하노이 한인소식 2014.12
DESCRIPTION
이북으로 보는 한인소식 2014년 12월호TRANSCRIPT
-
122014
Hanoi Korean Association in Hanoi
-
, , !
GRAND PLAZA HANOI HOTEL 117 TRan Duy Hung, Hanoi, VietnamTel : (04) 3 555 1000
23
HANOI PHOENIX GOLF RESORT : 0218 628 8000 Fax : 0218 628 8015Hanoi Of ce : 04 3771 2099 Fax : 04 3771 2088
54HOLE
5 218 400, 15
4
-
, , !
GRAND PLAZA HANOI HOTEL 117 TRan Duy Hung, Hanoi, VietnamTel : (04) 3 555 1000
23
HANOI PHOENIX GOLF RESORT : 0218 628 8000 Fax : 0218 628 8015Hanoi Of ce : 04 3771 2099 Fax : 04 3771 2088
54HOLE
5 218 400, 15
4
-
[] Wire Hoist Inverter Hoist Chain hoist Ex-proof Hoist CEO Hoist Hoist Crane Crab Crane
-
24
. 016.4895.3318
: [email protected] (24) : 016.4895.3318 : [email protected] () : 04.3939.6221/091.337.7851
.
Vinmec .
200,000VND 210,000VND
2,178,000VND
1,716,000VND
630,000VND
65,000VND 800,000VND
SOS110$
110$
TEL : 04-3555-3015/6 ( )Add : Phong 713, Tang 19, Chamvit Tower, 117 Tran Duy Hung
(24)
016-4895-3318
() ( )
TEL: 04-3734-6835, 04-3734-6837, 04-3843-7231Add: 12 Chu Van An, Phuong Dien Bien, Ba Dinh
24
Vinmec - TEL: 04-3974-4333/ Add: 569 Minh Khai, Hai Ba Trung
TEL: 04-3574-1111/ Add: So 1, Pho Phuong Mai, Dong Da
SOS TEL: 04-3934-0666( ) / Add : 51 Xuan Dieu, Tay Ho
Bach Mai TEL: 04-3868-7116, 04-3869-3731, 04-3869-6811 Add: 78 Duong Giai Phong, Phuong Mai, DongDa (-Tang 1, Khu Nha A9)
Family Medical Practice - TEL: 04-3843-0748 / Add: 298 Kim Ma Street, Van Phuc, Ba Dinh
4
3
2
1
*
5
-
C O N T E N T S
Korean News20 | 4 - - , . CBMC, SKY LAKE 2014 : 32 | -
People&Society34 | / /
36 | - / -
42 & | , NGO
:
------------------------------------------------------------
HANOI KOREAN NEWS KORCHAM ()
Vietnam-Korea Friendship Association () .
------------------------------------------------------------
Add : Room 713 Charmvit Tower 117 Tran Duy Hung Str. HN
Tel : +84. (0)4. 3555. 3015~6 Fax : +84. (0)4. 3555. 3017
E-mail : [email protected]
Website : http://hanoi.korean.net
------------------------------------------------------------
HANOI KOREAN NEWS
(Korea Chamber of Business in Vietnam)
-
------------------------------------------------------------
HANOI KOREAN NEWS KORCHAM ()
Vietnam-Korea Friendship Association () .
------------------------------------------------------------
Add : Room 713 Charmvit Tower 117 Tran Duy Hung Str. HN
Tel : +84. (0)4. 3555. 3015~6 Fax : +84. (0)4. 3555. 3017
E-mail : [email protected]
Website : http://hanoi.korean.net
------------------------------------------------------------
HANOI KOREAN NEWS
(Korea Chamber of Business in Vietnam)
-
C O N T E N T S
Essay56 | , -
58 | -
71 | -
80 | -
Entertainment/Cul ture61 |
62 | ,
64 | , -
66 | -
68 | 9 -
74 |
76 | -
82 |
Informat ion84 |
80 & | -
86 |
87 |
-
2014 100 8 26 ~ 12 18
:
: :
12 7() 6
12 8()
(5 30 ) 5 .
2014 12 7() 6~
2
(04) 3555 3105 016 2984 5155
-
2014 !! : 2014 12 11() 5 30~ : 2
MC
KBS
!
!
!
!
! ! !
( .)
3:00~5:00pm ( ) 5:30~7:00pm
7:00~8:00pm : 1 (, )
8:00~9:30pm : 2 ( ) 1 ( ) 2 ( )
11 26 . . ( ) : ( 7), K, K : 50, 30, 20 (3~6), 3 ( )
: 1 3 ! , , !
04-3555-3015~6, email : [email protected]
. , .
Korean Association in Hanoi713 Chamvit Tower, 117 Tran Duy Hung, Hanoi Tel : 04. 3555. 3015~6 Fax : 04. 3555. 3017
: : :,
-
. 12 6() 10 5 , 7
, 11
.
10 5
5
12 6
(
, ,
) 5
10
. 1
, 2
, ,
,
.
12 6 7 72 5
090-633-3286 091-958-0688
( )
12
7
.
, , 10
2014 100 8 26 ~ 12 18
:
: :
12 7() 6
12 8()
5 .
2014 12 7() 6~
2
(04) 3555 3105 016 2984 5155
20 Korean News in Hanoi
Korean News
-
8 12
100 7
8 .
5 30
.
12.7 6 2
: 016-2984-5155
04-3555-3105
21
I I I I I
12 11 5:30 2 .
7 7 .
1. ? KPOP , , , .
2. ?2 . .
, 4 ^^ 5??
3. () ? , 13 50, 6~12 30, 3~5 20 . 3 ^^ ~~. 1 1 ^^
4. ? ( 7), K, K . // .
5. ? , 10 . ~~ .
6. ? . !!
?? ~~ 1 1 .!!
7. ? . 15 . .
? 12 11 ~~~
-
22 Korean News in Hanoi
Korean News
, ,
1 .
.
.
11 5 ,
,
6,
( 13) 4
.
2 ,
,
,
, .
1
.
, ,
--
-
23
I I I I I
4
10 4
11 4() 4
.
,
.
4(200),
3(150),
2, 1
.
. 2
KISH 6
KISH 11
UNIS 8
-
Korean News
-
2930
.
,
.
1
400
300
.
, ,
.
-,
24 Korean News in Hanoi
-
I I I I I
25
-
26 Korean News in Hanoi
Korean News
- 19
.
10
-
.
24 23% 5
5,700 -
.
-
,
.
,
, -
.
- 2004
560 6
5,600
.
2014 - 5,600
-
27
I I I I I
11 18
.
-
.
, ,
(
3) , 4
.
, , 1, 6, 3
,
.
18
67 . 10
, , , ,
, 18 .
,
8 .
27 118 .
.
, , 2007 200 .
. 1100 .
3 .
-
28 Korean News in Hanoi
Korean News
CBMC() 17
.
.
CBMC
8 .
( )
.
12
5 7 3
.
KPOP , , ,
, .
25
.
: SMBL 04-3787-7700( 111)
, K-POP, , ,
CBMC,
_ _ _SPEED
-
29
I I I I I
11 8
. 24
(Snap toys /090-221-
3464)
.
( /093-823-
1710), ( /090-417-3786)
(
/090-408-1016) .
.
12 19() .
(http://cafe.daum.net/kinh)
.
11 26 29
. 18
(7,557 Yard) 36
.
11 29 6
VIP
.
18
2013
.
,,,
150, .
. : 04-3771-066 / 016-6308-4945(Mr CHOI)
SKY LAKE Golf Club 18 36
2014 Snap Toys
-
Korean News
(1-1) O O 2(12) 12:30-2:00
(1-2) O O 2(12) 10:00-11:30
O O 2(12) 10:00-11:30, 1:00-2:30
1 O O 2(12) 10:00-11:30
2 O O 2(12) 12:00-1:30
O O 2(12) 10:00-11:30
O 1(2) 10:00-12:00
O 1(130) 10:00-11:30
POP() O 1(8) 12:30-2:00
O 1(5) 12:30-2:00
O 1(70) 10:00-11:10(3)
2
1 2 .
. .
30 Korean News in Hanoi
3 1, 2 8. 2 .
: 12 : 12 15 . : , 1 1 : ( , ) ( ) 2 ,
. , . : 04-3555-3015~6, : 016-7569-6602
-
31
I I I I I I
1 / /2 N//3 /( /)/
/4 //5 //6 /(2014 )/
/7 / /8 / /9 //10 1//11 2//12 ()/ /13 ()/ /15 / /16 /(4)//17 //18 /(0.001..19 SBS/20 //21 //22 //23 / /24 / /
25 / /
26 (THAAD)//27 //29 //30 //31 //32 //33 //34 /,L. /35 1.9/ /36 /37 ?//38 //39 //40 //41 19,20,21,22,2342 18,23,25.2643 ( 44 1,245 (,,,,)
46 2947 5()48 49 4250 72,73,74
.
1
.
.
.
-
32 Korean News in Hanoi
10 1 CEO
2
. CEO
(KOICA)
.
.
OECD 50%
85% .
. IMF
(
)
.
. ()
MBA .
.
2012 9 (KOICA)
2 CEO
KOICA
/
-
33
I I I I I
(NEU)
.
'
,
.
30~40
60~70
.
1 CEO
,
. 2
.
CEO
.
.
,
.
1
2 1 15 .
.
.
.
. ,
.
/
.
.
012-3556-2207 e-mail : [email protected]
-
34 Korean News in Hanoi
Korcham News
13F, Charmvit Tower 117 Tran Duy Hung Str. Hanoi, Vietnam Tel : (84 4) 3555 3341 / : (84 4) 3555 3342 E-mail : [email protected] Website : http://korchamvietnam.com
, , , (MPI)
2014|15 . , . 2 , . : USD 30 ( ) USD 50 ( )
! KORCHAM .KORCHAM , .
/ 2 /
11 6
, ,
(MPI)
.
MPI, MOIT, , , , , ,
10
, ,
100 MPI Mr. Do Nhat
Hoang MOIT
Mr. Le An Hai FTA
, , , ,
.
.
-
35
I I I I I
11
[VINPEARL PHU QUOC ONE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY] : Bai Dao, Ganh Dau, Phu Quoc Island, Kien Giang. : (08) 3911 1177 Email: [email protected] : www.vinpearl.com : 10% discount on BAR rate at Vinpearl Resort Phu QuocSpecial Note: : 01/12/2014 - 30/1/2015
[VINPEARL NHA TRANG ONE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY] : Hon Tre Island, Vinh Nguyen Ward, Nha Trang, Khanh Hoa.
: (058) 3598 222 Email: [email protected] : www.vinpearl.com : 10% discount on BAR rate at Vinpearl Luxury Nha TrangSpecial Note: : 01/12/2014 - 30/1/2015
[VINPEARL DA NANG ONE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY] : Hoa Hai Ward, Ngu Hanh Son Dist, Da Nang : (0511) 396 8888 Email: [email protected] : www.vinpearl.com : 10% discount on BAR rate at Vinpearl Luxury Da NangSpecial Note: : 01/12/2014 - 30/1/2015
.
.
,
.
?
? ?
.
14 .
.
? ?
, , ,
.
,
.
80 19 , 2
,
Global YBM(Young Business Man),
.
: : Tel. (84 4) 3555 3341/ 13F, Charmvit Tower 117, Tran Duy Hung Str., Hanoi
: Tel : (84 4) 3555 3015~6/ 7F, Charmvit Tower 117, Tran Duy Hung Str., Hanoi
(: )
:
: $16(340,000VND)
-
36 Korean News in Hanoi
Yonhap News
.
(=) =
20
(MOU) .
MOU
,
. MOU
,
,
,
.
MOU
.
9 10
17 ( 2,
7, 8) .
(=) =
'
(Approval in Principle)
19 . ,
.
1
.
, 15%
1
15%
.
40
(19)
11 .
11
1 215
(101.4 ) 310 (146.2 )
.
,
242
(113.8) 310
.
,
.
,
1
40 310 .
,
, , , , ,
275 (129.3 )
. , , ,
, , ,
3
240 (112.9 ),
215
.
.
250(117.6
)400 (188.1 )
. , 1
6977%
.
, (=) () (Tran Thi Hong Hanh) 20 (MOU) . 2014.11.20 >
-
37
I I I I I I
: 016-6797-0899 E-mail:[email protected]
,
( = )
=
.
50
11 17
.
.
380 390
.
210
320
.
(SBV)
99 323
,
186 362 .
108 97
.
,
.
,
, , , ,
, ,
.
,
(=) =
.
19 17
.
21
.
.
.
'
3 .
.
18
118
.
1100
.
2007
200 ,
.
(=) = () 17() . 3 . 2014.11.19 >
-
38 Korean News in Hanoi
Yonhap News
.
, (=) =
.
,
, 11 15
'
, 2
,
.
700
.
.
11 3500
.
.
.
.
500
5
.
'
(=) =
,
.
22
200
100%
12 .
.
5
.
, 1,
2
.
12
4 .
.
.
(=) = 11 15 () . ' , , 11 2 3500 . 2014.11.15
-
39
I I I I I I
: 016-6797-0899 E-mail:[email protected]
, 248
(=) =
5 ()
.
4 7800 (2 2528 )
11
18 .
5
.
3 2500 (1 5324
) .
170
74
4 .
.
5 20
.
1100
.
.
,
(=) =
.
.
H
7
.
,
D
1300
, .
1990
D ,
,
.
.
LG
.
J
4
.
J LG
.
K
IT
.
, (=) 13 (SSC) . , , , , , . 2014.11.13 >
-
40 Korean News in Hanoi
Vietnam-Korea Times
.
11 12,
25
(UN) .
,
.
,
.
2015
,
,
.
, , HIV/
AIDS ,
.
(ECOSOC) 2016- 2018
2020-2021
.
.
.
,
.
,
.
.
()
MOU
10 30,
(Nguyen Dinh Chieu)
.
30
1 1 1
.
, ,
1
.
(Dien Ban)
2008
.
2013
,
,
.
,
-
41
I I I I I I
: 012-4440-4656 E-mail:[email protected] .
,
MOU
.
31
62( 2)
50 .
MOU
10 31,
.
7.
7
. .
.
.
. .
1999
15 ,
80
.
,
.
11 (H ng)
CGV
. CGV
4DX
.
CGV
18 18.000 123
(2D-86, 3D-35
, 4DX-2) .
11 1
(Aeon Canary Bnh Dng)
CGV 17 CGV
2
. 11 15
(H ng)
800 18 CGV
.
(Dolby@Surround) 7.1
.
, ,
.
2014
(Hng Vng Plaza)
4DX
2D, 3D
. 4DX ,
, 4D
,
.
,
4DX
.
CGV ,
2
20
.
[_(Xun Mai)]
4DX
-
42 Korean News in Hanoi
People & Society
10 20 10 24 ,
.
.
, , ,
.
6
.
-
.
.
.
2014 10 21,
,
, , ()
.
,
.
.
2014 10 23 24(1 2), 6
.
,
,
()
()
2014
6
-
43
I I I& I I I
.
,
. ,
.
, .
.
.
2014 10 28()
30
( ) .
,
.
.
,
.
.
.
() 8
.
,
.
,
.
, .
.
,
, ,
.
,
.
MOU
,
2015
-
44 Korean News in Hanoi
People & Society
.
,
.
.
10 31() .
.
,
.
,
.
.
,
, ?
.
C ,
.
.
.
11 5()
(
) .
.
.
.
. ,
,
.
1
90 ,
.
.
2014
:
-
45
I I I& I I I
.
.
K-Academy 11 18
.
SKY( )
.
2016 2016
,
6/9/12
.
K-Academy
,
.
K-Academy,
K-Academy .
-
46 Korean News in Hanoi
People & Society
2014 10 1 11 2 Big Draw
20 280,000
1000 . Big Draw
, ,
. Big Draw
.
BIS
. Big Draw
. BIS
Vietnam Fine Arts Association
Pham Luc .
, 11 12 Big Draw
Its Our World
.
80cm x 160cm , 2,
100cm x 100cm 8
.
TET .
British International School, Hanoi
Website: www.bishanoi.com
Tel: + 84 (0)4 3946 0435 - Ext:122
Drawing Big Draw BIS
-
47
I I I& I I I
6 7 2014 11 3 , 36 ()
- .
6 7 1 .
(
) , 2014 4 100
.
. 6 7 ,
,
.
() - 11
,
, .
10 20 11 1
11 12
( )
.
.
2, 2,
1, 1 (
) , ,
11 , ,
.
.
.
(: /0904-664-138)
35 (:)
.
,
.
(, ) (
) .
780
.
.
,
.
.
(SEV) .
.. (:)
. 5 3
1 2
. 20 1
2015 1 .
(04)3787-8644 / :[email protected]
-
48 Korean News in Hanoi
. 11, 14
.
.
(Lao Cai) .
8
, 3 4
. 8 25
4 35 .
38km.
1
.
6. 1 .
Thac Suo
Vang .
Vietnam Travel
3 4
,
1 6 2007 5,
.
.
(Pho Hang Bac) .
.
-
49
I I I I I I
.
.
.
1 :
. 10km
. 3m
.
.
(Nga;26)
4
. 1
4
100 .
.
. .
.
-
3.
. . 14
.
.
, 10 .
Where are you from? Hello, Hi
.
Vietnam Travel
50 Korean News in Hanoi
Nga, , , , , , , , Dao, , , , , , , , , , , , , .
-
51
, .
.
.
,
. , ,
.
.
2 . 2
.
. 2
. .
5
. 20
. .
.
.
I I I I I I
(?) . .
.
2 (+) . .
-
52 Korean News in Hanoi
2 : ,
3 4 .
3km .
4
.
(Hoang Lien)
.
.
3 1
. 500
.
.
.
.
3
.
.
.
5
Vietnam Travel
-
53
.
.
,
.
.
.
.
(Ham Long
Moutain) .
.
. 7
, ,
.
I I I I I I
. 1 .
-
54 Korean News in Hanoi
Vietnam Travel
.
.
.
.
(Thac Bac)
.
.
.
100m 4
.
?
. .
2014 6
.
3 4 .
.
.
-
55
2009 (:)
( 3,143m Lao Cai Sa Pa) 11
.
6 11
9 ,
, ,
11 11 8
9 2,800 1
2 9 430
.
3,143
30
.
8 2,800
930 .
.
230 (Tram Ton Pass)
.
.
Thac Bac
. ( / )
I I I I I I
2014
, , , , , , , , , ,
Fan Si Pan
-
56 Korean News in Hanoi
Essay
.
.
.
,
.
, 3
,
. 3
. 3
,
.
3
,
.
-
I I I I I I
. ,
.
, 1 2 . 1
, 2
.
.
.
.
. 3
4, 7 8 ,
.
.
,
.
. 2
,
,
.
4 5 .
,
.
.
.
.
5 ,
.
,
.
,
.
, 3 .
.
,
.
,
. ,
.
,
.
.
,
.
,
,
,
.
,
,
.
57
-
58 Korean News in Hanoi
() ()
. .
()
.
.
.
,
() .
.
()
.
()
( 3-4, 7, 17, 27)
. ()
()
() .
.
() ()
.
. 1741( 17)
() .
,
.
()
Essay
-
59
I I I I I I
.
() (
) 1722( 2)
.
.
,
.
.
.
()
,
.()
.
,
.
.
4
.
.
,
,
.
.
1691( 17) () ()
() .
().
1723( 3) (
) . (),
1724( ) .
1727 ()
, .
()
,
() 2 () .
1730 , , 1732
(), 1734 ()
. , 1737
.
1739 , 1741 .
() 1
.
() ()
() ()
.
1749 () 3
.
1751 , 1792 (
) .
. , ().
()
. ,
. .
1 .
.
-
60 Korean News in Hanoi
Essay
.
,
.
,
,
, ( : )
,
.
.
10 ,
. ,
, .
,
.
, ()
.
.
.
.
.
, ,
6 ,
.
.
?
?
.
. . ,
.
,
, ()
.
, .
( : ) ()
? 33. ()
,
? ,
.
. ~()~ ,
?
-
61
I I I I I I I
.
?
, .
'! '!
. ,
?
10 38 Huy Quang(64)
2004 (
IC) .
.
.
.
. ,,!
Quang
.
.
Quang
6 . ,
.
.
Quang
.
? .
.
.
.
10
.
.
(
) .
.
. .
.
1
1
Quang
.
,
.
!
Quang
-
62 Korean News in Hanoi
K-Cuture in HN
10
.
.
10
.
, ,
.
. , ,
,
.
4 2
, 3 ,
-
63
I I I I I I
4
.
10 6
.
- ? .
- ? , , , , , .
- ? . ( )
10.9 ,, 10.9 - 10.24 - ,, 10.25 10.30 , 10.31 , 11.5 , 11.18 , 12.5 , 12.12 KOICA 12.19
-
? (flying yoga)
.
, , .
.
?1. ,
.
2.
.
3.
.
4.
.
, .
Entertainment
(flying yoga)
1.
.
. .
2. (swoosh)
.
, , .
.
.
3. (da vinci)
. .
. . 164 Korean News in Hanoi
-
4. (vampire)
. .
. .
5. (Pegasus)
.
. .
6. (chair)
, .
.
/ W 098.777.1472
I I I I I
2
3
5
6
4 65
-
, ,
.
.
0.5 1
. 2~3
. (USGA) R&A
270km/h
.
.
(Dimples) 300~500
.
0.25mm 5
. 45.9
.
(piece) .
,
. .
,
,
.
" " .
.
'' . ''
,
. , 2 .
, 2
Entertainment
,
.
.
. |
66 Korean News in Hanoi
-
.
3 .
.
2, 3
. 5 ,
.
,
.
.
, . . ,
.
2 .
,
.
, 2
. ,
3 .
2 .
2
3 !
.
.
"
." - -
I I I I I
67
-
68 Korean News in Hanoi
EssayEntertainment
.
.
.
.
, ! ?
(Pho) ! .
1. (Pho) .
.
? (Pho) .
, . (Pho
Bo) , (Pho Ga)
. (?) .
(Pho Bo), (Pho Ga) (Pho Bo Tai
Nam) (Pho sot Vang) .
(Pho) ? 9
-
69
I I I I I
(Bun)
. (Bun) .
(Bun Cha:
), (Bun Rieu: ), (Bun Ca: ), (Bun
Oc: ), (Bun Bo: ) .
2. (Bun)
. 1800
.
,
(Banh Mi). , , ,
. (Donner Kebab)
.
5. (Banh mi)
3. (Mien) (Bun) .
.
. (Mien Luon: ) .
.
(Mien Ngan: ), (Mien Cua: ), (Mien Ga:
) .
4. (Xoi) .
,
. .
.
. (Xoi
Gac: Gac ), (Xoi Do Xanh: ), (Xoi Lac:
), (Xoi Ngo: ) . (Xoi Trung:
), (Xoi Pate: ), (Xoi Cha: ) .
-
70 Korean News in Hanoi
Essay
6. (Banh Quon) .
(?) .
.
, (nc chm)
.
7. (Chao)
8. (Rung Vit Lon)
9. (Banh)
.
, .
.
. (Chao Ga)
Chao Ca .
.
,
.
.
.
.
.
(Bnh Chng Rn) (Bnh
Rn), (Bnh Np),
(Bnh c), Bnh Dy (Bnh Bao) .
.
. ,
.
-
I I I I I
Chaper 4 .
.
.
.
? ?
.
.
( )
120/80mmHg . 2 140mmHg
, 90mmHg .
?
3 ,
2
.
10
30
5
.
1983
1992
1994
1995 12 KOICA
1996 5
2001 , Fellow
2003 St. Paul
2006 7
2013 Mission center
(2013-2014), E-MBA
2014 Trung Hoa (Dr.Kim's Clinic)
I I I I I
71
-
Healthy Column
( 120/80mmHg ,
,
.
, ,
, 90/60mmHg
.)
, , , ,
.
80%
115 mmHg 20 mmHg ,
75 mmHg 10 mmHg 2 .
(American College of Cardiology, ACC)/(American Stroke Association, ASA)
, 8
32% .
. 26.9% 60 2
1 . , . ( 66.1%,
59.4%, 42.4%).
() 2 .
90% . (
10% 2 , , , ,
, , , .)
(: ) 120/80mmHg
, 130/80mmHg
140/90mmHg
140/90mmHg - 150/100mmHg 1 ,
150/100mmHg - 180/110mmHg 2 ,
180/110mmHg 3 .
(1) (2) (3)
(4) , ,
, .
( ) ,
, ()
(: )
(mmHg) (mmHg)
** < 120
-
I I I I I
(1) .
6g , , 1 30~50 5 5kg . 1 2
.
, , .
, ,
. ,
.
.
. A,
B, C, D .
(A ACE inhibitor Angiotensin 2 receptor blocker - , B
Beta blocker - , C Calcium channel blocker- , D
Diuretics- .)
( )
.
.
.
.
< : 2013 ESC/ESH Guideline for the management of arterial hypertension, (Dong-Gu Shin, MD, PhD), web-page >
2
(130~139/85~89mmHg)
1
(140~159/90~99mmHg)
2
(160/100mmHg )
0
~
1~2~
3
~
,
.2013
73
-
74 Korean News in Hanoi
Humor
.
.
?
289.
?
80,
,
?
.
. .
.
.
105 .
?
!
?
.
? .
6 (Tu Thuc L), (Con Chim), (Ngi Bt), (Con Chut), (Dng c m bia), (Con Vt) .
-
75
I I I I I I I
100 .
.
105 , 90
.
, ? 70
.
? . .
.
.
.
, . 105
,
?
.
.
.
. .
. ?
?
?
? .
, () .
, .
, () ,
, ,
,
.
. ,
?
. 3
. .
.
.
.
.
.
.
?
.
?
.
?
. .
.
.
.
.
.
,
! .
.
20 , 30
. 40 , 50
.
60 , 70
. 80
,
.
.
,
..
.
. .
-
76 Korean News in Hanoi
Blog Travel
. . .
, .
. , .
, ? , , ?
! .
15 . . . ?
.
2004 420 , 2
, .
-
77
I I I I I I
, , .
. .
. , .
!
, , . .
( 5:7)
, .
38 .
. .
, , .
. !!!
B(Birth) D(Death) C(Choice) . .
. . .
, !!!
. .( 118:16-17)
-
78 Korean News in Hanoi
Blog Travel
.1 ~ !
1. 10 6, 3 . 3 .
. 2 .
. !!!
. , .
!, .
. .
, . .
., !!!
, , . .
. , .
, . .
17
1
-
79
I I I I I I
. ., !
... !
, ! .
.
. . ., . ^^;, .
.
.
, .
. .... , .
, . ^^
, .
....!!!
epilogue
. . 1 . . , . .
.
-
80 Korean News in Hanoi
. . ,
.
.
50 ,
.
.
.
(Hanh)
.
(Hai Phong)
(An Hung) . 8
() .
1950, ,
. 12
.
Culture in Vietnam
, , Identity . (1954) .-, - . . Courrier de Vietnam (20)2003 National identity in the Face of Globalization Golden World 2004 Wandering through Vietnamese Culture 2008 GADIF(Group of French - Speaking Embassies Delegation and Institution in Vietnam) 2014 97
,
HUU NGOC
(Wandering through Vietnamese
Culture) , .
Huu Ngoc1918 .
A Cyclo ride on a rainy Day
-
81
1954 .
, 20 16
. 1961 1972
.
,
, 6
.
. 1967 17 9
.
B 52 ,
.
124 (Quang Tri)
(Tan Canh) DKB
.
.
,
.
B 52 .
. .
.
6
.
,
.
.
1972
.
.
, ,
, .
1976 .
.
, .
. .
.
. .
.
.
.
.
.
?
.
(Nam Ha) (Thanh Hoa)
. ,
,
.
, . ,
.
,
.
1945 ,
.
.
,
.
9 1995 HUU NGOC
I I I I I
A Cyclo ride on a rainy Day
-
82 Korean News in Hanoi
11 17
.
-
.
15
, ,
OX,
.
K-Culture
-
83
I I I I I I
,
.
, , , ,
3
.
.
.
.
100
.
11 20
,
()
22
.
.
- (, , , , )
.
.
,
-
.
-
Entertainment
art
LATCARF | FRACTAL
: 11 21 - 12 14, 10 am ~6 pm: Nha San COLLECTIVE 24 Ly Quoc Su, 2
Trieu Minh Hai 3 . .
: 2014 10 9 - 2015 10 9 : 66 Nguyen Thai Hoc 60 .
.
YIN
: 11 13 - 12 13 9am ~6pm ( )
: 22a Hai Ba Trung, Hoan Kiem, 2 Nguyen Khanh Toan . .
: 12 5 - 12 28 , 10 am ~ 8 pm
: Hangda , Cua Dong ward, Hoan Kiem
ART MARKET . , , ,
60 .
photo
I Love My City
: 11 11- 12 6: 24 Trang Tien, Hanoi: (84-4) 39 36 21 64
"I Love My City" .
Focus on Vietnam
: 12 3 6 : 12 3-12 31: .
84 Korean News in Hanoi
-
I I I & I I I
concert
: 12 6 7:30 pm - 9:30 pm: Au Co Theater , .
Joma Cafe, Tea Talk, Concordia, HIF Office (8c Ton That Thuyet) Donkey Bakery .
&
: 12 5 8 Goethe Institut: 12 6 7 Opera House ,
. , Opera house .
festival
: 9 am ~ 5:30 pm: Quang Ba temple, Lane 67 To Ngoc Van, Quang An, Tay Ho, Hanoi
, , , .
2014
: 12 6 3pm ~ 10pm: Thong Nhat Park,
, , .
. . .
, , , Lac Long Quan Van Quan 29 .
. .
AFF
: 11 22 - 12 20 : My Dinh National Stadium
2 AFF Suzuki Cup
. .
.
85
-
I I I I I I I
: 1 , 1
:
: Miss VIET
096-804-4768
: 15(117 Tran Duy Hung,
)
: 86.6 ,
: $17/
: $5.5/
: 2015. 1.1(
)
full-furnised ( 10, ,
10 6, , )
50% ( , )
090 453 6024
: Tan Long
. ,+
: Mr Liem () 097 9776 776
: bdstanlong.com
.
: - : 49 Nguyen Du Quan Hai Ba Trung, Ha Noi - : 04.39445980(, Ms. Oanh, ) - : [email protected] : 1 : ( ) - - , - - : ( ), , , () : 2014. 12. 6() : 2014. 12. 9()(), ( ) : 2014. 12. 12()( ) : : (2) -
l .
: : 1 : ( ) - (, ) - - : ( ), , : 2014. 12. 9() : : 12 12 (12 15 ) - . : , - : [email protected] - : 713, Charmvit Tower, 117, Tran Duy Hung, Hanoi
86 Korean News in Hanoi
. , , . . : [email protected]
-
Yellow Page
Yellow Page
.
~
.
.
-
88 Korean News in Hanoi
Construction
88 Korean News in Hanoi
[email protected] . .Yellow Page
NGO
() 3787-8644 (GNI) 6281-2257 379-21071 (GC) 6251-3091 (KFHI) 0211-3727-488 () 3783-2810/1 () 08-512-7855 () 3595-2843/5 6251-1702(TTVH) 0211-3727-418 034-677-466 6251-1089 3846-5758(GCS) 3387-6466
016-6682-3485 3200-8988 012-1641-1212 070-4402-9102 2225-0807 3744-0009 097-420-9004 090-346-2086 093-666-2586 093-475-7210 012-0358-8129 016-2984-5155
/
097-328-1771() 3831-5130 () 3553-8400 () 0241-625-5800() 3771-4952 2220-9001( ) 3785-6271 6273-0543 3942-5251() 090-971-2788 3946-0321/3 3771-6800 3831-5281/9
BIS() 3946 0435 ext.122()() 6027-6088 3843-6779 3719-1248 7301-5339 3558-9437,3558-6694HIS 3832-7379SIS () 3795-1036UNIS 3758-1551St. Paul American School 3782 4588ISV 098-549-0285
Tel:04 3831 5110-6 Fax: 04 3831 5117 Add: 4th Floor, Daeha Business Center, 360 Kim Ma Street, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam
Tel:04 3771 0404 Fax:04 3831 6834 Add: 7th Floor, Charmvit Tower, 117 Tran Duy Hung Street, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam * , ,
Tel: 08 3822 5757Add: 107 Nguyen Du Street, District 1, HCMC
Tel: 04 3771 3681 Fax: 04 3771 3719Add: Room 807, 8th floor, Daeha Business Centre, 360 Kim Ma Street, Ba Dinh district, Hanoi
KOTRA Tel: 04 3946 0511~8 Fax: 04 3946 0519Add: 13th floor, Charmvit Tower, 117 Tran Duy Hung Street, Ba Dinh District, Hanoi
(KORCHAM) Tel: 04 3555 3341 Fax: 04 3555 3342Add: 1303, 13th Floor, Charmvit Tower, 117 Tran Duy Hung Street, Cau Giay District, Hanoi
Tel: 04 2220 8205Add: 15th Floor, VIT Tower, 519 Kim Ma Street, Ba Dinh District, Hanoi
(KEITI) Tel: 04 2220 8210Add: 15th Floor, VIT Tower, 519 Kim Ma Street, Ba Dinh District, Hanoi
KOICA Tel: 04 3831 6911/ 04 3831 5108Add: 18th floor, Keangnam Hanoi Landmark Tower, Pham Hung Street, Cau Giay District, Hanoi
Tel: 04 3556 4040 / 04 3556 4042~3Add: 13th Floor, Charmvit Tower, 117 Tran Duy Hung Street, Cau Giay District, Hanoi
Tel: 04 3555 3015~6Add: 7th Floor, Charmvit Tower, 117 Tran Duy Hung Street, Cau Giay District, Hanoi Tel: 04 3555 3018
Tel: 08 3920 1610Add: 2nd Floor, 47 Nguyen Cu Trinh, District 1, Hochiminh
Tel: 0511 3797 071Add: No.90 Le Thanh Nghi Street, Hai Chau District, Da Nang
Tel: 04 3771 7009Add: Room 801, 8th Floor Daeha Business Centre, 360 Kim Ma Street, Ba Dinh District, Hanoi
Tel: 04 3944 5980 Fax: 04 3944 5983Add: 49 Nguyen Du Street, Hai Ba Trung District, Hanoi
EPS Tel: 04 3773 7273~4 Fax: 04 3773 7275Add: 1301, 13th floor Charmvit Tower, 117 Tran Duy Hung Street, Cau Giay District, Hanoi
(KESCO) Tel: 04 3555 1575 Fax: 04 3555 1576Add: 1304, 13th Floor Charmvit Tower, 117 Tran Duy Hung Street, Cau Giay District, Hanoi
Tel: 04 0694 2074Add: 40A Hang Bai Street, Hoan Kiem district, Hanoi
Tel: 04 3783 1850Add: No.21, Lot 1B, Trung Yen 11 Ward, Cau Giay District, Hanoi
-
89
Concordia 3795-8878
/
016-6509-6060 () 0241-389-6501 (BEN) 016-7963-9223 016-5466-4145ECC () 090-447-6846GLN 098-960-6366Language () 098-857-1082Top 3783-6521123 vietnamese 096-322-9475 012-9625-0290 0163-287-0450KIC Vietnam-KIC Montessori 091-5402-903 098-515-5653() 012-3330-8572 096-959-8324 012-5716-9396 3787-2285 090-453-7856 3787-8557 37440004(Sunshine House) 2223-9696 012-9331-7366 016-9735-1862 098-549-0285 012-0409-6519 096 621 7952 097-4420-441 012-7306-4369 016-9469-187(HKCC) 012-7795-0230/ 097-304-1000 012-1901-9005 090-4870-271academy.k 3787-8610BVIS() 6266 8800ECC ACADEMY 094-775-6172JK 016-938-50322LEGO edu & play 093-828-9404M.E Classic-() 012-7795-0230W 098-777-1472
/
KIMS CLINIC 6128-1041 3577-1100 6273-6740/3() 3734-6835/7. 3843-7231BIO TIS 3794-0471 3843-0748 3726-5222International SOS Hanoi Clinic 3934-0666VIN MEC 3974-3558
094-4222-790
3831-5220/9 093-229-6988 3514-5042/ 090-395-8984 3946-1409() 090-401-1161 021-8382-6742() 6281-6113() 3877-0904 3771-2213/5() 6251-0300() 3736-5587 3934-5151 3858-6630 3724-5404 3831-5210 3864-6710 6281-0379() 3726-1227/8 3831-5144() 091-288-0473 3825-8858Bethel international co. 091-330-4843CAS 3577-1048 Dujun JSC 2220-7728Hantech 3846-5758/60I-mar vietnam 3769-0058/60 KT(KOREA TELECOM) 3831-5252/4LG 3972-6666ROSA ICT int 01234-230-364SIMEXCO 3831-4123SK innovation 3724-5211SG 3736-5587SMBL 3787-7700SMK CO.,LTD 3875-3463T&J 3363 .8779
0351-353-5744 0321-3587-556 3768-9097-8 3834-5837() 016 7970 6891 Elecom VietNam 02183-826-781 3771-3440/3 3771-3440/3 3768-0216/9 0166-751-4017 () 3764-4608/9 3846-3281GM Motor 3861-3310 0320-3832-364~7(VINAPIPE) 031-385-0718 0211-384-3751() 6273-0701 0936-919-166() 0168-6824-052
012-4500-6008 0351-358-3080 6269-8812 034-82-7131/3 3562-4637 3883-3649/51BBQ () 3787-5555BNC TECH 6281-1011E-Tops hightech 095-333-6611Everpia Vietnam JSC 3827-6490/1HITECH MEDICO 3875-3332HJC-Vina 0211-3726-911JMC VIETNAM CO.,LTD 024-0852-248/9KEFICO 032-0355-5990KIMECO 6281-0400KPI( ) 094 727 6361KONA CO.,LTD 3387-6940LG 3537-0824LG 3862-2733LG 3861-1370LG 3934-5110LS 3882-02223B International 6275-45173H VINACOM 0241-3714-202Magnat Industries Co., Ltd 2 21-0008MEKONG AUTO 090-372-9239SHINIL TODIMAX J.V CO 3877-0904SK Telecom VietNam 3771-3000STX corporation 3771-0134Top Tune Trading 2215-8940/6
//
094-996-5000 0129-270-1234 6281-5562 097-295-5525 3556-7777 3762-4331 090-452-4422 VIP 090-416-4056 3783-2873 3556-9885 3792-5285 016-8999-0707 091-206-0355 012-9900-7972 093-235-9181 094 - 301-3234 090-408-9305() 091-816-9273 // 016-8313-8874 3555-3364 3557-7789 090-445-3403 6269 7894 091-652-6874 098-250-8522
-
90 Korean News in Hanoi
Construction
[email protected] . .Yellow Page
098 787 0909 098 787 0909 098 787 0909 098-870-9878 098-870-9878 090-410-0736.. 0904-100-736 012-1515-0202 3556-9549 3783 6073., 016-7980-3939 016-6667-0528 090-622-1626 016-6700-3528 0129-900-8975 3783-3552 016-8914-0642 097-486-9449 3227-2929 6680-1423 2210-5152( ) 6282-3300 012 7354 8417/ 098-731-1234, 016 5402 0188 0903-200254 3994-8879 6684-1608 016-7769-4962 091-500-0910 0123-7795-140& 016-4572-1004 () 3785-5878 () 6281-1178 () 3758-8878 () 3787-8294 () 012-4656-1769 () 096-777-8482 () 8588-1728 () 031-372-8856 () 6282-3355 012-2931-1484 016-9353-1840() 090-497-4866 6650-8383 6281-4024 091-4 85-80 81 090-330-2859 6282-3726 093-319-3671 6663-8282 (&) 093-231-0966() 3724-6432 3783-3424 01234-180-800 0937-243-774 098-778-9327
097-890-1147 016-3224-7678() 3787-8489() 098-670-9292 () 096-230-9292 3556-8831 2243-0570 090-406-2989 3831-8641 098-916-1953 0904-100-736 () 6266-0936 Ga Ran 097-282-5456Big Bang(Music cafe) 016-6957-2611Honest Kitchen 0126-219-6102JOAH(, ) 012-3455-8716JOYME CATERING() 091-890-0781K-MART 6265-2345 3787-6373 6288-2345 17T-3 6275-4567 3743-0530 3837-8397 096-478-1001 031-365-3879K-Town 093-458-6433Mazzo 016-4867-7031Meat plus( ) 093-642-3014Ngon Ngon 091-490-7523Plusmart mega mall Me Tri 7305-3566 Me Dinh 3200-1669 Trung Yen 3783-5954Rakn Wok 091-490-7523School Food 097-956-3443() 091-598-8815 097-307-8637 016-5822-0563 091-345-8282 093-648-6986 016-5304-6714 093-717-5826 () 0906-082-599 096-230-9292( BBQ,) 3200-6833 3784-7357 3556-5854 016-3349-5292 090-420-5994 3573-7262 3726-4202 3732-5957 3783-3645 3537-7661 3857-5032 3941-0670 () 090 627 1233 098-408-4419
012-7574-1129 090-410-0736 016-8485-4340() 1648677031 016-7685-6690 6290-1122 091-325-4270 094-775-5573 6680-1122 3783-2000 / 016-9274-5150 3556-7649 031- 626-8282 3787-8617 016-7525-9648 6652-7228 6281-1071 6671-3436 3923-2634 3783-0665 031-385-2355 2220-0232 3574-5457 3936-5651 () 3923-2634 0350-367-7590 6257-3526 0211-371-1128 098-246-1973 0904-275-742 016-4785-2019 6652-7228 6281-8110 0168-3769-890 012-7228-1552 3555 1807~8 0989-486-899 098-407-6922 016-4484-6924 FURYU 23555-3911 matsuri 6294 9596() 012-9900-8975 096-915-8624 3771-8271() 090-9317-823 6266-0936 093-648-6986 & 094-962-1000 () 097-261-7784 () 094-254-7788 012-2381-9622 3831-3907() 948128806() 6682-4806 2246-6733 6266-1612 0313-742-6320
-
91
090-346-2086 097-460-0177 0350-363-2026 016-4221-8622 016-8965-8803 016-8376-9890 016-7234-6119 098-916-1953 1228400111 6297-62349292 097-654-9292AK 096-283-7066Ahns Delice 0989-199-700Aka Taiyo 097-790-6768BBQ 131 3726 4884BBQ 100 3722 7272BBQ 91 8588 0880BBQ 76 3775 7048BBQ CT17 Shophouse 3758 8935BBQ 9 3715 2502BBQ () 5 6650 8555BBQ 114 3926 0202BBQ 4 8587 4262BBQ 107 3512 2881BBQ 107 6256 8668BBQ 3 6270 0920BBQ 317-319 3767 5600BBQ 3837 8332BBQ 98 3987 9595BBQ 4 3351 9042BBQ 0280 360 3333BBQ 0241-382-5835CNS () 3856-1190Delifood caterring () 016-9770-7433Eurosian() 3787 8825FOSECA ( ) 0241-3891-825K-food 6329-1176Noble moment 6686-5935Salliy 093 461 5731Shuishi Hanchan 3766-5720Sen Trang An 090-4801-081TGfood() 012-5815-8207YAKINIKU KOKORO 6266-1908Yogurt plus 012-2727-4327
//
0904-807-344 097-848-3375 0982 315 312 3525 0258 012 3399 6690 () 097-824-0420 3782 4820 093 618 4265 0321-394-9814 090-679-6000() 098-850-8414
0168-489-8662 0122-774-3410 3782 2266 0123-856-4784 090-656-9122 () 098-206-5860() 0210-386-0995 AD 090-209-5373() 091-336-6530ART LIGHTING 3785-5916DaDa design 016-60925-830/6DESIGN 2.1 3556-2907DSP VINA(, ) 091-568-8796() 016-8888-8704KOSCOS 016-5736-3474LG() 093 393 0999TOP AED 3785-5915YADA JAPAN 3556-0037ZIOVICO.,LTD 6265-9101/2
///
012-7767-2008(DAN-A) SPA 6281 - 5165 0945 077 250 098-830-1142 093-636-5544() 2210 - 8844 () 2260 - 8845 () 097-346 - 3485 090-211-3008BVC 012-3457-0707 2210-8844 & 3787-8486 & 012-1902-6418 016-8905-4899 0972-888-000 (Queen Skin Care) 6281-1128 096-996-1749EVI 098-425-8034 016 - 7474 - 4469 (KAULOS) 3928 - 6991 / 016-9854-6695 1 093-666-9372 2 093-666-9372 090-513-2962 3943-5470 012-1902-6418 (ib) 091 731 1600 0966-288-788() 3773-3637 6251-1238 3573-8044 3787-8456 (Its Skin) 096 739 2842 098-875-4403 2210-8844 097-787-3731
Abc 016-8840-8374BVC 090-211-3008HAN CUNG 0982-821-880TOMS MASSAGE 093-461-5300VIP 8582-3651Photo by mom 012-8707-6718
IT////
CCTV 091-322-8431 094-216-8803 TV 093-545-5025Hanbiro 070-5022-4755Incs 091-494-2880K.SYSTEM 3562-4727SungWooTelecom 016-7388-8875 098-554-6653 098-341-0700 6297-8752 097-827-2095 3943-9085() 2246-8659/60 () 093 -223 -0909 098-554-6653 6281-8082VISION IT 3783-3418YS TECH VIETNAM 3525-0976
GOLF
( ) 3783-2283 090-289-0742 098-956-3330 SGA 016-4482-8881 Golf Zone 62999-777Phoenix Golf Resort 0218-6288-001Sky Lake Golfclub 3371-1234 093-911-4645 098-616-7255 3371-1234Chi Linh Star golf & Country Club 0320-388-5905Dam Vac 0211-2211-437Golfing in Vietnam(Book Office) 3919-5633GSS 0168 500 5532Hanoi Golf Club 3599-1365Kings Island Golf (Dong Mo) 04-3368-6555Lang Ha Driving Range 3835-0908Mong Cai 033-3780-868Song Gia Golf Club 031-396-3900Sports Center GTC 3846-3191Tam Dao 0211-3896-554The Ha Noi Club 3823-8115Van Tri 3958-3080J-GOLF 098-354-6622
/PC//
() 094-4222-790 094 338 9880 012 5914 8545
-
92 Korean News in Hanoi
Construction
[email protected] . .Yellow Page
098-875-4872 , 097-881-0085 097-607-7574 () 0912-668-296 3787-8983 016-6957-2611 0988-491-240 012-2251-8972 012-6249-2844 0986-922-363 3787-8785 090-478-6569 3577-1048 016-9440-3491 3555-3886 ABC LATEX 091-621-8686Huy phong 098-931-6330KV 098-618-9700Mirae minh duc 091-5657-257VNK VISA 093-449-8990WINCOM 091-221-4949() 012-3566-0233 3783-2729 PC 016-8313-8874 BOOM 016-9505-4559SGA GOLF ACADEMY 016-4482-8881/ 0166-252-1965 098-870-9878 3756 8008 097-965-1914 AIM 3766-6417 016-6957-2611, 01686-345-963119 0934-458-119 OK 097-531-0943 3556-5988 090-400-9239 090-492-0205// 091-582-2275 091-536-2484 3941-2112TRY 012-0202-2897 3782-2266 3736-5551 3726-0949 () 016-8998-1015 0973-599-184, 090-618-6860SHOP 098-777-1472 016- 3865- 8139 016 5755 988 016-7427-1643 ()097-374-5884 016-5456-5896 6281-1551() 012-7267-1180 3837-6150 3787-8879
(VIET XANH) 097-491-9800 TV 090-556-1004 016-6957-2611 () 016-9841-1221, 016-3865-8139 012-3665-3544 090-410-0736 097-897-6787() 016-9311-1553CMC SOFT 3782-2266EJ 070-4318-9665GG PC 012-8908-5888GolfZon 62999-777 GNS 098 658 9652J-pat 0944-555-881 0166-957-2611Korinam 016-9963-1994Prime () 2241-6101PRIME AD 3787-7146Sh 016-7633-1343
/////
semb 012-7828-7293 096-619-8686 3771-0334/6 P&P 091-743-8281 094 676 2255 094-800-7001 098-264-9895 2247-2268 093-717-5826 098 5487 377 090-481-4949 090-3445-369 090-498-2780 095-565-1295 097-809-1122 - 091-555-4989 - 091-282-2424 0976-050-868 016-9838-5471 H&G 0906-002-155Business partner 091-5657-257Cen group 0932-380-035DFK 090-309-3826Happy House 097-268-2929KBL( &) 0947-756-114NAFICO 0915 344 331 0913-772-279Tan Long 097-977-6776T&H 016-2680-1628VK 093-204-5678VTC Service() 3796-5104ADD 094-4222-790 090-342-0144 098-787-0909 012-2222-8879
() 0912-171-914 JP() 3724-5201/3 0974-259-715 04-6266-1901 090-484-6628 090-902-5815 3787-6910/6911 3846-5758 - 3783-5021~2 091-258-4488Ba Thien2 0903-000-709BB 091-292-1602CTM 2238-2865DCIC(Dubai Capital Investment Company) 012-8914-9569Fadaco 0915-344-331GCCI 012-3228-2757Golden innoel (&) 012-6207-4787House Link 093-663-9922Newland House 098-332-8533ISO 3555-8438Iac 0934-443-406TAC Investment 090-324-8778VACO 094-368-4048V 3787-6150Viet House 090-3232-077VIKO HOUSING 097-677-9603Yen Phong 0903-407-891
//
096 900 8920 016-3286-727() 3868-7058 () 09 181 555 62 0350-367-1598 0909-607-123() 3785-5031 3687-5345 091-261-6885 091-290-7903() 3868-7831 091 268 9590() 094-569-6499 090-408-5000 094-922-6105() 094-442-4411 0320-375-9128 () 09181 555 62() 012-5932-7048() 097- 362- 0308, 1654565896() 3689-2340/1 & 091 219 0810 091-506-9009 0240-3674-157 0350-381-4226 097-485-7189DAUM&JUNGAN() 0350-381-4224
-
93
JK 034-3639-510JUKI 3772-4873TUAN HAI 090 - 322 - 8931VINA POINEER () 0321-3967-190/2
///
(FRP) 091-573-7522 0988-894-281., 093-437-3177 E&G 012-589-4860 0989-199-700 3525-0957 090-453-9891 098-202-5506 3356-1581 3772-3860/1 ENC 3769-0156() 091-958-0688 012-7976-5991() 090-789-0506 012-7771-5666 098-484-2268 098-991-7770() 098-866-4443 091-523-7335 012-6911-0245 096-836-9344 090-451-8148 0904-000-036 094-800-1040 090-345-1456 090-459-2488 016-5578-0637Clark 6281-8592DK VINA () 098-289-4281E&G TECH () 012-7387-8855GHS-KOBELCO 094-243-7976GHS- 090-479-7667HAYAN MINE 0913-217-017INDOCAINA JSC 096-440-6600KIM MAI ( ) 097 208 3563KNI E&C 090-439-3800MDA E&C (//) 093-6327-374MTG 012-2272-6193MTG 012-8449-0386MTG 090-623-6075SAEHWA 0321-394-6114SR ENG 3555-3371 & 3787 8717~9VietHan 093-628-2805VPPS() 097-663-5307Y.S 0977 450 119, 3772-3860 (SOLARSIL) 6285 2995E&C 3794-0360/1 3787-7355/6() 3641-7061/2
() 012-8734-6106 091-959-8200 097-662-1919 () 098-776-8118 091-908-9741 0123-5039-369() 090-965-1270 3787-5701 () 016 8401 0373 098-467-8693 3831-5200 091-790-6266() 012-4824-4718 3755-7164/5 0909-837-390 7305-2336 3787-8621 3785-7980 012.7522.1352(.) 0241-3848-520~1 3787-8477(,) 3556-3786 3556-3786(/,) 3644-8664 0241-3875-166 090-909-7584() 3787-8952 08-351-29422 3569 0953~4 090-408-1016 6269-1895 (,,) 3555-3646~7 0351 3583 051~4 016 7598 6742 093 453 9643 090-340-5099(Form -worlk) 3555-8423 3934-7992 0320-3832-364~7 3758-8411(E.V.A,,PE) 090-988-5513() 3321-3414/5 3787 8426 0979-680-859() 6281-6113 091-322-6504 3555-3851 012-5583-3331JSC 0320-355-5500 3232-1295~7HINDECO 098-243-7984() 3636-9870 016-8888-8704 0908-000-901(ALABSFSD) 095-915-4256 e&c 0975-808-630 3200 5489
() 012-3398-6103 0903-234-413 3794-0081 090-734-8604 043-787-7900/1 016-7829-3688 016-8867-7700 093-641-7159(,ABS,) 090-621-0098 090-626-7159 090-797-8800/KOSCA(..) 090-619-0942 0903-451-456(COCOON) 090-503-7070 0982-009-303 016-4838-4380 02103-860-600 3831-4181/2 097-251-6772( ) 016 4838 4380 093-686-8711 090-902-5815() 363617866 091 234 0130ALC 091 643 9911 6265-9699 3726-2321 016-8859-8750 6281-0379 090-251-2780 E&C (,,) 090-402-6844() 091-336-6530 010 3780 0069 02413-737-268. 016-6429-3256() 097 745 0103 3933-3970/1 3771 3199AD 016-8998-4599AURI 3232-1295/7BH VINA 090-488-9248C&C 6257 0900DA group 2220 8281ENEX VINA 016-8888-8704HIAB KWANGLIM VIETNAM 3650-3222HYUNJIN 6281-1028HM 0934 675 856HAI LONG 0917 334 443Hanbiro 090-9284-160ISU 016-9804-8713INNO INTEC 0977-324-270JS 6251 0627KIMECO 8587-6882Korea Polytech(PE ) 0241-379-8801/3KW /() 6282 4315KW L.E.D()/PANEL(/) 6282 4315Korea Tech (Jet fan,Hoval) 012 8914 7139
-
94 Korean News in Hanoi
Construction
[email protected] . .Yellow Page
LS 097-277-3777MIT 090-487-0271NODA(DIE BOARD) 0906-133-855UTO+ 3568 3851SAMKU E&C VINA 3356-1581SH 0211-372-0181~6SK 012-2314-4093SK- HIVICO 7300-7100Shoei Vietnam 0241)376-5592S&H ENG(,) 093-215-0553 TAC 3787-7317TOP KNI 3785 5915TGT /() 6282 4314VINA DONG IL 0123-951-6997VINCO 098-440-7744VSC-POSCO STEEL( ) 090-475-4700VK2A 097-368-2929YS 3772-4212/3YG-1 Vietnam () 012-8385-4867GS 3934-5100/3phu kien 090-626-7159105 3795-8828
/
3562-3777/8() 3556-5709() 3584-4131/2() 3722-8000 012-0200-0661 () 2229-6669K- 093 508 2402() 094-4222-790 3926 0533 3826-8820 016-6724-2158 3832-0320(VTB) 3787-5910~3 3927-5266() 012-8805-0021 3826-8888 096-600-2031 090-617-3818 096 375 0801APT&JYW 096-694-1919CATHAY PACIFIC 3826-7298 6682-1677
/
3555-1000 0904-237-113 6299-3399 3555-3301/2 6251-0105 090-420-5994LOTUS INN 093-459-1188Sun Hotel 098-678-6367NEWLAND 098-332-8533
016-3975-1573 726282-3000 3599-1365 3822-3535 3831-5000 016-6410-9094 3333-2500 3333-1000 3934-3343 3833-5588 3835-3356 3826-6919 3823-8888 098-447-3303 031-396-3900 3719-9000 3971-3888 6270-8888 3835-0373 0986-786-367 3831-3333 3785-8408/8409 3845-2270 012-2249-3980 3733-0808 3933-0500Phu Nuan Hotel 3784-0505Sunny Hotel 016-6957-2611
///
0082-2-775-7200 094-667-2424() 0903-260-870() 093-475-3100JEXPRESS 6329-9465MIT 3783-1501NH LOGISTICS 091-252-1828 3784-1325 096-541-0007(NSE) () 3783-6442 2225-0283 091-851-4115() 093-416-1488 090-607-6989 090-679-5593 090-633-3286 090-499-6651 090-498-4308 EXPRESS 3556-5709 35553042 3783-0584/5 090-457-2224() 3831-3956/8 090-484-6628 TNS 091-488-0079() 012-6600-9896 016-4692-0829
ADP() 2246-4828ADP() 08-3948-3877ATO 094-840-7788BLS 3514-0823/4CARGO ROAD() 090-227-4820JD/ () 091-524-7000 (KAS) 3784-1325KONET EXPRESS 093-791-2000KGL (/ ) 012-7788-3377 VIKO TRANS 625-77771
/
097-607-7574 093-600-6564 0983-892-178 098-776-8118 090-4634-023 090-414-7770 090-344-4703 090-401-6226 093 817 3919 0989 199 700 096 670 2753 012-7365-8097 090-342-2420 093-392-5071 090-214-8896 () 0963 780 938 098-444-9679 098-4156-402 097-807-11223 097-910-7367 092-674-8740 091-525-9633 093-232-2506 012-2363-8138 091-691-8899 090-400-9798 090-348-4643 095-502-9580 090-340-7632 093-642-0355 012-1243-6300 091-292-2580 016-8241-1111 0933-925-071 016-9524-0495 01234-230-364 093-205-3720 093-445-6611 091-251-5520 090-513-8877 012 8449 0386 094-922-8770() 098-308-6762 _ 016-3572-0004 093-463-8447
-
95
091-323-8811 094-319-1983 090-4567-136 098-308-6762 096-502-6040 090 395 8984 012 9660 1327 094-256-1996 091-886-9185 094-5594-795 094-7811-341ROTC () 090-323-3000 012-5353-4343
TAXI
Airport Taxi 3886-6666Hanoi Taxi 38-53-53-53Hanoi Tourist Taxi 38-56-56-56Mai Linh Taxi 38-222-666Mai Linh Taxi 38-61-61-61Morning Taxi 38-52-52-52Noibai Taxi 3886-8888 Petro Vietnam Taxi 37-28-28-28Taxi CP 38-26-26-26Taxi My Dinh 38-333-888Taxi Thanh Nga (Martiz) 38-215-215Taxi Van Xuan (Martiz) 38-222-888Taxi (My Dinh) 62-64-64-64
EMERGENCY CALL
1 1 3 1 1 5 1 1 4 1 0 8 0
Halong Bay
033-3640-486 033-3848-961 0122-423-9957() 095-303-1151K-MART 033-373-8788
Hai Phong
() 031-365-3492 090-633-3286 031-3852-295 031-3852-729 031-385-0116 031-389-2000 031-376-8800/2 031-367-9592 031-626-8282 090-346-2086 093-676-8880 090-433-4679 090-408-1016 031-372-78743
Doosan VINA Haiphong 031-371-2705/6JKC VINA 031-361-8643/4LS-VNA CABLE (LS ) 031-352-8078Pnp Korea 031-368-6718Tecpos 0123-695-7702VSC-Posco Steel Corporation(VPS) 031-385-0124JD/() 031-626-1140K-MART 031-372-9312
Viet Tri
() 0210-384-8717/9 0210-3911-952 0210-384-4138VPP Chemical() 0210-3862-675 0210-395-4803 0210-385-7722KAPS TEX VINA 0210-395-4306 0210-625-1304 0210-3860-600
Vinh Phuc
SH 0211-372-0181~6 0211-3597-733 0211-3721-335/7 0211-384-7295 0211-384-2204/7 0211-384-2832 091-251-9000() 0211-3696-377
Thai Nguyen
098 209 7941 090-656-9122 0904-237-113
Thai Binh
036-361-6075 036-3641-001 036-3845-941/2 012-2381-9622
Hung Yen
0321-3935-300 0321-3587-556 0321-398-6495 0321-85-0075() 093-453-9643() 1232006227 094-922-6105 VN (, ) 0321-3967-515 & 091 - 219 -0810 0321-398-0292 097-485-7189Global Sourcenet Co., Ltd 0321-398-6500INA VINA 0321-3967-493/4KPI ( ) 0321-394-5968MIRAE() FBER VN Co.,Ltd 0321-397-4170/1
Vina Pioneer () 0321-3967-190/2
Hai Duong
0320-76-7866 () 0320 3888 977 0320 3832 364-7 0936-919-166 0320-85-3368, 1654565896 0320-86-0846Grass Land Co.,Ltd 0320-782-107Hai Vina 0320-752-732/9 0320-38-38-885 096-810-2897SSV 0320-371-8301 093-666-2586K-MART 032-0368-0599
Bac Ninh
02413-798-416() 090-3893-579 0241-3813-221 012-9270-1234 0241-3813-634 0240-714-210/1 093-454-8990( ) 090-343-9318 0241 3896 288 0241-3734-186 091-691-1004 016-4862-2205 () 094-254-7788 016-8265-8541 016-8265-8541KOREA POLYTECH(PE) 0241-379-8801/3JD/() 0241-389-3061 01669-485-292 012-0358-8129
Bac Giang
(GARIVIENTT) 0240-355-7631C&M VINA 0240-353-5000SHIN SUNG VINA( ) 0240-352-3041Sein bluetec() 0240-3661-545~6
Da Nang
090-547-7960 0511-3647-809 0511-3942-767 0511-3937-680 0511-391-8917
Ha Tay
091-3560-248
Ninh Binh
KG VINA() 03-0338-3795
-
96 Korean News in Hanoi
Construction
-
97
-
98 Korean News in Hanoi
Construction
-
99
-
100 Korean News in Hanoi
Construction
Educ
atio
n
:012-7767-2008,:090-922-8931
-
101
Education
016.8735.5659
[11 ]
LANGUAGEWANG [ ]
.
.
.. .
Online Email , LEVEL / / /
_098-857-1082 _043-793-8268website : _languagewang.com _translationwang.com
: So6- Ngo16- Phan Van Truong- Cau Giay
[/ ]
12
!
Foreign Language cdemy Trung Tm Ngoi Ng
/
Tel: 04-3783-6521 ()Web: topkovi.vn
Add: V Phm Hm, Yn Ha, Cu Giy, H Ni.
-
102 Korean News in Hanoi
Construction
Mart
* KMART TRUNG HOA 04 6287 2345/ 04 6288 2345* KMARKET KEANGNAM 04 6265 2345* KMARKET MY DINH 04 3787 6376/ 04 3787 6372* KMART CALIDAS 04 3837 8397/ 04 6282 3108
* KMART 17T-3 04 6275 4567/ 04 6276 4567* KMART CIPUTRA 04 3743 0530* KMART ROYAL CITY R1 (ROYAL CIITY 5) 04 6664 3692* KMART TIME CITY 7* 34 HANG GAY
* KMART NHA TRANG 0586 549 789* KMART BAC NINH (SHINHAN) () 0241 389 6273* KMART BAC NINH (TRAN HUNG DAO) () 0241 389 3337* KMART DA NANG 0511 396 0001* KMART CHI LINH ABC 098 929 8747* KMART HAI PHONG 0313 653 879
* KMART HAI DUONG 0320 368 0599* KMART VINH 038 625 4471* KMART MONG DUONG 033 373 8788* KMART HA DONG 04 3352 3718* KMART VINH PHUC 0211 384 0505* KMART NAM DINH 0350 3632 118
K-MARKET / K-MART K-FOOD STAR KOREA* K-FOOD KEANGNAM) 04 6689 7788* K-FOOD 17T-3 HOANG DAO THUY) 04 6329 1176* K-FOOD R3 - L1 - 04 ROYAL CITY) 04 6329 6901* K-FOOD 41C LY QUOC SU) 04 3938 1713
K-MARKET 08:00 - 24:00K-FOOD 07:00 - 23:00
K-MARKET ..
FAMILY COMPANY
100
. & ) 10% !!!, 2014 12 31 .
. !!!
-
103
Mart
K-MARKET 17T 3, ROYAL CITY R1 Add: Villa E04 - Khu the Manor My Dinh Tel: 04 3787 6373
K-MARKET
K-MARKET .
-
104 Korean News in Hanoi
Construction
Mart
Plusmart mega mall Me TriSP2, Me Tri, Tu Liem, Ha Noi04-7305-3566
Plusmart My Dinh B004, The Manner, Me Tri, Tu Liem, Ha Noi043-200-1669
Plusmart Trung YenSo 7 Lo 12A, Trung Yen, Trung Hoa, Cau Giay, Ha Noi043-783-5954
: 096 478 1001 Nguoi Viet 096 416 0418E-Mail : [email protected] ADD : SP2, M Tr, T Lim - SP2, M Tr, T Lim, H Ni
365
.
.
OPEN
9 8
15%
-
105
-
106 Korean News in Hanoi
Construction OFFIARTVilla D-12, The Manor, My Dinh, Tu Liem, Hanoi
TEL. 04. 3787.8785 / 091. 551. 4151
/ /
Made in Korea
-
107
-
108 Korean News in Hanoi
Construction
Resta
urant
//
-
A 1 ( )090. 445. 3403012. 3762. 1301
-
109
Restaurant
icone F&B co.,ltd
.
.
6 .
() 091-490-7523
() 04-3333-2634 112 ,
() 091-490-7523
() 04-3333-2635 110 ,
-
110 Korean News in Hanoi
Construction
Resta
urant
Honest, Homemade, Harmony, Healthy
/&/&/
: 1130~ 9
04)3333-2641 / 0126-219-6102Tang 6, Lotte Center Ha noi, So 54, Lieu Giai, Ba Dinh
-
111
Trung Hoa Nhan Chinh 17 T 7 (,2)
Tel:016 6957 2611 / 04 6251 1101
Pop Song, K-Pop MUSIC CAFE
Live Rock Cafe 8
10!!
Restaurant
/////
012-2931-1484D20/D6 do thi moi dich vong, cau giay
11 15 ( ) 11 30 .
.
-
112 Korean News in Hanoi
Construction
Resta
urant
-
113
Restaurant
11 .
M. 098.787.0909098-787-0909/098-250-8522/098-250-8522/098-870-9878/098-870-9878/
04)2269-7894 / 096-470-0257
-
114 Korean News in Hanoi
Construction
Resta
urant
-
115
Restaurant
-
116 Korean News in Hanoi
Construction
Resta
urant
HD TV
-
117
Restaurant
-
118 Korean News in Hanoi
Construction
Resta
urant
H.P. 015-4484-6924 / 012-9901-0054
-
119
Restaurant
-
120 Korean News in Hanoi
Construction
Resta
urant
-
121
Restaurant
-
122 Korean News in Hanoi
Construction
Resta
urant
-
123
Restaurant
-
124 Korean News in Hanoi
Construction
Resta
urant
-
125
Restaurant
/
/ 090.497.4866 / 028.0386.3406
016.9353.1840 / 04.6682.7909
, , , ,
Khu ti nh c, xm Vinh Xng, x ng Tin, huyn Ph Yn, Tnh Thi Nguyn
L 1 TT1 Khu th M nh Sng , ng phm Hng, x M nh, Huyn T Lim, Tp H Ni, Vit Nam
(/ )
7 15%
()
()
.
-
126 Korean News in Hanoi
Construction
Resta
urant
Nha Hang Han Quoc Kim Si Ne
10 2 / / / /
/ / /
/ / /
091-206-0355 ()[email protected]:So4 Lo13B-trung Hoa-DTM Truyen-Cau Giay-Hanou
+()
() ()
.
, ,
,
. .
:73 TT4 My Dinh Song Da Tu Liem Ha Noi:012-4976-9436 / 012-3698-1352 / 04-6684-1608
-
127
Restaurant
-
128 Korean News in Hanoi
Construction
Resta
urant
-
129
Restaurant
-
130 Korean News in Hanoi
Construction
Resta
urant
: 0903 26 33 83 (), 04) 3783-2873 (VN)
2 . .
///
NV-AI Trung Ha (Left Side 17t1) : 012-9900-7972
45,
-
131
RestaurantRestaurant
JOYME catering
2006 Catering : HACCP , ISO 22000 : Orion Food VINA LS VINA 32
LIFE BRIDGE VIETNAM CO., LTD. www.lbfood.com.vn
Vy(Ms) 091 808 4030 Lee(Mr) 091 890 0781
-
132 Korean News in Hanoi
Construction
Resta
urant
-
133
Beauty
-
134 Korean News in Hanoi
Construction
Beau
ty
-
135
Beauty
-
136 Korean News in Hanoi
Construction
Beau
ty
-
137
Beauty
-
138 Korean News in Hanoi
Construction
Beau
ty
-
139
Beauty
-
140 Korean News in Hanoi
Construction
Shop
-
141
-
142 Korean News in Hanoi
Construction
-
143
-
144 Korean News in Hanoi
Construction
Shop
-
145
THE BEST GOLF ACADEMY IN VIETNAM
THE BEST GOLF ACADEMY IN VIETNAM 016 4482 8881
016 6724 4500
096 631 5001
, - SGA
SGA 1
1Point
(Phng ng) 3 96 Add: Tng 3, sn tp Golf Phng ng, ph Tn M, M nh, T Lim, H Ni
3 63 , 100 50,000 . 1 50,000 .
Sports Rest
-
146 Korean News in Hanoi
Construction
Spor
tsR
est
15, 20 .
(04) 3555 3105 E-mail : [email protected]
-
147
Sports Rest
(500$), , ,,
-
148 Korean News in Hanoi
Construction
-
149
098 618 9700 093 224 2535
1,200 1,100() 1,100 ~/7/16
1 $35 () ~ , 100km, 10, : 7~9
KV
Special
Price
-
150 Korean News in Hanoi
Construction 4 ~7~16~29~45
1.25, 2.5, 3.5, 8
KT Nam Trung Yn ,Cu Giy, H Ni ( )
-
151
Real Estate
-
152 Korean News in Hanoi
Construction
Real
Estat
e
-
153
Real Estate
Add. Vin Mart, B1, 29T2, Hoang Dao Thuy, Trung Hoa, Cau Giay, Hanoi
-
154 Korean News in Hanoi
Construction
Real
Estat
e
15,
20.
: 04) [email protected]
: 04) 3555-1786()[email protected]
-
155
Real Estate
-
156 Korean News in Hanoi
Construction
Cons
ulta
nt
HR
,
: pwc ,
Room # B01, Sky city Towers Block B, 88 Lang Ha, Hanoi Mail:[email protected] Mobile : +84 (0)985487377
-
157
Consultant
.
(, , ) / ,
Hanoi 10 oor, SUDICO HH3 Building, My Dinh Song Da, Nam Tu Liem, Ha Noi
Phone : (+84) 04) 3787 8685 / Fax : (+84) 04) 3787 8679Cell : (+84) 0947 756 114 E-mail : [email protected]
Hochiminh No. 1401A-14 oor, Harbour View Tower Building, 35 Nguyen Hue St, 1 Dist, HCMC
Phone/Fax : (08) 3915 1278Cell : (+84) 012 2473 4225 E-mail : [email protected]
-
158 Korean News in Hanoi
Construction
Cons
ulta
nt
businesspartner
ONE STOP SERVICE
business partner co., Ltd.Cng ty TNHH business partner
: 046 3274 967: 0915 657 257 : 0979 588 871Add.Fl., 10th, HH3 bldg., My Dinh, Me Tri, Nam Tu Liem, Hanoi, VietnamTax code. 0106523994 Email: [email protected]
Business Partner Town One Stop(package service) , .
1. (,,,,)2. , (, ), ,,,
3. > .4. MRO(, )5. > (,,) >
-
159
Consultant
-
160 Korean News in Hanoi
Construction
Cons
ulta
nt
-
161
(, , ), (, ), (E-7, E-9), R&D .
1 KOTRA , 2 . .
, .
KOTRA (KOTRA ) - : +82-2-3460-7349, 7357 - : [email protected] , [email protected]
2 - - ( ) - ( ) 4 *
, . KOTRA ( )
-
162 Korean News in Hanoi
Construction
-
163
-
165
Manufacture
-
166 Korean News in Hanoi
Construction
DUCT, TANK,
Viet Han Technology and Equipment JSC) 097 579 1817 ( )
Vietnamese) 094 683 0693 (Mr. Duong Hoang Nam) Email: [email protected]
www.xulunuocthaisinhhoat.com
, ., (FRP Tank, Steel Tank, FRP Coated Concrete Tank)
,,
FRP
FRP (, )
FRP
Manu
fact
ure
-
167
Manufacture
-
168 Korean News in Hanoi
Construction
Manu
fact
ure
-
169
Manufacture
( Olex 5000MG)
-
170 Korean News in Hanoi
Construction
Manu
fact
ure
-
171
Manufacture
-
172 Korean News in Hanoi
Construction
Cons
truct
ion
-
173
Construction
-
174 Korean News in Hanoi
Construction
-
175
-
176 Korean News in Hanoi
Construction
Cons
truct
ion
-
177
Construction
-
178 Korean News in Hanoi
Construction
Cons
truct
ion
F/A SYSTEMCONVEYOR SYSTEM
CONVEYOR SYSTEM
(// )
( )
100% (MOTOR BELT)
Multi-Controller
(,, )
(// )
JIG
(CNC/LATHE/MILLING )
JANOME ROBOT / JIG
JR-V2403 Series
GHS VINA CO., LTD.ADD : Ngoc Da, Tan Quang, Van Lam, Hung Yen, Vietnam : +84 90 479 7667 / [email protected] J IG : +84 90 430 0078 / [email protected] : +84 321 379 1966 Fax : +84 321 379 1965
-
179
Construction
6000
( 6)
( )
PLC/PC/
GHS VINA CO., LTD.ADD : Ngoc Da, Tan Quang, Van Lam, Hung Yen, Vietnam : +84 94 243 7976 / [email protected] /S : +84 90 428 8525 / [email protected] : +84 321 379 1966F ax : +84 321 379 1965
Oil Injection Compressors5.5Kw - 250Kw
Oil Free Compressors15Kw - 400Kw
KOBELCO COMPRESSORS
-
180 Korean News in Hanoi
Construction
Cons
truct
ion
-
181
Construction
-
182 Korean News in Hanoi
Construction
Cons
truct
ion
-
183
Construction
-
184 Korean News in Hanoi
Construction
Cons
truct
ion
Email:[email protected](0903 451 456)
-
185
Construction
-
186 Korean News in Hanoi
Construction
Cons
truct
ion
() CLEAN ROOM
Total Solution
() http : // www.kkct.co.kr : Lo 42C, KCN Quang Minh, Me Linh, Ha Noi : 04-3525-0957 :+84-090-900-5418, +84-090- 491-2020
CLEAN ROOM (ICR) (BCR) GMP / HACCP /
( ) (AHU) (CTH) BFU FFU
-
187
Construction
-
188 Korean News in Hanoi
Construction
Cons
truct
ion
-
189
Construction
-
190 Korean News in Hanoi
Construction
Cons
truct
ion
-
191
Construction
-
192 Korean News in Hanoi
Construction
: 097 208 3563 () C : 469 NGO GIA TU, DUC GIANG, LONG BIEN, HANOITel : 043 657 4493, Fax : 043 872 2497, 097 662 4493 (VN)Email : [email protected], [email protected]
250A
KIM MAI Co.,Ltd
15,
20.
: 04) [email protected]
: 04) 3555-1786()[email protected]
-
193
Tour Hotel
-
194 Korean News in Hanoi
Construction
Tour
Hotel
-
195
Tour Hotel
-
196 Korean News in Hanoi
Construction
Tour
Hotel
-
197
Tour Hotel
-
198 Korean News in Hanoi
Construction
Tour
Hotel
:www.gunngard.co.kr:[email protected]
, NAM HOA LOGISTICS
: S 33 Nguyen Van Cu, P. Ninh Xa, TP. Bac Ninh: So 86 Me Tri Ha, Q. Nam Tu Liem, TP. Ha NoiWebsite: namhoaxnk.com Email: [email protected]
: DANG HOA NAM: 091 252 1828 / 070 4135 3341
*, : , , .
*:
-
199
Tour Hotel
-
200 Korean News in Hanoi
Construction
Tour
Hotel
-
201
Tour Hotel
website: contessa.co.kr
: 04)7305-6213,016-9440-3491
-
202 Korean News in Hanoi
Construction
FC
FC
MBC, SBS, JTBC ()
: 2014 12 9() 14:00 :
.
-
203
Express
!!
&
BD Logistics Main OfficeMr. Moon : 093-767-2424 , 016-4492-6464Tel: 84-08-38991756 / 49; 38994379 (ext: 120)INTNET PHONE : 070-7433-0050email : [email protected]/37/79 Nguyen Huu Canh st.Ward 22,Binh Thanh Dist. HCMC
Hanoi Branch Office Mr. Nam : 094 667 2424 email : [email protected] Hanoi: Suite 802, Dilmah-Kim Anh building, Alley 78, Duy Tan str. Cau Giay district, Hanoi, Vietnam Tel: (844) 3942 5999 ; Fax: (844) 3942 6000
-
204 Korean News in Hanoi
Construction
-
205
Express
-
206 Korean News in Hanoi
Construction
Expre
ss
-
207
Express
-
208 Korean News in Hanoi
Construction