسكلألألأصكويييلاصتليييذصنمرايييلا صلىةيييذلى صتصص

لىهتقششلألألأصيرينصلىستلادصتجلاس صاش٣صةقلا ترصاذذصةقلا ترصشـلايصلى لصلىلأكلشصاقلا صةص

نترصيرأطلاهبصةذلصرتذصاوصلىهتوويىصلىهطظيترصاويصسؿيذصلىهووظيلااصلى لي٣صلى رتيص صصصصصصصص

ص صلىشلضلا١صلىهشصصلىهؼرشصأةلالا لأصطظصلىلأيرطلايص صتـشفلاتترصيروغصأصش صء

ظييتغش صييصيررييضصلىهقييلادصلى ييهرينصهرييلا صػييذذلى صيرتـيياصلى ييذلىسغصلىلأديرييترصلىهييزصقهييصصص

يرادصذسطصلىصرصلىػ لىكصـلصاوصسأطلاترصفصلى ظيتوىترصةظيبصسأيترص صرهيمصلىهريذصصصصصص

أصطعييرتص صلىهظييلىاصلىهييللااصصصييصلىهتلولييىصلىهطلييشترصلىتييلا١لىاصأالييلا١صلىهشلىيرطييصلى تاييص يررييذصصصص

فأؿلوتصتلصأكلشصصيظينصاللى صصكىعصألسلا١صطسلا(ترصتصاصيرينصلىهتلاسصلى لاسكظترص

لىهوبرلىهترصلىهقصأصتخوقصذسطصأديرصلهلاصقلاتلاصكلاهشضصلىهذلىدلى٢يصلىهظيسلاهلألألأصءنميلاصصصص

صصصصكييلاصلصييعصأالييلا١لاصص اوييصلىهلييلايص صطييلوترصكلاييتصصصصصلىحتييلا١ترصلىشمييلاصيرييلاحهتضلىترصلىهرييض

سعيد حورانية

;>

عصلىهطلا٢يذترصفويصصصصصصصصصصص لىهشلىيرطصذسطصليعصأاليلا٢لاترصكيلاصتريذدصلىلآسلى١صلىلأطيلاهبصطيذلى صهيلأد صاي

ضصريلااصطيلىاصةتيصفيشنص"لىلأد صلى وتيضصايدص صلىهظيلاةصلىلأديريصلىهظيسصلىهرشيريترصسنيصصصصصصصصصصصص

صكيلالىصطيصلىحهتيضلىصاويصأعيصصصصصصألوصناصصووصصلىهلارجصلىهشد٣صاذلى صصلىهؼيرشصلىهقـيصمميصصص

ؼسترصأصمطلترصأصػشحصيذعسغص لىهيزصلىطويقصيصيرريضصلىهقيلادصلىلحلاصيذصاويصلىحتجيلاصكويصصصصصصصصصصص

عصصصصصصص فؿييلىصلىهشلىيرطييصكوييلاترصلىهلىصرييصيرلاهتطلاييصلىحيرتييزلىيصلىهظييص(لألأصسنييصرهييمصكوييترصأهطييلاصأ

لىهرشيريصكويلأصفيلافتتحص صدؼيقصيصصصصصصتجشيرتلاصصذصلزوتترصألاصلصبصأصطرلاصةتصتؼىصلىهي صص

ل شصلىهلتلا صلىهرش صلىهزصداتصءهصسلىيرطصلىهلتلا صلىهظسينلألألأصهقذصكيلاصصص1591أويصص5-11

تجرلا صلا٢لا صلأديرلا١صلىهرشيرلألألأصكلاتصف صضدشصصلىهلاةصلىلأديريصلىكليتصلىهينصلىهظلاطيصصصصص

صلىهرلاسصملاؿص صطسلاصـشلألألأ"

القسزية الأولى في لبنان السجن في دمشق والغزبة

طييشحصأدلييلاصييصلىهرظييلشصاييلادصء صلىهتييذسعلألأصصلاييتصلىهةييذصيرييينصـييشصصصصصصصص1599 صاييلاص

طسلالألأصلىاتقىصعصلىاتقلاحاصلىهؼاينصلىهظلاسينلألأصصذصألهتصزصلىهط صصـص"لى ايعصلىهشلىيريع"صصص

صصفشجصلىاصلىلحو"لأظشةص وصؼشلاص صلدوصلىلأمللاسص صيرااصالىلاص"ساىصلىسم

يررذصمشاصصلىهظاصكلاصتصلىلأةلىيصيرترصفقشسصعصرلارصصسفلاصترصكلاصشترصأصشيرلىص

صء صهللالأص

ص صهللاصترش صطرذصةسلىصء صلى لتلصلىهرلاصسلأص

لمصلصاذص صهللاصكتلا صذسطصسسمترصءنملاصكلاتصكىعصذسطيترصأصايذصيذلىسغصصصص

خذصكتلييلأصييلانص وييبصييصػييخفصطييسصييصيرييتصلىهييلاصاصرييىص صصترتييذصلهطييلا صييلاترصتظييت

لى لتلصأصلهاصطوظوصكتبصهلايرتيذلى٢لألأصأهياصيظيصأايضلى١صهغيصاشيريترصيظيصأايضلى١صدلايصصصصصصصصصص

ظوترصيظصأاضلى١صاغشلىفلاترصيظصأاضلى١صتلاسخصهلايرتيذلى٢صكويلاترصصريلاصيرلاطيصظيوصصصصصص

تصاوصذلىسغصلىهطششلألأ صلأظترلاسترصا

صيررذصرهمصترش صء صذشص"لىهطشش"صفطوبصصأصروصلىهرشيرصهطلا ص"لىهطشش"صلىهتلايررصهـذلىلأ

العودة والسجن ثانية في سوريا:

ةـىصلىحطـيلايترصفريلادصسفلاصيصء صطيسلاترصكيلالىصظيصأعيصطظيتقلوصاويصلىلحيذدصصصصصصصصصصص

صصصص دايلىص صلىهظياصلىحةي لىصترصصصصيرلالأةللاترصهلصأةذصسالايصلى خيلايرشلىاصلىطيتقلوصيرـيطرصصيلألألأصأ

لاسلى لأصيرريذصرهيمصقويلىصء صصصصص19 صلىهصلىهتلاهصأمزصء صقشصلىهؼش صلىهرظلشصةثصأللىص

صلى ضترصصلرلىصلانصتظرينصلا لأ

الغزبة الجانية والسجن في لبنان:

اذلاصمشجصصلىهظاص صدؼقصصيذعص وليلا صشالادتيصء صلىهتيذسعترصفويصقليىص وليلأصفشلىطيىصصصصصصصصص

صلىهطششصلدذدلى صالاسكلا صلىطترذلىدصهوردصءهصلىهتذسعص صذسطتلأصفأتلاصلىهشدصيرلا لىفقلأص

>716/ تموس -:::العدد

<1

(ص لع ص"ػتلا١صصلاغصآمش"ترص"طيتلاصاي قصصص1599ء صص1591ألصلانصرلااصطلىاص ص

لىهغلاير"لأصكلاص لعصسلىصةلاصص"لىهؼشلىتصلىهرلاؿط"لأصلانصأللا صكتبصسلىص"يرلادقصاتصلىهقؽ"ص

صكلاصصذصؼشصلاصفـوينص ص"لىهلقلافصلىه "صلدوص"سلىيرطصلىهلتلا صلىهرش "لألأص

ليلاصيرلاطيصظيترلاسصأ يىصيصصصصصصاصةلاتص صتومصلى شةوص صهللاصقي ص"كتصأايىص صهص

هللاصيرلاطص"لااصيرطلاس"صاوصلىاتللاسصأوصكلارهلصصيررولملأصلمصأكيصقطريلا صايصطيسلاترصصصصص

ءنملاصكتصأطلافشصءهلاصأادلأصكلاصهصطوطصء صةذصلاصاوصأطلاتزص"لىهطشيش"صيرلااتليلاسصيذشلى صصصص

عصلىرينصصلى ذس طينص لاصأميلىصيصاؼيت(صكلايلاصصصصصهوذسغصلىهرشيرصفلالأصلىكتؼطتصرلىاصصأ

رطييلاصدسطييلا صمـؿييترص صأرييلا١صلىهطييشقصلأحدصلىلأنييلا١ترصظييلااذلىصاوييصلىهاييلاحص صآمييشصصصصصص

لىهظلأصأصكلالاصملاسطلاصالا صصلىحيرتضلىصلأصفقذتصتقششلى صيرلاصهوذشلأصهلصتقلاصصذلاصتقششلى ص

يوصسايىصطيسصؼيللأصفيتصلىاتقيلاهترص لاهيتصصصصصصصصء صلىهرذصكشصذشصلىلأصلىهرلاصلىهوللاصيرتصأ

صلييتيترصاييش صلىهلتييلا صلىهظييسصيرييلالأشترصفطلاهييبصلىلأديرييلا١ترصبمييلاص صرهييمصلىاتييلاتصكتييلا صآطييلاصصص

أفشقييلاصلىهييزصكييلاصرقييذلى ص صهلييلاترصيرييا لاقصطييشلىةترصكييلاصصييشصلىهذلىموييصييلاصكييلايصصصصصصصصص

عصلىهقليصتروقيصبميصيصأاويصيلألأصكيلاصلىيريصصصصصصصصص صلىهؼيلااشصلىهليلاصأيينصلشويصصصصصاللا ؛صفقلايصلهيصء

رييتقلا ص صطييسلاصيرتييصلىهتاظييعصهـييلا صءطييشلى٢ىترصكلاييتصهلييلاصتشييذصء ييلاقصطييشلىةلألأصلهييزلىصصص

ص(ص11 اشكلىصأصللادهصيرلأص لرلا صطسلاصصلاهتصله صء صاصأتصزصلىهؼخـ"لأ

صةلصلىهقلاكصلىهوللاصيرظاصرلااصطلىاصمطلتصء صلىهظلألأص

يا، وظوور أدباء جيل الستينياتالعودة إلى سور

اييىصذسطييلا ص صييذلىسغصملاؿييترصرييصأؿييلحصييذشلى صصصصصصصص1599اييلادصأدلييلاصء صطييسلاص صاييلاصصصص

صهوشكضصلىهلقلا صلىهظفتيلألأصالادصهاذصلىلصلىلأديرصصذصأؿلحصنشللا صء صةذصلالأص

صصصصصصصص يصيرشصصلىتجلاصاذذصملاقصبجىصلىهظيتلااترصكيلاصقيدصصكشيلاصتيلاشلأص صيزلىصلىهظيلاقصقي

طرذصةسلىي ص"صيشأاصلداتيص"ؿيىصلىلحـيلاصلىلأيريض"صيريترترصأااليتصيريلاصكوغيصكايصصصصصصصصصصصص

عصييزلىصلىحتجييلاصةييذترصكييقترصهييعصيرلاتظييلاتصلىلحييلالأصصوييتصص نشييبترصهلييوصػييرشاص صلىهلاييصأ

هضكشيلا ص"ييلاصصكشييلاصأييتصييلاصهظييتصأسكظيي لىلأصهقيذصلييتصؿييتلا صجمييلا صهلعييصؿيياصييلاترصصص

ةذصلىللابترصهعصؿاصأسكظ لىصتجظذصلىلحلاصاوصةققتلا"لأصصذصدؼتصأعصؿاصصبمر

عصزلىصلىهرلاىصيرلاهزلىاصصذصأؿلحصملىص صلىلأد صايلا صيصلى طلاهليصصصص اذلاصاشفتصأعصكلاصالالا ترصأ

لىهةذصيرلالحشصلىهؼخـترصرذصلىلحشصلىهؼخـصأصيلاصلصيبصاويصلىلأديبصيرلاهيزلىاصأصطلاهيبصصصصصصص

هؼخـصيرأصرص لصهوؼربصكويصأصهخليصممتيلاصصيص"لى يلقطين"لصأاتقيذصصصصصصصيرلأصهلصلىلحشصلى

عصلىهيييزصكتليييلىصيريييزلىصلىحتجيييلاصنييياصلمصلضيييلاهطصصص عصحصأةيييذصنييياصكيييلاصمليييىصيييزلىصلىحتجيييلاترصلأ أ

صص(19 لىلحظ"لأ

صسأصأدللاصحصلتبصصكشلاصتلاشصصـصرترصءنملاصلتبصصـصسضصأةلالا صػرلترص

صتطيشصلىلأةيذلىاصلىهؼخـيلااصلىهؼيرلصلىهلظيطصسفريلاصء صشتليصصـيصشكليلألأصصصصصصصصصصصهصلىهطلى

لىهقلللاصلىهططىلألأصلىلخلألأصءعصوتقطصصلىلمحطصأػلا١صػرلصةقلا صرصشفرلاصء صشتلصلىهشضلأصبمرص

عصيلاصص أصاذلاصقش لاصءظلاصػربيصفاعصحصلصذصفلاصطظترصاذلاصقش لاصػخفصلقاصلصذصأ

سعيد حورانية

<6

يصاصلىهؼ١صلىهؼربيصجمىلأصهلعصهعصلىهؼيربيصطظيلأصطيللىيصةيذصقويقصصكشيلا ص يلارلىصلسيصصصصصصصصصقلا

هظلاصأةشلىسلى ترص لارلىصلسصالا٢رترصأصاشلىترصأصاوترصأصتخوطيترصأصليطذلصالىيريصةيذ صصصصص

عصلىهبرلى١صقتهترصلىهططهصقتهترصلىهؼالااصقتهلألأصبمرصالاصةويصللاهصهظتصلص اوصلأ

فييصسلىطييخصهووييلاترصييزلىصحصتروييقصيرلا لييترصفلييصصكشييلاصكييلاترصهلعييلاصلمصتجييذصلىهطشييقصصص

عصصكشييلاصكييلاصلتييبصييصصشلى١لىتييصتأرشلىتييصصصص تييأرشصيرللافلييلاصييييصلىلأطلاطييصلهييلالأص صسأصطييرذترصء

أكلشصمملاصلتبصاصتومصلىلحلاهصلىهؼش صلى لشسصفاعصطقشصلىلحيلاصطظيلالأصهقيذصكيلاصصصصصييصكلالى ص

تقشصلىهلىصعصلىهترصهلعصلىطتذصصيررضصسصترصيزصلىهشيصصلمصتظيتطعصأصتؼيلىصتيلاسلى صصصصصصلض

اشللا لأصهقذصػلىصتلاسلى صهطظلا ترصأصتلاسلى صأطويرلا ترصهلعصهعصتلاسلى صلشطلا صهطصلىلحلاترصءنميلاصص

صهلاةتالاجصكذلاترصلهزلىصفاصجمعصلىهزصصوذصفؼولىلأ

عصزصلىهوغصلىهتيصكتبصيرلاصصكشلاصتلاشصصذصأيرذاصتأرالى صءلصلايرلا صصلاةصرلاترصش٠صأدللاص أ

اوصهغيصلىهقـيصأنتيلالأصلىكتظيتصبمضيذصيصلىهـيسترصيريذأصلىحيذنلاصيريينصلىهـيسصيلاص لويص صصصصصصصصصصصصصص

لىلحييلاصلىهلىصرييصلتظييبصالاييصأكييبرلأصهلعييلاصتشكييتصأرييشلى صطييوللا صألييلا لأصفقييذصفييصاذييذصييصصصصص

صكشيلاصأصلىهقـيصيصاذيذلى صلىهورليصلىهوطظيصلىلويصلىهغلا٢يترصصصصصصصصصصلىهلتلا صلىهزصطلاسلىصاوصمطيلاص

ؿسترصكىصؿسصتذلىموصص11أططشص صكىصططشصص11لىاتبرلىصأعصلغصأصتلتبصصـصص

صيرلالأمش٠ترصلدلاصحصالاصصلهلاصيرلالحذالأ

عصلىهلويصلىصص هؼيرشصصلىهوغترصةتصلىهوغصلىهؼرشترصةظبصسأصأدللاترصرلىاصدحهصدلى٢لا لأص"ؿيوحصأ

تلش صأةلالا صدحهتلاصلىهرلادصلى أهفترصهلعيلاصترطيمصيرلا قلايريىصظيلاةصأكيبرصيصلىهلي١صهولىصيعلأصصصصصصصصص

ييييصأييلاصاييذلاصتييذسصلىهلوييص صلىهطييشلىغترصتلترييذصاييصالييعصكييالاترصفظييتاذصأعييمصن ؼؼييتصصصصصصصص

عصلىهلويصلىهؼيرشصلىلحققيصتضيذصيصصصصصصصصصصصص عصيزلىصلىحيريلاسصصيذصأنويقصايملأص صةيينصأ ةيذصصيرشاترصأ

صص(19 يرـشنصف ٠صلاصسلى١لالأ"

عصهضكشيلاصفليلا صكيلالى ص صءميشلىجصلىهقـيصيصهغتيلاصلىهرلاديلأصكيلاصصيذصايش صصصصصصصصصصصص ش٠صأدللاصأ

كلالى صلىهقـصلىهشضصصلىصصكشلاترصيرىصكلاصأكلشصصاشع صيرينصأيرلا١صاويلأصفقيذصكتيب ص"ػيتلا١صصصصص

صييلاغصآمييش"صييصصـييصسضييصػييرشترصكتييبصصـييصرلا٢قيي ص" ييذصلىهييزلا "ترص"اييلادصلى ييذ"ترصصصصصصصصص

"ترصمييلانصييزصلىهتاشيرييصلى رقييذص ص"صلاييصلىهرييلاصس"لأصكتييبصلىهقـييصلىهطظييصصصصصصص"اشظييصلىطيي ةلاص

لى رقترصصـص"لىهططىصـشخص صلىهظيلا"صيصيصأ صتجلاسيريصيصصـيفصلىهتوويىصلىهطظيلأصهقيذصصصصصصصصصص

تأرشصكأصكلاتبصيرقشلى١لىتصكلالى ترصكلاتصةلاتصنترصلضيلايصدلى٢يلا صأصلصيش صكيصرليشصاويصصصصصصص

صزصلىلحلاصلىهغصأصتليشصءيريذلىالا صأديريلا صلاكيالا صليشصلىلأد صلىهرشيريصصصصصصصصأطويرلألأصكلاصصلى تصع

عصأدلييلاصطييلافشصطييصصصص ء صلىحاييلادصلىهظييفتيصهورييىص صلدوييصألييلا١صصصص1595لىهقـييصلىهظييسلألألأصهليي

صطلصكخلاصهغلألأصهذػصلىيرصلى ذلىصشةوصؿتص وصفلااأاصلذللأ

من خفايا صمت سعيد حورانية

عصصذصاؼت"؛صطشدلىاصأدمولاصػلااشصتؼوصيرلايروصادلىص صهغيلااصلىهريلالمترصلىطيترلاسلاصصصص"أػذصأ

طيييرذصةسلىيييصهؿييياصةلاتيييصلىهغيييصلىهيييتيصلىكليييتصفييي صييينصلىصديييلاسصلىهقـيييصلىهظيييسص صصصص

>716/ تموس -:::العدد

<7

لىلخظييلااترصكييلاصلىكلييتصلىهيينصلىهظلاطييصلىهرييلاسصملاؿييص صطييسلاصـييشترصهوترييلاصاييصصص

صأةلاصلىلولألأص

لىيرصلى ذلىصلىهذؼيقترصأيصلطظيصصصصييصزصصطعصتومصلىلأةلاترصلىتصيرظرذصةسلىصيفلاصلىهص

ء صلىهـتل!صىصؿتصيراسلىدتصلىلحشترصأصأابرصاويصصييصلىهقـصلىهلىصرصلىهظسترصلى لؼ شصيرلا ظشصي

لىهـتلصىصملصدفعصلى لذاينصء صلىهـتلصىصظتطعصلى لذتصأصـتلصىصتذفعصلىهلؼشص

صصؿتصلىهرقىصلىشيرذلىتل

هقيييذصيريييذلىصؿيييتصكأعيييصؿيييتصايييىصيرللاوييي!صفيييىصيييذفعصلىهظيييسص يييصؿيييتصايييىصصصصصصصصص

صلىلخظلاالص

اتيلاجصلىشالايرييصاييصييزصلىلأطيي٣وصء صبحييثصرييقص صلدييىصلىهظييش صلىحاتلااييصلىهظلاطييصص

لىهلقلافيصلىهيتيصأةلا يتصيرتاشيريصةيلاصايىصلىلخظيلااصيرؼيلىصايلاترصبحيلاصلىهللاتيبصيرؼيلىصصصصصصصصصصصصص

مييلاقلأصكييلاصتتطوييبصلىهلوييثص صلىلأطييللا صلىهييتيصصييلاداصء صتوييمصلىهتوييحاصلىهظلاطييصلىحاتلااييصصصصصص

لىحصتـلادصلىهرقص صلىلمجتعصلىهظسترصلىهل٣صلىلمحطصيرلاهللاتبلألأصاتلاجصء صيذلىاصدسلىطيلااصصص

أبحيييلااصرقيييترصايييىعصلىشالايريييصايييصتويييمصلىلأطييي٣وصتظيييلااذلاص صرشفيييصأطيييللا صمطلايييلاصلىهتويييحاصص

قهصلىهتيصأؿلايرتصلا قترصطلاؿىترصير٣لااصكلاص صلدترلاصيرلادلاترصرلالتلاصهتايلاصصصلىهلار

آرلاسلالألأصاذصلىهلوثصاصتومصلىلأطللا صملصلىهتصاصاذصـاصأصجملااصأصيروذصكلايتصليلاح صصص

صلىهيتيصلىتيلاصصأويلاصيريلاهاصصصصيييصصهوتشترصكلوذص"لى ةظ"ص صدشصلىهضسترصاوصطيلىصلى ليلايصحصلىلحـيشصيصصص

لىهتشترصفللاسلىصاوصلىشصطلاتصأصلالىصفيلاصكيصيصيتصيلاص صيظيلااصلىهقيشصلىهرؼيشترصصصصصصصصص

كيصلمصتظيتطعصلىهـيدص صلىهقييشصصصصيييصصلىهيتيصألهيتصكلاتليلاصكتلايريصسلىيص"يريلادقصايتصلىهقيؽ"صيصصصصصصصص

لىهرؼشترصصرتص صلىهرقذصلىهللاصصلىهقشصلىهلىةيذصلىهرؼيشصايتصطيطصلىهيتلطاين!صتلليشصصصصصصص

صلألوصلىهطلاار!صلى

تظتذاصلىشالايرصاصيزصلىهتظيلا حاصلاةظيصلدايصيصلىلأطيللا صلىهزلىتيصلى كياترصصصصصصصصص

طوظوصصلىهتوحاصلىهتيصؿطرتصلىهللاتبصيرقظترصفأؿلايرتصيرلاشةللا ترصأابرتصاوصلىحلطلا١ترص

صلىحظولا صلىهـت؛صزكشصلا

لآرلاسصلىهطظصلىهللاص صاقوصاترصأطللا صرلىتصملاؿصيرلاهللاتبصردصيررللاصء صتومصلىييصي

صاقويصلىهلييلا ترصحصػييرسترصلىهلايررييصييصءةظلاطييصيرلالييلاحصلىهييلاغصلىلمحييطينصيرييصتجييلاصرلالاتييصص

عيترصةيثصقيي ص"لىلحليىصلىهظيشصلىهيزصسيرطيوصيريلاهظوصيزص طيهتيترصيصصصصصصصصصصصصص أطشتصملاؿصرلايلاصأ

عصلىلألمصيصصيذسلاترصصصشنصأترصهقذصكلاتصصزصلىهللا٢لااصلىهتيصتتألمص صؿ تترصترتقذص صأ

يييصصهللاريصاؼيشصهيذلى صصصصيييصصهقذصظوتصطلعصطلىاصتللافحصلىهظىصلىهش٢ترصكلاتصزصلىهتيصكذةتصهلاص

ص(ص11 وصءلاح صحصءظلالا "لأ

عصرلالاصلىهللاتبص صأطشتصلىهـغاترص صلىلحصلىهزصتشايشتصفيترصليشلىصايدصصصصص حصػمصأ

ػييرسترصطييلاتص صيرييلا١صػخـييتترصأرييشاصاوييصلىهقييشلىسلىاصلىهييتيصصصصصصهلاستقييلا١صيرييصتشلىكييتص صحص

صلىتخزلاص صةلاتلأ

سعيد حورانية

<8

ةـىصرهمصكوصعصلىقطلاتصةوصلىلىصعصةظشصلىلأةضلى صلىهظلاطترصتيأصلىهـيولافصصصييصي

طلا٢ىصلىشالاصلىهرلاصيررذصلىهةذصلى ـشصلىهظسترصةىعصسلىيرطصلىهلتيلا صلىهيضجصيريلرضصأاليلا٢لاصصصصص

ذلىصلىهرشيرترص غلاصةلاهصصلىهطظيلادصاويصلرتوياصطلاؿيىصلىلحيلاصلىهظلاطيترصصصصصصص صلىهظاص صلىهلو

صلىحصتـلادترصلىحاتلااترصلذلاؿشصكىعصسلىيرطترصأصلداترصأصػخفصتقذلالألأص

لىصدلىدصءةللا صلىهللاتبصعصلىحتللاطلااصلىهتيصأ تصيرأطشتصلىلأكبرترصأصلىلحض صلىهزصفليىصصييصي

لألأصءرصأمزصرهمصلىلحض ترصيررذصمشاصصلى لاةقيصلىهظيشص صصصؿذلىصتصاوصةلاصتقلاهذصأوصةع

لىهظتلااترصريلاصيصلىهتؼيشرصلىحقظيلاصلىليدصلىهطليشلألأصلمصريذصرهيمصلى ليلايصلىهضيصلىهيبرلىقصصصصصصصصصصصص

لىلىصلى ذؽصلىهزصاز صلىهللاتبصءهص صلىلخظلااترصااضصزلىصلىلحيض صايصلىتخيلارصلى لىصياصصصصص

لحييلاصلىحاتلااييصلىهظلاطييص صلىهييللادترصييزلىصييلاصصلىدصييصصصلىلش٣ييصييصلىهطظييلادصكييىعصييلاصؼييصلىصص

صصءةللا ترصءصلمصـشحصيرزهمصالالألألأ

عصلىهتيريلاصييصي عصاىصلىلخظلااصيرؼعشصيرلاهلىصرترصءحصأ لىلأةيلاصكلايتصتغويبصاويصتويمصصصصصصصعصأ

عصاويصأصريذصؿيعصلىهريلالملألأصأميزصصصصصصصصص لىهلىصرترصفخعىصء صرهمصلىلىصلىهزصتيصلىهللاتيبصءهي ص"أ

شقصصولصلىهـغاصمشترصصدصكلاصلزلاحصاوصلرتواصكش صلىلحقذصلىلحبعترصلىهوزصكلالاص

صلىهتيصتوقلالاصلىهللاتبصاروتيصؼيرشصصصلرلاصصلىهلتبصأكلشصصلىلحلا"لألأصهرىصلىهـذلااصلى تلاةق

صيرتغوبصصظصلىلحلاصاوصتيرلاصلىهلتبلأ

صطييلىاصلىحاتقيلايصلىهظيياصنياصلىهرلادهييصلىهيتيصترييشنصلهيلاصلىهللاتييبترصلمصلتطيلىصيرظوييصصصصصصيييصصي

طييولصةشتييترصيرييىصةلييلىصيريياتلا صاييذصءتلااييصلىلأديرييصلىهطلييشترصهقييذصالعييشصاييصلىلحلاهييصصصصصصصص

عصسالايصلىهؼش صاذلاصلىصتولىصنشفتيصصلىهطظصلىهطظرصلىهتيصأ تصير تاصهزهمترصصلا٢لا ص"اوتصأ

عصلىلحلصؿذسصص91 ص"لىهطشش"ص صهللا(صأمزلىصلاص صـصصـاترصسلىص"يرلادقصاتصلىهقؽ"ترصأ

عصصصصص يراتلافييلاترصصييذصأةشصييتصجمرييلاترصكييلاصييزلىصأفظييعصةييذاص صةييلاتصاوييصلىش ييلاقلأصتـييسلىصأ

صهلصاذصطلىالأصهقذصأةذاصرهمصؿذص صةلاتترصةتصيريذأاصصػش لا صؿغالى صملصأصمو

صلأ(19 أػمص صاذ٠صلىهلتلاير"

صلىهرلىيىصلى كياصلىهيتيصأريشاصطيوللا صاويصلىهللاتيبصمليصلىلأيىصلىهيتيصأؿيبصيريلاصيرريذصصصصصصصصصصصصصصييصي

رلايرصء صلىحالادصلىهظفتيلألأصفقذصربصء صلانصيررذصأصشعاصاوصكلاصصلىهتايلاس لألأصايذلاصصص

عصكىصػ١ص لرشؾ( صلىهرذلىهترصلىحػ لىكترصلىهرلالمصلىحػ لىكترصصأؿلح صطلصأةععص"أ

لىهرلاصييلااصلىحػيي لىكلألأصهقييذصكييلاصييلانترصءكييلافصء صلىهييلىصفترصقييلا صكييراصصلاتوييلأصأةييععصصصصصصصص

يرلييشسصلىهلاطيي للاترصلىهييتيصةـييوتصحةقييلا ترصييزصلىلأييلاصلىلأ صهاييدصييلانلألأص"كييلاصهييصصصصصصصصصص

صص لىهلييلاصيصلىهرييذلىلىاصيرييينص" ويصلىهييلاغ"صييصايش صطييفتلأصهقييذصصصصصلاصؼيلااصييلانصموقيتصهيي

فقذاصؿلىيرصصتلاصأةظظتصيرلاهلظلاحلأصلهزلىصلمصتلصف صءصلاتيص صلىحالادصلىهظيفتيصصتيلا صصص

تالا ترصهلعلاصكلاتصشةوصطذصاذلى لأصترقتصفلاصظشتيصهوويلاترصػيرشاصيرلاهطيلاسقصلىهليلاصصصصصص

صص(15 ينصلىهلىصع"لأيرينص ةلاتلاترصصشلى١لىتلاترصير

فللا صاصكىعصزصلىهرلىىصلى لىكصملصءكيلافصظيأهصايدصسنليصسسميصهليش صصصصصصصييصي

لىهتلاسصلىهطلشصلىلأديرصلىهتقذصلىهزصظشص صلىلخظلااترصلأعصؿىصء صلىهلاغصؿيلاسصهيصتيأراصصصص

ويصلىهـيسصصصلاترصلزلىترصيررذصطق صلىهتلاسصلىهقترصيرشصصتلاسصتيأقصجميىصيتصيريي"لىهوقطصلىلصصصص

>716/ تموس -:::العدد

<9

لىهشلى٢رترصتلاسص"حصطظذصهودصصل"ترصءنميلاصتايصء صلدايترصيصلشليصلىهخليلأصصيذصحصيصيزلىصصصصصصصصصص

عصص لىهتييلاسصتؼييارلا صسسمييلا ترصتؼييارلا صييصلىهقييلادترصأيرييشصصاوييصأعييص"لىقييلا صتييلاص صاييلالمصلىهقـيي"ترصأ

عصصلىهقـصلىلحققصصذصهذاصصاذذصاوصذلأص لرلا صزلىصكوصأرعشص لىلأالايصلىلذذترصفظتصأ

صلىهقـصحصتلتبصءحصلزلىترصلزلىصترشنصلى ذعصلىهلىصرصحلسظلاسصشةولأص

أكاصء صرهمصملتصلىلأديرلا١صلى لذاينصسلىيرطصلىهلتلا صؼلا لاتلاصهترتصءالاصتلالألأص"يريىصصييصي

عصلىلهضلىيصلىلأملاصترصلىهطريترصلىحتلاصيصةيذاصيريلرضصأاليلا١صلىهشلىيرطيصيذدصتايذصصصصصصصص صهيذفعصصء

لىهظوطصء صلىهتلىصيرلاصدلىمىصلىهظاترصمشجصيررضصلىهقلادصصاوسترصصلىهزصكلالىصةهلاص

توقينترصػشالىصيرتذيرجصلى قلاحاصلىهظدلى١صكذلاترصرصطلتلىصاصلىهشلىيرطصأالالهلاصطيلتلا صتلايلا صصص

صلىهظييلاةصهظييلىاصطييلىاترصأهطييلىصتلاسلطييلا صضطييلا صهوقـييصلىهؼييرشصنلايرييتصفييصأسملا ييلاص لاييلا صاييصصصصصص

عصكتليلاصكلايتصممايصأصصايصتصريلا صطي٣لا ترصأركيشصأيوصيرريذصصصصصصصصصصصص لىلأديرترصطيلااذص صرهيمصأ

نلايرصطلىاص وصاصلىه صفا٣تصأوصرش ص صيرغذلىدترصلىلضلى٢شترصـشصأكلشصص وص

لأصفي صصطسلاترصأركشصأوصسمرتصيرشلىجص صلىشرلىاصأاذدتلاص صلىلخظلااصأررتصيرأسملا١صأمش٠لألأ

ص(ص11 هرصطلادصفلاصلىلخطلافؽصتجلاسصلىهلو"لأ

صةلاهييصييصلىلخييلى١صلىهلييلات؛صفييلاصأوييصصصصصهقييذصاييذصأدلييلاصطظييص صكييعصحصوظييذصاوييترصصصص

صلى تذصر فصيرترصحصلىهرولاصلىهزصبصةلاتصهـشتصقذسلألأص

مياصيصؿياصتويمصلىلحلاهيصلىهيتيص لاهيتصلىلأديبصطيرذصةسلىيصصصصصصصصصصصصهرىصلىهيذكتسص يبصتيضوصصص

أللاهييصييصلى لييذاينترصقييي ص"هرييىصاييلاوينصلىرييينصكييلاصسلى١صءطييذلىيصةاييبصؿييطقصاوييصييلح١صصصص

جمرييلا ترصسلى١صلذلاهييصءصـييلا٢صاييصلى ؼييذصلىلأديرييصلىهؼييرشصلىهطلييشصلىهظييسصلىهرشيرييلأصأييلاصصصصصص

صشةويصيتصفيلاصاويصيلايرشصلىهلقلافيصصصصصصصيييصصيلا صءجميلاح صصصايييصصلىهرلاىصلىلأيصفتلىص صأعصالا١لىص

أصتلاصتظقلاترصيرىصاوصلىهقشلىسلىاصلىهتيصتتخزصيرؼألاترصف٣يلااصيصلى يلقطينص"لىهريلاوينص صايلاصصأصصصصصص

آمش"صمملاصطوقصاوص"لىهذهصلىلأ"ترصأتصلىهرلاىصلىهللاصتلا صهلأيترصتلىص صلىيلاسصلى ؼيشتصصص

شلى ترصيرلاهتلىصصعصلىحلاسلىاصلىهـغش٠صلىهليبر٠ترصلىهيتيصسلىةيتصتجتيلاحصلىهريلالمصػي٣لا صصصصصصصلىهرشيرصلىهذمق

فؼيي٣لا لأصصييذصتخـييفصرهييمصفييلاصتـييىصيرلالحييذاصلىهلييلاصلىهييزصسلىحصطـييحصاييصطظييصيرييذ١لى صييصصصصصصصصص

لىهظلرلااترصلىهتيصلىفتتوتصيريي"لى شةوصلىهططصلىهظلاط"صلىهرشيرترصلاصاولتصصلىيلاسلىاص صلىهليصصص

صصلىحصتـلادصلىهظلاطلألأصلىهظطرقلاف

هقذصظشاص"لىلخلاصلىهلقلاف"صهتاتلاحصلاصاىصاوصتأطظصسلىدصلقطيص يترصصيترصصصص

دمقشلى ييلأصكييلاص صقذييصلاتييلاترصاوييصلىلأصييىترصءصـييلا١صلىلأديرييلا١صلىهؼييرشلى١صلى طلييشصييصص

صص(11 لىهرشيرصلىصرلأ"صةولصلىشتلاجصلىهلقلا صتؼصلذلاهصلىاتللارصصرلىكشصلى توق

تشلىفقصرهمصعصكولاهصلىهقذص صيرلاديلاترصسكي صلىهقيلادصهوايصلى يزكسصأايلاترصايصصصصصصصصييصي

لىهطلاقترصمملاصهربصأرشلى صط٣لا ص صتطسصلىلأد صفليلا صايصدسصلىشايلاصلىهظيوبيصيصؿيولافترصءرلىايترصصصصصصصص

صتوطضصلىهتيصلىؼغوتصيرلاهتطلىصلىهتضاترصف كتصأطأصلىلأرشصاوصتطسصلىهلقلافترصلىلأد لأص

ؿاصؿتصطرذصةسلىصيرلاهقيصيرلاهـيتصلىحةتايلااصلىهريذصاويصكيىعصيلاصيصصصصصصصصصص ص

عصلىهقيصيلاسصايشقصيلاسلى ترصلىحةتايلاجترص صلىهـيتصتخــيلا ترصصصصصصصصصصص فلاطذلألألأصهقذصةزسصةيلاصيص"يصأ

سعيد حورانية

<:

عصءنييشلى١صلىحتوييلاسصلىهييزلىتترصاوييصؿييخشصييزلىصلىحةتاييلاجترصـييلحصصص قييدصء صلىكت٣ييلا صنيياصروييترصفييا

ييىصكشتييلاصصصظييش "لأصملا ييبصطييرذلى صكييصقوييعصاييصؿييتترصصييلا٢لا صصصصصصطييللا صء صيياصيرطيي١ص

لىلأسكصلىلخلشلى١ص صألالاصزصء صارولاص صلىلمحلطينترص صلىهلا٢ظينترصهللاصهصأغترصطظىص

شددصصلىهـص"للاسكصصلىلحلا"صةلاتلاترصةتيص صيذلهصلىهغلاػيلااصيصفصيلاصيصةهيلالأ"صصصصصصصص

ةيييصييلاصةققييصأه٣ييمصلىهييزصأيرييلىصلىهـييتلألأصيرلاطييتللا١صةلاهييصلىهتطييلا يصصصصصصييصلى طقييصأصييبرصصطييللىيص

صص(11 لىهتظمصيرلالأىصلىهتيصتذنذغصلى ؼلااشصلىهزلىتترصفىصأرشصرهمص صلىهلىصعلألأ

متفائل رغم الصمت

ش٠صطرذصةلىسصأعصةـىصلىقطلاتص صتطسصلىهقـصلىهظسترصهتوعصأطللا صزلىصلىحقطلاتص

ـص صطسلاصـشصلىهتيصلمصلضذاصفلاصرهمصلىحقطلات؛صرذصرهيمصء صصاشصقلاسصيرينصتطسصلىهق

"أعييصكييلاص صـييشصتييلاسصلطييعصأؿييلا لأصفوييدصتييسصأطييعصلىهقـييترصةظييينصلييىصأطييعصصصصصص

لىهشلىترصتلاصرهمصتطسصتلىؿىلأصغوصفصلىهظلايرقصلىهلاةقترصظتقصلىهلاةقصصتجشيرصصطلقلأص

عص صـشصتقلاهذصقذصسلىطخ ترصلى لاصترصلىهرقيلادترص يصةظيينترصليلاسنترصيذسصاؼيشلىاصصصصصصصرصء

ناصصلىهقلادص صكىعصكش صلىهلقلافصلىهط؛صأيلاصايذلاصفخيلى١لأص صـيشصلمصتظيتطعصلىهتقوليلااصصصصصصص

لىهظلاطصأصتقطعصمطصلىهتطيسصلىلأديريصفظيىعصتطيسلى صتلىؿيلا لأصةتيص صأيلاصاليذصلىهلاؿيشترصايذلاصصصصصصصصصصص

ظوتصلىهقـيصظيتشص صليالاصتلوسيلالأصأيلاصلسيصفويصصصصصصصصصةذاصصعصهلرضصلىحتجلالااصلىهظلاطتر

طيلىاترصصص9تتحصهلاصلىهطشؿصهكعصلاصؼلصتومصلىلأؿيلأصفلاهط صلىهضيصلىهيتيصأتويتصهيلاصحصتتريذ٠صصصصصص

ترصيررذصرهمصصجعصيرلاص صلىهظاترصػشدلاصجمرلا لأصلمصلقصأةذصيلاص صللايلأصصص1599ء صص1591ص

صصصص ريتصيصلىهـيواصلىشرلىايترصليزلىصصصصصصصصصصألاصصيرقيصفقيذصؿيعاص صملاي ريلأصةتيصأصأسملا١يلاص

لتصأسملا لاترصيرلاتتصلىلأالايصلىهلاةقصحصترشفلا"لأ ص(ص11 ن

زلىصفللا صاصادصأالاغصأديرص صلىهقـصلىهظسصهيذاص صلىلخظيلااترصتشلىاريتترصأصصصص

لى٢ذلالأصش٠صأدللاصلىمتطتص صف صصلىهط لىاترصلاصلىهقـصلىهظلامشصلىهتيصكلاصةظبصكلاهصس

عصةظبصكلاهصكلاتبصترص"يرذأصيرذلىصسلى٢ذص صلىهقـصلىهظسترصهصاقلاصلأتجصأديرلا صاظلا لأص أ

هللاص صرهمصلىهصتصلمصطصيرؼلىصؿوحلأصيرىصلىكطذلالأصفقذصكلاصلويثصايصأد صريسصصصص

للا صايصلىهلتيلأصكيلاصصصصحصلقصحصزسلأصألاصةظبصفللاصتلايرعصتطلاؿىصلىلحلاصلىهصلىهـغاصبح

ش٠صفلاصلتلصصــلا صظشطصهططصحصأكلشترصألاصيذفلاصلىلأاويصفليلاصصـيصرسيصتيضصأسيريعصصصصصصصص

عصيررلييصأ وييقصاوييصةظييبصهقييبص"تؼييخ صطييسلا"صاييذلاصصلاسييلاصيرييينصصـييفصصص صلايرييىصرسيي!صرييصء

صص صؿيلا صصصتؼخ صلىلهلا٢وصيررقلاصلىحاتلااصلىشظلاترصيرينصصـفصةظبترصلمصتليصلى قلاسي

ةظبلأصيرلامتـلاسصهقذصظويلاصةظيللا صصتيلاترصلمصطيصكيلاصلغيترصلمصيشصفيصلطظيلا صلأد صصصصصصصصصص

ص(ص11 طسصملاق"لأ

عصؿتصلمصلرذصاصطلاةصلىلأد ترصيريىصيرقيصتطيسصلىلأد صصصص تذيصآسلى١صطرذصةسلىصزصاوصأ

ؼيللا ترصفقيذصايىص صصصصلااظلا صاصفللىدترصتجوصرهمص صتلايررتصهلىصلاصلتبترصملاؿيصأد صلىهص

صلصالصلىهقـص صؿوطصلىهلرثترص صالارصدؼقلأص

>716/ تموس -:::العدد

<;

كييلاصظعييشصهظييسصكييىعصاييىصأديرييصاذييذصتييضترصرييبرصاييصتقمييص صكوييلااصللطييصصصص

رلعشترصكقهص صتقذمصلمجاصلادلاصمطيتصلىهقــيص"أةيبعصلىهؼيلا" ص"لاديلاصمطيتصتلتيبصصصصصصصص

بمييشلىس"لأص صؿييطصشيرييذلىتصفييلاتحصلى ييذسغص صتقذمييصصكييلاصتتييطعترصبحييشلىسترصيراةظييلاغترصبحييلاترص

لمجاتص"ادصلىهرع" ص"كىعصلاصتوظصذصفلاتحصلى ذسغصصةاشصػاشترصكىعصلاصتيشلىصايلاصيصصصص

ص(19 أفقصسملا١صاللايترصتويصء صادصهصةلسصلى لرشلألألأ"

يرريذصصيييصصشصلىهـيتصفيلاصيصصصلى طذصرشفصس صلىهللاتبصهلىصعصلىهقـصلىهظسص صلىهط صلىهتيصآر

لىحطييتطلادصييصآسلى٢ييصلىهقذييصةلهييلالألأصصييذصعييضصيرييينصلىتجييلاينصصصصييييصيص1511ادتييصييصطييلصاييلاصص

س٢ظين صلىتجلاصتأرشصيرضكشلاصتيلاشترصيصلىحتجيلاصلىهطيلانترصهلعيصلمصياحترصلأعيصكيلاصمليىصصصصصصصصصص

ؿيسصشكليصتتلايرريصحصصصصلىللابصلىهشد١صصذسطيصصكشيلاترصلأعيصكيلاصطيصلىهقـيصاويصأعيلاصصصصصصصصص

صتؼلىصلىرللاطلا صهولىصعصلىهطرولأ

عصء صأعيص يعصفيصػي٣لا صاذيذلى لأصصيذصصصصصصصصصصصصصص ألاصلىحتجلاصلىهليلاصفيصلصظيذصؿيوصلىهلىصريلأصصيذصي

كلاصملوصلداصصلىهؼللا صلىهتقذينصلىهزصشذصلىهترلاصاصلىصرصهليصهيعصيرأطيو صصصص

صصذصاعصلهزلىصلىحتجلاصلىهزصدالاصء صلىهتطلا يلأصصاىصلىلخظلااصءنملاصيرأطويرصلىلخلاقلأ

صلىهلشسصأللا صلىهترص صتقميصلىهقيذصلأد صلىهؼيللا ترصلىهيزصأريلاسصدؼيت ص"ايصيلارلىصصصصصصصصص

توذرلصهقذصايص اذ(صلىهلىصعصلىلخلاساصلىهـوبترصلىهيزصيصأصي٠صيصأصأديبترصأصفيلاترصصصصصصص

صصصصصص لىهيلىصرصلى ايدص صلىلحيلالأصيريذلىصلىهقيلاقصصصصصصصء صةلاهترصلىلحلاهيصؿيلاساصيصلىهقـيترصهيعصلى لي

رتقذصأعصاذلاصملعىصةلاهتصلىلخلاؿيصيصةيضصأصفيشحترصفاعيصملعيىصيريزهمصلىلحيلاصكويلالأصليزلىصصصصصصصصصصص

يرذح صصأصتذنصرلىاصلىهللاتيبصيرلالحيلاصلىهرلايترصأؿيلوتصلىلحيلاصلديشدصلىتؼيلاسصليشترصهلعيصحصصصصصصصصصص

رذصفصلىلحيلاصيلا لأصهقيذصكيلاصػيللا صيصصصصصصصلتؼاصيرلسصلذشقصهزلىاصلىهللاتبترصيرلاهتلاهصلمص

أػللايصءمـلا١صزلىصلىهغيصلىلهلا٢يىصهوويلالأص"هقيذصكتليتصيشصقلاهيصأصييصفيلاصيلاصريلا ص"لىاصهيصصصصصصصصصصصصص

دسطييتصفييصلىهرشاييلا١ترصؿييلاحصلىهظييلاترصأيرييصاوييصلىهلطييطاصلىهييزصصصصصصصصصصصءرلىتطييلىصلىلحييلاصءحصص

صصص ايصلىهلؼيشصكليىترصايصلى أطيلاصصصصصصظلصء صالىسكلأصءعلصتتلوصايصلىهريلالمصكليىص

كلييىترصهلييلصحصترشفييصييلاصلىطييصاييلاسكصكيياصرييؽترصيرييىصترتقييذصأعلييصتييصصصصصصص

صصلىلأد ترصءرلىصلاصتطشصتصء صزلىصلى كت"لأ

ردصء صتأكذصأصلى جصلىهلىصرصتظلا٢لا ص"صأصأمزصلىهللاتبصلادتصءرلصفلاهقـيصص

زصصمـؿصلىهقـيصلىهيتيص ضيلاصايصلىهؼيرشلأصالايبصصصصصصصكالاصلىهلىصعترصلىلحلاترصلىهلؼشترص

صص(19 لىهزلىاصصلىهؼرشصصلىهـاصلىلأص٠ترصألاصالابص"لىلآمشص صلىهقـصأص٠"لأ

الواقعية والحداثة:

عصظأهصلىهرلاصصيرينصلى لاجصلىلأايلاغصلىلأديريصةلاكيشص صلىهرذيذصيصلى قيلاحاترصلىلحيلىسلىاصصصصصصصص ء

يصلىهقيلادصاليلا١صلطيعصلىهلىصريصلىحػي لىكص صلىهقـيصصصصصصصصلىهتيصؼيشلاصأدليلاترصصيذصأهلظيصكيلاصصصصصص

لىهظيييسلألأصيييصيييش٠صأعيييصحصةيييذدصهولىصريييترصلكيييذصاويييصايييذصايييدصػييي١صلىسميييصلىهلىصريييصصصصصصص

لىحػ لىكلأص"لىهلىصرصبحذصرلىتلاصشصحصتلأصأتصءرلىصصشأاصديرشهيري ترصأصيروظيلصايععصصصص

صلىحػ لىكلأصفرويصأصأطيلاغصلصيشصلىهتيضصصصصصكأعصلتبصلىلآترصكلاصلتبصكتلا صلىهلىصر

سعيد حورانية

<<

يرلصتش٠صألمصلصلىصرصلىهقشصلىهتلاطعصاؼشصلىهرظلاصرلا٢شصاوصلدترصلىصريلصألمصتليصصص

عصجمييعصلىهلتعييلا صلىهللييلاسصلىهييزصصصصصصصصصصص أفلييلاسترصأاييلالهصمطييصاوييص شييقصلىهيياصلىشظييلالصء

لىهضاييصلىهزلىتييصلىهييتيصتطييصلىهلىصييعصصنماييذصلىلآصلييصاييتصهييلى١صلىهلىصرييترصكتييلاسصقيياصكييذصص

لحظلايرلاصلىلخلاقلأصزلىصلىهتلاسترصأصلىهلىصرترصادصيرشأصيزصيرذلىيصلىهتيلاسخصلىهلؼيشصةتيصلىلآلأصصصصصص

ص(11 ءرلىصكلاصزلىصلىهتلاسصظتشلى صكاصفلاصأصلىلأػللايل"لأ

آسلى٢يصصلاصلىمتوطلاصعصلىهللاتيبص صتقميصهووذلىريترصحصظيتطعصءحصأصتصياصيرااايلا صايذصصصصصصصص

لىهقذصلىهتيصتش٠ص صلىلحذلىرصهرلصلهلاصنلاصهظتصيرش٣ ص"صهقذصفوقلىصس طلاصيرورلصلىلحذلىريترصهليصصص

صلىلحذلىرصتظىصةشكص صلىهؼلىترصهعص صلىهالأ

هقذصدملاصيرزصلىهورلصدلىملىصيصأطظيترصهلتؼياصيرريذصيزلىصأعيصحصشيذصأصميذلاصصصصصصصصص

شذصطصلىهلىصعترصطيصلىهرويترصصصصأهلاصرلىتتصلى تلخلأصصيراصاذذترصءنملاصشذصأصظشلى

عصطيصلىلحذلىريصلىهيزصـيطذصيريترصكويلاصفتويتصلدويصأصصصصصصصصصص طصلىهاصلحظلا صلىهزلىالأصيرشأيصأ

صاشذصاشيرترصحصربرصءحصاصفقذلىصلىهـوصيرلاهلاغترصااضصلىهللاتبصاصءـلايصاصلهلأ

صملاسجصلىهتلاسخ"لأصصلىظشلىصء صلىلحذلىرصلاصلىطتطرتصفظتظو

عصلىلأد صلصييبصأصلييصدلى٢ييلا صفييلاالا ص صلىهتييلاسخ؛صرييبصاوييصكتييلا صصصصصصصصص ييعصتأكييذصاوييصأ

لىلحذلىرييصأصفرلاهييصكتلايرييلاتصتلييلادصحصتييزكش ص"تييش٠صلىهلىةييذصقييشأصاوييصلىهييلاغصصـييذصييذتلاصصصصصصصصصصص

صطلااتينترصحصلضطظصلىهظلارصيرتلا صلالأصفلاصصزصلىلحذلىرصلىهتيصحصتلرشص صأةذ"لص

صسأ ص"لىلأطأصصتلاسصلىلحذلىرص صلىهؼرشصلىهقـصتلاسص"لىهل"ص صلىهقذلأصتقشأصهلاصذصيرص

ـييلا ص ييلا ترصفيي لىصنلا٢ـييلا ص صالاصييلااصلىلأهطييلاظصيررلييلاصيررلييلا ترصالاصييلااصلىلأهطييلاظصيرلا رييلالألألألىلخصصصصصص

سنيصكيىصصصيرشأصءصلىهظيوطلااصلىهرشيريصتيذاصليىصيزصلىحتجلايلااترصلأعيلاصيعصلىهتيلاسلىاصلىهؼيلوصصصصصصصصصصص

صؿشلىملاصلىهؼرلاسلىتصلىهروو"لأ

عصؼلوصلىلحذلىرصتلص صظأهصلىهتؿىلأص" صلىبصكلاصتليصايتصهيلى١صصصص ش٠صأ

ع"لأ صلىلحذلىرصصترض صاوصقه صألاصلىهقلاسئصلغصأصتتربصكصتـىصءه

عص"لىهللاتبصتريبص صؿيعصاويترصلهيزلىصاويصلى توقيصأصليزيصايذلى ص صصصصصصصصص عصلىا لى صأدللاصيرأ

لىطترلا صلاصقهصلىهللاتبلأصفلالأد صلىهطورترصبملاصلضوصصاصاذذصأفللاسصاذذترصحصميحصص

يصطظصيرظهلأصلىهرلاصصيرينصلىهللاتبصلى توقصظأهصصذمصرشفترصزصألاصأيريص يلاصةيينصصيلاصصصص

هصأةذ ص لارلىصحصتقيصلاصطلصفأالاير ص لارلىصحصتطصلاصقيلايل"صفيصلكيذصأصيزلىص"حصريوصأصصصصصص

تتويصلىهرلاصصيرينصلىهللاتبترصلى توقصء صلاصؼلصةوقصؿفصيرلا لأصةلافوصيرلاهؼطولااصلىهسلىص

١صاشصصطلصلىهشصصلى لترصلىهتيصـلعلاصػخصلىهطشقص صأسملاتصشذترصفقلصلح

صلأصزلىصلاصتجلصأدللاص صجمعصأالاهصلىلأديرترصةزعسصصيرلاطتشلىسلألأ(19 أهغلاصلا"

عصأاييلايصطييرذصةسلىييترصآسلى١صلىهقذييترصطييتوص صلىهييزلىكشصلىطييصييزلىصلىلأدييبصلىهقييلاقصصص ء

ترصلىهللاستص صلىهلىصرصلى وتضصبمظلهصلىهللاتبصلىهطترصلىشظلاصلىحاتلااترصلىهطلقترصلىه

لىيرتلييلاسصلىهلييصلىهطييصلىهغييصلى ليي٣صهلأيررييلادصلىهرقييصهوتاشيرييصلىهلؼييشص صفلييلا١صلىصرييصةققييترصصص

لىهيييزصلضطيييىصالا يييصلىهقــيييصيرلاهوغيييصلىهؼيييلااشصلىهشضيييترصيرتييياهاصلىهليييصلىهطيييصلىهلىصريييصيييعصصصص

صلارجصيرؼشصةققلألألىحطترلاسلىاصلىلأديرصلى ظلااذص صءكلا١صلى ؼللااصلىحاتلااصلىشظلاصه

ص

>716/ تموس -:::العدد

<=

المزاجع:

صيييصدؼقصصصلىسصلىهلقلافيييصصلىلأالايصلىهقــصلىهللاو(صطرذصةسلىصيييص1

(صطرذصةسلىصييص"أػذصأعصصذصاؼت"صييصقلايرو صةظصلأصطاترصييصلذدصالذصلىهلىةذصؼشاص صلدوص1

ص"دسلىطلااصلىػ لىك"صيييصدؼق

صص1551اض صطشدصهضلاسصلىلحصييصصلىسصلىهلقلافصييصدؼقص(صطرذصةسلىصييص1

صلىلهلىؽ ص

ص9يييصقص1551(صطرذصةسلىصييصاض صطشدصهضلاسصلىلحصييصصلىسصلىهلقلافصييصدؼقص1

ص11(صلى ـذسصطظلأصق1

ص199(صلى ـذسصطظصييصق1

ص151(صلى ـذسصطظصييصق1

صص159(صلى ـذسصطظصييصق1(ص 9(ص 9

ص111(صلى ـذسصطظصييصق9

ص119(صلى ـذسصطظصييصق5

ص91(صلى ـذسصطظلأصق11

ص119ييصص111(صلى ـذسصطظصييصق11(ص 11(ص 11

ص119(صلى ـذسصطظصييصق11

ص119(صلى ـذسصطظصييصق19

ص111(صلى ـذسصطظصيييصق19

ص191(صلى ـذسصطظصييصق11

ص111(صلى ـذسصطظصييصق19

ص111ق(صلى ـذسصطظصييص15

صص99(صلى ـذسصطظصييصق11

(صطاصيرلايصييصلزلىصسأتصالذصلى رينصلى وةصيييصتقذصلىهذكتسص بصتضوصييصدلىسصلى وةصييصدؼقصييص11

ص5ييصقص1111

يييصص1551(صةلاصصييصقذصكتلا صطرذصةسلىصييصاض صطشدصهضلاسصلىلحصيييصصلىسصلىهلقلافيصيييصدؼيقصصصصص11

ص19ق

صص9يييصقص1551سلىصييصاض صطشدصهضلاسصلىلحصييصصلىسصلىهلقلافصييصدؼقص(صطرذصة11

ص111(صلى ـذسصطظصييصق11

صص191(صلى ـذسصطظصييصق19

ص111يييصص111(صلى ـذسصطظصقص19(ص 11(ص 19

ص

ص

الشعر

. ــ شتاء للذكزى 1 . . . . . . . . . محمــــــــــــــ ل ــــــــــــــ .

. ــ يا هو ء حول لحور إلى نايات! 2 . . . . طالـــــــــــــ همـــــــــــــا .

. ــ آخز ض اف لحلم 3 . . . . . . . . . حيـــام محمـــ لح ـــ .

. ــ أبحث فيك ع وج ي لج ي 4 . . . . . . ــ . ــاء إ اعيـــــــ إبـــــــ

. ــ ك لذي أحب م 5 . . . . . . . . . ــ . ــو حا ـــــــــ محمـــــــــ

. ــ شعاع نور تب ى 6 . . . . . . . . . ــو . ــو ـــــــــ محمـــــــــ

=8

شتاء للذكرى

محمد الفهد

ت ايؼح لاع ضشح الأجع تكات ايضج وتا٤

ذضت قق س طاب ايظ٢ بت عفق٠

س بعاب ايتعم أ١ فافظاح ايضإشذ ت

تايؼ أذب ا جا٤ ث ايح حشا٤

احف ايشت٢ نت عاسا صج

تسأي ػ اذ تقا٤ ٠ تشا نج ا س سيحذا

ب عشت قظج ب عا تق فشان٠ تأفذ

فض دعو بظأي اس٤ ط ب اش

ابت بحتف اى ايض رحا ا٤ػاي بشط ت

ايعا ت ايع ٢ تػ يف ا

في قنش الأػ٤ فذرا بإف با

١ ساح حضس تاش ايطؼعأرا بإ

حاي عض ب ايكث ذ ا شابطأ ا

سايط شف٢ طع

٣ شبهاي ١فش ايؼحت جشدف

>718/ تموز -:::العدد

=7

إ ت٢ ايضايعا تح بصأ ا ا

تا صعظت ا أكفشتف

ح في سػراى اي

دكع١ ايجب ا٥طأت في عدأا

س ايض٢ حا ععفش

ايضن با اتصف أاب

ذأف أ ذذج ذح

ت٣ صط عط أف

حش٢ ج عش ا ا

ايضحأاح شن سبك٢ ايا٤ عظا

٣ذ٢ ايا٤ عذح ايرا بت٢ إح

كب ذحت ا دشف

عابصت أ ساحزت ايضت يػصأ

في يف ايضت ببحب ايشا قرا أإ فتػا

ص١ ايح سا٥ػأ ظتحأ تص

براى اي ١ عشػير أضز

ذق فب س طف ايظت٢ نع اا

فتد ا أتضي سذف لا أجست أظجف تاحط

لا فتكت أتعذسذ يأ ب

٣ ذاي آر٢ اياب عشراى ايظ

.. شتاء للذكرى

=8

ا٤ع ايف في دضت ايتن

طأ حذ في سجاح ايت سا٤ا ػجش

ج ساححالأ ٧افش سد ايذ بؼتت تلا

ت٢ إح عت ضشظهرا ا

٠أجف عجب ايتت ثذتاس

ا اصه٢ عي إشظذ تت ساح

ا ف دف ضع اته ايآرير ا٤ظزا ايفي

ب تضا ا ح ايا

أ نط خهي كثا ا تاس٠ بجح

س بعفي اي أاطباص تهب عسد

فقف ذ ظخ عشصأا يحشجت

هح ايا ساط لا

ح ذت ا تحشا٤ يا٤ ايظ٣

حح ايذ س عت عفق

ش خأ ب با ت١ اح ت ايشا٤ في صس ايبع ك٢

عي ي إد أ ا٠ ح ايز٢

جل أح سػأ ج٢ ح ايذا ا

ا٤جف ٠ ابص٣ أشنذ ايزذت ا ع

ؼأي ايشظ أج س٢ ايضيع إبا

ش ايش خظتحأ اح ف ش حط جا

>718/ تموز -:::العدد

=9

ذ بتحت ١كدش ايطا ادؼإ في أهف ا

طا عش خأصف يضػذ جا ذعباي ٤

ػ شصأ ٣ؤذ س عجي ا ذا

ايظ بس٢ دع لا

ذاخ بشا تاتصت أعظف

ج ظفباس ايصت أػ

ف تػ في يه٤ ايذب يت٣ صذتا

ساح اي ٣ ذع يا٤

اي عإ ق حزا ايضت في ا

عجشف ٣ ذاي اتصأا ب٤ت

زج ايج ع ٠ دس نشزب ايتس دف

ف١ ايضحح سا٥فت ا٤ ض١ بشاػا

ج يظت م ايا ف ا

ذظ في جدع ايزت جأس

ابظ فتا اطل ا قف لا٥قايذ ام

ذ أاح عتش ٢ ي الأت

ن٠ الأس دكظ ا٤ كح ايس ا

شاب ذ ايت عتص

في عشل في ايطبت قأس ل ؼ

هب فاسج ب حج

.. شتاء للذكرى

=:

ش ابش قاقايظ افضف صحا٤ ظ

أن عات ايذصأح ضتف ايا اب بكا

فقف ضبأا ياعتت ظ م فشانا تش

أصاا حشم ايكش الحشا

ذا لا تحستو دسب اي ا فشح١ ا

ايضباب أفك تشتذ ج ع

عفشف خ شصأ يآتشت

أ ايت ععف ستا٤ اي ت ق

أت الأاس٢ صتح ػا ذ٠ عدس تحفت ٢

ػأ ايط ٢ ابتعت ايل في صؼعلا

ا ا٥طأ اب٢ با عن

ع ٢ ايذيح إشزا

اي في خؼ راى ؼعا ٠ ايشزانا ب٤ل ا

ا ع لا ؼب ا ١ اسات

ه١ في ايجات ايشاػفاي ٤ا ض عأن لا

ت صهي جا ذجاي ا

ح بؼام في قعاي ٧اط

ضبأي حات في س٠ ايؼسذذ دج ش

تشب ٢ا عؤ١ ايشضد قشطأ

و ايت ج٣ ايؤش بفتحت٧ ا ا

ص م ايا فت شذذ ايتجد

ح ايظفي س ا غا٤

>718/ تموز -:::العدد

=;

ا ٦طداي احفذ ت٣ عا٤شت ب ١ ا

نأي جذ قآ٠ تش حفي س ات١ ايؼا

ب قت صقات اي ضت ٣ شخ١ أا

طه بسضح د اذظا جشك ٣ ؤ ايشحا

ه ػ٠ ايشران ا

عذ ظج ا٤ب٢ عا ا تق٠

أكتف ش حط١ تحج ا

٤ ايضا ضا٥طع في أؼ ا

غ ايكط ٢ عايعت ذق طحزا ايت في ا

ا٠ ح١ ايػاس في يص٠ الإستح دفذ ظج

ا٤م ايات فه ايطش

قج تد اي٢ ظ٣ عشخ١ أا ا

نذا٢٥ ايض عفذ ظج ا

بج٢ ايعطع ايف ا٥ضك٠ ايدس أه ٣ذايذ

نا ايشت في د ايعت طف ا

تؼض بفذ ظج

هاع ايذبسام إتح الأفتف لا

78

يا هواء حول الحور إلى نايات!

طاب هماش

! أغساب ..بعد

أغساب ساقب و غباك الهجس

غدخ أعىاز الاع

اات لا عسف أ

؟ المم تظس السبا

خسف لذتضس لا عسف أ

. تظس العجص الهسو

أغساب ساقب و غباك الػسب

نف ػز المػسب

خمف جباه المن ،

قساا نالأدس المجز تػسم أضا

الحص في ج

7108/ تموز -555العدد

77

وهت٠ب نف ضجمظ زاع

العىس ن تأون في وسآ

! را اله نآب

نن خسف حين تؤب حات السح

الملآ بالآات بع ضلاه الحص

بتاع وان داع

لسافل بالؿت الؿادم

! و به غسب

نن وػب

الفكس فاظ الفكسا تمطح أزوم

ت ػسم في ضيرز ز جاز

! ستحم وترنس حػ و أت

تطافس في الطاحات المترن

بأغا الػه نن المن وال٠

بالؿت المترع بالمع الإغفام

تطس الهي ع الأفظ

ذات الحطسات المهطز

! الألم المه

نن وػب

.نايات! إلىيا هواء حول الحور

78

الفكس أوا زح الأجاعتجمظ أزوم

بالتح المبحح تطح

، نحب الكؿب المجسح

المس أض السح بالتح

ا ا ؾت المضك المطع فأ

أغا تعص في البعد الممتاع؟ بأ

ا ا ؾت المضك أ

الكاتم في زقسام الد الػسب نف ته

؟ نف ته

في حكن الآات طافس تػس

في س التدات التا

الاع ... بهآبتا أغسب بان تستحن الػت

بعد فات الؿف

! ساع الدوع عم ضطس الحطسات المحص ا

! أغساب بعد

. أغساب غت

و الحػ البردغت

نحت تابت العىس عم الجدزا

7108/ تموز -555العدد

81

جكبا وطس المػسب بالدوع

الاظ لا طكا! غير الما

غجسات الحز تح لدسح في حؽ الداز

في الأغجاز العسا

تبها! نن غفا السح المصو

أضاا الأضد نجىع وا غت

في لذبر المن الطدا

هتب بالحبر المرزف

عم الأباب المجز أبات وساثا!

و أفسحاي في الؿف غت

أبها! الػت أاخس أا

آ وا!.. آ وي

عمي ا أضف الأا

عما! ا أضف الأا

ح لدازحتص وع الس بجساح السح العػس

زخسخ الػي تص صص الجسح و الكمب

.نايات! إلىيا هواء حول الحور

80

الحص تكطس نن دوا

عما! الدا الطدا

إلى قىس المكبر الا تضسع نالسبا

الؿت المتمجمج في أعىام الكمب العا

بعرابات وساث

عصا !

عصف الا عىكا طكطا

العبرات المجز في ب٠س

ا العصف المجع لهىجات الخطسا سجع

إلى نف وبانا!

أؾات أضاا تسحن اد

في ضن التدات

آخس تسجعات الػه

تطاب عم دزب العىس الساجع

الضاع ن تقظ نن الػج

بين لذاا!

م بع التي الداوعتتعسف فا الأوطاز ع

الأغعاز عم تس الأات المجع

الاشف المن عم إكاع شجت

! الػي المطع

7108/ تموز -555العدد

87

أغساب ..

السح يمس با أمه غج

في عؼ وحت تحىما الػت

و خػب الػح

تبع دزب وداوعا الساحن

! أحؼ وا في اله

وتعب نأغ ودف

في أعىام لال الحص

في أعىام نآبتا

! ودف بأجمع اله حص

. أغساب بعد

39

آخر ضفاف الحلم

حيان محمد الحسن

عابز سبل أىا...

ؾزح عكه

أىثز في الهجير أام

أىذر للزح أحلام

أمض ضجج

الأرم الزب ام في د

لا أىص ل في تعثز

س ظل البان

لع خاؾك الجزح

آات صد

عل حاؾ الشكط

أسم خطا

ؾم تعب الدرب

أعد دقال اىطؿا

عزلتي المكبل

نلنا ضاقت الشنا

7102/ تموز -555العدد

39

اشتعلت أضلع جمزا

العاصؿ أكيت أ

ستب لا محال

عابز سبل أىا...

عطش بدا

أتيكل في محطات الزم

مشلب الذانز

مزو الدمع الزح

أىتعز بؿارؽ الكلل

اليبض

صؿير قطار تا

ؾالؿزح تأخز ع معد

اصؿزت شؿتي

لع نآب

نالؿكير...

أمضؼ حيرت أىني

خلـ لع المشاؾات الهارب

أت في الصنت

أظل غارقا في الضاع

تػصا قدما

في رمل الخطاا

عابز سبل أىا....

ىاؾذ مشلح

عل الػه

جزيح ت

عل الصبح المكتل

اليد العابز

ىاؾذ...

خاما البح

المد غاب في عتن

المزتعش

متشحا بالباض الخزاب

عل ج تتؿتل الأسزار

زاب الزؾض حبل بالش

بك الحيين....

شتعل في صدر الأميات

بح للػاب

الصد

زسه عل شزؾات

الؿجز

آخز ضؿاف الحله!

59

أبحث فيك عن الجديد وجهي

إباء إسماعيل*

دتو ايتي *ج

أحسف خضسا٤

تضعد في ايشد...

فهأا،

أشجازا

أغضاا

أحجازا

احترقتأطفايا...

ع الجسح المعبأ بايضدد

ض أتس٣ ضت

جدد؟!..

***

سورية.شاعرة من *

7102/ تموز -999العدد

59

ط١ را ايسبع عد خا

ضادض١ أيفا

ت٢ أت ايسبع؟!! ق

أعد بعد المت

بعد الجد؟! أ

***

تضب في أحشا٥ ... ايط إ

المغ تدافعا

ن طسقا زح أشا٥ ...

***

تر عضافير أشجاز

بب ايسح س أ

في جطد

المدا٥ أا أ

ايعساق١ الإبا٤ ..

ج أا لم طف٧

ر الحسا٥ل في ايطسل..

ضخ١ أا ي أن

كا٤ ج١ الح اله

في قبي ايعسل ..

أبحث فيك عن وجهي الجديد

52

حدد ق ف ي

إيا الحدد ..

ايب بالح المطه ا ج

ضير ر اي

حدد !! أصب

***

حش١ اي الحص

تغادز الأقاز شسفتا

تمض

ضا٤ا ن تض

خا ق

لأزغف١ ايبشس ..

سماؤن تضير ف

با ، ي

دخاا

افجازات

فه ا حسا٥ل

بسدا ضلاا الآت

يه أت المطس ..

***

7102/ تموز -999العدد

59

ا في بعضا ا نس

.. يصا ق

ابعح إله

ا دا٥ في

لانا

.. يخب١ الجا

***

أا المد١ في ايتج

ايغاب

ني أنس ضأظ

س،عط٢ ذات تغ

تبعجس،

ايكد فأضتعد ضاز٠ ايج

لأفسش ايطسقات

أشجازا،

داي

جساز محب١ ضاعت

ا: إا قا

با٤؟!! نات

ضأعدا عبا

أبحث فيك عن وجهي الجديد

55

أد قطف

ا الأطفا أن

ايظبا٤!! ..

***

ن تبخح الآفام

ع ج ايطعد؟!

يها الآفام تطأيني

ايه٦ب؟ ت٢ ضأغس ايج

نأني عت زؤا

ايدزب ع

فلا أا أصخ

ابتاي في ايبعد !! لا ضخ

ت نف تمددت ا

أغضاو الجسدا٤

في جرز ايحد؟!!

اضتبخت جرز بساع

عد بساع

يدضازا؟!

طفيتي،

س جدد؟!.. تص آ ن

***

7102/ تموز -999العدد

011

أشا٥ الج١ ا ن

فتي في حكا٥ب ي

خبأتا يطفي١

نات ضتأت

ر أش١ الجدد ..

يها ضسقت

صازت

خف أضاز الحدد ..

***

لا .. يلأطفا ضأق

ايطسقات لا تككا حش١

ا حش الحسب دافه

ا اذبا يدزض١

ا ايعبا

، ايجج عب به

ط بكا٥ه

دد.. اي صدكه

ا ايعبا

ايهاضس المع را ايصا

يظ شاه

أبحث فيك عن وجهي الجديد

010

فتدسجا ر ايضخسا٤

ايتضخس الخساب في ش

ا ا تبك٢يه تعد

.. خضاز جدن

***

ج ا أت ن

زح شاا... ت ب اير ح

فتاح ن أت

لأخسج ضباب ايه

يز المضف٢

طسك ن

يطف١

ايجا٠

فإا أزض أزضو

دا أاا .. فته

***

طا أت ي ن

فو لأغف

١ أ

.. ع٢ جح الحا

7102/ تموز -999العدد

017

شظ زح ن

حين تغصا عاصف

طغا٠ ايكت

... أ ايسنا ض

تي ج ن

ايغد المعد خ

بايفجس الجدد

.. ٥ا باي

حكا٥بي، أت ن ن

طني المطافس

.. في ايط

أت عشك في ايبلادن

في ايبخاز

زفك في ايطسل ن

في الحسل

في ايكا٤

.. في ايطلا

***

اير بك٢ يا ن

ح شجاج ي

أبحث فيك عن وجهي الجديد

011

ايشفف، الأ

باضا في ايسح

.. هطس لا .. ي

اير بك٢ يا ن

ر ايطا٤

ثازا،

س ق

لا٥ه١

ز

اتفاضات ايعضافير ايشك١

الأب٢ تحتف بايكاد

ا ايد فلا تطتعج

لا تعبأ بشس

قد غصاا..

ت زؤاا نفا اتج

١ أخس٣ ج

ك٢ زا ض

في المحبر٠..

***

أطل جاحو يخا٠

7102/ تموز -999العدد

011

لا تدتب٧

خففي ظ

ات.. أ

فراتا ايبضا٤ قب

يجبات...

ح خلااا ا ن

س طابل ع

الجسح: ا أا ايه

افتح زؤاى

داى.. إلى

حش المجصز٠! .. اص

501

كل الذين أحبهم

*محمود حامد

كل الذين أحبهم:

، صعدا إهم عو جشز د

، فإذا : توم الجباي اهش

أ توم الهضاب!!!

كى اهر أحب!

،سا قصائد شبابم اهبلاد

فأشعوا فا الحسائق،

قوت: بح جازح د،

يجس جا في د!!؟

حساب!!! اسصى

***

7052/ تموز -111العدد

501

اهر: ا أا اهط

با، أهق بقبوت الحز

ا ترن المشتاق هوشتاق!!؟

كى اهر أحب..

عسفن أكثس؛ غير أ،

ج اهعشق أبق:في

سد اهعشاق

هل ظى اهجد شطع باسمم الأعو،

أ أستى جمس اهقصد، فإ عو

اهر: ذهم اهط

المداد: دا، شعسا سظى زف

هظ أعاق!!!

أ: عو

أب اهج ثاز اهضء اهتي:

في اهصدز؛ ك تبق با،

لأاز حت:أ أعد صاغ ا

حين تشلم اهعرب،

أ تحاز، عو الأزق اهقصائد،

كل الذين أحبهم

502

أ تمس أصابع الأاز في أزاق..

:أحششت ك زائع

في ثاز اهعشب، توم اهعرب

تدفع باهدى إلى ذزا..،

زعش الأحداق!!! فيتشتفق ضفافا

***

ى كا ه:

أ أستثير اهعشب أكثس،

بشس اهطني،ك بح

اهبرق في آفاق!!؟ أ أ أستفز

حت قاي بأني:

باتجام، سئفي خط المت الج

كت أصعد:

ذهم اهفوم اهش ؛بحبالم ا

حالا ت عو الأعاق!!؟

عسفن أكثس...؛

غير أ ج عشق في دم

س اهاقت:

بمقوتميحفس كى تازيخ اهعسق

***

7052/ تموز -111العدد

503

آت..، فا اختصس اهطسق د، لا

،أهقت أساا هوصبس

في اهض المشت كف المح

زفف كى بازق اهدا،

أيمل أ عادي زعش،

زسمتم حوا في كف

الحو، اهب ا أا اهط

!!! ا أغو ط

901

شعاع نور تبدى إلى روح كل شهيد أبي

*محمود حمود

دم الشههههههه ح هههههههه هههههههه هههههههه

ومطلهههههههر ال يهههههههفق ههههههه ههههههه الشههههههه

شهههههههه ب هههههههه ا ههههههههح م هههههههه ف

لهههههههه ها مهههههههه لأ قهههههههه وا هههههههه ا لهههههههه

هههههههه ههههههههف ا هههههههه ا م هههههههه

وعههههههه ا ه ههههههه ههههههه ف ع ههههههه

ههههه ي ا ههههها علههههه مهههههحا ههههه

مهههههه ذهههههه ب شهههههه ا هههههه ا ا هههههه

لههههههههه لى ههههههههه ههههههههه ههههههههه

ههههههههههه م لههههههههههه ال ههههههههههه ه وم طلهههههههههههه

لههههه لى وعهههههح لههههه ال هههههف ق عهههههح ا

مثههههه الشههههه ح و قههههه ا لههههه ال هههههه

ا ق ههههههه ل قههههههه ال ههههههه م هههههههفا

ق هههج هههه نوا ومههه هههه ال ههه لقههه ا

هههه ق ا الشهههه لى هههه لهههه ههههح ا

و هههههههه هههههههه ا لههههههههف وال ههههههههحا هههههههه

زاهههههه ا د هههههه ا وولهههههه ا للهههههه هههههه ا

هههههه وا مهههههه ا ا و لههههههج ل هههههه علقهههههه ا

د ال هههههها شهههههه ا ال هههههه فو علهههههه

ذههههه الشهههههه د مهههههه مهههههه ه ز هههههه ا

لم هههه الههههح مهههه زا ال ههههحا مهههها

وال هههه قق هههه هههه ههههج مهههه هههه ق ا

7092/ تموز -555العدد

990

و وههههههفوا مهههههها هههههه و ومشهههههه ا

وق لشهههههههه د ههههههههف هههههههه ا و قهههههههه ا

لم هههههأل ا هههههحا ههههه هههههحوا ههههه ه

ههههههههههههه ا عشهههههههههههههق ا ه هههههههههههههأل

الشهههههههه ح قههههههههف قهههههههه لأ م هههههههها دم

والشهههههه مهههههه هههههه للشهههههه م ثهههههه

ل ههههه ههههه فا ههههه للثهههههف مقههههها

ههههههفو ز هههههه ا و هههههه هههههه الف مهههههه

ههههه الشههههه ح م ههههه ا مههههه ههههه ز ا

قهههههههه ههههههههحا ت الهههههههه هههههههه و ههههههههأ ل

دم الشههههههه ح عههههههه ال ههههههه ف ههههههه

ههههههههههح الهههههههههه ه د هههههههههه وه علهههههههههه

كهههههههفقم لههههههه ا هح هههههههح ف ههههههه

لهههه ه هههه ا هههه ا ههههج مهههه ف هههه ا

القصة

حسيييعي بيييي ال ييير ن ................ ــ هحبرة العاشقت هاذا تقول لوحبرة السواج؟! 1

ا تيييييييييييال ا ييييييييييي ................................................... ــ دوالعب الأحلام 2

داوود الفيييييييييييييييييير ............................ ــ عوى سوداء.. ز قاء.. خضراء! 3

حسيييييييييييي حوعيييييييييييي ................................................ د وش الإ لعس تــ 4

111

محبرة العاشقة ماذا تقول لمحبرة الزواج؟!

*حسين عبد الكريم

*

ىحبص اهؾاصك تؤهف ذالاتا اهؼف اهىحهك.. ىحبص اهزح تبتمص تسابص

اهاقؿ اهحاحات اهبن اهبات.. تصو ؽه ماها اهىي، مقاب شم، تتحىو

أؽبا اهصؽا اهحػابن اهاػص اهؾصال اهاص اهحصال الاػفا!!...

مف سمن ؽصش هس اهحلال اهـ فا، أذت اهـ)أىثه( اهـ)سؾاس(؟!..

ؽه اهحساب هاهسا، ىؾحن حلاق ، اهىؤذص قط اهىص اهىكسي ىكظ ىصآ

)تؾى( شقن مو أسبـ أ مو ىن، أ حسب اهػهب!!؟.. شا اهحبب: حلال

أحبتا فصصا، هس حلال، حكب حلاق بت حكب، ىك ظ سهو ىكظ، فصصا

.. صفص قسىتا ههحا صفص

قس تثكف اهحلال هس اهحلال، حن شب إه اهؾاطى هبان، تسصبت الأطابؿ ؽه

أمبص أحىو اهصؤش.. أقو هن ا آس فا:

استهىت إساص طاهن هحلاق تزن اهسسات، مات تؾا بت طاحب

ن، اسىا )مهص(.. ىصبؽ حسا، صسفاا ؽصعان.. ػهبت أىا: اهطاه

تتزحا، لأحؾهن صصما ف ىحو اهحلاق، ف اهىػؾي اهىحاص.. تطق فا أ لا

تطق.. تؼص إه أ لا تؼص، هم لا تقف ؽن استسصاج شمصات: )مهص( ىتحصص

صأتا تتسفأ بحعن أب طب، ىسص اهىػؾي: زاس ؽن اهلازي؛ ف ي صت باصس،

كبها تتأ.. كصطا فتفص ى.. أسىؾ كو ها: )تسهي ه( ىؤذصتن، ا مهص

الأىص!!

.وقاص سوري كاتب *

7112/ تموز -555العدد

111

تسأه:

ا أبا طب؟ ــ ىاشا تحب ف

ــ بهزتن تحن!!..

ــ )اهبهز( فكػ؟!..

مكسو قسو، هو هو، ــ سان ماهؾكسن اهىتصاطن، اههشن ػلان

ؽصص ؽصص حى حى!!..

( تطبخ صاؽصا؟! ــ مهىا سىحت هن بـ )قبه

ــ اهكبه تحؾو اهؾاصل صاؽصا، فىا باو اهطسص؟!

ــ س اهحبب حو اهحبب ىهما ؽه ؽصض الأث؟!.. ألا تصؾص حن تس ىن

اهسن أن اهػفو اهحىو اهحان؟!..

ــ أت ا )مهص( قطس اهكطاس!!؟..

أذص؟! ــ أت ىتزج ا أبا طب... فو بإىمان اهزاج ىص

اهبك ىن اهحسج اهؾاصل لا تأت، لأن أذت مهص، ػبب، تحعص ىن حج

اهىطػب اهفسح اهىصصف ؽه اهمصي ىؾطص )اهتصن(:

ــ مف اهصاب اهحلال؟!..

صسن ا آس؟!.. ــ مىا ت

ــ قو: ا ػبب! ألا تؾصف أ ػبب ف اهىستصف اهكصب؟!

ــ ؾي.. أؽصف..

ــ تؾصف، هؾهن تتى أن أـفحظ حسسن قهبن بأطابؾ اهاؽى؟!.. سأتأمس

بفس ىن سلاىتن، قسصاتن اهؾصك ىتاتن صحهتن، هش ىن أحه، بو ىن أحو

هن؟!.. )مهص( أذت.. ىا صأ ن أن تمن زح

تصمت اهىكظ، استسهىت هصفبتا بتفحط، اهتأمس ىن قت تماىو تاسل

اهذػ ىؿ اهكس ىؿ اهسال ىؿ اهفذش ىؿ اهحغ ىؿ ؽؼي اهؾظ، ىؿ اهمتفن

اهطسص...

محبرة العائقة ماذا تقول لمحبرة الزواج؟!

115

ػهبت ى، أن أتسهل اهصحص اهؾاه، ؽه ؽحو، قػف ؽكس ىن اهؾب

الأسس:

و ىن شا اهؾكس؟!.. ــ و تص أحى

ــ ....

ــ طسص حببتن )مهص( ىصسس، ذب هن ؽكسا حها ؽكسا صا...

تسىؿ فا اهكط، تفصد بتفاطها، أ تس ىتابؾتا الاستكطا ؽن ىطص

بػهتا، اهت تتسفأ بحعن صحو، تتزج صحلا آذص؟!.. اهحاه قطط طؾب،

ىسص، صبىا!!؟..

اهحلال لا صا، لأ صس إمىاو الأحساج ىتاا، تفصؽاتا، بو صس قبو أ

ن تاطو ىؿ قهبا إه تفاىات، أن صع أثتا بصحهت.. إعاحات أ تتىات، أ

، تستحل أن ؤمس ها ىا أمست اهػبب، أذت )مهص( بؾس فحط: أت صاب ق

اهزاج، أن تمن سسا حلاقا، طاحب طاهن حلاق أ صصما ف اهىػؾي، اهىؾطص

مصي اهؾصاض، اهتفاد اهمصز..

ىا ؾحبا، ف طت اهص، صفؿ اهىز ف اهـ )فا( اهت صض ؾحبا أمثص

ؽها ش اهـعى، ف أ ىمان طاسفا: ف اهحص اهطب اهىفؾو اهىعاف ىا

إه شهن..؟!.. ص قاى طت تصتفؿ إه حعص إطقاا، هؾه تطص ؽػص

ص: لا ىاثو طسصا إلا ىصفؽا إه فحا بصل هىؿ حسسا اهش طف باهذػ

طسصا، ذطصا استثا بن اهحعص، عفتاا ؽحبتان، اهسال اهسال

اهذػات؟!؟!؟.

)أي صاب( ساؽ بصس اهىاسو.. طاسف أحاا أن تطص ساؽ بصس اهكهب،

أ ساؽ بصس بن اهبساتن اهتذىن.. بن حسس أىثه ثبا: ىش قت اهصاس

اهؾاى تسأها: مف تصن ش )اهبهز( ؽه طسص؟!..

ــ مهن حه )ىن صاسن هىساسن(: حسسن ماهسسا اهؾاط ؽه اهزصازص

اهصحاصص ػص اهصس اهبصس!؟..

ــ تؾاه.. اقتصب ى لأعىن ا حاصتا اهحبب قصب أى، زح ؽى!!..

، أن تعح ثصتن بفكص؟!.. ــ تصسن.. أن تكاص قاىتن ب

ــ ىا ثصت ىا فكصن ا أي صاب؟!

7112/ تموز -555العدد

111

ــ ا بت: اهماس هلأث ثص، قهتا ؽز.. ا أت ا أىثه ف بكسن

اهىىصل.. أا هست ؽس اهكس اهىىصل لا اهحسس اهىؾصل، أصا ىتصم ماهقصغ

اهىسصل، ماهكض اهىحصل!!..

تح إها ا هس.. اهساص

لابس أا تحىو اهحىهتن؟!

ــ ىاشا تكهن ا أى: ىن ىا؟!..

ــ ألا تصاىا: أىثه أذتا الآس سؾاس؟!

ــ قس صأت اهحلال قبهىا حهل لأبىا..

ــ أت ؽهن أن تحهل صؾص صأسن: طاص ىثو )اهػ(

ساج، تؾهل ــ مف؟ ماهػ، ست: أن صؾص صأس، ىتصابن ىتؾاهل مـ تت

بشو اهتص، أ بذػات الألاس؟!..

ــ اهىهبش اهلابش.. بو اهىهبسات اهلابسات: اهبات اهمسات )صهن( ؽه

ماهن أؽبا اهؼصات.. حعص ىن أحهن اهؾصال.. اهحلال حف صك ؾص،

لأث فا.. لا كبو أن اسا، مىا اس اهحصان اهحصان، أ اهحاصات مصى

اهحاصات.. اسىؾ كو: فا الأصغ اهسىا!!.. اؼص إها مف تتحب أن تصع،

أ أن تصؾص بفس..

ـ أىا تحسا الآن: اهحلال صزق ف ىكط حكبت اهحاه.. طاه ف

. اهىس حس!!.

ــ أىثه أذتن حىه اهبهس اهىػه، اهاس، الآن ػهك، لأا تصمغ

صا حبا اهىهؾن، اهىػصس ىن اهؾى.. قبهت بزىها ف اهىسصس، تزحت،

فحست لا حو لا ق... أت ػهبن اهحلال.. ؾسن باها اهصأف الأاي اهػب..

ه: صحب بىا!!.. اىا أذتان طهتا.. تفع

ــ ألا سلا باهقىتن!!

ــ الأي تؾبص: أىثه سؾاس فىتان تؼصان اهبساتن!؟.

ــ أذتمىا )تتسهؾن( لأن ذػبا ؽسا!!

محبرة العائقة ماذا تقول لمحبرة الزواج؟!

112

ــ اتصم ى ىن ذػبت؟!

ــ مف ستصمن، مف ستتصم، ىكسىن ى ىكظ، ىص اهىؤذص هن

هك صأش( هاهسا ؽه اهحساب.. اهحكب أ )ح

ــ ىستؾس هـ مو اهحهكات اهـ قطات، ؽه اهحساب ىن سن حساب، ىت تأىص اهـ

فا.. مصى هلأصغ اهت تىص ؽها، أزصـ اهسصب باهفو اهسسن اهسسان..

ــ هىاشا اهسسان، هؾها ستػهل اهحساا اهؾزات، اهت ستصثا ؽن أبا؟!

ــ هؾها تػهل اهحساا، تصؽ ف حاصات ىػلات سفد اهفؤاس: مي أحبا،

أصاا، ف اهي اهكؼ؟!.

تفعهن ا آسات: قس سىؾت أي صاب حسثا، أحعصت فتاا، لأحهل صؾص

صأس؟!..

ــ اهباهض، قاو ه هـ سؾاس: فا سصقت اهحلال ىن طاه إه حاص أثتا!؟

صؾص صأس، أؽصف شا، سأتفصغ ه ي اهقس.. ــ ػاو

ــ تشب ىؾا فاؤن إه اهىس، فتحاصا ان؟!.

ــ ىػصحا اهكهب بؤبؤ اهؾن.. لا تحاص، ف اهطىي.. اهطاهن

طاحب أتىص بأىصا..

ؼلاها: ــ ؽه صأ اهفان: تزصـ ها بستان صس صحصا طقص أ مبص، هتتفأ ب

تب ها ف الأؽاه قطصا...

.. اهىصػ زسص ىؿ ــ تستحل هل با... حت اهثب ستؾص ىن حسسا ماس

حسهتا..؟

ــ اهىكظ، ىا سص؟!

ــ اهىكظ ذسي اهسى )اهساذ( حو صأسا..

ــ ا هن ا فا بشا اهحبب اهىسهو!!..

هسا صاب، بؾس أن أتىىت أىص صأش اهس اهحبب.. ــ تفعو الآن احهل ه

ــ )طصت اهحبب ا فا: ىا اهؾب، ىا ساي اهحلال صابا ىحتسا ىصفبا.. قس

صفغ اهزاج ىن )مهص( طاحب اهصسفن اهعذىن، حسب تؾبص؟!(.

تح باهحسج إه الأبن اههشن فعلان اهحهش ؽه اهىطػب اهصحب:

7112/ تموز -555العدد

113

ــ اهبهس اهق باهؾصاض تشمص بـ اهتصن أو )مهص( اهػبب، اهت أػهت

، تؾطص اهؾاقس، قهلا ؽاحلا ؽه ىفصسات شمصت.. أس ه ىم، أن أ ىؾطص

تذىصا تكػصا؟!..

ــ ؽسن أفماص ؽىه ا سؾاس اهطص اهكاسي إه اهحا، ىن تحاصب ؽسس.. قس

من تحصبتن ش ؽس أهن اهاش ىحاص هتحصبت.. اصتقهت ان، تفت أطابؾ ت

باهػ اهػبر اهىأملات اهبحص اهحبه: اهطحن اهش أؽس، لا ىاثه طحن

آذص.. سأشمص هن قط حىه، ا ىا أىثه أذتا سؾاس تسىؾان، ا صاب

حت اهحبب، أػهب ىن أن تاس فاا أ أى كبلان، فسىؾان.. أت ا ز

، ؽه ىسىؿ فا حلاقا اهشم، هتسىؿ ىؿ اهساىؾن؛ لأ، اهمهى تكاو ىص

اهمثصن..

ــ تؾ: اهكط تها في احس، سىؾا اهحىؿ.. ماهىثو: ػؾاي اثن مف

س.. ىا صأن؟!.. ذىس أفصاس، أ ػؾاي ثلاث أ أصبؾ سس صىل مو ىن حعص اهىا

سبل ىح أي صاب، هسا ىح اهـ فا...

اههس صى اهسلاي ؽه اهحاهسن، لا بس ف ش الأثا ىن صص هؾاب تتكسي

اهملاي: مف اهؾي اهؾزز أب أىثه؟!

ــ صمصن ؽىن ا صاب، سؽن ههحهش بن س حلاقا هس اهحلال، هسش هن

هىكظ، إشا أؽت اهتسابص فهمن باهفأش!!.. اهصأش با

ــ احهش ا ؽن أىن ا )صهب أى ؽى( ا اهحلال ستي بصأسن أمثص ىن

أ قت ىع، لأ سطاص اهبهس، مىا سىؾت الآن، سؾس اهؾس هىؾطص

حسث!!..

ــ ىؾطص ههؾب أ ههزتن؟!

تن ىؾطصتا أذص!!.. ــ اهؾاقس ها ىؾطص.. حبات اهز

ــ تح اهـ فا، فؾها أن تقف ؽن اهتحسج، هتؾهي ىن حسسا اهحم،

تؾهي قبو شهن أن طق لإىلا أثتا اهب!!

ــ )اهه ؽهن ا حلال: مي تفي، تفػن إه اهىحاسن!! قت اهحب هش حطصا..

ا أىا، تؾهل قهبا بأبا، أحبت اهزاج ؤتىن ؽه اهحىاو، ىن أحو الآت..

ى ثلاج بات مسات، أهش مفا؟ مف حببا؟!(.

محبرة العائقة ماذا تقول لمحبرة الزواج؟!

114

ــ أقبو أا اهصاب، لأسش هن اهقص أؽه صؾصات صأسن.. أا أسىؾن ا سس

اهؾاصفن باهشل ا أبا أىثه سؾاس )فا(!!.

ــ لابس ىن صفؿ ىز اهحبب؟!... قو هكهبن ىا صا قهبمىا.. صبىا قهبا هي تطو

بصان اههف مؾسن، همن تفاو باهحب الأاي اهؾصص..

ــ ش ىفاي أب اهحىلات.. لا تبتش: أقات اهكهب تتحسن، تزس.. لا تذض

اهؾصل تكسي ؽه قت اهؾاه ا هس؛ أن بت فا تهبش أحىو ىا هسا؛ قت

اهبت...

اسىؿ: ي أحب أبا، مت ىثها الآن )سهؾا فحا ؽػصا أث )بهز(

ذطصا ىصسسا طسصا لا ذػأ ف، اهذػ اهسال. اهحىص ؽه اهصفتن

ىا اهمحو... مو حصف ف ىحه، اهمهى ؽه اهسػص... اهتهىحات اهتعحات،

بؾس شهن أحب.. صمغ صا...

مت لا أؽت بكهك، لا أؽان صبان فصفت اهىكابو... مت أسا، لاػف

أقس ؽه.. حسث ؽن حب، لا أطق مىا حطو هن اهي ىؾا.. ثي شبت ف

ز فصح فح... حن مثصت اهىفاصل تؾسست اهىقاصب اهىصاصل، أقؾت

هت، أصعت حسس بصباب.. مىا أت، قس أػهت اهـ ػبب أذت )مهص( أثت بصح

ؽه ىفصسات شمصتن، هػىن قهبا ؽه ىطص أذتا.. تفحطت بسن مػبب، لا

ماىصأ، تس اهتؾاهل ىؿ حسسا، ىن أحو اهؾصل اهزاج..

ا، شات ىصت قصبا ىن، هي تكي زا هحعصن.. أت صفعت اهزاج ىن أذت

اهىؤذص اهؾصع.. الأطؾب أا تحب فصن، تسكػ ف حع؟!

فا أثل بؾفتا اهاؽى، صصفا اهؾس، ىن حكا أن تؾتس بحىاها، ىن حكن

اهبحج ؽن ىفتاد قهبا؟!

)الأي، تتمهي تبصـ باهتأمسات الأث هػافات اهػل اهصفتن، لا تبذو

ؽه ىحاسا بالأهل.. ىثها باتا، زحا اهحىو ىستفس ىن حؼتا أىاي

ماستا، ىن سػ ىتا قاىت...(.

، ىص ؽه أؽاه اهصأش، ىذفعاتا، مؾحلات ساص )أب باهض( اهىكظ شم

ىص ؽه اهحفص اهىصتفؿ، تتقف، تىص.. ت

اهؾان تسافصان ف حصس حسس اهفا احاتا.. ف فح اهطسص ثقص

)اهبهز( اهىصبؾ بفصد ىحاصتا اهسن، تلاػفا ىؿ اهؾى.. مأن اهكىاض

7112/ تموز -555العدد

171

سؾش ح ؽه أػصاف ساتا اهصاصس، بن اهحسس ػصب اهصد اهىبتؾس ذهف

حاحز اهحعص إطقاي..

اهحلال اهفىان ف تح سصش اهىكظ ف اهصأش اهصفص اهحاس ؽه اهشقن،

و تؾهي أن كؿ قهب اهحىه باهسص طب اهىلان ؽه صشا؟...

أي صاب ؽاست إه بتا اهاقف ؽه حاف اهبستان اهطقص، هؾها تصس فصعا أ

ملاىا بن اهطت اهسمت.. سصا أ أىصا.. حىهت

تحصأت أن هبست اهىسو..

سأهتا أي اهحىلات:

ــ ىن أن هن بشا؟!

ب... ــ أي اهمصاىات اهىاسو، حاست ؽه

تشمص الأب أن ص:

قهت هن ا حعص اهحلال ابن اهحلال فػن اهحلاقن، سأسصس ؽه ىسىؾن،

حببتن، اهىتصم!!.. مف تحاصت ىؿ ؽاه )مهص(

أىثه تتز اهفصط،

ــ هش ه إلا فا ا أب!..

ــ فىا ىع...

سؾاس:

ــ اهحب لا من حطصا، إلا بؾس الاقتصان:

ــ مأن تقىزن ىن ػصف اهزاج: أ حؾو ههىتزحن قصا ماهحساا

اهذصاف؟!..

أبا حا مف تؾاىو ىؿ قصن اهحس، قصن ــ تهىحن ف أؽاه أصغ بؿ اهحىاي

اهذصف، قس أحعص هاهسا اهىص اهسابك قصا عذىا، هطؿ ى ىكبعا

ههسمامن...

محبرة العائقة ماذا تقول لمحبرة الزواج؟!

171

ــ شا ىا فؾه أب حا، حتفؼ بكصن اهذصاف اهحساا، حىها إه حج

ش سمن ىن بهس صساس زحت اهحسا، حها إه ىكابغ ههسمامن... تفعو:

ؽس، ىكبعا قصن حس أ ذصف!!..

اهحىلات أىن أي صاب طصن تحهكن حو اهملاي اهىتؼص، اهش سكه

الأب؛ هي سن: مف كتػؿ اهباؿ اهش فسا ؽاصكا حالا، بؾس ؽصك اهىسص ىن

قبو اهزح اهىهح، مف كتػؿ قصن اهحس أ قصن اهذصف، حىه إه اهحساسن

؟!.. اهفىان، هتطؿ اهسمامن، بؾا

اهـ أي صاب، قسىت أ مشا حاهت قصصا أ بؾغ أصال اهسذان ههحلال مىمافأ

أ مىا قو هحس اهش بشه ف ىلاحك سات عاب صأش هسا.. هم صفغ:

اهي أحهل تكسى هحب.

باهـ )بلاض(...

أعحت أىثه:

)لا ص(. اهـ )بلاض(: تحز ىفصستن، أ حصف ىفصس: أ: بـ

ــ ا ؽ ا ؽ: أذتا أىثه أستاش تؾهي الأو سصسا ف اههق!؟..

لا ؾحبن الأىص ا فا؟!... ــ مأ

ــ تؾحب اهسصش مصى هلأستاش...

شا قصب: أستاش اهحقصافا زصا شا اهي!!..

ــ تؾحبت اهـ أىثه!

ص اهحباو ؽاىو اهتؾص اهفطو اهػكش... ح أستاش اهذصاػ الأا

ألا سلا باهسس اهىسصش، اهش لا تس سصس!!..

ــ أت سؾاس تهىشتان حىهتان، تفاذص بمىا اهسصش أاي اهىسصس.. قهب

حصب أن تحاص ىؿ ؽاطفمىا، فتصب ىن أطابؾ اهؾاطف!!..

هـ صاب أى اهحىلات... غ اهملاي غ الأب ىثه اهحلال الأي ا

اهحن اهحاص.. فا تتحس ىؿ قاىا، فتبس مؾاطف تسص بن سا أصحاص

أثتا.. هد هؾ أىثه: أن الأستاش ػاهب ىػؿ تحت إىص ؼصاتا، ستحب

صأسن!! هتحات ؽا: اقؾس، أ اشب، أ امشب؛ قو: إن حت هتحهل صؾص

7112/ تموز -555العدد

177

أ تبحج ؽن فطو اصب ىن حقصافا قهبن!؟

إا ؽه سصا حس باقؿ حاو اهؼصات اهؾاصك ىكلات اهؾن ههؾن:

أصن ف حبا هـ اهحلال... لابس هش اهـ فا، أن تػهل حن صاحا، ذاصج

... ىزىاص بستان اهحلال.. اهؾه ف أن ص ؽصكا، لا تتلاق ىؿ ص ؽصك!!

طف افؿ ؽاقو، فر اهفذ صا اهفذ، باهتسابص اهـ ىكظ اهحلاق ههاش..

تصفغ اهتسابص، تتحاهف ىؿ أثتا اهصب بتلأهؤ فاب ىح فطو شاب

ؽطافص أسصاب حن..

ب.. الأستاش أل، تؾه قاىت، ستكي قاى قس، صمب سصاحت اهاص بأ

حم ؽن تحلات اهىاز، تسحصج اهىاسي بعاص فاك.. مهىا لاحت ه عحم

ىا، أ فىز اقف ؽس ػصف محها تحسج: اهقى اهفػ تفؿ مصي اهزتن

ؽاقس اهؾصاض.. حا كي اهحلال باحب الاستشماص:

صحص... ــ ػهبت ى اهػب أذت )مهص( اهطؾس إه أؽه اه

حج أفطان اهؾصص، هكػف ؽكس بؾس.. أصاست اذتباص صاى س صحه

ذطص ؽعلات طسص، ف اهتسهل اهىاص...

الأب تب إه تبسلات أحاو اهملاي، ىش حات اهحقصافا ؽه اهسصاح اهاص...

هؾه لاحؼ سفخ فا اهىذععص ذلافا هىا مان ؽه قبلا:

اهحلال )سذ( بـ ؽاه )مهص(

اهىػؾي اهش حاص اهؾصص، اهطاهن اهىػو ؽه اهصاصـ.. س أ أىهن

إه اهي حط ف ىػؾي اهمصي.. زحت ها بت طقص قصب اهىؾاطص؟!..

اهـ سصض زاص ان.. ف ىص لاحك اطػحب ىؾ أي اهىسو.. تفاهت بىا

ذصا.. سؽ ه، ىش شهن اهحن:

باصن اهه هن، أؾي ؽهن باهذصات أحىو اهبن اهبات!!.. اهه ؽز حو

استحاب هسؽان اهػاص، اهباػن اهؼاص!(.

أي اهحىلات أي صاب، تؾاتا ؽه ؼاف اهىمان، حىو اهطحن اهؾب

اهتن اهحز إبصل اهصا اهماسات..

اهبات: أىثه صتبت مو طحن ف ىحه..

محبرة العائقة ماذا تقول لمحبرة الزواج؟!

171

ىثها سؾاس.. فا ؼهت تزـ اهتهؤهؤ اهىؤج ؽه عفاف بحصات حاش

مفصاصات ىػص ىستصذ الأؽطاب.. الأستاش، لا تىو أن تهىخ هؾاب صاب اهىتػاص،

اهحلال ىسخ اهؾس:

ؼف اهىصآ اهفصصا، قهل اهحكب مؾاصل فاصو، ىقفو، ؼو باب قهب بن

، ؼصات ؽه اهىقهل اهىفتد، تسذو ى اهصخ، أ تذصج... ذهف أصال ىىه

حاها، هي تػصأ ؽها ؽاىو تػص تحسج تص....

ا أث اهصسفن ماحتفاه ىػص ف ؽصش اهزتات اهىحاص تصس ذطص

باتحا حقصافا اهؾاصل، ف ش الأثا صل اهقطن ههبت.. تصو طحا صىا

اهكصب ثىص، همن اهثىص هست تفاح أ صىا أ ؽكس ؽب... إا ثىص عح

.. اهصل، تبصؽىات فعح اهىصتال، ف حعص زبؾ.

اهحلال هف اههفاف صؾها، هػف بسذاا اصتؾاو فؤاس...

ــ و تسن إؽاص اهىسو هفا ف ي حبا؟!..

ــ ا بت اهاش: أؽاصتن، ىسلا ألا.

فاب ىؿ أىثه، صاصمت ف ىسابك حىلات اهبحص، فازت ؽه اهىصاصمات،

ي تؾس!!.. ىن اهحاصتن اهصىاه اهحب، ه

ــ ه تؾصفن اهحهي اهش زاص تقا حسثا:

لا تتصم اهىسو، لأ حافؼ صصاصات أفماصن مصاىات أثتن سأتن زىن

حسس، تحبن ف، تطف أاىن، ىؿ ؽض ػب..

اتب: أحسي صس سصقت، أ تىزك، أ ػصفا ىن أػصاف، أ تذصب

)تػصزات(..

قاب هست ساى الأىان، لا تؼا، ؽه ىساص اهؾتى اهع ىتسؾا أذلال اه

لأفصاد ػاص اهبصل ػاص اهسىان ػاص اهزصزص، اهىمسص حاح، اهىصسو إه

)باهض( ىن حببت اهسابك )سى(.. أذلاقاتا، ف هحؼ س أ ؼن اس

باهكحػ فؼاؼ الأفطان قه باس، تىن ؽه حكو اهؾصاض اهصحصات اهىثىص

الأهحان:

صأت عبؾا بصا حي طب ؽطفصن حىهن، زصان اهؾاقس، كتصبان ىن

طباد اهافش، سان، ؽن قطس، أ ؽن ففه، طساد ثصثصات تقصساتىا:

7112/ تموز -555العدد

171

تتشمص أن هسا ىسلا صصفا، فىا، إش شان تتصا اهقاب أحىو ىن اهعبؿ..

تصؾص أن صأسا آىن.. تطػسي أحلاىا اهؾاس ىن صحهتا، باهمابش، اهت حاهت

استؾىاص ىا..(.

اهىسو الآف اهشمص، استشت طاحبت، هؾهن تصسن ؽه شهن، ي حعصت

اهؾىتان، أذتا اهسصض، هزاص أىىا، قبو اصتحاها، إه سا اهحل، بؾس تؽما

ؽه ىػاصد حسسا!!؟. تصامي اهسن

ــ أشمص أا تصمت هـ أىثه، قاهت:

ــ أفصد ببات الأقصبا اهحصان، مىا أفصد ببت اهمبص أذتا.. أسؽ هن

بػب اهذاػص، اهؾض اهمصي اهماس اهحىاو اهاعص، اهمصي اهحس الأفل

اهىاػص..

شا اهىسو؟! ــ أت ا أي صاب: ىا حاحتن هىثو

ــ صأس ألا حتاج إه الأحلاي بسو اهمابش، مىا حطو هصأش اهبت اهحىه؟!

ــ صمصا هن ا ست اهبات.. أت مالأي باهسب ها!!..

ىسها هد ؽه صأسا مقى طقص ؽه صأش ؽصص حبه )ىتأقهى( ىؿ

اهتؾص، ؽاىو اهػكش اهفطو..

بن تهفت ذطص فا، صحو ف حقصاف تأىلات، ؾس إه اهـ أستاش كف

سصحا ف فتح )اهبهز(.. كي ىؿ قاي الأث.. تح حج تتح فىزاتا..

اهحلال صب فصب ػاص ػب الأذلال الأفطان الأصال.. تؼص أا ستمن

الأستاش حقصاف أاى آىاه زحت، تتؼص أا ستمن فطلا ىاػصا ف حا

أؽطاب أطاه..

الأي الأب )اػصان( ذتبصان ىصافبات ؽصاصىا اهؾاقس اهىتسه ىن

أقىاصن:

مف تسصش فا ىاج اهثا اهؾاى، ىاج أثتا ف باهىؾهىات

ان ستفاح اهصصحات اهىكسىات.. اهؾاصل، اهش ستكسي ههىشامص أ الاىتح

الأسه، اهت ىن ذاصج اهىاج؟!...

اهحلال قصب ىن الأب، بؾس اهحاصتان... صاب اػهل إه ىزصؽات اهكصب..

محبرة العائقة ماذا تقول لمحبرة الزواج؟!

175

ىتىصسا ؽه أىثه تتزن باهؾكس اهزىصس، ثبا الأسس زسا حسسا حها با

قاؽات اهصات اهىصم ف اهزاا، أ ؽه باب الإىاو... ف أثتا طصذات

حا، اهحن ساج تاح ىؿ ؽصل ىحص أ ىصفغ؟!

، اهذصاػ اهتاصر سؾاس تهىهي ىن صا افش شامصتا اهكطاس اهىػهب

تؾصفات اهىػل الإسصان اهسافؿ اهقصاز.. تتساو:

أن تاي اهقصز؟!.. و ههحسس فصف ساذه تؤ اهقصاز، و هس صصفات

تتؾص حو اصا صىش اهسافؿ؟!

ىن اهحب، أن تؾهي الأبحس حصف اهحا ىزات اهطو اهػل

تحصن؟!. اهسامن اهى

سافؿ اهحب، سافؿ اهذبز سافؿ الاتؼاص، سافؿ اهذف ىن اهص صتا اهفعان

ؽتى اهقابات؟!

هس أي اهىسو ىحس كصأ اهسصش، حاو أن ؾصف اهتسىات، اهؾان، فو

بسؾ اهحب، بؾس تػو اهتؾصفات محبات اهىػص، بؾس اههىؿ اهبصل؟!؟!.

تكهبا الأصال.. ؽاا اهىتىصستان باهملاي، تعان بأ تكهب اهطفحات،

ىفصس أ صساه، س سؤاو تكابو ىؿ شا متكابو اهبهسات ىؿ اهبهسات، تكابو اهتلاو

ىؿ اهتلاو ىؿ اهبحص.. تكابو آثاص اهىؾاطص اهكسى، اهىمتصف ف ذاطص اهسفخ

اهثب اهزاص: مامتصاف اصتا ؽس ىفتصل اهسفص اهححاب..

بت اهس اهحلال تسػ اهىس بن قسي اهىؾاطص حسج اهبت، هشا ذػص

ؽه باه با ىؾطص حسس.. قس تؾهل ؽكه بش اهفمص ىش ؽصف أو اهحبب

اهىفتصع )مهص( اصتقو ؽس أها ف اهىػؾي اهمصي ؽطص اهؾاقس.. قسص ؽاه

الأذت اهـ فا، لا تحب، لا صتحف ه قهبا.. اهىست ىسبص، همن

ىا شا الاصتحاف؟! و حقصاف اهؾصل اهىذتط بفطو اهؾاصكن؟!..

هن أػهب ىن أستاش اهذصاػ، أ صسىات أ تعحات الآن...

ؼصات ؼصاتا تؤهفان طىتا حما..

ـ هىا أ هقصىا.. الأىص ذػ اهحم بىا مـ )سذ( أ صن بؾس ىسى

فصب، ىا ىسصان.. أحب اهىسو ؽه صأش أي صاب، همن أي اهىاسو لا تىاثها

اىصأ ف اصتسا شا اهـ ىن أفػ الأفماص اهذالات الأىا اهىؾا..

7112/ تموز -555العدد

171

قسا قصب ىن قسا.. همن اهصأش ذتهف ؽن اهصأش، اهؾف ؽسا ق

طذص..

لا تبذو ؽه صحا باهطبص اهطسل اهطصاى اهطصاح.. اهحكو الأصحاص

حمى الأصغ اهىصاصم..

حن تصا ها ف ىا أىو أ تحهي حهىا، تتفاو.. حن طاب ؽكو ىا

باهمابش، تذاف، تكفو اهفي ؽه الأهقاز اهت تذػص ؽه باها.. تكو:

فش، شب ىتصامى؟!.. صصد اهمابش ؽشاب ذب

***

هي زو تفن اهحلال هس اهحلال، الألاس الآذصن اهحلاقن تفن بأىصن:

اهىكظ اهفىان اهطبص ؽه اهصؤش اهىتأصحح، اهىتؾثص حاتا بحاتا...

اهىتصابم أؽاها بأاسػا.. حكابي تسافص بن اهبهسات بحثا ؽن أ صؾص ػو،

هحلاقت سست.. اهىصآ اهفصصا اهـ ؽػص اهذفف اهصفص اهىستهزىات

اهىتىى.. ؽاه حلاق صفصات ىصاا ىكطات حكاب.. اهحلال اههس اهؾاس ىن

حاص ىؤذص )مهص( اهعذى، حبا اهىتصابن اهىتصؾب مصأش صاب أب حا،

حعاص )اهاسن( ىن بهس )اهح( صفب أىا صفب ف إقاى اهىؾطص، است

اهىحاص ههحبو، اهكصب ىن اهىؾاطص اهؾصاض اهىػاؽي اهت تفػت ؽسا

قصح الأصصب الأػؾى اهطس...

الأب اههس حسسان اهىمان... ؽا اهـ فا تزفان تتصصسان بن اهؼصات

لال، صفي تؾسس اهذسىات اهػاؽات اهؼصات، قهبا ستىه الأستاش، أمثص ىن اهح

الأساص اهت كي با هطاهخ أثتا ماس صسفا ساقا قسىا ذػ ثبا

فتح اهطسص، ـ اهؾػص مهى اهذسن اهسػص اهصفتن اهحىص اهمحو

اهؾن...

اهسمان.. ف اهي اهتاه قطس اهـ )باهض( ىؾ اهحكب، صفي قصب اهطاهن ىن

أصاس أن مصى بـحىو اهؾس اهحلاق ه حج مصس هحات ىحبص ؽصك

اهىحص:

محبرة العائقة ماذا تقول لمحبرة الزواج؟!

172

ــ أت اهطسل اهكصب طاحب اهكهب اهىصتحف ؽصكا.. قبو الآن تؾست

أسىاؽا ؽه قطظ حبن: أهست اهـ سى ىز طهن ف هحؼ ىن اههحؼات

ي ىن الأاي؟!.

هؾاطف، قس زىت صاح بحص أىاح اصس تلاه ــ قو: سى اهؾصل ا

حىاه سه حباه.. حػىت ماهـ )( اهش ػصأ ؽه ىسافصن سف،

فقصقي حػي اهسف!؟!؟

ــ ؽػص اهصس اهبحص، أصس ىن؟!

ــ ػهبت حىه اهصاس اهؾاى أاي مان اهكهب ىصتحفا ػصبا..

ــ طصت صاؽصا ا باهض؟!

ــ اهؾصل اهىحصي حو احسا إىا ؽاصكا ىحا أ صساىا أ ؽػاصا أ اػصا،

تصب ى اهمصي أصحاص اهتن اهحز اهؾصاض؟!.

ــ )أب فا تحسج: حن تمبص أصاقن مثصا، لا تمبص ىؾا أصال حببتن، فمص

اي أصاقن.. أ تؾاىو ىؾا بس، صثىا تسأ؟!... حسا مف تحس ىحالا هز

الأصال اهؾاه لا ىمن ىاحتا إلا ىن الأؽه.. لا تتحساا أت هي تبسأ ؽهن..

الأث ف ىبتساا طؾب تتأب الاؽتصاف ههصحو بحبا.. تحتسي تطصد لاؽتساسا

بالاؽتساس لا باهه..

بالإىمان اهطبص؟! اههو قهل اهي أصل، تتسه اطبص أا اهؾاصل، إن مان

بأؽطاب سص اهؾاصل.. ىاشا بسؾ أن فؾو؟!..

و أىص ىؾا: فؾهتا زحت أ

بتا قبو اهىػؾي، اهش أسص بأىتاص قهه بهف أ ؽصصن هف أ اهؾسس ىن

اههؽات اهه اهتىتىات الاصتحافات:

ؽه ىساذو سصش اهح الإىلا إؽصاب اهحىه الاسى.. ف اهطباد أصاا

ؽس اهؼص تػو ىن افش حسو اهعصب أ اهؾهي اهػبؾ أ اهفزا.. تؾاس

قهب مهىا صأت أعؾف ىا.. تػهب ػؾاىا ىن اهىػؾي، سن أن تؾص اتىاىا أ

أن تىح تأصص سذو إه باح أثتا لا تهك ؽ أ سلاىا أ عحم ه قهب تح

أ ابتساىا..

7112/ تموز -555العدد

173

أصمغ صا ػهبات اهزبان، أحي حو اهطحن اهىأملات اهػالات، بصصس

صب ماىو..

ىاشا أفؾو بكهب ىاو أؽطاب تحاا؟!..

طسىت مو ؽاػف ؽس.. سىت ح.. أكؼت اهحصال، حت هي تبل ف

أ تصحب باهؾطافص.. هي بل ؽس ىن اهطباد س مصي حاس صحص تطح

حى تسص، تاي، ىت تصا، سن إلا اهؾا، سن اهتفمص بؾتىت أ بعا..

اهحىه تػو ؽه اهىحبن ىن فصف أثتا اهؾاه، تؾهىي اهؾه.. تز فكصي

بقاا، م طصا بىستاا...

ىا تؾصف أى تتلاق ىؾا ف ىفتصقات ؽاه حىه: حىه بت حىه... أ

حسىا اهصر سؾس، حىؾىا، لا تفصقىا اهفاصل: مو احس ىىا تصس أاىا

باهبا اهعاص!!

ش اهتكاصبات تفس ؽاها، تساؽس ف ىحالات فص اهؾاػف تباسو الاصتاقات،

و اؽتصافات اهطباات..

لا تي ف أو أىص أثتا اؽتباصات مبص هشا اهكصب أ شان، فىا اهحسا

ذظ اهقصاي ؽاطف اهكهب.. قس تصحب ب، تكو ه: ألا سلا، أسؾس اهه

أقاتن، حان اهه، سهي ه ؽه أذتن.. أىن ىن ؽاه أى. و تحفؼ شا اهبت

اهصؾص:

فت بؾسا... .؟!(.)إشا فسصت حسا

921

دواليب الأحلام *اعتدال رافع

*

اهتهفاز الأبغ الأسد ف ؽاد ىا أن دارت داهب اهاطب ؽه صاص

اهدمتر إاد حت سارـ ترن حك اهبج اهت فرسا ف هثت رـ إه درج ىمتب

أذرج ى رق اهاطب, أسدا ؽه حاىه اهرزاى ترم ىىدد ؽه اهمرس

فاتح فى حت آذر عرش ىا اهحغ الأبغ اهطقر ؽه صىاه تذر ىحدث

ا ىجؾا مأا تتؾاػف ىؾ "جئت هذهؿ عرش اهؾكو اهذ مان تداذو باههحي أ

.ؤهى"

قف اهدمتر إاد قباه اهتهفاز مأ قد س تىاىا دارت أحلاى اهصاب ىؿ

اهداهب. إن حاهف اهحؼ سمىو باء بت تزج ...........

كو بطر بن أرقاي اهداهب ؽه أىات صت تقظ باهترقب اههفات

اهصاص رق اهاطب.

ؽادت ف ح صؾب زبائ ىن اهفكراء اهذن تتآمو أساي قبو الأان اهدمتر

إاد ذجو أن تكاع أجرا ىي.

اتت أحلاي اهدمتر جاد ىؿ اتاء دران داهب اهحؼ, ؽاد إه ىجهلا باهمآب.

ه ىاس: أفهكت فى قهت

سؾد ف اهحب قهو اهربخ أت تمتؼ ب.

قاصة من سورية. *

2192/ تموز -555العدد

931

القتل يجر القتل

ف حدكت اهطقر صجر ىصىض صجر درال صجر هىن اسى

جراي رد جر جاردا ىا أن أغ ىن ى حت أػو برأس ىن اهافذ

أقو ها طباد اهذر أتا اهجىه.

ت هقز صرش ىن قبو حصر سداء ى ىج بدرـ قاش لا حدكت ذ تؾرع

مأا امتسبت ىاؽتا ىن اهاقؿ اهصرش اهذ ؾص ىن قتو دىار. تىت الا سحكا

أراقا اهذعراء أو عحااا. مات صجر اهدرال بزرا اهرد اهفات

.هي تفهخ مو اهىبدات اهحصر ف اهكعاء ؽها

سم " أحد ىجر اهحرب ىن دارا" أن أصتر أاػر اهباء اهذ أصار ؽه

لأن ذا اهفر داء اهفران اهلاطل أدن ب بلاػ أعؾا ؽه جذـ صجر اهدرال

فرفت ىاسر داء أىجرب اجؿ ف اهكعاء ؽه ذ اهحصر ؽىهت بطحت

ل مه أىو ان ال صجر اهدرحماي بهطإؽه اهبلاػ اهت عؾتا ب اهلاطلاهفران

تكؿ ف اهكر تىت جض ذ اهحصر اهصرس ؾد اه حدكت أىا جىاها...

هت هي أفؾو..

هكد قؾت اهؾطافر ف اهفر جت اهحصر..

تا تططء .حمات اهؾطافر اهىؾهك باهبلاػ ترفرف بأج

ا ؽه اهبلاػ .ءلاطل ىذهف أحصاهبمتا أا أزؽا ىن ا

131

عيون سوداء..

*داوود الفريح

*

اهكى صرد اهدرش بأسهب راؼ مان اهظلاب صؿن باتبا إه ىدرش

حذاب...

درش اهىادتن. ربىا لأن اهفهسف أصو مو ف اهحكك أستاذ فهسف، مان

ص ف اهحا.

فػكب مو درش فسخ اهىحاو أىاي اهظلاب هلاستفسار اهىاقص حو ىا

ظرحن.

أن إحد اهظاهبات سأهت غن غلاق اهدن باهساس. رأتذم

فأحاب إحاب راػ لا أتذمر تفاصها... همن اهذلاص أ صمن باهساس

سر اهحا اهحىه غدن ذ الأظىاؽ اهصذص دافؼ غن اهدن اهساس

. فػه مو اهعف ىىا قاو:" اهساس مذب مبر ذدغ حضار رب ىن اهه..

إسان أن تذمر ات، و تػهىن مف ت مو إسان؟

إه اهكبر!

ات إه حفر ضك ىعهى ثي سا اهاش، بدأ اهدد بذز : و تػرفن

بأ حز ىن اهحسي بدأ اهدد اهتاى هلإسان.؟؟

قاص من سورية. *

7112/ تموز -555العدد

137

أ بدأ ىن أحىو حز، بدأ بأمو اهػن، ثي اههسان..."

ملاي اهىدرش أا ف غاد ظبب اهػن، أتأىو اهىرض )ىرض اهػن( تذمرت

ترتد عارات ظب . ي حاهسن باتعاري دري: غن سدا، زرقا، ذضرا..

أك تضف غه اهح حىالا ذاصا هما أ اهػن تػا دا ىا.

أقص سرغ.بػد حؼ أحسست حو غ اهسر، قررت ىراحػ اهظبب ب

فأى قاهت: مو ص إلا اهػن؟ تكصد أن اهاحد ىا ه غا ىن أهي أ حؼ

ف ىمان ىا ىن حسى فذا أىر ن كبو اهتحىو اهتأحو، غدا اهػن فىا

حساستان ؾاهتان.

دذهت غاد اهظبب اهىه باهىراحػن سحهت اهىىرض اسى ف دفتر

( هر سر فأغظتا إاا أا أحاو أن 2000)ظهبت ى ىبهـ اهـاهزارات بػد أن

ر ها أن اهىبهـ اهذ ظهبت هي فاح هش هد أ تحفع أ احتحاج غه. أع

حهست ىتعرا در ست حػ بو ست اهػن اهػهه حه رحت أحىؼ

بو فضو ـ غاذا باهه –هحسد أضرب مي سربخ ذا اهظبب صرا؟ هش ىن باب ا

ظهب ههىػرف تزح ههقت...

فاحأ اهىبهـ اهذ ح اهظبب ىا ف أسأ اهحالات ػادو راتب

اهصر غصرات اهىرات، دذهت ؾرف اهىػا فبدا اهظبب بىلاىح اهحاد

.ىحكل اهصارى مأ

سبك بىا أحهست اهىىرض مان ىىما ف متاب صف ههىرط اهذ

ىصمر غه مرس اهىػا. حا صرت أتأىو ىا ف اهػاد....

قاي ىن ذهف ظاهت ىتحا ح, عت سرحب ب هم سأه...

ـ أت فلان.

ـ ػي.

غرف اسى ىن ذلاو اهبظاق اهت أغظت ه اهىىرض.

ـ ىي تصم؟.

ت كظ سدا ىتحرم حثىا عرت.ـ أهي ف غ اهسر ىؼ ر

عيون سوداء .. زرقاء .. خضراء!

133

أظفأ الأضا فبدت اهؿرف مأا قظػ ىن اههو، بدأ فحص غبر حاز

اهحدج اهىتظر... بػد ان ات متب ه حببا قظر... قاو: الأىر بسظ ذ

اهحاه تسى )اهذباب اهظار(( تزو تدرحا )راحػ بػد أسبؽ(

ـ ىاذا تػىو؟؟...

ت : أا ىدرش، هي ػ الأىر، عت سحاىه إمراىا هىت اهت ستذمر قه

أ باهىػهىن اهذن ػهىن ألاد... بىدرس اهذن ذرح حػها ى ظببا

ػا غه ىا بد لا ىا بص. لا اهمن سؤاه حاب غه.. ما

اهظبب اهصاري اهىىرض ذرحت ىن اهػاد أا أفمر ف الأهف هر ح

اهحسا اهصادات اهىػهك غه اهحاظ الأحز اهحدث ف ؾرفت.

صارت ىراحػ اهظبب غاد أسبغ هد هش ذان حرصا ى غه غ لا

هرؤ اهظبب. همن ظىػا ف رؤ اهػن اهساحر اهت تكصد اهػاد.

ز فس أذب ىبمرا إه غادت، أسهي غه اهىىرض فف مو ذىش أح

اههظف أصر ها بظاق اهزار م لا تستػحو تظهب ى أ ىبهـ، أظهب تسحو

اسى ف اهسظ لا ف اهىكدى بحح أ هست ىستػحلا أستظؼ أن أتعر!

بػن مات ؾات اهحهش غه احد ىن مراس الاتعار اهت ستىته بػد قهو

غن اغس أذر حاحع. أذر صارد، ذضرا.. زرقا، حرا، غسه،

ساحر...فصرت أغصل ذهن اهىمان اهىترؽ باهػن، غن اهىىرض مات تؿب ف

أن اهىىرض بلا غن!. زحى غن اهىراحػات، حت ذو إه

حب أحىو أا حاهش غه مرس الاتعار أحر )استفتا( صذص حو صا

غن لأغظا حاز سبر ستار اهػرب، أقصد اهػن.!

أا ؾارل ف ذهن اهحىاو الإه اهذ أبدؽ اهػن، مت أس أهى حت اسى

فبا مات اهىىرض تاد باسى ههدذو، مت صاردا ف غ صادن، تحهش

بصت ىرتفؼ. قباهت، هلا أن بت اهىىرض

هستا غ فضت إه ؾرف اهظبب اهذ فحص بسرغ مػادت، لأن غ

أث، مي حسدت اهظبب آذان، ف مو ي ر أحىو اهػن ف اهبهد، حهسا غه

اهمرس تأىها ىها، ذظر ف فس ذاظر س: ه باؽ اهظبب ضىر أذلاق،

مي فتا سربخ مي غا حىه سف مسب؟ ا راد تؿزو باهفتات اهلا زر،

هذا اهظبب مي ثر حسد ف رابخ ف مو اهحالات.

7112/ تموز -555العدد

131

ساىحن اهه ا أب! فىاذا ه هي تمن فكرا ىمت ىن دراس اهظب، همت

درست ظب اهػن؟ ىؼ أن اهػن باهذات لا تىرط إىا تىرط داىا!

دب هي حر ىن د إه دا حج الأدب ىاذا حصو ه أن صظان الأ

اهكصص اهسر اهذاو اهصػر؟ ػي اهصػر ذهن اهتي اهداي إه اهػن ذهن

اهاي الأبد ف اهػن:

قتها ثي هي حن قتلاا إن اهػن اهت ف ظرفا حر

رسا كد لا فاد ىن ذا اهتحسر الآن، فهي أصبخ ظبب غن همن أصبحت ىد

اهػن إه اهر، متب فا اهصػر ى اهفش بػن صافتن ماهسىا.

ف اهىراحػ اهثاهث أهؿ اهظبب اهحبب أبك غه اهكظر ظىأ بأن غ

سهىتان هىخ ه حن سأهت، و ثى داؽ ههىراحػ بأن لا داغ ههىراحػ....

ي أبت؟همن ات سف أراحػن صت أ

رؾي ؾاب الأهي، عههت ىحافعا غه غادت الأسبغ ف اهزار لأظػي قهب

زادا إها ىن ىاد اهػن.

مدت أن استىر ف ذ اهزار أسبغا، هلا ىا حدج ف اهزار اهرابػ حج

دذهت غه اهىىرض حاىلا بد بظاق اهزار ـ مأا بظاق دذو هحضر فهي

سىا.

إن أىسمت اهىىرض اهبظاق، عرت إها ىتفحص ثي قاهت هتا هي تكو:

أن أدفؼ هر لأحصو غه بظاق ىػا 2000تارر بظاقت أصبخ قدىا غه

.حدد

عرت اه غ اهىىرض بتردد، تأىهت اهػن اهت تىلأ اهؿرف... ؾادرت قاػا

بتدرش ظلاب:

صرغن أرماا ذا اههب حت لا حران ب ن أضػف ذهل اهه

531

الإنكليزية دروس *حسن حميد

*

ـــ 5 ـــ

حػ، ؽج اهدىػ"

.. اهىتطاعد الأهي "!ادهػ ف

ـــ 2 ـــ

قاىت، صددت/ صادات حطان احتاحت دىغ، تاطو ارتغاص، ذبو ذمرات، زفت

اح آ، أطهكت. ح رطت/ طلاب ىصاؽب اهتىت. ىفاطه تراخت/ سحا تذمرت

ري عه طدر احد، اتحا ف اطهل بطر. الأسر خد عه الأىن خد بم. قدى

فرغ راح قدى، بن ىا باعد قد اهظر، حا قرب، قف اهذ ـــ حار ـــ حد حج

، فل ستكر تطار، اهرذاذ سىػ، اهصض ىثات، لا تتصر، اهراح ى، أقرف لا رمبت

عبس حا ف رى ـــ سحاا ـــ صابض طو اتباا، خطف اهباب طرر. أصىز

صر تىتي :إه

"!تغاو" ـــ

فل أتحرن حسد، أض ح، سر طاىتا علا أر بظر، حدا أرىل أتأ،

ب ىض ثا، اهززا إؽلال أحمي أن بغد بكس، أىاى دفغ صابض احهتن، ساقن

دخه، اهباب، كرؼ الأباب، أحد أىاي اهخطا صو. قبو ذ ىن خطات تغرف هي ب ف

ربت ط، اهكهل طافح. باصا اصا ح تكدي اهىضد، خهف اهحاهش اهرحو ح

عه" صفل" اهتؾذ، س سب ،"حه رث" ىتغحبا، ح زرق تهىش متف، عه

، تصكل :سأه اتبا، ثر اهىتاتر أ صفت

؟"الإمهز ىدرش اهساهي سهىان أأت"

"غي" ـــ

؟"ىابن" ـــ

أحب لا

ري بد الأىر، ستؾرب عاف اهىداش حاف، فأا ماهثهخ، اظر أىاي اطغا قدى

:طرخ زرقت، سبب غرف ثا، ح تفرش رى،

؟"ذا بن فغو ىن" ـــ

.من فلسطينوقاص كاتب *

2152/ تموز -111العدد

531

:أتىتي

"!ي" ـــ

ىحا، أحدي إه رؼ حرسا، ضؾط اهىضد، ىن كترب ع، ىبتغدا ستدر

:ب طرخ

"!أرن اد ـــ

:سأه أرال، ىحىع إبط تحت ىذعرا، أرن أت

؟"بسهىان.. ذا فغو ىن" ـــ

:ىش بخفت

"!سد اهصباب" ـــ

؟"هىاذا" ـــ

"!اعترف قد سد، أاىرمي" ـــ

؟"بىاذا! اعترف" ـــ

"!ىهف ذا ىخرب، أ" ـــ

ابتا سغهي اهذ اهىدرش فسهىان اهكب، إه لا ىمتب، إه ات قهت! حن" ـــ

"!الإمهز درش اتاه اهىحرس

"!سد سفر ف مت" ـــ

"اطرف طب،" ـــ

اس، خاطر،" طب" اهرحو. أرن باطراف صر طف طرف ما، تز

عد ىن خرحت أ إلا"! فرحت" فس ف قهت اهىقف، قذار" هي" ى،" غتذر"

تز رأس ىهف، سطر فل ىغهكا اهرحو ظر ظو بىا صابض، بذراؼ عاهك ذراع

!مىثكب بطا طغدا

ـــ 3 ـــ

اهضرب تزاد". ىخرب أ" اهتى ثا، اهززا دخهت اهرحو، عد ىن خرح بغد

أفرحا هذهن ى أفهسا" تح، دن ىن همن حدد، ىن اهىحككن أسه لامت اهتغذب،

ه رحت لاب بغال لاحىت حد، ىن اقتربت ىؾادرت قبو باهىؾادر، أىر ع،

بغبش ففاحأت باهتح، صابض فاحأ خارحا، استدرت ثي ،"أخف عذابا"" أقو عا"

دخهت، اهباب قرعت اهبت، إه طهت حن. أزرل حا ذابه، خطا أحر ىضت قاتو،

لاقت :ىستفسر قاهت رتحف، حسد اهدىػ، ىن بده أى

"عهن اهدا درت باه، صؾهت اهىد، ذ مو مت، أن" ـــ

:بخفت قهت

"!الإمهز درش اتاه، اهىحرس أعهي مت" ـــ

ارتغاض ح، صحب رى، خافا أىاىا ىن اسههت .ساق

لا أحب الصراخ بحنجرتي، فصرخت بأصابعي

وأصبحت كاتبة

فلك حصريةبقلم:

931

"لا أحب الصراخ بحنجرتي،

وأصبحت كاتبة" فصرخت بأصابعي

فلك حصرية

أدب صاؽر إؽلا، وب ذ تنتخ

أا ؽدا تتىا ؽا ن الأ، احب

الأن ارو بابتساتا اسابح م حات احان

اس، تدذ صاػ٠ لا زرد زرص برؽ ده

اؾلاوات الاحتاؽ، بغ الأحاسش الإسا ؽي

اقرب اصري، احب اقظ م بحر ػن ق

اؾصي با أث تحنؼ ا تحتؿ أبك تن

أؽؼا:

"ا الأث" أ أث؟! أ ؟؟! أ

تؾبر؟؟!! أ تدمي ذ اذ ي ببدؽ "أا ؾ، أا ؿ الأا ـ الأا

اع...".

ؽدا تىه وب طتا تحتار با ن أن ي بىاا، أؽذب اترا؟!، أ

ذصـ اترات؟؟! أ سن فا اػر م اتحاد وػراتا ؿ وش وزد؟! أ راح

الأرغ اؾػص ود اصرأب ترابا ؾاى حن اسسب اتروري ا أسػح اح

ب احا؟!! أ تراا احره م ردا اتارر تتىد ن اقام م طرذ ػن ستى

آات صش الأط تىبش ن حن اسر سات اؾاصىن صد الاس، ؽذب

اىب تر اصلا تحتؿ م استراح احره، رام٠ اسنن، ػارات اىا بؾد

اػن، الأدب ت ذر فاب ػ: ت سد اى، ؽاصى اصؾر، أى

7192/ تموز -555العذد

941

ات حؾت ن ا احاد رحا ترم برو الأث تقتس بؾػا الأ حت

حتار اتتبؿ لأدبا ؽن أؽػ ارام الأ اؾاػن لآذر أ الأدب؟؟!!

إمرال داد مي ذا ـ باػبؿ ـ ش حرد اساب م تدمي انؼ أ ادخ أ رس

اساح ابعا ابر إا حىى اتازج الاطار ا بن دصي بن أدبتا

ابؾد ؽن اتؾطب ا دصي انتح ؽ الإسان، اان حت أا اتزحا ؾا

بلاحا، مأود ؽاط أ م اتارر، بتا الأثر، اا ارح الأه اذ

م حس حتا اؽد، م أباب انتح اصرؽ ح أ حاتا س تحد

اقد اراؿ اذ باتت طر اتص اتد إ حسدا الأسػر تؤري تؤ الأدب،

ت الأ ارؤ ات تذص ا تذصا أن تتح ؽصىتا /دصي/ سرا بلا أباب

متى: نتح طرتا م ااع

"ات دصي حاػ بسر، ان ا سبؾ أباب، حاا برت دصي ا تر بر

اسر ن الأباب بدأت تعؿ ذ حدا ذان ؽ دتا ن الاقلاي رمغ الآذر،

ا تذص ؽ أباا أن تقز رؤس الأمار اؾطر منىدا ت احعار.

راد.در اى ا

ىد حؾت الأدب ت ذر احد ن أوػاب اثلاث، م حند زؽ اصا

ػا مارش ب اذر، رش ابران، رش ازرا، رح اىان ادباس

بار، اذػب ابارـ، اصاؽر اػ اذ حؾ ن اؾرب ؽىد ، اذ لا

مارش اذر اساس ازر احا اثىه طاحب احعر ادا س

اػاف، ذاا حبب حا الإؽلا رح اطحام الأ ػبؽت الأصر ح

اعح اب، حدتا لأبا اسد اراو أس ؽد مسػ اد اصأ،

دت ت 7391تاؽ الآسر. م اؾا ارأ اتز الأثر تأىا م حعرا الاح

م بت ن بتات دصي، تبت ؾ ذاد ؽن ت ذر: "حؼت ت ذر

باسن: الأ ت اذ اذتار أبا ؽد لادتا، تا بااتب انرس ت ات

تب ؽا. الاس ات تؾض حدا أدب، حج ان ااد س، تابؿ ا تتب ا

لا أحب الصراخ بحنجرتي، فصرخت بأصابعي وأصبحت كاتبة

949

اثا ذ ود أػى ؽا احد مارش ب اذر اذ رتب رفب اب س

ؽعا ؽن رمع اذتار اس ت بسبب إا اذ لا حد باؾرب، حد ذرحا

لاب بى: ت بانرس ذ باؾرب، ذ اس ح م اؼب، ث إن

ذ مارس اؾرب، سن ؽدا مارس حدد"..

ات دراس ت ذر ؽد رابات ابزاسن حج تؾت اىرا م إح

ت، ث تت ن اق اؾرب ؽبر ورا اىرآن اصؾر اؾرب اىد، ود تتذت

ستا م احاؾ اسؽ ؽ د حدا اؾلا اػ مارش ب اذر، تابؾت درا

م برت بدراس احىي تحز دراستا بؾد اىػاؽا ـ بسبب زاحا ـ م حاؾ

دصي م اق انرس آدابا..

تى ت م أحد اىاات ات أحرت ؾا:

/ تن اتاب ات، ب ات حزا ن ػرىت م اتؾبر، أا دت ؾ،

ت ترؽرؽت، ربا ح ابت اساؽد الأ حج اتب اطحه احلات

أ نرصات بتا بت حد لأب، بت ذا/.

ػامت ت ا بن اصؾر اىط اىطر ارا اىا اسرد ادراس

ترات تىػؾ م اتارذ، ا أثر ن ثلاثن ؤنا م الأدب اتارر، ؽت ن

اطحام حج ذاا اطحن الأثر صر حبب حا طاحب ح/اعح

اب اصر، ا ؽت أستاذ حاعر م وس اق انرس ب الآداب م

رصحت نسا حش اصؾب مازت درتن تتاتن، 7331حاؾ دصي، م اؾا

ى صارـ اسر ؽ اطؾدن الاوتطاد الاحتاؽ ودت ذلاا ذدات حى

تؾىد اؾز بؾد ذ ؽ اتنرل لأؽاا الأدب.

تى ت ذر م ىا طحن أحر ؾا:

"اتىت بت اصاػ٠ م سرا ذبت إا مؾاىت وات : أت ب...

تعه:

7192/ تموز -555العذد

947

أحبت ثرا، زرتا م طر، أؽحبتا بؾد أحبت بت اصاػ٠ را /أا ؾ/

ذ/ احد /وات: ذػ٠ ن ؼن أن ت ن تستر م اتاب، مت

ذر ػن بر ؾبتا احره تحد ذ اؾب".

ت ... سات ن دمتر احا متحا ؽبرا إحد امذ ار.. اع

.احا اتحرب..

باذتطار ى ا وات آت سد الأدب استصار اثىام سد ارش

بصار الأسد طاحب اسر احىى م احا الأدب اتحرر اػ اتاعؿ

الإسا:

/"الأدب رد تؾ مي اتاحر اناي تاا ارأ احر ات ترمغ أن

ا الأد"/.تن سؾ تتدا

حاز العدد

الطبيب الشاعرمع د.محمد سعيد العتيق

ضلام مساد :حاز

541

حوار ؿع اؾطبقب اؾشاعر

:محؿد دعقد اؾعتققد.

*دلام ؿراد

أـتؿي إلى تراب دورقة وػروعفا اؾبادؼة اؾتي تعاـق اؾسؿاء أصاؾة

وحضارة

رػوؾتي بذار اؾعؿر وؼؿح اؾسـين اؾذي جعؾني أفقم حالما في

فذا اؾؽون.

.اؾشاعر ابن ؼراءاته وؿا احتواه عؼؾه اؾبارن ؿن صور وعبر وػؽر

أقـؿاا ؽاـات قسااػر ؿعفاا، ،ذاعر ربقب محب ؾؾؽؾؿةاؾدؽتور محؿد دعقد اؾعتقق إـسان

محؾاقتر في اااء اادا،اة، وقغوص في بحور اؾشعر، قـفل ؿـفاا وقعاود إؾقفاا، محابتر ؾؾا اث، و

ؿتعؾاق بالأصااؾة في عاا اؾؽتاباة واؾشاعر، فاو وثماارا اـا وزفوراقػرع أغصؾ ،قـبت ؿن الأرض

باين اادا،ة واؾتجدقد، ؾذؾك تراه قسااػر ؿان اؾشارلى إلى اؾغارب، و ؾاق لا قسفو عن ؾؽـهو

ربؿا اؾشؿال والجـوب، قـفل ؿن روحاـقة اؾشرلى وقغ ف ؿن عؾوم اؾغرب، ؿـػتح عؾى الآخر،

بااذور اسـساااـقة واسـسااان، وؽاـاات في الأصاااؾةصاااؾة، رأى الأفي لأـااه عاارف ـػسااه وتار ااه،

ـبع ااقاة.ـػسه ؿن اؾـبع قـفلاؾـتقجة أن اؾؽل

مؿان أي ذايء داواء أؽاان اؾطاب أ عـادؿا تاـؼ ـاؼصاة وفاي ،واحاد ػاسـساـقة ؽال

قزقادفا ااالا وخؾقػاة ا عؾاى الأرض، قزقـفاا اسـسان فاو ن،م إ اؾشعر، لأـفا ؿؼصد ااقاة،

ذا ابتعد عن إـساـقته تحول إلى اؾتوحش وخاؾف ـاؿوس اسـساـقة.إ ،قعؿرفاووتأؾؼا وحقوقة،

حوؾه تدور اؾؽائـاات، وؽؾؿاا ازداد رؼقاا وعؾؿاا، ؽاان ،اؾبداقة وفو ،اسـسان غاقة ااقاة

ااقاة ػقعطقفاا دػعاا ؽسير يجؿلإ جذوة اؾروح وفوأؿا اؾشعر ػفو الأروع والأؽثر تأؾؼا وتمقزا،

إن ؿن اؾبقان ؾسحرا وؿن »أال اؾؽلام باـطؾق اسـسان ػؽان ـارؼا وؿن اؾؽؾؿة ،واخضرارا

حدقث ذرقف.« اؾشعر اؽؿة

اؾدؽتور بأفل اؾؽؾؿة وؽان ؾـا ؿع اؾشاعر ؽاـت اؾؽؾؿة ؿـطؾؼا وؿؼصدا، ؾذؾك اجتؿعـا

الآتي:محؿد دعقد اؾعتقق ااوار

7152/ تمش -111العدد

541

ماذا ع بداات الشاعس الطبب. محنـد ضـعد ــ 1س

العتق، اللاد؛ القساات، الكتابات الألى؛ البكز؟!

قبوو ايوهوو ا ووفي ايووا اافووفي د ي وو

ي جفيت ايدح خ٬في اؾفو، شصوه كيوو

ايا، ايعفيزف عو٢ وشوفيا ايو وا٤ ايود٥و

ا في اوٮشفي بع، ايعدخ١ ا٭لى اؿفي٠.

يع اـد ااعول في قب ايوهو دلاو٬

بذاش ذفي٬ عو٢ ود وفي٤ ظو فيش او ايصوعد

بوفي٤ ذو ايب،افيت. نفيو، وفيى ي ،و١ ا

ايغفييوووو١ عوووو٢ قوووو ا ووووا٠ ي وووووو ايصووووبفي٤

ذث ن، طفييبفي ي نو١ ايبو وو ػفي

قووووفي٫ت ايوووو ي 1891ايبصوووود عووووفي

ايوعبير ع ايذات ايتي ب،وت ي تر٠ ااداك١....

وووفيى ذوووث شعد ووو، الى عووو، ووو ايهووووفي

في شوووحعل عووو٢ ااؽووو ي وووذ ايصوووعدا٤ ووو

١ ايوتي نفيو، شوو شوام و ااغفيد٠ ايدذ

١خووو٬ ايصووووعد قووووفي٫ت بفووووب١ ي ايكعوووو

ايدا١ وؽفي ٫ بو، و وكنود وفي ايصوفيعد

ابوو جبوو اي اوو١ قوو، خفييوو، اـؽوود ايووذ

شعد وووو وووفيى نوووفي ايلاوووه اي كوووفيي ذوووفي

ظداعفي في بو ا٭ظو وفي الاووح، و ايصوعد

اؿوو،ث و ووفي فوو٢ قعوو،٠ اي وود ووفيى

عد وو، يوود٠ ا٭لى ااووذا ا٭ بوو١ شعفيشووفي ش

شفيقؽفيشفي ذث ن، و عا اـ

طدبووفي لاووك٢ شوووذت عووفي صوو ت عوو٢

و في يعو ا٫لاو ايوذ جعول و ود اكفيعفيش

د٠ افي ف٢ اي د شعد ايو ع١ في سمعو و

ايصووووفيعد يكووووفي دنوووو لاووووعيرفي جعوووول

آ٠ فوو وعوو، ظووفينوفي وو وشقووأ وووفي وود

ج،، خ٬ شفيقؽفيت اؿفيي١ اي كفي ١.....

لاوو عدد قوو٬ عوو٢ كاى ايوو اؾوو

ط وويتي داذوو صوو ش ايووتي شرعوو،م بووذاا ايعوود

قو ايفوو ايووذ جعول ووو ذفياووفي ي ووذا

ايعوووفيه وووذ ايبذوووفيت ايوووتي ػوووفيزت شوووو

ذث يو،ت ايكد١ ايعغير٠ ايتي ش،ع٢ "اى"

وذ ايو٫ ٠ نوفي ايوو 7/1/1891 في ي

وودا كل وو هوول ايكوو،ا وو ا٩وو١ ايوو،

قب و واا وفي ج ي ببو وو ايذ شي

ي حمووووفي ي ايصوووود ايفووووفيبي بعوووو، ٫ شوووو

شدبوووو،ر شدعدعوووو، ي وووو عوووو ايصووووذ

اي فيؼوو اؿووفيد ذفوو ايعووول ايووذ ٫ وفوو٢

بفي٭خفي و، ايوتي ذ دشوفي ايفرو ج ااو٧

جبوووو ايوووتي ارظثوووع، بودوووفيا ايفوووح ايوووا

يوو وفوو٢ ايوكوو٢ ووذا ايدجوو اي وو٬ح ايووذ

ؽ في ذ، ع ق،....

هوفي٤ ر ر فو ر بؽهو ي اي حد وو

ى دهووود٣ اش وووونفي٤ ن لاوووفيب ي ؼووو هو

ر رووو هج وووو،٣ عدهق وووفي شصهوووكهله يوووب ه اي

هفي٤ ( هبه٢ )ايفو ن ه ب اؼ ندسه ايىح

ن ن وووو ن وووو ىصهوووو٢ عوووو٢ شووووو٬ش

ر ايدوجووفي٤ ه ايؽوو٤ن وروو ووبيرر وو

ن بوووفر بووو ه ندالانووو نفييفووو،في

هوووفي٤ ردا ووولر ايصوووو ه اي عهووو١ ايبه

هووووفي وووو٤ر بكرن هووووفي شهايوووو،ر وووو

ر هوووفي حووودر عووو،ه اافهوووفي٤ هوووتر

عدثجفي عو٢ ،الاوتي ا٫بو،ا٥و١ ايوتي وفي

زيووو، وكنووود وووفي وي٦وووو اا،الاووو وظووورفي

ه ايذندفيت ااا٠ بفييبكفي٤ اي ؽ ايفبل

ه ي واخووود عوووفي بعووو، ذووود 1871وووفي ذعووو

شصووود ايورددووو١ و ااووو،اثس ايصوووفيعد عووو

د. محند ضعد العتقحاز مع

542

يصوووفيعد «اـفييووو،» ووود وعبوووفي قعووو،٠

ااب، لاوفي ايعفو٢ ٭ذ وفي وقو،في ووفي

ايببوو١ وووفي ابوو عصوود لاوو ذووث اخوووفيا

لهذ اا١ قب ولاوفيك وحم، عو عوط

،د اا،الاو١ ا٭لاووفيك لاوأ نعو،٠ عو٬

ذ ووووفي ي ووو ويكووووفي ب لاووو ووو

نفي ق نفي قفي ايصفيعد ع د رل

هفي ج في٥ ٠ فيي١ في زي، وشعد بكوفي ايغفيي١ ذ

بو وظووفيبع الى وفي ووذان ٫ وفو٢ نووو

قوفي يو وفي يوو و يو، "شوفيطد" ذو ايصير٠

شووووفيعد يعوووو ووووذ ايهووووفيت الاوووووط، ي

اذ عك فيزاي، الى في ذا.

الى ،و١ صول ي 1877د اوك، عوفي

اوكوووفي٫ عوووفي اادذووو١ ا ع،ا ووو١ ذوووث نوووفي

٭شعدمف ذ اا،و١ ايغودا٤ ايوتي شفورد ا٭يبوفي

ش خذ بوفييك و ٫ عصوكفي قو، شود و

ي اادذ١ اي في١ عو،ت ود٠ وخود٣ الى .في٥في

قوودتي ايا عوو١ ذووث ونوو، اي فيوو١ ووفيى

خوو، نوو١ ايبوو ايبصوود ي جفيعوو١ ذوو

فيى ب،وت امذتي ايصعد١.1891

ــ 1س ــستكه ـ ــــ لمـــــ مـــــ الشـــــعسا الكتـــــا ـــ

محــاتكتكه ع ــ مطــت ضــز العــا ــس ت مــ ــه

الر ىقشت ك ناته عق ك بك؟!

ايصوووفيعد ابووو قدا٤شووو وووفي اذووووا عكووو

ايبوووفيط ووو ظوووا عوووت هووود الاووووكدت ي

ث كاشوو ايصووفيعد٠ ذووفي ووو اي٬عوو يوهوو

قعفي٥، . ا٫ حفيا ؽدد ايدح ع٢ شه

م طفييووووو ي ااووووو،ااس ايفوووووا١ نووووو

شوذت ع٢ ااعكفيت ايصعد١ قعفي٥، ايكفيفيت

ايهبير٠ ي ااخ خفياد ااخ وفي وشك

ذ ووولم ااعكوووفيت نيروووفي ايهووو ير ووو ايصوووعد

ايعدبووو ايعبفيلاووو ا٭،يفووو نووو طفييووو

عود »قدوت ايه ير يصعدا٤ لاوفي ايعفو٢

بوو ايعووغير بوو، اؾبوو ا٭خ «وبوو اصوو١

ي دذ١ ايعثبفي في زي، وكنود شوو ايكعوفي٥،

يصووفيعد اابوو، ايدوو اي،صووك وو اا ايغوودما٤

قبووفي نوو، وا٣ ي شووعد ايببوو ايصووفيعد

تمو ك، اؿ ج ايبفيا ونمكجفي

نو، اكو ون طببوفي نفي، ايعفي١٥ شب

ي ذوو نوو، وو ا ي ايورعوو اي،االاوو

طفيقفي ٭ن شوفيعدا بوذيو و وي بو خهوفيا

ا٭وووو خووووفيا ايوووودح نوووو، وذوووو بوركوووول

ايدنبو .

ي لاوو ااداكوو١ قوودوت ااووفيت اؿووو

ايعصوول ي ووط لوو ق وو بعوو

ايداووفيت ايبيفوو١ ن الاوو يووب نوو،

ظوووت »وقووودو فووو١ طببوووو بووو يووو،نوا

فيي وو ايكوودا٤ات ايبفووب١ وو فوو«ايكبووفي

نفيؾ،ا ايتي شصه دا ي كاندش.

شعدا٤اؿكك١ ه ه فيى ي قدتي

لهووو بوووفي ووو قبووو كووو، نووو، وسموووي بوووبع

ي جوووو ونووووت وووول قوووو٬ ووووايصووووعدا٤

نفييصوووووفيعد ايببووووو قووووو عووووو اؿفووووو

وخوووو ظوووو،ك عبوووو، ايهوووود «ايصووووفيا »

ه وط ووي عوو٢ شووفيا فييووو ذووفيد ذفوو

وفيجفيش ي شو اي تر٠.

نح جالط بـت الشـسفي ةـا، ـس ــ 1س

نخ ، تركست اليخل السةـ تـركست جـرزا تسعـا

الأص الأزض المعطا، م نمـت جـرزو لى ـ

تصل تسعك؟!

ووفي خكووفي ايووفي عوو اوو ي دوود و

دعوفي ايبفيلاوك١ ايوتي وو الى شدا لاافي

شعووفيل ايفووفي٤ وظووفيي١ ذؽووفيا٠ اادووفي شفياىووفي

اففيفي قفيت و فيوفي شوبوفي دلاوفيفي و٫

و دد ب اض ايصفي ٫ ركود ووو، عوت ايو

اافيؼ ي ايوفياذ دع ذا ايمفغ ايذ

7152/ تمش -111العدد

543

٫ ه ٭ااق او،ا اش و شعض

شو اؾذا

بووو ايعوووول ايعووو ا وووو، ايعدبووو ووووفي ا

ايفووووووا اؿوووووو ااانووووووفي ووفوووووو الى

ا ففي١ عفي٤

وووو، وو ايهوو١ وو ايصووعد وو ا٭

يع اؿ،اد١ ا٭ظفيي١ في ايد٩في ايوتي شعوعود

اح ايصوووووفيعد ووووو٬ ذ،ادووووو١ بووووو٬ وظوووووفيي١ ٫

الاوووداا١ ٭ قوو، وو و ش وود وااقوو

شو ول.

:وفي ايكفي٥

وووو اؿ،ادوووو١ وووو ايصووووعد وووو قوووو

،ه ووو كووو ٫ و شرربووو ظووودذفي شنووو

وام ايفووووفيم فووووغ اؾووووذا بعوووو ا

ووو زاا ايصوووى هووول لاووو ١ ايعووو

ـــ 1س ــ ـ ــب، ك ــب الطب الإىطــا الشــاعس الأد

ــل الصــداز ــا احت ــ مي ــا كات ــك لات ــت اات زتب

محند ضعد العتق؟باليطب لى الدكتز

ي وبفييغ ي وػ ي ويكو ايهوفيت وو

ج ا في ب لا ؼ،ث بوكفي١٥ ا ففي ا في

ايه ير اا اابو،ع ايكو و٫ وفي

ا٫لاوو ا فووفي ا٫ شووفيبي ا ووأ يهوو وقلهووفي

ذكك١ ٫ ظ ١ ٫ ق١ ٫ ذكك١ ش م نو١

بو طفيشوفي ا ففي ذ ايهو١ ايوتي ؼو

م الى وشووبفي نوو عووفي ايهوو ووفي وروو

بصوووودن و شووووفيعد و بوووو، و طبوووو يوووو

وووو ي كاشوو اذتراووفي و كنوود٣ وو و

شبغووو٢ عووو ظووو ١ ا فوووفي١ ا٫ ؼيوووفي الى

ذاووفيت و ووفي ات بوو وقوو ا نوو يرا وو

ايبفي٥ اؾفي ات و ؽ واق٢ و ي

ايه ايه ير ربل ع ظ ١ ذا

م ا ففي١ بد١٦ و م و »ايبصد يبفيافي و ا

في ااؿحفيا٠ افي صمكل ددد اافي٤ و في

)لاا٠ ايبكد٠(. «به خص١ الله

و٫ ا ففي ن بع،في وفي شو٦، يعو

ااووو١ و ايعووو ١ و ايعووو ايوووذ رووول بوووذا

م٢ ا٭ظووو وووفي ووو ا٫ هووو٬ت ووود اافووو

يووووو ي ل ااوووود٤ ىؽوووودم ايهوووو وووو جوووو

نببوووو وووود ايوووو عووووت بؽووووي اؾووووداح

سمفيع١ ا٭ك اي،في٤ ا٭ ١ وفي و ا٫ و١

ثووو ظووو ١ ا فوووفي ووو واقووو٢ ااووو ووو شه

ايببوو عوو و هوو افووفيفي يركوول ووذ

بوو٫ ااعفي ي١ ااعكو،٠ و لاو٣ ايببو صوعد

ايفيس جداذفيش آفيش قك انو٦فيب

عوووو،في فوووووه ا فووووفي ا٭ ات ايعوووو١

وكوول افووفيو هوو الاوو احموو١ وو٬ى

قب١ هأ اكا وظب شفيعدا ... كيو اؿفيه

ايوووذ ىوووض ي وااح ايبصووود ؼووو٤ ايهووو

ووووا ايفووووات ا٭اض عووووفيم ايوووودح اٯ٫

ووو،ا اؾفووو، شوووفيعد هوووو٬.... طبووو

ووو،ا ايووودح وووفي لهوووفيش ايعووو و ا وتم وووفي

ااووود٤ ووووفي وذووو و و رعووو٢ ا فوووفي ايصوووفيعد

ايبب ق، لاع، ايعول.

ـــ 5س ىفــ الشــاعس هالــ عق ــ بــ ــعس، ـ

ك تاش كـل ذلـك داهـل الشـاعس، مـا صـز عـ ز تـ

ــص تساد ــس تمــ ــ ضــ ــ كنــ ــ، ــ ــ كتاباتــ ــ تــ تــ

حت؟!

لاووووووووو ووووووووووفي اؿووووووووودف قوووووووووس

اوووووووووووووفيتي و ووووووووووووول ووووووووووووو

ه عووووووووول وظووووووووو ن وووووووووفي ووووووووو

هوووووووووووو ل بووووووووووووي نوووووووووووو س

د. محند ضعد العتقحاز مع

544

ذوووووووووو٢ وظوووووووووير فوووووووووفيز ؼووووووووو٤

وذووووووو ااووووووو،٣ ايووووووودح ش لاووووووو

وووووووووووو،ي وووووووووووووفي قوووووووووووود ؽ وووووووووووو٢

عوووووووووووواه وخووووووووووووود٣ بووووووووووووو س

واوووووووو ععووووووووفي اخووووووووفي لاوووووووو٢

ايبووووووووفي ا٣٩ جوووووووودس في ععوووووووو

شوو ايوذات ايصوفيعد٠ و ا ايصوفيعد......

اشو و خو٬ رب، ااد٤ و شهو و

ايووووتي شوووووفي٢ ي آ٫ف ووووا كاشوووو ايصووووعد١

ايوووذات يركووول ووو خ٬لهوووفي ا٩وووو فيجفووو

عفييو ايصعد١ خ٬ ا١٩ ايه ب .

٫بوو، يصووفيعد اابوو، وو و وووو شووو

ايصدعووو١ ااووو ٠ ايوووتي ٫ شوحوووفيز اـبووو

اؿوود٤ يووروو الى شدعوو١ دجفوو١ دؼوو١

نووأ بوو، وو دجفوو١ وو و

شه وفي طفين١ وفيد٠ ٫ هو يصوفيعد

اابووو، و ى وووفي ا٫ نفيوووو، فوووفي شووووفيعد٠

كوو،٠ ن٬لاووه١ شكددووو١ ٫ ؽوودد ا٫ ووو

خ٬ ف اياذ،٠.

وو خوو٬ وووفي و وو بووفيٯخد ووذ ي

ايه

وووووووووووووو جوووووووووووود ظووووووووووووغير وش وووووووووووو

ووووووووو ابوووووووو٣ ايعووووووووفيه ا٭نووووووووت

هفي ذن هظ أر و : ار هفي شهذه٣ ن ذن ايعنبدر به

هوو ا٭يبهووفي ر شرف وورهدر ه ا يوو لانوور در ههروو

نووور ه هوو ووايفووو ه٣ اؿر ن لانوو عهفيبكووفيفي

ووو نووو وووفي خر در،ر وذ ٬ ن ايووو،و ه يوووفي خهوووفي

هووووودو تر ى نهووووودى يوووووفي شه نووووو لاهوووووكن قر هدر

نوووووو وووووودر هوووووو شهنلر ايووح ،نوووووو،ن ويوووووول و اي

هوووووووفياه٠كن يرهوهووووووهارذنوووووو عنصوووووووو ه وفي٠ن

هوووفي ايصثوووع در و هطب عنوو نرهد نووو اها٥نووولى بهوو

ووو وووفي ٫بووو، و هووو يصوووفيعد اابووو،

فوووووبي و و ووووو اـفيظوووو١ نتووووفي٩ ذووووو٢

وو اذ ايهانوو ىووترم ايووا يعوو بووا

دلاووو الى ووو ذيووو دجفووو بذاشووو قووو م

ي يغير. ٪دد و في

ىت اب ةا ىس العاص، الـر يبـع مـ ــ 9س

جطـس الشـرز لصـل لبيا يمس ةص ةـا السضـ

لى البحـــس المتضـــا "وـــس الـــسو" الـــر صـــل بـــ الشـــسفي

الرــس ىــس صــب وــس كــرلك الكــبو الشــعس صــب

الق العقل، ل سبت م را الما الداتق ما ااـا،

عسا تكسا حبا ل حا؟!

ذا ايد شدفي اؿوفي٠ انفوير ايوترا

لى وخد٣ الهد وداا ايذ و، ب٬ ا

عغ الى حمفي٠ الى ا يو الى ايبرود الى او

شوووووووودفي نوووووووو ٫ عووووووووترف بفيؾغدا وووووووو١

ايوؽووفيا ىووفييأ ووفيس اؾفيكبوو١ وووود

عوو٢ قوووا ايبصووود ي ايقووو، فووو ووو،

بفيؿووفي٠ اـعووب١ ىعوو اؾوو، فووك

اي ا ايؽد ن ه و ا٩ كفو ودذ

غوو عووفيػ بووي عفيشوول قوو فووك

نأ ٫ وشد ذا ايبوي وذا ايود ووفي

ابووو لاوووافي ايهوووت٣ ابووو وبووو اي ووو،ا٤ نووو

لاووبر، ي فيوو الاووووع، ببعوو فياشوو،

عبد عبك زا ؼ في . ع ايصودم

بفييغد فيزد ب اؿؽوفياات ن و كو ووفي

في وفو، وب ا ففي اب ا ففي وخ ا فو

ف ٭شب ا الله وا الله ٫ و، وفي٤

7152/ تمش -111العدد

511

ايوود ٫ هووأ ووفي يوو وو وود هووي ايكوو

ايكوود٣ اي ووفي عوو٢ ؼوو في ايعووفيد٠ شعووفيل

ا٭ط في ايوك٢ ايعفيشك به٢ ايغفي ش

م ايع ايصحد ا رو١ ايبصود ايصفيعد ذ

وذفيط وذفيط غيراش فيي لاورد

خعووبو ايووتي وو،مفي اوو ذيوو ذووث لاووفيا

ذث ص بي اؿفي٠ لاود اـعوب١

هفي اي دح اؿ ايف د ايغفي ايعوبفي

ايصوبفي وفي يوو و كنوود٣ تمصو ي شوودال

نفي ص م ايترا .

ووووووفيزا ) عهوووووو ر ايووووووفيعا٠ ( لاووووووكفي

:اـفيي،٠

هووووووووووفي در ه ه ى اي نوووووووووو،ها٤ن ايعهفيظنووووووووووور

وووووووووووووفيس هاي هع صرووووووووووووق١ ينهوووووووووووو

ووووووووودر نه و فيياي هفي هوووووووووفي صنووووووووود هع بردر

ي ر اذ فهفيلانوووووووووووو هفي ر شنوووووووووووود وووووووووووو ه

رن٦هووو، هاعنيرر ايهونووو وووو هوووفي٤ن ذهووووو٢ اي بنفيي

فيلانووووووووووووووووو شهص ووووووووووووووووو،ر ه و ن ووووووووووووووووو

ه١ رحر لاهووووووفينن هووووووفي ايوووووودى كننووووووده٣ ن

هفيلانوووووووووووو ووووووووو ر و هوووووووووفي ق روهعه وووووووووولى

"طساد اليز" عيـا داىـك الشـعس الأهـ ، ــ 7س

العيا يحنل مدللات ـازات كـيى بـا، ا ىـا بيىـك

تــسو شاحــ الكــبو، الم ادتــات الــس هــال بــ

ضالبا مجبا، )ىك اىك( س ا ضد، زضا سما

شمالا جيبا، ل الس المتيا لـات الصـساعات غسبا

الداه الاضطسا ك ناتك عسو، و العيـا تهـ

لى مياح هس بعد سب س الكبو الشعس؟!

اووووفي شووووو ايع٬قوووو١ اؾ،يوووو١ ايكفي٥وووو١ ي

ايهوو عوو٢ ايو٬قوو ايوووفي د ووفي بوو اؿوول

ااوت ايبفيط اي ٬ ايا ايصود اـوير

اؿووفي٠ اؿوو اي وودح بوو ا٭وو ا٭ه

يعفي نوفي شعو ي خفيو١ اذو،٠ و شؽوفي

ا٭شووفي٤ شفيقؽووفي ٫بوو، يصووفيعد وو و ووب

اـه ا٭لا اـه ا٭ب ذوو٢ فووير

ايهووو عد ووو نفيشووو يهووو شوووعد

اؿل ي،ذ ايبفيط و عو اـبوفي وفي

يتي ش٬ذكفي كات ايصفيعد؟ شو ايبدا٥، ا

وو كيووو ايووا ااب وول وو ووا الله ايووذ

وو ا فوفي بعؽوفي و ٭و خ و١ الله عو٢

، ا٭اض هووو ل بوووي نووو س وووفي نفيووو

ا ففي ايصوفيعد ايوذات ايه س نبير٠

ايصفيعد٠ فييبي ي ذفيي١ ؽفي ا٥و و وذ

ايهوو س شوروو كات ايصووفيعد يهوو س و٦وو١

بفييا نفي فيض ا زع عو٢ نوير وير

ايهوو ببعوويرش بووفياع٢ اهووفيز ووذا ايووا

اافو، و خوفييل ايوا ايوذ و ايوا ب ظو

في طدا٥، ايا ا٫ عث ي ايدح ااود ٠ ع٢

اؾفوو، اي ووفي يووو بوعوود في بدشووفي وو

وووا ايبفوووفيط١ اي بدووو١ ايوووذ وشوووب بوووك

ذفيي١ عث ي ايصوو ايوذ دشوفي ايعحفي٥

ب ا ففي ك الى ايك الى ايا.

هايد٩هووووفي بهوووو، جفهوووو،ها ر ايوووودمح هوووو،ا٥

هي وااذهوووفي اعكووو،ها ر ايوصووو نووو

ظهوووأه ر ايووو،ىفي شنوووكه ووو وووفيين وخوووفي

ه ااوووفي٤ن ووووفي بهوووود ها هقنووو،ر اؾوووود انوووو

ه ث نوووولى وووو رايووووا نوووو ايوووو لى٪شهنوووويرا

ه٫ اشورووو،ها هوووفي اصوووك في ؼنووو،وا نكوووفي

د. محند ضعد العتقحاز مع

515

رووو،رب نوو ر ووذن وو ر ايووودى٩ه٣ ش هووفي

ه عوووووودي خووووووفيطندا اه ها ذوووووووو٢ وربنوووووو

ه هوووووفي نووووووووووذا و ذرر اي وووووفيين شهصووووووه

وؼوووفي٤ه نووو،ها ذووو يبعوووده ا٭ووو ر ووو

ى هوووووفي اي هووووو آ وووووفيقن بنووووو٬ لارووووورر ه ه و

هوه٢ ويكوفيى وفي بهود ه٣ قبن ايعورفياه٣

)ع ضفاف الـسح( دـاى -ـ) ر السح( 9س

لجنع عيا دايك، ىا بصنتك مساتق لك لاشم

الــح حفستــا ع ــ غ فــ انعاتــك الشــعس، الــسح

ــ ىــت مــ المــاد، الــسح الجطــد، الشــعس الكــبو،

العيــا بعــاد الطــام الف طــف الفكســ شمــا

ابتعدىا ت ع السح هطفتيا ااا؟!

وفي ظأ اذ شذا بذفي ايعبدر

ووو شفووورد ا٭يبوووفي ا ه هووو

لاوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووردر

ف يو ع ايدح ق ايودح و وود

ايوودح ػوود ي اؾفوو، افوووكد لهووفي ابوو

كيووو ايهوو اهوو ا ووير يعوو ايعووفي٤

ع٬قوووووو١ ايوووووودح بفيؾفوووووو، ايوووووو ايوووووو،في٤

ايصدا اـ٬في ايه وذا ايفود ايوذ

في زيفي برث ع ي ل، ب فو، عو

بعفيشفي ن ع٢ ذ،٠ في ايصعد ايوذ

ؿوووفي٥د٠ ايووو،ا٥د٠ ونوبووو ا٫ وووذ اؿووودف ا

ايتي شبرث ع ذككوفي شفوفي٫٩شفي ش ٬شوفي

يعووفي شووو و شفوووكد ي هووفي ووفي ي ووذا

ايعفيه في او، و ن وشوعفيا وفي و

ا٫ شوووو ا٭ وووفيس ايبفيذ ووو١ عووو اؿككووو١ نوووفي

برث ا ففي ع اذ يع شعد كيو

ى اذ ايغفي٥بو١ اؿفي ؼود٠ ايعبد ايذ وشو

ا٫ وو شووذافي يووذيو كوو، نوو اهعووفيت

ايصوووعد١ ايوووتي طبعووووفي ايوووتي لاووو طبعفي بوووذ

ا٭كوووو١ ايووووتي واش وووووفي دبوووووفي )شووووذا ايوووودح

شعد(.

" حــب دمشــق، ــا الأزفي، وحءــب ــا بــبد"، ــــ 8س

ىــت تعــه ــر ااالــ، مــا ضــس عشــقك لدمشــق بــسد

لقاض لطزا؟!

في اؿووووووووووو امىوشعصووووووووووولر ج ك ووووووووووو

ؽووو ايعووودر يووو ر وووفيى عوووولر

ووو، ي اؿووو ث نووو ؼوووفي ع ووو ا

ا٫ في وووووووووووو بووووووووووووفي وذوووووووووووولى

عووووووووولى ي ايغوووووووودا وووووووووفي لاووووووووع،ى

بغوووووووير ايصوووووووفي عصووووووو ٫ ووووووودمى

ر قوووووووو ى وذوووووووو ى بوووووووو ل ايصمووووووووفي

ووووودمر وووووفي بووووول بووووو ايصوووووفي

ايصفيعد اكا ه كتر في هو ه و

٬ اؾ،اا و وعو٢ عوأ و عو٢

بعوو، ن وو ندوو يهوو عوو،في شوووفي٢

اذ بفياهفي صعد ب ج ٤ ٫ وحو و وفي....

ايصوووفي وووذ ا٭كووو١ ايفووورد١ ايوووتي شفووورد

ا٭يبووفي حوود و شوعوودف عووفي وو طوو

اجوو، ايبصوود نفي وو١ هووأ وووفي ابوو ايصووفي

بووفي ي ط وويتي ظووبفي شدعدعوو، ي ذفيااشووفي

شدب، دفي ق ، ع٢ قفيلافي ش و،

قبفيبفي فوفيج،في تمصو، ي ذفيااشوفي ايك، و١

وو بووفي شووفي الى بووفي شوودق الى ايكدوو١ الى

م... وووفي اؾووفيي ا٭وو واظوو وفي ؼ وود قوو،

وشوود ايصووفي ي كوو٢ ايوو د٠ جفوو، عوو٢

ض ي لافيذ١ اادج١ ون، ايعبفيا ندلا ايك

7152/ تمش -111العدد

517

ي لاووفيذ١ ايدؼوو١ شفييوو، اي بووا عوو٢ وود

بد ٣ ي ايدب٠ جف، وه٦في ع٢ كاندش

ؼوو، نفي٥فووفي وووفي ولاوووي الى ؿوو اـوو

يافووفي عووتت ذووفيا٠ ايوو وودات بذووفي

ااعووو،ا ايوعوووك، بصوووااعفي اؿحدووو١ ايوووتي

ابوووفي ايفوووبع١ تموووو، اوووو،ا ايووو ش ووو، وب

ااصدع١ الى ايفوفي٤ شعوفيل ايحو ودت ي

عوول نطوووفي عوو، عوو٢ شوود فيت ايبووت

واظوو ١ ايبدقووفيت عبوول ايووفيسم وو ٬وو

ج ن ط ظغير ،اع ب زااا اذ

فيووو عوو عفياووفي اؿ، وو١ وفيذ ووفي ا٭زيوو١

عفيافي ا٭دد١ نو شفييو، ايبعوفي ي بشوفي

ك، وو١ نوو قوودوت ايكعووفي٥، الاوووع، الى اي

ا٭شوووعفيا ي وكفيشوووفي اي اخووود٠ بعبووول ااهوووفي

اي ووفي ووذ صوول ايووتي وقوو عووفي عوودس

اي:

هفي شهعووو فر جووو،ه وووذ عووودسر ايهووو

هوووووووفي تمووووووو ر بووووووو ه وظوووووووفيبعن جه

وووو،٣ و قبووودهاتن اي ه ايصووووفي عووو ا لارووو

ه عوووووووو١ عبوووووووودا شووووووووطه اؾروووووووو،اا

ه اي ووووو٢ هوووووفي قربهووووو واا ه اهشهووووو ،ر ووووو

ظهوووو،ذ،ر نووووفييبهير ا٭لاووووير ايعهووووفي

ي عهوووون ايوووذثند٣ زرقوووفيمر ذنهوووفيتي

ؼنوووور ه برهووووفي٥ ا كووووتي وذ اوووو

وووووووووو،ه٣ وووووووووفي ا٠ ى رداشووووووووولر بفيي يووووووووو

ن هفي ر بووووووووووو،ن اهووووووووووفي شؼوووووووووووو حوووووووووودر

هجهووو،تر وووو٢ اا ؼووو،ر ن٦وووفي و ه فووو في

ن روووووامر خهوووووفي كن يفهوووووفي ي ايصووووووفي

هفيتن ايصهوووووذها هفهوووووفي هورون ي ثووووو شهووووو ا

ها هوووفي ونووو هجووو،تر ن ووو وووون

ر ذهفيووووو١ه هذ ووووو ىوووووا ر اي طعووووو يهصووووووفي

شهداوووووو ه ايصوووووووو وووووو نوووووو ايصوووووووو

عوو٢ ؼوو فيف دووفي ووام ايصووعد بوو،

اي وود فووهد اـوود اووفي ووتي شووعد

اذووووو نووووو ايوووووا ايوووووذ وطوووووفيا ي

قعفي٥، افي بفيض ايه دخ ا٭ااح ظ في٤

ا٭بووو،ا ايعووو ااوووفي٤ ايدقووودام وووذ اا،ووو١

ايبؽفي٤ ،١ ايفيسم لاوبك٢ عفيد٠ بفييفو٬

و دا ظو في٤في ا ب١ في ذفي اهد

بفيؼفي ا٫ و خفيجد ايفيسم له بفيادظفي .

ـــ 11س ــي لى ــ ــا ااـ ــ، تكـ ــت الرسبـ ــت عشـ ىـ

الــط التفاصــل الجنــال ااــا، ــ ىــت ز تــك

ل نكا الصما التفاصل؟!

هفي عووووو٢ ن ر بوووووله جرووووو،اا ايهووووو٬

ه و هوووووووووووفي ي ذهووووووووووو ر ذهاا هوووووووووووفي ه اي

عوووووووفي ايوووووووذثنده٣ وووووووترر وامه

ر عووووووووو ى ووووووووو ايوووووووووووفياذر هوووووووووفي ٫ ش

ؼهنوووو ايوووودىح خ٬هووووفي واظوووو ١ه

ر ايصوووووووم نبووووووير وقوووووو ر ط هووووووفي ايغه

شووووووق في هعوووووو ر ايغنووووووفي ه نوووووو ث

ظهوووو،ا عوووو٢ ر ن وووو، اي وووووفي هووووفي خن

هوووووفي هوووووفيىن ر وذووووو٢ هوووووفي ع كوووووفي

هوووووووفي ر ٫ رهوووووووون لاروووووووهه٢ ي كوووووووفي

د. محند ضعد العتقحاز مع

511

هووووفي وشوووواق لاوووواقن بهوووود ه٣ ن

ه شرعهووووووفيلر ذؽوووووو ر ط وووووو ووووووفي شووووووو

ايصغأ ايصوم اؿو ا٫ذوؽوفيا

عؽوود٠ ايغفي٥وو اؿفيؼوود نفي٥وو عوو ايعوو

ذفيؼووود ي ايووودح ي ش فيظووو اي،قكووو١ بووو

ا٭ م ن وفي شوحفو، ن شوحفيا و ايدوو

م الهوووا٤ ش ووو قووو٬ بدا٥رووو١ بفيلاوووكفيت شصوووو

اي د٣ ااد بفيابد عبكو ٫ غوفي ا و وو ٫

نووفي عوودط ووفي٤ى ٫ فووفيفيشو بوو و وو

ايووووووو ايعووووووو وعوووووووبفي نفييوووووووفيسم

نفييفوووو،في غوووودزا كشووووفي ي فووووفيفيت

ج، عفي ا نفي ا اؾف، وفييدح بفيقو١ بو

ن، وحم و٢ ن، واؼ في ايغوفي ا٫

ا٠ و ووو١ بو فيظوووفي اوووو،ا اشفي نفييبدوووفيا

ووووفيدد ووو ايبرووود يعوووب نوووفي ٬ووو

وفووفيقه بوودا غووػ ي ااهووفي بفييعووكي

اي وود٣ صووه ااووفي اؾ وو١ وووبح ووفيبي

ػد وفياا وعو ود٠ وخود٣ ي ايبرود و

ج،ووووو، اوووووفي ا٠ ذكووووو١ نووووو١ شووووووفي٢

ن ووفي ندبوو١ ايوو عوو ايوو ووو، ووفي

فيى عك١ ظ ٫ شد٣ عو ٫ شرود٣ شو،ا

ي اخ ذ اي،ا٥د٠ عدنفيت اذ١ ن في

وجووو ا٤ ووو خ٬وووفي ٫ شفوووو وووذ اـ٬وووفي ا٫

ع،في شوعفيؼو، يوربوي ايبفيقو١ اؾفو،١ شوصود

ذووداا٠ ؼوودى ايوو،في٤ هووذا وو ايووط وو

ايبفيق١ ظ ٦فيش ش فيظو كندفيشو نو١

ؼوووو ذكوووو١ تمووووو، ووووفي بوووو اؾفوووو، ايوووودح

هووذا نوو،ر خوو١ تمووو، هفيشووفي ذووو٢

ام شكفيبوووو ٫ ش٬وووو ايووووط شبوعوووو، ٫ ش ووووفي

ش عوو )عوو في اووفي ذوو ايظوو هووو(

وووفي ا٠ ايووط ا٫نووترا ذكوو١ اذوو،٠ اوو

وفو بدولافي و، يذفي نفييهد٠ ا٭اؼ١

تمص كب١ ا٫ب٬م يوع ايفي في نب،

عوووفي نووووفي از ا ت اافووووفي ١ از ا ايصووووم

اؿ ٫ب، عفي٥، الى كب١ ايب،ا١.

ما ضبب الههس عكطا كطـنك الطـ ن ـل ــ 11س

الشفي ااي ، العد لى الط، او ااس ؟

٫ ا ي اؿفي٠ و وب٢ و وا دود٣

هووفي ايعوودخ١ ا٭لى ذووث شدعوود نمووفي بوو

نع اي وو وشوحفيا اي فوول اؿو ش و

٬لهووووفي ااشوووو٣ وووو في٥ووووفي اي وووودات ايعووووذ

يدا٥رو١ خ٬وفي اؾفو، آدوفيا فياهفي شوم

ااتمووفي٤ات ايوودح ؼوورهفيت ايووتا٠٤ ايب يوو١

ااهوفي جوو ٤ و اح ا فووفي فبو ببووفي

في٥في في ت بو اافوفي فيت ابوعو، بو ايو

شب، ب ايبرفيا اي،اا ٬ ب، شبكو٢ خوفي٫ت

ط بو ايصفيا ايذ ص٢ اؿوفياات

وفي.... وو اي ووفي٤ ايك، وو١ ايووتي ن ووفي عوو٢ واظوو

ي٬وووفي٤ يووترا ايوووتي حمووو وووفي عوو٢ ووو

نفي٭ ايد٩ في واعفي في واو في ب.

كام ااشصأ داا٠ ايغدبو١ الهحود ي

ووفيا وو ايصووم اؿوو عوودف ايووو عووفي

ظفيندا الى ايكد ايبع، ا ايج .

ايط عفيكفي فه وفي ٫ دذو

ايعصووول اا٥ووو ي ووو٪ا فوووه اؾفووو، ووو

ايدح يعفيشك كب١ ؼع في ذ ه

ندبفي٤ م اي اي، شف ااوق.

ي ب،اوو١ ا٭زوو١ ذووث الهحوو١ ايهوو١

عووو٢ لاوووافي نووو، وشوووعد عووو ؽوووفيعأ

نأ ٫ ن، وخص٢ ع٢ دام ايصفي ذوث

نفي، شوفيبل صفيعد خوف و داقوفي يٮبو،

دعوو، الى ايعوو ٠ وو و وخصوو٢ ذدبووفي و

شووفي بوو شووقفي ٫ عهووس ووو، ٫ تراجووي

ع، ع ش نوب، ذ ا٭بفيت ايتي شعت عفي

نفي عو ي اذ....

7152/ تمش -111العدد

514

ااروووو، هأن روووو٪ها ن ه نوووو هج وووو،ى شهؽهوووودو

ورخ نووووأن ه٣ يوووو الهوووو ينحنهووووله نوووو هع وووو،ن

ننب ووووو،ر نا هوووووفي وووووفيؿن ر هصرووووو،ى عه

اارو نووووأن هووووفي ايفوووووكفي وووودر اي نوووودهام ن جه

ر روووو ر ن ه ذه و ايوووودو٩ ووووفياهمه ايصوووووفي هوووو

رف ووووووعهأن مى ركنوووووو ى نهووووووفيزفه يوووووو شهوووووو

ر روووو وووووو و عهده وووو،ه ايعنص ووووله ا وووو٦ن

٫ يووو هعنوووض نووو ايصووووفي يووو هعووودفن هووو

هوووو١ وووو،ن نن في ر و ها نفيبهوووو،ن ا٭نوووو ا

لاهووووووو نوه ن هوووووووفي يندرذنووووووو بنفييصوووووووووو و

ـــ 11س ــات ــ ــا .. المسجعـ ــاز. اللمقـ ــ الشـ ــاذا عـ مـ

اللمقات، العب ب الملمق الطاضـ، مـه بـ القـاز

الكاتب!؟ ك تساا؟!

شج، بفيي ع اشهفيي١ شوود عوفي

ايع٬قوووووووووو١ بوووووووووو ايبوووووووووود ايدبوووووووووو

طفياووفي اش كووفي عوو٢ ج ووفي اا كأ/ايففيلاوو؟

الاوووفي ا الى اياقووي ايوووفياذ بصووهفي اؾوو،ي

ااع كيو خ٬ ذففيلا١ ااوخ اادووأ

ا ووفي ووفيدا ااو وول ي اي،٫يوو١ يوجوو الهوود ي

ظوويرا٠ اهوووي.. وقوو اووفي ع٬قوو١ وو١ بوو

٦و نبو نفي في د اهوي ن

ووذا وو٪دد ي عكوو اؾووي وو خوو٬ شوو دير

كاى وو٪دد ي ايكوودااات اهوعوو١ ايوهوو١

الههووو١ يصووووه اي،يوووو١ وووو ووووفي وا٣ وووو

اياجووووو اش فيقوووووفي ي اابووووو،و اخو٬ وووووفي ي

ايوببل ااعوفيا ٭و ا وفي شوصوه خبوا٠ ي

اشوووهفيي١ ايع٬قووو١ بوووفي وووني خدابوووفي عووول

ؿوفيش خدا ذفيي١ ايوبوا ايبوفي٤ اي هود ا

يووووذا هووووفي نفيوووو، ايع٬قوووو١ لاوووو١ و وووو١

اعه ع٢ اهوي ا٭ دا اـ٬ف بفي

فوووب ذفييووو١ انووو كبووو٫ يوبوووا اهوعووو

اي هووود ون ووود وووفي ووود وووذا ايوووو دير ي

اهوعوووفيت ايفيووو١ ااود ووو١ وووذا وذووو، وووو

ا٭لاوووبفي ي ايعووودا بووو ايففيلاووو اا كوووأ

ؿبووو و هووو غووو،م عوووفي ي طوووفي ا

اذ، بع،ا ع اـ٬ فيت ايتي شؽي ايعع ي

ايعح٬ت ور ي دذو١ كات ذففيلاو١ عفييو١

ا في اـ٬ف فب نااث م ايهااث.

وفي ايع٬ق١ ب اا كأ ااوك ع٬ق١

شوفوو بفييعوو،م عوو، ايعوودا ٭ووفي شبوول وو

خووو٬ ايذا٥كووو١ يووو ااعووور١ و ا٫خوووو٬ف

٠ايكوفيا٨ اا كوأ ودآ٠ اذو، وعر،ى ايغفيفيت وفي

بفيػووووفي كووووو اووووفي اعهووووفيس ؿككوووو١

اذ،٠ ايد٩و١ اؿكو١ و خو٬ اي ود الى

اؾد في ايكفيا٨ ا٫ بظو١ ذككو١ ي كوأ

عووووو و عوووووو ذد وووووو بفيػفيوووووو يوووووو

بفييؽوودا٠ ووفي ا كوو بوو ووفي و وو ا٫خووو٬ف

ترقوفي يوذا عو٢ اا كوأ و ايببع و

هوو قدبووفي وو ووب ايصووفيا ذووفي٬ لهوو

وفي ايصوفيعد و دا عتا عفي عو ي وااذ

ا٫ شدعوووفي وووو وووفي هووو ي عكووو وااح

ايوووفيس ووو نووو٬ عوووفي الى شوووعد نوووذيو

ايكووفيػ ايدا٥وو نووفي نووفي اا كووأ وقوود

يعكوووو ايووووفيس و هووووفيا وذ٬وووو نووووفي

كو يحووي وي عتا عو ايوب اؿك ظش

فيى نوفيب١ خفيظو١ يدفيظو١ قفيعفيش وؽفي و

٫ب، في يغب اا كأ ن ففيذفيت اي هود

٫ وقبووو و هووو اا كوووأ شوووعبفي الى اجووو١

ا٫بوذا ب قدبوفي و نو ايببكوفيت اهوعو١

و و بد وي ن وفي٤ات ش هيرو كو الى

اؿوفي٫ت وو خوو٬ شوور سمفي٥و ي نوو ير وو

ايوووذ طووودح ايفووو٪ا ايووو،ا٥ ي دؼووو١ وووذا

ايه ج،يو .

د. محند ضعد العتقحاز مع

511

مــا ــ م ــع الكاتــب الملمقــ ا تنــع!؟ ــــ 11س

لماذا شكل الكاتب المولمق مسجع ببدىا؟

ايهفيشوو اا كووأ ذفييوو١ وو اي وو هوووي

ااش،٣ عبفي٠٤ اي داغ نفي في٥في خأ ايؽبفي

ووا كوووأ فوؽوو٤ بوو ي هووفي بفيذ ووفي عوو

عووو١ ا٭ااح قوو، هوو، ؼووفييو ذووفي وكوو،في

ذفي آخد و٬ فووكد عو٢ سموفي٤ ٫ كوأ عو٢

واض ..ذفياوووفي ... اوووفي ... ا وووفي ا وووفي ؼوووفي ي

لادا ايبرث ع يك١ ايعض هفي، لاوببفي

يوعوول بفياعووفي اي شروو عوو ايدووفي ٠ ا ووفي

يه انو نو ايغفيفيت فياشبه ظ،اا في٥

ذا ايفا بدو ٫ب، ج كأ وواز

طوول ووو وو طوو نووو ذفي ووفي ي

طدذفيشوووووو وصووووووه ي طدكوووووو فووووووفياات

صووفيا كو وو١ ا٫ وووفي نووفي شعوو ي وود

عبووفي٤ ايوود بصوود و٫ ٩ايووط هوو عبووفي

ؽووي الهوو،ف ا٭سموو٢ وو شوو دير اي هوود ي

في ، ااشبفيطفي بفييترا .ايفيش١٦ اؾ

يهووو عووو٢ ايوووط اجووو نوووبير ػوووفي

اا كوووأ بووو ووووو ووو ب ووو ؽووووع ي

هفيوو اؿككوو ٭ اا كووأ اؿككوو الاوو

نووو١ عوووفي و موووفي لم عووو٢ وووذا ايدلاووو

ايذ ص ي ايعك.

يد ووفي يوو ؼوو،دفي ب لاووبفي عوو، شصووه

اهووي يورو،دفي اا كأ ادجع١ وفي و اوفي ٠ ي

في اوفي

ووفي ايعووو،ر وو ٣ بن ه وظواتر بفيظنوودهش

ر ايهبوووو،ر غوهدبووووفي غوفييروووو نفييهوووو

ر اعهبوووو،ر وام دآشهوووو ايفووووو ا٤ه وووو

٭لاووووع،ه شووودمه ايصوووو فيا شهبووو،ر

هوووووفي ر ث وخفي ووووو،ى ورا ووووو هج ي ووووود

ى ٫ ر ط نووو يووفي شووه ،رجوو لاهوو

ر ودوووووووودى مهوووووووفيتر ووووووووث ٫ ب،ريوووووووو

ر اؿوووو،ى هوووو،و هبكوووو٢ اكها ووووفي ه ذووووووفي

الشعس الشاعس، الشاعس، ل القاز الآهـس ــ 11

مقاس ما الدزج الح تعطا ل قاز مه ما دزج

اليص باليطب لك؟!

الشعس ....

يك، اذووفيا ااودععو ي ش فوير وفيد٠

ؼ،وو، شعدووأ جووفيي شووفي٬ ش فوويرا ايصووعد

يظوو في عووب عوو اؾووي دنوو ايوو

نوعدووأ ذفيلاوو افيوو١ ايصووعد ذككووو ذوموو٢

ي كيوووو ٭ ايصوووعد وخ كوووا ايصوووعدا٤ و فووو

كاشوووفي يوووذا وووني نووو ١يووو، ايووو ا فوووفي

في يو ايوعد فيت اي ف فيت اي تي ق، عو وفي ا

وووفي د ووو شرعوووا جووو١ ١ ووود شدعووو

يعفيذبفي ي ففي ان شبفيفي ٫ شوعو،٣

ايصعد .ي اياقي ايفب ؿكك١ ايصعد فيو

فوفي ود وو، اشعبير ١ي فيو اؿكك

يو ايصوعد ١٭ابعو اػفيوفيت ٫ ايااف ي ا

٫ يووو، ايصوووعا ايصوووعا شووو دد ا عوووفي ا٣٩ ا

وذفيلاووو عفيط ووو جووو،ا ظوووا شعوووبيرات

غووووفي خفيظووووفي ايوعووووبير اكووووفي وي ووووفي شهفوووو

اوو لاووبا ٫عوو ي نفيوو ٥٬ووفي لاووكفي

ايعكوو ايبووفيط تموو،في بووذيو ايعووفي ؽووفيت

ايووووذ و ااى ايعكوووو ايوووواع وووو كوووو

.اي٬اع

.... الشاعس

ب،ا ولافيس ا شو و عد ايذات ٫

في اكا اوهوو، اا ووفيش ا٭ ات ووذا بوو، وو

ايصووفيعد عوودف ايكوواي ويصووو وو، فووفي٫ ٫

7152/ تمش -111العدد

511

د، اذ بفييو هد ايعوض عوفي بفييووفيي د

نو ي ايع،م و٫ وح ا ظبر، ج ٤و

خووداد ذككوووفي وو اووي ايووذات ايووتي شو وود ي

ووفي هووو ايصووفيعد عوو،في وكوو عوول ايوودح

ايغ بفييد بد ذد في و لاوفيبل عو،

و ز ق،ح ايدح ب في ايعك.

... الشعس

ي الاوووعفي زايووو، ايصوووعد١ شووو ير جووو،٫ وووفي

اي،االاوووفيت ا٭ بووو١ اؿ، ووو١ ايغدبووو١ ايعدبووو١

بفوووووب اشووووووبفيى عفيوووووفي شووووو شعد فيشوووووفي

نوو يرا وو ا٫يوبووفيس. و اووفي شعوول نوفي ووفيا

بصه عفي قا ا ب،ا اي ل. ق، تمرات

اشوووغفي٫شفي ووذ ايكوو، الى اٯ ي الاوكعووفي٤

ايكووووووا ايووووووتي الاوووووووبفي اابوووووو، ايوووووووره

بلاووفيطوفي ي اوووفيد عوو ايفووبد٠ عوو٢ ابووداز

.ر اي دا ٠ ا٭ ب١ و اؾفيي١

بصعد١ ايكع،٠ افي ابد ا ففي ايك،

ايوذ وجو، يو شففي٤ ع ع،ا كيو ا لهوفي

ايصوعد )و ٬طو( ايع،، ايوو ٬ت ودبه

بكووو٣ خفياجووو١ عووو ايببعووو١ ا فوووفي١ ذوووث

ونوو، ودوود ايووذ ا لهووفي ي وقووا ايصووعدا٤

قوووفي بووو بوووفي ا ووو )والاوووب( وووذا ايووودو

ايووووو،ا ي الى قووووو ايصوووووعد ووووودشبه بفييببعووووو١

ند ٠ ا فينفي٠ ، ايصعد ١ في ي ا ففي

ون، و ندو ٠ ا فينوفي٠ ا كفي االاك

ببعوو١ ي ا فووفي و ووفي هعوو وو ايووفيس

في ب١ ااافيالا١ اي، ايصفيعد نير ايصفيعد

.٪ن، ي، و ايصعد١ طبي ظفيع١

دببوووا عبكدووو١ ووووفي ايعووود اؾوووفي

بفييغبووفيت بعوووفيه ايصووفيعد اي ووفيد٠ ايصووعد١

و واا و ووع ذو٢ قوفييا: اؾ اط

ق ايصعد ذ الى ا عبكد ق، ع،

ايووذ ٫ ووو ش٢ ا٫ وو ايهفيوو١ ايفوورد ؼوودبفي

هووو وووفيش لاووورد١ يكووو١ ق ووو و

كيووو شوو ي نوو" شوو٤ ووفي٥ل ندوو ووفي

.عع ع

اليطب العب ما ب الشاعس اليص المت ق

وق ايغ و ا٭ظو اؿهو وعبو

فووب١ ٦وو١ وو ٦وو١ و٫ ٫ هوو و وكعووفي

٭وووو وووو اؿهوووو يوووو ااوكوووو ايكووووفيا٨

اي هد١ ايذا٥ك١ ايدذ١ اافوفيت٫خو٬ف

اادو وو١ نووذيو ا٫ ووفيح ؾوو نووير جوو

ووو ووو اا وووي ووو ووو وووفي ايوووغ وووفي و

اؿهوو اووفي وودا ايفيقوو، كووه وو خوو٬ جوو

ايووغ ا٭ بوو ووبع ايكووفي ٫ وودم لهوو شووعد

ايصووبد وودم لهوو ووفي نووير كيووو ايعهوو

ظر يذا ٫ب، فيق، ؾ ايع كه ٫

هوووو قووووفيس ايووووغ بع٬قوووو١ فووووح١ ووووي

ااوك.

بفيا٦ووو١ 111ووووفي ااوكووو ووو ووو فوووب١

ذفي ايبرث عو ايوفول يصوعد ٭و ؾو ي

اؿه ي ااد اوصفيا ايغ ا٫ب،ا .

وؽفي ذ ذفيي١ ؽؽي يوفيقؽفيت وع، ٠

آاا٤ كو وو١ لاووبك٢ ووذا ا٫خووو٬ف ووفي بكوو

ايهوو ٫خووو٬ف ايذا٥كوو١ اخووو٬ف ا٭ هووفيا

يد وووفي لاووود وووفي ا٫خوووو٬ف ووو لاووود وووفي

ا٫ ايصوووعد ٫ هووو و هووو ايهووو

ايصعد يفي اذ،ا وب،ا .

في٫خو٬ف ايو لاد في ايه و ٬

ه لاد في اؿدف

تس مـا ـ مشـازعك.. لمالـك المطـتقب ؟! ــ 15س

مـه كـ تيكـس لى اللمقاتـ الـ اا، مـا ـ زضـالتك لى

الملمقف القسا الطز !! باهتصاز ماذا تقل للآهس؟!

ذد و ذوفي٥دا وفي ع،في كوأ اا كوأ ووفي

ب و في بو اشوداقفيش ايوتي وعفي شو حو ٠

د. محند ضعد العتقحاز مع

512

الى شفيا ايا دبأ خ في يذاى ايعدح ايوذ

بووفي بفيؾوو، ايوعوو ايفوود ايكوودا٠٤ ايبرووث

ايعو شووو ااو١ ايووتي ه شغوفي ا اذوو ووذ و

ووفي وودا وفيوو وو ووفيش 1899بوو،وفي عووفي

ايعفياف يه يح الاوكدا٤ يه بغ١

خو٬ ا٩وو اي فيقبو١ نصوفيعد كوأ وو ٬

فود بهفي ١ ايب ايتي ذ دت ي

فوفيفيت جوو هود و ايصووعد ا٭ وو

لا ع بفي.

ذا وفي ذو،ث يو وذ لاو١ شكدبوفي عو،في

ب،وت ولاوصعد بدذ و ايصوعد غدو او،ا

فيااشوووو اوووو،ا الى و ونوووودقل ي فووووفياب ذ

في٤اشوووو ايووووتي جوووو،شفي جووووفي ايوووودح صوووو٠

اؾف، ن ق،، في ق،، ع ج،

ي تي نببو قودات ايو ودغ تمفيوفي يصوعد

ا٭ بووو،وت وهووو عووو نفيي وووو ووو

آ٫ف ايف وخص٢ اي و فودقل قبو

و و ذ طذ شقي بع١ ي ذا

اـفييوو، لاوو د ايهوو هعوول ؼوو قفي٥وو١

اهوو، ايووذ ك،وو ا بوو،ا ٭ بوو، ذككوو

يذا وشعد ن ل شفي ظغير وقدو ب ش،،

وااجي ي ايغ١ ايصعد ا٭ ايعوفيا و

و ويو ، اوفي وحمو و هود ػدبو١ الهو١

ايعفيي١ شوحو، بو بصوه عحو و٬ زو ٫

ووفي عوود ووي ا٫بوو،ا و هوو لاوو جع نفي٥

هووفي ووفي ووووو وو دكوو١ بووفيي وو١ ي

ايدح.

ووذ وووفي شكوو،، ببوو يووزاا٠ ا عوو٬

صووفي٤ اا ايعووول ي كفي وو١ اي هوود لاوو شبعفي

حوو١ دكفي وو١ ا شووفي٤ الله وو ااعوودف عوول

ول وحمو ااو١ ايو، في عو اؾو اابو، جو

ايصوووبفي يٮخوووذ بووو، الى بووود ا٭وووفي ع ووو

ي ايلاووه اي كووفيي ووفي وو ا٫ شووبفي وظوو،قفي٥

ايدا ، اؿكك ي كفي ١ ط فوكب وو١

ن ووفي ايوو، لاوو ع جفيوو،ا عوو٢ اصووفي٤

ع١ ا٫ب،ا ايصبفيب قدبفي بنيك الله .

اي كفي ووووو١ شعووووول ظوووووك ايووووو اابووووول

في ع٢ اا كأ و ه بفي اي بفي١

و د ي ي قفي افي خ في وفي في

ا٭في يودبه عو عو٢ بوفي٤ و١ د و١

و٫ دوو وو١ قوو١ فوعوو١ شعوول بووفييط

يهووو يبووو١ ذككووو١ طبووو١ تموووو، ي اؾوووذا

ـووول شوووحد٠ طبووو١ وظوووفي دفيبووو، دعوووفي ي

ايففي٤ .

الاووفييتي ي كووأ ايكووفيا٨ عوو٢ ذوو، لاووا٤

وو حموو الاووفيي١ ) ووفيا كأ عووأ وو ( صوود

ايدلاووفيي١ بعوو،م وفيوو١ يؼووي بووذا٠ ايكوو ووذ

اؾووووفي اااطوووو١ بووووفي٤ جوووو ووووو عوووو٢

ايهوو ايعوو اي كفي وو١ ااغووفيد٠ قبوو اٯخوود

ب كفي و هد ا،يجو ذا ج ٤ و ا

اا كووأ اؿككوو ايدلاووفيي١ ا٭خوود٣ و هوو

ذدا ي طدذو و اووفي٤ اوذ و هود

و ٫ ووووكغ ظوووا٠ وبووودف وووفي نوووفي

ايكب١ و ايعفي١٥ و اي، في٭ ذد ٫ ٫

قب١ ن و ه اا كوأ هودا

عفيبدا يهفي اي في عفيبدا يهو ٪فوفي

ووو نوو اظوو فيت ا فووفي١ فووو ٢ وو

وووذ ايدلاوووفيي١ يورووو الى كوووأ طووواا٨ ووو

٢ اا كووأ ايووط ي ذفييوو١ اؾوودح ا٭ه ووفي عوو

و ت بك عك يه ع٢ ق،ا اؿ،ث

شهوو وذد ووو جووو١ يعووفين١ ايفووو، ااوووي

ااووو،ا ي عووو ذوووفيض طووو و عوووب ك وووفي

عفهدفي و ك في فو دا ي ذفيي١ الاوع،ا

يووو عووو ذوووفيض طووو يركووول ايعووود عووو٢

اي هد ااوبدف ااوصخ اااز١ ب في كو،

اٯخود وفي ك،و مو نو ك يح

7152/ تمش -111العدد

513

نكفيح عوفيم وذا ايفو ايو،خ بعو، ؼكول

عوو١ ايوووواز وكووو يؼوووي ا٭لاووو ااعوووفيير

يبفي٤ هد ج ج،، .

عوو٢ اا كووأ اٯ وو١ قوو، شوحووفيز ذد وو

قوو يوعوو ذوو، وو وو،ا٤ اووفي عووت عوو عوو٬

ق٫ اا كوأ يو عو٢ اؿوفي اط٬قوفي عوض

اوووفي افوووفي بووو عووو و غوووػ ي اياقوووي عفي

عووض بوو ايووفيس ٫ و هوو بتجوو ايعووفيج

وووودا ذفوووو ا ووووفي ووووذا ايفوووو٪ا ووووووفيد

يهوفي نفي ن ف، كفيا .....

٫ بووو، و وجووو الاوووفيي١ اووو وخووووأ عووو

هدا حفي ق....

عفي و لوي ا نفي ك ذكك

لاوووا٤ ؼووو، لاوووكأ ايوووط ووو عووو٢ نووو١

ايبظ١ ايتي ه و وح ايفي ن٬وفي نو

ووو وحووو عهفوووفي ووو خوووفي٥ يكووو طووو

وخ ي ؽفيا وعر،ى ف ان كيو لا بك٢

ايهو١ الى و و كوو، ا٭وو وو و وا٣ وو ووفي

هووفيز اـبوو اؿوود.. ووفي فوووع، يكبيوو

ذوووو٢ يووو وووفي ا ي ا٥ووود٠ ايطووو١ ا٫ووووفي٤

اخوووووأ عوووو واذوووو بهوووو كووووأ آ وووو

امدا وو عووفي يهوو١ ايفووا٤ قبوو و ؽوودد

اذ جف،... ايط يفي عفي ايط و

و٫ آخدا ع ع٢ دكفي ١ ايود ٬ كأ

ب٬ ط ا.

د. ماجدة حمود ...............................ــ التعددية في الرواية السيرية لدى غادة السمان 1

سها شريف ................... ــ مجموعة )الحب الذي ضاع( تطابق العنوان مع المضامين 2

هوسم جادو أبو سعود ........................................................ ــ قصة حب مجوسوة 3

161

التعددوة في الرواوة السيروة

لدى غادة السؿان

د. ماجدة حمود

ؼد وبدو لؾوهؾة الأولى ثمة تـاؼض بين مصطؾح الرواوة السيروة )التي

صوت ، ما وتؿاهى مع تفتم بصوت واحد هو صوت المؤلف، الذي، غالبا

البطل المؤلف( ومصطؾح التعددوة )الذي وعني تؼدوم أصوات مختؾػة، أي

وجفات نظر متعددة حسب مستوى الشخصقات الثؼافي والاجتؿاعي...( لؽن

الػن الروائي، بػضل اتساع صدره وابتعاده عن المحدودوة، وستطقع أن

يحتوي ػن السيرة، دون أن وصقبه الخؾل، شرط حػاظه عؾى التعددوة في

الأصوات بؽل ما تعـقه من تـوع لغوي وػؽري، خاصة أن التعددوة نجدها

لدى الشخصقة الواحدة، حين تتـوع رؤاها، وتختؾف حسب المراحل العؿروة

والػؽروة والـػسقة، التي تمر ػقفا، وبذلك نجد التعدد في صوت الأنا والآخر.

صوت الأنا وهيمهة الفضاء الواحد )دمشق(

مسسه ضؾءسسد٤ضغسس١ضعنسسلضلذسسؽضؽ سس١ضضضض

غدع٠ض يقد*ض يقير١،ض يتيضظؾض لجسـ٤ض ٭ضض

(ضبعسسسسسس ضي يؾ سسسسسس١ض قسسسسسس خ١ض7991سسسسسسدض

ؾقؿقد٤ضعنك١يضأدض لجسـ٤ض ياسدضؾكسغضظسؾضضضضض

(ضبعسسسسس ضسسسسس٪قؾضيسسسسسدضعنسسسسسلضع سسسسسد ضض5172

يؾ دضضؾقؿقد٤ض ي ؾعيضؼ ضنهضكءد

فيضضيفسسؾ٠ضكهؾسس١ضيسسك٢يض يسستيضاسس ضكعسسغع ضض

يؿءد٤ض هد،ضحثضك كض ينضصدتضبس ضض

ض ينؾمض بيرت(ض يػؾبض بدؽك(ض

يغنسسكض٬حسساض كسسضسس١ض يؿءسسد٤ضض

سسسؼض يؾفسسسدي١ض ٭نض يعسسس (ضحسسسثضمسسسه ضضضضض

ؾقؿقسسد٤ضضجسسـ٤ ضسسض ي سس١ض لجديسس١ضيعسس ي

ضعنك١يضيسدضعنسلضع سد يضسؼ ضيسكضغؾ سد ضضضضضض

إػضعغضؼ ض يؿءد٤ض طضؽشض يهدك ١،ضؾكعض

طؿي دضمس دبد،ضأضألسضأسدض ؾسد ض سدضضضضضض

إنضضحضي كسضبنسض ح سضأ دقسد ضعؾعسدضضضضض

ضأضكقسسسنضسسسضحسسسضحؾؾسسسد،ضؾ سسسغ ضنسسسه ٬

جسسغ ض ي ةسس١ض ؿسس(ض يسستيضصدسس ضسسعض سستضضضضضض

٪يؿ١،ضإػضمدؽن دض يعهضفيضب١٦ضعنك١ضقض

ك ضإنضبيرتض فيض لجـ٤ض ياد(ضندضؾع ض

٪يؿ١،ضيهضؼ ض يؿءد٤،ضلمضترنسد،ضؾكسغضضض

بن دقسسد،ضبسسؼيوض دنسسدضؾءسسد٤ضضضضبسسغ ض نسس اد ض

ؾبسسس ضؾسسسض ي ةسسس١ ض ٪يؿسسس١(ضكسسسؾىض،ضكغنسسسد

ضبص ض ٢ضؽحدضحؾؾد

7117/ تموز -555العدد

167

دض قسد٤ض كس ضنسـضبسغتضعنسل،ضضضضضض

حسس ضجع سسدض ٪يؿسس١ضؾءسسد٤ضيؾ سسد ضسسضسسضضضضضض

ؾءسسسسد٤ض قعسسسس،ض ح ءسسسسضطؿي سسسسدضمسسسس دبدضضضضض

هؾ،ضأضؾءد٤ض ضس،ضك خسؾىضؾسض ي ةس١ضضضضض

ؿسسسسس(ض ينضصسسسسسدتض ٭صسسسسسؾ٣ضؾسسسسسلضأسسسسسدضضض

صد سسسس١ضأسسسسدضكعسسسسهضفيضض يهدك سسسس١ضأح٬سسسسد،ض

بسسدؽك(ضبعسسغ٠ض سسضسسغ د ضكسسؾ٣ضسسضجعسس ضضضضض

غسسدع٠ض يقسسد،ض يسستيضكعسسهضغؾ سس١ضفيضبسسدؽك،ضضضض

سسضإحقسسدلضؾكسسسغضضضض يه دبسس١ض يؾ ٥سس١ضكعءسسسد ضض

يطض لحؾدضضؾءد٤ضطؿي سد،ض يستيضسضضضض

ضأضؾ حضحد٠ض ٱقد

دمشق الأم

غضأض هدض يسؼضعسهضؾسض ٱقسدضضضضض

بصسس ض سس٢ضؽحسس،ض٫ض خسسدضضض،ضسسترىضطؿسس٬

يـ،ض ٢ض يكضضكهبرضع،ضندض ب عغض

بسسس ض سسسؼ ض٬حسسساض نسسسضفيضضضض سسس،ضؿ عضكعكسسسد ض

يؾ سس١ض يقسسير١،ضصد سس١ضفيض لجسسـ٤ض ياسسد،ضأضضض

ؿ(ضؽغض كد دضإنض بيرت(ضغس١ض لحؾس١،ضضض

يسسسستيضمٴسسسسػؿ ضبسسسسدض ؽأتضؾسسسسدض ٪يؿسسسس١ضسسسس طضضض

دشض يؿهسسسسسسسؾضإبسسسسسسسغ د،ضأعنسسسسسسسدض ٫ؿ سسسسسسسضض

٫ج د ض يقدفس،ض يسؼضكعنس(ضيهسدضضضضض

لمضكقسسسس ةعضأضكقسسسسدض عنسسسسل(ضنسسسسؼيوضلمض

كقسس ةعضغسس١ض ٭سس ؽض بسسدؽك(ضحسسثضدؿ يسس ضضضضض

ككض ٪يؿ١ضغدع٠ض يقد،ضأضكقدضؾؾعفسدضض

ؿكع،ض ؼ ضصصس ضعنسلض فيض لجسـ٤ض ياسد(ضضضضض

أسسسغضإنضسسسغتيض ٭ضبسسسؼ ض ٱسسسغ ٤ض سسس٪قؾضيض

يضإػضسدؿ ضض يتيضغدعؽكدضلمضكػدعؽ ض عنل

لحسسس ضإيسسسدضكؾسسسد،ضإنضعؽجسسس١ض سسسغضؾكسسسغضضضض

غ دضعدع٫ضيؿكغضأدض دض هؾ،ض يؼض

ض٫ضنؿضؾؽض يـ ضكؾىضفيضأ دقدضجؾحد

فسسسسس ةد ض يهدك سسسسس١ضفيضسسسسسؼض يؾ سسسسس١ضضضض

يقسسسسسسير١،ضأضحسسسسسسضؽشضعنسسسسسسلضفيضأ صسسسسسسؾض

٭ ض سسدضأكسسدشضي كسسض ٭ؽبعسسدتضفيض لجسسـ٤ض

أض كضعدضفيضأحد٥دض يكغ ١،ضصد س١ضكسوضضض

يتيضككعضصـض لجدعض ٭ض حثضكسعضسـضضض

ؿقسدمضضض ضس٬ ضضأفؾكد(ضتخ دؽضيض يؾ ٥س١ض اسد ضض

يدا (ضتجقغض برض يصؿ١،ض يتيض ٴؾؾس ضبسدضضض

عنسسلض غسس١ض يسسدا (ضاسسدض فسس ةد ضأضضضض

دض لجغسغ٠،ضحسثض كس ضضضضككضإنضأحغضأحد٥سض

غدع٠ض يقدضعضأبسدضجسغكد،ضؾ سؼنؾض اسضضضضض

ض ي قعض يؾض١(ض يؼضلضضع٫ي١ضمعؾ١ ض

أكدحسسس ض يؾ ٥سسس١ضفيض لجسسسـ٤ض ياسسسدض بغ سسس١ض

يقسسس دت(ض يؿؾ سسس١ضي كسسسضيير ؾسسسلض ي ةسسس١ضضضض

ؿسسس(ض سسس دحد،ضؾ سسسغضعنسسسلضغسسس١ضحسسس١،ضضضضضض

كصغشض ٭غدضضعندند ض دض ثضطدقس١ضض

سس١ضيسسغ٣ضسسضقسسيرضفيضمسس ؽ د،ضكسسدضبسسدضضضح

ض ٯ٫ض ٱح دطدت

بسسسغتضغسسسدع٠ض يقسسسدض سسس١ضب كسسسغضؽشضضضضض

هسسسدض سسسضطؾسسسلض ٭غسسسدض ينسسسد٥ع١ضفيضكسسسوضضض

يؿسسستر٠،ض سسسضطؾسسسلضككسسسغض ٭اسسسدض ينسسسع ١ضضضض

سسسضيػسسس١ضضأفدفسسسد ض ينسسسد١،ضح سسس٢ضبسسسغتضجسسسـ٤ ض

ضمضصدكد

ضلضسسسكض كسسسضأضسسسسؼض يؾ سسس١ض يقسسسسير١ضضض

ؽفدي١ضح ضاؾ١ضإنضسغ د،ضبعسغضأضندس ضضضض

قسسغضأؽفسس ض سسدضؽفسسدي١ضحسس ضمسسعؾ١ض سسبرضعسس ضض

يؽفسسسد٥ض لحسسس ضإنض يسسسدا يضؾكسسسغضطدؽعكسسسدضضض

ؽ ٥خضفيضؾؾقد،ضندضطسدؽعتض ألدسغ ض يسغضضضض

ي ةسس١ضؿسس(ضأحسسغضأبةسسدض لجسسـ٤ض ٭،ض يسسؼضضضضضض

سسد٢ضسسعض سستض ٪يؿسس١،ض سسؼ ضقسسعضكسسضضض

قدضطدؽعضم ذض يدا ،ضأدضن ضفيضؾؾي

ض سسبرض ي خسسدؽض يكسسدؽ تضض نسسدضبفسسعضأضأمسس

ؽ ٥سسذض يؿسس،ض يسسدا ،ض يؾلضد بسسضنسسدضضضضضض

بفسسعضأضأاسسعضفيضبسسدؽكضأ سس تض يسسؾ ٥ذضضضضض

ي٬ق١،ضأؽ دضكـع عضضؾ ٠ضسعضنسضسضضضض

ضيع صضعؽكض يغ١

السيريةلتعددية في الرواية ا

161

سسسكض كسسس،ضسسسد،ض سسستض يهدك سسس١،ضضض

ؾ قس ضغضيػس١ض د س١ضضضضضضكعسدضقسؾض يػؾبس١،ضضض

طدؽعضم ذض يدا كـع عضضؾ ٠ضعضنض

(ضؾعهضي ١ض ينم،ضضع صضعؽكض يغ١

نسدضبفسعضضضضك خضبدض دلمض ق خض

ض برض ي خدؽض يكدؽ تضؽ ٥ذ (ضقغضبؾؿتضأضأم

ؼض ي ١ض ٢ضأمغد،ضح ضكغ ص ض لح لض

بسضض١ض ستض ضبعءدضب عض،ضح ٢ضص ذضيؾ ٥خسض

نسسسدضبفسسسعضأضأاسسسعضفيضبسسسدؽكضأ سسس تضضضضض

(ضاسسضسسؼ ض لخسسطضؿصسسذضض يسسؾ ٥ذض ي٬قسس١

سسسغ٣ضسسسدضك ه سسسغض ينضصسسس١،ض يسسستيضقؾكسسسدضضضضض

يػؾبسسسس١،ضسسسسضحسسسس ضإنضعؽجسسسس١ضك سسسس٢ضيسسسسضأضضضض

يؾ ٥خسسس١،ض يسسستيضصسسسـضعنسسسلض سسسضغيرسسسدضسسسضضضض

كقسعضفيضغؾب سدوضبسؼيوضتخ سـضضضضضض غ،ض كد

ض يػ١ض ٱقدضفيضؼض ي ١ض يؿءد٤ض هد

نسسسدض حسسسغ،ضؾكسسسغضأكسسسدشض سسستض ينضصسسس١ضضضضضض

ي كض دضعض تض يؾ ١٥ض يند ؾ٠(ض

ض لضدا ض يؿؾ ١ضيندؽن١ض يؿد ١ضفيضم

عنل ض دضلصعضلضلضعسدضفيضؾءسد٤ضلس ضضضض

ضدضندضض ية عضأضهضؼ ض يع لض

عـض ةؾض ي ة١ض ؿ(ض ؿء،ضؾؿسضلحةس١ضضسضضض

إقسسؾض سس١ضإجسسدتض أجؾكسسدضصؿسس١ض سسضؿجسسدضضضض

أدض غكدكد(ضأحقس ضبد٫سدؽض يحسغ٠،ضضضض

ؾنكسسسؼكدضبءسسسعضقةسسسؾ تضسسس،ضضسسسع دض سسس٢ضضضض

كد،ض ؼ ضب ضأ ضهد ضفيضؿقسد،ضض

سسدضننسسضؽ ٥خسس١ضأؽ شضأجسسغ عدضإسسضي (ض7ي ك

بؿءضحكضبك٠ضعس١،ضكقسغد،ضإػض ج سعضضضض

سسير اض دضسسض يعؾسسل،ضلسسدضضفيضسسؼ ض يعةسسؾ

لحدضؾ،ض ؼ ض ف ةدعضطؾعض يكلض ي عب،ضدض

دبض ٱقدضضلحةدتضضعـ،ضضدضيكض

غ١ضأضلصعض٪٤٫ض ٭جغ عضضعنلضيضغؾ د

ف ك ض يغدضندضإنضفسلض سغض ي دؽلطس١ضضضض

(ضؾسسضسسضأقسسغض سسغ،ضضض5ي نيسس١ضبدفسس ؾ ؽ

ق١ضبدلجسد،ضكقس ةعضضض يتيضدؿ ي ضتجعض يعؾ

ضأضتجعض ي دؽطض بدضيخدضؾ

لمضكق خءسسؾض يهدك سس١ض عنسسل(ض هسسدضضضض

ضبنبعدعض ي دؽلط١ضؾكط،ضبضغ دض لحس ضأءسد ضض

،ض سسسؼ ضضإنض هسسسدضبنبعسسسدعض لجػؾ ؾسسس١ضأءسسسد ضضض

،ضح ضك نض ؿس(ضضحد ض دهض كضنغ

ةسسسؾضسسسغ دضسسسضأ سسسديضقدفسسس،ضك لسسس٢ضضضضضض

ضضبحسسدض ٭سس١ضؽق سسد،ضؾ سسغتضضضضبصسسؽ٠ضكسسض

ضاضأضكسغ بضطؿسدض سغعضأدسديضضضضسغ دضيض

سسدضسسغهضفيضسسؼض يصسسؽ٠ضسسض ج سسدعض يؾقسس١ضض

تض ضعنلضإنضأ،ضكع بديعةد٤ضبديبر ٠٤،ضح

ض يهدك ١،ض يؼض دم ضسؼضطؿي سد،ضقسغضضضض

سسسدح دضسسسؼ ض ٱحقسسسدلض لجسسس،ضؽغسسسضسسسؾضضضض

(ضبسسؼيوضصسس ذضضبغسس١بد٭ سسدض ض يقسس ،ضحسسد ض

يٲقسسسسدض يـ ٥سسسس ضض يؿءسسسسد٤ض يغنسسسسكضكءسسسسد

ؾ عض كض برضؼض ٱلضد٤ تضق١ض هسدضض

ق١،ضػضبدض ؾ٤ضض ٭ ،ض يؼضلصقغضؽحد

ضلحة١ضضعؿ

كق خءسسسسسؾضلرسسسسس١ض يهدك سسسسس١ض عنسسسسسسل(ضضضض

بصسسؿ دضغسس١ض ةسس١ضقسسدعؽ٠ض سس٢ضطسسؾعضسسضض

ض ح ١ضؽضإنضي ي ة١،ضح ٢ضإدضك ٢ضيضك خ

ضض ي ٢ضمدط٦دض يندفع

ندضكذض ٢ضلر١ضغسدع٠ض يقسدضأس١ضضضض

كػسسؾضسسغ دضسسؾ٠ضأصسسؾ٣،ضؾقسسعدضككسس ضيضضض

يضؾؿض يةن١ضقبيض ٢ض يؾغضضنضم٤

حءؾ٠ضغ١ضعنلضك ٬م٢ض ض ضسدف،ضض

اسسسدضك ٬مسسس٢ضفيضحءسسسض ٭،ض سسسؼ ضكقسسس ةعضضض

ضبهضأقكدضب٪ف ي ة١ضأضك جض يعدلمضنض

سسدضؿسس ضةسسؾض كسسضأض يهدك سس١ضحسس ضضضض

أؽ عتضأضتخسسسسسسبرض سسسسسسضحلسسسسسسدضإؿ ٤ض ةسسسسسس١ضضض

سسغ د،ض ص سسدؽتضأضكهسسض ح سس١ضؽسس(ضؽغ سس١ ضض

فيض يؼبدضفيضأؽتضطد،ضيهد،ضفيضنسغضض

آصسسسؾ،ض ص سسسدؽتضأضكهسسسض سسسضؾ٠ضسسسضج سسسضضضضضض

7117/ تموز -555العدد

161

سسدض ينسسلد ١ض يكسس٠،ض يسستيضضضض يسسؼضقدفسس

أ د٤ض لحد٠،ضننضلر١ضح دجدضفيض ج١ض

يهدك سسس١ض٫ضكؾسسسسغضيؾحسسسسدضحؾؾسسسسدضأضكسسسسبرشضض

يؿءسسد٤ض يغنسسك،ضبعسسغضأضؾدؽق سسض قسسغد ضضضض

سسسؼ ضمسسسه ضسسسؼ ض لج سسسضسسس١ضبة سسسدض ؿسسس(ض

أدضخدض يصعضأدض لمحض يتيضحطضبد ضي

سسدضسسحضي كسسضبسسنضضضضض سسضؾ٠ضفيضقدفسسيضض

دضقكسسدضقسس غ٠ضسسض ؾ قسس١ضسسغ دض سس٬بضضضضض

ي دؽلطسس١ضفيضجسسض لمحسس،ضأضعسسدلمض سسد،ضضض

ك ػؼ٣ضضأؽتضغ دض بؾد دض ضؽد( ضؽغسسض لحؿسسد٠ض ي يركسس١ض فيض لجسسـ٤ض ياسسدضضضض

سسسض يقسسسير٠(ض يسسستيض فسسس ٴك ضبسسسدض ؿسسس ضغسسسدع٠ضضض

يقد(ضفيض يفطض ٭عبس،ضحد سؾكدضنسد ؾضضضض

يػؾبسسس١،ضأضسسسددض ينسسسمضإنضسسسغ د،ض يسسستيضضض

بمعسسدضسسضعص سسد،ضضضسسد(ضأسسؾ أ سسغؽضؾسسدض

بعغضأض كدضبنسدضجدففس١ض٭ دسد،ضإػضؾنسضضضضض

فيضكدء١ضؽقس١ض يقسدشض سدضبديقسؿؾضإنضي سدضضضضضض

بدلحصض ٢ضجقغد،ضبد٤ض ٢ضػيوض ص دؽتض

يسسسضسسسسؼ ض ٫فسسسس،ض يسسسؼضقسسسسلضسسسسعضفسسسسة ضضض

ضبسؼيوضضدسد ضضجبرك ض دضحضبهضآؾ

٫فسسسسض٬سسسسذضضكؾفسسسسضسسسسؼض يػسسسس١ض سسسسبرضسسسسؼ ض

ضمضص و

يكغضآلمضغدع٠ض يقدض ي نس،ض يسؼضبسغأضضضض

عترضغ د،ضعضأض خسض سؽكدض لجس١ضضضض

سسضلر سسد ض سسؼ ضجع سسدضك سسغضسسضأ سس٢ضج سسض

ععسسسس١ضنكةسسسس١ضقدفسسسسضغسسسس١ض ي دقءسسسسدتضي

إػضبدكسسسسس ضتجسسسسسعض يؾقسسسسس١ضضضمؾفسسسسس١ضنسسسسسؾ يض

ض لحءدؽ٠ضبدينؾ ف١

ضجسسسسغ ضفيضيعسسسسضأناسسسسؾض نسسسسدغضكسسسسنقير ض

كضقفض ي ة١ض ٢ضحغعضسغ د،ضحس ضضض

كسسسفيض يسسسغدضفيضبسسسيرت،ض سسسغضقسسسغؽكدض سسس٢ضضض

ؾ ؾك١ضجادضيغؾضفيضعنل،ضبدك ض لحغعض

فيضجسسد،ضأحقسس ض غ٥سسؼضضضض،ضكسسـضفسسغ ضفسسؽ

ؾكسسغتض ٭ب،ضبعسسغضأضؾكسسغتضضضضبسسدي ضءسسد ؿد ض

دسديض٫ضسضضضضي ؾ خضسدض ٭ض يط(ضؾ صؾظ ض

ي ؾ ذضدضطس"يضي ؾس ذضسدضاقسيضسدضضضضضضضق لب

سسؼ ض يقسسؽضبسس٬ضدؾسسؼ٠ضبسس٬ضبسسدبضبسس٬ضمسسؾؾ١ضضضضض

ضض(3لح ؽو ي

كذض ٢ضلر١ض يهدك ١ضؾ٠ضأصسؾ٣ض سؽ٠ضضض

(ضؾسخكضضدسدضض ؾ خضسدضعنلض ٭ض برض دؽ٠ض

كضسغ٣ضؾغ حس١ضؾكسغضسغ د،ضؾسضكعسدعضضضضضضض

ؾغ حسس١ضؾكسسغض ٭ ض سسؼ ضصدط سسدضبسسؼض يع سسدؽ٠ ضضضض

قسضكخكسدضضضضي ؾ ذضدضط"يبنؾض ؾذضضي خكد

بسسسسنؾ،ضسسسسحضبسسسسنضسسسسغ دضهدؾ٦سسسس١ضيعسسسسدلمضض

يقسسسخؾض يغنسسس١،ضؾ ضدط سسسدضبػسسس١ضغؾ ٥ سسس١ ضضضض

يهسدض ننسغ٠ضسض قسغ عضضضضضضي ؾ ذضسدضاقسيضض

آؾدمضغ د،ضإػضلمضكعغضتجغضؾدض ؾؼضكؿس ذضض

ض ٢ض ٯصؾ

يسسضكقسسس لبضعنسسسلض سسسؼ ض يسسسغ ٤،ضإ سسسدضض

ضضضقسسسسعض كسسسسض سسسستض ضض ٯصسسسسؾ(ض يسسسسؼضمسسسس

سسسغ د،ضأؽ عضكسسسغيرض ي ةسسس١ض ؿسسس(ضب ػ٫ سسسد ضض

يضؾسترعضض ؽنعض عصضؿحؿدض س٢ضؽن سو ضضي

يسسضأؽنسسع ضفسسنكؾىض ينسسمضض٫ سض خغسس١ ضيض

يضإسسدضكسسؾؾضضإػ٫ضػ كسسد،ضضضكسس "ضيسسضأؽنسسعض

يسضضض٫ ضك٪نغضػيوضب هؾ ؽض ػ١ض يؿسض ض

أضض(ض دضحضب ؾعسدضإ سؾ ؽدض س٢ضضضأؽنع

كعسسهضبهؾ سسدضؿءسس١ض سستض سس٢ض ي سسسدؿضضضضضض

سسد ض سسؼ ضك سسغ٣ض سستض أسسد(ض ٪يؿسس١ضعسسدضأضضض

عصسسضسسسغ دض لحؿسسسدظض سسس٢ضنؾ سسسدضأسسسؾضض

ضيأؽغضأضأعصض غ١ضؾؾ ١ض يؾأل حغضي

سسسد٢،ضسسسد،ضبؿءسسسض سسسػ١ض سسس هضضضضض

يسضسؼي"ضضض تض يهدك ١ضبصتض ي ة١ض ؿ(ضي

حغ٠ضنؾع٠،ضح ضضفنظضأحغضبعغض ي

فعغضكسدبكضإنض يسطضيسغؾ" ضفنمستر ضضضضض

،ضؽأفسضض٫ضأؾكسد ضضأضلضضفيضجدؿكض عد

السيريةلتعددية في الرواية ا

165

ضضضض سسسب لسسسض ضباسسسد٤ضج سسسضقدفسسسض٫ض سسس

ضض يتر ب ي

عسسدهض كسسضصسسؾعضصسسدض يهدك سس١ض سسدضضض

ضسنيف،ضيسبرؿضسغ٣ضكعكسدضبمسغ د،ضؾكسغضضضضضضض

عسد(ضضض ض ي ة١ض ؿس(ضأضلضسضكدبكسدضضض

(ضج سسسسضقدفسسسسأضبةؾكسسسس١ضك سسسسذض سسسسدضؽ٩سسسس١ض

ع سس،ضؾسسخكض كسسضب سس١ضمسسقد،ض يسستيضضضضضض

ك سسسغتضفيض سسستض ي ةسسس١ض دسسس١ضسسسعض سسستضضضض

٪يؿ١ ضي لقغضؽغ ١ض٫ض ١ضيغ٣ضغدع٠ض يقدض

فيضأضهسسضسسؼ ض لج سسضآصسسؾضسسدضكسسؾ ضفيضسسؼض

ض يغد،ضصد ١ضأدض ف غتضضؽحدض يص ١

اضأسسسسسدضخسسسسس ضبة سسسسسدضاسسسسسدتضضضض٬حسسسسس

فسس اد١٥،ضؽغسسضأسسدضأصءسسع دضيكسسدض سست،ضض

يهدضتجدؿتض سؿدك،ض هس ضقسغؽ تضضضض

غنسسسس١،ضكقسسسس ةعض برسسسسدضإ سسسس٬ض د٥سسسسدضضضضض

يهسسسد،ض يسسسؼضحٴؾسسس ضسسسضفيضحدكسسسد،ض٫ضضض

ضكؾغضأضكٴخؾضضفيض دكد ض

ؿدجسسسسسن،ضسسسسسد،ض كسسسسسضب سسسسسغصض سسسسستض

سسضبة سسدضفيض يػؾبسس١،ضضض يهدك سس١ ضي عسسغض سستض

سسضؽغ سسدضفيض يعسسع٠ضإنضعنسسلضحسس١ض٫ضضضضعسسد

يأصسس٢ضيسسضأ سسعضق سسضػيسسوضبكسس،ض سس٢ضض سس١ ض

قغ،ضإضن ضأ ؾفضأضػيوضم ضق خض

ؾع٠ضاض٫ضكعؾفضنـضكػسلضؾسض سغقدضضضض

سسضض٫ضنسسـضحنسسضحلؾكسسدضبديػسسد٥ضبسسغ٫ ض

ضض (4ي أدمغضنبرد٥د

أض يهدك سس١ضكؾنسس ضبسسدبضض٬حسساض كسسض

،ضإػضأ سس ضأضػيسسوضض يعسسع٠ضإنضسسغ دض ؽبسسد ضض

وضقسغضض(ضلمضكعض ف خدي ضصدد م ضق خ

ف ةد ضأضك ض يق بضدضحض ي ةس١ضسضضض

ؿدتض ي ؾعض ٢ض يؿقدعض يكؾ،ضؾضكؾؾضض

يترض،ضدضدضضقض لحكك١،ض ج١ض

سسضسسغ ضضض يةسس،ضإسسد،ض سس٢ضكسسضضناسسؾضض

ياكدؾسسسسسسس١،ضسسسسسسساضؽ ٤ضػسسسسسسسبض يقسسسسسسسةد،ض

ضؾغفض ٢ضنض يك ض

لمضكق ةعض يهدك ١ضفيضؽ سدض يقسير١ضأضضض

ككسسؼضؿقسسدضسسضسس١ض سسؽ٠ضعنسسلضلذدطسس١ضضضضض

بنفسس ؽض يكسسؾ،ض يسستيضصعسسدضسسضعص سسد،ضؽغسسضض

ػيسسوضلزسسغدضحسسدضدؿ يسس ض سسؼ ض فسس ضغ ضض

ي٬ؾ٥س١ضضأقؾعض ٭فس ؽضض ػ١ض يـض لحدضؾضي

يغنلضح ض ةؾضأدضأ خبضصؾع،ضأ ؾظض

بسسط"ضأسس ض سس "ضؽؾسسضض يسسؼض سس٢ضطسسضضضضضضض

كدؽلطوضسعض يؿسدح ،ضؾسدػ ضكؾسغضأضكسؼي "ضضضضضض

ض(2ي ٯ

تخ صؾضعنلض يط(ض لمحد ؾضبديؿقدع ض

سسؼ ضك كسسسغضغسسدع٠ض يقسسسدضنسسضسسسضقسسسضفيضضضض

ير،ضسسـؽعضقكدؾسس١ض لخسسفض يهؾ سس١ ض٫ضض كسسغ

اضؼ ض يكسغ،ضلصقسغضؽغ س١ض يهدك س١ضضضضضضموضأ

فيضإ سسسدع٠ضبد٥سسسضسسسضجغسسسغ،ض غ٥سسسؼضكقسسس ةعضضضض

ض يعع٠ضإي

البيت الشامي

سسس ض ٪يؿسسس١ض فيض لجسسسـ٤ض ٭ضي يؾ سسس١ضض

ق خ١،ضؾقؿقسد٤ضعنسك١ي(ضب كسغض ؾ قس١ضضضضض

،ضإػضعسسسدهض سسسغ٠ض ي سسس ض ينسسسدض سسسبرضنسسسدغ

ض كسسضكؿد سسض غفسس١ض يػسسؾف،ض ٱسس ،ضضضض

أؽتض يسسغدؽ،ض ي خسسؾ٠ (ضقسسغض دكسس ض ٱقسسدضضضض

أض قسسعضض ي سسدتض لحسس ض سسؼ ضيسسكضغؾ سسد ضضض

لح ضإي،ضيصس ذضحسدضإنض يسط،ضصد س١ضضضضض

ضألسسسضسسسدضؾسسسض ٭سسس،ض ٭مسسسلدؽ،ضضض أسسسضءسسس

يسسسؽع،ض ي خسسسسؾ٠،ض يسسسسؼنؾدت (ضبسسسسضلزسسسسغضفيضض

يؾ سس١ض أضألدسسغ(ضجسسغ٠ض ؿسس(ضكصسسؾشضبسسنضسسضضض

د،ضلضسسكضبنسسضلسسؾضأحسسبضضلسسؾض ي سس ض ينسسض

ض يدلضإي ض

سسغتض ٪يؿسس١ضأضكسسبرؿضلديسسدتض يؿءسسد٤ضضض كع

هدض سبرضأقس ،ض سؼ ضبسغ ض ي س ضي كسضضضضضضض

نسسعؾضبقسسدن،ضنسسدؽنضآ٫سس،ضضضضإقسسدد

هسسضعسس،ضحسس ضصسستض سسغضأض ي ةسس١ضضضضضض

7117/ تموز -555العدد

166

يقعض تض يؿقك١ض يؾصد١ضك هس،ضضؿ(ض

ض سسسسسس٢ض سسسسسسد٤ض يسسسسسسؼضؿلسسسسسسؾضؾسسسسسسد،ضقسسسسسس

ض(ض6 لجغؽ أق لض ٱ ض يا٬ق١ضك ه ي

ك سسسذضيسسسدضسسسؼض يؾ سسس١ضعدنسسس١ضكؿد سسسضضضض

لديسس١ضغنسسس١ض سسسؼ ض ي سس ،ضإػضتج سسسعضؾسسسدضضض

ية عسس١ضبنمسسلدؽدضؿؽسسدضطؽسسدضبسسديؿضضضضض

عسسسسدؽض ٱفسسسس٬،ض يسسسسؼضعسسسس٢ضبديـصؾؾسسسس١ض

ي دكسس١ض يغقكسس١،ضؾ قسسلض لجسسغؽ ض ٭بسس بضضض

لخضسسسسعض ية عسسسس١،ض يسسسستيضكنسسسسه ضضإض ي ؾسسسسؼ

فدح ،ضح س٢ضإسدضأمس ضبحغكس١ضغسد٤ ضبسؼيوضضضضضضض

ضص ـجضؾض يدح١ض يظؿ١ضبدلجدي١

قسسلضيػسسدع٠ض يقسسدضأسسدضقسسغ ض ي سس ضضضضضض

ينسسدض فيض لجسسـ٤ض ٭ضسسضؽ سسدض يقسسير١(ضضض

ضضلذةض ية عسض لحس(ضبمسدضلضسضسضضضضضض

بسسس ضفسسسهد،ضضقسسسضحءسسسدؽ١،ضكقسسسنضكعدنسسسد ض

ل٢ضفيضؽشض ٭ص٠،ض يتيضتجع،ضؽغضكعغعض

سسد٥ض يسسغ"ض لجػسسؾ فيض ية كسس،ضؾهسسنضض

يهدك ١ضك ض كضإنضأضبؿءضكسوض يكس،ضضض

ـؿضفيضع صسسسسض يؾغ سسسس١ضفيضضضضض كـسسسسؾض لحسسسسد٠،ضؾ عسسسس

كدسسس١ضأضؾهسسسؾضطسسسدؽ٨،ضنسسسعض يهؾ سسس١ضضضض

لحكسغ،ضػيسوضحسس ضؿسض ٯصسؾ،ضقسسع٢ضإنضضضضض

ض ضكغير

يهض٬حساضفيض لجسـ٤ض ياسدضيسدضعنسلضضضضضض

ع سسسد يضأض ي ػسسسؾضبسسسغأضعسسسترضسسسؼ ض ي سسس ،ضضضضضض

بغأتضؿ ١ض يؾ١٩،ض يستيضكةسؾضبسدض ينضصس١ضضضضض

إي،ضك ػير ضيؼيوضح ضع ض ؿ(ضق ضؽحدض

،ضإػض ؾ كسسسغتضسسسدضض إنضبسسسيرت،ض٫حةسسس ضكنسسس

ندسس ضح سسضؾسس،ضؾكسسغضػبسسضلديسسض ية عسسضضضضض

٭حس تضمس ضػ س١،ضضضضؾن س خ ضيضض ٱقد،

لمضعسسغض سس١ضسسضػسسدؿض ٭ؿسسدؽضي ـعسسؾ أ٫عضض

يعسسسسسسسض لخسسسسسسسد٫تض لجسسسسسسسير ض ٭ سسسسسسسغقد٤ضضضض

قسسسضضأسسس ضمسسس ضنسسسدؾؾ ضضض نسسسدجؾ

ضض (1ي فؽ بؾج ؿضصد٥

بسسسسؼيوضكعسسسسغعتضجسسسس١ض يةسسسسؾضإنضسسسسؼ ضضضض

ي سس ،ضحقسسبض يؿسستر٠ض يـسس١،ضإػضكػسسؾتضبسس ػيرض

نسسنضأسسدبض يسسـ،ضضضضأجسسدضفسسدن،ضح سس٢ضض

بغأتضكسهض يع٬قسدتض ٱقسد١ضيقسهدضق سضضضضضض

يخسسب،ضإػضحٴسسؾضسسضضضجغؽ سس،ضؾسسضعسسغضسس٬٥ ضض

لجعضح ٢ض ي دت،ضلمضعسغضلصسغضسضػس"ضيسضضضضضض

نلسسغكدض أضألدسسغ(ضبسسدتض لخسس٬فض يؿهسسؾضض

بسسسسس ضأبد٥سسسسسضسسسسسغ د٠ضيصسسسسسؾ عضبسسسسس ض ٭قسسسسسدؽبضضض

٭ سسغقد٤،ض سسؼ ضلمضكقسسذض يهدك سس١ضي ة سسدضضضض

عنسسلضإنضبسسيرت،ضإ٫ضبعسسغضأضأ سس خ ضضضضضبسسترى

د ضض ضبسسؼيوضكسسبرؽضضأناسسؾضمؾ فسس١،ضأناسسؾضكنسس

٪يؿسسسس١ضيؿقسسسسدضق سسسسض كسسسسدضفسسسس بضكؾنسسسسدض

سغ د،ضعضأضعسس"ضػيسوضأضسسؼض غس١ضقسسغضضضض

كؾن د،ضؾكغضفه ضجسغ د،ض ننس ضفيضضض

أ دقدضلديدتض ي س ض ينسدض يعؾسلضبهسضضضضض

دض سسبرضيكةسسدتضكؿد سسض غنسس١ ض سسؼ ض ؾضسس ض

نسسغ١ضبػسس١ضأقسسؾبضإنض ينسسعؾ،ضيعسسدضتجسسغضفيضض

دض سسض ؾ كدعسسدض سسدضفيضغؾب سسد،ضضسسػيسسوضسسدضع

بسسؼيوضك سسغتضةسس١ض هسسدضبنسسهضسس٪قؾ،ضض

ح ٢ضإدضلسكضأضؾؾعفدض ؿكع،ضنسدضسضضض

ضوؾؾعلض ي ة١ض يهدك ١ضعد

التهاص الشعبي

سسسسسدضؿ عضفيضغسسسسس٢ض نسسسسسدغضفيض ي سسسسس ضضض

فيض لجسسـ٤ض ٭ضسسض يؾ سس١ض يقسسير١(ضضضض ينسسد

ككسسسسسغضؽشضسسسسسؼ ض يؿءسسسسسد٤ضبهسسسسسضؽقدكسسسسسضضضض

ينع ١،ض يستيضكقس ؼض س٢ضفسدنضسض ي نسؾضضضضضضض

بسسسد٭ض يؿسسسؾش،ضح سسس٢ضبسسسغ ضضضض لحسسس ضمسسسعؽ ض

حءؽض ٭ؾع٢،ض يتيضكعسهضفيضة ضسضضضضغند

ؼضآ٫فض يق ض ؼ ضكق٢ض ٭يؿس١(ضؾسخكضضض

كسسضنسسنضسسؼ ض ٫فسسضنسس لضيسسكضسسضكسسوض

يغ٫ي١ض يـ١ضؾكسطض ككسضفيض ي س ضسؼضآ٫فضضضضض

يقسس (ضبسسضسسضع٫يسس١ضمسسعؽ١،ضكسسحضب سسدعضضضضض

السيريةلتعددية في الرواية ا

167

٭يؿسسس١ضبسسس ضأؾعسسس٢ض لشدؾسسسدض يسسس(ضبسسس ضأسسسدلضض

ح سسس٢ضك سسسغضننسسسدضأحسسسغضضكسسسنيؿضنيؿسسسد،ض

فسسهدض ي سس ضيسسؼيوضحسس ضؾسسدضلطدط سسدضضضض

بسسغ٤ضبع سسسدؽ٠ضمسسسع ١ض غ يسس١ضفيض ينسسسد،ضكسسسايرضضض

ؾسسض٫ضكه ؿسسضضيفسسيرضسسدض دؽنسس١ي يغنسس١ ض

بمخسسدضحؾسس١ض لحؾنسس١ضفيض ي سس ،ضبسسضصخسسدضض

ض ض دؽن١ض لحبضأءد

قسسسغضأضسسسؿ ضلرسسس١ض يهدك سسس١ض سسس٢ضسسسؼ ضض

يؾ ػ ضدجض٭فةؽ٠ضض ض ؽاض ينعبيض د

دضفسسسؾع١ض لحسسس١أحسسسغض ي سسس ضأض ينسسسدضكصسسسيرضرض

لحؾن١ضمؾفس١،ضكقسعض ٭ سغ ٤ضكسؼبضإنضضضضض

فسسسؽض ينسسسدضسسسسعضبكسسس١ضأيؿسسسسدتض ي سسستضسسسسضضضضض

ضض(8 ٭ؾد ي

بسسغتضيسسدض يػسس١ض عسسغع٠،ضإػضةسسلض اكسسـضضضضض

ألدغ،ضؾخد٤،ضؿ(ضبػ١ضؽؾعس١،ضأسدض ٱقسدضضضض

ض أض ي قسسسسط،ضؾةسسسسلضبػسسسس١ض ينسسسسعبضؽقسسسس

ألدغ،ضبؽ (ضعضأضع"ضػيسوضأض يهدك س١ضضض

سدضقسعضضضضؾد ١ضبد،ضإػضناير ضككضحغع

كض تض اكؿ١ض ؿ(ضةسلضبماسضمسعبي،ضضضض

كع ضسضجسغكدضأض سد،ض سدضقسد غض س٢ضضضضضضض

تجقسسسغضؽشض ي ٦سسس١،ضبد كدعسسسد،ضقسسسغضأككسسس ضضضض

يهدك سس١ض فسس ضغ ،ضفيضأغسسبض ٭حسسد،ضح سس٢ض

يؾ سس١ض فيضجـ٥سسدض ٭(ضبٴسس ض سس٢ضإكسسدعضضضضضضإ

ينضؾضأاديدضاضمعبيضفة ؾكضأغضلدي١ض

(ض9ي ٢ضؼض يعس ضقسضػ س ضفيضغءس١ض س ضضضضض

سسحضبقسسؾ ١ضسسؾؽض يسسـض غءسس١ض سس (ضأضضض

ض ي نؾضضؼ ض يكدض ٭ؿي،ضيضق ا"ضأحغ

ننسسسسؾبض سسسسد٤ضسسسسض يعسسسس (ض سسسسغه،ضسسسسد،ض

ي سسسسسع(ض سسسسس ض إحسسسسسغ٣ض لجسسسسسدلضبسسسسس ض سسسسس ض

لح ل،ض يتيضكؿ ذضأب بض لحد٠ضبهضأي سدضض

ضزأمهد د

٬حسسسساض كسسسسض سسسسدضغسسسسدع٠ض يقسسسسدضضض

ؽضضضض بد٭اسسسدض ينسسسع ١،ضؾكسسسغضجع سسسدضصسسسيرضصسسس

ينضص١ض ي قة١،ض يتيضتخ ـضحه١ضب٦ دض

دمسسسسكوض٫ضك ـجسسسسضةكسسسسوض٫ضضض ينسسسسد١ضي

ض ينسسع ١ضي لخ،ضبسؼيوضكقسضسؼض يػس١ض ضضضضكؾعس

فيضؽفض٬ذضسؼض ينضصس١ضبنسهضس٪قؾ،ضضضضض

كحضبعؾ ق دضؽؿ دض أضألدغ(ضح س٢ضهسدعضضض

ض كض٫ض ضإنضأ دو

نؼيوضكترععض يع دؽ تض ينع ١ض نيؾ١ضفيض

يضسغمض ي سدبضقسعض لجس بيضضضضض ي ١٦ض يند١ض

نسسسدضمسسسد ض سسس٢ضيقسسسدض ينضصسسسدتضبعسسسضضض

ضيض…يفؾ٠،ضك ؽ ؿؾع تض

سعض ستضضضض غضيدض تض يؾ س١ض دسد ضض

،ضك سغ٣ض سبرضضضيػد ض ٪يؿ١،ض ؼ ض قدض ف عؾ ضد

نايرضض ؿؾع تض ينع ١ض يع سدؽ ت،ض يستيض٫ضضض

ضحسد ضض،ضإػضلمضكنسهضجسـ٤ ضضؾد ضلزغض دضبرؽ

فيضضسضيػس١ض ينضصس١ضأض يؾ س١،ضؾقسعضسا٬ ضضضضضض

سسسدنض سسس٢ض ؾءسسسد٤ض لحسسسدضؿسسسؾع تضمسسسع ١،ضكض

ك ؿنؽ،ضطسدبك،ضضقعض كضعضبرؽضؾ"ضي

ض(ض71 ض…قؾف ١،ضعج"ضعج وض يعدؾ١

يعض برؽض يحغض ؼض ؿؾع تضض لح ض

يػض يؼضكهدبغض يهدك ١ضفيضب٦ دض يػؾب١ض

ؾؾقسسد(ضحسسثضكعسسهضؾسسدضلذؾسس١ضسسضاسسدعضض

يػ سسدض يعؾبسس١،ضؽبمسسدضسسض ي خسسغاضبسسد،ضيسسؼيوضضض

سسسض ي عسسسضضضض سسسد ضنسسسدضسسسؼ ض ٫فسسس عؾ تضض

ض يؿق،ض دضكؿ كغضفيضغؾب د

إضسسسسؼض ٬حةسسسس١ض٫ضكقسسسس٤ضإنضلديسسسس١ض

يؾ سسسس١،ضيهسسسسدضكؿصسسسسذض سسسسضكسسسسغصض سسسستضض

يهدك سس١ضؽغ سسدضفيضأضكعسسهض سسبرض لخسسدضسسعضض

بة سسسدض يؾ ٥سسس١ض ؿسسس(ضأهسسس١ضد٥سسس١ضأؿسسس١ضضضض

لسسس١،ضيسسسضكعسسسعوض سسسؼ ضحديسسس ضأضحسسسضفيضضضض

دعضكسسسغقؾض يسسسضض يسسسؼض سسسدع تضعنسسسك١ضكهسسسضضض

إنضةسسسسسسدض يقسسسسسسمضأضضض يسسسسسسؼدبضأفسسسسسس د ض

يعسس (ضأسسدض يؾحسس١ضإنض ية عسس١ض يقسسير (ض

ؾكغضأكدح ضي كسضعدنس١ضنسدغضلس١ضفيضضضضض

7117/ تموز -555العدد

168

قسسؾ٣ضعنسسل،ضق سسضأضك سسوضصءسسؾكد،ضنسسدضضضض

أؽصسسس ض يهدك سسس١ض نسسسدغض يكسسس ذ،ض يسسستيضبسسسغأتضضضض

كـحسسـض سس٢ضسسغ دض لسس١ض ٫ سسغ ٤ض سس٢ضسسؾضضض

ضقضبقض صدعض ٭ ػ١ بؾع٣ضك

قسسسغضتجسسس٢ضحسسسؾ ض يهدك سسس١ض فيض لجسسسـ٤ضضضض

يادضضؽ سدض يقسير١(ض س٢ضكؿد سض كسضضضضضض

غيرض يند(ضعضؽشضب٦ سد،ض يستيضك لس٢ض سبرضضضضض

ض ؾد ضأاد دض ينع ١ ض ؼ ضلزغدضقغ ضمؾحد

٭بعدعسسسدض يغ٫يسسس١ضفيض لحدمسسس١ضبػسسس١ضحقدفسسس١ضضضضض

نضكؿد ض كضعدضغن١،ضعضأضكق٤ضإ

ضفيض تن

تعدد الأصوات

٬حسساض كسسضحسس ض نسسضأ سسدضغسسدع٠ضضضضض

يقسسسدض يؾ ٥سسس١ض ٭صسسسير٠ض ي يؾ سسس١ض قسسس خ١ضض

(ضيفسسؾ٠ضكهؾسس١ض7991ؾقؿقسسد٤ضعنسسك١يض

(ضيسسدضعنسسلضع سسد ضؾقؿقسسد٤ضض5112يسسك٢يض

(ضأسسدضبسسغأتضتخسسؾجض سسض سسنيفضض5172 ي سسؾعيض

ؾبسسسس١،ضإػضلمضكعسسسسغضكسسسسض سسسس٢ضضفيض يؾ سسسس١ض يع

ؽ سسسسدضكسسسسوض يةسسسسؾ٠ض يءسسسسك١ضيصسسسسؾ،ض يسسسستيضض

ضكهدؾ٧ض١ض تض حغ،ضض تض ٪يـ ض

سسخذضأضغسسدع٠ض يقسسدضن سس ض يؾ سس١ضضضض

يقسسير١،ض يسستيضسسض سسدض سسدع٠ض سستض أسسد(ضضض

٪يسسسـ،ضيهسسسضلضسسسغض سسسدضأسسسدض فسسس ةد ضأض

عغع٠،ضف ٤ضأند ضمضصدتضضككغضأ كد

١ضأضػنؽسس١،ضبسسض٬حسساضكةسسؽضةسسؽضضضضقسس

ينضص١ض ي ة١ض ؿ(ض يتيضك د٢ضسعض ستضضض

٪يؿسس١،ضؾدص ؿسس ضيػ سسدضةؾكسسدضيخسسد٠ضبسس ضضضضضضض

لجسسـ٤ض ٭ض لجسسـ٤ض ياسسد،ضػيسسوضسسعض كد سسدض

سسسضؾحسسس١ض ؾسسس١ض يةؿيسسس١،ض ؾ كسسس١(ضإنضضضضض

ضأصؾ٣ض ين دب(

صوت المرأة

عض تض ؾأ٠ضحقبضب٦ دضقكد ؾ سدضفيضضك

ؽ ١ضغسدع٠ض يقسدض يقسير١،ضؾ سغتض فيض لجسـ٤ضضضضضض

٭(ضمضصسس١ضحسس١ضفسس ٤ضأندسس ضفسسغ٠ضأضض

صدعسسسسس١،ضكسسسسس ضضب ؿد سسسسسض ي ٦سسسسس١ض سسسسس١ضضضض

ينسسد١ ضأضألدسسغ،ضؿسس(ض يقسسدح١ض سسغ،ضضضضض

جسسسس١،ضؾسسسس١(ض اكؿسسسس١ض ؾخسسسسد٤ (ض ٭سسسس١ضضضض

بؽ (ض دضفد غض س٢ضؽاسدضأض يهدك س١ضضضض

سسسغضعةسسسدتض ي قسسسعضؾكسسسطضإ سسسدضضضلمضك قسسسـ

ضأ ضصد دضبكغؽضدضأ ضػ نؾكد

بمسسسدضأض يؾ سسس١ضفسسسير١ضؾسسسض ية عسسسضأضضض

سسغض سستض سسؾأ٠ض ي ةسس١ض ؿسس(ضسسد،ضؾسسضضض

عدعض يؿ"ضيصتض ٪يؿ١ ض ؼ ضجع دضبع ض

،ضأقسلضضي يؾ ١ض ق خ١ يض دضلصقغض سؾ د ض

شضبس١ض ستض ٭سد(ضضضضغدع٠ض يقدضبس ض يقسدضض

يؼض دفبضؾض يقير٠ض يؼ كس١،ضؿصسذض سضضضض

صص سسس١ضعددكسسسد،ضبسسس ض يقسسسدشض٭ سسس تضضض

١،ضإػضض عغع٠،ضصذض ٱبغ عض يؾ ٥ضلد٫

ضلص عضؾض ض لخد ضبض ٯصؾوض

بؼيوضمه ض يل٤ضيغدضإنضؾض يؾ ١ض

٫ضؾسسسسسض يقسسسسسير٠ض يؼ كسسسسس١(ضضسسسسسؾؽ٠ضلديسسسسس١،ضض

ضسسؾؽ٠ضمضصسسس١،ضإػضحسسسضبسسدضؿقسسسدضسسسضضض

لد عض ض ـ،ضلضدفبض ؾأ٠ض س٢ضسدضكه سضضضض

،ضؾهسسسـضإػ ضندسسس ضكه سسسبضضصسسسد٫ ضإبسسسغ د

فسسسيركدض يؼ كسسس١،ض يسسستيضؿسسسترتضؾسسسدض يصسسسغمضضضض

يقد٥ع،ضؽغضأض ٪يؿس١ض ٴؾؾس ض ؾأكسد،ضإػضضضض

نسسسسؾتضؽفسسسسد٥ضحسسسسبضغقسسسسدضنؿسسسسدض سسسسد،ضضضض

ؾسدضسضضضضيهد،ضإقؾضكوض ي لؾب١،ض يتيض دس ض

فسسسس٤ضؾسسسسض كدسسسسدت،ضدي سسسسدض سسسس٢ض يصسسسسعغضضض

ينضصسسسسض بػسسسس ضفسسسسض يسسسسنل،ضلمضعسسسسغضفيضض

جع سسدضعل سس(ض سس٢ض سسعغضأعبسسض أؾقسس ضضضض

إبسسسغ د،ضؾعسسسسدعتضإنضسسسسدضلصسسسبض سسسسدض ينسسسسؾ٠ضضض

السيريةلتعددية في الرواية ا

169

ي جغض ٢ض يقدح١ض ٭عب١(ضقسغضقكس ضنسضضضض

ض(ض77ػيوضفيضن دبدضيلذدن١ضحبي

يسسؼضبسسؼيوضبسسغ ض سسدض ينسسهض يؾ ٥سس،ضضضض

سسسسضإنض ي ضسسسسضفسسسس١ضإكسسسسدػضسسسسضبسسسس٪لضضض

لد سسع،ضلضدفسسبض يهدكسسبض سس٢ضنسسضنسس١،ضض

كةلضبدضمضصدك،ضؾدضبديهضحس ضه سبضضض

ؼنؾ ك،ض ؾأ٠ضدضأناؾضعدد٠ ض سؼ ضلزسغضضض

قسسس١ضسسسسدعؽ٠ضسسسسض يقسسسسد٤ض يعؾبسسسسدتضسسسسضنسسسسؾضض

ضؼنؾ ك،ضأضدضك دعيضضؽفد٥ ض

يقسير١ضضلضكض كسضبؿءسضسؼض يؾ س١ضضضضض

ضيػدع٠ض يقسدضأضن دبس١ض سؼنؾ تضبسغتضأسؾ ضضضضض

د ض ؼ ضكع،ض ٢ضيقدضبة دض ؿ(ضضخد

ضؽغ دضفيضن دب دض قتر فضإقض ي ع يرض سضض

نسسدضػ ضيسسؾ٠ض ٭نضفيضحسسدكضأفسسة ؾض يسسؼ تضي

سسسسؼنؾ كضبءسسسسيرض سسسس هضأحسسسسغاض سسسسض

صؿضحككس١ضصسؿضضضضؿق ٫ضأن بضم٦د

صدض٫ضأصدفضأضعؾفضأحغضأ"ضأحغاض ض

ؿقسسسسض٫ضأصسسسسدفضأسسسسدضسسسسضنسسسسضأقسسسسترفضضض

ض(ض75ي ػيو

(ضؾك ضفيضفةؾض٫ضأصدفإضكهؾ ؽضؾعض

،ضهسسضفيض٫ضمسسعؽد ض حسسغ،ضهنسسـضصؾسسد ض

أ سسدمض يهدك سس١،ضيهسسدضحسسدضأضككدسسس،ضضضضض

ػيسسسوضب هسسسؾ ؽض سسسػ١ض يؿسسسضسسسؾك ضيترفسسسضضضض

،ضؾسسضيسسضؽفسسد٥ضإلصدبس١ضككسسدضع صسد ضضضيسؼ كدض

كق قضيءػ ض ٫ج د ١،ض يستيضكسدض سؾأ٠ضضضض

ح ضكه بض ضػ كد،ضعضأضعس"ضػيسوض سغضضضض

د٫كسسسسدضبنسسسسهضندسسسس،ضسسسسؼ ضةسسسسؾضفيضضضضض

(ض سسدضأقسسترف فسس ضغ ضؾعسسضػضع٫يسس١ضفسس ١ض ضضض

سسسسحضب عؽ نسسسسدضسسسسغ٣ض عدسسسسد٠،ض يسسسستيضقسسسسغضضضضض

ض يسسسؼ تضفيضضك جسسسد،ض سسسؼ ضبسسسغتض يه دبسسس١ض سسس

لد سسعضككسسغضكسس ؿض قسستر فض ٱقسس،ضإػضحسسكض

بم٬حكسس١ض يعسسدتض د سسب،ضبمسسدضأسسدض٫ضكؾسسغضض

صسستضعسسدؽىضلددسس١،ضؽأتضأضسسض ٭فسسضأضضض

تخ ٧ضصـضجكض يؾ ١،ضك كعضبدفضسضض

ض ؿ(ضحثضلزغدضك د٢ضعسد،ضؾ لعسدضضض

سسسسؽ٠ض سسسسد،ضإػضكنسسسسدؽندضفيض يهسسسسايرضسسسسضض

أدضض ي٬ػق١،ضيغتضفيضعنل،ضض ي ؿد

أبدضأفس دػضفيضنس١ض لحكسم (ضكقس ةعضفيضضضضض

يق ضؿقسضأضكقسكطض س٢ضيقسددضأؾهدؽسدضضضضضض

ند ؾد،ضندضككغضكؿد ضحدكسدض سؾأ٠ضضض

ضحؾ١

٬حاضأض ستض ٪يؿس١ضفيض لجسـ٤ض ياسدضضضضض

ض يؾ ١ض يقير١ضيدضعنسلضع سد ضؾقؿقسد٤ضضضض

أناسسسؾضسسس١ض سسس٢ض سسستضضضض(ض5172 ي سسسؾعيض

ؿسسس(ضؽغسسسضحءسسسؽضمضصسسسدتضسسس٪قؾ٠ض ٭ب،ض

يؾح١ض يعؾس١ضضض غكض ية ب (ضػيوضةؾ

يسستيضكعنسسدض ينضصسس١ض ي ةسس١،ضؾؿسسض يةؿيسس١ض

بسسسسغ دتض ؾ كسسسس١ض فيض لجسسسسـ٤ض ٭(ضلضسسسسدضضضض

ٯصسسؾض يقسسةؾ٠ض سس٢ضؽ٩ سسدضيخسسد٠ض سسدضضضضض

ؽمدعدض غض يؿ دش،ضأ٫عض دض يؼنؽ (ضأضإ

ؾخد٤،ض ٭ب(ضيهضفيض ينس دب،ضحسثضبسغأتضضضض

كعسسسسضػ كسسسسد،ضمسسسسسه ض ي سسسسؾعضأحسسسسغض ٬سسسسسذضضضضض

عضفيضضض ٭فدفسسسس١ضينضصسسسس١ض ؿسسسس(ضؾ سسسسغ ض ي سسسس

ؾقؿقد٥د(ض ؼ ضمه ضؼضضأ دقدضن ير

يغ٫يسسس١ضبسسس١ضأفدفسسس١ضفيض يعسسس ضاسسسضغسسس١ضضضضض

عنل(ضصددض فيضجسـأض يؾ س١(ضقسغضأضسـضضضضض

(ضسسسسؼ ض ي سسسسؾعضإنضنسسسس١ضضض فيض لجسسسسـ٤ض ياسسسسدض

ؾقؿقد٤(ضي حضب ض سغض ق صسدؽض س٢ضضضض

جدسسبض حسسغ،ضإػضإض ي ةسس١ضن٪يؿ سسدضصسسؾعتضض

سس٢ض سسنيفضسسضككديسسغض ج د سس١،ضأفسسديبضضضض

أعب١ضقؾضفدف،ضإدضبؼيوضك ؾعض ٢ضنض

ضدضعلضكؿ ذضإقد١ض ٱقدضإبغ

سسسسسسس ضإػ ضفيضي يؾ سسسسسسس١ض قسسسسسسس خ١ يضكض

سسسد ضضضض ض ينضصسسسدتض لمحةسسس١ضبدي ةسسس١ض يةؿسسس١ضك

،ضيهض،ضؽغضنض تض ؾأ٠ضلذؽد ن ير

يهدك سسسسس١ضأؾخسسسسس ضفيضككسسسسسغضجسسسسسدتضةسسسسسؾضضضض

7117/ تموز -555العدد

171

عسسسغع٠،ض سسسبرضكنسسسدبوض يع٬قسسسدتض ٫ج د سسس١ضضضضض

لمحة١ضب ة د،ضصد ١ضب ض يؼنؽض ٱدا،ض

ب ض يؿكؾ ٤ض ٭غد٤،ضب ض ٫ دؿض يةـ،ض

دتضصؿسسس١ض سسس١ضكءسسسؿضيسسسؼيوضنسسسنتض سسسؾ

ض لح١،ضكنغض كض دبع١ض يؾ ١

إض ي سسسعض يقسسسدبلضتجسسس٢ض سسسبرضكسسسعضيػسسسض

سسسغه،ض سسسدضأفسسس ؼض سسس٢ضؾءسسسد٥دضحسسس١ضفيضضض

ٱكسسدع،ضؾقسسعدضجسس١ضةسسؾض سسؾأ٠ض ي كغسس١،ضضض

يسسستيضكسسسؾؾضض ي خسسسؾؽض يعسسسض بسسسؽ (ضكسسس٪ضضضضض

ضضسسسسسدغةد ضبدلخؾ ؾسسسسس١،ضؾلسسسسسغدضصسسسسسدؽلضعؽ ض

سسس٢ضؾ سسسد٠ض ةعسسس١ضلحسسسد٠ضبعسسسغ٠ض سسسضضضسسسد

٭طسسسؾض لجدسسسغ٠ضنديؾجسسسسض ي كسسسغ،ضاسسسسدضضضض

اعدضجس١ض يةسؾض يكءس١،ض يستيضك قسبضإنضضضضضض

لجسسسض لجغسسسغ،ضلزسسسغدضحسسسدؽبضسسسضأجسسسضضضضضضض

ي خؾؽض يعض ؾخد٤(ضي سد٤ض سضجغسغ،ض سذضضضضض

٫ؿ سسدشض سس٢ض لحسسد٠ض لحغاسس١،ضنسسضكقسس ةعضضضض

أقؾتضؼض يؾ٩س١ضضضكػيرض قعض ؾأ٠ض ي د٥ك،ضقغ

ي كغسسسس١ضفيضمضصسسسس١ض ي ةسسسس١ض ؿسسسس(ضإػضسسسسضضض

ي ضسسذضأسسدضتجقسسغض يؾ٩سس١ضؿقسسدضيهدك سس١،ضضضضض

ؼ ضض ية عسضأضكهسضأناسؾضحءسؽ ضفيضضضضض

يؾ سس١،ضإػضمسسه ض ؾخسسد٤(ض فسس ؾ ؽ ضي يسسغ٠ضض

ؿض غ(ضنسدضف نسهض ي ةس١(ض فس ؾ ؽ ضضضضض

ضيس ؾخد٤(

سسسسدضأكسسسسؼض يؾ سسسس١ضسسسسضسسسس١ض يؾ٩سسسس١ضض

٭غيجسس١ض ي كغسس١(ض سسؾ دضسسعض يؾ٩سس١ضضضض

ي كغ١ض ضؿس١(ضؽدؾس١ض يػس١،ضحسثض سـجضضضضضض

ؾدض ينعؾضبسدلح ،ضعضأضعس"ضػيسوضس١ضضضضض

يػ١ض حغ٠ض ٢ض يؾ ١،ض٭ض يهدك ١ضحدي ضأض

صذضنضمضص١ضيػ١ضصد ١ضبد،ضيهسدضقسغضضض

أصؾ٣،ضصد س١ضأضضضأحدد ضؿل،ضتخكؿذ،ضأحدد

صسسس١ض لمحؽسسس١ض ؿسسس(ض دنسسسددضفيضفسسسضض ينض

يةؿيسس١ض ؾ كسس١ض فيض لجسسـ٤ض ٭(ضيسسكضسسض

يقضتجقغدض برضيػ دض لخد ١،ضيسؼيوضقسغضضض

،ضؾسسسض سسستض يهدك سسس١ض سسس٢ض سسستضضض تخ سسس

يةؿ١،ضأةك دضبػ١ض يس ض لحهس١ ض سؼ ضضضض

قسسسغضقسسسعضيػسسس١ض٫ضك دفسسسبض سسسؾض ينضصسسس١وضضض

بسسسعضفيضػسسسضضلزسسسغضؿسسسدض يه سسسدؽضكترضضضؾسسسا٬

يةؿ١ضأض ؾ ك١،ضؾلغدض كضك قد٤ض ض

سسضجسسؾ ٥ض ٭حسس٬ض ٬قسس١ض لجؾ سس١ضبسسد٭ح٬ضي

بفسعض عسدق ضأضضضيضأضكةلضبدلحه١ضي دح١

ضضض (ضبسسض72ي هسس ضققسسد٠ضققسس٠ض يعسسدلمض سس

لزسسغض ي ةسس١ض يةؿسس١ض ؿسس(ضكسس كطضسسدض٬حةسسضضضض

يه سسدؽضحسس ضكسسضضمسسؾ ؽ٠ض لحسسبضبسس ض قسس ضضضضض

(ضبدعي سضكسوضضض لخدعس١ضحة ضؿسضأضؾس١ض ضض٫ي

ضي يةؾ٠ض ن ع١ض هؾب١ض لخءؾ ٤ض نق١

إضاسسسضسسسؼ ض ي لسسسدؿض كسسسغؽ٠ض ينضصسسس١ضضض

إلخضحديسسسسس ض يهدك سسسسس١ضضض يػسسسسس١ض يؿهؾسسسسس١ ض

تخؿؿ،ضإػضلمضقعضبصتض ي ة١ضؾكط،ضبسضض

بصسستض يؾ سس١ض يعد سس١ضبهسسضمسس٤،ض سسدض سسذضضض

ضض ةك١ ض يػ١ضم٦د

لمضقسسسةؾضسسسؼ ض يعسسسبض سسس٢ض ينضصسسس١ضضض

ؿ(ضع ٥د،ضؽبمدضبق بض ٬ىض يهدك ١ضؿدض

كسسغؽ٠ض يػسس١،ض يسستيضجع سسدضصقسسوضبد سس١ضضضضضض

ينضصسس١ض ؾ كسس١،ضفيضعةسسض ٭حسسد،ضؽغسسضضض

عب١ضتجقغضؼ ض ؾح١ض يعؾ١ض ءةؾب١،ض

بنؾهسدؽضضض غؾلضكسدؽض سض ؿس(ضةكسد ضضضضضؾا٬

سسس١ض يةؿيسسس١،ضي لقسسسغضضض سسس١ضكسسس ضضبدلحض

سسغؾدعض ؾ كسس١ضصؾعسسد،ضنسسضكا سس ضػ كسسد،ضضضض

ؾعدهضيػ١ضك دفبض سؾض ينضصس١،ضيهس،ضضضض

،ضسسسض سسستض ٪يؿسسس١ض اكؿسسس١،ض يسسسؼضضأحدسسسد

ةسسسلضبحهسسس١ض يقسسس ض سسس٢ض سسستضطؿسسس١،ضضضضضض

ؾ ةسسسسلضبػسسسس١ضأؾهسسسسدؽضأنسسسسبرضسسسسضقسسسس دضض

ض يعك

السيريةلتعددية في الرواية ا

171

صوت الرجل

فسسس ةد ضغسسسدع٠ض يقسسسدضأضككسسسؼضسسسؼضضضض

يؾ سسس١ض يقسسسير١،ضفيضؽأسسسس،ضسسسضسسس١ضيػسسسس١ضضضضض

،ض سستض سسؼنؾ تض يسستيضسسضؾسسد،ضغدي سسد ضضض

حسسغ(ضإنضيػسس١ض يؾ سس١ض كؿقسسذض تسسدض٭ سس تض

سس١(ضإػضسسض سس٢ضؾءسسد٥دض يؾ ٥سسضكعسسغعضضضض

٭ سس تض يؼنؽسس١،ضبدٱضسسدؾ١ضإنض ٭ سس تضضض

يق١،ضصد ١ضفيض لجـ٤ض ٭،ضقدضةؿؾضبض

ضب١ض د١،ض يق١ضصد ١وفيض يؾ ١ض يعؾ

قسسسلضيهدك سسس١ضأءسسسدضأسسسدضلمضك سسسغٴضسسسضضض

أي٦سسوض لحدقسسغ تض سس٢ض يؾجسس،ضيسسؼيوضلمضلزسسغضضض

سؽكضفيضؽ سدض يقسير١ضػ تض٬سذضفس ١،ضضضضضض

ؾكسسسسسغضأؾقسسسسسخ ض تسسسسسدضيؾ٩سسسسس١ضككسسسسستربضسسسسسضضضضض

ضسس ١،ضكعسس٢ضب كسسغض سسكض سسبرضجسسدتضضضضض

ةؾض عسغع٠،ضكهسضكسدؽ٠ضنسؾق١ضننضصس١ضضضضضض

بض ي ةسسسس١ض ؿسسسس(ضسسسسضضضإػ ٭بض ألدسسسسغ(ض لمضكعسسسسد

ضةدعضأب،ضؾضند ٪يؿ١،ضص عس ضبع٬قس١ضضض

فسسس اد١٥ضبسسسدضبسسس ضأبسسسد،ضصسسسـتضبصسسسغ ق١ض

ةسسس١،ضح سسس٢ضإسسسسضدقنسسسدضسسسؼضطؿي سسسسد،ضضضضض

نسسدؽندض لجسسلضسسعضأ سسغقد٥،ضؾسسضةسسؾضض

ووضقغضبغتضمضص١ض ٭بض ب١ضإيدضبصؿ دضغ

ضض دت(ضيهسسدضؿسسدضفيض ٭ؽبعسسدتض لخقسس

حسسسسسسدض لخسسسسسسؾجض سسسسسس٢ضبعسسسسسسضض ضسسسسسسعدتضضضض

٫ج د سسسس١،ضعضأضعسسسس"ضػيسسسسوض يلسسسسد٠ضسسسسضض

،ضفيضدض يؾ٩س١ض ي كغس١،ضضض يقك ،ضأحدد

إػضلصغدض كضك ٢ضضؾؽ٠ضإلزدبضيغضػنؾض

بعغضإلزدبض ؿ(ضيؼيوضلمض عض ألدغ(ضؿج سضض

ؾء١ضبديكسبضسض لحس،ضحس ضصستضأقسد٤ضضضضضضض

٠،ضعد،ضإقسؾضؾدكسد،ض كسغ٠ضػسبضتجعسضضضضضض ي٫ع

عدطؿدضعض ؾأ٠،ضح ٢ضإضؾبسض ب س،ضنسدضضضض

ضؾب٢ض يؼنؾض دع٠ضفيضلد عدو

فيضضإضمضص١ض ٭بضك غض ٭ناؾضحءؽ

فيضضجسسسغ ض ٪يؿسسس١،ض سسسدضجعسسسدضأناسسسؾضكسسسنقير ض

ضأضتخ سدؽضيسض اسد ضضضض ك،ضضسدضيسكضغؾ سد ضضض

غض يؾؾع١ض ألدسغ(ضضػ ضع٫ي١ضإلصدب١،ضكحضبدت

هض ؿسدض٫فسضأبسض يهدك س١ض أةسغ(ضفيضضضضضض

يسسسسسؿض يصسسسسسؾفيض ٱكسسسسسد ،ضإػض نسسسسسدؽندضض

ضبحؾؾ ض ٭ض ٭صير(ض

٬حاض كضأض ٪يؿس١ضينسغ٠ضإ لدبسدضضضض

بؼض ينضص١ض يؼنؽ١،ضصد ضعد،ضح ٢ض

إسسدضأفسسكة ض سس٢ض سستض ٭بضحسسدضي سس ضضضضضض

ض عنسل(ضؽغسضأضسؼضضضض يندض غ١ض يدا

ينضصسسس١،ض سسس٢ضكسسسضض ٪يؿسسس١،ض سسسدعتضإنضضضض

طسسد،ضتخ صسس ضسسضأ سسد٤ض يػؾبسس١،ضيسسؼيوض٫ضضضض

هسسسسسضأضك سسسسسؼن ؾضب سسسسس١ضكؿد سسسسسضك عسسسسسلضض

بمسسغ د،ضةسسدؽع٠ضمسس ذض يسسدا ض سسد،ضنسسدض

،ضقسسسغض سسسغتضسسسؼض يسسسؼنؾدتضضضؽأسسسدضفسسسدبكد ض

نسسسسب١ضبدي سسسس١ض ينسسسسمضأناسسسسؾضسسسسضقسسسس٬اضضض

كض كضبندضأم مض ١ض ؿخدتوض ؼ ضلض

بكسسسسؾض يػؾبسسسس١ضحؾدسسسسدضسسسسض يسسسسط،ضإػضسسسسضض

٪نغضأدضأم مضغسدع٠ض يقسد،ض يستيضكعسهضضضضض

سسسضطسسسد،ض٫ضأمسسس مض ألدسسسغ(ض يسسسؼضضضضضبعسسسغ

ض ف كؾضفيض يطضننبض يهدك ١وض

قسسسسغ ض يؾ سسسس١ضمضصسسسس١ضكءسسسس١ضيسسسسٮبض

اكسسسـ،ضسسسسضمضصسسس١ض يعسسسسض لجدسسسض سسسسغضضضض

كؾض ؾأ٠ضسؾؾضضكعسد،ضبسضضضض يؿ دش(ض يؼضلض

ؿصسسسذض سسسضنسسسسد ؾضتجدسسسد،ضؾةسسسلضبػسسسس١ضضضضض

يأسسسسدضأنسسسسؾضنسسسسضأنسسسسؾضض يهؾ سسسس١ض

جق،ضؾضمسؾضقس ةير،ضسـع عضصةسؾضضضضض

(ضؿصسسسسذضكهسسسسؾ ؽضؾعسسسسض74ي …حسسسس ضسسسس ع

(ض سسسضسسسغ٣ضؽفسسسظضقد سسسضإحقدفسسسضضأنسسسؾ

مسسسؾضبدلحكسسغض سسس٢ض سسسؾأ٠وضقسسضسسسنكض سسسؿدضبسسسس ضض

ـؿضكنق ةير ؽكدضفيضلر ،ضقغضض(ضيع

ضض (ح ضك عجعدضكـع عضكندض

بسسسسؼيوضعسسسسدهض كسسسسض سسسسبرض ينضصسسسس١ض

ي كغ١ضدض د ض سؾأ٠ضسضقسؾضكنس ض سؼ ضضضضضض

7117/ تموز -555العدد

177

فيضضأضصخسسدض ٪يؿس١ضؾءسسد٤ض فسسعد ضضيسكضغؾ سسد ض

ؽ سسدض يقسسير١،ضنسسدضأسسدضلمضكسسكٳضسسدض د سسض

ؽ،ض يؿ٦سدتض يؿكسسير٠،ض يسستيضك سضلجسسكض يسسؼنضض

يعدسسسض دؽنقسسسضؽ سسس(ضعسسسهضفيضضضؾسسسا٬

ق سسس،ضلضسسسضبسسسنضلضكسسسلض يعسسسغض ٫ج سسسد ،ضضض

يسسسؼيوضكسسسـض جسسسدض قسسس ػ،ضؽجسسسض ٭ سسسدضض

يػسس"ض يؾسسدع(ضيسسغ ؾعض سسضكسسدتض لحسسسد٠ضضضضضض

ٱقسسسد١،ض يسسستيضؿ كسسسغد،ضسسسعضغسسسير،ضاسسسدضضض

ضؿ كغض ٭نقل ضفيضب

١ضحضيدض فض ؽ س(ضبد سد٤ض ينضصسضضض

إنض يغض قسخ،ض د٥سدضفيض يقس ضؿقسضضضضض

٫ضضإنضسسض يسسدلضندؾسس١،ضؾسسضككسسؼضطؿسس٬ ضضضضض

كعؾفض وضبؼيوضكبرؿض يهدك ١ضقس٠ض ت سعضضض

ؽغسسسسضكعسسسسغعضأعدسسسسضط ٥ؿسسسس،ضحسسسس ضكةسسسسلضضضضضض

ينضص١ضض د٤،ضؿ ذض ٢ض ٱقدضبعغ ض

ضقعضضك١،ض سعدض لجس،ضاسدض سعدضضضضض

قسسضحءسسدؽ١،ضندسس ضكسس عهضفيضضض ٫ب عسسدعض سس

ضغ١ضعنل،ضدؿ ي و

قسسسسسلضيؾ ٥سسسسس١ضأسسسسسدضلمضكؾفسسسسسضسسسسسؼضضض

ـضض ينضص١ضبم٬ذضصدؽق١ض فبؾد١(ضؾضكس

ؽ سس(ض سسض ي سسدقض،ضؾسسضقسسغضك سسض يسسـ ج،ض

سسسضتخديؿسسسضبديسسسغ،ضيهسسسضيسسسضك سسسضسسسؼ ضضضض

٫ؽك سسسسد ،ضحسسسس ضه نسسسسـضأض سسسسؾأ٠،ض يسسسستيضضضض

سس١،ضبسسؼيوضكؿءسسخضض ص دؽسسدضق سس،ضكعسسضصدعض

يهدك سسسس١،ضإػض سسسسدضفيضإمسسسسهدي١ض ٫ سسسسد٤ضضضض

يغ"ضعضأض دضفيض ٫ د٤ض ية ك،ضؽغض

نض ٢ض يؿهسؾض دؽنقس،ض يسؼضسغ ضضضضض

ض ي كغ١ووو

فسسسسسسس ةد ضغسسسسسسسدع٠ض يقسسسسسسسدضأضككسسسسسسسغضض

مضصسدتض سس١ض سس٢ض سعغض ٫ سسد٤ضيسسطضضض

ؾسسسستر٠ض لخقسسسسدت(ضإػض دنسسسسدضمضصسسسسدتضضضضض

يسسسطض ألدسسسغ(ضمضصسسسدتض دؿسسس١ضضلرصسسس١

اض ع (ضأحغضأقؾبد٤ض ؿس(ض يسؼضنسدؽىضفيضضضض

ق٬قسسسسس١ض ك٬بسسسسسدتض حقسسسسس"ض يسسسسسـ ،ضفسسسسسدضضضض

لحسسسد،ضأعسسسبض يننسسسه(ضقسسسغض فسسس ةدعضضض

لحؿسسسدظض سسس٢ضصسسس ض ٭سسس"ض يؾؾسسسعضص٬ سسسدضضضض

بؿءسسضكصسسؾؾدكض لحؾبد٥سس١،ضأقع سسض عسسغع٠وضضض

سسسس١ضقسسسسغض ص سسسسدؽتض يهدك سسسس١ضككسسسسغ دض سسسسبرضكك

ؾ سسسد،ض يسسستيضجع سسسدضصسسسٮضجسسسغؽ ضغؾؾ سسس،ضضضضضض

ي هنـضنضؾآ٠ضؾح١ضكدؽلط١ضضحدكس،ضض

سس ضؾسسدضسسؼض ينضصسس١ض ٫ دؿسس١ضحقسسبضضضضضض ك

ك ءسدتضكسوض ؾحسس١وضبسؼيوضك عسغعضجسسدضضضضض

ضحقبض ؾآ٠،ض يتيضكةؾضإيد

فيض لجـ٤ض يادضض يؾ ١ض يقير١ضفلغض

كػسسيرض اسسد،ض سسؼض ينضصسس١،ضبعسسغضض فسس ؾ ؽ

عضكػسسيرضسسؼ ي دض سسد(ضيهسسض يؾ ٥سس١،ضسسض

عددكسسدض ينضصسس١ضسسد،ضجع سسدضأناسسؾضضةسسؾ

فسسسسسة٠ضجبركسسسسسد،ضؾسسسسسضكسسسسس خهضبد ؾكسسسسس١ضض

٭١،ض يتيضصذض ضؾغض يقؿؾ،ض ؼ ضقدض

يقسسسد٤ض سسس٢ضمسسسؾؾضيخصسسسض سسسدوضيهسسسضض

ؿسس(ضيسسضككسسـضه ؾسس١ض ٭سسغ ضيسسؼيوضكعسسضضض

ضـضؾقدعضؼضق ضؾبدضإنضبيرت ٢ضنن

ضسؼض ينضصس١ض ٭س١ض س٢ض سضضضضضض

ي ة١،ض يؼضكةؽضفيض لجـ٤ض ياد،ضقؾكد،ض

سسؼ ض٬حسساضأض ؿسسس(ضن٪يؿ سسدضكعسسدضسسسضضضضض

إلحدشضؾهسؾ٠ض يعسع٠ضإنض يسط،ضيهسدضؾسدضضضضضض

غ،ضكنتر ضحؾس١ضكسغض يؿقسدعض ق نسؾضفيضضضضض

ضؾسسدضأاسسدضبسسغدضكسسغض ٪فقسسدتض يسستيضعسسض

سسد(ضؾسسضكؾسسغضطسسد،ض ؿسسضؾسسض لخسسف،ضض

قسسسسعضيلسسسسع ح ٢ض سسسسض كسسسسغضسسسسدضفيضضضضي

يصخـ،ضفيض صدع،ضع صضجغؽ ض كسدضض

ػ تض ٯػ ـؽ ١ضح س٢ضفيضجسغؽ ضأؽ حسدضضضض

ض(ض72 ض فيضؽ٥دكد،ضفيضمؾ ضلردؾد

بسسغتضغسسدع٠ض يقسسدضأناسسؾضجسسؾأ٠ضفيضكسسغضضضضض

دعضمخ١ضفيضؽ ضيبكددضضؿضض ض يؿقدع

ضبدبيضؽبمدضبق بضإقد دضفيض لخدؽج ض

السيريةلتعددية في الرواية ا

171

حؿ ض يؾ ١ضإنضجدبضكسعض ينضصسدتضضض

ب سسعضؿسسدضهسسد،ضؾكسسغض دنسس ض ي ةسس١ضضضضضض

ؾسستر٠ضحؾجسس١ضسسضكسسدؽطضفسسؽدض لجسس٤٬،ضه سس١ضض

(ضيسسؼيوض…ؾقسة ،ض ٫ك٬بسسدت،ضقسسؽ٠ضيسس،ضض

فيضض،ضأؾخس ض يهدك س١ضضقغ ضيسدضؿسدضءسةؾبد ضضض

ؽبةضبقير٠ضبة سد،ضؾلعس ض لحسغاض ي سدؽلطضضضضض

يسس ض ينضصسس١ض ؿسس(ضسسترىضبصسس ضضضضهسسد

سس٢ضحدكسسدض يؿهؾسس١ض يجغ سس١،ضقسسضفيضض

ضكةؽدضكةؽضبعضض ينضصدتض لمحة١ضبد ض

بؼيوض هسدض يكسضبسنض يهدك س١ضغسدع٠ضضضضضض

يقدضقغضأؾخ ضفيضإكدػضؽ دض يقير١ضسضض

د ضبؿءسسض ي سسعض يػسس،ضضسس١ض سسكدض لخسسض

يؼضأؾقذض تسدضي عسغعض ٭ س ت،ضؾدفس ةدعضضضضض

أض سسذض يؾ سس١ض سسدض يؿسس١ضؽغسسضأسسدضفسسير٠ضضض

ػ كسسس١،ضػيسسسوضبقسسس بضغسسس٢ض ينضصسسس١،ض يسسستيضضضض

صدسس ضبصسستض ٪يؿسس١،ضكعسسغعضؽ٩ سسد،ض لسس١ضضضض

ككغ دض برضؾ حضؿ١ض عغع٠،ضؿ عكدضغس٢ضض

ضقكسسسسدفي،ضعدنسسسس١ضمضصسسسسسدتض سسسس١ض سسسسس٢ضضض

ض ق ٣ض ياكدفيض ٫ج د

***

الهوامش:

ضؾقؿقسد٤ض ي سؾعيضنسؽ تضضضضع سد ضضعنلضد (7

21 ض5172،ض7غدع٠ض يقد،ضبيرتض 772 صغؽض يقدبل،ض (ض5 ض 791 صغؽض يقدبلضؿق،ض (ض2

798ؿق،ض (ض4 ضض ؿق،ض يصؿخ١ضؿقد(ض2

غسسسدع٠ض يقسسسدضي يؾ سسس١ض قسسس خ١ ضؾقؿقسسسد٤ضضضض(ض6

عنسسك١يضنسسؽ تضغسسدع٠ض يقسسد،ضبسسيرت،ضضضضض

22 ض،7991،ض7 724عنلضع د ،ض ضد(ض1 ض 22 يؾ ١ض ق خ١،ض (ض8

72 صغؽض يقدبل،ض (ض9 584سسضض582 صغؽض يقدبلضؿق،ض ض(ض71 غدع٠ض يقدضيلذدن١ضحبيضنسؽ تضغسدع٠ضضض(ض77

5114،ض7 يقد،ضبيرت،ض ض 481 ق خ١،ض يؾ ١ض(ض75

455 صغؽض يقدبل،ض (ض74 588 صغؽض يقدبلضؿق،ض (ض74 798دضعنلضع د ،ض (ض72 ،ض كس ضض7945ض يغضعنلضض يقدضغدع٠ض(*

إنضبسسيرت،ضقسسضؾبسس ضأقسسد٤ض لحسسؾبض ٭سس١ضضضضضض

ي دسس١ضإنضؾؾقسس١،ضسسدضؿ يسس ضككسسضؾسسد،ضضضضض

ٱهسسـ،ضديسس ضعؽجسس١ض دجقسس يرضفيض ٭عبض

ض خؿ١ضكعضفيضلدسدض يترلس١،ضتجسغضضضض

ض يػ١ض ٱهـ١ض يؿؾق١،ضض٪يؿدكد

ض 7929سسضي ينعبض ي غ يضكؾل١،ضض7

ض 7965سسضي دىضقغؽيضقصص،ضض5

ض 7962سسضي٫بحؾضفيضبيرتيضقصص،ضض2

ض 7966سسضييض يػؾبد٤يضقصص،ضض4

ض 7912سسضيؽحض ؾ ؾ٧ض يكغ ١يضقصص،ضض2

ض 7912سسضيحبيضقصص،ضض6

ض 7912يضؽ ١،ض12سسضيبيرتضض1

ض 7916سسضيأ ض وض لحبيضمعؾ،ضض8

ض 7916سسضين بكضبيرتيضؽ ١،ضض9

ض 7918سسضيؿض لحبض ٯصؾيضكد٫ت،ضض71

ض 7918سسضي لجقغضحك ١ضفؿؾيضكد٫ت،ضض77

ض 7919سسضي يقدح١ضفيضبحؾض ينةديضكد٫ت،ضض75

يصسسسس ض يسسسسؼ نؾ٠ضبدينسسسسعض ٭ةسسسسؾيضقصسسسسد٥غضسسسسسسضض72

ض 7919كد٫ت،ض

ض 7919سسضي كدضلحة١ضدؽب١يضمعؾض74

سسسسسضي طسسس١ض قسسس١ضبسسسديكؾ ٠٤يضكسسسد٫تضكغسسس١،ضضضض72

ض 7981

ض 7981س51سسضيضعضؽضك ؿؾليضكد٫ت،ضضض76

ض 7981سسضي يؾغـض ضضنديكبيضكد٫ت،ضض71

7117/ تموز -555العدد

171

ض 7981سسضي ؿدؽ٠ضإؼ ؽضع صضؽأفيكد٫ت،ضض78

ض 7981سسضين دبدتضغيرض ـ١يضكد٫ت،ضض79

ض 7981سسضي لحبضض يؽغضإنض يؽغيضمعؾ،ضض51

ض 7987سسضي يك ١ضكق لبض يك ١يضكد٫ت،ضض57

ض 7984سسضيقؾ ٤ تضلحؿض ي نب"يكد٫ت،ضض55

ض 7986سسضيي١ض دؽيضؽ ١،ضض52

ض 7981سسضيغؾب١ضح ض يصؿؾيضقصص،ضض54

ض 7981ي ي خؾضلضدنضاه١يضكد٫ت،ضسسضض52

ض 7981سسضي ٭ دمض لمح ١يضقصص،ضض56

ض 7988سسضيأمغض هكض يؾذيضمعؾ،ضض51

ضض سسضيكقهعضع صضجؾشيضكد٫تض58

ض 7994سسضي يكؾض ؾبعيضقصص،ضض59

سسضي يؾ ١ض ق خ١ ضؾقؿقد٤ضعنك١،ضؽ ١،ضض21

ض 7991

ض 5172يدضعنلضع د ،ضؾقؿقد٤ض ي ؾعيضسسضض27

ضض

ض

571

ذ)الحبذالذيذضاع(ذمجؿوسة

ذتطابؼذالعـوانذمعذالمضامين

ذذفاذذروػ

الحبذهوذأسمىذذعورذيمتؾؽهذالإندانذوأرقهذوهوذالمحػزذالأداديذسؾىذ

العطاء.ذوالحبذهوذتحؼقؼذالذاتذفقؿنذنحب.ذووؼولذأحدذالػلادػة:ذالعشؼذ

امتزاجذالروحذبالروحذكالماءذإذاذامتزجذبالماءذامتـعذتخؾقصذبعضهذمنذبعض.ذ

ولذسؿرذالؼرربيذولؼدذكتبذكثيراذسنذالحبذفيذالثؼافتينذالعربقةذوالغربقة.ذووؼ

ذ ذالمجالس( ذ)بفجة ذلبعضذأهؾذالهـدفيذكتابه ذذوجدذفيذصحقػة العشؼذ"فقفا

ذ ذالؼؾوبذوصؼقؾذالأذهان. ذوعدذجلاء ذوهو فؽقػذلوذأضاعذ"ارتقاحذالروح.....

ذجوهرذ ذالصادقة ذالمحبوبة ذوالمرأة ذالػؼدان، ذوعني ذوالضقاع ذحبه!! المحب

ذ ذمن ذألوانا ذالمحب ذوؽابد ذفبخدارتفا ذالـػدي ذوالؼؾؼذالدؽن ذالـػدي العذاب

ووبؼىذفيذصراعذداخؾيذوخاصةذإنذكانذهوذالدببذفيذضقاعذحبه...ذفػؼدانذ

الشروؽذيملأذالؽقانذالـػديذبالحزنذوالتوترذوالصراعذوخاصةذإنذارتبطذبشروؽذ

ذلذلؽذوؾجأذ ذواختلاف، ذوفيذالعؿؼذنػور ذدوىذمعطقاتذزاهروة ذبه لاذيجؿعه

ذسؾىذالورقذلآلامذمؽبوتة.الؽثيرذمنذالؽتابذإلىذالتػروغذالـػديذ

تزمعةةالحبتذةةذابضةة(اـةةتوراض ةة ااا

قةةرباأ يةةةاات فعنتاإلىاقرب وةةأحمةة اعؽةة ا ةةا

ماأةة اابضفةةوابتدمةةتضاتضكعةةمخاتشسةوةة بب ةة ب

بضعنبن،افق ابع م ابوتابضقةتؿاع ةابشة ن تناااا

بضةة(ببابيمهأوةةتاتنت وةةتام ةةاتصةة ابةةة أت ت ااا

بينابضقتؿابضصت دا يةنتاة لاع ةاؼةن ااا

اذ رتبابضقتؿ.ا

بضةةة اأحمةةة اعؽةةة ا ت ةةةذاشةةة ا

اعتػاأتابينام ذابضكة،،اأ مةر طاك ةذااا

ابضنحةةة ادببلأاتزةةةت باإلىا تةةةةذابضقؽةةةاي

ابضك ةةةذاتحقةةة ا تةةةةذاإلىابضنقةةة ابض بشةةة

بض يةة.اذ ةة(بنتابيدبةةىابضرفةةهاعف ةةىاب ننةةا

تةةت افوةات ةةااةتؼةةابض يةاؼةةفتابض عةةن ااا

ا تس وةتابة اأعةتعرياااااتؽنت اتش اتس قة

اؼفتا مىاضؽلاإلىاق بنتايختطذاعقضنت.ا

تزمع ةىابضقؽؽةالحبتذةذابضة(اااااـم،ا

شنهاععراقؽةا عةهابأفةتباإةصةتةااااااـتور

ع ةةابتدتةةةذابضع ؽةةااافوةةتاسا بةةةا ةةا

ا متعابضنفصابضنحابمكنةتبابضنفضب

زأة ابضعةنتباااعبرابضضجاإلىاأعمتقوت.ابشتر ها

ةااااتبلمربهقابضفتعابلأمهماضق ةنؾاأنوةاا

ايابتذةةةذاا،بض حظةةةتباببت بةةة تذظةةةتبابض ةةة

7157/ تموز -111العدد

571

نابضفةةةتوابضفةةةرب ابضؽةةة بقابضفقةةة ابتذةةةسا

،اتذظةةةةتبا ؽةةةةتدمااب ةكصةةةةت بببضمعةةةةا

بلإةصةةةتناأةةةهاب ةةةىابقعةةةىاهرفةةةىا كنةةةىا

عةسياعة اااابةوسبأىابضة بت ،ابضنفصا ردديا

ضكعةةةمخاضنةةةتاعةةة ابتذت ةةةتباااابت ةةةت اأؽةةة يا

بضنفصةةةاعةةة ابضقوةةةرابضةةة بت اقوةةةرابلمعةةةتعرااااا

ابضرىنتب.ا

تةةةةة،ابضؽةةةة ب اياىةةةةه اب معةةةةاااا

ذابض(اـتورابض(ابم لاأن ؽةمخااض عنبنالحبتذ

بضيه ابلأأتأاض فة،اةظةرابضقةت لىاإلىابضعنةبنااااا

تحةة ابشةةكابضكت ةةذاأاةعةةابضك ةةتبا ةةتااا

رحاع ابضقت لىاأش اأ حالحأ ابضة(اأـةتوااا

منى؟رالح مخاـتوابتذذ؟رالحأتاةواه(بابتذذا

أهامذاتذ كاأمامنناأمالأ ض..ا؟رالحأتذبامةلاا

ااا لما ةةة ابعةة امنةةةت اابةةىابعةة اأنا صةةةرب،ابضصةةنينا

يحق اضىابض بزنابضنفص؟ر.افقف ىابلألىاهةاا

قفابتذةذاياأب وةابضفةتو،ام ةاإناضةناااااا

بضيه اتةلاإلىاب ؼةفرب ابضة(افةفاد ضةاااااا

اع اترمخابضعمر.ا

أةةةهاأفةةةتأينااعنةةةبناب معةةةاا نةةةتىكا

لابضقؽةةؾاأمةة بووتاظ ؽةةت وتابضةة اعةةك اا

أةة ابلإهةة بااابةة ب ا، صةةت ابتذةةذافوةةتاتسةة ب اا

أاؼة اأااالأاأأةااكم ام اآتراش ر.امذ

ا أنةةة أاأاطنعةةةاأاامننةةةاأاأ نةةةاأات ةةة اأ

ةةةااأ ضاوكاي اـتوابتذذاياأى ةذابضقؽةؾااا

إةىابتذ ثابض(ا ن وابىاقؽؾابتذذان وا

بلأألابض محابتذ ك..اضك اعنبناب معا

حملاعنبناإم ابضقؽؾالحبتذذابض(اـتورا

ةىابتذةذابضؽةتد ابضة(الما فصة يابتذفةت ،ااااااإ

مةةذافةةىاأةة ابضصةةمابضصةةكناضكنةةىاـةةتوااا

عن أتاؼحتابضعقلافومةتاضصةتا ةتهس اض حمةلااااا

بتلإه بابضعنبنااضك اإنا ب نت نعتبابتذت.ا

ةععرابينابضقتؿاأتزبلايحملاأؽنتحابلأأةلاياا

أتزبلانح اعة ابتذةذااا مى:ا"بتذذاأ د"ا

ماأفقةةةةةةا دب ادبتةةةةةةلاب ةةةةةةىالأةةةةةةةىاعةةةةةةغاتةةةةةةب

بضقت لىاع ةاأ افةهامنةت ااااايح ب متع،ا

ؼةةةتدقت اطةةةتهرب اضكةةةا اعةةةغابةةةيناأ رقةةةااااا

رابلمعتعراشن تنابضن مابتذتابضم ا ؽح

أنا افق ابلأألاب دابتذةذابيةبعةىااابتدتفا

ا تف.ا

اتزمع ىااعؽ اأحم ابضكت ذا نتلا ي

اكصت بببةابتذذالحبتذذابض(اـتوراعهقتب

ابضفتابلمكتنابتذذافق بنابترنتبابتذ ك

ااأة ا ابضرـةةتافقة بناابضفةم اافقةة بنابلأؼة قت

اأعةةةةةةتعرهكابضنةةةةةةتطاضنةةةةةةتاعبطةةةةةةمخافعةةةةةةرض

اأنظأةةةةا فك هةةةةكاأشةةةةتضذاأمتشصةةةةوك

ا.ب متعةةةةابضعقت ةةةةابلأتهقةةةةامةةةةت وك

تباعنت اقؽؽةىاأر ن ةابتتذةذاضىة ةااااا

اض وراضى ضاضلإةصتةاض قك.

بتذةذاضةى ضاض حننةاااام( ةتاأ اـتوا

ةةتاياأق أةةاقؽةةالحقؽةةابةةهاةوتةةرااااا مةةتا

قةةةل:ا"دةةةرناتح فةةة ابضععةةة ابضعةةة( اأةةة اااااا

..اتحىابع اأناق ،ابتذفت ا لامذا

أة اااأ باأكتةىاعهقتباضضافوةتاظةت ااةةا

ابضصم".

ؽةةةرابضقةةةتؿاع ةةةاااياقؽةةةالحبلمنةةة قكرااا

ابصةةنذةصةةتة نتابلموة دابتضفةتوااابتذفةتهاع ةاإاا

أظةرق،ابضعةمض..ا.ااابتذق ابض و اب ة قةتم:ا"ا

ا." ورابضق ذاؼف،ابضنفض...اسم،اف ابض ين

ةةةةةابض قةةةتاةةةةةاأةةة اعنةةةت اقؽؽةةةىالحبضقرب ا

ظةعرااةةةااطوةرااةةةااأة،ابترتشراةةابتذذابض(اـتوا

لما كةة اا-ضقةة ا ةةبربااا-ام ةةكا-بفةةت

تجمةةةةهابةةةةينابضنةةةة اااجمعوةةةةتامةةةةتأه ..ا.راةةةةةراا

حم ةةة،اامةةة بض ةةة بةابضصةةةردابتذكةةةت.ااا

بضعنةةةت اطتقةةةاإيحتةةةا ب ةةة،ابةةةيناأفةةةمناااا

عةةةةتلمابضقؽةةةةاأفةةةةراااإلىابضقؽةةةةابضةةةة تلاا

ام مت بابض يل.اب

مجموعة )الحب الذي ضاع(

577

ففةةةةابضقؽةةةةابلألىالحبضقةةةةرب رامكتةةةةااااا

ك كاـةةم ابلمةة اةةةةاروةةتابضقةةتؿابفةةم ابلأةةةتااا

راضنتا عت ضابضقرب اأهابضرىن،اضق ا بف ا

هةةابتذننةةافكرةةتاةفصةةت ا مةة اهةة فومتااا

فومومةةتاض حةةتاضكنوةةتالما ظوةةراضةةىامققةةااااا

أونةةةةتااؽةةةةتدفأعةةةةتعرهتافتم ةةةةت ابضن ةةةةلابتلما

مب هةةةتاأةةةهاأمةةة اأؼةةة قتوتا ةةةنيناضةةةىامققةةةاا

ؼةةة أاضةةةىاضكنةةةىابتخةةة(ااا،أعةةةتعرهتا تةةةة

اىن ى.ابضقرب ابض(ا عت ضاأها

ابضقؽةةابض تض ةةابضةة اعنةةنابوةةتاب معةةا

تهبتاع اأ االحبتذذابض(اـتورابع م اأفت

ضنتابفم ابلمة ك كابضة(ااا بهتابضصردابض(ب ،ا

اا قةة اأ ةةتحااا،أع ةةابتحةةتدب ابةةينابضن ةةلابضةةرب

ض كت ذاأنا ةرحا ابيا ع قت ةىادناأناعةعراااا

بةةةيناتةةةا ةةة ته اأةةةت.افقةةة اتخفةةةا باالىبضقةةةت

رباأـتوامنةىاعنة أتاؼةحتابضعقةلابضنة ناااااابض

بةة أبابضةةرحا هظةةا فرقةةت.اضكةة ابتع نةةت ااا

بلإةصةةةةةتناأكةةةةةةت اأةةةةة ا حاعقةةةةةلافتتذةةةةةذااااا

نقاقت ا اش اع ىا اتكة اااتةبضرم

اتنأنا هظةةةاأأةةةتمابضعقةةةلاإنابفةةةتر اب نبةةةااا

تأنةةت ايابضق ةةذاأ نعةةت اابتذةةذاضكةة انقةة

ضعقلابضنتط ،اض(ضاات كايابض(ب راقتبعت اياب

بضقتؿاقؽ ىابقضةىا"أ ة( ر .اأتزضة،اأذ ةرااااا

لاظ..الماأةةضاظةت ..اأقةتض اهة(يا شةتضاااااا

إضا..امةينا ؽة واأقتضةا تو ةاشةيع كاأةةاااااااا

اأتزض،ا ( ر اأ ا لاظ..ر.ا

بفةةتوامةةذاآتةةراااقؽؽةةىا ةةتبهابضقةةتؿاا

عةةبراا،عةةبراقؽةةالحأةةة،ابترتشةةررابصةةنذا ةةردديا

ك كا ةةةتناعةةةاببقعةةةااؼةةةيابضةةةربابلمةةةا

زبلاياةوتابضقؽا( راؼ وتاابض رب.اأت

عبرا قلاضى:ا"أة،ابترتشر"ا رد اه(يابتدم ا

ع ابةكصت ام كابضن لايابتذذاألمىابضنفصا

ضفتعىامنت اذمةهابضق ةذابضةرحاأعةت .ارؼة اااااا

اأةربباعة اياقؽةؾاعة ااااضنتاعةبراـةتوامنةىاااا

بتترنةةةةةةتبابقةةةةةةهابلإةصةةةةةةتنابضعربةةةةةةابلم ةةةةةةااا

ا.ابضترددب ةكصت ببا

ياقؽةةةالحبلمنةةة قكراأفةةةت اطيةةةابضصةةةردااااا

بضةة(ب ابضةة(ا قنلةةهابضقةةتؿات فةةىامةة اطيةةااااااا

بتدتةةةةذابضنفصةةةاع وةةةتابع مةةة اع ةةةابتذةةةب اا

بض بت اأةتاذةلاياأعمةت ابضةرباأفكةت اااااا

بضع ؽةةةةادناأناق ةةةةهابتذةةةة ثاأاقفةةةةى.اااا

أت ب ابت ت اع ماب ة قتما ىةكاشةوض ىابلم تمةاااا

وةةتافةة اؼةةيترااق ةة(،افقةة اأمةةذا مةةىا فعاا

بلأأةة افكصةةذاةفصةةىامةةينا ي ةةذابترةة اع ةةاااا

بضعةةرا ةةرناب ة قةةتما ابضةة(ا ا فةةهاعنةة ياااااا

ابتذق .ا

ةوضابضصرداأفت ايابعةضاقؽؽةىاأ ةلاااا

عنةةة اا-أى ةةةاأةةة ابضةةة(هذاا-لحظةةةعرابفةةةت

بضعة ابضف ةاأوةربن..رااااا-بتدنت ان ابتتذ

بفةةم ابضيتةةذاهكةةة(بامةةتفلابضقةةتؿاع ةةةااااا

ع ةةةاتزمةةةلااا ةةة يناهمن ةةةتاهةةةت ينابضؽةةةي ينابضا

قؽؽةةىايا ةةتابتذةةتضينالمااا ةةلبضصةةردايا

بةةةةىاأةةةة اكةةةة ابضةةةةرباإ اقنتعةةةةت اض صةةةةترااا

بضكت ةذ.افمة هاياقؽةةالحبة قةتمراتدةيابضقةةتؿااااا

ض ممت شةةتباإلىاـةةم ابضيتةةذالإهوةةت ابضةةرفضاا

بض ا ؤأ ابتترربف.الأنابلإتتنابو(يابترربفتبا

عةةةةةواـةةةةةتوابضفةةةةةرداب مةةةةةهاب ش صةةةةةهمااا

ض فتهةةةتبااافةةةتضعاب مةةةتعا عةةةذاد ياياا

بضعةةةتدببابض قتضةةة .افكتةةةة،الحأفةةةتفابضعةةة ااا

ةتط راقلايابضقؽ:ا"ت رابتاتتطر..المتذبا

ا ةةس اأقتأةةى،ا فعةةلافعةةلابتتةةر ..ا قةةرأاضةةىاا

فةةهاأن يةةت اأةة ابلمةةتلا برعةةت ا نةة( اضةةىاااابضفتتحةة

ابضن( ..ا"ا

ياقؽةةةالحبضعةةة ابضف ةةةاأوةةةربنراتدةةةياااا

يبابضعة اف نةاااام أفت اإلىاـم ابضيتذ.ا

بتب بةةةاضن ةةةابضقؽةةةاعرـةةة،اع ةةةىاةةة عاا

ف صةةربادبت ةةوتاةةة ااافةةترناأوةةرب اياةفصةةوت،ااا

ةةباع ةةا ةةىا ةة(ضاا ةةبابعةة هتااااتفةة

7157/ تموز -111العدد

571

بضعة اعة اطرة ابتذ ةاإلىااااابضف ابض(اأ شلا

ب وتابو(يابض ق ا كع مخابتدةهرابلإةصةتةااا

بةةةتضرىكاأةةة اا،بتذنةةةنابض ةةةذابةةةؤ ابضنصةةةا

قصةةتاتزةة معوكاع ةةو اضكةة اأةة ابلممكةة اااااا

ا.ا ب وا ةؽحو

فق ابة ق،اأهأصاض بقهاضيابضقؾاأأتا

بتذت ا وتابعضابضعتعرامصذابتذ ثا

بضقةتؿاع ةا ةهااااابضؼمخا متا عابق

اا أةةهاابض يةةاا نتشةةذابلمفةةردا ر ةةذابتدم ةة.ا

وقتفابضع ؽتباؼ ابتذة ثااا عةذاد ب ااا

يا ؼلابلأفكت اأة ادناإهمةتلاضسأكتةةاااا

بضرأتةصةاابضقؽ.اضي ةىا ةتربحابةينابضعةفتفااااا

ااابتذسنا ا،بضعم اب ت سبلابضنعة اعة ابتذعة

نةةةحاى ةةةذاع وةةةتابض ةةةتبهابض ةةة بةابضاا مةةةتا

أةة اعتلمةةىابضةة(اعةةتةافةةىااا،كصةةعبضةة(ب ،ا

بلمفعمةةةةابتترنةةةةتباابتذةةةةتبلمعةةةةتعراا ؽةةةةحر

بتذةةذابضرمةةابضؽةةتد اةقةةؾاب ةكصةةت ببا

بتذممةةة،اضكةةة اأةةةتزبلابلأأةةةلاؽةةة حايااااا

أعمتقىاترقذابؽؾاـةاعةل ابتذ ةكاؽةن ااااا

ةتف(اع ابتذت.اه(باأتاؤ يابلإه با"إلىا

تذةةةذ..ابتذةةةذاا ةةةلاأةةة اأمةةةذاأاـةةةتواأنةةةىابااا

أ د"..افواأتزبلانح اع امةذا مة افةىاااا

بلمعتعرابلأمتشضابضرح.امذاذمهابتدمتلا

جمةتلابضعةكلاااةةابض بت اأهابتدمتلابترت ا

إلىاأناؽةةةلاإلىابتذةةةذابلمتربفةةة ابةةةتضقكابضع ةةةتا

ابضعتماض ط ابضؽ ابلمنتدلى.

ظةةةةتعرابض يةةةةابلم نتىمةةةةاأةةةةهااااتدةةةةياإلى

اععةةوتابضةةرب/ابضن ةةلاااظةةتعرابتذتضةةابضةةاا

متاياقؽالحبتذذابض(اـتوراعن أتاؼمخا

متضةةةابةةةة أتجابلمعةةةتعرابنةةةىابةةةينامنن ةةةىاياااااا

ابتذ ق:ا

ضك اأتاشممنتاأت اى ابضفحابضرلحا"..ا

(قنتااا..ا..اأتاسمعنتاشاةيمتبابلأو ..ا.اأت

إ ابضرمةةةةة ابلمؽةةةةةفاأةةةةة اأطتةةةةةذابض مةةةةةت ااااا

ا."بلأزبه .

ضق اتديابضقتؿاإلىابضننتابض ق اض قؽا

ضكةة اهةة(با انصةةحذاع ةةابضقؽةةؾا ةةوتاااا

فم ه اقؽالحأة،ابترتشررالحبلمن قكراترجافوةتاا

إلىابتذ بوتاى ابلمفرطابع م افوتا قنتبا

بضصةةةردابلم عةةة دابضرؼةةة ابترةةةت ابتذةةةب ااااا

بلمةضةةجاب شةة نت اب شةةتر تو.ا ةة ب اأةةتاااا

كنةةةاابتذ ةةةكالأنابلأمةةةهماأدباابع مةةة اع ةةة

فتع اياشبراأىب ابضنفضاأعمتقوت.افتتذ ا

بضةةة بت اعةةةبرابتذ ةةةكاضكعةةةمخاضنةةةتاأكنةةةنااااا

بضع ؽةةةةتباؽةةةة اضنةةةةتابضؽةةةةربوابضرىنةةةة،اا

بتذ ابترت اضص طابضفةاع ةاأقةمخاااا

ابضقتؿا ا ىاض حت.ا

بفعلاتؽبافكرابضقتؿابشة تواعنةرااا

ةسب اقؽؽةت اياعةتلمااااقؽالحم كراأنايحقة اأنا

بضقؾ.افعنرابتذ كا أة تابلمقةمخابضصةتتراااا

،اأ ةةه ات ،ابعةة اةفصةةت قرنةاات ةفصةةاب ةةرابعةة ا

هابضنع ارأسبناإلىابضق ابض (أراعة ماا

بضقنتعةةاب ـةة رببابضةة بت ابضةة(اةةنعكضااا

ع ةةابضفعةةلابترةةت افةةتضسجا حةةلاإلىاشةة اا

عرفةةتنا ةةمخاابضنةة،ابضس ةةاإلىاذ ةةر،ا اا

يخر ةةتناأةة اهةة(بابلمةةيز ابضعةةداإلىاأةةتا تةةةتاا

ع ى..اق اةقلاضنتابابلأب تلابضنفصةادبت ةت ااا

تت ت اـم اشت اضياتمكة ابضقةتؿاأة اااا

تهلاضي ىابتذؽفابتدم .افكتة،ابضقؽةاا

ضعنةةاد ضةةا قةةماع ةةابض ةة بتلا نةةتدلابلأدب اااا

ا تا فهابضقؽاإلىاففتبباأ ع د.ا

ع ةةةةاافقةةةة اقةةةةتمابلمةةةةكابتذكةةةةتاااأأةةةةتا

أفؽةة يناهةةتأين:ابضصةةردابتذةةب .امصةةذا أااا

ع ابةينابضقؽةابتدة اهةابضة امة(ف،ااااااا

أقةة أ وتاض ةة تلاأنتظةةرايابتذةة ثاهةة(باأةةتاا

م ثاياقؽالحطورراقؽالحأى اأ ابض(هذرا

بلأتةةة اهةةةاةعةةةت اأةةةتاأةةةيتذاأةةة اقؽةةةؾااااا

مجموعة )الحب الذي ضاع(

571

ابلأشةةةتط ابضق تةةةاضىطفةةةتل.ا تةةةة،ابضنوتةةة

بعةةكلاةظةةراف صةةفا ننتهةةتابضقةةتؿا ةة ؾا

ابينابضينايابضقنتعاضضابتلمتلابض(هذ.ا

تت طةةةةةابلمكةةةةةتناابلمؤضةةةةةمخا شةةةةةكا مةةةةةتا

فكتنا ؽرياض نعةاابتضك متبا سمت ابت عت ا

يةىارشكايابرعافنةتناأضبةةت اظةفتفاةقةااااا

فةةةعنتايا ةةةابتذةةةتا فةةةفاإيحةةةتبباع ةةةاا

ا تةةةة،ابضنةةةاا بتذةةة ثامتضةةةابضع ؽةةةتب..ا

قؽؽةةةىا عةةة ؾاأةةة اايابتذ نةةةامتـةةةرا

ذضاافوةاببة اأ نةاااايا ظاااظ ؿابضقؽ

ا.بضكة،ايام ذاعةتػافوةتا ة(ضااعةتػااااا

أؼةةةةةةةن اض مكةةةةةةةتناد ضةةةةةةةامنمةةةةةةةتاب ةةةةةةةنطاا

بتضع ؽتب.اق ا ساع اجمتضتبابلمكتنا

بلإيحةةةةةتببابضنفصةةةةةابضةةةةة افةةةةةفوتاع ةةةةةةااااا

ةةةةابضعتظةةقينا مةةتاياقؽةةالحبتذةةذابضةة(اـةةتواا

بضعةة ابضف ةةاأوةةربن..راقةة اةةةةاقؽةةابةةهاةوتةةا

بشةةة مابتضؼةةةمخا ةةةيةضابلمكةةةتنا ؼةةةفىاا

تدنةةةلابتدظةةة ايالحبتذةةةذابضةةة(اـةةةتوراقةةةلاا

افوت:ا

لابضنتهراع ةابلم نةاأة اقمةا نةل"اااااا"ا

بتدظ ا"بض(ابم ف ادضابتذم بةيناشلا

اب باشمخابض ض.".

ياقؽةةالحقؽةةابةةهاةوتةةرا تةةة،ابةةااااا

هذقامتـراتتؼابضنابتدن اظمتبةتاابض

طناأه وتاؼفتابببابضنفطاه ،اب ةاا

بضقؽةةةةاأر ن ةةةةابي ـةةةةوتاظةةةةرهتاعنةةةة أتااا

ىتد وةةةتاعتدهةةةتابتذةةةنينافعةةةتدباإلىاـةةةع وتااا

عنةةةة أتاتتفةةةة،اع ةةةةاـةةةةتوامنوةةةةتايابلم نةةةةاا

فتت ت بابضعداإلىابضؽفتابضنقتابضنع اعنة اا

بضترببةةطابضرمةةاأنصةةايازةةمخابتذفةةت ..لأنا

بلم نابلأمتاب سمن ابتذ ام ا فكاا

فىابضعهقةتبا يةذابضقةكابلإةصةتة.اهكة(باااااا

عمقةةة،اجمتضةةةتبابلمكةةةتناعةةةبرابضؼةةةمخاافقةةة ا

بضع ؽةةةتبابتذةةة ثاأةةة اتةةةهلابشةةةتر توااا

ظةةرطاذ رةةتبابلمكةةتنابلمفعةةكابتتذةةذابضةةداا

اا.بض ابلأأل

ص مالماأ ابتد راذ رياأنابضقتؿا

بلمكةتناض ةىاااوابلابأ ةسجاابلمكتنا إطت ا س

شة رياامة ااأهاعنتؼرابضصردا ساعفا

بموت افناض ماأفمنابضقؽاعم اأبعةتداا

ابضع ؽتباأه بفوت.ا

مةةتاقةةةلاشةةةت ر:ا"إنابضكت ةةةذات ةةةلاا

ظ ؽتباقؽؽةىاا.اض(ضاا تباـم ابضعؽر"

ةةةسامققةةةاأةةة ابتذةةةتاتصةةة ايااااا يةوةةةتا

ااااابضعرضا نفصةابض بت ةاضع ؽةت ىاياأرم ة

بضع ؽا عبراع اةفصةوتاا تة،اأ ابضعنتب.ا

ا.ا ت اع اطر ابضنحا ت اع اطر ابتذ ث

به كابتضسأ ابض(ا بحابينابتذتـرا متا

ةةتناص حفةةرابلمتـةةااابلمتـةةا ةة ب اأةةتا

تناععرابةتتذنيناإلىااق اإلىامسابتذتـر.ا

بضعةةةع اابلمتـةةةابضةةة(ا ةةةتناتةةة اأةةة اةنةةةهااااا

أةةتاهةة(يااابضهظةةع اض فةةمخاطةةيابتذتـةةرااا

بضعداإ ا ظتهرابضةرحابضة ا عةتةاأة ابضيربةاااااا

بضفقةةة ابضفةةةتواب ىةةةترببابضرمةةةابضفةةةرب اا

بضمعةة،اف ةة اشةة ىايا تبةةاتزمع ةةىاااا

ضؽةةذافوةةتاب ةصةةتمابض نةةتىكابةةينابض نعةةاااااا

أشةةةقتهتابضؽةةةتأ ،ابةةةينابضنعةةةرابض ةةة ضمخااااا

مافةة اؼةةيترابلأأةة اعةةبراعنةة اابض وةةرابضصةة

بضك متباف صمابضرحاتخرجاأةتاب بت ةوتاأة اااا

أكنةةةتباف ر ةة،اقؽؽةةىا مةةتبا ةةساا

ا نحابيظ تبابتذت.

اا

ا

081

ؼصة حب مجودقة

وؾعبة اؾػخاخ الجؿقؾة

فقسم جادو أبو دعقد

أتـاول ػقؿا قأتي رواقة اؾؽاتب اؾعربي اؾراحل عبد اؾرحمن ؿـقف "ؼصة

ؾؾدرادات حب مجودقة" في ربعتفا الخاؿسة اؾصادرة عن المؤدسة اؾعربقة

م. وؼد ؽاـت فذه اؾرواقة ؿن أولى اؾرواقات 0991واؾـشر في بيروت عام

اؾتي ؽتبفا، وتمقزت عن ؽل رواقاته الأخرى بترؽقزفا عؾى الإـسان وؿشاعره

أؽثر ؿن ترؽقزفا عؾى المجتؿع والأؿؽـة واؾتارقخ، وفو ؿا راح عبد اؾرحمن

رق المتودط، وؿدن المؾح، ؿـقف قتـاوؾه بغزارة في رواقاته اؾتاؾقة ؿثل ذ

والآن فـا، ػػي فذه اؾرواقة تختػي أسماء الأؿؽـة وتتوارى إلى أبعد زاوقة

ػقفا ؿشؽلات المجتؿع واؾواؼع، ؾتبرز اؾعوارف الجقاذة والآؿال والخقبات

في ؼصة حب ؼد تبدو غرقبة، ؽؿا قعترف اؾراوي ذاته، ؾؽـفا ؼادرة عؾى أن

وؿؤلمة...تمس ؿن قؼرؤفا برفاػة ؾذقذة

بالتنىيه إلى أن ما ضأقدمه لظ وأبدأ أو

قسا نقدي للسواية بقةدز مةا قةى قةسا ةأملة

المهةةتع ةةا نقةةاش الدقػةة ةبحةةد ب ةةق القةةاز

والتحةةىو و ةةا الوةةاش وولى ةةا و ةةا م ةةةاما

اتدماو...

ول ل أبسش م اما اتدماو في قره السواي

لوتهةةا الػةةا سي الةةق انبخقةةث مةةا أضةةلى البةةى

والسغبةة في الت ةةب ةةا ا مةةان ومةةا ةناو ةةا

لتلك ا مان بتناقطاةها وةقلبها وغمىضها...

خةةو حسوةة وضةةأقدق قساةةة قةةره مةةا

ل د نقاش زأيث أن السواي ةتمص بها:

: ف تبةة السوايةة فةةط يلتق ةةك الفخةةا -0

لت مةةةل مػةةةىاز قساةهةةةا مةةةا خةةةو إؾةةةساز

الةةساو لةة البةةى لةة الةةسغع مةةا الطةةخسي

والػةةفق الةةق يتىق هةةا مةةا اوةة ق وقةةى مةةا

يةةةةخ قػةةةة القةةةةاز وةطةةةةاله م ةةةةا ةتحةةةةدذ

هزان المتىقة.... فمتة السواي و ا ضةب اضةت

ما حازج ةلك المػا س في نفىض ع تضةى السواية

فا لمىا أن ةع قةد وق ةتع في الفةط ل نةه فةط

جمل وضةى ةتةىالى الفخةا مة. رةل مسولة

ةوس ة سأ ل الػخؿ وقى مةا ضةية لة

ذرسه في فقس ةال.

قصة حب مجوسية

080

: وقةةة منبخقةةة مةةةا اللوةةة الػةةةا سي -2

وتمخةل فخةا أيطةا اتذال الىردان للػخؿ

يجر القاز للوىص في مت تها... فهى يقةىو في

: "الصرةةةةان بننةةةةا ؿةةةةد خفقةةةة 02الؿةةةةفح

القلةة حةةع ي زنهةةا رتلةة نةةاز ويةةدوسرها... حةةع

يةةةةأة الم ةةةةس لةةةةري لةةةةر اتذلةةةةع". ويقةةةةىو في

وقةةى يؿةةىز جما ةةا وانبهةةازه بهةةةا 99الؿةةفح

وغفلةةة اخةةةسيا ةةةا قةةةرا اتدمةةةاو: "اةسرةةةىا

لمةةةةةاج المتقاح ةةةةة وأنؿةةةةةتىا إلى أنفاضةةةةةها ال

ال رب الق تخفق في ؾدزقا رمىراج ؾو

مةةا الةةاقىج. ان ةةسوا إلى ةةنق م لةةع بهمةةا

بػس. لقد رةان الةس مفتىنةا لدزرة انؿة ان

ندما ؾن. مةا ال ةق اؾةع قةاةق ال ةنق...

ول ةةا قةةرا الةةس نفطةةه يسيةةد أن يومةة في

ق ويج لةةهما ةسابةةا مةةس تذ ةة مةةات قةةاةق ال ةةن

أخس. لػد ما في ذلك ما بد وقطةى". وقةرا

المق ةةة. تمتةةةصن فةةةه الػةةةا سي مةةة. ؾةةةف قامةةة

ضية ل ذرسقا أيطا ق التحد.

: الةةةةةر ي ةةةةة ةةةةةا ة ةةةةةىز التحةةةةةىو -9

الػخؿ وةو قا م. ة ىز اوداذ وةقدمها

رديدا يةدف. ود يمخل رل تحى و فخا جم

تمساز في القةسا لم سفة إن رانةث القاز لض

الػخؿ ضتطةتمس في ةو قةا وضةتتاب. واةهةا

وفق ما قسزج وما ضةتة لة قةرا التحةىو.

فقةةد رةةان ب ةةل السوايةة لةة قةة مةة. مةة ا

وباو وزا م ل ا تذ تحةىو أولى ة ةسأ

في قىلةه: "يجة 01 له ي نهةا في الؿةفح

غةةةةةةا غامطةةةةةةا أن ةؿةةةةةةدقىا أن في ا نطةةةةةةان

وتسةة ا إذ مةةا رةةدج أزاقةةا وتةة ننةةث أنةة

أ سفهةةا منةةر ا الطةةنق. لةةظ نةةا مةةا أقىلةةه

ل ةةةةةةع... إنةةةةةةه اتذققةةةةةة. اتذققةةةةةة الم لقةةةةةة

والىود". حع ي ش قرا التحةىو مةا خةو قةساز

: 01اتخره م. ن سةه ال ىيل إلهةا في الؿةفح

"قلةةث لنفطةة بتحةةد أخةةسن: ضةةأقتل ال ساقةة

قد. ضأقتل اترب وال بث. أمةا التةأمج واتذ

البلها الق ةطسقني ما رل مةا وةىل فطةى

أ فنهةةا في أقةةس مصبلةة". حةةع يطةةع: "إنةةني أقةة.

ان في ذلةةةةةةك الػةةةةةة الوةةةةةةام ". ويتقةةةةةةاح.

المق ان الطابقان أيطا م. ف س ضةية لة

ذرسقةةا وقةةا قةة ةنةةاوو ا مةةان واتذةةاج

النفط.

ىو الةر حةسأ لة غخؿة حع يأة التحة

ب ةةل السوايةة ب ةةد ى ةةةه إلى المدينةة في قتةةه

مةة. النطةةا ومةة. ال نطةة ومةة. المدينةة ففةة

قته م. النطا يبدو التو منر لقاه م. م ا

الةةةةق يبةةةةدو أنهةةةةا ازة بةةةةث خ ةةةةأ في غابةةةةه

وغ ث في أن ي ىن قد ازة اتر ةأ ذاةةه

ب ةةةد لةةةن ظ قةةةرا لةةة للتةةةه اولى م هةةةا

ى ةه. ويلزأ ب ل السواي إلى باو لبقة م هةا

أزب أياق يقةت ب ةدقا أن يلتقةا مةس أضةبى ا

أو مةةسةق ل ةةى إلى زاضةةته لتنتهةة قتهمةةا

في ةلةةك الللةة أمةةا زا مةة فقةةد التصمةةث مةة.

: "وقة ان 77إيفان فقىو نها في الؿةفح

لسرةةاو إ امةةسأ أنقةة متصنةة ةةةت لع مةة. ا

ةةةا إيفةةةان وةةةةس التحةةة بةةةتحف إن رانةةةث

ووةةةد. و ةةةةتأ وةةةد أن يف ةةةس بةةةاقتا

منهةا". واضةتمسج قتةه قا ة مة. مة ا وبةةاو

وإيفان وزا م ل نةه اضةتمس في البحةد ةا

للةةان وتةة للتةةه اخةة في المدينةة ب ةةد إنهةةا

: "وفي الةةةىق 012 زاضةةته فقةةةىو في الؿةةةفح

خةة قبةةل الطةةفس ا تةةرزج ةةا ازةبةةاش... ا

ومنحته رله لللةان". وبةاج للتةه نةد ؾةديقه

وقى لع بها.

أما في قته م. ال نط ف هس الةتو

في ذقابه إلى ال نط بحز ا تا بنمةا

رةةةان يطةةةمس اف ةةةا خبخةةةا وملةةةا باتر ةةة

وط ة ب ه وقى الطخسي ما ا المقدع.

حع ةأة مسول البحد اومةىق ةا للةان

7102/ تموز -555العدد

087

الق لث ةػول باله فقد ضأو زا م وإيفان

نها مس واود حةع م ي ةد إلى التحةدذ نهةا

م. أوةد. حةع زا يبحةد نهةا في رةل م ةان

: "بةةدأج أرلةةظ في 91وةةد يقةةىو في الؿةةفح

المقةةةاق. م ألةةةصق نفطةةة بةةةاتدلىع في مقهةةة

مقهاقةا و بةد أن ةةأة. م ق. فةالمقه التةال

وإذا م تجلةةةةظ في المقهةةةة فطةةةةى ةةةةةرق إلى

الطةةنما. ووتةة لةةى رنةةا في وقةةتق تشةةتلفق

فافطل أن أبق فت ما الصما ل أزقة

اترازرق والداخلق ل لها ة ىن بنهع..."

وقةد حةسأ التحةىو نةده أيطةا لة ؾةةىز

ا : "وغةة90المدينةة نفطةةها لقةةىو في الؿةةفح

فػةةا بةةدأج المدينةة ةؿةةبا لةة ةةدوا. ةبةةد ج

اوق... أما اترم ال ب الق ةؿةىزج أن

المدينةةةة ةقمهةةةةا فىقهةةةةا ل ةةةة ة ةةةةل النةةةةاع

فأؾةةبحث ةةسا غةةاوبا. الػةةىاز المص ةة في

رةةل وقةةث فازغةة. وز الطةةنما الةةق ةطةةتقبل

البػس وةى هع مساج في الىق الىاود م ة ةد

اج بةةاز ةت ةة فهةةا السيةةا أرخةةس مةةا ؾةة

واغبا . والمقةاق واتدساةد والتلفصيةىن... وأ

غ اخس في المدين فقد م ناه!" وؾا أن لما

للةةان ذاج مةةس في الةةتاق فةةسا ينت ةةس زيتهةةا

حانةة في الةةتاق وتةة أؾةةبا رةةل ةةةساق ةةدوا

وأؾبحث رل الىرىه بالنطب إله حقل قاش.

سول الأع الم ابس فقةىو في حع ةأة م

: "إذا م ةدن للان باب فطى لا 99الؿفح

أذقةة إلى أ م ةةان بحةةد نهةةا! لةةا أغةةا ز

غسفق إ في أقؿ واج الطةسوز. لةا أقةع

ب ةةد الةةىق أمةةاق تس ةة الةةتاق رمتطةةىو. وإذا

ذقبث إلى المطس فطى لا أرىن وودا. وفي

م ةةان لةةا أن ةةس المقةةاق والطةةنما وفي أ

ب ةةةةىن بلةةةةها في ورةةةةه البػةةةةس خاؾةةةة ورةةةةىه

النطةةا فةةتؼ ةةا امةةسأ ماةةةث بالنطةةب إلةة.

قسزج نهاا أن أةىقع ا البحد".

حع يأة تحىله قبل الطفس ما خو قةسازه

: 001ببد وا رديد منةر الوةد في الؿةفح

"ضى أندق... قسزج ذلك أمظ بحصق راقا.

منةةةر الوةةةد يجةةة أن أبةةةدأ وةةةا قلةةةث لنفطةةة:

رديد".

: ةنى ةةةث السمةةةىش ومىاضةةة ها السمةةةص -1

واضةةت ماةها في السوايةة لةة الةةسغع مةةا ةةدق

التؿسيا المباغس بها وما قره السمىش: الصران

الفاؾةةةل بةةةق ب ةةةل السوايةةة وللةةةان في المق ةةة.

الر أوز ناه رمخاو ل اللو الػةا سي يبةدو

. لقاقمةةا ضةةىا رةةان زمةةصا للحةةارص الةةر يمنةة

نفطا أو ارتما ا رىنها امسأ متصور ل

السغع ما غفافته الق ةػ ل اغىان الاطة

للقةا. وزمةةص الب خة ال ةةب الةق أقةةدةها لةةه

مةة ا قبةةل ذقابةةه إلى اتدبةةل لضتػةةفا وقةةد

ران ل ق بها منر حةذ ضةنىاج وةد

ػةةت لةة : "أؾةةسج أن ة 09يقةةىو في الؿةةفح

ب خ خطسا رب وقالث وق ةػة إلهةا:

قلةةةب رةةةب ق ةةةرا.." ل ةةةا الب خةةة ب ةةةد

ؾ ىب نقلها مطاف حىيل انصلقث وانفلقث ند

با الفندن. وزمص المجىض ود ي د نفطةه في

تزىضةةا نةةه ي بةةد نةة ان ال ةةىن 99الؿةةفح

فقةةىو: "أيتهةةا ال ةةىن الةةق انفزةةسج في لمةة

ةةةا الةةةق أ ةةةؼ فهةةةا. ضةةةى أ بةةةدأ. أنةةةا اتذ

تزىضةةة أرخةةةس مةةةا تزةةةىع از رلةةةهع".

ويؿس في مىضة. اخةس أن قةرا اتذة تزىضة

نةةه يػةةةبه النةةةاز: تحةةةسن وةةةةم وة ه ةةةس. وزمةةةص

اتذفل التن سي الق يم نهما أن يلتقا إ

مةةا خ ةةا متن ةةسيا و لةة الةةسغع مةةا قةةرا

قةةةةىو في ي ةةةةل اترةةةةى مطةةةة سا لهمةةةةا ف

: "في ةلةةك اللح ةة الملةة بةةاتر س 88الؿةةفح

والسقب التقنا. بدا ل أن رطمها ازة ةؼ وةق

ةةسفتني". ل ةةىن الفةةسان مؿةة قما ب ةةد ةلةةك

اتذفل التن سي الةق أ لةا ةا فهةا ةا وبةه.

قصة حب مجوسية

081

وقد ي ىن لقاه بللان في تس الق از وقةى

يطةةت د للطةةفس إلى بةة ه وقةةد تجمةة. أؾةةدقاه

ه لى ا ه زمصا لوق ا ازبة الةق ةطةتمس وىل

في مساو ةها لنا فهة في قةرا اللقةا اخة في

ةةةسف أن ة ةةه نىانهةةا: "فةة 021الؿةةفح

فاةةد". وب ةةد ضةةنىاج ي ةةسأ الةةتو لةة رةةةل

اؾدقا فم ا ةصورث وأتصبث وأمها ماةث

وباو اختفث وزا م وإيفان ةصورا وأتصبةا

اف ث الررس ل للان رما قة بنما و

فاضةةتمس بحخةةه نهةةا في ضةةفساةه الةةخذ لصيةةاز

لةةةةة 091أؾةةةةةدقاه واضةةةةةتمس في الؿةةةةةفح

يقنه: "إنها ةنت سن..."

والةةةةتهع تحةةةةد الةةةةراج واخةةةةسيا -8

وضةةم المخاحةة : ففةة تحديةةه لراةةةه يؿةةس في

ل إن ازه للح : "لنتأ رلمة 91الؿفح

دزرةة أوتملةةها إنهةةا اتذةة إنهةةا خ ةة ل

غةةةديد القطةةةى قةةةد أخ ةةة في اضةةةت ما ا

وزبما تحىلةث لة لطةان إلى أنػةى يجةدز

أن أةسرها حلقة ق ةرا. إن مةا أوطةه أقةس

ي ةة ةةا 97إلى زغبةة الب ةةا". وفي الؿةةفح

تحديةةةةةه وزفطةةةةةه زا اخةةةةةسيا وأو ةةةةةامهع

المطبق وخؿىؾةا ابةا المقدضةق الةريا قةد

خلةةىن في قةةرا الطةةان المجتمةة. بأرملةةه: "قةةل يم

يم ةةةا نطةةةان أن يف ةةةس في اغتةةةاو فساغةةة

ؾفسا وضى ا؟ فساغ قاض اتدماو ووصينة؟

ابةةةا المقدضةةةىن قةةةد يف لةةةىن... يسيةةةدون مةةةل

أوقةةةةةةاةهع الفازغةةةةةة باغتةةةةةةاو تشلىقةةةةةةاج ا

الؿو ". ي ش التحةد أيطةا مةا خةو زفطةه

المىرهة إلةه بلطةانه ةا أو قبىله الطاخس للتهع

ألطةةن اخةةسيا مخةةل ةهةةع المساققةة واتذسمةةان

والبقةةة واتذلةةةع والسومانطةةة وةةةد ةتطةةةا

والةةة الؿةةةسا مةةةا اتذةةةىاز مةةة. اخةةةس بؿةةةو

المت لع الر يخاح اخسيا المنتقديا.

: ةنةةاوو اتذةةاج النفطةة وا مةةان -6

وقةةةةى مةةةةا يمةةةةص السوايةةةةاج ارخةةةةس اقتمامةةةةا

ومػةةةا سقا و واف هةةةا وة ىزقةةةا بالػخؿةةة

وقى ما بسش في مىاض. رةخ في قةره السواية

فب ةةل السوايةة مةةا خةةو مػةةا سه قةةى يطتػةةع

مػةةةةا س اخةةةةسيا أو يطةةةةةف مػةةةةا سه لةةةةة

اخةةسيا و لةة ال ةةام اوةةق بةةه فقةةىو في

ب د زيته لللةان قةس الةبح حةع 00الؿفح

ران الناع موا زةها: "وما رديد زأيث الناع.

مخةةةل لةةة م دنةةة تس مةةة ا غةةةن. ةةةىن

مومط. ذقىن مستخة وممطة للؿةدوز... حةع

: 02غفاه متدل... وؾمث". ويقىو في الؿةفح

"بػةة ل مةةا ةأرةةدج أن ةةا المةةا خاؾةةا. وأن

المها لظ ب دا ا ام شورهةا فحطة بةل

وتشتلةةع نةةه تمامةةا". ويتحةةدذ ب ةةل السوايةة في

ةةةا ال بةةةث اتدنطةةة فقةةةىو: 22 الؿةةةفح

"ران الةد ينتػةس في ذزاج ا ةىا وين ػةها

يؿ سون السراو والنطا ض از أؾةفس بلةىن

الؿةةديد... ورةةان أغلةة النةةص يخسرةةىن إلى

ال سقاج الطق في اتذديق ال ب للفندن

والةةةق ةؿةةةل وتةةة أحةةةسا الةةةىا ... وقنةةةاأ

ب لةةةةىن رةةةةانىا يػةةةةب ىن أيةةةةديهع بقطةةةةى ويق

ب طةةهع بػةةهى ال ةة ... وتةة إذا تحسرةةث

الةةدما قةةرفىا في ضةةساويلهع أو زرطةةىا مخةةل

ق ق مر ىز إلى الفساؽ". حع ي في الؿفح

ةةا والةة اتذةةصن الةةق ي ػةةها بقىلةةه: "أيهةةا 92

ابا المقدضىن... ة الىا واسم ىا ا تافاج زرل

وةةصيا. از ملةة بالسرةةاو اتذصانةة. ووتةة

م ةطم ىا ضى ا تافةاج المخ ةق أمةا ان

الريا يمىةىن رل تذ ة فةأنتع ة سفةىنهع..."

ةا وبةه لللةان الةر 91ويتحدذ في الؿفح

يةةةساه وبةةةا مةةةا نةةةى اخةةةس غةةة الةةةر سفةةةه مةةة.

أخسياج: "لى قلث ل ع إن أف از ن ف مخل

أوزان أغزاز الؿنىبس الموطىل بم س الؿع

7102/ تموز -555العدد

081

ا أف س بالمطار . م ل ربث. ل ا م أر

أف ةةةةس أن ةتحةةةةىو قةةةةره المةةةةسأ بةةةةق يةةةةد إلى

زا م... رنث أزيد أن ألمظ يةديها. أن أقب لةها.

أن أضةةة. زأضةةة لةةة وطةةةنها وأغفةةةى". و نةةةد

ا ةةةن ةةةا اتذفلةةة التن سيةةة يتطةةةاو ةةةا

القنةةةةا الةةةةر ضتلبطةةةةه للةةةةان وينارهةةةةا في

مةةا ون أن ةطةةم ه حب ةةا: "للةةان 82الؿةةفح

ة ةةال رمةةا أنةةث ز نةةك أزيةةد أن أغةةسن

فهما أما اقن فإنها ضةان مةا اغةىاأ.

أحق أن أزاأ غة مةا أنةث يةا للةان". حةع يتةاب.

وديخةةةه ةةةا اقن ةةة وزغبةةة ا نطةةةان في إخفةةةا

وققتةةه: "ا نطةةان في مخةةل قةةره الللةة يسيةةد أن

يتخف أن يتىاز أن ينط ؾفاةه ا نطان.

رل واوةد يمةل ورهةه وابتطةامته البلةها يمةل

الن س ا ا والسؾةان... أغلة اقن ة لقةسو

ضةةةاو ل ةةةىز الةةةنحظ واتذمةةة ... وأنةةةتع

الةةريا ؾةةن تع مخةةل قةةره اقن ةة أم ةف ةةسوا

بةةالبع بال ةةرا ال ةةاا وزا ابتطةةاماج؟".

م ةةةة ا ةةةةا امةةةةل 90ويتطةةةةاو في الؿةةةةفح

"قةةل انتهةةث للةةان إلى ابةةد؟ المخةةتلق بالةةأع:

أ يم ةا للمدينة أن ةتحةةىو إلى رةاا زوةةع

مةةةةةس واوةةةةةد وةةةةةةدف. للةةةةةان إلى غةةةةةاز إلى

ي ةةةة 91وديقةةةة إلى مقهةةةة؟". وفي الؿةةةةفح

ب ةةخ مةةا اضةة ةةا والةة الطةة ع والةةت

واتدةةةةتي الةةةةق انتابتةةةةه: "لمةةةةاذ م أقةةةةت ؟ لمةةةةاذا

للة ةنةاق ةسرتها ةػ ل الطزاز والقداو الر

في رب رأنها رخ ام؟ ة ل ث إل أرخس

مةةا مةةس قبةةل أن ةػةة لها. بةةدا لةة أنهةةا تجةةد

ر يتةةةا... رنةةةث أ مةةة. رنةةةث ربانةةةا". وقةةةد

ف ته مػا س الط ع وال زص أوانا إلى ال ى

للةتف با لةةه فهةى يقةةىو أحنةا بحخةةه الةةاظ

91 ا للةان في الؿةفح : "قةرا الػةاز الةر

أمس له ان مةسج فىقةه للةان ا المةساج.

ل ا مت أيها ا له؟ أؾبحث أز اضةع ا لةه

رخ ا... ل ا ون و ت."

: وقد أغسنا حسوها لقطايا مػ ل -8

إلى ب طها أحنا التحدذ ا ال ناويا الطةابق

مخل المىقع مةا ا لةه ووة شورة زرةل اخةس

. مةةة ا وبةةةاو وال قةةةاج اتدنطةةة المت ةةةد مةةة

وزا م.

ومةةا يمةةص قةةةره السوايةة غةةا اضةةةع -9

الب ل بػ ل رامل و دق وضى قىيته فهى

حالةة مةةا بلةةد تشتلةةع ةةا م ةةان زاضةةته

ولطةةةث قنالةةةك إغةةةاز إلى بةةة ه وقةةةى زضةةةاق

رما يبدو ما خةو وديخةه ةا مة ا الػةا س

: "انق ةةةث ةةةا اتذةةةديد ةةةا 77في الؿةةةفح

ةع يجة أن ي بة. واللىوةاج يىان الػ س ر

الق يج أن أزسمها".

وإضاف إلى رل الممصاج الةق أخ ا

حسوهةةا ةةره السوايةة فقةةد ةبةةدو قةةره السوايةة

قؿةة وةة ل نهةةا ةتزةةاوش اتذةة اتدطةةد

وقرا ما يد ةه ب لةها نفطةه إلى وة تشتلةع

تاز قرا الب ل في تحديد ماقته إذ ي فه

يلمةةظ يةةدقا... حةةع أن يمةةىج... مةةا أن يساقةةا... أن

إلى الؿىف. يج له وبا ما

...جبهة المجد

د. عبد الله الشاهربقلم:

781

جبهة المجد

د. عبد الله الشاهر

ؽجائبا حين تهجا تدخهن في ىتاة ىن اهطور والأصماو والأفمار.. تدخهن في

ومأن ترتدي هباش اهسحر فتحهل في ؽاهي اهجىاو اهذي يفيغ حبا وأهكا وسؾادة.. حيا

تجد فسن أسير خياو يىتد حو ىساحات ىن اهػبيؾة اهفاتة اهتي تقىر اهفوش دؽة

وسمية..

خػ سيرا يزـ دائىا إهى اهتجدد واهتفرد رفي ؽراقتا..

ارا خاهدة ىسػرة ؽهى أديىا ىن ىختهف اهؾطور، هكد ترمت ؽراقتا اهتاريخية آث

في اهتي تحتعن اهىاعي واهحاعر وتؤهف بيىا توقا إهى ىستكبو واؽد.. هذهن بكيت

ؽاطىة اهتاريد اهتي تأهكت طورتا في اهذامرة..

إا اهحهي اهىتحكل سواء مان اهحهي ساحرا أي فاتا.. يىوج باهحياة رقة وازدارا..

ل..إا دىص

تهن اهىدية اهعاربة في الأصياء، اهىتربؾة ؽهى ؽرض ىن اهوقار.. ىذ بداية أوو

حرف ىن الأبجدية الأوهى اهتي توزؽت ؽهى اهاش مرفيف خبز..

دىصل اهتي تخجو اهىدن ىن ؽييا..

دىصل اهؾصل اهذي هىا يزو رسىا ؽهى حواف صقاف اهكهوب اهتي تؤىن ألا وػن

..خارج تفاطيو اهبياغ

دىصل اهكاء اهذي صف حتى خهت فذا..

ي حكو اهياسىين اهىتوج ؽهى اطية اهصبابين..

7171/ تموز -555العدد

788

إا ياسىية اهسؾد اهتي يؾصل اهدىصكي با صبام متىيىة تكي ىن اهحسد.. ي

أبواب اهحارات اهؾتيكة اهىتراىية ؽهى اجش اهوجد ودب اهتاريد..

ين ترفؿ حاجبيا دصة..ي اىرأة تختزو مو اهساء في حياتا ح

دىصل.. تؾي أا جىيهة.. وتؾي أا وقورة.. وتؾي مذهن أ هىجرد أ هىجرد أا

ىحتفؼة بوقارا الأزهي تمون أيكوة اهجىاو..

ي جىيهة حد اهدصة.. وػيبة حد اهبراءة.. وؽذبة ؽذوبة بردى.. وؽزيزة ؽزة

ىىا يىتهم الآخرون.. ذهن أن اهىدن قاسيون.. وىقرورة ممائن يؾرف أ يىتهن أمثر

ماهبصر همو ىا سيرة تتصمو..

إا دىصل.. جهل اهفيحاء اهقثاء اهؾذراء.. فسػاش اهىسهىين.. ي ؽين اهصرل مىا

أسىاا الإىبراػور اهروىاي يوهياوش..

جة اهه ؽهى الأرغ مىا قاو ؽا ياقوت اهحىوي "ىا وطفت اهجة بصيء إلا وفي

ه".دىصل ىث

ولأا مذهن بكيت دىصل اهحهي الأوو والأزهي رفبة في اهحياة.. ولأا مذهن ؼهت

وبأفة تختزو مو اهىؾارن اهتي دخهتا هتتطر.. إا اهىدية اهتي صاب اهتاريد ؽهى يديا

وهي تصب..

هذهن لا فرابة أن تمون دىصل رىزا ههؾروبة اهطافية اهحكة..

قاؽدة ههعاو اهكوىي اهذي يحكل اهػىوح..ولا فرابة أن تمون دىصل

ولا فرابة أن تمون دىصل حاعة ههتاريد اهؾربي بصىوخ واتطارات..

ولا فرابة أيعا أن تمون دىصل ىحجة ههثكافة واهؾهي واهحعارة..

ولا فرابة أيعا أن تمون دىصل ىرمزا إسلاىيا أفرز فمرا سىحا..

ء اهؾرب ذمرا.. فكد حرظ اهصؾراء ؽهى أن تمون هذهن در أن أففو صاؽر ىن صؾرا

قطائدي ىؾهكات ؽهى طدر دىصل..

تقى با اهبحتري وأبو تىاي وابن ؽين واهوأواء اهدىصكي، فىا زادي ذهن إلا ػربا

وصوة..

وفازها أحىد صوقي وحافؼ إبرايي وجورج طيدح وبصارة اهخوري وىحىد ىدي

وىؼفر اهواب، وأبو سهىى وؼهوا أسرى هحؼ ؽييا..اهجواري، وىحىود درويض،

...جبهة المجد

781

واي با بدوي اهجبو، وىحىد خير اهزرمهي وؽىر أبو ريصة وخهيو ىردي بن وسؾيد

ؽكو، وإيهيا أبو ىاعي.. فمان ياىي سحرا يؾهي ىماتا.. أىا زار قباي ذهن اهؾاصل

جواه في مو أطكاـ الأرغ..اهوهان اهذي بكي ىجوا بحبا اهذي هي يبرأ ى رفي ت

صؾراء آخرون لا يحطون ؽدا ىن ىختهف الأقػار والأىطار ؽصكوا دىصل ورسىوا

طورتا صؾرا..

دىصل ىهىة اهصؾراء اهذين ؼهوا ىسموين بواجش ؽواهىا اهتي لا تتي..

هكد متب اهه أن تموي دىصل بن يبدأ اهخهل ويتي اهتموين إا خهػة اهؾػر..

جبة اهىجد..و