ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - hotelsjohotels.org › photos › files ›...

56

Upload: others

Post on 09-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(
Page 2: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

١

ا������ ا��ي

Page 3: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٢

�مــ ــــ�٢٠١٦

�א���������� ��א�������א��א���������א����א�����$��#"!א ��

% א'(( (� 3�2��4$�א���2�2�،�$����12א�!"0/�.)�-,�+*��א�،789���א��267��א���5�6א�!א"�0א'،:���;$!4��<*�=>���?�:���

א@% �AB� �C=>�:���،�B87!D3����E�2��4$#<*�6>��،F�!G�<HIא��2��2�:�3!<�02.���א��O�DPא�EJ�K�L�M�Nא@��E��78Q=�87א�!D3��،��*�=>

� �U$!א ��א@<=R�S��T�DPא'%�א�P!א��، ،���V�P3<=�*��א�Eא��2��2��4W�XAא��،O�DPא�א�AB�Y!=�Z#([א�I4>��אQ7�[�2�2\��،�67��א����]N

�L� ^�7�%' F�7���<*��M8I�.�_�`!א��V�6�((

Page 4: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٣

ا������ ا��ي

�� ���� ��������� ............................................................................................................................................................................ ٤

�� ���� ���� �������� ................................................................................................................................................................ ٥

٦ ........................................................................................................................................................ �� ج���� �ل����� �������

٨............................................................................................................................................................................... �������ل����� ��

٩ ............................................................................................................................................... ��������� ج���� �ل����� ��������������������� .......................................................................................................................................................................................... ........

������������ .........................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................. �ل����� �ل������ �ی��� ................................................................................................................................................................................................... ���ی� �ل��������� �������� .................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................���ی� ������� �� ����� ��������� ������ .............................................................................................................................................................................................. ���� ������ ....................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................... �ج������ �ل����� ........................................................................................................................................................................ ����� �������� ����ل���

................................................................................................................................................................................................... ���ی� ����ی���������� ������ ........................................................................................................................................................................................

٩١٥ ١٦ ١٧ ٢١ ٢٢ ٢٥ ٢٧ ٢٨ ٣٤ ٣٦

٣٨

� ٤١ ................................................................................................................................... ���ی� �ل���� �ل������ل����� �ل��ل��

Page 5: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٤

�مــ ــــ�٢٠١٦

�� �������� ���� ����� ������ ���� ����

������ ������ ��� ������� ���� �ل����

��ی� ����������� ���� �ل��

��������� ���� ���� �ل�����

������ ����� ����� ���

����������� ����� ���

ح��� ���� ��������

������ ���� ����� ���

��ی� ����� ��������

�ل�������������ل����ی����� ������� ������ �����ش�������� �ل������������ �ل������ ����������� ������� �������ی����� ��������� �ل���������� ������� ���� ��� �ب� �����

����� ��� ����� ����/�/�� ت� ������ ������ ب���ی�*

Page 6: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٥

ا������ ا��ي

������ ������������ ������ ������ ����� �ل���� �ل����� ی��� �� ��� ������ ���� �ل����� �ل������ �����ی� ل���ی� �ل����� ������� �� ��

����� ��� ����� ��� ���� �� �� ����� ����� ������ ت������ ������ ���ی�� �� ���� ����� �� ��� � ت�ج�� ����� ل��� ل�� ی�� ������ی�ل������ �ل�� �� �ل���� �ل���� ����� ��ل����ل� �ی��� �ل����

������� �ل� ��� �ل���� ��ل�� ت��� �ل��ی�� ����� �������� ������ ��ل�� ل�� �ل��� �ل���� �� ������� �ل����� ������ �ل�ی��� �� ت����ل����� ��ل���ی� �� ����� �ل����� �ل����� ������ �ل���� �����

��� �� ������ ��ل������� �ت��ی�� ج���� �ل����� ������� ��� ������ ل����ی�� �ل����� �ل����������� �ل���ی� ��ل����� ل������ �ل������ ل��� ت��ی� �ل��� �ل������ ������ �ل����� ���� ������ �ل�� ���� �� ی����� ل�� �ل���� �ل����� ���� ��� ������ ج����� ل���ی��� �������� ��� ��� ت��ی�� ل����� �ل�����

� ���� ��� ������� ��ل��� �ل������ ���� ل�ی�� �ل����� ������� ل��������� ����ج��� ���� ��ی����� ����ل����� �������ی� �ت���� ��� �ل��� �ل��������� ��ل���� �ل���� ی��� ���� ����� �ل���ی� �ل�����

��� �� �ل������ ��ل����� ��� �ل���� �ل����� �� �ل���ی� ��ل����� �� ���� ����� �ل����� �ل������ �ل�� � ی��� �� �ل������� �ل����� �ل���ی� ��ل���ی� �ل����� ل����� �ل�� ��ش� �� ت���� �ل��� �ل���ی� ج��

��ل���ی� �� ی��� �� ی��� ���� ت���� ������ ���� ����� ���ی� ������ ������� �ل���� �ل��ی� �� ��� ��� ��� �ل��ل� �ل������ ��� ����� ���� �ل����� �ل������� ��� �ل����� ��ل����� �ل������ �ل��ی�� ���

�ل������ �ل���ل������� ����ل�� ����� ���� ������� ����� �ل����� �ل������ �ت������ �������ت������ ��ل������ �� �ل������ �ل���ی� �ل������ ��ل����� ��ل������ �ل����� �ل����� ل������� �ل� ������ل����� ل�������� �ل���ی�ل������� ����ل��ل�� ��ل�������� ��ل��� �ل���� ��ل����� ������ ص����

���� �ل����� ج���� ���� ����� ������ت����� ��� ت��ی� �ت���� ��ی�� �ل����� ل����� ������ ����� �ل���ی�.

���� ��� ت������� ������� ��ل�� �� �ل���ی�� ���ص� �ل��ل�� ���� ی��ج� �ل���� �ل����� �����������ی�� �ل������ ��������� �ل������ ����� ����� �ل��� ����ت�� �ل������� ����� ت��ل��� �ل�������

��������ی���ل�������ل����� ���� �ل����� ���ل�ل����� ��� �ل����� �ل�� ت��ج� ���� ��ل�� ت����� ���ی��� ل����ل�������ل����� �ل���� �ل������ ���ص� ص���� �ل������ �ل��ل�� ��� ����� ��������

� ��� ت� �ل����� �� �ل���� �ل����� ���� ��� ��ل����� ���� ��� ��ل��� ��� �ل���� ���� �ل����ت�����ل������ �� �ل���� �ل������ ����� ��ل����� ل��� �� ��ت������ ���� ��� ���� �� �ل� �����

���� �� ��� ت��ی��� ل������ �� �ل����� ل����� ���� ���� �ل����� ������ ی��� �ت������ ل��������� �ل����� ������ ��� �ل� ��� ت���� ج����� ل��� ����� �ل���ی� ل��� ����������� �ل����� ��

ل������ �ل������ ���� �ل��� �ل����� �ل�� ��� ����� �ل���� �ل�����.

������� ��� ������ �������������� ���������

�ئ�� ���� ������

Page 7: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٦

�مــ ــــ�٢٠١٦

�ل���� �ل�� ���� �ل���� �ل����� ��ل����� �� �ل����� ������� �ل������ �� �ل��� �ل���� �� �ل������� ���ی��� �������� ��� ��� �����ج���� ���� ���ل� �ل����� �ل������ ���������� �ج��

��� ����ی� ���� ل���� �������� ���� �� ج���� �ل����� �������� ��� ��� ���� ������ی�����ل����� ������ �ل����� �ل������ ��ل������ �ل����� �� �ل����� �ل������ ��ل� ����

���� �ل������� �������ل�ل��خ��� ل���ی� �ل����� ل������� ����� ����� ������� ���ی� ل���ل����ی� ����ل������ ����� ل����� ������ �ل����� ����� ���ی��� ل������ �ل���ی� �ل����� �� �ل���������ل ���ی�

ل�� ����� �� �ل��� �ل������ ��ل������ ���� �ل����� �ل�� ���� �ل�� �ل����� ��� ���ی� ��������.����

� �� �ل����� �ل������ ��� �ل��ث�� ��ی���� ��ل��� ��ل���� �ص��� ج���� �ل����� ������� ���� ج����� ����ل��� ������ ������ ��� �ل����� ������ ���ل���� ��ل�� ی��� �� خ�� ���ی���

���ل���� ��ل��ل�� �ل����ی�� ���ص��� ��� �� ���ل���� ������� �ل��ل� ل������ ���� ل���������� �ل���� ل������ ��ل����� �ل������ �ل������ ل���� ����� �ل����� �� ������� �� ������ ���

��������� . �ل������ ��ل��ج� ��ل��� ���ل����

���� ل������ ����� �� �ل���� ����ج���� �ل����� ������� ������ � �ل����� �ل�� ��� ���� �ل������ �ل����� ��–(���� ����� �ل������ �ل������� ل������ �ل����� �ل�����-��� ���� �ل���ی�������

�� ����� �ل���� ��� ����)���� �ل���ی� �ل����- ������� �ل������ �ل���� �ل������� �ل��������ل� ث����� ��ل�� ���� ل���ی� ��� ����ی� ��� �ل��� ��ل���� �ل����� ������ی� �ل��� ����� ص��� ����� ���ی����. �ل��� �ل��

óïÉá§a@�ïdm@�� ��������� ی� �ل��� ���� ������� ج���� �ل����� ������� �� ج���� ��� ����� ����� ����

�� (�� �� ����� �� �ل���� �ل����� � �� ���ی� ������ ���ج� �ل���� ��� ����) ل���������(�ل���� ( �� ����� �ل�����)�������� �ل���� .����) ل��������

óïÉávÝÜ@ðáïÅånÜa@ÞÙï�a������ �ل����������� ���ی� ��������� �� ���� �ث����� ی��ل� ����� �ل����� ���� ������

� ���� �ل���� ��� �ل������ ������ ������ ����� .������ �� �ل���� ث�ث� ����� �� ���ی�

Page 8: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٧

ا������ ا��ي

óïÉá§a@Óa‡èc@. ���ی� ���ل� �ل����� �������� ��ل������ ���- ������ .�ل����� �ل����� �� �ل���� �ل������ ل���� ��� ���ی� �ل���- ���. �ل�����ج�� �ل������� ��������� ل���ی� �ل����--� �ل���ث�� �ل����� ��ل��ل�� �������� �ل���. ل����� �ل����� �ل��������ل����� �� �ل������-�� -������� ��خ� �ل����� �خ��ج�� ل����� ج������ ��ل����� �ل������ ��ل������ ��ل��������

�� �ل����� �ل������.��� ������ ����� �����ل����� �ل������ ��� �� �����ل������ �� ���ی� �ل����� �ل���� �ل��-

.�ل������ �ل������ �� ���ی� ����� ������ ��ل������� �ل������- �� �ل����� �ل������ ��� �� �ل�

�ل����. ی���� ���� ������ ����ی�� ������-�� ��ل��� �� ج�� �خ�� ��� ������ �ل��� ��� �� �ل����� �ل�� ��� ��� ������ �� ج�� �ل���� �ل����� �ل�����. �ص��� �ل���� ��ل����� �ل���ی� �ل����� ��� ������- �ل����. �ل����� �� �ل���� �ل����� ������� �ل����� �� ���ی�--� ��ی���.��ص��� ���� �ل����� ��خ���ی� ��ل�ل�� �ل���� ل������

���� ل���� �ل����� �ل������ �� �ل����� ��ل� �ل������� ��� �ل���ی� ��ل����� ��� ی��� ��� ������) ������� ������) :����) ����� ��� �ل����� �ل��ل� ��� ���ی� �ل��� (

���� ��� �ل��� ������ ��� ����� �ل��� ����� ���� ��� �ل��� ������ ��� ����� ����� ����� ���� ��� �ل��� ������ ��� ����� �ل��� ����� ���� ��� �ل��� ������ ��� ����� �ل������� ���� ��� �ل��� ������ ��� ����� �ل���� �ل������ ���� ��� �ل��� ����� ��� ج��� �ل������ ��� ��� �ل���� ���� ��� �ل��� ���� ��� ��� �ل����� �ل������ ��� ��� �ل��� ���� ������� ��� �ل������ �ل�������

� ��������ل� ��� ��� �ل��� �ل������ ���� �������� �ل������ �� �ل����� �ل������� ����.����ل����

����� ��ل� ��� ������� �ل��*

Page 9: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٨

�مــ ــــ�٢٠١٦

�ل����� �ل������ل����������ل��� ���������

�ل�������� ���������� ����� �ل��� ��ج��� �ل�������������������

����

���� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ��� ������� ���� ������ ��� ����� ����� ����� ��� ��������� ���� ����� ��� ����� ����� ����� ����� �������

�������� ��� ����� ����� ��� ��������� ������ ����� ����� ��� �������

(�) �������� ��� ����� ����� ��� ��ش�� ������(�) ���� ����� ��� ����� ����� ����� ��ش�� ������

(�) ���������� ����� ��� ��� �����ج���(�) �������� ��� ��� ��� ��� ���ج���(�) �������� ��� ����� ��� ��� ���ج���

������� ��� ����� ���� ���ل����� �ل��������������� ����� ������ ������ ����� ��� ��� ��� ������

��ل��

���� ������ ��� ����� ��� ������ ���� ��������� ��� ��� ������ ���� ����� ���� ����� ��� �� �� ����

��������� ��� �� ����� ����� ��� ����ل������ �ل������

����� �� ��� ���� ���ل������ل�������������� �� ����� ����� ����� �� �� �� �����

����ل�

���� ����������� ����� ����� ����� ������� ���� ���������� ����� ��� ����� ����� ���� �������� ����� ��� ����� �����

�������� ����� ����� ������ ���� ������ ���� ��� ��������

(�) ������ ��������ش�� ������(�) ������ ���������ج���

�������� ��� ���� ���ل����� �ل�������������� ��� ����� ����� ����� ����� �������

�ل��

����

����� ��� �� ��� ����� ����� ����� ������ �����ل���� ������� ��� ��� ��� �� �����

���������� �� ������ ����������� ����� ����� ����� ��� �� ��� ����� ���� �ل������ ج���

��������� ��� ����� ����� ��� �� �ل�������

����� ������� ������� ������ ��� ����� ����������������������� ����� ��� ������

��ل����: ����� �ل����� ������- ����ل��� �ل������*

Page 10: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٩

ا������ ا��ي

��ص� ج���� �ل����� ������� ��� ������ ������� ����� ���ی� �ل���� �ل����� ��ل����� ��ل� ����� ����� �� ��� ��ی� �ل��� �ل������ ��� ���� �ل����� ������ �����ت������ �ل������ ل��ص��

��� �ل������ ����ی��� �ل� ������ �ل������ ����ی� ���ل� ������� �� ��� ������ت�� ��ی���ت�� ل�����ل���� �ل������ ��ی��� �� ��� ت������ �� ��� �� �ل������ ��ل���� �ل������ �������� �ت������ ����� ت��� ����� �ل����� ��� ���� ��� ت��ی� ��� ���� �� ����� �ل���� ������� �ل� ����� �ل������

����� ��ل��� ل���� ���� ������ ��������� �� �ل���� ������� ل������ �����ی� ������ �ت��ی� �ل��� ��ج������� �ل����� ��ل��ت����� �������� ��ل������� ل����� ��� �ل���ی� ��ل���ی� ��ل���� ��� ���� ������� �� �ل����� �ل������ ����� �ل� ��� �� �ل������ �ل�� ت���� �ل� �������� �����

� ���� ������ ����� ���� ������ل����� ���� ��� ��ل���� �ل����� ���� ���� ����� ت�� �ل����: �����ل����� ��� �ل���

paŒb��v��äg@

ia‡nÜa@"î"Ém@ÿaåàÜ óï@óïÔ‡åÑÜa@pf“åáÝ@�� �� ���� ص��� �ل��ل� ���� ���� ���� ������ ������ ��� ���� �ل����� �ل������ �������

�ل��ی�� �ل���� �ل���� �� �ل���� ���� �ل����� �ل������ ��ل������� �� �ل���� �ل������ل��ش��� ����� �ل���� ��ل����� ت��ی� �ل������ ������ �ت���� ��� ج���� �ل����� ������� ������� ������ ������ �ت��� �����

������� �ل���� �ل����ل� ����� ������� ���� �ل����� ��� ی��� ���� ��ج�� �ل���� ��ل����ی��� �ی� ��ص� ������ ������� �ل����� �ل������ ��� ���� �ل����� ��ل����ل� ��� ���� �ل�����

�� ��� �ل������� ��ل������ �ل�� ش��ت�� �ل����� ��ل�� ت����� �ت��� ���� ��ج�� �ل����ی��� �������ل����� ��� ����� ���� �� �ل����� �ل���� ���ج��� �� ت���� ���� ������ �ت������� ل�� �ی� �������

� �ل������ ��ل���� �ل������� ��� ت���� ����� �ل����� ���� �������ت��� �ل����� ��ل��� ����� �ج��� �ل����� �ل������ ��ج��� ت���� ����� �ل����� ��ل����� ��ل���� �� ���ل���� �ت���� ������� �ل�

�� �ل������ ����� ل��ج� ت��� ���� ���� �ل������ ���� �ل������� �ل����� ��� �ل������ ل����� ت����� �������ی� ل���� ���� �ل���� ���� ل����ی��� �ل������ �ل������ ������ ��ل���� ��ل������� ������

�ل���� ��� ��� �ت���ی� �ل��� ��ش���� �ج��� ت���� ��������� ت� �� �ل����� �ل������ ��� ���� ��� ������� ��� ��ج��� �ت��ی� ����������� �� ��� ���� ت���� ���� �ل���� ��ل�����

��ل � ���� ت���� ���� ل����� �� ���� ����������� �ل���ل� ل������� ت���� �ج��� ت���� ������ ��ل����� ��ل����� �����ل����� ��ل�� ت� ت��ی��� ���� �� �ل����� ل�� ��� ����� �ل���� �ل������ل����

��(ت������ �ل����� �ل������ ������� �ل���ی� ��ش����� ����� ������ ش��� ��ش�� ����� ������ �ج������ ��ل������� ��ش����� ��ل����� ��ص� �������) �����ی� ل������ �ل������ ��� ��� �� �ل����

��ت����� ش��� �ل�� ����� �ل���� ��ل�� �ل����� ������ �ل����� �� ت��ج� ��� ����� �ت��� ���

Page 11: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

١٠

�مــ ــــ�٢٠١٦

� ������ ��� �ل����� �ل������ �� ���� �ل����� ��ل���� ��ل����� �ل�� ت��ت� ��� ��ج��� ������.�ل����� �� ت���� �ج��� ت���� �ل�����

fi pbàbégËb-ÕÜa@ÞØb“¾@ßíÝy@†b°@������� �� ��ص�� ��� ت��ی� �ل���� �ل����� �ت�ل�� ��������� ج���� �ل����� ������� ��� �ل����

�ل������ ����� ������ �ل��� �ل����� �ل����� ل������ �ل������ ��� ������ �ل���� �ل����� �� �ل���� ���ت��� �ل��� �ل����� �ی��� �ل���� ��� �ل����� �ل�� ت��ج� �ل���� �ل����� ����� �ل����� ��ل����

� .��� ���� ص�� ص�� �ت���� ������� �����ل������������ ��� �ل��� �ل��� �ل�� ت��� �� �ل����� ��� �ل������ �ل����� �ل� ت��ی� �ل���� �ل����� �� ����

�ل��� �������ت����� ��ل����� �� ���� ت���� �ل����� ���� ت��ی� ����� ������� ��ل���� ت��ی��� ل����� ���� �� �ل����� ��ش�� ���ج� ���� ���� ت����� ���� ���� ��� �ل����� ������������� ج�� ����� ���ی��� ��� �ل���� ������ �ل������ ��� �� �ل����� ���� ت���� ��� �ل��������� ���� �� ���

� �ل����� �ل��������� �ل������ �ل���� ��ل���� �� ������� �ل����� ����� ل����� �ل�������ل������ت� ���� �� ���� �ل�����ل���� ��ل���� ������� �ل�����ل���� �ل���� ����� �ل������ �� �ل�����

�� ت���� �ل����� �������� ����� ����� �������ل����� ل����� �ل����� �� �ل���� �ل�� �� ��������ل����� ل�� �ل������ ��ل�� �ل����� �� ����� �ل����� ��� ����� ��� ����� ������� �ل��� ���

����� ����� ت���� �ل����� ل���� ��� ��� ����� ������ �ل���� �ت������ ل����� �ل���� ل����� �ل����� ��ل� ت�� ���� �ل����ل� ل���� �ل���� �ل����� �� �ل����� ل���� ج��� �ل����� �ل������ �� �ل����� ����

� ������� � � ���� �ل����� ����� ����� ���� ��ج������ �� �ل���� �ص��� �ل���� �������ل�ل����� �ل����� ��ل������ �ل�� ت��ج� �ل��� �ل����� �� ��ی�� �ل����.

ت����� ��� ����� �ل���� �ل����� ��ل����� ل������ �ل������ �ل��������� ��� ����� �ل����� ������� ��ل������� ���� ���� ���ل����� ��ل�� ج�� ل���� ������ �ل����� ����� ل����ی� ���� ش��� ���� �ل���

� ����/����ل� ��� ���� ��� ( (�ل���� �����ج� �ل���� ��� ����� �� (��� ��������/���� � (����� ��� ت���� �ل��ی�� ��� �ل�������� �ش��� �ل� ������� �ل������ �ل����� ��ل����� �ل����ی� ���

� % ل������������%����� ������ �� �ل����� �� �� �ج�� �ل����� �ل����ی� ���� ت����ت���ی� ��� ���� ت���� �ل������ ���� �ل���� �ل��ی�ل�������� �ل����� ل�� ��ل�� �ل����� ������� ����ل�ل�����

��ل��� ���� �ل���� ت������ ل������� ����� �ل������ �ل����� ���� ��� ���� ص��� % ��� ���� �ل���������ل����� ��� �ل������� �ل������ ������ �ل�� ت���� ��� ت�� ص�� ����� ت���ی� ل���� ������ل����� ���� �ل����� ��� �� �� ج���� �ی����� ��� ت���� ��ی�� ج���� �ل����� ���� ل�� ل���

��ت��� ���� �������� ����� �ل����� ������� ��� �������� �ل��������� ��������� ��� �ل��ی� ��� �ل������ �� ��� ���� �ل��������� ش��� �ل��ی� �� �ل������ �ل����� ��ل����ی� ��ل����ت��

�� �ل����� ��ل����� ل��� ����� ��� ل����� �ل����� �ل����� �������ل����� ل�� ��ل�� ���� �������������� ���� ��� �� ��� �ل����� �ل������ ل������ �ل������ ��� ت���� ����� ��� �ل����� ���� ت���

� ��� ���� �ل����� ��� ������ �ل����� ����� �ل��� �ل������ �ل�� ت��� ��� �ل����� ������� �ل��ی��ل�ل������ ����� ���� ������� ������� � ��ص�� ��� ت���� ج����� �ل����� �� ��ی� �ل������ج���

.�ل��� �� ��� ت�� �ل������� ���� �ل����� �ل��������� ���� �ل���� �ل����� ������ ������ �ل��ی� �� �ل����� ��ل������ ��ل��� �ل����� ����� ��ی���

����� ل����� �������ی� ����ت����� �ل������� ��� ������ ������ �ل������ ل���� �ل���������� �ل�� ���� ��ل��������� ��ل������ ����ل��������� ��ل���� �ل����� �� ����� ل����� ���� �ل�����

�� �ل����� ل���� ��� ���� �ل������ ���� ت�� ����ی��� ���� �ل������ ��ل������ ����� ���� ����������� �� ����� ��ل���� ������ل���� �ص��� �ل���� ل������ل������ ل����� ����� ��� ��� ل����

���� �ل����� �ل������ �ل����� �ل�� ت���� �� ت���ل�ل������� ��� ���� �ل����� ��� ���ل���� �ل��������� ����� ل����� ��ل� ��ل������ �ل�� ی����� �ل��� �ل����� �� ��� ����� �ل����� �ل������

������� �ل����� �ل������ �� �ل������ل������� �ل�� ت������ ت���� �ل����� ������ �ل��� ��� ت����

Page 12: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

١١

ا������ ا��ي

������ ل����� ���� �ل���ی� ��� �ل����� �ل�� ���� �� ت��� ��� ��ل���ی� �ل����� ��ل� ل���������� ل���� ��ش��ی� ل��� �� �ل����� ����ی� ��ل������ ��� ��ل�� �ل����� �� ����� �ل��������ش�����ل���� �ل ��� ������� �ل� ��� ������� ����� �ل�� ل��� ��� ���� �ل������� �ل������ص��

� � ���ل� ���ل�� ����� �ل������ ���� ت��ی� ����� ل�������� ����� �ل����ل����ی� �ل�� ت��� �� ����.���� �ل�� �ل������ل������ �ل�����

�ل���� ���� �ل����� ��� ���������� �ل���ی�� �ل����� �ل�� ی����� ���� �ل����� ����� �ل��� �ل�������� �ل����� ������ ل����ل������� �ل���� ���� ت���� �������� �ل��� �ل����� ����� �ل���� �ل����� ��

� ��� ��� �� ش�� ت��ی� �ل��� �ش���ل��� �ل���� �ل����� �� ���� �� ����������ل������ �ل�� ����� �ی�����ل�� ل� �� ���� �ل������������� ��ل������� ������ ������ �� ������� ت��� �� �ل�����

���ل� ���� �ل���� ل����� ��ل���� �ل����ل� �ل�� ����ی� �ل����� ������ ���ل� ���ی� ���ل� �ل������ل��� � ��� ت� ������ ل��� �ل�� ی���� �ل���� ���� ����� ������ ��ی�� �ل����� �ل����� �� �� �ل�����ت������� ����� ���� ���� �ل����� ��ل����� �ل������ ���� ������ ���� ��� �ل��� �ج���� ����� ���

� ��ل�� ��� ���� ������ ���.�� �� ��� �ل��� �ل�������ی� ��� ��� �ل��ل���� ل����� ت��ج�ی������ �ل���� �ل����� �� ت��ی��� �ی����� ������ ت���� �ل���� �ت��ت� �ل����� �� �ل���� ��ج� ��

������ �ل�� �� �� �� ��ل� �ل���� �ت��� ��� ��ش��� ل����� ���� �ل���� ��ل� ت��ی��� ل���� ����� ت���� ����� ��ج��� �ل������ ������� ی��� ��ی�� �ل��ل� �ی��� �ل���� �ل����� �ل� ����� ����� ص���

���� �ل����� ��� ������ ��� �� �ل���� ��ل����� �ل������ ���� �� ����� ���� �ل���� ل����� �� �ت��� ت��ل�� ���� ���� �� ی����� �ل���� �ل����� ��ل������ ��� ��� �ل����� �ل�� ی���� ���� �ل����

�ل����� �ل��ص�� ����� ���� ����ی� �� ����� ��ی�� ��ج�� ��� �ل����� �ل������ ��� �ل�������ل����� ��ج�� ��� �ل������ �ل������� �������� ل������ �ل��������ل��� ��ل������ ����ی� ��� �ش�

� ���ل����� ��ل����� ��ل�� ���� ��� ��� �� ش��� �� ل� ���ل�� �ل����� �� �ل���� �ل����� ������������� � ت���� ل� ��ی�� �ل������ ����� �ل��� ���� ت���� �ل���� ��ل���ل�� ����ل�� ����� �ل���� �ل��

���ل����� �� ����� �ل��� �ل��� ��ل�� ی�� ���� ��� �ل����� ���ت��� ��ل��� ��ل��� ��� ����� ���ل����� ��ل������ �ل�� ��� ����� �ل����� ����� ����� �ل���� ل����� �� ص��� �������� �ل�����

� ��� ����� ��� ����ل�� �ل���ی�� ����� �ل���� ت��ج� �ل����� ���� �ل��ص�� ���� ����� ���ت�����ت������ �� ���� �ل� �������� ������ ل�� ت��� �� ����� ت�������� ��ل�� �� �ل���� ������ ��� ��ل��

� ��� �ل������ �ل���ی��� ��ل����� �ل������ �� ��� �ل��� ��� �ل����� ��ل������� �ل�� ت����� ������� ���ل� �ل������ ل�� ل� �� ����� ل������ ��ل�� �ص��� ش�� ������ ل��� ����� ���� �ل����� �ل���ی���

�ل������� ���� ی���� ����ی� ���� ���ج��� �� �ل����� �ل������ ��� ������ ��ل����� ��� ی��� �������� �ل����� �� ��� �����ت�� ��� ����� �� ��� �ل����� ل���� �ل���� �ل����� �ت����� ����ل��

.�� �� ��� �ل������ �ل��� ��ل���ت�ج���� ج�ل� �ل��� ��ل����� �ل������ ��ل���

óïàíÙ¨a@paŠa‹ÕÜbi@óïÔ‡åÑÜa@pf“å¾a@ôÝÈ@âïáÉnÜa@ج���� �ل����� ل��� �ل����� �ل������ ����� ���� �ل������� �ل������ ��ل���� �ل����� ��ل����� ����

����ت�� �ل������ ������ ���� �ل������ ��ل������� ������� �ل������ ��ل������ ��� ������� ��ل������������ ��� ت���� �ل����� ��ل����� ���� ت���� ���� �ل���� �����ل����� �ل������ ��ل���� �����

ل � �������� �ل�������� ��� ت���� �ل���� �����ی�� ل������������ �� ت��ی� ��ل����� �ل����� ���ل����� �ل���� ��������ی� ل��� �� �ل���� �ل�� �ص�� ��� ������ ����� ���� �ل����� �ل����� �ل������

ل�� ��� ل� �� ��� �� ت��ی� �ت��ی� ���� �ل����� ��������� �ت���� �ل����� �ل������ ل������ �ل������ ������� �ل������ ������ ج��� �ل���� �ل������ �� ���� ����� �ل������ �������ی� ����� �ل����

����� �ل���ل�� ل� ���ل��� ����� �ل��� �� �ل����� �ل������ ��ل��� ��� ت��ی� ����� �ل���ل� �ل������ل�ج����� �ل������� �ل����� ��� ��� �ل��� �ل����� ���� ���ل� �ل������ �ل���� �� ����� �ل�����

ت �ص��� ل��� �ل����� ��ل��� �ل����� ��ل���� ����� �� ی���� ���� ت��ی� ���ج��� ����� �����ج������� ������� �ل� �ل����� ��� ����� �ل���� ��� ������ ���� �������� �� ��ل� ����� �� ����

Page 13: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

١٢

�مــ ــــ�٢٠١٦

�ل����� ������ ����� ����� ���� �������� ت���� �� ����� �� ������� �� ������� �� ���ج����� �ل������� ���ل� ت�ص��� ����ل����� ����� �ل���� ��� ��� ��� ����������� �ل�ج���� �ل�����

������ �ج����� ���� ������ �ل������ ������� ��ج��� �� ���� ���� ���� �ل��� ����� ��� ����� ���� �ل����� ��ل����� ���ل� ��ج����� ������ ��ی��� ������� ��� ��� ���� �ل����� �����

�ت���� �ل����� �ل������ ��ل������ ��ل����� �ل������ ���� �ل����� ��ل���ی� �ل����� ������ �ل�ی�� ��� ������ �� ������� �ل����� ��ل��� ��ل����� �ج�� ������ ������ ����� �ل�� ت���� ������ ��

� ��ل���� ����� ����� ���ی� ��ل���� �����ل��� �ل��ش��� �ل��� �ل�ص��� ����� �ل����� ��ل�ی� ��� ��� ������ ل��ی� �� �ل����� ����ل���� ��ل���� ��ل��ی��� ������ ������ ����� �� ������ �ل��ص��

���� ��ل����� �ل���� ��ل����� ������ل���ی� ت��� ���� ��ل���� �ل����� ������ ���� �ل���� ������������� �ل�������� ��ل������� �� �ل���� ��� �� ��� ��ل���� ��ل����� ������ ��� �ل���������

��ل���� �ل����� �ل������ ��� �����ج�� ���� .������������ ل������� �� ت��

ðybï<Üa@ÞáÉÜbi@óÕÝÉn¾a@óá-äÿaì@µäaíÕÜa@������ ج���� �ل� �� ل������ �ل���ی�� �ج��� ��� ������� ��� ������ �ل���� �ل����� ���� ی����

�ل������ ������� ��ل������� �ل������ ��ل��� �ل������ ��� ���� �ل����� ����� �ل����� ������ ������ل���� ج���� �ل����� ������� ت���� ��� �� �ل���ی�� �ل�� ت��� �ل����� ��ج����� ��� ���� �ل�����

�� �ل� �ل���ل�� ��ج��� ��� �ل���ی�� ��� ���� ������ل����� �� ��ل��� ل��� ������ �� ��� �ل������ ی� ������ ������ت���� �ل����� ��ل����� ��ل����� ��ل���� ��ل����� ���� �ل����� ��ل���� �ل���� �ت�

��� ���� �ل����� �� ����� ���� �ل���� �ل��� �� ��� ���� ت������ ������� ��� ���� ����� ����� � ���� ��� ��� ل����� �ل����� ��� ت� �ل��ص��� ����ل� ت������ ��� ��� �ل�������ص���� �ل�������

������ �ل��� � �ل����� ������ �ل����� ل��� �ل���� �ل��������ل���� ����ش��� �� �ل��ل� ��� ������ ��� ل������ �ل������ �������� ���� �ل���� ل����� ��� ��� ت� ������ ����� �ل����� ل�����ی� ج�����

ی��� ل����� �ل����� ��ل����� ��ل���ی� ����ل������ ل�� ����� ���� �ل����� �ل����� �� ت���� �ل����� ������ ��� �� �ل������ ������� ��ل������� �ل����� �ل� ت���� ������ ����� ��� �ل��� �ل������.

óïybï<Üa@kmbÙ¾a@ôÝÈ@ò‹rÉn¾a@çíî‡Üa@�� �ل���� �ل����� �ل������ �ل����� �ل������ ��ل���� �ل���� ل���� ت���� ج���� �ل����� ����������

��� ��� ������� ������� ��ل����� �� ج���� ���� �ل����� ��ل��� �� ��� �ل������ �ل��������� � �ل����� �ل���������ل����� ��ل��� ��� �ل����� ��� �ل����� �ل������ ����ت����� ت�ت�� �ت���� �ل�

����ل���ت�� ��� ��� ���ت� �ل����� ��ل��� ل��ل� �ل��� �� �ل������ �ت��ی� ��� ص��� ل������� �ل������ ��ل�� ج��� ����� ل�����ل��ل� �ل��� �ل���ت������ ل���� �ل���� �ل���ت�� ��� ��� �ل�����

������ �ل������ ل��� ���� �ص��� �ل���ت� ��ل���� ��ل����ل����� �ل����� �� ��� �ل���ت� �ل��� �ل������.

óïÔ‡åÑÜa@pf“å¾a@À@@óïÝDa óÝàbÉÜa@ñ‡îÿa@ÒïÄím@���� �ل������ ��ل������ ������ ��ی�� �ل����� ل������ �ل������ ��� �����ج�ت�� �� �ل����� �ل���ی��

������ �ت���� ���� ��� ���� �� ��ی�� �ل ��ج���� �ل����� ������� ����� �ل����� ل��� �� �ل���ل��(�ل��� �ل��ت��) ل�� ی��� ��ل��� ��ل���� �ل����� �����ل�� ل����� ش��� �ل������ �� �ل����� ������ل������ ��ل� ���� ���� �� ��� ��� �ل����� �� ��� ت��ی� �ل����� ������ �ل����� ������ �ل�����

�������� �� ����� ������ ����ی� �ل����� ��ل����� �ل�� ���ج� ل�� ی����� ل���� �ل����� ������ ���� ت��ل��� �ل��ت�� ��� �ل����� ��ل���� �ل��ج� ت������ ��ل������� ��� ��� ل��� �ل���� ���� �ل��� ������

� ل��� �ل����� �ل����� �������� �ل��� ��� ت��� ���� �ل��� ����ل������ ��ل������ ����� ������ ل�� ی���� ���� �� ����� �� ��� ��� ت�� �ل������ �� �ت��ی��� �ل�������� �� ������ ���� �ل���ت�

� ������� �ل� ت���� ��� ت��ی��� ل��� ������ ص��� ل������ ��� ���� �ل����� ��ل����������

Page 14: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

١٣

ا������ ا��ي

����� ��� �ل���ل��ی� �� �ل������ ��� ت� ���� �ل������ ��ل����� �ل������ �ل���ی� �ل������ ت����� ����� �ص�� �ل���� �ل���� �ل������ ل�� �ل����.

óïÔ‡åÑÜa@pf“å¾a@pbäbïi@ò‡ÈbÔ@��ص�� ��� ت��ی� �ل���� ����� ����� ج���� �ل����� ������� �� �ل����� �ل����� �ت������ ل����� ت����

��ل������� ���� �ل����� ����ی� ����� ������ �������� ��ت��� ������ �ل���� ������ �ل������� �ل����� ��ل���ص� ���� �� �� �� ی���� ����ی� �ل���� �ل����� ���ت��� ������ �� �ل����� �ل������

� ت�� ت��ی��� �� ت���� �ی� ���ل����������� ��� ��� �� �����ل������ ��� ������ �ل��� �ل������� ������ل����� ل��ص�� �ل� ت��ی� �� ��� ی�� �����ل����� ��ی� ����� ��ل����ل� ��� �ل����� �������� ��

�� ����ل���� �ل����� ������� �ل����� �ل������ �ت������ �ل���� ل�� ��� ����� �ل����� ������� ل� ����. �����ل����� ل�� �ل�ت��ی� ������ �ل�����

óÉibnà׆båÑÝÜ@놇vn¾a@óÔb-Üa@‡ïÜínÜ@ó-« öb“äg@Ëì‹“à@ی��� ����� ��ل��� �ل��ل� ج��� �� �ل���ی�� �ل������ ��ل������ ����ت����� �ل����ل�� ل����ل�� ���

������� ���� �� ����� ل��� �� ���� ی��� ��ل���� ����ل������� �ل������ ����� �ل������ ��������ل����� �� �ت��� ت���� ��ت��� �ل������ �� ���� �ل������ ت����� ���� ���ت����� ��ل�� ��� �� ������

��ل����� ���ش� ��� ��ل�� ��� ���� ������� �ل��� ������� ����� ���� �ل������ ل����� �ل��� �ل������ل���� ������� ��� �� � ��ج� ��� ج���� �ل����� ��������� �ل�� ش��� ی��� ����� �ل��� ���

����� ل����� �ل�������� ل����� ������ �ل���ی� ��� �ل������� ���� �ل�� ����� ����� ����� ���� ل��ل�� ل� ������ �ل��� �ل��� ��ص� ���ج� �ل����� �� ������ �ل���� �ل������ �������� ل���� �ل���� �����

��� ل����� ��ل����� �ل������� �ل��� ��� �ل��� ج�� ت��� ��ل���� �ل����� ��ل����� ���� �ل������ ���� �ل���� ل��������ل������ ������ ��ج����� ��ل�������������� �ل���� �ل����� ������� ����

ل���ی� ���� �� ����� �ل��� �ل��� ل���� ���� ���� �ل��ل�� ��� ی��� ��� ����� �ل���� �� �ل������� �ل�������� �ل����ل���ی� �������)��(ل��ل�� �ل���� �ل������ ������������ �ل��� �ل���ل������

ی ��ل���� �ل�������� �������) ل���ی� ����� �������(� ���ل��ل� ��� �� ��� ��ت��� �ل���� ��ل�� ������ ج���� �� ���� ��������� ت� ت���� ����� �ل��ت��� ��� �ل���� �ل������ ��� �ل���ی��� �� �ل��� �ل����

��������� �� ������ل����� ��� ��� ����ل�ل����� ���� ���� �ل������ ��ل��ی��� ��� �������������ی� �� �ل����� ������ �� ل������ �ل��ل��� ��ی�� �ل��ل� �ت���� �ل��� �����ل������ ��

���ل����� ل���� �ل���� ��ل������ �ل���ت�� ��� ��� �ل����ل�ج�� �ل��ی�� �� ���� �ت����� ��� ی����.��ی�� �ل����� �ل�������� ��� ��� ����� �ل��� �� ��� ت���������ی� �ل���� �ل������ �ت

òŠ†bjà@a׋-Üa@ßb»ì@óÐbÅä@ôÝÈ@ÄbѨ@�ش��� ل�� ت��� �� ج���� �ل����� ������� �� ���ل��� �������� ت��� ���� �ل����� ����� ���� ��� �ل���

� �ل���� �������� �ل���� ������������ �� �ل���� �ت���� ��ی�� �ل������ل����� ��� ����� �ل����ل��� �ل���ج�� ل�ی�� ���ج� �ل� ���� �����ل���ص�� ������ �ل����� ����� �ل��� ت��� ���� ��������� �ج��� ������ ت��� �ل��� ل����� ��� ������ت�� ج���� �ل����� ������� �ل����� ��ل����� ل�ل�

����� �ل����� ��ل�� ت���� ���� ت�� �ل��� ������� ����� ل����� ���� ��� �ل����� �ل���� ل�� ��� �� ��� ت���� �ل��ی����ت� ������ ��ی� ����� �ل���� ل���� �ل��� ������ ������ �ش���� ��

������ �� ش��� ل����� �ت ������ ��� ل��� �ل�������� �� ��� �ل������ ل�� ج��� �� �ل����� ���ی������ ����� ��ل����� �� ��� ����� ��ش��� �������� ��� �ت���� � ت�� �ل����� ��� ���� �ل����� �ل����

�� ����� ت� ت���� �ت�������� �ل���� ی��� ��� ��� ی���� �� �ل��� �� ��� ���ج�� ������ ��� ل������� �ل�� ل������ �� ����� ��ش��� �ل���� ������� ل���� �ل��� ��ل���� ��� ������� �ج��ل��

�ل����� �� �ل���� ��� ص��� ����� �ل����� ���� �ل���� �ت��ی� �ل����� ل����� ����� �ل���� ل ������ ������� ��� �� ��� �ل���� �����ل����� �ل����� ��� �ل���� �ل������ ل����� ��ی� �ج��

����� ل�� ل�� �� ج��� ج��ل� ������ ����� ������ ������ ���� �ل������� ����� �ل����� �ل����

Page 15: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

١٤

�مــ ــــ�٢٠١٦

���� �� ��� �ل��� ���ج� ل���� ������ �� ��� ���� �ل����� �ل����� ��ل��� ل��ص�� �ل�� ���� ج������ ���� �ل����� ��� ������ �ل����� ل���ی��� ���ش��� �ل��� ���� �ل����� �� ��� ت�� �ل����ت����

�ل�����.���ج�� ل����� ت��ت

�Üa@pa†bé’@|åàHACCP@óïÔ‡åÑÜa@pf“åáÝÜ@��� ت��� ج���� �ل����� ������� ج���� ��� ��� ����� ������ �ل���� ���� �ل��� �ل����� �������������� �ل� ����� ��� ت��ی� �ل����� �ل���� �ل����� �� ���� �ل����� �ل������ ���� ������ ��� �ل����

��ل�� ت��� �� ���� �� �ل������ ���� �ل����� ��� �ل����� ��ل����� �� ش��� �ل���� ل����� ��ل����ل� ������ ����� ت���� �ص��� �� ��ل�� ISO�ل���� ����� �ل���� ��ل���ی� ���� ش����� �ل�

��ل��� �ل� �ل����� �ش���� HACCP��ل��� ش����� ت���� ����� ������ ����� �ل���� �ل��ج� ��ل��� �ل����� ������� �ل��ش��� ��ل� ����� �� ش��� �ل���� ل����� ����� ISO���� ����� ���� �ل����

�� ��� ������ ���� ����� ������ ���ل�� ��ل���� �� ��ل���� �ل������� ��� ی�� ��� �ل����� ��� ���ی�� ������ ����� �ت���� �ی���� ل������ �ل������ �� ���� ����� ص������ �ت���� �ل���� ����

����� ������ ��� ����� ت�� JAS-ANZ �ل����ل���–����ل� ������� �� ��� �ل����� ل��� �ل�����ی������ � �ل�� ��ی� ���� �� ������ ������ ������� ��ی���� ����� ل������ ��ی�� �� �ل��ل�����

��� ��� ������� ت��ی���� �� �ل����� ��ل��� ��ل���ج��� ی������ ����� ��ج�� �ل���� ��ل����� ����� ل���� �ل���� ��ل���ی�� �ل��ص� ������ ت�� ��� �ل���� �� ت������ ل������ �ل������ ������ل��� ل� �������

� ��� �� ��� ��� �ل����� ��ل���� �� �ل����� �ل��ل� ��ل����� �ل���� ل���ی� �� ���� ����� ������ �ل������ .� ل����� �� ������� ت���� ��� �ل�����ت������ �� ��� �ل����� ��� ����� ��ی� �ل����� ی���

Hoï¾a@‹zjÜaI@óºí óÕ-åà@À@ðÔ‡åÐ@km@"Ø‹à@öb“äg@��� �ل��� �ل�� ت��� ��� ج���� �ل����� ������� ��ل���ی� �ل����� ��ل����� �� ��� ������� �ل��ی� ��

�� �ل����� �ل�� ����� ��� ����� ل�� ی������ �� ����� ت���� ������ ������ ��� �ل��� ل������ ��(�ل��� �ل���)������ �ل��� �ل����� ��ل����� ج��� ���� ����� ���� ت��ی� ����� �� ����� ��ی��

��� �ل����� ل���� �ل����� �ل������ ��ل������ ��� ����� ل� ���� �ل��� ��� �ل����� �ل���� �ت��ی� �ل��� �ل��� ����� �� ج�ل�� ��� �ل������ �� ��� ت��ی� ��� �ل����� ل���� �� �ل���� �ل����� ��ل�����

�� �ل���� ��� �� �ت��ی��� ������ �� �ل����� ت����������� ���� �� ���� ل������ �ل���� ��� ����������� �ل��� �� ��� �ل���� ���ص� �� �ل��� �����ی����� �ل� �� ت���� �ل���� �ل������ ل���� �ل���� �ل

�ل����� �ل������ �ل����� ��ل��� ����������� �������ل ����ج�� �ل���ی� �ل����� ��� ������� ��� �ل������ �ل����� ����ج������������� ��ل�� �ل����� ����� ��� ���� ����� ��������ت���ج� ��ل��

� ��ل�� ��ت��� ���� ��� �ل��� �ل��ص� �� ������ �ل������ �ل���ج� ����ج�� �ل��ل�� ��ل����������� ���� �ی��� ���� �� ���ی� �ل� ����� �� ���� �ل����� ������ ��� �ل��� ����� �ل������

���� ��� ت��� ����� �ل���ی� �ل����� ��ل����ل���ج�� ��� �ل��� �ل������ ��� �ل������ �ل��������� ����� �ل���� �ل������ �ل���� ل����� ��� ����� �� ����� ������ ���� �ل����� ������

���� ����� ���� ت��ی� ����� �� ����� �ل��� �ل��� ��� ل�� ت� �ل��� ��� ��� ت���� ��� ����� �ل������� ت��ی� ������������ ل������ �ل��� ������ ��������������� ��� ���� ����� ��ل����ی�

�ل����� �ل������ ل���ی� ��� ��� �ل���� ��ل�� ت����� ����� ت��� ��� �ل���� �ل���� ��ل���� �ل���� ص���� �ل����� �ل���� ��� ���� �� ����� �ل���ی�� ����� ل��ل� ���� ������ ص���� ��� ت�

�ی�ل���� ��ل���ی� ��ل����� �ل���� ��ل���� �ل�� ���ی��ل���� �� ����� ���� ل����� �ل��� ��ل�� ������ ی�� �� ����� ��ل� ���ی�� ��� ����� ت��ی��� ل��� ���� ش��� ت���� ����� ������ ت���� ��

.������� ������

óïÉá§a@ÞáÈ@‹îí-m� �� ت��ی� �ت��ی� ������ ���� ت��ی� �ل���� ����� ����� ج���� �ل����� �������� ���� �ل�����

������� ������ ت��ی��� �� ����� ��ل��� ��� ت���� �ل������� ���� �ل��� ل�ی�� ت� ���������

Page 16: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

١٥

ا������ ا��ي

�� �� ���� �����ل� �ل���� �ل��ی� �ل����� ����� ت� ��� �ل����� �ل������ � ج�� ���� ش��� ت���� �ی���� �ل��� ��� ���� �ج������ ی�� ���� -����� ��ج������ ��ل����� �ل���ی��� ��ل�� ت��� ل� �����

ش��� ����ت� ����� �ل����� �ل������� ���� ل�������� ���� ل������ ���� ل���� �ل���� ���� ��ل�������ی�� ���� ل���ل��� ���� ل������� �ل������� ���� ل��� �ل���ی� ��ل���ی�� ���� ل�����

������� ل����ل�ج�� �ل�� ل���� ��� ����� �ل���� ������ ��� ت��� ��� ������ ��� ������� �ل���ج����ل� �ل����� �ل����� ����� �ل���� �ل������ ل����� ����� ت���� ����� ��ص� ل����� ������������

����ل�ی���� �ل�������� �ج��� �ل�������� �� ��� ت��ی� �ل����������ل��������� ������ �ل����� ������ ��� ��� �ل������ �ل������ �� ������ ل������ ������ ����� ��� ������� ش��� ���

������ ���� ل���ی�������� ������ ل������ �ل������ ������ �ل���� �ل����� ������� ������� �ل� ������ �ل����� ���� �ل����� �ل������.��� �ل������� �ل�� ت������ ����� �ل��� �����

pbØŠb“à�

Êà@çìbÉnÜa»óïi‹ÉÜa@׆båÑÜa@óïÉ‘‡ÕÜa@����� ل��ج��� ج���� �ل����� ������� ������� �ل������ �ل������ �� �ل��� �ل����� ���ص� �� ��ل�

�� �ل��� ج���� �ل����� �ل������� �ل������ ل������ �ل�����ص� ������ �ل������ ���� �ل����� ��� ����� �ل������� ��ل����� ��ل����� �� ��� �� ����� �ل������� ����� �ل�����ل����� �ل�����

����� �ل�ی���� �ل����� �ل��ل�� ت��ی� ���� ����� ��ی�� �ل����� �ل������ �� ����� ������ �ت��ی���.ت����� �ل����� �� ���� �������� �ل��������ت�������� ل���� ���ص��� �ل����� �ل��������ل����� ��

çìbÉnÜaȇÜâÈbå—ÜabóïÝDa p� ����� �ل������� �ل�������ت��ص� �ج����� �� ��� ���� �ل������� ش���� ل����ی� ��ل���� �ل����ت���� ��ج� ����ت�� ��� ��ل�� ت���� ����ت�� �ل��ل�� �ت��� �����ت�� �ت������� �ل����� ������ ������

��� ج���� �ل����� �������� ���� �ل��� �ل���� �� ����� �������� ت���� �ل����� ��ل����� �������� ���� ص���� ����� ��ل� ���� ی���� ل������ �� ��� �ل����� �ل����� �� �ل������ �ل����ی�

���� �ل������ ل�� ل� �� ���� �ی����� ���� ت��� ��ی� �� �ل������ �ل������� �� �ل� ���������ل������ ������ ���� ی���� �ل������ �ل��ی�� ���� �ل������ �ل�������ت���� ��ی�� �ل����� �������

��� ص��� ل����� ����� �ل����� ت���� ����� ������ �ل����� �ل����� ل������ �ل������� ��ل������ ��ل����� ��ل��� �ل�� ت������ �� ش��� ������ �ل� ��� ���� ���� ل������ �ل������ �������ت�� �ل����

ت���� �� ��� ص���(��ج���� �ل������ �ل������ ������ �ل������� ��ج��� ������ ������) ���������� ل�� ت��� �ل����� ��ل����� �� ���� ص���� ����� ����� �ت����� ��� ������ ت��� �ل�����

� �ل����� ل��� ������� ��� ���� �ل������ ��ل� ل���� ��� �ل���� ����� ������ ل�����ی� ��ل������ ���ج��� ل������ �ل������ ��ل������ی� ����� �ل���� ��� ی��� �ل������ �ل����� �ی��� �ل������� ��

��� ��� ت� �ل�����ت���� ��ص� ل���� ��� �ل���� ��ل���� �ل����� �ل���� �ل����� ����� �ل����� ��� ������ ��� �ل����� �ل������ ی���� ت��ی� ������ج�� �� ����� ��ل������ ���� ص���� ����� ����ی�

.�ل����� ��ل�����

öa‹›©a@pþvÉÜa@òŠ†bj·@óØŠb“¾a@�ی��ی� ش����� ��ل�� ت���� ������ ���ی���� ������� ��ل������ ������� �ل���� �ل����� ���� ج���� �ل��

��� ����� ��ی�� ت��� ��� �ل���� �ل���� ��ل���� ������� ��ل����� �ل���� ��ل���� �ل��� ��ل���� �������ی� ت���ی��� ������� �������� ��������� ���������� ����� �� ����� ������ ������ت��� ل��

������ ل����� ��� �ل������ �ل���� �ل�� ت��� ��� ت��� �ل������ ��� ت���� �ل����� �ل���� ����� �ل����� ����� ����� ��� ت� �ل����� �� �ل����� �� �ل���� ���� ��� �ل������ ل����� �ل���ی� �� ����� ل���

Page 17: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

١٦

�مــ ــــ�٢٠١٦

�ل���� ��ی� �ل��� ل������� �ل�� ت��� ����ی�� ������� �ل���� ����ی� �ل���� �� ��� ��� �ل�������� ���� ل��� ت���� ���� ������ �ل����ج����ش��� ��� �� ���ص� �ل������ ��ل��� �ل�����

��ل��� �ل�ج�� �� ����� ������� ����� �ل������ ل���ی� �ل����� ��ل����� ��ی����� ل���� ��������� ��� ��� �ل����� ����ت��ی� ����� �ل����� ��ل����� ����ی� �ل���ل� ل��� �ل��� �� ������ ����

.����� ����� �ل����� ل����� ����ل������ �ج�� �ل������ �ل���� �ت���� ل���� �ل����� �ل������

óybï<ÝÜ@óïå íÜa@óïvïma^ýa@Êšì@À@óØŠb“¾a�ج���� �ل����� ������� ���� ت���� �� �ل��� ��ل������ص�� ��� ت���� ���� �ل������� �ل����� ��� �ل�

������ت�����ش�ی� ����� ��� �ل����� �� ���� ��ل����� ���� �ل����� �� �ل����� ل������ �� ����ل���� �ل����� �� �ت��� �ل������ �ل������ ������� ������ �ل����� ������ �� �ج� �ل������ �� ���

�� �ل��������� ���� ��� ت� �ل��� ��� ت��ی� �ل��������-����������ت���� �ل����� ل������ ل����� �� ��ل������ �������� �ل����� ل����� ��� ����� �ل���� �ل����� ���� �� �ل������ ل�������

���� ����-����� ������� �ل� ت��ی� ت���� ل����� ������ت���� �ل����� ل������ ل����� ����ت��������� �� ����� �������ل� ل����� �������� �ل������ ��������ت���� �ل����� ��� ی��� �ل���� �ل�����

�� �ل������ �ل��� ����� ���ج�� ش���� �ت���� ل����� ������ت���� ����ت���� �ل����� �� ��� �� ������ ����-�����ل����� ل������ ل����� ����� ����-�����ی� ����� ������� �� ج�� �� �����

������ ل����� ��� ل����� ���� ی��� �ل��� �ل����� �� ��ل������� �ل����� �ل�� ���� ��� �ل����.� ت��� �ل����� ����� ������ ل������ �ل������� ���ل���� ��ل����� �ل��ل��� ���� �ل������

i óïÔ‡åÑÜa@pf“å¾a@óïÈím@þïäívïÝÜa@õì‡É@���ل��� ������ �ل����� �ل������ش���� ج���� �ل����� ������� �ل����� ������ �ل������� ���� ���ی�

�� �� �ل����� �ل���� ����� �ل���� �ل��ل��� ����� �ل���� �ل���� ������� ل��� �ل���� ��ل������� ��� ت� �ل����� ��� �ل����� �ل������ ��ل�ل�� �ل��� ��ل��� ���������� �ل����� ������ �������

�ت�ص�� ����� �ل����� ��� ��� ��� �ل��� ���� �� ��ج����� ل����ی� Legionella���� �ل������� � ت���� �ل�� �ل����� �� ����� �ل���� �ل������ ������ ���� ������ ��� �ل���� �� ����� ���� �ل�����.�ل����� ������ �ل����� �ل������ �ل���ت�� ��� �ل�

òŠbîŒ@ïÔ‡åÑÜa@pf“å¾aó

�ی��� ���: �����ج��ل� ��� �ل�ی���� ل���óîŠì‡Üa@paŠbî"Üa@

������ ����� �ج��� �ل����� �ل������ �ت������ ل���ی�� �ل���� �ل��ل��� �� �ل����� ��ل����� �ل������ �����ل����� �ل������ ������ �ی���� ���ی� ت��� ���� ������ �ل�������� ج���� �ل����� �������

����� ������ ل���ی� �ل��� ����ش�� ل�� ل���ی� ����� �ل����� �ل����� ��� ������� ��� ت� �ی����ت��ی� �ل����� ل������� ��� ت�� �ل����� ل���� �ل������ �ت���� ��� �ل������ ��� ت��� �ل�����

��� �ل����� ���ج��� ������ ���� ��� ل������ ������ ت��ی� ���� ل�� �ی��� �������� ��ل���ی� �� ل���� ����� ����� �ل��� ���� ������ �ل� ����� ت��ی��� ����� ل��� ��ل���ی�� �ل��ج� ت������ �� �ل����� �ل������ ل������ �ل������� �ل������ ��ل���� �ل����� ��ل���ص� �ل���� �� �ل����� �ل������ ��� ����

.�ل���

Òïå—nÜa@paŠbîŒ@���� ���� �ل����� �ل��� ��ص�� �� ج���� �ل����� ������� ��� ت��ی� ��� �ل���� �ل����� ���� ��

������ ت���� �ل���ی�� ����� ل������ �ل������ ل������� �� ��� �ی���� �ل����� ������� ���ش������ج�� ��� �ل����� ��� �ل�ی���ت��� ���� �ل����� �ل����� ��� �ل���ص��� ل����� ��

Page 18: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

١٧

ا������ ا��ي

ت������ �ل����� ل������ ل������� ��� �ل����� �ل����� ل�� ��� ��������������ی���� ����� �� ت��� ���� ��� ت������ �ل����� ��ل� �� ��� ����� ��� ��� ������ ���ص��� �ل�����

��ل���� ��� ����� �ل��� ������� ت������ ��� �ل���ی��ل��� �ل������ ل�� ��� �ی��� �ل����� ���ی�� .���� ��ل���ی�� �ل�����

óïÔ‡åÑÜa@pf“å¾a@pbäbïi@ò‡ÈbÔ@sî‡znÜ@paŠbîŒ@������ �ل����� ��� �ل������ ������ ���� �ل����� �ت����لل���� ��� ت��ی� �ل���� �ل����� ��ل�����

��� ��� �ل����� ��ل����� �� ��� ����� �ل������ �ل����� ��ل����� �ل� ت���� ���� �ل���� �ل����� ����� ��� � �ت��ی� �ل���� ����� ��� ��ل���� ت��ی��� ����������� �ل���� �ل����� ل����� �ل���ی� �ل�����

�� ل������ �ل������ ��������ی���� ������� ل�� ی���� �ل������ ل�� ���� ������� ��� ج���� �ل��������ج��� ��� ��� ���������� ���� �ل�����ل��ی�� ت��ی� ����� �ل������ �ل��ص� ������ �� ����

� ���ت���� ��� ���ل�������� ل�� ��� ����� �ل���� �ل����� ��ل������ ���� ����ت�� ����� �ل����� ������ ������ت��.�ل������

çbvÝÜa@óîí›È@

óybï<Üa@óå§@óîí›È@ل��� �ل����� ��ج������ �ل���� �ل����� �ل� �ل���� ����� ������� �� ��� ���ی��� �� ش���� ج���� �ل

��� ���ی� �ل���� �ل����� ��������� ������� ���� �ل������ �ل������ ��ل���� ���� �ل���� ��ص��� �ل������ ل���� �ل������ �ل������ �� ������ ������ ���ت� ����� ����� ���� �������� �ل������

�ص��� �ل��� �ل�����ی� ��ل� ��� �ل������� ���� ی����� �� ����� �ل������ ��� ت���� �ل���� ���� ش���� ��� �ل���� ����ی� �� �� ����� �� ����� �ل������� ����� �ل���� ��� �ل��ج� �ل� �ل�� ���

����� �ل���� �ل���ی�� ����� ���� �ل����� ����� �ل������ ���� �ل���� �� ����� �ل������ �ل������ ����� ج���� �ل����� ������� ��ل� ���� ���� �ل���� �ل����� ��ل������ �� ت��ی� �ت���� ��� ����ل�

��� �ل���.�ل��� �ل������ �ت���� ������ت����� �ل����� ل��� �ل�

óØ^“¾a@óåvÝÜa@óîí›È@ل�ت��� �ی���� �ل���� �ل������ �ل� �ل���� �� ����� ���� �ل����� �ل������ ��ل����� �ت��� �� �ل������

�� ������� �� ����� �ل����� ������������ �ل���� ����� ت��ل� �ل����� ������ �ل����� �ت��ی���(�ل��� ��ل���)� ����� �ل���� ��ل���� ل����� ��ی���� �ج���� �ل����� ������� �ل���� �ل����� ����

�� ت� �ل� ������� �ل��� ��������ی������ �ل�����ش���� ���� ���ی� ����� ل������ �ل������ �������� ���� �ل����� ��ل����� ��ل����� �ل������.������� �ل���� ��

vÝÜa@óîí›ÈbóØ^“¾a@óïåàÿa@ç@���ش���ل����� ��� ���� ���� ������� ��ی��� �ل��� ����� ل������ �ل������ ج���� �ل����� �������

" ���� � ����� �� ����� �ل�����" �ل���� ������ �ل����� �ی���� �ل���� ������ �ل������ ل������ �ل�������ل������ ����������� ����� �ل����� �� ����� ����� �ل��ص��� ������ ������ �ل��ص�������ی� �� ��� ����� ج���� �ل����� ���������� ����� �ل����ل���� ��� �ل��� �� ����� ���� ������� �����

��� ل������ ل�����ج��� �ی���� �ل���� �ل���� �ل���� ل����� �� ���� �ل�����ل����� ��ل����� �ل������� �����"�ل���� ������ �ل�� ������� �ل�� ل������ ��ل������� �ل����� �� �ل���� ��� �ل����� �����

� �����" ����ی� �� �� ����� �ل ����� �ل����������� �ل����� ����� �ج���� �ل������ ����� �ل�����ج��� � �� ����� �ل����� �ل����� ��� �ل����� �ل������ ��ل���� �� ��ی��� ������ ���� ��ج��� ������

� �ل����� �ل���� ل�� �� ی��� �ل����� �ت��ی� ���ش�� ل����� ����. ����

Page 19: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

١٨

�مــ ــــ�٢٠١٦

óØ^“¾a@óibÔ‹Üaì@êïuínÜaì@óïÈínÜa@ò‡yì@óîí›È@����� ���� �ل������ ������ �ل����� ��� �ل����� �ل������ ���� ����� �ل����� ������ل��ی�� ���

������� �� ����� �ل������ �ل������ �� �ل���� �ل���� ل���������ل��ج�� ��ل����� �ل������ ��� �ل������ �ل����� ������ ل����� ��� �ل���� �ل������ ل����� ����� �ل����� ��ل�� ت�� ����ی��� ��

������� ج���� �ل����� �ل������� �ل����� �ل���� ل����� ��ل����� ����� ���� �ل����� ��ی�ی� �ل���� � ��� ش���� �ل����� �� ������ل����� ����� �ل������� ����� �ل���� ����� �ل��� �ج���� �ل����� ��

�������� ��ل����� ل������ �ل������ �ش�� �ل��� ����ج������ ������� �ل���� �ل����� ل���ی� ��� �ل����ل��ی� �ل��� ��� ت���� ت� ����������ج���ت������ �� ���� ���� ��ل�������ل���� ��ل����� �����

�� �ل��ج���� ���� ��� ����ی�� ����� ت���� ��� �ل����� �ل������ ���� ل���� ���ل���� �ل������ص����� ���������ل��� �� ت� ����� ل�� �ل����� �ل����������� ت���� ��� ��ی� �ل��� ���� �ل����

� ��� �ل�� �ل����� �ل�� ت�ت�� ��� ت���� �ل��� �ل����� ��ل��ج��� ��ل����� ��� �ل����� �ل������� ل������ ����� ����ی�� �ل��� ل���ی� �ل����� �ل������ ت����ل����� ��ل����� ���ل� ��� ���ی��

����ج�� �� ������� �ل����� ��ل����� ��� �ل������ �ل������ ��ی��� �ل����� �ل������ ��ل���ل��� ���� ����ل����� �� ��� �ل���� �ل������ ������ ��� �ل���� ���� ��� ����� �ل����� ������ ����� �ل��ج�

���ل����� �ل������ ��� �ی����� �� �ل���ی��� �ل����� ���� ���� �ت���� �ل��ج���� ����ی� ����� ��� ت� ت���� ��� �� �ل�ی���� �ل������� ����ج�� �ت���� �ل����� �� ��� �ل���� �ل�������ل�� �� ��

. ل������ �ل������ �ل�� ش���� ��� �ل����� ��� ����� �ل����

ó–b©a@óî†b—nÔfia ójÕÉÜa@óÕ-åà@À@óØ^“¾a@óåvÝÜa@óîí›È@�� ����� �ل���� �������ی� �ل��ص�� �ل����� ���� ��ی� �ل���� �ل�������ل��� ���� ���ت��� ������

���� �� ����� �ل���� �ل���� �ل������ �ل������ی� ������� �ل��� ش���� ج���� �ل����� ��������������ی� �ل��ص� �� �� �����ل������ �ل����ی��� ج������ ��ل�ی���� �ل������� ��� ������� ���

� ��ل� ل������ �ل���� .��� ل��� ت���� �ل����� �ل�������ل����� ��ل����� ����� �ل����� ������

óå§@óîí›ÈÒïå—nÜa@�c�� � ��ل� ���ص��� ت�ت�� ��ل����� �ل����� ل������ �ل������ �ج� �ل�ص�� ����� ���� ج���� �ل�����

����� �������� �ص��� �ل����� �ل����� �ل������ ����� ��ل���� �ل����� ل��ی�� �ی��� �ل������ل�������ی��� ���ل�� ��� ��� ��� �ی���� �ل����� �� �ل���� ����� �ل���� ���ج�� ����� �ل�������ل�

ل����� �� ������ ���ص��� �ل����� �ل������ ��ل���� ��ل������� ����� �ل����� ��� ���ج� ����ی��� ���� �ل����� �ل������.

óïÔ‡åÑÜa@pf“å¾a@Òïå—m@�c Þî‡Ém@óå§@óîí›È@ش��� ����� �ل����� ������ ل��� ���� �ج��� ��� �ل���ی�� ��� ��� ت���� �ل����� �ل������

����ی� ������ ����� �ل����� ������ �� ج���� ل������ �ت��ی� ��� ��� ت���� �ل����� �ل������ �ل����� ������� ��� ��� �ج������ �ل���� ت� ����� ص���� ��� �ل���ی�� �ت��ی� ��� �� �ل������

� �ت��ی��� ��ل���� �ل������ ل��� ت������ �� .������ ��ل��� ������ �ل����� ����ت�� �ل������ ل��ی��

ñìbÙ“Üa@óå§@óîí›È@ل �ت��ی� �ل��ص��� �ل���� ������� ����� �ل����� �ل��ل�� ���� ��� �ل���ل��� �ل������ت��� ��� �ل����

ج���� �ل����� ���� ل����� ��� ���� ���� ����� �ل����� ��� ت��� �ل������ �ل������ ����ص���ج���� ������� ��� ���ی��� �� ل��� �ل����� �ل����� �� ��� ����� �ل����� ������ �������

�������� �ج������� ������ �� ��� ������ �ل���� �ل������ �ل����� ��ل��� ت��ی� �ل����� �ل����.�ل������ ����ص�������� �ل��ل�� �ت��ی� �ل��ص��� �ل���� �ت��� �ل������ل

Page 20: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

١٩

ا������ ا��ي

óå§@óîí›ÈÜaÒ“Ù@ó’ì‹Ñ¾a@ÖÕ“Üa@ôÝÈ@��� �� �ل����� �ل������ ت��� ��� ت���� ������ ل����� �� ��� �ل������ ������� ��ل������� ����

��ل������ل�ل����� ��ل������ ������ �� �� ������ ��� ���� ������ ج���� �ل����� ������������� ل����� ��ل���� �� �ل������ ��� ت�ج�� �ل��� ���������� ����� �ل�� �� �ل���ل��� �ل��ص��

����� �ل������ �� ���ی� �ل���� �ل������ �� ��� ج���� �ل����� ���������� ت���� �� ������ ش���� �ل����� ������� ����� ���� �ل����� ج���� �ل����� �������� ����� �������ل��ل�� �� ������� ��

�� �ل���� �ل��ی��� ��ی�ی� �����-�� �ل��� ��ل��������ی ل������� ����� �ل������� ����� �ل������ ������ �ل��ص��� ���� �ل��ص������ �ل���� ������� ������ ��� �ل������ ل��� ج��� ������� �ل��� ��ل������� ی��� �ل����� ��� �ل���� ��� �ل������ �ل���� �ل����ش� ��ل�� ت���� ����

�ل���� ی����� �ل�������� �ل���� �ل����� �ل������ ��� ت� �ل����� �������ی��� ت���� ��� ��ل����� ت���� ��� �� ل����� �ل������ ص���� �ل����� �ت��ی� �ل����ی� �ل����� ��ل�� �� �ی��� ����ش� �ل

�ل��� �ل����ش� �ل��� ����� ��������� ����� ������ �����ت�� �� �ل����� ������ �ل������ ل������.

óîí›ÈpbÉî‹“nÜaì@óáÅäÿa@óå§@������ �� �ل���� ���� ج���� �ل����� ������� �� ��� �������� ������ ل��� ������ ��ل���ی��� �ل

������ت� ��� �� �� ���� �ل����� �ل������ ��ل������ ����� ج���� �ل����� �ل���� ل������ ��� ت��ی� ��� ������� ل��� �������� ��� �ج������ �ل���� �������� ��ج����� �ل���� �ص����� ��� ��ص���

���ل���� ���ی� �����ج��ت �ت���� ل����� �ل����� �� �ل���������ت���� ���� �ل������ ��ل��� �ل��� ���� �ل��� ��ل����� �ل���������� �ل����� ��ل������ �� ��� �ل����� �ل���� ل������ �� �ل�����

� ��ل� ��ل����� �� �ل���� �ل����� ��� �ل���� ������ �ص� ت��ی� �ل����� �ل�������ل������� ��������� ���� �ل���� ت��ی��ت�� �ل��ص� ����ت���� ت���� ل��� ����� �� ������ ت���� ������ ����ی�

���� ����� ������� �ل������ ����� �ل����� ل������ �ت��ی� �ل���ی��� �ل����� ��ل��� �ل����� ��ل�����ل����� ������� ت��ی���� ت���� �ت���� �ل��� �ل������� ������ل������ ��ل������ ����

�ل������ ������� �ل����� ل���������� ��� ����� �ل����� ������ ����ی���ل���� ی�� ��� �ل������������ل��ل�� ��ل���� ��ل����� ������� ���ی� ��� ���� ت������������ ���ی� ��� ���������� ����

���� �ل����� �������� ������ �� �ل���������� �ل���������� ������ل����� ������� �� �ل������ ����� ������ ���ل� �ل������ �ل������ ����� ج���� �ل����� �ل��� �� ��� �ل����� ��ل����

������.�

óáÈa‡Üa@óøïjÜa@Ší«@óîí›È@óybï<Üa@óïvïma^fi@�ل����� ���������� �ت���� �ل���� ������� �ل����� �ل����� �� �ل���� ���� ���� ���ت�� ت��� ���ل������

��ل������� ل���� ��� �ل����� �ل��ل� (����ت���� �ل����������� ���� - ����ل������ �� ����������(�� ����ت���� �ل������ ������� ل��������� ت� ت���� ل���� �ل�����ی���ج������ ��� ���

� �ل���ی��� �ل�������� ت��ی��� ���� ت��ی� ��� �ل��� ����� �ل���ی� ���� �ل���� �ل������� ل ���� �ل���� �ل����� ج���� �ل����� ��������ت��� ��� ل�� ����� ��� �ت���� ��� �ج������ ��ل�

���� �ل��� ������� ����ت������ ���ی� �� �ل������ �ل������ �ت���� ��� ��� ل��ی�� ت��ی��� ��ل� �� ��� ل���ی� �ل���� �ل����� ��� �ل������� �ل��ی�� ل����� �� �ل���� �ل����� ���ص�

���� ������� ت��� �ل������� ��� ��� �������� �ل����� �� ص���� ��ل�ی�� �ل���� �ل����� �ل�������� �ت���� ����� ��� ت���� �ج��� �ل��� .������ �����ل������ ���ل� �ل���� ��

óî†b—nÔýa@pbbï<Üa@‹îí-m õ‡nåà@À@óybï<Üa@óå§@óîí›È@ل���ی� �� �� �� �� ����� �ل��� �ی��� �ص��� �ل���� ت���� ج���� �ل����� ������� ل��� �ل����� ��

�ل���� ��� ��� �ل����� ����� ت��ی� �ل������ �������ی� ����� �ل����� �� ��� �ج������ � ������ ������ �� ����� �ل����� ��ل������ ��ل��� �ل�������� �ت��ی� �ل������ �ج�� ت���� ��� �ل����

Page 21: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٢٠

�مــ ــــ�٢٠١٦

�� �ل���� �ل����� ��������ی� ����� ������������������ ت���� ��� � ��� ت� ����� �ل����ی���� ���������� ت��ی� �ل���ت���� ��� �ل��� �� ������ل���� �� ����� ��� ��� ���ل� �ل����� �����ی����

��ل������ ��� ����ج�� �ل����ی� �� �ل���ی� �� �������ی� ��ج��� �ل������ �����ی� �� ������ل������������ ��� �� � ی����� �� ت�ج��� �ی�� �ل����� ����� ����� ت��� ����� �ل���� ����

��� �ص�� ������ ل�������� �� ���� ������ �ل��ل���� ی��� ���ی� ������ ل�� �ل���� �ل�������ل����� ��ل������ ����� �ل������ �ل�ی� ی��� ��� ������ ل������ �ل� ��� �ل��� �ل����� �ل����

� ��ص��ل���� ��� ����ل�� ��ی����� ������� ���� ����� ������ ������� �� ����� �ل��� ��ل������ .������ل� ت���� �ل���

åàc@�ݪ@óîí›Èžº‡Üaì@ñ†b—nÔfia ‹ÙÑÜa@õ‡nåà@öbð䆊ÿa@ð a‹Õ@������ �� ت���� �ل����� ������ �� �� ���� ��ل�ی������ت��ی��� ل��� ����� �ل��� ��������

�� �ل���� ���� �� ������ ش���� ج���� �ل����� ��������ص��� �ل��ل� �ل��ش��� �ل��� ����� �ل���� �� �� �ل����� ��ل�� ت� ت����� ���� ت��ی� �ل����� �� �ل����� ������ ���ی� ���� ����� �ل�����

������ ������� ���ی� �ل����� ����ص��� �ل������ ��ل� �� ��� ت���� ����� �� �������ی� ��ل�ی��ل�ل������ ��ل��� ���� ��ل��ت���� ��� ���ی� �����ی� �ل�� ت�� �ل����� ������.�����

jÕnÜaì@jé¾a@âïÝÉnÜa@pb<ü¾@óïnznÜa@óïåjÜa@‹îí-m ŠíD óïÈ‹ÑÜa@óåvÝÜa@óîí›È@����� ���ص��� ������ �� �ل��ت�� �ل���� ل�����ل���� ����� �ل���� �ل��ل� ل������ �ل���ی� �� �����

� �ل���ی��ل����� ����ت���� ����� ی���� ���� ��� ت����ی� ل����� �ل���� �ل����� ت��� ����ی� ������������ �ل����� ������ ��ل����� �ل��ل� ��ل����� �ل���� ��ل���ی� �ل���� ت������ ل���� ����� �� ���� �ل�����

ت���� ت��� ����� �ل���ی� ��ل���ی� �ل���ی�� �ت��ی� ������ �� �ل������ ��ص����� �ل�� �� ش����ت���� ���� �� �ل������ ����� �� ���� �ل����� �ل���� ��ل����� �� �ص��� �ل����� ت���� ل��� �����

�ل���� �ل����� ت���� ����� ت��ی� �ل���� �ل����� ل������ �ل����� �ل���� ��ل���� ��� �ل����� ����ل�� �ل������ �� �ل���� �ل����� ل����� �ل����� �ل���ی�� ��� ت��� �ل���� �ل���� ������ �ل����� �ل���ی�

ت������ ج���� �ل����� ������� ����ی� ��� �� �ص��� �ل���� �� ���� �ل����� �ل���� ��ل����� ��� ����� �ل���� �ل��ل� ل������ �ل���ی� �� ����� �� ��� ��� ��� �ج������ ���� ت����ت�� ���

���ل���ی�� �ل�� ت��ج��� �ل��� ���� ج�ل� �ل��� ����� ���� ������ ����� ل����� ������ ��� �ل����������� �� ���ل� �ج���� �����ل� ���� �ل����� ������ ل��� ����� ل����� �ل����� �ل���ی� ل��������ی� ������ �ل����� ������ ����ت���� ����� ی���� ���� ��� ت����ی� ل����� �ل���� �ل����� ت����

��ل����� �ل��ل� ��ل����� �ل���� ��ل���ی� �ل���� ت������ ل���� ����� �� ���� �ل����� �ل���ی�� �ت��ی� ������ .�� �ل������ ��ص����� �ل�� �� ش���� �� ت��� ����� �ل���ی� ��ل���ی�

óïybï<Üa@pbéuíÜa@‹îí-nÜ@óïå íÜa@óåvÝÜa@óîí›È@���� ت��ل��ی ��ی� ��� ��� �� �ل��� ������� �ت������ ل���� �ج��� �� �ل����� �ل������ �ل�������

�� ��� �ل����� ��� ���ص� �ل��� ت��� ����� ������� �ت���� ������ ج���� ��ل� ������ ��ی��ش� ��ل����� �ل��ی�� �ل�� ت������� ��� �ل���� �� �ل�ج��� �ل��� ��� ج�� ��� �ل���ص� �ل�� ��

�ل������ �ل������ ���� ����� ����� �ل������� �ل����� �� ��ی� �ی��� ����� �ل���� ����� ����������� ���� �ل��ص� ������ ت��ی� �ل�ج��� �ل������ �ل����� ������� ����ی� �ل���� �ل�ش���� ج���� �ل�

������ �� ����� �ل����� ل���ی� ��������� ����� �� �ل���ل� ��ل���� BEST�����ی� �� ����������ی� �� �� ����� �ل������� ����� �ل����� ��ل����� �ل��ل�� USAID����ی��� ل������ �ل��ل��

������ �ل���� �ل���ی�� ����� �ل������ ����� ����� �ل����� ���� ت���� �ل����� ������� �� �ل���� �ل���������� ت�� ل������ �� �ل������(�ل��� �ل������)� ��ل������ �� ت��ی� �ل����� �ل����� �ت��� ��� �ل���

�ت��ی� �ل��ص��� ��ل���� ��� ������� �ل�ج��� �� ��� ����� ت������ ����ی�� ����� ������ ل���� �ل������ ���� ت���� �ل����� ������� �ل� �ل���� ��ی���� ت���ی� ل��ج��� �ل����� ��ل��� ���ی��

.������ ��� �ل��� �ل����� ل���ی� �ل�ج�� ����� ل����� ��ل���ی�� �ل������

Page 22: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٢١

ا������ ا��ي

óåvÝÜa@óîí›È×í<nÝÜ@熊ÿa@çbu‹é¾@óïåÑÜa@�� ��� ������� �ل������ ��ل���ج�� �� �ل�����ت���� �ت���� �ل���� �ل����ی� ��ل���� �ل���������

�� ی����� �� ���ل��� ������� ����ت� �ل����� ����� ���ج�� ����� ل����� ������ �ل���ل��� ������ ��� �� ���ل� �ل���� �ل�� ی����� �ل���� �� �ل����� �� ی���� �ی������ ��ل�� ت����ل���� ����� �����

��� �ی��� ��� �ل��� ل����� �������� ��ش��� �ل������ ���ل��ل �� ��� ����� ل���� ��� ��ش��ت� ش���� ج���� �ل����� ������� �� ���ی� �ل���� �ل���� ل����ج�� �ل���ج�������� ����� ��ل��

������ ���� ت���� ����� ����ی� �� �� ����� ���� ت������ �� ��� ����� �ل����� ��ل����� ��ل���ی����� ت���� ������ ����� �ل������ ���� ت���� �ل������ ����� �ل����� ��ل����� ��ل���ی�� ���� �ل�����

ت���� ������ ���� ص���� ������ ج���� ���� �ل����� ��ل��� ���� ی��� ل�� �ل����� ل����� ��� ت ت���� �ل������ �ل����� �� �ل���� ل������ ت���� ���ل��� �ل���ج�� ت������ ���� ��� ���ل�����ل��

������� ت��� ��ل����� �� ����� �ل����� ��ل����� �ل������ ������ ����� �ل����� ل�������� �ل����� �ل������ .ل���� ��ل�������

†íÕÈì@pbïÔbÑmg@

ÞáÉÜa@òŠaŒìì@óï䆊ÿa@׆båÑÜa@óïÉ»@µi@Û^“¾a@ÞáÉÜa@óïÔbÑmg@� ��ل�ص�� �ل� ت��ی� ج��� �ل���� �ل����� ��ل����� �ل���� �ل������ ��ل��������� ��� ����� ������

��ل������ ����� �ت���� ��� �ل��� �ل������ ل����ل� �������� ����� ���� �ل���ل� ������� ��� �ل����� ������� �ل� ��� �ل������ ������ �ل���ل� ��ج���� ������ ت��ی�� ل����� ����ت����� ��ل���

������ل��� ��ی�� �ل����� �ل����� ل���� �ل����� ��ل����� �ت��ی� ت�� �ل������ ��� ی��� ��� �ل����� ت��� ��� �ل����� ������� ������ �ل��� ��� ���� �ت����� �ل��� �ل����� ��� ج���� ت�������ل�����

� �� ��� �ل����� ����� �ل����� �� �ل������ �� �ل���� �ل����� ��� �ل��� �ل����� ل� ��ت�������ل����� �� �ل����� ��ل����� ��ل������ ��ل������ �ل������ ����� �ل������ �� ج��� �ل����� �ل������ ��ل��� �ل����� �ت��ی�� �ت���� �ل����� ������� �ت������ ��ل������ �� �ل����� ��ل����

� ���� �ل������ ���� ������ ��� �ل�������� �� ت��ی� �ل����� �ل���� �ل����� �� ���� �ل����ل����� ����ت���� ��ت����� ����ی� ��� �ل���ل� ��ج�� ������ی� ���� �ل��� ��ل����� �� ��ل����� �ل������ ��� ی���

.������ ������ ��� ��� �� ����� �� ��� ل��� ت���� ���� ��ت�����

gò‹¨a@æé¾a@ì@óàbÉÜa@pbà‡©bi@µÝàbÉÝÜ@óàbÉÜa@óibÕåÜa@óïÔbÑm@���� �ل������ ��� ���� �ل����� �ت���� ���� ��ی�� ����� ����� ل������� �� �ل���� �ل����� ����

������� ����� �� �ل����� �ل������ ���� ج���� �ل����� ��������������� ������ ت����� �ل��� �ل�������� ��ی� �ل��� �ل����� ل�� ��� ����� ل����ل�ل����� �ل���� ل������� �� �ل����� �ل���� ��ل��� �ل���

���� �ل���ص� ��ل��� ��� ت��ی� �ت������� ���� ل������� �� �ل���� �ل�������ل���� ��� �ل����� �ل��ل����� ��ل���� ��� ������ �ل���ل�� ���ج� ����� �ل��� ������ ����� �ل���� ل����� �ل������ �� ����

��� ���� �ل���� ����� ت���� �ل����� �ل�� ��ل�� ش���� ��ل���� ��ج����� ��ل�ی��� �ل���ی� ��ی� �������� �ت��ل� �ل����� �� ��� �� ت��� ������� ��ل����� ����� ل������ �ل������ �� �ل���� ��� �� �����

� ����ت����� ت���� ��� ���ت� �ل������ ��ل��� �� �������� � ������ ��� ��ی� �ل���ل����� �ل���������� �����ل������ ��� ��� ���ص�� ���� �ل���� ����� �ل���ت���� �ل����� ��ل��� �ل��ل� ل���

.�ل����� ل������� �� ��� �ل���� ������ ���ل� ت���� �ل���� �ل��ی�� ��ل�������� �ل����� �ت���� ��

óïÔbÑmgÿa óïÉ»ÿa ßbáÈÿa óï䆊óïiìŠì@HbjïuI@����� ���� ��� �ل��� ����� ��ی�� ��� �� �� �� ج�ی� ����� ل����� �ل����� ��� �� ج���� �ل����� ���ل���� �ی����� ������ ���� �ل����� �� ��� ��� ������ ت��� ����� ل��� �ل����� �ل������ ت�

Page 23: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٢٢

�مــ ــــ�٢٠١٦

ل�� ���� �ل������ �ت��� ��� ت��ی� �ل�� ��� �ل����� �ل������ ��ی��� ����ت�� �ل������� �ل��������� ���ل������� ��ج���� ������ �� ج���) ������ �ت����� ت���� ت��� ل���ی� �ل���( �����������

��)PUM(��� ������ �ل������ ��ل����� �ل��ل��ی�� ل������ ��ل����� ��ل�� ی��� ل���ی� �ل����� �ل����� � ������� �ل������ ��� ���� ��ل�� ��ل������ ����� �ل����� ��ل���������� �ل�����������ی� ��

����ی� �� ی��� �� �ل����� �ل������ ������ت�� ��� ی���ج��� �� �������� ت������ ������ ������ ���� ���� ی���ل����� �ل�� ت���� �� ��� ���� ���� �� ����� ��ل� ����� �ل���ص������ل���� ���� ���

ل���� �ج��� �ل���� ل����� �ل����� ج���� �ل����� �� ��� ������ �� ���� �ل������� ی�� �ل������ ی���������� ���ج� ���� ���� �ل��ت�� ل��� ی�� ����� ����ت��� �ل���� �ل���� �ل����� ����

ج �� �ل������ج���� � ��� ���� ������ ������� ��������ل��� ت��ص�� ��� �ل���� ��� �� �ل��ت�� ��.�� �ل��� �ل����� �� �ل����� �ل��ل��ی�ل���� ���� ت��ی��� ���� ت� ���� �ل����� �ل������

óïÔbÑmgðÔ‡åÑÜaì@ðybï<Üa@âïÝÉnÜa@paŠb“nfi@óÐbï›Üa@Ša†@�� ���� ��ی� ل����� �ل����� �ل���ی� ��ل������ ����� �ل���ی� �ل����� ��� ��� �ل���� �� �� �ل�����

�ل����� �ل����� �ل������ �� ���� �ل����� �ل����� ������� �������� ��ل��� �� �ل���� �ل����� �ل����� �������� ��� �ل����� ����� ت���� �� ش���ج���� �ل����� ������� ������ل����� �� ������

����� ������ �� �ل����ی� ������� ��ل�� �ل����� ��ل����� ت��ی� ی� �� ���� �ل������ �ل�������� ��� ت� �ل����� �ل���ی� �ت��ی� ����� �ل����� �ل����� ��ل����� ��� ��� �ل���� �ل��ل��� �� �����

ل���ی� ����� �ل���� �� �ل���� �ل����� ����� �ل������� ���ت����� �ل��ل��� �ل��ی��� ت�����ت���� �� ���� �ل��� �ل��ل��� ��ل����� ل��� ����� �ل����� �ل������ ��ل��� ��� ��� ����� ت���ت��� ��ت����� �ل�

��� ���ل�����ی������ �ل���� ����������� ���� ������ ���� ت��ی� �ت��ی� �ل����� �ل�� ل� �ل��� ���������� �� ������ ل���ی� �ل����� �ل����� ��� �ل������ ل����� ����� ت��ی��� ��ل�� �ل����� ��� ت����

ت���� �ت��ی� �ل����� �ل���ی� ل����� ������� ��� ��� �� ل����� �ل���� �ل����� ���� �ل������ �� ��� ت��ی� ����� ت������ �ت��ی��� �� ����� �ل����� �ت��ی� �ل����� �ل������ ی���� �ل������ل���

�ت���� ����� ������ ت���� ������ ل���� ����� ��� �ل����� �ت���� ��� ��� ت����� �� ت���� ���� �� ی���� ������ �ل���ی� �ل���� ل������� �� ���� �ل������� ��ی�� �ت��ی� ���� ����� ����� ���

��ل��� ��� ت������. ����ل���� ��� ��� �ل��� ��� ��� ت� �ل����ل�����

óïÔ‡åÑÜa@pf“åáÝÜ@ðÈbá§a@óï䇾a@óïÜìü<¾a@µàdm@‡ÕÈ@ل ��� ��ص�� �� �ل����� ��� ������ ������� �ت���� ������ �ل��ل�� ����� �ل���ل�� ��� ��� ������

�ت���� �ل����ل�� �ل����� �ل ����� ج���� �ل����� ������� �������� �� �ل���� �ل����� ������� ������ل������ ������ �ت����� ت���� ��� �ل����ل�� �ل����� ���� �ل����� �ل������ ���� ی��� �ل��� �ل����� ���

����� �� ��� �ل���� ���� �ل����� ��ج����� ��� �ل����� �ل������ ت� ت���� ���� ���� �� ش��� �ل.�ل����� ����� ���� �ل�����

ÞáÈ@pb’Šì@À@óØŠb“àì@km

paŠì†@óïjmóïÔ‡åÑÜa@Š†aíÙÜa@òöbÑØ@ÊЋÜ@ ی����� �� ج���� �ل����� ������� ��� �ل���ی� �ل����� ����� ���� �ل����� �ل������ ��ل������ �� ������

�ل����� �ل�� ت��� ���ی�� �ل� �ل���� �ل����� �� ��� ��������� ت��ی� ���� ��ی� ������ ���������ل� �ی�� ����� ����� ������ ت����� ������ �ل���� �ل��ل� ����� �ل�������ل ��� ت���� ت������

ل�� ���� �ل����� ��� ����� ������� ل������ �ل����� ��ش��� ������� �ل��������ل������� �� �ل���� ���ی��� ل����� ��� ��� �ل������ �ل����� ����� �ت���� ���� �ل����� �ل��ج�� ل����� ��ل����� �ل

�ت���� �ل����� �ل������ �ل����� ��� ��ج� �ل������ ������� �ل� ����� �ل���ی� �ل�� ت���� ��� �ل���� �� ل��ص�� �ل� �ل��� ��ل�ی���� �ل������� �ل���ی� ل������ �ل������ ������� ���� �ل��� �� �� ت����

Page 24: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٢٣

ا������ ا��ي

�ل���ی��� �ل�� ت��� ������ج�� ���ل��ل� ��� �ل����� �ل���ی��� ����� ��� �ل��� �ل������� ل�� ������ت� ��� �ل����� ��� �����ج���� �ل����� ������� �� ��� �ل����� �ل���ی��� ل���� ��� �� �ل����� ���

ت���� ����ی� �ل��� �� �ل���� ��� �� �ل������ل����� ��ل����� �� ������� ����� ������ �ل������ل��� ی��� �ل���� �ی��� ل��ص�� �ل� ���ل� ������ ����� ������ ���� ���� �� �ل����� �ل������ ������ل��

���� �ل���� ��ل����� ������� ����� �������� �ل����� �ل����� �ل���ی��� ��� ���� ت���� ������ ������ �� �ل��� �ل����� �ل����� �� ������������ ���� ت��ی� ������ �ل���ص� �ل����� �����

ت��ی� ���� ����� ������ ���� ������ �ل����� ��ل����� �� �ل����� ����� ���� ل������ل� ��ل�����ل��ی� ��� �ل����� �� �ل����� ���������� ل����� �ل����� ��������ل���� ������ ��������

������� ل����� ���� ت���� ������ ������ ������� ����� ������ ������ ��� �ل����� ����ی� .�ل������ �� �ل�����

ó——ƒnà@óïjm@paŠì†@� ���� ت���� ������ ������ �� �ل����� ل���� �ل����� ت��ی��� �� ����� ������ �� �ج���� ی����

���� �ل����� ��� ���ی� ������� ���ج�� �ل���� �ل����� ���ل�ی�� �ل���� ���� �� ��� ������� ت���� ���� �ل����� �ل����� �ل����� ج���� ���� ��ی� ������ ����� �ل���� �ل����� �� �ل����� ������� �ل��ش����

��� �� �ل����� ���� �� ش��� ��� �ل����� ل������ �ل����� ��ل����� ��� ��� �ل����� ��� ��� �ل����� ت��ی� �ل������ �ل���ی� �ل����� �� �ل���� �ل����� �ل���ی��� �ل������ �� ��� �� �ل�����

������ ����� �ل���� �ل������ ��ل������ ����� �ل������� �ل��ل���� �ش��� ��� �ل����� ������ ���� ������� �ل���ص� ����� �ل���� �� �ل������ ����� ����� �� �ل����� �ل������� ����� �������

�ل����� �ل���ی� �� �ل����� �ل������� ص�� ����� ����ی� �� �ل����� ��ل������ ���� �ل������� �� �ل��ل� �� �ل����� �ل������� �ل����� ����� �ل���� �� �ل������ ���� ����� ���� �ل����� ت���� ���

��� ی��� �ل� �ل���� ���� �ل���� �ل���ی� �ل����� ��ل������� ����� ����� ��ج����� �� �ل�����.�������ل��� �� �ل������ �ل

jàÿa@ÒïÕrnÜa@paŠì†@���� ج���� ���� �ی��� ����� ���� ��ل���ی� �� �ل����� �ل������ ������� ��� ���� �ل���� ��ل�����

�ل������ �� ����� ���� �ل������ ����� �ل��� �ل����� ��ج��� �������ل����� �� ���������ل����� ������� �ل����� �ل������ ��� ������ ل����� ������ �� �ل����� ����� ت���� ������� ���� ��ل� ������

������ �ل��� ل��� �ل�� ����� ل������� �ت������������ �������� ������ �ص���� �ل������ ��ل� �ل���� ����� ��ل��� �ل���� ل������ �� �ل���� �ل����� �ل�� �� ت��ج� ��� ����� �ل����� �ل������

���� �� ��� ����� ت��ی��� ���ت� ت��ی� ���� �� ���� ��� �� ����� ��� ��ل������ ��لت���� �ل���ی� ��ل���� �ل������ ���ج��ت�� ������ �ل����� ���� ������ ���� �ل������ �ت� ���

���� ������� ������ ���� � ��ی�� �ل����� �� ����������ت����� ��� �ل����� �ل�������������������� �ل����� �ل����ج���ل���ی� �� ������� ��� ������ ���� �ل����� ������ل�������

������� �ل� ��� ������ ��ل����� �� �ل������ ��� ت� �ل����� �� ���� �ل���� �ل���ی� ������� �������ل�� �ل���ی� ��ل���ی� ��� ������� �ج��� �ل������ ل����� ����� �ل���� ������� ���� ��� ���

���� ل��� �ل����� ���� ��ی���� �� �ی��� ����� ���� ��ل���ی� �� �ل����� �ل������ �ت��ی��� ������ ���� �� �ل���� ��� ���� �ل����� ����� �ل�� ی��� ��� ����� ������� �ل� ت���� �ت��ی� �ل�����

��� �ل������ ��������ل���� ����� �ل����� ��ل���ص� �ل���� ��� ���� �� �ل������ ��� ت� �ل��������� ل������ ������ ��ج��� ������ ������ �ی���� ت���ی� ل��� �� �ل����� �ل������ ���� ����� ت��

���ل����� ���� � ������ ل��� �ل����� ��ل�����.��ل� �����

”ïnÑnÜaì@óïÈínÜa@ò‡yì@öb›Èÿ@óïjm@paŠì†óØ^“¾a@óibÔ‹Üaì@�������ل������ �ل� ���� ����

� �ت���� �������� �ل������ ��� �ل����� �ل��������ل��ج�� ��ل���� ���� �ل����� ل���� ��������� ��� �ت� �ج� �� ��� �ت���� ��� �ل����� �ل����� ����ت��� �ل����� ��� ل���� ��ل���� ��ل��ج�����

Page 25: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٢٤

�مــ ــــ�٢٠١٦

����� �ل����� �ل����� ����� ل�� ت� ��� ����� ت��ی��� ����� �ل���� ل����� �ت��ی� �����ت�� �����ت��� ش��� ����� �ل���� �� �ل����� �� �ل����� �ل������ ��� ����� �ل����� ��ل����� ��� ��� �ل������

�ل�� ت� ت������ �� ��� ����� �ل����� �ل���ی����ل����� ����������� �� �ل����� ������� ج���� ت���� ��� �� �ل������ ���� ������ ��ت���� ������ ���� ��ی� ��� ����� ������ �ل������ ������

ل������� �� ��ل� �ل����ی��ل����� ��ل����� ��� �ل����� �ل������� ������ ����� �ل��� ������� ����� .�ل���� ����� �ل����� ���� �ل���� �ل�� ت��ل�� �ل���� ل��ت��� ����� ��� �ل����� �ل������

Ü óïjm@òŠì†@ Òïå—nÜa@paöa‹ug@ßíy@µÑå—áÝ@�-��/ �����-����� ���� ش���

�ل������ �ص�� �����ت�� ل���ی� ���� �ل���� �ل����� ��ل������ ��� ����� �ل���������� ��� ������ش� �ل��� �ل������ �ل�� ���ت�� ����� �ل�������ج���� �ل����� �������������� ش��� �ل������ �ل�����

�������� ��ل� ������ �� ����� �ل����� ل���ی� �ل���� �� �ل���ل� BEST�����ی� �� ����� ������ت���� ج����� �ل����� ��� �������� ل������� ��ل�� ت� ����� USAID ����ی��� ل������ �ل��ل��.�ل����� �ل������ �ل�����

ÞáÈ@ó’Šìßþ¨a@òŠb¤@ßíy@�� ����� /����� ����ص ���� -�����@ش���� ج���� �ل����� ��� ���� ������ل��� ���� ت���� ����� ���� ج��� �� �ل����� ت������� ��

������� �� ���� ��ش� ��� ت��ی��� ������ ��� ����ی� ��ل������ �ل��� �ل�� ������ ���� ������� �ل����� �ل����� �ت�� ���ی� ����-ص���� ����� ���ل����� ��ل����� �� ���� �ل��� �ل�����

� ��� ��� �� ���ی�� �ل��� �������ت�� ت��ی� ��� �ل����������� �ل���� ���� �ل���� �ل��ش���� ��� ت� ت���� �ل��� �� ��� �ل����� ������� �� �ل����� �ل������ ل������� �� ���� ��ش� �ل���

�ل������� �ل�� ����� ����� �� ���� �ل��� �ل����� ��� ��� ������ ����� �ل������ �ل��� ���� ���ل��� �ل���� ��� �� �� ��� ���� ���� �ل���� ��� ش����� �ل���� ���� �ل��ل����� �ل������ ������� ����ی� ������ ��ص� ��� ت������ ��� ش���� �ش��� ��� ������ ل���ی� ����� �ل���ص��� ���� �ل��� ���ی���ی� �� �ل��� ��ل��� ��� ت���� ��� ���� �ل���ل�� ص��� ������ ���� ��� ��

�ل��ی� �� �ل����� ���� ����ی� ��ل������ �ل���� �ل��� ص���� �ل�������ت���� �ل��������� ��������� �ل����� ������� �ص��� ��� ������ �� ��� �ل��ی� �� �ل������ی� �ل��� ش����� ���

� ج������ل�� ��� ����� �ل��ل�� �ت��� �ل������ �ل� �����ل�� ��ت��� ������ ��� �ل������ ��ل�������� ت���� ������ت��� �ل��� ��� ��� �ل������ �� �ل��� ����� ������������ �ل��ل� ��ل� ����

� ��� �� ت� ������ �ل�� �ل��� ��� �ل�ل����� �ل� ���� �ل����� ��� ص���� ����� ل����� ���� ت�����ل���ل��ی�� ����� ����� ت���� ������ �ل��� ��ل���ی�� ش���� �ل����� ����ی� ������� ��� �ل����� �ل������

.�ل�� ت��ج� ����� �ل��� �� �ل��� �����

ÞáÈ@ó’Šìð䆊ÿa@ÞáÉÜa@çíäbÔ@pbÕïj-m��-������ ����ل� ���� / ��� �����-�����@���� ت��ی� �ل������ �� �ل������ �ل��� ��ل��� ���� �ل����� �ل������� ��ل��ل�� �ل�� ت��ج��� ���

(ت������ ����� ش�������ت�� �ل������ ج���� �ل����� ������� ����� ��ش� �ل��� �ل�� ت� ����� ��������� �ل��ش� ت��ی� �ل������� �ل��� ������ ������ �ل���� ��ج����� ���ی�� �ل���) ��� ت� ���

��ل����� ������� �� ���� ������ �ل���.

ÞáÈ@ó’Šì@ð<ü¾a@"ïánÜaì@óàa‡nfia�� ��ت��� / ���� �ل����ت-�����@ل������ ������� ��ل���� �ل����� �������� ش���� ج���� �ل����� ������� ����� ��ش� �ل��� ���

�ص��� �ل��� ��ل����� �� ��� ����� ������ ������ �ل����� ��ل�� ت���� ������ ت��ی� �ل���ص� � ����ت����� �ل���� �ل��� ����ل����� ��ل����ل��ل�� ���ی����� ��ل������ ��ل���ی� ���� �ل��ی�� ��ی�����

� �� ��� ت� ������� ل����� �� �ل����� ��ل����� ��������� ����� ����ت��� ���ی�� �ل����� ���� �ل�����.������ �� �ل������ �ل�� ت�� �ص��� �ل������ ��ل������ �ت����ت��

Page 26: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٢٥

ا������ ا��ي

ÞáÈ@ó’Šì"ïánÝÜ@ðäbrÜa@qa‡jÈ@Úݾa@ò"÷bu@ßíy@���/����� ����ت ���� –�����@������� �� ��ی� ��� �ل��� ������� ����� �ل���� �ل����� ������ ��� ت��ی� �ل������� ل�� �ل�������

� ��� ج���� ����ت���ل������ ������ �ل���� �ل������ ل������� �ل����� �������ت�� �� ت��ی� ��������ل����� ������� ������� �� �ل����� �ل������ ل������� �� ���� ��ش� ��� ��� ج���� �ل��� �����

ل���� ل����� ل����� �ل��� ��ل�� ت� ت������ �� ��� ���� ت���� ����� ���ل����� ��ل����� �� ������ی� ��ل����� ����ی���� �ل��� ����� �ل���� ل����� ��� ت� ��� �ل��ش� ت��ی� ��� ت����� ل���

ش���� ��� ������� �ل���� �����.�ش��� ��

ÞáÈ@ó’Šì@Ëb-ÕÜbi@tíéåÝÜênï<Ðbåm@"î"Émì@ðybï<Üa@�/���� � @��������� ج���� ����ش���� ج���� �ل����� ������� ����� �� �ل����� �ل��ل��� ��ل������� �ل������ �� ���� �ل����

�� ����� ����� �ل����� ل���ی�ل�» ت��� ���� �ل����� �� �����«�ل����� ��ل����� �� ��ش� �ل��� ���� �������� ���� ��ل�� ت��� �ل� ت��ی� �ل������� ��� ���� �ل��� �ل��ل��� ��ل����� �����ی� ��

.�ل������� ل���� ���� �ل����� �� �����

ÞáÈ@ó’Šì@óï÷b—yfia pbàíÝɾa@ Ðím@"î"ÉnÜ@�� ������ �����ل� ����� / ���� �����-�����@�ت��ی� ������� ��������� �ل������ �� ������ ���� ����� �ل����� ل���ی� �������� ل�����

��ش� ��� ش���� USAID �ل���� �� �ل���ل� ����ی��� ل������ �ل��ل�� BEST�����ی� �� �������.�� �� ��������� ج���� �ل����� ������� ��� �������� �ل������ �ت��ی� �ت���� ������ ����� ل����

óî†íÉ<Üa@óïåé¾a@pbïÉá§a@ãbéà@"î"Émì@‹îí-m ÞáÈ@ó’Šì�� ��ل����� �ل����� �ل����ی�-�ل�ی��/�ی�@��� ��� �ل����� �ل����� ��� �ل����� ������� �ل��ش��� ��ل����� �ل����� �ل����ی� �ت���� ������ ��

ش���� ج���� �ل����� ������� ����� ��ش� �ل��� ��� ت��ی� �ت��ی� �ل����� ��ل����� �ل������ (�ل������ �ل����� �ل����ی� � ������ ��ل��� ت��ی� ���� �ل������ �ل����� �ل����ی� �ل������ ت�� �����

�ل����� �� �ل���� �ل���� ل������ ��ل���� �ل����� ��� ���� �ل����� ���� ��� �� �ل����� ����ل��) ������� �� ت���� �ت��ی� ����� ج���� �ل����� ������� ل���ی� �ت��ی� ��� �ل������ �ل����� �ل������.

‡ÕÉÜ@âïÅånÜa@ÞáÈ@ó’Šìpí—Üa@‘bïÔ@ò"éuc@ãa‡ƒng ßíy@����� ل��� ��ل���ی� �� �ل���� �� �ل����� �ل������� ت� �ل��� ��� �ل����� ل��� ����� ت��ی��� �� ���

��ل����� ������ ����� �ل���� �ل������ ���� �� ����� ��� �ل����� ل�� �����ل���ی� �ل�������.����� �ل���� �� �ل����� �ل������ ��ل���ج�� ل������ �ل������

׆båÑÜa@À@lþ-ÝÜ@ðäa‡ï¾a@knÜa@óïÝáÈ@‹îí-mل���� ��� �ج���� �ل���� ل���� �ل����� �� �ل����� �ل������ ���� ج���� �ل����� ������� ��� �ل������� �ل����� �ل������ ���� ی���� ������ �ل���ی� ��ل��� ��� ����� �ل��ل� �ل����� ��ل����� �ل������

� �� ت� ����� ��� �ل������ �ل����� �� ل��� �ل���ی� �ل������ �� ���� ���� �ل������ ��� �� ������ل������� ل���� �ل���� �ل������� ��ل��� �ل����� ��������ی�� ��ل� ��� ����� �ل����� �� �ل���� ���

����� �ل���� �ل����� ��������.

tb¢cì@pbaŠ†@

fia ‹îŠbÕnÜa@óï÷b—y@���� ل��ی�� ����� ��� �ل���� �ل����� ��ل����� ���� �ل��ش��� �������� �ل��ص� ��ل����� �ل������

� �ج���� �ل����� ������� ��� �ص��� �ل���ی� ��� �ل������ ��ل������� ل����ی� �������� �ل��� ���ی�

Page 27: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٢٦

�مــ ــــ�٢٠١٦

�� ������� ی����� �ل���� �������� �ل���� ل��ی�� �ل��� ��ل����� �ت��ی� ���� �ل��� ��ل������ی�� �� �ل���� �������� �ل������ ������� �ل� ��ج��� �� ������ ���� ����������ل��ی�� ������� �����ت��

��ج��� �� ���������� �ل������ ��ل������ �ل��ص� ��ل���� ��ل������ �� �ل����� ������� ل����� ���� ����� ��� �ل��� �ل������ �ل������ ل�� �ل���� �ل� ل����� �ل����� �ی� �ل�������ت� �ل����� ��ل�����

.������ ��� �ل���ل� �ل������� ���� �ل����� �ل��ل� ��ل��� �ل���� ���������� ت� ت��ی� ����� �ل��� ��

ðÔ‡åÑÜa@Ëb-ÕÜa@Êšì@óaŠ†@���� �ل���� ��� ����� �ل���� �ل����� ��������� ���� �ل���� ��ل������� �ل������ ���� ج����

�ت������ ��� ������ �ل����� ������� ��� ����� ��� �ل���� �ل����� �ت���� �����ت� �� ��� ��ش��� ������� �ل� ������ �ل��� �ل����� ��ل� �� ��� ج�� �ل������ �� �ل����� �ل������ ��������

���������� �ل� ����� �ل����� �� �ل����� �ل������ ��ل� ل����� ��� �ل������� ��ل������ �ل���� ��ل�� .�� ل��ی�� ����� ��� �ل���� ��ل���� ��� ��� �ل����� ��ل�������ی�� ت���

óaŠ†pbÅÐbDa béubn¥@zÜa@óïÔ‡åÑÜa@Ó‹ÍÜa@†‡È@ßíy@� ��� ل������� � �������� �ل��������� ����� ���� ج���� �ل����� ������� ����ج�� �ل�������� ���

�ل ت���� ���������ل�� ت���ج�� �ل��������ل������ ��� �ل��� ت���� ��� ل�� ������ ����� ��������) ���� ������� �ل����� �ل��� ��ل���� ���� ت����� �� ������� ������� ������ ( ���� ��

���ل����� �ل������ ل��� �ل��ی� ل���� ����� ��������� ���� ������ ���� �ل������ ��� ت� ت��ی� ����. �������� �ل������ل��� ��

óaŠ†óïÔ‡åÑÜa@Ó‹ÍÜa@ŠbÉc ßíy@������ ت��� ���� ت���� �ل����� ��� ����� ������ ����� ل���ی� ��� �ل���� ��ل��� �ل����� ���

�ل������ �ل������ ل�� ��� ت���� ��� ��� ���� �ل����� ���� ج���� �ل����� ������� ������ ��������� ����� ت���� ������ ل���� ����� �� �ل����� ��ل��� �ل������ ��ل� ����� ل��� �� �ل����� �� ����

� ��� ت���� �ل����� ���� �ل�����.�ل����� �ت��ی�

ßíy@óaŠ†óïÔ‡åÑÜa@pf“å¾a@À@óÍj—¾a@óà‡‚@����ل��ی�� ����� ��� �� �ل����� �ل����� �� �ل����� �ل������ ����� �ل����� �ل����� �� ��� �ل� ل�������

� ������� ل������ �ل������ ت��� ��� �� ������ ل��ص����� �ل����� ��� ����� ل� �ل���� ������������ل������ ���� �ل����� ���� ت��� ��� ������ ��� �ل���� �� �ل����� ��� ت������ ����� �����

���� �ل����� �� �ل����� �ل������.ßíy@óaŠ†óïåàÿa@”ïnÑnÜa@ò"éuc@kïØ‹m@

����� ��� ����� �ل����� �������ج���� ���� ���� �ل����� �ل����������� ل����� �ل���� �ل�� ت�� ����ل����� �ل������� �ل��� �ل������ �ل����� �ل������ �� ت������ �ج��� �ل�����ت���� ����� �ت���� ���

��ل� ����� ل������� ��ل�ی���� �ل������� �ل�� ت��� ��� ��ل����� �� ��ج��� ������ ��ل����� �ل�����ل �ل��������� ��� ��� �ل����� ���� �ل����� ���� ��� ����� ������ �ل��ل���� ���� ������ ��

��ل������� ������� �ل��ل�� �ل���ت�� ��� ��� ��� �ل����.

ßíy@óaŠ†fia ðz—Üa@µàdnÜa@Öïj-m }^ÕàunðÈbá@��� ���� ���� ت���� ����� ��� �ل������ �ل������ ل����� ت���� �ل����� �ل��� �ل�����

��ل�� ����� ج��� �ل������� ��ل���� ������ ����� �ل�� ت���� �ل����� �ل���� ل����� ��ج������ ت��� ��� �� ت��� ��� �ل��� ��� �ل����ل�� ������ ص�� �������� �ل����� ����� ��� ����

�ل������ ������ ��ل������ ���� ج���� �ل����� ������� ������ ت�� �ل������ �ت��ی� �ت����� �ل������ ��� ل����� ������ ����� ت��� �� �ل���� �ل�����.

Page 28: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٢٧

ا������ ا��ي

âȆì@pbÈ~m

Üa@ ©a@†ì‹  óݼóÉbn@ ج���� �ل����� ����������� �� ������ �ل����� �� ج���� �ل����� �������������������� ل������� �ل��

�ل�� ج�� �ل������ �ل����� ��� ش�� ����� �ل����� ��� ������� �ل��� ����������� ���������� ��� ت� ج�� �ل����� �ل������ ��� ت�����ل ��� ���� ��� �ل���� �ل������ ������� �ت��ی��� �ل��

�� ��� ج��� ������ �� ��� �ل����� ��� �������� �� �ل����� �ل����ج� ��ل������ �ل���ی���� ��� �ل��� �ل����.� �ل���� ���ی�� ������ �ل����� ������

çb ‹<ÝÜ@µ<¨a@"Ø‹¾@ ©a@×ì‡å–@�ل���ل�� �� �ل�ی� ی���� ل������ �ل����ی� �� �ل���� ���� ���������� ل���ج� �ل����� �ل����� ل������ �ل��

������ �ل����� �� ���� ج��� �ل���� �ش����� �� ج���� �ل����� ������� ���� �ل���� ل������� �ل�������� ��� ���� �ل����� ��� �ل������ ���� �ل���� �� ��� ��� ��� �� ص���ی� �ل��� �� ����� ل����� ل����� ��ل���ج��� �ل���� ل��� ���� �ل���� ل������� ��ل�� ی���� �� ت��ی� �ل���ل��

ل���� �ل�����.

âȆa ó ‹“Üa@ôåjà@"ïé¤oï¾a@‹zjÜa@óÕ-å·@óïybï<Ü�� ��� �ل����� ����� ��� �ل���ی� ل�������� �ل�������ت�ت��� ����� �ل���� �ل������ ��� ���

������ ���� ��� ت��ی� �ل��� ج���� �ل����� �������� ل�� ���� �ل����� ��� ل��� �ل���� ���� �ل������������ �� ت��ی� �ت���� �ل�����ل�ل���� �ل������ ������ �ل��� �ل��� ���� ����� ��ل����� �ل������

.�ل����� �ل����

óî ©a@pbïÉá§a@âȆ@À@óáèb<¾a@��ل�� ���� ����� ل������� ������ �ل����� ������� �ش��� ل����� ��� �ل���� �ل���� �ل�� ت��� ��� ج����

������������� �� ���������� ی����� �ش� �ل���� ������� ����� ل��� ��� �ل�� �����ل����� ��ج� ��� �ل����� �ل����� �� ��ل����� ��� ������� �� �ل����� �ل������ ��ل �ل��������� ج���������ل����ل�� ��� �ل���ی� �����ل������ �� ��� ��� �ل������ ��� ����� ل� �ل������ ���ی� ��ی��� ل���� �ل�����

ل����� �ل����� ��ل�����. �ل������ �ل������� ���ی�ل����� �ل������

âȆð䆊ÿa@ãbÉ-Üa@Úåi@pþ¼ì@ó-“äc@�ل��� ���� ���ی��� �� ��ی� ت��ی� ل� ������ ���� �ل����ج� ����� �������ی��� ��� �ل�����

� ���� ����ی� ت���ی� �� �ل��� �ج��� �ل��� �� �ل������ل����� ل�� �� �� ت������ج�������� �ل����� ������� �ل���� ���� ت���� �ل����� �ل���� ����� ���ت� �� ������ ������ ���� ������ �� ��� �ل����

��� ل����� ��� �ل��� � ��� ������ ت� ل��� ��ل����� �� ��ی� �ل������ �ل�� ت� ت������ �� ��� ��)����ل����� �ل��(������ ل���� �ل���� �ت���� �� ت���� �ت��ی� ���� �ل���� �ل�� ل� ی�� �� �ل���� ��

� ل��� �� ������ �� �ل�������� �� �� ��� �ل���������� ��� �ل����� ������� �� �ل����� �ل������������ �� ���ت� ������� �ل���� ل���� ������� �ل�������ل�� ��� ���� ���� �ل���� ���� ������

ج�� ������� �� ���� ������ل������ �� ����� �ل����ج�� �ل�������� �ل��ش���� �� ���� �ل��������ل ��.�ل����ل��� ���� �� ���ی� ����ی� �������� ����� �������� �ل�����

ò‹¨a@æé¾a@ì@óàbÉÜa@pbà‡©bi@µÝàbÉÝÜ@óàbÉÜa@êibÕåÜa@âȆ@ت��ی��� ل���� �ل���� ل����� �ل������ �� ���� �ل����� ������� ��� ������ �ل���ل�� ���ج� ����� �ل���

�� ������� ���� �� ج���� �ل����� ������� �� �ل���� �� �ل����� �ل������ ��� �ت����� �ل��� �ل�����

Page 29: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٢٨

�مــ ــــ�٢٠١٦

�ل����� �ل���� ل������� �� �ل����� �ل���� ��ل��� �ل��� �ل����� ل��� ��ی� �ل��� �ل����� ل�� ��� �����ل���� ������� ��� �ل����� �ل����� ل������� �� �ل���� �ل������ ����� ��� �ل����� �ل������ ����ی�

����� �ل����� ���ص� ���� �ل����� �ت���� �������� �ل��� �ل��ل� �ل���� ل��� ��ت����� ���� �ل���� ���ل� ت���� �ل���� �ل��ی�� ��ل���� �ل����� ل������� �� ��� �ل���� ���� ����� ������.

öa^jÜa@׆båÐ@âȆbi†bàì@çíÝvÈ@L@� �ل�� ت���� ل��������� ل�������� �ل�����ل���� �ل����� ���� ل���ی� ������� ت����� �� ج���� �ل�����

���� ����ت�� ��� �ل���� ������ ������ ����� �ل�������� �� �ل����� ����� �ل����� �ل������ ��ل �ل������ ���� ���ل������ �ل������� ��ل������ �ل��� ت��ی� �ل��� �ل��ل� ��� ����� ��� �� �����

�� ���� �ل����� ل�� �ل����� ل���� ���� �ل����� �ل������ �� ت���� �ل���� ��ل������ ��ل������ ���� �ل����� �ل�� ت��� �������� �ل����� �ل������ �� ت���� ����� ��ل��� ������ ����

���ل������ ����� ��� ����ل��� % �� � ��ی��� ��� �� ����� �ل����� �ل������ ��ل� ������ �� ������ �� �ل����� �ل���� ��� ���ل� �ل����� �ل������������� ������� ����ل����� ������ ��� �ل��������� ��� �ل������ ل��� �ل������ �ل�����ی� ��� �ل����� �ل������ ���� ��� ���� �ل����� ���) ).����������ل����� �� ������

óïÝØ@âȆ@çíáÈóïÕïj-nÜa@óïÉàb§a@ت����� (���� ���� �ل������ ��� ������) ���� ����� �ل������ �ل������� ل������ �ل����� ��ل������ل�������

ل��� �ل����� �� ��� �ل���� �ل������� ����� �� ت���� �ت��ی� �ت���� ������ �� ������ ل���� �ل������� ��ی�� �ل���� �������� ������ �ل����� �� �ل���� �ل��� �� �ل����� �ل������ �ل������ ����

��� ���ل��ل� ��� �ل��� ج� ��� ������� ��ل��� ��� ت��ی� �ت��ی��ی�ج� ش���� ������ �� �ل��������� ���� �� ��� �ل����� �ل����� �ل������ ��� ت��ج�� ل���� ���� �ل����� ی�� �ل����� ������ ��

ل��� ج���� �ل����� ������� ������� �� �ل��� ل�� ج������� ���ی� �ل��� ل����� �� ��� ��� �ل���������ل�������ل�������ل���� �� ����ی� �ل��� �ل���� ��� ����� ��� �� �ل������ �ل��ج� �ل������ی�

.��������� ��� �ت��� �ل����� ��� ��� ����� �ل������ل���������� ت����� �ل��� �ل����� ��ص�� �� ج���� �ل����� ������� ��� ج�� �ل���� �ل���� ����

ص��� ���� ������ ��ل����� ����� ���� ������ �ی�� ����� ����� ���� ���� �� ��� �ل������ �ل��� ���� �ل������ ���� ت��ی���� ���� �ل����� ������� ������ ����� ل���ی� ��� �ل����� �ل��� ������( �ل���� ������ ����� ت����� �ل������ % ل����) ��� ����� �ل������� % ل���������� ������

� �ل���� �� �ل���� �ل����� ل��� ���� �� ��� �ل�������� �� .ل��ت��ی���� �ل����� ����� �� ت��ی�

paöbÕÜ@ì@pbÈbánug�

ñ†bÉÜa@óàbÉÜa@óøï�a Ëbánug@׆båÑÜa@óïÉá§@óï䆊ÿa ���ی� ����� � ���� ������ ���� /

( �������� ج���� �ل����� ������� �ج���� �ل���� �ل���� �ل���� �ل���� ل��� )����� ���� �ل����� ���) )� ����� ����� �ل���� �ل���� �� ����� �ل����� �ل������ ������ �������� �� ����� ����ل���

�����ل����� ������ �ش��� ����� �ل������� ��� ت� ������� �ل���ی� ������ ��ل������� �ل���� ل���� ���� ��� ت� ������ �ل���� ��� ��� ���ل� �ش���� ������ ������ ��� ����� ���� ������ ��ل������

.���������� ل������ ل����

óàbÉÜa@óøï�a Ëbánug@óybï<Üa@Âï“åm@óøï����� ����� ����� � ���� ������ ���� /

ل���� ت���� �ل����� �ج���� �ل���� �ل���� �� ����� ��� ���� ���� ج���� �ل����� ������� ش���� ����ت���� ل����� ل����� �ل������ ������ ������ �ل����.ل������ ������ ����� �ل��� ��

Page 30: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٢٩

ا������ ا��ي

óàbÉÜa@óøï�a Ëbánug@óïybï<Üa@pbïÉá§a@†b¥fi����ی�� ����� � ���� ������ ���� /

�ت��� �ل������ �ل������ �ج���� �ل���� �ل���� �� ����� ��� ���� ���� ج���� �ل����� ������� ش���� ������� ��ل� ل������ �ل������ ��ل������ �ل�� ی����� �ل���� �ل����� ���� ��� ��� ���� ل�����.

ðybï<Üaì@ðÔ‡åÑÜa@âïÝÉnÝÜ@óï䆊ÿa@óØ‹“Üa@Ëbánug@�� ��� / ���� �� ����� � ���� ������ ����

ش���� ج���� �ل����� ������� ����� ��� ���� ���� ����� ����� �� �ل���� ������� ل������ �ل�����ل����� ����� ����� ���� ������ ��ل�������� ��� ت� ��� ���� �ل��ی�ی���ل����� �� �ج����

������ ������ ���������ج���� ����� ��� ������� ������ �ل���� �ت���ی��� �����ی� ��ل��ل�� � �����ت����ل���� �(���� ����� ���� ت�� �ل���� �� ���� � ���� ������ل������ �ل�������

� �ل����� � ���� �ل���ی� �ل����). �ل���ی�� ������� �ل������

ÈbánugpbïÕï<åmóÜoï¾a@‹zjÜa@׆båÑ@�� ���� ����� ������� /����� � ���� ������ ���� ��ل����� �ل�� ت�� �� ��ی� ت��� �ل����� ��� ت��� ج���� �ل����� ������� ��� ت�ل�� ���� �ل����

�� ت��ی� ��������� ��ل������ت��������ج���� �ل������ ��� �ل������� ������ ���ل�� �ل����� �ل���������� �����ج�� �ل������ل��� �ل��� ��ل� ل������ �� ��� �� ����� �ل������ �� ����� ����� �ل��� �ل���

� ���ی���� �ل� ����ل� ������� ت�ل�� �ل���� �ل������� �ل����� �� ���� ������� ����ی�� ص���� ���ت� ���� ل����� ������ ��ل��� �� ������ �ل������� ��� �ل����� ��� ������ ��� �� �ل����ی� �������

� �������� ����� ت���� �ت���� ������� ت���ی� �� �ل����ل� ��� ����� �ل���� �� ��������� ��� ��� ت� ل���� �ل��� �ل��� ���� �ل� ���� ص�� ������� � ت���� �ل���� ت��ی� �ل��ص��� ل�������� �������ی� �� ل���� �ل��� �������� �ل����� ��ل������ �� �� ل��� �ل����ی� �ت��ی� �ل�����

.�ل����� ��ل����� �ل�� ت��ج��� �ل����� �ل�����

ÈbánugpbÖîí<nÜa@öaŠ‡àpbÉïj¾aì@�� ���ش������ �ی /�������� ������ ����� �

������ �� ل��� ����� ��� ����� ������������ ��� ����� ����� ی��� ������ �� ����� ��ل���� ������� ��� ���� �� �ل��� �ل����� ���ج���� ل������ ���������� ����ی� �� �ل���� �ل����� �ل���� ����

��ل����� �������� ���� ج���� �ل����� ������� ��� ��� ��ص�� ��� �ل������� ��ل��� �ل����� �ج����ل����� �ل����� ������ �ل���ی� ��ل������ ��ل� ����� ���� ت���� �ل����� ل���� ��� �ل���

����� ���� �ج���� ل����� �ل���ی� ��ل���ل�������� �ل������ ��ل���ی� �ل���� ت������ ������ ����� ج�ی��. ���� �����ل����� �ل��� �ل��� ��ج���� ل����� �ل���ی� ��ل������ ل�����

óïÔ‡åÑÜa@ÖÕ“Üa@pbÈbánug ��������� � ���� ������ ���� / ی���� ���� �ل��� �ل������ �� �ل������ �ل��ش�� ��ل���� �� �ل���� �ل����� ���� ی�ی� �� �ل���� ����� ���

� ی��� ���� �ل����� �����ت���ش�� ������ ت��� ��� �����ل� ت��� ��� ��ی���� ����� �������������� ���� �ل���� �� �� �ل��� �ل����� �ل����� �ل�ی� ی����� ل������ ل����� �� ل������ �ل������ ��

�� �ل��ج�� �� ���� ������ ل��ی�� �� �ل���� ���� ت��� ����� ���� �ل��� �ل������ �ل�� ت��� ������ �ل��� �ل������ �ل���ی����ل��� ���� ��� ��ص�� �� ج���� �ل����� ������� ��� �ی�� ��������

��ل������ ل���� ���� �ل����� �ل������� ���� �ل����� �ج������ ل����� �ل��� �ل������ ت� ��ل�� ������ ��� ������� �ل� ���� ���� ت�� �ل���� �ل����� ��ل����� ���� �ل������� �ل������ ���� �ل��� ���� ���

.���� ����� ت��� �ل��� �ل����� ��� ل��ص�� �ل�

pbÈbánug@ óïÐbÕrÜa@óybï<Üa@‹îí-nÜ ��� ����� �������� / � ل����� �� ���ل� ��� ����� �ل���� ��ی��� ����� �ج��� ل������ �� ����� �ل���� ت��ی� �ل����� ت����

ی� �ل������������� ��� �� �ل����ل�ت� ���� ج���� �ل����� ������� �ج���� �� ����� �ل������ل������ ��ل��� ����� �ل����� �ل������ ��ل�� ت��ی� �ل������ ������ ��� ی����� �� ������� �ل��� ��� �ل������

ت����� �� ���� �ل����� �ل���� �ل����� �ل����������� ���� �� ���ل� �ل����� ��� ��� �� �ل��� �ل�����

Page 31: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٣٠

�مــ ــــ�٢٠١٦

�� ��ل������ ج�������� �ل������ �ل������ �ل������ �ل��ت��� ��ل����� �ل������ �ی��� �ل���� ����� ����ل���ی� ���� �ل���� �� ��� ت���� �ل������� �ی��� ������������ �� ���� ���� ������ ������

��ت�� ل�� �� ������ �ل���ی��� �����ی��ل������ ��ل���� �ل������� ��ل���� �ل���� ��� �ج���� ���ل� ������� �� ���� ل���� ل������ ��ل���� ������� ت��ی� �ل��� �ل������ی� �� ���� ������� �ل����� ���

�� �� ��� ������� �ج���� ����� ���� �ل��� �� �� ������ �� �ل������� ل�� ل�ل� �� ��ی� ت������� ��� �ی���� ��� �ل���� �ل� �� ������ �ت��� ��� ������ ت��� ��ل��� ��� �ل��ل� �� ���� �������.����ل� ������ �������� ��� ��� �ل���� ل�ی�� ��

óïybï<Üa@âÈb-¾a@óïÉ»@Ëbánug�� ��������� / ل ����� �� ����� ��� ج���� �ل����� ������� �ج���� �ل����� �ل������ ���� ی���� ���� ����ی��������

�� �ل����� ������ �� �ل������ ��ل������� �ل�� � ��� ت��� ��� �ل����� �ل������ ��ل���� �ل������ ت�� �ل������ ل������ �ل�� ��� ���� �ل����� ��ل��ج�� ��ل����� �ل�������ج������ �ل������ �ل�����ی� ���

��� �ل����� �ل������ �ت���� �ل���� ���� ی���� ��ل������ �ل������ ل�� �ل���� �ل�����.

pa‡ï<ÝÜ@�bÉÜa@‘dØ@óÜí-i óÐb›nfi@ñ ›znÜa@Ëbánufia�� ���� /����ل� ���� ������ � �����ل����� ������� �ل��ش��� ���ل� ��� �ل��ل� ل������ �� ش�� �ی��� �� �ل��� ����������

����� ت���� ������� �ل�� �ل����� �� �ل���� �ل������ �� ���� ��� �ل��� �ل�ی��� �ل����� ��ت��� ل������ ����� ���� ل��� �ل����� ������ �� ���� �ل���� �ل��� ���� �ل������� ��� �ج���� ت����

��� �ل���� �ل������ ���� ��� �ل������ ل������ ���� �ل�� �������� �� ���� ��� �� �ل����� �ت���� �ل����� �ل��ل��� �ل����������ل����� �ل������ ش��� �� �ل����� �ل������ ��� ی���� �� ت��ی� ��

�ل ����ل��� �ل����� �� ����� ������� ������� ��� ج���� ��ت���� ��� � ت���� ����� ج���� ��� ������ �ل����� �ل������ �ل���� �� ��ل�� �ل�ی��� �ل��� ل���ی� ��� �ل�� ������ ��� �ل��� ل������

.ل�� ��� ����� �ل���� �ل����� ��ل����� ����� �������

Ëbánug@óïÔ‡åÑÜa@pf“å¾a@æàc ����� �ل����/ ت��ی� ��ل����� ��� ج��� ج���� �ل����� ������� ت���� ل����� ��� ��� �ل����� �ل������� ������ ��� �����

������� ������ ��� ���������� �ل���� �ل����� �ت��� ������ �� ����� ��ل���� ����� ل��� ����� ���� ��� ���� �� �ل��� �ل����� ���ج���� ل������ ���������� ����ی� �� ���� �ل����� �ل���� ����

����� �ل���� �������� ����� ت� ���� �ل������ �� �ج���� ������� �ل�����ل����� �������� ل�� ���� ��� ��ج��� ������ ����� ل����� �ل���� �ل�� ت�� ��� ل������ �ل������ ل���� ������� ��ل� ل������

.��� ������ ل����� �ل���������� ت��ی� �ل�����ل����� ��� ����� �ل��� �����

Ëbánug@ðäì^ÙÜýa@Âi‹Üa@Ëì‹“à���/������ �����ل� �����-�����

������� �� ��� ����� ����� ����ل���� ����� �ص��� �� ج���� �ل����� ������� ل�� ج��� �ل��������ل������ �ل������ �� ش�� ���ل����� ش���� ج���� �ل����� ج���� �ل�� ���ت� ����� �� ����

����� ����� �ل��� ��ل������ �� ���� ��ل����� �ل��ص� ل��� ت���� �� �ل����� ������ �� �ل����.�ت���� ���� ����� �ل����� �ل������

Ëbánug@fia çìbÉnÜa@szjÜbïìŠ@Êà@ðybï<Üaì@ñ†b—nÔ@������ /�������� ����ت ���� -����� ��ش�� ج���� �ل�� ����� ���� �������� ��ل����� �� ����� ����� ل����ی� �� ج���� �ل����� ������� ��

�ل���� �ل����� �ل����� ���� ص���� �ل������ �ل����� ������� ل����� �ل���� ������ل����� �����ل������ ش��� ت��ی� �ل��� �(����� ت���ی�)� ج���� ���� ل������ ���� ������ ���� �� �����

� ���ل������ ������� �ل������ �ل��ص� ��� ����� ت��ی�ی� ی���� ج���� �ل����� �� �ل����� ت� �����ج�ی�� �ت���� �ل����� �ل��� ل� ت���� ��������� ��� ��ل������� ی�ی� ل������ ������� �ت��ی�

��ل��� ل������� ������� �� ��ی�� ��������� �� ش��� �ل����� ��ل�� �� ج�� �� �ل����ل�� �ل�����

Page 32: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٣١

ا������ ا��ي

ت�ت�� ل����� ��� �ج�� ����� ������� �� ������� �����ل�� ��ص��� ���� �� ش��� �ل����� ���� ��������� ����� �� �ل����� �ل����� �ج�� ������� ��� ���ج�ت�� �ل���ی� ل�������ل� ت���� ���� ل���

ی� ��� ��ج� �� ل������ �ل�� ج��� �ل����� ��ل������ ��� ���� ����� ����� ل����ی� �ل����� ���������� �� ��ی�� ��������� ��ل�� ت���� �� ������ �ل��ی�� �ل����� ����� �ل� �ل��� �ل����� ل�

����� ������ ������ ���� ����� ج����ی� ج���� ��� ����� ������� ������ ��� ت� �ل����� ����� ����� �ل����� �ل���� �� ����ت���� �ل���� ������ �� ��� ������ ����� ��ل���� ����� ��� ی���

� ������ �ل���� �ل��� ل���ی������ �ل� ل����� ��ل�������� ��ل����� ������� �ل����� �ل�ی��� ������ل������ �������� ���� ت���� ����� ش��� �ل����� ��ل�� ت�� ��� �ل��� ����� ���� ���ی� �ی����� ����� ����� ����� ���� ل�� ������ ����� ج���� ل����� ������� ���� �ج�� �ل��ل�� �ل�������

� �ل����� �ل����� ج�� ��ل������ ���� ��ل�� �� ج�� �� �ل���� ������ ���ل� ����� ���� ��� ل������ �ل� ج������ �ل����� ����� �ل� ج������ �ل��� ������ ������ی� ���� ���� ���� ������ �ل���� ��

����� �ل��� ��� ت���� �ت������ ���ش�� ������� ������ �� ��� ��������� ������ ������� ����� .ل� �ل�� �ل���� �ل���������� ������� ��ل���� ��� �ل����� �ل�� ت���� ��� �ل����

ðybï<Üaì@ðÔ‡åÑÜa@Ëb-ÕÜa@bîb›Ô@ó“Ôbå¾@paöbÕÜ@ج���� �������� �ل���� �ل��� ��ل���� ���� ��� ��ج� �ل����� ���� ��� �ل������ ��ل���� �ل�����

ت��ی� ���ی� �ل���� �ل����� ��ل����� ل���� ��� ����ل����� ل��������ل������� �� �ل����� ������� ������ ل�� ی��ج� �ل���� �ل����� �� ��� ل������� �������� ���� ت������ ل��� �ل���� �ل�����

� ���ل������ ل������� �� ������� ج����� ت�� ����� �������� ��ل�� �� ���� ���� ������ ��� ������ل��ت� ��� �ل��ل� �ل��� ��� ������� ���ل� ��ی� ��� �����ت� ��ل������ �ل��� ��� �� ������ل������ �� ت������ �� ����� ی���� ��������� �ل��������ل����� �ل�� ت��� �� �������

�� ����ل����� ت������������ ������ �ل������ �� �ل������ ج�� ���������� �ل����� ���ج������� �ل����� �� �ل���� �ل����ی� ��ص��� �ل���� ل����� �ت���� ت������ ������ �������� ��ل���

� � �ل��� �ل������ ����� �������� ��ل������ل�� ی���� ��� ����� �ل��� ������ �ل������ ل��� ���.��������

� �ل���� �ل����� �� ��� ���ی�� �ل����� ��ل���������� ل�� ی������ ����� �ل�������ل����ل��� ��������� ل��� �� ���ل� ��ی� �ل��� ل��� ���� ��� ��� �� ����� ����� �ل����� �ل����� �� ����� �ل�����

�� �ل����� ��� ��ل����� �ل�������ل��� �ل������ ��� �ل���ل � ی�ج� ل�� ل��� �ل���ل� ��ج���� �� ��� �ل��� �ل��� �ل����� ��ج� �ل���ل� ��ج���� �������� ����� ����� ��� ی����� ���ج� �ل����� �ل������ ��ی� �����

�� ��� ����� �ل����ل��ی� ������ �ل���� ل��� ����� ��ل��� ��� �ی��� ���� ل��� �ل����� ل��� �ی��� �ل� ��� ت� ��� ل��� ����� �� ل��� �ل����� �� �ل�� �ل���ی� ������ �ل���ی���� ���ل� ت� ����ل����� ���

.���� �ل���� ������ �ل��� ت� ��ل� ������ ���� �ت����� ����� �ل���ت� ��� ��� �� �ل������ ���� �ل���� ��� ����� �ل���� �� ����ل� ج��� �ج���� ل����� �� �ی� �����

ت����ل��� ل��� �������ل����� �� ���ل� ��ی� ����� ���� �ل����� �ل�� ت��ج� �ل��� �ل����� ���ت���� �ل������ ������ ��� �� � � ��� �ل��ی�� ����� ����� �ل������ل���� ��ل������ � �ل����� �ل����ی�

� �� ���� ل����� �ل������� ت�� �ل���� �ل������ ��ل� ت���� ���� ����� ����� ������ ������ �������� ل��� ��ی��� �ل���� �ل� �� ���� ل������ �ل����� ������ �ل����� ������ ل� ل����� ������ �������

������ ���� ���� �ل���� ��� ی��ت� ���� �� ��� ���� ت���� �ل����� ت� ��ل� ����� ���� �ل����ل ���� �ل����� ���� �ل���� �ل������ ل���� �ل������ �ل��ل�� ������� �� ��� ����� �ل����� ��ل�

�ل���� ل��� �ل������ �ل�� ت��ج� ����� �ل�������� ��� ت� ��� ل��� �� ل��� �ل����� �� �����ل���������������� � ل������ ������� ����� ����� ����� ���� ������ ت��� ����� �� ����� �ل���� �ل��ی�� �ل���

�ل�����.

Page 33: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٣٢

�مــ ــــ�٢٠١٦

Üóï䆊ÿa@óïi‹ÉÜa@‘bmíjÜa@óØ‹’@öbÕ@�� / �������@ل��ص�� ������ �ل���� ل����� �ل��� �ل����� ��� ت���� ������ ش��� �ل����� ��ل�� ����� �ل���ی�

�ل��ت�� �ل����� ��� �� �ل����� ���� ����� ���� ��ل������ �ل��� ج���� �ل����� ������� ������ ش���ت��ی�� ����� �� ����� �ل��� �ل��� ��� ���� ��� �� ����� �ل����� �ل����ی� ���� �� ش��� �ل��ت�� ������� ل�� ������� ج���� �� ���� ����� �ل����� �ل����� ������ ل��ج� �ل���� �ل����� ل���ی�

� �ل�� ت���� ��� �ل��ج�� �ل������ ������ ��ت�� �ل����� �ل����� �� ش��� ����ت� �ل������ ���ل���ل��ت�� ل���ی� ش��� �ل����� �� �� �ل����� �� ت�� �ل����� �ل�� ��ج�� ل������ ل���� ��ل�����

�ل������.

"Ýïè@Þ°g@óØ‹’@öbÕÜ@ 熊ÿa@À@óïmaŠbàfia���ی� /�����@���� ����ی� ��ص� ������ ������ ������ �ت��ی� ������ش��� ��� �ی�� ����ش��� ��� ت��

ت��� ��� �ل��� ���� ج���� �ل����� ������� ل��� �� �ل������� ش��� ���ی� �� �ل���� ������������ت��ی� ����� ��ی�� ج�ی�� �� ������ �ل��ل��� ��� �ل��� �ل��ت��� �� �ل����� ��� ت��ی� ����ی� ����ی�

������� �ل����� ��� ��� ��������� �ت���� ��� �ل������� ��� ���� �ل������ �ت���� ����� ���������ل������ ل���� �ل����ی� �ل���� ��ل� ل�������� �ل�� ت��� ����� �ل����� �ت��� �ل���� ��ل��� �� �����

��� �� ج���� �ل����� ������� ت��� ������ ���� ت��ی� ������������ �� ��ی�� �ل����� ����ی� ����ی� ل���ل���� �ل���� �ل����� ��ل����� �� ������� �� �������� �ل�� ����� ���� ��ل�� �� ���ج� ���� ����

����� �ل����� ��� �ل���� �� ل�ی�� �ل����� ��ل����� ��� �� ت���ج� ل���� ��� ����� �����ت�� .�� �ل����� �ل������ ل����� ���� ت��ی� ����� ��ل���� ������ �� �� ت��� �ل����

óî†íÉ<Üa@óïi‹ÉÜa@óÙÝá¾a@ Ñ öbÕÜ@�/ @�����-����� �ل����� �ل����� �ل����ی� ���ل��� ج���� �ل����� ����ی�� ������ ���� ��� ��� ت���� �ل���� �ل������ �ل�����ل� �� �ل��� �ل����� ل�

�ل����� �ل����ی� �ل����� �ل����� �ل����ی�� ��� ت� �ل��ی� �� ������� ������� ���� ت�ش���� ل������ � �ل� ������ �ل�����.�� ت���� ���� �ل������� �ل������� ��� �ل����� ��

ç†bɾaì@óÔb-Üa@Ëb-Ô âïÅåm@óøïè@öbÕÜ�� ���� �ت���� ���� �ل���� ��ل�����/ ت��ی ����-�����@����ی���� �ی������ ��� ت��ی� �ل��� �ت���ل�� �� ���� �ل������ ��� �ل����� �ل���� ��ل��������ص

������ل� ���� ت���� ������ �ل����� ���������ج��� ل����� �ل���� ل����� ��ل���� �ل����� ��ل��������� ��� �� �ل���ی� �ل���� ������������ل� �ل���� �ل����� �� ������������ ت� ��� �ل�� ��ل�����

����� �ل��� ��� ت��ی� ��� �� ������ ��ل������� �ل������ ��ج���� X-Ray������� ت���� �ل����ج��ل����� �� �ل����� �ل������ ��� ی����� �� �ل��� �ل��ل� ��� �ل���� �ل����� �� �ل���� �ل������

�ل���� ��ل����� ���� ت��ی� ��� �� ������ �ل����� �ل� ت���� �ل����� ���� ت���� ���� ���� ��ت����� ��� ���� ل����� �ل����� ��� �ل��ی� �ل���� �� ��ل� ت����� �ل���ل�ج�� �� �ل����� ��ل��

ت��ی�� ����� ل�� ���� �ل����� ���� ��� �ت� �������� ل������ ��ل����� �� �ل���� ل��� �ل��� �ل������ ج� ��� �� ����� ��� ��ل��ی� �� ل����� ����� ت���� �ل����� �ل���ل�ج�� ��� �ل����� �ل����� ��ل���

�ل����� �ل���ل�ج�� ��ل������ ��� �ل��� �ل���� �ل����� ��ل���� ��ل�� ت���� ������ ����� �ل���� ��ل���� ����� ����� �ل��� ��������� ����� ������� �� ����� �ل��� �ل����� ����ل� ��� �����ل ��� �� ����

.��� ����� �ل�������ل���� ��� ی��� ��ل���

æà@‡Ðì@òŠb‡ÕÜa@� óïi‹ÉÜa@׆båÑÜa@óïÉ»@�� -�����ل����� ������� �ل��ش� / �� �� ������� ��� ���� ج���� �ل����� ������� �ی���ل��� ��� �� �ل������ �ل������ ��ل��� �ل�����

�� ��ت� ������� �ل��ش���� ل������� �ل��� �ل� ج���� �ل����� �ل����� ت���� ��� ����� �ل�ی��� ������ �ل�������� ���� �ل����� �ل����� ��� ��ل����� ج���� �ل����� ������� ���� ت��ی��� �ت������

� �� ����� ج���� �ل����� ������� �� ����� ��� �ل�ی������ل�� ت�� �ل���ی� ل������ ��ل���������� �ل�����

Page 34: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٣٣

ا������ ا��ي

�� ��� ������� ����� �ل��� �� ��� ����� �ل��ص�� ����� �������� �� ���� ج��ت� ��ل����� ل������ت� �ی��ت� ����� �� ���ل� ��ی� �ل����� ������ ���� �ل���������ل�ی���� ��ل����� �� �ل���� �ل������

ل ������ ��� �� ����� �ل������ ��ل����� �� �ل������ ��� ت� ت������ل�� لج�ل� ت��ی��� ���� �����ی���� ����� �ل����� ��ل����� �ل���� ������� ل������ ل������ �ل����� ��ل����� ��� ����� �ل��� �ل��

���ل��� �ل����� ������� �ل������� ���� �ل������(���� �ل���� �������� �ل���ی��� ���� ���� ����� �����ل�)���� �ل���ی� �ل����� ������ت�� �������ت�� �� ���ل� �ل����� �������� ل���� �ل���� ش�� �� ����

��� ��� ت� ����� ج��� �ل����� �ل�� ت����� �ل���� ل������� ��ل����� ��� �ل���� �ل���� ��ل��ل���� ل��� �ل����� ��ل��� �ل����� �ل�� ت���� ���� �ل���� �ل����� ��ل����� �ل������� ��ل���� �������

�� ���ی�� �ل����� ��ل������ �ل����� ��ل����� ل������ ������� �ل���� �ل������ ��� ت� ت���� ����� ��ل��� ��ج������ ت� ��ل�� ������ ��� �� �ل���� ������� �ل�� ت� ����� �� �ل������ ���� �ل�����

����ل����� �ت��ی� �ل���� ل����ی�� ���� ت���� �ل����� �ل����� �� ����� ت���� �ل����� �ل����� ��ل��������� ����� ل����� �ل���� �ل�� ت�ل�� ل�� �ل��� �ل����� �� ���� �ل���ی��ل�� ل���� �� �ل����

�ل����� �ل�������� ������ ������� ل���� ت��ی��� �����ل� ��� �ل��ل��� �� ��� �ل���ش���� ت��ی� لل���ی��� ��ل����� ��ل�������� ������� �ل�� .�ل���� �ل��������� �� ����� �ل�����

òŠbîŒÞÕn<¾a@oîíÙÜa@ójÝ  Êá¤@�� ��ج���� �ل����� �������/ �ی-����� � ��� ت� ��� �ل���� ������ ���� �ل����� �� ����� �ل��ی� ج���� �ل����� ������� �� ت��� ������ل��

�ل����� �ل����� �ت���� ������ ������ ��ل������ �ت��� �ل���� �ی��� ل��� ج���� �ل����� ������� ������� �ل���� ��� �ل����� �ل�� ت����� �ل����� ل������ �ل������ ������ �ل����� �������ت��� ��� ت� ���

(���� ج�ل� ت��ی��� ������ �ل�� � �ل�� ت�� �ل������ �ل������� ������ ������� ل������ �ل����� ��ل��������ل����� ������� �ل������� ) ������ ��� ����� ���� �ل���ی� �ل��������� ����� ���� �ل���ی��

� ������ �ل���� �ل������ �ل����� ���� �ل���� �ل����� ��ل����� ���ی�� �ل����� ��ل������ �ل����� ل��������� ���� �ل���� ��� �ل����� �ل������� �ل�� ت����� �ل���� ل����� ��� ت� ������ �ل�� ������� �ل����

� ������� �ل� ������ �ل�� ������ ��� �� �ل����� �������ل������ �ل� �����ل��ی��� ل������ �� ���� �� �ل��ی� �� �ی���� ��� �ل���� ���ی� ل������ �ل����� �� ��ل��ل����� ل����� �ل���� ��� ������ �����

.���ل� �ل����� ��ل�����

µÑÄí¾a@çìü’@öaŠ‡¾@óîŠaíy@ó<Ýu@�� ���� ������ ���� / ��-�����@ج���� �ل����� ������� ج��� ل����� ����� ل�ج�� ��� ش�ی� �� ��ی�� �ل����� �ل����� ��ل����� ����

�ش��� �ل������ ���ل����� �� ش��� ����ل�� �ل����� ��ل� ل���ی� ����� ��� �������� �ل����� �ل������ل���� �� �ل���� �ل����� ����� �ل������� ���ت����� �ل��ل��� �ل��ی��� ������� �ل��� �ل��ل��� ��ل�����

������ ���� ������ ���� ت��ی� �ت��ی���ل������ ��ل��� ��� ��� ����� ����ل����� ل��� ����� �ل������� ت��ی��� ��ل�� ل���� �ل����� ����� ��� �ل� ��� ��� ی������ �ل���� ������ ���ل������ل����� �ل��

�لل�ل����� ل����� �ل���� �ل����� ��ل����� ����� �ل������ �� ����� ��ل������ �ل������ ����� �ل����� ل����� ������� �������� ��ل��� �� �ل���� �ل����� ��ل����� �� �����.���� �ل�����

óîŠaíy@ó<Ýu@ óïybï<Üa@׆båÑÜa@Òïå—m@ßíy������ /���� ������ ����-�����@����� ������ �� �� �ل���� �ل����ی� �ل�� ت� ش���� ج���� �ل����� ������� ���� ����ت�� ������ ل��

� ����� ����� ت���� �ل����� ���ل����� �� ����� �ل����� �ل��ل��� ��� ت���� �ل����� ����� �ل������ل������ ��� ت� ��� �ل���� �ل���ی� ������ ���� ت���� �ل����� ��ل���ص� �ل��ج� ������� ���

�� �� �ل����� �ل������ ������� ل������ �ل�� ���ت�� ����� �ل����� �ل��ل�ت��ی� �ل����� ��� ت� ��� ��� ت���� �ل����� �ل������������� ت������ �� �ل����� �ل������ �� ������ ���� ����� ����� ج�ی��

��� �ل��ل��� ������ �ل���� ��� �ل����� �ل����� �� ����� �ل���ل������� ل������� �� ��� �ل������ ���ل ���� ت���� �ل����.

Page 35: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٣٤

�مــ ــــ�٢٠١٦

lbj“Üa@ßíÕÈ@ój b¬@ßíy@óîŠaíy@ó<Ýu@�� ���ش ���� ������ ���� /-�����@��� ������ ��� ����� �ل����� �� ����� �ل���� �ل����� �� ����� �ل��� ������� �ل���� ل���� ���������

������ �� ��� �ل����� ���� ج���� �ل����� ی���� �� �ل������ �ل������ ��ل������ �� ی���� ����� ت ��� ������ ���� �ل���� ل������� ���� �ل���� ��ل��� �ل����� ل���� �� �������� ج���� ��� �������

�ل�ل�����ل��� ���ت� �ل����� �ل������ �ل��� �ل�����ی��(�ل����� �ل��������� ����ت� �ل������ ��ل��� �� �� ��ل�����������ل�����) ��ل�� �� ��ل��� �ت��ی��� �ل���� �ل����� ���ج� ل���� �ل������ �������� �ل��

� ل�� ���� �ل����� ��� ت���� �� �� ���� ��� �ل�����ش� ����ی� ����� �ل���� �ل���ی�� �� ج�������� ���� ��ل���� ��� ل��� ��� �ل���� ��ل���� ��� ����� ��� �ل���� ���� �ل��� �ل����� �ل���ی� ���

��� � ������ �� �ل������ �ل����. �� �� ����� �ل���ی� �ل������������ ت���� �ل����� ���������

óîŠaíy@ó<Ýu�-;a@æÈ@�� ��/���ل��� �ل�@(���� �ل��� �ل����) �ی��� �������� ��ل����� �ل��ج�� ��� ل������ ������� �ت����� ����� ����� ���� �ل����

� ������� �� �ل����� �ل������ �� �ل��� ��ی���� ��� ������� �ل����� ��� ج���� �ل����� �������ل��� ل���� ج��� ����ی� �� �ل���� ل������ ��� ����� ��� �ل���� ��ل����� ���� ���� �ل������

�ل������ ������� �ل�ی��� ��ل� ������ �ت���� �ل���� �ل���ی��� ��ل���ی��� ��ل���ی� �� ����� ��� �ل��� ��ل����� �ل���ی���.

ŠbÉà@pbïÜbÉÐì@pa‹¸üà@Lt

t‹Éà@ôÕnÝàì熊ÿa@bÙîŠíè@�-����� �ل������/ت��ی ���� ����-�����

� �ل������� ��� ت�����ل������ �� ت��ی� �ل����� �ت��ی��� ����� ����� ��� �ل������� ���� ��ص� �����ل�ل����ل����� ������ �ل���� �ل��� ���� ������ �ل������ �� �ل������ �ل��� ��ل��� ��� �����

� �������� ��� ��������� ���� �ل������� �ل����� �ل� �ل���� ��ل���� �ل����� �ل�� ���� ���� ������� ���ج���� �ل������ ���� ������ �ل����� ������ �ل�� ی���� �������� ���� �ل������ �ل������������ ل����� �� ����� �ل��� ����� �� �ل����� �ل������ ��ل����� ��ل������ �ل������ �ت������"���ی�� �����(� ") ��ل�� ����ل����� �ل��ل� ل������ ��ل����� ������ �ل����� ��ل������ �ل������

���� ل������ ������ ������� ���� ������ ���� ��� �� �ل���� �ل������ ت�� ���ی� ����� �ل�������� �� �ل����� �ل������ ������� ��ل� ���� �� ����ی��� ل������� �ج���� ی������ �ل����� ������

ل���� ج���� �ل����� ������� �� ��� ت��ی��� ل������ �ل���ی� �� �ل����� �ل���� ل���� ج��� �ل����� �ی�� ����� �ل���� ���� �ل������� �ل���ل� �� ��� �ت���� �ل���� �ل������ ���� ����� �ل������ل��ت����

�ل����� �ل�� ت����� ���ی�� ���ی�� ��� �� �� ����� ��ل��ی� ��ل����ی� ��� ��� ��� �ل����� ������������ �� ی����� �ل���� ������������� �ل����� �ل����� �� �ل��� �ل����� �ل������ ����� ��� ����

�ل����� ����� ل���ی� ص���� �ل����� ��ل����� �ل������ ل�� �ت���� �� ����� �ل���ی� �ل�� ���� �ل������������� ��� ��� �ل����� ������ �� �ل����� ش������ ش��� ����ل� ��ل��� ��� ����

������ �� ������ �ل����� ��ل������ �ل������ ��ل���ی��� �ل������� �ل������ ������ �ل����� ��ل����� �� �ل���� ��� ��ش�ل� ��� �� �ل������ ��ل������ �� ���� �ل������������� ������ ��ل�����

� ����� �� �ل���ل��� ��ل������� ������� �ل������ �� �ل��� �������� ت�ی�� �ل�� ش��� ������ ��.������ �ل��� ����� ت���� �ل�����

õ‡nåàßbáÈÿa@jíjÜa@ð䆊ÿa�� ��� �ت���� ����/ ت��ی ���� -����@��ل�� ���� ت�� ���ی� ��ی� �ل����� �ل����� ش���� ج���� �ل����� ������� �� ����� ������ ������

����ی���ل����� ��ل���ی� ���� ���� ت���� ������� �ل����� �����ی�� �ل����� �ل���ج�� ��ل����������� ت���� ������ ���� �ل����� �ل���ج�� �ل������� ���� �� �������� ������ �������� ���ل� ت��ی�

Page 36: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٣٥

ا������ ا��ي

ت� �ل����� �� �ل�� �ل����� ��ل����� �ل������ �ل������ �ل����� ��ل����� �ل���ج�� ل������ ��ل���� ���.��������� �� �ل������ ��ل����� �ل������ ����� ���� �ت���� �ل����� �ل������ ��ل����ی� �ت�ج����

õ‡nåàßbáÈÿa@ðäb¾ÿa@ð䆊ÿa@�-��/ � �ی��� @�ل�������ل���ل� ��ص�� �� ج���� �ل����� ������� ��� ������ �ل���� �ل����� ����� �ل����� ��ل��ت���� �ل�� ت���

��� ��� ��� ���� ش���� ج���� �ل����� ���� ج��������� ���� ��� �ل��� �ل����� ����� �ل��ت���� ل��� �ل����� ل���� ����� ������ ������ ��ل���� �ل�����ی� �ل�����ل�� ��ل����� �ل� ت���� �����

�ل������ ��� �ل���ی� �� ��� ��� �ل������ �ل������ �ل������ ��� �ل����� �ل������ �ت���� �ج��� �ل��� �� ��� �� ����ل�� ������ ج������ ����� �����ل�ت������� ل�����ل��� �� �����ی� ��ل����ی��ل������ل���ل������ ������� �� �ل������� �ل���� ��ل���ی��� ���� �ل���� �����ی� ������������ ���� �ل���

�ل������ �ل������.�������� �� ����� ���� �������� �� ���� �ل���� ������ ���� ��

ÒïÄínÜa@Þuÿ@�bÉà@‹¸üà����ی�� /����� ���� ����-�����@��ص�� �� �ل����� ل����� ��ل���� �ل����� �ت��ی��� �ل����� ������� ����ت� ��ل������ ��� ���

ش���� ج����� ��ی�� �ل����� �ل����� �ل����� �ل������ ��ل�� ��� �� ������ل����� �ل�� ت��ج� �ل����� (������ ت���� ���� �ج� �ل����� ������� �� ���ل��� ��ت�� �ل����� ��ل�� ����� ����� ������� ��ل���

�ل���� �� �ل��� ����� �ش��� ���ی���) ��ل����� �� ���� ت���� ����� ����� ص���� ������ ��ل� ����� ���� ت��ی�� ��� ش���� �ل�����ت�� ���ی� ���ل� ��ی� �ل����� ��ل����� ��ل���ی�� ���

ل� �ل���ی� ���� ج���� �ل�������� �ل������ �� �ل���� �������� ���� �ل��ل���� �ل����� ��ل����� ������� �� ����� ت��ی� �ت���� �ل����� �ل������ �ل����� ��ل����� �ل���ی��� �ل�� ت������ �ل����� ��� ���

ی�ل�ل���� ������� �ل� ����� ���� �ل��� �ل���� ��ل������ �ل����� ���� ���� ��ج� �ل����� ل���� �ل�������ل�� ���� �ل���ی� �ل���� ���� �ل���ی��� �ل��ص� ����� ل������ �ل����� ��ل����� ������� �ل� �ل������

.���� ی��� �ل���� �ل����� ��ل�����

ñíå<Üa@ÒïÄínÜa@ãíî ������ ������ ���� /�����–�����

(� ��ی��� ��� ���� ����� �ل������ �ل������� ل������ �ل����� ��ل����� ���� ���� �ل������ �ل��������� �ل���� �� ل������ �ل���� �ل����� ی�ج� ش���� ������� ���ل��ل� ������� ���� �� ��� �ل���������)

����� ��ل��� ��� ج� ��� ����� �� �� ��� �ل����� �ل����� �ل������ ��� ت��ج���ت��ی� �ت��ی���ل���� �� �� ���ی�� ������ �����لی�� �ل���� ����� ل�� ج�������� �ل����� ���ی�� �ل����� ������ ��

���� ����� �ل���ل��ی�� ��ل����� �ل����� ��ل����� �ل���ی�� ل����ی� ���� ��� �ل��� �ل������ ������ل��������ش���� ����� ��ل������� �� �ل������ ��ل����� �ل������ �� ����� ������ ������

� ����ج�� ���� ���ی�� �ل���� �ل������ �ل������� ������ت�� �ل������ ��ل������ت������ �� �ل���� �������ت�� �ل������ ������ ����� ش���� ج���� �ل����� ������� �� ���� ���ل��� ��� �ل��� ��������

ل ����� �� ت���� �ت��ی� �ت���� ������ �� ��� �ل����� �� �ل���� �ل��� �� �ل����� ل���� �ل����.�ل������ �ل�����

ð¾bÉÜa@óybï<Üa@ãíî �� ���ی� /����� ل�ی��� ��� �ل����� ������ ������ �ل����� ������� ��ج������ ��ل������ ��ل������ ��������ی�� ����

"�ل����� ل�����" ������ ل��� �ل����� �ل��ل�� ل���� � �ل�� �����ت��� ����� �ل����� �ل��ل��� ������ی��� ش��� ت��ی� �ص�� �ل���� �ل� �ل���� ��� ������ �� �ل��ج���� ��ل����� �ل��������� ���

"�ل����� ل�����"� ��ی��� ج��� �ت������� �ل����� ل������� �ل��� ��ل��� ��ل������� �ل����� ل���ی� ����ت���� �ل������ ������� �ل� ��ل������� �����ل��� �� ��� ت���� �ل���� �ل������ ��ل����� �ل�����

ج���� �ل������ ل�� ����� �� �ل���� �ل��ص� ل���ی� �ل����� �ل���ی� �ل���� ل���ی� �ل���ی� �ل�� ����� ��� �������� ���ج������ �ل������� ������� ��� �� �ل���ل��� ل��� ش��� ی�� �ل����� �������.�ت��ی�� ل�� �ل���� �ل����� �ل��ل��

Page 37: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٣٦

�مــ ــــ�٢٠١٦

ð䆊ÿa@óybï<Üa@ãíî �� ����ی�� / ج�� �ل� -����� � ������ ����ی� �� ����� ��ل����� ��� �ی��� �ل��� �ل������ ������ ������� �ل���� ���� ص��ل

ل� �ل����� ی��� ������ ������� ������� �� �ل����� �ل������ ��� ج���� �ل����� ����� �ل���� ����� ��ل������� ���� �� ��� ت��ی�""�ل����� ���ی���..����� ������ ���� ��������ل��� ی�� �ل�����

���� ��ل���� ����� ��� �� �ل����� ��������� ت������ ل������ �������� ��� ����� �ل���ل��� ���ل����� �ل��� ���ج��� ��ی�ت�� ل���ج���� �ل����� �ل����� ������������ ت���� ی�� �ل�����

��� ���� ����� ������ �ل���ی��� �� �� �ل���� ل����� �ل������������ ل���� �ل�� ی���� ج�ل� �ل������ل� ���� ��ل�ی��� ل������� ������ �ل��� ����� ��� �ل��� �ل����� ����� �� �ل����� ل����� �ل����� ��

��� .����� ��ل���ل����� ������ �ل��ی� �ل�����

wîì‹mì@Öîí<m

ðÈbánufia Þ–aínÜa@ÊÔaíà@�� ������� �ل���� �ل����ل�ج� �� �ج� ت��ی� ����� ��� �ل����� �ل�� ل����ی� ��ل������ �� ����� �����

��� ��� �� ����� �ل���ص� ��� ت���� ج���� �ل����� ������� ت��ی� �ل����� �ل��ص� �ل�������� Twitter�ل� ����� Facebookج����� ����� ���� �ل��� ���������� ل����� ����� ل������ ���

���� ��Instagram �����Youtube ����ل� ت� �������Snapchat �����ل���ص� ��� ت� ������ل����� �� ��� ��� �ل����� ���� ��� ������ ت����� ��� ش��� ������� ������������� ��ج�����

�ل�� ت�� �ل���� �ل����� ��ل����� ������� ل����ی� ��ل������ ����� �ل����� ����� ����� �ل���� �ل����� ��ل����� ���� ت��ی� �ل����� �������� �� �ل����� �ل������ ������ ���ل����� �ت����� �ل����� ���

��� �������� �ل����� �ی ������ ��� ���� �ل����� ��� ��� ������ت�� ���� �� ������ �ت����� �������� �ل����� �ل������ ��� ������ �ل�� ت��� ��� �ل����� ���� ���� ل����� ��� ���� �ل����� ������ل

ل������ ��� ت� ت���� ل��� ��ل������ ����� �ل����� �ل������ �� ����� �ل��ل� ت�� �� �ل��ی� �ل��ش���ل .���ی��� ���� �ل����� ������������� �ل���ص� ��ج�����

óï䆊ÿa@׆båÑÜa@óïÉá§@‡î‡u@ðäì^ÙÜa@ÊÔíà@öb“äg ��������� ل����� �ل����� ����������� �ل���� �� ت���� �ل���� �ل����� �ت��ی� ����� �ل��� �ل���� ل�

�� �ل������ �� ���� �ل��� �ل����� ����������� �� ����� �ل� ج�� �� �ل���� ��ل���� ������ ج������� ���� www.johotels.org������ ��ل������ �ل��ی� ����� �ل��������� �ل������� �ل��ل����

�ل����� �ل����� �� �ل������ ��� ت� ���� ی���� ��� ����� �ل������� ������ �ص���� ل���� ��� �ت� ������ �ل����� �ل��� ت���� ص��� ل�� ����� ������ ��� ���� �ل����� �ل���� �ل��ی��

��� ��� �ل����� ل��� ����� ������� ص���� � ���� ������ �� ص���� ������� �� ����� �� �� ���������� �ل���� ج� ت��ی� �������� ���� �ل���� �� ��� ت���� ����� �� �ل����� ل�������

���� ������ ��� ��ل����� ی��� ���� �ل����� �ل������ �� �ل������ل���� ی������� �ل����ل�ج��� ����ل� �ی������� ������ �����ل��ل� ����� ���� �� �ل����� �ل�� ی������ �ل���� �� ��� �ل��ی�

(���� �ل������ ��������� ����� ����� �ل������ �ل����� ��ل������� �ل������� ������� �����ص��� ������ ل�� ����� ������� ص���� ت��ی��� ��ل����� ������ ���� ����ت�� ��������� ص����

��ل� ل���� ل����� ������� �ل��ص� ��ل����� ��ل���� �ل���� ������ �� �ل����� ��ل����� �ل����)ل��ل������� �� ��� �� �ل���� �ل����� �� �ل���� ����� ������ ل�����ی�� ����� �ل������ ���ج���

������� �ل���� ��ل������ی� �� ���� booking.com ����� ل���� �ل������������� ت� ت���� �ت����������� �ل����� ���� ���� �ل����� ����� ���� ت���� �ل��� ������ل�� ل����� �ت��ی� ����� �ل���

�ل����� �ل����� ��� ���� �ل���� �ل������ ��� ���� �ل��ی� ل���� �� �ل����� ی��� ������� ���� �ش��� ی����� ��� ت��ی���� �ل��� �ی��� ت���� ���� �ل� ش�� ���� ����� ی�ج� ���ل� �ل������

Page 38: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٣٧

ا������ ا��ي

���� ی���� �ل���� ��� ص��� ل����� ����� �ل����� ت���� ������ �ل��� ��� �ل���� ��ل������ل������ �ل������ �������ت�� �ل���� ��ل����� ��ل��� �ل�� ������ �ل����� �ل����� ل������ �ل�������

(��ج���� �ل������ �ل������ ������ �ل������� ��ج��� ت������ �� ش��� ������ �ل� ��� ���� ����ت���� �� ��� ص��� ������ ل�� ت��� �ل����� ��ل����� �� ���� ص���� ����� ���� (������ ������

�� ��� ������ ت��� �ل����� ��ل������ �ل����� ل��� ������� ��� ���� �ل������ ��ل� ����� �ت���ل���� ��� �ل���� ����� ������ ل�����ی� ���ج��� ل������ �ل������ ��ل������ی� ����� �ل���� ��� ی���

���� �ل������ ��� ����� �ل������ �ل����� �ی��� �ل������� ��� �ل���� �ل����� ��� ل������ �ل�����ل��ی� �ل����� �ل����� ��ل����� ل���� ������� �ل����� �ل������ �� �ل����� �������� ��� ����� ت���� ��

.ت��ی� ��� �ل���� �ل����� ��ل����� �ت���� ��� �� ��ج����� �ل��ت���� �ل������

ãþÈýa@Þ÷bì ßþ‚@æà@ðybï<Üa@Öîí<nÜa@�� ����� �ل������ �ل������� ������ �ل���ی� �ل����� ی���� ��� ت���� ج��� �ل���� ��ل����� ��� ��

��� ��� ت��ی��� �� �ج� �������� ���� �ل� �ل������ ��� ������ �ل����� ج���� �ل����� ������� �������� �ل���� �� �� �ل����� �ل��ش��� �ل������ ���� ت��ی� ���ل����� ��� �ل������ �ل����� ���

��� ����� �ل���� �ل����ی���� �ل������ ���ج������ �ل����� ل��� ���� �ل���� �ل����� ������� ����ل������ ��ل���� �� ��� ��� �� �ل����� �ل������ �ل����� ��ل��ل�� ���� ������ ����� �����

�ت��ی� �ل���� ��ل����� �ل��ت�� ل���� ��ل������ �ل������� ���� �����ل�� �ل������ �����ی� �� �ل������ ��� ���� �ل����� ��� ت��ی� ���� �ل������� ����������� ���������� �ل����� �ل� ت��ی� �ل����

�� ��������� ���� ی�� �ل���� �ل����� ���� ��� ��ل����� ���� ��� ل����� ����� �ل������ ��ل�ت���� ��ل �ل���� ��ل������� �ل�� ی���� ل�ی��� �ل����� �ت���� �ل����� ��� �ل����� ��ل� ل�� ل� �� ���

.ت� �����

óybï<Üa@Âï“åmæ<-<ÝÐ@óÜì†@À@����� ت��� ج���� �ل�� �ل���� �ل����� ل��� ���� ��� �� �ل���� ���ل��� ��� ������� ج���� ���ل�����

(������ �ل��ل� ������� �ل�ی������� ��� �� �� � ����� ل�� ت���ی� ����� �ل���� �� ���ل� ت����� ��ی����� ����� �ل����� ����� �������) ج��� ��� ���� ل���ص� ��ل���� ����� ���� ل���� �ل������ ت��� ��

��ل�ی���� �ل�������� �� ����� ��ل� ������ ��� ������ �ل��� �ل��ی�� ��ل����� ��� ل�� ت��ی� �� ������ل����� ���ل� �ت��ی� ��������ل�� ���� �ل����� ��� ������ �ل����� �������� ��� ������� ��ل� ������

���� �� �� ����ل� ��� ل�������� �ل������ �ل�� ت��� ��ی��� ������ ��ل����� �ل��������� �ل������ ل��� �����.��ش��� ��� ت����� �� ت��� �� ����� ل�� ش��� �� ت�� �ل���ل����� ���� ��� ��

oï¾a@‹zjÜa@À@óybï<Üa@wîì^Ü pby^Õà@ج� ��� ����ل� ���ل� ��� ����� �ل������� �ل��� �ل��� ���� �ل���ی� �ل����� ل������ �ل������ ��� ����

���� ج���� �ل����� �������� �ل����� �ل������ ��ل������ ��� ����� ت����� ی����� �ج��ل�� �ل���� �����ل� ����� �ل��� �ل���� ���� ����� ل����� ت������ ل����� �ل����� ل��� �ل���� ���� ���� ������

� �ت��ی� � ل�������� ل��� ت����� �ت����� �ت��ی� ������� ل������ ل������ �� �ل��� �ل��� ���� �ل��ل������ ل� ����� ����� ل����� �ل����� �ل������.�ل����� ���� ��� �������

óïÔ‡åÑÜa@pf“å¾a@ôÝÈ@óïybï<Üa@paŠí’ì~Üa@ÊîŒím@ل ���� �ل����� ��� �ل����� ��� �ل���� �ل����� �� �ل��������� �ل����� �ل����� ��� �ل���� �ل������

� ��� �� ��� �� �ل���� ل���ی� ��� �ل���ش���� �ل������ ��� �ل������� ��ل���ل��� ��� �ل����� ت�� ����� �� �ل���� ��ل����� �ل�� ت���ج� ��� ��ل������ �� ش��� ت���� ������ �ل��� ������� �����

����� ��� ����� ت��� ل��� ��ل���ش�� ���� �ج��� �ل����� ������ ���� �ل������ ������� �������� �ل�� ی��� �� �ل����� ت���� �ل���� �ل������ �� ��� ی���� ���� ���� ��� �ل���� �ل����

������ �������� ج���� �ل����� ������� ��� �ل����� �� ش��� ������ �ل��� ����������������

Page 39: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٣٨

�مــ ــــ�٢٠١٦

��ل������ ��� �ل��� �ل��� ل����� �ل� �ل���ش���� �ل������ �� ������ �ل��� ل���ی� ����� ������(�ل��ل�����) ����� �� ���� ��ل�� ت� ت��ی��� ��� �ل����� �ل������ ��ل�� ���� ��� ����� �ل���ل�

.������ �ت��ی��� ��� �ل���� ����� �ل����� �� ت��ی��� ��� ��� �ل��������� �� ����� ��

gpbjbåàì@pýbÑny@

"ïánÜa@ò"÷bu@ÞÑyðybï<Üa ��� �����-����� ���� / ���� ��ل���

����� ج���� �ل���� �ل����� �ت�ت ل��ل����� ����� �ل�� ت��ی� ��� ����� �ل���� ��ل���� �ل����� �������� ��� ت��� �ل����� �� ������ ������� �ل����� ���������� �ل�� ت� ��� �ل���� �ت��ی�� ������ل� ت����

� �� ���ت����������ت� �ل�� ی�������� �ل���ی�� �ل����� ��ل��ل�� �ت����� ل����� �ل��� �ل������ �ل����� �� �ل��� �ل���� �ل����� ل���� ������� ل����� ���� ل������ �������� ل������ �ل��ی� ��ل������

���� ����������ت���� �ل����� ل������ ������ ����ت���� ج���� �ل����� ������� ���ی�� ���� �ل������ ی������� �ل������� ��ص�� �ل���� �ل����� ���� ��ل����� �ل������� �ل����� �� ���� �ل������ ��ل����ل����� �� ���� �ل���ل��� ���� ��� ت�� ��� ت��ی� �ل���� ��ل���� ������ت������ ��� �ل���� �ل�����

�ج��� ���� �ل����� �ل�� ت��� ��� ت���� ���� �ل������ �ل���ل� ��� ������ �ل����� �ل������ ل����� ���� �� �������� �������� ������ ل�� ت��ی� �ل�����ی�� ��� ���������� ���� ��ل������ ������� �ل����

������� �ل���� �ل����� ل����� �������� ����� ������ ج���� �ل������� �ل��� �ل����� �ل������ �ل���� ������ �ل��� ������� �� ���������� �� ی�����ل� ت�� ���ی� ��ل� ���� �ل����� ش����

(ج���� ����� ����� �ل���� �ل��� �ل������ �ل������ �ل��ی�� ��ل������ � �ل��� ��ل���� �ل���������� ����� ������ ��ی�� ت��� ������� �ل���� �ت���� �������� ��� �ل����� �ل���� �ل�����)�

����� ل��� �ل���� ����� �� ���� �ل����� ���� �� �ص��� �ل���ل� ��ل����� ��ل����� ��ل���� ��� �ل���� �ل������ ��ل���� ��ل����� ������� ����ت��� ��� ��� ل�� ش���� ���� ��� ���� ���� �� ت����

�ج���� �� ���ص� �ل��� �ل���� �ل���ل�� ���� ���ل��� �ل��� ������� ������� ����� ������ ��������� �� ��� �ل����� ������� ������ �ل��ی���� ���� ص�ی�� �� ���� ت������ ��ل���� �ت��ی� ل����� �ل���

�� ���� ��� ص��ل�� ����ی� �ل��������� ت��� ���� ����� �ل���� ل�� ش�� ���� �ل����� ���������ت����� ���� ���� ج���� �ل����� ������� ��ت��� �ل������ �ل������� ��� ل��� ش��� �ل����� ��ل����

�ل �ل���������� ������ ������� ��� ��ل�� ������� �ل����� �ت����� �ل���� ������ ������ �����ل������ل��� ��� ����� �� ��� �ت��� ��ل���� ���� ��� �� �ت������ �ل��� ����ی� �ل����� �ل������

����ل��ل�� ��ل������� �ل����� �ی�� ��� ������� ���� ��ل����� �� ���� ل� ت��ی� �ل��� �ل������ �ت������� �ل��� ت�� �� �ل��ی� �ل��ش��� ���ت�� ���ل� �� ���� ������ �ل����� ������� �ل� ج��� �ل

�ل���� ��� �ل�� ���ل� ��ی�� �ل����� ������ �ل���� ل��� ���� ������ �ل������� ����� �� ���� �ل��� ��ل� ���� �ل����� �ل����� ���� �ل���� �����.

������ ���� ���ص� ����� ���� �ی���� �ش��� �ل��� ��� ت��ی� ش����� ������� �� ��������� ت��ی� �ت���� ���� �ل����� ������� ت��ی��� ل�� �� ت�� ����� �ل�� �� ��� ش���� ����� ��

� ت��� �� ���� �ل������� �ل��� ل���ی�� ��� � ������یت�� �ل� ����� �� ����� �ل������� �� ص���� �ل����� ����� �ل���ت� �ل������� ����ی� ��� �ل����� �ل������ ل���������ل���� �ل����� ل����

� ����� ����� ��� ��� ���� �ل��� ��ل������ ل�����ی� �� ���� ����� ��� �ل��� ����� ����� ��� ������� �ل� ���� �ل���ت� �ل������� ��� ت� ������ �ل����ی� �� ��� ل��� ����� �ت���� ج���� �ل���� ������ ����� ��� ��� ���ی��� ����� ����� ��� ��� ��� ������ ����� �ل����� ��� �ل�� ت��ی� ����ل

������ ل����ی� ت� ت��ی�� ��� �ل������ �ل������� �ت�ت�� �ل����� �� ����� �ل������ �ل��ل�������� ������� ل�� ��� �ل��� ������ ������� ������� �ل� ت���ی� ت���� �ل����� �ل������ �� ��� �ل�ی���� �ل

�ت� �� �ل������ �ل�������� ����� ��� ������� �ل���� �ت������ ����� ��� ت� ������ ���� ���

Page 40: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٣٩

ا������ ا��ي

�ل���� ��ل���ل� ����� ������� �ل� ����� ���� ����� ��� ��� �� ��������� �ل������ ���� �ل����� ������.

���������� �����ح� ����� ����� ����ئ�ی� ب��ئ������� ��� ���ب� ��������� �� ��� ������� ����ئ�������� ��� ����� ����� ��� ������� ����ئ��

��� ��� ��ل�����:������ ����ئ� ب����ئ�� �������� ���� �������� �ل��� ���� �������� �����ل���

:���������� ����ئ� ب����ئ�� ���������� ���������������

:������ی�� ������ ����ئ� ب����ئ�� ���� ���ی�� ����

:������������� ����ئ� ب����ئ�� ���� ���� ������ش����:���������� ����ئ� ب����ئ�� ��

���� ج����:������ی�� ������ ����ئ� ب����ئ��

���� �ی�� ����ئ�� ���ت� �����ح� ������ ��������� ��� ����� �� ��� ������� ����ئ��

������ ����ئ� ب����ئ�� �������: ���� ت�ل���

:���������� ����ئ� ب����ئ�� ������ ����

:������ی�� ������ ����ئ� ب����ئ������ ���� ����

:������� ب����ئ������� ����ئ�� ل������ ��ل��� ���� �ل���� �ل�ل���

:������ ب����ئ�������� ����ئ������ ����� ����

:������ی�� ب����ئ�������� ����ئ� ���� ����� ل������ ��ل���

������������ ���� ت� ت��ی��� ��� ح�� ج�ئ�� ������ �����ح� �����/ ��ی� �ل���.������ ��� ������������

���� ��������./����� ����� ��ب� ����� / ����� �ل���� �ل������. ������� ��� ������ ������ �����

/ ��ی� ��� ����� ����� ������ ������� ���� ������ �ل����� �������.

��� ���� ���� ���� �ل���� �ل�����ل/ ����� ����� ح����� ��� ل����� �ل����� ������.

/ .�ل���� ������ ��ی� �ل���������� ����� ��ی� ����ی�/ �ل��ل��� ل���� �ل��ی��" ���� ��� ��ی�� ��������ئ� ج�����

.����ل��� �ل������� �ل���ی� ���/ ���� ����� �ل���� �ل����� ����� ����� ���� ��������

�ل�����. �������. �ل����� ج���� ���������/ ���� ��ی� ����ی����

������� ����� ������ �����) / ������ ت��� �ل����� �ل������ �ل����� ��ل�����).

/ ��� �ل���� ������. ���� ������

/ ص��� ���� ی��� �� �ل����� �������� ������ �ل���� �ل����� �� �ل����� �������ی�.

Jordan for the/ ���� �� ص��� ح��� ����depth pf my heart .�����ل� �����

(���� ���� ش���) �ل����� ��� �������� �� /���� ���� ����� ��� ����� �ل��� ��� �ل����.������

/ ������ ج���� �������� ���� (ج���� �ل���� �� ��� �ل����.ح��� �ب� ش�� �ل����ل����) �������

.ج��� ����ی�� �ل���/ ������� ���� ج�� ������ �����/���� ت���� �����ح� .�ل���ی� �ل�����ت����

���ی�� ������ ���� ��� / ��ی� ��� ����– ���� ����.�ل��� �ل��� � ��� ����– ���� ����ش� �� �ل������ �ل��������/ ����

�/ ��� ����– ���� ��ی� �� �ل������ �ل������������/ ���� ��ل��� �� �����ت� ������� ل���� ش���ی�� �ش��

ل����� �ل���� �ل�����.

‡î‡§a@ðäì^ÙÜfia ÊÔí¾a@×þ g ÞÑy@�� ���� ������ ���� / �� -���� ����� ���� �ج��� ل����� ��ل���� ������ ��ل������ �ل��ی�ل ��� ����ج���� �ل����� ������� �����

�ل�� ���� ��� Imagine ج�ی�� �� ��� ش��� �ل���� ل����ل�ج�� �ل���������ل�� ��� ���� �ل����� ل�� ����� �ل����� �ل��������� ت��ی� �ت���� �ل���� ��ل������ �ل��ی�� �ت��� ��� ����� �ل�� ��

������ ����� ����� �� ����� ��ل�� ����� �� ���� ����� ��� �ل����� �ل�� ی������ �ل�������������� ������ ���� �� �ل���ی� ��ل������ ل����� �ل����� ����� ل���ی� ��ل����� �ل��ی�� �ل�� ی����� �ل����

�� �� �ل���� �ل����� ل����� �ل��ی� ���� ������� ��������� �� ����ت������ �ل���� ������������ ���� �ل��) ل����� �ل���� ��ل������ �ل��ی�� �� ��� ��� ت��ی��� ��� (��� �ل������ ت� ت����

ل������ �� �� ����� ������� ���� ������� �ص�� �ل����� �ل������ ��������� �� �ل����� �ل������ �� � �ل����� ��� �� ������ت� ل������� ���� �� �ل����� ��ل������ ��ل������� �ل����� ����� �ل������

�ل���� �ت���� ����� �ل����� �ل������ �������� �ل���� ��� �� ���� ت� ����� �� ���� �ل������ ������� ل���� ���� �ل����� �ل������ �� �ل����� ������ ��� ی��� ��� �������� ���� ������ ���

ل���� ������ ���� �� ��� ���� ������� ���������ل� �ی�� �����ل� ت���� ���� �ل���� �ل�����

Page 41: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٤٠

�مــ ــــ�٢٠١٦

booking.com �����ل���� ل��� ������� �� ����� ����� �ل������ �ل��� ��ل ��� � ل������ل�����ل��ی� �ل����� �ل����� ��ل����� ل���� ������� �ل����� �ل������ �� �ل����� �������� ��� ����� ت���� ��

�ی���� �� ��� ت��ی� ��� �ل���� �ل����� ��ل����� �ت���� ��� �� ��ج����� �ل��ت���� �ل������ت��ی� ����ت�� �ل������ ������ ��� ج���� �ل����� �������������� �� ��� ���������� �ل��ی��

�ت��ی� �ل���� ����� ل��. ت���� ���� ��� �ل���ص� ����� ���� ��������

ÞÑy@Hêrî‡yì@꺇Ô@Zð䆊ÿa@„j-¾aI@lbnØ@Šbé’g@�� ��ی� ���� ������ ���� / -���� (�ل���� ������: ��ی�� ���ی��) ��ل�� ش���� ج���� �ل����� ������� �� ���� ��� �ش��� ����

(���� ����� �ل������ �ل������� ل������ �ل����� ��ل����� ������) ��� ������ ���� ���� �ل������ �ل���������� �� ����ت��� ������ ����� ت� ��� ��� ��ش��� ت���� ������ �ل��� ������ ��ل�� ت� ��ل��

� ج��� ������. ���� �� ل��� ت���ش���� �ل����� ���� �ل���� ��� ���������� ������� �ل������ ��

×í<nÝÜ@熊ÿa@çbu‹éà@�� ���ت–������� / �� �� ج���� ش�� ت�ج��� �ل����� ������ �ل���� �ل����� ���� �ل��� �ل���ی��� �ل������������� ��

� �����) ����ل���ج�� ����� ل����� ��ل����� ���� �ل����� ������� �� �� � ت��� �����)����� �� ��� ت���� �ت���� �ل���� �ل����ی� ��ل���� �ل������ �ل������ ��ل���ج�� �� �ل�����ل������ ��

������ ��ل��� ���� ���� �� ت��� �� ��� �ل������ ��� �ل��� ������ �� �ل���ل��� ��������� ����� �ل������ ����� �ل����� �� �ل��� ��ل���� ������� �ل��ی�� ��ل����� ��ل�������� �ل���

������� ����� ���� �ل����� ���� ت���� �ل������ ���� ت���� ������ ���� ت���� ����� ���� ص���� � ��� ���� ل���� ���� ������� �ل����� ������ ���� ص���� ���� �ج���� ���� �ل����� ��ل���

�ل������ ل������� �� ��� ت��ی� ������ ت���������� ������� �� �ل������ ج���� �ل������ �ل����� ��ل���� �ل�����ی��� ��� ش���� ���ل��� �ل���ج��ش���� ��� ������� ل�����

.ج������ �ل������� ��ل��ت���� �ل����� �ل�� ���� ���ل��� �ل���ج�����

çíåÑÜaì@óÐbÕrÝÜ@ðÜì‡Üa@Þibå<Üa@çbu‹éà@�-�/ ����� �� -����� ���ی� ���ج�� �ل����� �ل��ل� �ل������������ل��� ج���� �ل����� ������� ������� �� �ل����� �ل������

���� ��ل���� �ل����� �� ����� �ل��� ����� �ل���� �� �ل� ����ل������ ��ل���� ��ل�� ���� ���� �ل���� ����������� �� �� �ل��ص�� ���� ������� ش��� ��� ��� �� �ل���� ��� ���� ل������ ��ل����������

��� �ت��� ����� �ل��� �ل������ �������� ������������� �ل��������� �ل����� ج���� ��ل�������.���� �ل���� �ل����� ل���� �ل��� ������� �ل� ������� �ل��� ��� �ل���ج�� ��� ت� ت��ی� ���

öb<Ñï<ÑÝÜ@@óï¾bÉÜa@óåbi@bi†bà@ŒíÑi@ßbÑnya@�� ��� �ت��ی /�����-����� ���ت��ل� �� �ل���� ��ل��� �ل����� ����� ��ی���� ��� ی�ج� ���� ����� ������� �� �ل��ل� ��� �� ی�ج�

������ ����� ����ل�� �������� �� ���� ���� ل����ی� ��� ���� �ل�������� ش���� ج���� �ل����� ������� ����ل�� �ل��ل�� ����� ��ی�� ��ل��� ل���� �ل���ی� ��� ����� ��ل��� ������� ��ل��� ���ل����

�� ���������� ����" ����ل��� �ل������� �ل��ل��� ل���� �ل���ی� ��� �ل��ی��"��� ل�� ��� ��������� .�ل������ �ل������ ������ ���� ��ل����� �����ج���

Page 42: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٤١

ا������ ا��ي

À óïénå¾a@óå<ÝÜSQÿa çíäbØ@ßìRPQV@

Page 43: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٤٢

�مــ ــــ�٢٠١٦

٤٣ .............................................................................................................................................................���ی� �ل���� �ل�����

٤٥......................................................................................��������� ����������� �ل���� �ل��ل� ��� ��

����� ��ی����� ��ل������� ��ل���� �� �ل���� �ل����� ��

٤٦ ................................................................................................... ��������� ������ل���� �ل������ ��

٤٧ ..................................................... ��������� ����������� �ل������ �ل���ی� ل���� �ل������ ��

٤٨ ........................................................................................................................................ �ی����� ��� �ل����� �ل��ل��

Page 44: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٤٣

ا������ ا��ي

���������

ÞÕn<¾a@pbib<¨a@ÖÔ‡à@‹î‹Õm

��������� ج���� ������� ������������� ج���� ������ �����

���ب� ��������� �������� ������� ������� ����ش���–�����

����� ������� (ج���� ������ �����)ل�� ����� �ل����� �ل��ل�� � ��ل����� �� ����� �ل���� �ل��ل� ��� �� ل����� �ل����� �������

���� ��ل����� ������ ��ی����� ��ل������� ��������� ���� �� ������ �ل������ �ل���ی� �ل���� �ل����� ل���� �ل������ ��ل� �ل���ی�� ���ی����� ��� �ل����� �ل��ل�� ������� ل������� �ل������� �ل����.

�� �ل����� �ل��ل�� �ل����� ت��� ����ل� �� ����� ��������� ��� �� �� ���� �� ���� ���� �ل��� �ل������ ���ی���� ل�������ل� �ل����� �ل����ی� �ل���� �ل� � ������� �ل��ل� �ت����ت�� �ل���ی� ل���� ��������� ���������

�ل������ ��ل� �ل���ی� ����� ل����ی�� �ل��ل�� ����� �ل����ی� �ل��ل��.

����� ����������� ����� ت����ی�� ����� ��� �ل����� �� ����� ����� �ل���� �ل����� ��� ت��ی� �������� �ل��ی� ت��ی��ل�−

�ل� �ج�� ����� ������� ����� ��������� �������ل����� �ل��ل�� ل����� �ل����� ل���� �ل������ ����������� �� .��������� �������ی��� ����� ل���� �ل������

−�� ��ل� ی�� ��� ������ ت��� ل������� �� ��ج�� ��ل� ��ل���� �ل���ل� �� ��� �ل��� �ل���� ���� ������� ���������.

ل�� ���� ��ل����� ����� ل����ی�� �ل��ل�� ل������. �� ����ل��ت�� ����� ل��� �ل���ی�� ����� ����� �� ت��ی��� ��� ت���� �ل����� �ل��ل��.���� ����ل�� �ل���� ���

"�ل�� ����� �ل���� ��� ������� �� �ل����� ����� ل������� ���� ���ی�� �ل���� ������ �ل��ل�� ل�������������� ل�������� �ل������" ��ل������� ������� ��� �ل��� �������� ل������ �ل��ل��� ������� �ل������

���� ����� ل��� �ل�������. ��ل����ل��� ������� ��.�ل����� �� �������� �� ��ل� �ل����� �ل�� ����� ����� ����� ������ ل���� ������ ����� ���� ��� ����� ��ی��

��������� �� ������� �� �����ئ� ������� �������� ������ ���ش����ل��ل�� ����� ل����ی�� �ل��ل�� ����� �ل����ی� �ل��ل��� ��� �� ������ ����ل� �� ����� ����ل� ��� ��� �ل�����

���� ���� ���� ������� �ل����� �ل������ �ل�� ت���� ����ی� ����� ����� ��ل�� ��ل�� �� ������ �ل����ی�.�� �ل���

��ی� �������� ����� ��� ����� �ل����� �ل��ل��� ت��� ������ ����ل� �� ت���� ���� �ل����� ��� ������ی���� �ل� �� ���� ت���� ���������ی� �������� ���� ��������ی� �� �ل������� �� ل� ت�ج� ��� ل�� ������

������ �ل����� �� �ی��� ����ل�� �� ��� �ج�� ��ی� ����� ��� �ل�..�ل��ل�� ل��������ش��� �ل����ل�� �� �ل����� ����ل�� �� ��ش��� ��� ����� �ل����ی�

Page 45: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٤٤

�مــ ــــ�٢٠١٦

������� ������ ح�� ت���� �����ئ� ��������� ������� �� �ل���� ��� ت���� ����� ���� ��� ���� �ل����� �ل��ل�� ��� ��ل�� �� �ل���ی��� �ل����ی� ������

���� ���� ������� �� �ل���� ��ص��� ت��ی��� �ل�� ی���� ��ی�� ��ل��. �ل����� �ل����� �� ����� ���� �� ����� ل����ی�� �ل��ل�� ل������ ��� ی���� ������ �� ��� �ل����� �ل��� ل�� ����� ��� �ل����� �ل�� ���� ��

ج���� �� �ج�� �� �ل���ی��� ی��� �� ت��� �� ������� �� �ل���� �ت���� ج���ی� ��� ���� ���� ���� �� �ج��ل� �ی��� �� ت��� ���� ����� ��� �ل������ �������ی� �ل����� �� ��� ������� ��� �ل����� �ل��ل��.

��� �� ����� �ل����� ����� ل���ی�� �ل����� �ل��ل��� ���� ������� �ل��� �ل���� ��ل������ ��� ت���� ����� �ل�� �ل���� �� ج��� ����� �ل������ ������� �ل�:

ت��ی� �ت���� ����� ������ �ل����ی� �� �ل����� �ل��ل��� ����� ���� ��ش�� �� ������ �� ���� ���ل�−�ت���� �ج����� ت���� ����� ت����� ل��� �ل������ ��ل���� ��� ��ل� ت���� ����� ������� ل���� ت����

������ ل��ی��. �� ��� ��� ������ ����� ج���ی� ��ت�� �� ������ ���� �� �ل��� �ل��ت� �� �ل���� ��� � �� ت���� ����� �ل����� �ل������.�� ������� �� ی���� ��� �ل������ �ل���ی�� �ل��� �ل������ �ل���ی���

−�� �ل���� ��� ��� ����� �ل����� �ل������ ��� �ل��� ��ل����� ل��ی�� ت���� �ج����� ت���� ����� �� �ل���� �ل������ �ل�� ل��� ����� ��� ��� ��� ���ل�� ����� �ل����� �ل������ �� �ل�����.

�ل������� ���� ����ل�� �ل���ی��� �ل������� ���ی����� ��� ت���� ��� ����� �ل������ �ل�������− �ل���� �ل���� �� ��� ������.

�������� �� ��� ����� ������� ������ ���� ��������ی� �� �ل������� ��������� �ل� ��ل� �ل����� �ل��−������ �� ���� ی��� �� ت��� ت� �ل���� ������ ���� ��� ��� ���ل� �ج�� ل��� ت��� ج���� �� ص��

ش����� ج���ی� ��� ���� �ل����� ��� ��������ی� ������ ������. ���� �������� ��� �ج�� ت��� ج����� ���� ���ل��� �� ���� ������� �� ت��ی� ت������ �ل� ��ی����� ��� �ل��� �ل����� �� �ل�����

��� ��� ������� ����� ��� ���� ����ی� ��ی��. ������ج�ت�� ت���� �ل��ل��� �� ��� ��� ������ �� ��� �ل������� ��ل� �ل����� �ل�� ت� �ل���� ����� ��� ت��ی� ت��ی� ت������. ��� �ل�� ���� �� �ل���� �� ت����

����� �� ���� �������� �� ت��� �ل����� �� �������� ������ ������.��� ل������ �ل��ل�� ��� ���� ��ی����� ����� ��� ���� �ل����� �ل��ل�� ت��� ت���� �ل��� �ل��� ��ل��� ��ل��−

�ل������ ������� ���� ی��� �ل��� �ل����.ل�� ت��ص��� �� ��ش��� �ل����ل�� �� �ل����� ���� ی���� ����� �ت���� �ل����� �ل���� ل� �������

���� �� ���� �ل����� �ل������ ت� ت��ی��� ��� ت������.�ل����� �ل����� ��� �� �ل� �ی� ���� ���

Page 46: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٤٥

ا������ ا��ي

��������� ��������ئ�� ������ ������ ��� ��

���� �ی��ح�� ����ج���� �ی��� �����

���� �ی��� �����

����ج���� ���������

����� ���� ��� �������� �������

������ ������� ��ص�� ��ی�� ����

������� ������� ����� �ل��ج���� �ل�����ل�

����ج���� ��� ���������

������� �������� ������� �� ش��� �����

�������-� ����� ��� ش��� ��� �� ش��� ����������

������ ������� ��ج�� ��ل� ��ل���� �ل���ل� �� ��� �ل��� �ل���� ����

������ ������� ������� ������

������� ������� ����� �ل��ج���� ��� �ل�����ل�

������� ������� ����� �ل��ج����

������ب�� �����ئ� ������� ب�

�ل������� �ل�����ل�

������ ������� ��ص�� ����� ����

������� ������� �ل���� �ل����� ��

������� ������� ����� �ل������� ��ل���� �ل����� ��

ج������ ���������� ������������� ج������ ������������� ���������

�ل����� ������� �ل��ش���– �����

Page 47: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٤٦

�مــ ــــ�٢٠١٦

��������� ��������ئ�� ��ی����� ���������� ������� �� ����ئ� ������� ب� ����� �������� ��

�ی��ح������

�ی��� ���������

�ی��� �����

������� ��������� �ش������

������� ������ ������

�������� �������� ������

����� ����� �ی��� ����� �����

����� ����� �ی����� ����

������� ������� ����� ��ی�����

(�������)(�������)�� ����ی� ����ی�

����� ������ �ل����

������� ������� �ل����� �� �� ���ی� �ل����ل����

������� ������� ����ئ� ������� ب� �� ���ی� �����

ج������ ���������� ������������� ج������ ������������� ���������

�ل����� ������� �ل��ش���– �����

Page 48: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٤٧

ا������ ا��ي

�����������������ئ�� �������� �����ی� ����� �������� ��

���� �ی��� �����

���� �ی��� �����

�������� �����ی� �� ������ ���������

����� ������ �ل����

: ت��ی� ل�

��������� ����� �����

: ������ �� ����ج���� �������ب�� ���������

(������)(������) ��ص�� ��ی�� ����

(�����) ������ ����� ������ص��

(������)(������) ص��� �ل��� �� ������ �ل�������

�������� �����ی� �� ������ ��������ی�

(���)(������) ش��� ������� ������

(������)(�������) ش��� ������� �� ش��� �����

- ������� ����� ش����� ��� ش��� ��� ����� �����

(������)(������) ���� ����� �� ������ ��������ی�

������� ������ ����� �� ������ ���� (������)(������)

������� ������� �ل��� ��ل��� �ل����� �� ���ی� �ل���

������� ������� ����� ������ ������� �� ���ی� �����

ج������ ���������� ������������� ج������ ������������� ���������

�ل����� ������� �ل��ش���– �����

Page 49: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٤٨

�مــ ــــ�٢٠١٦

�ی��ح�� ح�� �����ئ� �������

�-������� �������� ����� ����� ������ی� ������� ��ل������ �ل����� ���������������� ��� ���� ���� �ل����� ����ی�−

��ی�� ����� �ی��� ����� ���� ل�� �� ���� ����� �ل����� ����� �� �ل����.������� ی��� ������ ت��� �ل����� �ل� ��� ����� ������ �ل���� ���� �ل��� �ل����� ������� �ت���� �ل����� �������−

�ت������ ��ل���� ����� ������ �ل���� ل����� ��� ������.

�-�� ������� ��������� ��������� ����� �����ئ� ������� ����� ����� ����� �����ئ� �������

ت� ����� ��� �ل����� �ل��ل�� ����� ل����ی�� �ل��ل�� ����� �ل����ی� �ل��ل��.

��� ������ ��������� �� ����� �����ئ� ���������� �ل���� �ل�� ت� ������ �������� ��� ت� ����� �ل����� �ل��ل�� ������� �ل� ��ی�� �ل����� �ل���ی��� ��������

���� ��� ��ی�� �ل����� �ل���ی���.

����� ����� �������� ������ ت� ��� �ل����� �ل��ل�� ��ل�ی��� ������ ��ل�� ی��� �ل���� �ل������ ل������.

������� �����ی������ ����� �ل����� �ل��ل�� ت��� ������ ��ج������ �ت��ی��� ��������� ت��� �� ت���� �ل������ �ل�������−

�ل���ی���.����ل� �ل��ج���� ��ل������� ���ی����� ��ل����ی�� ��� �ل����� �ل����� �� ت���� �� ��� �ل− �� ت� ���� ت���� �ل���ی��� ��ل����� �ل����� �ل�� ی�� ������� ��ل������ �� �ل���ی��� �ل������� �� �ل����

ت���� ��ل� �ل�����.�� ������ ��� ������� �ل���ی��� �� �ل�ی�� �ل����� �� ت������ ��ل������� ������ �����ج�� ل��������−

����� �� �ل�����.�ی������ل����� �ل����� ل������� �ل������ ��ی

������ ������� ����� �ل��ل�� �� �� ��� ی��� ��� ��ج���� ��ل���� ل����� ��ل������ ��ل��� �� ���� ����� ل����� ����.

����ج���� ������� �ل��ج�� �ل��ل� �� �� ��ج�� ی��� ����� ��:−

�.�� ���� �.�� ����� ����� �� ����� ���� ����� ����� �� ل����� �ل��ج���� �� �ل������� �ل��ل�� �� ت����� ����� ��� �� ��ج�� ��ل� ��� �� �����.�

�� ����� ���� ���ج� ش��� �� �ل����� �� ت��� �ی����� ل������� �� ��� �� �ل���� �� ���� ت��ی�� �� ����� ���� �ل����� �ل��ص� ��ل�����..��ل��ج���� �ل��ل�� ��� �ل����� �� ��ل� �ل�����ی��� ���� �ل��ج����� �ل��ل�� ������� ��ل���� �ل���ل� �������−

ت��ل�� �ل������� �ل�� ت��� ���ش�� �ل� ������ �ل��ج�� �ل��ل�. �ل��������ل���� �ل���ل� �� ��� �ل��� �� ی�� ���� ج��� �ل��ج���� �ل��ل�� ��ل����� �ل����� �� �ل���� �ل���ل� ��� ���� �� ��� �ل��������� �������−

ی��:�.����� ����� � �ل����� ����� �ل��ج���� �ل��ل���

����� �ل���� �ل���� �ل������ ل���ج�� �ل��ل�..�

ی�� ���� �ل��ج�� �ل��ل� ��ل����� �ل����� �� ت��� �ل����� �ل��ل���:−

�������������ج������ ���������� ج������ ������������� ���������

�ل����� ������� �ل��ش���– �����

Page 50: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٤٩

ا������ ا��ي

ت� ������� ��ل��ج�� ��� ����� ����� ��ل�� ی��� �ل��� ��� ������� ��ل��ج���� �� �ج� ت����.� �ل���ی� �ل�����ی�.�ل������

ی��� �� �ل���� �ل�����ی� ل���ج�� �ل��ل� �� ت���ی� ����� ت����� ���ی� ت��� ���� ����� ل�����.� ��ص�� ��ل����� ��� �ل���� ��ص�� �ل����.

ی�� ���� ج��� �ل��ج���� �ل��ل�� ����� ����� ��ل���� �ل���ل�.−� ی��� ج���� �� ���� ی�� ������� ��ل��� �� �ل����� �� �ل��ج�− � �ل��ل� �ل���� ��ل���� �ل���ل� ��ل��

ت��� �� ��� �ل��� �� �ل����� �� ل� ی���� ��ص� �ل��ل� ������� �� ���� �� ����� ������� �ل����� ��� ����� ������ �������� ��� �ل��� �ل���� ����.

������� ������ ����� ��ل������ �ل���ی� ��ل����� ت�� �ل��� ل�� �ل����. ت��� �ل���ی� �ل��� �� ص����−−�� ��ل�� �ل�����ل��� �ل����� ��� ��������� ����� ��ج�� ��ل�� �ل���ل� �ل������ ل����ی� �ل� ���ل� ������

� ت��� ����� ل����� ���� �� ت��� �ل����.

������� ������� �� �������� ی�− ��� �ل������ ت������ ������� ������� ��� ل��� ����� ت���� �� ��� �� ����� �ل����� �ل����� �� �������

�����. �ت��� �ل����� �ل����� ������� ������ �ل������ �� �ل������ �ل������ ��ل������� �ل��ل�� ��ل������� ل������ �ل������ ��� �ل�� �ل����� �� �ل����� �ل������ ��� ��� �ل������.

−�� ����� ���������� �ل����� �� ����ت�� �ل������ ��������� ��ی��� ����� �ل�����. ����ج� ��ی��� ����� ی���ل������� ������� ��ل��� ��������� �� �ل����� �ل����� ��ل����� �ی�� �ی��� �� ����� �ل���� �ل���� ل������

�� ���� �ل������ �� �� ��� ت��ی�� �ل����. �ی�� ������� ���� ����� �� ������ �ل���� �ل�������ل������ �� ����� �� ����� �ل��� �ل������ ��� �� ���� �ل��� �� �ل����� ل�������. ت��� �ل���ی���

�ل������ �� �ل��� �ل������ ��� �� �ل���� �ل���� ل�������.�ل������ ��� ��ل��ت�� �� �ل���� �� �ل��� ی�� ت��ی� �ل���� �ل���� �������� ��ل���� �� �ل��� �� �ل���−

�ل���� ����. ی�� ������� ���� �ل������ �� �ل� �ل���� �� ��� ���� �ل���� ����.

ت��� ���� ����ج���� ����������� ���� �ل���ج����� �ل��ل�� ��ل���� �ل���ل� �� ��� �ل��� �� �ل������ �ل��ل���ی�� ت���� �ل���ج�����−

��ل��� �� ��ش��� ������ �ل���� �� �� ت��ی� ���ی� ���.ت���� �ل���� �ل�� ی��� ��� �ل��ج�� �� ����� �ل���� �ل��ل� ����� ����� �ل���� ���ش�� ل���� �ل��ج����−

�ل���� �� ��� �ل�����.�ل��ل��. ی�� ������� ������

������ب�� ������� �ل����� �ل��ل� �� �� ����� ی��� ����� ��:−

�ل���� ت����� ل������ ��� �� ��ج�� ��ل� ��� �ل� ����� ����� �� ل����� �ل��ج����� �� �ل������� �ل��ل��.� �� ����� ����� ���ج� ش��� �� �ل����� �� ت��� ��� �ی����� ل������� ��

��� �� �ل���� �� ���� ت��ی�� �� ����� ���� �ل����� �ل��ص� ��ل�����..�ی�� ������� �������� ��ل�������� �ل��ل��� ��ل����� �ل���ل� ������� �ل����� ت��ل��� �ل������� �ل�� ت����−

� ��ل���� �ل���ل� �� ��������� �ل�������� �ل��ل�� �ل���� �ل������������ش��� ��� ������ �� �ص���� ���� ������� ��ل���� �ل���ل�. ��ل�� ت������� �ل���� �� �ل������

��� ������� �ل������ ت��� �ل����� ����� ج��� �ل������� �ل��ل�� ��� �ل����� �ل����� �������� ��ی��−�ل���� �� �ل����� ��ل�� ت��� ��ل�� �ل����� ��ل���� �ل���ل� �� ����ل�������� �ل������� �ل���ل���ل�����

� ت��� ��� �ل����� �ل�����. ��ل���� �ل���ل� ���� �ل������� �ل��ل�� ����� �ل����� ��ل��ی�� ������� ��ل������� �ل��ل�� ��� ��� �ل��� ��ل���� �ل���ل�� �ی�� ������� ��ل����� �� �ل����� �ل��ت��−

��� �ل��� �� �ل�����.�� �ل������ �� �ل���� �ل���ل�

Page 51: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٥٠

�مــ ــــ�٢٠١٦

�������� ��������� ت�− ی�� ������� ������� ��ل������� ��ل����� ��ل����� �ل�� ت��� ��� �ل���� ������ �ل�� �� ت��ل�� ����

ت������ ��� ���� �ل������� ��ل����� �ل� �ل���� �ت���� �ل���� �ل���� ل�� ل���� ��ل��ی�� �ل�� ت����� .������

ی�� ت���� �ل������� ��ل����� �� ����� �ل���� �ل��ل� ��ل����� ������� ���� �ل��������� �������− ������� �ل������ ��� ����� ت��� ������� �� �ل����.

ی�� ������� �������� �� �� ���� ������. �ی�� ������ ������� ��� ���� �ل��� �ل���� ��ل��−�ل����� �������ی� �ل�������� �ل������ ل��� �ل��ج���� ��� �ل��� �����ج� ل�� �������� ی���� ������

�ل��� �ل���ی� �ل��ل��:%���� ��������ل���

���ی����� �ت��������-����� ��ج��� ������

���ج��� �����ت�������

���ج��� ���������������

������ �����ج�� �ل����� �� ���ی� �� ���� ��� ت��� �� �ل���ی��� ی�� ت����� �� �ل����� ت�� ���ج��− �ل����.

−�� ی�� �ج��� ������ ل���� �ل���� �ل�� ت��� ��� �ل������� ��ل����� �� ����� �ل���� �ل��ل� ��� �������. �� ��� ���� �� ��ش� ل���� ����� �� ت����� �� �ل���� ت��� �� ��� �ل���� ��� ����� ل����

ی�� ������ ����� ت��� ت���� ل����� ت��� ���� �ل��ج����. �ل�������� �� ������� ��� ل�������� �� �ل����� ���� ی�� ������� ����� �ل����� �� �ل����� �ل��ت��� �ل�� ت���−

� �ل������� �� �ل����� �� ����� �ل���� �ل��� �� ��� ص��� ����� �������� ��ل���� �ل�� ت��� ��� �� �ل��ل�� ��� �ل��� �� �ل�����.

������� ب��ی����� ت��� ��ی����� ��ل���� �ل���ل� ل������ �ل��ل� �ل������ �� �ل������� �ل���.

��ش������� ��������� �������ب���ی����� ������� �ل���� �ل��ل��:�� �ل���� ���� ����� �ل����� ���ی�� ������ ���−

������� ���� ���� ��ی��� ����� ������.- �����ل�� ت��� �ل����� �������ی� �ل��ت��� ��ل����� �ل� �ل�����.-� ی�ج� ش� ج���� ��ل���� ل����� ��� ���ش������ ��ل������� ����� �������ی����− ��ی��� �����

.�ل�����

�ی��� �����ئ� �ل����� ��� ���� �ل��� ���ل�ج�� �ل� �ل���� ��ص�� �ل���� ���� �ل����� �ل���� �ل������. ی���� �ی���

�-����� ���� ��� ��������

�ی��� ������ی��� ������������������������ ل�� �ل���� (*)

������������� �� �ل����������������� ج��� ل�� �ل���

���������������������%.����(*) �� �ل����� ������ ش��ی�� �ی���� ����� ����� �����

Page 52: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٥١

ا������ ا��ي

����� ��ی�� ����-����� ����

�ی��� ����� �ی��� ����� ������ ������ ����ی� ������ ������- ����� ش���� ���� �ل�����

���� ��� ����� ����� ������ ��� ����� �����

��� ��� ت������ ������ �����- ش���� �� �ل�����

������� ������ ������

������� �� ش��� �����-���� ����ل���–ی���� ��� �ل��� ����� ������ �ل������ �� ������� �ل���� ������� ل������ �ل����� ��ل�����

�� ��� ��� �ل���� �ل������ ���.%����������� ��ل��� ت����

����� ����� ��� ش��� ح�� �� ش��� �����-���� ����ل��–ی��� ��� �ل��� ���� �ی��� ������ �ل����� �� ������ �ل���� ������� ل������ �ل����� ��ل�����

.������

��ج�� ���� ب������ ������� �� ��� ����� ������ ����-�����ل�� ������� ��ل��� ت���� ���-ی���� ��� �ل���� ���� ������ �ل����� �� ������ ش��� ����� ت��� ج��

% �� ������� �ل����� �ل������� ���.����

�-������ ������� �ی����� �ت�������ی��� �����

��� ��ج���������

�ی��� �����

�ج��� �����ت��ی��� �����

����

�ی��� �����

�ج����������� �ی��� �����

����� �ی��� �����

�ل����� �ی��� �����

�ل��������� ���� ������- ������ ������ ������ ����� ����� �ل�ص�� �� ���ی� �ل���

������ ������ ��-������ -������ ������ ������� ������ ������ ������ ������ ����� ������ �ل�ص�� �� ���ی� �ل���

�������� ������� ������- ������ ������ ������ ����� ����� �ل�ص�� �� ���ی� �ل���

�������� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ������ ��� ������ ������ ������ ����� ����� �ل�ص�� �� ���ی� �ل���

������ ������ ����� ������ ����� ��� ������ �ل����

�ل��������� ���� ������- ������ ������ ������ ����� ����� �ل�ص�� �� ���ی� �ل���

������ --��� ---��� ������- ������ ������ ������ ����� ����� �ل�ص�� �� ���ی� �ل���

�������� ������� ������- ������ ������ ������ ����� ����� ���ی� �ل����ل�ص�� ���������������������������-�����

������-�����������������������������ل�ص�� �� ���ی� �ل���

������- ����� ����� ����� ��� ����� �ل����

Page 53: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٥٢

�مــ ــــ�٢٠١٦

����� ��ئ�� ����-� �ی��� ����� ���� �ی��� ����� ����

������ ������ ������ ������ �ل��������� ��� ����� �����

����� ����� ����ی� ������ ����� ����� ������ ��ی�� �ل���

������ ������ �ل����� �ش������ ������ب��-��

ی�� ������ �ی��� ��ش������ ���������� ��� �ل��� �ل��ل�:���� ������� ��� ��� �ل���

�ی��� ��������� ��ش���� �ل����

�ی��� �������ل�������������� �����ل��������������� �����ل�������������� ����

�ل�����������ل��� �ل�������ل�����������������ل�����������ل���

�ل�������������� ������ل�����������ل��ت��

����� �ل����������ل���� �ل���������� ���������������

����ی� ����ی�-���ی��� ����������ی��� ���������

���������������ت� ��ج�� ������ت���������������ج������ ���ت����

�������������ش������������������ ������

����� �������������-��������� �����

�������������ی� ���������������������� �ل����� �� �ل���� ��ج�����

� ��������� ����� ��������� �����������-

����������ت���� ص��������������������

��������������ص��ت��������������ت����� ��������

�������� ������������������������������ ����ی�

����� ����������-����������� �����

�������� ������� �������������������������ت��� �����

��������� ��� ��������ل���� �ص���� �����ت�

�������� ��� ������� �����

������ت���� �ج�� �ش������������� ���

������� ����-���������� ������� �������

Page 54: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٥٣

ا������ ا��ي

��-������� ����� .������ ��� ����� ��ل�� ���� �ل���� �� ��� �� �ل����� �ل��ت�� �� ت���� �ل���� �ل���ل� �� �ل������ �ل���ی� �ل�������� ����−

�ل��� ��ج���.ت��� ����� ��� �ل��� ����� ل����� ������ ت���ی� ��ل���� ��ج���� ��� ی��� ����� �� �ل�����−

����� ل������ ����� ص�� ��� �ل���� ��� �ل���.−� �� �� ��� ص�� �ل�ی��� �� ���� �ل������ ��ل���� ��ج���� ت���� �� �ل������ ��ل���� ����ی��

������ ���� ��ل���� ل����� ����ی��.

����� ��� ����ئ���.�� �ل����� �ل��ت�� �� ت���� �ل���� �ل���ل� �� �ل������ �ل���ی� �ل�������� ���� ��ل�� ���� �ل������ �� ���−

�ل����� �� �ل���.ل������� ������ �ل����� �ل����� �ل��ت�� �� ������ ��ی��� �� ت��� ����� ��� �ل����� ل����� �ل��ل�� �����−

�ل����.ت�� ����� �ل����� ��� ��ی� �ل������� ���� �ل���� ��� ��� ��ص��� ������ �ل������ �ل������� ��ل������ ���−

�ل���� �ل��ل��� ���ی�� �����.�ل����� �ل�� ت������� �ل����� ��� ������� ل�� ی��� �ل���� �ل��ل� ������ �ل��� �� �ل����� �� �����−

�ل����:

�ل���� �� �ل����� ��������� ��������� ��%

(�ل�����) ���� ��� �ل��� ����� �ل�����

�ی��� �����

���±��� ����� ل�� �ل����

.�� ���������� ���� −�� �ل������ �ل���ی� �ل�������� ���� ��ل�� ���� �ل������ �� �� �ل����� �ل��ت�� �� ت���� �ل���� �ل���ل�

(�������� ت�� �ل��ت�� �� ����� ��� �ل����� �� ����� ��� �ل���) ���� ت��� �� ��� ����� �ل����ل������ ����� ��ص� ������ �ل��ل�� �ل���ی� �� �ل��� �ل�� �ص��ت��� �� ����� ت��� ��� ج��� ������

� ل������ �ل�����ل� �� �ل���.�ل��ل�� ت��� ����� �ل��� ����� ل����� �ل��ل�� ����� ���������� �� ����� ���� �ل�����.−.��� ئ��������� �� �ل����� �ل��ت�� �� �ل����� �ل��ل�� �� ��� ���� ��� ���� �ل��ل�� �� �ل���� ������ �ل�����ت�.−.������� ل����� �ل��ی�� ���� �ل������ �� ��� �ل���� ��� �ل���ی�� ������ ����� �������− ل���� �ل��ی��. ��ل���� �������ی�ی�� ت���� ������� ����� ������ �� ����� ������−ت��� �ل��� �ل�� ت��� ��� �ل��ج���� �ل��ل�� �� �ل������ �ل��ل�� �ل�� ����� �� ��� �ل���� ل�����−

�� ���� ���� ������� ���� �� ������ ت� �ل���� �����.�� ��������

.��������� ����� �� ����� ��� �ل���� ��� ���� ��ل������ �ل��ل�� �ل�� ت�� ت��ی��� �� ��� ت���� ��� �� ��ج�� ��ل�−

.��� ������� �ل��ج���� ت�� ����� ����� �ل���ل� �� ��ی� �ل����� ��� �ل������ �ل���ی� ��������� �� ت���ی�−

��ل������� �ل��ل��.���ی��� �ل���� �ل��ل� ت���ی�− ����� ���:�������� �ل��ج���� ��ل������� �ل��ل�� ���

Page 55: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٥٤

�مــ ــــ�٢٠١٦

��-������� ������ ������� ������ �ل���ل� �ل�� ی��� ����� ت��� �ل����� ������ ��� ���� �ل���� �ل���ل� �������� �ل����� �ل���� ل�����−

�ل����� �ل������� �� ��� ��� �ل����. ����� ی�� �ل����� �ل���� ل����� �ل���ل� ل����� �ل��ل�� �ل�� ت� ت������:

-) (��� ����ل�) �� ����� ���� ل��ج���� �������� ������.��ل����� ����� ����� :( -) (): ����� ��� ������ �ل�������ل����� ) ��ل����� ل������ ل���ج�� �� �ل���������� �ل�����

(��� �ل���� �� ������). (��� ������) �� ���� ��� ���ش� ��� ���� ���ش�-) ): ����� ل���ج�� �� �ل����� �ل�� ل��� ��� ���� ������� �ل��� �ل����� ل������.��ل�����

�ل����ی�� ��������� ���� �� �ل�������� �ل��ل�� �ل��ج����

�ی��� ����� �ی��� ����� �ی��� ����� �ی��� �������ج�� ��ل� ��ل���� �ل���ل� �� ��� �ل���

������ ������-- �ل���� ����

������ ������-- ��ج��ل�

���ی�� �ت������ ����� ��� ت��� ���ی� ������� ب��-���ل��ل��� ت� �ص��� �ل���ی�� ��ل������� �ل��ل�� �� ��� ���� ���ی�� �ل������ �ل��ل�� ��ل�� ل� ل��ی� ت��ی� �ل�����

ت��� ���ی� �ل����� ���:

ت��ی� �ل���� �ل������ ��� �ل����� �� �ل�����

) ��������� ����� ������ �ل��ل��. ج�ی�-)��ل����� �ل��ل� ل�����ی� �ل��ل����� ��

(�ل����� )���ل��ل� ����� �ل����ی� �ل��ل����������� ����� �ی����� �ل���� �ل����� �� �ل����. ج�ی�-

��� ��

) )���ل����� �ل��ل� ����� �ل����ی� �ل��ل��"���� ��ی���"– ج�ی�

������� ����� ���� ��ی��� �� ����� �ل������ی��� �ل��ل� ��� �� ی��� ���� ت���� ��� ����

�ل������� ��ل���ی���.

����� ��������� ��� ��

) "�ل������������ �ل������ �ل��ل� ( ت��ی��- �ل���ی�"

������� ������ ت��� ������� �ل����� �ل��ل��ت���� �ل������ �� �ل������� �ل��ش�� �� �ل������

�ل��ل��

����� ��������� ��� ��

(����� �ل������ �ل�� ������� ��ص� ��ی�� ��ج� �� �ل����� ��� ت��ی��–)��ل� �ل������

����� ������������ ��

� ی��� �� ی��� ل���� ��� �ل���ی�� �ت�����ت�� �� �ل����� �ل��ل�� �� �ل�������� ��� ج������� ������ �����.��� �ل����� �ل��ل��

��������

�ل�ص���� �� ����ی��� �����

����� ����� ����ی��� �����

��� �� ����ی��� �����

����� ����� ����ی��� �����

�ل��ج���� �ل��ل��:����� ���� ����������-�������-

-������-��������ص�� ��ی�� �����������-�������-������� �� ش��� �����

�������---����� ����� ��� ش��� ��� �� ش��� �����������-������-��ج�� ��ل� ��ل���� �ل���ل� �� ��� �ل��� �ل���� ����

������� ������� ������� �������������� �ل������� �ل��ل��:-������-��������ص�� ����� ����

������� ������ -������ -

Page 56: ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí 2016 - Hotelsjohotels.org › Photos › Files › d4f07da6-1cdd-4fbb-8e46-ff97aa77243… · ˘ˇˆ˙ ˝ ˛˘˚˜ !"# $ 0"! 12 $)˛2 2 ˘ 32 4$ / )ˇ*+,-(

٥٥

ا������ ا��ي

Designed ByEnas Omar Aqel