銷售手冊 201404

印製日期 2014-04-23

■我們的故事 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1 ■我們的信念… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2

■客戶分析……… …… … …… …… …… …… … …… …… …… …… … …… …… …… …… … 3

美加 2014 阿拉斯加假期夏季原野尋奇~冰河．遊輪．火車 11 日自主遊………………………5 美西向天借膽九日遊…………………………………………………………………12 美加東 12 日遊…………………………………………………………………………16

日本紫艷˙薰衣草愛戀北海道…………………………………………………………22

公主遊輪阿拉斯加冰河灣國家公園+溫哥華南下 12 日………………………………………28 阿拉斯加冰河灣＋丹奈利公園火車皇冠號南下 15 日…………………………………33 各項行前必看注意事項……………………………………………………………………39

歐洲北歐四國首都.雙峽灣之旅 12 日……………………………………………………………46 北歐五國雙峽灣˙雙遊輪 13 日……………………………………………………………52 北歐四國冰河峽灣北角 15 日………………………………………………………………58 北歐五國冰島北角北大西洋大道 16 日……………………………………………………64 北歐五國北角北大西洋大道&格陵蘭島 18 日……………………………………………73 金色夢幻皇室品味奧地利捷克美食藝術 10 日……………………………………………82 德國瑞士小王子雙火車(頭等艙)12 日之旅……………………………………………87 瑞士四大名峰、三大觀景列車深度 12 日之旅…………………………………………94 義大利卡不里阿瑪菲海岸童話蘑菇村 12 日…………………………………………100 義瑞法少女峰深度 12 日之旅…………………………………………………………107 高地鐵道、貴族傳統、恬靜莊園英國 12 日深度之旅…………………………………113

自主遊以色列聖地之旅……………………………………………………………………………120 斯里蘭卡-自然清新之旅 9 日………………………………………………………………122

航空自由行泰航蘭花假期………………………………………………………………………………128 華航精緻旅遊【樂一夏】……………………………………………………………………168 長榮假期 2014 年度經典行程………………………………………………………………170 復興假期……………………………………………………………………………………173 新航假期……………………………………………………………………………………175 高鐵假期、高鐵周遊劵……………………………………………………………………178 寶島假期…………………………………………………………………………………188 備註事項(行事曆、電話分機)………………………………………………………………190

我們用心，顧客安心

錫安旅遊的故事 1967 年 3 月創辦人吳西謙夫婦因為共同對於旅遊業的熱愛及秉持”獨樂樂不如眾樂樂及分享旅遊感動”的信

念，啟發自我創業的決心，並邀請台北雙連基督長老教會陳溪圳牧師命名，成立錫安國際旅行社。在最初的

草創時期錫安旅行社籌備處是在錦西街 54 號自家的客廳開始，營業時承蒙世伯黃逢時先生讓出當時的日本領

事館旁的車庫，即現在的中山北路 3 段 25 號正式成立。同時又得到在美軍顧問團的親友義務幫忙設計裝璜，

因為小巧而別緻的外觀常常引起路人的注目，當然也吸引了一些附近上班的外國人來光顧，也就成為公司最

忠實的客戶之一。剛開始，員工只有三名(吳先生、吳太太、及妹婿)，基於對台灣這塊土地的熱愛，首創寶

島周遊券，還用了當時所費不貲的王安電腦列印周遊券呢。營業項目除了台灣島內旅遊之外，早年台灣首位

帶領各大企業老闆商務考察團，環遊世界一週 30 天等。此寶貴經驗，並樂於分享，發揚光大，將公司主力產

品定位在高品質的海外旅遊。

吳董事長的思維一直都是很前衛，在他的領導及貫徹鍥而不捨的執行力下，錫安開創了許多”台灣第一”的

旅程碑。

發行業界第一份旅遊月刊「錫安旅訊」「寶島周遊券」(Formosa Coupon System) 。

加入「國際會議協會」(ICCA)成為台灣創始會員。

首創台灣旅遊業批售業務 –「ABC HOLIDAY」主攻美西旅遊。

設立錫安國際會議股份有限公司(TCM) --台灣 PCO 之先驅。

設立「錫安觀光獎學金」，獎勵校園培育旅運人才。

成立新銳旅行社，區隔市場，首創青年旅遊風潮。

成立台灣國際郵輪旅遊協會。

創立會員俱樂部 NTT Club，推廣 New Taiwan Traveler 新旅遊觀。

獨家也是第一個旅行社連續五年榮獲「金質旅遊獎」。

慶祝錫安成立 30 週年，特別推出-「超越時空尖端之旅-環遊世界 18 天」，空前絕後

的協和號(CONCORDE)+QE2 遊輪旅遊。

促成創立每週保證出團之環島旅遊聯盟~寶島假期 (FORMOSA HOLIDAY)，配合政府推廣外人來台之台鐵及

高鐵三日券。

促成設立「台灣－阿拉斯加觀光旅遊推動小組」。

錫安旅遊的創意理念一直走在市場前端，引領業界的趨勢潮流。

從「分段分次旅遊」、「兩國精緻旅遊」、「單國深度旅遊」、「主題性旅遊」專業領導創意。並為因應數位

世代來臨，再提出跨時代的「Travel In Style」新主張，主張既可保留個人化的精緻品味，又能滿足多面相

需求的旅遊深度感，玩出客戶所嚮往的品味。

信心望上愛心

這就是錫安的秘密武器

4/23/14 1


4/23/14 2


主要客戶分析

50 歲 60 歲 70 歲

經濟普通★ 最佳★★★ 最佳★★★

體力最佳★★★ 佳★★ 普通★

時間普通★ 佳★★ 最佳★★★

“深信 80/20 定律；用心, 貼心, 細心服務我們的 VIP 客戶”

4/23/14 3


▓ MEMO

4/23/14 4


2014 阿拉斯加假期夏季原野尋奇~冰河．遊輪．火車 11 日自主遊出發日期 2013 年 5/15 -- 9/15 每週五出發

售價 NT$139,800 元 (含稅) ※6/21~8/31 屬旺季期間，售價請另加 NT$ 10,000 元

※費用包含:

1. 個人來回經濟艙機票。以實際訂位艙等回覆為主。此售價艙等 BR(B)+AS(T/G)

(全程機票自理減價 NT60,000 含稅 / 旺季期間 6/21-8/31 減價 NT70,000 含稅)

2. 機場稅、安檢費及兵險附加費。

3. 二人一室住宿。

4. 全程早餐以及部份餐食。

5. 行程所列之火車、車、船票、門票…等。

6. 貳佰萬履約責任險及叁萬意外醫療(依旅遊天數為投保天數)。

※費用不包含:

1. 暑假旺季加價：售價另加 NT11,000 (區段期間 6/21-8/31)

2. 部份餐食。

3. 部分門票以及自費活動。

4. 回程時安克拉治飯店至機場之接駁費用。(單趟約 20 美金)

5. 導遊小費：

第 1 天接機：每人 5 元美金。第 2 天至第 4 天：每人毎天約 USD10。總季每人全程共 35 元美金。

第 5 天以後不含隨團導遊。

6. 護照費、美國旅遊許可費。)

1. 精心規劃，市場獨創，四人成行，說走就走，並享有團體遊程的實惠與便利。

2. 搭乘長榮航空經濟艙經西雅圖轉機飛往安克拉治。行程結束，您可於安克拉治延後回程，繼續自

主的美妙假期；或者於西雅圖停留觀光，順道拜訪美國西岸的親友！

3. 兼顧小團體及自主遊的優點，從安克拉治機場接機開始，就有會講中文的司機先生在旅程中細心

聯繫服務，直到第四天抵達安克拉治為止。

4. 遊覽阿拉斯加最經典的行程 : 威廉王子灣~26 冰河遊輪。景觀火車~鑽石級 GrandView 以及

Denali。阿拉斯加動物園之寶~北極熊。丹奈利國家公園~原野尋奇巴士之旅。

5. 特別推薦多樣化自費自選行程：

◆惠堤爾小皮艇泛舟 ◆冰河觀景小飛機之旅 ◆溪流釣魚體驗之旅

◆冰河健行一日遊 ◆Redoubt Bay 熊蹤一日遊 ◆Katmai National Park 熊蹤一日遊

4/23/14 5


天數起飛城市抵達城市出發 /抵達時間航空公司航班編號

第 1 天台北西雅圖 23:00-17:25 長榮航空 BR26

第 1 天西雅圖安克拉治 21:45-00:15 阿拉斯加航空 AS111

第 9 天安克拉治西雅圖 18:45-22:59 阿拉斯加航空 AS102

第 11 天西雅圖台北 02:10-05:10 長榮航空 BR25

●入內參觀 ▲下車參觀 ★特別安排

第 1 天

台北／西雅圖／安克拉治

今日懷著雀躍不已的興奮心情，搭乘國際線航空經西雅圖轉機，前往阿拉斯加州第一大城--安克拉治。夏季

的安克拉治市，白天是永無止盡的，市區內隨處可見絢麗的花朵點綴街道，更有現場演奏的音樂縈繞耳邊，

人們會在流經商業區的船溪捕捉野生的魚。在抵達安克拉治機場後，隨即有中文司機專車接機前往飯店。準

備迎接這次的美好旅程!

4/23/14 6


早餐：X 午餐：X 晚餐：自理(西雅圖機場)

宿: Westmark Hotel 或同等級

第 2 天

安克拉治－迴轉灣景觀公路－冰河觀景火車之旅(13:15~18:05) - 惠堤爾

早餐後參觀繁忙的◎水上飛機場，在夏季可高達800架次起降。阿拉斯加有總面積約8公頃（20 英畝）的三

百五十多萬座湖泊，以及許多的河川。水上飛機在阿拉斯加是非常普遍的，通常也是唯一的交通工具，可以

讓遊客順利的到達最棒的釣魚地點，或戶外的景觀勝地，甚至一些社區只有靠水上飛機才能夠到達。續帶您

參觀★阿拉斯加動物園，觀賞北極熊、雷鳥、大灰熊、大麋鹿、麝香牛、阿拉斯加山羊、冰河熊、紅狐狸等

阿拉斯加特有生物。續往南行駛經過美麗的迴轉灣景觀公路，這條公路經Life Magazine票選為最美麗的公路

第八名，沿途海峽美景搭配冰河奇景，平地沼澤與雄偉的高山交錯，造就了山海天的絕世美景，被譽為全世

界風景最美麗的景觀公路之一。隨後抵達★波特治冰河訪客中心，這個獲得獎項肯定的現代化遊客中心，舉

辦許多教育性及有趣的展覽，包括: 一個模擬的冰穴，讓遊客可以進到冰河展覽室裡，參觀裂縫形成的示範

操作、冰河運動、以及現今冰河範圍的展示活動。此外，遊客還可以觸摸每日新帶進遊客中心的冰山、近距

離觀察冰蟲、在有200個座位的戲院內，欣賞每小時播放一次的得獎影片"來自冰的聲音"。佇足在遊客中心

附近的觀察平臺上，更可以欣賞到湖泊和高山的美麗景色。您可將波特治冰河湖、冰河及造形奇特的大小浮

冰天然美景一一入鏡。午後獨家安排搭乘★冰河觀景火車Glacier Discovery Train，在寬敞舒適的火車上，沿

途欣賞大自然渾然天成的絕世冰河壯麗奇景，平地沼澤與雄偉的高山交錯，彷如畫作；從Spencer開始，火車

便向上爬升通過數個隧道，來到高度落差在1,063英尺的目的地~壯麗景地Grandview。您將驚艷於眼前的壯麗

美景，從懸崖峭壁流瀉而下的融雪瀑布、環山美麗的風景與反射出五顏六色的冰川交織出一幅美麗的圖畫，

令人陶醉。短暫停留後依依不捨地搭乘火車返程，於18:05抵達會提爾。今晚住宿於幽靜小鎮-會堤爾。

(*司導不隨團上冰河觀景火車)

早餐：旅館內午餐：自理晚餐：西式 (民宿內牛或魚)

宿：Whittier 民宿(Anchor Inn or Vacation Condo)

第 3 天

惠堤爾-威廉王子灣26冰河遊輪之旅

上午您可以悠遊漫步海邊，徜徉清新的微風中，望著海中搖曳的點點船隻，細細品味這屬於惠堤爾的獨特

景緻。惠堤爾的四周有楚加奇國家森林環抱著，這裡是獨木舟愛好者最喜歡聚集的區域，上午可以自費參

加熱門的小皮艇泛舟活動。威廉王子峽灣是由受保護的水道、島嶼、峽灣、冰原和多條冰河所組成的區

域。這裡也是鯨魚、虎鯨、海豚、海獺、海獅和海豹等海洋動物的棲息地，它的陸路區域則是野生熊、麋

鹿、馴鹿、山羊、綿羊等陸地動物和鳥類的棲息地。特別於此安排登上冰河遊船，展開令人一輩子都難以

忘懷的★威廉王子灣 26 冰河遊輪之旅。Prince William Sound 的 26 冰河遊輪之旅之所以著名，就是在一次

的航行中可以看到三種型態的冰河: Alpine 高山冰河, Piedmont 山麓冰河,Tidewater 潮水冰河。沿途是風景壯

麗的海岸地理景觀，您將由船艙內的大型觀景窗或在頂層的甲板上觀賞一輩子難得一見的許多巨大壯觀冰

河，如學院峽灣的哈佛與耶魯冰河、哈里曼峽灣的驚奇冰河、貝利灣等等。其中著名的學院峽灣，削割 40

公里成楚加奇山。而哈佛冰河更是眾所周知不斷崩解出冰山的活躍冰河。當船停靠在岸邊時，您可以近距

離觀賞雄偉壯麗的冰河出海奇景，巨大的冰塊在陽光折射下，泛著晶瑩剔透的柔藍光采，您將不由自主地

讚嘆大自然的奇妙與偉大！您也有機會見到大片冰河崩解落海的奇景，崩解時伴隨巨大的冰碰撞入海的轟

隆隆巨響，驚呼聲將此起彼落！也別忘了野生的海獅、海豹、海獺與海鳥等，會在岸邊等著您招手喔! 今

晚住宿於惠堤爾。

(*司導不隨團上冰河遊輪)

早餐：旅館內午餐：船上簡餐晚餐：自理

4/23/14 7


宿： Whittier 民宿(Anchor Inn or Vacation Condo)

第 4 天

惠堤爾－阿利阿斯卡登山景觀纜車－安克拉治 - 塔基那

上午專車離開海濱小鎮~惠堤爾，等待穿過全美最長的一條而且是唯一的汽車與火車並用的單線隧道－4.25

公里的安德生紀念隧道。隨後前往Girdwood搭乘★阿利阿斯卡登山景觀纜車，在壯麗的美景中，登上海拔

2300英呎高之阿利阿斯卡山頂，俯瞰由旅行者雜誌票選為全美最佳風景度假村之美麗景緻。午後抵達安克拉

治，與中文司導道別後，展開屬於您的自主遊行程。15:00於集合地搭乘專車前往悠閒美麗的小鎮~塔基那。

塔基那位於馬蘇山谷公路約23公里外，擁有遠眺麥金利山和阿拉斯加山脈令人屏息的美景。1896年黃金把礦

工帶進了蘇西特納河，在1901年之前，塔基那是礦工的補給中心。在1915年時，塔基那成為修築鐵路北部的

總部，今日，則是觀光客的熱門景點。區內林立的小木屋和農村建築物，是真正的阿拉斯加魅力，讓塔基那

擁有邊遠地區迷人的風味。您可自費參加塔基那快艇之旅或者在天氣許可下自費搭乘麥金利小飛機。晚上

夜宿於這個悠閒美麗的渡假小鎮。

早餐：旅館內午餐：自理晚餐：自理

宿：Talkeetna Alaskan Lodge 或同等級

第 5 天

塔基那 -丹奈利景觀火車(11:20~15:40) - 丹奈利國家公園

今日特別安排搭乘 11:20 出發的丹奈利景觀火車 DENALI STAR TRAIN，從塔基那到丹奈利最美麗的這一段

鐵路風光，給您最特別火車體驗。您可以在舒適寬敞的環境中，觀賞阿拉斯加美麗的野外風光。天氣晴朗

時能在火車上欣賞到北美最高峰的聖山-麥金利山壯麗的山容！”丹奈利”在阿拉斯加原住民的語言裡有

「偉大者」的意思，聳立其中的麥金利山高 6,194 公尺 (30,320 英呎)，這座雄偉的高山是阿拉斯加最高的

山峰。丹奈利國家公園是世界最大的生態保育區，佔地約六百萬英畝，除了高山與凍原等自然美景，種類

繁多的野生動物如灰熊、麋鹿、灰狼、馴鹿、道爾羊 Dall Sheep 等，使得丹奈利國家公園成為阿拉斯加遊

客最多也是必造訪的景點。火車抵達丹奈利火車站後，接駁至您的飯店。晚上住宿於丹奈利。

早餐：旅館內午餐：自理 (火車上) 晚餐：自理

宿： Grande Denali Lodge 或 Denali Princess Lodge 或 McKinley Village Lodge 同等級

第 6 天

丹奈利國家公園(原野尋奇之旅)

今日特別安排搭乘遊園導覽巴士，展開原野尋奇之旅 Tundra Wilderness Tour : 全程約 7~8 小時，公路穿過

崎嶇不平的凍原，深入公園 53 英哩處的 Toklat River。車上提供深度的英文導覽解說，讓您更能了解丹奈

利國家公園的歷史。進入這個美麗的奇幻大地與壯碩而又多彩的巍峨山脈，沿途可觀賞到極地的特殊植

物，更令人期待的是與大灰熊、大麋鹿、阿拉斯加山羊、野兔、紅狐狸不期而遇的驚喜！行程中提供簡易

點心與飲料。(公園內並無餐廳，為配合生態保育政策，避免影響野生動物覓食習慣，餐食請配合由園方安

排三明治簡餐)。晚上住宿於丹奈利。

早餐：旅館內午餐：自理晚餐：國家公園內(三明治簡餐)

宿：Grande Denali Lodge 或 Denali Princess Lodge 或 McKinley Village Lodge 同等級

第 7 天

丹奈利國家公園 –安克拉治

清晨在國家公園內”森”呼吸，將最純淨的空氣，填滿每個細胞，帶著煥然一新的身心靈，重新再出發。今

日搭乘專車回到安克拉治。下午您可自費參觀現代化的阿拉斯加博物館(Anchorage Museum)。館內長期以來

展出別具歷史的文化遺產、手工製品等事物。美術館中的陳列品則包括300幀珍貴照片、超過1000個手工製

品、33幅地圖，還有特別打造的船以及手工製品的模型。一樓還有兒童館和當代藝術展覽館。是絕對讓您流

連忘返的博物館。今晚住宿安克拉治。


4/23/14 8


宿： Westmark Hotel 或同等級

第 8 天

安克拉治（自由活動或參加自費自選行程）

今日您可依個人喜愛選擇自費行程：如表列

或者為自己安排一個自主的美好假期：飯店內有安克拉治市的市區地圖，您可以自由探索這個迷人的北國

都會，街道井字形的規劃，非常容易辨識，因為飯店位於市中心，故您可步行前往『旅客服務中心』，取得

更多的旅遊資料，或是前往『藝術歷史博物館』，參觀館內展示的阿拉斯加歷史文物房舍器具及著名的勞倫

斯雪梨小姐的古典麥金利山脈的名畫。您也可以租一台『鐵馬』，漫遊安克拉治，其規劃了數個自行車路線，

您可依個人體力選擇路線遊覽。您也可以自由逛街，享受購物免稅的優惠，安克拉治的第四及第五大街有百

貨公司、餐廳、阿拉斯加原住民藝術家的藝品店，處處都有驚喜。


宿：Westmark Hotel 或同等級

第 9 天

安克拉治/西雅圖（自由活動或參加自費自選行程）

下午自行前往安克拉治國際機場，搭乘航班飛往西雅圖轉機。


宿：機上

第 10 天

西雅圖／台北

從西雅圖轉機返回台北，因時差及飛行時間關係，於次日坻達。

宿：機上

第 11 天台北

今日抵達桃園國際機場，結束此次既充實又感性的阿拉斯加之旅。

=======================================================================================

Optional Tour 自選行程參考 (自費參加)

<惠堤爾地區>

*小皮艇泛舟活動 Kayaking

體驗乘坐小皮艇泛舟於冰河上的樂趣(全程含教練解說時間共約 3 小時)

售價: NT$3,800 元

費用包含:包含裝備及有經驗的教練詳盡解說。

費用不包含:餐食。

<丹奈利地區>

*麥金利山觀景飛機之旅(Flight seeing Tours)

Denali Glacier Landing :飛行時間約 1.5 小時,並降落於冰河上 20 分鐘。

售價: NT$15,800 元

費用包含:飯店至搭機地之來回交通

費用不包含:餐食

4/23/14 9


Mckinley Express:飛行時間約 1.5 小時。

售價: NT$12,800 元

費用包含:飯店至搭機地之來回交通

費用不包含:餐食

<安克拉治地區>

*熊蹤一日遊 Day Trip To Redoubt Bay (6~8 月)

Redoubt Bay 位於安克拉治西南 70 哩，克拉克湖國家公園及保護區的入口，是阿拉斯加野生熊的自然棲息地，在此欣賞

牠們活動的情形。

前往搭機地點，12:30 乘坐水上飛機飛過 Cook Inlet，抵達基奈半島山腳下的克拉克湖國家公園，飛行時間 50 分鐘，在

飛行途中您可欣賞到阿拉斯加的野性之美，抵達後搭乘有敞篷的平底船，有機會近距離觀察黑熊與棕熊的可愛模樣，船

上有經驗豐富的解說人員，為您詳盡解說熊的生態，午餐於 Redoubt Bay Lodge 中享用 homemade 午餐，約 19:00 返回安

克拉治。

售價:NT$21,000 元

費用包含: 安克拉治/Redoube Bay 來回飛行、Redoubt Bay 坐船觀賞熊蹤行程。

費用不包含: 飯店至水上機場來回接送、當日之午、晚餐。

*熊蹤一日遊 Day Trip To Katmai National Park (7 月份季節限定)

卡特邁國家公園自然保護區是世界著名的阿拉斯加棕熊觀看地區。每年 7 月，在鮭魚產卵的誘惑下，有機會見到多達五

十頭熊沿著 1.5 公里的布魯克斯河(Brooks Falls)覓食的壯觀景象。搭乘國內航班至小島再轉搭水上飛機，沿途的飛行景緻

壯觀美麗，抵達卡特邁國家公園後，展開令您與熊兒的近距離接觸。全程約 13 小時。

售價:NT$27,800 元

費用包含: 安克拉治/ Katmai National Park 來回飛行，觀賞熊蹤行程。

費用不包含: 飯店至安克拉治機場來回接送、當日之午、晚餐。

*冰河健行之旅 Matanuska Glacier Walking Tour

與冰河近距離的第一類接觸，身歷其境體驗冰河的壯麗秀美。Matanuska 冰河健行，任由雙腳踩踏在藍色大冰上展開真

正的冒險。步行到冰河的盡頭是一片的冰瀑,冰瀑下隱藏了一個風景優美的湖泊。每年有無數的旅客在此享受也許是今生

僅此一的冰河健行體驗,如藍鑽般閃耀光輝的冰山在您的每一張相片中宛如攝影師鏡頭下的絶美佳作。在這裡，您將有時

間去探索或享受周邊地區的美景。後搭車返回安克拉治。

售價: NT$8,000 元

費用包含:2 小時的冰河建行門票，提供頭盔、釘鞋套、冰杖，午餐(全程共約 8 小時)

費用不包含: 當日之晚餐。

*飛行溪流釣魚體驗之旅 One day Guided Fly-in Fishing

早上約 6:00 接送前往水上機場，飛往安克拉治西北方的 Lodge(地點會因季節而異)，與導遊會合後搭乘小船前往釣魚地

點，在大自然的懷抱中，您可享受一整天的湖上悠閒釣魚時光! 建議請攜帶保暖衣物、雨具、太陽眼鏡。全程約 10 小

時。

售價:NT$18,600 元

4/23/14 10

我們用心，顧客安心費用包含:水上機場來回飛行、午餐、漁具、釣魚小船。

費用不包含:當日之晚餐。

*專車溪流釣魚體驗之旅 One day Guided Drive-in Fishing

早上約 7:30 在 Hilton Hotel 集合，專車前往位於 Sterling 的 Lodge，午餐後與導遊會合，搭乘小船前往釣魚地點，在大自

然的懷抱中，您可享受一整天的湖上悠閒釣魚時光! 建議請攜帶保暖衣物、雨具、太陽眼鏡。全程約 13 小時。

售價:NT$12,000 元

費用包含:水上機場來回飛行、午餐、漁具、釣魚小船。

費用不包含:當日之晚餐。

▓ MEMO

4/23/14 11


美西向天借膽九日遊出發日期 5/14 .5/21. 5/28. 6/04. 6/11. 6/18. 7/12. 7/16. 7/18. 7/30. 8/07. 8/14. 8/16

售價 71,900 起

1. 全程 A 檔飯店，拉斯維加斯飯店特安排住兩晚蒙地卡羅或同等級，有別於一般市場廉價的

CIRCUS CIRCUS 或 STRATOSPHERE。。

2. 完整的舊金山旅遊觀光安排，讓您可充份體會這座山城浪漫的丰采。

3. 17 哩黃金海岸～可同時享受溫暖的加州陽光並同時欣賞蒙特利半島特殊的海岸線景觀。

4. 卡利哥鬼鎮～細數西部開拓史上的礦城遺址。

5. OUTLET SHOPPING MALL～是您的美國行不可或缺的瞎拼點。

6. 大峽谷天空步道～人類建築史上的一大奇蹟呈現。

7. 環球影城～一票到底，讓您可充份體會好萊塢的神話。

8. 美國的迪士尼樂園才是世界最快樂的地方。

9. 多變的餐食，中西合璧，還安排舊金山 BUCA 義大利風味餐、時時樂沙拉吧＋主食、賭城西式

buffet、hometown 西式自助餐、韓式豆腐煲，溫馨體貼您的胃。

10. 搭乘長榮航空，直飛 777 班機，每位佳賓都有個人螢幕，吃飽睡、睡飽吃，玩玩 GAME

BOY，欣賞精彩影片，讓您的飛機旅行也是一種享受。


第 1 天台北舊金山 23:30-20:10 長榮航空 BR028

第 9 天洛杉磯台北 17:45-22:00+1 長榮航空 BR011

4/23/14 12



第 1 天

台北／舊金山

懷著興奮的心情，整理好屬於旅遊者的行囊，前往中正機場第二航廈搭乘長榮客機飛往浪漫之都～舊金山。

舊金山是個如詩如夢的美麗城市，由４０幾個小丘陵組成，狀似一隻大螃蟹，雙鰲合起來就是那座世界知名

的金門大橋，身體正是美麗的舊金山灣，還有如童話般的維多利亞式的建築。抵達後接往飯店休息，好好調

適一下自己的時差，以便好好暢遊這個美麗國度。

早：X 午：X 晚：X

住宿：MARRIOTT FREMONT 或同級

第 2 天

舊金山市區觀光（金門大橋、雙子丘、藝術宮、九曲街、漁人碼頭、噹噹車）

SAN FRANCISCO－BE SURE TO WEAR FLOWERS IN YOUR HAIR，睡了一夜好覺，請你用最浪漫的心情來

欣賞這個最浪漫的城市。

4/23/14 13


今天將是美的視覺享受，象徵美國的宣傳圖片，東岸有紐約的自由女神，西岸則是舊金山的金門大橋，朱紅

的橋身，配上當寒流碰上暖流常起的霧，成就了一張張美麗的圖案。而雙子峰是兩座海拔約２７０公尺的山

丘，晴天時她可是眺望舊金山最適合的場所。而藝術宮則是１９１５年太平洋萬國博覽會留存下來，是羅馬

式的建築物，其旁的人工湖，湖邊白天鵝、水鴨、鴛鴦共譜一曲和諧的交響樂曲。九曲街位於俄羅斯山上，

坡度４０，為使車子易於行駛，遂設計成８個彎道，如今竟也成了舊金山另一個特殊景觀。當然仿傚美國國

會大廈設計的市政府絕對不能錯過，比國會大廈還要壯觀，而來到舊金山絕不能錯過的漁人碼頭，遊客只要

尋著螃蟹的標誌就可來到漁人碼頭，她是同時可吃海鮮和逛街的好去處，總之舊金山是美和浪漫的代名詞，

值得您慢慢的細細品味。而因為舊金山乃由４２座小丘陵組合的城市，由於地形而發展出的特殊交通工具

～噹噹車，現已成為舊金山旅遊不可或缺的特色。今天逛完舊金山旅遊景點，祝你有個美麗浪漫的夢境。

早：飯店內午：中式七菜一湯晚：buca 義大利風味餐

住宿：MARRIOTT FREMONT 或同級

第 3 天

舊金山－１７哩黃金海岸－佛雷斯諾

有道是：「仁者樂山，智者樂水」，聰明的你，當然選擇輕鬆漂亮的１７哩黃金海岸。今天的行程是遊山玩

水，１７哩景觀大道是指舊金山附近沿著蒙特利半島的海岸與森林，一段長約３０公里的公路，它的特殊

處是沿著太平洋海岸怪石磷峋，霧氣永不消散，這段需收費的「黃金海岸」，沿途除了有看不盡的山光水

色外，更有世界屆指可數的一流高爾夫球場，這一段景緻您除了可欣賞杉柏與岩石特殊的景觀，運氣好還

可見到各種海岸動物，尤其是小巧可愛的金花鼠，雙手捧著東西悠哉的享受，最是可愛，如果您有聽過張

清芳的加州陽光，走完這一趟就能洗去您的憂傷。傍晚我們將前往加州農產品集散地～佛雷斯諾，途中所

停的休息站，您可買到加州各式各樣的水果及乾果食物，今晚夜宿於此。

早：飯店內午：中式自助餐晚：西式自助餐

住宿：RADISSON CONFERENCE 或同級

第 4 天

佛雷斯諾－卡利哥鬼鎮－TANGER OUTLET SHOPPING MALL－拉斯維加斯

今天的行程將是另一波高潮，我們將前往世界第一大賭城～拉斯維加斯賭場，途中我們將造訪卡利哥鬼鎮，

此小鎮是美國西部開拓時盛產銀礦及硼砂之處，鎮中學校、銀行、餐廳、酒吧…無一不有，逛逛其中，依能

感受當初之盛況。而TANGER OUTLET SHOPPING MALL也是您美國行不可或缺的瞎拼點，各式的名牌貨，

便宜的價格，希望您亦能找到您要的寶物。之後懷著興奮的心情造訪由金錢堆砌的沙漠中綠洲～拉斯維加

斯，世界第一大賭城的名號絕非浪得虛名，她並非只有賭而已，她是一個老少咸宜的多元化旅遊城市，全世

界超水準的歌舞秀以及有著千萬價值的夜景，有人說白天的拉斯維加斯像極一位８０歲的老太婆，當夜晚

來臨，華燈初上她即蛻變成一位十八歲的少女，您可自費的去欣賞她的丰采。

早：飯店內午：時時樂沙拉吧＋主食晚：西式自助餐

住宿：MONTE CARLO或同級

第 5 天

拉斯維加斯－西峽谷 SKYWALK－拉斯維加斯

話說來拉斯維加斯旅遊，除了欣賞各有主題特色的拉斯維加斯飯店，玩玩令人興奮的 CASINO，欣賞世界

頂級秀之外，位於附近的大峽谷天空步道，亦不能缺少。

早餐後，專車東行前往西峽谷，當我們穿梭經過仙人掌叢林，我們就來到西峽谷，西峽谷位於拉斯維加斯

東方２００公里處，是一個瓦拉派印第安自治保留區，在此除可欣賞到大峽谷壯碩的景觀外，西元２００

７年新建的玻璃橋（ＳＫＹＷＡＬＫ）從峽谷邊延伸出去，懸空掛在滔滔科羅拉多河上，今天您可向天借

膽，試試您的膽量，親自體驗一下人類建築史上的奇蹟。

早：中式清粥小菜餐午：印第安風味餐晚：中式七菜一湯住

4/23/14 14


宿：MONTE CARLO 或同級

第 6 天

拉斯維加斯－環球影城

早餐後專車前往洛杉磯，抵達後安排遊覽好萊塢環球製片廠，四十多年來，洛杉磯環球影城一再使遊客體

驗好萊塢的精彩刺激，１９１５年卡爾萊莫從一個改建的養雞場創立了電影製片廠，環球製片廠向來以拍

攝怪物片聞名，例如吸血鬼、科學怪人、狼人和歌劇魅影，世界上許多最賣座的影片亦是環球製片廠出

品，包括綠巨人、侏羅紀公園等。我們將帶您乘環遊列車親身體驗各項拍片的佈景，特殊技巧，如大白鯊

的攻擊、大金剛、舊金山大地震、紅海的分裂…等等，此外侏羅紀公園水上探險、變形金剛、水世界，還

有史瑞克與小驢的４Ｄ歷險…。總之好萊塢本身就是一個神話，今天將帶給您驚奇連連。

早：飯店內午：中式七菜一湯晚：韓式豆腐煲

住宿：RADISSON SUITES HOTEL BUENA PARK 或同級

第 7 天

洛杉磯－迪士尼樂園（今日午餐敬請自理）

今日全天遊覽老少咸宜的迪士尼樂園，位於加州洛杉磯橘郡的迪士尼魔幻王國，不只是洛杉磯吸引觀光客

的據點而已，它更是美國人夢想的一部份，自１９５５年開幕以來，是世界各地主題樂園仿傚的標準，"世

界上最歡樂的地方"是人們送給她的代名詞，園內分為八個主題區：美國大街、明日世界、米老鼠卡通城、

奇幻世界、邊疆世界、動物天地、冒險世界以及紐奧良廣場，每個主題區都令您驚奇，今日的迪士尼將帶給

您無限歡樂。

PS：若您不想玩加州迪士尼，您可改去另一個迪士尼世界～加州探索樂園（只需提早告知領隊即可）。

早：飯店內午：敬請自理晚：中式七菜一湯

住宿：RADISSON SUITES HOTEL BUENA PARK 或同級

第 8 天

洛杉磯市區觀光（杜比戲院、星光大道、中國戲院、奧維拉街）／台北

早餐後安排遊覽著名的洛杉磯景點，若您想找尋明星的足跡，就來中國戲院前的廣場，有著中國之名遂因她

是明朝寺院的建築外觀，於１９２７年５月開幕，來洛杉磯旅遊，很少人可錯過這個景點。庭外就是星光大

道，踩在充滿星星的星光大道上逛逛也是一種蠻特別的經驗，而旁邊的杜比戲院，之所以名馳海內外，係因

自２００２年開始，她就是每年奧斯卡金像獎的頒獎地。隨後我們將帶您造訪洛杉磯的墨西哥街，加州與墨

西哥有著密不可分的關係，整條紅磚路上，盡是各式各樣的墨西哥商店、餐廳、皮件、民俗藝術品，您可感

受到墨西哥的風情。參觀完洛杉磯的景點，用完餐後，我們將前往洛杉磯國際機場搭機返回台北。

早：飯店內午：中式七菜一湯晚：X

住宿：機上

第 9 天台北

於今日飛抵桃園中正機場，跟團員們互道珍重，細細回憶過去的歡笑點滴，愉快的結束此次多彩多姿的美

▓ MEMO

4/23/14 15


美加東 12 日出發日期 5/22 5/24 5/29 6/12 6/19 7/12 7/24 8/07

售價 99,900 起

◎ 全程搭乘長榮航空安全舒適。

◎一次遊遍美加東名城～紐約、費城、華盛頓、波士頓、魁北克、蒙特婁、多倫多及世界七大奇景

尼加拉瀑布。

◎ 全程飯店享用美式早餐，而非大陸式早餐或外出使用廉價中式早餐。

◎全程餐食透明化又變化多：波士頓享用大西洋龍蝦餐＜每人一隻喔！＞、韓式餐。紐約安排日式

BUFFET、牛排餐，華盛頓安排海鮮自助餐，尼加拉瀑布安排西式套餐，渥太華安排法式餐，中式

部份一律七菜一湯，中西合璧體貼您的胃。

◎ 住宿於尼加拉瀑布附近飯店，而且特安排面向瀑布房間，尼加拉瀑布搭乘霧中少女號，讓您絕不

錯過尼加拉瀑布的夜景。

◎ 於多倫多搭乘電梯登上 CN 塔，於京士頓搭乘遊艇巡遊千島群島。

◎ 於紐約搭乘電梯登上帝國大廈及搭乘遊艇於紐約港內觀賞自由女神像島。

◎『全程無餐食自理』。


第 1 天台北多倫多 18:40-20:50 長榮航空 BR036

第 8 天紐約台北 01:45-05:15 長榮航空 BR031

4/23/14 16



第 1 天

台北 Taipei╱多倫多 Toronto（加拿大）

今天於中正機場集合，搭乘豪華客機前往安大略省經濟中心～多倫多。抵達後接往飯店休息。

早：X 午：X 晚：X

住宿：Novotel Mississauga Hotel 或同級

第 2 天

多倫多－尼加拉瀑布Niagara Ｆalls－搭乘霧中少女號

早餐後多倫多市區觀光，參觀外觀像蟹殼的市政廳，由天空往下看，其實造型是一個人的眼睛。完成時曾

引起正負二面的評價。接著前往多倫多參觀省議會及女皇公園。隨後前往多倫多的標誌－西恩塔，搭乘高

速的玻璃電梯升上塔頂，約需 58 秒；運氣好時，還可遠望尼加拉瀑布的霧氣全景。別忘了走上玻璃地板

製成的太空甲板，挑戰自我的勇氣。隨後驅車前往世界七大奇景之一的尼加拉瀑布，此瀑布橫跨美、加兩

國邊境，原本只是一塊荒蕪之地，卻因瀑布的發跡，讓尼加拉瀑布成為美加最熱門的觀光地區，每年都有

超過４００萬名以上的旅客，來造訪此一世界級的天然美景。首先前往花鐘，25000 多株鮮花綴成的世界

最大的花鐘，萬紫千紅，吸引很多遊客駐足拍照。續前往女王公園，並搭乘霧中少女號，從瀑布正前方通

過，那每秒４７萬加侖的水量自１８層樓高處宣洩而下，壯觀的盛景將令您永難忘懷。晚間您可自行前往

瀑布旁欣賞著名的燈光秀，隨著不同顏色的燈光湖面呈現不同色彩，有紅黃藍綠等各種顏色，呈現出另一

4/23/14 17


種神秘的氣氛！

早：飯店內早餐午：西式套餐晚：中式自助餐

住宿：Hilton Niagara Falls（面瀑布房）或同級

第 3 天

尼加拉瀑布Niagara Ｆalls－千島群島遊船－渥太華Ottawa

今日前往欣賞聖勞倫斯河注入安大略湖形成千島群島的美麗景緻。搭乘遊船欣賞加拿大東岸著名的渡假小

島、古堡，秀麗美景盡收眼底，處處美景令人讚嘆。接著抵達加拿大首都－渥太華，身為一國之都，渥太

華每個季節都有不同的特色，每個季節走過的痕跡，都成為渥太華最迷人的視覺饗宴。我們安排渥太華最

吸引人駐足的景點，首先前往莊嚴的國會大廈，您可於廣場前看到永不熄滅的百年火焰，接著前往總督府

及著名的麗都運河一遊。

早：中式早餐午：中式七菜一湯或西式餐晚：法式餐

住宿：Hilton Lac-leamy 或同級

第 4 天

渥太華 Ottawa－蒙特婁 Montreal

早餐後專車前往蒙特婁，蒙特婁是法國人在北美大陸所建立的早期城市，素有北美洲的巴黎之稱。位於市中

心的聖母院，是哥德式天主教堂，是由一群逃避法國大革命的法國天主教徒在1824年所建位於舊城區，有北

美最大的教堂之稱，是蒙特婁舊市街最著名的觀光景點。教堂的外表莊嚴內部富麗堂皇，藍色的天花板以及

彩繪玻璃，泛發出神祕的色彩，宛如凌晨的星空般美麗奧運場館造形特殊，更是必遊之處。接著前往以舊港

遺跡為中心，沿河岸長約2公里的舊港區。不論春夏秋冬，舊港區始終是人們最喜愛光顧的廣場，除了常有

不同類型的活動外，也可觀賞聖海倫島的美景，至傑克卡迪爾廣場，更可以輕鬆的閒逛二側浪漫的咖啡座及

藝品店。這裡是觀光客悠閒的享受異國風情最好的地方。

早：飯店內早餐午：中式自助餐晚：中式合菜七菜一湯

住宿：Ruby Foo’s Hotel 或同級

第 5 天

蒙特婁 Montreal－蒙特倫絲瀑布公園－魁北克

早餐後來到魁北克近郊的蒙特倫斯瀑布公園，此乃蒙特倫斯河注入聖羅倫斯河形成的瀑布，落差近３０層

樓高，為尼加拉瀑布的１．５倍。之後來到美麗浪漫的魁北克，魁北克（QUEBEC）源於印地安語，意指

『河流變窄之處』，此城市 90%以上市民屬法系，街景、日常生活處處充滿法國的味道，這座北美最古老

的城市，因其特殊歷史地位及古蹟保存，而被聯合國教科文組織評為世界級古蹟保存地，小香普蘭區被稱

為北美歷史最悠久的繁華街，位於魁北克下城舊市街區，兩旁各式各樣的房子，流行的看板，加上窗邊小

花，是一條適合散步閒晃的街道，當地畫家的畫廊，印地安人手工藝品店、咖啡座，值得您細細品味。

早：飯店內早餐午：西式套餐晚：中式自助餐

住宿：Holiday Inn 或同級

第 6 天

魁北克－波士頓 Boston

今天我們將穿越美加的邊界前往美國歷史名城～波士頓，波士頓這個充滿歷史生命，處處充滿藝文氣息的

城市，她是英國 13 個殖民地中，第一個揭竿起義，走向獨立戰爭的地區，因為是古都，市區留有許多古

老建築，與現代建築融合，形成新舊建築共存，風情萬種的城市，她亦被稱為「美國文化的搖籃」。

早：飯店內早餐午：中式自助餐晚：韓式餐

住宿：Sheraton Newton 或同級

第 7 天

波士頓Boston－紐約New York

早餐後展開波士頓市區觀光，首先參觀美國歷史上第一所學府哈佛大學及培養高科技、經營管理、科學著名

的麻省理工學院，感受一下濃厚的書香氣息。歷史悠久的波士頓充滿傳奇色彩，沿著查爾斯河南岸的舊城區

4/23/14 18


內，保留著一條延伸四公里的「自由之路」，這是一條穿越了美國三百五十年歷史的路線，您並可看到金色

圓頂的州議會大廈。之後前往美東最古老的昆西市場，在這您可看到各式各樣的傳統商店，運氣好的話還可

看到街頭藝人表演。而波士頓的龍蝦餐更是舉世聞名，多以新英格蘭地方方式烹調，整條蒸煮，我們就帶您

來品嚐一番。午餐後驅車返回美國第一大城『紐約』，這個舉世熱愛的世界之都，融合各種種族，是經濟中

心亦是人文薈萃的藝術殿堂。這個俗稱「大蘋果」的紐約市，它的精彩，若非置身其中，是無法想像的！這

個擁有自由女神像、奢華光鮮的第五大道、影響全球金融走勢的華爾街、華麗的百老匯、爭奇鬥豔的摩天大

樓，都能夠讓您感受到這個城市所為您帶來多采多姿的魅力。

早餐：飯店內早餐午餐：大西洋龍蝦餐(每人一隻) 晚餐：中式合菜七菜一湯

住宿：Crowne Plaza Edison 或同級

第 8 天

紐約New York

今日出發展開『大蘋果之旅』：首先您可前往世界金融中心的華爾街，隨後來到一執牛耳將帶來好運的金牛

銅雕，接續前往南街海港，無論是吃的、玩的、用的等各式各樣商店與小吃餐廳等皆令人流連忘返，之後欣

賞如鬼釜神工設計般的布魯克林大橋，它是第一座以鋼材建造的樑，並曾經是全世界最長的吊橋，也曾被譽

為世界第八奇景。之後搭乘遊船於紐約港內觀賞【自由女神像】（自2012年10月底之颶風侵襲後，現全面暫

停登上自由島），帶著移民拓荒者期待的心參觀自由女神像，此雕像是於1876年美國建國百周年時，法國送

的生日禮物，歷時10年才完工，您還可於灰白高聳的現代建築中發現建於1697年的【三一教堂】，高達26公

尺的尖塔、玫瑰色砂兒的外觀十分顯眼（現外觀整修中）。然後參觀【聯邦國家紀念堂】1789年紐約曾為美

國的首都時，美國國父華盛頓就是在此宣誓就職，以及【證券交易中心】。午後登上許多電影最喜歡取景的

【帝國大廈】，也是觀賞曼哈頓景色最好的地方。前往20世紀最偉大的都市計劃之一的【洛克斐勒中心】，這

片朝天空競賽的鋼筋水泥，彰顯了20世紀人類企圖征服天空的野心。隨後前往世界馳名的【時代廣場】，它

以除夕夜的新年倒數計時著稱，星光雲集的百老匯就在時代廣場一帶。接著經過號稱紐約後花園的【中央公

園】一角，面積廣達843英畝，是一塊完全人造的自然景觀。最後前往可說是名門淑媛、貴族雅痞的同義字

【第五大道】。

早餐：飯店內早餐午餐：日式自助餐晚餐：中式合菜七菜一湯

住宿：Crowne Plaza Edison 或同級

第 9 天

紐約New York－華盛頓Washington Ｄ.Ｃ.

早餐後驅車前往美國首都－華盛頓。任誰都得承認這個城市有夠力，這裡一舉一動，動動見觀瞻，世界可是

用放大鏡來看這裡，它的一顰一笑可牽動億萬人生活，所以這裡只要打個噴涕，全世界都跟著感冒；而市區

街道井然有序，不愧為全世界的政治舞台，一覽先進都會之規模與壯觀。抵達後遊覽華盛頓市區，包括國會

大廈的這個圓頂已經成為電視中美國政治新聞報導的最佳背景，林肯紀念堂這座仿古希臘“巴特農神廟”

式的古典建築，四周環繞著36根古朴的希臘式白色大理石圓形廊柱、傑弗遜紀念館、華盛頓紀念碑，白宮是

美國總統府所在地，坐落在首都華盛頓市中心區的賓夕法尼亞大街1600號。北接拉斐特廣場，南鄰愛麗普斯

公園，與高聳的華盛頓紀念碑相望。最後前往著名的國立太空博物館，場內展示一切有關升空的詳細資料，

由最原始的汽球、滑翔機而演變成現代的火箭、太空船等，更有由太空人取回的月球石，置於大堂入口處，

供遊人欣賞及觸摸。

早餐：飯店內早餐午餐：中式合菜七菜一湯晚餐：海鮮自助餐

住宿：Holiday Inn Tyson Corner 或同級

第 10 天華盛頓Washington Ｄ.Ｃ.－費城－OUTLET CENTER－紐約New York

4/23/14 19


早餐後專車前往美國發布獨立宣言、憲法之地，也是建國之地，更是賓州第一大都市－費城，1776年美國發

表獨立宣言、脫離英國獨立建國之地點及1787年頒布憲法的舞台。費城是美國的古都，也是第五大都市。然

而隨著歲月的流逝與工業的發展，費城所擁有的重要性已逐漸褪色，但是在十八世紀中葉，費城卻是美國和

民主的誕生地，也是美國的第二個首都。抵達後參觀1776年7月4日十三州代表簽署了獨立宣言之地獨立宮。

這是一座兩層舊式紅磚樓房，乳白色的門窗，乳白色的尖塔，正屋和塔之間鑲嵌著一座大時鐘。就是在這座

樸實無華的樓房裏，誕生了《獨立宣言》和憲法。這裡還曾是美國獨立戰爭的指揮中心，故而成為美國歷史

文物建築，被命名為【獨立宮】，室內保留著當時的會議場景和傢俱裝飾。自由鐘是美國獨立的象徵。1776

年7月4日，伴隨著洪亮的鐘聲，《獨立宣言》首次公諸於世。1783年4月16日，“自由鐘”的鐘聲又宣告了美

國獨立戰爭的勝利。此後，每逢美國國慶日（7月4日），都要敲響象徵美國獨立的鐘聲。這口鐘鑄於英國倫

敦，高約一米，重約943公斤，1752年運到費城。隨後專車返回紐約前往美國的OUTLET SHOPPING CENTER ,

到美國旅遊少不了的,有各式各樣的名牌,讓您買到HIGH翻天，晚餐後專車前往機場搭機返回台北。

早餐：飯店內早餐午餐：中式合菜七菜一湯晚餐：紐約牛排餐

住宿：夜宿機上

第 11 天紐約／台北

經國際換日線於隔日抵達。

第 12 天台北

經國際換日線於今日抵達桃園中正機場，結束這趟充實愉快的美加東之旅。

▓ MEMO

4/23/14 20


▓ MEMO

4/23/14 21


紫艷˙薰衣草愛戀北海道函館百萬夜景✲富田農場花海✲美瑛拼布之路出發日期 6/5 6/12 6/19 6/26 7/03 7/24 7/31

售價 35,900 起

【北海道加贈優質好康，讓您遊玩更盡興】＞＞

※日式涮涮鍋 + 三大螃蟹(帝王蟹、松葉長腳蟹、毛蟹)吃到飽+威士忌、啤酒、清酒、紅酒、燒

酒、飲料等…無限暢飲。

※富良野富田花園農場：贈送薰衣草風味冰淇淋；加贈薰衣草抱枕一個。

※搭乘纜車前往欣賞函館山百萬鑽石夜景。

※2014 洞爺湖花火節：第三十三回洞爺湖花火節祭典。

★富良野富田農場

★美瑛四季彩拼布之路

★登別尼克斯海洋公園

★函館山百萬鑽石夜景

★歐洲異國風情浪漫小樽

★聖母女子修道院

★函館地標〜五稜郭公園

★羊蹄山名水公園

★札幌中心〜大通公園

★金森倉庫群

飯店介紹：

【層雲峽觀光 HOTEL】

屬大雪山國立公園內的層雲峽，隨四季變化豐富色彩、濃郁森林芬多精裊繞，感受斷垣絕壁空靈

感。本館 9 層，別館 7 層，四季風景迷人。純日式旅館，寬敞舒適；時令佳餚，口味純正，帶給客

人至上的享受。擁有北海道北部地區第一大浴池，還設有絲柏露天浴池和岩石露天浴池，滿足不同

客戶的多樣化需求。住宿於此可一邊泡露天風呂，一邊享受北海道大雪山國立公園豐富多彩的大自

然。泉質為純硫磺泉、單純泉、炭酸水素鹽泉的混合泉，主要療效對神經痛、肌肉酸痛、關節痛、

五十肩等十分有效。

※札幌市區飯店入住【Best Western 札幌中島公園】或【札幌東急飯店】

【Best Western 札幌中島公園】於 2010 年 10 月開幕的 Best Western 札幌中島公園飯店，位於札幌

市中心南側，鄰近繁盛商業區，讓旅客在現代的城市與大自然的景觀中享有尊爵般的禮遇。徒步 3

分鐘便可抵達風景優美的札幌中島公園。距離 JR 札幌地鐵站也只需 10 分鐘。飯店擁有 278 間精緻

豪華的客房，客房提供的設備如免費寬頻上網，書桌，電視，冰箱一應俱全。同時飯店多功能的商

4/23/14 22


務設及休閒設施諸如保管箱，商店，咖啡店等，可讓您洗去一整天的疲憊風塵，養好精神為隔日的

精彩行程預做準備。

【【札幌東急飯店】

東急飯店是日本國內擁有專業的商用設施與完善服務的連鎖型飯店。在「北國之都」的札幌，享受

魅力無窮的旅行。本飯店有 20 樓，共有 388 套客房。寬敞的房間和沉穩色調的室內裝飾裝點出爽快

高雅的品味，營造出了舒適的氣氛。室內配備書桌以及網路線接口等，既保證了商務人士舒適住宿

也提供了齊全的功能，鄰近中島公園，交通非常便利，從市營逆地下鐵中島公園車站(2 號出口)步行

三分鐘即可道達，觀光、購物皆很便利。富機能性設計的客房，加上充實的設備與交通便利的位

置，對觀光及商務皆宜。

【洞爺湖觀光 HOTEL】

此飯店位於洞爺湖溫泉街中心，全飯店的客房都面向著湖。泡湯時，能看見四季不同的景色，從全

景大浴池和露天溫泉也能看見羊蹄山和中島。餐點是由洞爺湖所取得的新鮮食材，製作出來的菜

色，也是旅客的好評之一。住宿洞爺湖觀光飯店，可欣賞支芴洞爺國立公園四季流轉的萬種風情，

夏天有美麗的煙火，冬天則有純白的雪景，還有美麗的湖光景色和壯麗的羊蹄山。景陪伴你度過休

閒時光。

【湯之川觀光】

這間溫泉酒店可算是包羅萬有，共分為 4 個不同主題的大樓─和洋之宿望洋館、湯之宿祥苑、治療

之宿玫瑰館以及和樂之宿遊湯館，距離函館市才不過 20 分鐘車程的湯之川觀光酒店， 2007 年 4 月

大浴場和露天溫泉改裝開幕。自豪的浴場----大浴場「千勝之湯」「清涼之湯」，庭園露天溫泉、薰衣

草香溫泉，再加上 10 間個人專用展望露天溫泉，可讓您在飯店內來個溫泉湯之遊，在那泡浸，因為

是居高臨下的關係，除了可以欣賞到附近的景色，也百分百享有私人空間！溫泉種類:大浴池、露天

溫泉、天然溫泉泉質:食鹽泉、鈉、鈣氯化物泉功效:關節痛、神經痛、恢復疲勞


第 1 天台北旭川 07:45-12:00 復興航空 GE674

第 5 天函館台北 13:45-17:05 復興航空 GE673


第 1 天

台北(桃園國際機場)／旭川空港－自由品嚐冷冽醇美的銘酒～300 多年歷史～木綿屋男山本家酒廠－吃盡道

地麵食真味～旭川拉麵村－日本百選瀑布～銀河、流星瀑布－層雲峽溫泉

【木綿屋男山本家酒廠】這是一家頗有規模與歷史的工廠，酒廠的三樓文物展示區有各種一百多年前釀酒

的用具，有可以容納兩個成人同時坐進去的巨大酒缸、酒杓、木鏟，以及其它無法叫出名字的各種用具。您

4/23/14 23


也可以在此品嚐到連續 30 年得到冠軍的清酒，觀看清酒的製造─從大麥採收、發酵、儲存、殺菌、裝罐、

行銷一系列的過程。

【旭川拉麵村】旭川拉麵特徵為甘美湯汁聞起來有一股特殊香味。另加在湯汁裡的是水分較少的厚麵條。因

此拉麵村各家店舖都花了很大的功夫在味道的競爭上。對於喜歡拉麵的人來說絕對不可錯過的地方！

【流星瀑布和銀河瀑布】位於石狩川上游切割深谷的層雲峽，擁有許多垂掛在柱狀紋路絕壁上的瀑布，其中

最出名的是流星瀑布和銀河瀑布，擁有別名為雄瀑布的流星瀑布從 90 公尺高的斷崖上一口氣俯衝傾洩而

下，轟隆的水聲夾帶無數的水花，宛如千軍萬馬奔騰一般，聲勢攝人。另一個被稱為雌瀑布的銀河瀑布，落

差 120 公尺，斷斷續續宛如銀絲縷縷灑落岩石之上，顯得柔和而美麗。如此鬼斧神工的大自然，讓人不禁嘆

為觀止。奉祀歷代天皇及開拓北海道有功的～間宮林藏及伊能忠敬，是此國百姓心靈寄託的所在。

【層雲峽】位於北海道屋脊大雪山山麓，這座大峽谷中佈滿高達 100 米左右的懸崖峭壁，這是凝灰岩受侵蝕

後形成的地形。層雲峽是大雪山國立公園的中心景點，雄偉壯麗的景色和水量豐沛的溫泉吸引了無數觀光

客，每年遊客多達 300 萬。

早：機上精緻餐食午：旭川拉麵餐晚：飯店內宴會餐或溫泉自助餐

住宿：層雲峽觀光或同級

第 2 天

層雲峽溫泉－北海道夏季超人氣景點〜富良野富田農場【富良野花季：櫻花、鬱金香、羽扁豆花 (魯冰花)、

德國鳶尾花、罌粟花等】－2005年票選日本最美的村莊～美瑛町〜四季情報館－獲選日本車站百選之一，採

用美瑛軟石建造的歐風歷史車站〜JR富良野線美瑛車站－國際知名廣告取景地〜美瑛拼布廣角視野之路‧

四季彩之丘－執風景攝影家之牛耳的〜美瑛前田真三拓真館－日本重要文化財產、西部開拓式建築～時計

台(車上觀光)－巴洛克式建築～北海道舊道廳本舍(車上觀光)－唯美多情の札幌中心～大通公園－自由夜訪

日本著名藥粧店松本清－UNIQLO-丸井今井百貨公司－三越百貨公司－巴而可百貨公司、狸小路（札幌最大

商店圈）或薄野鬧區(拉麵街)－札幌

◎今日特別贈送＞＞日式涮涮鍋+三大螃蟹吃到飽+威士忌、啤酒、清酒、紅酒、燒酒、飲料等…無限暢飲

◎今日特別贈送＞＞【富良野富田農場】贈送薰衣草風味冰淇淋，加贈薰衣草抱枕一個。

【富良野富田農場】1903 年初富田德馬先生開始栽培薰衣草，在花農房可以看到富田農場的歷史以及世界

各地的薰衣草或適時花卉，還有其他形形色色的鮮花。58 年種植製作香料用的薰衣草，82 年生產出薰衣

草芳香油，83 年 FURANO 香水誕生，90 年參加法國舉辦的「薰衣草芳香博覽會」，富田農場所製作的芳香

油榮獲冠軍。40 年來富田農場栽培孕育出的薰衣草不同的品種，可供遊客做香氣體驗。

【美瑛四季情報館】美瑛車站前的綜合指南所。除了介紹美瑛的景點和活動之外，還將丘陵小鎮美瑛四季

變換多端的美景，在 180 厘米的 3Ｄ高畫質影像中，絕美呈現。還設有旅遊情報區，以及物產展售服務。

【美瑛車站】北海道內數一數二的人氣車站，採用美瑛町特產的美瑛軟石為建材，在日本國鐵時代的廣告

中就曾經出現，雖然經過一些改建，整體上仍保持著原有的設計。來此一遊的旅客，都會在美麗的車站前

攝影留念。車站前的商店街也是採用美瑛軟石為建材蓋成，使車站與商店街成為一體。

【美瑛拼布之路‧四季彩之丘】指的是 JR 富良野線和國道 237 號西側所延伸出的的山丘，全長有 18.3 公

里。種植有各種農作物的田地由無數條狹長的農路所區隔開，就好像拼布一樣，因此得名。美瑛不論是哪

裡，都像是畫一般美麗。綿延的丘陵由旭川延伸，通往美瑛的沿線植滿了色彩鮮艷的花田，春天是罌粟、

夏天薰衣草、秋季有波斯菊和向日葵等各式各樣爭奇鬥艷的花海。農田如波浪般展向遠方，簡直就像是大

自然的拼布圖一般，碩大之美的田園風情，讓您有置身於歐洲之感。此處較有名的景點有：Mild Seven 之

丘、親子之木、Ken and Mary 之木、Seven Star 之木等，都是電視廣告或電影的拍攝地。

4/23/14 24


【美瑛前田真三拓真館】利用舊千代田小學的校舍中類似教會尖塔的建築物，展出日本風景攝影家的代表

～前田真三先生的作品，館內展示著拍攝出瞬間織成自然美景的作品，正是他把美瑛山崗名揚四海，在美

瑛町白色摩登建築物中，展現了美瑛山崗美麗的世界，令人讚嘆。

【時計台(車上觀光)】充滿美國西部開拓風味白色木造建築，外型簡樸清爽，是日本現存最古老的鐘樓。

一直到今天，時計台已經為札幌市民報時超過 1 百年，其清澄鐘聲總會在準點響起，是札幌市永遠不變的

市標。

【北海道舊道廳(車上觀光)】北海道舊時行政中心，是一座紅磚建造美國巴洛克式風格的西式建築，建築

資材紅磚、硬石、木材等大多使用道產品。當地人稱「紅磚館」，當時為國內少數之大建築物。1969 年被

日本政府列為國家重要文化財，供一般遊客參觀。

【大通公園】有札幌心臟之稱的，此園是一道東西橫貫，全長 1500 公尺的公園，公園裡除了設有花壇、

噴泉，及世界著名的雕刻家、已故的野口勇先生設計的旋渦形滑梯以外，還有遊玩的水槽、雕像、紀念碑

等的各種設施。。

【貍小路】(貍街)，擁有 123 年歷史的狸小路，是北海道最大的商店街，早在明治時期，狸小路這邊就是

店家攤販聚集相當熱鬧的地方，從水果店、餐飲店、到手工藝品、時裝店，這兒應有盡有，想買土產紀念

品，這兒確實是第一選擇。或是前往有名的拉麵街逛逛，有興趣者亦可自費品嚐各種風味的札幌拉麵，瞭

解道地的拉麵口味。

※【時計台】景點因大型遊覽車無法停靠，故為車上參觀。旅客如有興趣可從【大通公園】步行至【時計

台】前往欣賞，敬請見諒!!

早：飯店內享用午：富良野花田風味自助餐晚：日式涮涮鍋+三大螃蟹(帝王蟹、松葉長腳蟹、毛蟹)

吃到飽+威士忌、啤酒、清酒、紅酒、燒酒、飲料等…無限暢飲

住宿：Best Western 札幌中島公園或札幌東急或同級

第 3 天

札幌－祭祀北海道開拓之神〜北海道神宮─免稅店─電影【情書】拍攝地〜小樽運河－小樽最具規模的玻

璃工藝中心〜北一硝子館－1989年被指定為歷史文化建築物的〜音樂盒博物館－日本唯一、世界最初古老

蒸氣時鐘－銀之鐘咖啡館（您也可以選擇自費享用品嚐香醇咖啡+下午茶，並把超可愛HELLO KITTY咖啡杯

或經典咖啡杯帶回家喔）－日本百選名水〜羊蹄山出水公園－白煙裊裊活火山〜昭和新山～玻璃館※特別

贈送神祕小禮物－洞爺湖展望台－洞爺湖～欣賞夜間浪漫洞爺湖花火祭(花火祭典4/28～10/31)－洞爺湖溫

泉

【北海道神宮】北海道神宮是明治時代保存下來的建築，為北海道的總鎮守，更是北海道人民信仰中心。

院內面積約 18 萬平方公尺，位於園山公園內，古木參天，環境優雅，氣氛莊嚴肅穆。奉祀歷代天皇及開

拓北海道的〜間宮林藏及伊能忠敬，是百姓心靈寄託的所在。是北海道最大也是唯一的神宮。

【小樽】面臨日本海，從明治時代起就是國際港都，深受歐洲風情影響，整個市街呈現濃厚的異國風情。

運河兩旁的倉庫群，以及大正時代的建築群，共同烘托出小樽運河的風情萬種。爾後參觀素有玻璃工房盛

名的【北一硝子館】，為代表小樽的玻璃工藝店，展示全世界最精緻的玻璃工藝品與油燈。還有地標之一

的【音樂盒博物館】，更是不可錯過的景點，別忘了在鐘塔前照張紀念照再入館參觀喔！博物館挑高 9m 充

滿開放感的建築，展示販賣著獨創商品到高級音樂盒約有 15,000 件作品。

【羊蹄山出水公園】顧名思義就是它的外觀有如羊蹄般。而出水公園正位於羊蹄山下，是代表羊蹄山的名

所，它天然湧出的清淨甘醇泉水，純淨清涼，不妨品嚐淺酌一番，它也是日本百選名水之一。

【昭和新山】新生代活火山，昭和 18 年因有珠山火山爆發，從麥田中隆起而至今仍冒煙的新生代活火

山。由於地殼不斷變動，山的高度增高至 407 公尺左右，至今仍在不斷增高，雖已多年，紅褐色山頂仍噴

4/23/14 25


出白煙裊裊，山腰下則一片油綠，形成特殊景象。

【洞爺湖】火山噴火而成，是北海道第三大湖，由於地處溫泉區，湖面在冬天也不會凍結，是日本最北端

的不凍湖。洞爺湖是北海道航空路的出入口，位於新千歲機場南方約一百廿公里，呈現一片清爽的淺藍色

調景觀是以破火山口湖的洞爺湖為中心的觀光地。湖畔到處散布溫泉、溫泉旅館、飯店，櫛比鱗次。

花火祭典時間：2014 年 4 月 28 日~10 月 31 日 (若天候不佳的情況下則中止活動進行喔～～)

【洞爺湖溫泉】泉質：鹽化物泉、硫酸鹽泉、重碳酸鹽泉的混合泉（中性．低張性．高溫泉）功效：保養

肌膚．割傷．燙傷。

※如未入住洞爺湖觀光，卡啦 ok 歡唱則無法贈送，不退費亦不折換現金，敬請見諒，謝謝!!

※如未入住洞爺湖周邊飯店，則無法觀賞洞爺湖花火祭，敬請見諒，謝謝!!

早：飯店內享用午：小樽飯店港灣海景綜合自助餐或小樽港灣石狩鍋+香烤花魚

晚：飯店內溫泉會席料理(加贈歡唱卡拉 OK)

住宿：洞爺湖觀光或太陽宮殿或萬世閣或登別雅亭或登別第一瀧或同級

第 4 天

洞爺湖溫泉－磚紅色城堡建築〜登別尼克斯海洋公園〜國王企鵝大遊行.海底奇觀.北歐浪漫風情－新日本

三景〜大小沼公園〜遠眺駒岳火山、大沼湖畔漫步、月見橋散策－充滿羅曼蒂克的古典紅瓦金森倉庫群〜

明治館、歷史廣場、世界各地個性精品館－世界三大夜景之一〜搭乘纜車賞函館山百萬鑽石夜景－道南最

大、擁有 300 年歷史的名湯～湯之川溫泉

◎今日特別體驗＞＞搭乘纜車前往欣賞函館山百萬鑽石夜景。

【登別尼克斯海洋公園】主要設施是以丹麥的耶斯克城為藍圖興建而成的尼克斯城及大型水族館，走在水

中隧道，魚兒們就在遊客的頭頂上游來游去，就像走在海底般光影交錯的水中夢幻園，在此魚兒優雅游來游

去的水中迴廊，每一處都是多采多姿的海中世界。城堡內以聲光合成，如同進入海底迷宮一樣的神秘氣氛，

水族館以人工方式分為寒流及暖流兩條玻璃水中隧道；城的四周都是北歐式的街景，還可以看到可愛的海

豚精采的表演、國王企鵝遊行等。

【大小沼國定公園】這是被評選為新日本三景的雄偉自然之美。由秀峰及駒岳之原野地開始伸展，當中包括

大沼、小沼及篿菜沼這三個景色怡人的湖，使整個水鄉公園四周被青青的草原包圍著，湖堤兩岸景色變化萬

千，這裡不止是無數珍禽棲息的地方，更是候鳥必經的「好去處」。此地為道南唯一沼澤森公園。

【金森倉庫群】座落在港邊的紅磚倉庫群，修建於明治20年的金森倉庫群，隨著時代的變遷而有了煥然一新

的用途，變成了商業區，這裡有改建成的函館歷史廣場、前身是函館郵局的函館明治館、以及改建日本郵船

建築物的BAY函館等並列而成的函館紅瓦倉庫群，擁有許多個性化商店，網羅手工藝品、及世界各地精緻禮

品。而紅磚屋頂上斗大的「森」字，就是當時建立這些倉庫的公司商標。

【函館山百萬鑽石夜景】來函館旅遊千萬不能錯過，函館山標高332公尺，位函館半島南端，西為函館灣，

東為津輕海峽，由山上向函館市區望去，可見到市區兩旁各有條美麗弧形海岸線，函館夜景與香港及拿坡里

的夜景被喻為世界三大夜景。

※如遇天候影響或不可抗拒之因素，當日則改用巴士登頂；函館纜車為贈送性質恕不退費，造成不便敬請見

諒。

【湯之川溫泉】道南最大的溫泉地、擁有300年以上的歷史的名湯，有著松前藩第九代藩主松前高廣在年幼

時曾在此溫泉療養的傳說。有30間以上的溫泉大飯店、和風旅館、溫泉民宿等設施，另有5間溫泉澡堂，再

加上許多的餐飲店，形成一大溫泉街。鄰近函館機場交通便利，是重要的觀光據點。

※如未入住湯之川觀光，晚餐酒水無限暢飲則無法贈送，不退費亦不折換現金，敬請見諒，謝謝!!。

早：飯店內享用午：日式壽喜鍋風味餐晚：溫泉宴會自助餐加贈酒水無限暢飲

4/23/14 26


住宿：湯之川觀光或啄木亭或大沼王子或湯の浜或萬惣或湯之川花菱同級

第 5 天

湯之川溫泉－盛產各式新鮮海產〜函館朝市－聖母女子修道院－函館地標〜五稜郭公園〜大天使屠龍雕

像、聖母顯神蹟：盧爾德洞穴、手工精品館－函館空港 / 台北

【函館朝市】來到北海道就不能錯過盛產的各式海鮮，市場集中大小 400 多家水產店，形成獨據特色的大

型市場。營業時間從上午 8：00 至中午 1：00 左右，市場裏嘈嘈嚷嚷，叫賣聲不絕於耳，運貨車和購物客

令狹窄通道顯得熱鬧擁擠，充滿市井氣息。

【聖母女子修道院】明治 13 年，法國派遣 8 名修女來此傳道時所建的女子修道院；修道院及其庭園洋溢

著濃郁的歐洲氣息。院內有資料展示室，展示當年修女傳道生涯事蹟，供人參觀。

【五稜郭公園】函館的地標，五稜廓以造型非常獨特的星狀碉堡聞名，明治維新時期支持幕府人士，抵抗

天皇軍隊最後一站（箱館戰爭 1868~1869 年）的發生地點，因此在日本近代史中佔有重要地位。

早：飯店內享用午：機上精緻套餐

▓ MEMO

4/23/14 27


公主遊輪～阿拉斯加冰河灣國家公園+溫哥華南下１２天出發日期 5/30.6/27.7/11. 7/25. 8/8. 8/22. 9/5

售價 139,900 起


第 1 天台北西雅圖 23:00-18:50 長榮航空 BR026

第 11 天溫哥華台北 02:20-05:30+1 長榮航空 BR009


第 1 天

桃園／西雅圖

今日集合於桃園國際機場，專人協辦出境手續後，搭乘豪華客機飛往美國西岸大城西雅圖。抵達後，辦理

入關手續，夜宿西雅圖。

【西雅圖】位於美國華盛頓州，擁有翡翠城市美譽，美國西岸三大城之一，多次被列為全美最適合居住的

城市。談到西雅圖這個城市除了浪漫，實在找不到更貼切的形容詞來描述它。曾經因為電影『西雅圖夜未

眠』而聲名大噪的浪漫形象，並沒有被當作是觀光的號召。滿街的藝術作品是視覺浪漫的表現，雕塑、噴

泉、一面又一面漂亮的瓷磚牆壁，讓過往的旅客賞心悅目。每個轉角幾乎都被咖啡店佔據的西雅圖，走在

路上都可以聞到咖啡的香醇，在每間咖啡店裡都是精心挑選的音樂，調和咖啡的特有氣氛。

早餐：X 午餐：X 晚餐：X

住宿：Seattle Airport Marriott 或同等級旅館

第 2 天

西雅圖／安克拉治→惠堤爾→皇冠公主號【遊輪20:30啟航】

上午搭機前往阿拉斯加州第一大城－安克拉治。

【安克拉治】位於阿拉斯加的安克拉治市是一個相當獨特的旅遊城市，不僅是世界航空的轉運樞紐，同時也

是全州的商貿中心。坐落在一個三角形的半島的邊緣，聚集阿拉斯加州全州人口的一半，看不到大城市的擁

擠，卻有小鎮的從容。一年四季都有不同的主題活動，夏天的安克拉治市，白天好像永無止盡似的，市區內

隨處可見絢麗的花朵點綴街道、街頭藝人現場演奏、特色商店等，隨時皆可看到遊人如織的景象。抵達後拜

訪世界最大的◆水上飛機場等阿拉斯加市區名勝。

◆阿拉斯加動物園：觀賞北極熊、雷鳥、大灰熊、大麋鹿、麝香牛、阿拉斯加山羊、冰河熊等阿拉斯加特有

生物。續前往著名的◆迴轉灣景觀公路，沿途海峽美景搭配冰河奇景，平地沼澤與雄偉的高山交錯，被譽為

全世界風景最美麗的景觀公路之一。

爾後前往公主遊輪專屬碼頭惠堤爾，中途經波特治湖旁的◆貝吉奇博格斯遊客中心，可欣賞湖泊與高山的

美麗景色，稍作停留後，續前往遊輪碼頭。

由專人辦理登船手續後，隨即登上公主遊輪船隊中之大型豪華遊輪－皇冠公主號（113,000噸），這時別忘了

擺個好姿勢讓船上專業攝影師為您留下美麗記憶，當您進入挑高的華麗大廳時，專業的服務人員正喜悅地

歡迎每位貴賓登船。當全船所有人都參加救生演習後，豪華遊輪於鳴笛中緩緩離開碼頭，這是和豪華遊輪親

密接觸的開始。隨即展開阿拉斯加冰河灣豪華之旅。

4/23/14 28


★觀光景點安排：波特治湖貝吉奇博格斯遊客中心、迴轉灣景觀公路、阿拉斯加動物園、水上飛機場。

早餐：飯店內午餐：中西式自助餐晚餐：豪華遊輪

住宿：皇冠公主號 (內艙兩人一室)或同等級旅館

第 3 天

哈伯冰河巡航【15:00 ~ 20:00巡航】

今日遊輪進入阿拉斯加最大的冰河人間仙境－哈伯冰河。

【哈伯冰河】位於亞庫塔灣的最前端，為阿拉斯加海域最長及最大的潮汐冰河，發源於加拿大育空的羅根

山，綿延約 144 公里，最寬處約有 11.2 公里，公主遊輪經由人造衛星導航系統的指引，巡遊於哈伯冰河水

域，冰河在入海處有一半在水面上、一半在水下，平靜的海面佈滿許多大小浮冰，運氣佳時還可看到冰河

崩解的特殊景致，蔚為奇觀。在觀賞萬年冰河的壯麗奇觀時，您會發現看似寧靜的冰河灣裡到處充滿生

機，如海豹、海鳥等，共譜出動人的大自然交響樂章。今日可以自行準備望遠鏡，好好地將冰河美景全部

盡收眼裡。傍晚繼續前往冰河灣國家公園航行。

早餐：豪華遊輪午餐：豪華遊輪晚餐：豪華遊輪

住宿：皇冠公主號 (內艙兩人一室)

第 4 天

冰河灣巡航【9:15 ~ 19:30 巡航】

今日是造訪阿拉斯加州最不容錯過的壯觀景致─冰河灣國家公園。

【冰河灣國家公園】最偉大的自然奇景，面積約320萬英畝、擁有18處冰河、12個海岸冰河地形，我們將巡

航於舉世聞名的冰河灣國家公園，公主遊輪特別聘請冰河灣國家公園的 Park Ranger專業解說員登船全程講

解，獨特的自然景觀和特殊地理位置，除了飛機與船隻外，是沒有任何對外公路可聯絡，同時國家公園基於

保護的理由，每日限定只允許二艘大型遊輪進入冰河灣國家公園參觀，當公主遊輪航行到冰河灣國家公園

時，船長會將遊輪沿著冰河灣緩緩前進，此時別忘了找個好位子，靜靜欣賞千年冰河峭壁，頓時間，碩大的

冰塊崩解，一陣如雷的隆隆響聲後突然間脫離了冰河，直衝入藍色海洋，瞬間激起冰河裡的所有生物，如飛

鳥、海豹爭相追逐冰裂所激起的魚群，或是近乎垂直的冰崖崩裂而下的冰山，浮躺在藍色冰河灣裡，形成了

陽光下晶瑩剔透的奇特天然冰雕，這一片生氣盎然的冰河世界，比起原先想像的靜謐來得熱鬧豐富，難得一

見的冰河曠世美景令人畢生難忘。今日可以自行準備望遠鏡，好好地將冰河灣美景全部盡收眼裡。



第 5 天

史凱威【遊輪 07:00 抵達、20:30 啟航】

今日來到位於內灣航道最北端的城市─史凱威。

【史凱威】是阿拉斯加與加拿大之間重要的門戶，往北可到達加拿大育空特區的白馬市，往東南可通朱

諾。在 1898 年克朗代克淘金潮期間，為最繁榮的淘金古鎮之一，現今仍完好地保存在拓荒時代的精神，

走在史凱威的木製步道上還可感受到百年前的懷舊味道，更不要錯過古舊的火車站、紅蔥酒吧和二萬片百

年浮木裝飾的北極兄弟館、淘金博物館。亦可利用時間好好的在這小鎮中尋寶，當地手工藝品也是頗受歡

迎的伴手禮之一。

◆白色隘口之旅：特別安排專車沿著白色隘口鐵道路線，行駛在貫穿美、加兩國的克朗代克公路上，這條

經典路線亦是昔日淘金客由史凱威往返加拿大育空的熱門淘金路線，沿途可觀賞過去冰川底部奇景、瀑

布、山谷等風景，當您來到美、加邊界屬於 B.C.省的白色隘口時，19 世紀淘金客為了找尋黃金，不辭辛勞

翻山越嶺到加拿大育空領地，昔日淘到黃金的喜悅景象全都猶如時光倒流般的湧現，白色隘口傳奇之旅值

得您身歷其境。

★岸上觀光景點：白色隘口之旅、史凱威火車站、紅蔥酒吧、北極兄弟館、淘金博物館

4/23/14 29




第 6 天

朱諾【遊輪 06:30 抵達、16:00 啟航】

今日豪華遊輪抵達阿拉斯加的首府─朱諾。

【朱諾】是美國阿拉斯加州的首府、別名『小舊金山』，1880年淘金熱潮開啟城市繁榮，與亞歷山大群島

（Alexander Archipelago）隔加斯蒂諾海峽（Gastineau Channel）相望；且是美國本土各州的首府裡面，唯一一

個沒有道路與美國其他部分的土地相連的，欲到達朱諾非得靠海空運輸不可。

此區尤以◆棉田豪冰河最為壯麗，距離朱諾市區約21公里，屬於朱諾冰原的一部份，寬2.4公里、長19公里，

與棉田豪湖形成最美的觀光據點。棉田豪冰河形成於3000年前的小冰河時期，為典型的後退冰川，此地冰河

是如何形成的，到遊客中心多媒體視聽室觀賞影片介紹便可獲得答案。來到此，沿著步道散步，也是難得的

旅遊體驗，走到冰河觀景台遠眺棉田豪冰河將驚艷其不同的美麗風采。

◆羅伯山纜車：位於朱諾遊輪碼頭旁的羅伯山纜車，可搭乘纜車登上羅伯山頂觀景台，在此即能觀賞朱諾全

景，觀景台旁的自然教育中心，播放與羅伯山相關的自然生態影片。

夏天的朱諾是最好的旅遊季節，隨著觀光客的湧入，讓這個淘金小鎮處處充滿溫馨熱鬧的氛圍，即使步行在

市區街道上，或是坐在街道旁的咖啡廳小憩時，隨時都可以感受獨特的異國風情。

★ 岸上觀光景點：棉田豪冰河、觀景台、羅伯山纜車、朱諾步行街



第 7 天

凱契根【遊輪10:00抵達、18:00啟航】

今日抵達阿拉斯加州最如詩如畫的水岸城市─凱契根。

【凱契根】有阿拉斯加第一城的美譽，並以鮭魚之城而聞名；凱契根傍山面海，由於終年多雨，山腰上雲

霧飄渺，再加上山頭上一片積雪，整個城市看來煙雨迷濛別具獨特風情。

沿著唐卡士大道而建，許多商家和住家懸浮在水面上或緊挨著山坡而建，城裡多半是 19 世紀末期風格的

建築，漆著不同顏色的木造房舍古意盎然，形成特殊海濱社區風光。來到四處充滿原住民足跡的凱契根，

除了可以遊覽小溪街美麗風光和瀏覽特色商店外，還有機會欣賞豐富的阿拉斯加原住民文化、藝術與手工

藝。當地著名的圖騰柱公園內，除了可與美麗的圖騰柱拍照留影外，更可以透過每一根圖騰了解其深遠的

涵義與獨特象徵。

特別安排最貝代表當地特色◆伐木工人秀：伐木工人秀也是當地備受歡迎的表演節目之一，現場除了展現

精湛的伐木工藝之外，透過有趣的精采表演秀進而深入了解伐木過程與方法，寓教於樂，增添旅遊樂趣。

★岸上觀光景點：凱契根小溪街、伐木秀、原住民圖騰柱。



第 8 天

內灣巡遊

最悠閒、自在的遊輪旅遊體驗，莫過於全日航行於海上的悠閒時光。公主遊輪熱情地伸開雙手，歡迎您的來

訪。今日遊輪將沿加拿大沿海，航行於群島羅列的內灣，在飽覽內灣美麗景致之餘，還可前往甲板上的原木

跑道慢跑、散步，迎接晨曦，來個日光浴，也可前往健身房、水療養顏美容中心、按摩池，好好舒鬆筋骨。

今天您一點都不會無聊，建議您可參閱『每日中文活動表』，選擇喜歡的活動參加或盡情享受精緻美饌、下

午茶或前往酒吧喝杯飲料，聽聽音樂、聊聊天。也可逛逛精品名店享受海上購物樂趣，或前往體驗海上賭場

小賭一下或參加有趣的賓果遊戲等。千萬不可錯失參與遊輪上各項免費活動或設施的機會，有時也可以待

4/23/14 30


在房間內享受24小時客房服務。入夜，別忘了前往公主劇院欣賞精彩的歌舞表演，精采豐富的海上假期，絕

對讓您不虛此行。



第 9 天

溫哥華【遊輪07:30抵達】→溫哥華城市花園之旅

今日辦理離船手續後，載滿了震撼的冰河感受及溫馨的回憶，前往加拿大西岸第一大城—溫哥華，隨後展

開市區巡禮。

【溫哥華】擁有許多美麗的城市公園，上午安排前往最負盛名◆史丹利公園，為北美最大的市區公園，除

了有四季皆美的不同造景之外，還可觀賞印地安人的圖騰柱群。

另外，高知名度的溫哥華第二大公園◆伊莉莎白女皇公園，也是遊客必訪之地，公園內奼紫嫣紅的花朵與

園藝造景是公園的一大特色。

◆加拿大廣場：位於市中心的美麗地標，獨樹一格的海濱白色五帆標誌大酒店與蔚藍海天互相輝映，讓人

遠遠就想一窺究竟，廣場包括會議中心、郵輪碼頭、五星級大酒店、立體電影院及餐廳等等。

◆蓋士鎮：溫哥華最早期的發源地，迴盪在鋪滿圓石的街道兩旁，有許多獨特的主題商店、咖啡店及藝

廊，是一處規劃完善的購物及娛樂地區，在此可以見到北美最老且此地最富盛名的蒸汽鐘。這座蒸汽鐘主

要是利用地底的蒸汽來帶動時鐘發條的，每十五分鐘蒸汽會從地底冒出。噴出蒸汽的鍾蓋會發出呼呼的汽

笛響聲，非常有趣。不過蒸汽鐘年紀大了，時間就不準了，但呼呼的汽笛聲和冒著白煙的蒸汽，仍是遊客

爭睹的奇景。

◆格蘭維爾島：在都市發展後吸引了許多藝術家進駐，除了假日街頭藝人的精采表演，還有當地人喜愛的

大眾市場及許多風格店家。綜合藝術、文化、休閒等多元風貌，並有停放私家遊艇，島上有各式藝廊、手

工藝品店、傳統市場，供應當地多種魚貨、乳酪、蔬菜、水果等，讓您感受溫哥華多元文化的風貌，在在

令人驚喜，想融合溫哥華人的生活，一定要來這裡看看。

◆羅伯森街：市中心知名流行時尚大道。溫哥華歷史最悠久的觀光購物街，跟隨著世界潮流，無論吃喝玩

樂；世界級精品名店，加拿大個性商品，紀念品、鞋店、服飾、化妝品、皮件，這裡都提供全球最新流行

訊息，每家商店亦佈置的五花八門；精彩奪目。

★觀光景點：加拿大廣場、蓋市鎮、格蘭維爾島、羅伯森街、伊莉莎白女皇公園、史丹利公園

早餐：豪華遊輪午餐：韓日式燒烤晚餐：中式七菜一湯

住宿：Hyatt Regency 溫哥華市中心或同等級旅館

第 10 天

溫哥華→和平門省立公園→史帝文斯頓→漁人碼頭山頂公園→皮拉諾吊橋公園→溫哥華

今日安排前往美加邊境(北緯 49 度)上有一個佔地 9 公畝的和平門省立公園。

隨後前往◆山頂公園，欣賞海天一色的景致，伸長你的脖子在古老的杉樹林中漫步，從山頂上俯視整個市

區美景，這些都是許多城市居民經常夢寐以求的，你都可以沉靜在懾人魂魄的景致中，並能看到翠綠的森

林；在這你將會發現這座美麗的大都市如此與眾不同。

◆史帝文斯頓漁人碼頭：這裡豐富的海岸資源和優美寧靜的環境，造就了漁人碼頭萬般的海港風情和自然

生態，沿海岸線原木步道，使得原本優美的環境更是優雅安祥，是溫哥華最受歡迎的觀光景點之一。

◆皮拉諾吊橋公園：是溫哥華最古老的觀光景點。這一條世界上最偉大的吊橋，全長 137 米(450 英尺)，從

100 多年前起，吊橋便以 2 條粗麻繩及香板木懸掛在高 70 米(230 英尺)的卡皮拉諾河(Capliano River)河谷

上。吊橋公園中，有 60 年前印第安人所雕刻且置放於此的圖騰柱，色彩鮮豔、引人注目，造型、色彩都

保持得很好。在圖騰柱旁有歷史陳列區，在這裏可以欣賞當時興建吊橋的歷史照片，並配有故事的錄音播

4/23/14 31


放。附近還有一個紀念用品店，明信片及印第安紀念品可在這裏買到，在旁邊的雕刻木屋，遊客還可以觀

賞雕刻藝術家的雕刻技術。行走在 70 米高吊橋上，下麵是卡皮蘭諾河谷，讓人心驚肉跳。不過走到吊橋

對面，則空氣新鮮，巨大的樹木高聳參天，會見到另一番景象。

傍晚返回溫哥華享用晚餐，並前往機場準備搭機返回台灣。

★觀光景點：和平門省立公園、史帝文斯頓漁人碼頭、皮拉諾吊橋公園

早餐：飯店內午餐：港式飲茶晚餐：麒麟豪華海鮮餐

住宿：飛機上或同等級旅館

第 11 天

溫哥華／桃園

於今日登機返回台灣，航越過國際換日線於次日抵達國門，夜宿機上。

早餐：機上簡餐午餐：機上簡餐晚餐：機上簡餐

住宿：機上

第 12 天台北

因時差之故，於今日抵達桃園國際機場，結束此次阿拉斯加冰河灣國家公園12天之旅。

▓ MEMO

4/23/14 32


公主遊輪～阿拉斯加冰河灣＋丹奈利公園火車皇冠號南下１５天出發日期 7/8.7/22. 8/05. 8/19. 9/02

售價 189,000 起


第 1 天台北西雅圖 23:00-18:50 長榮航空 BR026

第 11 天溫哥華台北 02:20-05:30+1 長榮航空 BR009


第 1 天

桃園／西雅圖

今日集合於桃園國際機場，專人協辦出境手續後，搭乘豪華客機飛往美國西岸大城西雅圖。抵達後，辦理

入關手續，夜宿西雅圖。

【西雅圖】位於美國華盛頓州，擁有翡翠城市美譽，美國西岸三大城之一，多次被列為全美最適合居住的

城市。談到西雅圖這個城市除了浪漫，實在找不到更貼切的形容詞來描述它。曾經因為電影『西雅圖夜未

眠』而聲名大噪的浪漫形象，並沒有被當作是觀光的號召。滿街的藝術作品是視覺浪漫的表現，雕塑、噴

泉、一面又一面漂亮的瓷磚牆壁，讓過往的旅客賞心悅目。每個轉角幾乎都被咖啡店佔據的西雅圖，走在

路上都可以聞到咖啡的香醇，在每間咖啡店裡都是精心挑選的音樂，調和咖啡的特有氣氛。


住宿：Seattle Airport Marriott 或同等級旅館

第 2 天

西雅圖／安克拉治／費爾班FAIRBANKS

上今日搭機前往阿拉斯加州第一大城－安克拉治。

【安克拉治】位於阿拉斯加的安克拉治市是一個相當獨特的旅遊城市，不僅是世界航空的轉運樞紐，同時也

是全州的商貿中心。坐落在一個三角形的半島的邊緣，聚集阿拉斯加州全州人口的一半，看不到大城市的擁

擠，卻有小鎮的從容。一年四季都有不同的主題活動，夏天的安克拉治市，白天好像永無止盡似的，市區內

隨處可見絢麗的花朵點綴街道、街頭藝人現場演奏、特色商店等，隨時皆可看到遊人如織的景象。安克拉治

市向來以它的社區認同感和城市卓越性受到肯定，也是少數曾多次獲得全美公民聯盟所頒發的全美最著名

城市獎的城市之一，曾四次獲頒此獎，最近的一次是在2002年。

隨後搭機前往阿拉斯加第二大城─【費爾班】。

★ 觀光景點安排：世界最大的水上機場、庫克船長銅像

(備註：今日從費爾班開始到惠堤爾共四天三夜阿拉斯加陸地旅遊是公主遊輪的套裝行程，有時需要與其他

國際觀光客合車時，敬請見諒。)

早餐：飯店內午餐：日式定食晚餐：中式料理七菜一湯

住宿：FAIRBANKS PRINCESS LODGE (此為套裝行程，需以遊輪公司確認或同級飯店為主)或同等級旅館

第 3 天費爾班FAIRBANKS→古老蒸氣船遊伽納河→丹奈利國家公園

今日安排搭乘古老蒸氣船遊伽納河，感受復古懷舊之旅。

4/23/14 33


【費爾班】有黃金之都之稱。由於費爾班距離北極圈約 150 英哩，因此成為北美地區研究極光的中心地

區。費爾班又稱為阿拉斯加的黃金心臟，更是當地原住民與白人的民族大鎔爐。來到費爾班千萬不要錯過

搭乘◆古老蒸氣船遊覽伽納河 (Chena River)的活動，感受當地原住民的生活文化與歷史背景，沿著伽納河

而下，一面享用咖啡、茶搭配小點心，一面欣賞兩岸的原住民文化與原木建造的特殊房子、如何抓鮭魚與

保存方式等，運氣佳時，還可看到水上飛機在河上滑翔情景，中途還可前往◆原住民文化村參觀，觀賞可

愛的哈士奇狗表演及觀摩燻魚製作與當地手工藝品等。

★觀光景點安排：搭乘蒸氣遊船遊覽伽納河、觀賞哈士奇狗表演、觀摩燻魚製作與當地手工藝品。

早餐：飯店內早餐午餐：中式料理七菜一湯晚餐：飯店內西式料理

住宿：DENALI PRINCESS LODGE (此為套裝行程，需以遊輪公司確認或同級飯店為主)或同等級旅館

第 4 天

丹奈利國家公園→自然歷史之旅→麥肯利山

今日搭乘巴士前往全世界最大的野生動物保護區─丹奈利國家公園。

【丹奈利國家公園】面積約六百萬英畝，成立於 1916 年，而於 1923 年完成鐵路工程後才開放參觀，公園

內有數不清的高山環繞，天氣好時，您可清楚的遠眺北美最高峰麥肯利山美麗身影，沿途風景最為壯觀，

可看到大大小小雪水溶化所形成的湖泊，襯托著雪白的山頂和寒帶草原，在阿拉斯加一年大約只有夏季才

能觀賞到此特殊景觀。丹奈利國家公園自然歷史之旅，亦是重頭戲之一，地理位置靠近北極圈的丹奈利國

家公園，是到阿拉斯加遊覽的旅客公認必遊之地，公園內擁有 750 種開花植物、39 種哺乳類動物、165 種

鳥類、10 種魚類。北美灰棕熊、麋鹿、北美馴鹿、狼、大角羊和狐狸也是區內常見的動物，夏天也是吸引

最多野生動物出來覓食的時候，尤其是麋鹿和棕熊。另外還可觀賞副極地生物圈，整個苔原由翠綠、黃綠

轉為橘紅、褐色，大片大片地開著，漫山遍野，美不勝收！

傍晚抵達【塔基納】，由於塔基納位處高緯度地區，故夏天大約午夜以後天色才會暗下來，故可以站在餐

廳後面的眺望台上，依欄杆上的地圖方位，在海拔約 4400 公尺的漢特峰及 3100 多公尺的摩西之齒峰和其

他左右鄰近群峰之間尋找麥肯利山峰的蹤影。

今晚特別安排住宿公主遊輪專屬的麥肯利山渡假小木屋，高山森林、綠草如茵猶如置身在仙境般的寧靜自

然，在此住宿一晚，美麗的視野與景致，必留下深刻回憶，令人終身永難忘。

★觀光景點安排：丹奈利國家公園、自然歷史之旅。

早餐：飯店內早餐午餐：義式簡餐晚餐：飯店內西式料理

住宿：MT MCKINLEY PRINCESS LODGE或同級 (此為套裝行程，需以遊輪公司確認或同級飯店為主)

第 5 天

麥肯利山 MT. McKINLEY (塔基納)→惠堤爾 WHITTIER【遊輪 20:00 啟航】

最受歡迎的旅遊方式即是搭乘豪華觀景火車由塔基納前往惠堤爾，盡覽純淨自然的阿拉斯加瑰麗景致。

【麥肯利山】海拔標高為 6194 公尺，座落於阿拉斯加州的丹奈利國家公園境內，為北美洲第一高峰，是

世界七大洲最高峰之一，又名為丹奈利峰，以當地的印第安語詮釋，即為“最高者”之意。住宿麥肯利山

渡假小木屋可前往眺望台遠眺其雄偉風貌。

隨後搭乘◆觀景火車被評為世上服務最佳的火車，座位寬敞，並提供旅客舒適旅程與絕佳的觀景空間，可

透過圓頂透明車廂，盡觀左右與上方的全景美麗畫面。

傍晚抵達惠堤爾，辦理登船手續後，隨即登上公主遊輪船隊中之大型豪華遊輪－皇冠公主號（113,000

噸），這時別忘了擺個好姿勢讓船上專業攝影師為您留下美麗記憶，當您進入挑高的華麗大廳時，專業的

服務人員正喜悅地歡迎每位貴賓登船。當全船所有人都參加救生演習後，豪華遊輪於鳴笛中緩緩離開碼

頭，這是和豪華遊輪親密接觸的開始。隨即展開阿拉斯加冰河灣豪華之旅。

★ 觀光景點安排：搭乘觀景火車由塔基納前往惠堤爾、麥肯利山渡假小木屋眺望台

4/23/14 34


早餐：飯店內午餐：火車上美式料理晚餐：豪華遊輪


第 6 天

哈伯冰河巡航【15:00 ~ 20:00 巡航】

今日遊輪進入阿拉斯加最大的冰河人間仙境－哈伯冰河。

【哈伯冰河】位於亞庫塔灣的最前端，為阿拉斯加海域最長及最大的潮汐冰河，發源於加拿大育空的羅根

山，綿延約144公里，最寬處約有11.2公里，公主遊輪經由人造衛星導航系統的指引，巡遊於哈伯冰河水域，

冰河在入海處有一半在水面上、一半在水下，平靜的海面佈滿許多大小浮冰，運氣佳時還可看到冰河崩解的

特殊景致，蔚為奇觀。在觀賞萬年冰河的壯麗奇觀時，您會發現看似寧靜的冰河灣裡到處充滿生機，如海

豹、海鳥等，共譜出動人的大自然交響樂章。今日可以自行準備望遠鏡，好好地將冰河美景全部盡收眼裡。

傍晚繼續前往冰河灣國家公園航行。



第 7 天

冰河灣巡航【9:15 ~ 19:30巡航】

今日是造訪阿拉斯加州最不容錯過的壯觀景致─冰河灣國家公園。

【冰河灣國家公園】最偉大的自然奇景，面積約 320 萬英畝、擁有 18 處冰河、12 個海岸冰河地形，我們

將巡航於舉世聞名的冰河灣國家公園，公主遊輪特別聘請冰河灣國家公園的 Park Ranger 專業解說員登船

全程講解，獨特的自然景觀和特殊地理位置，除了飛機與船隻外，是沒有任何對外公路可聯絡，同時國家

公園基於保護的理由，每日限定只允許二艘大型遊輪進入冰河灣國家公園參觀，當公主遊輪航行到冰河灣

國家公園時，船長會將遊輪沿著冰河灣緩緩前進，此時別忘了找個好位子，靜靜欣賞千年冰河峭壁，頓時

間，碩大的冰塊崩解，一陣如雷的隆隆響聲後突然間脫離了冰河，直衝入藍色海洋，瞬間激起冰河裡的所

有生物，如飛鳥、海豹爭相追逐冰裂所激起的魚群，或是近乎垂直的冰崖崩裂而下的冰山，浮躺在藍色冰

河灣裡，形成了陽光下晶瑩剔透的奇特天然冰雕，這一片生氣盎然的冰河世界，比起原先想像的靜謐來得

熱鬧豐富，難得一見的冰河曠世美景令人畢生難忘。今日可以自行準備望遠鏡，好好地將冰河灣美景全部

盡收眼裡。



第 8 天

史凱威【遊輪07:00抵達、20:30啟航】

今日來到位於內灣航道最北端的城市─史凱威。

【史凱威】是阿拉斯加與加拿大之間重要的門戶，往北可到達加拿大育空特區的白馬市，往東南可通朱諾。

在1898年克朗代克淘金潮期間，為最繁榮的淘金古鎮之一，現今仍完好地保存在拓荒時代的精神，走在史凱

威的木製步道上還可感受到百年前的懷舊味道，更不要錯過古舊的火車站、紅蔥酒吧和二萬片百年浮木裝

飾的北極兄弟館、淘金博物館。亦可利用時間好好的在這小鎮中尋寶，當地手工藝品也是頗受歡迎的伴手禮

之一。

◆白色隘口之旅特別安排專車沿著白色隘口鐵道路線，行駛在貫穿美、加兩國的克朗代克公路上，這條經典

路線亦是昔日淘金客由史凱威往返加拿大育空的熱門淘金路線，沿途可觀賞過去冰川底部奇景、瀑布、山谷

等風景，當您來到美、加邊界屬於B.C.省的白色隘口時，19世紀淘金客為了找尋黃金，不辭辛勞翻山越嶺到

加拿大育空領地，昔日淘到黃金的喜悅景象全都猶如時光倒流般的湧現，白色隘口傳奇之旅值得您身歷其

境。

★岸上觀光景點：白色隘口之旅、史凱威火車站、紅蔥酒吧、北極兄弟館、淘金博物館。

4/23/14 35




第 9 天

朱諾【遊輪06:30抵達、16:00啟航】

今日豪華遊輪抵達阿拉斯加的首府─朱諾。

【朱諾】是美國阿拉斯加州的首府、別名『小舊金山』，1880 年淘金熱潮開啟城市繁榮，與亞歷山大群島

（Alexander Archipelago）隔加斯蒂諾海峽（Gastineau Channel）相望；且是美國本土各州的首府裡面，唯

一一個沒有道路與美國其他部分的土地相連的，欲到達朱諾非得靠海空運輸不可。

此區尤以◆棉田豪冰河最為壯麗，距離朱諾市區約 21 公里，屬於朱諾冰原的一部份，寬 2.4 公里、長 19

公里，與棉田豪湖形成最美的觀光據點。棉田豪冰河形成於 3000 年前的小冰河時期，為典型的後退冰

川，此地冰河是如何形成的，到遊客中心多媒體視聽室觀賞影片介紹便可獲得答案。來到此，沿著步道散

步，也是難得的旅遊體驗，走到冰河觀景台遠眺棉田豪冰河將驚艷其不同的美麗風采。

◆羅伯山纜車位於朱諾遊輪碼頭旁的羅伯山纜車，可搭乘纜車登上羅伯山頂觀景台，在此即能觀賞朱諾全

景，觀景台旁的自然教育中心，播放與羅伯山相關的自然生態影片。

夏天的朱諾是最好的旅遊季節，隨著觀光客的湧入，讓這個淘金小鎮處處充滿溫馨熱鬧的氛圍，即使步行

在市區街道上，或是坐在街道旁的咖啡廳小憩時，隨時都可以感受獨特的異國風情。

★ 岸上觀光景點：棉田豪冰河、觀景台、羅伯山纜車、朱諾步行街



第 10 天


今日抵達阿拉斯加州最如詩如畫的水岸城市─凱契根。

【凱契根】有阿拉斯加第一城的美譽，並以鮭魚之城而聞名；凱契根傍山面海，由於終年多雨，山腰上雲

霧飄渺，再加上山頭上一片積雪，整個城市看來煙雨迷濛別具獨特風情。

沿著唐卡士大道而建，許多商家和住家懸浮在水面上或緊挨著山坡而建，城裡多半是 19 世紀末期風格的

建築，漆著不同顏色的木造房舍古意盎然，形成特殊海濱社區風光。來到四處充滿原住民足跡的凱契根，

除了可以遊覽小溪街美麗風光和瀏覽特色商店外，還有機會欣賞豐富的阿拉斯加原住民文化、藝術與手工

藝。當地著名的圖騰柱公園內，除了可與美麗的圖騰柱拍照留影外，更可以透過每一根圖騰了解其深遠的

涵義與獨特象徵。

特別安排最貝代表當地特色◆伐木工人秀：伐木工人秀也是當地備受歡迎的表演節目之一，現場除了展現

精湛的伐木工藝之外，透過有趣的精采表演秀進而深入了解伐木過程與方法，寓教於樂，增添旅遊樂趣。

★岸上觀光景點：凱契根小溪街、伐木秀、原住民圖騰柱



第 11 天

內灣巡遊

最悠閒、自在的遊輪旅遊體驗，莫過於全日航行於海上的悠閒時光。公主遊輪熱情地伸開雙手，歡迎您的

來訪。今日遊輪將沿加拿大沿海，航行於群島羅列的內灣，在飽覽內灣美麗景致之餘，還可前往甲板上的

原木跑道慢跑、散步，迎接晨曦，來個日光浴，也可前往健身房、水療養顏美容中心、按摩池，好好舒鬆

筋骨。今天您一點都不會無聊，建議您可參閱『每日中文活動表』，選擇喜歡的活動參加或盡情享受精緻

美饌、下午茶或前往酒吧喝杯飲料，聽聽音樂、聊聊天。也可逛逛精品名店享受海上購物樂趣，或前往體

驗海上賭場小賭一下或參加有趣的賓果遊戲等。千萬不可錯失參與遊輪上各項免費活動或設施的機會，有

4/23/14 36


時也可以待在房間內享受 24 小時客房服務。入夜，別忘了前往公主劇院欣賞精彩的歌舞表演，精采豐富

的海上假期，絕對讓您不虛此行。



第 12 天


今日辦理離船手續後，載滿了震撼的冰河感受及溫馨的回憶，前往加拿大西岸第一大城—【溫哥華】，隨

後展開市區巡禮。

溫哥華擁有許多美麗的城市公園，上午安排前往最負盛名◆史丹利公園，為北美最大的市區公園，除了有

四季皆美的不同造景之外，還可觀賞印地安人的圖騰柱群。

另外，高知名度的溫哥華第二大公園◆伊利莎白女皇公園，也是遊客必訪之地，公園內奼紫嫣紅的花朵與

園藝造景是公園的一大特色。

◆加拿大廣場：位於市中心的美麗地標，獨樹一格的海濱白色五帆標誌大酒店與蔚藍海天互相輝映，讓人

遠遠就想一窺究竟，廣場包括會議中心、郵輪碼頭、五星級大酒店、立體電影院及餐廳等等。

◆蓋士鎮：溫哥華最早期的發源地，迴盪在鋪滿圓石的街道兩旁，有許多獨特的主題商店、咖啡店及藝

廊，是一處規劃完善的購物及娛樂地區，在此可以見到北美最老且此地最富盛名的蒸汽鐘。這座蒸汽鐘主

要是利用地底的蒸汽來帶動時鐘發條的，每十五分鐘蒸汽會從地底冒出。噴出蒸汽的鍾蓋會發出呼呼的汽

笛響聲，非常有趣。不過蒸汽鐘年紀大了，時間就不準了，但呼呼的汽笛聲和冒著白煙的蒸汽，仍是遊客

爭睹的奇景。

◆格蘭維爾島：在都市發展後吸引了許多藝術家進駐，除了假日街頭藝人的精采表演，還有當地人喜愛的

大眾市場及許多風格店家。綜合藝術、文化、休閒等多元風貌，並有停放私家遊艇，島上有各式藝廊、手

工藝品店、傳統市場，供應當地多種魚貨、乳酪、蔬菜、水果等，讓您感受溫哥華多元文化的風貌，在在

令人驚喜，想融合溫哥華人的生活，一定要來這裡看看。

◆羅伯森街：市中心知名流行時尚大道。溫哥華歷史最悠久的觀光購物街，跟隨著世界潮流，無論吃喝玩

樂；世界級精品名店，加拿大個性商品，紀念品、鞋店、服飾、化妝品、皮件，這裡都提供全球最新流行

訊息，每家商店亦佈置的五花八門；精彩奪目。

★觀光景點：加拿大廣場、蓋市鎮、格蘭維爾島、羅伯森街、伊利莎白女皇公園、史丹利公園



第 13 天

溫哥華→和平門省立公園→史帝文斯頓→漁人碼頭山頂公園→皮拉諾吊橋公園→溫哥華

今日安排前往美加邊境(北緯 49 度)上有一個佔地 9 公畝的和平門省立公園。

隨後前往◆山頂公園，欣賞海天一色的景致，伸長你的脖子在古老的杉樹林中漫步，從山頂上俯視整個市

區美景，這些都是許多城市居民經常夢寐以求的，你都可以沉靜在懾人魂魄的景致中，並能看到翠綠的森

林；在這你將會發現這座美麗的大都市如此與眾不同。

◆史帝文斯頓漁人碼頭：這裡豐富的海岸資源和優美寧靜的環境，造就了漁人碼頭萬般的海港風情和自然

生態，沿海岸線原木步道，使得原本優美的環境更是優雅安祥，是溫哥華最受歡迎的觀光景點之一。

◆皮拉諾吊橋公園：是溫哥華最古老的觀光景點。這一條世界上最偉大的吊橋，全長 137 米(450 英尺)，從

100 多年前起，吊橋便以 2 條粗麻繩及香板木懸掛在高 70 米(230 英尺)的卡皮拉諾河(Capliano River)河谷

上。吊橋公園中，有 60 年前印第安人所雕刻且置放於此的圖騰柱，色彩鮮豔、引人注目，造型、色彩都

保持得很好。在圖騰柱旁有歷史陳列區，在這裏可以欣賞當時興建吊橋的歷史照片，並配有故事的錄音播

4/23/14 37


放。附近還有一個紀念用品店，明信片及印第安紀念品可在這裏買到，在旁邊的雕刻木屋，遊客還可以觀

賞雕刻藝術家的雕刻技術。行走在 70 米高吊橋上，下麵是卡皮蘭諾河谷，讓人心驚肉跳。不過走到吊橋

對面，則空氣新鮮，巨大的樹木高聳參天，會見到另一番景象。

傍晚返回溫哥華享用晚餐，並前往機場準備搭機返回台灣。

★觀光景點：和平門省立公園、史帝文斯頓漁人碼頭、皮拉諾吊橋公園

早餐：飯店早餐午餐：港式飲茶晚餐：麒麟海鮮料理餐

住宿：飛機上

第 14 天

溫哥華／桃園

於今日登機返回台灣，航越過國際換日線於次日抵達國門，夜宿機上。

早餐：機上簡餐午餐：機上簡餐晚餐：機上簡餐

住宿：機上

第 15 天台北

因時差之故，於今日抵達桃園國際機場，結束此次阿拉斯加冰河灣探索十五天之旅。

▓ MEMO

4/23/14 38


公主遊輪各項行前必看注意事項行前注意事項【行李限重】

(1) 手提行李，手提行李，長寬高分別不超過56公分、36公分、23公分，重量不超過7公斤為原則。

*凡前往美國的旅客手提行李不可攜帶任何利器, 包括水果刀,指甲刀,刮鬍刀,剪刀等物品，以及旅客托運或手提行李

內不可攜帶打火機或火柴盒。

▲隨身行李安檢新措施

1. 如您隨身攜帶任何液狀、膠狀、乳狀物體通過行李檢查關卡，您必須以不超過100毫升的容器分別盛裝有關物體。

2. 旅客必須將上述容器妥善放置在一個容量一公升並可重新封口的透明膠袋內。一個容量一公升的膠袋的尺寸大約是20

公分x 20 公分 (8 吋x 8 吋)。

3. 您可攜帶航班上必需及足夠的特別食品 (例如嬰兒食品、因乳糖不耐症(lactose-intolerant) 而需預備的食品等)、藥物及

其他經醫生證明的液體。保安人員會於行李檢查關卡檢查有關物品，並可能要求您證明有關物品為真確無偽或試飲所

攜帶的液體。

4.由於手提電腦及其他電子器材有可能阻礙X 光檢查，因此您必須將有關器材從手提行李中取出以另作檢查。

5.所有外套應脫下以作檢查。

其他資訊：旅客可於禁區內的商店購買免稅液體商品。

*** 旅客注意! 備用鋰電池搭機禁託運需隨身攜帶 ***

全球航空業今年起實施新規定，備用鋰電池僅能放在手提行李中，且必須符合一百瓦小時以下的規格限制。惡意違規

者，最多可依民航法處以兩萬元到十萬元罰款。刮鬍泡、噴霧水、萬用刀、螺絲起子及壓縮氣體／液體容器或刀具等應

隨行李托運，不得隨身攜帶。

(2) 托運行李，國際線每人可免費託運行李兩件，每一件託運行李重量不超過23公斤，且三邊總和不超過158公分。內陸

線每人一件，每件不超過23公斤。

(超重費用依航空公司規定為準)大件之託運行李內勿放置貴重物品；如行李超重航空公司會收取行李超重費用，兩

件行李併量之三邊總和不超過269公分。

特別提醒您，切莫將易碎物品、易腐壞物品、貴重品及個人重要物品放置於託運行李內，以避免遺失、損壞或延遲

送

達等情事。

【金錢】: 現金不可超過美金一萬元等值之外幣(包含旅行支票或銀行匯票)，如超過必需辦理申報手續。

【食品】: 美國及加拿大嚴格規定，不可攜帶任何肉類、水果及農產品入境，煩請務必遵守。

【電話】: 從美加陸地上打回台灣011-886-台灣區域碼(去掉0)-電話號碼

從美加電話聯絡方式: (手機部份)美加地區手機須是(三頻)、阿拉斯加(四頻)。

從船上撥打衛星電話: 約US$4.95/分鐘。

【小費】: 國外旅遊期間: 均有支付小費的習慣，這是一種禮貌與風度的表現。對於司機、導遊、領隊等人替我們服

務，應酌量予小費以表感謝。

*此行程建議小費：合計US191元， (船上(陽台艙/外艙內艙)小費US81及領隊司機小費US110元。

【其它說明】

請旅客親友自行向航空公司駐機場櫃台確認班機或返台機之正確時間。

長榮航空：(03) 03-3516805 中華航空：(03)398-8888

(1) 如遇有不可抗拒情況,本公司保有變更航空公司,飛行班次及交通工具旅行方式之權利。

4/23/14 39

我們用心，顧客安心 (2) 凡持有免簽證護照之貴賓，必需在前往美國72小時前於「旅行許可電子系統」(Electronic System for

Travel Authorization, ESTA) https://esta.cbp.dhs.gov，取得一份核准的旅行許可證，並列印後隨身攜帶前往美國。

(3) 持外國護照出入境台灣之旅客，請自行確認及辦妥出入境台灣的簽證。

【行前應準備】

1. 搭乘遊輪時船上消費以美金計算,陸上觀光亦使用美金，故請攜帶 ”國際信用卡” 或 ”小額美金現鈔”(約200~500

元）。可於岸上觀光作為採購紀念品之用。

2. 望遠鏡為搭乘遊輪必備工具，以飽覽美景天成的風光。

衣著建議 :

艙房內開放空調，請準備長袖外衣; 體質怕冷者，就寢時不妨多加一件衣服保暖。天氣炎熱地區請攜帶夏日服裝、

泳衣、泳具、防曬油、太陽眼鏡等; 寒冷地區則要準備厚衣服(如皮衣或外套可擋寒風)、帽子、圍巾、綿羊油等。艙

房內提供毛巾、浴巾、洗髮精、沐浴乳、吹風機等，但不提供拖鞋、牙膏、牙刷、洗面乳及刮鬍刀。寒帶地區之航

行期間，有心臟病、高血壓、痛風…等宿疾者，更應特別準備衣物與所需之藥物。搭乘遊輪期間，有2 次必須穿著

正式服裝之晚宴，男士請穿著深色西裝、領帶，女士則以洋裝或晚禮服為主。

晚餐服裝，船上對於晚餐正式餐廳的穿著，共有兩種規定：合宜便裝(Smart Casual)、以及正式服裝(Formal)，要到正

式的餐廳用餐時，不應穿著T恤、短褲、背心、牛仔褲之類過於休閒的服飾、也絕對不可赤足，合宜便裝指的是您

平常上較高級的餐館時會穿的服飾。

習慣性的藥物:

個人習慣性的藥物，請依旅遊天數準備藥量; 有特別餐飲要求或行動不便而有艙房之特別要求者請務必於報名時提

出。有宿疾者，行前請攜帶英文病歷表，以防萬一。

遊輪上輪椅僅供緊急使用，行動不便者請自備輪椅。

本航次請準備秋冬衣物(8~13℃)，並準備一只保溫瓶以便承裝熱開水。

3. 美、加等各地海關之規定非常嚴格，請務必遵守下列規定：

a. 肉類、生果、蔬果均不可攜入，務必特別遵守。

b. 一家人攜帶外幣若超過一萬美元以上，一定要申報方可攜帶入境。

4. 托運行李每人一件，請務必繫上「公主假期」專屬行李綁帶。貴重手飾、物品請勿攜帶。

5. 登船前托運行李，請繫上遊輪行李牌，交給船公司搬運到艙房。

6. 遊輪公司事先劃好之艙房，不可私下調換；若與親友同行而要求隔壁或緊艙房，請務必於報名於提出，我們會盡可能

請遊輪公司依您的要求安排，但我們無法保証完全如您所願，這點請您諒解與合作。

7. 遊輪上供應的餐點均不用付費，可依您的喜好盡情享用，各項設備亦大都不用付費，讓您的遊輪之旅更充滿歡樂與回

憶。

8. 健身房與三溫暖均免費使用，但必須提早預約。（請自備運動衣、褲、鞋）

9. 為增加遊輪旅遊情趣，不妨在出發前準備撲克牌、象棋、麻將等物品以資消遣。

10. 請務必於出發前攜帶您的身份証明文件如身份証正本、國際駕照或護照影本以備入關後再次登船之手續。

11. 所有搭機旅客，一律禁止攜帶打火機，連放在托運行李中都不行；若違反規定將被認定為惡意隱瞞，會遭處以最高

美

金壹萬元之罰款。

12. 200 萬旅行意外險及3 萬元意外醫療險已包含團費內，但如有脫隊延回之貴賓，請於行前自行加保。

（一般信用卡的保險不理陪遊輪上之醫療）

【登船之後～航行期間】

4/23/14 40

我們用心，顧客安心 1. 登船之後，請勿急於一時離房，請在房內等候領隊的通知。

2. 船上水龍頭之冷水可生飲，冰桶內之冰水不用付費。(但房內桌上之礦泉水則要另外付費)。

3. 遊輪載客可達2000 多人，行李亦會有2000 多件，故請在房內等候行李，時間或許較長些，不妨研究房間內之各項設

備如何使用?衣櫥內保險箱如何使用?救生衣放在何處?

4. 取得大行李後，建議將行李內所有衣物放置在衣櫃內，並把空的行李箱放在床下，如此房間會更寬敞，您將會在這房

間渡過輕鬆又舒適的旅程。

5. 在上船前的登記櫃台或上船後的艙房內，每人會取得航行卡cruise card，此卡非常重要；在航行期間如同身分證，卡上

印有個人姓名，（因此上船後若發現您的房間不在您朋友房間附近，無法調換房間，敬請合作與見諒）請在背面簽

名。此航行卡有三個作用：A.房間鑰匙. B.航行身分證. C.消費簽帳卡。請務必妥善保管，並隨身攜帶。尤其下船前更

要確認是否攜帶?（因護照由船公司統一保管，故請於出發前攜帶有照片的身分證明如身分證或駕照）否則再度登船

時，會被拒絕。

6. 遊輪上之通用貨幣均為美元:

萬事達卡Master card、美國運通卡American Express 及威士卡Visa card、JCB、 Diners Club 大來卡、Carte Blanche 等”

國際信用卡”均可使用航行卡簽帳作業。登船時乘客必須先辨理刷卡手續，以利航行期間在船上消費時，憑航行証即

可通行無阻。每次消費時乘客會收到一張收據，而費用則直接計帳到所指定使用的信用卡，如乘客無信用卡，可預付

最低限額150 美元之保証金，消費時則由此預付款扣除。款項不足需再追加，餘額可在航程結束時領回。在此建議您

將收據集中存放,以利離船前自行對帳。

7. 小費：

a. 遊輪上服務人員如餐廳、艙房服務人員的小費及陸上司機、導遊、領隊小費。

b. 遊輪上酒吧、餐廳之飲料自動加上15%之小費。

8. 用餐時間：

A. 訂位之主餐廳(RESTAURANT SCHEDULE)

早餐：為無固定桌位之自由坐(open sitting )

午餐：亦為無固定桌位之自由坐(open sitting )

晚餐：第一梯次18:15(每晚均為固定桌位)

＊在晚餐餐廳開門”15 分鐘” 後，請勿進入點餐，以利廚房準備食物，因此請務必於上述期間到達餐廳點菜，敬請

您合作。(以上所有用餐時間僅供參考，正確用餐時間與次數，各船隻均不同，一切安排以航海日誌公佈為準，或

會視當日靠岸與否而調整，敬請注意。)

B. 每艘遊輪上之自助餐廳均24 小時免費提供咖啡或茶、披薩點心。

9. 正式晚宴建議服裝 (dress code)

船上對於晚餐正式餐廳的穿著，共有兩種規定：合宜便裝(Smart Casual)、以及正式服裝(Formal)。要到正式的餐廳用餐

時，不應穿著T恤、短褲、背心、牛仔褲之類過於休閒的服飾、也絕對不可赤足。

▲合宜便裝指的是您平常上較高級的餐館時會穿的服飾：

女士：裙裝/連身洋裝、長褲、及套頭上衣。

男士：長褲及開領衫。

▲正式服裝指的是：

女士：晚禮服、旗袍或雞尾酒小禮服。

男士：燕尾服、或穿著深色西裝並打上領帶。

*公主遊輪的所有航線均提供禮服出租服務，可於上船前預訂，如需租或買禮服。

10. 用餐時注意事項：

4/23/14 41


。搭乘遊輪講求氣派、重服務，午、晚餐在主餐廳用餐時不用擔心語言問題，領隊亦會在場幫忙。

。凡罐裝飲料，如礦泉水等含氣體之飲料、含酒精之飲料及其他特殊飲品等皆需自費，並自動加上15%服務費於您的帳

單上，敬請注意。

。只要您吃得完，可儘量點餐，但請勿浪費。

。在遊輪所有餐廳、秀場、公共地區等，均不可吸煙，請注意並遵守。

。航行期間，有2 次穿著正式服裝的晚宴，請務必穿著正式之服裝，而且是在飯後活動期間亦應穿著正式服裝，以利

營

造氣氛。

。晚餐時，不論是正式或非正式晚餐，請勿穿牛仔裝或短褲、拖鞋、T 恤或沒有領子的衣服到餐廳用餐。

離開艙房時請勿穿著拖鞋到船上任何公共區域。

11. 救生衣示範：

。船艙衣櫃放有救生衣，衣上標示英文字母即為示範集合點名稱，請參照房內之地圖說明。

。穿救生衣演習--根據國際海上安全公約規定，所有船隻均需於開航前舉前當聽到警鈴七短聲一長聲時，必須攜帶救生

衣到指定的地點集合，研究如何穿、脫救生衣?集合時間與地點請查詢領隊(可攜帶相機前往照相留念)。

12. 遊輪靠岸後可自行離船觀光或購物，但務請察明是否攜帶航行卡片及附有照片的身份證明證件?再開船時間?請於開

船前30 分登船，若因遲到致無法登船等所產生之問題與費用，自行負責，領隊亦無法在船上清點人數是否到齊? 敬

請注意!

13. 船上起床時間可自行以房內電話設定或請領隊協助設定之，船艙內於任何時候有問題請與領隊聯絡。電話可以從

房直撥回台灣，撥通後10 秒，不論是否有人接聽，即開始計費；由於是衛星電話，價格非常昴貴。雙頻手機於遊輪

上可以國際漫遊直接使用。

14. 每天晚上遊輪公司均會送來一份明日英文行程與活動節目表，領隊會摘要翻譯成中文再影印送至您房間。航行期間

遊輪公司提供無數收費或免費之娛樂節目，歡迎參與以享遊輪之樂趣。

15. 遊輪未開航賭場依規定不得營業，未滿21 歲者不可進入賭場，賭場內不可照相或錄影。

16. 船上浴室內之冷水可生飲，但不供應熱開水，房內瓶裝之礦泉水需自費，電壓為110VT 及220VT。插座與插孔完全

與台灣相同，需熱開水者，可請客房服務生，或自行到自助餐廳或咖啡廳取用，請絕對不要於房內使用電湯匙，以

免發生危險。

17. 因船上提供自助洗衣、燙衣服、脫水及熱水提供和房內吹風機及美髮沙龍等服務，且船艙之建材均為易燃之材質，

故遊輪公司禁止乘客於房內使用電湯匙、熨斗…….等，以免造成意外。

18. 房內之海灘大毛巾、白色浴袍均不可帶回家，若有需要請領隊代為訂購。

11. 船艙衣櫃內有保險箱，航行期間可將貴重物品如護照與貴重財物放於保險箱內。

12. 請謹記「勿在床上抽煙」或於房內使用臘燭，因為大家都住在同一船上。

13. 航行期間特別注意勿將手指放在門縫上，尤其是遇大風浪。晚上如廁時要注意門檻謹防跌倒。

14. 航行期間上下樓梯，請用扶把以利安全，尤其在氣候不佳時更要小心。

15. 請勿在濕滑的甲板上慢跑或行走，以防跌傷。

16. 航行期間之歌舞表演均不用入場費，但看秀時若點用飲料則需付費(船長酒會則飲料免費)；進入秀場時，由於燈光較

暗請小心行走。秀場內所有表演節目因涉及版權嚴禁錄影敬請注意。

17. 登船、下船或正式晚宴，船公司均會提供照相服務，不妨照張相片留念，但不用因不買相片而拒絕拍照(不買不用付

錢)。

18. 遊輪公司禁止旅客在陸地購買酒類飲料攜帶上船使用，就是在遊輪商店購買的洋酒，無法立即取得，要等下船前一

夜

4/23/14 42


才會送到房間給您，以確保安全及防範事故之發生，請明察。

19. 每次下船出口處需視港口碼頭設備與潮汐水位而定，並非固定，請在遊輪靠岸之後詢問領隊。

20. 報名時已決定參加岸上之觀光活動，若在出發一個月內決定不參加時，無法退費，亦即所有之各項安排，在一個月

以前(遊輪船艙訂位則在66 天以前)均不可變動與更改。

21. 下船參加岸上觀光活動時手提行李以輕便為主，不必要的東西請儘可能不要帶以免遺失。

22. 艙房內設有多頻道電視、保險箱，若需要冰塊, wake-up call 等服務，打電話通知room service 即可、尚可請服務生送

大陸式早餐(上午10:00 前)到房內享用。唯肉類及熱食.熱湯僅能於餐廳內享用，不可送到艙房內，請明察。

23. 遊輪上提供有料之洗衣、燙衣之服務。

24. 因檢疫要求，陸上的水果與蔬菜請勿帶上船，船上的水果與蔬菜類亦請勿帶下船。

25. 遊輪上之購物區一般商品均有打折促銷之活動; 但打折的大多是一般商品，高級精品一般而言較少有折扣促銷。

遊輪需自費的項目:遊輪標榜全包的服務，但並非全部不用付費，下列的事項提供您參考：

自費項目：。含酒精類、或罐裝飲料。。酒吧及秀場飲料。。私人電話費、洗衣費用。。購買照片、紀念品。

。岸上觀光旅遊活動(視團體行程包裝內容而定)。。按摩、美髮、醫務中心、Spa 水療美容等費用。

。飲酒、賓果遊戲。。服務人員小費。。艙房桌上瓶裝礦泉水。。Haagen Dazs 冰淇淋。

。Expresso 及Capuccino 咖啡

不用付費項目：。每日之所有餐點，且不限量。。健身房、游泳池之使用

。每晚之歌舞表演參觀及大部份之娛樂活動。

。咖啡、荼、自助餐廳之無酒精飲料。

遊輪活動內容

1. 九洞高爾夫球推竿比賽 13. 海鮮燒烤的品嚐 25. 籃球投籃比賽

2. 西餐禮儀的教學 14. 雜耍喜劇秀 26. 桌球比賽

3. 排舞的教學 15. 禮盒製作教學 28. 電影欣賞

4. 水果及蔬菜的雕刻表演 16. 餐巾的摺疊藝術 29. 調製雞尾酒的教學

5. 遊輪設施的導覽 17. 香檳瀑布晚會 30. 推圓盤比賽

6. 下午茶的品嚐 18. 交際舞的教學 31. 陶藝教學

7. 百老匯歌舞秀 19. 恰恰舞的教學 32. 如何使用數位相機的教學

8. 古典音樂會 20. 賓果遊戲 33. 墨西哥式嘉年晚會

9. 西部音樂晚會 21. 華爾滋舞的教學 34. 探戈舞教學

10. 冰雕表演 22. 藝術品的拍賣活動 35. 水彩藝術的教學

11. 倫巴舞的教學 23. 烹飪教學 36. 拉斯維加斯歌舞秀

12. 如何品嚐葡萄酒的教學 24. 廚房參觀 37. Disco勁歌熱舞晚會

遊輪結束前的準備~天下無不散的宴席，美好的遊輪旅行即將結束，下列提供您參考：

1. 在下船前一夜，船公司會給您一份私人消費明細，請仔細對帳。若您己辦好刷卡手續只要金額正確，即不用再到櫃

台付款；若金額有出入則請在下船前一夜到櫃台要求更正；若無任何消費則不用辦理付帳手續。

2. 下船前一夜就寢前，請將託運的大行李上鎖並放置在房門外，以利收集(牙膏、牙刷、重要文件、護照、藥品及衣服

與貴重物、易碎品請放置於手提行李)，並確認遊輪公司紙製之房號牌是否仍掛在行李上?若無請向領隊索取。

3. 早餐後，請到指定地點集合準備下船，離房前請再次檢查抽屜、衣櫃、保險箱內東西是否收齊?航行卡可以帶走留

念，保險箱請勿上鎖。

4. 離船後通過移民局、提領大行李並經海關檢查後，聽候領隊的指示於特定點集合，等候上車。此後重要物品、手提

4/23/14 43


行李要確實保管好。

5. 辦理離船手續時間較長，更需要您的耐性等候，下船時如同登船，場面一定較為混亂，希望大家保持愉快的心情，

依照領隊的指示配合，誠心希望大家都能享有美好的遊輪之旅!

敬祝旅途愉快萬事如意！__

▓ MEMO

4/23/14 44


▓ MEMO

4/23/14 45


北歐四國首都.雙峽灣之旅 12 日出發日期 5/25,6/15,6/23,8/18

售價 136,000 元起

※取道歐洲和亞洲之間最短的航線：

經香港直飛芬蘭首都—赫爾辛基，是由台北飛往北歐最便捷的航空公司，從台北飛往北歐僅需 12 小時，無需至歐洲再

轉機，浪費時間。

※在瑞典多參觀 3 個城市：

1)參觀以工業遺跡獲選為聯合國教科文組織世界遺產的「法倫銅礦博物館」

2)瑞典最著名的大學城～「烏普薩拉」

3)瑞典傳統工藝代表城市：木馬工坊～「摩拉」。

※經典峽灣之旅：

安排遊輪遊覽最長的索娜峽灣及最美的蓋倫格峽灣，一探大自然鬼斧神工之美

【特別安排】

1)搭乘服務品質最佳的芬蘭航空：

a.自 1963 年起，被評鑑為最安全的航空公司之一

b.連續 3 年被 Skytrax (專為航空公司的服務進行意見調查及評鑑的公司)評鑑為 4 星級航空

c.連續 3 次被評為北歐最佳航空公司

d. 2012 年歐洲國際飛行安全組織評鑑為最安全的航空公司第一名

2)於布利斯達冰河安排電動環保車前去觀賞冰河景觀，節省部份步行時間。

3)特別安排挪威高山景觀火車之旅，在這段陡峭的鐵路上可看到挪威天然美景，是所有來到挪威必遊的行程之一。

4)安排北海豪華遊輪---DFDS，一律入住面海房，晚餐在船上享用豐盛自助餐，讓您大快朵頤各類海鮮美食，並且可在遊

輪上的免稅店購物或到賭場上試試運氣。。


第 1 天台北香港 19:40-21:20 國泰航空 CX451

第 2 天香港赫爾新基 00:25-06:10 芬蘭航空 AY070

第 2 天赫爾新基斯得哥爾摩 16:00-15:55 芬蘭航空 AY2637

第 11 天哥本哈根赫爾新基 16:55-19:25 芬蘭航空 AY664

第 11 天赫爾新基香港 23:40-14:30+1 芬蘭航空 AY069

第 12 天香港台北 17:45-19:25 國泰航空 CX470

4/23/14 46



第 1 天

台北 / 香港

今日齊集於桃園國際機場，搭乘豪華客機飛往有『千湖之國』美譽的芬蘭首都--赫爾辛基，夜宿機上。


住宿：機上

第 2 天

香港/赫爾辛基/斯德哥爾摩

上午班機抵達赫爾辛基：因市區有許多古雅、現代的建築物，搭多採用淺色花崗岩，成為獨特的建築風格，

故又有「北方白色城市」之稱。隨即展開市區觀光：●露天市場、●議會廣場、●俄式希臘東正教教堂、◎

岩石教堂、 ◎西貝流士公園、●奧林匹克體育館。午餐後搭乘專車前往機場，搭機前往瑞典首都-斯德哥

爾摩。

赫爾辛基：面臨芬蘭灣位於北歐最深處的港口，此地之美在於巧妙運用自然環境之都市建築，最引人注意是

深受俄羅斯影響的古建築，十六世紀由瑞典王格斯達夫所建，十八世紀時已成為當時重要的海上交通要衝，

4/23/14 47


1812年帝俄統治時代也是此地古建築之所以洋溢俄國風味的原因，1917年俄國革命爆發芬蘭得以獨立，1952

年主辦奧林匹克運動會。它又被稱為『波羅的海女兒』，四周圍繞著海域和島嶼。優美環境融合豐富文化室

內洋洋大觀特色的建築，與各種主題博物館多不勝數，形成籠絡世界各地遊客的一股強大吸引力。

★岩石教堂—從天然岩石中挖建而成的新型基督教教堂，從外觀看，教堂就像個停在大石裡的飛碟，唯一能

看出教堂身份的，是立在門口上方小小的銅製十字架。祭壇的位置經過特殊計算，夏季的禮拜時間，陽光會

透過天窗，直射祭壇上。

★西貝流士公園—為紀念芬蘭最著名的音樂家西貝流士，赫爾辛基市民特別設置了這個公園與紀念碑。西

貝流士 1899 年所創作的『芬蘭頌』，寫出芬蘭的悲苦命運和對未來的憧憬，幾乎成了當時的國歌。公園裡

西貝流士紀念碑相當別緻，包括兩個部分：一是西貝流士的鐵鑄頭像，另一則是高 10 公尺，由 500 多支鐵

管組成如龐大的管風琴形狀的藝術造型，代表西貝流士的樂音，流傳千古。

早餐：機上午餐：中式七菜一湯晚餐：中式七菜一湯

住宿：Scandic Infra City (或同等級飯店)

第 3 天

斯德哥爾摩Stockholm

在飯店用完早餐後，隨即展開市區觀光，首先來到斯德哥爾摩的地標－◎市政廳是由瑞典民族運動啟蒙大

師 RAGNAR OSTBERG 設計，1911 起造共花費 12 年建成位於梅蘭湖畔，有著絕佳的地理位置，從市中心

區任何角度都可看見這幢高 105 公尺的方形塔樓，塔頂上頂著 3 個皇冠的風標，而「3 個皇冠」正是瑞典

的國徽；其中著名的藍廳就是每年舉辦諾貝爾獎晚宴的所在地。●舊城區是一座小島，當地的每棟建築務

都有著特殊意義及建築年代的標示，如：舊皇宮、斯德哥爾摩最悠久的大教堂、漢薩同盟留下的德國教堂

等。可在蜿蜒的街道中盡情游覽。

接續來到位於斯德哥爾摩市郊上的小島參觀◎德羅汀罕宮(Drontingholm），這座建於 17 世紀的法式建築有

「北方的凡爾賽宮」之稱，於 1991 年被列為世界遺產，建築群中有歐洲最古老的劇院、巴洛克式花園及

中國式亭閣，顯示出當時在歐洲風行的東方文化熱影響。

★瓦薩戰艦博物館—長 69 公尺，高 52.5 公尺的瓦薩戰艦；是瑞典國王古斯塔夫二世下令造。他大力整頓

海軍，瓦薩戰艦就是為了向普魯士示威而打造，威風凜凜的戰艦在首航之時，在全城人民注目下，被颶風

吹掃，海水由槍砲灌進船身，轉眼翻覆。沉船在水下靜臥 300 年之久，於 1961 年被發現打撈上來，為此特

別修建此一博物館，成為研究 17 世紀海員生活的最佳教材。

早餐：飯店內午餐：西式餐食晚餐：中式七菜一湯


第 4 天

斯德哥爾摩—70km—烏普薩拉 Uppsala—190km—法倫 Falun-87km—摩拉 Mora

早上搭專車前往烏普薩拉，抵達後首先來到●烏普薩拉大學，是北歐最古老的大學。學術研究的多元化是

烏普薩拉大學的一大特色，因此也造就了許多人才。接著來到法倫的世界文化遺產-◎銅礦博物館，約 11

世紀即開始開採，時至十七、八世紀仍為世界上最大的銅礦產地之一，到了 20 世紀，停止開採。經過瑞

典政府用心整繕之後成為銅礦博物館，法倫銅礦從此走進另一個生命的里程碑，為觀光產業注入豐沛的無

煙囪資源，如今是觀光客必經的旅遊景點，前來觀賞的外國遊客絡繹不絕。最後來到了瑞典傳統和文化的

繼承者－摩拉，參觀◎木馬工坊，我們可在此看到木馬的製作過程，店裡除了彩繪木馬外，還有同樣呈

現傳統風格的木鞋、木雞、等農家常見的動物。

早餐：飯店內午餐：西式餐晚餐：飯店內

住宿：Moraparken Hotel (或同等級飯店)

第 5 天摩拉—313km—里里哈默 LILLEHAMMER-113km—歐塔 OTTA

4/23/14 48


今天又是一個令人興奮的日子！因為我們將進入膾炙人口的峽灣美景，飽覽恍如遺世的清幽美景。首先，驅

車前往西北方向穿越挪威中部山地前進，沿途佈滿山谷、瀑布、溪流，景色壯麗。前往位於Mjosa湖北端的

渡假勝地—里里哈默，天然的環境，讓此城於1994年成為冬季奧運的舉辦地之一，◎Maihaugen野外民俗博

物館，是一保存有許多不同年代的挪威傳統建築，是讓您一次瞭解斯堪地那維亞建築的最佳戶外教室；峽灣

中除了險峻的深谷，還有瀑布、雪峰、冰川和峭壁上的村莊聚落，編織成了一幅令人驚艷的景色。。

早餐：飯店內午餐：西式餐食晚餐：飯店內

住宿：Wadahl Hotel (或同等級飯店)

第 6 天

歐塔-167km—蓋倫格-100km-布利斯達冰河—78km-史凱

今天一早從歐塔往蓋倫格前進，首先專車沿著峽灣岩壁山路爬升到★老鷹之路，當在看台上往下看時，就好

像老鷹從空中鳥瞰下面蓋倫格峽灣的地貌景色。隨後★搭乘遊船暢遊以瀑布之美聞名的蓋倫格峽灣，沿著

海岸往內陸蜿蜒伸入峽灣最深處，兩側盡是筆直峭壁所環繞的隱密天堂，這就是蓋倫格峽灣而峽灣裡最著

名的景點就是「七姊妹瀑布」。下船後，繼續前往布利斯達，特地安排★搭乘電車登上布利斯達冰河，是歐

洲最大且最長的尤斯特達冰河的分支。

★蓋倫格峽灣—長約20公里，平均深度300公尺，是挪威峽灣中最美的。聯合國教科文組織 (UNESCO)在2005

年7月14日將挪威Geirangerfjord蓋倫格峽灣和Naroyfjord等附近區域列為世界自然遺產，這地區的自然景觀從

高山、峽灣、飛瀑、冰河、田園等變化多端、美不勝收。

★約斯特達爾冰河—歐洲大陸最大的冰河，面積達 487 平方公里；擁有 50 多個分支，包括著名的布利克斯

達爾布林冰河和—尼加斯布林冰河。約斯特達爾冰河是松恩-菲尤拉訥郡（Sogn og Fjordane）約斯特達爾布

林國家公園的重要組成部分。


住宿：Best Western Skei hotel (或同等級飯店)

第 7 天

史凱—75km-索娜峽灣—觀景火車峽灣之旅(挪威縮影) —100km—佛斯Voss

上午前往碼頭，搭船★遨遊全世界最長最深且號稱“峽灣之后”的索納峽灣，兩岸奇峰怪石、山澗飛瀑所聚

集而成的清流小溪令人心神蕩漾，忘卻塵囂，讓您感歎造物之神奇！隨後在佛拉姆搭乘著名的★挪威縮影

觀景火車到麥達爾，這段被譽為挪威高山鐵路之冠，沿著陡峭的登山列車，壯闊陡峭的山坡和急轉的彎度而

建造，全線路程有將近百分之八十的軌道坡度達55度角，是全世界最陡峭的登山列車，壯闊陡峭的山壁、峽

谷、瀑布美景進入眼簾，體驗神奇的美景，及鐵路建築之鬼斧神工，令人印象深刻。再續前往卑爾根。

★索娜峽灣--挪威的峽灣美景，渾然天成，在世界上是名列前茅，索娜峽灣是最熱門的旅遊路線；是全世界

最長的峽灣，綿延200多公里，最深處達1308公尺，高聳的峭壁2405公尺高。

★高山景觀火車-- MYRDAL-FLAM這段火車路線堪稱是世界最陡的一段，從標高866公尺的MYRDAL下降到

FLAM的海拔2公尺，平均美18公尺就下降1公尺。一面高山峻嶺一面谿谷，農莊星羅點綴其間，其最精華景

點是KJOSFOSSEN瀑布，列車會暫停於此，讓遊客拍照。。

早餐：飯店內午餐：西式餐晚餐：飯店內西式餐

住宿：Fleischr's Hotel (或同等級飯店)

第 8 天

卑爾根—哈丹格峽灣-207km—蓋羅Geilo

挪威著名商港號稱峽灣之都－卑爾根，在 20 世紀奧斯陸被定為首都前，它一直是挪威的首都，也是最重

要的都市。早餐後隨即展開市區觀光，前往●魚市場及傳遞歷史的世界遺產木造屋●「布瑞金木屋群

(BRYGGEN)」，已有 900 年歷史的小木房整齊而精緻的排列在港口旁，並搭乘★纜車登上佛洛伊恩山俯瞰

素有『綠肺之城』的峽灣門戶—卑爾根市容。接下來搭車前往蓋羅，途中會經過著名且最寬闊的峽灣--哈

4/23/14 49


丹格峽灣，那清澈深幽的海水，高峻挺拔的山峰，襯托出一幅讓人凝視的山水奇景，最後夜宿在蓋羅。

早餐：飯店內午餐：中式七菜一湯晚餐：飯店內

住宿：Ustedalen Hotel (或同等級飯店)

第 9 天

蓋羅—241km—奧斯陸Oslo—DFDS遊輪—哥本哈根Copenhagen

早餐後出發前往奧斯陸。挪威首都－奧斯陸，位於峽灣最內部的地方，於1294年成為挪威首都，此市區採文

藝復興式建築，為國內最多人口居住的城市。中午吃完午餐後，下午展開市區觀光：前往有名的◎維格蘭雕

刻公園，以及北歐海盜橫行時期，揚名於世的維京造船技藝將可在◎維京船博物館一睹芳蹤，這裡展示了三

艘在奧斯陸峽灣附近出土的維京船，它們分別以出土地點OSBERG、GOKSTAD及TUNE命名。●奧斯陸市政

廳是為了慶祝建城900周年紀念所蓋的一棟建築，每年12月10日頒發的諾貝爾和平獎典禮就是在這舉辦。傍

晚搭乘豪華遊輪DFDS前往哥本哈根。

★維京博物館，內部展示了三艘在奧斯陸峽灣附近出土的維京船，可說是目前全世界保存最完整的維京文

物。伴隨出土的還包括精美的木雕及織品。這些木製品出土時已經分解成碎片，但橡木本身並未腐化，科學

家將其一片片拼湊起來，並以科學方法加以保存起來。

★維格蘭雕刻公園，佔地32萬平方公尺，整座雕刻公園是維格蘭的畢生心血，主題為人生，212件雕刻作品，

600多個雕像，象徵著活生生的我們，而非博物館內冰冷的雕塑。。

早餐：飯店內午餐：中式七菜一湯晚餐：北歐海盜式自助餐

住宿：DFDS 遊輪 (外艙) (若無法入住外艙 ,每人將退 20 歐元 )

第 10 天

哥本哈根（丹麥）

上午遊輪抵達哥本哈根，哥本哈根是集政治、經濟、文化等機能為一體，就近代都市而言充分發揮了多重功

能，此地的丹麥語原意為【商人之港】，1167年為阿布沙隆主教所建城堡，原只是港口城鎮而已，在15世紀

時對建築有濃厚興趣的丹麥國王克麗斯汀四世將此地大加整修，二次世界大戰戰火殃及慘遭破壞，現已完

全恢復美麗的舊觀。抵達後首先參觀丹麥最具代表性的城堡◎腓特烈城堡，此為十七世紀初丹麥國王克麗

斯汀四世建造的文藝復興式之風格城堡，從1640～1840年之間每一代丹麥國王都在此地舉行加冕儀式。您可

目睹綺麗的宴會大廳、房間及造景獨特的庭院後。

續前往赫爾辛格的●可倫波堡，該地因莎士比亞的著名舞台劇【哈姆雷特】－王子復仇記聞名於世，一睹莎

士比亞筆下歷史的舞台－KRONBORG CASTLE( 又名:哈姆雷特古堡)，但您或許不知莎士比亞本人從來沒去

過此城堡。此地建1574～1584年由丹麥王佛烈得利克二世所建，此地所面臨海峽是波羅的海到大西洋商船必

經之地，所以為控制海峽的重要據點，堡主對往來船隻抽稅成為丹麥國王四百年來重要收入。晚餐後前往北

歐最大主題樂園－◎提佛利遊樂場(夏季於4月中旬開放)。

早餐：遊輪上自助式早餐午餐：中式七菜一湯晚餐：中式七菜一湯

住宿：Bella Sky Comwell Hotel(或同等級飯店)

第 11 天

哥本哈根/赫爾辛基/香港

早餐過後接續展開哥本哈根市區觀光：象徵哥本哈根的●美人魚銅像無時無刻都吸引各國觀光客佇足留影；

在●丹麥皇宮廣場上，有帶著厚重皮帽的皇家衛兵守護著，是目前丹麥女王的住所，樸實的皇室建築一如丹

麥皇室低調親民的作風；位於皇宮不遠的●姬芬噴泉是姬芬女神與瑞典國王的約定，在一夜之間若能從瑞

點國土上挖出一快土地就歸他，女神駕馭著4條牛奮力拉犁，栩栩如生的呈現在眼前；●市政廳廣場是哥本

哈根的心臟地帶，也是丹麥全國的中樞，廣場西南方為中央車站及提佛立樂園所在地，東北方●斯托里耶行

人徒步區商業中心，市政廳旁的●安徒生銅像正望著提佛立樂園微笑；●新港是17世紀時在城市擴建時建

4/23/14 50


的，過去曾是安徒生居住過的地方之一，運河旁的色彩繽紛的房舍成了哥本哈根著名的景象之一。隨後整理

行囊，帶著依依不捨的心前往機場，搭機經赫爾辛基和香港轉機飛返台灣。(夜宿機上)

早餐：飯店內午餐：西式餐晚餐：機上


第 12 天

香港 / 台北

今日返抵國門，在親友的迎接聲中愉快的結束此次北歐四國 12 天之旅。

早餐：機上簡餐午餐：機上簡餐晚餐：X

▓ MEMO

4/23/14 51


北歐五國雙峽灣˙雙遊輪 13 天出發日期 6/16,6/24,7/1,7/9,7/16,7/22

售價 180,000 元起

【特色介紹】

※取道歐洲和亞洲之間最短的航線：



※經典峽灣之旅：


【特別安排】





2)在冰島特別安排騎乘「雪上摩托車」，盡情奔馳在朗格冰川上。


4)特別安排挪威高山景觀火車之旅：

在這段陡峭的鐵路上可看到挪威天然美景，是所有來到挪威必遊的行程之一。

5)精選值得體驗的特色飯店：

a. 榮獲歐洲最佳建築獎的 Bella Sky Comwell Hotel，體驗真正的北歐簡約設計風。

b. 蓋倫格峽灣附近安排百年歷史的溫馨飯店 Union Hotel，讓您更貼近大自然美景。

c. 特別安排峽灣區頂級飯店之一的 Kivknes Hotel，緊鄰索娜峽灣的百年歷史飯店。

d. 在遊輪上安排面海的外艙艙房

6)餐食安排：

早餐於飯店內使用，中北部城鎮以西式餐食或飯店內自助式安排，體驗道地北歐飲食特色；於大城市安排中式餐食搭

配；更於哥本哈根安排豐盛的肋排餐。

7) 安排 2 段豪華遊輪做旅遊連結：

從赫爾辛基~~詩麗雅號~~斯德哥爾摩、哥本哈根~~DFDS~~奧斯陸，讓您體驗不一樣的旅遊方式。

4/23/14 52



第 1 天台北香港 19:35-21:15 國泰航空 CX451


第 4 天斯德哥爾摩雷克雅維克 14:20-15:30 冰島航空 FI307

第 6 天雷克雅維克哥本哈根 07:45-12:45 芬蘭航空 FI204

第 12 天奧斯陸赫爾辛基 20:25-22:45 芬蘭航空 AY658

第 12 天赫爾新基香港 23:40-14:30+1 芬蘭航空 AY069

第 13 天香港台北 17:45-19:25 國泰航空 CX470


4/23/14 53


第 1 天

台北 / 香港



住宿：機上

第 2 天

香港/赫爾辛基/斯德哥爾摩

上午班機抵達赫爾辛基：因市區有許多古雅、現代的建築物，搭多採用淺色花崗岩，成為獨特的建築風格，

故又有「北方白色城市」之稱。隨即展開市區觀光：●露天市場、●議會廣場、●俄式希臘東正教教堂、◎

岩石教堂、 ◎西貝流士公園、●奧林匹克體育館。午餐後搭乘專車前往港口，下午搭乘”詩麗雅號”前往

瑞典首都-斯德哥爾摩。

※赫爾辛基：面臨芬蘭灣位於北歐最深處的港口，此地之美在於巧妙運用自然環境之都市建築，最引人注意

是深受俄羅斯影響的古建築，十六世紀由瑞典王格斯達夫所建，十八世紀時已成為當時重要的海上交通要

衝，1812年帝俄統治時代也是此地古建築之所以洋溢俄國風味的原因，1917年俄國革命爆發芬蘭得以獨立，

1952年主辦奧林匹克運動會。它又被稱為『波羅的海女兒』，四周圍繞著海域和島嶼。優美環境融合豐富文

化室內洋洋大觀特色的建築，與各種主題博物館多不勝數，形成籠絡世界各地遊客的一股強大吸引力。

★岩石教堂：從天然岩石中挖建而成的新型基督教教堂，從外觀看，教堂就像個停在大石裡的飛碟，唯一能



★西貝流士公園：為紀念芬蘭最著名的音樂家西貝流士，赫爾辛基市民特別設置了這個公園與紀念碑。西

貝流士 1899 年所創作的『芬蘭頌』，寫出芬蘭的悲苦命運和對未來的憧憬，幾乎成了當時的國歌。公園裡

西貝流士紀念碑相當別緻，包括兩個部分：一是西貝流士的鐵鑄頭像，另一則是高 10 公尺，由 500 多支鐵

管組成如龐大的管風琴形狀的藝術造型，代表西貝流士的樂音，流傳千古。

早餐：機上午餐：中式七菜一湯晚餐：船上海盜大餐

住宿：Silja Line 詩麗雅號外艙 (若無法入住外艙, 每人將退 25 歐元 )

第 3 天

STO 斯德哥爾摩

上午豪華遊輪緩緩抵達斯德哥爾摩港口，下船後搭乘專車隨即展開市區觀光，首先來到斯德哥爾摩的地標

－◎市政廳是由瑞典民族運動啟蒙大師 RAGNAR OSTBERG 設計，1911 起造共花費 12 年建成位於梅蘭湖

畔，有著絕佳的地理位置，從市中心區任何角度都可看見這幢高 105 公尺的方形塔樓，塔頂上頂著 3 個皇

冠的風標，而「3 個皇冠」正是瑞典的國徽；其中著名的藍廳就是每年舉辦諾貝爾獎晚宴的所在地。在來

去◎瓦薩戰艦博物館，下午接續來到位於斯德哥爾摩市郊上的小島參觀◎德羅汀罕宮(Drontingholm），這座

建於 17 世紀的法式建築有「北方的凡爾賽宮」之稱，於 1991 年被列為世界遺產，建築群中有歐洲最古老

的劇院、巴洛克式花園及中國式亭閣，顯示出當時在歐洲風行的東方文化熱影響。

★瓦薩戰艦博物館：長 69 公尺，高 52.5 公尺的瓦薩戰艦；是瑞典國王古斯塔夫二世下令造。他大力整頓

海軍，瓦薩戰艦就是為了向普魯士示威而打造，威風凜凜的戰艦在首航之時，在全城人民注目下，被颶風

吹掃，海水由槍砲灌進船身，轉眼翻覆。沉船在水下靜臥 300 年之久，於 1961 年被發現打撈上來，為此特

別修建此一博物館，成為研究 17 世紀海員生活的最佳教材。

※斯德歌爾摩：位於波羅的海和馬拉爾湖 Malaren 之間，是一個美麗的水上都市，素有北歐威尼斯之稱。

在二萬四千多個島嶼組成的阿基貝拉哥群島的最深處，建於十三世紀，也是經濟、政治、觀光和文化的中

心。斯德歌爾摩由 14 個島嶼組成，因此若由高地俯瞰，只見島嶼和島嶼之間以橋樑相接，這些橋樑和縱

橫密佈的運河，把斯德歌爾摩串成海上璇宮。

4/23/14 54


早餐：遊輪上自助式早餐午餐：西式自助餐晚餐：中式七菜一湯


第 4 天

斯斯德哥爾摩 / 雷克雅維克

上午來到斯德哥爾摩舊城區，●舊城區是一座小島，當地的每棟建築務都有著特殊意義及建築年代的標

示，可在蜿蜒的街道中盡情游覽。下午搭乘豪華客機飛往冰島首都---雷克雅維克，抵達後接往◎藍色潟湖

溫泉(Blue Lagoon)，藍湖是世界著名的露天溫泉，即使在雪花飄飛的冬季，湖面依舊熱氣彌漫，如煙似

霧。融入其中，感覺仿佛沉浸在迷濛世界裏。據說在藍湖泡完溫泉後會感到全身皮膚緊繃，那是因為矽有

護膚之功效。(有高血壓或心臟病者請勿下水)

※冰島：是北大西洋中的一個島國，位於格陵蘭島和英國中間，首都雷克雅維克。島上多火山，以「極圈

火島」之名著稱，共有火山 200 至 300 座，有 40 至 50 座活火山。冰島溫泉的數量是全世界之冠，全島約

有 250 個鹼性溫泉，最大的溫泉每秒可產生 200 升的泉水。

※雷克雅未克：在冰島語裏有冒煙的海灣之意。受海洋的影響，雷克雅未克的氣候比較溫和；由於地熱資

源非常豐富，因此整個城市很少使用煤。因空氣清新、無煤煙困擾，由此該市得到一個美稱--無煙城市。

早餐：北歐自助式早餐午餐：中式七菜一湯晚餐：中式七菜一湯

住宿：Grand Reykjavik Hotel (或同等級飯店)

第 5 天

雷克雅維克

今日走訪冰島熱門的旅遊路線：◎黃金環(GOLDEN CIRCLE)，遊覽內容主要包括：國會山國家公園---國會舊

址，10世紀時冰島早期移民在此處舉行第一次全國「人民代表大會」，成立了世界上最早的由民主方式選舉

出來的議會和第一部冰島憲法，此外這裡也是歐亞和美洲兩大板塊的斷裂谷地，2004年被聯合國教科文組織

列入世界遺產名錄。周邊地區的黃金瀑布和蓋錫爾間歇噴泉所在的地熱區，其中最大的是一個每隔10分鐘

即噴射出大量溫水至200尺空中的間歇噴泉；白色的熱蒸氣泡從地上洞口湧出、冰火同源的奇景以及有如波

浪般的層層山峰山谷，彷彿走在造物者手中紋路間。續專車前往冰島第二大冰原---朗格冰，安排騎乘★雪上

摩托車，盡情奔馳在冰川上。隨後返回雷克雅維克，市區觀光：國會、總統府及美俄高峰會議地點---蜂樓、

冰島第一學府---冰島大學、冰島最大的教堂●哈格里斯克雅教堂、供應雷克雅維克蓄熱系統的●珍珠樓。

早餐：北歐自助式早餐午餐：西式餐食晚餐：飯店內西式餐

住宿：Grand Reykjavik Hotel (或同等級飯店)

第 6 天

雷克雅維克 / 哥本哈根

上午前往機場搭機飛往丹麥首都－哥本哈根。抵達後，展開市區觀光：首先專車前往◎腓特烈堡(Frederiksborg

Slot)，參觀當時國王和王妃的房間、謁見大廳、騎士間、禮拜堂、舞蹈室等，還可目睹當時的裝飾品和繪畫、

王室悠閒的生活。今晚特別在歐洲第一坐遊樂園◎提佛利樂園安排肋排餐，而後您可在遊樂園裡的東方建

築、階梯式噴泉或自費遊玩園區裡各項設施。

※提佛利樂園：19 世紀中期丹麥大臣喬治.卡士坦森當時體恤百姓沒有太多娛樂活動，告訴當時的丹麥國

王克里斯蒂安八世：「當人民自娛自樂時，他們不會考慮政治。」而得到建樂園的許可。園區內至今還保

留屬於提佛利樂園的兒童閱兵隊，也有建於 1914 年的第一座木造式手動雲霄飛車，也有東方風情的中國

館和日本館，以及各項劇院、音樂廳等文藝設施。

早餐：北歐自助式早餐午餐：中式七菜一湯晚餐：肋排餐

住宿：Bella Sky Comweil Hotel (或同等級飯店)

第 7 天哥本哈根～DFDS～奧斯陸

4/23/14 55


早餐後繼續進行市區觀光：莎士比亞的名劇「哈姆雷特」故事場景●可倫坡堡(Kronborg Castle)，石砌的高牆，

似乎是哈姆雷特父王鬼魂出沒之處。赫然在前的是一座白色的圓形高塔堡壘，外面圍著一道灰色的城牆，顯

得非常堅固，氣勢壯觀。象徵哥本哈根的●美人魚銅像無時無刻都吸引各國觀光客佇足留影；在●丹麥皇宮

廣場上，有帶著厚重皮帽的皇家衛兵守護著，是目前丹麥女王的住所，樸實的皇室建築一如丹麥皇室低調親

民的作風；位於皇宮不遠的●姬芬噴泉是姬芬女神與瑞典國王的約定，在一夜之間若能從瑞點國土上挖出

一快土地就歸他，女神駕馭著4條牛奮力拉犁，栩栩如生的呈現在眼前；●新港是17世紀時在城市擴建時建

的，過去曾是安徒生居住過的地方之一，運河旁的色彩繽紛的房舍成了哥本哈根著名的景象之一；●市政廳

廣場是哥本哈根的心臟地帶，也是丹麥全國的中樞，廣場西南方為中央車站及提佛立樂園所在地，東北方●

斯托里耶行人徒步區商業中心，市政廳旁的●安徒生銅像正望著提佛立樂園微笑。傍晚搭乘豪華遊輪DFDS

前往挪威首都—奧斯陸。

早餐：飯店內午餐：中式七菜一湯晚餐：遊輪上海盜大餐

住宿：DFDS 遊輪 (外艙)(若無法入住外艙, 每人將退 25 歐元 )

第 8 天

奧斯陸－170KM－利利哈默－220KM－蓋倫格

今日我們將進入膾炙人口的峽灣美景，飽覽恍如遺世的清幽美景。首先，驅車前往西北方向穿越挪威中部

山地前進，沿途佈滿山谷、瀑布、溪流，景色壯麗。前往位於 Mjosa 湖北端的渡假勝地—利利哈默，天然

的環境，讓此城於 1994 年成為冬季奧運的舉辦地之一，◎Maihaugen 野外民俗博物館，這是一座保存斯堪

地那維亞傳統建築的露天博物館，讓您一次瞭解北歐建築的最佳戶外教室。而後繼續前往美麗的峽灣區聚

落---蓋倫格，今晚特別安排在當區最好的飯店 Union Hotel。

早餐：北歐自助式早餐午餐：西式餐食晚餐：飯店內

住宿：Union Hotel(或同等級飯店)

第 9 天

蓋倫格－老鷹之路－蓋倫格峽灣－110KM－布利斯達冰河－190KM－巴列史特蘭

早餐後，專車來到挪威著名的蓋倫格(Geiranger)峽灣區，沿著峽灣岩壁山路爬升到●老鷹之路，在此就像老

鷹從空中鳥瞰下面蓋倫格峽灣的地貌景色。隨後★搭乘遊輪展開蓋倫格峽灣之旅，壯麗的群山峽谷冰河在

下方有如神仙看人間的縹緲。沿途沿途處處都是奇岩飛瀑，令人目不暇給，美不勝收；峽灣裡最著名的景點

就是「七姐妹瀑布The Seven Sisters Waterfalls」。接著特地安排★搭乘電車登上布利斯達冰河，這是歐洲大陸

最大之冰河---約斯特達爾冰河其中一條分支，壯麗風景，美不勝收。今晚特別安排坐落在索娜峽灣旁，且經

營百年以上的歷史酒店--★Kviknes Hotel，是挪威峽灣區最古老的酒店之一，，而酒店內部擺設了令人印象

深刻的藝術和歷史的作品，是記載了酒店歷史的重要特徵，號稱”索娜峽灣的寶石”。

早餐：北歐自助式早餐午餐：西式餐食晚餐：飯店內

住宿： Kviknes Hotel (或同等級飯店)

第 10 天

巴列史特蘭－索娜峽灣＋＋高山觀景火車＋＋佛斯－100KM－卑爾根

上午專車前往碼頭，★搭乘遊船遨遊全世界最長最深的索娜峽灣，兩岸奇峰怪石、山澗飛瀑所聚集而成的清

流小溪令人心神蕩漾，忘卻塵囂！接著前去搭乘著名的★挪威縮影觀景火車，沿著陡峭的登山列車，壯闊陡

峭的山坡和急轉的彎度而建造，全線路程有將近百分之八十的軌道坡度達55度角，是全世界最陡峭的登山

列車，壯闊陡峭的山壁、峽谷、瀑布美景進入眼簾，體驗神奇的美景及鐵路建築之鬼斧神工，令人印象深

刻。今晚夜宿在凡格斯瓦涅湖旁的百年飯店---Fleisher’s Hotel，樸實的瑞士風格建築再加上如仙境般的湖區

風景，吸引過許多皇室成員駐足停留。

★索娜峽灣：挪威的峽灣美景，渾然天成，在世界上是名列前茅，索娜峽灣是最熱門的旅遊路線；是全世界


4/23/14 56


★高山景觀火車： MYRDAL-FLAM這段火車路線堪稱是世界最陡的一段，從標高866公尺的MYRDAL下降到

FLAM的海拔2公尺，平均美18公尺就下降1公尺。一面高山峻嶺一面谿谷，農莊星羅點綴其間，其最精華景

點是KJOSFOSSEN瀑布，列車會暫停於此，讓遊客拍照。

早餐：北歐自助式早餐午餐：西式餐食晚餐：飯店內西式

住宿：Scandic City Bergen Hotel或Grand Terminus Hotel或Quality Edvard Grieg或同級

第 11 天

卑爾根－150KM－哈丹格峽灣－90KM－蓋羅

挪威著名商港號稱峽灣之都－卑爾根，在20世紀奧斯陸被定為首都前，它一直是挪威的首都，也是最重要

的都市。早餐後隨即展開市區觀光，前往●魚市場及傳遞歷史的世界遺產木造屋●「布瑞金木屋群

(BRYGGEN)」，已有900年歷史的小木房整齊而精緻的排列在港口旁，並搭乘★纜車登上佛洛伊恩山俯瞰素

有『綠肺之城』的峽灣門戶—卑爾根市容。接下來搭車前往蓋羅，途中會經過著名且最寬闊的峽灣--哈丹格

峽灣，那清澈深幽的海水，高峻挺拔的山峰，襯托出一幅讓人凝視的山水奇景，最後夜宿在蓋羅。



第 12 天

蓋羅－225KM－奧斯陸 / 赫爾辛基 / 香港

早餐後專車前往挪威首都奧斯陸。下午展開奧斯陸市區觀光：●奧斯陸市政廳是為了慶祝建城900周年紀念

所蓋的一棟建築，每年12月10日頒發的諾貝爾和平獎典禮就是在這舉辦。位於郊區的◎維格蘭雕刻公園，佔

地32萬平方公尺，整座雕刻公園是維格蘭的畢生心血，主題為人生，212件雕刻作品，600多個雕像，象徵著

活生生的我們，而非博物館內冰冷的雕塑。接著來到◎維京博物館，這裡展示了三艘在奧斯陸峽灣附近出土

的維京船，它們分別以出土地點OSBERG、GOKSTAD及TUNE命名，在此您可了解到維京人精湛的造船技術，

也可了解到維京人的生活。傍晚專車開往機場，搭乘豪華客機經赫爾辛基、香港回台灣。

早餐：北歐自助式早餐午餐：中式七菜一湯晚餐：發EU15餐費


第 13 天

香港 / 台北

今日返抵國門，在親友的迎接聲中愉快的結束此次北歐五國冰島 13 天之旅。


▓ MEMO

4/23/14 57


北歐四國冰河峽灣北角 15 日出發日期 6/23,7/16,7/22

售價 185,000 元起

【特色介紹】

取道歐洲和亞洲之間最短的航線



在瑞典多參觀 3 個城市

1)參觀以工業遺跡獲選為聯合國教科文組織世界遺產的「法倫銅礦博物館」

2)瑞典最著名的大學城～「烏普薩拉」

3)瑞典傳統工藝代表城市：木馬工坊～「摩拉」。

經典峽灣之旅


旅遊家必遊的朝聖地

歐洲最北的地方挪威北角，觀賞夏季日不落奇景

1.於布利斯達冰河安排電動環保車前去觀賞冰河景觀，節省部份步行時間。

2.特別安排挪威高山景觀火車之旅，在這段陡峭的鐵路上可看到挪威天然美景，是所有來到挪威必遊的行程之一。

3.在北極圈城市特別安排拜訪傳說中的聖誕老人村，還可領取進入北極圈的證書。另外也安排參觀馴鹿農場，讓您更加

了解拉普蘭生活文化。

4.安排北海豪華遊輪---DFDS，一律入住面海房，晚餐在船上享用豐盛自助餐，讓您大快朵頤各類海鮮美食，並且可在遊

輪上的免稅店購物或到賭場上試試運氣


第 1 天台北香港 19:40-21:25 國泰航空 CX451


第 2 天赫爾新基伊瓦洛 11:35-13:05 芬蘭航空 AY557

第 4 天羅凡尼米赫爾辛基 18:10-19:25 芬蘭航空 AY430

第 14 天哥本哈根赫爾辛基 20:20-22:50 芬蘭航空 AY668

第 14 天赫爾新基香港 23:40-14:30+1 芬蘭航空 AY069

第 15 天香港台北 17:45-19:25 國泰航空 CX470

4/23/14 58



第 1 天

台北 / 香港



住宿：機上

第 2 天

赫爾辛基(芬蘭)/伊瓦洛—390km－北角

早上抵達芬蘭首都--赫爾辛基稍做休息後，接著飛往北極圈內的大城--伊瓦洛，抵達後驅車沿著無窮盡之峽

灣一路北上，於陸路盡頭穿越過海隧道後即抵達馬格羅亞島上的霍寧斯沃格，午夜之前，前往北緯71度10分

21秒的北角，此乃西方人士終生嚮往的聖地，在此您不僅可以目賭『午夜太陽』-太陽永不下落之白夜奇觀，

並可獲得★北角證書。夜宿北角或鄰近區域的旅館。

★北角大廳—天之涯地之角，北角地處北緯71度10分21秒，在挪威最北部馬吉奧亞島上的北端，一座海拔307

公尺凸出海中的舺角懸崖。在北角大廳看日不落的永晝現象，不見日落奇景，還取得北角證書。

早餐：機上午餐：西式餐晚餐：飯店內西式餐

住宿：Rica Hotel Nordkapp (或同級)

第 3 天北角—421km－莎莉賽卡

4/23/14 59


今天睡到自然醒，在飯店用完早餐，後隨即開車前往莎莉賽卡。中午抵達吃完午餐後，下午特別安排參觀

◎馴鹿農場，我們可以參觀薩米人如何餵養照顧及訓練馴鹿，了解馴鹿與薩米人密不可分的感情。芬蘭具

有悠久歷史的薩米人，以馴鹿拉雪橇運載貨物著稱於世；據當地人說，這些源自冰封郊野的動物，具有認

識當地大自然的極高天賦，由它們帶領著遊客尋幽探秘，才足以讓人們細訪那普通人未必有機會涉足的山

林角落。

早餐：飯店內午餐：西式餐晚餐：飯店內西式餐

住宿：Holiday Club Saariselka (或同級)

第 4 天

莎莉賽卡—羅凡尼米/赫爾辛基

今日專車繼續南下，前往聖誕老人的故鄉--羅凡尼米：有「北方女皇」之稱，這說法一點也不誇張。這拉

普蘭首府是通往芬蘭北部中樞要道，前往任何北極圈內的滑雪渡假勝地，差不多都以此為起點。今日北極

圈分界線和聖誕老人村，已成為羅凡尼米旅遊焦點。。抵達後參觀◎聖誕老人村，有機會與和藹的聖誕老

公公合影，並可獲得一張具有紀念價值的★『跨越北極圈證書』。隨後搭乘國內班機返回赫爾辛基。

★聖誕老人村—位於羅凡尼米市外 8 公里，是全世界萬千聖誕迷渴望一到的旅遊焦點。村內有 Korvatunturi

山區（聖誕老人居所）前來的原裝聖誕老人，定時接見各地遊客，並與他們合照。這裡還有郵局連精品

店，在那裡人們可以自己製作聖誕郵票，寄出印有聖誕老人村郵戳的聖誕卡，但是切記該類郵件要投入局

內的紅色信箱。

★北極圈分界線—北極圈是北半球可見到午夜太陽的最南分界線，緯度為北緯 66 度 33 分。在芬蘭，正式

分界標誌位於聖誕老人村內。遊客到此，例必跨著刻劃在地上的緯線拍照留念，並可獲得北極圈證明書。

早餐：飯店內午餐：西式餐晚餐：中式七菜一湯

住宿：Holiday Inn Hotel City West (或同等級飯店)

第 5 天

赫爾辛基-Silja Line 詩麗亞號遊輪(波羅的海)-斯德哥爾摩(瑞典)

赫爾辛基：因市區有許多古雅、現代的建築物，搭多採用淺色花崗岩，成為獨特的建築風格，故又有「北方

白色城市」之稱。早餐於飯店內後，隨即展開市區觀光：●露天市場、●議會廣場、●俄式希臘東正教教堂、

◎岩石教堂、 ◎西貝流士公園、●奧林匹克體育館。傍晚搭乘詩麗亞號遊輪經波羅的海前往瑞典首都-斯

德哥爾摩。晚餐及住宿於遊輪上。

赫爾辛基：面臨芬蘭灣位於北歐最深處的港口，此地之美在於巧妙運用自然環境之都市建築，最引人注意是

深受俄羅斯影響的古建築，十六世紀由瑞典王格斯達夫所建，十八世紀時已成為當時重要的海上交通要衝，

1812年帝俄統治時代也是此地古建築之所以洋溢俄國風味的原因，1917年俄國革命爆發芬蘭得以獨立，1952

年主辦奧林匹克運動會。它又被稱為『波羅的海女兒』，四周圍繞著海域和島嶼。優美環境融合豐富文化室

內洋洋大觀特色的建築，與各種主題博物館多不勝數，形成籠絡世界各地遊客的一股強大吸引力。

★岩石教堂—從天然岩石中挖建而成的新型基督教教堂，從外觀看，教堂就像個停在大石裡的飛碟，唯一能



★西貝流士公園—為紀念芬蘭最著名的音樂家西貝流士，赫爾辛基市民特別設置了這個公園與紀念碑。西

貝流士1899年所創作的『芬蘭頌』，寫出芬蘭的悲苦命運和對未來的憧憬，幾乎成了當時的國歌。公園裡西

貝流士紀念碑相當別緻，包括兩個部分：一是西貝流士的鐵鑄頭像，另一則是高10公尺，由500多支鐵管組

成如龐大的管風琴形狀的藝術造型，代表西貝流士的樂音，流傳千古。

早餐：飯店內午餐：中式七菜一湯晚餐：北歐海盜式自助大餐

住宿：詩麗雅號(Silja Line)外艙 (若無法入住外艙, 每人將退 25 歐元 )

4/23/14 60


第 6 天

斯德哥爾摩

在飯店用完早餐後，隨即展開市區觀光，首先來到斯德哥爾摩的地標－◎市政廳是由瑞典民族運動啟蒙大

師RAGNAR OSTBERG設計，1911起造共花費12年建成位於梅蘭湖畔，有著絕佳的地理位置，從市中心區任

何角度都可看見這幢高105公尺的方形塔樓，塔頂上頂著3個皇冠的風標，而「3個皇冠」正是瑞典的國徽；

其中著名的藍廳就是每年舉辦諾貝爾獎晚宴的所在地。●舊城區是一座小島，當地的每棟建築務都有著特

殊意義及建築年代的標示，如：舊皇宮、斯德哥爾摩最悠久的大教堂、漢薩同盟留下的德國教堂等。可在蜿

蜒的街道中盡情遊覽。

接續來到位於斯德哥爾摩市郊上的小島參觀◎德羅汀罕宮(Drontingholm），這座建於17世紀的法式建築有「北

方的凡爾賽宮」之稱，於1991年被列為世界遺產，建築群中有歐洲最古老的劇院、巴洛克式花園及中國式亭

閣，顯示出當時在歐洲風行的東方文化熱影響。★瓦薩戰艦博物館—長69公尺，高52.5公尺的瓦薩戰艦；是

瑞典國王古斯塔夫二世下令造。他大力整頓海軍，瓦薩戰艦就是為了向普魯士示威而打造，威風凜凜的戰艦

在首航之時，在全城人民注目下，被颶風吹掃，海水由槍砲灌進船身，轉眼翻覆。沉船在水下靜臥300年之

久，於1961年被發現打撈上來，為此特別修建此一博物館，成為研究17世紀海員生活的最佳教材。

早餐：遊輪上自助式早餐午餐：西式餐晚餐：中式七菜一湯

住宿：Scandic Infra City Hotel Stockholm (或同等級飯店)

第 7 天

斯德哥爾摩—烏普薩拉—法倫—摩拉

早上搭專車前往烏普薩拉，抵達後首先來到●烏普薩拉大學，是北歐最古老的大學。學術研究的多元化是烏

普薩拉大學的一大特色，因此也造就了許多人才。接著來到法倫的世界文化遺產-◎銅礦博物館，約11世紀

即開始開採，時至十七、八世紀仍為世界上最大的銅礦產地之一，到了20世紀，停止開採。經過瑞典政府用

心整繕之後成為銅礦博物館，法倫銅礦從此走進另一個生命的里程碑，為觀光產業注入豐沛的無煙囪資源，

如今是觀光客必經的旅遊景點，前來觀賞的外國遊客絡繹不絕。最後來到了瑞典傳統和文化的繼承者－摩

拉，參觀◎木馬工坊，我們可在此看到木馬的製作過程，店裡除了彩繪木馬外，還有同樣呈現傳統風格的木

鞋、木雞、等農家常見的動物。

早餐：飯店內午餐：中式七菜一湯晚餐：中式七菜一湯

住宿：Mora Parken Hotel (或同等級飯店)

第 8 天

摩拉—利利哈默—歐塔

今天又是一個令人興奮的日子！因為我們將進入膾炙人口的峽灣美景，飽覽恍如遺世的清幽美景。首先，

驅車前往西北方向穿越挪威中部山地前進，沿途佈滿山谷、瀑布、溪流，景色壯麗。前往位於 Mjosa 湖北

端的渡假勝地—里里哈默，天然的環境，讓此城於 1994 年成為冬季奧運的舉辦地之一，◎Maihaugen 野外

民俗博物館，是一保存有許多不同年代的挪威傳統建築，是讓您一次瞭解挪威建築的最佳戶外教室；峽灣

中除了險峻的深谷，還有瀑布、雪峰、冰川和峭壁上的村莊聚落，編織成了一幅令人驚艷的景色。

早餐：飯店內午餐：西式餐晚餐：飯店內西式

住宿：Wadahl Hotel (或同等級飯店)

第 9 天

歐塔—蓋倫格—老鷹之路—蓋倫格峽灣—布利斯達—羅恩

今天一早從歐塔往蓋倫格前進，首先專車沿著峽灣岩壁山路爬升到★老鷹之路，當在看台上往下看時，就好

像老鷹從空中鳥瞰下面蓋倫格峽灣的地貌景色。隨後★搭乘遊船暢遊以瀑布之美聞名的蓋倫格峽灣，沿著

海岸往內陸蜿蜒伸入峽灣最深處，兩側盡是筆直峭壁所環繞的隱密天堂，這就是蓋倫格峽灣而峽灣裡最著

名的景點就是「七姊妹瀑布」。下船後，繼續前往布利斯達，特地安排★搭乘電車登上布利斯達冰河，是歐

洲最大且最長的尤斯特達冰河的分支。

4/23/14 61


★蓋倫格峽灣—長約20公里，平均深度300公尺，是挪威峽灣中最美的。聯合國教科文組織 (UNESCO)在2005



★約斯特達爾冰河—歐洲大陸最大的冰河，面積達487平方公里；擁有50多個分支，包括著名的布利克斯達

爾布林冰河和—尼加斯布林冰河。約斯特達爾冰河是松恩-菲尤拉訥郡（Sogn og Fjordane）約斯特達爾布林

國家公園的重要組成部分。


住宿：Alexandra Hotel Loen(或同等級飯店)

第 10 天

羅恩—索娜峽灣—觀景火車峽灣之旅(挪威縮影)—佛斯Voss

上午前往碼頭，搭船★遨遊全世界最長最深且號稱“峽灣之后”的索納峽灣，兩岸奇峰怪石、山澗飛瀑所聚

集而成的清流小溪令人心神蕩漾，忘卻塵囂，讓您感歎造物之神奇！隨後在佛拉姆搭乘著名的★挪威縮影

觀景火車到麥達爾，這段被譽為挪威高山鐵路之冠，沿著陡峭的登山列車，壯闊陡峭的山坡和急轉的彎度而

建造，全線路程有將近百分之八十的軌道坡度達55度角，是全世界最陡峭的登山列車，壯闊陡峭的山壁、峽

谷、瀑布美景進入眼簾，體驗神奇的美景，及鐵路建築之鬼斧神工，令人印象深刻。再續前往佛斯。

★索娜峽灣--挪威的峽灣美景，渾然天成，在世界上是名列前茅，索娜峽灣是最熱門的旅遊路線；是全世界


★ 高山景觀火車 -- MYRDAL-FLAM 這段火車路線堪稱是世界最陡的一段，從標高 866 公尺的

MYRDAL下降到FLAM的海拔2公尺，平均美18公尺就下降1公尺。一面高山峻嶺一面谿谷，農莊星羅點綴其

間，其最精華景點是KJOSFOSSEN瀑布，列車會暫停於此，讓遊客拍照。


住宿：Fleischer’s Hotel或同級

第 11 天

佛斯—卑爾根—哈丹格峽灣—蓋羅

挪威著名商港號稱峽灣之都－卑爾根，在20世紀奧斯陸被定為首都前，它一直是挪威的首都，也是最重要

的都市。早餐後隨即展開市區觀光，前往●魚市場及傳遞歷史的世界遺產木造屋●「布瑞金木屋群

(BRYGGEN)」，已有900年歷史的小木房整齊而精緻的排列在港口旁，並搭乘★纜車登上佛洛伊恩山俯瞰素

有『綠肺之城』的峽灣門戶—卑爾根市容。接下來搭車前往蓋羅，途中會經過著名且最寬闊的峽灣--哈丹格

峽灣，那清澈深幽的海水，高峻挺拔的山峰，襯托出一幅讓人凝視的山水奇景，夜宿蓋羅。



第 12 天

蓋羅—奧斯陸—DFDS遊輪—哥本哈根

早餐後出發前往奧斯陸。挪威首都－奧斯陸，位於峽灣最內部的地方，於1294年成為挪威首都，此市區採文

藝復興式建築，為國內最多人口居住的城市。中午吃完午餐後，下午展開市區觀光：前往有名的◎維格蘭雕

刻公園，以及北歐海盜橫行時期，揚名於世的維京造船技藝將可在◎維京船博物館一睹芳蹤，這裡展示了三

艘在奧斯陸峽灣附近出土的維京船，它們分別以出土地點OSBERG、GOKSTAD及TUNE命名。●奧斯陸市政

廳是為了慶祝建城900周年紀念所蓋的一棟建築，每年12月10日頒發的諾貝爾和平獎典禮就是在這舉辦。傍

晚搭乘豪華遊輪DFDS前往哥本哈根。

★維京博物館，內部展示了三艘在奧斯陸峽灣附近出土的維京船，可說是目前全世界保存最完整的維京文

物。伴隨出土的還包括精美的木雕及織品。這些木製品出土時已經分解成碎片，但橡木本身並未腐化，科學

家將其一片片拼湊起來，並以科學方法加以保存起來。

4/23/14 62


★維格蘭雕刻公園，佔地32萬平方公尺，整座雕刻公園是維格蘭的畢生心血，主題為人生，212件雕刻作品，

600多個雕像，象徵著活生生的我們，而非博物館內冰冷的雕塑。

早餐：飯店內午餐：中式七菜一湯晚餐：北歐海盜式自助餐

住宿： DFDS 遊輪外艙(若無法入住外艙, 每人將退 25 歐元 )

第 13 天

哥本哈根（丹麥）

上午遊輪抵達哥本哈根，哥本哈根是集政治、經濟、文化等機能為一體，就近代都市而言充分發揮了多重功

能，此地的丹麥語原意為【商人之港】，1167年為阿布沙隆主教所建城堡，原只是港口城鎮而已，在15世紀

時對建築有濃厚興趣的丹麥國王克麗斯汀四世將此地大加整修，二次世界大戰戰火殃及慘遭破壞，現已完

全恢復美麗的舊觀。抵達後首先參觀丹麥最具代表性的城堡◎腓特烈城堡，此為十七世紀初丹麥國王克麗

斯汀四世建造的文藝復興式之風格城堡，從1640～1840年之間每一代丹麥國王都在此地舉行加冕儀式。您可

目睹綺麗的宴會大廳、房間及造景獨特的庭院後。

續前往赫爾辛格的●可倫波堡，該地因莎士比亞的著名舞台劇【哈姆雷特】－王子復仇記聞名於世，一睹莎

士比亞筆下歷史的舞台－KRONBORG CASTLE( 又名:哈姆雷特古堡)，但您或許不知莎士比亞本人從來沒去

過此城堡。此地建1574～1584年由丹麥王佛烈得利克二世所建，此地所面臨海峽是波羅的海到大西洋商船必

經之地，所以為控制海峽的重要據點，堡主對往來船隻抽稅成為丹麥國王四百年來重要收入。晚餐後前往北

歐最大主題樂園－◎提佛利遊樂場。

早餐：遊輪上自助式早餐午餐：中式七菜一湯晚餐：肋排餐

住宿： Bella Sky Hotel (或同等級飯店)

第 14 天


早餐後展開哥本哈根市區觀光：象徵哥本哈根的●美人魚銅像無時無刻都吸引各國觀光客佇足留影；在●

丹麥皇宮廣場上，有帶著厚重皮帽的皇家衛兵守護著，是目前丹麥女王的住所，樸實的皇室建築一如丹麥皇

室低調親民的作風；位於皇宮不遠的●姬芬噴泉是姬芬女神與瑞典國王的約定，在一夜之間若能從瑞點國

土上挖出一快土地就歸他，女神駕馭著4條牛奮力拉犁，栩栩如生的呈現在眼前；●市政廳廣場是哥本哈根

的心臟地帶，也是丹麥全國的中樞，廣場西南方為中央車站及提佛立樂園所在地，東北方●斯托里耶行人徒

步區商業中心，市政廳旁的●安徒生銅像正望著提佛立樂園微笑；●新港是17世紀時在城市擴建時建的，過

去曾是安徒生居住過的地方之一，運河旁的色彩繽紛的房舍成了哥本哈根著名的景象之一。隨後整理行囊，

帶著依依不捨的心前往機場，搭機經赫爾辛基和香港轉機飛返台灣。(夜宿機上)

早餐：飯店內午餐：中式七菜一湯晚餐：發15歐元餐費

住宿：機上

第 15 天

香港 / 台北

今日返抵國門，在親友的迎接聲中愉快的結束此次北歐四國冰河峽灣北角 15 天之旅。


▓ MEMO

4/23/14 63


北歐五國冰島北角北大西洋大道 16 日出發日期 5/24,6/7,6/21,6/28,7/5,8/14

售價 232,000 元起




特別安排兩段國內段，避免無謂的長途拉車，讓客人免於勞頓顛簸

1)特隆海姆/特隆索：順暢觀賞北大西洋風光，以及精靈之路、老鷹之路，車程時間合理舒適。

2)羅凡尼米/赫爾辛基：取代夜臥火車的顛簸勞累及一夜的失眠。

嚴選安排具有特色的景點

1)挪威的公路建築奇蹟：

【北大西洋大道】：入選世界 18 條奇特公路之一，在冰河作用，侵蝕切割所形成的海岸線上，

公路由 8 座小橋組成，每座橋又經過一個小島；車行走公路上，彷彿在一個個的島嶼間跳躍。

2)黃金公路：蓋倫格到 Åndalsnes 這段山路—老鷹之路及精靈之路，總稱為黃金之路(Golden Route)。這兩段公路由挪威

政府耗費巨資歷經千辛萬苦建造完成的崖壁公路。

3) 挪威縮影：搭乘高山觀景火車，穿梭在峽灣山林之間。

4) 黃金環(GOLDEN CIRCLE) ：冰島熱門的旅遊路線，國會山國家公園、國會舊址及周邊地區

黃金瀑布和蓋錫爾間歇噴泉所在的地熱區

經典峽灣之旅




【特別安排】








5)在北極圈城市特別安排拜訪傳說中的聖誕老人村，還可領取進入北極圈的證書。另外也安排參觀馴鹿農場，讓您更加

了解拉普蘭生活文化。


a. 緊鄰索娜峽灣的貴族飯店---Alexandra Hotel

b. 可俯瞰北大西洋的 Rica Seilet Hotel，您可到飯店 15 樓的 Sky Bar 餐廳陽台，欣賞壯麗的北大西洋，彷彿至身在海上的

4/23/14 64

我們用心，顧客安心夾板上。

c. 榮獲歐洲最佳建築獎的 Bella Sky Comwell Hotel，體驗真正的北歐簡約設計風。

d. 皇室最愛的飯店---Fleischer’s Hotel

6)餐食安排: 早餐於飯店內使用，中北部城鎮以西式餐食或飯店內自助式安排，體驗道地北歐飲食特色；於大城市安排

中式餐食搭配；更於哥本哈根的提佛利樂園安排豐盛的肋排餐。

7)安排北海豪華遊輪---詩麗雅號，一律入住面海房，晚餐在船上享用豐盛自助餐，讓您大快朵頤各類海鮮美食，並且可

在遊輪上的免稅店購物或到賭場上試試運氣。


第 1 天台北香港 19:40-21:25 國泰航空 CX451


第 2 天赫爾新基奧斯陸 08:30-08:55 芬蘭航空 AY655


第 14 天雷克雅維克哥本哈根 07:45-12:45 冰島航空 FI204


第 15 天赫爾新基香港 23:40-14:30 芬蘭航空 AY069

第 16 天香港台北 17:45-19:25 國泰航空 CX470

4/23/14 65



第 1 天

台北 / 香港

今日行李備妥，把心情準備好，踏著輕鬆愉快的腳步，前往桃園國際機場集合，經由專人協助辦理機場登

機手續後，搭機香港，赫爾辛基飛往挪威首都奧斯陸。


住宿：機上

第 2 天

香港/赫爾辛基/奧斯陸(挪威)—蓋羅

上午抵達後展開奧斯陸市區觀光：●奧斯陸市政廳是為了慶祝建城900周年紀念所蓋的一棟建築，每年12月

10日頒發的諾貝爾和平獎典禮就是在這舉辦。位於郊區的◎維格蘭雕刻公園，佔地32萬平方公尺，整座雕刻

公園是維格蘭的畢生心血，主題為人生，212件雕刻作品，600多個雕像，象徵著活生生的我們，而非博物館

內冰冷的雕塑。接著來到◎維京博物館，這裡展示了三艘在奧斯陸峽灣附近出土的維京船，它們分別以出土

地點OSBERG、GOKSTAD及TUNE命名，在此您可了解到維京人精湛的造船技術，也可了解到維京人的生活。

而後專車開往滑雪聖地—蓋羅。

※挪威位於斯堪的納維亞半島西部，東與瑞典接壤，西鄰大西洋。海岸線極其蜿蜒曲折，構成了挪威特有

的峽灣景色。1972年和1994年曾兩次投票加入歐盟，都沒有通過，但是挪威卻是申根協議成員國。2009年、

4/23/14 66


2010年、2011年獲得全球人類發展指數第一的排名，也是男女最為平等的國家之一，在2012年全球性別差距

報告中，挪威排名第三，僅次於冰島和芬蘭。

早餐：機上簡餐午餐：中式七菜一湯+水果晚餐：飯店內西式餐

住宿：Ustedalen 或同級

第 3 天

蓋羅—卑爾根—佛斯Voss

早餐後專車前往挪威第二大城---卑爾根，抵達後隨即展開市區觀光：位在港灣旁的●露天魚市場販賣著

當日新鮮魚貨，在此可以看到當地魚貨攤販處理及包裝魚貨等日常生活景象，有別於我們對魚市場腥味飄

逸的印象。被列為世界文化遺產的●布瑞金木屋群(BRYGGEN)已有 900 年歷史的小木房，整齊而精緻的排

列在港口旁，是當時德國的漢薩同盟的商人們的住家或辦公室，迷宮般的巷弄屋舍目前都是當地手工藝店

或工作坊，彷彿至身在中世紀裡。來到卑爾根最不能錯過的就是★搭乘纜車至佛洛伊恩山俯瞰卑爾根市

景，所有卑爾根的重要建築地標盡在眼底。今晚夜宿在凡格斯瓦涅湖旁的百年飯店---Fleisher’s Hotel，樸

實的瑞士風格建築再加上如仙境般的湖區風景，吸引過許多皇室成員駐足停留。

※卑爾根：素有『綠肺之城』的峽灣門戶的卑爾根位於挪威的西南方，剛好位於「七大山」的中間，是西

挪威的非正式首都，也是挪威對外的大門。在中世紀時是斯堪的那維亞其中一個重要城市，直到 1299 年

前，卑爾根都是挪威的首都。在 13 世紀末期，卑爾根是漢薩同盟（Hansaen）中最重要的聯絡城市，做為

連絡及發展北海周邊國家商業貿易聚點，即使在漢薩同盟瓦解之後，卑爾根仍舊維持著國際市場商業規模

發展漁業、造船業等。

早餐：飯店內自助式午餐：西式餐晚餐：飯店內西式餐

住宿：Fleischer’s Hotel，Radisson Blue Norge Hotel 或同級

第 4 天

佛斯—高山火車—索娜峽灣—羅恩

早餐後前去★搭乘高山景觀火車，沿途穿越高山、降至深谷，穿過隧道、越過田野平疇，縱谷、峽灣景觀

萬千，美景千迴百轉，清澈的反映在峽灣湖面，冰河遺跡也一一呈現，『挪威縮影』火車美景盡入眼簾。

下午前往風景如畫的碼頭，★搭乘遊輪欣賞全世界最長、最深的『峽灣之后』--索娜峽灣，遊船航行在峽

灣之中，高山峻嶺間水面波光粼粼，偶有一些古樸的民宅點綴於山腰間，野性中蘊藏著生機。「索娜峽灣

之美，美在群峰競秀，美在碧水藍天，美在飛瀑萬千」，一語道盡索娜峽灣的各種美景。兩岸奇峰怪石、

山澗飛瀑所聚集而成的清流小溪令人心神蕩漾，忘卻塵囂！今晚特別安排住宿挪威峽灣區最頂級飯店--★

Alexandra Hotel，有充足的時間陶醉在美麗的自然景觀，充分享受到山居歲月的寧謚。

※索娜峽灣：挪威的峽灣美景，渾然天成，在世界上是名列前茅，索娜峽灣是最熱門的旅遊路線；是全世

界最長的峽灣，綿延 200 多公里，最深處達 1308 公尺，兩岸山高谷深，谷底山坡陡峭，垂直上長，直到海

拔 1500 米的峰頂。


住宿：Alexandra Hotel 或同級

第 5 天

羅恩—布利斯達冰河—蓋倫格峽灣—老鷹之路—精靈之路—莫爾德

上午特地安排★搭乘電車登上布利斯達冰河，這是歐洲大陸最大之冰河---約斯特達爾冰河其中一條分支，

壯麗風景，美不勝收。隨後專車前往挪威著名的蓋倫格(Geiranger)峽灣區，★搭乘遊輪展開蓋倫格峽灣之旅，

壯麗的群山峽谷冰河在下方有如神仙看人間的縹緲。沿途沿途處處都是奇岩飛瀑，令人目不暇給，美不勝

收；峽灣裡最著名的景點就是「七姐妹瀑布The Seven Sisters Waterfalls」。下船後沿著63號公路行走，經過一

段彎曲的上坡路，就是挪威黃金公路之一的●「老鷹之路」，俯瞰峻峭的山壁和蔚藍深邃的峽灣交織成的美

景，令人感到不虛此行。接下來換搭渡輪，這是峽灣間很平常的交通工具；接著的是被列入世界18條奇特公

4/23/14 67


路之一、蜿蜒曲折美麗的●「精靈之路」，傳說中的挪威侏儒精靈就住在這片峭壁森林裡；山路蜿蜒盤旋整

面山谷，車子行進在數個髮夾彎道，有如在「旋轉的梯子」升爬(Trollstigen挪威語即旋轉的梯子)，真是驚險

刺激。夜宿莫爾德。安排住宿莫爾德的★Rica Seliet飯店，飯店帆船的造型，是杜拜帆船飯店建築師所設計

的原創概念。晚餐後登上飯店頂樓，俯瞰北大西洋，有如乘坐帆船漂航在海上的特別感受令人難忘。

※蓋倫格峽灣長約20公里，平均深度300公尺，是挪威峽灣中最美的。聯合國教科文組織(UNESCO)在2005



※精靈之路和老鷹之路：蓋倫格到Åndalsnes這段山路，總稱為黃金之路(Golden Route)。這兩段公路由挪威政

府耗費巨資歷經千辛萬苦建造完成的崖壁公路，此公路順著峽灣盤繞著陡峭的山壁開鑿，山勢險峻，工程艱

鉅，沿途的風光更是令人難忘。

※莫爾德：是挪威西海岸一個寧靜的小城，有『爵士與玫瑰之城』之稱；每年七月中旬，莫爾德都會舉辦一

項全世界最大、最重要且歷史最悠久的國際性爵士音樂節---莫爾德國際爵士音樂節。


住宿：Rica Seilet Hotel 或同級

第 6 天

莫爾德—特隆海姆/特隆索

今日繼續探索挪威的公路奇蹟。名列世界18條奇特公路之一的★北大西洋大道，全長約8公里，位於挪威西

海岸，於1989年通車。在冰河作用，侵蝕切割所形成的海岸線上，公路由8座小橋組成，每座橋又經過一個

小島；車行走公路上，彷彿在一個個的島嶼間跳躍。

這條公路設計獨特，經過了各個小島上的自然景觀，馬赫馬薩尼在談到這一點時說：「這是一條頗具匠心的

公路，為欣賞道路兩側美景提供了機會。」沿途換搭幾次遊輪，專車繼續前往挪威第一個首都，也是第三大

城---特隆海姆。抵達後隨即展開市區觀光：建於11世紀的●尼德羅斯大教堂是全球最北的中世紀大教堂，也

是斯堪地那維亞最大的大教，1400年以後，成為挪威國王的加冕教堂。●舊城區的街上還保留著許多17~ 19

世紀時期的木造屋，彷彿回到過去的時空裡。位於城市中心的●城市廣場上豎立著特隆海姆的建設者奧拉

夫一世的雕像，南邊有販賣蔬果的小市集。

※特隆海姆是挪威第3大城，也是挪威歷史最悠久的古城、最早的首都，直到1217年之前都是挪威的首都。

特隆海姆原名尼德羅斯(Nidaros)在挪威語是加冕之地，公元997年創建為維京人海盜船隊的大本營。現在成

為全挪威的教育中心、科技技術中心和藥物研究中心。


住宿：Scandic Tromso Hotel 或同級

第 7 天

特隆索—北角

今日一路北上沿著北挪威海岸線前往北角，沿途北極圈內極地景觀，沿岸的海浪拍打著這一片金黃色寂寥

的北國大地，蒼茫孤寂的原野，彷彿無人之境。終於來到天涯的盡頭—北角，在這歐洲大陸的最北端，晚餐

後特別前往◎北角大廳，可於大廳內的電影院觀賞北角風景介紹的IMAX電影。北角是西方人士終身嚮往的

勝地，也是此行的高潮，在此可目睹太陽落不下海平面的白夜奇景。★北角證書之獲得是此行另一張榮耀的

證明。

※北角：北緯71度10分21秒，在挪威最北部馬吉奧亞島上的北端，一座海拔307公尺凸出海中的舺角懸崖。

一個大大的地球儀是北角最明顯的地標。在北角大廳外面的地球兒童紀念碑(Children of the Earth)，每年的六

月，地球兒童獎(The Children of the Earth Prize)會在北角舉行頒獎典禮，這個獎是給予世界各地對於遭受苦難

的兒童進行協助的人們一些獎金做為鼓勵。

4/23/14 68



住宿：Rica Nordkapp Hotel 或同級

第 8 天

北角—莎莉賽卡Saariselka(芬蘭)

上午專車行駛在湖泊、丘林交錯的美景當中，仍然保留原始大自然風味。這就是芬蘭的拉普蘭地區，號稱

「歐洲最後一塊原始保留區」。在這裡放眼望去，幾乎全是森林、河流，而在冬季這些全被皚皚的白雪覆

蓋，冰清玉潔，一望無際，就像世外仙境。在此特別安排參觀◎馴鹿農場，了解薩米人如何餵養照顧及訓

練馴鹿，以及馴鹿與薩米人密不可分的感情。芬蘭具有悠久歷的薩米人，以馴鹿拉雪橇運載貨物著稱於

世；據當地人說，這些源自冰封郊野的動物，具有認識當地大自然的極高天賦，由它們帶領著遊客尋幽探

秘，才足以讓人們細訪那普通人未必有機會涉足的山林角落。

※拉普蘭：在芬蘭民間傳說裡，許多北歐神話都源於薩米人的信仰：萬物皆有靈魂。因此每個生物和非生

物都有他們自己的故事。雖然薩米人經常被認為是牧養馴鹿的民族，但今日許多薩米人已從事現代化工作

維生，雖然很多薩米人仍在北拉普蘭過著純樸生活，但已不住在傳統的科斯塔帳篷。薩米人目前是歐盟唯

一的原住民，居住在芬蘭、挪威、瑞典北部及俄羅斯東北部的科拉島。在芬蘭約有 9000 個薩米人，近幾

年來他們開始意識到保存自己的語言與文化而成力自治議會。


住宿：Holiday Club Saariselka 或同級

第 9 天


上午專車前往聖誕老人的故鄉—羅凡尼米，隨即造訪◎聖誕老人村，一進入村內，就看到地上的一道白線，

這就是●北極圈分界線；北極圈是北半球可見到午夜太陽的最南分界線，緯度為北緯66度33分。在芬蘭，正

式分界標誌位於聖誕老人村內。遊客們大都會在白線上跳來跳去『來回穿梭北極圈』，煞是有趣，另外還可

取得一紙★進入北極圈證書留作紀念！在村內建築，包括有正門的尖頂、餐廳、花圃、聖誕老人辦公室、居

所、郵局、購物商場等。聖誕老人常駐在聖誕老人辦公室，定時接見各地遊客，並與他們合照。建議您購買

一張聖誕卡片，蓋上特有郵戳寄給親友或自己，送上來自北極圈的祝福，是一個很特別的經驗喔！！傍晚搭

乘國內班機前往芬蘭首都---赫爾辛基。（建議出發前您可先準備好親友的連絡地址，以便於在聖誕老人村

購買賀卡時填寫寄送）

羅凡尼米：羅凡尼米是芬蘭拉普蘭地區的首府，同時也是聖誕老人的故鄉，也是拉普蘭極為重要的門戶城

市，因此成為拉普蘭省這一帶交通、通訊以及行政中心。每年冬季都會有滑雪大賽和極北汽車拉力賽等，更

是當地冬季出名的賽事。此外世界上最北的麥當勞就設在羅凡尼米。

早餐：飯店內自助式午餐：中式七菜一湯+水果晚餐：中式七菜一湯+水果

住宿：Holiday Inn City West Hotel或同級

第 10 天

赫爾辛基—詩麗雅號遊輪Silja Line(波羅的海)—斯德哥爾摩(瑞典)

早餐於飯店內後，展開赫爾辛基觀光：前往●白色大教堂、●赫爾辛基大學、●國會、●烏斯佩斯基大教堂

等。續往●西貝流士公園，這是為紀念芬蘭最著名的音樂家西貝流士，赫爾辛基市民特別設置了這個公園與

紀念碑。西貝流士1899年所創作的『芬蘭頌』，寫出芬蘭的悲苦命運和對未來的憧憬，幾乎成了當時的國歌。

公園裡西貝流士紀念碑相當別緻，包括兩個部分：一是西貝流士的鐵鑄頭像，另一則是高10公尺，由500多

支鐵管組成如龐大的管風琴形狀的藝術造型，代表西貝流士的樂音流傳千古。接著來到◎岩石教堂，這是從

天然岩石中挖建而成新型基督教教堂，從外觀看，教堂就像個停在大石裡的飛碟，唯一能看出教堂身份的，

是立在門口上方小小的銅製十字架。祭壇的位置經過特殊計算，夏季的禮拜時間，陽光會透過天窗，直射祭

壇上。下午來到●市集廣場，在此可看到當地攤販所販賣的蔬菜水果及自製的編織物品，一窺當地生活習

4/23/14 69


慣。您也可來到離市集廣場不遠的●艾斯皮蘭大街、●波約斯蘭迪大街等當地商店逛逛。傍晚撘乘詩麗雅號

遊輪經波羅的海前往瑞典首都斯德哥爾摩。

※芬蘭：芬蘭被譽為「千島之國」與「千湖之國」：精確來說全國共有187,888個湖泊和179,584個島嶼。陸地

上與瑞典、挪威和俄羅斯接壤，西南面被波羅的海環繞，東南部為芬蘭灣，西面則為波的尼亞灣。在大北方

戰爭中，瑞典與俄羅斯交戰落敗，芬蘭被俄羅斯佔領，幾經戰爭後，1991年蘇聯解體後芬蘭終於可以自己決

定命運，並且在1995年加入歐盟。

※赫爾辛基：芬蘭的首都，素有「波羅的海的女兒」之稱。在赫爾辛基的海港市場上，有一尊名叫“波羅的

海的女兒”的銅像，是赫爾辛基的象徵。位於芬蘭灣北岸的維洛尼埃米半島上，三面被波羅的海包圍。1917

年芬蘭獨立後成為首都。工業發達，環境幽美。人口居住密度甚低。市內建築多用淺色花崗岩建成,有“北

方潔白城市”之稱。1952年更主辦了奧林匹克運動會。

早餐：飯店內自助式午餐：中式七菜一湯+水果晚餐：遊輪上自助式北歐海盜大餐

住宿：詩麗亞號遊輪Silja Line外艙 (如未能入住外艙，退差價25歐元)

第 11 天

斯德哥爾摩

上午豪華遊輪緩緩抵達斯德哥爾摩港口，隨即展開市區觀光：◎瓦薩戰艦博物館為長69公尺，高52.5公尺的

瓦薩戰艦式瑞典國王古斯塔夫二世下令建造，他大力整頓海軍，瓦薩戰艦就是為了向普魯士示威而打造，

威風凜凜的戰艦在首航之時，在全城人民注目下，被颶風吹掃，海水由槍砲灌進船身，轉眼翻覆。沉船在

水下靜臥300年之久，於1961年被發現打撈上來，為此特別修建此一博物館，成為研究17世紀海員生活的最

佳教材；◎市政廳是由瑞典民族運動啟蒙大師RAGNAR OSTBERG設計，1911起造共花費12年建成位於梅蘭

湖畔，有著絕佳的地理位置，從市中心區任何角度都可看見這幢高105公尺的方形塔樓，其中著名的藍廳

就是每年舉辦諾貝爾獎晚宴的所在地。接著來到斯德哥爾摩市郊上的小島參觀 ◎ 德羅汀罕宮

(Drontingholm），這座建於17世紀的法式建築有「北方的凡爾賽宮」之稱，於1991年被列為世界遺產，建築

群中有歐洲最古老的劇院、巴洛克式花園及中國式亭閣，顯示出當時在歐洲風行的東方文化熱影響。

※斯德哥爾摩：位於波羅的海和馬拉爾湖Malaren之間，是一個美麗的水上都市，素有北歐威尼斯之稱。在

二萬四千多個島嶼組成的阿基貝拉哥群島的最深處，建於十三世紀，也是經濟、政治、觀光和文化的中心。

斯德哥爾摩由14個島嶼組成，因此若由高地俯瞰，只見島嶼和島嶼之間以橋樑相接，這些橋樑和縱橫密佈的

運河，把斯德哥爾摩串成海上璇宮。

早餐：遊輪上自助式早餐午餐：西式餐食晚餐：中式七菜一湯+水果

住宿：Scandic Infra City Hotel 或同級

第 12 天

斯德哥爾摩/雷克雅維克(冰島)

上午來到斯德哥爾摩舊城區，●舊城區是一座小島，當地的每棟建築務都有著特殊意義及建築年代的標示，

可在蜿蜒的街道中盡情游覽。下午搭乘豪華客機飛往冰島首都---雷克雅維克，抵達後接往◎藍色潟湖溫泉

(Blue Lagoon)，藍湖是世界著名的露天溫泉，即使在雪花飄飛的冬季，湖面依舊熱氣彌漫，如煙似霧。融入

其中，感覺仿佛沉浸在迷濛世界裏。據說在藍湖泡完溫泉後會感到全身皮膚緊繃，那是因為矽有護膚之功

效。(有高血壓或心臟病者請勿下水)

※冰島：是北大西洋中的一個島國，位於格陵蘭島和英國中間，首都雷克雅維克。島上多火山，以「圈火島」

之名著稱，共有火山200至300座，有40至50座活火山。冰島溫泉的數量是全世界之冠，全島約有250個鹼性

溫泉，最大的溫泉每秒可產生200升的泉水。

※雷克雅維克：在冰島語裏有冒煙的海灣之意。受海洋的影響，雷克雅維克的氣候比較溫和；由於地熱資源

非常豐富，因此整個城市很少使用煤。因空氣清新、無煤煙困擾，由此該市得到一個美稱--無煙城市。

4/23/14 70



住宿：Grand Reykjavik Hotel 或同級

第 13 天

雷克雅維克











第 14 天

雷克雅維克/哥本哈根(丹麥)

上午前往機場搭機飛往丹麥首都－哥本哈根。抵達後，展開市區觀光：象徵哥本哈根的●美人魚銅像無時無

刻都吸引各國觀光客佇足留影；在●丹麥皇宮廣場上，有帶著厚重皮帽的皇家衛兵守護著，是目前丹麥女王

的住所，樸實的皇室建築一如丹麥皇室低調親民的作風；位於皇宮不遠的●姬芬噴泉是姬芬女神與瑞典國

王的約定，在一夜之間若能從瑞點國土上挖出一快土地就歸他，女神駕馭著4條牛奮力拉犁，栩栩如生的呈

現在眼前；●新港是17世紀時在城市擴建時建的，過去曾是安徒生居住過的地方之一，運河旁的色彩繽紛的

房舍成了哥本哈根著名的景象之一；●市政廳廣場是哥本哈根的心臟地帶，也是丹麥全國的中樞，廣場西南

方為中央車站及提佛立樂園所在地，東北方●斯托里耶行人徒步區商業中心，市政廳旁的●安徒生銅像正

望著提佛立樂園微笑。今晚特別在歐洲第一坐遊樂園◎提佛利樂園安排肋排餐，而後您可在遊樂園裡的東

方建築、階梯式噴泉或自費遊玩園區裡各項設施。

※提佛利樂園：19世紀中期丹麥大臣喬治.卡士坦森當時體恤百姓沒有太多娛樂活動，告訴當時的丹麥國王

克里斯蒂安八世：「當人民自娛自樂時，他們不會考慮政治。」而得到建樂園的許可。園區內至今還保留屬

於提佛利樂園的兒童閱兵隊，也有建於1914年的第一座木造式手動雲霄飛車，也有東方風情的中國館和日本

館，以及各項劇院、音樂廳等文藝設施。

早餐：飯店內自助式或餐盒午餐：中式七菜一湯+水果晚餐：肋排餐

住宿：Bella Sky Comwell Hotel 或同級

第 15 天


早餐後繼續進行市區觀光：首先專車前往◎腓特烈堡(Frederiksborg Slot)，參觀當時國王和王妃的房間、謁

見大廳、騎士間、禮拜堂、舞蹈室等，還可目睹當時的裝飾品和繪畫、王室悠閒的生活。莎士比亞的名劇

「哈姆雷特」故事場景●可倫坡堡(Kronborg Castle)，石砌的高牆，似乎是哈姆雷特父王鬼魂出沒之處。赫

然在前的是一座白色的圓形高塔堡壘，外面圍著一道灰色的城牆，顯得非常堅固，氣勢壯觀。傍晚搭機返

回甜蜜的家，夜宿機上。

早餐：飯店內自助式午餐：中式七菜一湯+水果晚餐：發 15 歐元餐費

住宿：機上

第 16 天香港 / 台北

今日返抵國門，在親友的迎接聲中愉快的結束此次北歐五國冰島北大西洋大道 16 天之旅。

4/23/14 71



▓ MEMO

4/23/14 72


北歐五國北角北大西洋大道&格陵蘭島 18 天出發日期 6/21,7/7

售價 294,000 元起




特別安排兩段國內段，避免無謂的長途拉車，讓客人免於勞頓顛簸

1)特隆海姆/特隆索：順暢觀賞北大西洋風光，以及精靈之路、老鷹之路，車程時間合理舒適。

2)羅凡尼米/赫爾辛基：取代夜臥火車的顛簸勞累及一夜的失眠。

嚴選安排具有特色的景點

1)挪威的公路建築奇蹟：

【北大西洋大道】：入選世界 18 條奇特公路之一，在冰河作用，侵蝕切割所形成的海岸線上，公路由 8 座小橋組成，每

座橋又經過一個小島；車行走公路上，彷彿在一個個的島嶼間跳躍。（不是每個行程都能走到的景點，就算排了，也未

必順路）

2)黃金公路：蓋倫格到 Andalsnes 這段山路—老鷹之路及精靈之路，總稱為黃金之路(Golden Route)。這兩段公路由挪威

政府耗費巨資歷經千辛萬苦建造完成的崖壁公路。

3) 挪威縮影：搭乘高山觀景火車，穿梭在峽灣山林之間。

4) 黃金環(GOLDEN CIRCLE) ：冰島熱門的旅遊路線，國會山國家公園、國會舊址及周邊地區黃金瀑布和蓋錫爾間歇噴泉

所在的地熱區

經典峽灣之旅




世界最大島之旅

特別安排 2 天 1 夜格陵蘭旅遊，有充分的時間進行當地觀光。若當天往返格陵蘭與冰島，不但觀光時間會緊迫，也不額

外收費做自費。

【特別安排】








5)在北極圈城市特別安排拜訪傳說中的聖誕老人村，還可領取進入北極圈的證書。另外也安排參觀馴鹿農場，讓您更加

4/23/14 73

我們用心，顧客安心了解拉普蘭生活文化。


a. 緊鄰索娜峽灣的貴族飯店---Alexandra Hotel

b. 可俯瞰北大西洋的 Rica Seilet Hotel，您可到飯店 15 樓的 Sky Bar 餐廳陽台，欣賞壯麗的北大西洋，彷彿至身在海上的

夾板上。

c. 榮獲歐洲最佳建築獎的 Bella Sky Comwell Hotel，體驗真正的北歐簡約設計風。

d. 皇室最愛的飯店---Fleischer’s Hotel

6)餐食安排: 早餐於飯店內使用，中北部城鎮以西式餐食或飯店內自助式安排，體驗道地北歐飲食特色；於大城市安排

中式餐食搭配；更於哥本哈根的提佛利樂園安排豐盛的肋排餐。

7)安排北海豪華遊輪---詩麗雅號，一律入住面海房，晚餐在船上享用豐盛自助餐，讓您大快朵頤各類海鮮美食，並且可

在遊輪上的免稅店購物或到賭場上試試運氣。


第 1 天台北香港 19:40-21:25 國泰航空 CX451


第 2 天赫爾新基奧斯陸 07:35-08:05 芬蘭航空 AY2651

第 6 天特隆海姆特隆索 17:05-19:15 北歐航空 SK4572

第 9 天羅凡尼米赫爾辛基 18:05-19:20 芬蘭航空 AY430


第 16 天雷克雅維克哥本哈根 07:45-12:45 冰島航空 FI204


第 17 天赫爾新基香港 23:40-14:30 芬蘭航空 AY069

第 18 天香港台北 17:45-19:25 國泰航空 CX470

4/23/14 74



第 1 天

台北 / 香港

今今日行李備妥，把心情準備好，踏著輕鬆愉快的腳步，前往桃園國際機場集合，經由專人協助辦理機場

登機手續後，搭機飛往香港。


住宿：機上

第 2 天

香港/赫爾辛基/奧斯陸(挪威)—蓋羅

上午抵達後展開奧斯陸市區觀光：●奧斯陸市政廳是為了慶祝建城900周年紀念所蓋的一棟建築，每年12月

10日頒發的諾貝爾和平獎典禮就是在這舉辦。位於郊區的◎維格蘭雕刻公園，佔地32萬平方公尺，整座雕刻

公園是維格蘭的畢生心血，主題為人生，212件雕刻作品，600多個雕像，象徵著活生生的我們，而非博物館

內冰冷的雕塑。接著來到◎維京博物館，這裡展示了三艘在奧斯陸峽灣附近出土的維京船，它們分別以出土

地點OSBERG、GOKSTAD及TUNE命名，在此您可了解到維京人精湛的造船技術，也可了解到維京人的生活。

而後專車開往滑雪聖地—蓋羅。

※挪威位於斯堪的納維亞半島西部，東與瑞典接壤，西鄰大西洋。海岸線極其蜿蜒曲折，構成了挪威特有

的峽灣景色。1972年和1994年曾兩次投票加入歐盟，都沒有通過，但是挪威卻是申根協議成員國。2009年、

4/23/14 75


2010年、2011年獲得全球人類發展指數第一的排名，也是男女最為平等的國家之一，在2012年全球性別差距

報告中，挪威排名第三，僅次於冰島和芬蘭。

早餐：機上簡餐午餐：中式七菜一湯+水果晚餐：飯店內西式餐

住宿：Ustedalen 或同級

第 3 天

蓋羅—卑爾根—佛斯Voss

早餐後專車前往挪威第二大城---卑爾根，抵達後隨即展開市區觀光：位在港灣旁的●露天魚市場販賣著

當日新鮮魚貨，在此可以看到當地魚貨攤販處理及包裝魚貨等日常生活景象，有別於我們對魚市場腥味飄

逸的印象。被列為世界文化遺產的●布瑞金木屋群(BRYGGEN)已有 900 年歷史的小木房，整齊而精緻的排

列在港口旁，是當時德國的漢薩同盟的商人們的住家或辦公室，迷宮般的巷弄屋舍目前都是當地手工藝店

或工作坊，彷彿至身在中世紀裡。來到卑爾根最不能錯過的就是★搭乘纜車至佛洛伊恩山俯瞰卑爾根市

景，所有卑爾根的重要建築地標盡在眼底。今晚夜宿在凡格斯瓦涅湖旁的百年飯店---Fleisher’s Hotel，樸

實的瑞士風格建築再加上如仙境般的湖區風景，吸引過許多皇室成員駐足停留。

※卑爾根：素有『綠肺之城』的峽灣門戶的卑爾根位於挪威的西南方，剛好位於「七大山」的中間，是西

挪威的非正式首都，也是挪威對外的大門。在中世紀時是斯堪的那維亞其中一個重要城市，直到 1299 年

前，卑爾根都是挪威的首都。在 13 世紀末期，卑爾根是漢薩同盟（Hansaen）中最重要的聯絡城市，做為

連絡及發展北海周邊國家商業貿易聚點，即使在漢薩同盟瓦解之後，卑爾根仍舊維持著國際市場商業規模

發展漁業、造船業等。


住宿：Fleischer’s Hotel，Radisson Blue Norge Hotel 或同級

第 4 天

佛斯—高山火車—索娜峽灣—羅恩

早餐後前去★搭乘高山景觀火車，沿途穿越高山、降至深谷，穿過隧道、越過田野平疇，縱谷、峽灣景觀

萬千，美景千迴百轉，清澈的反映在峽灣湖面，冰河遺跡也一一呈現，『挪威縮影』火車美景盡入眼簾。

下午前往風景如畫的碼頭，★搭乘遊輪欣賞全世界最長、最深的『峽灣之后』--索娜峽灣，遊船航行在峽

灣之中，高山峻嶺間水面波光粼粼，偶有一些古樸的民宅點綴於山腰間，野性中蘊藏著生機。「索娜峽灣

之美，美在群峰競秀，美在碧水藍天，美在飛瀑萬千」，一語道盡索娜峽灣的各種美景。兩岸奇峰怪石、

山澗飛瀑所聚集而成的清流小溪令人心神蕩漾，忘卻塵囂！今晚特別安排住宿挪威峽灣區最頂級飯店--★

Alexandra Hotel，有充足的時間陶醉在美麗的自然景觀，充分享受到山居歲月的寧謚。

※索娜峽灣：挪威的峽灣美景，渾然天成，在世界上是名列前茅，索娜峽灣是最熱門的旅遊路線；是全世

界最長的峽灣，綿延 200 多公里，最深處達 1308 公尺，兩岸山高谷深，谷底山坡陡峭，垂直上長，直到海

拔 1500 米的峰頂。


住宿：Alexandra Hotel 或同級

第 5 天

羅恩—布利斯達冰河—蓋倫格峽灣—老鷹之路—精靈之路—莫爾德

上午特地安排★搭乘電車登上布利斯達冰河，這是歐洲大陸最大之冰河---約斯特達爾冰河其中一條分支，

壯麗風景，美不勝收。隨後專車前往挪威著名的蓋倫格(Geiranger)峽灣區，★搭乘遊輪展開蓋倫格峽灣之旅，

壯麗的群山峽谷冰河在下方有如神仙看人間的縹緲。沿途沿途處處都是奇岩飛瀑，令人目不暇給，美不勝

收；峽灣裡最著名的景點就是「七姐妹瀑布The Seven Sisters Waterfalls」。下船後沿著63號公路行走，經過一

段彎曲的上坡路，就是挪威黃金公路之一的●「老鷹之路」，俯瞰峻峭的山壁和蔚藍深邃的峽灣交織成的美

景，令人感到不虛此行。接下來換搭渡輪，這是峽灣間很平常的交通工具；接著的是被列入世界18條奇特公

4/23/14 76


路之一、蜿蜒曲折美麗的●「精靈之路」，傳說中的挪威侏儒精靈就住在這片峭壁森林裡；山路蜿蜒盤旋整

面山谷，車子行進在數個髮夾彎道，有如在「旋轉的梯子」升爬(Trollstigen挪威語即旋轉的梯子)，真是驚險

刺激。夜宿莫爾德。安排住宿莫爾德的★Rica Seliet飯店，飯店帆船的造型，是杜拜帆船飯店建築師所設計

的原創概念。晚餐後登上飯店頂樓，俯瞰北大西洋，有如乘坐帆船漂航在海上的特別感受令人難忘。

※蓋倫格峽灣長約20公里，平均深度300公尺，是挪威峽灣中最美的。聯合國教科文組織(UNESCO)在2005



※精靈之路和老鷹之路：蓋倫格到Åndalsnes這段山路，總稱為黃金之路(Golden Route)。這兩段公路由挪威政

府耗費巨資歷經千辛萬苦建造完成的崖壁公路，此公路順著峽灣盤繞著陡峭的山壁開鑿，山勢險峻，工程艱

鉅，沿途的風光更是令人難忘。

※莫爾德：是挪威西海岸一個寧靜的小城，有『爵士與玫瑰之城』之稱；每年七月中旬，莫爾德都會舉辦一

項全世界最大、最重要且歷史最悠久的國際性爵士音樂節---莫爾德國際爵士音樂節。


住宿：Rica Seilet Hotel 或同級

第 6 天

莫爾德—特隆海姆/特隆索

今日繼續探索挪威的公路奇蹟。名列世界18條奇特公路之一的★北大西洋大道，全長約8公里，位於挪威西

海岸，於1989年通車。在冰河作用，侵蝕切割所形成的海岸線上，公路由8座小橋組成，每座橋又經過一個

小島；車行走公路上，彷彿在一個個的島嶼間跳躍。

這條公路設計獨特，經過了各個小島上的自然景觀，馬赫馬薩尼在談到這一點時說：「這是一條頗具匠心的

公路，為欣賞道路兩側美景提供了機會。」沿途換搭幾次遊輪，專車繼續前往挪威第一個首都，也是第三大

城---特隆海姆。抵達後隨即展開市區觀光：建於11世紀的●尼德羅斯大教堂是全球最北的中世紀大教堂，也

是斯堪地那維亞最大的大教，1400年以後，成為挪威國王的加冕教堂。●舊城區的街上還保留著許多17~ 19

世紀時期的木造屋，彷彿回到過去的時空裡。位於城市中心的●城市廣場上豎立著特隆海姆的建設者奧拉

夫一世的雕像，南邊有販賣蔬果的小市集。

※特隆海姆是挪威第3大城，也是挪威歷史最悠久的古城、最早的首都，直到1217年之前都是挪威的首都。

特隆海姆原名尼德羅斯(Nidaros)在挪威語是加冕之地，公元997年創建為維京人海盜船隊的大本營。現在成

為全挪威的教育中心、科技技術中心和藥物研究中心。


住宿：Scandic Tromso Hotel 或同級

第 7 天

特隆索—北角

今日一路北上沿著北挪威海岸線前往北角，沿途北極圈內極地景觀，沿岸的海浪拍打著這一片金黃色寂寥

的北國大地，蒼茫孤寂的原野，彷彿無人之境。終於來到天涯的盡頭—北角，在這歐洲大陸的最北端，晚餐

後特別前往◎北角大廳，可於大廳內的電影院觀賞北角風景介紹的IMAX電影。北角是西方人士終身嚮往的

勝地，也是此行的高潮，在此可目睹太陽落不下海平面的白夜奇景。★北角證書之獲得是此行另一張榮耀的

證明。

※北角：北緯71度10分21秒，在挪威最北部馬吉奧亞島上的北端，一座海拔307公尺凸出海中的舺角懸崖。

一個大大的地球儀是北角最明顯的地標。在北角大廳外面的地球兒童紀念碑(Children of the Earth)，每年的六

月，地球兒童獎(The Children of the Earth Prize)會在北角舉行頒獎典禮，這個獎是給予世界各地對於遭受苦難

的兒童進行協助的人們一些獎金做為鼓勵。

4/23/14 77



住宿：Rica Nordkapp Hotel 或同級

第 8 天

北角—莎莉賽卡Saariselka(芬蘭)

上午專車行駛在湖泊、丘林交錯的美景當中，仍然保留原始大自然風味。這就是芬蘭的拉普蘭地區，號稱

「歐洲最後一塊原始保留區」。在這裡放眼望去，幾乎全是森林、河流，而在冬季這些全被皚皚的白雪覆

蓋，冰清玉潔，一望無際，就像世外仙境。在此特別安排參觀◎馴鹿農場，了解薩米人如何餵養照顧及訓

練馴鹿，以及馴鹿與薩米人密不可分的感情。芬蘭具有悠久歷的薩米人，以馴鹿拉雪橇運載貨物著稱於

世；據當地人說，這些源自冰封郊野的動物，具有認識當地大自然的極高天賦，由它們帶領著遊客尋幽探

秘，才足以讓人們細訪那普通人未必有機會涉足的山林角落。

※拉普蘭：在芬蘭民間傳說裡，許多北歐神話都源於薩米人的信仰：萬物皆有靈魂。因此每個生物和非生

物都有他們自己的故事。雖然薩米人經常被認為是牧養馴鹿的民族，但今日許多薩米人已從事現代化工作

維生，雖然很多薩米人仍在北拉普蘭過著純樸生活，但已不住在傳統的科斯塔帳篷。薩米人目前是歐盟唯

一的原住民，居住在芬蘭、挪威、瑞典北部及俄羅斯東北部的科拉島。在芬蘭約有 9000 個薩米人，近幾

年來他們開始意識到保存自己的語言與文化而成力自治議會。


住宿：Holiday Club Saariselka 或同級

第 9 天


上午專車前往聖誕老人的故鄉—羅凡尼米，隨即造訪◎聖誕老人村，一進入村內，就看到地上的一道白線，

這就是●北極圈分界線；北極圈是北半球可見到午夜太陽的最南分界線，緯度為北緯66度33分。在芬蘭，正

式分界標誌位於聖誕老人村內。遊客們大都會在白線上跳來跳去『來回穿梭北極圈』，煞是有趣，另外還可

取得一紙★進入北極圈證書留作紀念！在村內建築，包括有正門的尖頂、餐廳、花圃、聖誕老人辦公室、居

所、郵局、購物商場等。聖誕老人常駐在聖誕老人辦公室，定時接見各地遊客，並與他們合照。建議您購買

一張聖誕卡片，蓋上特有郵戳寄給親友或自己，送上來自北極圈的祝福，是一個很特別的經驗喔！！傍晚搭

乘國內班機前往芬蘭首都---赫爾辛基。（建議出發前您可先準備好親友的連絡地址，以便於在聖誕老人村

購買賀卡時填寫寄送）

羅凡尼米：羅凡尼米是芬蘭拉普蘭地區的首府，同時也是聖誕老人的故鄉，也是拉普蘭極為重要的門戶城

市，因此成為拉普蘭省這一帶交通、通訊以及行政中心。每年冬季都會有滑雪大賽和極北汽車拉力賽等，更

是當地冬季出名的賽事。此外世界上最北的麥當勞就設在羅凡尼米。


住宿：Holiday Inn City West Hotel或同級

第 10 天

赫爾辛基—詩麗雅號遊輪Silja Line(波羅的海)—斯德哥爾摩(瑞典)

早餐於飯店內後，展開赫爾辛基觀光：前往●白色大教堂、●赫爾辛基大學、●國會、●烏斯佩斯基大教堂

等。續往●西貝流士公園，這是為紀念芬蘭最著名的音樂家西貝流士，赫爾辛基市民特別設置了這個公園與

紀念碑。西貝流士1899年所創作的『芬蘭頌』，寫出芬蘭的悲苦命運和對未來的憧憬，幾乎成了當時的國歌。

公園裡西貝流士紀念碑相當別緻，包括兩個部分：一是西貝流士的鐵鑄頭像，另一則是高10公尺，由500多

支鐵管組成如龐大的管風琴形狀的藝術造型，代表西貝流士的樂音流傳千古。接著來到◎岩石教堂，這是從

天然岩石中挖建而成新型基督教教堂，從外觀看，教堂就像個停在大石裡的飛碟，唯一能看出教堂身份的，

是立在門口上方小小的銅製十字架。祭壇的位置經過特殊計算，夏季的禮拜時間，陽光會透過天窗，直射祭

壇上。下午來到●市集廣場，在此可看到當地攤販所販賣的蔬菜水果及自製的編織物品，一窺當地生活習

4/23/14 78


慣。您也可來到離市集廣場不遠的●艾斯皮蘭大街、●波約斯蘭迪大街等當地商店逛逛。傍晚撘乘詩麗雅號

遊輪經波羅的海前往瑞典首都斯德哥爾摩。

※芬蘭：芬蘭被譽為「千島之國」與「千湖之國」：精確來說全國共有187,888個湖泊和179,584個島嶼。陸地

上與瑞典、挪威和俄羅斯接壤，西南面被波羅的海環繞，東南部為芬蘭灣，西面則為波的尼亞灣。在大北方

戰爭中，瑞典與俄羅斯交戰落敗，芬蘭被俄羅斯佔領，幾經戰爭後，1991年蘇聯解體後芬蘭終於可以自己決

定命運，並且在1995年加入歐盟。

※赫爾辛基：芬蘭的首都，素有「波羅的海的女兒」之稱。在赫爾辛基的海港市場上，有一尊名叫“波羅的

海的女兒”的銅像，是赫爾辛基的象徵。位於芬蘭灣北岸的維洛尼埃米半島上，三面被波羅的海包圍。1917

年芬蘭獨立後成為首都。工業發達，環境幽美。人口居住密度甚低。市內建築多用淺色花崗岩建成,有“北

方潔白城市”之稱。1952年更主辦了奧林匹克運動會。

早餐：飯店內自助式午餐：中式七菜一湯+水果晚餐：遊輪上自助式北歐海盜大餐

住宿：詩麗亞號遊輪Silja Line外艙 (如未能入住外艙，退差價25歐元)

第 11 天

斯德哥爾摩

上午豪華遊輪緩緩抵達斯德哥爾摩港口，隨即展開市區觀光：◎瓦薩戰艦博物館為長69公尺，高52.5公尺的

瓦薩戰艦式瑞典國王古斯塔夫二世下令建造，他大力整頓海軍，瓦薩戰艦就是為了向普魯士示威而打造，

威風凜凜的戰艦在首航之時，在全城人民注目下，被颶風吹掃，海水由槍砲灌進船身，轉眼翻覆。沉船在

水下靜臥300年之久，於1961年被發現打撈上來，為此特別修建此一博物館，成為研究17世紀海員生活的最

佳教材；◎市政廳是由瑞典民族運動啟蒙大師RAGNAR OSTBERG設計，1911起造共花費12年建成位於梅蘭

湖畔，有著絕佳的地理位置，從市中心區任何角度都可看見這幢高105公尺的方形塔樓，其中著名的藍廳

就是每年舉辦諾貝爾獎晚宴的所在地。接著來到斯德哥爾摩市郊上的小島參觀 ◎ 德羅汀罕宮

(Drontingholm），這座建於17世紀的法式建築有「北方的凡爾賽宮」之稱，於1991年被列為世界遺產，建築

群中有歐洲最古老的劇院、巴洛克式花園及中國式亭閣，顯示出當時在歐洲風行的東方文化熱影響。

※斯德哥爾摩：位於波羅的海和馬拉爾湖Malaren之間，是一個美麗的水上都市，素有北歐威尼斯之稱。在

二萬四千多個島嶼組成的阿基貝拉哥群島的最深處，建於十三世紀，也是經濟、政治、觀光和文化的中心。

斯德哥爾摩由14個島嶼組成，因此若由高地俯瞰，只見島嶼和島嶼之間以橋樑相接，這些橋樑和縱橫密佈的

運河，把斯德哥爾摩串成海上璇宮。

早餐：遊輪上自助式早餐午餐：西式餐食晚餐：中式七菜一湯+水果

住宿：Scandic Infra City Hotel 或同級

第 12 天

斯德哥爾摩/雷克雅維克(冰島)

上午來到斯德哥爾摩舊城區，●舊城區是一座小島，當地的每棟建築務都有著特殊意義及建築年代的標示，

可在蜿蜒的街道中盡情游覽。下午搭乘豪華客機飛往冰島首都---雷克雅維克，抵達後接往◎藍色潟湖溫泉

(Blue Lagoon)，藍湖是世界著名的露天溫泉，即使在雪花飄飛的冬季，湖面依舊熱氣彌漫，如煙似霧。融入

其中，感覺仿佛沉浸在迷濛世界裏。據說在藍湖泡完溫泉後會感到全身皮膚緊繃，那是因為矽有護膚之功

效。(有高血壓或心臟病者請勿下水)

※冰島：是北大西洋中的一個島國，位於格陵蘭島和英國中間，首都雷克雅維克。島上多火山，以「圈火島」

之名著稱，共有火山200至300座，有40至50座活火山。冰島溫泉的數量是全世界之冠，全島約有250個鹼性

溫泉，最大的溫泉每秒可產生200升的泉水。

※雷克雅維克：在冰島語裏有冒煙的海灣之意。受海洋的影響，雷克雅維克的氣候比較溫和；由於地熱資源

非常豐富，因此整個城市很少使用煤。因空氣清新、無煤煙困擾，由此該市得到一個美稱--無煙城市。

4/23/14 79




第 13 天

雷克雅維克











第 14 天

雷克雅維克/庫魯素喀Kulusuk (格陵蘭島)

今日搭機前往參觀世界最大島─格陵蘭。參觀當地居民愛斯基摩人漁獵生活民俗文化，這裡保留了最不受

現代文明影響的傳統漁獵生活，沿途可見凍原景觀及極地花草生態，不禁讓人有反璞歸真之情。抵達後隨即

★搭船出海觀賞海上浮冰，沿途穿越晶瑩剔透的冰山，穿梭其間真令人感受到大自然力量神奇而不虛此行。

（此活動必須適當日氣候及海上浮冰可行與否而定），特別安排夜宿庫魯蘇克旅館，能更深刻體驗極地風光。

格陵蘭：格陵蘭島是丹麥的一個自治區。格陵蘭在它的官方語言丹麥語的字面意思為“綠色的土地”。約在

西元982年，北歐人埃裏克和他的夥伴從冰島出發，向西北航行，去尋找新大陸，卻意外發現了一個大島。

經過兩個夏季的考察，終於在該島西南沿海地段找到了幾片平坦之地。這幾片平坦的沿海土地在地形上可

防禦北極寒風的襲擊，而且在北極短暫的夏季還長滿青嫩的植被。面對四周一片冰天雪地的荒原，埃裏克情

有獨鍾地將這片長滿綠色植被的沒海地段命名為“格陵蘭”，意為“綠色的土地”。

早餐：北歐自助式早餐午餐：機上輕食晚餐：飯店內西式餐

住宿：Kulusuk Hotel(或同級)

第 15 天

庫魯素喀/雷克雅維克(冰島)

今日一趟的雪地★吉普車之旅，橫跨冰原前往冷戰其間美軍雷達基地，沿途可看到巨大冰壁及佈滿浮冰之

藍色海灣，感受原始大自然的魅力；隨處可見特殊的地形及壯闊的風景，更可於山丘上俯瞰峽灣滿是浮冰

的壯觀美景，真正感受冰原的震撼(若因為氣候因素無法前往則安排替代行程或退費)。搭機飛返冰島，天

氣好時，機上俯視格陵蘭，冰河、冰川、浮冰與大海所組成的極地風貌，留下一段極地之旅最好的回憶。

早餐：北歐自助式早餐午餐：機上輕食晚餐：中式七菜一湯+水果

住宿：Grand Reykjavik Hotel(或同級)

第 16 天

雷克雅維克/哥本哈根(丹麥)

上午前往機場搭機飛往丹麥首都－哥本哈根。抵達後，展開市區觀光：象徵哥本哈根的●美人魚銅像無時

無刻都吸引各國觀光客佇足留影；在●丹麥皇宮廣場上，有帶著厚重皮帽的皇家衛兵守護著，是目前丹麥

女王的住所，樸實的皇室建築一如丹麥皇室低調親民的作風；位於皇宮不遠的●姬芬噴泉是姬芬女神與瑞

典國王的約定，在一夜之間若能從瑞點國土上挖出一快土地就歸他，女神駕馭著 4 條牛奮力拉犁，栩栩如

生的呈現在眼前；●新港是 17 世紀時在城市擴建時建的，過去曾是安徒生居住過的地方之一，運河旁的

色彩繽紛的房舍成了哥本哈根著名的景象之一；●市政廳廣場是哥本哈根的心臟地帶，也是丹麥全國的中

4/23/14 80


樞，廣場西南方為中央車站及提佛立樂園所在地，東北方●斯托里耶行人徒步區商業中心，市政廳旁的●

安徒生銅像正望著提佛立樂園微笑。今晚特別在歐洲第一坐遊樂園◎提佛利樂園安排肋排餐，而後您可在

遊樂園裡的東方建築、階梯式噴泉或自費遊玩園區裡各項設施。

※提佛利樂園：19 世紀中期丹麥大臣喬治.卡士坦森當時體恤百姓沒有太多娛樂活動，告訴當時的丹麥國

王克里斯蒂安八世：「當人民自娛自樂時，他們不會考慮政治。」而得到建樂園的許可。園區內至今還保

留屬於提佛利樂園的兒童閱兵隊，也有建於 1914 年的第一座木造式手動雲霄飛車，也有東方風情的中國

館和日本館，以及各項劇院、音樂廳等文藝設施。

早餐：北歐自助式早餐午餐：中式七菜一湯+水果晚餐：肋排餐

住宿：Bella Sky Comwell Hotel(或同級)

第 17 天


早餐後繼續進行市區觀光：首先專車前往◎腓特烈堡(Frederiksborg Slot)，參觀當時國王和王妃的房間、謁

見大廳、騎士間、禮拜堂、舞蹈室等，還可目睹當時的裝飾品和繪畫、王室悠閒的生活。莎士比亞的名劇

「哈姆雷特」故事場景●可倫坡堡(Kronborg Castle)，石砌的高牆，似乎是哈姆雷特父王鬼魂出沒之處。赫

然在前的是一座白色的圓形高塔堡壘，外面圍著一道灰色的城牆，顯得非常堅固，氣勢壯觀。傍晚搭機返

回甜蜜的家，夜宿機上。

早餐：飯店內自助式午餐：中式七菜一湯+水果晚餐：發 15 歐元餐費

住宿：機上

第 18 天

香港 / 台北

今日返抵國門，在親友的迎接聲中愉快的結束此次北歐五國&格陵蘭之旅。


▓ MEMO

4/23/14 81


奧地利阿爾卑斯湖區之最‧捷克波西米亞森林美食藝術十天出發日期 5/5,10,12,19,21,24,26,6/2,9,14,16,21,23,28,30,7/5,12,14,19,21,26,28,8/4,9,11,16,18,23,25,30

售價 93,900 元起

1.行程最順暢、飯店選擇最佳：

(1).搭乘口碑最佳中華航空直飛維也納，行程輕鬆不走重覆路線，行程輕鬆而精緻。

(2).全程涵蓋奧地利、捷克二國之精華，安排四－五星Ａ級以上住宿旅館，並以市區飯店為主充份

感受歐洲夜晚古城之美。

參考旅館如下：

湖區：HERITAGE HOTEL 或 SCALARIA 或同級。

克魯諾夫：RUZE 或 RELAXCNI A REGENERACNI CENTR 五星級或 HLUBOKA STEKL 城

堡旅館或克魯洛夫市區四星級旅館為主。

瑪麗安斯基：ESPLADE 貴族式飯店或同級(如遇訂房客滿則改 GRAND PUPP 或同級)。

布拉格：PALACE 或 INTERCONTINENTAL 或 HILTON 或徒步區五星旅館同級。

維也納：HILTON 或 INTERCONTINENTAL 或同級。

2.精選奧捷二國之最、不濫竽充數：

(1).奧地利醉在多瑙、湖區及阿爾卑斯，由於我們精心的安排您將有足夠時間及機會一覽這獨特的

美景。

＊船遊多瑙河最美麗的－瓦豪地區兩岸自然及古堡小鎮風光（UNESCO）。

＊DO RE MI 電影〔真善美〕在此地拍攝及歷史悠久的主教城市－莎姿堡（UNESCO）。

＊奧地利境內最美的地方－阿爾卑斯山湖區之最的哈斯達湖和小鎮（UNESCO）。

(2).捷克愛戀在古城小鎮，許多小鎮皆是世界文化遺產保護的人類世界珍貴遺產，由於我們精心的

安排您將有足夠時間及機會一覽這獨特的美景，充分瀏覽、深度遊覽捷克讓人無遺珠之憾。

＊生命中不能承受之輕－布拉格（UNESCO）。

＊山水相伴穿越時空的－克魯諾夫（UNESCO）。

＊詩意、溫柔的溫泉鄉－卡羅維瓦里。

3.餐食安排最用心：

一般團體為省時間及成本風味餐皆隨便安排，而且大部份皆安排中式料理，其實歐洲的餐飲著重

在各地餐廳的選擇及配合，用餐本來就是一種享受。為此我們特別安排：

(1).全程於旅館享用美式早餐、午晚餐以中、西式混合使用，以西式為主品嚐地方料理，中式部份

安排六菜一湯。

(2).特別選擇當地最具特色且道地的風味餐，並含佐餐酒水或咖啡：

捷克－布拉格：米其林推薦美食餐廳(含水) 。

百年地窖餐廳(含水酒)。

義大利料理(含水酒)。

克魯洛夫：中世紀變裝晚宴(含水酒)。

卡羅維瓦里：波西米亞豬腳風味＋貝赫洛夫卡酒（溫泉酒）。

4/23/14 82


特爾趣：捷克燒烤風味(含水酒)。

奧地利－維也納：維也納黃金炸豬排(含水酒)、奧式肋排餐(含水酒)。

湖區：湖區鳟魚餐(含水酒)。

多瑙河：瓦豪多瑙河鄉村料理(含水酒)。

4.貼心安排【隨身無線導覽耳機】，讓你不因集合講解而錯失許多拍照時間。

5.包含進出旅館行李搬運費，入宿、退房托運免操心。


第 1 天台北維也納 23:10-06:30+1 中華航空 CI063

第 10 天維也納台北 11:35-06:05+1 中華航空 CI064


第 1 天

台北／維也納 VIENNA（奧地利）

今日準備好行李及輕鬆愉快的心情，行囊中裝滿無限的憧憬，踏著輕鬆的腳步，由專人辦理出境手續後，搭

乘豪華客機飛往奧地利首都－維也納，夜宿機上。

早餐：X 午餐：X 晚餐：機上空廚

住宿：機上

4/23/14 83


第 2 天

維也納－瓦豪多瑙河遊船(UNESCO)－莎姿堡SALZBURG(湖區)

班機於今早抵達音樂之都一維也納，在約翰史特勞斯的多瑙舞曲聲中，前往多瑙河流域瓦豪地區，搭乘遊船

遊覽多瑙河，瓦豪地區指的是梅爾克到克雷姆斯這一段35公里的多瑙河流域，多瑙河為歐洲第二大河，和萊

茵河發源於同一山脈，經匈牙利、奧地利諸國從巴爾幹半島注入黑海，此段為多瑙河最美麗的一段，兩岸盡

是充滿神奇色彩的古堡和廢墟，俯視著古老小鎮和村莊，一片片鬱鬱蒼蒼連綿起伏的葡萄園，在此您可欣賞

多瑙河的兩岸明媚風光，嬌巧玲瓏的梅爾克小鎮，特別是梅爾克修道院鵝黃色優雅的外觀，莊嚴地聳立於該

地區的優美風景之中，無論是乘車還是乘船從老遠就印入眼簾。之後續前往莎姿堡，抵達後展開真善美之

旅，主教城市－莎姿堡是音樂藝術山城也是音樂神童莫札特的故鄉，坐落於河流、丘陵之間，獨特的風格別

有一番風味，教堂鐘聲終日不絕於耳，電影〔真善美〕在此地拍攝，更將莎姿堡的美景引薦給世人，經典名

片令人回味無窮，莫札特天才的音樂更添美感，老街、舊城、可愛的人兒您不妨實地感受一番。

下車參觀：梅爾克修道院、莫札特故居、米拉貝爾花園。

特別安排：多瑙河遊船(UNESCO)(每年10月下旬～隔年4月中旬之前尚未開航，將

改安排入內參觀莎姿堡古老鹽礦)。

早餐－機上午餐－瓦豪多瑙河鄉村料理晚餐－湖區鳟魚餐

住宿：奧地利湖區 HERITAGE 或 SCALARIA 或 SHERATON JAGDHOF (如遇特殊節日湖區客滿改住莎姿堡

WYNDHAM GRAND SALZBURG 則退費 25 歐元/每人每晚)。

第 3 天

莎姿堡－哈斯達特湖(小鎮)HALLSTATT－克魯洛夫KRUMLOV(捷克)(中世紀變裝晚宴）

今早前往奧地利聞名的一薩爾斯堪梅古特高地（皇室的鹽倉）湖區，中世紀以來哈布斯堡王朝的王公貴族

們最喜來此渡假、打獵，整個地區由 12 個大大小小的湖泊串聯在一起，宛若珍珠一般，其美麗景致可

見，綺麗的山景、景色宜人的湖畔，我們特別安排奧地利阿爾卑斯山湖區之最哈斯達特小鎮一遊，依山傍

湖的木屋式建築，漫畫般的房子，是日本及歐美人士的最愛，且倘佯於此阿爾卑斯間如畫一般美麗的湖光

山色中，優美景致，彷彿闖入人間天堂，令人難忘，真不愧為世界文化遺產組織所保護。午沿著美麗的奧

地利湖泊區前往奧、捷邊境抵達聯合國文教會保護的古城－克魯洛夫，色彩繽紛的克魯諾夫，號稱是歐洲

最美麗中古小城之一，進入此城時空彷彿倒轉 700 年，克魯洛夫的何事物都像未曾改變過，傍晚時分，您

可於老城內隨意逛逛，也許會有意想不到的意外收穫，夜宿於此寧靜的南波西米亞小鎮。今晚特別安排中

世紀變裝晚宴，您可變裝成中古世紀淑女、紳士，留下難忘的回憶！

下車參觀：哈斯達湖(小鎮)。

早餐－飯店美式午餐－中華料理晚餐－中世紀變裝晚宴

住宿：RUZE 或 RELAXCNI A REGENERACNI CENTR 五星級或 HLUBOKA STEKL 城堡旅館(遇滿改住古城

內 OLD INN 四星旅館則退費 25 歐元/每人每晚)

第 4 天

克魯洛夫－瑪麗安斯基 MARIANSKE LANZ(卡羅維瓦里)

清晨您可享受屬於南波西米亞地方特有的寧靜，清新且無擾。今日時光彷彿停留在18 世紀般，克

魯洛夫的任何事物都像未曾改變過，伏爾塔瓦河呈Ｓ型地貫穿全鎮，小鎮的所有道路皆是由小石頭及石板

塊所鋪成，滿城紅色的屋頂，迷人的景致，令人陶醉其中。今日行程不會太趕！讓您偷得浮生半日閒，深刻

體驗來此旅遊該是如此輕鬆而無壓力。午後我們將帶您前往歐洲風景最優美溫泉渡假區一卡羅維瓦里，鎮

上於1522年時被發現具有療效的泉水，其所含有礦物的泉水能減輕病痛，至今共發現了百來多處的溫泉源

頭，即使是走在市區中心，也有約70處的溫泉湧出使得它芳名遠播。德國文豪歌德、音樂家蕭邦曾到訪，及

英皇愛德華都對此地深深著迷，曾說過：「我走遍歐亞各地的溫泉名勝，沒有一處能比得上這兒，充滿詩意，

4/23/14 84


讓我為它的自然美景著迷！」。今晚夜宿抵波西米亞森林區捷克有名的溫泉療養聖地。下車參觀：歌德式邊

界城堡、巴洛克式城塔、市政廣場。

早餐－飯店美式午餐－南波希米亞牛排晚餐－捷克傳統料理

住宿：ESPLANADE HOTEL或GRAND PUPP五星飯店(如遇7-8月電影節滿房則退費20歐元/每人每晚。)

第 5 天

瑪麗安斯基－卡羅維瓦里 KARLOVY VARY－布拉格 PRAGUE(黑色魔幻之夜)

歐洲風景最優美溫泉渡假區一卡羅維瓦里，傳說中 14 世紀時神聖羅馬帝國的查理皇帝在一次

巡獵時發現此地的溫泉，從此名為一查理之泉，600 多年的歲月中，歷久而不衰，買個美麗的小杯子，品

飲富含不同礦物質的溫泉水，溫泉鄉所帶來的愉悅與健康浪漫的身心，令人終生難忘！隨後來到了夢幻之

城布拉格。布拉格是世界上最具魅力的城市之一：「布拉格她那古色古香的美景遠遠勝過義大利。」她是

許多人一生中夢想前往旅遊的地方，蜿蜒美麗的伏瓦他瓦河穿流直貫城中，點綴兩岸景色，數百年來給予

詩人，音樂家無限靈感，歌頌讚美布拉格之風光，豐富的建築風格使布拉格被冠上百塔之城的封號，從仿

羅馬、哥德、文藝復興、巴洛克到新藝術風格與立體派建築一應俱全，在夕陽輝映下，讓許多建築物閃爍

如金，使布拉格顯得金碧而輝煌，不管白天或夜晚您都能近距離接觸布拉格的美。今日我們將在此停留２

晚，在沉浸於幽微的中古意境中…。晚間為您的氣質加分，我們特別安排欣賞布拉格特有的音樂藝術活動

之一的魔幻黑光劇，黑白之間由螢光、音樂及人的肢體活動搭配呈現出來，是布拉格特有的表演，不容錯

過。(一般自費額 45 歐元)。

下車參觀：德弗札克公園、溫泉長廊。

早餐－飯店美式午餐－捷式豬腳風味晚餐－義大利料理

住宿：PALACE 或 INTERCONTINENTAL 或 HILTON 或五星徒步區旅館(本公司布拉格五星 HOTEL 皆以正

統五星為主,若住 AMBASSADOR 則退費 25 歐元/每人每晚)

第 6 天

布拉格古堡皇宮區(米其林美食餐廳初體驗)

邂逅布拉格就從古堡皇宮及小城區開始，流傳不斷的傳說對照著更迭的歷史，就如在此拍攝的電影『阿瑪

迪斯』一般，將最美的一切呈現給世人，宛如童話故事一般的巴洛克式建築與街道，在過往遊客與人群中

歷經無數的歲月與寒暑，也許沒有卡夫卡般的文采，可是我們卻能如其他騷人、墨客般在此駐足與徘徊，

伏爾塔瓦河畔秀麗且典雅的景致，在弦音不斷的悠揚樂聲中，更顯其美感；老城、舊廣場旁未曾受過破壞

且各具特色的古建築，無論是哥德或是文藝復興皆令人津津樂道，不愧為聯合國教科文組織 UNESCO 遴選

為人類遺跡城；查理古橋上的依舊是街頭表演的藝人、畫家及川流不斷的過客，夕陽下仿若是一幅美麗的

畫作，是如此自然且悠閒！今日中午我們特別安排享用米其林推薦美食餐廳。

下車參觀：查理士大橋、老城廣場、火藥塔、天文鐘。

含入場券：布拉格古堡區、聖維特爾教堂。

早餐－飯店美式午餐－米其林推薦美食餐廳晚餐－百年地窖烤鴨餐

住宿：PALACE 或 INTERCONTINENTAL 或 HILTON 或五星徒步區旅館(本公司布拉格五星 HOTEL 皆以正

統五星為主,若住 AMBASSADOR 則退費 25 歐元/每人每晚)

第 7 天

布拉格－特爾趣TELC－維也納VIENNA

今日展開高堡之旅，根據古老的傳說，高堡是捷克皇室第一個王權所在源地，今天這裡十分靜謐，有許多公

園和捷克最有名的音樂家一史麥塔那也長眠於此。在此俯瞰布拉格可以欣賞到如詩如畫的伏爾他瓦河兩岸

風光！接續前往1992年為聯合國教科文組織所保護的古城特爾趣，2013年還被評比為歐洲7座最美小鎮之一，

滿城文藝復興風格的建築，戲劇性地聳立於山頭，在森林湖泊的環繞下，粉色建築令人怦然心動。也只有親

眼所見，才知道照片上那些粉牆屋宇的色彩，是如此的難以真實呈現。午後前往音樂之都－維也納。

4/23/14 85


下車參觀：高堡、薩哈利亞修廣場。

早餐－飯店美式午餐－捷克燒烤餐晚餐－奧地利黃金炸豬排

住宿：HILTON 或 INTERCONTINENTAL 五星同級(遇大型展會則改住距離維也納市區約 40 分鐘車程的斯

洛伐克首府布拉提斯拉瓦，並安排住宿五星級市區喜來登飯店(SHERATON BRATISLAVA HOTEL)或其他同

等值旅館。

第 8 天

維也納～見證哈布斯堡珍寶＋宮廷音樂會

維也納曾是統治歐洲長達600多年的哈布斯堡王朝首都，也是歐洲的經濟重心，富麗堂皇的皇宮、豐富音樂

及藝術，世上偉大的音樂家，如貝多芬、莫札特、舒伯特等都在此地居住停留過，熊布朗宮是強盛的哈布斯

堡王朝最具代表性宮殿，著名的維也納會議也就是在此宮內舉行，美輪美奐的內部陳設，金碧輝煌的雕刻，

不愧為帝國的首都皇宮，環城大道上一流的建築師將歐洲最氣派雍容的建築全部在維也納重現；另外

，我們特別安排前往百水先生最具代表性作品的『百水公寓』、『百水村』加深了您對維也納的印象。今年巨

匠旅遊帶您穿越時空，參與統御大半個歐洲，神聖羅馬帝國—哈布斯堡皇室珍寶館，展出哈布斯堡王朝的珍

藏，包括歷代帝王的華麗皇袍、傳神畫像、哈布斯堡王朝皇后公主佩戴過的珍貴珠寶、熠熠發光的哈布斯堡

王權的象徵—皇冠及權杖，鑲嵌著各色寶石、珍珠等。今晚就讓我們如皇室貴族般地在美泉宮橙廳

ORANGERIE SCHöNBRUNN或KURSALON聆聽欣賞一場優美動人的樂音，讓今夜就在音樂聲中渡過一個難

忘的奧地利一維也納之夜。（如遇訂位滿則改前一日晚上或訂改訂PALASIS AUERSPERG 及CONCERT AT

PALAIS PALFFY音樂廳。)

行車經過：環城大道。

下車參觀：百水公寓、瑪麗亞特蕾莎廣場。

含入場券：熊布朗宮(UNESCO)。

特別企劃：賀福堡宮體驗哈布斯堡珍藏～維也納皇室珍寶館(如遇休館，改為貝維帝爾宮)。

特別安排：維也納之夜～宮廷音樂會(如遇訂位滿則改前一日晚上)。

早餐－飯店美式午餐－奧式肋排餐晚餐－中華料理

住宿：HILTON或INTERCONTINENTAL五星同級(遇大型展會則改住距離維也納市區約40分鐘車程的斯洛伐

克首府布拉提斯拉瓦，並安排住宿五星級市區喜來登飯店(SHERATON BRATISLAVA HOTEL)或其他同等值

旅館。

第 9 天

維也納／台北

Auf Wiedersehen再見！維也納VIENNA！再美麗的行程終有結束的時候，但內心深處卻已留下永恆的記憶，

告別古都舊域前往機場搭機返回台北。

早餐－飯店美式午餐－機上晚餐－機上

第 10 天台北

因時差之故，於今日抵達中正機場，結束奧捷十天之旅，敬祝健康、快樂。

▓ MEMO

4/23/14 86


德國瑞士小王子雙火車(頭等艙)十天之旅

出發日期 5/1,3,10,15,17,22,24,31,6/7,12,14,21,26,28,7/3,5,10,12,17,19,24,26,31,8/2,7,9,14,16,21,23,8/28,30,9/4,6,11,13

,18,20,25,27,

售價 105,900 元起

(1)獨家安排：巴登巴登 DER KLEINE PRINZ 小王子旅館。

Rademacher 家族依據安東尼、聖修伯里所著作的小王子一書而得到的靈感設計。酒店擁有忠實原

作品的油畫。房間數有４０間，且每個房間內皆是來自於 Rademacher 家族的精心設計，沒有一個

房間是相似的，此家族也依照他們多年旅館經營的經驗在將近有百年歷史的溫泉市中心－巴登巴

登，蓋了一所屬於自己家族的旅館。

或安排：BELLE EPOQUE 小公主旅館(五星級)。http://www.hotel-belle-epoque.de/

BELLE EPOQUE 是小王子的姊妹飯店；1870 年由巴黎貴族 Ferdinand von Lotzbeck 公爵的度假

莊園改建成僅有 20 間如皇室寢宮且風格各異的套房使其名列 SMALL LUXURY HOTEL OF THE

WORLD 一員。美好年代（Belle Époque）在法文中代表著十九世紀末一段輝煌燦爛的時代，生活

富足，文化藝術百花齊放，猶如歐洲歷史上一顆耀眼的寶石，註記著那一段璀璨的金色年代。而這

間小巧而華麗的莊園正如其名以美好年代的法國新文藝復興風讓您充分感受美好年代的獨特魅力。

或 STEIGENBERGER EUROPÄISCHER HOF 5 星飯店

(2)特別安排：林道 BAYERISCHER HOF HOTEL（5 星級飯店）

Bayrischer Hof hotel 位於 Lindau 中世紀島嶼城鎮的 Lake 海濱步行道。酒店共有 97 間客房，裝

飾典雅，服務週到，設施完善，是一家第一流的現代酒店。在南面和西面的客房，客人可以欣賞

Constance 湖以及奧地利和瑞士阿爾卑斯山的絕色美景。

或安排 BEST WESTERN GOLDENES RAD SEASIDE-ROOMS（4 星級飯店）

BEST WESTERN GOLDENES RAD 位於波登湖畔的 Friedrichshafen 小鎮特地安排新館

SEASIDE-ROOMS，讓您享受寧靜氛圍。

或安排 ALLGÄU SONNE（5 星級飯店）

ALLGÄU SONNE 位於阿爾卑斯山林小鎮的五星級度假旅館。您可漫步於阿爾卑斯鄉間小路享受清

新悠閒景致。

(3)特別安排：法蘭克福精選五星飯店：INTERCONTINENTAL HOTEL 或 HILTON HOTEL 或

同級

◆餐食選擇最多元：全程飯店內美式早餐；午、晚餐則以當地特色餐食為主，並特別安排瑞士火鍋

風味、伯恩地窖風味餐、騎士餐廳(米其林推薦餐)、市政廳百年地窖餐(米其林推薦餐)、黑森林鐵鍋

豬排+黑森林蛋糕、小王子飯店晚宴、中日式自助餐、、等地方風味。

(1)【市政廳百年地窖餐】(米其林推薦)：

於 1874 年開業，至今己有逾百年的歷史。主廚史楚坡（MICHAEL SCHUBAUR）是著名的米其林

廚師寇屈（OTTO KOCH）的得意弟子，我們將在此享用~德式豬腳+啤酒：

燉煮醃漬帶骨豬小腿肉的一道料理。因為長時間燉煮，所以脂肪溶解，口味隨之濃郁。膠質部份相

當美味；之後再經過烘烤外皮香脆。德式豪食再搭配德國啤酒再完美不過！

4/23/14 87


米其林推薦餐廳

米其林是一家賣輪胎的公司，因為業務的關係要常跑世界各地，於是很好事地將吃過的餐廳做評

分，如果不錯就會給星星，最多三顆星。對老外來說，能獲得米其林星星是何等榮譽的大事，因此

我們特別安排米其林「推薦」餐廳，來讓大夥先品嚐品嚐!意思是說米其林還沒給它星星，但其實已

經是準候選人了！

(2)伯恩地窖餐廳：

迎面而來的是一片昏黃迷離的燈光，巴洛克式的裝潢，挑高的拱型柱上畫滿壁畫；真是浪漫！餐

廳，原是穀倉建於 1718 年，過去是存放稅糧的地方，上面 3 層樓放五穀雜糧，地下室則存放著一桶

一桶的葡萄酒，伯恩有句諺語：「威尼斯飄浮在水上，伯恩飄浮於酒上」，您可見當時存放的葡萄酒

有多麼的壯觀了。然而當時因為伯恩政府在收不到稅的情況之下，於 1893 年將地下室改成舉辦宴

會、慶典的場所，穀倉命運，自此已有了大變革。

(3)黑森林鐵鍋豬排+黑森林蛋糕：

在德國西南部的旅遊勝地黑森林區域享用鄉村道地鐵鍋豬排佐手工麵疙瘩。且黑森林區盛產黑

櫻桃，因此當地的人會把生產過剩的黑櫻桃夾在巧克力蛋糕內，並塗上鮮奶油及灑上巧克力碎片，

製成了現在舉世聞名的黑森林蛋糕；到了黑森林甜點當然是享用～黑森林蛋糕。

(4)騎士之家風味(米其林推薦)：

位於海德堡市中心的“騎士之家餐廳”已有四百多年的歷史，有著文藝復興建築風格的華麗、古老

建築。在外牆的樑柱上裝飾著許多精緻活潑的雕刻，擊退惡龍的聖喬治穿著盔甲的半身像...就是

“騎士之家”名稱的由來，也是您到海德堡必定要造訪的景點之ㄧ.....曾經還被當作市長的宴會廳。

(5)法蘭克福中日式自助餐：

想知道德國人如何享用中日式料理嗎?來一趟商業大城法蘭克福的熱門中日式自助餐超過 30 種

以上的選擇跟當地人一起享受豪食。

◆行程設計多元化：

(1)充滿中世紀風情的羅曼蒂克大道：知道嗎？德國有一條最知名的旅遊路線就叫「羅曼蒂克大

道」！究竟是怎樣的浪漫與夢幻呢!我們特別安排帶您行走一段羅曼蒂克大道，讓你充份感

受羅曼蒂克大道如此唯美的稱呼。

(2)古堡大道：是一條由西向東延伸的旅遊路線，約於 50 年前就從曼罕（Mannheim）為起點，沿著

涅卡河（Neckar）沿岸的古城與古堡，蜿蜒到羅曼蒂克大道上的羅騰堡後，繼續往東前進，最後抵

達捷克的首都布拉格為終點站。古堡大道的長度將近 1 千餘公里，細細數來，古堡大道上的城堡，

竟然多達 77 餘座城堡建築，且每一座城堡並非遺跡殘骸，大多是原物原地重建的優美城堡，或是中

古世紀原封不動保留下來的古老風貌。尤其是在古堡大道的前段旅程，道路沿著涅卡河岸而行，河

流兩岸的森林與原野大地間，一座座英挺俊俏的城堡座落其中，不但是古堡大道的精華路段，更被

譽為涅卡河谷的浪漫街道，足以與萊茵河、莫色耳河相互比美爭輝。

(3)新天鵝堡，全世最美麗的城堡，矗立位於德國浪漫大道的盡頭、德奧邊境一處懸崖絕壁的孤岩

上。到過美國迪斯奈樂園的朋友可能會發現迪斯奈樂園的主體建築便是仿造新天鵝堡而來。我們也

特別安排坐一趟巴士上山。

(4)「巴登-巴登」（Baden-Baden）在德語裡是「溫泉溫泉」的意思，這個名字的來歷可以追溯到統

治黑森林地區的巴登大公國。巴登-巴登自羅馬時期即為著名的溫泉療養區，巴登-巴登的溫泉是食

鹽泉，可以治療心臟動脈疾病、風濕病、婦女病和呼吸道疾病，功效廣泛。西元一世紀，古羅馬人

在此地與頑強的森林之民日爾曼人作戰。當他們在山谷裏發現溫度高達 69 度的礦泉時，狂喜不已。

4/23/14 88


於是他們開始建造大型的沐浴場所，並稱這個地方為 Aquae，意思是浴池。

(5)綠意盎然的萊茵河流域及大學城─海德堡。目不暇給海德堡【海德古堡入內參觀（含大酒桶）】。

海德堡像田園詩與交響樂齊鳴合奏吟誦不斷，然而閒逛是最適合海德堡的旅遊方式，這是德國浪漫

主義的象徵。教堂、海德古堡、老橋..等等都是每年上百萬遊客心繫海德堡的主要原因。

◆懷古遊船體驗：世界遺產萊茵河遊船

◆特殊交通工具體驗：

(1)ICE 火車：德國幅員遼闊，短時間內想要綜覽各地景點，亦是一件相當困難的事，我們特別安排

搭乘一段 ICE 德國快速火車，既可節省時間，更能讓您體驗德國科技所帶來的超速快感。

(2)黃金列車：顧名思義是條黃金路線，全程由蘇黎士到日內瓦(景觀列車由蕾夢湖的療養地蒙投往東

北方直線延伸的路線到古都盧森。) 這就是穿越無數森林、湖泊長達 240 公里，的黃金列車。此路

線由四家鐵路公司共同營運（MOB、SEZ、BLS、SBB），有「夢幻橫斷路線」之稱，集合了瑞士

景觀之精華，路線沿途均風光明媚外，火車亦設有特大的玻璃窗，好讓乘客的眼睛不會錯過任何風

景。


第 1 天台北法蘭克福 23:55-06:40+1 新加坡航空 CI061

第 10 天法蘭克福台北 10:40-06:00+1 新加坡航空 CI062

4/23/14 89



第 1 天

台北／(香港)／法蘭克福（德國）

今日集合於桃園中正機場，並由專人協助登機手續後，隨後搭乘豪華客機飛往德國重鎮－法蘭克福，夜宿

機上。

早餐：X 午餐：X 晚餐：機上套餐

住宿：機上

第 2 天

法蘭克福（萊茵河遊船）++ICE頭等艙火車++巴登巴登（小王子旅館）

班機抵達法蘭克福。隨後前往展開萊茵之旅，搭乘★遊船徜徉於最美的一段萊茵河流域，蘿蕾萊巨岩的動人

傳說，更添旅趣，更是您不可錯過的景點！隨後前往搭乘ICE快速火車，前往巴登巴登。西元211年至217年

4/23/14 90


羅馬皇帝卡拉卡拉Caracalla曾經多次前往巴登─巴登治療其風濕病（巴登─巴登即溫泉之意）。１２世紀神

聖羅馬帝國將巴登─巴登收歸屬地，１６世紀此地開始有了配藥及製藥業配合溫泉治療，1862年法國人

Jacques Benazet在此開設◎Casino及◎戲院，此後法國的賽馬俱樂部在此成立跑馬場，至此巴登─巴登成為全

歐洲休閒之都。您也可以利用些許的時間來巴登巴登遊覽一番，這裡既是休閒療養勝地，除了水療之外，自

然的美景最適合沿著溪流綠蔭旁的◎小徑漫步，陽光灑落，徜徉在大自然中，真是人生一大樂事。

早餐：機上套餐午餐：德式風味餐晚餐：小王子精緻晚餐(價值 45 歐元)

住宿：DER KLEINE PRINZ、BELLE EPOQUE、STEIGENBERGER EUROPAEISCHER HOF、SCHLOSSHOTEL

BUHLERHOHE 或同級

第 3 天

巴登巴登－140km－蒂蒂湖【美麗的山中湖】－160 km－伯恩

今日專車前往黑森林…到底哪裡是黑森林??其實，德國南部這一大片都可以說是黑森林！美麗

的山中湖－蒂蒂湖，在春夏季節裡湖光山色之中，只見輕舟與遊人，如詩如畫般的景色，在冬季裡樹梢枝

頭覆蓋著靄靄白雪，更增添了幾許蒂蒂湖冬季的情調。抵達您可參觀黑森林特有★咕咕鐘的製造流程，或

漫步於湖區旁行人徒步區及森林環繞的悠靜湖畔小徑，享受黑森林湖的寧靜安詳，蒂蒂湖印象肯定不會遺

忘。之後我們會安排搭乘★蒂蒂湖遊船，欣賞湖光山色與如畫美景。（註：如遇天候不佳，船班取消，則

恕不另外退費）。結束後專車前往古味十足的首都伯恩。中世紀風味的建築襯以鮮花艷麗的妝扮，造就了

伯恩獨特的美，聯合國教科文組織已將其列入世界文化名錄中。漫步在老城區內，巡禮一番，街上至今還

保留著多處噴泉。如◎熊噴泉、、等點綴著伯恩的街道。歷時數百年而依舊精準的◎鐘塔﹑◎愛因斯坦故

居，皆是不可錯過的精彩景點，而其總長約六公里的購物拱廊，更為人所津津樂道。

早餐：美式早餐午餐：黑森林鐵鍋豬排

晚餐：地窖風味餐(若遇餐廳客滿或 CLOSE 則會改至其他餐廳用餐)

住宿：HOLIDAY INN WESTSIDE 、BRISTOL、BERN、ALLEGRO 或同級

第 4 天

伯恩－68 km－少女峰之旅－17 km－茵特拉肯

放鬆心情！展開位於歐洲屋脊的【少女峰之旅】，首先前往位於山腳下的登山小鎮，搭乘少女峰鐵道公司專

屬的★齒軌火車，到達全歐洲最高的火車站〈3454公尺〉，車行途中，盡是宜人的牧野風光，牛鈴及大自然

的聲音不絕於耳，在峰頂，您更可以欣賞到◎萬年冰宮內的各式冰像奇景，搭乘瑞士最高速的電梯登上◎史

芬克斯觀景台，結束後接續前往瑞士重量級的渡假勝地“湖間鎮”－茵特拉肯。抵達後您可遠眺週邊群峰

英姿，或自由購買各式琳瑯滿目的紀念品。

早餐：美式早餐午餐：少女峰冰河餐廳晚餐：瑞士火鍋風味餐

住宿：INTERLAKEN HOTEL、ROYAL ST.GEORGE、KREBS、KREUZ AND POST、METROPOLE、SUNSTAR 、

EIGER HOTEL或同級

第 5 天

茵特拉肯++黃金快線觀景頭等艙火車++盧森－181km－康思坦斯～波登湖渡輪【人車同渡波登湖】～米爾

斯堡－43km－林道(波登湖區)

今早搭乘★黃金號觀景火車前往蜜月之鄉－盧森。此火車由最新科技、流線外型的車廂設計，火車穿越阿

爾卑斯山景，藍色天空和陽光注入車內，一望無際的牧草地帶，還有繪畫般的木造房舍。牛羊優閒低頭吃

草，在車廂內隱約還可聽到牛鈴聲。沿途優美的瑞士山岳景致一一掠過車窗的左右。盧森位於瑞士中央的

盧森湖畔，如水晶般瑩澈眩目的湖水，盪著如詩似畫的景象，作曲家華格納在盧森湖畔的戀情，貝多芬微

醺的月光曲，洋溢音韻的寧緻城鎮。素有〔湖畔巴黎〕之稱，長久以自然風光馳名於世令人心生嚮往，更

以其繽紛的音樂節，獲得舉世極高評價，隨後展開市區觀光。續前往康思坦斯搭乘★渡輪橫越波光潾潾的

波登湖水，前往米爾斯堡。專車前往飯店休息。

4/23/14 91


早餐：美式早餐午餐：敬請自理晚餐：飯店內晚餐

住宿：BAYERISCHER HOF 5*、ALLGÄU SONNE 5*、STEIGENBERGER INSEL 5*或同級(若遇旺季或商展

期此區域五星飯店客滿則以其他城市五星飯店替代敬請見諒)

第 6 天

林道(波登湖區)－147 km－新天鵝堡－24km－威斯教堂【草原上的奇蹟】－130km－慕尼黑

今日專車前往如夢似幻的【新天鵝堡】，那不愛江山與美人、傾一生為藝術築夢的國王路德維希二世，成就

了此一浪漫主義的經典之作，安排換搭★登山巴士前往後山的◎瑪麗亞橋，在此您可取得天鵝堡的最佳攝

影角度（註：初春往瑪麗亞橋的道路會因積雪未融而封閉；若道路封閉則無法前往。）隨後進入★城堡參觀

內部陳設，之後加贈★搭乘馬車下山，享受難得的森林浴，接續前往◎威斯教堂，此教堂於1983年被列為

聯合國教科文組織所保護的世界遺產，為洛可可式建築，於18世紀德國宗教建築中最崇高傑作，被稱為「巴

伐利亞草原奇蹟」。隨後來到巴伐利亞首府－慕尼黑，慕尼黑有20座以上的巴洛克式博物館、美術館等著名

建築，世界一流音樂會、歌舞表演經常在此舉行，因此在音樂、戲劇界占有一席之地，城市間綠地廣被，被

譽為是德國最適合居住的城市，遊覽巴伐利亞第一大城慕尼黑風光，◎瑪麗安廣場及其◎新市政廳是遊客

必到之景點，絕對令人印象深刻，不能錯過！

【於新天鵝堡加贈搭乘馬車下山優閒享受山林景致】

A.若遇新天鵝堡休館，則以郝恩斯瓦格城堡來代替，若其他城堡也都休館則以退費每人10歐元為主，敬請見

諒。

B.若遇山路積雪未融，巴士停駛，則改安排搭乘馬車上山，步行下山(巴士不另外退費)。

早餐：美式早餐午餐：德式風味餐晚餐：市政廳百年地窖餐(米其林推薦餐)-德式豬腳+啤酒

住宿：ANGELO DESIGN、AZIMUT CITY OST、COURTYARD BY MARRIOTT 或同級

第 7 天

慕尼黑－214km－丁凱爾史班－53km－羅騰堡

今日上午先安排全新的◎BMW World 園區，外觀完全以結合最新建築設計與流動概念為主，是由義大利建

築設計公司所構思的，充滿了時尚、未來感觀，園區除了最大的交車中心外，也是體驗 BMW 品牌精神與

經營理念最佳的場所，總面積更達到 7.3 萬平方公尺，除了量產新車與概念車之外，也將不定期配合推出

展覽主題，並且展出許多珍貴的模型與實車，連同在戰爭期間曾經打造的飛機引擎等等均在此園區展出；

續沿著羅曼蒂克大道，首先前往丁凱爾史班，護城河邊的小橋流水，已緊緊攫住您的目光了。整個城牆內

的建築，沒有一幢是現代建築的外觀，漫步其中，彷彿穿過時光隧道，回到中世紀一般，頗有悠遊於歲月

之中的感覺。其中有座十五世紀建造完成的◎德國之屋(DeutschesHaus)，相當具有特色。最著名的節慶，

就是每年七月的兒童表演節，是為了紀念發生在西元 1618 到 1648 年間的三十年戰爭，昔日城門之女號召

全城小孩向瑞典軍隊求情，免去戰火摧殘的歷史故事。接續造訪羅曼蒂克大道上最耀眼的明珠、中世紀景

觀保持最完整的【羅騰堡】，斑駁的古城牆與護城河中寧靜的綠水聯成一氣，鵝卵石鋪陳的街道旁，細膩

有致的房舍櫛比鱗次，恍若置身童話故事的情境當中。羅騰堡規模宏偉，有著◎白塔、羅德拱門、馬克廣

場等迷人勝景，更有環城散步道讓您欣賞明媚幽靜的風光。隨後沿著羅曼蒂克大道。

（本公司特別安排住宿於羅騰堡，保存最完整的中世紀建築，若無訂到羅騰堡改訂其他城市則每人退費 20

歐元。）。

早餐：美式早餐午餐：德式風味餐晚餐：中式六菜一湯

住宿：PRINZ、TILMAN RIEMENSCHNEIDER、GOLDENER HIRSCH、EISENHUT 、DILLER 、ALTES

BRAUHAUS、ROTER HAHN 或同級

第 8 天羅騰堡－170KM－海德堡－113KM－法蘭克福

4/23/14 92


今日前往造訪電影“學生王子”故事背景地所在的大學城─海德堡，參觀★古城堡及堡內的大酒樽、於◎

老橋上眺望舊城及內喀爾河的優美景致，漫步在民舍與學院錯落的舊城區，享受閒適的歐洲風情。隨後返回

法蘭克福是一個將古典與現代成功地融合為一的城市，老城區內非常適合徒步旅行，您可以悠遊在歷史的

氛圍中，懷想城市的浪漫過往。

早餐：美式早餐午餐：騎士之家風味特色料理（若遇餐廳客滿或CLOSE則會改至其他餐廳用餐）

晚餐：中日式自助餐

住宿：INTERCONTINENTAL HOTEL 5*、HILTON FRANKFURT HOTEL 5*、MARRIOTT 5*、JAGDSCHLOSS

NIEDERWA、BELLEVUE RHEINHOTEL或同級

第 9 天

法蘭克福（萊茵河區）╱（香港）╱台北

行程已近尾聲了。返家的喜悅不掩淡淡的離愁，在班機起飛聲中，重遊的願望愈來愈清晰，窗外的景物卻

逐漸模糊。再次祝您一夜好眠！

早餐：美式早餐午餐：機上套餐晚餐：機上套餐

住宿：機上

第 10 天

台北

班機飛抵桃園中正機場，結束短暫卻令人難忘的“德國、瑞士小王子雙火車十日”遊。不捨中互道珍

重，期待下一次的相逢，在美麗的歐洲！

▓ MEMO

4/23/14 93


瑞士四大名峰、三大觀景列車深度十二天之旅出發日期 5/15,29,6/5,12,19,26,7/3,10,17,24,31,8/7,14,21,28,9/4,11,18,25,10/2,9,16,23,30

售價 144,900 元起

瑞士三大觀景列車

◆世界上速度最慢的快車（頭等艙）－【冰河列車觀景車廂 GLACIER EXPRESS】－特別安排聖

摩里茲+++安德馬特（東段）冰河列車之旅，阿爾布拉路線，於 2008 年 7 月被列為世界遺產，讓您

驚豔於瀑布、溪流、峽谷、高原迭替交換的沿途秀麗風光，對阿爾卑斯山景多了一份了解。沿途經

過風景最美的蘭德巴薩拱橋和瑞士的大峽谷，並於列車上享用精緻午餐。

◆蒐集瑞士精華景點－【黃金號列車觀景火車 Golden Pass Panoramic】－由蕾夢湖的療養地蒙投

往東北方直線延伸的路線。這就是穿越無數森林、湖泊長達 240 公里，往茵特拉根的黃金列車。此

路線由四家鐵路公司共同營運（MOB、SEZ、BLS、SBB），有「夢幻橫斷路線」之稱。沿路風景

相當美麗。

◆名列世界文化遺產鐵道－【伯連那觀景火車路線 Bernina Express】－沿途有最美麗的南、北兩方

景色、值得留意的是紅色的火車會攀上海拔 2253 公尺的冰川，跨越 196 座橋樑，穿過 55 條隧道，

沿途美好風光，定令您快門連按，忙得不亦樂乎。

住宿精華觀光勝地不浪費交通時間行程更輕鬆

◆ 不惜成本：策馬特、茵特拉根(格林德瓦)各住 2 晚，您有充分時間飽覽阿爾卑斯美景。

◆【主題飯店：盧加諾湖畔五星飯店】－GRAND EDEN HOTEL 或 SWISS DIAMOND HOTEL

或同級。

◆【主題飯店：聖摩里茲飯店】－STEFFANI(上城區)或 SCHWEIZERHOF(上城區) 或同級。

◆【主題飯店：盧森前衛設計時尚飯店】－ASTORIA 或 RADISSON BLU HOTEL 或同級。

◆【主題飯店：法國小鎮～霞慕尼～阿爾卑斯渡假勝地】－MERCURE CHAMONIX CENTRE 或

LES AIGLONS 或同級。

◆【主題飯店：蘇黎世五星飯店】－MOVENPICK(五星)、RENAISSANCE(五星) 、HILTON(五

星)或同級。

超越顛峰四大名峰之旅

山中之王：馬特洪峰、歐洲屋脊：少女峰、歐洲最高峰：白朗峰及瑞士名山鐵力士+ICE FLYER

◆【特別安排世界遺產之旅】：冰河列車前段（阿布拉路線）、伯連那鐵道、貝林佐納三座城堡及城

牆、伯恩古城、少女峰地區與阿雷奇冰河。

◆貝林佐納古城，往遠望去，山丘上的三座古堡，古代羅馬文化與日爾曼文化的交會，名列聯合國

教科文組織保護的古跡！

◆古味十足的首都伯恩－是歐洲中世紀城市之中最好的一個，聯合國教科文組織已將其列入世界文

化名錄中。城中共有 100 多處泉眼，其中 11 處至今還保留著舊貌，這些噴泉形態各異，如食童噴

泉、熊噴泉等點綴著伯恩的街道。

◆在蒙投，徒步是親近蒙投最輕鬆的方式，聳立在半山坡的舊城、石砌的巷弄，紅瓦白牆的屋舍，

加上流傳在西庸城堡的傳奇故事，凝聚出蒙投的美。

4/23/14 94


◆聖摩里茲是座貴族豪門的渡假城市，在鍾靈毓秀的群山環繞之下，發展出多項休閒功能，您也可

親臨此地，度過一個愜意假期。

◆茵特拉根介於布里恩茲湖及圖恩湖之間，拜少女峰之賜，因而成了知名渡假勝地，亞拉河貫穿城

鎮，宛如與其古老及富有文化氣息相互輝映。

◆一個沒有汽車污染的小鎮,只有火車可以到達的小鎮,一切都是那麼的清淨自然,恍如人間仙境的--策

馬特。

◆品嚐瑞士佳餚：地窖風味餐、少女峰套餐、特別加贈哈德昆纜車+晚餐(45 瑞朗)、法式田螺牛排

餐、米其林一星(橙汁鴨腿)、米其林推薦餐(藍帶豬排)、日式鐵板燒、旅遊局推薦義大利觀景餐廳、

冰河列車上套餐(3 道式,一般都為 2 道式)、瑞士乳酪火鍋餐等各地風味美食，讓您體會異國飲食文化

的不同。

◆包含進出旅館行李搬運費，入宿、退房托運免操心。。


第 1 天台北新加坡 18:15-22:40 新加坡航空 SQ879

第 2 天新加坡蘇黎世 01:05-07:55 新加坡航空 SQ346

第 11 天蘇黎世新加坡 12:00-06:05+1 新加坡航空 SQ345

第 12 天新加坡台北 08:35-13:20 新加坡航空 SQ876

4/23/14 95

我們用心，顧客安心 ●入內參觀 ▲下車參觀 ★特別安排

第 1 天

台北／新加坡／蘇黎世(Zurich)

今日集合於桃園中正機場，並由專人協助登機手續後，搭機飛往瑞士第一大城－蘇黎士，今晚將宿於機

上，祝您一夜好眠！展開瑞士豐富 12 天之旅。


住宿：機上

第 2 天

蘇黎世－50KM－萊茵瀑布－170KM－伯恩－62KM－茵特拉根

班機於今日抵達後首先前往位於萊茵河畔、全歐洲最大的◎萊茵瀑布，瀑布寬 150 公尺，雖然落差只有 23

公尺，但水流量達每秒 700 立方公尺，每逢融雪季節，河水洶湧，氣勢恢宏，令人嘆為觀止，詩人歌德也

曾多次造訪，深深為其魅力所感動。接續來到古味十足的首都伯恩。中世紀風味的建築襯以鮮花艷麗的妝

扮，造就了伯恩獨特的美，聯合國教科文組織已將其列入世界文化名錄中。漫步在老城區內，巡禮一番，

街上至今還保留著多處噴泉，如◎熊噴泉、、等點綴著伯恩的街道。歷時數百年而依舊精準的◎鐘塔﹑◎

愛因斯坦故居，皆是不可錯過的精彩景點，而其總長約六公里的購物拱廊，更為人所津津樂道。接續前往

瑞士重量級的渡假勝地“湖間鎮”－茵特拉肯。沿途優美的瑞士山岳景致一一掠過車窗的左右。在此您可

遠眺週邊群峰英姿，或自由購買各式琳瑯滿目的紀念品。

早餐：機上套餐午餐：地窖風味餐(遇 CLOSE 或客滿則改至米其林推薦餐廳) 晚餐：西式套餐

住宿：INTERLAKEN HOTEL、KREBS、ROYAL ST.GEORGE、KREUZ AND POST、METROPOLE、

SUNSTAR 、EIGER HOTEL 或同級

第 3 天

茵特拉根－少女峰之旅－施陶河瀑布（Staubbach-Fall）－12KM－茵特拉根

放鬆心情！展開位於歐洲屋脊的【少女峰之旅】，首先前往位於山腳下的登山小鎮，搭乘少女峰鐵道公司

專屬的★齒軌火車，到達全歐洲最高的火車站〈3454 公尺〉，少女峰位於艾格峰及僧侶峰的中間點，一步

出隧道內的車站，眼前就是被萬年積雪覆蓋的雪原，你可眺望阿雷奇冰河。車行途中，盡是宜人的牧野風

光，牛鈴及大自然的聲音不絕於耳，在峰頂，您更可以欣賞到◎萬年冰宮內的各式冰像奇景，搭乘瑞士最

高速的電梯登上◎史芬克斯觀景台！只要 25 秒就可以抵達上方的露台。站在這裡有一種終於來到阿爾卑

斯山的感受。接續來到瀑布之鎮，這一帶共有 72 道瀑布奔流直下，而其中最有名的瀑布即是◎施陶河瀑

布。此瀑布是全歐洲落差第二大的瀑布，但因為水量不大，所以瀑布落到半途就如同煙塵飄散，而”

STAUB”在德文中指的正是塵埃之意。從前歌德來到這裡遊歷時，看到施陶河瀑布飄逸的景致，一時詩興

大發，留下了《水精靈之歌》這首詩作，也讓後世的遊人對於這條瀑布有了更多想像。今日晚餐特別加贈

哈德昆纜車+晚餐，天氣晴朗時您可俯瞰圖恩湖及布里恩茲湖並眺望少女峰。

早餐：美式早餐午餐：少女峰冰河餐廳晚餐：特別加贈哈德昆纜車+晚餐

住宿：INTERLAKEN HOTEL、KREBS、ROYAL ST.GEORGE、KREUZ AND POST、METROPOLE、


第 4 天

茵特拉根－68KM－茲懷斯文+++黃金號列車 (Golden Pass Panoramic)+++蒙投(Montreux)【瑞士藍色海岸上的

珍珠】－86KM－霞慕尼(Chamonix)

接續前往★搭乘黃金號觀景火車，此火車由最新科技、流線外型的車廂設計，火車穿越阿爾卑斯山景，藍色

天空和陽光注入車內，沿途優美的瑞士山岳景致一一掠過車窗的左右。接續專車前往以彩裝夏夜【蒙投爵士

節】而舉世聞名－蒙投，途中造訪西庸城堡，佇立在雷夢湖畔、河湖交界的★西庸城堡，是瑞士最知名的歷

史古堡。蒙投是個氣候溫和，日內瓦湖畔的法語小城，有許多世界名人的別墅，大多像名指揮家－富特文格

勒、盧梭、達爾文、英國皇家成員一樣，不遠千里而來的選擇在此作為度假或在此安度晚年。隨後專車前往

4/23/14 96


法境內的渡假山城─霞慕尼，最初只不過是一座小村落，隨著登山家征服白朗峰的風潮和第一次冬季奧運

會在此舉行，使得此地成為高級山岳度假勝地。沿途但見阿爾卑斯山峰雄偉環繞，而【白朗峰】更在雲深飄

渺處聳立。

早餐：美式早餐午餐：中式六菜一湯晚餐：法式田螺牛排餐

住宿：MERCURE CENTRE、LES AIGLONS、ALPINA HOTEL或同級

第 5 天

霞慕尼(Chamonix)－白朗峰－145KM－策馬特

今日前往白朗峰，直譯是白山。如同其名，山頂整年積雪標高 4807 公尺，是歐洲第一高峰。征服歐洲第

一高峰將是件有意義的事，搭乘★登山纜車登上海拔 3777 公尺再搭電梯前往全世界最高之－米堤峰瞭望

平台 3842 公尺，於此眺望歐洲最高峰之白朗峰，欣賞冰川處處、白雪封頂的奇景，感受群峰擁簇足下的

磅礡氣勢。接著來到瑞士南部的瓦萊州－策馬特。阿爾卑斯山城－策馬特。位於天下名峰馬特洪峰腳下的

策馬特。考慮到環境因素，該地禁止機動車駛入，因此環境幽雅、空氣清新。汽車可停在中途站塔什

Taesch 的大停車場，並從那裏乘登山鐵路進入策馬特。策馬特鎮內的交通由電車和馬車代步。這裏一年四

季都可盡情欣賞雄偉的阿爾卑斯山的美景。乘登山火車或者纜車就可以來到高奈葛拉特、洛特峰、馬特洪

峰冰川天堂等地的眺望台，盡情享受面前雄偉的群山、眺望冰河。冬季這裏吸引了眾多滑雪愛好者，這裏

的徒步旅行也相當受歡迎。小鎮如同仙境一般，無任何排氣型的交通工具，僅有馬車、腳踏車、電動車

與百分百的清新空氣！

早餐：美式早餐午餐：米其林一星餐廳（若遇客滿則改至其他地方吃米其林一星餐）

晚餐：米其林推薦餐廳（藍帶豬排餐）

住宿：SONNE、SCHWEIZERHOF、ALEX、 ALBANA REAL、AMBASSADOR、CHRITIANIA、MIRABEAU

第 6 天

策馬特(高奈葛拉特山) (山上氣溫約 0 度至-10 度,請攜帶厚外套)

策馬特位於馬特洪峰山腳下，是世界知名的旅遊度假勝地，海拔 1,620 公尺的策馬特是瑞士最南端的度假

聖地，這裡的空氣清新、純淨，山谷小巧的瓦萊州村莊被巍峨的群山和壯麗的冰河環繞，在這裡，您可以

欣賞到多座海拔 4,000 公尺以上的雄偉山峰。其中阿爾卑斯山中最著名的馬特洪峰 4478 Ｍ，它那獨特的金

字塔造形出類拔萃且傲然睥睨其他群峰的氣勢令人讚嘆。今日您有充分的時間盡情享受策馬特風情，在前

往★高奈葛拉特山及天氣許可之下的山中健行之後，中午您可視自己的行程進度自由安排用餐，在班霍夫

大街上有著名的碳烤香腸以及當地人最喜歡的小小法式薄餅店及各式餐廳，若真拿不定主意這裡還有連鎖

速食店讓您選擇！隨後您可沿著小溪散步亦或是在兩旁林立著鐘錶、紀念品及登山滑雪相關用品商店的班

霍夫大街享受購物樂趣。

【到高奈葛拉特山觀賞馬特洪峰冰川天堂】

特別安排★搭乘 GGB(Gornergrat Bahn)齒軌火車，到標高 3,089m 的高奈葛拉特 (Gornergrat)觀景台，從這裏

可眺望阿爾卑斯山中最著名的馬特洪峰、以及高納葛拉特冰河的觀景點。

【山中健行－利菲爾湖】

利菲爾湖位於高奈葛拉特鐵道線上的羅登波登站附近。這處湖泊是由於冬季的冰雪融化而形成的，在此處

您也可以欣賞到清楚的山峰倒影。在湖邊總可見到遊人不由自主地拿起相機，記錄這自然形成的夢幻美

景，若非微風吹起了湖面上的波紋，否則真讓人誤以為走進了畫中。（若天氣許可，我們將隨著領隊的步

伐，來趟健行之旅）

早餐：美式早餐午餐：敬請自理(方便山中健行) 晚餐：日式鐵板燒

住宿：SONNE、SCHWEIZERHOF、ALEX、 ALBANA REAL、AMBASSADOR、CHRITIANIA、MIRABEAU

第 7 天策馬特－165KM－貝林佐納(Bellinzona)－28KM－盧加諾（安排遊船）

4/23/14 97


今日前往貝林佐納(Bellinzona)，整個貝林佐納市區，地處於山谷中，並環繞著古老的防禦城牆。來此的遊

客，不但可以沉浸於翠綠的群山之中，同時也可流連於十九世紀的中古小鎮，城堡、廣場、拱廊、露天咖

啡座，讓人們覺得時光倒流，回到數百年前的光景。續往提奇諾州最大城市－盧加諾。盧加諾義大利語區

的小鎮還保存著純樸的鄉村色彩，讓許多德語區的居民及外國人紛紛來此地購屋渡假。湖畔的豪華遊艇、

街道上的棕櫚樹、露天的咖啡座，構成了一幅明媚的湖光山色。來到這邊，你可以感受到義大利奔放的熱

情，卻又同時擁有瑞士的高品質環境。而且溫暖的陽光，會讓你懷念台灣家鄉的天氣。傍晚特別安排★搭

乘遊輪暢遊盧加諾湖，讓您飽覽湖光山色之美景。

早餐：美式早餐午餐：瑞士風味餐晚餐：旅遊局推薦義大利觀景餐廳

住宿：GRAND EDEN HOTEL(五星)、SWISS DIAMOND HOTEL(五星)、SPLENDIDE ROYAL LUGANO

HOTEL(五星)或同級五星旅館(若遇展期訂到四星飯店則以其他城市五星飯店代替)

第 8 天

盧加諾－121KM－提拉諾(Tirano)+++ 伯連那列車路線(Bernina Express) +++聖摩里茲(St.Moritz)

今日您可享受悠閒的早晨。接續前往搭乘★伯連那列車路線火車，放鬆自己，讓火車帶領向您展示Bernina山

谷的森林景色與高山的氣勢及著名的360度迴圈拱橋。當火車駛過橋梁時，便可感受到峽谷與湍急河流的宏

偉景象，向上爬升70度，高地有雪有冰川，景物截然不同。接續來到海拔高達1822公尺－聖摩里茲，此地稱

為【世界的頂端】雖有些言過其實，但對當地人而言至少是種象徵，身為瑞士東部艾格丁山地的中心，是座

精緻城市更為瑞士著名的健康溫泉中心，此地當然成為渡假休憩勝地。

早餐：美式早餐午餐：義式風味餐晚餐：飯店內晚餐（主廚推薦）

住宿：STEFFANI(上城區：多爾夫區)、SCHWEIZERHOF(上城區：多爾夫區)、MONOPOL HOTEL(上城區：多

爾夫區)或同級

第 9 天

聖摩里茲(St.Moritz)+++冰河列車觀景車廂頭等艙(Glacier Express)+++安德馬特－74KM－盧森【巨匠用心世

界文化遺產冰河列車阿布拉路段】

冰河列車的體驗讓我們就從此城開始吧！瑞士最富盛名的觀景火車－冰河列車，當冰河列車穿越阿爾卑斯

山，途中經過無數瀑布、溪流、峽谷、高原..等，景觀變化多得讓您無法想像，★【冰河列車】主要經過

高山、冰河地形，加上特殊的鄉村田野風光及藍天白雲，沿路多以綠、藍白三種柔色系為主，雖然無法

真正看到冰河但冰河列車以【火紅】鮮艷外表，仍為阿爾卑斯山系增色不少，抵達充滿十七、八世紀風情

古老小鎮的安德馬特。之後前往瑞士蜜月之鄉及渡假勝地－盧森，隨後展開市區觀光。

早餐：美式早餐午餐：冰河列車上三道式套餐晚餐：西式套餐

住宿：ASTORIA、RADISSON BLU HOTEL、FLORA 或同級

第 10 天

盧森－鐵力士山 MT.TITILS－61KM－蘇黎世

盧森位於瑞士中央的盧森湖畔，如水晶般瑩澈眩目的湖水，盪著如詩似畫的景象，作曲家華格納在盧森湖畔

的戀情，貝多芬微醺的月光曲，洋溢音韻的寧緻城鎮，素有〔湖畔巴黎〕之稱，長久以自然風光馳名於世令

人心生嚮往，更以其繽紛的音樂節，獲得舉世極高評價今日專車前往參觀鐵力士山，鐵力士山海拔３２３９

公尺，位於盧森南方４０公里處，峰頂終年積雪的美景懾人心脾，冰川遍野，優美的山姿起伏綿延，氣勢浩

瀚極為磅礡眩目，搭乘世界首創的★旋轉纜車登上３０２０公尺的纜車站，您可挑戰2012年12月全新完工的

歐洲海拔最高凌霄岩道吊橋，當然來到動態鐵力士您不可錯過的是★ICE FLYER及冰川樂園，您可體驗滑雪

圈、蛇形滑板，盡情享受阿爾卑斯動感風貌。隨即專車前往蘇黎世。蘇黎世與日內瓦同為瑞士的對外門戶，

通常也是遊客進入瑞士的第一座都市。蘇黎世不但是銀行與證券公司密集的國際金融都市，同時也是商業

與文化的重鎮。由於蘇黎世是國內面積最大的都市，因此也被人們稱為瑞士實質的首都。

早餐：美式早餐午餐：瑞士乳酪火鍋餐晚餐：中式七菜一湯

4/23/14 98


住宿：MOVENPICK(五星)、RENAISSANCE(五星) 、HILTON(五星) 或同級

第 11 天

蘇黎世／新加坡

行程已近尾聲了。返家的喜悅不掩淡淡的離愁，在班機起飛聲中，重遊的願望愈來愈清晰，窗外的景物卻逐

漸模糊。再次祝您一夜好眠！

早餐：美式早餐午餐：機上套餐晚餐：機上套餐


第 12 天

新加坡／台北

班機於今日飛抵桃園中正機場，結束短暫卻令人難忘的“瑞士阿爾卑斯四大名峰三大列車深度之旅十二

日”遊。不捨中互道珍重，期待下一次的相逢，在美麗的歐洲！

▓ MEMO

4/23/14 99


義大利卡不里阿瑪菲海岸童話蘑菇村十二天出發日期 5/6,13,20,27,6/3,13,24,7/1,8,15,22,29,8/7,14,22,29,8/5,12,19,26,9/2,9,16,23,30,10/7,14,21,28

售價 136,900 元起

◆二段超跑法拉利火車或歐洲之星頭等艙：省卻共７３６公里的拉車時間。

【威尼斯+++歐洲之星頭等艙+++佛羅倫斯】

【佛羅倫斯+++法拉利火車頭等艙+++拿坡里】

◆《０：零支付》：司機、領隊、導遊之全程小費。

◆《１：一段中段飛機：安排一段國內線班機，行程北進南出，不走回頭路，全覽義大利一次到

位，也幫你省下共４６２公里的拉車時間。

◆《４：四大風味餐：米其林推薦餐、食尚玩家電視～推薦餐廳－炭烤羊排、Gambero Rosso

紅蝦料理餐廳、「土盧里」餐廳》

【行程特色】：（本行程不進威尼斯水晶玻璃工廠，足足節省半天旅遊時間）

◆餐食選擇最多元：全程飯店內美式早餐；午、晚餐則中、西式調配各地方風味。

◆參觀永恆之城－羅馬、佛羅倫斯、威尼斯、米蘭。

◆莎士比亞筆下羅密歐與茱麗葉永遠戀情故事發生地－威諾那。

◆羅馬－安排專屬遊覽巴士入城，省卻搭公車之苦。

◆世界七大建築奇景之一－比薩斜塔。

◆有耶路撒冷 FU～馬特拉的石頭城（SASSI DI MATERA）：它以 Sassi 石屋聞名，並因此被聯合

國教科文組織列進了世界文化遺產不少電影在此取景，最有名的就是受難記(The Passion)據說導演

梅爾吉勃遜認為這裡的石屋聚落很接近兩千年前的耶路撒冷因而此拍攝！

◆義大利童話世界的蘑菇小鎮～阿爾貝羅貝洛（ALBEROBELLO）：義大利語是美麗的樹)一朵朵蘑

姑似的房舍彷彿進入童話世界，無樑無柱的圓錐尖頂石屋－（TRULLI），1996 年被聯合國列為世

界遺產，在這不管白天或夜晚都粉美麗ㄡ。

◆包含最多門票：

◆【西斯汀教堂＋耳機＋導遊執照的解說人員】－蒐錄了歷代教皇所收藏的龐大藝術品，再加上拉

斐爾和米開朗基羅重要的作品都收藏於此，也是世界上最偉大的藝術寶庫，可是一點也不為過呢

◆【圓形競技場＋導遊執照的解說人員】－古蹟中的古蹟，全球最大的露天博物館。

◆【烏菲茲美術館＋導遊執照的解說人員】－享有文藝復興盛名，名列世界三大美術館。

◆【威尼斯玩家專業導遊帶路】－道奇宮+耳機+導遊執照的解說人員。

◆【鳳尾船(GONDOLA)】－威尼斯貼心安排六人一艘的扛多拉。

◆【龐貝古城】－傾頹的斷壁殘垣，說明昔日火山爆發的浩劫。

◆【卡不里島＋藍洞＋纜車＋水翼船】－卡不里島 Isola Di Carpi 藍洞(Grotta Azzurra)一向被

譽為世界七大奇景之一，洞內清泓翠碧的海水因光線折射，洞內的海水會呈現不可思議的晶藍色，

真是讓人身歷其境驚嘆不已！

◆【不惜成本的阿瑪菲海岸線操作方式】－此地因為義大利政府環境保護法則，公路也不寬，旅行

團大車更是不能走，但是我們不惜成本，加派規格車子帶您進入這義大利南方最著名的景觀海

4/23/14 100


岸

。風景更是漂亮得沒話說呢！

◆【羅馬夜遊】－晚上羅馬夜景別有一番風味呢!不過一般想要享受這些美麗的夜景市場自費售價約

要 50 歐元呢!(台幣要 2000 多元哩)只有一個字...貴....。夜晚所有羅馬市內的古蹟都會打上探照燈，

大理石建築在柔和黃色燈光下顯得特別雪白，古城夜晚的氣氛特別好喔。


第 1 天台北香港 19:45-21:30 國泰航空 CX451

第 2 天香港米蘭 00:25-07:15+1 國泰航空 CX233

第 9 天巴里羅馬 11:15-12:20 義大利航空 AZ1612

第 11 天羅馬香港 12:25-06:50+1 國泰航空 CX292

第 12 天香港台北 09:20-10:55 國泰航空 CX530

4/23/14 101


第 1 天

台北／香港／米蘭 MILANO

懷著雀躍的心情前往桃園機場集合，專人替您辦理完登機手續後，搭乘國泰航空豪華客機，航向風景秀

麗、人文薈萃的歐洲，今晚將宿於機上，祝您一夜好眠！


住宿：機上

第 2 天

米蘭【市區觀光~莊嚴聳立的主教堂＋頂尖世界名牌正在呼喚您！】－169km －威諾那

抵達後專車前往米蘭，先來到◎史豐哲要塞，這座於 1368 年由米蘭領主維斯康提家族所興建，接著來到

◎米蘭大教堂這是米蘭的市標，為世界第三大教堂，擁有 135 座尖塔、2245 尊雕像，是典型的哥德式建

築，也是世界第二大的哥德式教堂，聞人徐志摩曾以『大理石的詩篇』來形容其教堂之美。◎艾曼紐迴

廊，此拱廊建築呈十字形，是米蘭最繁華熱鬧的地區。結束後專車來到來到莎士比亞筆下《羅密歐與茱麗

葉》永遠戀情故事發生地－威諾那。威諾那在 13~14 世紀是黃金時期，當時的當權者史卡利家族，據說就

4/23/14 102


是這裡的世家大族。這一個非常美麗的古城，在義大利數千個城鎮中可以用最高級來形容。當然◎茱麗葉

的故居、保持最完整最古老，且為全義第二大◎圓形劇場等等都是它參觀的重點。

早餐：機上套餐午餐：領隊帶您必嚐米蘭的油炸三明治（若店家關門則改為退餐費每人預算 10 歐元）

晚餐：爐烤比薩＋義式肉排＋甜點+酒水

住宿：B4 VERONA LEON D’ORO、CTC HOTEL HOTEL、B4 VICENZA 或同級

第 3 天

威諾那 VERONA－117km－威尼斯 VENEZIA【貢多拉搖櫓船漫遊、世紀愛戀水上

之城】【升等聖馬可島上飯店 1 晚】

今日來到世界最美迷濛水都之城－威尼斯，有著１７７條的運河及有１１８座小島，而連接島與島橋樑也

有４００座之多，莎士比亞劇中之〔威尼斯商人〕的所在地，均襯托出威尼斯此一日益下沈的城市。而其

中可看到，最大特色是街上看不到汽車行駛及沒有車聲喧囂，所有的交通工具完全浮於水面。接著★搭乘

汽船前往有『歐洲會客廳』之稱的聖馬可廣場。來到喧擾的◎聖馬可廣場，眼前融合了古典、羅馬、歌德

及拜占庭式精緻的★聖馬可教堂已然擄獲了您的視覺心靈！接續來到嘆息橋【聽說戀人們在嘆息橋下接吻

就可以天長地久，其典故來自一九七九年的電影《情定日落橋》(A Little Romance)，在這裡取景，男女主

角在橋下接吻呢！】。威尼斯遊客極多，必須遠離中心點，才能領略威尼斯的味道。來到這裡，一定要坐

坐那名為★「貢多拉」（Gondola，六人一艘）的小船，欣賞運河風光，悠遊於水都大小河道，享受一段浪

漫的時光。接著隨著導遊的步伐來到威尼斯最著名而美麗的一座橋－◎「里奧多橋」（Ponte del Rialto）。大

運河第一名勝，原為一座木橋！此橋橫跨大運河，狀如拱形，在橋上觀景，壯觀之極。千萬不能錯

過！！！

早餐：美式早餐午餐：米其林推薦餐+酒水(價值 35 歐元)

晚餐：玩家導遊帶您品嚐當地美食(海鮮拼盤＋義大利墨魚麵+提拉米蘇) +酒水

住宿：SPLENDID HOTEL、MONACO & GRAND CANAL HOTEL、ALBERGO ALL ANGELO 、

BONVECCHIATI、KETTE HOTEL、HILTON HOTEL、CARLTON GRANDCANAL、AI MORI D’ORIENTE

第 4 天

威尼斯－251KM－+++歐洲之星頭等艙火車之旅（EURO STAR）+++－－佛羅倫斯

今早隨著領隊的腳步前往火車站，搭乘★歐洲之星快速火車前往義大利文藝復興發源地－佛羅倫斯。抵達

後展開市區觀光，此地為文藝復興發源地，自古就有〔花城〕美稱，以它的風景如畫確實當之無愧，名詩人

徐志摩依其義大利語發音，譯作〔翡冷翠〕也傳頌一時，如今雖已無昔日繁榮，但在文化藝術上地位依然重

要無比。而其中◎聖母百花大教堂，它是佛羅倫斯最有名的地標。風景明信片決對少不了它；另外一個重要

景點就是◎『市政廣場』piazza della signoria，或譯成『領主廣場』，結合周圍的◎『傭兵迴廊』 Loggia dei

Lanzi，『烏菲茲美術館』 Galleria degli Uffizi 和◎『維奇歐宮』 Palazzo Vecchio，成為絕對不能錯過的王牌

景點。廣場上最引人注意的就是有名的大衛像，不過它不是最原始原件，另一個目光焦點就是『傭兵迴廊』，

它就像是個半露天的雕塑博物館，其中最有名的就是一座珀爾修斯(Perseo) 斬女妖美杜莎(Medusa) 的青銅

像。除此之外我們特別安排參觀蒐集文藝復興時期藝術創作最完整的★烏菲茲美術館。『親眼目睹』達文西、

米開朗基羅等大師們的藝術真品。閒蝦之於您也可自由閒逛於充滿文藝氣息的市區，選購佛羅倫斯皮件精

品等等。各自找尋滿足，跟著團體旅行，也可以這麼的，自由自在。

早餐：美式早餐午餐：托斯卡尼鄉村料理+酒水晚餐：托斯卡納牛排佐沙拉+酒水

住宿：EMBASSY、AMBASCIATOR HOTEL、BAGLIONI HOTEL、LONDRA、STAR MICHELANGELO HOTEL、

STAR TUSCANY HOTEL、NIL HOTEL、HILTON FLORENCE METROPOLE、ASTORIA HOTEL

第 5 天佛羅倫斯－86KM(1 小時 10 分)－西恩納【文藝復興最美山城】－152KM(2HR.)－比薩【托斯卡納地區】－

86KM(1 小時 30 分)－佛羅倫斯

4/23/14 103


今日專車前往文藝復興時期之重要山城～西恩那。抵達西恩那後，下車沿古城牆走一段路，帶您進入洋溢

著濃厚的中世紀氣息的古城中心點參觀世界馳名景點。西恩那與佛羅倫斯並列托斯卡尼地區的二大藝術古

都，也是目前僅存的中世紀古城，這是西恩那人所自豪的也是我們所驚豔的。康波廣場又稱為◎《扇形廣

場》或《貝殼廣場》，是為了紀念九人政府對西恩那的貢獻所建立的，中文將它翻譯成貝殼廣場，多了點

詩意與浪漫的感覺，在假日時不管是遊客還是義大利人總喜歡聚集在這裡，您何不放鬆心情像他們一樣隨

興的坐在廣場上，抬頭仰望著托斯卡尼的藍天，偷得浮生半日閒。閒逛於古城街道中，請放慢您的腳步，

櫛比鱗次的商店，每家都有其特色，不管是當地特產的葡萄酒、陶瓷品、流行服飾，在在令人流連忘返，

漫步在小鎮街道上彷如時光倒流般，置身於中古世紀的感覺，古今並存，卻能融合的如此和諧～就在西恩

那，非筆墨所能形容的感覺，就等您親身體驗它的風華絕代。接續專車前往◎比薩斜塔參觀，以斜塔聞名

全世界的小鎮，從 1 0 世紀以來即備受東方貿易的溫潤，繁榮成富強的海洋國家，和威尼斯及熱那亞並列

互爭地中海霸權。於強勝時期此地１１世紀時所建造〔斜塔〕為世界七大建築奇景之一，此地也因伽利略

誕生地而著名，比薩斜塔日益傾斜，義大利政府正全力挽救中。

早餐：美式早餐午餐：托斯卡尼鄉村料理+酒水晚餐：中式六菜一湯

住宿：AMBASCIATOR HOTEL、BAGLIONI HOTEL、LONDRA、ATLANTIC PALACE、NIL HOTEL、

HILTON FLORENCE METROPOLE、ASTORIA HOTEL

第 6 天

佛羅倫斯 FIRENZE－＋＋＋【超跑法拉利火車或歐洲之星頭等艙更快速火車～走時尚路線】＋＋＋－拿坡

里－27KM( 40 分)－龐貝古城 POMPEII【失落沈睡千年的龐貝古城 VS.維蘇威火山】－27KM( 40 分)－卡不

里島【今晚入住票選全球十大性感小島之一的蜜月首選卡不里島】

今早前往火車站，隨後★搭乘歐洲之星頭等艙（或法拉利火車）快速火車前往拿坡里。抵達後專車前往參

觀羅馬帝國時期建築遺跡－★龐貝古城，此城於公元７９年因維蘇威火山爆發，遭大量火山岩灰所覆蓋而

被埋在地下，一直到１７４８年才被挖掘出來，實為保存最完整的古蹟之一，其規模更是驚人，至今有１

／３仍在挖掘中，當您參觀此地廢墟之時，必能讓人臆想當時１９００年前人們的生活及難得一見的城市

景觀，彷彿穿越時光隧道，重回兩千年前的時空，體驗古城風光。

早餐：美式早餐午餐：南義西式四道式套餐+酒水晚餐：南義西式風味餐+酒水

住宿：REGINA CRISTINA、RELAIS MARESCA、SAN MICHELE HOTEL 或同級四星旅館。

第 7 天

卡不里島CAPRI【絕美的藍洞！】－阿瑪菲海岸線－32km(30分)－莎蕾諾

清晨的地中海、寧靜中不失華麗。浮在地中海海面上世界上最美的小島：★卡布里島，讓我們搭乘小船參觀

碧藍的水色與夢幻的光影如夢似幻－藍洞，此地進入了這個水邊山洞，必能遺忘現實生活的塵囂，彷彿來到

世外桃源一般。返回港口之後，安排前往卡不里小鎮，烏伯特二世廣場日夜瀰漫著熱鬧氣氛，到處可見別出

心裁的個性小店，以及咖啡小館位於維托艾曼紐大道上，尤其是由◎奧古斯都花園，眺望美得令人窒息的地

中海美景，更可驚豔卡不里島之美。（若遇風浪太大，船無法出海，是無法退費的。但我們會更改其他的旅

遊方式。此時我們的領隊則會選擇最適宜的方式來代替藍洞的旅遊。）

PS.我們會依當時的天候狀況由領隊來協調選擇最洽當的旅遊方式：（我們會採用投票的方式，少數服從多

數，若有不周詳之處，敬請見諒！）

替代方案如下：

（◎替代方案一）：用「此景只應天上有」來形容「藍洞」（Grotta Azzurra）真的一點都不誇張！那種晶瑩剔

透的藍我們稱為「上帝調好的藍」，有幸身歷其境看過一次實屬開心。據說能幸運進入洞內窺探「上帝調好

的藍」的機率只有三成，因為春天和秋天風浪大加上水位高，很難進入窄小的洞口，而冬天或許進的了洞

內，不過缺乏陽光的照射之下，看到的可能不是「藍」洞，而是「黑」洞。我們這次是選擇搭乘卡不里巴士

4/23/14 104


直接來到藍洞站牌，再走個五分鐘下階梯，就是藍洞洞口了！雖然無法坐船進入洞口，但是我們可以從旁看

到藍洞洞口的樣子！此時您一定會深深覺得搭巴士來真是明智的抉擇，要是搭船的話，此刻應該已經暈到

不行了吧！

（◎替代方案二）：又或我們也可以選擇另外一種旅遊方式，那就是安排公車上到安娜卡布里島，之後在安

娜卡布里島處搭乘纜椅，俯瞰拿坡里灣，欣賞美麗的海岸線。

（◎替代方案三）：又或造訪義大利卡布里島不可不去的景點，是位於山頂的聖米迦勒別墅(Villa San

Michele)，由此眺望山下迷人的港灣海景，無不令人迷醉。

（◎替代方案四）：又或當前往卡不里島的大船真的因為風浪太高，安全考量，因此而無法

開船。在此情況之下，則我們會更改前往義大利本島的卡塞達皇宮和加上拿坡里的市區觀光。（若採用了方

案四則代表是無法上到卡不里島上的，實屬因風浪太高，安全第一，造成不便，敬請見諒）。

結束卡不里之旅之後，接續專車沿著美麗海岸線途經著名的美國國家地理雜誌，將其列名為「人生必

去的五十個地方」之一的“阿瑪菲海岸區”，沿線都是斷崖絕壁綿延的阿瑪菲海岸線，搭配白色別墅及浪

花拍岸景觀襯托出南義海岸特有風光，此地是您不可錯的旅遊景點，沿途的景色真是美呀！

早餐：美式早餐午餐：南義西式四道式套餐+酒水晚餐：西式套餐+酒水

住宿：GRAND HOTEL SALERNO、NOVOTEL SALERNO HOTEL 或同級。

第 8 天

莎蕾諾－200km( 3 HR.)－馬特拉【沙西石屋，古老的穴居建築群】－68km( 1.5 HR.)－阿爾貝羅貝洛【童話般

的蘑菇村】

馬特拉(Matera)可說是世界上最古老的城鎮之一，散布在喀斯特山谷間的沙西石屋(Sassi)最為聞名，是地中海

地區保存最為良好、面積最大的人類穴居建築群。這種石穴居源於史前時代人類的居住方式，也被推斷這裡

可能是義大利人們最早定居的地點之一，也是世界教科文組織(UNESCO)認定的世界文化遺產之一。梅爾吉

勃遜在也曾在此拍攝"耶穌受難記"被認為擁有比耶路撒冷更耶路撒冷味道的岩穴山城。之後前往已受聯合

國教科文組織 UNESCO 所保護的◎阿爾貝羅貝洛村，地中海的天空總是特別藍，將土盧里(Trulli)白色牆面

襯得格外雪白，在熱情陽光的陪伴下，終於看到整片的「土盧里」--在阿爾貝羅貝洛小鎮。"Alberobello"

被稱為「天堂小鎮」，這裏保存著1000多座石頂屋，是世界上真正的「石頂屋之家」，因造型奇特，1996年被

聯合國列為世界文化遺產。踏入這個小鎮，沿街密密麻麻都是圓頂石屋，使用大片的石頭，圓錐形狀的屋頂

以瀝青覆蓋，創造出無比奇妙、世界獨一無二的建築特色。此外，屋頂上都有各種的文字和圖案。有的圖案

是天主教的象徵、有的是其他世俗之作。其實，圓頂石屋遍布普利亞境內各地，不過最美麗壯觀的還是在阿

爾貝羅貝洛。

早餐：美式早餐午餐：意大利權威指南餐廳（Gambero Rosso紅蝦餐廳） +酒水

晚餐：傳統建築「土盧里」餐廳享用風味美食+酒水

住宿：ASTORIA、LACHIUSA DI CHIETRI HOTEL或同級

第 9 天

阿爾貝羅貝洛【蘑菇村】－66KM(1 HR)－巴里（或布林迪西）／羅馬【特別安排贈送羅馬夜遊】

世界上叫ㄅㄚㄌ一ˇ // ㄅㄚㄌ一ˊ的地方真不少，台灣有八里、法國有巴黎、東南亞也有巴里島、而

今天我們要前往的是義大利的巴里 Bari 啦！它是南義普利亞 Puglia 省的首府，我們從這搭乘國內線班機飛

往首都羅馬（若此班客滿的話，則我們會改前往義大利鞋跟的古城－布林迪西，搭乘國內線班機飛往首都

羅馬）。抵達後展開浪漫的『羅馬假期』，參觀『耳熟能詳』的羅馬名勝：◎許願池、人潮鼎沸的◎西班牙

廣場。在此您可自由選購義大利名品，也可在浪漫的咖啡屋內，享受多采多姿的羅馬假期。晚餐後利用

『華燈初上』的羅馬夜晚的浪漫氣氛，讓義大利政府精心設計的『探照燈飾』，『歡迎您的到來』，車水馬

龍的羅馬漸漸安靜下來，古城也慢慢呈現出一種獨特迷人的浪漫氣息，精心設計的探照燈光，展現了這些

4/23/14 105


古建築的高昂氣魄，似乎向人們再次炫耀昔日羅馬帝國那不可一世的權威和傲慢。我們特別推薦一個震撼

人心的藝術之旅，一個不可錯過的精神享受，及一個了解羅馬的最好機會。

【羅馬夜遊路線之旅】：來到◎聖天使橋＆聖天使古堡（神祕殺手藏身之處及湯姆漢克斯找到由此通往梵

蒂岡的祕密通道）、羅馬熱門觀光景點◎納佛納廣場（湯姆漢克斯救起被五花大綁丟入水池中差一點被淹

死的米蘭樞機主教處），貝尼尼設計的◎四河噴泉『恆河、普拉特河、多瑙河與尼羅河』與◎埃及方尖

碑，（貝尼尼設計的四河噴泉可說為納佛納廣場的古典巴洛克之美，讓這座廣場獲得羅馬最美麗的廣場雅

稱）、羅馬人稱為大蛋糕的◎維托.艾曼紐二世紀念堂、萬人騷動的◎圓形競技場。

早餐：美式早餐午餐：搭乘飛機、敬請自理晚餐：中式六菜一湯

住宿：SHERATON HOTEL、GRAND PALATINO、NH MIDAS HOTEL、ABITART HOTEL、CROWNE

PLAZA ST.PETER HOTEL、 H 10 ROMA CITTA 、PRESIDENT、ALBANI 、BERVERLY HILL 、

CICERONE、SHEROTON GOLF 或同級

第 10 天

神鬼戰士羅馬城ROMA【璀璨永恆之城！羅馬假期，神鬼傳奇夢紀行】

羅馬有著讓人有時空錯置、回到中古世紀的羅馬舊市街。是您不可錯過的偉大歷史名城，也是世界各地對

歷史文明有興趣遊客尋古探幽的好地方。不僅保留了原羅馬帝國時代的遺物，更保存現代「羅馬假期」的

風味。此地還有中世紀、文藝復興時期文化、藝術瑰寶，以及天主教教廷所在－梵蒂岡。接續參觀由２０

多座美術館所組成的藝術寶庫－★梵諦岡博物館（西斯汀禮拜堂），欣賞曠世鉅作「創世紀」、終年全球信

徒絡繹不絕，雄偉壯麗舉世無雙的－★聖彼得大教堂（此地為米開朗基羅構想而成，建築物本身非常吸引

人，進入教堂即可看見放置在中央的教宗祭壇，而祭壇下方則為聖彼得之墓，僅供人祭拜瞻仰但非教徒不

可進入，祭壇右手邊為聖彼得青銅像，此銅像常年受信徒的親吻及觸摸，更顯得金碧輝煌。）。接續來到

萬人騷動的★神鬼傳奇鬥獸場（圓形競技場）、◎君士坦丁凱旋門、心靈活水◎許願池、萬神之廟◎萬神

殿『西元 118 年哈德連皇帝所建！』、接續來到在天使與魔鬼電影中傳說是羅馬最好喝的咖啡店，也是許

許多多觀光客朝聖之地，【★再忙，也要喝杯咖啡喔！】、人潮鼎沸的◎西班牙廣場將會是您的最愛。在此

您可自由選購義大利名品，也可在浪漫的咖啡屋內，享受多采多姿的羅馬假期。

早餐：美式早餐午餐：中式六菜一湯晚餐：食尚玩家電視～推薦餐廳－炭烤羊排但若遇餐廳客滿則會改

訂 Gambero Rosso(紅龍蝦)義大利權威指南餐廳－媲美法國米其林餐廳（價值 50 歐元）+酒水

住宿：SHERATON HOTEL、GRAND PALATINO、NH MIDAS HOTEL、ABITART HOTEL、CROWNE

PLAZA ST.PETER HOTEL、 H 10 ROMA CITTA 、PRESIDENT、ALBANI 、BERVERLY HILL 、

CICERONE、SHEROTON GOLF 或同級

第 11 天

羅馬／香港

今日整理行裝後專車前往機場，搭乘豪華客機飛返甜蜜的家－台北，夜宿機上。

早餐：飯店美式午餐：機上套餐晚餐：機上套餐


第 12 天香港／台北

因時差之故，於今日抵達桃園國際機場，結束義大利深度12天之旅，敬祝健康快樂。

▓ MEMO

4/23/14 106


義瑞法少女峰深度 12 日之旅出發日期 5/10,19,26,6/2,7,9,16,23,30,7/7,12,14,19,21,28,8/2,4,9,11,16,18,23,25,9/1,6,13,20,27,29,10/4,6,11,13,18,20

售價 132,900 元起

◆《２：二段快速火車之旅》：共搭乘二段火車，讓您省卻共 964 公里的拉車時間。

＊【佛羅倫斯++++－羅馬】搭乘超跑法拉利火車 OR 歐洲之星頭等艙快速火車－高速行駛，

讓您靜靜的欣賞窗外景緻，亦能省去 281 公里拉載時間。

＊特別安排從【巴黎++++史特拉斯堡】搭乘 TGV 東幹線子彈列車，可節省從巴黎拉車至史特

拉斯堡 488 公里(約 8 小時)的遙遠路程。

◆《０：零餐食自理》：全程沒有餐食自理。

◆《１：獨一無二、世界之最》：『歐洲屋脊 TOP OF EUROPE』美譽之少女峰。

◆《４：四大博物館＆四大風味餐》：

●『世上最大的美術館－羅浮宮，內藏無數舉世聞名的藝術珍寶』

●『太陽王路易十四所建富華堂皇、極盡奢華之凡爾塞宮』

●『烏菲茲美術館』－享有文藝復興盛名，名列世界三大美術館。

●『梵蒂岡博物館』－是世界上最偉大的博物館之一。

●塞納河遊船餐【價值 50 歐元】

●食尚玩家電視～推薦餐廳－炭烤羊排【價值 50 歐元】

●托斯卡納牛排餐【價值 25 歐元】

●米其林推薦餐【價值 25 歐元】

◆《雙河遊船之旅》：

＊浪漫巴黎的象徵－塞納河。它將巴黎一分為二，多達３７座橋跨越左岸與右岸，帶給古今文人

騷客許多的浪漫聯想。我們特別安排風情萬種的【塞納河遊船晚宴】，讓您感受花都巴黎令人

迷醉的風光。

＊【鳳尾船(GONDOLA)】－威尼斯貼心安排六人一艘的扛多拉。

◆行程最優質：

●唯微醺在【亞爾薩斯酒鄉之路】：來到亞爾薩斯，除了木質屋和送子鳥，絕對不能錯過亞爾薩斯

酒鄉之路(La Route Des Vins d'Alsace)，在這片從南到北綿延約 170 公里的綠色地帶，不但

生產全世界數一數二的芳醇葡萄酒，還有如詩如畫的道地鄉村風光，以及雄踞在山稜上的軍事

古堡遺跡，是一趟充滿視覺和味覺的饗宴。我們特別造訪沿途的小鎮，讓您真正領略法國鄉村

閒適優雅的情調與真實的生命力。

●茵特拉根介於布里恩茲湖及圖恩湖之間，拜少女峰之賜，因而成了知名渡假勝地，亞拉河貫穿

城鎮，宛如與其古老及富有文化氣息相互輝映。

●瑞士首都一伯恩，於 1983 年列為世界文化遺產，中世紀風味的建築襯以鮮花艷麗的妝扮。

●【圓形競技場＋導遊執照的解說人員】－古蹟中的古蹟，全球最大的露天博物館。

●莎士比亞筆下羅密歐與茱麗葉永遠戀情故事發生地－威諾那。

●世界七大建築奇景之一－比薩斜塔。

4/23/14 107



第 1 天台北香港 19:20-21:00 國泰航空 CX401

第 2 天香港羅馬 00:05-07:10+1 國泰航空 CX293

第 11 天巴黎香港 13:50-07:15+1 國泰航空 CX260

第 12 天香港台北 08:35-10:15 國泰航空 CX474


第 1 天台北／香港／羅馬

今日集合於桃園國際機場，由專人辦理出境手續，隨後搭乘豪華客機飛往義大利首都－羅馬，夜宿機上。

4/23/14 108


早餐：X 午餐：X 晚餐：機上簡餐

住宿：夜宿機上(或同等級旅館)

第 2 天

羅馬～梵諦岡教皇國【璀璨永恆之城！羅馬假期，神鬼傳奇夢紀行】

羅馬有著讓人有時空錯置、回到中古世紀的羅馬舊市街。是您不可錯過的偉大歷史名城，也是世界各地對

歷史文明有興趣遊客尋古探幽的好地方。不僅保留了原羅馬帝國時代的遺物，更保存現代「羅馬假期」的

風味。此地還有中世紀、文藝復興時期文化、藝術瑰寶，以及天主教教廷所在－梵蒂岡。接續參觀由２０

多座美術館所組成的藝術寶庫－★梵諦岡博物館（西斯汀禮拜堂），欣賞曠世鉅作「創世紀」、終年全球信

徒絡繹不絕，雄偉壯麗舉世無雙的－★聖彼得大教堂（此地為米開朗基羅構想而成，建築物本身非常吸引

人，進入教堂即可看見放置在中央的教宗祭壇，而祭壇下方則為聖彼得之墓，僅供人祭拜瞻仰但非教徒不

可進入，祭壇右手邊為聖彼得青銅像，此銅像常年受信徒的親吻及觸摸，更顯得金碧輝煌。）。接續來到

萬人騷動的★神鬼傳奇鬥獸場（圓形競技場）、◎君士坦丁凱旋門、心靈活水◎許願池、萬神之廟◎萬神

殿『西元 118 年哈德連皇帝所建！』、人潮鼎沸的◎西班牙廣場將會是您的最愛。在此您可自由選購義大

利名品，也可在浪漫的咖啡屋內，享受多采多姿的羅馬假期。

早餐：機上套餐午餐：中式六菜一湯晚餐：食尚玩家電視～推薦餐廳－炭烤羊排但若遇餐廳客滿則會改

訂 Gambero Rosso(紅龍蝦)義大利權威指南餐廳－媲美法國米其林餐廳（價值 50 歐元）

【住宿：主題精品旅館】～NH MIDAS HOTEL、ABITART HOTEL、 H 10 ROMA CITTA 、COURTYARD

ROME CENTRAL PARK、MELIA AURELIA ANTICA 、FOUR POINTS SHERATON HOTEL ROMA 或同級

第 3 天

羅馬－+++【超跑法拉利火車 OR 歐洲之星頭等艙快速火車～走時尚路線】+++－佛羅倫斯（托斯卡納區）

今早前往羅馬的火車站，搭乘★歐洲之星頭等艙快速火車（或法拉利火車）前往義大利文藝復興之地－佛羅

倫斯。抵達後展開市區觀光，此地為文藝復興發源地，自古就有〔花城〕美稱，以它的風景如畫確實當之無

愧，名詩人徐志摩依其義大利語發音，譯作〔翡冷翠〕也傳頌一時，如今雖已無昔日繁榮，但在文化藝術上

地位依然重要無比。而其中◎聖母百花大教堂，它是佛羅倫斯最有名的地標。風景明信片決對少不了它；另

外一個重要景點就是◎『市政廣場』piazza della signoria，或譯成『領主廣場』，結合周圍的◎『傭兵迴廊』

Loggiadei Lanzi，『烏菲茲美術館』Galleria degli Uffizi 和◎『維奇歐宮』Palazzo Vecchio，成為絕對不能錯過

的王牌景點。廣場上最引人注意的就是有名的大衛像，不過它不是最原始原件，另一個目光焦點就是『傭兵

迴廊』，它就像是個半露天的雕塑博物館，其中最有名的就是一座珀爾修斯(Perseo) 斬女妖美杜莎 (Medusa)

的青銅像。除此之外我們特別安排參觀蒐集文藝復興時期藝術創作最完整的★烏菲茲美術館。『親眼目睹』

達文西、米開朗基羅等大師們的藝術真品。

早餐：美式早餐午餐：義式鄉村料理晚餐：托斯卡納牛排風味餐

【住宿：佛羅倫斯或托斯卡納地區旅館】～HILTON FLORENCE METROPOLE、STAR MICHELANGELO

HOTEL、STAR TUSCANY HOTEL、NIL HOTEL、ASTORIA HOTEL、LONDRA、SAN RANIERI HOTEL或同

級。

第 4 天

羅倫斯【徐志摩筆下的～翡冷翠】－85KM－比薩－322KM－威尼斯【升等威尼斯島上飯店 1 晚】

今日專車前往◎比薩斜塔參觀，以斜塔聞名全世界的小鎮，從 1 0 世紀以來即備受東方貿易的溫潤，繁榮

成富強的海洋國家，和威尼斯及熱那亞並列互爭地中海霸權。於強勝時期此地１１世紀時所建造〔斜塔〕

為世界七大建築奇景之一，此地也因伽利略誕生地而著名，比薩斜塔日益傾斜，義大利政府正全力挽救

中。地中海迷人的海水、南歐亮麗的陽光、島嶼特有的微風，加上中世紀國威鼎盛時期興築的各種優美建

築，把威尼斯粧點成獨一無二「水都」，許多讚美詞不斷加諸其上，包括「誕生於浪濤中的維納斯」、「亞

得里亞海尊貴的女王」、「地中海最閃亮的珍珠」。今日來到世界最美迷濛水都之城－威尼斯，有著１７７

4/23/14 109


條的運河及有１１８座小島，而連接島與島橋樑也有４００座之多，莎士比亞劇中之〔威尼斯商人〕的所

在地，均襯托出威尼斯此一日益下沈的城市。而其中可看到，最大特色是街上看不到汽車行駛及沒有車聲

喧囂，所有的交通工具完全浮於水面。

早餐：美式早餐午餐：比薩料理晚餐：義式風味餐

住宿：SPLENDID HOTEL、ALBERGO ALL ANGELO 、GABRIELLI、BONVECCHIATI、KETTE HOTEL、

HILTON HOTEL、CARLTON GRANDCANAL、AI MORI D’ORIENTE

第 5 天

威尼斯【貢多拉搖櫓船漫遊、世紀愛戀水上之城】－121KM－威諾那 VERONA

接著前往位於威內托省、環抱威尼斯灣的『威尼斯』，地球上獨一無二的城市！177 條運河、118 座小島、

400 餘座橋樑交織的水幻迷離世界，任誰不癡醉！』威尼斯美麗的姿影，如光影歲月般難醒！尋寶般的心

情甦醒了旅人的身心靈慾望，即將開啟了一趟獨有的「威尼斯水都迷情之旅！」。在★搭乘汽船前往有

『歐洲會客廳』之稱的◎聖馬可廣場參觀：廣場上的磚造鐘樓是威尼斯的地標，其面海處則立有二根高聳

入天的石柱，分別雄踞著威尼斯的守護神－『聖馬可翼獅』及『聖者托達洛』，一如威尼斯的門神。此

外，揉合拜占庭、哥德、東方風格為設計主調的◎聖馬可教堂，以及威尼斯共和國總督的居所－◎道奇

宮、◎嘆息橋的歷史陳跡，你亦不可錯過。之後安排乘坐威尼斯代表交通工具－★貢多拉搖櫓船(六一

艘)，長形的鳳尾船穿梭在拱橋水渠、古厝巷弄之間，帶來無限浪漫的心靈感受。結束後專車來到來到莎士

比亞筆下《羅密歐與茱麗葉》永遠戀情故事發生地－威諾那。威諾那在 13~14 世紀是黃金時期，當時的當

權者史卡利家族，據說就是這裡的世家大族。這一個非常美麗的古城，在義大利數千個城鎮中可以用最高

級來形容。當然◎茱麗葉的故居、保持最完整最古老，且為全義第二大◎圓形劇場等等都是它參觀的重

點。

早餐：美式早餐午餐：義大利墨魚麵+海鮮拼盤晚餐：爐烤比薩＋義式肉排＋甜點

住宿：B4 VERONA LEON D’ORO、CTC HOTEL、B4 VICENZA 或同級

第 6 天

威諾那 VERONA－169KM－米蘭－293KM－茵特拉肯（GRINDELWALD）

今早專車前往米蘭，先來到◎史豐哲要塞，這座於 1368 年由米蘭領主維斯康提家族所興建，接著來到◎

米蘭大教堂這是米蘭的市標，為世界第三大教堂，擁有１３５座尖塔、 2245 尊雕像，是典型的哥德式建

築，也是世界第二大的哥德式教堂，聞人徐志摩曾以『大理石的詩篇』來形容其教堂之美。◎艾曼紐迴

廊，此拱廊建築呈十字形，是米蘭最繁華熱鬧的地區。之後接續專車前往瑞士重量級的渡假勝地“湖間

鎮”－茵特拉肯。抵達後您可遠眺週邊群峰英姿，或自由購買各式琳瑯滿目的紀念品。

早餐：美式早餐午餐：領隊帶您必嚐米蘭的油炸三明治（若店家關門則改為退餐費每人預算 10 歐元）

晚餐：瑞士火鍋風味餐

住宿：ROYAL ST.GEORGE、METROPOLE、INTERLAKEN HOTEL、KREUZ AND POST、KREBS、


第 7 天

茵特拉肯－13km－少女峰之旅【世界遺產！瑞士少女峰與阿雷奇冰河】－79km－伯恩【世界文化遺產】

放鬆心情！展開位於歐洲屋脊的【少女峰之旅】，首先前往位於山腳下的登山小鎮，搭乘少女峰鐵道公司

專屬的★齒軌火車，到達全歐洲最高的火車站<3454 公尺>，車行途中，盡是宜人的牧野風光，牛鈴及大自

然的聲音不絕於耳，在峰頂，您更可以欣賞到◎萬年冰宮內的各式冰像奇景，搭乘世界最高速的電梯登上

◎史芬克斯觀景台，只要 25 秒就可以抵達上方的露台。之後前往後專車前往古味十足的首都伯恩。中世

紀風味的建築襯以鮮花艷麗的妝扮，造就了伯恩獨特的美，聯合國教科文組織已將其列入世界文化名錄

中。漫步在老城區內，巡禮一番，街上至今還保留著多處噴泉。如◎正義女神像噴泉、◎熊噴泉等點綴

著伯恩的街道。歷時數百年而依舊精準的◎鐘塔﹑﹑﹑等，皆是不可錯過的精彩景點，而其總長約六公里的

4/23/14 110


購物拱廊，更為人所津津樂道。

早餐：美式早餐午餐：少女峰冰河餐廳晚餐：米其林推薦餐廳

住宿：HOLIDAY INN WESTSIDE HOTEL、BRISTOL、BERN、ALLEGRO GRAND CASINO、AMBASSADOR

& SPA、NOVOTEL HOTEL 或同級

第 8 天

伯恩－164KM－科瑪－75km－史特拉斯堡【獨特文化的亞爾薩斯】

科瑪雖為亞爾薩斯省的著名大城，卻不折不扣是個可愛寧靜的小鎮，這裡的市容不同於法國的其他城市，卻

有濃濃的德國風格；粉色柔和的木條屋、山型屋，帶點漫畫童話的城市景點觀光，讓你在每一條小街巷穿梭

遊走時，充滿享受發現的樂趣。一開始先看到◎人頭屋，其名稱的由來是因為此棟建築物的正面有105具賣

藝人物的臉譜頭像雕該而成的。接續來到科瑪最有名的◎聖馬丁大教堂，此教堂蓋了一百多年才完成的，用

鵝黃色的石材建造的，原本規劃是要建三座鐘塔，但經費不足只建了一座就沒繼續蓋啦！接下來就是科瑪

最有名的◎小威尼斯區了，一間間彩色的木造骨架屋圍繞著運河，每家都有種些花草園藝，加上河畔咖啡

座，像極童話故事裡才會出現的景致。史特拉斯堡－也是歐洲聯盟首都及歐洲議會所在地，此城融合了拉丁

民族與日爾曼民族的文化特色，而整個舊城區於1988年被列入世界遺產，我們將帶您參觀哥德式教堂登峰之

作－◎聖母院大教堂，建於11世紀棕紅色哥德式外型，高142呎尖塔顯得份外莊嚴及氣勢不凡，◎小法國區

運河橋樑，縱橫交錯及為數眾多的木質骨架屋，精緻美麗的木雕，在在顯示亞爾薩示亞爾薩斯的傳統風

格，踩著鵝卵石板路彷彿進入了中古世紀，如詩如畫，散發出無窮魅力。

早餐：美式早餐午餐：亞爾薩斯風味餐廳晚餐：中式六菜一湯

住宿： HOLIDAY INN AIRPORT HOTEL 、MERCURE COLMAR CHAMP DE MARS HOTEL 、 MERCURE

UNTERLINDEN HOTEL或同級

第 9 天

史特拉斯堡－+++TGV東幹線子彈列車（二等艙）+++－巴黎【市區觀光】

今日搭乘歐洲最快速的★子彈火車（您不用擔心您大行李的去處，因為敝公司貼心安排長程車，將行李送達

下榻的地方，您不用拖著大行李上下火車）前往花都巴黎。ＴＧＶ子彈火車為目前世界最快速、最新穎的火

車，時速平均超過250公里，雖然高速行駛，車廂內幾無雜音、豪華、舒適、安全、運能運量效能極佳。巴

黎是世界上最美麗的都市，它吸引了來自世界各地藝術家，成為人文薈萃之地，許許多多的詩人和藝術家沈

醉、迷戀於巴黎，不斷為巴黎尋找不同讚美詞彙，花都巴黎也為歐洲最具詩情畫意、集藝術、建築之大成

的歷史名都，現代化的風格更是超越其他都市。因此我們特別安排多半天於巴黎，讓您有更充足的時間感受

花都巴黎的浪漫。

早餐：美式早餐午餐：搭乘火車(每人退餐費10歐元) 晚餐：中式六菜一湯

住宿：OCEANIA HOTEL、MERCURE PORTE DE ST.CLOUD、HOLIDAY INN HOTEL、RADISSON BLU

BOULOGN、HOLIDDAY INN LA VILLETTE

第 10 天

巴黎【凡爾塞宮＋羅浮宮＋塞納河遊船晚宴】

抵達後專車前往參觀世界著名路易十四所建－★凡爾塞宮，凡爾塞宮為全歐洲最華麗王宮，法王路易十四

為向歐洲各國炫耀其帝國的繁榮富庶特別興建。爾後專車前往世上最大的美術館－★羅浮宮，內藏無數舉

世聞名的藝術珍寶，收藏從古代東、埃及、希臘、羅馬的美術品，到義大利、法國、文藝復興時期、德國、

西班牙等地的繪畫，堪稱世界第一的博物館，在此您可參觀到羅浮三寶－維納斯雕像、勝利女神像、蒙娜麗

莎微笑名畫。之後我們貼心安排遊覽浪漫的花都遊河★塞納河遊河船餐，巴黎的魅力，在於塞納河河岸風

光，風姿婀娜，散發無窮魅力，塞納河兩岸分佈著巴黎地標性的建築物，目前已經為聯合國教科文組織列為

世界遺產。

早餐：美式早餐午餐：中式六菜一湯晚餐：塞納河遊船晚宴

4/23/14 111


住宿：OCEANIA HOTEL、MERCURE PORTE DE ST.CLOUD、HOLIDAY INN HOTEL、RADISSON BLU

BOULOGN、HOLIDDAY INN LA VILLETTE

第 11 天巴黎／香港

今日整理行裝後專車前往機場，搭乘豪華客機飛返甜蜜的家－台北，夜宿機上。


因時差之故，於今日抵達桃園中正國際機場，結束義瑞法深度十二天之旅，敬祝健康快樂。

▓ MEMO

4/23/14 112


高地鐵道、貴族傳統、恬靜莊園英國十二日深度之旅出發日期 5/13,20,27,6/3,8,10,17,24,7/1,8,15,22,29,8/5,12,19,26,9/2,9,16,23,30,10/14,21

售價 124,900 元起

１．兩段英國國鐵：

◎英國南北狹長，坊間一般行程大多以遊覽車全程拉車遊覽，不只因為車程漫長將花去您許多寶貴

的時間，有些風景秀麗之處更是只有火車路線才可到達，巨匠旅遊特別安排兩段英國國鐵：

(1)英格蘭約克—蘇格蘭愛丁堡國鐵之旅，省卻約 320 公里的拉車距離。

(2)特別安排蘇格蘭北高地鐵道，不只節省約 250 公里的拉車距離，更深入高地風景。

２．中古世紀古意盎然的迷人小鎮：

◎【約克】：見證英格蘭歷史的最佳城市，留下許多羅馬中古遺跡，適合懷古思幽之旅。

◎【契斯特】：此地可觀賞到獨樹一格都鐸式的建築特色。

３．尋夢劍橋‧追夢牛津：

◎牛津大學，圖書館的禁書區《哈利波特 Harry Potter》劇情中哈利波特披著神奇的隱形斗篷偷偷

闖入魔法學院圖書館的禁書區尋找秘密魔法的資料，真實世界的圖書館在哪呢？就在英語世界中

最古老的大學─牛津大學的圖書館。電影中魔法學校內部場景部分也拍攝自 Duke Humfrey 圖書

館

與 Divinity 學院。

◎劍橋大學：徐志摩的「再見康橋」，留給後世對劍橋無限的想像和憧憬，究竟是怎樣一個古老學

府，

讓他「揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩」，沒有遺憾地離開這個伴他度過輕狂年少的知識殿堂？

４．日不落帝國博物館之行：

◎【大英博物館】：館內收藏舉世聞名，目前館藏已突破 700 萬件，幾乎網羅世界各地重要文化遺

產。

◎【溫莎古堡】：英國女王伊莉莎白二世之寢宮，裡面蒐藏了英國皇室悠遠歷史的珍寶。

５．三遊船之旅：

◎【劍橋撐篙遊船】：來到劍橋一定要有的活動就是 Punting(撐篙)，坐在遊船上聽著劍橋學生幫我

們划著船，欣賞著數學橋及嘆息橋，你說人生夫復何求？

◎【尼斯湖遊船】：勾起記憶中的尼斯湖水怪傳說。

◎【湖區遊船】：是指英格蘭西北部坎伯蘭一帶，散佈著東西寬２０里、南北長３０公里的大小湖

泊，

因而得名，這些湖泊就如同群山之中晶瑩寶石般優雅而美麗波光粼粼寧靜如畫，彷彿在樹林探出

頭來的彼得兔展臂迎客。

６．田園之旅：

◎行程中特別安排於【科滋窩丘陵區】畢柏利小鎮，科滋窩伸展於一片美麗、悠遊的大自然之中，

處處散佈古老房舍的小鎮和村莊。這裡是泰晤士河的發源地，出產有名的蜜糖色建築石材，此區曾

是英國羊毛生產中心。

4/23/14 113


７．英國世界遺產之旅：

◎【羅馬浴池博物館】：Bath 巴斯(來自於 Bath 浴室)是因溫泉興盛的城市，此地也是英國唯一有熱

溫泉的地方，距離興建當時也已經有了 2000 多年的歷史，同時也是羅馬時代浴場的遺跡。

◎【史前巨石群】：歐洲最大的史前古跡－史前巨石群 Stonehenge。

◎【珠光寶氣的倫敦塔】：近千年歷史的倫敦塔，老樹和古城牆輝映的倫敦塔，讓初來此地的觀光客

可以感受到一份充滿古意的蕭瑟氣氛。倫敦塔是由十三座格局不同、樣式不一的大小堡壘構築出

的一座堅固要塞。

８．蘇格蘭之旅：

◎【聖十字宮】：是往年蘇格蘭王朝的皇宮，現在是伊麗莎白二世女王在蘇格蘭的官邸。

◎【愛丁堡城堡】：它位於死火山的花崗岩頂上，在市中心各角落都可看到。愛丁堡城堡在 6 世紀時

成為皇室堡壘，1093 年瑪格麗特女王逝於此地，愛丁堡城堡自此成為重要的皇家住所和國家行政

中心，延續至中古世紀一直是英國重要的皇室城堡之一。城堡內著名的 Mons Meg 砲於 1449 年時

在比利時建造，經過 200 多年多次戰役後，於 1829 年重回愛丁堡，現在安置在城堡地窖(Castle

Vaults)中，城堡內宮殿(Palace)有不少蘇格蘭寶物，如 1540 年設計的蘇格蘭王冠，與其他的皇

杖、劍等文物置於皇冠室中。愛丁堡城堡同時也是蘇格蘭國家戰爭博物館、蘇格蘭聯合軍隊博物

館之所在地。

◎【愛丁堡】：哈利波特的誕生地──愛丁堡。被譽為歐洲最美的城市之一，同時她也是哈利波特的

作者 J.K 羅琳的定居地，以及哈利波特故事的誕生地。

９．北蘇格蘭高地之旅：『高地』則有無數在冰河時期形成的優美湖泊沿著峽谷散布，在這裡可觀賞

到蘇格蘭獨特的雄偉大自然景觀。

◎【高地國家公園】：蘇格蘭高地美景之精華，巨匠旅遊獨家帶您搭乘火車深入其中。

◎【迷霧中尼斯湖】：水怪尼斯傳說之地。

◎【威廉堡】：位於與尼斯湖串連、細長形的利尼湖尖端的小鎮。這裡也是前往英國最高峰的尼維新

峰及優美的尼維斯峽谷的觀光據點。

１０．世界大文豪-莎士比亞的居住地-史特拉福：

◎在世界文學史上，英國的莎翁與希臘的荷馬、義大利的但丁、德國的歌德～被並譽為人類文學的

四大寶藏...此次我們就要來追尋這位大劇作家的過往。

(1)莎士比亞故居：一代文豪莎士比亞出生地，完整重現莎士比亞時期生活場景。

(2)莎士比亞妻子安妮之家：科茲窩地區傳統茅草屋頂建築，充滿童話氣息。

１１．包含最多門票：

◎康河撐篙、聖十字王宮、愛丁堡城堡、搭乘兩段英國國鐵火車、羅馬浴池博物館、莎

士比亞故居、安妮故居、古巨石群、倫敦塔、大英博物館、湖區遊船、尼斯湖遊船、溫莎古堡。

★愛丁堡軍樂節(TATTOO):2014 年 08 月 02 日～2014 年 08 月 23 日。

１２．食在英國：

倫敦：米其林星級饗宴

倫敦：正統英式下午茶。

約克：英式烤牛肉+約克夏布丁

湖區：彼得兔之家

湖區：精心安排飯店內享用晚餐

巴斯：羅馬浴池餐廳

4/23/14 114


◎全程英式早餐，午、晚餐則為當地風味餐食或六菜一湯中式餐。

◎全程含旅館行李搬運費。。


第 1 天台北香港 20:05-21:50 國泰航空 CX531

第 1 天香港倫敦 23:55-05:40 國泰航空 CX251

第 11 天倫敦香港 22:20-17:05+1 國泰航空 CX254

第 12 天香港台北 18:40-20:25 國泰航空 CX402

4/23/14 115

我們用心，顧客安心 ●入內參觀 ▲下車參觀 ★特別安排

第 1 天

台北／香港／倫敦

今日集合於桃園國際機場，由專人辦理出境手續，隨後搭乘豪華客機飛往英國首都－倫敦，班機將於隔日

抵達。。



第 2 天

倫敦－96KM－劍橋CAMBRIDGE【再別康橋】－252KM－約克郡（YORKSHIRE）

抵達後專車前往具有七百多年歷史之劍橋大學。徐志摩的（再別康橋），留給後世對此地無限的想像及憧

憬，讓他可寫下「揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩」，毫無遺憾地離開伴他渡過少年不識愁滋味的知識殿

堂。抵達劍橋映入眼簾的是蜿蜒清澈的康河，及康河上最有趣的一座橋◎數學橋。沿著康河漫步，到處綠

草如茵，楊柳垂堤，河上的小船在您面前來回穿梭，這時才能真正體會出徐志摩先生：『再別康橋』及

『我所知的康橋』文中對劍橋所描述的景況是多麼的真，多麼的美。也才能一圓您心中多年的夢想，在漫

長的歷史洪流中，康河畔增建了許多美麗的大學校舍，如◎國王學院、◎皇后學院、◎聖約翰學院、◎克

雷爾學院、◎三一學院、◎聖母教堂都是您不可錯過的焦點。

★特別加送康河撐篙，讓您感受劍橋迷人的風情。續前往饒富中古風情名城約克。

早餐：機上套餐午餐：中式六菜一湯晚餐：約克夏布丁&燉牛肉＋咖啡或茶

住宿：Mercure Fairfield Manor Hotel、Marriott York、Marriott Leeds 或同級

第 3 天

約克－＋＋＋英國國鐵【價值 80 英鎊】＋＋＋－愛丁堡

約克於西元一世紀由羅馬人興建的城市。市區四周被中世紀牆環繞，與南方的肯特貝里同為基督教信仰的

中心地。維京人稱此地為「約威克」是此地地名的源由。這是一座處處殘留古老風情、令人流連忘返的古

都。早餐後參觀歐洲阿爾卑斯山以北最大之哥德式教堂－◎約克大教堂，古老石頭的街道，讓您恍若置身

時光隧道之中。穿梭於約克充滿歷史記憶的老街，腳踩著好久好久以前的◎石頭路，原來約克之所以可

愛，就在於這個城市用精緻的手法經營著它豐富的過去。接續前往約克火車站搭乘★英國國鐵前往蘇格蘭

最具文化氣息的都會－愛丁堡。英國為鐵路的發源地，讓您體驗英國境內鐵路路線的緜密。抵達後，展開

市區觀光。瀏覽雅緻的十八世紀新城和王子街，此五世紀時為皮克特城寨，現為最有價值的古愛丁堡古

城，遠望景致之美，令人終生難忘。（您不用擔心您大行李的去處，因為敝公司貼心安排長程車，將行李

送達愛丁堡，您不用拖著大行李上下火車）。(08/02～08/24 適逢愛丁堡軍樂節&愛丁堡國際藝術節 08/09～

09/01，飯店易滿，故此時段以郊區飯店為主，不便之處、敬請見諒)。

早餐：飯店內英式午餐：配合火車時刻，敬請自理晚餐：蘇格蘭風味餐食

住宿：MACDONALD HOLYROOD、ROYAL TERRANCE HOTEL、MACDONALD ROXBURGHT、APEX

EUROPEAN 或同級

第 4 天

愛丁堡－＋＋＋蘇格蘭高地鐵道【價值 50 英鎊】＋＋＋－高地國家公園

今日展開市區觀光。皇家一哩路自城堡前的廣場向外延伸。沿著它漸降的坡道上，屹立著英國最精美的16．

17世紀建築，多為歷代朝臣居所。皇家一哩路的盡頭是極華麗的★聖十字王宮PALACE OF HOLYROOD

HOUSE，此乃女王在蘇格蘭的官邸（不是天天開放。如遇英國皇室需要，暫停開放，改參觀皇家植物園。）

位於城市之巔的★愛丁堡城堡內有英國最古老的皇冠、皇杖、寶劍等現存繼位必須用到的蘇格蘭瑰寶，以及

加冕時所坐的寶座★『命運之石』。接著是此行的重頭戲，我們獨家安排您搭乘蘇格蘭★高地鐵道，火車路

線穿越蒼茫高地，由被稱為Glen的深邃峽谷及名為Loch的湖泊，還有冰河削蝕而成的地貌組成獨特的景觀

4/23/14 116


美，被稱是歐洲風景最優美的地區之一，搭乘火車將讓您有機會真正體會蘇格蘭人壯闊的胸懷。今晚特別安

排入住風景絕美的蘇格蘭高地國家公園內度假飯店。

早餐：飯店內英式午餐：中式六菜一湯晚餐：飯店內晚餐＋咖啡或茶

住宿：Columba Hotel、MacDonalds Hotel或同級

第 5 天

蘇格蘭高地－105KM－威廉堡 FORT WILLIAM－100KM－蘿夢湖－66KM－格拉斯哥

上午前往以水怪著稱的尼斯湖，尼斯湖是一座南北約 38KM 的狹長湖泊，深度達 290 公尺，打從西元 565

年開始當地就有水怪出沒的傳說，我們將特別安排您搭乘★尼斯湖遊船。續前往『英雄本色』的另一個主

要拍攝地◎【威廉堡】Fort William。之後專車前往由蘇格蘭著名工程師太爾福特所設計的【海神閘門】，

這是卡樂多尼亞運河中高低落差最大的一段。隨後行經電影『英雄本色』的主要拍攝地之一的【尼維斯峽

谷】，欣賞壯闊的山景水色！接續前往【蘿夢湖】(Loch Lomond)畔欣賞，這是英國最大的淡水湖，連峰的

山影倒映在清澈的水面，我們將欣賞這美麗的湖光山色。之後前往蘇格蘭第一大城及商業文化中心【格拉

斯哥】Glasgow，由於濱臨海灣、水深港闊的優良條件，使格拉斯哥在 17 世紀成為貿易樞紐，擁有極佳賞

景與充滿活力的富裕城市。

早餐：飯店內英式午餐：蘇格蘭安格斯牛＋咖啡或茶晚餐：中式六菜一湯

住宿：Marriott Hotel、Crowne Plaza Hotel 或同級

第 6 天

格拉斯哥－244KM－溫得米爾 WINDERMERE【彼得兔故鄉】湖區

早餐後專車前往大不列顛湖區，位於英格蘭西北部康布蘭（CUMBRIAN）高原上，被公認為英格蘭境內首

區一指之自然景觀風景區，1951 年列為國家公園。其由溫得梅爾湖、色米爾湖、葛拉斯米爾湖、萊德湖組

成大部份，其中以溫得梅爾湖面積最大，讓您縱身湖區，著實令人心醉。特別安排★遊湖之旅，讓您縱身

湖區，著實令人心醉，隨後您也可輕鬆漫步於綠波蕩漾的湖邊，享受自然清新的空氣也可逛逛此一美麗的

小鎮。隨後前往湖區住宿。而★彼得兔之家更能讓您走入波特小姐筆下的可愛世界。今日午餐將特別安排

在彼得兔之家享用波特小姐的私房料理。若住不到湖區，則每人退費 20 英鎊。

早餐：飯店內英式午餐：彼得兔之家＋咖啡或茶晚餐：飯店內晚餐＋咖啡或茶

住宿：Old England Hotel、Lakeside Hotel、Low wood Hotel 或同級

第 7 天

溫得米爾【湖區】－170KM－契斯特CHESTER－208KM－史特拉福【威廉.莎士比亞】

早餐後專車前往契斯特，位於英格蘭北部，諾曼王朝時代，用紅砂岩砌成環狀的城牆，部份則延用羅馬

人所築的城牆加以修建。近兩千年的歷史，非常適合徒步漫遊，城內多半是都鐸式半木結構的建築（英

國在 16 世紀非常流行半木結構的屋宅，外牆先用木材構架成各種規律或不規律形狀之格子，再用磚或

灰泥填滿，漆成黑柱白牆。因為盛行於都鐸王朝，故稱都鐸式）。抵達後展開市區觀光，沒有任何一國

都市像契斯特，仍有完整的◎羅馬城牆環繞著，而且您可從容地在城牆上散步，其中有◎鐘塔的東門，

為慶祝維多利亞女王就位 60 週年所建。另一迷人特色為◎柔思店街（THE ROWS），木質黑白相間的建

築及有拱廊之購物商店，在相石瓦礫之上的傳統已有百年之久，十四世紀◎主教堂為另一參觀重點。而

後專車前往大文豪莎士比亞出生地－史特拉福。

早餐：飯店內英式午餐：中式六菜一湯晚餐：亞洲風味自助式

住宿：The Stratford、Stratford Manor Hotel、Mercure Shakespeare 或同級

第 8 天

史特拉福－39km–水上柏頓【柯茲渥丘陵地】–81km 巴斯

莎士比亞被稱為最偉大的戲劇天才，他的作品包括四大喜劇及四大悲劇，都是流傳後世的名作。在史特拉

福，您可★參觀他誕生時所居住的地方及其夫人★安妮故居，認識這位大文豪一路走來的際遇，令您感觸良

多。接著前往英格蘭的世外桃源—◎水上柏頓，在高度工業化的英國大城環繞間，這裡依舊保持著小橋流

4/23/14 117


水、慵懶平靜的氣息，Woodrush River從小鎮中央緩緩流過，跨過石橋兩側，是可愛的住家及商店，可讓您

好好沉澱享受，放慢腳步。接著前往巴斯--位於西方的古老城鎮，保留了西元一世紀時羅馬人留下的礦泉浴

池。因傳說有一王子因患痲瘋病被放逐至此，看到豬在熱泥中打滾治病，師法嘗試後居然將病治好，後來興

建此城。成為流行溫泉渡假勝地。現今巴斯建築物多為西元18、19世紀所建，唯一存留的羅馬遺跡位於地面

下６公尺，我們特別安排參觀★羅馬浴池博物館，讓您懷想古帝國繁華情景，亦可於幫浦室（PUMP ROOM）

內自費一飲自然泉水並欣賞特有長形座鐘。市區觀光則包含◎普特尼橋、◎皇家新月樓廣場等等。

早餐：飯店內英式午餐：英式Fish & Chips＋咖啡或茶晚餐：羅馬浴池餐廳＋咖啡或茶

住宿：HILTON或同級

第 9 天

巴斯 Bath－65KM－古巨石群 Stonehenge－96km－牛津－23km－Biscester Outlet－99km－倫敦

今日前往參觀神秘的★史前巨石群，每年吸引百萬遊客前往，此地保存最完整，其存在的原因眾說紛紜，穿

鑿附會的傳說非常精采。一般估計大於4000多年前出現。古人將巨石排列，令人驚嘆其組合之準確，以及如

何辦到的，有待科學家們研究。前往全球聞名之牛津，和劍橋並列為舉世聞名的大學城，既是嚴肅的學術殿

堂，也是戲謔人生的『愛麗絲夢遊仙境』故事的起源處。瀰漫濃濃的學術氣息，孕育出英國第一所牛津大

學。牛津的基督教堂學院（Christ Church College）是牛津最大、建築最壯觀的學院，當然也因哈利波特的關

係，是牛津人潮最洶湧的觀光勝地。而且這學院最引以為傲之處，就是在近代200年內產生了16位英國首相！

真是人才濟濟。此城處處洋溢著濃厚的學術氣息，如◎萬靈學院、◎大學學院，以及著名參觀景點◎瑞德克

利夫拱頂、◎波德里安圖書館等都值得您細細品味。專車前往BICESTER OUTLET，此地擁有最多高檔品牌

的集散地，特別是歐洲當地精品，價格約是原價的40－60%，內部共有70家商店，三家餐廳，讓您置身其中

購物，如魚得水。結束後將續前往倫敦。

早餐：飯店內英式午餐：中式六菜一湯晚餐：Outlet購物，敬請自理

住宿：Millennium & Copthorne Hotels、Hilton Docklands或同級

第 10 天

倫敦【倫敦塔 vs 大英博物館 vs.正統英式下午茶】

早餐後展開倫敦之市區觀光，位於泰晤士河的下游，因為多霧常被稱為「霧都」，著名的景點，大都分佈在

河兩岸，今日來到★大英博物館參觀，館內蒐集之文物珍品縱棋東西，包羅萬象令您大開眼界，尤其是二樓

的木乃伊，更是您不可錯過之重點。接續展開市區觀光：◎白金漢宮、首相官邸（行車經過）等。接著來到

◎倫敦塔橋以及一旁存放英國皇室珠寶以及當今伊麗莎白二世女王皇冠的★倫敦塔。來到英國，如果您想

要欣賞倫敦最豪華、熱鬧的街景，那麼您一定得站在◎匹卡得力圓環（Piccadilly Circus）這裡，車子也會途

經最令人印象深刻的就是1981年戴安娜與查理斯的婚禮大典－聖保羅大教堂。爾後前往◎聖詹姆士公園，公

園在1532年被英王亨利八世指定為倫敦第一個皇室公園，在建築師納許的巧手美化之下，至今己成為倫敦市

中心最美麗的公園，是市民與遊客最佳小憩休閒之地。

【品飲傳統英式下午茶，優閒享受英倫午后】

來到英國一定要抽空體驗悠閒道地的英式下午茶文化。這種原屬於上流社會的社交形式。演變至今成為國

民運動，是感受英倫風情的最佳選擇之一。我們將以牌子老、口味好的下午茶餐館為主，家家都有華麗的裝

潢、精美的餐具、以及三疊盤糕點、口味濃郁的各種茶類。另外下午茶最迷人的就是那神奇的三層點心塔。

三層塔的最下面一層會放置鹹味的三明治為主；中間一層則是以英式鬆餅SCONE為主；最上面的一層則是

甜點。最佳的食用順序應從三層塔的下方往上拿取，先鹹後甜，先淡後濃。讓三層點心滿足您的味蕾。

早餐：飯店內英式午餐：米其林星級饗宴晚餐：正統英式下午茶

住宿：Millennium & Copthorne Hotels、Hilton Docklands或同級

第 11 天倫敦【窈窕淑女電影場景 vs 充滿歡笑的街頭表演：科芬園】－39km－溫莎 Windsor／香港

4/23/14 118


今日接續來到◎西敏寺，一座哥德式建築風格的教堂，這裏一直是英國君主安葬或登基的地點。1987年被列

為世界文化遺產。接續前往◎國會大廈、◎大鵬鐘等。爾後前往名聞遐邇的情聖溫莎公爵之故居★溫莎古堡

位於英國英格蘭東南部區域伯克郡溫莎-梅登黑德皇家自治市鎮溫莎，目前是英國王室溫莎王朝的家族城堡，

也是現今世界上有人居住的城堡中最大的一個。溫莎城堡的歷史可以回溯到威廉一世時期，城堡的地板面

積大約有45,000平方公尺（484,000平方英呎）。與倫敦的白金漢宮、愛丁堡的荷里路德宮（Holyrood Palace）

一樣，溫莎城堡也是英國君主主要的行政官邸。現任的英國女王伊麗莎白二世每年有相當多的時間在溫莎

城堡度過，在這裡進行國家或是私人的娛樂活動。建議參觀滑鐵盧大廳、迎賓大廳、聖喬治大廳及古代兵器

大展，及聖喬治教堂（溫莎之各單位如有休館，並不預告）。行程已近尾聲了，帶著滿滿的回憶與不捨，驅

車前往機場，搭機返台。

早餐：飯店內英式午餐：港式飲茶晚餐：前往機場，敬請自理



今日抵達桃園國際機場返回台北，結束此次浪漫難忘的歐洲假期。

▓ MEMO

4/23/14 119


以色列聖地自主遊

●8-12 人即可成行(同去同回)

●知性與文化

1. 保證絕不遺憾

2. 以色列死海博物館，大衛之城，加利利海遊船及西牆禱告牆等古蹟

●專人(英語)解說

●特別安排一日自由活動

●專屬小巴，小而美精緻遊

●精緻手冊簡介◎全程含旅館行李搬運費。。


第 1 天台北曼谷泰航 /中華 /長榮

第 1 天曼谷特拉維夫 00:20-06:40 以色列航空 LY082

第 7 天特拉維夫曼谷 23:05-14:50+1 以色列航空 LY081

第 8 天曼谷台北泰航 /中華 /長榮

4/23/14 120


第 1 天

台北-香港(或曼谷)-特拉維夫 (每周二或三出發)



第 2 天

特拉維夫

特拉維夫-該撒利亞:十字軍古城/羅馬引水道/羅馬劇場-

海法:以利亞洞-迦密山:以利亞紀念教堂-

拿撒勒:報喜堂迦南婚宴

早餐○ 午餐○ 晚餐○

住宿:Leonardo Tiberias Hotel 或同等級

第 3 天

前往八福堂.五餅二魚堂.彼得受職堂..加利利海遊船

迦百農-約旦河受洗池


住宿:Leonardo Tiberias Hotel 或同等級

第 4 天

死海古卷博物館-(漂浮體驗)-下午前往耶路撒冷

橄欖山-棕樹主日路-主哭耶京堂-客西馬尼園-

萬國教堂


住宿:Leonardo Jerusalem 或同等級

第 5 天

耶路撒冷-錫安山-聖安妮堂-畢士大池-苦路 14 站

聖墓教堂-哭牆-大衛城-大衛墓-馬可樓



第 6 天

全日自由活動

1.可全天在城內自由禱告或参觀,

2.亦可自行坐電車繯繞耶路撒冷城

3.亦可自費前往伯利恒-参觀耶穌馬槽誕生地

早餐○ 午餐 X 晚餐○


第 7 天

前往参觀復活花園塚-國會山大金燈臺

下午前往雅法港口,欣賞藝術家散居的地方，晚上搭機離開


夜宿機上

第 8 天經香港(或曼谷)轉機,回到台北

夜宿機上

▓ MEMO

4/23/14 121


斯里蘭卡-自然清新之旅 9 天出發日期 8/1~10/31

售價 61,900 元起

2 人即可輕鬆成行!

並安排專人於桃園機場協助您辦理登機，市場首創。

除被譽為『印度洋上的一顆珍珠』外，斯里蘭卡還擁有許多浪漫暱稱：諸如『印度流下的一顆淚

珠』、『燦爛的印度洋小島』、『東方明珠』等。這個具有印度洋上天然的海上交通優勢，更是 600 多

年前鄭和船隊北上印度、西去東非的必經之地。更曾經在這塊土地上留下了歷史見證『鄭和佈施

碑』，碑文落款於明朝永樂七年二月(西元 1409 年)。在這塊迷人土地上，不論是文化或自然景觀，斯

里蘭卡都是個彩色繽紛的國家，其宮殿和佛寺，俱都展現佛教藝術精華；而綿延丘陵的綠色茶園、

孕育萬物的自然保護區、熱帶雨林、各式香料。

更不可放過印度洋美麗沙灘，這些人文與自然風光，讓人著迷不已。我們的行程將帶領您以輕鬆悠

閒的步調，一一欣賞及體驗這些斯里蘭卡獨特之美，享受一次獨具匠心的印度洋奇幻之旅。

【費用包含】

※台北可倫坡往返經濟艙來回機票。

※行程中所安排之行程所列之住宿、餐食、門票、交通。

※斯里蘭卡簽證費。

※若遇匯率或機票、稅金等變動或旺季期間本售價得斟酌調整之。

【費用不含】

※機票稅金約 NT$12,000 元(將依航空公司公告稅金斟酌調整之)。

※司機兼導遊(Driver Guide)小費。

※新辦護照費及桃園機場與居住地之交通費用。

※本公司保有履約保險 4200 萬元，契約責任險每人 500 萬元，附加意外體傷醫療費用 20 萬元，並

提供海外緊急救難服務。(備註: 14 歲以下、70 歲以上者，因保險公司有投保年齡的設限，僅能依觀

光局規定投保 200 萬之契約責任險)

Ø 一生難得的經驗，值得您一遊的行程

Ø 參觀 UNESCO 世界文化遺產：

● 希格瑞亞的獅城皇宮－被譽為世界第八大奇景。

● 波隆娜努娃皇宮遺址－建築藝術瑰寶。

● 坎迪佛牙寺－佛教建築魅力。

● 丹布拉石窟佛像與彩色壁畫－宗教藝術精髓。

● 跨過 90 英畝，兩個國家共同完成的堡壘－迦爾堡壘

4/23/14 122


Ø 悠閒體驗南國風情與當地文化：

● 前往瑪泰萊香料花園，了解香料知識與製作過程。

● 住宿茶工廠渡假山區，品嚐錫蘭茶，參觀面具工廠、陶瓷展示場，體驗錫蘭人文獨特風貌。

● 參觀斯里蘭卡寶石博物館，了解寶石相關知識。

● 特別安排斯里蘭卡傳統舞蹈欣賞。

Ø 自然生態之旅：

● 雅拉國家公園是斯里蘭卡最早最有名的野生動物園面積 1297 平方公里，亦是國家最大的野生動

植物及鳥類保護區。國家公園中則以象群聞名，動物除了大象之外，也有許多的鹿、水牛、熊、豹

與孔雀等。

● 前往參觀斯里蘭卡獨特的【木竿漁人】奇景，讓人大開眼界。

Ø 住宿安排:

兼俱特色與風格! 嚴選住宿城市與地點是我們向來的堅持，讓您感受到當地之特色與多元的地方風

味。

貼心安排:

＊提供旅客每日礦泉水一瓶，為您的生理需求隨時作補充。

＊回程清晨班機，晚餐後特別安排飯店讓您更衣盥洗，於午夜前往機場。。。


第 1 天台北香港 12:05-14:00 國泰航空 CX421

第 1 天香港可倫坡 16:00-22:15 國泰航空 CX711

第 9 天可倫坡香港 00:35-12:00 國泰航空 CX2710

第 9 天香港台北 14:25-16:10 國泰航空 CX420

4/23/14 123


第 1 天

台北/香港/可倫坡(斯里蘭卡)

今日搭機(於桃園機場安排專人於機場送機)經香港前往印度洋上的珍珠－斯里蘭卡，抵達後隨即迎往旅館

休息。【可倫坡】斯里蘭卡首都，意指「海的天堂」，在葡萄牙、荷蘭及英國人相繼殖民的時期可倫坡受到

了最多的眷顧逐漸發展成斯里蘭卡最大的港都城市。


住宿：Gateway Hotel Airport Garden 或同等級飯店

第 2 天

可倫坡—碧娜娃（幼象養育院）－錫吉里耶(獅子岩)－丹布拉

早餐後前往碧娜娃(Pinnawala)，參觀擁有近 60 隻象的●小象收容園，您可以近距離的餵食及觀看於河中泡

澡的象寶寶，觀賞大象們於清涼的水中玩耍的有趣畫面。爾後前往●錫吉里耶(Sigiriya)，1982 年被聯合國

教科文組織列為世界文化遺產；位於高約 200 米的「獅子岩」上，以錫吉里耶壁畫聞名於世，錫吉里耶壁

畫是斯里蘭卡歷史上唯一流傳下來的非宗教題材壁畫。參觀著名的半身裸仕女石窟壁畫以及金黃色的「鏡

牆」。此城建於 5 世紀達都舍那王朝時期，據說是達都舍那王朝斯里蘭卡王朝王子卡西雅伯弒父篡位，其

兄莫加蘭逃亡印度。為防莫加蘭復仇，卡西雅伯遂在「獅子岩」修建堡壘式城池。參觀未完成的巨大石砌

獅爪古蹟與峰頂上的水上庭園城堡。夜宿丹布拉。

4/23/14 124


早餐：飯店內午餐：當地餐晚餐：飯店自助餐或套餐

住宿: Amaya Lake Resort 或同級

第 3 天

丹布拉－波隆娜努娃－肯達拉瑪 Kandalama

Heritance Kandalama：這間五星級旅館也是建築大師吉奧佛列‧巴瓦 Geoffrey Bawa 所設計的作品，因應地

理、環境、氣候和文化等條件，以現代主義手法呈現出當地獨有的鄉土建築風格，住宿於此讓您可以悠閒

自在的漫步在印度洋海濱，被歐洲旅遊協會評選為「全世界最美麗的沙灘」，燦爛的陽光、清新的空氣，

感受怡然自得之樂，原來幸福這麼簡單!

早餐後前往參觀於西元兩千年前所建的●洞窟神殿，殿內分五座石窟，共有 150 尊佛像及面積達 2000 平方

公尺的彩色壁畫，其雕刻繪畫之精湛和充滿藝術性揮灑堪稱絕響。接著前往斯里蘭卡第二首都▲波隆娜努

娃 Polonnaruwa 於 11-12 世紀斯里蘭卡王國首府所在地，1982 年列入世界文化遺產，著名的遺址包含有皇宮

遺跡、皇家浴池、皇家大禮堂。古城還有面積達 2400 公頃的人工湖和加爾寺的巨型岩壁上，以整塊花崗

岩雕刻的佛像群等令人難忘的景觀。夜宿丹布拉。


住宿: Heritance Kandalama 或五星同級飯店

第 4 天

肯達拉瑪 Kandalama－瑪泰萊 Matale－瑪利卡瓦佛牙寺－坎迪 KANDY

上午專車接著前往瑪塔萊參觀●香料花園，園內擁有各式各樣的香料，種類多不可數，如豆蔻、肉桂、丁香

等，香味四處飄溢，於此您並可了解這些香料的種植及製造過程。續前往坎迪，此為斯里蘭卡舊首都，並被

列為世界遺產之一，參觀將原辛哈拉王所建的休閒花園擴建而來佔地147英畝的●熱帶植物園，遍植奇花異

草，閒步其間令人心曠神怡。隨後返回坎迪，參觀世界三座佛牙寺中最著名並以風格奇異著稱以及擁有哥德

式的花園特色的●瑪利卡瓦佛牙寺，寺內因供奉著佛祖釋迦牟尼的一顆牙齒而聲名大噪，並安排遊覽市區

名勝、市集、手工藝品中心及寶石工場展示商店。晚上安排★觀賞斯里蘭卡傳統舞蹈，讓您沈浸於難忘的錫

蘭風情中。

Earl's Regency Hotel：延著山谷而建的五星級旅館，住宿於此您可以遇見肯迪的好山、好水、好民情，真正享

受到遠離塵囂的閒情逸緻。


住宿: Earl's Regency Hotel或五星同級飯店

第 5 天

坎迪－努娃娜耶莉雅（小英倫）NUWARA ELIYA

上午前往著名的●錫蘭茶專業種植區，了解錫蘭紅茶之製造過程並可品嚐頂級新鮮的紅茶，隨後前往●努

娃娜耶莉雅 NUWARA ELIYA，此地以斯里蘭卡最高山 8282 呎的碧杜魯加拉山及山丘區渡假勝地聞名，夜

宿於景色優美空氣清新的茶園區內。

【奴娃拉伊利雅】斯里蘭卡山區產荼城市的中心，周圍山陵翠綠，峽谷縱橫，飛瀑流泉，所出產的紅茶是

斯國高山茶的代表。英國殖民時期引進中國滇紅茶樹開始，使她成為世界四大紅茶產區之一，這裡的紅茶

不僅包裝與口味相當的歐化，連茶具器皿也很貴族，錫蘭紅茶的香醇為世界排名第二。宜人的氣溫，像極

了故鄉英國，懂得享受的英國人，更大幅興建度假別墅、旅館、高爾夫球場等，讓整座山城宛如一座英國

小鎮般，濃濃的英倫風情飄散在各個角落，所以此地又號稱「小英倫」。

TEA FACTORY HOTEL：這座昔日白色的茶葉工廠，是英國查爾斯王子曾入住過的飯店，坐落於丘陵起伏

的茶園中，擁有極佳的視野。飯店內仍帶有茶工廠的韻味，挑高的大廳中不但有台仍在運行的百年拉門式

電梯，還陳列著往昔工廠的發電機、烘茶的巨輪電風扇等器具，營造出古樸的氣氛。入住於此，彷彿是一

腳踩進了時空機，回到英治時期的過去，濃的話不開的舊情綿綿，浮光掠影地在眼前呼嘯而過(如遇飯店客

4/23/14 125


滿，將以百年貴族飯店 THE GRAND HOTEL 或 THE HILL CLUB 替代)


住宿: THE GRAND HOTEL 或同級

第 6 天

努娃娜耶莉雅－雅拉國家公園 Yala National Park

早餐後專車前往★雅拉國家公園，途中可以欣賞到沿途的秀麗的風景，瀑布奇景美不勝收。雅拉國家公園

是斯里蘭卡最早最有名的野生動物園面積 1297 平方公里，亦是國家最大的野生動植物及鳥類保護區。國

家公園中則以象群聞名，動物除了大象之外，也有許多的鹿、水牛、熊、豹與孔雀等。抵達後★轉乘吉普

車(4-6 人一部車)進入叢林探險，尋訪各種的野生動物及鳥類。彷彿置身於世外桃源，並享受原始而刺激的

叢林生活情趣。（請記得攜帶望遠鏡）。之後前往下塌飯店，享受飯店晚餐，體驗自在愜意的南國假期。


住宿: CINNAMON WILD YALA 或 THE SAFARI 或同等級飯店

第 7 天

雅拉國家公園─瓦勒迦瑪Weligama【海濱立釣】─迦勒古城Galle─海濱渡假區

早餐後專車前往迦勒古都，途中經過瓦勒迦瑪海濱特殊的★立釣，布滿礁岩的海面上矗立著一根根褐色的

木桿子，遠遠看去蔚為奇觀，幸運的話您可以看到，漁夫坐在插立於海中的木竿上垂釣的特殊景象，世界

僅有。爾後抵達這個清幽淡雅的★迦勒古城，到處充滿葡萄牙風的異國情調，1988 年列為世界遺產，延著

古城牆散步欣賞燈塔、法院等古老建築。接著前往斯里蘭卡西南邊的海濱渡假聖地－亞洪加拉

AHUNGALLA 至班托塔 BENTOTA 之間綿延細長海灘，獲歐洲票選為『全世界最美麗的海灘』。濱臨印度

洋，南接馬爾地夫，終年氣候怡人，視野遼闊，令人心曠神怡。抵達海濱渡假區後自由活動，您可自在的

徜徉於浪漫海灘，在沙灘上享受日光浴，或於印度洋上游水玩耍，閒適漫遊於婆娑多姿的美麗椰林間，讓

您身心輕鬆舒坦忘卻所有世俗煩憂，陶醉大自然迷人的懷抱裡。


住宿:HERITANCE AHUNGALLA 或 LIGHTHOUSE HOTEL 同級飯店

第 8 天

海濱渡假區－卡拉尼亞神廟(Kelaniya Temple)－可倫坡

住在這麼好的旅館，當然要保留自由活動的時間!睡到自然醒後，爾後盡情享受飯店的設施，如在無邊境設

計的景觀泳池游泳、沙灘散步、健身房健身或預約一場SPA;盡情享受南國浪漫渡假氣氛。午後前往返回可倫

坡，參觀市區名勝：百年鐘塔、英式殖民古建築、貝達市集、舊議會建築、印度佛廟、國際會議廳等，隨後

保留些許★自由活動時間，選購錫蘭著名的土產，如錫蘭茶、手工藝品、時裝中心等；

晚餐後特別安排飯店讓您更衣盥洗，於午夜前往機場。

早餐：飯店內午餐：中式晚餐：中式

住宿:飛機上或同等級旅館

第 9 天可倫坡/香港/台北

今日搭機經香港返回台北，結束愉快難忘的斯里蘭卡自然清新之旅。

▓ MEMO

4/23/14 126


▓ MEMO

4/23/14 127


泰享受‧樂消遙曼谷三天兩夜自由行(01APR_20JUN2014)

包括:

◎費用包含：

1.台北/曼谷來回經濟艙機票。

2.二晚住宿及早餐。

3.含 200 萬契約責任險及 3 萬意外醫療。

※ 優惠期間：出發日 2014 年 04 月 01 日至 2014 年 06 月 20 日止(住宿完畢)。

備註:

◎注意事項：

1. 訂位艙等 : G 艙/ 限兩人以上同行; 單人成行請改訂 V 艙,V 艙加價費用為 NT$ 2,500.。

2.加購「曼谷機場-曼谷飯店來回接送」，成人每位 NT$1270 / 兒童每位 NT$640 .(限二大人以上成行)

3. 開票後日期、航班均不得更改，機票一經使用後則無退票價值。

4. 部分飯店不提供兒童加床或兒童加床費用另計

5. 表列費用不含兩地機場稅金、兵險及燃油費與簽證費，旺季時段另有加價，請隨時來電洽詢。

效期房型成人兒童

雙人續住單人續住雙人續住 `不佔床續住

BANGKOK CHA-DA 3 星 ROHX1-P-2014

215 間客房，飯店位於曼谷市中心商業，娛樂和購物區的重要路段 Rachadapisek 路。與捷運相連接的地鐵系

統距離飯店僅 3 分鐘的步行路程。詩吉麗皇后展覽中心，素坤逸路，是隆路，和周末市場 10 分鐘路程即可到

達。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 13500 760 14500 1400 11400 760 10600 230

MONTIEN BANGKOK HOTEL 4 星 ROHX1-P-2014

位於 SILOM 的商業及娛樂區，接近捷運及地鐵站，提供泰式的熱情服務以及餐點。BTS:SALA DANG 站以及

MRT:SAM YAN 站。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 14100 1150 15900 2290 12100 1150 11100 580

INDRA REGENT 3 星 ROHX1-P-2014

一間讓人心情愉悅的一流飯店，有完善的設施以及多樣的用餐選擇。位近曼谷市中心的帕突南(Pratunam

market)市場並鄰近主要觀光區。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 14200 1210 16100 2410 12200 1210 10800 380

NARAI HOTEL 3 星 ROHX1-P-2014

位於曼谷市金融商業及購物區的席隆路上，步行即可到達捷運藍色線 Chong Nonsi 站。

2014/4/1

2014/6/20

標準房

STANDARD 14300 1270 16100 2410 12300 1270 10800 380

AMBASSADOR BANGKOK 3 星 ROHX1-P-2014

4/23/14 128


身處商業中心，周圍的地區包括在羅賓遜百貨、時代廣場和豪華商場商場購物。距離曼谷機場約 30 分鐘。

Nana Skytrain 捷運站步行約 5 分鐘。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 14500 1400 16300 2540 12500 1400 10900 430

HOLIDAY INN EXPRESS SIAM 3 星 ROHX1-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

標準房

STANDARD 14200 1210 16100 2410 12200 1210 N/A N/

GLOW PRATUNAM 3.5 星 ROHX1-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 14600 1460 16900 2920 12600 1460 10500 200

REMBRANDT HOTEL 4 星 ROHX1-P-2014

位於曼谷中心，因為靠近本市中央商業區，交通便利。到達機場時間約 45 分鐘。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 14800 1590 16900 2920 12800 1590 10600 230

BAIYOKE SKY HOTEL 3 星 ROHX1-P-2014

位於曼谷市中心，是泰國最高的酒店。距離曼谷 Suvarnabhumi 國際機場 30 分鐘車程。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 14900 1650 17100 3050 12900 1650 10700 320

ARNOMA HOTEL 4 星 ROHX1-P-2014

位於曼谷市中心，臨近世貿 Zen 和 Isetan 百貨公司，方便消費購物；近捷運綠色線 Chit Lom 站。距機場車程

約 40 分鐘。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 15100 1780 17900 3550 13100 1780 10700 320

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 14900 1650 17500 3300 12900 1650 10700 320

IMPERIAL QUEEN'S PARK 4 星 ROHX1-P-2014

飯店提供多樣餐廳，提供泰式及其他各國佳餚，鄰近失利及國際會議中心(QUEEN SIRIKIT CONVENTION

CENTRE)，近捷運站、商業及娛樂區。BTS:Phrom Phong 站。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 15000 1720 17700 3430 13000 1720 10600 250

S15 SUKHUMVIT 3.5 星 ROHX1-P-2014

位於曼谷中央商務區和購物區的心臟地段，緊鄰天空火車站和地鐵站。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 14900 1670 17200 3080 12900 1670 10400 130

2014/4/1

2014/6/20

小套房 JR

SUITE 15200 1830 17700 3400 13100 1830 10400 130

CENTARA WATERGATE 3.5 星 ROHX1-P-2014

4/23/14 129


2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 15300 1910 17900 1910 13300 1910 10500 200

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 14800 1590 16900 2920 12800 1590 10500 200

SWISSOTEL NAI LERT PARK 4 星 ROHX1-P-2014

座落在曼谷外交及商業區的中心。酒店位於風景明媚的花園之內，是遠離繁忙鬧市的世外桃源。酒店共有 338 間

客房，擁有鮮花盛開的私人陽臺。酒店客房設施完善，舒適如家，賓至如歸。酒店擁有眾多餐廳和酒吧，提供各

式美味佳餚，包括國際美食、法國大餐、日本料理和粵菜。BTS:PHLOEN CHIT 站。

2014/4/1

2014/6/20

古典房

CLASSIC

ROOM

15100 1780 17900 3550 13100 1780 10800 380

MAJESTIC GRANDE HOTEL 3.5 星 ROHX1-P-2014

位於便利的中央地帶，鄰近 Sirikit 皇后國家會議中心、主要大使館和銀行。距離機場僅 30 分鐘車程，鄰近眾多

購物和娛樂區，例如 Emporium、Robinson 以及中央世界廣場等等。

2014/4/1

2014/6/20 GRAND SU 15100 1780 17900 3550 13100 1780 10600 260

NOVOTEL BANGKOK PL0ENCHIT 4 星 ROHX1-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 15300 1910 18300 3810 13300 1910 10500 200

CENTARA GRAND LADPRAO 4 星 ROHX1-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 15400 1970 18100 3680 13400 1970 10800 380

COURTYARD BY MARRIOTT 4 星 ROHX1-P-2014

位於曼谷使館區中心地帶，只要幾分鐘就可以抵達主要的購物街餐廳以及 BTS skytrain 車站。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 15400 1970 18500 3930 13400 1970 10700 320

NOVOTEL BANGKOK PLATINUM 3.5 星 ROHX1-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 15500 2060 18800 4110 13500 2060 10500 200

CHATRIUM RIVERSIDE 4 星 ROHX1-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

GRAND

CITY V 15500 2030 18700 2030 13500 2030 10500 200

LANDMARK BANGKOK 4 星 ROHX1-P-2014

對面即是 Skytrain 車站，位居商業中心地段。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 15500 2030 18700 2030 13500 2030 10700 290

AMARI BOULEVARD 4 星 ROHX1-P-2014

4/23/14 130


位居曼谷的商業及購物娛樂中心區，地點提供立即的鐵路系統直達機場，距離詩麗吉王后國家會議中心以及世界

中心廣場只需 10 分鐘。

2014/4/1

2014/5/15

精緻房

SUPERIOR 15200 1840 17600 3360 13200 1840 10900 440

2014/5/16

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 15900 2290 19000 4250 13900 2290 10900 440

HUA CHANG HERITAGE 4 星 ROHX1-P-2014

位於曼谷的絕佳購物, 餐飲, 夜生活地段，華昌文化遺產飯店提供最好的環境，讓您遠離塵囂。這家 5 星級飯店

離機場僅有 50 Km 的路程，交通方便。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 15800 2220 19300 4440 13800 2220 11000 490

MERCURE BANGKOK SIAM 3 星 ROHX1-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 15800 2220 19300 4440 13800 2220 10500 200

GRAND C.POINT RATCHDAMRI 3.5 星 ROHX1-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

GRAND

DELUXE 15900 2290 19500 4570 13900 2290 10700 320

NOVOTEL SIAM SQUARE 4 星 ROHX1-P-2014

位於曼谷市中心，交通十分便利，緊臨世界貿易中心、SOGO 百貨公司、四面佛；捷運中心區。

2014/4/1

2014/6/20

標準房

STANDARD 15900 2290 19500 4570 13900 2290 10500 200

SIAM AT SIAM DESIGN 3.5 星 ROHX1-P-2014

位於 NATIONAL SRADIUM 對面，接近各大購物中心(THOMPSON'S MUSEUM、RATTANAKOSIN

LSLAND)。BTS:National Stadium 站。

2014/4/1

2014/6/20

LEISURE

CLASS 15900 2290 19500 4570 13900 2290 10700 320

AMARI WATERGATE 4 星 ROHX1-P-2014

臨近 Pratunam 世貿中心及熱鬧的購物區。距離 Suvarnabhumi 機場 30-40 分鐘。世界中心廣場步行 3-5 分

鐘。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 16000 2350 19200 4380 14000 2350 10900 440

VIE HOTEL 4 星 ROHX1-P-2014

距離 BTS:Sky train 只有幾步之遙，步行即可到達世界中心廣場、MBK、Siam Paragon 購物商場。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 16200 2440 20100 4880 14100 2440 10800 380

GRAND SUKHUMVIT HOTEL 4 星 ROHX1-P-2014

4/23/14 131


酒店位於曼谷中心繁華商業購物區和娛樂區，方便搭乘所有公交車輛，步行 2 分鐘即可到達 SKY 火車站，距離

國際機場僅 30 分鐘車程。

2014/4/1

2014/6/20 SILVER 16300 2530 20300 5060 14300 2530 10900 420

DUSIT THANI 5 星 ROHX1-P-2014

位於曼谷市旅遊、商業中心，步行 10 分鐘即可到達藍披尼公園及巴彭夜市，距昭披耶河約 20 分鐘車程，步行

五分鐘即可至捷運藍色線 Sala Ding 站。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 16300 2540 20400 5070 14300 2540 11000 510

ROYAL ORCHID SHERATON 5 星 ROHX1-P-2014

位於湄南河的河灣處，提供了絕佳的視野景致，也以絕佳的餐廳、SPA、游泳池及健身房聞名，緊鄰高檔的購物

商場。

2014/4/1

2014/6/20

MAIN DX

RV 16300 2040 19300 4440 14300 2040 10700 320

PATHUMWAN PRINCESS 4 星 ROHX1-P-2014

位於大型購物中心及暹羅廣場的附近，步行即可到達捷運藍色線 National Stadium 站。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 16400 2600 20400 5070 14400 2600 10900 450

GRANDE CENTRE POINT T21 3.5 星 ROHX1-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

GRAND

DELUXE 17100 3050 22000 6090 15100 3050 N/A N/A

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 16100 2410 20000 4820 14100 2410 N/A N/A

LIT BANGKOK 4 星 ROHX1-P-2014

位於曼谷市中心，交通十分便利，緊臨世界貿易中心、SOGO 百貨公司、四面佛；捷運中心區。

2014/4/1

2014/6/20

EXTRA

RADIANCE 15500 2060 18800 4120 13500 2060 10900 450

2014/4/1

2014/6/20

TRIPLE LX

SI 17800 3490 23400 6970 15800 3490 10900 450

HOLIDAY INN BANGKOK 4 星 ROHX1-P-2014

座落在朴羅伊齊特路(Ploenchit)上，步行到世界貿易中心僅需 5 分鐘。附近的景點包括四面佛、百貨公司、捷

運 Chidlom 站。 BTS： Chitlom 站。

2014/4/1

2014/6/20

標準房

STANDARD 15500 2030 18700 4060 13500 2030 10500 200

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 15800 2220 19300 4440 13800 2220 10500 200

LE MERIDIEN BANGKOK 5 星 ROHX1-P-2014

4/23/14 132


飯店位於大使館區，治安良好；臨近商業、購物中心。步行即可到捷運綠色線 Phloen Chit 站，至捷運車站僅

10 分鐘路程。距機場約 30-40 分車程。

2014/4/1

2014/6/20

VISTA

ROOM 17300 3170 22400 6340 15300 3170 11000 480

CENTARA GRAND CENTRAL WORLD 5 星 ROHX1-P-2014

酒店坐擁絕佳地理位置。酒店旁邊是曼谷世貿中心，週圍有將近 10 家超大型的超市、500 家名牌商店，也有路

邊攤擺賣。距離機場車程約 30 分鐘。

2014/4/1

2014/4/10

豪華房

DELUXE 16000 2350 19800 4690 14000 2350 11100 540

2014/4/11

2014/4/13

豪華房

DELUXE 17500 3300 22800 6590 15500 3300 11100 540

2014/4/14

2014/6/30

豪華房

DELUXE 16000 2350 19800 4690 14000 2350 11100 540

2014/4/1

2014/4/10

精緻房

SUPERIOR 15700 2160 19100 4310 13700 2160 N/A N/A

2014/4/11

2014/4/13

精緻房

SUPERIOR 17200 3110 22200 6210 15200 3110 N/A N/A

2014/4/14

2014/6/30

精緻房

SUPERIOR 15700 2160 19100 4310 13700 2160 N/A N/A

SHERATON GRANDE SUKHUMVIT 5 星 ROHX1-P-2014

位於忙碌的蘇克維路上，臨近詩麗吉國際會議中心，交通方便，緊臨捷運綠色線 Asok 站。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 17800 3490 23400 6970 15800 3490 11000 510

TOWER CLUB AT LE BUA 5 星 ROHX1-P-2014

位於曼谷鬧區，就在機場附近，十分方便，距離馬里安曼興都廟、詩麗吉國際會議中心以及華南蓬站都很近。這

間頂級奢華飯店附近的旅遊景點包括魯賓尼公園以及暹邏廣場。

2014/4/1

2014/6/20

TOWER CI

CV 17900 3550 23600 7100 15900 3550 10500 200

THE SHANGRI-LA BANGKOK 5 星 ROHX1-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 18700 4060 24200 7480 16700 4060 10900 450

SIAM KEMPINSKI HOTEL 5 星 ROHX1-P-2014

位於曼谷市中心，著名的暹羅購物廣場就在酒店後面，讓您瘋狂購物。從酒店步行 5 分鐘就能抵達 BTS 捷運

站。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 18900 4190 25600 8370 16900 4190 11000 480

4/23/14 133


泰享受‧樂消遙芭達雅三天兩夜自由行(01APR-20JUN_2014)

包括:

◎費用包含：



3.加購「曼谷機場-芭達雅來回接送」，成人每位 NT$3550 / 兒童每位 NT$1780 (限二大人以上成行)。


備註:

◎注意事項：


2. 單人房售價限兩人以上同行使用，若一人成行請改訂 V 艙，且另有接送價差。


4. 以上費用不含兩地機場稅金、兵險及燃油費與簽證費。




CENTARA PATTAYA 3 星 ROHX2-P-APR

2014/4/1

2014/6/20 1R SUITE 15100 1830 18000 3650 13000 1830 10400 200

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 14100 1200 15600 2170 12000 1200 10400 200

2014/4/1

2014/6/20 FAMILY SO 14700 1600 17300 3200 12700 1600 10400 200

AMARI PATTAYA 3.5 星 ROHX2-P-APR

2014/4/1

2014/6/20

豪華花園景觀

房 DELUXE

GARDEN

VIEW

15300 1970 17900 3620 13300 1970 10900 470

2014/4/1

2014/6/20

SU GARDEN

V. 14900 1720 17100 3110 12900 1720 10900 470

BAYVIEW PATTAYA 3 星 ROHX2-P-APR

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 15000 1780 17500 3360 13000 1780 10900 480

2014/4/1

2014/6/20

DELUXE SEA

VIEW 15500 2100 18500 4000 13500 2100 10900 480

SIAM BAYSHORE RESORT 4 星 ROHX2-P-APR

位於芭達雅灣最南端，在走路街(Walking Street)和巴厘碼頭(Bali Hai Pier) 之間，是忙碌芭達雅中的寧靜綠洲。

4/23/14 134


2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 15500 2100 18400 3930 13500 2100 10900 480

2014/4/1

2014/6/20

TROPICAL

DX 16000 2410 19400 4570 14000 2410 10900 480

Holiday Inn Pattaya 4 星 ROHX2-P-APR

位處海灘，90 分鐘車程至 Suvarnabhumi 國際機場，100 分鐘車程至曼谷。住客可遊覽熱帶公園，老虎動物園

等。

2014/4/1

2014/6/20

CITY OCEAN

V 16100 2480 20100 4950 14100 2480 10700 380

2014/4/1

2014/6/20 OCEAN V. 15600 2160 19000 4310 13600 2160 10700 380

CENTARA GRAND MIRAGE 4 星 ROHX2-P-APR

位於北芭達雅、黃艾買提(Wong Amat Beach)以及 Naklua 海灘。提供 555 間客房和套房，皆面臨著海洋。它是

唯一的五星級主題度假勝地，擁有可直接進入海灘的白色沙灘，造就了廣大的海灘水上公園。而酒店提供不同的特色

餐廳、時尚酒吧以及亞洲餐廳，全天候多功能大型會議及會議設施，另提供水療 Cenvaree，還包括數個游泳池、水

上遊樂區及水上公園。

2014/4/1

2014/4/15

DF

OCEANFACE 16600 2800 21100 5590 14600 2800 10400 200

2014/4/16

2014/6/20

DF

OCEANFACE 16300 2630 20500 5250 14300 2630 10400 200

2014/4/1

2014/4/15

DX OCEAN

V. 16300 2570 20400 5140 14200 2570 10400 200

2014/4/16

2014/6/20

DX OCEAN

V. 15700 2230 19300 4450 13700 2230 10400 200

DUSIT THANI PATTAYA 5 星 ROHX2-P-APR

位於芭達雅北端的私人領土，距離曼谷 1.5 小時車程。從飯店可以全視野眺整個芭達雅灣，周圍環境優美，景觀宜

人，是商務會議及休閒度假的好場所。

2014/4/1

2014/4/15

DX GARDEN

V. 17300 3240 21900 6090 15300 3240 10900 510

2014/4/16

2014/6/20

DX GARDEN

V. 16700 2860 20700 5330 14700 2860 10900 510

2014/4/1

2014/4/15

DX SEA

VIEW 18000 3680 23300 6970 16000 3680 10900 510

2014/4/16

2014/6/20

DX SEA

VIEW 17400 3300 22100 6210 15400 3300 10900 510

4/23/14 135


泰享受‧樂消遙華欣三天兩夜自由行(01APR-20JUN_2014)

包括:

◎費用包含：



3.加購「曼谷機場-華欣來回接送」，成人每位 NT$4160 / 兒童每位 NT$2080 (限二大人以上成行)


備註:

◎注意事項：


2. 單人房售價限兩人以上同行才可使用，若一人成行請改訂 V 艙，另有接送機價差 NT$3680。


4. 以上費用不含兩地機場稅金、兵險及燃油費與簽證費，旺季時段另有加價，請隨時來電洽詢。




SPRINGFIELD AT SEA 4 星 ROHX5-P-APR

Springfield@Sea 是一間熱帶地區的旅館，大海、陽光和游泳沉浸您的心情，明亮而流動的輕鬆環境撫慰您的靈

魂。Springfield@Sea 是一間非常 21 世紀的飯店。裡面的建築奢華而自然，充滿了探險，給您不斷的驚奇。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 15300 1970 18400 3930 13300 1970 10500 260

2014/4/1

2014/6/20

POOL

ROOM 15800 2290 19400 4570 13800 2290 10500 260

CENTARA GRAND BEACH RES 5 星 ROHX5-P-APR

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 16700 2860 21300 5710 14700 2860 10400 200

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 16300 2600 20500 5200 14300 2600 10400 200

HILTON HUA HIN 5 星 ROHX5-P-APR

2014/4/1

2014/4/15

BAY

ROOM 17800 3550 23500 7100 15800 3550 10700 380

2014/4/16

2014/6/20

BAY

ROOM 15600 2160 19000 4310 13600 2160 10700 380

2014/4/1

2014/4/15

DX BAY

SEA V DX

BAY SEA

V

18400 3930 24700 7860 16400 3930 10700 380

4/23/14 136


2014/4/16

2014/6/20

DX BAY

SEA V DX

BAY SEA

V

16200 2540 20300 5070 14200 2540 10400 200

SHERATON HUA HIN 5 星 ROHX5-P-APR

本飯店是泰國最新的海濱度假酒店之一，地理位置良好，座落在迷人的暹羅灣上，結合了現代華欣的舒適及安寧

感，可欣賞海景、服務良好，渡假村中還有一個潟湖狀的泳池。通往曼谷的主高速路相距咫尺，交通極其方便。

2014/4/1

2014/4/15

GARDEN

V. 17300 3200 22400 6400 15200 3200 10800 450

2014/4/16

2014/6/20

GARDEN

V. 15800 2290 19400 4570 13800 2290 10800 450

2014/4/1

2014/4/15

湖景房

LAGOON

VIEW

18500 3960 24800 7920 16500 3960 10800 450

2014/4/16

2014/6/20

湖景房

LAGOON

VIEW

17000 3050 21900 6090 15000 3050 10800 450

LET'S SEA HUA HIN 4 星 ROHX5-P-APR

40 間客房，舒適一人的海濱渡假村，擁有設計規劃完善的客房。位於華欣與 TAKIEB 山的途中間，渡假村中有運

河狀的游泳池。

2014/4/1

2014/4/15

MOON

DECK SI 18200 3810 24300 7610 16200 3810 N/A N/A

2014/4/16

2014/6/20

MOON

DECK SI 17000 3050 21900 6090 15000 3050 N/A N/A

2014/4/1

2014/4/15

STUDIO

PIER 17700 3490 23300 6970 15700 3490 N/A N/A

2014/4/16

2014/6/20

STUDIO

PIER 16500 2730 20900 5450 14500 2730 N/A N/A

INTERCONTINENTAL HUA HIN 4 星 ROHX5-P-APR

2014/4/1

2014/4/15

GRAND

DELUXE 21000 5520 29800 11030 18900 5520 10900 510

2014/4/16

2014/6/20

GRAND

DELUXE 18300 3870 24500 7730 16300 3870 10900 510

2014/4/1

2014/4/15 PREMIER 21700 5960 31200 11910 19700 5960 10900 510

2014/4/16

2014/6/20 PREMIER 18800 4190 25500 8370 16800 4190 10900 510

4/23/14 137


泰享受‧樂消遙蘇梅島三天兩夜自由行(01APR-20JUN_2014)

包括:

◎費用包含： 1.台北/曼谷/蘇美來回經濟艙機票。(可停留曼谷只需加付稅金)


3.蘇美機場至飯店來回接送。


備註:

◎注意事項：

1. 訂位艙等 : G-(TG) + T/N-(PG)艙/ 限兩人以上同行;TG/V 艙加價 NT$ 2,500 元，PG/M 艙單程加價 NT$1000 元。

2. 單人房售價僅限兩人以上同行，若一人成行國際段請改訂 V 艙。





ALOHA RESORT 3 星 ROHT7-P-2014

位於白沙灘旁邊，簡單穩重的設計加上友善的氣氛，是極富泰國風味的低層樓房及很有特色的平房，提供小屋及

舒適的客房，客房環繞面海的游泳池可以眺望 LAMAI 海灘。離蘇美機場及市中心約 19 公里。

2014/4/1

2014/4/15

豪華房

DELUXE 23200 1460 25100 2670 19200 1460 16900 260

2014/4/16

2014/6/20

豪華房

DELUXE 22800 1210 24300 2160 18800 1210 16900 260

CENTARA VILLAS SAMUI 3 星 ROHT7-P-2014

位於蘇美島南方一個安靜的角落，擁有專屬的沙灘，現代化建築及裝潢風格、設備齊全，鄰蝴蝶自然公園及海光

粼漓的優靜沙灘，可享受純淨脫俗的悠閒時光。距離美麗泳池不遠處﹐海灘上柔軟而純白色的沙﹐令旅客趨之若

驚。酒店外圍的熱帶園林，種滿大量植物，灌木及綠葉﹐旅客有回歸大自然之感。距機場約 30 分鐘車程

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 24000 1910 26700 3550 20000 1910 16600 200

CHABA SAMUI RESORT 3 星 ROHT7-P-2014

位於 Chaweng 中心，鄰近海灘。由於位處適中附近有許多的餐館、購物及夜生活區。

2014/4/1

2014/7/14

OCEAN

WING 24000 1970 26800 3680 20000 1970 17000 350

2014/7/15

2014/9/15

OCEAN

WING 24500 2290 27800 4310 20500 2290 17000 350

2014/9/16

2014/10/31

OCEAN

WING 24000 1970 26800 3680 20000 1970 17000 350

AMARI PALM REEF RESORT 4 星 ROHT7-P-2014

4/23/14 138


距離曼谷 70 分鐘。高雅的泰式建築，擁有迷人的不規則狀游泳池，以及奢華的泰式風格小屋讓這間位在

CHAWENG 海灘的渡假村成為了絕佳的渡假首選。更有網球場及室內羽球場。不失為一個獨特渡假的好地方。

2014/4/1

2014/4/15

精緻房

SUPERIOR 25400 2860 29400 5350 21400 2860 17200 440

2014/4/16

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 25000 2600 28600 4840 21000 2600 17200 440

KALA SAMUI 4 星 ROHT7-P-2014

KALA 椰子殼(當地語)位於 Lamai 區，可以眺望 Siam 灣。

2014/4/1

2014/4/15

豪華房

DELUXE 25600 2980 30400 5960 21600 2980 17000 320

2014/4/16

2014/6/20

豪華房

DELUXE 25100 2670 29400 5330 21100 2670 17000 320

CHABA CABANA BEACH RESORT 4 星 ROHT7-P-2014

2014/4/1

2014/4/24

- DX

REGENCY 26200 3300 30100 5770 22100 3300 17300 480

2014/4/25

2014/6/20

- DX

REGENCY 24900 2540 29000 5070 20900 2540 17300 480

CHAWENG REGENT BEACH RESORT 4 星 ROHT7-P-2014

345 間客房，位於東北角的島嶼之上，渡假小屋跟別墅被植物園、游泳池以及湖所環繞，旅客可遊覽最佳的海岸

線，壯麗的日落美景及暢泳環境，全年適宜，豐富的休閒設施提供您舒適的住宿體驗。

2014/4/1

2014/4/24

DELUXE

VILLA 26200 3300 30100 5770 22100 3300 N/A N/A

2014/4/25

2014/6/20

DELUXE

VILLA 24900 2540 29000 5070 20900 2540 N/A N/A

CENTARA GRAND BEACH RESORT 5 星 ROHT7-P-2014

坐落在蘇美島最美的恰文海灘。位於蘇美島最迷人的海灘邊，這間充滿熱帶風情的渡假村，提供包括水上運動及

沙灘活動等全方位的設施。距機場約 20 分鐘車程。

2014/4/1

2014/6/20

DELUXE

OCEAN

VIEW

25700 3050 30600 6090 21700 3050 16500 200

BANDARA RESORT AND SPA 4 星 ROHT7-P-2014

Bandara Resort 位於北邊海岸的一個漁村中。不到 15 分鐘就可以到達機場。15 分鐘時間就可以抵達擁有全島

最熱鬧夜生活的 Chaweng 海灘。蘇美島大佛也在附近。

2014/4/1

2014/7/15

豪華房

DELUXE 26000 3170 31000 6340 21900 3170 17100 380

2014/7/16

2014/8/31

豪華房

DELUXE 27800 4300 32500 8590 23700 4300 17100 380

4/23/14 139


2014/9/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 26000 3170 31000 6340 21900 3170 17100 380

2014/4/1

2014/7/15

精緻房

SUPERIOR 25100 2630 29300 6260 21100 2630 17100 380

2014/7/16

2014/8/31

精緻房

SUPERIOR 26500 3530 32200 7060 22500 3530 17100 380

2014/9/1

2014/10/31

精緻房

SUPERIOR 25100 2630 29300 6260 21100 2630 17100 380

4/23/14 140


泰享受‧樂消遙普吉島三天兩夜自由行(01APR-20JUN_2014)

包括:

◎費用包含：１.台北/普吉來回經濟艙機票。(可停留曼谷只需加付稅金)

２.二晚住宿及早餐。

３.普吉機場至飯店來回接送。

４.含 200 萬契約責任險及 3 萬意外醫療。

優惠期間：2014 年 04 月 01 日至 2014 年 06 月 20 日(住宿完畢)

備註:

◎注意事項：

1. 訂位艙等 : G 艙/ 限兩人以上同行; 單人成行國際線請改訂 V 艙,國內線請改訂 Q 艙,加價費用為 NT$ 5,000.。 2. 開票後日期、航班均不得更改，機票一經使用後則無退票價值。

3. 部分飯店不提供兒童加床或兒童加床費用另計。


1. 訂位艙等 : G 艙/ 限兩人以上同行; 單人成行國際線請改訂 V 艙,國內線請改訂 Q 艙,加價費用為 NT$ 5,000.。



SUNSET BEACH RESORT 3 星 ROHT4-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 16400 830 17700 1650 13900 830 12500 200

RAWAI PALM BEACH RESOT 3 星 ROHT4-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

DELUXE

POOL

VIEW

16500 890 17900 1780 14000 890 12500 230

KARON PHUNAKA RESORT 3 星 ROHT4-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 16700 1020 18400 2030 14200 1020 12800 380

ROYAL PARADISE 3 星 ROHT4-P-2014

酒店位置正中﹐座落在 Patong 海灘﹐是 Phuket 島嶼上最迷人和生機勃勃的酒店之一。從酒店可以步行至購物

中心和娛樂場所。酒店距離普吉鎮 15 分鐘車程﹐距離普吉國際機場 1 小時車程

2014/4/1

2014/6/20

SU

PARADISE 17000 1210 18400 2030 14500 1210 12200 200

DUANGJITT 3 星 ROHT4-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 17000 1210 18800 2290 14500 1210 12800 380

KATA PALM RESORT AND SPA 3 星 ROHT4-P-2014

4/23/14 141


2014/4/1

2014/4/30

SU POOL

VIEW 17700 1650 20400 3300 15200 1650 12500 230

2014/5/1

2014/6/20

SU POOL

VIEW 16400 830 17700 1650 13900 830 12500 230

CENTRA ASHLEE 3 星 ROHT4-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 17100 1230 18900 2340 14500 1230 12200 200

PHUKET ORCHID RESORT 2 星 ROHT4-P-2014

525 間客房。位於 Karon 海灘的中間位置﹐走路到海邊大約 2 分鐘左右。酒店提供眾多娛樂設施包括水上運動

設施。酒店餐廳職員友善﹐提供新鮮海鮮和美味牛排﹐保證滿意。距 Phuket 國際機場﹕49 公里，約 50 分鐘

的車程；距 Patong 海灘約 10 分鐘的車程。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 17300 1400 19600 2790 14800 1400 12800 380

CENTARA KARON RESORT 4 星 ROHT4-P-2014

335 間客房。俯瞰著卡隆海灘全景。到達機場時間(45 分鐘)。所有的房間裝飾高雅的現代泰國風格，客房有私

人陽台或露台，並提供設計舒適的設施。輕鬆走 5 分鐘就可以看到 4 公里寬的白色沙灘。

2014/4/1

2014/6/20

LAGOON

DX 17600 1540 20000 3080 15000 1540 12200 200

2014/4/1

2014/6/20

TERRACES

SU 17100 1260 19100 2510 14500 1260 12200 200

OLD PHUKET KARON BEACH 4 星 ROHT4-P-2014

位於普吉島中環卡倫(KARON)步行即可到達卡倫海灘，這也是普吉島最長最美麗的沙灘。步行即可到達

Aroona 卡隆購物區和娛樂區，距離熱鬧的巴東海灘只有 8 公里。普吉島中環卡倫(The Old Phuket)備有豪

華客房，溫泉豪華客房，露台客房，私人按摩浴缸客房，家庭套房，豪華池景客房，豪華泳池客房等等。OLD

PHUKET KARON BEACH 的設計具有中國和葡萄牙混合風格，喚醒人們對於十八世紀東南亞的回憶。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 17400 1430 19700 2860 14800 1430 N/A N/A

2014/4/1

2014/6/20

DELUXE

POOL

VIEW

18200 1940 21300 3870 15700 1940 13300 700

NOVOTEL PHUKET VINTAGE 3 星 ROHT4-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

- SU POOL

VIEW 17800 1720 20600 3430 15300 1720 12200 200

PHUKET GRACELAND RESORT 4 星 ROHT4-P-2014

提供 460 間客房，大部分的房間設有私人的陽台，可觀看海景。位處 Patong 海灘。備有其他設施如健身房、

泳池以及撞球室等。想要追尋平和寧靜的旅客都應該來 PHUKET GRACELAND RESORT

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 18100 1840 21000 3680 15500 1840 12700 320

4/23/14 142


KATA BEACH RESORT N SPA 3 星 ROHT4-P-2014

2014/4/1

2014/4/30

精緻房

SUPERIOR 18200 1910 21200 3810 15600 1910 12700 320

2014/5/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 18200 1910 21200 3810 15600 1910 12700 320

PATONG BEACH 3 星 ROHT4-P-2014

位置寧靜，座落在熱帶林蔭和白色沙灘上。走路幾分鐘就可以到熱鬧的購物及夜市區；25 分鐘可至普吉市區；

50 分鐘可至機場。

2014/4/1

2014/6/20

SU SIAM

WING 18300 1970 21000 3680 15700 1970 12800 380

PATONG MERLIN 3 星 ROHT4-P-2014

巴東海灘旁的超值型飯店，漂亮的泳池以及椰子樹叢環繞，提供各項水上活動設施，西式及泰式餐點，前往

PATONG 海灘十分方便。水上運動設施齊全，提供泰式與西式餐飲服務。

2014/4/1

2014/4/15

NON-

POOLVIEW 19100 2480 22600 4690 16500 2480 12900 460

2014/4/16

2014/6/20

NON-

POOLVIEW 17600 1590 19800 2920 15100 1590 12900 460

BEYOND RESORT KARON 3.5 星 ROHT4-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 18400 2030 21200 3810 15800 2030 N/A N/A

OUTRIGGER LAGUNA PHUKET 4 星 ROHT4-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

DX

LAGOON

V.

18600 2160 22000 4310 16000 2160 13100 580

BANTHAI BEACH RESORT AND SPA 4 星 ROHT4-P-2014

位於 PATONG 海灘的中心地帶，擁有佔地廣大的美麗熱帶花園，泰式風格的低樓層建築面對著安達曼海，備有

三個游泳池以及 SPA。距離機場車程約 45 分鐘

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 19200 2540 22800 4820 16600 2540 12200 200

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 18100 1840 20600 3430 15500 1840 12200 200

MILLENNIUM RESORT PATONG 4 星 ROHT4-P-2014

個人或團體旅遊迷人的熱帶風景環繞其中，旁邊是大型的購物中心，步行至 PATONG BEACH 也只需要 10 分

鐘。各項設備完善。酒店距離普吉島市 20 公里﹐距離普吉島國際機場 40 公里。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 19000 2160 22000 4310 16500 2160 13100 580

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 18500 2100 21800 4190 15900 2100 12800 380

4/23/14 143


MERLIN BEACH RESORT 4 星 ROHT4-P-2014

位於海邊擁有南洋風情的飯店，內有熱帶雨林花園，除有運動休閒設施外，更有多重選擇的餐廳。

2014/4/1

2014/4/15

精緻房

SUPERIOR 19700 2860 23800 5450 17100 2860 13000 510

2014/4/16

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 17900 1780 20400 3300 15400 1780 13000 510

HOLIDAY INN 4 星 ROHT4-P-2014

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 18800 2320 22500 4630 16300 2320 12200 200

JW MARRIOTT PHUKET RESORT & SPA 5 星 ROHT4-P-2014

距離普吉島機場僅方 15 分鐘處，住客只要步行幾分鐘，即達 Blue Canyon Country Club。以泰式傳統建築

融合現代概念。此會所最近被 Asia Golf 月刊評選為「亞洲最佳高爾夫球場」。

2014/4/1

2014/6/20

DX SALA

GV 19000 2410 22800 4820 16400 2410 13000 510

KATA THANI RESORT 4 星 ROHT4-P-2014

到達機場時間(50 分鐘)

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 19100 2480 23000 4950 16500 2480 12800 380

AMARI CORAL BEACH RESORT 3 星 ROHT4-P-2014

位於在 Chang Lang 海灘南方，約一個小時的飛機時間即可從曼谷抵達此處。

2014/4/1

2014/4/30

精緻房

SUPERIOR 20200 3200 24800 6050 17700 3200 12900 440

2014/5/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 18900 2380 22100 4400 16400 2380 12900 440

HOLIDAY INN BUSAKORN WING 4 星 ROHT4-P-2014

位於美麗的 PATONG 海灘，近購物︰用餐、娛樂區，飯店客房環繞著美麗的泳池而建。距離機場車程約 30

分鐘

2014/4/1

2014/6/20

BUSAKORN

SO 20000 3050 24800 6090 17400 3050 12200 200

Centara Grand Beach Resort Phuket 5 星 ROHT4-P-2014

度假村位於普吉，靠近商店，餐館，娛樂和商務區。附近一些旅遊景點有拉威海灘和卡龍海灘。

2014/4/1

2014/6/20

DX OCEAN

V. 21500 4000 27500 7760 18900 4000 12200 200

DUSIT THANI LAGUNA PHUKET 5 星 ROHT4-P-2014

位於 BANG TAO BAY 的隱密地點，放眼望去是美麗的白沙灣及泳池，客房有私人陽台及各項完善設施，讓您

住的舒適放鬆。到達機場時間(30 分鐘)21 公里距離市中心 21 公里

4/23/14 144


2014/4/1

2014/4/15

DELUXE

LAGOON

VIEW

24800 6090 34600 12170 22300 6090 13000 500

2014/4/16

2014/6/20

DELUXE

LAGOON

VIEW

18400 2030 21600 4060 15800 2030 13000 500

LE MERIDIEN PHUKET 5 星 ROHT4-P-2014

到達機場時間(45 分鐘) 距離市中心 16 公里距離機場 50 公里

2014/4/1

2014/4/20

豪華花園景

觀房

DELUXE

GARDEN

VIEW

23600 5330 32100 10650 21100 5330 12800 380

2014/4/21

2014/6/20

豪華花園景

觀房

DELUXE

GARDEN

VIEW

19800 2920 24400 5830 17200 2920 12800 380

MOM TRI'S BOATHOUSE 4 星 ROHT4-P-2014

位於宏偉的 Kata 海灘﹐是享受獨特海濱生活的理想住所。Boathouse 酒店風格獨特﹐服務週到﹐是深受歡迎

的酒店之一。距機場﹕45 公里

2014/4/1

2014/4/15

BEACH W

SI 24200 5710 33400 11410 21700 5710 13100 580

2014/4/16

2014/6/20

BEACH W

SI 21000 3680 26900 7350 18400 3680 13100 580

PARESA 5 星 ROHT4-P-2014

酒店佔據了普吉島最美地方之一﹐座落在西海岸高聳的石崖之上。這裡海水蔚藍﹐陽光明媚﹐迷人的熱帶雨林

環繞。距離 Patong 海灘僅 15 分鐘車程。距離機場 30 分鐘。

2014/4/1

2014/4/17

TALAY

SUITE 25500 6520 35900 13030 23000 6520 13000 510

2014/4/18

2014/4/21

TALAY

SUITE 31600 10300 48100 20590 29000 10300 13000 510

2014/4/22

2014/4/30

TALAY

SUITE 25500 6520 35900 13030 23000 6520 13000 510

2014/5/1

2014/6/20

TALAY

SUITE 29000 8690 42900 17380 26500 8690 13000 510

SHORE AT KATA THANI 5 星 ROHT4-P-2014

4/23/14 145


2014/4/1

2014/6/20

私人游泳池

別墅 POOL

VILLA

29800 9190 44500 18380 27300 9190 N/A N/A

泰享受‧樂消遙清邁三天兩夜自由行(01APR-20JUN_2014 )

包括:

◎費用包含： 1.台北/曼谷/清邁來回經濟艙機票(可停留曼谷只需加付稅金)


3.清邁機場至飯店來回接送。


◎優惠期間：2014 年 04 月 01 日起至 2014 年 06 月 20 日(住宿完畢)。

備註:

◎注意事項：

1. 訂位艙等 : G 艙/ 限兩人以上同行; 單人成行國際線請改訂 V 艙,國內線請改訂 Q 艙,加價費用為 NT$ 5,000.。 2. 單人房售價限兩人以上同行才可使用，若一人成行另有接送機價差 NT$700-限市區飯店。





LOTUS PANG SUAN KAEW 3 星 ROHT3-P-2014

390 間客房。位於 Kad Suan Kaew Shopping Complex 購物區，置身在這個泰國北部最大的購物商場，各

式貨品齊備，令人目不瑕給，樂而忘返。酒店位置適中，觀宏美麗，美景醉人，可一睹城市及山脊風貌，並且

位於許多旅遊景點之中。

4/23/14 146


2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIO

R

16000 580 16900 1150 13400 580 12300 130

EMPRESS HOTEL 4 星 ROHT3-P-2014

375 間客房。酒店於清邁心臟地帶，突出的建築風格及 17 層玻璃塔樓成為市內標誌。靠近市中心的購物區，

提供蘭那式傳統的服務，寬敞的客房、完善的設施以及游泳池。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIO

R

16300 800 17000 1210 13800 800 12500 230

SURIWONGSE HOTEL CNX 3 星 ROHT3-P-2014

位於清邁鬧區，就在機場附近，交通方便，距離魏功甘古城、塔佩門以及階迪鑾寺都很近。Wat Chiang Man

以及清邁藝術文化中心也在附近。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIO

R

16400 860 17800 1720 13900 860 12500 200

CHIANG MAI PLAZA 4 星 ROHT3-P-2014

445 間客房。位於清邁市中心，鄰近夜市與觀光點，飯店設有專業的 SPA 服務。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIO

R

16500 890 17500 1530 13900 890 12700 320

IMPERIAL MAE PING 3 星 ROHT3-P-2014

371 間客房。位於清邁心臟地帶，連接熱鬧多采的 Night Bazaar。鄰近 Doi Suthep Mountain 山脈。本飯

店提供良好的餐飲、舒適的客房、兩座有按摩池的戶外游泳池，以及健身中心。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIO

R

16500 890 17900 1780 13900 890 12500 210

CENTARA DUANGTAWAN 3.5 星 ROHT3-P-2014

500 間客房。位於清邁心臟地帶的摩登新潮飯店，鄰近著名的清邁夜市(NIGHT BAZAAR)。提供很好的餐飲

服務，包括 24 小時營業的咖啡廳。客房十分舒適，飯店也備有各項娛樂設施。

2014/4/1

2014/4/15

精緻房

SUPERIO

R

16700 1050 18000 1840 14200 1050 12300 200

2014/4/16

2014/6/20

精緻房

SUPERIO

R

16400 860 17400 1490 13900 860 12300 200

HOLIDAY INN CHIANG MAI 5 星 ROHT3-P-2014

156 間客房。座落在湄平河(PING RIVER)河岸邊，距離清邁機場只有 3 公里路程。備有寬敞、設計精美的客

房，也可從飯店欣賞週遭美麗的景色。

4/23/14 147


2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIO

R

16800 1080 18500 2160 14200 1080 12700 320

ROYAL PRINCESS 4 星 ROHT3-P-2014

198 間客房。位在清邁的心臟地帶，鄰近著名的清邁夜市(NIGHT BAZAAR)，飯店提供泰國當代設計師的客

房設計，除了舒適的客房、好客的態度也以良好的服務著稱。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIO

R

17100 1270 19100 2540 14500 1270 12500 250

LE MERIDIEN CHIANG MAI 5 星 ROHT3-P-2014

2014/4/1

2014/4/15

豪華房

DELUXE 19100 2540 23100 5070 16500 2540 12700 350

2014/4/16

2014/5/20

豪華房

DELUXE 18600 2220 22100 4440 16000 2220 12700 350

4/23/14 148


泰享受‧樂消遙喀比三天兩夜自由行(01APR_20JUN2014)

包括:

◎費用包含： 1.台北/曼谷/喀比來回經濟艙機票。。(可停留曼谷只需加付稅金)

2.二晚住宿及早餐

3.喀比機場至飯店來回接送機。


◎優惠期間：2014 年 04 月 01 日至 2014 年 06 月 20 日止(須住宿完畢)

備註:

◎注意事項：


2. 單人房售價限兩人以上同行才可使用，若一人成行另有接送機價差 NT$260。


4. 以上費用不含兩地機場稅金、兵險及燃油費與簽證費




SMALL HOTEL KRABI 3 星 ROHT56-P-APR

22 間客房，位於 Noppharatthara 海灘與 Ao Nang 的角落。擁有泰國的現代印象派設計與優雅簡潔風格。

2014/4/1

2014/6/20

POOL

ACCESS

POOL

ACCESS

17600 1590 20100 3170 15000 1590 12800 380

2014/4/1

2014/6/20 STUDIO 16600 960 18100 1910 14000 960 12800 380

CENTARA ANDA DHEVI RESORT 3.5 星 ROHT56-P-APR

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 17200 1320 18900 2400 14600 1320 12200 200

2014/4/1

2014/6/20

DX POOL

VIEW 17300 1430 19300 2630 14800 1430 12200 200

KRABI LA PLAYA RESORT 3 星 ROHT56-P-APR

79 間客房。距離 AO NANG 及 NOPPARAT 海灘只有 150 公尺，且步行可到達附近的購物區。飯店內有寬敞的大

型游泳池，客房有多樣選擇，可選面海、面花圃或是面泳池的不同景觀客房。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 16800 1080 18500 2160 14200 1080 12800 380

2014/4/1

2014/6/20

POOL

DELUXE 17700 1650 20300 3300 15100 1650 12800 380

KRABI THAI VILLAGE RESORT 4 星 ROHT56-P-APR

4/23/14 149


120 間客房，位於 Ao Phra Nang 海岸的一角既美麗又安詳；幾分鐘就可以到 Ao-Nang 海灘， 20 分鐘可以到達

市區；30 分鐘到達機場。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 17400 1490 19800 2980 14900 1490 12800 380

2014/4/1

2014/6/20

行政客房

EXECUTIVE 18700 2290 22400 4570 16200 2290 12800 380

SOFITEL PHOKEETHRA 5 星 ROHT56-P-APR

276 間客房。位在 KLONG MUANG 海灘的法式殖民地風格建築，距機場約 30 分鐘車程，渡假村內有多達 8 間的

餐廳及酒吧提供多樣用餐選擇。另有各項設施、泳池以及著名的“Le Spa”。

2014/4/1

2014/6/20 LUXURY 20900 3490 26500 6970 18300 3490 12300 200

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 20100 3010 25000 6020 17600 3010 12800 350

CENTARA GRAND BEACH KRABI 5 星 ROHT56-P-APR

192 間客房。所有房間皆面向渡假村的專屬海灣-PAI PLONG 海灣，渡假村還包含一片延伸 500 公尺的白沙灘以及

石灰岩峭壁。與 AO NANG 距離也不遠。距離機場或市中心約 30 分鐘車程。

2014/4/1

2014/6/20

DX

GARDEN V. 20500 3430 25500 6500 18700 3430 12200 200

2014/4/1

2014/6/20

DX OCEAN

V. 20800 3600 26000 6850 18300 3600 12200 200

4/23/14 150


闔家歡 - 兒童免費優惠專案 - 曼谷三天二夜自由行 (01APR-31OCT_2014)

包括:

◎費用包含：１.台北曼谷來回經濟艙機票(Q 艙)。


３.曼谷機場至飯店來回接送。

備註:

◎注意事項：

＊出發日: 27JUN - 05JUL2014 停止銷售

＊主行程三天二夜部份，兩位付費成人攜帶 12 歲以下兒童同住一房，第一位兒童免費 (稅金需自付)。

＊訂位時需在同一訂位記錄上且兒童需註明出生年月日。

＊兒童續住部份按天數付費，不再免費優待。

＊改訂艙等：H 艙 (不限航班，每人加價 NT$1,500 / 第一位兒童免費)。

＊改定商務艙：J 艙 (票期六個月) 大人每人加價 7,000；小孩每人加價 5,200. (第一位兒童免費)

＊此優惠專案，限全程使用台北來回之泰航正班機

＊機票哩程以 100%計算。使用後無退票價值。

＊N/A 為飯店不接受或不提供此項服務。(部分飯店僅提供兩位成人帶一兒童入住一房）

＊以下價格為每人費用並不含兩地機場稅、安檢稅及燃料稅。

＊以下價格如有變動，恕不另行通知。

＊以下價格不含旺季加價。

＊闔家歡(兒童免費專案)兒童第一位免費者，無須暑期旺季加價費用。



REMBRANDT HOTEL 4 星 ROHF1-2014

位於曼谷中心，因為靠近本市中央商業區，交通便利。到達機場時間約 45 分鐘。

2014/4/1

2014/10/30

豪華房

DELUXE 21300 1910 24600 3550 N/A N/A 13400 230

2014/4/1

2014/10/30

精緻房

SUPERIOR 20700 1590 23300 2920 N/A N/A 13400 230

MONTIEN BANGKOK HOTEL 4 星 ROHF1-2014

位於 SILOM 的商業及娛樂區，接近捷運及地鐵站，提供泰式的熱情服務以及餐點。BTS:SALA DANG 站以及

MRT:SAM YAN 站。

2014/4/1

2014/10/31 DX FAMILY 21700 1910 25900 3810 N/A N/A 14100 580

CHATRIUM RIVERSIDE 4 星 ROHF1-2014

4/23/14 151


2014/4/1

2014/10/30

GI 1R CITY

V 22400 2480 27400 4950 N/A N/A 13000 200

2014/4/1

2014/10/30

GRAND

CITY V 21500 2030 25600 4060 N/A N/A 13000 200

2014/4/1

2014/10/30 GRAND RV 21800 2160 26100 4310 N/A N/A 13000 200

ALOFT BKK SUKHUMVIT 11 4 星 ROHF1-2014

2014/4/1

2014/10/30

CHIC

ROOM 22200 2100 26900 4190 N/A N/A 13000 200

2014/4/1

2014/10/30

URBAN

ROOM 22600 2290 27600 4570 N/A N/A 13000 200

WINDSOR SUITES 3 星 ROHF1-2014

座落 Sukhumvit Soi 20 的 6 rai of land，位置便利，且是商業和購物的黃金地段。50 公尺外便是 Soi 18 和 20

內的 Sukhumvit 大街，不用多少分鐘可到快速公路入口和出口，旅客步行不遠就找到 2 個火車 BTS Sky Train

站。

2014/4/1

2014/10/30

FAMILY

SUITE 24100 3450 30800 6900 N/A N/A 13800 450

2014/4/1

2014/10/30 套房 SUITE 20700 1590 23100 2790 N/A N/A 13800 450

HOLIDAY INN BANGKOK 4 星 ROHF1-2014

座落在朴羅伊齊特路(Ploenchit)上，步行到世界貿易中心僅需 5 分鐘。附近的景點包括四面佛、百貨公司、捷運

Chidlom 站。 BTS： Chitlom 站。

2014/4/1

2014/10/30

標準房

STANDARD 22800 2670 28100 5330 N/A N/A N/A N/A

2014/4/1

2014/10/30

精緻房

SUPERIOR 23200 2860 28900 5710 N/A N/A 13000 200

ROYAL ORCHID SHERATON 5 星 ROHF1-2014

位於湄南河的河灣處，提供了絕佳的視野景致，也以絕佳的餐廳、SPA、游泳池及健身房聞名，緊鄰高檔的購物商

場。

2014/4/1

2014/10/30

豪華河畔 DX

PM RIVER 23200 2860 27600 5070 N/A N/A 13600 320

2014/4/1

2014/10/30

EXECUTIVE

SI 24500 3490 30200 6340 N/A N/A 13600 320

2014/4/1

2014/10/30

MAIN DX

RV 22600 2540 26400 4440 N/A N/A 13600 320

PATHUMWAN PRINCESS 4 星 ROHF1-2014

位於大型購物中心及暹羅廣場的附近，步行即可到達捷運藍色線 National Stadium 站。

4/23/14 152


2014/4/1

2014/10/30

豪華房

DELUXE 23300 2920 28900 5710 N/A N/A 13800 450

2014/4/1

2014/10/30

EXECUPLUS

SI 24600 3550 31400 6970 N/A N/A 13800 450

2014/4/1

2014/10/30

精緻房

SUPERIOR 22700 2600 27600 5070 N/A N/A 13800 450

SUKOSOL BANGKOK 4 星 ROHF1-2014

2014/4/1

2014/10/31

CLUB SIAM

SI 25700 4120 32700 7610 N/A N/A 14900 960

2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 22800 2670 27400 4950 N/A N/A 13900 480

2014/4/1

2014/10/31

家庭房

FAMILY

ROOM

24500 3490 30200 6340 N/A N/A 13900 480

SIAM KEMPINSKI HOTEL 5 星 ROHF1-2014

位於曼谷市中心，著名的暹羅購物廣場就在酒店後面，讓您瘋狂購物。從酒店步行 5 分鐘就能抵達 BTS 捷運站。

2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 25900 4190 34200 8370 N/A N/A 13900 480

2014/4/1

2014/10/31 - PREMIER 26600 4570 35700 9130 N/A N/A 13900 480

SHERATON GRANDE SUKHUMVIT 5 星 ROHF1-2014

位於忙碌的蘇克維路上，臨近詩麗吉國際會議中心，交通方便，緊臨捷運綠色線 Asok 站。

2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 26400 3490 35200 6970 N/A N/A 14000 510

2014/4/1

2014/10/31

GRAND

DELUXE 28400 4500 39300 9000 N/A N/A 14000 510

2014/4/1

2014/10/31

GRAND

SUITE 33300 7920 49200 15840 N/A N/A 14000 510

4/23/14 153


闔家歡 - 兒童免費優惠專案 - 華欣三天二夜自由行 (01APR-31OCT_2014)

包括:



◎費用不包含「曼谷機場-華欣飯店」來回接送，加購費用為：成人每位 NT$4160,兒童每位 NT$2080.(限二大人以上

成行)

備註:

◎注意事項：
















SPRINGFIELD AT SEA 4 星 ROHF5-2014

Springfield Sea 是一間熱帶地區的旅館，大海、陽光和游泳沉浸您的心情，明亮而流動的輕鬆環境撫慰您的靈

魂。Springfield@Sea 是一間非常 21 世紀的飯店。裡面的建築奢華而自然，充滿了探險，給您不斷的驚奇。

2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 20100 1970 24100 3930 N/A N/A 12800 260

2014/4/1

2014/10/31

POOL

ROOM 20800 2600 25300 5200 N/A N/A 12800 260

HILTON HUA HIN 5 星 ROHF5-2014

4/23/14 154


2014/4/16

2014/10/31

BAY

ROOM 21500 2160 26900 4310 N/A N/A 13100 380

2014/4/16

2014/10/31

DX BAY

SEA V 22300 2540 28400 5070 N/A N/A 13100 380

2014/4/16

2014/10/31

GULF

ROOM 23400 3170 30700 6340 N/A N/A 13100 380

INTERCONTINENTAL HUA HIN 4 星 ROHF5-2014

2014/4/16

2014/10/31

GRAND

DELUXE 24000 3870 31700 7730 N/A N/A 13300 510

2014/4/16

2014/10/31

PR PU

TERACE 26500 5140 36700 10270 N/A N/A 13300 510

2014/4/16

2014/10/31

PREMIER 24600 4190 32900 8370 N/A N/A 13300 510

▓ MEMO

4/23/14 155


闔家歡 - 兒童免費優惠專案 -芭達雅三天二夜自由行 (01APR-31OCT_2014)

包括:



◎本行程不含「曼谷機場--芭達雅飯店」來回接送，加購費用為：成人每位 NT$3,550；小孩每位 NT$1,780. ((限二大

人以上成行)

備註:

◎注意事項：
















BAYVIEW PATTAYA 3 星 ROHF2-2014

2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 19800 1780 22900 3360 N/A N/A 13300 480

2014/4/1

2014/10/31

DELUXE

SEA

VIEW

21000 2100 25300 4000 N/A N/A 13300 480

SIAM BAYSHORE RESORT 4 星 ROHF2-2014

位於芭達雅灣最南端，在走路街(Walking Street)和巴厘碼頭(Bali Hai Pier) 之間，是忙碌芭達雅中的寧靜綠

洲。

4/23/14 156


2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 20400 2100 24100 3930 N/A N/A 13300 480

2014/4/1

2014/10/31

TROPICAL

DX 21000 2410 25300 4570 N/A N/A 13300 480

DUSIT THANI PATTAYA 5 星 ROHF2-2014

位於芭達雅北端的私人領土，距離曼谷 1.5 小時車程。從飯店可以全視野眺整個芭達雅灣，周圍環境優美，景觀

宜人，是商務會議及休閒度假的好場所。

2014/4/1

2014/4/15

俱樂部房

CLUB

ROOM

25200 5960 33500 11530 N/A N/A 13300 510

2014/4/16

2014/10/31

俱樂部房

CLUB

ROOM

24500 4500 31900 8620 N/A N/A 13300 510

2014/4/1

2014/4/15

DX

GARDEN

V.

22700 3240 28400 6090 N/A N/A 13300 510

2014/4/16

2014/10/31

DX

GARDEN

V.

21900 2860 26900 5330 N/A N/A 13300 510

2014/4/1

2014/4/15

DX SEA

VIEW 23600 3680 30200 6970 N/A N/A 13300 510

2014/4/16

2014/10/31

DX SEA

VIEW 22800 3300 28600 6210 N/A N/A 13300 510

▓ MEMO

4/23/14 157


闔家歡 - 兒童免費優惠專案 -普吉島三天二夜自由行 (01APR-31OCT_2014)

包括:

◎費用包含： 1.台北普吉來回經濟艙機票(Q 艙)。


3.普吉機場至飯店來回接送。

備註:

◎注意事項：
















SUNSET BEACH RESORT 3 星 ROHF4-2014

2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 24600 960 26500 1910 N/A N/A 17300 200

2014/4/1

2014/10/31

小套房 JR

SUITE 25600 1460 28500 2920 N/A N/A 17300 200

2014/4/1

2014/10/31

精緻房

SUPERIOR 24300 830 26000 1650 N/A N/A 17300 200

KARON PHUNAKA RESORT 3 星 ROHF4-2014

2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 25600 1460 28500 2920 N/A N/A 17700 380

4/23/14 158


2014/4/1

2014/10/31

家庭房

FAMILY

ROOM

26000 1650 29300 3300 N/A N/A 17700 380

2014/4/1

2014/10/31

精緻房

SUPERIOR 24700 1020 26700 2030 N/A N/A 17700 380

PHUKET ORCHID RESORT 2 星 ROHF4-2014

525 間客房。位於 Karon 海灘的中間位置﹐走路到海邊大約 2 分鐘左右。酒店提供眾多娛樂設施包括水上運動

設施。酒店餐廳職員友善﹐提供新鮮海鮮和美味牛排﹐保證滿意。距 Phuket 國際機場﹕49 公里，約 50 分鐘

的車程；距 Patong 海灘約 10 分鐘的車程。

2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 25500 1400 28300 2790 N/A N/A 17700 380

2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 25500 1400 28300 2790 N/A N/A 17700 380

DUANGJITT 3 星 ROHF4-2014

2014/4/1

2014/10/31

DX GARDEN

W 25600 1460 28000 2670 N/A N/A 17700 380

2014/4/1

2014/10/31

GRAND

DELUXE 26500 1910 29800 3550 N/A N/A 17700 380

2014/4/1

2014/10/31

精緻房

SUPERIOR 25100 1210 27200 2290 N/A N/A 17700 380

NOVOTEL PHUKET VINTAGE 3 星 ROHF4-2014

2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 27100 2130 31600 4250 N/A N/A 16900 200

2014/4/1

2014/10/31

精緻房

SUPERIOR 26200 1720 29800 3430 N/A N/A 16900 200

PATONG MERLIN 3 星 ROHF4-2014

巴東海灘旁的超值型飯店，漂亮的泳池以及椰子樹叢環繞，提供各項水上活動設施，西式及泰式餐點，前往

PATONG 海灘十分方便。水上運動設施齊全，提供泰式與西式餐飲服務。

2014/4/1

2014/10/31

DX SIAM

WING 27200 2290 31300 4310 N/A N/A 17700 380

2014/4/1

2014/4/15

NON-

POOLVIEW 27600 2480 32100 4690 N/A N/A 17800 460

2014/4/16

2014/10/31

NON-

POOLVIEW 25900 1590 28500 2920 N/A N/A 17800 460

2014/4/1

2014/4/15

- SU POOL

VIEW 28100 2730 33100 5200 N/A N/A 17800 460

4/23/14 159


2014/4/16

2014/10/31

- SU POOL

VIEW 26400 1840 29500 3430 N/A N/A 17800 460

2014/4/1

2014/10/31

SU SIAM

WING 26600 1970 30000 3680 N/A N/A 17700 380

2014/4/1

2014/10/31

-- SU

SUNRISE W 26900 2100 30500 3930 N/A N/A 17700 380

KATA BEACH RESORT 3 星 ROHF4-2014

273 間客房。距離當地機場：55 公里；距離 Phuket Town：15 公里。Kata Beach 海灘是 Phuket 島上最

佳海灘，水清沙幼，可眺望 Kata Bay 及 Crab Island，酒店內滿佈綠色園林，讓你歡度難忘假期。

2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 27200 2030 31000 3810 N/A N/A 17600 320

2014/4/1

2014/10/31

精緻房

SUPERIOR 26900 1910 30500 3810 N/A N/A 17600 320

MERLIN BEACH RESORT 4 星 ROHF4-2014

位於海邊擁有南洋風情的飯店，內有熱帶雨林花園，除有運動休閒設施外，更有多重選擇的餐廳。

2014/4/1

2014/4/15

豪華房

DELUXE 28900 3110 34600 5960 N/A N/A 17900 510

2014/4/16

2014/10/31

豪華房

DELUXE 26600 1970 30000 3680 N/A N/A 17900 510

2014/4/1

2014/4/15

精緻房

SUPERIOR 28400 2860 33600 5450 N/A N/A 17900 510

2014/4/16

2014/10/31

精緻房

SUPERIOR 26200 1780 29300 3300 N/A N/A 17900 510

MILLENNIUM RESORT PATONG 4 星 ROHF4-2014

個人或團體旅遊迷人的熱帶風景環繞其中，旁邊是大型的購物中心，步行至 PATONG BEACH 也只需要 10 分

鐘。各項設備完善。酒店距離普吉島市 20 公里﹐距離普吉島國際機場 40 公里。

2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 28800 2440 34800 4880 N/A N/A 17700 380

2014/4/1

2014/10/31

精緻房

SUPERIOR 27500 2100 32300 4190 N/A N/A 17700 380

KATA THANI RESORT 4 星 ROHF4-2014

到達機場時間(50 分鐘)

2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 27600 2480 32600 4950 N/A N/A 17700 380

2014/4/1

2014/10/31

JR

OCEANFRON 29000 3170 35400 6340 N/A N/A 17700 380

4/23/14 160


2014/4/1

2014/10/31

JUNIOR

SUITE 28400 2860 34100 5710 N/A N/A 17700 380

JW MARRIOTT PHUKET RESORT & SPA 5 星 ROHF4-2014

距離普吉島機場僅方 15 分鐘處，住客只要步行幾分鐘，即達 Blue Canyon Country Club。以泰式傳統建築

融合現代概念。此會所最近被 Asia Golf 月刊評選為「亞洲最佳高爾夫球場」。

2014/4/1

2014/10/31 DX SALA GV 27500 2410 32300 4820 N/A N/A 17900 510

2014/4/1

2014/4/30 DX SALA TR 28100 2700 33500 5490 N/A N/A 17900 510

2014/5/1

2014/10/31 DX SALA TR 28100 2890 33500 5770 N/A N/A 17900 510

2014/4/1

2014/10/31

DX SL POOL

T 29400 3360 36100 6720 N/A N/A 17900 510

▓ MEMO

4/23/14 161


闔家歡 - 兒童免費優惠專案 -清邁三天二夜自由行 (01APR-31OCT_2014)

包括:

◎費用包含： 1.台北清邁來回經濟艙機票(Q 艙)。


3.清邁機場至飯店來回接送。

備註:

◎注意事項：
















HOLIDAY INN CHIANG MAI 5 星 ROHF3-2014

156 間客房。座落在湄平河(PING RIVER)河岸邊，距離清邁機場只有 3 公里路程。備有寬敞、設計精美的客

房，也可從飯店欣賞週遭美麗的景色。

2014/4/1

2014/10/31

面河標準房

SU RIVER

V.

25100 1270 27700 2540 N/A N/A 17200 320

2014/4/1

2014/10/31

精緻房

SUPERIOR 24800 1080 26900 2160 N/A N/A 17200 320

▓ MEMO

4/23/14 162


闔家歡 - 兒童免費優惠專案 -喀比三天二夜自由行 (01APR-31OCT_2014)

包括:

◎費用包含： 1.台北喀比來回經濟艙機票(Q 艙)。


3.喀比機場至飯店來回接送。

備註:

◎注意事項：
















KRABI LA PLAYA RESORT 3 星 ROHF8-2014

79 間客房。距離 AO NANG 及 NOPPARAT 海灘只有 150 公尺，且步行可到達附近的購物區。飯店內有寬敞的大

型游泳池，客房有多樣選擇，可選面海、面花圃或是面泳池的不同景觀客房。

2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 24800 1080 26900 2160 N/A N/A 17700 380

2014/4/1

2014/10/31

POOL

DELUXE 25900 1650 29200 3300 N/A N/A 17700 380

KRABI THAI VILLAGE RESORT 4 星 ROHF8-2014

120 間客房，位於 Ao Phra Nang 海岸的一角既美麗又安詳；幾分鐘就可以到 Ao-Nang 海灘， 20 分鐘可以到

達市區；30 分鐘到達機場。

2014/4/1

2014/10/31

豪華房

DELUXE 25600 1490 28600 2980 N/A N/A 17700 380

4/23/14 163


2014/4/1

2014/10/31

行政客房

EXECUTIVE 27200 2290 31700 4570 N/A N/A 17700 380

▓ MEMO

4/23/14 164


泰超值 -天使七都三天兩夜自由行(01APR_20JUN2014)

包括:

◎費用包含： 1. 台北－泰國來回經濟艙促銷機票。(於曼谷轉機可免費停留,只需加付機場稅金)

2. 二晚住宿及早餐。

3. 清邁/普吉/喀比/蘇美機場至飯店來回接送。 (曼谷/芭達雅/華欣不含接送,可另外自費購買)

4. 含 200 萬契約責任險及 3 萬意外醫療。

※ 優惠期間：出發日 2014 年 04 月 01 日至 2014 年 06 月 20 日止(住宿完畢)。限制日期：出發日於 2014 年 04 月

30 日至 2014 年 05 月 04 日之間不適用此促銷。

備註:

◎注意事項：

1. 訂位艙等 : G 艙，票期 15 天/ 限兩人以上同行; 單人成行請改訂 Q 艙。

2. 曼谷/芭達雅/華欣/蘇美改訂 Q 艙加價費用為 NT$ 5,000。清邁/普吉/喀比改訂 Q 艙加價費用為 NT$ 7,000。


4. 部分飯店不提供成人/兒童加床服務。


曼

谷

效期房型

成人兒童

雙人續住單人續住雙人續住不佔床續住

BANGKOK CHA-DA 3 星 ROHX1-P2014 (每房最多容納 3 人)

215 間客房，飯店位於曼谷市中心商業，娛樂和購物區的重要路段 Rachadapisek 路。與捷運相連接的地

鐵系統距離飯店僅 3 分鐘的步行路程。詩吉麗皇后展覽中心，素坤逸路，是隆路，和周末市場 10 分鐘路程

即可到達。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 11300 760 12300 1400 9300 760 8500 230

芭

達

雅

效期房型

成人兒童


CENTARA PATTAYA 3 星 ROHX2-P2014 (豪華房不提供加床服務)

152 間客房。聖塔拉飯店集團旗下一員，飯店位於芭達雅熱鬧的中心地帶，飯店設施完善並提供舒適的客

房，非常適合逛街購物。

2014/4/1

2014/6/20

豪華房

DELUXE 12000 1200 13600 2170 10000 1200 8400 200

4/23/14 165


清

邁

效期房型

成人兒童


CHIANG MAI PLAZA 4 星 ROHT3-P2014

445 間客房。位於清邁市中心，鄰近夜市與觀光點，飯店設有專業的 SPA 服務。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 14300 890 15300 1530 11800 890 10600 320

普

吉

效期房型

成人兒童


DUANGJITT 3 星 ROHT4-P2014 (每房最多容納 3 人)

508 間客房。飯店座落在熱鬧的巴東海灘區，鄰近巴東夜市。

2014/4/1

2014/6/20

精緻房

SUPERIOR 14900 1210 16600 2290 12400 1210 10700 380

華

欣

效期房型

成人兒童


HILTON HUA HIN 5 星 ROHX5-P2014 (每房最多容納 3 人,或是 2 大 2 小不佔床)

本飯店位於華欣海邊，擁有白淨的沙灘及良好的地理位置，附近有各式餐廳及夜市，結合了現代華欣的舒適

及便利性，每間客房都有私人陽台可欣賞海景、服務及設施完善。

2014/4/16

2014/6/20

BAY

ROOM 13500 2160 17000 4310 11500 2160 8700 400

喀

比

效期房型

成人兒童


SMALL HOTEL KRABI 3 星 ROHT56-P2014

4/23/14 166


22 間客房，位於 Noppharatthara 海灘與 Ao Nang 的角落。擁有泰國的現代印象派設計與優雅簡潔風

格。

2014/4/1

2014/6/20 STUDIO 14500 960 16000 1910 11900 960 10700 380

蘇

美

效期房型

成人兒童


CENTARA VILLAS SAMUI 3 星 ROHT7-P2014 (每房最多容納 3 人)

位於蘇美島南方一個安靜的角落，擁有專屬的沙灘，現代化建築及裝潢風格、設備齊全，鄰蝴蝶自然公園及

海光粼漓的優靜沙灘，可享受純淨脫俗的悠閒時光。距離美麗泳池不遠處﹐海灘上柔軟而純白色的沙﹐令

旅客趨之若驚。酒店外圍的熱帶園林，種滿大量植物，灌木及綠葉﹐旅客有回歸大自然之感。距機場約 30

分鐘車程

2014/4/1

2014/6/20

花園別墅

GARDEN

VILLA

21000 1910 23600 3550 17300 1910 13800 200

▓ MEMO

4/23/14 167


4/23/14 168


4/23/14 169


4/23/14 170


4/23/14 171


4/23/14 172


4/23/14 173


4/23/14 174


4/23/14 175


4/23/14 176


4/23/14 177


4/23/14 178


高鐵假期

台北站季節商品

福泰桔子-林森店 2 天 3,442 元起台北兄弟大飯店 2 天 3,759 元起

台北城市商旅南西館 2 天 3,731 元起陽明山天籟渡假酒店 2 天 5,084 元起

北投水美溫泉會館 2 天 4,003 元起

經典商品

台北花園大酒店 2 天 3,977 元起台北捷絲旅林森館 2 天 3,554 元起

台北王朝大酒店 2 天 3,493 元起台北西門町意舍 2 天 3,850 元起

台北王朝大酒店 3 天 4,666 元起台北國聯飯店 2 天 4,054 元起

台北八方美學商旅 2 天 3,884 元起台北國聯飯店 3 天 5,788 元起

台北福容大飯店 2 天 4,268 元起台北福華大飯店 2 天 4,411 元起

台北凱撒大飯店 2 天【綺幻客房】 4,462 元起台北凱撒大飯店 2 天【精緻客房】 3,682 元起

台北國賓大飯店 2 天 4,309 元起台北凱撒大飯店 3 天【精緻客房】 4,819 元起

台北晶華酒店 2 天 5,992 元起台北君品酒店 2 天 4,870 元起

礁溪老爺大酒店 2 天 7,012 元起花蓮福容大飯店 2 天 4,706 元起

長榮鳳凰酒店礁溪 2 天 6,706 元起金門海福商務飯店 3 天 8,644 元起

一日遊商品

野柳北海岸金山老街豐富半日遊 3,850 元起平溪九份金瓜石豐富行一日遊 4,349 元起

東北角海岸金九城鄉豐富行一日遊 3,442 元起宜蘭礁溪豐富行一日遊 4,360 元起

桃園站經典商品

桃園福容大飯店 2 天 3,737 元起

一日遊商品

兩蔣文化大溪老街一日遊 3,380 元起

4/23/14 179


新竹站季節商品

新竹美麗信酒店 2 天 3,870 元起

經典商品

新竹福泰商務飯店 2 天 3,360 元起新竹國賓大飯店 2 天 4,074 元起

關西六福莊生態渡假旅館 2 天 6,655 元起

一日遊商品

森之精靈雪霸森林探索豐富行一日遊 3,697 元起桃源仙谷桐花夜遊螢河豐富行一日遊 3,564 元起

新竹風城人文采風豐富行一日遊 3,850 元起大湖酒莊勝興車站懷舊豐富行一日遊 3,900 元起

台中站季節商品

清境國民賓館 2 天 2,840 元起清境香格里拉空中花園 2 天 3,050 元起

清境香格里拉音樂城堡 2 天 3,950 元起清境老英格蘭莊園 2 天 7,239 元起

台中日月千禧酒店 2 天 9,900 元起溪頭明山森林會館 2 天 3,022 元起

經典商品

溪頭夏緹飯店 2 天 2,585 元起福泰桔子商旅-台中公園店 2 天 2,177 元起

日月潭大涞閣 2 天 3,018 元起台中長榮桂冠酒店 2 天 2,942 元起

日月潭大涞閣 3 天 4,778 元起台中文華道會館 2 天 2,279 元起

日月潭日月行館 2 天 7,395 元起台中文華道會館 3 天 3,299 元起

日月潭大飯店 2 天 3,753 元起台中公園智選假日飯店 2 天 2,296 元起

日月潭雲品酒店 2 天 6,207 元起台中公園智選假日飯店 3 天 3,333 元起

台中金典酒店 2 天 2,993 元起台中永豐棧酒店 2 天 3,222 元起

4/23/14 180


一日遊商品

微熱山丘草屯豐富行一日遊 2,636 元起水里蛇窯集集豐富行一日遊 2,636 元起

雲林文化薈萃豐富行一日遊 2,432 元起幸福味蕾元氣農場豐富行一日遊 2,687 元起

溪頭妖怪村鹿谷茶園豐富行一日 2,636 元起自慢木雕三義豐富行一日遊 2,636 元起

桃源清境農場慢活豐富行一日遊 2,636 元起向山映月日月潭豐富行一日遊 2,539 元起

美麗山城新社豐富行一日遊 2,636 元起古蹟小鹿港豐富行一日遊 2,717 元起

變形金剛寶島時代村豐富行一日遊 2,687 元起台中美術館鐵馬道豐富行一日遊 2,431 元起

花果香大湖豐富行一日遊 2,891 元起鹿港中興榖堡米香豐富行一日遊 2,432 元起

高鐵旅遊

溪頭妖怪村+台中自由行 2 天 3,500 元起日月潭山水谷關溫泉富行 2 天 5,450 元起

清境愛力家生活村輕鬆 2 天 3,590 元起集集鐵道+日月潭纜車豐富 2 天 5,450 元起

清境福爾摩莎立鷹峰合歡山日出 2 天 5,590 元起溪頭妖怪村+日月潭豐富行 2 天 5,450 元起

清境福爾摩莎青青草原合歡山日出 2 天 5,790 元起日月潭晶澤會館輕鬆 2 天 5,900 元起

春水堂．彩虹眷村．品味台中 2 天 6,900 元起日月潭大淶閣．九族輕鬆 2 天 7,390 元起

清境‧日月潭‧溪頭豐富 3 天 9,900 元起日月潭晶澤會館集集風情輕鬆 2 天 7,990 元起

清境頂級老英格蘭+日月潭雲品 3 天 14,900 元起頂級日月潭涵碧樓輕鬆 2 天 12,000 元起

嘉義站季節商品

阿里山神木賓館 2 天 4,011 元起七股烤蚵賞潟湖一日遊 3,809 元起

經典商品

嘉義耐斯王子大飯店 2 天 3,809 元起劍湖山王子大飯店 2 天 3,987 元起

阿里山賓館 2 天 4,166 元起阿里山賓館 3 天 6,563 元起

一日遊商品

櫻味愛你繽紛阿里山豐富行一日遊 4,176 元起豐華歲月阿里山豐富行一日遊 2,636 元起

高鐵旅遊

4/23/14 181


高鐵旅行‧日出雲海豐富行 2 天 5,150 元起高鐵旅行‧阿里山+關子嶺豐富 3 天 8,150 元起

高鐵旅行‧阿里山豐華+日月潭纜車 2 天 5,900 元起高鐵旅行‧阿里山+日月潭集集豐富 3 天 11,000 元起

高鐵旅行‧阿里山+日月潭豐富行 2 天 6,900 元起高鐵旅行‧日月潭茶香+涼夏阿里山 3 天 12,000 元起

台南站經典商品

台南臺邦商旅 2 天 3,462 元起台南桂田酒店 2 天 3,335 元起

台南大億麗緻酒店 2 天 3,615 元起台南大億麗緻酒店 3 天 5,094 元起

香格里拉台南遠東國際大飯店 2 天 4,329 元起

一日遊商品

散步古都西域五條港豐富行一日遊 4,176 元起台南府城慢活豐富行一日遊 4,125 元起

台南微笑官田菱豐富行一日遊 4,074 元起台南府城講古豐富行一日遊 4,166 元起

左營站季節商品

高雄陽光大飯店 2 天 3,503 元起墾丁夏都沙灘酒店 2 天 4,166 元起

高雄麗尊酒店 2 天 3,554 元起墾丁福容大飯店 2 天 3,554 元起

經典商品

墾丁凱撒大飯店 2 天 4,242 元起高雄寒軒國際大飯店 2 天 3,605 元起

墾丁福華渡假飯店 2 天 3,911 元起高雄寒軒國際大飯店 3 天 5,176 元起

墾丁福華渡假飯店 3 天 5,339 元起高雄國賓大飯店 2 天 3,732 元起

墾丁六福莊生態渡假旅館 2 天 3,809 元起高雄君鴻國際酒店(原高雄金典酒店)2 天 3,758 元起

統一西子灣海景商務飯店 2 天 3,197 元起高雄君鴻國際酒店(原高雄金典酒店)3 天 5,033 元起

高雄蓮潭國際會館 2 天 3,452 元起高雄漢來大飯店 2 天 3,885 元起

4/23/14 182


高雄翰品酒店 2 天 3,656 元起高雄漢來大飯店 3 天 7,016 元起

高雄福容大飯店 2 天 3,273 元起高雄漢來 Hello kitty 粉紅夢幻客房 2 天 3,707 元起

高雄商旅 2 天【經濟客房】 3,299 元起高雄義大天悅飯店 2 天 4,931 元起

高雄商旅 2 天 3,375 元起高雄義大天悅飯店 3 天 4,283 元起

高雄商旅 3 天 4,768 元起高雄義大皇家酒店 2 天-經典客房 3,962 元起

高雄福華大飯店 2 天 3,477 元起高雄義大皇家酒店 3 天(原義大皇冠假日) 5,441 元起

台東知本老爺大酒店 2 天 6,808 元起台東娜路彎大酒店 2 天 5,270 元起

一日遊商品

部落一日新移民豐富行一日遊 4,309 元起高雄心深活豐富行一日遊 4,360 元起

墾丁原野風情豐富行一日遊 4,819 元起港都愛河駁二特區豐富行一日遊 3,748 元起

高雄巷弄藝遊豐富行一日遊 4,462 元起高雄義大遊樂世界自由行一日遊 3,884 元起

美濃客家文化內門宋江藝術豐富一日遊 4,472 元起

高鐵旅遊

墾丁+義大世界自由 3 天 6,350 元起墾丁夏都‧海生館輕鬆行 2 天 8,950 元起

高雄翰品‧佛陀紀念館豐富 2 天 6,950 元起墾丁東海岸‧龍鑾潭生態豐富 2 天 9,500 元起

旗津烏魚子見學‧義大世界豐富 2 天 7,500 元起墾丁‧海生館‧恆春半島豐富 2 天 9,500 元起

高雄佛陀紀念館‧義大世界豐富 2 天 7,750 元起墾丁‧東海岸‧恆春半島豐富 3 天 12,000 元起

墾丁龍坑生態‧悠遊海生館豐富 2 天 9,500 元起墾丁龍坑生態‧恆春半島豐富 3 天 12,750 元起

高雄旗津‧海生館‧恆春半島豐富 3 天 12,750 元起墾丁凱撒‧海生館‧恆春半島豐富 3 天 13,350 元起

高雄義大皇家‧墾丁恆春半島豐富 3 天 14,500 元起墾丁夏都‧潮間帶‧恆春半島豐富 3 天 13,550 元起

4/23/14 183


【優惠專案】

高鐵車票+精緻客房(一大床)

★請優先選定高鐵班次，避免影響您車票的使用權益★

提醒您：

‧若於三天內出發之訂單，請營業時間至台北、板橋、左營高鐵站易遊網門市取票！

‧高雄出發，五天內訂單，請至左營高鐵站易遊網門市取票！

‧產品訂價依出發日不同，參考售價請指定出發日期。

◎本專案限持中華民國國民身分證、台灣護照或外僑居留證，入住者需出示有效證件若無法出示，依飯店規定補足差

價。

◎取消相關規定：

※入住日(不含)，前三天內，通知辦理取消訂房，收 70%取消費。

※入住日前一天及當天，通知辦理取消訂房，收 100%取消費，無法更換入住日期。

【特別提醒】

◆此專案恕無法指定床型，請以飯店回覆為主。造成不便，敬請見諒！

◆高鐵假期專案優惠車票使用注意事項：

1. 高鐵乘車券限當日當班使用，開票後恕無法更換航班及退費。也請妥善保管高鐵車票

如遺失怒不補發。

2. 旅客持本行程專案優惠車票於乘車途中如有補票需求時，其補票票價不再適用原優惠

折扣。

3. 由於高鐵座位為電腦系統劃位恕同行者無法指定座位及車廂，且預定車班如遇客滿將

改訂前後 2 小時內班次，造成不便，敬請見諒！

※年滿 0-5 歲可購買嬰兒價【僅含保險】。

※年滿 6-11 歲可購買兒童佔床價【含行程內容及高鐵車票兒童票】。

※年滿 6-11 歲亦可購買兒童不佔床價。

【如訂購選擇『兒童不佔床』僅提供高鐵來回票及保險，如現場接送及飯店相關規定費用敬請自理】

※年滿 65 歲以上及符合購買愛心票身份者憑身份證件影本可訂購資深公民。

【如訂購選擇『資深公民佔床』售價者（出發日當日需滿 65 歲以上），訂購後請提供附照片之有效證件影本以利購票

作業，並請於出發時備妥有效證件以利高鐵站務人員抽查】

4/23/14 184


高鐵票價產品一覽表

常態產品

類別票價

優惠說明

普通票 /全票

- 除本公司內部規章或法令有規定外，十二歲以上之旅客應購買之乘車票。

優待票

敬老票 5 折年滿六十五歲以上(含乘車當日年滿六十五歲長者)，持有國民身分證或政

府核發附有照片、身分證字號及出生年、月、日等足以證明身分之證件者。

愛心票 5 折持有身心障礙手冊之國民及其監護人或必要之陪伴者一人。

孩童票 5 折未滿十二歲之兒童得購買孩童票然身高超過 150 公分之未滿十二歲兒童

應出示身分證明。

免票孩童

身高未滿 115 公分之兒童，或身高超過 115 公分但經出示證明確認未滿

六歲之兒童，不佔位者得免票。(佔位者請購孩童票) 免票孩童應由成年旅客陪同，且每位旅客攜帶之免票而同以二人為限。

自由座 - 乘車當日部指定車次及座位，限搭乘自由座車廂。效期限開票當日有效，逾期作廢。自由座之敬老及愛心票僅限於各車站人工售票窗口發售。

團體票 95折

人數在十一人(含 )以上，其起訖站、搭乘車次及車廂種類相同，且全部行

程由團體成員一起旅行者，得購買團體票。團體票折扣為全票票價之 95 折，旅客令符合優待身分者，僅能就團體或

優待票折扣擇一優惠，不得同時適用。

優惠產品

回數票約

79折

於優惠效期(購買或續購後首次使用當日起連續 45 日)及指定區間內，得

以折扣價搭乘 8 次。現搭乘自由座車廂。(折扣以標準車廂對號座全額票

價計算，10/7 計算，10/7 以前折扣約 85 折)

定期票約 45 折

於優惠效期內(購買或續購後首次使用當日起連續 30 日)，再指定區間內，

得以折扣價搭乘 8 次。限搭乘自由座車廂。(折扣以標準車廂對號座全額

票價計算，10/7 以前折扣約 85 折)

早鳥優惠 65

折起自乘車日(含)前 8~28 日購買標準車廂對號座全票有機會享有 65 折、8 折

或 9 折優惠。數量有限，售完為止。

4/23/14 185


優惠產品

類別票價優惠說明

信用卡優惠

標準車廂購票折扣

僅限於「台灣高鐵公司網路訂票系統信用卡合作優惠專區」立即

刷卡付款方享有折扣機會。各發卡公司之升等優惠規則不一，詳細優惠規則請至台灣高鐵

企業網站查詢。

商務車廂限量升等

每班次最多可升等座位數為 40 個。現余台灣高鐵公司各車站票務窗口刷卡付款(感應式交易不適

用)，或於「台灣高鐵公司網路訂位系統信用卡合作優惠專區」

刷卡付款。各發卡公司之升等優惠規則不一，詳細優惠規則請至台灣高鐵

企業網站查詢。

交通聯票高鐵票價

7 折起

於「台灣好行」多條路線、「高鐵捷運」聯合推出優惠聯票。限

成套購或退。於全台 7-Eleven ibon 便利生活站販售。與「中華航空」、「東方航空」聯合推出優惠聯票。購票方式請至

航空公司或台灣高鐵企業網站查詢。

活動套票高鐵票價

7 折起

與多種熱門表演、藝文活動。運動賽事門票聯合推出優惠套票。

限成套購或退。於全台 7-Eleven ibon 便利生活站販售。多樣的活動套票將不定期更新，請至高鐵企業網站查詢。

不

定

期

優

惠

大學生優惠 5 折起中華民國大專院校在學學生持本人有效學生證件購買及搭乘高

鐵指定車次，可享全額票價 5 折或 7 折優惠。

30 人團體

優惠 65 折

30 人(含)以上之團體搭乘高鐵指定車次標準車廂對號座，可享全

額票價 65 折優惠，優待身分旅客(敬老、愛心、孩童)一律適用

元優待折扣(及標準車廂對號座全額票價 5 折)

校外教學團體優惠

4 折起 11 人(含)以上之校外教學團體搭乘高鐵指定車次標準車廂對號

座，高中、高中，大專

熟年專案 75 折起凡年滿 60 歲以上未滿 65 歲之旅客搭乘活動期間周一至周四早

上 09：00~11；00 及晚上 19：00 後發車車次之標準車廂對號座，

即享全額票價 75 折優惠。

平日離峰優惠 92 折搭乘平日週一至週四始發站早上 09:00~11:36 及晚上 20:00 後發

車車次之標準車廂對號座，即可享全票 92 折優惠。

4/23/14 186


4/23/14 187


4/23/14 188


日月潭+墾丁三日-每周二‧四出發~ (半自助遊~二人成行)

Day 1 台北→日月潭→台中

0800~ 集合於台北車站北三門(易遊網門口),由專人引導至高鐵站,辦理搭乘手續

0830-0922 搭乘高鐵 119 次前往台中高鐵站(抵達烏日出站後到大廳,再前往 5 號客運轉運站(位於 1F)) 0950-1130 高鐵台中站至日月潭，搭乘台灣好行『日月潭』線,於『水社遊客中心』下車。 1130-1600 與專屬導覽人員在『晶喜城-遊客服務櫃台』會面。寄放行李，享用午餐後，開始遊覽行程~

搭乘環湖公車”遊覽【向山遊客中心】，前往伊達紹逐鹿市場等及坐纜車欣賞日月潭山水一色之美景, 搭乘湖上交通船返回水社。(如時間許可,可參觀梅荷園、涵碧步道等)

1640-1800 由水社搭乘『台灣好行』班車，返回台中高鐵站。(往南下月台搭乘) 1822-1906 搭乘高鐵 227 次前往高雄左營站(抵達後,從 4 號出口出站,搭乘福華飯店 shuttle) 1920-1950 抵達飯店 Check In (可前往六合夜市觀光或在飯店用餐) 早餐：自理午餐：日月潭風味餐晚餐：自理住宿：高雄福華大飯店 http://kaohsiung.howard-hotels.com.tw

Day 2 高雄→墾丁

1000-1020 乘福華大飯店接駁車抵達高雄左營站 1100-1300 由專人引導，轉乘台灣好行『墾丁快線』前往度假勝地墾丁(請至 2 號出口搭乘)

(行李可於辦理搭乘手續時，託運至墾丁福華渡假飯店) 1300-1500 可於恆春轉運站下車，自行遊覽電影【海角七號】中的”恆春古鎮”(東城門、漂浮城牆、中山老街、

阿嘉的家，以及猴洞山、恆春八景詩真跡等並品嘗特色台灣南部小吃。 1500-1530 請自行於恆春轉運站搭乘『台灣好行』前往墾丁福華度假飯店 1530- 抵達墾丁福華飯店，辦理入住手續 Check In

*夜間推薦行程~可遊覽墾丁大街，享受渡假的熱鬧氣氛! 早餐：高雄福華大飯店午餐：自理晚餐：自理住宿：墾丁福華大飯店 (山景房) http://kenting.howard-hotels.com.tw

Day 3 墾丁→高雄→台北

0800-1200 參加【恆春半島-東海岸遊程】遊覽出火、港口吊橋、龍磐公園、鵝鑾鼻、貝殼沙島等

1200~返回福華墾丁渡假飯店。Check Out! ***** 下午 ***** (A) 1200-1600 下午續留墾丁者可自由遊玩,以優惠方式使用飯店設施

16:30 搭乘墾丁快線返回高雄(左營高鐵站) (B) 或搭乘 13:00 墾丁快線前往高雄(左營高鐵站)自由遊覽高雄風光(可參加市區巡禮半日遊或佛光山佛陀紀念館)

1854-2030 請於 18:54 前 15 分鐘抵達左營高鐵站，搭乘第 238 次高鐵返回台北 2030 抵達台北高鐵站，結束愉悅的”南臺灣好自遊” 早餐：墾丁福華渡假飯店午餐：自理晚餐：自理費用：2014 年 3 月 1 日~6 月 22 日及 8 月 25 日~12 月 31 日費用包含：成人 US$ 349 (NT$ 10,500) (兩人ㄧ室) 1) 交通：高鐵 3 日 PASS(台北-台中-高雄-台北)、兒童 US$ 259 (NT$ 7,800) (不佔床，佔床與大人同價) 台灣好行日月潭水陸空套票+ 墾丁快線 * 單人獨宿加收 US$ 100 (NT$ 3,000) 2) 住宿：高雄/ 墾丁福華大飯店 (2 人ㄧ室)

費用：2014 年 6 月 23 日~8 月 24 日 3) 門票：日月潭遊湖、纜車、鵝鑾鼻公園、龍磐公園等成人 US$ 430 (NT$ 12,900) (兩人ㄧ室) 4) 餐食：2 次飯店早餐兒童 US$ 285 (NT$ 8,600) (不佔床，佔床與大人同價) 5) 日月潭專屬導覽+墾丁恆春半島東海岸半日遊導覽 * 單人獨宿加收 US$ 180 (NT$5,400)

4/23/14 189

http://kaohsiung.howard-hotels.com.tw/

http://kenting.howard-hotels.com.tw/


日月潭二日-每周二‧四出發~ (半自助遊~二人成行)

Day 1 台北→日月潭 0800~ 集合於台北車站北三門(易遊網門口),由專人引導至高鐵站,辦理搭乘手續 0830-0922 搭乘高鐵 119 次前往台中高鐵站(抵達烏日出站後到大廳,再前往 5號

客運轉運站(位於 1F)) 0950-1130 高鐵台中站至日月潭，搭乘台灣好行『日月潭』線,於『水社遊客中心』下車。 1130-1600 與專屬導覽人員在『晶喜城-遊客服務櫃台』會面。前往大淶閣飯店寄放行李。

於享用風味午餐後，開始日月潭深度遊覽行程~ 搭乘巴士前往 2011年落成、由日本「團紀彥建築設計事務所」設計清水模建築的【向山遊客中心】。觀賞 3D影片並登高欣賞日月潭之美。

1620~ 返回大淶閣飯店，辦理入住手續。晚上可自行於飯店或水社大街上享用晚餐，並可沿湖岸或涵碧步道欣賞月夜湖景之美。

早餐：自理午餐：日月潭風味餐晚餐：自理住宿：日月潭大淶閣飯店湖景房 http://www.dellago.com.tw/

Day 2 日月潭→台北 *..0600~0700 可自行報名飯店內的晨曦貓囒山健行，欣賞日月潭晨曦之美。 0930-0940 於飯店大廳辦理退房手續，並寄放行李於飯店。 1000-1200 於專屬導遊一同搭乘環湖巴士，至日月潭纜車站轉乘纜車前往九族文化村。體驗豐富

的台灣原住民文化，並欣賞熱鬧的原住民歌舞表演。 1200-1400 請於文化村內自行享用午餐，並自由享受各項遊樂設施等 1400-1500 前往伊達邵逐鹿市場尋找各式伴手禮。搭乘湖上交通船返回水社。至飯店取回行李。 1540-1730 搭乘台灣好行返回台中高鐵站。 1815-1906 搭乘第 226次高鐵返回台北 1906~ 抵達台北高鐵站，結束愉悅的”日月潭半自助遊”

早餐：大淶閣飯店午餐：自理晚餐：自理費用：2014年 3 月 01日~12 月 30 日費用包含：

成人 NT$ 8,600 (兩人ㄧ室) 1) 交通：高鐵票 (台北-台中-台北) 兒童 NT$ 4,600) (不佔床，佔床與大人同價) 台灣好行-日月潭水陸空套票 * 單人獨宿加收 NT$ 3,000 2) 住宿：日月潭大淶閣飯店湖景房 (2 人ㄧ室)

<<< 物超所值! 原價 NT. 9,880>>> 3) 門票：日月潭九族文化村門票、景觀纜車、環湖巴士水上交通船、向山往返巴士

保證每星期二、四出發 4) 餐食：1 次飯店早餐、1 次風味餐贈送 NT.200 萬旅遊平安保險(含 20 萬受傷醫療險) 5) 日月潭-專屬導覽

4/23/14 190

http://www.taiwantrip.com.tw/

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%98%E7%B4%80%E5%BD%A5


4/23/14 191


錫安旅遊電話分機一覽表

管理部 211 吳西謙 Stephen 專線 2571-2581 212 吳太太 213 吳瑋玲 Stephanie 218 楊麗卿 Patty

董事長董事長特別助理督導(業務.產品)

315 廖麗真 Maggie 504 許元棟 Justin 318 杜佳臻 Zhen 621 張靜嫺 Janet 335 會議室

副理副理出納團控

台北業務部/PAK Elvis 台中分公司 Kelly 高雄分公司 Carol

220 游世荻 Elvis 616 蕭惠丹 Belinda 614 游玉貞 Joyce 625 張玉惠 Jojo

經理副理主任

718 林淑滿 Kelly 714 郭瓊瑤 Teresa 715 蕭雅婷 Yating 720 會議室

經理副理

951 林榮足 Carol 950 陳美鳳 Cathy 904 侯乃瑄 Netta 991 顧蕙萍 Summer 914 會議室 922 高雄新銳

經理副理

619 林秀英 Anny 215 楊惠瓊 Kate

顧問(以色列) 寶島 Inbound

營業地址與電話傳真

台北市中山區中山北路二段 112 號 9 樓 (郵遞區號:10449)

電話 (02)2100-1256 傳真 02-2562-3237 (689)

統編 11960906 IATA 34315772 傳真 02-2537-5811 (688)

台中市西屯區東興路三段 381 號 6 樓之 3 (郵遞區號:40759)

電話 (04)2328-2141

統編 52417014 IATA 34303894

傳真 04-2328-3112 (730)

高雄市前金區中正四路 235 號 904 室 (郵遞區號:80147)

電話(07)216-6791

統編 79830640 IATA 34300792

傳真 07-281-2975 (980)

錫安國際會議顧問股份有限公司（TCM）

TEL (02)2568-2592 FAX (02)2568-2832 吳太太分機(215) 會計分機(320)

4/23/14 192


▓ MEMO

4/23/14 193


▓ MEMO

4/23/14 194

銷售手冊 201404

Documents