- 2 -

主後 2015 年 10 月 11 日 主日禮拜 程序 聖靈降臨節後第 20主日

★記號者，請會眾起立 ※禮拜中請關閉手機，並避免走動、談話

第一堂(台語) -- 時間：上午 9:00

講道：陳志恩傳道 司禮：楊鎧銘執事

~~ 靜候上帝的話 ~~

奏 樂 .... ................................................. 司 琴

宣 召 .... 詩篇九十五篇 1~3 節............................... 司 禮

★ 聖 詩 .... 第 52 首「榮光歸於聖父上帝」....................... 會 眾

★ 宣讀主訓 .... 新的誡命......................................... 會 眾

啟 應 .... 啟應文第 8 篇..................................... 司 禮

祈 禱 .... ................................................. 司 禮

讚 美 .... 「進入我心」..................................... 聖 歌 隊

~~ 領受上帝的話 ~~

聖 經 .... 申命記四章 9~24 節................................ 司 禮

講 道 .... 「謹慎的生活」................................... 講 道 者

祈 禱 .... (祈禱後吟 501 首 「求主將祢的話」)................ 講 道 者

~~ 回應上帝的話 ~~

★ 聖 詩 .... 第 243 首「法律條誡頭一個」....................... 會 眾

★ 奉 獻 .... (吟 306B 首第 4 節 我的錢銀獻給祢)................. 會 眾

金 句 .... ................................................. 會 眾

報 告 .... ................................................. 司 禮

代 禱 .... (祈禱後吟 497 首「主聽阮祈禱」)................... 會 眾

平 安 禮 .... (吟「疼互咱聚集作一夥」後彼此請安)............... 會 眾

★ 散 會 詩 .... 第 507 首「榮光歸聖父上帝」....................... 會 眾

★ 祝 禱 .... (祝禱後吟阿們頌)................................. 講 道 者

殿 樂 .... 請安靜默禱，於音樂停止後再離開或交談............. 司 琴

宣召：詩篇九十五篇 1~3節

來啊，咱著向耶和華唱歌，向救咱的石磐出歡喜的聲！咱著到伊的面前感謝伊，

用詩歌向伊出歡喜的聲！因為耶和華是大的上帝，是大的王，贏過攏總的上帝。

金句：詩篇一 O三篇 2節

我的心神啊，你著謳咾耶和華！呣通 記得伊一切的恩惠！

- 3 -

主後 2015 年 10 月 11 日 主日禮拜 程序 聖靈降臨節後第 20主日

★記號者，請會眾起立 ※禮拜中請關閉手機，並避免走動、談話

第二堂(華語) -- 時間：上午 11:00

講道：陳志恩傳道 司禮：楊鎧銘執事

~~ 仰望上帝的話 ~~

奏 樂 .... ................................................. 司 琴

宣 召 .... 詩篇九十五篇 1~3 節............................... 司 禮

★ 聖 詩 .... 第 52 首「榮耀歸於聖父上帝」....................... 會 眾

★ 奉 獻 .... (唱「所有全奉獻」後作奉獻禱告).................... 會 眾

金 句 .... ................................................. 會 眾

報 告 .... ................................................. 司 禮

★ 代 禱 .... (祈禱後吟 497 首「主聽我祈禱」)................... 會 眾

★ 宣讀主訓 .... 新的誡命......................................... 會 眾

啟 應 .... 啟應文第 8 篇..................................... 司 禮

~~ 領受上帝的話 ~~ 聖 經 .... 申命記四章 9~24 節................................ 司 禮

講 道 .... 「謹慎的生活」................................... 講 道 者

祈 禱 .... ................................................. 講 道 者

~~ 回應上帝的話 ~~ ★ 回 應 詩 .... 「恩典之路」..................................... 會 眾

★ 平 安 禮 .... (唱「愛使我們相聚一起」後彼此請安)............... 會 眾

★ 祝 福 詩 .... 「賜福與你」..................................... 會 眾

★ 祝 禱 .... (祝禱後吟阿們頌)................................. 講 道 者

殿 樂 .... 請安靜默禱，於音樂停止後再離開或交談............. 司 琴

宣召：詩篇九十五篇 1~3節

來啊，我們要向耶和華歌唱，向拯救我們的磐石歡呼！我們要來感謝他，用詩歌

向他歡呼！因耶和華為大上帝，為大王，超乎萬神之上。

金句：詩篇一 O三篇 2節

我的心哪，你要稱頌耶和華！不可忘記他的一切恩惠！

- 4 -

1. 臨時會員和會 本會訂於 10/25(第四主日)舉行臨時會

員和會，監選莊德璋牧師為本會第八

任牧師及改舉長老 2 名、執事 3 名。

去年一年至少出席一次主日禮拜之在

籍陪餐會員共 206 名，名單公告於一

樓公佈欄，名單如有錯誤或遺漏，請

向小會書記劉志松長老提出更正。

不克與會的兄姐請務必填寫請假單，

以利和會順利召開。

1. 生命小組小組長訓練會 今日(10/11)下午 13：00-15：00 將舉行

生命小組小組長訓練會，請長執、小組

長、副組長準時出席。請各小組長竭

力邀請組員參加生命小組。

2. 主日學師資訓練 北中教育部舉辦主日學師資訓練

時間：10/17(六)上午 9：00~12：50

地點：新店長老教會

主題：讓神的智慧說話

內容：教導孩子敬畏耶和華是智慧的

開端

講員：城市復興教會張瑞賢牧師

報名截止日：10/10

有意參加者請向郭宏恩校長報名

3. 教會教育事工主日 下主日(10/18)為教會教育事工主日，

同時也是主日學主日，當日禮拜由主

日學師生一同服事，請關心代禱。

4. 獎學金 獲頒 103 學年度下學期獎學金之名單

如下：

國小組：李詠恩、劉苡安、謝奐宇、

甘佑伊、林詩恩、陳維哲。

國中組：陳品伃、廖均叡、張竣涵、

方尚軒、林德約、陳杰瑞、

許 諾。

大學組：楊沛溱、蕭力行、黃以琳。

才藝組：林詩恩、林德約、許 諾。

訂於下主日(10/18)禮拜中頒獎，請獲

獎學生預備心出席。

5. 事工研討會

本會將於11/21(六)召開2016年度事工

計畫研討會，請各團契新任會長於

10/31(六)前、各部部長於 11/7(六)日將

報告交給行政幹事，以利資料彙整。

6. 圖書館開放 四樓圖書館空間歡迎會友使用，目前

館內藏書僅可內部閱覽，暫不外借。

1. 主日：早禱會 時間：10/11(日)上午 8:30

主理：楊鎧銘執事

下次早禱會預告

時間：10/18(日)上午 8:30

主理：謝益華執事

2. 週三：查經禱告會 時間：10/14(三)晚上 8:00

地點：一樓會議室

主理：陳志恩傳道

將查考使徒行傳第 26章，請預備心。

3. 週五：聖歌隊 時間：10/16(五)晚上 7:30

指揮：郭宏恩長老

司琴：李靜琪老師

台語禮拜結束後，請隊員至四樓大教

室集合練歌。

1. 就任感恩禮拜

三重救恩教會將於 10/11(日)下午 3:30

週間聚會

本會消息

小會公告

教界消息

- 5 -

團契消息

舉行王光賜牧師就任該會第四任牧師

授職感恩禮拜。

本會出身的張世昌牧師、戴秀玲牧師

將於 10/18(日)下午 3:30 假裕民行政大

樓 6 樓禮堂，舉行就任本會子會「民

安教會」第三任主任牧師暨教育牧師

授職感恩禮拜。

台灣基督長老教會聖經學院將於

10/31(六)下午 2：30 於該院米麗華廳

舉行院長阮介民牧師就任授職感恩禮

拜。

北中明志教會將於 11/1(日)下午 3：00

假新北市義學國中大禮堂(新北市泰

山區民生路 33 號)舉行紀評方傳道師

按牧暨就任該會第四任牧師授職感恩

禮拜。

本會出身的張愛鈴牧師將於 11/8(日)

下午 3：00 於中壢龍岡教會舉行就任

授職感恩禮拜。

1. 居家療養

張美惠姊妹 葉志剛弟兄 詹淑貞姊妹

蕭劉琴姊妹 莊海港弟兄 鄒文英姊妹

洪王盞姊妹 吳妽敏姊妹 顏王麗英姊妹

陳樹林弟兄 陳愛美姊妹 李美卿姊妹

莊助信弟兄 李銘燕姊妹 郝美蘭姊妹

簡靜懿姊妹 郭林金蔥姊妹 謝陳香姊妹

李陳淑女姊妹 洪永順弟兄 施金和弟兄

江惠鐘弟兄 陳娟子姊妹

2. 住院關懷 林明宗長老現於馬偕護理之家 00301

病床，請繼續代禱！

周文炳弟兄現於淡水馬偕 5363A 病房，

請繼續代禱！

1. 為台灣所發生的登革熱疫情代禱，求

上帝憐憫與帶領，讓疫情能受到控制，

保守所有感染的病患能有受到妥善照

顧。(10/12)

2. 為本會傳道、長執、會長、小組長及

幹事代禱，求主保守同工們的心懷意

念，忠心服事，宣揚福音，榮神益人。(10/13)

3. 為教會的聘牧代禱，求主帶領在 10/25

的莊德璋牧師監選能順利完成。並賜

智慧，使聘牧小組在往後的牧師就任

事宜都能安排妥當。(10/14)

4. 為教會所有信徒代禱，求上帝帶領所

有信徒能透過讀經、禱告與上帝建立

親密的關係，並領受聖靈所賞賜的恩

賜，透過不同恩賜來服事上帝。並求

上帝將夠用的恩典每日賞賜在所有信

徒的生命中。(10/15)

5. 為松青樂團代禱，求上帝帶領松青樂

團團長李素雲姊妹及所有同工能在聖

靈帶領中經歷上帝的恩典。並求上帝

帶領所有團員能有上帝所賞賜的恩賜

來學習及服事。(10/16)

6. 為本會外展事工來代禱，9 月份即將開

學的校園事工代禱，願上帝帶領能校

園事工能更順利的進入學校。並求上

帝興起更多同工參與服事，投入在本

會社區宣教事工的服事。(10/17)

1. 松年團契

月例會

時間：10/11(日)台語禮拜結束後

主理：羅愛好長老

下午茶

時間：10/15(四)下午 2:00~4:00

主理：黃淑貞姊妹

【北中特別消息】

台北中會松年部舉行重陽節感恩禮拜

時間：10/23(五)上午 9:30

地點：艋舺教會

肢體交通

代禱網

- 6 -

內容：表揚 80 歲以上長者、結婚正滿

50 年、60 年、70 年伉儷

2. 松青樂團

禮拜結束後請松青樂團團員到一樓副

堂集合練習。

3. 姊妹團契

時間：10/13(二)上午 9:30

內容：生活分享

主理：陳屘錦姊妹

禱告：李秀麗姊妹

下次聚會預告

時間：10/20(二)上午 9:30

內容：分享見證

主理：黃淑貞姊妹

禱告：洪麗珠姊妹

4. 伉儷團契 時間：10/17(六)

內容：一日遊

地點：新竹五峰鄉和平部落

5. 利百加團契 時間：10/20(二)晚上 7:30

內容：福音茶會

主理：劉瑞珠姊妹

司會：陳月娥姊妹

6. 少年團契 時間：10/17(六)晚上 5:00

內容：小組聚會

主理：志恩哥

下次聚會預告：

時間：10/24(六)晚上 5:00

內容：小組聚會

主理：志恩哥

7. 青年團契 時間：10/17(六)晚上 6:30

內容：跟著契友去旅行

主理：佳靈

司會：德馨

下次聚會預告：

時間：10/24(六)晚上 6:30

內容：家訪

主理：偉廷

司會：佳恩

8. 青年詩班 時間：10/17(六)晚上 8:30~9:00

指揮：邱宜慧老師

司琴：石佳恩姊妹

1. 兒童主日學

本季主題(2015/9~2015/12)：

【合神心意的教會】

幼稚組合班老師：楊宜君老師

國小組合班老師：劉志松老師

國中組值月輔導：林振生主任

課程內容：領人歸主

金句：羅馬書十章 15 節

報福音、傳喜信的人，他們的腳蹤何

等佳美。

2. 主日學國小組徵老師助理兩名 凡對兒童教育有熱誠、願意長期委身

且喜歡與兒童互動者，請與吳令玫主

任或林睿安弟兄洽談。

1. 定期奉獻 9袋，15,500元 2. 感恩奉獻：14,200元

洪

藍

黃

謝

蘇

3. 花材奉獻：2,000元 羅

4. 對內奉獻：5,000元 聖 歌 隊—

姊妹團契—

主 日 學—

5. 10/4聖餐奉獻 12,432元轉新竹聖經書院

上週奉獻

主日學消息

- 7 -

《威斯敏斯德信仰告白》

第二十八章 論洗禮

1. 洗禮是由耶穌 基督設立的新約聖禮（太 28:19），不僅是為嚴肅地 接納受洗者

進入有形的教會（林前 12:13），而且對他乃是一 種記號和印證，以表明恩典

之約（羅 4:11 同西 2:11-12）， 與基督的聯合（加 3:27；羅 6:5），重生（多 3:5），

罪得赦免（可 1:4），和他藉著耶穌基督將自己奉獻給上帝，行事為人有新生的

樣式（羅 6:3-4）；基督親自指定這聖禮應在教會中繼續，直到世界的末了（太

28:19-20）。

2. 此聖禮所用的外表物質為水，藉此受洗者由合乎聖經蒙召的牧師，奉 父、子、

聖靈的名施洗（太 3:11；約 1:33；太 28:19，20）。

3. 將受洗者浸入水中並非必要；澆水或灑水於受洗者，便是合宜的洗禮（來 9:10，

19－22；徒 2:41；16:33；可 7:4）。

4. 不僅凡是宣認信仰並順服基督的人（可 16:15-16；徒 8:37-38），而且凡是父母

雙方或一方為信徒的嬰孩，都應受洗（創 17:7，9；加 3:9，14；西 2:11-12；

徒 2:38-39；羅 4:11-12；林前 7:14；太 28:19；可 10:13－ 16；路 18:15）。

5. 藐視或忽略洗禮，乃是大罪（路 7:30；出 4:24－26）；但恩典與拯救並非不可

分割地與此禮聯 繫，以至於沒有它便無人能重生或得救（羅 4:11；徒 10:2，4，

22，31，45，47），或是凡受過洗者都無疑重生了（徒 8:13，23）。

6. 雖然洗禮的功效並不維繫於施行時的瞬間（約 3:5，8）；但是，人若正當地使

用此禮，聖靈就藉此對凡照著上帝的旨意應得那所應許之恩典的人（無論老幼），

在祂所指定的時候，不僅將此恩典放在他們面前，而且實在地賜給他 們（加

3:27； 多 3:5；弗 5:25-26；徒 2:38，41）。

7. 不論對任何人，洗禮只宜施行一次（多 3:5）。

- 8 -

莊德璋牧師簡介

一、【家庭】

籍貫：高雄市

生日：主後 1955 年 10 月 30 日

配偶：陳秀娟（52 歲）

子女：莊育恆（26 歲）、莊育民（24 歲）

母會： 高雄中會鹽埕教會

二、【學歷】

1974 年高雄中學畢業

1978 年畢業於私立淡水工商管理專科學校三專觀光科

1986 年畢業於台灣神學院

1994 年畢業於美國長老會基督教教育學院，獲得「基督教教育碩士」

1997 年於馬偕醫院參加「安寧療護」專業人員宗教入門課程（初階）

2000 年於馬偕醫院參加「安寧療護」宗教專業在職課程培訓（中階）

2008 年美國正道福音神學院教牧學博士畢業

三、【經歷】

1986～1989 年嘉義中會白水溪教會傳道師、教師，牧養兩年半。

1989～1992 年台北中會建成教會按立牧師，牧養三年半。

1994～1996 年於新竹聖經學院擔任課程教師、松年大學總校執行幹事，

共兩年。

1996～2003 年於迦南教會擔任主任牧師，牧養七年。

2009～2013 年於台中中會蒙恩長老教會擔任主任牧師，牧養五年。

四、【服事專長】

成人主日學教導

教會功能系統（關懷、教育、宣教、行政管理）建構與推動

松年大學事工開創與推動

婚前與婚後輔導、 個人諮商輔導

教會領袖栽培

長執訓練

開創社區服務事工

- 9 -

陳秀娟師母 學經歷簡介

一、【個人簡介】

臺灣高雄市人

母會：壽山中會鼎金教會

主後 1962 年 6 月 18 日出生

二、【學歷與證照】

大眾傳播藝術碩士，主修「音樂劇製作與導演」

長老會聖經學院「教會音樂系」學士

長老會聖經學院「幼兒教育科」畢業

新加坡國際青年使命團「海外宣教師」門徒培訓班

2005 年取得美國真愛家庭協會「婚姻顧問」講師證照

2005 年取得美國加州教育局「父母成長班」講師證照

2006 年取得國際哈該領袖學會「領袖學」華語師資證照

2011 年取得約書亞領導管理學院「CMBA 業主班」結業證書

2015 年取得「牧會關顧臨床教育 C.P.E.」初級證書

三、【經歷】

嘉中白水溪教會指揮兒童合唱團、指揮詩班、訓練司琴班二年

北中建成教會指揮婦女團契詩班、指揮松年團契詩班三年

台灣神學院戲劇佈道（舞台藝術表演）講師一學期

迦南教會聖誕節佈道會製作與舞台總監

長老會總會教育部生命教育高階師資班特聘講師

- 10 -

上 週 講 道 篇

題目：當傳道 日期：2015 年10 月4 日

聖經：馬太福音廿八章 18~20 節、馬可福音十六章 14~18 節 講道：楊耀弘牧師

一、 耶穌降世為要傳揚福音

「耶穌就傳起道來，說：天國近了，你們應當悔改！」馬太福音四:17

道，是神的話語，也是真理。福音是神差耶穌拯救世人的好消息，耶穌

基督--神的獨生子，道成肉身降世，帶給世人恩典及真理。

二、 耶穌差遣七十人傳道

「主又設立七十個人，差遣他們兩個兩個地在祂前面，往自己所要到的各

城各地方去；就對他們說：要收的莊稼多，作工的人少，所以你們當求

莊稼的主，打發工人出去，收他的莊稼。你們去吧，我差你們出去，如

同羊羔進入狼群：不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋，在路上也不要

問人的安。無論進哪一家，先要說：願這一家平安！那裏若有當得平安

的人，你們所求的平安就必臨到那家；不然，就歸與你們了。」路加福

音十:1～6

耶穌揀選門徒，也差遣他們為福音做見證，使人得救，神國的實現，今

日聖靈也感動信徒要傳道、領人歸主。

三、 舉目望田，莊稼已熟

「你們豈不說：到收割的時候，還有四個月嗎？我告訴你們，舉目向田觀

看，莊稼已經熟了，可以收割了！收割的人得工價，積蓄五榖到永生，

叫撒種的和收割的一同快樂。俗語說：『那人撒種，這人收割』，這話可

見是真的。」約翰福音四:35～37

信心是聖靈的工作，使人看見耶穌、接受救恩，神在人類歷史中，不斷

差遣感動眾先知、使徒、宣教師傳道，至今已開啟福音之門、領人歸主。

四、 這是主的命令

「耶穌說：天上、地下所有的權柄都賜給我了，所以你們要去，使萬民作

我的門徒，奉父、子、聖靈的名，給他們施洗；凡我所吩咐你們的，都

- 11 -

教訓他們遵守。我就常與你們同在，直到世界的末了。」馬太福音廿八:18

～20

「信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。」馬可福音十六:16

耶穌復活升天前，向門徒做世上最後的吩咐，就是傳道、使人悔改得救，

天上地上所有的權柄都賜給信徒了，吾人當力行主的命令。

五、 傳道的必要學習

倚靠上帝的大能

清楚得救

熱愛別人生命，甘願白白捨去

完全順從聖靈帶領：求主引導，預備人心

肯吃苦、肯付代價

能恆久忍耐、不灰心

愛心、溫柔、接納人，才能贏得對方的友誼，使人願聽你介紹的福音

把握現有時機、立即行動

六、 讓我們一齊來傳道

「凡求告主名的，就必得救。然而，人未曾信祂，怎能求祂呢？未曾聽見

祂，怎能信祂呢？沒有傳道的，怎能聽見呢？若沒有奉差遣，怎能傳道

呢？如經上所記：報福音，傳喜信的人，他們的腳蹤何等佳美！」羅馬

書十:13～15

傳道是教會存在的使命及目的，神在基督裡揀選信徒，不惟因信得救，

更是為遵行主的吩咐、多做主工，凡所行的都是為福音的緣故，為要與

人同得福音的好處。

討論題：1.你曾為主傳揚福音，為主做見證嗎？

2.分享讀聖經及基要真理後的感動。

3.在神面前禱告，預備為主傳道。

下主日(10/18)講道資料：

題目：「主日學主日」 聖經：馬太福音 18：1-5

聖詩：403、397、513 啟應：6 金句：馬太福音 18：3 宣召：詩篇 65：4

聖 工 分 擔 事奉內容 本週 10/11 下週 10/18 事奉內容 本週 10/11 下週 10/18

台

語

禮

拜

講 道 陳志恩傳道 陳志恩傳道

華

語

禮

拜

講 道 陳志恩傳道 陳志恩傳道

司 禮 楊鎧銘執事 謝益華執事 司 禮 楊鎧銘執事 謝益華執事

司 琴 卓爾珊姊妹 石佳恩姊妹 司 琴 卓爾珊姊妹 卓爾珊姊妹

影音控制 石承恩弟兄 劉志柏長老 影音控制 劉漪曼姊妹 許 默弟兄

司 獻

洪永全執事 林詩恩同學

蔡淑真執事 李詠恩同學 司 獻 洪叔琦弟兄 葉怡柔姊妹

吳令玫執事 陳品宏同學 招 待

李信億弟兄 石承恩弟兄

招 待 第 二 組 第 三 組 許 諾弟兄 詹恩雅姊妹

插 花 周省子姊妹 羅愛好長老 花材奉獻 連益道長老 黃 進弟兄

交 通 楊圍鈞弟兄 張永國弟兄 值月長老 林昭郎長老 林昭郎長老

聚 會 時 間 表 上週出席與奉獻 聚 會 名 稱 日 時 間 日期 出席 奉獻

主日早禱會

主日

上午 8:30 10/4 15 人 --元

主日禮拜 台語 上午 9:00 10/4 159 人 12,432 元

華語 上午 11:00 -- -- --人 --元

主日學

幼稚組 上午 9:00 10/4 4 人 --元

國小組 上午 9:00 10/4 13 人 550 元

少年組 上午 9:00 -- -- --人 --元

松年團契(每月第二主日) 上午 11:00 -- -- --人 --元

伉儷團契(每月第三主日) 中午 12:30 -- -- --人 --元

姊妹團契 週二

上午 9:30 10/6 15 人 940 元

利百加團契(每月一、三週) 晚上 7:30 10/6 11 人 1,100 元

家庭禮拜 週三 晚上 8:00 10/7 25 人 --元

松年聯誼 週四 下午 2:00 -- -- --人 --元

聖歌隊 週五 晚上 7:30 10/2 17 人 --元

青年詩班

週六

晚上 8:30 10/3 14 人 --元

少年團契 晚上 5:00 10/3 9 人 280 元

青年團契 晚上 6:30 10/3 13 人 830 元

生命小組 主日 上午 11:00 10/4 98 人 --元