美國都市報 2015-12-19

20151219

43645 S. Grimmer Blvd., Fremont, CA 94538

510-226-8880: 8:00am6:00pm www.zmcproducts.com

10%off

5000 Shoreline Ct., 3rd Floor, South San Francisco, CA 94080 650-808-8818 414

American Brokerage Network347 Gellert Blvd. Suite M, Daly City, CA 9401519929 Stevens Creek Blvd., Cupertino, CA 95014

( 6 5 0 ) 3 0 1 - 5 0 9 9www.abnlife.com

CUNG THAI President & CEOCA License #0698328

LIFE MEMBER OF MDRTLIFE MEMBER OF TOP OF THE TABLEFor upcoming events and promotions, visit us at www.abnlife.com.www.abnlife.com

ABN

JESSE THAISales & Marketing Director

33

American Brokerage Network

Websiteuscitypost.com

P4

5000 Shoreline Ct., 3rd Floor,

South San Francisco, Ca94080

(650)808-8818

(650)808-8829

http://www.singtaousa.com

625 Kearny Street,

San Francisco, CA 94108

415989-7111

415989-1040

750 Barber Lane,

Milpitas CA 95035

408907-8200

408907-8201

/18

20

21

22

48-52

54

55

56

59

12/19/2015 Vol.414

44 47

10 12 14 16

05 EB5 06 Uber07 24 3425 2

32 39 40 42 42

44

Fed1670.25

12

P4

20151219 P04

9200665.255200812

224.1817749.091 .28%29 .662073 .071.45%75 .775071.131.52%16

FOMC

Citizens BankTony Bedikian

0.253010

170.250.757

2016

2.3%2.2%30.751.125

4.5

9GDP2.3%2.2%1.7%1.9%20182%

Fed1670.25

Claudio Borio

IMF

IMF201418200444

20151219 P04

9200665.255200812

224.1817749.091 .28%29 .662073 .071.45%75 .775071.131.52%16

FOMC

Citizens BankTony Bedikian

0.253010

170.250.757

2016

2.3%2.2%30.751.125

4.5

9GDP2.3%2.2%1.7%1.9%20182%

Fed1670.25

Claudio Borio

IMF

IMF201418200444

EB-51710

EB-550

EB-5

R e l a t e d Companies

Real Estate

Roundtable

16

EB-510

EB5

Star Wars

NPD6.2%7.3%104%

20151219 P05

gp5168210873www.GreenPharmUS.com

20151219P06

UberUberUber

12316UberUberUber126UberUberICP

127Uber

UberUber

Uber34UberUberUber7UberUber

8Uber316UberUber

UberUberUber

Uber

Uber

Uber

UberUber128Uber()

()

Uber

Uber

UberUberUberUber

108Uber()

63UberUber21G625

UberLyftOlaGrabTaxiUber2016Uber

Uber

21UberUberUberUberUberUberUberUber

NTAS20113NTAS911

NTAS20920136

IS

(IS)

20151219 P07

20145158%37%1/310%15

NTAS

THESE STATEMENTS HAVE NOT BEEN EVALUATED BY THE FOOD AND DRUG ADMINISTRATION. THIS PRODUCT IS NOT INTENDED TO DIAGNOSE, TREAT, CURE, OR PREVENT ANY DISEASE.

*UHHQ3KDUP&R2VHU$YH+DXSSDXJH1

P08 20151219

SDR

12146.44958116.5

SDR

2015112.5%9.5%541.0375.4

1134382.841035255.07872.232011

8

1011203

113 .45%4.23%60%1.4%-1.7%500800

y

SDR

SDR

1211

ICE

SDR

2-3%6.55-6.60

2.93%(CFETS)3.50%(BIS)1.56%(SDR)2-3%6.55-6.60

811

Error! Hyperlink reference not valid. Peptan Collagen Peptides Peptan For Consumer Where to buy Peptan North America 31-499-364-859

COSderma

99% 5%

1-800-508-6932www.greenpharmaus.com400 Oser Ave., Hauppauge, NY 117881-516-821-0873/ gp5168210873www.GreenPharmUS.com

100% 20 97% FDA GRAS

28

120 97 2012

Buy 1 Get 1 50% Off (set) 1

9140100

P10 20151219

P l u m a s Quincy39Tami Joy Huntsman17Gonzalo Curiel

63

300Redding9140

9

40

36

Shasta Benjamin Hanna

9

Salinas11141

17100

39173Delylah Tara6Shaun Tara

1-800-508-6932400 Oser Ave., Hauppauge, NY 117881-516-821-0873/


:UKPDSFenugreek Seed4.5%20%FDA18DNA 30,95095%

TM

65% 63%65% 75%60% 70%55% 80%45% 25% 5%

4+1+ ,

FDA

Buy 1 OffGet 1 (set)

122

50%

Karin Flood

6000

415-781-4456Project Homeless Connect unionsquarecares.org

P11

BID

Karin Flood

Q10 800 1200 E 1000 1800

12

1 7.4

FDA 7078040


10 6$370 (16 )

P12 20151219

16

20164259Michelle Malone

Michelle MaloneIT

8

8

8

264 /161

2

4

14 223 9 (18) 531915241915

25746612101

5488

LED 96

30

189915

2

1624031411052Michelle Malone

512 ()1219 ()

1226 ()

1225 ()

1220 ()

1221()

1223 (

1224 (

1222 ()

Minions 1 2 Vis i t a c i on Va l l ey Library201 Leland AvenueSF h t t p : / / s f p l . o r g / i n d e x .php?pg=1021826201

100Garden Railway: 1915 Pan-Pacific410

104Conservatory of Flowers100 John F. Kennedy Dr.SF8www.conservatoryofflowers.org

The Polar Express3San Mateo Public Library55 W. Third Ave.San Mateo650-522-7838

278282Yerba Buena Center for the Arts Theater700 Howard St.SF24http://www.smuinballet.org

The Polar Express 3 5 O r t e g a 3 2 2 3 Ortega StreetSFhttp://sfpl.org/index.php?pg=1021360601

7892Glide330 Ellis St.SFhttp://www.glide.org/Holiday2015

Prime Rib Luncheon2000112Glide330 Ellis St.SFhttp://www.glide.org/Holiday2015

A n d G o d C r e a t e d Woman122100 Larkin St.Koret AuditoriumSF h t t p : / / s f p l . o r g / i n d e x .php?pg=1021185901

P14 20151219

12/19/2015~12/26/2016Christmas in the ParkPlaza d e C e s a r C h a v e z 9 1 2 4013170 S Market StSan Josehttp://christmasinthepark.com

March of the Penguins35North Beach Library850 Columbus AvenueSF h t t p : / / s f p l . o r g / i n d e x .php?pg=1021655801

Great Dickens Christmas Fair 1 0 7 1220Cow Palace2600 Geneva AveDaly City

12http://www.dickensfair.com

Snoopy2272Davies Symphony Hall201 Van Ness AveS F 1 5 w w w . s f s y m p h o n y . o r g /calendar

9 3 V e t e r a n ' s M e m o r i a l Building1105 Bancroft Ave.San Leandro h t t p s : / / w w w . f a c e b o o k . c o m /events/1637528096522694

1810433615 9th StreetUnion City h t t p s : / / w w w . f a c e b o o k . c o m /purplelotusschool

152Paramount Theatre2025 BroadwayOakland2385http://oaklandballet.org/wp

4545th Annual KPFA Winter Crafts Fair 9 5 C r a n e w a y Pav i l i on1414 Harbour Way SRichmond 8 1 2 w w w .findfestival.com/california/richmond

3 Grace Cathedral1100 California StreetSF 1 5 6 0 www.graceca thedra l .org/christmas

24170 O' Farrell StreetSF

3Montgomery Theater271 South Market St.San Jose3949http://sanjosetheaters.org/event/scrooge/?instance_id=6694

263027114War Memorial Opera House301 Van Ness AveSF20https://www.sfballet .org/tickets/production/overview/nutcracker

6--

Tim Cook

Vikas Gupta

Wonder WorkshopDashDotDashDash

BlocklyWonder WorkshopWonder

Gup t a20

20151219P16

PayPal

Elon MuskPe t e r Th i e lRe id Hoffman10

OpenAI

130

O p e n A I I l y a Sutskever

PayPal

TeslaSpace XPayPal30PayPalLinkedIn40

Bloomberg Business

AlphabetUberLyft2009

Wonder WorkshopDashTTPM Holiday Showcase

AvegantGlyphLeVar Burton699NetflixHBO Now

A v e g a n t Kickstarter150

530Edward Tang

GlyphGlyph

Glyph200micromirrorsLEDGlyphHDMIiTunesYouTubeNetflix

AvegantVRJauntJauntG lyph360Glyph

ID :lanmengfengjiao

20151219P18

Fitbit Surge250

SmartWatch

Kindle Paperwhite120

LG G4480

5.5

15.9

Android 5.1

(P19)

BrilliantDepotInc.

LED

100WCL100W-6000/3000K E40

/

20WCL20W-5000/3000K E26

GOGREEN

ECOLEDBRIGHT

>

LED HighPressureSodium

LEDCornLight

LED 50000

650-866-3949

LED

LEDCornLight

Corn Light 15% LED Corn Light

20151219P18

Fitbit Surge250

SmartWatch

Kindle Paperwhite120

LG G4480

5.5

15.9

Android 5.1

(P19)

BrilliantDepotInc.

LED

100WCL100W-6000/3000K E40

/

20WCL20W-5000/3000K E26

GOGREEN

ECOLEDBRIGHT

>

LED HighPressureSodium

LEDCornLight

LED 50000

650-866-3949

LED

LEDCornLight

Corn Light 15% LED Corn Light

20151219P19

Pebble Time200

Pebble TimeAndroid(4.0)(IOS 8)

Apple iPhone 6s650

iPhone 63D4K

Garmin nuvi 3597LMTHD [GPS]

330Garmin

5

Epson Expression Premium XP-620

46

Bose SoundLink Color130Lady Gaga

Frank Sinatra

Marshall Kilburn300

Sony SRS-X77250

AirPlayDLNAAirplayiOSDLNAAndroidPCAndroid

Sony SRS-X55180

Denon HEOS 1 w/ Go Pack

300Wi-FiDLNAGo Pack 100

UE Megaboom300

(P18)

KyLinVoice :1-888-408-9659

+ + $15.99/

z$160z2

zTVSmart TVPC

11/30/201524 $15.99/6(10-1222-24)24 $12/)$50/ ()10E911911http://v1.kylintv.com/kylinvoice/terms_CHT.pdf. , *30+http://www.kylintv.com/kylintv/us/cht/phone/phone-packages#A

12/31/2015

20151219P20

SpheroBB-8Sphero BB-8150

8LED

Sphero BB-8

LittleLivePetsCleverKeetLittle Live Pets CleverKeet

605

CleverKeet

OsmoNumbersOsmo Numbers30

6Osmo Gaming System80

Osmo NumbersiPad

Crayola Color Alive EasyAnimationStudio

2561210

iOSAndroid

KanoComputerKitKano Computer Kit

1506610

Raspberry Pi 220WiFi

PowerUp3.0

PowerUp 3.0(5014)

PowerUpUSB

180

1111

1111

1111

1111

111111

11

11

25

: :

: 2304 S. El Camino Real, San Mateo, 94403

1992 26

20151219P20

SpheroBB-8Sphero BB-8150

8LED

Sphero BB-8

LittleLivePetsCleverKeetLittle Live Pets CleverKeet

605

CleverKeet

OsmoNumbersOsmo Numbers30

6Osmo Gaming System80

Osmo NumbersiPad

Crayola Color Alive EasyAnimationStudio

2561210

iOSAndroid

KanoComputerKitKano Computer Kit

1506610

Raspberry Pi 220WiFi

PowerUp3.0

PowerUp 3.0(5014)

PowerUpUSB

180

1111

1111

1111

1111

111111

11

11

25

: :

: 2304 S. El Camino Real, San Mateo, 94403

1992 26

UPSU P S M y

ChoiceUPS

20151219P21

31700UPS6.36

UPS

USPS.com

GoPostGoPost

UPS

FedEx Delivery Manager

UPS

Access Point

80001004400UPS

Amazon.com

Amazon Locker

American Express

1000

Advanced PRO Nursing Institute is established in 2004, our school has a 95% passing rate in CNA. Bilingual lectures conducted in English & Mandarin or Cantonese. We also provide CNA job referral.

2004 CNA 95 CNA

Address: 2505 Technology Drive, Hayward, CA 94545Tel: (510) 266-0868 Fax: (510) 266-0598www.apnursing.com

(NNAAP, ARC)

10

CNA - (Certified Nurse Assistant) ( , )CNA - 48

HHA - (Home Health Aide) (40 120 )

Acute Care - (80 )

Massage Therapy - (500 )

Medical Assisting - (4 )

RN/LVN NCLEX Review - (3 )

CPR - (4-5 )

20151219P22

5020

39%

Care.com114885%21%11%

Care .com18%41%77%45%

25010125034%8%400

20

Viti-King ECZE-King New Green Copsule

4 1 5 - 9 3 3 - 8 1 1 1 FDA#55114

32-4

3

1-2

$29

Derma-King101-2

16 Judy462024

ECZE-KING

16

6

!

C O2 1 0 1 0 0 %

1-2

National Kingdom USA, Inc. 3410 Geary Blvd. , #348, San Francisco, CA94118

20151219P22

5020

39%

Care.com114885%21%11%

Care .com18%41%77%45%

25010125034%8%400

20

Viti-King ECZE-King New Green Copsule

4 1 5 - 9 3 3 - 8 1 1 1 FDA#55114

32-4

3

1-2

$29

Derma-King101-2

16 Judy462024

ECZE-KING

16

6

!

C O2 1 0 1 0 0 %

1-2

National Kingdom USA, Inc. 3410 Geary Blvd. , #348, San Francisco, CA94118

CBSKIMT-TV15Sterling State Bank

20151219 P23

J. Birnbach Inc.3320

4717

1

1124

47

10

3

J. Birnbach Inc.500

500

TT

Co l t on SouthernTStar Wars: The Force Awakens

T

484000layaway

106000

S t e e l y a r d C o m m o n s 7 Lorain360070

Lorain

3Frozen80

4

M e c h a n i c s b u r g HarrisburgB158000

147900079000

T

152

2

24

10

282962

20151219P24

34

34

IS

9

IS

IS

11

CNN

M a r k - 1 Plumbing2013

100

2 0 1 3 1 0F-250AutoNation Ford Gulf Freeway201311

201412

Twitter1217Stephen ColbertThe Colbert Report

FBI9

Mark-1 Plumbing

20151219P25

2

197022

2

199021990

2

2112

221002191801

1994

222

2

2

2

22550PPM2

2

2

2

2020203022

22.7390120

219022202020302030

22220302

2100

2222

2

20151219P24

34

34

IS

9

IS

IS

11

CNN

M a r k - 1 Plumbing2013

100

2 0 1 3 1 0F-250AutoNation Ford Gulf Freeway201311

201412

Twitter1217Stephen ColbertThe Colbert Report

FBI9

Mark-1 Plumbing

20151219P26

55201112

20113119.020

12

16000

424

11

24121202001284

8

41040-70

2/7/0.23/1000~20004

iPad3

5

3

7213000

552011

12

412

20151219P27

9103785

196619671968581988

14

19741983

174905Christian Dior

91992

9

2010

20127

Somerset House

Somerset House

Somerset HouseMichelleMichelleSomerset House

Miche l l eMichelle

Miche l l e

Miche l l eMichelleMichelle

BBC

Christian DiorHarper's Bazaar UKBOND MagazineSocial Media Editor

2014

SUKI LONDON20156SUKI LONDON 2015Dior

2014SUKI LONDON

85

P2920151219

(P30)

80

2008

2012

6

2011620126

20131120131225

:

:2014

19%

81%

P28 20151219

S t a r t Y o u r S m a r t L i f e 12/16/2015(JOMOO)ReouG5

DublinDavid HaubertMary MillerDr.Nik TehraniAvery LuReouG5Stuart Millman

Reou

PARTY

G5APPG5

Reou

HIFI

Facebook10000

Reou

5164000300001012200012007IF4

Stuart Millman

6KRUHOLQH&RXUW6RXWK6DQ)UDQFLVFR&$

650-808-8866

99 Healthy 10955 N Wolfe Rd., Cupertino99 10425 S De Anza Blvd., Cupertino99 10983 N Wolfe Rd., CupertinoLei Garden 10125 Bandley Dr., CupertinoLepidor Bakery 19675 Stevens Creek, Cupertino 10935 N. Wolfe Rd., Cupertino 10122 Bandley Dr., Cupertino 10123 N Wolfe Rd., Cupertino 10851 N Wolfe Rd., Cupertino 46196 Warm Springs Blvd., Fremont99 46881 Warm Springd Blvd., Fremont99 34444 Fremont Blvd., FremontTea Plus 46196 Warm Springs Blvd., Fremont 34129 Fremont Blvd., Fremont 43743 Boscell Rd., Fremont 43645 S Grimmer Blvd., Fremont 46839 Warm Springs Blvd., Fremont 43683 Boscell Rd., Fremont 43635 Boscell Rd., Fremont 218 Barber Ct., Milpitas 228 Barber Ct., Milpitas 296 Barber Ct., Milpitas 206 Barber Ct., Milpitas 298 Barber Ct., Milpitas 306 Barber Ct., Milpitas99 338 Barber Ln., Milpitas 402 Barber Ln., Milpitas 25 N Milpitas Blvd., Milpitas 1706 N Milpitas Blvd., Milpitas 1720 N Milpitas Blvd., Milpitas 1712B N Milpitas Blvd., Milpitas 1708 N Milpitas Blvd., Milpitas 1738 N Milpitas Blvd., Milpitas 1838 N Milpitas Blvd., Milpitas 1828 N Milpitas Blvd., Milpitas 76 S. Abel St., Milpitas 1289 S. Park Victoria Dr., Milpitas 42 Dixon Road, Milpitas99 1350 Grant Rd., Mt. View 1097 Villa St., Mt. View 299 Castro St., Mt. ViewHankook 1092 E El Camino Real, Sunnyvale 1135 N Lawrence Expressway, Sunnyvale 1139 N Lawrence Expressway, Sunnyvale 1791 Decoto Rd., Union CitySogo Bakery 39055 Cedar Blvd., Newark 39055 Cedar Blvd., NewarkVerizon 39055 Cedar Blvd., Newark 39135 Cedar Blvd., Newark 39229 Cedar Blvd., Newark99 35219 Newark Blvd., Newark 35233 Newark Blvd., Newark 6267 Jarvis Ave., Newark 1688 Hostetter Rd., San Jose99 1688 Hostetter Rd., San Jose 1688 Hostetter Rd., #J, San JoseDuan Art Studio 7258 Bark Ln., San JoseEveryshing Trading 950 S 3rd St., San JoseOriental Gourmet 1646 S De Anza Blvd., San Jose 1701 Lundy Ave #100., San Jose 1701 Lundy Ave #110., San Jose 420 S 2ND St., SAN JOSE 1001 Story Rd, 2/F, San Jose 2331 McKee Rd., San Jose 780 South Winchester Blvd., San Jose 1930 Aborn Rd., San Jose 1698 Hostetter Rd., #D, San Jose 1530 S De Anza Blvd., San Jose 1710 Oakland Rd., San Jose 1031 E Capitol Expy., San Jose 1710 Tully Rd., San Jose 471 Saratoga Ave., San Jose

1070 Story Rd., San Jose 2017 Tully Rd., San Jose 1715 Lundy Ave., San Jose 1339 N 1st St., San Jose 1076 Story Rd., San Jose 1715 Lundy Ave., San Jose 324 8th St., Oakland 327 8th St., Oakland 382 8th St., Oakland 100 9th St., Oakland 321 9th St., Oakland 323 9th St., Oakland 339 9th St., Oakland 385 9th St., Oakland88 Caf 388 9th St., Oakland 388 9th St., Oakland 388 9th St., Oakland 989 9th St., Oakland 320 10th St., Oakland 328 10th St., Oakland 828 Franklin St., Oakland 1068 Webster St., Oakland 725 Webster St., Oakland 734 Webster St., Oakland Webster / 8 St., Oakland 307 13th St., OaklandGolden 7 Food 3115 35th Ave., Oakland 375 12th St., Oakland 751 International Bl., Oakland99 3288 Pierce St., Richmond 3288A Pierce St., Richmond88 food Market 14405 E 14th St., San Leandro 14736 E 14th St., San Leandro 13756 Doolittle Dr., San Leandro 1960 Lewelling Blvd., San Leandro 17850 Hesperian Blvd., San Lorenzo99 1795 Willow Pass Rd., Concord99 7333 Regional St., Dublin 6513 Regional St., Dublin 4288 Dublin Blvd., #106, Dublin99 4299 Rosewood, Pleasanton 510 Contra Costa Blvd., Pleasanton 8004 West Ln., Stockton99 4220 Florin Rd., SacramentoYummy Guide 3005 Freeport Blvd., Sacramento 5069 Freeport Blvd., Sacramento 6930 65th St., #123, Sacramento 4562 Mack Rd., Sacramento 1930 16th St., Sacramento

359 Grand Ave., SSF 1015 EL CAMINO REAL., SSF 600 Ralston Ave., Belmont 1625 El Camino Real, #9, Belmont5 A's 1851 El Camino Real, BurlingameSogo Bakery 1849 El Camino Real, BurlingameUncle Bill 833 Mahler Rd, Unit 3, Burlingame99 250 Skyline Plaza, Daly CityTempura House 87 Skyline Plaza, Daly City 383 Gellert Blvd., Daly City 950 King Plz., #112, Daly City 1901 Junipero Serra Blvd., #A, Daly City 55 Skyline Plaza, Daly City 1420 Southgate Ave., Daly City 99 Skyline Plaza, Daly City 365 Gellert Blvd., Daly City 209 South Gate Ave., Daly City 271 Lake Merced Blvd., Daly City 3 St. Francis Square, Daly City 99 1070 Foster City Blvd., Foster City

Salon Salon 975 E Hillsdale Blvd., Foster CitySpices 929A Edgewater Blvd., Foster City 1080 Foster City Blvd., Foster City 1489 Beach Park Blvd., Foster City 973 E Hillsdale Blvd., Foster City 235 Broadway, Millbrae 273 Broadway, Millbrae 290 Broadway, Millbrae 315 Broadway, MillbraeSuzanne's Pastry 320 Broadway, Millbrae 447 Broadway, Millbrae 463 Broadway, Millbrae 465 Broadway, Millbrae 9b El Camino Real, Millbrae 1055 El Camino Real, Millbrae 1180 El Camino Real, Millbrae 1671 El Camino Real, Millbrae 195 El Camino Real, Millbrae 245 El Camino Real, Millbrae 279 El camino Real, Millbrae 1 Hillcrest Blvd., Millbrae 199 California Dr., Ste. 199, Millbrae 350 Adrian Rd., Millbrae 51 Millbrae Ave., MillbraeSpiral 705 Camino Plaza, San Brunoabc caf 210 E 3rd St., San Mateo 17 E 25th Ave., San Mateo 250 South B St., San Mateo 31 South B St., San Mateo 164 W. 25 th Ave., San Mateo 2992 S Norfolk St., San Mateo 2304 S. El Camino Real., San Mateo 168 E 4th Ave., San Mateo

625 Kearny St 777 Stockton St 805 Stockton St. 903 Stockton St 946 Stockton St 1021 Stockton St 1041 Stockton St 1045 Stockton St 1053 Stockton St 1074 Stockton St. 1151 Stockton St 1159 Stockton St 1199 Stockton St 1222 Stockton St 1230 Stockton St 1239 Stockton St 607 Jackson st 641 Jackson St ABC 650 Jackson St 671 Broadway 675 Broadway 684 Broadway 771 Clay St 772 Pacific Ave 818 Washington St 851 Washington St 899 Washington St Stockton / Clay Stockton / Jackson Stockton / Pacific All Star Caf 99 5th St Harrison 1410 9th Ave Sunset Strip 2601 Judah St 2801 Vicente St 311 12th Ave Lawton Liquor 3645 Lawton St 1117 Irving St 1941 Irving St

2034 Irving St. 2116 Irving St 2131 Irving St 2206 Irving St 2409 Irving St 2425 Irving St 1316 Noriega St 1443 Noriega St 1701 Noriega St 2339 Noriega St 2401 Noriega St ABC 2500 Noriega St 2509 Noriega St 2560 Noriega St 1011 Taraval St 1018 Taraval St 1215 Taraval St 1433 Taraval St Angel Travel 1448 Taraval St 2048 Taraval St Seabee Liquor 3000 Taraval St 107 Leland Ave 110 Leland Ave 198 Leland Ave 959 Geneva Ave ARCO 1200 Geneva Ave 2400 Bayshore Blvd. 2460 San Bruno Ave 2480 San Buno Ave 2495 San Bruno Ave 2512 San Bruno Ave 2520 San Bruno Ave 2585A San Bruno Ave 2626 San Bruno Ave. 2550 San Bruno Ave. 2713 San Bruno Ave 2818 San Bruno Ave 291 6th Ave 294 8th Ave 404 Balboa St Balboa Mkt. 1601 Balboa St 3308 Balboa St 3309 Balboa St H&Q Salon 3651 Balboa St 323 Clement St 331 Clement St 336 Clement St 431 Clement St 544 Clement St 617 Clement St 633 Clement St 651 Clement St JVD Global 658 Clement St 815 Clement St 844 Clement St 848 Clement St 933 Clement St 939 Clement St 3398A Balboa St 4737 Geary Blvd 5901 Geary Blvd 1334 Ocean Ave Lucky Ocean 1501 Ocean Ave Jo Jo Caf 1537 Ocean Ave 1540 Ocean Ave 1552 Ocean Ave 1612 Ocean Ave 1727 Ocean Ave 1920B Ocean Ave 2900 Alemany Blvd 4175 Mission St 4476 Mission St 4515 Mission St 4711 Mission St

P2920151219

(P30)

80

2008

2012

6

2011620126

20131120131225

:

:2014

19%

81%

P3020151219

(P29)

(P31)

80

92

3% 38%62%3%97% 2014155.86023.615.2%20102.3%606961%20116%603323514%

2219459817377469910.7% 50010%90%

200863070 76

62199820142008 105500 200710 200772 702010

75

80 630 2005201332004200572727 8 2014 7 1580115

P3020151219

(P29)

(P31)

80

92

3% 38%62%3%97% 2014155.86023.615.2%20102.3%606961%20116%603323514%

2219459817377469910.7% 50010%90%

200863070 76

62199820142008 105500 200710 200772 702010

75

80 630 2005201332004200572727 8 2014 7 1580115

P31(P30)

87

50500

100.50.4

64

89

89

2015961

w w w . f i v e b r a n c h e s . e d u

31

ACAOMI-20

(AA)

[email protected] Tisch Way Suite 507, San Jose, CA 95128

408-260-0208

2016

1/11/20161/15/2016

20151219P32

206000

6A4

500

10

50

M M

M

M

11001100100208 M8M

20151219P32

206000

6A4

500

10

50

M M

M

M

11001100100208 M8M

20151219P33

12616309.610062

16

6168

$799

-$250

PG&E- $150

$399

$799$599

Thermador

,Kitchen Appliance

30,000 BTU

www.aakitchenappliance.comA-A 1145 El Camino Real, Millbrae, CA 94030 Tel: 650-877-0938 Fax: 650-877-09391605 Noriega Street, San Francisco, CA 94122 Tel: 415-731-3386 Email: [email protected]

$1,199$899

: 9:30am~6:00pm 10:00am~5:00pm

20151219P34

181650503=15018860

15060=90001816.2

5820

6888

6018830211

60188234510+

40150

126012

12

1112

/

20151219P35201511261216

2015101270

10

11003

10/100/

1704

960708

2008103500300199950

509

68608604500

6

6280/

201610005002001005030300099.9%280/6

2016

2016

( + + )

20 7000 UC

( ) Dr. Pang, Dr. Arevalo Dr. Quang Dr. Y.L., Dr.Oh Dr. C. Kim

$2,000 OFF

( )

Dr. Nguyen, DDS MS: UCSF

Dr. Ikeda, DDS MS: UCSF

Dr. Navarrete, DDS MS: NYU

[email protected] Miramonte Ave. Suite B, Mountain View CA 94040

650-282-5555

iSmile

$4,000 OFF

20151219P35201511261216

2015101270

10

11003

10/100/

1704

960708

2008103500300199950

509

68608604500

6

6280/

201610005002001005030300099.9%280/6

2016

2016

( + + )

20 7000 UC

( ) Dr. Pang, Dr. Arevalo Dr. Quang Dr. Y.L., Dr.Oh Dr. C. Kim

$2,000 OFF

( )

Dr. Nguyen, DDS MS: UCSF

Dr. Ikeda, DDS MS: UCSF

Dr. Navarrete, DDS MS: NYU

[email protected] Miramonte Ave. Suite B, Mountain View CA 94040

650-282-5555

iSmile

$4,000 OFF

20151219P36

7012

2012838

70129()12

203070

10

200620082008620%

2015

701255

20151219P36

7012

2012838

70129()12

203070

10

200620082008620%

2015

701255

20151219P37

198560008000124

113020

201461520

201420141216

5000

304

_L9

20151219P38

12306PS12306

90 12306VS

VSVSVSVSVS

90

12306

1230612306

76%1230619%5%

IP6500

12306

12306 12306

12306

12306

1230699%201612306

1230685620

PS

12306PS

12306

20151219P39

10012100

12100

12

100

50

10012

36

9218PO

140

POKuso

96

96

1114100

A9A6

20151219P40

191718

194919521952196819681973

1962198210060100045

80

2040

2002

JackyCityTrail

Jacky

Jacky

20151219P41

Sir

Sir

10

20151219P42

211103886

1110

2412

432352

17142

81503

2

3000

10

11122

2

3886

43

32021

3000

20151219P42

211103886

1110

2412

432352

17142

81503

2

3000

10

11122

2

3886

43

32021

3000

20151219P43

14003760

4115010po514

83102391

100012101013A4

1112140027716.9

760

3

370

620990370

201162062013

2010

5

11

115142008

600200860032600201451125.92

2008/09

300040001698

20131006042.16

20151219P44

20151219P44

20151219P45

Atlantis is Renos closest casino-resort to the slopes.Enjoy world-renowned skiing, and afterwards, relaxin the comfort of a AAA Four Diamond resort.atlantiscasino.com/uscityskiManagement reserves all rights.

Ski Packagesstarting at

$75 perperson GGG

Book your winter getaway today!

3800 S. Virginia Street | Reno NV 89502 | 800.723.6500 |

AAA

:Universal Trading Center :510-444-0936

FDA :

8% ( )

- " "

$3.50/ (6 )

$6.99/ (100 )

$6.99/ (100 )

-

-

1-855-696-6397Phone: 408-520-3980

Email: [email protected]: www.meimeiexpress.com

-

/ / /

65%

20151219

P26

5

5

20

11

12

2011311

9.0

20

12

16000

4

2

4

1

1

24

1

2

12

0

200

12

8

4

8

4

1

0

40-70

2

/

7/

0.23

/

1000~2

0004

iPad

3

5

3

72

1300

0

55

2011

12

4

12

20151219P46

16

930

16

POTRERO SERVICE STATION998 Potrero Ave. (& 22nd St.)San Francisco, CA 94110

Tel:(415)282-4639

: 8:00am ~ 5:00pm 9:00am-5:00pm

**

M & L Services

()/

: ()9171 917 Grant Ave. 2nd floor #1 (SF Chinatown): 415-677-8988 : 415-677-8987

[email protected]

30 Jacey Beauty Care

: 510-252-9393 www.jingyangbeauty.com46164 Warm Springs Blvd. #218 Fremont, CA 94539 (Fremont)

510-938-1580

$99

$80/$60

50%off

20151219P47

girl

girl

90

90

()

2008

()()

20151219P46

16

930

16

POTRERO SERVICE STATION998 Potrero Ave. (& 22nd St.)San Francisco, CA 94110

Tel:(415)282-4639

: 8:00am ~ 5:00pm 9:00am-5:00pm

**

M & L Services

()/

: ()9171 917 Grant Ave. 2nd floor #1 (SF Chinatown): 415-677-8988 : 415-677-8987

[email protected]

30 Jacey Beauty Care

: 510-252-9393 www.jingyangbeauty.com46164 Warm Springs Blvd. #218 Fremont, CA 94539 (Fremont)

510-938-1580

$99

$80/$60

50%off

20151219P47

girl

girl

90

90

()

2008

()()

P48 20151219

U1 20151219

(1) - (2) - 105 Jackson Street, Oakland

510-324-1288 Julie Wong Andy Do

510-376-6216

PRODUCT ANALYTICS

TRACKING STANDARD PayPal,Inc. seeks Product Analytics Tracking Standard in San Jose,CA.Define & drive standards for tracking to ensure data is appropriately identified, recorded, transformed, & furnished for consumption. Identify,dvlp,& implmnt new tools & technologies to make the data tracking process more efficient.Reqs: MS(or equiv.)+3 yrs.exp. OR BS(or equiv.)+5 yrs.exp. Must be legally authorized to work in US w/o sponsorship.Submit resume w/ref. to:Req.#: KJ901 (SFC) to: HR,PayPal,Inc. HQ,Bldg. 15,Cube 15.1.135, 2211 North First Street, San Jose,CA 95131.EOE

MyWirelessMyWireless the AT&T authorized retailer is now seeking full time/part time sales associate at multiple

locations in Bay Area. Must be fluent in English and

Chinese, sales experience preferred.

* Hourly base + uncapped commission structure

* PTO and Paid Sick Leave * Medical/Dental

Insurance * 401K with company match

Send resume to:

[email protected]

Senior Data Scientist &KHJJ,QFVHHNV6HQLRU'DWD6FLHQWLVWLQ6DQWD&ODUD3UIUPDGYDQDO\WLFVRQ&KHJJHQJDJHPHQWGDWD$QDO\]HZKRRXUVWXGHQWVDUHZKDWGULYHVWKHPWRHQJDJH3UHVHQWFRPPXQLFDWHEURDGO\DFURVVWKHSURGXFWEL]XQLWV3URYLGHLQVLJKWIXODQDO\VLVLQVXSSRUWRIPNWJFXVWRPHUDFTXLVLWLRQ$%WHVWLQJXVHUH[SGHVLJQDQDO\VLVFXVWRPHUVHUYLFHDQDO\WLFV5HTV06RUHTXLY\UVH[S25%6RUHTXLY\UVH[S6XEPLWUHVXPHZUHIWR5HT6'6)&WR$771+5)UHHGRP&LUFOH6DQWD&ODUD&$

@Athome Construction

Residential & Commercial Small-Large JobNew-Addition-Remodel Design & Permiting Fully Insured CA Licensed Korean Contractor

Jang Lim 408-482-0008 [email protected]

ALTERATION TAILOR GjG~GjGVVGyGjGGuSGjhUGzGGGhG{SGGYGGUGmSGGMGGUGhGGGGGbUtGGG GyGjSG\_]\GqGhSGuSGjhG`[\]WG

San Jose /San Leandro

( ) ( )510-850-9583 / 510-850-9585 : [email protected] : Jason Yang Alfred

Teach & work w/children w/disabilities BS Educ grad 2 yrs teaching exp(Masters in lieu of exp acceptable)have CA Education Specialist Instuction Credential. Mail:Silicon Valley ABA Consulting Svc 1603 S Main St #A Milpitas Ca 95035

Accounts Payable ClerkHayward Food Distributor is seeking a F/T

Operational Support_A/P Clerk. The right

candidate must have at least 2-yr related

experience, fluent English & Mandarin, a B/S or

A/S in business related fields.

Salary DOE. We offer a competitive benefits

package including dental / medical & 401K plan.

Please send salary requirements & resume to

[email protected]

BUSINESS INTELLIGENCE &

TECHNICAL WRITING SPECIALIST

%XVLQHVV,QWHOOLJHQFH7HFKQLFDO:ULWLQJ6SHFLDOLVW6HPDUFK\&UHDWHWHFKQLFDOPDUNHWLQJPDWHULDOV3UHSDUHWHFKQLFDOGHPRQVWUDWLRQV&UHDWHXVHWUDLQLQJPDWHULDOVIRUFXVWRPHUVSDUWQHUV6RFLDO0HGLD)HHG:ULWHGRFXPHQWDWLRQIRUGHPRHQYLURQPHQWRQ$:65HVSRQGWR5),V5)3V%$\H[S0DLOUHVXPHUHIHUHQFHVWR+5-RE0HQOR$YHQXH0HQOR3DUN&$

San Leandro

510-213-2220

COACHCoach-US PTR certified tennis & performance pro w/pro level playg exp to coach stroke production, match strategy, mental & fitness traing,motivl techs, & matchplay advice applyg knowl of tennis rules & regs.Arrange tournmt & travel schedules.Advise on players techl, mental & physical dvlpmt.Implmt on-count & mental toughness strats. 40 hrs.US PTR Certificate +6 mos. exp.Mail resume & salary reqmts to Robert Rabin, 25980 Alicante Ln., Los Altos Hills, Ca 94022.Job in Los Altos Hills, CA.

08/7,3/(326,7,216Software Engineer-Provide software development expertise and work as a team lead to maintain and develop improved interfaces for new and existing critical apps.Responsible for overseeing design and development of softward apps. Programmer Analyst-Install,maintain and may design internal software operating systems and/or business applications.Prepare concepts for information system solutions.Be responsible for project control,quality and implementation. CV to Droisys Inc.,4800 Patrick Henry Dr., Santa Clara,CA 95054

Bankcard Services $2000$500-$10,000 401K:[email protected]

: 408-707-4304 : 408-720-1502

GESOOUber !!!GESOOGESOOApp Bonus - : 1099

:[email protected] GESOO

: 510-735-6999

SOFTWARE ENGINEER :RUNLQ6XQQ\YDOH&$5HVSIRUIXOOVIWZOLIHF\FOHV\VGVJQGHYRIGLVWUVWUHDPSURFHVJV\VZUNRQVFDOJSDUDOOJ1/3PDFK,UQJJUSKDOJR'VJQFRGHGHEXJFRV\VLQIUDHQJJLQVIWZDQDO\UTWVDQDO\V\VDUFKWSOQJ5TDWOHDVWD0VWUVLQ&6&RPS0DWKRUUHOGLVFLSDPLQ\UH[SVIWZGHYH[S5TWKHRXQGHUJRIGLVWUFPSXWJSDUDOOSUJUPJFRQFXUHQF\FQWUOWUDQVSURFHVJGDWDEDVHH[SEOGJV\VWRPQJSURFHVV,UJGDWDVHWVWKHDELOWRGHYFRPSQWVVXEV\VRIPXOWLVHUYFORXGEDVHGV\VRSWP]UHIDFRWUVFRGHPQJSURMZUNLQIDVWSDFHGHQYLURQPDNHSUDJPHQJJGHF)RUZDUG5HVXPH21/

P50 20151219

U3 20151219

Lic No.558739

415-850-4939

Sky Roof Inc.Lic.#997202

: 510-828-5414 Jay Han : 510-909-5493

Lic#864946 B

510-494-0809

Teams General Roofing, Inc.

415-260-2174 415-831-8038

( ) 415-608-1997510-861-3560

415-866-7988415-278-1522

H2 Lic.896869

:510-637-8788

510-493-6183408-780-5558

JW 200 100

415-793-5221 Lic.#975559

415-993-0082

408-829-9259

Lic#878722 415-971-9006

510-325-8816

415-696-3887

New City Roofi ng Co.,Inc.

Free Estimates

2039 43rd Ave. S.F. CA 94116Lic #849300 415-386-0368Jimmy Sau 415-324-9030

/FX$FOUVSZ3PPGJOH$PNQBOZ

-JD$"TQIBMU4IJOHMFT#FUUFS#VTJOFTT#VSFBV*OEVTUSJBM8BZ#SJTCBOF$"$FMM

-JD

510-318-2060 925-324-7740

510-520-2627510-697-5681

CHLic.B961419415-830-7789

AncoLic.#858046

510-332-7742

Mike 408-718-9686 Mike

VICTOR'S CONTRACTORLic #B981229

415-299-1666 415-282-1688 415-282-1388

: 272 Bay Shore Blvd.,S.F.CA94124

408-887-3899

.. .

:415-519-3390

510-755-7366 David

$4880/ $3880/ 510-381-8288 408-613-0968

415-385-3372

408-598-7671

415-385-3372

Lic 615317

415-606-4936 370-9695

415-678-9747

Ken's Lic:B854464 415-806-0647/415-964-9801

20 415-254-7640

H3DLic.#977770

510-996-2398

Lic#677068

20

415-759-9258 415-999-9718

415-678-6636408-202-0788www.zhishanggarden.com

www.gshanggarden.com

APP Dibiten APPEX4.5M GTA Shingle Roof

Lic.#810659

C39 NEW PACIFIC ROOFING INC.

Mike Luong 331430 22nd Avenue, San Francisco, CA 94122(415)215-3029(415)682-9810

[email protected]

ACE ROOFING INC.

Lic #C39-762924 Insured & Bonded

Tar & Gravel,Shingle, TPO & Tile Roof

2205 Jennings St., S.F., CA 94124

Ellison 415-568-5375 John 415-407-2242

30

:415-860-3207

Garden /S idewa lk Driveway , ,

:415-690-6652

Lic.#940194

Moulding 415-828-7728

Kevin 415-802-6409

15 415-830-2899

Lic#902813

650-291-3775

www.sunnylandscaping.com

20 415-238-6857415-431-9728

415-823-4592

510-610-3781

Yu Lic.513364

20 408-921-8343

510-332-8816 510-220-2642

Lic #720543 510-717-6917 415-606-6917

415-307-8965408-888-2787

,,,415-816-6685

510-612-5384

License 415-816-9810 510-918-0128

415-596-2088 / 568-6712

510-289-2230

Lic#698113C39

29 510-889-9068 408-506-0510 Wing E-mail: [email protected]

Lic#86252215

Shingle

408-439-8217510-449-3615

"--'0634&"40/4300'*/($0-JD/&8300'3&300'5"3(3"7&-4)*/(-&436#&35(655&3SE"WFOVF4'$"

Remodeling

Sunnyvale Painting

10 6$27,7 $32 650-305-8671 408-335-6718

:415-710-8748

20 415-676-8692

(415)732-9191 Lic.#929673

Lic.#1003909 ADA415-533-7898 [email protected]

Side WalkDrivewayGarden$4.50 $25

415-830-2583

30 415-699-9249

415-816-2285

415-613-1311

:415-812-7636

408-561-4412 B.C10 823242

Lic.#803388

Call / 415-608-2893

Lic#948231 25 415-385-0608 [email protected]

510-318-2590

/510-207-2969510-368-1811

415-812-1186

415-539-9970

510-328-0474

Lic.113256

415-699-1771 650-784-8199

15 415-860-7179

415-713-4787

415-696-3598

Lic.#913859

415-694-9807

Lic.#987615415-722-8216

P51 20151219

U4 20151219

20

Tom 510-996-8977

408-838-9666

AAA

1.59 2.69

(????

)28971 Hopkins St. #1 Hayward CA 94545 8AM 5PM415-407-3348 510-913-1823 408-401-6288

: 1-855-732-9988

( ) $1.29

12mm $1.19/ 3/8 $2.49/ 3/4 $2.99/

24

415-420-6709 510-316-8609

50

24

415-260-3555 510-928-8810

$50

Lic.#970605

Fully Insured & Bonded

1/2 3

415-585-3028

415-297-8971

Lic#943079 24

$50

415-535-8936

415-759-8094

Insured,Bonded;StateLic#606-770 #850-853Cell:408-605-2201Cell:408-981-1816408-288-9338

24$50 415-238-5212 650-922-0863

)(

DVD415-286-8138 650-636-6604510-780-6787 408-960-9398

24 415-812-6402 510-912-7068

$50

Lic:C36#887869

24

415-702-7388 650-922-0093 510-333-0133

M&L 510-351-6286415-806-2334415-290-1286

510-827-2328

Lic#945333

tankless

510-717-0914 / 415-756-1889

Lic.#366186

415-264-6546

Alpha TV & Electronics Lic#86329* , , *

30 (510)530-1620

!

: 415-999-2832510-697-6088

Peter

510-759-6818

24

510-368-0826

24 $50

415-867-8589 / 510-564-6464

Lic.#912947408-628-8778 650-622-6108510-590-7228 415-876-8315

415-815-7664

Lic#909724

510-501-3853

Specialist in Washer & Dryer Repair10 510-415-8882

10

510-861-8706510-861-8917

!!!! !!!!

: 510-493-8795 408-649-1339

408-660-6688

$50

:415-269-0915

415-509-4687

1 $99 0.78/ 1.38/ 2.69/ 1.99/ 3.99/408-657-3098 415-891-9708510-206-8863 650-223-5852

24510-499-7239 415-676-8695

$50

Lic# 951522

510-882-1048 415-613-6669

#352446 916-612-8893 916-798-0789

30 Lic.#898653650-520-6616

T&K Hardwood Floor Service(25)125 Leland Ave. S.F. CA 94134 (415)806-9241

Lic.#991711Insurance & Bond

Peter Truong

Ben's Plumbing

: 415-535-8693$50

24 $50

510-731-7456415-297-0048

:

415-722-9916 Bing 24

20151219P52

U5 20151219

510-750-7154 www.eoutput.com

415-608-0756650-238-8388408-506-9841510-388-3666

E-mail: [email protected] CALT190911

T190695

100%GPS

Tel: 415-759-0858 650-839-3072 408-921-3598 510-579-2942 415-568-0529 ()

72' 54'

T191164

510-579-8782 , 408-628-2266 30

* Encinal Ave., Alameda

510-522-4663

#332070 415-509-7288

#338373 415-613-3282 415-239-4281

408-568-9753510-552-7785

1000 $20 37 Wentworth Pl 415-986-3888

415-218-1383

:415-676-8908

24415-690-6681 LCO4565

* * :

415-939-1883

510-708-8968

415-495-1948

D

510-967-5115

: 510-368-5861

415-933-5807

Lic #972080 Lic #LCO4585

/415-310-8830

415-585-7025408-732-6238www.chansmoving.com

25 #:T185236(415)585-2615(510)504-8666(408)482-3088

www.fasttran.com T190853,, 408-433-3388650-968-9923 1-800-470-9062

License#834864 415-632-8066

415-335-1607

24 Lic.#12072

VIP

415-566-81861732 Taraval St. S.F. CA 94116 (2728 Ave.)

Lic#304834 510-913-4885 415-272-2734!

(415)866-3986(415)678-9278

eastbaymetal.com Lic#658954 ! 510-928-3036

#773400 415-828-4210

415-632-8816 650-823-0362 510-239-7886

5

(415)992-2015 (408)479-4183(510)366-9249 (650)409-7204

T191025 20

:HVAC20 CA Lic#946436 916-267-7864

Newark

510-307-6980

@ :

415-568-5680 ( )

: : 510-368-1811

Lic. #1000950 : 415-806-0710

510-491-6056

/ / $85 $360 510-621-3581www.101Bay.net

!..T:190150

415-221-7766408-258-0266650-349-1596510-261-1566

T-191077

415-999-1212510-501-6266408-784-1749650-918-2588

[email protected]

( )

: : : : 408-887-8357 / 650-666-5288 www.joymoving123.com ( )

T-191072

USA4003227

:510-697-1668

415-613-2219 510-240-9396 408-827-5356

SF Lic.#977076

* * * * * * * * 415-933-7173

408-688-4488email: [email protected]??

5 $980

415-867-3470

LED

A 415-816-3288

510-301-8393

415-689-0838 415-317-3136415-889-3088

Tony 510-938-5215650-515-1367

194 Raymond Ave. CA 94134 415-990-0545

415-987-6885LOC:5511 Lic:456168

Market

415-589-9238

20

#T190211

415-203-5009 415-290-3635 415-656-3560

: LA : Door To Door T189445

1-888-889-9989408-732-1860 510-659-8786

5

San Francisco Custodial Service

415-652-3987 415-613-9943

e-mail:[email protected]

415-608-6204

916-743-9998916-600-3218 Lic#911307

! $50 / 415-830-2583

*

510-522-4663 Encinal Ave., Alameda

2015 724

650.808.8080650.808.80225000 Shoreline Court, #300, South San Francisco, CA 94080

AM1400

FM96.1

AM1400 (650)808-8000(650)808-8001

12:00am-2:00pm 4:00pm-7:00pm 12:00pm-2:00pm 12:00pm-2:00pm

FM96.1 10:00pm-5:00am 7:00am-2:00pm1.888.323.8888(650)808-8009

www.chineseradio.com

www. Chineseradio.com 70



www.Chineseradio.com 2000

www.Chineseradio.com70

www.Chineseradio.com80




6am-7am , JimmyAnn

7am-8am

8am-9am ,,,

9am-10am

10am-11am Jackson

11am-12pm JoJoViVi

12pm-1pm

1pm-2pm

2pm-4pm

4pm-5pm

5pm-5:30pm

5:30pm-6:15pm

6:15pm-7pm Vivi

7pm-8pm

8pm-9pm

9pm-10pm

10pm-12am

12am-4am

4am-5am

5am-6am

AnnJimmy



7am-8am

DNAMiggi Diana&AlexMiggi

8am-9am

9am-10am

10am-10:30am +

10:30am-11am

??

11am-12am

(

12pm-1pm

1pm-2pm

2pm-6pm

6pm-2am

2am-5am

5am-7am

20151219P54

123

12

345123456

20162016

A.B.C.D.

B

A

C

D

20151219P54

123

12

345123456

20162016

A.B.C.D.

B

A

C

D

20151219P55 2015926P55

???

?

: 625 Kearny Street () : 5000 Shoreline Court, #300, South San Francisco5Sing Tao Daily, 5000 Shoreline Court, #300, South San Francisco, CA 94005

$12

Japan Life ISO

42

4100%

*3

7

(510)525-6898(408)417-5445

Anna:www.japanlifeusa.com

(, )

* * 20

King of Noodles Tel:(415)566-8318

1639 Irving St.( 17th & 18th Ave.)San Francisco, CA 94122

$35$5

4959 Mission St. (Italy)S.F., CA 94112

STELLA KWOK

:415-239-7589

LIC#0B96954

Beauty Beauty Center

917 Grant Ave. Ste. 4 S. F. ( )

1-415-398-3668

2

1

Life IVF Center www.LifeIVFCenter.com

1. 2. 50%3. 4. 40FSH

1. 482. FSH993. 1-1-1PGS

Frank Yelian, MD, PhD

www.LifeIVFCenter.com

1-949-788-11333500 Barranca Pkwy., #300, Irvine, CA 92606

Natura l Power (Herba l V iagra)

(Super Prostate Health)

(57)

1/3

4848

Improved Formula 20 Soft Gels

$40//20 $120/3/

()

100%

No!

$50/ (5)

()

4 40

()

FDA

FDA Registration No.1207407546

91%

(39)618

()

US NATURAL HERB INC.www.usherb189.com

Tel718-736-3968 Fax718-413-5737 [email protected]

(415) 986-1888 (415) 362-8899(408) 451-9816 Oakland (925) 323-8899 (415) 664-3510 Milpitas (408) 456-0211 (415) 397-8473 (415) 398-5392 San Jose 99 (408) 506-0068

20151219P56

Natura l Power (Herba l V iagra)

(Super Prostate Health)

(57)

1/3

4848

Improved Formula 20 Soft Gels

$40//20 $120/3/

()

100%

No!

$50/ (5)

()

4 40

()

FDA

FDA Registration No.1207407546

91%

(39)618

()

US NATURAL HERB INC.www.usherb189.com

Tel718-736-3968 Fax718-413-5737 [email protected]

(415) 986-1888 (415) 362-8899(408) 451-9816 Oakland (925) 323-8899 (415) 664-3510 Milpitas (408) 456-0211 (415) 397-8473 (415) 398-5392 San Jose 99 (408) 506-0068

20151219P56

20151219P57

69

CARE for Bay Area

555 Knowles Dr., Suite 212, Los Gatos CA 95032888.850.3405 [email protected]

(CARE) Los Gatos

KAREN J. PURCELLMD, Ph.D.) UCSF 2007, 2008, 2009, 2011 2012

Mei )

408.827.5989 ) 408.628.0783 ( )

(CARE) ((IUI) (In Vitro FertilizationIVF ICSI) Assistant Hatching ET

, ( ) (PGD) PGS ( Surrogacy) TESA/TESE MESA

,

- ((IUI)900- IVF : $6860/1 $9860/2 - IVF: $10760

[email protected]

20151219P58

1

LIFE STYLE

1

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

1

2

2

20151219P58

1

LIFE STYLE

1

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

1

2

2

20151219P59

KTSF[]

.........

)

**,PMMB

21

'%"

1PNPOB#MWE1PNPOB$"909-839-2880 909-967-67791.888.902.1688

99

99

99

}

3JDINPOE 0BLMBOE 4BO+PTF 'SFNPOU .JMQJUBT $VQFSUJOP 4BDSBNFOUP

????

20151219P60

$980$315

DNA2007610FDAGMPChristine Drapeau402002500%

700017

10AFA500%20022200411681496130100%...

Evergreenlife.stemtechbiz.comYahooEvergreen Life CompanyID#5503473Miami

100%

$980 $315$1,400$830$4,650$3,000408-469-9188Evergreenlife.stemtechbiz.com

---

: 625 Kearny Street () : 5000 Shoreline Court, #300, South San Francisco5Sing Tao Daily, 5000 Shoreline Court, #300, South San Francisco, CA 94005

$12

$23 $48/$98 $98

+*7$48 *8$98*7$99 *8$99*9$99 *8$99*7$238**2122*17+21 431 4 77

SamuelFauShum AmyLiang

()()()

(50)()

CST#210009640

Email: [email protected]

(415)400-5378

805StocktonSt.,SF,CA941089AM-6PM

(415)981-2188

King of Noodles Tel:(415)566-8318

1639 Irving St.( 17th & 18th Ave.)San Francisco, CA 94122

$35$5

4959 Mission St. (Italy)S.F., CA 94112

STELLA KWOK

:415-239-7589

LIC#0B96954

: : 2151 Irving St., #208, S.F., CA 94122: (415)333-8413, (415)433-7208

$20

P61

72

20151219

:

Japan Life

UKPDS 1 8 D N A Fenugre ek Seed(Diabetes Control)30 ,950

95%7218$524.482

4710

1-516-821-0873 1-800-508-69322Online Order www.GreenPharmUS.comgp5168210873: 400 Oser Ave. Hauppauge, NY 11788

Japan Life

Japan Life

4 2 ISOISO9001ISO13485Japan Life

Japan Life3()7

( )--- - -

Japan Life1/31.2.----3. 4

Japan Life

J a p a n L i f e w w w .japanlifeusa.com

510-525-6898408-417-5445 Annaof f i c ewww. japan l i f eusa .com

Japan Life

---

42 100% !

4

P62 20151219

BC

Incandescent () Halogen (Fluorine Chlorine Iodine) CFL bulbs (Compact Fluorescent Light)LED

LED Corn LightHigh Pressure SodiumLED Corn LightLED50000LED

L E D 2 0 W CL20W-5000/3000KE2628W~120W100WCL100W-6000/3000KE40Corn Light15%LED Corn

Light

ULENERGY STARPG&EPG&E

LEDLED PG&ELED

T8 LED U L D L C 16W=40W160050,00034100K5000K

T8 LEDIP65//

LED4/5/61 1 W - 1 6 W C C T 2700K/3000K/5000KA19-Lamp-7W-LEDMR-7W-L E D P A R - 1 2 W - L E D BR-7W-LED-140Candle-5W-LED

LED650866-3949

2015 +2+$15.996$11.99

E911 ++$15.99/$0

,

$15.99/

2 BB1

! TVSmart TVPC!

1 - 8 8 8 - 4 0 8 -9659

28W~120WLED Corn Light

LED15%

2015

+2 $15.99+ 0

6220017

510

GMP

62650-692-8088415-816-5549

Japan Life ISO

42

4100%

*3

7

(510)525-6898(408)417-5445

Anna:www.japanlifeusa.com

(, )

* * 20

Information and related materials are subject to change without notice. This advertisement, and all information and related materials it contains, are provided "as is." GD Commercial and its Agents/Brokers make no representation or warranty whatsoever regarding the completeness, accuracy, "up-to-dateness", or availability, or the information or materials it contains.

Allen()DRE#01176818

(408)[email protected]

Allen

1.()2.()3.

()

1

O a k l a n d $4,200 ..............................$795,000

1.Burlingame .............................. $3,000,0002.Hillsborough 180 ........... $4,788,8883.Hillsborough 27 ............. $3,895,0004.Millbrae ............................................................. $2,689,0005.Millbrae ...................................................... $1,399,0006. ......................................... $849,5007. .................................. $699,000

8.Cupertino ........................................... $2,650,0009.Cupertino 3/22/2 ............................. $1,998,00010.San Jose(95128) ........................................ $799,00011.San Jose(95132) TownHouse .............................................. $580,00012.San Jose(95131) 25 .................................... $998,80013.San Jose(95148) ............................................... $750,00014.Milpitas ............................................................... $1,399,00015.Milpitas ........................................................... $698,888

16.Castro Valley / ............................................. $429,00017.Castro Valley / ......................................... $489,000

18.San Leandro(Manor) ............................................ $549,95019.Hayward ............................................................... $419,95020.Hayward .................................................... $498,88821.Union City ............................................................. $799,99922.Fremont ...................................................... $660,00023.Fremont ..................................................... $2,699,88824.San Ramon 11 .......................................................... $1,435,00025.Pleasanton ............................................................... $769,95026.Alameda ................................................................... $799,00027.Alameda 19 ........................................................... $988,000

28.San Leandro 1/32/21/124735,250$47,220 ...................$799,00029.Hayward 31.52,4505,600 ................................................................... $799,00030.Hayward /3,1968,125$57,240 ..............................................$825,00031.Fremont 2,11217,916X2=35,832...............999,000X2=$1,980,000

Allen A.Fremont24,3561.67 Acre5.8% ................................... $6,000,000B.StocktonWSS Shoes12,0001.1Acre6.25% ............ $3,847,680C.Fresno Rite Aid16,3205.84 Acre5.84% ............................................ $5,825,000D.Antioch Rite Aid16,7082 Acre5.33% ................................................ $5,698,000E.Simi Valley25,8752.37 Arce7.41%................................................ $7,500,000F.Richmond12,1631.03 Acre5.66% ................................................. $8,900,000G.Fremont63001/2 Acre5.5% ........................................ $2,545,000H.Sant Ana19,3531.2 Acre5.5% ............................................... $4,590,000I.Santa Rosa9.8290.81 Acre5.9% ......................................... $2,900,000J.Modesto29,1502.37 Acre5.7% .................................... $2,800,000K.Sacramento29,5037.75% ........................................... $6,712,000

STEMTECH AFA( ) 500% SESE33060%

EVERGREENLIFE.STEMTECHBIZ.COM

68149617651690

YAHOO ID#5503473 SHOP ( VIP ) JOIN THE TEAM ( ) STEMTECH MIAMI

(408) 469-9188 ( )

(Stemtech) FDA GMP

$980 $315 $980 $340 $1,400 $830 $4,650 $3,000

cp001-414cp002-414cp003-414cp004-414cp005-414cp006-414cp007-414cp008-414cp009-414cp010-414cp011-414cp012-414cp013-414cp014-414cp015-414cp016-414cp017-414cp018-414cp019-414cp020-414cp021-414cp022-414cp023-414cp024-414cp025-414cp026-414cp027-414cp028-414cp029-414cp030-414cp031-414cp032-414cp033-414cp034-414cp035-414cp036-414cp037-414cp038-414cp039-414cp040-414cp041-414cp042-414cp043-414cp044-414cp045-414cp046-414cp047-414cp048-414cp049-414cp050-414cp051-414cp052-414cp053-414cp054-414cp055-414cp056-414cp057-414cp058-414cp059-414cp060-414cp061-414cp062-414cp063-414cp064-414

美國都市報 2015-12-19

Documents