ن المركزي بنك السودا

Central Bank of Sudan

Statistics Directorate إدارة اإلحصـــــــــــاء

الموجز اإلحصائي للتجارة الخارجية 2014 ديسمبر - أكتوبر

Foreign Trade Statistical Digest October - December 2014

1 of 41

Central Bank of Sudan بنك السودان المركزي

Khartoum – Almogran المقرن –الخرطوم

P. O. Box: 313 313.: ب. ص

Tel: (249) 187056689 )249(1 87056689: ت

Fax: (249) 183781341 )249( 183781341: فاكس

http://www.cbos.gov.sd Website: http://www.cbos.gov.sd: الموقع على االنترنت

publications@cbos.gov.sd Email: publications@cbos.gov.sd : بريد الكتروني

: الطابعون

2 of 41

الموجــز اإلحصــائي للتجارة الخــارجية

Foreign Trade Statistical Digest

Contents الجدول Table

الصفحةPage المحتويات

Introduction 4 المقدمة Trade Balance during the period 2005 - (January – December) 2014 5 الميزان التجاري خالل الفترة

2014 )ديسمبرــ يناير( -2005

Section (A) Exports القسم األول الصادراتSummary of Exports during the period (January – December) 2014 1 8 رة م الل الفت ادرات خ ـ (لخص الص اير ـ مبر ين ) ديس

2014 Exports by commodities during the period (January – December) 2014 (Monthly) 2 10 2014) ديسمبريناير ــ (الصادرات حسب السلع خالل

) شهريًا( Exports by commodities during the period (January – December) 2014 (Quarterly) 3 11 ـ (الصادرات حسب السلع خالل الفترة اير ـ ) ديسمبر ين

)ربع سنوي( 2014Exports By commodities during the period (January – December) 2013 and 2014 4 12 ديسمبريناير ــ (الصادرات حسب السلع خالل الفترة(

2013- 2014 Exports by country during the period (January – December) 2014 (Monthly) 5 15-13 الصادرات حسب القطر خالل الفترة

)شهريًا( 2014) ديسمبر ــ يناير ( Exports by country & commodity during the period (January – December) 2014 6 18-16 الصادرات حسب القطر والسلعة خالل الفترة

2014) ديسمبريناير ــ ( Section (B) Imports القسم الثاني الوارداتSummary of Imports during the period (January – December) 2014 1 20 ملخص الواردات خالل الفترة

2014) ديسمبريناير ــ ( Imports by Commodities during the period (January – December) 2014 (Monthly) الواردات حسب السلع خالل الفترة 24-22 2

) شهريًا( 2014) ديسمبريناير ــ ( Imports by Commodities during the period (January – December) 2014 (Quarterly) الواردات حسب السلع خالل الفترة 25 -27 3

)ربع سنوي( 2014) ديسمبريناير ــ ( Imports by Commodities During the period (January – December) 2013 - 2014 الواردات حسب السلع خالل الفترة 28 - 30 4

2014 - 2013) ديسمبريناير ــ ( Imports by Country during the period(January – December) 2014 ( Monthly) الواردات حسب القطر خالل الفترة 33-31 5

)شهريًا( 2014) ديسمبريناير ــ ( Imports by Country & Commodity during

the period (January – December) 2014 6 36 - 34 الواردات حسب القطر والسلعة خالل الفترة 2014) ديسمبريناير ــ (

Government Imports by Commodities during the period (January – December) 2014 (Monthly)

الواردات الحكومية بالسلع خالل الفترة 37 - 39 7) شهريًا( 2014) ديسمبريناير ــ (

Government Imports by Country during the period (January – December) 2014 (Monthly)

الواردات الحكومية حسب القطر خالل الفترة 40 - 41 8) شهريًا( 2014) ديسمبريناير ــ (

3 of 41

مقدمــــــــةال

IIntroduction

ــذا ــة يف هـ ــارة اخلارجيـــة املدرجـ ــد إحصـــاءات التجـ تعتمـاملــوجز علــى أرقــام الصــادرات و الــواردات الــيت مت تســجيلها يف

، وادي حلفـــا ، نســـوداطـــات اجلمركيـــة املتواجـــدة يف بورتاحملكســال ، اجلنينــة ، باســندة ، الكرمــك ، قيســان ، القالبــات ،

ــوق ، ا ــد ، ام دافــ ــيخ ، أبومحــ ــرة الشــ ــة ، دنقــــال ، محــ ـ لعبيدـيــات ســوبا وتشــتمل أيضــاً علــى الصــادرات . القضــارف واحلاوي

ويعترب ميناء بور . والواردات اليت متت عن طريق مطار اخلرطوماملنفذ الرئيسي الذي تتم عن طريقه معظم جتارة الـبالد نتسودا

.اخلارجية

The foreign trade statistics presented here, cover all Exports and Imports registered at the customs stations in

Port Sudan "the main port", Wadi Halfa , Kassala, Elgeneina , Elkurmk, Geisan, Lokadi , El Galabat, Alabedia, Dongola, Hamart Elsheikh, Abu Hamed, Um Dafug, Elgadaref and Sooba.They also include the exports and the imports channeled through Khartoum Airport.

أي أن القيمة متثل ) سيف(حتسب الواردات علي أساس أمــا . تكلفــة البضــاعة، التــأمني والرتحيــل حتــى مينــاء الوصــول

ةأي أن قيمة البضاع) فوب(الصادرات فهي مبنية على أساس و الرتحيلالتشمل تكلفة التأمني

The imports are valued on C.I.F. basis, which represent the cost of goods, insurance and freight at the port of destination. Exports are valued on F.O.B basis, which exclude the value of insurance and freight.

نشــري إىل أن إحصــاءات التجــارة اخلارجيــة ال تشــمل قــيم اهلدايا ، األمتعة الشخصية وما يتم استئجاره ألغراض العـرض

غــري أن قــيم التــأجري تظهــر ضــمن لفــرتة ال تتعــدى ســتة أشــهر، .تإحصاءات ميزان املدفوعا

The foreign trade statistics exclude

gifts, personal effects, and any other imports for exhibition for a period not more than six months, whereas the values of rent are recorded in the balance of payments statistics.

أيضاً يصدر اجلهاز املركزي لإلحصاء بيانات عن كما . ة احملليةالصادرات والواردات وامليزان التجاري بالعمل

اإلدارة العامة من كن طلب بيانات التجارة اخلارجيةمي .للجمارك

This data is also published by Central Bureau of Statistics in local currency, and can be found in the General Customs Department.

4 of 41

Period

الميزان التجارى Trade

Balance

الوارداتImports

الصادرات

Exports

الصادرات غيرالبترولية

NonPetroleumExports

الصادرات البترولية

PetroleumExports

الفترة

2005 (1,932,542) 6,756,820 4,824,278 636,918 4,187,360 20052006 (2,416,930) 8,073,498 5,656,568 569,357 5,087,211 20062007 103,793 8,775,457 8,879,250 460,722 8,418,528 20072008 2,318,964 9,351,540 11,670,504 576,393 11,094,111 20082009 (1,433,813) 9,690,918 8,257,105 1,020,318 7,236,787 20092010 1,359,510 10,044,770 11,404,280 1,712,018 9,692,262 20102011 452,833 9,236,008 9,688,841 2,384,479 7,304,362 20112012 (5,408,519) 9,475,018 4,066,499 3,111,511 954,988 20122013* (5,128,336) 9,918,068 4,789,732 3,073,187 1,716,545 *20132014** (4,861,090) 9,211,300 4,350,210 3,096,140 1,254,070 **2014 January يناير 38,894 208,620 247,514 507,639 (260,125) February فبراير 161,607 266,814 428,421 663,557 (235,136) March مارس 84,837 304,677 389,514 724,862 (335,348) April ابريل 145,848 336,505 482,353 770,992 (288,639) May مايو 209,598 284,730 494,328 641,548 (147,220) June يونيو 116,004 280,541 396,545 846,644 (450,099) July يوليو 99,320 152,947 252,267 685,144 (432,877) August اغسطس 125,729 163,010 288,739 787,159 (498,420) September سبتمبر 65,694 238,990 304,684 934,760 (630,076) October اكتوبر 118,387 175,570 293,957 758,212 (464,255) November نوفمبر 48,347 283,486 331,833 832,029 (500,196) December ديسمبر 39,805 400,250 440,055 1,058,754 (618,699)*Adjusted data بيانات معدلة ***Provisional بيانات أولية **

يناير - ديسمبر ) ) 2014- 2005 الميزان التجارى خالل الفترة Trade Balance During The Period 2005 - 2014 ( Jan. - Dec. )

( القيمة بآالف الدوالرات )( Value In US.$000'S )

1,0

00

1,2

00

1,4

00

رة لفتل اخال

ي جار

التن يزاالم

)ر نايي

- ر سمب

دي (

2014

Trad

e B

alan

ce D

urin

g th

e Pe

riod

( Jan

. -D

ec. )

201

4اتالردو الينالي بمقيمال

( V

alue

s In

US$

Mill

ion

)

0

20

0

40

0

60

0

80

0

1,0

00

1,2

00

1,4

00

Dec

Nov

Oct

Sep

Aug

July

June

May

Apr

Mar

Feb

Jan

رة لفتل اخال

ي جار

التن يزاالم

)ر نايي

- ر سمب

دي (

2014

Trad

e B

alan

ce D

urin

g th

e Pe

riod

( Jan

. -D

ec. )

201

4اتالردو الينالي بمقيمال

( V

alue

s In

US$

Mill

ion

)

Impo

rtsEx

ports

6 of

41

القسم األول

ـــادراتالصـــــــــــــــــ

Section (A)

EXPORTS

7 of 41

Commodities Unit الكمية Quantity

القيمةValue

الوحدة السلـــــــع

Crude Oil Barrel برميل 1,090,789 11,092,592 بترول خامBenzine M. T. طن متري 156,768 172,145 بنزينKerosene " - - " كيروسينLight Gas " - - " غاز طبيعىF/O& HCGO " - - " يالوقود الحيويFurnace " 43 102 " فيرنسMixed butagas " 165 295 " غاز مخلوطDiesel " - - " جازولينOthers Petroleium Produts Value قيمة 6,116 - منتجات بترولية أخرىCotton Bale بالة 34,028 99,374 قطنGum Arabic M.T. طن متري 96,976 59,734 صمغ عربىSesame " 299,707 466,338 " سمسمSugar " - - " السكرEthanol " 74,961 19,709 " اإليثانولGroundnuts " 5,815 6,123 " فول سودانىCake and Meal " 53,702 11,737 " امبازDura (Sorghum) " 19,071 6,036 " ذرةLivestock Value قيمة 792,958 - حيوانات حيةMeat M.T. طن متري 19,840 4,154 لحومHides & Skins Value قيمة 43,510 - جلودGold K.G. كيلو جرام 1,271,322 30,445 ذهبOthers Value قيمة 327,563 - أخرىTotal 4,350,210 المجموع*Provisional Data * بيانات أولية

Table No. (1) جدول رقم ملخص الصادرات خالل الفترة ( يناير -ديسمبر ) 2014 *

Summary Of Exports During ( Jan. -Dec. ) 2014*( القيمة بآالف الدوالرات )

( Value in US.$000'S )

8 of 41

1,27

1.3

466.

379

3.0

371

21,

000

10,0

00

رةلفتل اخال

ية روللبتر اغي

ت دراصاال

)يرينا

- برسمدي

(20

14 N

on P

etro

leum

Exp

orts

Dur

ing

(Jan

. -D

ec.)

201

4اتالردو الينالي بممةلقيا

( V

alue

In U

S$ M

illio

n )

1,27

1.3

466.

379

3.0

19.8

34.0

97.0

43.5

371.

2

110100

1,00

0

10,0

00

رةلفتل اخال

ية روللبتر اغي

ت دراصاال

)يرينا

- برسمدي

(20

14 N

on P

etro

leum

Exp

orts

Dur

ing

(Jan

. -D

ec.)

201

4اتالردو الينالي بممةلقيا

( V

alue

In U

S$ M

illio

n )

9 of

41

Tabl

e N

o. (2

م (رق

ل دوج

*(يًا هر ش

) 201

4 ر)سمب

دير -ناي( ي

رة لفتل اخال

ع سل السب

حاتدرصاال

Expo

rts

By

Com

mod

ities

Dur

ing

( Jan

. -D

ec. )

201

4 ( M

onth

ly )*

ت )الرادو الفآالة بقيم ال

)(V

alue

inU

S$0

00'S

)

Com

mod

ities

ر نايي

Jan.

ر رايفب

Feb.

س مار

Mar

chل رياب

April

و ماي

May

و ونيي

June

و وليي

July

س سطأغ

Aug

ر تمبسب

Sep

ر وباكت

Oct

ر فمبنو

Nov

ر سمب

ديD

ecوعجمالم

Tota

lلعلسا

Cru

de O

il30

,301

149,

354

69,5

02

13

4,08

0

19

6,71

7

10

2,11

2

87

,776

114,

190

53

,468

10

2,56

7

18

,847

31,8

75

1,

090,

789

خام

ل روبت

Ben

zine

8,59

3

12,2

53

15

,227

10,9

31

11

,477

13,1

12

11

,544

11,5

39

12

,226

12

,436

29,5

00

7,

930

15

6,76

8

يننزب

Ker

osen

e-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ينوسيرك

Ligh

t Gas

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

عىطبي

ز غا

F/O

& H

CG

O-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ويحي الودوقال

Furn

ace

-

-

-

-

102

-

-

-

-

-

-

-

102

سرنفي

Mix

ed b

utag

as-

-

10

8

-

-

18

7

-

-

-

-

-

-

295

وطخلز مغا

Die

sel

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ينزولجا

Oth

ers

Petr

olei

umPr

oduc

ts-

--

837

1,30

259

3-

--

3,38

4-

-6,

116

رىأخليةروبتاتتجمن

( Val

ue in

US.

$00

0'S

)

Oth

ers

Petr

olei

um P

rodu

cts

-

-

-

83

7

1,

302

59

3

-

-

-

3,

384

-

-

6,

116

رىأخ

ية رول بتاتتجمن

Extr

a - L

ong

Stap

le C

otto

n-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

وللطة اائقن فطاأق

Long

Sta

ple

Cot

ton

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

يلةالت

لة وي طانقطأ

Shor

t& M

ediu

m S

tapl

e C

otto

n3,

943

4,

411

4,

217

3,

474

3,

036

2,

705

2,

900

1,

719

2,31

9

1,

949

1,

321

2,

034

34

,028

يلةالت

رة صيوق

طة وس متانقطأ

Cot

ton

Was

te-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

توكاراس

ن طاأق

Gum

Has

hab

2,82

0

4,03

8

3,30

2

5,10

9

6,96

9

6,89

4

2,93

1

4,88

2

7,

963

4,83

2

5,65

6

6,78

0

62,1

76

ب شا همغص

Gum

Tal

eh3,

443

1,

647

3,

163

3,

203

4,

332

3,

690

2,

782

2,

631

2,33

9

2,

818

2,

073

2,

679

34

,800

لح طمغص

Gum

Pow

der

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رة بدمغص

Sesa

me

31,2

27

33

,649

36,3

50

32

,378

34,8

60

35

,952

14,6

39

25

,633

39,2

43

31,5

81

64

,997

85,8

29

46

6,33

8

سمسم

Gro

undn

uts

1,67

3

595

438

336

130

2,14

9

-

48

4

-

27

723

6,12

3

نىودا سولف

Hib

iscu

s Fl

ower

2,11

9

3,18

9

1,07

2

1,39

6

2,74

2

587

827

1,88

8

38

3

165

835

3,28

2

18,4

85

دىركك

Mel

on S

eeds

-

-

2,28

5

2,35

4

2,81

9

2,58

1

2,57

3

1,11

0

1,

397

45

719

665

16,5

48

يخبط

ب ح

Senn

a Po

ds25

7

26

2

47

2

75

7

64

2

41

7

17

2

97

105

13

27

5

3,

226

كةسنم

H17

316

78

298

1124

07

192

6381

3614

31

419

نةH

enna

173

167

8

298

11

240

7

192

63

81

36

14

3

1,

419

حنة

Dur

a (S

orgh

um)

695

3,50

6

1,37

6

286

-

-

-

-

-

-

93

80

6,

036

رةذ

Cum

in S

eeds

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ونكم الوربذ

Sunf

low

er S

eeds

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

سشم الرةزه

ر ذوب

Cru

de G

roun

dnut

s O

il31

312

235

-

-

121

-

54

147

55

2

51

4

52

6

2,

492

ام خولت ف

زيSe

sam

e O

il20

8

22

36

4

40

12

24

23

41

21

53

304

سمسم

ت زي

Etha

nol

226

5,79

2

406

6,11

2

3,27

9

141

3,18

2

227

-

14

8

14

2

54

19

,709

ولثانإليا

Suga

r-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

كرس

Raw

Can

e12

,856

15,5

53

60

5

14

,207

11,1

23

25

,649

808

-

-

12

5

-

15,8

44

96

,770

خامب صق

Tref

oil

1,82

4

1,30

8

1,96

4

6,06

7

2,68

4

5,18

9

2,07

6

2,09

4

3,

022

1,89

7

33,3

80

4,

743

66

,248

سيمبر

Mol

asse

s2

-

2

702

919

2,78

2

1,33

1

-

-

-

-

-

5,73

8

سوالم

Gro

undn

ut C

ake&

Mea

l-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

نىودا سولز فمباا

Cot

ton

Seed

Cak

e &

Mea

l-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

طنة قذرز بمباا

Cot

ton

Seed

Cak

e &

Mea

l

نر

ز بب

Sesa

me

Cak

e &

Mea

l-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

سمسم

ز مباا

Whe

at B

ran

-

1,

777

4,

138

42

4

-

-

-

-

-

-

-

-

6,33

9

محز قمباا

Oth

er C

ake

& M

eal

727

687

1,32

7

1,11

0

649

513

63

54

63

12

9

47

29

5,

398

بازألمن اى م

خرأ

Oni

on8

84

31

8

7,

381

12

,598

302

74

197

13

5

78

-

-

21,1

75

صل

بSh

eep

35,0

55

34

,157

41,6

81

42

,910

44,8

14

43

,321

20,2

21

34

,549

59,7

85

20,4

58

56

,477

116,

354

549,

782

انض

Goa

ts60

5

98

2

1,

813

1,

722

1,

750

2,

250

81

0

95

1

5,72

5

2,

327

2,

083

1,

284

22

,302

عزما

Cat

tle93

5

1,

638

-

-

81

9

1,

236

1,

171

2,

082

773

1,

229

11

9

47

2

10

,474

قارأب

Cam

els

28,7

34

20

,474

20,7

76

14

,837

23,3

55

15

,234

9,10

3

13,9

29

14

,433

10

,634

12,8

64

23

,477

207,

850

مالج

Gaz

elle

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

زالغ

Cro

ssbr

ed C

amel

s-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ينهج

ل جما

Oth

er L

ives

tock

774

-

5

18

7

7

29

-

414

-

5

1,

129

-

2,55

0

رىاخ

ية حاتوانحي

Mea

t1,

518

1,

895

2,

013

1,

854

1,

629

2,

732

1,

794

24

5

1,72

9

1,

134

1,

179

2,

118

19

,840

وملح

Fish

(Fre

shor

Chi

lled)

1617

2411

070

609

3323

2422

1642

4جةمثل

أوجةطاز

اكسمأ

Fish

( Fr

esh

or C

hille

d)16

17

24

11

0

70

60

9

33

23

24

22

16

424

جةمثل

و ة أزجطا

ك سما

أ V

eget

able

s29

8

29

0

20

3

85

55

6

34

9

11

6

84

4,90

3

54

4

1,

571

63

5

9,

634

اتروضخ

Fru

its49

8

63

6

1,

253

49

2

20

9

24

4

26

7

43

8

929

36

1

45

9

52

3

6,

309

كهفوا

Gol

d70

,627

122,

928

166,

942

17

5,41

5

11

1,00

7

11

4,35

0

74

,679

59,0

50

82

,258

89

,030

87,2

66

11

7,77

0

1,

271,

322

هبذ

Oth

er m

etal

187

713

179

2,24

8

478

205

794

154

75

3

4

43

166

5,92

4

رىأخ

ن عادم

Cop

per W

aste

& S

crap

943

845

1,22

4

1,01

3

1,35

5

1,38

5

1,51

2

864

88

3

362

640

440

11,4

66

سحا نردةخ

Lead

Was

te &

Scr

ap16

1

15

1

26

221

550

325

330

290

29

9

326

-

95

3

3,

632

صصا رردةخ

Iron

Was

te &

Scr

ap57

-

65

90

16

13

37

5

17

-

28

0

16

59

6

ديد حردةخ

Alum

iniu

m w

aste

& s

crap

322

260

413

410

354

323

320

439

15

2

81

371

127

3,57

2

ومونيالم

دة خر

Chr

omiu

m47

4

38

3

-

-

1,

321

1,

805

1,

364

82

6

2,17

1

99

8

45

7

1,

547

11

,346

ومكر

Yarn

370

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

37

4

تينبا

حم ف

Cem

ent

603

606

955

1,14

4

1,07

5

1,08

1

1,10

4

1,36

9

61

7

817

2,05

8

910

12,3

39

نتسمأ

Sft

Di

k4

892

213

238

315

351

701

110

115

044

929

74

720

نةا

شSo

ft D

rink

4

-

89

2

21

3

23

8

31

5

35

1

70

1

110

1,

150

44

9

29

7

4,

720

نيةعدت م

وباشرم

Hid

es &

Ski

ns3,

692

2,

878

3,

994

3,

998

3,

851

2,

933

1,

885

3,

669

4,65

8

97

9

5,

255

5,

718

43

,510

ودجل

Lubb

an31

327

200

285

521

416

225

116

30

6

172

52

24

2,67

5

انلب

Oth

ers

672

645

319

3,64

1

3,95

8

1,98

3

2,47

8

1,95

2

1,

260

481

824

3,93

4

22,1

47

رىأخ

Tota

l24

7,51

4

428,

421

389,

514

48

2,35

3

49

4,32

8

39

6,54

5

25

2,26

7

28

8,73

9

304,

684

293,

957

331,

833

440,

055

4,35

0,21

0

وعجمالم

*Pro

visi

onal

Dat

aلية أواتيان* ب

10 o

f 41

ميةالك

Qua

ntity

مةلقيا

Valu

eميةالك

Qua

ntity

مةلقيا

Valu

eميةالك

Qua

ntity

مةلقيا

Valu

eميةالك

Qua

ntity

مةلقيا

Valu

eميةالك

Qua

ntity

مةلقيا

Valu

eC

rude

Oil

Bar

rel

2,33

7,13

6

249,

157

4,

073,

729

43

2,90

9

2,

628,

417

25

5,43

4

2,05

3,31

0

153,

289

11,0

92,5

92

1,09

0,78

9

يلرمب

خامل روبت

Ben

zine

M.T

.38

,214

36,0

73

39,8

35

35

,520

38,1

33

35

,309

55

,963

49,8

66

172,

145

156,

768

رى متطن

يننزب

Ker

osen

e"

"-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

"

"ينوسيرك

Ligh

t Gas

"

"-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

"

"عىطبي

ز غا

F/O

& H

CG

O"

"-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

"

"وىحي الودوقال

Furn

ace

" "

-

-

43

10

2

-

-

-

-

43

10

2

"

"سرنفي

Mix

ed b

utag

as"

"65

10

8

100

187

-

-

-

-

165

29

5

"

"وطخلز مغا

Die

sel

" "

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

" "

زلدي

Oth

ers

Petr

olei

um P

rodu

tsVa

lue

-

-

-

2,73

2

-

-

-

3,38

4

-

6,

116

مةقي

رىأخ

ية رول بتاتتجمن

Extr

a-Lo

ng S

tapl

e C

otto

nB

ales

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

الةب

وللطة اائقن فطاأق

Long

Sta

ple

Cot

ton

''-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

''

يلةالت

لة وي طانقطأ

Shor

t& M

ediu

m S

tapl

e C

otto

n"

32,0

59

12

,571

23

,844

9,21

5

23,6

94

6,

938

19,7

77

5,

304

99,3

74

34,0

28

''

يلةالت

رة صيوق

طة وس متانقطأ

Cot

ton

Was

te"

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

''طنت ق

لفامخ

Gum

Has

hab

M.T

.4,

145

10

,160

6,

427

18

,972

5,56

2

15,7

76

5,77

0

17,2

68

21,9

04

62,1

76

رى متطن

ب شاه مغص

Gum

Tal

eh"

"11

,472

8,25

3

11

,916

11,2

25

5,

944

7,

752

8,49

7

7,57

0

37

,829

34

,800

" "

لح طمغص

Gum

Pow

der

" "

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

" "

رة بدمغص

Sesa

me

" "

71,6

59

10

1,22

6

66,0

32

10

3,19

0

46

,421

79,5

15

115,

595

182,

407

299,

707

466,

338

" "

سمسم

Gro

undn

uts

" "

2,69

0

2,70

6

2,

272

2,

615

58

52

796

750

5,

816

6,12

3

" "

نىودا سولف

Hib

iscu

s Fl

ower

" "

4,53

7

6,38

0

3,

716

4,

725

2,

150

3,

098

3,27

6

4,28

2

13

,679

18

,485

" "

دىركك

Mel

on S

eeds

" "

7,55

9

2,28

5

22

,099

7,75

4

8,76

2

5,08

0

2,

966

1,

429

41,3

86

16,5

48

"

"يخبط

ب ح

Senn

a Po

ds"

"90

1

99

1

1,56

4

1,81

6

410

374

54

45

2,

929

3,22

6

" "

كةسنم

Hen

na"

"1,

751

34

8

606

549

215

262

33

3

26

0

2,90

5

1,

419

"

"حنة

Dur

a (S

orgh

um)

" "

17,7

45

5,

577

930

286

-

-

39

6

17

3

19,0

71

6,03

6

" "

رةذ

Cum

in S

eeds

" "

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

" "

ونكم الوربذ

Sunf

low

er S

eeds

" "

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

" "

سشم الرةزه

ر ذوب

Cru

de G

roun

dnut

s O

il"

"38

5

57

8

78

121

160

201

1,

364

1,

592

1,98

7

2,

492

"

"ام خولت ف

زيSe

sam

e O

il"

"41

50

62

80

45

59

77

11

5

225

30

4

"

"سمسم

ت زي

Etha

nol

" "

10,5

06

6,

424

15,6

01

9,

532

5,

223

3,

409

1,10

8

344

32

,438

19

,709

" "

ولثانإليا

Suga

r"

"-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

"

"كرس

Raw

Can

e"

"53

,029

29,0

14

89,9

40

50

,979

1,63

8

808

27

,624

15,9

69

172,

231

96,7

70

"

"خام

ب صق

Tref

oil

" "

22,9

40

5,

096

71,8

24

13

,940

32,4

00

7,

192

120,

854

40,0

20

248,

018

66,2

48

"

"سيم

برM

olas

ses

" "

44

4

49

,152

4,40

3

11,0

00

1,

331

-

-

60

,196

5,

738

"

"سوالم

Gro

undn

ut C

ake&

Mea

l"

"-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

"

"نىودا سولز فمباا

Cot

ton

Seed

Cak

e &

Mea

l"

"-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

"

"طنة قذرز بمباا

Sesa

me

Cak

e &

Mea

l"

"-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

"

"سمسم

ز مباا

Whe

at B

ran

" "

23,3

00

5,

915

3,00

0

424

-

-

-

-

26,3

00

6,33

9

" "

محز قمباا

Oth

er C

ake

& M

eal

" "

17,2

27

2,

741

9,16

5

2,27

2

1,01

0

180

1,

530

20

5

28,9

32

5,39

8

" "

بازألمن اى م

خرأ

Oni

on"

"1,

961

41

0

101,

405

20,2

81

4,

053

40

6

740

78

108,

159

21,1

75

"

"صل

بSh

eep

" "

840,

098

110,

893

99

2,76

5

13

1,04

5

1,

047,

060

11

4,55

5

1,18

2,09

0

193,

289

4,06

2,01

3

549,

782

سرا

انض

Goa

ts"

"48

,345

3,40

0

81

,647

5,72

2

106,

947

7,48

6

83

,752

5,69

4

32

0,69

1

22

,302

" "

عزما

Cat

tle"

"4,

041

2,

573

3,21

1

2,05

5

6,20

5

4,02

6

2,

932

1,

820

16,3

89

10,4

74

"

"قارأب

Cam

els

Hea

d49

,461

69,9

84

36,7

97

53

,426

32,6

77

37

,465

36

,794

46,9

75

155,

729

207,

850

" "

مالج

Gaz

elle

M.T

.-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رى متطن

زالغ

Cro

ssbr

ed C

amel

s"

"-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

"

"ن حي همالج

Oth

er li

vest

ock

Valu

e-

779

-

223

-

41

4

-

1,

134

-

2,55

0

مةقي

رىأخ

ية حاتوانحي

Mea

tM

.T.

1,12

0

5,42

6

1,

057

6,

215

98

1

3,

768

996

4,43

1

4,

154

19,8

40

رى متطن

وملح

Fish

( Fr

esh

or C

hille

d)"

"53

57

425

240

68

65

88

62

63

4

424

" "

جةمثل

و ة أزجطا

ك سما

أVe

geta

bles

" "

1,76

4

791

2,

106

99

0

12

,076

5,10

3

3,

178

2,

750

19,1

24

9,63

4

" "

اتروضخ

Frui

ts"

"5,

849

2,

387

3,00

6

945

5,12

6

1,63

4

4,

752

1,

343

18,7

33

6,30

9

" "

كهفوا

Gol

dK

.G.

8,77

5

360,

497

9,

848

40

0,77

2

5,

160

21

5,98

7

6,66

2

294,

066

30,4

45

1,27

1,32

2

ام جر

و كيل

هبذ

Oth

er m

etal

Valu

e-

1,07

9

-

2,93

1

-

1,

701

-

21

3

-

5,92

4

مةقي

رىأخ

ن عادم

Cop

per W

aste

& S

crap

M.T

.1,

189

3,

012

1,48

3

3,75

3

1,18

8

3,25

9

57

3

1,

442

4,43

3

11

,466

رى متطن

سحا نردةخ

Lead

Was

te &

Scr

ap"

"32

2

33

8

964

1,09

6

771

919

1,

054

1,

279

3,11

1

3,

632

"

"صصا رردةخ

Iron

Was

te &

Scr

ap"

"62

4

12

2

1,64

1

119

129

59

41

2

29

6

2,80

6

59

6

"

"ديد حردةخ

Alum

iniu

m w

aste

& s

crap

" "

832

995

84

1

1,

087

65

4

91

1

421

579

2,

748

3,57

2

" "

ومونيالم

دة خر

Chr

omiu

m"

"5,

387

85

7

14,0

95

3,

126

16

,781

4,36

1

12

,107

3,00

2

48

,370

11

,346

" "

ومكر

Yarn

" "

2,01

0

374

-

-

-

-

-

-

2,

010

374

" "

تينبا

حم ف

Cem

ent

" "

26,1

39

2,

164

38,3

55

3,

300

19

,408

3,09

0

40

,825

3,78

5

12

4,72

7

12

,339

" "

نتسمأ

Soft

Drin

k"

"1,

273

89

6

1,49

2

766

2,67

4

1,16

2

7,

738

1,

896

13,1

77

4,72

0

" "

نيةعدت م

وباشرم

Hid

es &

Ski

nsVa

lue

-

10

,564

-

10,7

82

-

10,2

12

-

11

,952

-

43

,510

مةقي

ودجل

Lubb

an"

"-

558

-

1,22

2

-

64

7

-

24

8

-

2,67

5

" "

انلب

Oth

ers

" "

-

1,

636

-

9,

582

-

5,69

0

-

5,23

9

-

22

,147

" "

رىأخ

Tota

l1,

065,

449

1,37

3,22

684

5,69

01,

065,

845

4,35

0,21

0وعجمالم

*Pro

visi

onal

Dat

aلية أواتيان* ب

2014بربتم س

- يويول

July

-Sep

201

420

14برسم دي

- برتواك

Oct

-Dec

201

4وعجمالم

Tota

lحدة

الوــعــــــــــــــــسلال

Com

mod

ities

Tabl

e N

o. (3

م (رق

ل دوج

*(ويسن

ع رب

) 201

4 ر )سمب

دير -ناي( ي

رة لفتل اخال

ع سل السب

حاتدرصاال

Expo

rts

By

Com

mod

ities

Dur

ing

( Jan

. - D

ec. )

201

4 ( Q

uart

erly

)*

ت )الرادو الفآال بمةلقي( ا

( Val

ue in

US.

$000

'S )

UN

IT

*201

4 س)

مار -

ر ناي ي

)(J

an. -

Mar

. ) 2

014

** 2

01و4وني- ي

ل ري أب

Ap

r. - J

une

201

4 *

11 o

f 41

الكميةQuantity

القيمةValue

الكميةQuantity

القيمةValue

Crude Oil Barrel برميل 1,090,789 11,092,592 1,614,078 15,836,508 بترول خامBenzene M.T. طن مترى 156,768 172,145 100,588 106,947 بنزينKerosene " - - - - " " كيروسينLight Gas " - - - - " " غاز طبيعىF/O& HCGO " - - - - " " الوقود الحيوىFurnace " - - 43 102 " " فيرنسMixbutagas " 1,119 1,879 165 295 " " غاز مخلوطDiesel '' - - - - " " ديزلOthers Petroleium Produts Value - قيمة 6,116 - - منتجات بترولية أخرىCotton Bales 260,536 بالة 34,028 99,374 102,736 قطنGum Arabic M.T. 60,342 طن مترى 96,976 59,734 134,773 صمغ عربىSesame " 239,458 472,363 299,707 466,338 " " سمسمGroundnuts " 28,192 42,837 5,815 6,123 " " فول سودانىHibiscus Flower " 13,873 17,280 13,679 18,485 " " كركدىMelon Seeds " 9,642 3,470 41,386 16,548 " " حب بطيخSenna Pods " 5,052 3,040 2,929 3,226 " " سنمكةHenna " 5,634 2,785 2,905 1,419 " " حنةDura (Sorghum) " 243,443 77,916 19,071 6,036 " " ذرةSunflower Seeds " - - - - " " بذور زهرة الشمسCrude Groundnuts Oil " 7,675 14,140 1,988 2,492 " " زيت فول سودانىSugar " - - - - " " سكرMolasses " 52,721 6,801 60,196 5,738 " " موالسCake& Meal " 65,848 35,721 55,232 11,737 " " امبازSheep Head راس 549,782 4,062,014 477,455 3,899,320 ضانGoats " 133,332 10,684 320,691 22,302 " " ماعزCamels " 100,923 98,430 155,729 207,850 " " جمالOther livestock M.T. - 7,390 - قيمة 13,024 حيوانات حية اخرىMeat " 2,681 15,500 4,154 19,840 '' لحومVegetables& Fruits " 35,171 8,538 146,016 37,118 '' فواكه وخضرواتGold K.G. 24,813 كيلو جرام 1,271,322 30,445 1,048,427 ذهبIron & Copper Scraps M.T. 52,011 طن مترى 19,266 13,099 41,417 خردةChromium " 17,333 3,533 48,370 11,346 '' كرومHides & Skins Value قيمة 43,510 - 72,602 - جلودOthers " - 375,349 - 231,634 '' أخرىTotal 4,789,732 4,350,210 المجموع* Provisional Data * بيانات أولية** Adjusted data ** بيانات معدلة

Table No. (4) جدول رقمالصادرات حسب السلع خالل الفترة ( يناير - ديسمبر ) 2013 - 2014 *

Exports By Commodities During ( Jan. - Dec. ) 2013 - 2014 *( القيمة بآالف الدوالرات )

( Value in US.$000'S )

Commodities Unit

**( يناير - ديسمبر) 2013**(Jan. -Dec. ) 2013

*( يناير - ديسمبر) 2014*(Jan. - Dec. ) 2014

الوحدة السلــــــــــــــــــع

12 of 41

2014

Tabl

e N

o. (5

م (رق

ل دوج

* (يًا هر ش

) 20

14 ( برسم دي

ر -ناي( ي

رة لفت االل خ

ر قط السب

حاتدرصاال

Expo

rts

By

Cou

ntry

Dur

ing

( Jan

. -D

ec. )

201

4 ( M

onth

ly )

*ت )

الرادو الفآالة بقيم ال

)( V

alue

in U

S.$0

00'S

)

ر نايي

Jan.

ر رايفب

Feb.

س مار

Mar

chل رياب

April

و ماي

May

و ونيي

June

و وليي

July

س سطأغ

Aug

ر تمبسب

Sep

ر وباكت

Oct

ر فمبنو

Nov

ر سمب

ديD

ecوعجمالم

Tota

lIn

dust

rial C

ount

ries

:ة :عيصنا

الولالد

Aust

ria-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

سالنما

Aust

ralia

-

-

3

1

-

21

-

-

1,

145

-

-

-

1,17

0

لياترااس

Bel

gium

182

132

4010

9

-

347

378

43

38

-

52

8,06

1

9,

382

يكالجب

Can

ada

2,61

7

6,57

25,

386

7,83

5

6,

264

2,

762

6,

979

7,

889

2,87

9

-

10,5

19

3,

413

63,1

15

نداك

Den

mar

k-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ركنماالد

Finl

and

-

-

-

14

7

57

-

-

-

-

-

-

-

20

4ندافنل

Fran

ce3,

974

2,

529

3,12

93,

431

4,69

6

3,71

5

2,65

4

3,57

7

2,

328

1,

564

2,

897

5,43

7

39

,931

سارنف

Ger

man

y97

6

56

22,

471

2,12

8

1,

235

1,

267

98

8

1,

174

480

404

193

1,

377

13,2

55

نيالماأ

Gre

ece

922

1,55

9

2,72

12,

251

929

477

802

68

69

9

85

8

2,

370

3,37

7

17

,033

انونالي

Irela

nd34

70

0-

--

--

--

--

347

ندايرلإ

Cou

ntrie

s20

14ـارــــــــطـــألقا

Irela

nd34

7

0

0-

-

-

-

-

-

-

-

-

347

ندايرلإ

Italy

352

2,78

415

487

8

486

401

3,10

4

425

14

5

75

3

45

4

695

10

,631

لياطاإي

Japa

n55

1

44

196

313

9

680

-

23

9

38

5

96

-

143

35

8

3,99

5

انيابال

Net

herla

nds

-

2,

911

-

-

31

0

2,

350

-

-

-

-

29

-

5,

600

نداهول

Nor

way

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

يجروالن

Port

ugal

-

40

-

-

-

-

-

-

-

-

12

786

83

8

غالرتالب

Spai

n1,

224

22

6

-

-

34

41

50

36

-

-

-

-

1,

611

نياسباا

Swed

en1

-

1

-

223

-

-

-

-

329

-

-

55

4

ويدلسا

Switz

erla

nd-

-

-

-

-

-

1

-

-

35

-

441

47

7

سراويس

Uni

ted

Kin

gdom

252

977

240

1,07

4

1,

635

2,

978

1,

622

45

3

12

567

311

1,

118

11,2

39

حدة

لمتة املكالم

Uni

ted

Stat

es27

0

80

2

1,

195

692

1,

399

2,

791

28

8

1,

073

393

1,31

8

421

48

5

11,1

27

حدة

لمتت االياالو

Oth

ers

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىأخ

Tota

l11

,668

19,5

35

16,3

03

18

,685

17,9

48

17,1

50

17

,105

15,1

23

8,

215

5,

828

17

,401

25,5

48

19

0,50

9

وعجمالم

Eurp

oe(o

ther

)::(رىأخ

ا(وبورا

Eurp

oe (o

ther

) :-

: (رىأخ

ا (وبورا

Bul

garia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ريالغاب

Cyp

rus

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

صبرق

Cze

chos

lova

kia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

كياوفاسلكوتش

Hun

gary

-

-

-

2

-

8

-

-

-

-

-

-

10

جرالم

Mal

ta-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

طامال

Pola

nd15

1

7,

268

-

84

5

-

140

169

-

-

-

352

18

4

9,10

9

ندابول

Rom

ania

615

-

-

-

1,22

2

565

-

-

-

-

7,

068

-

9,47

0

نياومار

Rus

sia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

سيارو

Turk

ey63

8

97

3

1,

209

1,23

5

1,

011

1,

394

37

4

1,

179

1,12

0

427

4,42

3

7,

228

21,2

11

كياتر

Ukr

aine

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

نياكراأو

Yugo

slav

ia-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

فياسالوغي

Oth

ers

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىأخ

Tota

l1

404

824

11

209

208

22

233

210

754

31

179

112

042

711

843

741

239

800

عال

Tota

l1,

404

8,

241

1,

209

2,08

2

2,

233

2,

107

54

3

1,

179

1,12

0

427

11,8

43

7,

412

39,8

00

وعجمالم

13 o

f 41

Tabl

e N

o. (5

) Con

t'd(5

م (رق

ل دو جبعتا

ر نايي

Jan.

ر رايفب

Feb.

س مار

Mar

chل رياب

April

و ماي

May

و ونيي

June

و وليي

July

س سطأغ

Aug

ر تمبسب

Sep

ر وباكت

Oct

ر فمبنو

Nov

ر سمب

ديD

ecوعجمالم

Tota

lAf

rica

:ا :يقيفرا

CO

MES

A C

ount

ries

:17

,728

31,4

72

41,3

19

36

,450

32,8

24

40,9

55

14

,748

19,7

19

24

,002

32,3

10

36,6

71

37

,452

365,

650

ا :يسومالك

ل دو

Ango

la-

--

--

--

--

--

--

والنجأ

Cou

ntrie

s20

14ـارــــــــطـــالقا

Ango

la-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

والنجأ

Bur

undi

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ديرنبو

Com

oros

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

مرالق

ر جز

Con

go-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

غولكنا

Djib

outi

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

2

تيبوجي

Egyp

t6,

376

15

,125

22

,056

15,3

20

15

,467

22

,701

10,1

02

18

,125

20,7

94

17

,950

21

,479

26,9

99

21

2,49

4

صرم

Eritr

ea1,

258

3,

826

1,

649

2,23

5

1,

442

1,

653

1,

525

1,

184

923

229

1,75

0

1,

587

19,2

61

رياريتا

Ethi

opia

8,69

5

12,3

55

15,6

65

17

,098

11,5

58

14,4

32

1,

825

37

8

1,88

8

13,2

03

9,94

0

8,

737

115,

774

بيايواث

Ken

ya-

-

13

22

38

104

28

18

8

64

7

25

86

98

9

نياكي

Liby

a1,

389

63

19

180

2,

971

20

8

10

-

83

82

35

27

5,06

7

بيالي

Mad

agas

car

-

-

-

10

-

-

-

-

-

-

-

-

10

قرغشد م

Mal

awi

-

-

-

-

59

-

-

-

-

-

-

-

59

وىمال

Mau

ritiu

s-

-

-

-

-

-

45

-

-

-

-

-

45

صيشورم

Nam

ibia

--

--

--

--

--

--

-بياامين

Nam

ibia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

بياامين

Rw

anda

-

35

-

-

-

-

-

-

-

-

-

12

47

نداروا

Seyc

helle

s-

-

60

-

-

-

-

1

-

-

-

-

61

شلسي

Swaz

iland

-

67

1,

857

1,58

5

1,

262

1,

857

1,

213

-

274

193

509

-

8,

817

الندزيسوا

Uga

nda

10

1

-

-

27

-

-

13

32

6

2,

933

2

3,02

4

نداوغي

Zaire

(Con

go)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

يرزائ

Zam

bia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

بيازام

Zim

babw

e-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

وىبابزم

Oth

er A

fric

an C

ount

ries

:6,

710

7,

825

9,

058

8,28

1

5,

992

6,

155

3,

816

4,

492

4,96

8

3,06

9

11,4

05

3,

169

74,9

40

ى :

خرة ايقيفرل ادو

Alge

ria51

19

6

12

337

-

56

-

-

546

-

394

26

1

1,85

3

ئرجزا

الM

alaw

i-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

وىمال

Mor

occo

-

-

-

5

-

-

-

-

-

-

-

-

5

ربمغال

Nig

eria

143

410

577

28

9

456

197

42

294

52

8

21

7

26

6

286

3,

705

رياجيني

Som

alia

--

--

--

--

--

--

-مالصو

الSo

mal

ia-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

مالصو

الTu

nisi

a1,

499

68

4

3,

485

2,34

4

1,

300

90

2

82

5

67

0

709

199

1,65

1

2,

584

16,8

52

سونت

Sout

h Su

dan

51

52

56

50

25

29

27

36

26

43

30

27

452

انودلسب انوج

Oth

ers

4,96

6

6,48

3

4,92

8

5,

256

4,21

1

4,97

1

2,92

2

3,49

2

3,

159

2,

610

9,

064

11

52

,073

رىأخ

Tota

l24

,438

39,2

97

50,3

77

44

,731

38,8

16

47,1

10

18

,564

24,2

11

28

,970

35,3

79

48,0

76

40

,621

440,

590

وعجمالم

14 o

f 41

Tabl

e N

o. (5

) Con

t'd(5

م (رق

ل دو جبعتا

ر نايي

Jan.

ر رايفب

Feb.

س مار

Mar

chل رياب

April

و ماي

May

و ونيي

June

و وليي

July

س سطأغ

Aug

ر تمبسب

Sep

ر وباكت

Oct

ر فمبنو

Nov

ر سمب

ديD

ecوعجمالم

Tota

lAs

ia :

ا :سيآ

Ban

glad

esh

125

918

176

91

-

26

2

25

9

-

-

-

-

1,

831

شالديبنغ

Chi

na40

,210

157,

248

78,7

7714

6,57

022

1,45

711

2,14

610

3,13

212

7,93

076

,488

122,

411

50,8

0077

,605

1,31

4,77

4ينصال

Cou

ntrie

s20

14ـارــــــــطـــألقا

Chi

na40

,210

157,

248

78,7

7714

6,57

0

221,

457

112,

146

10

3,13

2

12

7,93

0

76,4

88

12

2,41

1

50

,800

77,6

05

1,

314,

774

ينصال

Hon

g K

ong

-

-

-

2

1

-

1

2

-

1

2

-

9

نجكو

ج ونه

Indi

a3,

990

4,

723

2,

748

3,94

2

3,

900

2,

791

3,

549

4,

465

5,42

7

1,52

4

2,60

8

4,

663

44,3

30

هندال

Indo

nesi

a60

1

2255

-

-

1

36

82

-

-

18

1

438

سياونيإند

Mal

aysi

a4

1

2440

4

-

-

1

-

-

3

3

80

زيااليم

Paki

stan

18

68

680

-

37

63

49

38

62

154

159

44

9

1,77

7

انستباك

Sout

h K

orea

-

23

40

-

-

-

-

-

-

-

1

-

64

بيةنولجا اريكو

Sing

apor

e27

3

40

2

47

4-

12

7

36

4

68

3

21

2

236

-

-

-

2,

771

رةفونغاس

Taiw

an16

-

77

241

69

1

1

-

-

1

-

-

40

6

انيوتا

Thai

land

-

1

11

2

19

33

38

2

13

2

2

1

45

7

الندتاي

Oth

ers

-

62

12

77

75

72

9

47

10

107

47

30

11

7

1,35

8

رىأخ

Tota

l44

,696

163,

447

83,1

46

15

0,94

9

225,

672

116,

375

10

7,75

5

13

3,07

6

82,4

15

12

4,14

0

53

,605

83,0

19

1,

368,

295

وعجمالم

Arab

Cou

ntrie

s :

ة :ربيالع

ل دوال

Bah

rain

362

4974

1054

91-

226

1812

612

229

116

1ينحرالب

Bah

rain

362

49

7410

54

91

-

226

18

12

6

12

2

29

1,

161

ينحرالب

Iraq

12

94

72

19

38

8

20

-

-

-

26

-

28

9

اقعرال

Jord

an2,

247

1,

583

2,

554

2,86

7

2,

024

2,

597

1,

549

5,

451

3,84

5

1,99

5

1,86

5

3,

550

32,1

27

دنألرا

Kuw

ait

155

269

4482

11,2

15

427

1,19

1

99

33

8

69

1,

357

1,39

3

16

,639

يتكوال

Leba

non

3,30

7

1,22

2

2,88

62,

119

1,59

5

3,10

5

1,80

0

4,23

5

2,

727

1,

212

1,

568

3,54

9

29

,325

انلبن

Om

an81

5

96

1

72

9

-

6

20

15

-

5

7

13

5

2,

576

انعم

Qat

ar45

3

27

2

34

96,

223

313

487

312

233

21

5

23

1

40

3

820

10

,311

طرق

Saud

i Ara

bia

40,6

80

42

,363

52

,700

53,8

01

16

,898

64

,743

24,3

04

42

,569

68,6

79

26

,057

69

,189

133,

276

63

5,25

9

ديةعولسا

Syria

927

1,24

7

1,88

588

7

46,5

30

1,58

1

848

960

1,

810

-

1,

219

2,37

0

60

,264

رياسو

Uni

ted

Arab

Em

irate

s82

,448

125,

638

163,

352

185,

303

10

4,81

8

12

2,89

0

71,4

90

51

,607

82,7

91

86

,198

11

4,27

4

121,

215

1,

312,

024

حدةلمتة اربيالع

ت اراإلما

Yem

en77

7

31

0

1,

004

856

1,

125

1,

128

88

8

1,

289

572

-

163

98

5

9,09

7

منالي

Oth

ers

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىأخ

Tota

l13

2,18

3

17

4,00

8

22

5,64

9

252,

167

18

4,61

6

19

7,07

7

102,

417

106,

669

16

1,00

0

11

5,89

5

19

0,19

9

267,

192

2,

109,

072

وعجمالم

Wes

tern

Hem

isph

ere

::

بالغةالكفصن

Wes

tern

Hem

isph

ere

:ي :

ربالغ

رة الك

ف صن

Bra

zil

31

16

-

-

-

-

-

24

-

17

-

67

155

يلرازالب

Mex

ico

1,21

2

939

449

294

14

3

29

4

19

2

24

-

-

16

1

969

4,

677

يككسالم

Oth

ers

94

299

117

6

603

20

28

52

2

62

-

95

35

1,93

5

رىأخ

Tota

l1,

337

1,

254

45

0

470

74

6

31

4

22

0

57

0

62

17

256

1,

071

6,76

7

وعجمالم

Oth

er C

ount

ries

:31

,788

22,6

39

12,3

8013

,269

24,2

97

16,4

12

5,

663

7,

911

22,9

02

12

,271

10

,453

15,1

92

19

5,17

7

ى :خرر أطاأق

Gra

nd T

otal

247,

514

428,

421

389,

514

48

2,35

3

494,

328

396,

545

25

2,26

7

28

8,73

9

304,

684

293,

957

331,

833

44

0,05

5

4,35

0,21

0

ليالك

ع مومجال

*Pro

visi

onal

Dat

aلية أواتيان* ب

15 o

f 41

Cou

ntrie

s

ل رولبتا

اتهتج منو

& P

etol

eum

Petr

oleu

mPr

oduc

ts

طنق

Cot

ton

بىعر

غ صم

Ara

bic

Gum

سمسم

Sesa

me

نىودا سولف

Gro

und

Nut

s

بازام

& C

ake

Mea

l

هبذ

Gol

dحية

ت انايوح

Live

stoc

kوملح

Mea

t

ودجل

Hid

esSk

ins

&

رىأخ

Oth

erوعجمالم

Tota

lـارــــــــطـــالقا

Indu

stria

l Cou

ntrie

s :

ة :عيصنا

الولالد

Aus

tria

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

سالنما

Aus

tral

ia-

-

-

89

7

-

-

-

247

-

-

26

1,17

0

لياترااس

Bel

gium

-

-

76

17

1

-

-

-

-

-

-

9,13

5

9,

382

يكالجب

Can

ada

-

-

-

-

-

-

62,1

21

-

-

-

994

63

,115

نداك

Den

mar

k-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ركنماالد

Finl

and

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

204

20

4

ندافل

Fran

ce-

-

21,9

12

-

-

-

-

-

-

-

18

,019

39

,931

سارنف

Ger

man

y-

1,

380

1,

454

46

1

-

-

-

9

-

-

9,

951

13,2

55

نيالماا

Gre

ece

-

-

4

16

,785

-

-

-

-

-

-

24

4

17,0

33

انونالي

Irela

nd-

-

347

-

-

-

-

-

-

-

-

347

ندايرلا

Italy

-

-

52

2

23

2

-

-

-

-

-

1,14

3

8,

734

10,6

31

لياطااي

Japa

n-

-

194

805

-

-

-

-

-

-

2,

996

3,99

5

انيابال

Net

herla

nds

-

-

-

620

-

-

-

-

-

-

4,

980

5,60

0

نداهول

Nor

way

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

يجروالن

Port

ugal

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

838

83

8

غالرتالب

Spai

n-

-

34

226

-

-

-

-

-

74

1,27

7

1,

611

نياسباا

Swed

en55

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

55

4

ويدلسا

Switz

erla

nd-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

47

7

477

سراويس

Uni

ted

Kin

gdom

1

-

1,

011

-

-

-

-

1

-

-

10,2

26

11,2

39

حدة

لمتة املكالم

Uni

ted

Stat

es-

-

5,73

1

559

-

-

-

-

-

-

4,

837

11,1

27

حدة

لمتت االياالو

Oth

er-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىاخ

Tota

l55

3

1,38

0

31,2

85

20

,756

-

-

62

,121

25

7

-

1,21

7

72

,940

19

0,50

9

وعجمالم

Euro

pe (o

ther

) :: (رىأخ

ا (وبورا

Bul

garia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ريالغاب

Cyp

rus

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

صبرق

Cze

chos

lova

kia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

كياوفاسلكوشيت

Hun

gary

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10

10

جرالم

Mal

ta-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

طامال

Pola

nd-

-

-

1,

222

-

-

-

-

-

-

7,88

7

9,

109

ندابول

Rom

ania

2,20

9

-

-

-

-

-

-

-

-

-

7,

261

9,47

0

نياومار

Rus

sia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

سيارو

Turk

ey-

40

26

6

16

,613

45

1

-

550

55

3

-

959

1,

779

21,2

11

كياتر

Ukr

aine

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

نياكرااو

Yugo

slav

ia-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

فياسالوغي

Oth

ers

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىأخ

Tota

l2,

209

40

266

17,8

35

451

-

55

0

553

-

95

9

16,9

37

39,8

00

وعجمالم

Expo

rts

By

Cou

ntry

& C

omm

oditi

es D

urin

g ( J

an.

- Dec

. ) 2

014

ت)الرادو الفآالة بقيم(ال

(VA

LUE

IN U

S.$0

00'S

)

Tabl

e N

o. (6

م (رق

ل دوج

2014

( برسم دي

- يرينا

) رةلفت االل خعةسلوال

ر قط ال

ب حس

ت دراصاال

16 o

f 41

Tabl

e N

o. (6

) Con

t'd(6

) رقم

ل دو جبعتا

Cou

ntrie

s

ل رولبتا

اتهتج منو

& P

etol

eum

Petr

oleu

mPr

oduc

ts

طنق

Cot

ton

بىعر

غ صم

Ara

bic

Gum

سمسم

Sesa

me

نىودا سولف

Gro

und

Nut

s

بازام

& C

ake

Mea

l

هبذ

Gol

dحية

ت انايوح

Live

stoc

kوملح

Mea

t

ودجل

Hid

esSk

ins

&

رىأخ

Oth

erوعجمالم

Tota

lـارــــــــطـــالقا

Afr

ica

:ا :يقيفرا

CO

MES

A C

ount

ries

:91

,320

14,1

85

1,51

3

51,6

21

248

1,04

2

7,73

7

12

1,35

0

23

4

91

4

75,4

86

365,

650

ا :بسومالك

ل دو

Ang

ola

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

والنجا

Bur

undi

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

دىرنبو

Com

oros

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

مرالق

ر جز

Con

go-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

غولكنا

Djib

outi

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

2

تىبوجي

Egyp

t96

11,0

33

338

51,4

83

188

745

-

119,

952

234

53

28

,372

21

2,49

4

صر

مEr

itrea

-

-

1,

151

-

-

297

-

-

-

-

17,8

13

19,2

61

رياريتا

Ethi

opia

90,7

15

3,

152

-

-

-

-

-

-

-

861

21

,046

11

5,77

4

بيايواث

Ken

ya-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

98

9

989

نياكي

Liby

a-

-

24

-

-

-

-

1,39

8

-

-

3,

645

5,06

7

بيالي

Mad

agas

car

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10

10

قرغشمد

Mal

awi

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

59

59

وىمال

Mau

ritiu

s-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

45

45

صيشورم

Nam

ibia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

بياامبن

Rw

anda

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

47

47

نداروا

Seyc

helle

s-

-

-

-

60

-

-

-

-

-

1

61

شلسي

Swaz

iland

509

-

-

13

8

-

-

7,73

7

-

-

-

43

3

8,81

7

الندزيسوا

Uga

nda

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3,02

4

3,

024

نداوغي

Zaire

(Con

go)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

غولكنا

Zam

bia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

بيازام

Zim

babw

e-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ويبابزم

Oth

er A

fric

an C

ount

ries

:-

-

51

56,5

41

-

-

-

6,71

3

-

3,

502

8,13

3

74

,940

ى :خرة أيقيفرل ادو

Alg

eria

-

-

12

1,

742

-

-

-

-

-

-

99

1,

853

ئرجزا

الM

alaw

i-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ويمال

Mor

occo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5

5

ربمغال

Nig

eria

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3,50

2

20

3

3,70

5

رياجيني

Som

alia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

مالصو

الSo

uth

Suda

n-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

45

2

452

انودلسب انوج

Oth

er-

-

24

38,0

49

-

-

-

6,71

3

-

-

7,

287

52,0

73

رىاخ

Tota

l91

,320

14,1

85

1,56

4

108,

162

24

8

1,

042

7,

737

128,

063

234

4,41

6

83

,619

44

0,59

0

وعجمالم

17 o

f 41

Tabl

e N

o. (6

) Con

t'd(6

) رقم

ل دو جبعتا

Cou

ntrie

s

ل رولبتا

اتهتج منو

& P

etol

eum

Petr

oleu

mPr

oduc

ts

طنق

Cot

ton

بىعر

غ صم

Ara

bic

Gum

سمسم

Sesa

me

نىودا سولف

Gro

und

Nut

s

بازام

& C

ake

Mea

l

هبذ

Gol

dحية

ت انايوح

Live

stoc

kوملح

Mea

t

ودجل

Hid

esSk

ins

&

رىأخ

Oth

erوعجمالم

Tota

lـارــــــــطـــالقا

ASI

A :

ا :سيآ

Ban

glad

esh

-

1,83

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1,

831

شالديبنغ

Chi

na1,

142,

137

11,2

63

2,94

6

139,

928

-

2,37

3

-

585

-

81

7

14,7

25

1,31

4,77

4

ينصال

Hon

g K

ong

-

-

-

-

-

-

-

6

-

-

3

9

نجكو

ج ونه

Indi

a-

1,

027

5,

374

11

,848

13

6

50

1,

435

22

-

1,

568

22,8

70

44,3

30

هندال

Indo

nesi

a-

-

105

-

-

-

-

11

-

-

32

2

438

سياونياند

Mal

aysi

a-

-

50

-

-

-

-

2

-

-

28

80

زيااليم

Paki

stan

-

-

87

-

-

-

-

17

-

1,56

3

11

0

1,77

7

انستباك

Sout

h K

orea

-

-

31

-

-

-

-

4

-

-

29

64

بيةنولجا اريكو

Sing

apor

e-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2,

771

2,77

1

رةفونغاس

Taiw

an-

-

-

-

-

-

-

6

-

-

400

40

6

انيوتا

Thai

land

-

316

33

-

-

-

-

9

-

-

99

457

الندتاي

Oth

ers

-

-

21

2

11

6

-

-

-

10

-

82

938

1,

358

رىاخ

TOTA

L1,

142,

137

14,4

37

8,83

8

151,

892

13

6

2,

423

1,

435

672

-

4,

030

42,2

95

1,36

8,29

5

وعجمالم

Ara

b C

ount

ries

:ة :ربيالع

ل دوال

Bah

rain

-

-

24

23

5

-

-

-

-

34

-

86

8

1,16

1

ينحرالب

Iraq

-

-

88

-

-

-

-

-

-

-

20

1

289

اقعرال

Jord

an-

-

9

20,8

64

624

10

-

-

33

-

10

,587

32

,127

دنالرا

Kuw

ait

-

-

47

62

9

-

-

-

13,4

83

2

-

2,

478

16,6

39

يتكوال

Leba

non

-

-

64

28

,238

-

29

-

68

-

-

92

6

29,3

25

انلبن

Om

an-

-

-

60

8

-

1,

877

-

-

14

-

77

2,

576

انعم

Qat

ar-

-

5

-

-

-

-

102

361

-

9,84

3

10

,311

طرق

Saud

i Ara

bia

10

-

311

44,5

67

-

3,

023

-

53

7,82

8

-

18,6

32

30

,888

63

5,25

9

ديةعولسا

Syria

-

-

24

12

,867

1,

190

-

-

45,3

81

-

68

73

4

60,2

64

رياسو

Uni

ted

Ara

b Em

irate

s16

,987

-

36

8

13

,127

-

2,04

6

1,18

7,59

3

21

,949

1,20

3

139

68

,612

1,

312,

024

حدة

لمتة اربيالع

ت اراالما

Yem

en-

-

339

2,96

7

20

6

-

-

-

-

-

5,58

5

9,

097

منالي

Oth

er-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىاخ

Tota

l16

,997

-

1,

279

12

4,10

2

2,02

0

6,98

5

1,18

7,59

3

61

8,81

1

1,

647

18

,839

130,

799

2,

109,

072

وعجمالم

Wes

tern

Hem

isph

ere:

ى:-ربالغ

رة الك

ف صن

Bra

zil

-

-

12

-

-

-

-

-

-

-

14

3

155

يلرازالب

Mex

ico

-

-

24

-

-

-

-

-

-

-

4,

653

4,67

7

يككسالم

Oth

er-

-

94

-

-

-

414

1

-

15

1,

411

1,93

5

رىاخ

Tota

l-

-

130

-

-

-

414

1

-

15

6,

207

6,76

7

وعجمالم

Oth

er C

ount

ries

:85

4

3,98

6

53,6

14

43

,591

3,

268

1,

287

11

,472

44

,601

17,9

59

14

,034

511

19

5,17

7

ى :

خرر أطااق

Gra

nd T

otal

1,25

4,07

0

34

,028

96

,976

466,

338

6,

123

11

,737

1,27

1,32

2

79

2,95

8

19

,840

43,5

10

35

3,30

8

4,35

0,21

0

لىالك

ع مومجال

18 o

f 41

القسم الثاني

الــــــــــــواردات

Section (B)

IMPORTS

19 of 41

Commodity Unit الكميةQuantity

القيمةValue

الوحدة السلــــــــــــــع

Wheat & Wheat Flour M.T 2,242,519 1,082,397 طن مترى قمح ودقيق قمح

Sugar '' 810,626 460,107 '' " سكر

Dairy Products '' 17,686 58,145 '' " منتجات األلبان

Vegetables & Veget. Products '' 73,508 67,525 '' " خضروات ومنتجاتها

Other Foodsutfs Value - 366,524 قيمة مواد غذائية أخرى

Animal & Vegetable Oils M.T 164,575 213,204 طن مترى زيوت حيوانية ونباتية

Beverages & Tobacco Value - 96,116 قيمة المشروبات والتبغ

Petroleum Products '' - 1,523,619 '' " منتجات بترولية

Other Raw Materials '' 119,160 232,815 '' " مواد خام أخرى

Medicines Value - 411,375 قيمة أدوية

Other Chemical Products '' - 511,741 '' " منتجات كيماوية أخرى

Manufactured Goods '' - 1,612,969 '' " سلع مصنعة

Machinery and Equipments '' - 1,543,284 '' " آالت ومعدات

Transport Equipments '' - 706,595 '' " وسائل نقل

Textiles '' - 308,098 '' " منسوجات

Others '' - 16,786 '' " أخرى

Total 9,211,300 المجموع الكلى

*Provisional Data * بيانات اولية

TABLE NO. (1) جدول رقم

Summary Of Imports By Commodity During ( Jan. - Dec. ) 2014*

ملخص الواردات خالل الفترة ( يناير - ديسمبر ) 2014*

( القيمة بآالف الدوالرات )

( Value In US.$000'S )

20 of 41

1,08

2

1,52

41,

613

1,54

3

1,00

0

1,20

0

1,40

0

1,60

0

1,80

0

رة لفتل اخال

ت ردالواي امالإج

)ر نايي

- ر سمب

دي (

2014

Tota

l Im

port

s D

urin

g ( J

an. -

Dec

. ) 2

014

اتالردو الينالي بمقيمال

( V

alue

in U

S$ M

illio

n )

1,08

2

5868

367

460

213

1,52

4

233

411

512

1,61

31,

543

707

113

308

-

200

400

600

800

1,00

0

1,20

0

1,40

0

1,60

0

1,80

0

رة لفتل اخال

ت ردالواي امالإج

)ر نايي

- ر سمب

دي (

2014

Tota

l Im

port

s D

urin

g ( J

an. -

Dec

. ) 2

014

اتالردو الينالي بمقيمال

( V

alue

in U

S$ M

illio

n )

21 o

f 41

Com

mod

ityيرينا

Jan.

يربراف

Feb.

سمار

Mar

chيلبرا

Apr

.يوما

May

و ونيي

June

يويول

July

سسطاغ

Aug

.بربتمس

Sept

.برتواك

Oct

.برفمنو

Nov

.برسمدي

Dec

.وعجمالم

Tota

lلعــــــــــــســـ

ال

Food

stuf

fs :

ة :ائيغذ

اد مو

Whe

at10

,290

41

,458

75

,732

14

3,93

0

47

,473

91

,020

67

,411

96

,880

16

8,31

5

12

4,18

3

76

,368

10

3,42

2

1,

046,

482

محق

Whe

at F

lour

-

4,

934

4,17

9

-

8,

845

5,42

7

3,

594

-

1

-

5,

294

3,64

1

35

,915

محق ق

دقي

Suga

r24

,789

43

,514

50

,370

34

,764

17

,009

51

,050

28

,133

33

,852

32

,708

39

,089

38

,527

66

,302

46

0,10

7

كرس

Tea

4,43

3

3,

491

5,90

4

5,

854

7,01

9

6,

130

2,44

5

6,

372

9,73

2

5,

192

5,35

4

7,

622

69,5

48

اىش

Cof

fee

3,33

1

3,

402

2,99

6

1,

344

3,32

0

3,

170

1,97

8

3,

308

5,27

6

3,

106

1,57

6

1,

646

34,4

53

بن

Dai

ry P

rodu

cts

3,13

8

3,

948

4,45

0

6,

855

1,95

6

3,

467

3,33

2

3,

599

6,44

8

3,

816

6,17

6

10

,960

58

,145

اناللبت اجامنت

Fish

& C

anne

d Fi

sh87

129

10

0

91

11

3

214

10

9

201

29

5

253

33

4

355

2,

281

اكسماأل

ت لبامع واكسمأ

Mea

t & M

eat P

rodu

cts

32

3

-

2

3

11

2

-

85

66

56

92

352

تهاجامنت ووملح

Frui

ts &

Fru

it Pr

oduc

ts1,

912

1,87

1

2,

081

4,29

7

4,

258

3,66

2

2,

859

3,07

0

3,

269

2,24

6

1,

796

5,67

9

37

,000

تهاجامنت وكهفوا

Vege

tabl

es &

Veg

et. P

rodu

cts

7,64

6

3,

260

3,54

5

3,

077

2,23

8

1,

777

2,69

9

5,

252

5,72

3

5,

354

11,3

95

15,5

59

67,5

25

تهاجامنت واتروضخ

Con

fect

ione

ry, S

wee

ts, &

Bui

scui

ts1,

126

1,26

6

1,

462

1,54

5

1,

255

1,64

6

2,

067

1,33

6

2,

961

1,59

7

2,

105

2,24

9

20

,615

يتكوبس واتويحل

Lent

ils3,

981

3,83

9

3,

542

1,99

3

3,

757

2,08

4

4,

387

1,71

2

3,

621

4,83

0

6,

084

11,7

45

51,5

75

سعد

Ani

mal

& V

eget

able

Oils

9,27

9

4,

412

11,3

39

4,25

1

17

,421

16

,230

25

,569

9,

661

29,6

52

23,2

77

22,9

05

39,2

08

213,

204

تيةنبا ونيةيوا حوتزي

Spic

es75

5

1,35

6

51

8

738

90

2

1,00

0

50

7

723

1,

006

414

1,

212

1,58

1

10

,712

اتهارب

Ric

e1,

657

1,66

0

2,

770

2,74

4

2,

429

3,81

9

1,

075

3,27

4

3,

204

1,55

4

3,

470

2,35

2

30

,008

رزأ

Oth

ers

8,45

0

10

,515

7,

500

9,92

0

7,

672

5,93

8

10

,525

9,

209

9,29

9

7,

138

11,2

13

12,6

01

109,

980

رىأخ

Tota

l80

,906

12

9,05

8

17

6,48

8

22

1,40

5

12

5,67

0

19

6,64

5

15

6,69

2

17

8,44

9

28

1,59

5

22

2,11

5

19

3,86

5

28

5,01

4

2,

247,

902

وعجمالم

Bev

erag

es &

Tob

acco

:غ :لتب وااتوبشرالم

Soft

Drin

ks1,

892

2,73

5

75

9

743

64

8

4,18

6

2,

953

2,74

9

3,

647

3,45

9

5,

100

4,17

0

33

,041

نيةعدت م

وباشرم

Cig

aret

tes

-

32

62

11

-

10

6

-

-

46

1,

543

5,78

7

7,

206

14,7

93

ئرجاس

Toba

cco

7,38

7

8,

111

668

79

3

1,27

6

3,

927

2,70

5

4,

046

7,92

7

3,

615

4,12

1

3,

706

48,2

82

بغت

Oth

er-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىأخ

Tota

l9,

279

10,8

78

1,48

9

1,

547

1,92

4

8,

219

5,65

8

6,

795

11,6

20

8,61

7

15

,008

15

,082

96

,116

وعجمالم

( Val

ue In

US.

$000

'S )

ت )الرادو الفآالة بقيم ال

)

Impo

rts

By

Com

mod

ity D

urin

g ( J

an. -

Dec

. ) 2

014

( MO

NTH

LY )*

*(يًا هر ش

) 20

14 ( برسم دي

- يرينا

) رةلفت االل خلعلسب احس

ت ردالواا

Tabl

e N

o.(2

م (رق

ل دو ج

22 o

f 41

Tabl

e N

o. (2

) Con

t'd

(2) رقم

ل دو جبعتا

Com

mod

ityيرينا

Jan.

يربراف

Feb.

سمار

Mar

chيلبرا

Apr

.يوما

May

و ونيي

June

و وليي

July

سسطاغ

Aug

.بربتمس

Sept

.برتواك

Oct

.برسمدي

Dec

.ر سمب

ديD

ec.

وعجمالم

Tota

lلعــــــــــــســـ

ال

Raw

Mat

eria

ls :

م :خا

اد مو

Pet

role

um P

rodu

cts

:55

,238

12

9,34

3

14

5,10

9

13

2,23

3

10

4,40

3

17

8,86

0

11

4,60

0

13

8,85

1

13

7,53

9

13

1,73

6

11

8,98

0

13

6,72

7

1,

523,

619

ة :وليترت ب

جامنت

J

azol

in43

,392

84

,964

11

2,42

4

11

1,67

2

77

,180

57

,735

78

,637

11

5,28

9

12

0,26

8

11

9,06

1

74

,746

10

6,31

5

1,

101,

683

ينزولجا

B

EN

ZIN

E99

-

-

1

10

82,3

34

-

-

286

-

-

20

2

82,9

32

يننز ب

A

SPH

ALT

400

1,

102

1,36

4

2,

812

1,37

0

41

7

73

34

5

-

107

88

7,49

4

15

,572

تسفل أ

B

UTA

GA

S5,

112

9,59

6

23

,070

8,

442

18,2

28

15,7

59

18,7

65

15,8

50

7,58

3

5,

082

13,3

81

4,12

4

14

4,99

2

عيطبياز غ

L

UB

RIC

ATI

NG

OIL

6,09

5

33

,376

8,

082

9,07

4

7,

434

22,5

15

16,8

63

7,23

3

9,

054

7,09

7

30

,400

18

,457

17

5,68

0

حيمتش

ت يو ز

O

THE

RS

140

30

5

169

23

2

181

10

0

262

13

4

348

38

9

365

13

5

2,76

0

رىأخ

Cru

de P

last

ic14

,317

14

,830

18

,125

16

,011

16

,514

16

,744

13

,953

17

,023

17

,867

11

,732

14

,043

18

,430

18

9,58

9يكستبال الخام

Cru

de R

ubbe

r38

335

20

0

95

11

4

45

19

1

71

50

0

1,25

3

84

73

2,

999

اطمط الخام

Tallo

w78

0

2,58

0

2,

182

2,18

9

63

9

1,60

6

1,

284

733

2,

395

1,80

4

1,

251

2,37

8

19

,821

ومشح

Seed

s fo

r Sow

ing

782

32

1

721

30

2

582

69

5

1,58

6

1,

646

2,07

7

55

5

1,28

1

1,

697

12,2

45وىتقا ووربذ

Pack

ing

Pape

r-

-

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4ف غليق تور

Oth

er1,

018

604

1,

276

165

34

7

893

16

62

2,

521

21

36

1,19

8

8,

157

رىأخ

Tota

l72

,173

14

8,01

3

16

7,61

7

15

0,99

5

12

2,59

9

19

8,84

3

13

1,63

0

15

8,38

6

16

2,89

9

14

7,10

1

13

5,67

5

16

0,50

3

1,

756,

434

وعجمالم

Che

mic

als

:ة :وييماد كموا

Med

icin

es30

,856

30

,422

31

,289

31

,255

30

,252

33

,787

36

,587

42

,337

33

,312

23

,366

44

,856

43

,056

41

1,37

5ة ويأد

Che

mic

al P

rodu

cts

7,51

1

7,

626

10,8

05

9,39

0

8,

765

9,61

4

9,

721

11,3

30

7,68

6

8,

332

5,91

5

13

,305

11

0,00

0تهاكبامر وويةيمار كصعنا

Fert

ilize

rs2,

650

1,13

4

2,

789

460

96

4

17,4

89

1,77

1

15

,581

2,

357

49,0

12

47,5

17

12,1

15

153,

839

مدةأس

Tann

ing

& D

ying

Mat

eria

ls3,

487

6,11

5

5,

757

7,27

1

4,

733

5,73

6

8,

404

8,52

2

7,

944

4,67

4

8,

960

8,45

9

80

,062

ينتلووال

غة صبا

والغة

دبا للوادم

Perf

umes

& C

osm

etic

s8,

244

5,64

0

9,

101

7,85

5

6,

693

7,90

9

7,

335

8,58

0

8,

153

8,00

2

5,

757

8,22

4

91

,493

يلجمت ت

ضراتحمس وورعط

Expl

osiv

es2,

713

166

3,

700

434

23

0

3,83

9

77

6

614

3,

868

769

62

0

599

18

,328

ت قعافرم

Inse

ctic

ides

109

-

72

-

-

1

-

-

2

-

-

369

55

3ية شر حاتبيدم

Oth

er3,

784

7,21

6

3,

971

2,54

3

4,

348

4,68

0

3,

661

3,28

9

5,

530

3,42

5

7,

710

7,30

9

57

,466

رىأخ

Tota

l59

,354

58

,319

67

,484

59

,208

55

,985

83

,055

68

,255

90

,253

68

,852

97

,580

12

1,33

5

93

,436

92

3,11

6

وعجمالم

Man

ufac

ture

d G

oods

:ت :

عانوصم

Med

ical

& P

harm

acet

ical

Equ

ipm

ents

6,78

7

5,

658

5,99

9

4,

566

5,49

3

7,

257

7,68

2

7,

268

7,52

1

6,

117

9,57

4

7,

955

81,8

77ليةصيد

وبية طاتعدم

Leat

her P

rodu

cts

593

73

9

438

59

7

1,17

8

1,

144

726

87

9

993

76

6

946

71

7

9,71

6ودجل الاتوعصنم

Man

ufac

ture

d R

ubbe

r2,

150

1,47

5

1,

411

1,94

7

2,

087

1,43

6

1,

476

1,71

5

1,

150

522

92

6

2,41

7

18

,712

اطمط الاتوعصنم

Man

ufac

ture

d Pl

astic

s8,

942

11,0

23

15,2

46

15,6

61

15,8

63

16,0

27

13,3

11

14,8

44

16,9

59

9,84

5

14

,668

19

,440

17

1,82

9يكستبال الاتوعصنم

Man

ufac

ture

d W

ood

& C

ork

3,64

8

3,

081

4,35

9

5,

489

5,39

9

4,

791

3,84

5

4,

931

5,15

5

3,

076

4,50

2

5,

291

53,5

67ينوفل

ب خش

ت عانوصم

Gla

ss &

Gla

ssw

are

1,69

9

2,

613

6,19

4

4,

620

4,40

2

6,

745

4,12

4

4,

802

3,99

6

2,

816

4,13

9

5,

765

51,9

15اجزج الاتوعصنم

Iron

& S

teel

45,7

33

61,7

77

50,6

46

62,7

60

56,8

28

56,1

51

42,5

98

55,2

91

46,4

03

50,2

82

44,5

21

66,8

47

639,

837

لبص وديدح

Man

ufac

ture

d M

etal

s6,

468

9,10

3

9,

278

9,83

1

8,

897

12,0

22

8,39

1

8,

636

12,1

97

4,24

3

9,

042

9,86

6

10

7,97

4دنمعا الاتوعصنم

Foot

wea

r5,

160

4,87

8

3,

847

7,07

2

7,

304

7,79

1

7,

895

7,99

3

8,

995

5,45

0

6,

313

6,60

9

79

,307

ذيةأح

Jute

& S

acks

6,52

1

10

,741

5,

223

4,78

8

4,

386

6,09

8

6,

853

5,17

9

6,

427

8,92

1

11

,770

18

,302

95

,209

التجوا

وشخي

Boo

ks, M

agaz

ines

, and

New

spap

ers

1,53

1

89

1

652

61

8

902

35

0

747

65

8

768

71

5

781

3,

202

11,8

15ائدجر والت

مج وتبك

Cem

ent &

Asb

esto

s Pi

pes

455

30

2

695

1,

013

2,04

5

54

0

1,80

4

1,

479

653

1,

028

1,73

7

1,

494

13,2

45سستسبر اسيموا ونتسمأ

Scie

ntifi

c Eq

uipm

ents

8,13

3

5,

047

5,65

5

4,

593

6,85

3

5,

430

8,41

2

3,

666

21,9

19

6,21

5

4,

712

4,40

7

85

,042

ميةعل

زة جهأ

Pape

r Pro

duct

s7,

369

13,0

44

12,5

70

7,02

3

10

,968

9,

329

7,67

1

9,

913

9,57

0

8,

232

11,0

48

10,4

40

117,

177

رقالو

ت عانوصم

Cer

amic

Pro

duct

s2,

361

4,71

3

5,

569

3,27

2

3,

220

4,77

4

3,

190

3,01

9

4,

113

1,95

0

3,

164

6,43

0

45

,775

فخز الاتوعصنم

Toys

& S

port

Goo

ds51

5

422

25

4

371

40

3

1,25

6

89

6

392

82

7

203

33

8

495

6,

372

ضيهريا

ت دوا وأفالاط

ب لع

Oth

er1,

255

534

82

3

5,84

8

55

5

2,46

8

4,

792

3,20

6

45

7

404

91

3

2,34

5

23

,600

رىأخ

Tota

l10

9,32

0

13

6,04

1

12

8,85

9

14

0,06

9

13

6,78

3

14

3,60

9

12

4,41

3

13

3,87

1

14

8,10

3

11

0,78

5

12

9,09

4

17

2,02

2

1,

612,

969

وعجمالم

23 o

f 41

Tabl

e N

o. (2

) Con

t'd(2

) رقم

ل دو جبعتا

Com

mod

ityيرينا

Jan.

يربراف

Feb.

سمار

Mar

chيلبرا

Apr

.يوما

May

و ونيي

June

يويول

July

سسطاغ

Aug

.بربتمس

Sept

.برتواك

Oct

.برسمدي

Dec

.ر سمب

ديD

ec.

وعجمالم

Tota

lلعــــــــــــســـ

ال

Mac

hine

ry &

Equ

ipm

ents

:ت :

عداوم

ت آال

Non

-Ele

ctric

al A

pplia

nces

36,8

56

48,3

47

34,6

97

36,7

18

35,5

25

37,7

42

51,4

36

32,5

50

43,8

76

40,0

36

54,3

09

41,6

81

493,

773

ئيةرباكه

ر غي

ت آال

Elec

tric

al A

pplia

nces

23,2

32

18,0

50

21,3

42

13,3

34

22,6

84

17,9

27

19,6

77

21,9

18

27,1

51

18,4

75

25,9

75

34,8

83

264,

648

ئيةرباكه

ت آال

Ref

riger

ator

s1,

407

3,05

3

2,

185

2,48

5

1,

307

2,48

3

1,

531

3,63

5

3,

420

1,50

5

2,

599

3,22

3

28

,833

اتالجث

Air

Con

ditio

ners

725

1,

095

995

1,

545

1,58

5

2,

487

1,72

2

3,

542

1,71

0

1,

567

2,65

8

2,

013

21,6

44واء هاتكيفم

Mac

hier

y Sp

are

Part

s31

,631

28

,125

23

,334

31

,206

21

,769

21

,947

14

,841

41

,580

26

,161

19

,359

28

,520

33

,009

32

1,48

2التر آغيا

ع قط

T.V.

, Rad

ios

, Rec

orde

rs,T

apes

, etc

.4,

760

5,97

2

7,

595

4,46

8

9,

150

6,25

0

5,

804

8,96

0

6,

903

2,64

0

7,

954

7,92

8

78

,384

طة شر وااتوهاديور

ت ونازيتلف

صال اتزةجه واالت

سجوم

Dry

Bat

terie

s6

272

38

4

443

75

3

623

29

8

222

30

8

192

27

2

287

4,

060

فهجا

ت رياطاب

Acc

umul

ator

s1,

928

2,75

2

2,

847

2,45

7

2,

624

1,68

3

3,

367

2,00

0

1,

862

2,15

1

2,

447

3,46

3

29

,581

اتريطاب

Trac

tors

6,45

7

4,

831

11,3

26

10,2

42

15,2

47

16,3

79

10,6

02

9,09

7

10

,212

7,

027

9,51

1

17

,303

12

8,23

4اترارج

Ove

ns10

9

224

21

2

86

16

2

196

17

4

69

17

8

77

89

134

1,

710

انفرأ

Oth

er7,

149

8,07

0

12

,877

14

,259

15

,405

17

,397

16

,133

22

,012

14

,667

8,

066

10,1

78

24,7

22

170,

935

رىأخ

Tota

l11

4,26

0

12

0,79

1

11

7,79

4

11

7,24

3

12

6,21

1

12

5,11

4

12

5,58

5

14

5,58

5

13

6,44

8

10

1,09

5

14

4,51

2

16

8,64

6

1,

543,

284

وعجمالم

Tran

spor

t Equ

ipm

ents

:ل : نقئلساو

Rai

lway

Loc

omot

ves

-

-

-

-

-

-

-

13

-

-

-

-

13

اتطرقا

Rai

lway

Wag

ons

-

-

-

4,55

3

-

-

-

-

3,

382

-

-

-

7,93

5اتطار

ت قرباع

Mot

or C

ars

8,

040

7,07

9

9,

763

8,51

4

12

,842

14

,238

7,

717

9,52

8

11

,418

16

,448

12

,883

33

,729

15

2,19

9ينوالص

ت رباع

Truc

ks &

Lor

ries

7,21

4

6,

767

7,11

3

21

,121

11

,040

11

,903

8,

861

9,55

2

36

,000

14

,366

27

,148

54

,180

21

5,26

5رىلوا

و ت حناشا

Bus

ses

660

-

-

22

5

1,17

2

-

22

0

316

17

9

255

2,

949

18

5,

994

اتصب

Tyre

s &

Tub

es9,

295

7,22

0

7,

796

10,9

83

7,73

6

20

,025

11

,969

11

,633

17

,820

8,

144

10,5

71

14,3

91

137,

583

ت ارااط ويبنابأ

Aut

os S

pare

Par

ts11

,770

11

,523

12

,455

9,

728

8,36

0

10

,847

7,

697

8,26

5

8,

367

4,99

5

8,

024

22,6

18

124,

649

اترب عيار غطعق

Mot

or-C

ycle

s1,

590

949

1,

894

1,94

5

1,

787

1,25

4

2,

152

2,17

3

1,

642

1,21

3

1,

821

2,14

8

20

,568

ريةخات ب

جادرا

Bic

ycle

s11

5

516

16

1

196

94

117

21

213

36

2

141

12

3

150

2,

209

اتاجدر

Airc

rafts

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اتئرطا

Airc

rafts

Spa

re P

arts

1,81

5

82

4

1,19

1

1,

108

2,53

5

82

7

859

90

0

1,33

8

1,

487

1,46

5

1,

360

15,7

09اتئرطا

ر غيا

ع قط

Loco

mot

ive

Spar

e Pa

rts

248

4,

075

147

92

1

2,66

1

3,

193

228

2,

962

6,08

1

28

1

1,41

3

35

6

22,5

66اتطر قايار غطعق

Ferr

ies

& S

team

ers

-

11

1,

739

52

41

5

-

44

1

-

12

-

1,90

5اتعديوم

ية خار

ب براكم

Oth

er-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىأخ

Tota

l40

,747

38

,964

42

,259

59

,346

48

,268

62

,409

39

,724

45

,599

86

,590

47

,330

66

,409

12

8,95

0

70

6,59

5وعجمالم

Text

iles

:ت :

جاسومن

Yarn

648

44

6

356

36

6

416

29

8

346

63

7

528

43

1

436

58

8

5,49

6زل غ

Sew

ing

Thre

ads

109

12

4

765

25

2

526

26

5

55

15

6

897

16

2

237

44

3

3,99

1كهحيا

ط يوخ

Wov

en S

ynth

etic

Fab

rics

6,62

4

6,

756

8,01

6

6,

296

5,66

4

6,

956

8,40

0

6,

913

9,33

0

7,

647

6,97

8

10

,523

90

,103

عىصنا

ر ري حمن

شة قمأ

Wov

en C

otto

n Fa

bric

s11

6

7

2

19

1

44

44

-

37

-

7

15

29

2طنن قة ممشأق

Wov

en F

lax.

Fab

rics

79

4

-

5

1

372

1

-

-

-

13

-

47

5ان كتمن

شة قمأ

Man

-Mad

e Fi

lam

ents

& S

tapl

e51

1

12

9

-

39

16

35

10

15

2

139

20

457

بيةركيت ت

يراشع

ن ت م

جاسومن

Wad

ding

Of T

extil

e M

ater

ials

249

41

6

317

26

2

680

64

0

598

33

1

483

49

2

482

83

3

5,78

3جية

سيد نموا

ن و محش

Car

pets

212

31

8

335

22

4

283

27

6

339

22

7

256

15

7

178

27

2

3,07

7جادس

Spec

ial W

oven

Fab

rics

1,14

2

1,

460

1,67

6

1,

026

1,58

4

1,

316

1,67

4

95

4

2,49

9

1,

476

1,60

1

2,

396

18,8

04صة

خات صفا

ت بجاسومن

Kni

tted

Or C

roch

eted

Fab

rics

1

-

-

-

-

-

3

-

-

-

-

-

4عةصنة ممشأق

Rea

dy M

ade

Clo

thes

10,5

88

11,4

46

10,0

94

11,5

61

14,1

31

17,7

62

20,8

08

16,9

81

20,1

35

12,5

62

14,7

10

17,8

73

178,

651

زةاه جاتوسملب

Oth

er10

3

26

57

54

22

143

11

4

82

15

8

17

61

128

96

5رىأخ

Tota

l19

,922

21

,004

21

,747

20

,065

23

,347

28

,088

32

,417

26

,291

34

,338

22

,946

24

,842

33

,091

30

8,09

8

وعجمالم

Oth

ers

1,67

8

48

9

1,12

5

1,

114

761

66

2

770

1,

930

4,31

5

64

3

1,28

9

2,

010

16,7

86

رىأخ

Gra

nd T

otal

507,

639

663,

557

724,

862

770,

992

641,

548

846,

644

685,

144

787,

159

934,

760

758,

212

832,

029

1,05

8,75

4

9,21

1,30

0

لىالك

ع مومجال

*Pro

visi

onal

Dat

aلية اواتيان* ب

24 o

f 41

ميةالك

Qty

.مةلقيا

Valu

eميةالك

Qty

.مةلقيا

Valu

eميةالك

Qty

.مةلقيا

Valu

eميةالك

Qty

.مةلقيا

Valu

eميةالك

Qty

.مةلقيا

Valu

eFo

odst

uffs

:ة :ائيغذ

اد مو

Whe

atM

.T31

2,76

1

127,

480

696,

402

28

2,42

3

67

9,22

6

332,

606

489,

574

30

3,97

3

2,

177,

963

1,

046,

482

رى متطن

محق

Whe

at F

lour

''

15,7

00

9,11

3

25,8

02

14,2

72

6,

515

3,59

5

16,5

40

8,93

5

64,5

57

35

,915

''محق ق

دقي

Suga

r''

250,

648

11

8,67

3

19

3,88

9

102,

823

133,

853

94

,693

232,

236

14

3,91

8

81

0,62

6

46

0,10

7

''

كرس

Tea

''7,

706

13,8

28

10

,676

19

,003

9,34

8

18

,549

7,45

4

18

,168

35,1

84

69

,548

''اىش

Cof

fee

''7,

544

9,72

9

6,37

2

7,

834

7,

031

10,5

62

2,

643

6,32

8

23,5

90

34

,453

''بن

Dai

ry P

rodu

cts

''3,

635

11,5

36

4,

168

12,2

78

3,

596

13,3

79

6,

287

20,9

52

17

,686

58,1

45

''

اناللبت اجامنت

Fish

& C

anne

d Fi

sh''

167

31

6

28

9

418

354

60

5

48

5

942

1,29

5

2,28

1

''اكسماأل

ت لبامع واكسمأ

Mea

t & M

eat P

rodu

cts

''11

35

6

16

64

87

37

21

4

11

8

35

2

''

تهاجامنت ووملح

Frui

ts &

Fru

it Pr

oduc

ts''

9,91

0

5,

864

32

,371

12

,217

12,5

83

9,19

8

11,1

87

9,72

1

66,0

51

37

,000

''تهاجامنت وكهفوا

Vege

tabl

es &

Veg

etab

les

Prod

ucts

''15

,283

14

,451

11,4

26

7,09

2

15,1

15

13,6

74

31

,684

32

,308

73,5

08

67

,525

''تهاجامنت واتروضخ

Con

fect

ione

ry, S

wee

ts&

Bis

cuits

''3,

422

3,85

4

3,70

5

4,

446

4,

014

6,36

4

4,89

0

5,

951

16

,031

20,6

15

''

يتكوبس واتويحل

Lent

ils''

11,2

61

11,3

62

7,

968

7,83

4

5,25

3

9,

720

18

,066

22

,659

42,5

48

51

,575

''سعد

Ani

mal

& V

eget

able

s O

ils''

22,8

95

25,0

30

36

,386

37

,902

39,2

69

64,8

82

66

,026

85

,390

164,

576

213,

204

''تيةنبا ونيةيوا حوتزي

Spic

es''

837

2,

629

1,

201

2,64

0

719

2,

236

1,

316

3,20

7

4,07

3

10,7

12

''

اتهارب

Ric

e''

12,8

39

6,08

7

17,8

43

8,99

2

12,7

54

7,55

3

11,6

46

7,37

6

55,0

82

30

,008

''رزأ

Oth

erVA

LUE

-

26,4

65

-

23

,530

-

29,0

33

-

30

,952

-

10

9,98

0

مةقي

رىأخ

Tota

l

386,

452

543,

720

616,

736

700,

994

2,24

7,90

2وعجمالم

Bev

erag

es &

Tob

acco

:

غ :لتب وااتوبشرالم

Soft

Drin

ksVA

LUE

-

5,38

6

-

5,57

7

-

9,34

9-

12

,729

-

33

,041

مةقي

نيةعدت م

وباشرم

Cig

aret

tes

''-

94

-

11

7

-

46

-

14,5

36-

14,7

93''

ئرجاس

Toba

cco

''-

16

,166

-

5,99

6

-

14,6

78-

11

,442

-

48

,282

''بغت

Oth

er''

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

''رىأخ

Tota

l

21,6

46

11

,690

24,0

7338

,707

96,1

16وعجمالم

ت)الرادو الفآالة بقيم(ال

س مار

- يرينا

Jan.

- M

arch

Com

mod

ityU

nit

لعــــــــــــســـ

ال

ر تمبسب

- يويول

July

- Se

p.ر سمب

دير -وباكت

Oct

- D

ec.

حدةالو

Tab

le N

o.(3

م (رق

ل دو ج

*201

4 ر)سمب

دير -ناي( ي

رة لفتل اخال

( وىسن

ع رب

) ع سل السب

حاتردلواا

Impo

rts

By

Com

mod

ity (Q

uart

erly

) Dur

ing

( Jan

.- D

ec.)

2014

*

(Val

ue In

US.

$000

'S)

يوون- ي

ل ريأب

Apr

. - J

une

وعجمالم

Tota

l

25 o

f 41

Tabl

e N

o.(3

) Con

t'd (3

م (رق

ل دو جبعتا

ية كمال

Qty

.مة لقيا

Valu

eميةالك

Qty

.مةلقيا

Valu

eميةالك

Qty

.مةلقيا

Valu

eميةالك

Qty

.مةلقيا

Valu

eميةالك

Qty

.مةلقيا

Valu

eR

aw M

ater

ials

:

م :خا

اد مو

Petr

oleu

m P

rodu

cts

VALU

E-

32

9,69

0

-

41

5,49

6

-

39

0,99

0

-

38

7,44

3

-

1,52

3,61

9

مةقي

ليةرو بتاتتجمن

Raw

Pla

stic

M.T

29,2

61

47,2

72

31

,588

49

,269

21,0

27

48,8

43

21

,131

44

,205

103,

007

189,

589

رى متطن

يكستبال الخام

Raw

Rub

ber

''28

6

573

183

25

4

18

3

762

146

1,

410

79

8

2,

999

''

ط طاالم

ام خ

Tallo

w''

4,75

0

5,

542

3,

650

4,43

4

2,57

3

4,

412

2,

963

5,43

3

13,9

36

19

,821

''ومشح

Seed

s Fo

r Sow

ing

''15

3

1,82

4

516

1,

579

30

6

5,30

9

443

3,

533

1,

418

12

,245

''وىتقا ووربذ

Pack

ing

Pape

r''

0.1

4

-

-

-

-

-

-

0.

1

4

''

ف غليق تور

Oth

erVA

LUE

-

2,89

8

-

1,40

5

-

2,59

9

-

1,25

5

-

8,

157

مةقي

رىأخ

Tota

l

387,

803

472,

437

452,

915

443,

279

1,75

6,43

4وعجمالم

Che

mic

als

:ة :وييماد كموا

Med

icin

esVA

LUE

-

92,5

67

-

95

,294

-

112,

236

-

111,

278

-

41

1,37

5

مةقي

ية دوأ

Che

mic

al P

rodu

cts

''-

25

,942

-

27,7

69

-

28

,737

-

27,5

52

-

110,

000

''تهاكبامر وويةيمار كصعنا

Fert

ilize

rsM

.T17

,016

6,

573

36

,236

18

,913

34,6

55

19,7

09

12

6,71

0

108,

644

214,

617

153,

839

رى متطن

مدةأس

Tann

ing

& D

yein

g M

ater

ials

''8,

532

15,3

59

8,

851

17,7

40

8,

335

24,8

70

7,

964

22,0

93

33

,682

80,0

62

''

ينتلووال

غة صبا

والغة

دبا للوادم

Perf

umes

& C

osm

etic

s''

10,6

76

22,9

85

9,

968

22,4

57

7,

323

24,0

68

6,

660

21,9

83

34

,627

91,4

93

''

يلجمت ت

ضراتحمس وورعط

Expl

osiv

es''

1,71

0

6,

579

1,

118

4,50

3

1,57

8

5,

258

70

7

1,98

8

5,11

3

18,3

28

''

ت قعافرم

Inse

ctic

ides

''32

181

-

1

2

2

44

369

78

553

''ية شر حاتبيدم

Oth

erVA

LUE

-

14,9

71

-

11

,571

-

12,4

80

-

18

,444

-

57

,466

مةقي

رىأخ

Tota

l18

5,15

7

19

8,24

822

7,36

031

2,35

192

3,11

6وعجمالم

Man

ufac

ture

d G

oods

:

ت :عانوصم

Med

ical

&Ph

arm

aceu

tical

Equ

ipm

ents

VALU

E-

18

,444

-

17,3

16

-

22

,471

-

23,6

46

-

81,8

77

مةقي

ليةصيد

وبية طاتعدم

Leat

her P

rodu

cts

M.T

1,11

3

1,

770

1,

981

2,91

9

1,29

2

2,

598

1,

208

2,42

9

5,59

4

9,71

6

رى متطن

ودجل الاتوعصنم

Man

ufac

ture

d R

ubbe

r''

1,16

3

5,

036

1,

609

5,47

0

665

4,

341

85

9

3,86

5

4,29

6

18,7

12

''

اطمط الاتوعصنم

Man

ufac

ture

d Pl

astic

s''

14,4

18

35,2

11

19

,272

47

,551

12,6

23

45,1

14

14

,502

43

,953

60,8

15

17

1,82

9

''

يكستبال الاتوعصنم

Man

ufac

ture

d W

ood

& C

ork

''22

,903

11

,088

37,8

85

15,6

79

20

,813

13

,931

21,8

01

12,8

69

10

3,40

2

53

,567

''ينوفل

ب خش

ت عانوصم

Gla

ss &

Gla

ssw

are

''23

,014

10

,506

29,4

94

15,7

67

12

,992

12

,922

15,5

71

12,7

20

81

,071

51,9

15

''

اجزج الاتوعصنم

Iron

& S

teel

''14

6,06

1

158,

156

189,

549

17

5,73

9

10

2,37

2

144,

292

116,

895

16

1,65

0

55

4,87

7

63

9,83

7

''

لبص وديدح

Man

ufac

ture

d M

etal

''9,

951

24,8

49

14

,772

30

,750

9,70

3

29

,224

7,78

6

23

,151

42,2

12

10

7,97

4

''

دنمعا الاتوعصنم

Foot

wea

rVA

LUE

-

13,8

85

-

22

,167

-

24,8

83

-

18

,372

-

79

,307

مةقي

ذيةأح

Jute

& S

acks

NO

.15

,275

22

,485

8,55

4

15

,272

6,43

9

18

,459

5,86

0

38

,993

36,1

28

95

,209

عددالتجوا

وشخي

Boo

ks,M

agaz

ines

and

New

spap

ers

M.T

561

3,

074

48

6

1,87

0

288

2,

173

68

5

4,69

8

2,02

0

11,8

15

رى متطن

ائدجر والت

مج وتبك

Cem

ent &

Asb

esto

s Pi

pes

''5,

366

1,45

2

17,9

09

3,59

8

5,98

7

3,

936

12

,639

4,

259

41

,901

13,2

45

''

سستسبر اسيموا ونتسمأ

Scie

ntifi

c Eq

uipm

ents

VALU

E-

18

,835

-

16,8

76

-

33

,997

-

15,3

34

-

85,0

42

مةقي

ميةعل

زة جهأ

Pape

r Pro

duct

sM

.T30

,751

32

,983

29,2

77

27,3

20

17

,412

27

,154

21,7

15

29,7

20

99

,155

117,

177

رى متطن

رقالو

ت عانوصم

Cer

amic

Pro

duct

s''

33,4

74

12,6

43

24

,686

11

,266

17,0

46

10,3

22

22

,114

11

,544

97,3

20

45

,775

''فخز الاتوعصنم

Toys

& S

port

Goo

dsVA

LUE

-

1,19

1

-

2,03

0

-

2,11

5

-

1,03

6

-

6,

372

مةقي

ضيةريا

ت دوا وأفالاط

ب لع

Oth

er''

-

2,61

2

-

8,87

1

-

8,45

5

-

3,66

2

-

23

,600

''رىأخ

Tota

l

374,

220

420,

461

406,

387

411,

901

1,61

2,96

9وعجمالم

وعجمالم

Tota

lيوون- ي

ل ريأب

Apr

. - J

une

ر تمبسب

- يويول

July

- Se

pt.

ر سمب

دير -وباكت

Oct

- D

ec.

لعــــــــــــســـ

الC

omm

odity

Uni

tحدة

الو

س مار

- يرينا

Jan.

- M

arch

26 o

f 41

Tabl

e N

o.(3

) Con

t'd (3

م (رق

ل دو جبعتا

ميةالك

Qty

.مةلقيا

Valu

eميةالك

Qty

.مةلقيا

Valu

eميةالك

Qty

.مةلقيا

Valu

eميةالك

Qty

.مةلقيا

Valu

eميةالك

Qty

.مةلقيا

Valu

eM

achi

nery

& E

quip

men

ts :

ت :عداوم

ت آال

Non

-Ele

ctric

al A

pplia

nces

M.T

22,3

42

119,

900

22,2

35

109,

985

20,1

87

127,

862

21,5

01

136,

026

86,2

65

49

3,77

3

رى متطن

ئيةرباكه

ر غي

ت آال

Elec

tric

al A

pplia

nces

VALU

E-

62

,624

-

53,9

45

-

68

,746

-

79,3

33

-

264,

648

مةقي

ئيةرباكه

ت آال

Ref

riger

ator

sN

O.

2,23

0

6,

645

1,

611

6,27

5

1,74

0

8,

586

1,

672

7,32

7

7,25

3

28,8

33

عدد

اتالجث

Air

Con

ditio

ners

''39

9

2,81

5

969

5,

617

1,

116

6,97

4

614

6,

238

3,

098

21

,644

''واء هاتكيفم

Mac

hine

ry S

pare

Par

tsVA

LUE

-

83,0

90

-

74

,922

-

82,5

82

-

80

,888

-

32

1,48

2

مةقي

التر آغيا

ع قط

T.V.

, Rad

ios,

Rec

orde

rs &

Tap

es, e

tc.

''-

18

,327

-

19,8

68

-

21

,667

-

18,5

22

-

78,3

84

''

ت هايوراد واتونزيتلف

صال اتزةجه وأالت

سجوم

طة شروأ

Dry

Bat

terie

sN

O.

808

66

2

1,

588

1,81

9

373

82

8

38

0

751

3,14

9

4,06

0

عددفةجا

ت رياطاب

Acc

umul

ator

s''

2,51

4

7,

527

2,

256

6,76

4

1,33

2

7,

229

2,

052

8,06

1

8,15

4

29,5

81

''

اتريطاب

Trac

tors

''2,

509

22,6

14

3,

814

41,8

68

1,

764

29,9

11

3,

612

33,8

41

11

,699

128,

234

''اترارج

Ove

ns''

182

54

5

18

8

444

118

42

1

10

7

300

595

1,71

0

''انفرأ

Oth

erVA

LUE

-

28,0

96

-

47

,061

-

52,8

12

-

42

,966

-

17

0,93

5

مةقي

رىأخ

Tota

l35

2,84

5

36

8,56

8

40

7,61

841

4,25

31,

543,

284

وعجمالم

Tran

spor

t Eq

uipm

ents

:ل : نقئلساو

Rai

lway

Loc

omot

ives

NO

.-

-

-

-

-

13

-

-

-

13

عدد

اتطرقا

Rai

lway

Wag

ons

''-

-

887

4,

553

76

4

3,38

2

-

-

1,

651

7,

935

''

اتطار

ت قرباع

Mot

or

Car

s

''2,

690

24,8

82

3,

820

35,5

94

2,

181

28,6

63

5,

405

63,0

60

14

,096

152,

199

''ينوالص

ت رباع

Truc

ks

& L

orrie

s''

3,73

5

21

,094

5,09

0

44

,064

3,22

2

54

,413

6,68

2

95

,694

18,7

29

21

5,26

5

''

ريلوا

و ت حناشا

Bus

es''

91

66

0

14

6

1,39

7

49

71

5

35

3

3,22

2

639

5,99

4

''اتصب

Tyre

s &

Tub

es''

11,0

21

24,3

11

23

,805

38

,744

15,5

42

41,4

22

17

,291

33

,106

67,6

59

13

7,58

3

''

ت اراإط ويبنابأ

Aut

o Sp

are

Part

sVA

LUE

-

35,7

48

-

28

,935

-

24,3

29

-

35

,637

-

12

4,64

9

مةقي

اترب عيار غطعق

Mot

or-C

ycle

sN

O.

1,02

4

4,

433

1,

025

4,98

6

768

5,

967

84

6

5,18

2

3,66

3

20,5

68

عدد

ريةخات ب

جادرا

Bic

ycle

s''

367

79

2

22

2

407

278

59

6

13

7

414

1,00

4

2,20

9

''اتاجدر

Airc

rafts

''-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

''

اتئرطا

Airc

raft

Spar

e Pa

rts

VALU

E-

3,

830

-

4,

470

-

3,

097

-

4,

312

-

15,7

09

مةقي

اتئرطا

ر غيا

ع قط

Loco

mot

ive

Spar

e Pa

rts

''-

4,

470

-

6,

775

-

9,

271

-

2,

050

-

22,5

66

''

اتطر قايار غطعق

Ferr

ies

& S

team

ers

NO

.42

1,75

0

44

98

16

45

4

12

10

6

1,

905

عدد

اتعديوم

ية خار

ب براكم

Oth

erVA

LUE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

مةقي

رىأخ

Tota

l12

1,97

0

17

0,02

3

17

1,91

324

2,68

970

6,59

5وعجمالم

Text

iles

:ت :

جاسومن

Yarn

M.T

856

1,

450

65

0

1,08

0

803

1,

511

76

7

1,45

5

3,07

6

5,49

6

رى متطن

زل غ

Sew

ing

Thre

ads

''13

9

998

367

1,

043

25

4

1,10

8

199

84

2

95

9

3,

991

''

كةحيا

ط يوخ

Wov

en S

ynth

etic

Fab

rics

''4,

108

21,3

96

4,

197

18,9

16

3,

503

24,6

43

3,

516

25,1

48

15

,324

90,1

03

''

عىصنا

ر ري حمن

شة قمأ

Wov

en C

otto

n Fa

bric

s''

91

12

5

19

64

4

81

11

22

125

292

''طنن قة ممشأق

Wov

en F

lax

Fabr

ics

''21

83

318

37

8

-

1

13

13

35

2

47

5

''

ان كتمن

شة قمأ

Man

- M

ade

Fila

men

t & S

tapl

e''

37

18

1

19

55

6

60

25

161

87

457

''بيةركيت ت

يراشع

ن ت م

جاسومن

Wad

ding

Of T

extil

e M

ater

ials

''58

1

982

822

1,

582

39

1

1,41

2

718

1,

807

2,

512

5,

783

''

جيةسيد نموا

ن و محش

Car

pets

VALU

E-

86

5

-

78

3

-

82

2

-

60

7

-

3,07

7

مةقي

جادس

Spec

ial W

oven

Fab

rics

M.T

717

4,

278

85

2

3,92

6

686

5,

127

77

5

5,47

3

3,03

0

18,8

04

رى متطن

صةخا

ت صفا

ت بجاسومن

Kni

tted

Or C

roch

eted

Fab

rics

''-

1

-

-

-

3

-

-

-

4

''

رةصنة ممشأق

Rea

dy M

ade

Clo

thes

VALU

E-

32

,128

-

43,4

54

-

57

,924

-

45,1

45

-

178,

651

مةقي

زةاه جاتوسملب

Oth

er''

-

186

-

219

-

354

-

206

-

96

5

''

رىأخ

Tota

l62

,673

71,5

00

93

,046

80,8

79

30

8,09

8

وعجمالم

Oth

er''

-

3,29

2

-

2,53

7

-

7,01

5

-

3,94

2

-

16

,786

''رىأخ

Gra

nd T

otal

1,89

6,05

8

2,25

9,18

4

2,40

7,06

3

2,64

8,99

5

9,21

1,30

0

لىالك

ع مومجال

*Pro

visi

onal

Dat

aلية اواتيان* ب

Com

mod

ity

يوون- ي

ل ريأب

Apr

. - J

une

ر تمبسب

- يويول

July

- Se

pt.

Uni

tحدة

الو

س مار

- يرينا

Jan.

- M

arch

ر سمب

دير -وباكت

Oct

- D

ec.

لعــــــــــــســـ

ال

وعجمالم

Tota

l

27 o

f 41

الكمية Qty.

القيمة Value

الكمية Qty.

القيمة Value

Foodstuffs : مواد غذائية :

Wheat M.T طن مترى 1,046,482 2,177,963 1,027,078 2,314,240 قمح

Wheat Flour '' 27,190 15,168 64,557 35,915 '' دقيق قمح

Sugar '' 1,118,316 645,690 810,626 460,107 '' سكر

Tea '' 35,846 59,423 35,184 69,548 '' شاى

Coffee '' 33,052 38,393 23,590 34,453 '' بن

Dairy Products '' 31,227 82,104 17,686 58,145 '' منتجات االلبان

Fish & Canned Fish '' 2,264 3,364 1,295 2,281 '' أسماك ومعلبات األسماك

Meat & Meat Products '' 2,382 8,081 118 352 '' لحوم ومنتجاتها

Fruits & Fruit Products '' 90,186 44,326 66,051 37,000 '' فواكه ومنتجاتها

Vegetable & Vegetables Products '' 82,094 63,191 73,508 67,525 '' خضروات ومنتجاتها

Confectionery, Sweets & Buiscuits '' 12,947 16,830 16,031 20,615 '' حلويات وبسكويت

Lentils '' 44,002 40,994 42,548 51,575 '' عدس

Animal & Vegetable Oils '' 154,723 149,189 164,576 213,204 '' زيوت حيوانية ونباتية

Spices '' 3,787 7,535 4,073 10,712 '' بهارات

Rice '' 43,586 23,563 55,082 30,008 '' ارز

Others VALUE قيمة 109,980 - 147,344 - أخرى

Total المجموع 2,247,902 2,372,273

Beverages & Tobacco : المشروبات والتبغ :

Soft Drinks VALUE قيمة 33,041 - 31,306 - مشروبات معدنية

Cigarettes '' - 114 - 14,793 '' سجائر

Tobacco '' - 44,258 - 48,282 '' تبغ

Others '' - - - - '' أخرى

Total المجموع 96,116 75,678

Table No.(4) جدول رقم الواردات حسب السلع خالل الفترة ( يناير- ديسمبر ) 2014 *

( Value in US.000's )

Impotrs by Commodity During ( Jan. - Dec. )2014 *( القيمة بآالف الدوالرات )

Commodityالســـــــــــــــلع UNIT

( يناير - ديسمبر) 2013 ** (Jan. - Dec ) 2013 ** الوحدة

( يناير - ديسمبر) 2014 * (Jan. - Dec. ) 2014 *

28 of 41

Table No.(4) Cont'd تابع جدول رقم (4)

الكمية Qty.

القيمة Value

الكمية Qty.

القيمة Value

Raw Materials : مواد خام : Petroleum Products VALUE قيمة 1,523,619 - 1,460,103 - منتجات بتروليةRaw Plastic M.T طن مترى 189,589 103,007 191,491 120,310 خام البالستيكRaw Rubber '' 669 1,375 798 2,999 '' خام المطاطTallow '' 14,856 18,134 13,936 19,821 '' شحومSeeds For Sowing '' 722 8,812 1,418 12,245 '' بذور وتقاوىPacking Paper '' 113 859 0.1 4 '' ورق تغليف Other VALUE قيمة 8,157 - 20,011 - أخرىTotal المجموع 1,756,434 1,700,785 Chemicals : مواد كيماوية :Medical& Pharmaceutical Products VALUE قيمة 411,375 - 411,604 - أدويةChemicals Products '' - 133,723 - 110,000 '' عناصر كيماوية ومركباتهاFertilizers M.T طن مترى 153,839 214,617 135,883 253,692 أسمدةTanning & Dyeing Materials '' 32,357 59,140 33,682 80,062 '' مواد للدباغة والصباغة والتلوينPerfumes & Cosmetics '' 44,012 96,900 34,627 91,493 '' عطور ومستحضرات تجميلExplosives '' 6,363 17,994 5,113 18,328 '' مفرقعات Insecticides '' 304 2,189 78 553 '' مبيدات حشرية Others VALUE قيمة 57,466 - 54,285 - أخرىTotal المجموع 923,116 911,718Manufactured Goods : مصنوعات :

Medical&Pharmaceutical Equipments VALUE قيمة 81,877 - 87,501 - معدات طبية وصيدليةLeather Products. M.T طن مترى 9,716 5,594 10,248 7,275 مصنوعات الجلودManufactured Rubber '' 6,763 23,026 4,296 18,712 '' مصنوعات المطاطManufactured Plastic '' 95,017 225,849 60,815 171,829 '' مصنوعات البالستيكManufactured Wood & Cork '' 119,951 57,069 103,402 53,567 '' مصنوعات خشب والفلينGlass & Classware '' 82,843 40,353 81,071 51,915 '' مصنوعات الزجاجIron & Steel '' 726,744 710,715 554,877 639,837 '' حديد وصلبManufactured Metal '' 54,300 129,140 42,212 107,974 '' مصنوعات المعادنFootwear VALUE قيمة 79,307 - 89,961 - أحذيةJute & Sacks NO. عدد 95,209 36,128 88,636 58,754 خيش وجوآالتBooks,Magazines,And Newspapers M.T طن مترى 11,815 2,020 19,365 2,434 كتب ومجالت وجرائدCement & Asbestos Pipes '' 43,840 11,514 41,901 13,245 '' أسمنت ومواسير اسبستسScientific Equipments VALUE قيمة 85,042 - 107,341 - أجهزة علميةPaper Products M.T طن مترى 117,177 99,155 140,611 125,821 مصنوعات الورقCeramic Products '' 127,115 52,891 97,320 45,775 '' مصنوعات الخزفToys & Sport Goods VALUE - قيمة 6,372 - 8,099 لعب أطفال وأدوات رياضيةOther '' - 40,229 - 23,600 '' أخرىTotal المجموع 1,612,969 1,842,548

Commodityالســـــــــــــــلع UNIT الوحدة

( يناير - ديسمبر) 2014 * (Jan. - Dec. ) 2014 *

( يناير - ديسمبر) 2013 ** (Jan. - Dec ) 2013 **

29 of 41

Table No.(4) Cont'd تابع جدول رقم (4)

الكميةQty.

القيمةValue

الكمية Qty.

القيمة Value

Machinery & Equipment : آالت ومعدات :Non-Electrical Appliances M.T طن مترى 493,773 86,265 612,428 121,598 آالت غير كهربائيةElectrical Appliances VALUE قيمة 264,648 - 242,449 - آالت كهربائيةRefrigerators NO. عدد 28,833 7,253 37,365 9,885 ثالجاتAir Conditioners '' 3,623 24,580 3,098 21,644 '' مكيفات هواءMachinery Spare Parts VALUE قيمة 321,482 - 303,905 - قطع غيار آالتT.V., Radios, Recorders & Tapes, etc. '' - 97,981 - 78,384 '' تلفزيونات وراديوهات وأشرطة ومسجالت وأجهزة اتصالDry Batteries NO. عدد 4,060 3,149 3,658 3,387 بطاريات جافةAccumulators '' 12,479 33,745 8,154 29,581 '' بطارياتTractors '' 27,487 172,047 11,699 128,234 '' جراراتOvens '' 1,027 2,024 595 1,710 '' أفرانOther VALUE قيمة 170,935 - 182,839 - أخرىTotal المجموع 1,543,284 1,713,021Transport Equipment: وسائل نقل:-Railway Locomotives NO. عدد 13 - 5,245 328 قاطراتRailway Wagons '' 330 4,557 1,651 7,935 '' عربات قطاراتMotor Cars '' 34,066 224,134 14,096 152,199 '' عربات صوالينTrucks & Lorries '' 30,839 260,613 18,729 215,265 '' شاحنات و لواريBuses '' 5,164 38,806 639 5,994 '' بصاتTyres & Tubes '' 70,013 142,022 67,659 137,583 '' أنابيب وإطارات Auto-Spare Parts VALUE قيمة 124,649 - 149,367 - قطع غيار عرباتMotor-Cycles NO. عدد 20,568 3,663 20,143 4,428 دراجات بخاريةBicycles '' 918 1,968 1,004 2,209 '' دراجاتAircrafts '' - - - - '' طائراتAircraft Spare Parts VALUE قيمة 15,709 - 67,941 - قطع غيار طائراتLocomotive Spare Parts '' - 7,343 - 22,566 '' قطع غيار قاطراتFerries & Steamers NO. عدد 1,905 106 13,726 777 مراكب بخارية ومعدياتOther VALUE - قيمة - - 219 أخرىTotal المجموع 706,595 936,084Textiles : منسوجات :Yarn M.T طن مترى 5,496 3,076 6,655 3,497 غزلSewing Threads '' 1,739 6,780 959 3,991 '' خيوط حياكةWoven Synthetic Fabric '' 17,106 84,741 15,324 90,103 '' أقمشة من حرير صناعىWoven Cotton Fabrics '' 126 583 125 292 '' أقمشة من قطنWoven Flax Fabrics '' 71 91 352 475 '' أقمشة من كتانMan-Made Filament & Staple '' 77 366 87 457 '' منسوجات من شعيرات تركيبيةWaddig Of Textile Materials '' 2,651 4,437 2,512 5,783 '' حشو من مواد نسيجيةCarpets VALUE قيمة 3,077 - 3,274 - سجادSpecial Woven Fabrics M.T طن مترى 18,804 3,030 20,924 3,687 منسوجات بصفات خاصةKnitted Or Crocheted Fabrics '' 8 66 - 4 '' أقمشة مصنرةReady Made Clothes VALUE قيمة 178,651 - 172,479 - ملبوسات جاهزةOther '' - 776 - 965 '' أخرىTotal المجموع 308,098 301,172

Other '' - 64,789 16,786 '' أخرى

Grand Total المجموع الكلى 9,211,300 9,918,068*Provisional Data * بيانات اولية**Adjusted Data ** بيانات معدلة

Commodity UNIT الســـــــــــــــلع

( يناير - ديسمبر) 2014 * (Jan. - Dec. ) 2014 * الوحدة

( يناير - ديسمبر) 2013 ** (Jan. - Dec ) 2013 **

30 of 41

Cou

ntrie

sيرينا

Jan.

ر رايفب

Feb.

س مار

Mar

chيلبرا

Apr

ilيوما

May

يووني

June

يويول

July

سسطاغ

Aug

.بربتمس

Sept

.برتواك

Oct

.برفمنو

Nov

.برسمدي

Dec

.ع مومجال

Tota

lـارــــــــطـــالقا

Indu

stria

l Cou

ntrie

s :

ة :عيصنا

الولالد

Aus

tria

104

335

111

246

41

5

1,90

9

427

2,58

6

3,13

9

229

144

909

10,5

54

سالنما

Aus

tral

ia84

4

19

,438

21,1

58

66

,936

22

,790

54,8

31

52

,525

13,1

72

28

,694

659

18,5

12

1,

171

30

0,73

0

لياترااس

Bel

gium

563

1,74

9

1,68

8

3,14

0

1,

606

3,65

0

2,26

2

948

1,54

9

1,27

9

943

2,11

3

21,4

90

يكالجب

Can

ada

540

2,15

9

19,2

96

34

,601

16

,925

30,5

09

41

0

29

,639

32,9

43

55

,378

7,06

4

45,2

03

27

4,66

7

نداك

Switz

erla

nd52

9

2,

584

4,

082

2,

036

1,10

7

2,

249

2,

882

1,

170

1,

927

1,

436

1,

628

2,

447

24

,077

سراويس

Den

mar

k-

1,71

5

1,01

4

272

96

8

1,34

4

839

2,10

9

742

187

500

1,34

2

11,0

32

ركنما

لد ا

Ger

man

y6,

379

36

,463

31,4

37

10

,264

21

,495

10,8

77

26

,763

27,1

39

47

,110

7,82

0

9,94

0

13,5

49

24

9,23

6

نيالماا

Spai

n3,

760

1,

654

2,

281

94

2

2,13

3

1,

108

98

4

2,

289

2,

624

1,

599

1,

054

1,

667

22

,095

نياسباا

Finl

and

299

456

443

382

39

3

575

483

562

407

203

102

230

4,53

5

ندافنل

Fran

ce3,

692

12

,721

6,81

1

5,58

1

3,

159

6,13

4

6,84

5

6,04

4

4,67

5

5,13

9

4,90

8

6,44

8

72,1

57

سارنف

Uni

ted

Kin

gdom

8,55

5

6,21

2

9,92

2

22,4

24

6,45

4

14

,895

7,74

7

21,2

19

6,

973

7,

128

9,

471

14

,368

135,

368

حدةلمتة املكالم

Gre

ece

34

183

517

334

5,

369

947

142

84

707

203

427

381

9,32

8

انونالي

Irela

nd1,

830

13

91

9

82

294

30

8

41

77

55

1,

515

55

4

94

5,78

2

ندايرلا

Italy

14,0

84

3,

373

13

,424

11,0

42

21,9

37

15

,701

13,4

51

4,

970

14

,092

6,86

6

10,7

91

16

,381

146,

112

لياطااي

Japa

n11

,576

11,2

57

13

,863

17,3

05

18,8

69

20

,040

11,5

60

13

,865

16,1

29

17

,286

28,8

96

31

,890

212,

536

انيابال

Net

herla

nd3,

489

3,

978

4,

918

4,

467

4,55

3

2,

508

3,

139

43

,647

10,2

50

1,

978

5,

460

8,

967

97

,354

نداهول

Nor

way

9

-

14

326

36

8

178

161

49

58

98

108

101

1,47

0

يجروالن

Port

ugal

72

1,02

1

593

1,05

0

90

0

614

208

1,43

1

140

1,33

0

1,26

8

405

9,03

2

غالرتالب

New

Zea

land

2,50

2

1,82

5

2,10

3

4,31

1

14

3

1,26

7

1,89

1

1,09

9

3,98

4

2,29

6

4,42

1

6,93

8

32,7

80

ندايالوزني

Swed

en4,

959

3,

086

2,

808

9,

103

7,90

3

3,

493

2,

855

9,

048

3,

605

2,

532

6,

201

4,

509

60

,102

ويدلسا

Uni

ted

Stat

es1,

068

8,

413

1,

512

68

7

867

1,

209

3,

065

5,

708

7,

431

6,

903

7,

627

5,

253

49

,743

حدةلمتت االياالو

Tota

l64

,888

118,

635

138,

914

195,

531

138,

648

17

4,34

6

13

8,68

0

18

6,85

5

18

7,23

4

12

2,06

4

12

0,01

9

16

4,36

6

1,75

0,18

0

وعجمالم

Euro

pe (O

ther

s) :

: (رىأخ

) با ورا

Bul

garia

32

42

162

21

50

7

41

12

77

224

27

-

70

1,21

5

ريالغاب

Che

q R

epub

lic-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

يكتشال

Slov

akia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

كياوفاسل

Cyp

rus

554

580

910

1,79

2

27

7

1,36

8

1,47

4

992

314

797

894

1,65

4

11,6

06

صبرق

Hun

gary

-

-

3

10

8

319

37

1,

455

62

90

-

253

285

2,61

2

جرالم

Pola

nd29

47

7

44

4

15

,625

31

9

172

1,33

4

342

1,27

0

502

1,44

8

1,01

8

22,9

80

ندابول

Rom

ania

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

نياومار

Rus

sia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

سيارو

Turk

ey16

,689

29,9

04

27

,064

18,8

96

23,0

41

25

,645

23,6

71

11

,814

21,3

78

15

,184

30,4

14

39

,885

283,

585

كياتر

Ukr

aine

4,66

2

898

12,5

90

12

,459

26

,484

7,30

3

21,4

63

15

,451

26,3

47

30

,948

7,44

9

31,7

94

19

7,84

8

نياكراأو

Cro

atia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

تيارواك

Mal

ta-

-

-

-

-

-

-

-

-

4,

361

-

4,36

1

طامال

Yugo

slav

ia-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

فياسالوغي

Oth

er-

3

1

3

-

35

-

-

-

-

-

12

.00

54

رىأخ

Tota

l21

,966

31,9

04

41

,174

48,9

04

50,9

47

34

,601

49,4

09

28

,738

49,6

23

47

,458

44,8

19

74

,718

524,

261

وعجمالم

( Val

ue In

US$

.000

'S )

Tabl

e N

o.(5

م (رق

ل دوج

*(يًا هر ش

) ( 2

014 برسم دي

ر -ناي( ي

رة لفتل اخال

ر قط السب

حاتردلواا

Impo

rts

By

Cou

ntry

Dur

ing

( Jan

. - D

ec. 2

014

) ( M

onth

ly )*

ت )الرادو الفآالة بقيم ال

)

31 o

f 41

Tabl

e N

o.(5

) Con

t'd(5

م (رق

ل دو جبعتا

Cou

ntrie

sيرينا

Jan.

ر رايفب

Feb.

س مار

Mar

chيلبرا

Apr

ilيوما

May

يووني

June

و وليي

July

س سطاغ

Aug

.ر تمبسب

Sept

.ر وباكت

Oct

.ر فمبنو

Nov

.ر سمب

ديD

ec.

ع مومجال

Tota

lـارــــــــطـــالقا

Afr

ica

:ا :يقيفرأ

CO

MES

A C

ount

ries

:35

,142

56,3

10

59

,062

56,6

72

51,3

44

58

,373

49,5

78

64

,931

71,0

23

44

,283

70,1

77

80

,008

696,

903

ا :يسومالك

ل دو

Djib

outi

-

-

-

-

-

-

68

-

-

14

-

-

82

تىبوجي

Ethi

opia

9,53

9

1,40

7

1,31

4

842

44

3

223

427

3,17

0

2,54

0

1,70

2

3,94

6

5,64

8

31,2

01

بيايواث

Ken

ya6,

543

4,

448

6,

687

6,

102

6,82

9

9,

056

3,

061

6,

889

9,

677

4,

956

5,

567

8,

137

77

,952

نياكي

Uga

nda

3,44

2

3,41

5

2,87

2

1,53

2

3,

649

3,29

9

2,17

9

3,32

3

5,48

3

3,16

5

1,62

6

1,91

6

35,9

01

نداوغي

Zim

babw

e6,

029

7,

787

34

4

51

6

992

34

4

1,

959

3,

352

4,

921

3,

305

3,

218

2,

521

35

,288

وىبابزم

Egyp

t42

8

38

,666

47,0

83

46

,257

37

,852

43,9

16

40

,826

47,7

74

44

,629

29,9

76

54

,499

60,0

15

49

1,92

1

صر

م

Zam

bia

-

-

-

-

-

-

-

-

86

3

-

140

417

1,42

0

بيازام

Rw

anda

106

-

-

-

52

85

-

-

20

9

25

6

-

127

835

نداروا

Bur

undi

3,17

4

36

7

4

54

80

57

53

19

1

21

9

1

123

3,99

9

دىرنبو

Seyc

helle

s-

109

-

12

2

1

-

-

-

-

1

-

5

238

شلسي

Eritr

ea-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

6

6

رياريتا

Mal

awi

-

-

-

-

-

-

49

7

13

8

1,

691

14

6

41

5

-

2,88

7

وىمال

Mau

ritiu

s63

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

63

1

صيشورم

Ang

ola

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

والنجا

Liby

a-

-

-

-

-

-

-

1

10

79

39

27

15

6

بيالي

Com

oros

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

مرالق

ر جز

Mad

agas

car

131

46

45

39

79

-

-

-

-

-

-

39

37

9

قرغشمد

Swaz

iland

5,11

9

201

690

1,21

6

1,

232

1,18

2

475

191

763

397

536

937

12,9

39

الندزيسوا

Con

go-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

غولكنا

Zaire

( C

ongo

)-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

يرزائ

Nam

ibia

-

19

5

20

42

161

18

8

29

40

46

67

19

0

90

1,06

8

بياامين

Oth

ers

Afr

ican

Cou

ntrie

s :

5,57

4

2,49

9

940

1,40

7

2,

374

526

6,29

8

1,02

8

1,94

0

2,52

4

2,75

6

583

28,4

49

ى :

خرة أيقيفرل أدو

Nig

eria

-

49

-

33

-

-

18

15

4

23

92

28

0

18

3

83

2

رياجيني

Mor

occo

892

103

53

-

-

-

5,67

6

87

242

7

15

2

62

7,27

4

ربمغال

Tuni

sia

259

248

598

860

45

0

295

451

85

172

7

11

2

20

0

3,

737

سونت

Alg

eria

3,11

0

1,92

7

-

23

0

-

-

-

32

4

1,

078

2,

155

1,

697

-

10,5

21

ئرجزا

ال

SEN

EGA

L12

4

14

1

-

127

63

56

21

14

165

1

10

2

87

901

غالسنال

SIER

RA

LEO

NE

-

-

-

-

-

-

-

4

-

-

-

-

4

ونالييرس

SOM

ALI

A-

21

11

-

-

-

-

20

19

11

-

13

95

مالصو

ال

Tanz

ania

23

7

-

-

78

9

-

-

-

3

5

-

125

نيانزات

SOU

TH A

FRIC

A-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

قياري أفوبجن

Oth

er1,

166

3

278

157

1,

783

166

132

340

241

248

408

38

4,

960

رىأخ

Tota

l40

,716

58,8

09

60

,002

58,0

79

53,7

18

58

,899

55,8

76

65

,959

72,9

63

46

,807

72,9

33

80

,591

725,

352

وعجمالم

32 o

f 41

Tabl

e N

o.(5

) Con

t'd(5

م (رق

ل دو جبعتا

Cou

ntrie

sيرينا

Jan.

ر رايفب

Feb.

س مار

Mar

chيلبرا

Apr

ilيوما

May

يووني

June

و وليي

July

س سطاغ

Aug

.ر تمبسب

Sept

.ر وباكت

Oct

.ر فمبنو

Nov

.ر سمب

ديD

ec.

ع مومجال

Tota

lـارــــــــطـــألقا

Asi

a :

ا :سيآ

Ban

glad

esh

2,47

8

4,07

4

2,39

2

1,52

4

1,

253

2,77

5

3,28

1

1,94

6

1,60

0

4,69

2

4,64

1

9,29

0

39,9

46

شالديبنغ

Chi

na14

7,42

0

15

5,92

8

13

0,96

5

12

4,91

3

13

3,26

3

154,

090

141,

054

170,

797

199,

707

117,

399

154,

426

217,

909

1,

847,

871

ينصال

Hon

g K

ong

289

40

9

3,

227

93

52

1

84

6

10

7

3,

462

30

6

97

0

15

5

10

,025

نجكو

ج ونه

Indo

nesi

a4,

028

6,

325

7,

581

6,

346

6,91

8

6,

842

9,

841

5,

186

7,

586

6,

255

10

,617

14,3

53

91

,878

سياونياند

Indi

a49

,339

66,9

63

69

,457

46,0

92

44,1

10

76

,172

42,5

50

75

,132

74,9

28

46

,195

64,1

70

81

,350

736,

458

هندال

Iran

1,36

0

1,91

1

560

822

3,

267

1,93

1

1,39

5

1,16

1

1,07

1

1,94

1

1,41

6

6,80

1

23,6

36

انيرا

Sout

h K

orea

5,99

6

6,78

5

11,5

81

8,

881

9,88

2

8,

491

5,

809

13

,441

15,6

59

11

,988

9,22

5

11,5

60

11

9,29

8

بيةنولجا اريكو

Mal

aysi

a44

,608

1,58

6

45,9

74

11

,483

79

,665

40,7

88

79

,615

42,8

70

12

6,73

5

86

,945

44,4

41

79

,301

684,

011

زيااليم

Paki

stan

3,60

0

6,11

7

5,87

2

4,04

2

5,

113

5,31

0

4,10

0

7,04

2

7,66

0

3,49

0

4,94

5

6,53

8

63,8

29

انستباك

Sing

apor

e53

5

50

1

32

2

87

3

435

36

4

1,

831

39

2

56

7

16

9

1,

251

25

2

7,

492

رةفونغاس

Thai

land

4,66

5

3,12

5

17,6

25

25

,230

5,

962

25,5

01

25

,259

24,6

55

19

,685

28,6

91

26

,298

41,1

73

24

7,86

9

الندتاي

Taiw

an1,

546

86

2

1,

606

6,

686

1,80

1

1,

158

2,

019

5,

044

2,

722

1,

562

2,

000

2,

933

29

,939

انيوتا

SRI L

AN

KA

79

124

27

111

15

3

-

27

53

13

7

53

10

8

27

4

1,

146

نكايالسر

VIET

NA

M88

2

22

0

79

9

1,

244

1,15

6

2,

526

1,

007

78

0

2,

285

1,

505

1,

078

1,

385

14

,867

ام يتنف

PHIL

IPPI

NES

1,26

4

352

8

1

43

81

17

39

16

5

54

26

0

1,

021

3,

305

ينفلبال

Tota

l26

8,08

9

25

4,91

3

29

4,77

8

24

1,47

5

29

3,11

4

326,

550

318,

651

348,

645

463,

969

311,

245

325,

846

474,

295

3,

921,

570

وعجمالم

Mid

dle

East

:ط :وساال

ق شرال

Uni

ted

Ara

b Em

irate

s22

,266

114,

392

104,

370

142,

253

38,7

68

15

4,08

2

36

,376

68,2

54

34

,666

57,0

48

88

,651

80,3

42

94

1,46

8

حدة

لمتة اربيالع

ت اراالما

Bah

rain

-

44

38

5

72

9

727

60

-

129

73

51

454

15

2,

667

ينحرالب

Iraq

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اقعرال

Jord

an9,

471

7,

796

7,

225

7,

220

6,52

5

7,

587

11

,446

7,62

6

9,77

8

5,18

1

5,93

1

12,2

97

98

,083

دنألرا

Kuw

ait

1,64

5

528

386

738

2,

252

578

1,44

0

1,85

6

1,22

1

1,56

2

578

1,60

8

14,3

92

يتكوال

Leba

non

2,64

2

1,05

9

2,61

8

483

27

3

571

869

890

510

1,05

4

570

1,68

9

13,2

28

انلبن

Om

an46

3

44

1

1,

696

83

0

740

1,

983

1,

088

94

5

1,

203

17

,798

1,84

1

1,23

7

30,2

65

انعم

Qat

ar1,

556

1,

722

6,

950

72

4

1,39

8

14

,313

37

14,7

75

1,

140

51

7

29

,963

749

73,8

44

طرق

Saud

i Ara

bia

27,7

70

31

,487

33,5

50

30

,941

32

,424

34,1

00

30

,183

30,1

32

40

,393

26,1

83

39

,079

59,0

48

41

5,29

0

ديةعولسا

Syria

496

423

193

365

14

8

100

76

166

454

849

398

556

4,22

4

رياسو

Yem

en-

16,9

71

4,

541

1,

222

1,84

4

50

29

2

1,

149

41

9

19

2

14

,949

1

41,6

30

منالي

Oth

ers

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىأخ

Tota

l66

,309

174,

863

161,

914

185,

505

85,0

99

21

3,42

4

81

,807

125,

922

89,8

57

11

0,43

5

18

2,41

4

15

7,54

2

1,63

5,09

1

وعجمالم

Wes

tern

Hem

isph

ere

:ى :ربالغ

رة الك

ف صن

Arg

entin

a87

48

7

77

7

28

2

1,26

0

1,

503

-

1,02

2

235

17

295

219

6,18

4

ينجنتالرا

Bra

zil

2,00

6

1,13

1

716

1,07

3

84

9

5,10

4

251

273

414

2,13

8

944

564

15,4

63

يلرازالب

Ecua

dor

2,58

0

2,06

6

2,73

1

3,01

2

2,

095

2,59

3

1,97

4

3,16

3

2,70

8

2,00

7

4,99

0

16,8

02

46

,721

وروادالكا

Mex

ico

-

17

8

-

57

-

6

-

3

12

2

-

-

25

6

62

2

يككسالم

Pana

ma

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

نماب

Jam

aica

2

8

2

-

19

6

15

11

17

3

10

-

93

يكااماج

Oth

ers

9,77

9

12,9

52

6,

320

8,

258

7,49

2

10

,480

6,94

5

9,00

4

7,77

3

44,4

93

10

,113

15,2

11

14

8,82

0

رىأخ

Tota

l14

,454

16,8

22

10

,546

12,6

82

11,7

15

19

,692

9,18

5

13,4

76

11

,269

48,6

58

16

,352

33,0

52

21

7,90

3

وعجمالم

Oth

er C

ount

ries

:31

,217

7,61

1

17,5

34

28

,816

8,

307

19,1

32

31

,536

17,5

64

59

,845

71,5

45

69

,646

74,1

90

43

6,94

3

ى :

خرر أطاأق

Gra

nd T

otal

507,

639

663,

557

724,

862

770,

992.

00

641,

548

84

6,64

4

68

5,14

4

78

7,15

9

93

4,76

0

75

8,21

2

83

2,02

9

1,

058,

754

9,21

1,30

0

لىالك

ع مومجال

*Pro

visi

onal

Dat

aلية اواتيان* ب

33 o

f 41

Cou

ntrie

sبن

Cof

fee

اىش

Tea

يقودق

ح قم

ح قم

Whe

at &

Whe

at F

lour

ئيةغذا

اد مو

رىأخ

Oth

er

Food

Stuf

fs

اتوبشر م

بغوت

Bev

erag

es&

Tob

acco

ليةرو بتاتتجمن

Petr

oleu

mPr

oduc

ts

رىأخ

ام خوادم

Oth

er ra

wM

ater

ials

اتوييماالك

Che

mic

als

اتوعصنم

Man

uf.

Goo

ds

اتعدوم

ت آال

Mac

hine

ry&

Equ

ip.

قلل نسائو

Tran

spor

tEq

uip.

اتوجنسالم

Text

iles

ى خرO أ

ther

ع مومجال

Tota

lطار

ألقا

IND

UST

RIA

L C

OU

NTR

IES

:ة :عيصنا

الولالد

AUST

RIA

-

-

-

12

6

51

-

559

3,26

4

2,42

5

4,

129

-

-

-

10

,554

سالنما

AUST

RAL

IA2

-

283,

866

27

7

25

36

0

2,

416

4,

758

2,

690

6,20

6

105

25

-

300,

730

لياترااس

BEL

GIU

M-

-

-

5,67

6

17

303

1

4,

537

2,

848

5,51

5

577

12

2,00

4

21

,490

يكالجب

CAN

ADA

-

-

251,

208

5,

558

-

32

-

28

5

2,

654

14,8

00

13

0

-

-

274,

667

نداك

SWIT

ZER

LAN

D-

-

-

354

-

1

84

20,3

45

72

8

1,85

2

324

389

-

24,0

77

سراويس

DEN

MAR

K-

-

-

51

-

-

-

10

,426

35

52

0

-

-

-

11

,032

ركنما

لد ا

GER

MAN

Y15

75

10

4,80

0

4,50

1

2,

222

592

832

27,7

35

23

,648

74,2

82

10

,223

157

154

24

9,23

6

نيالماا

SPAI

N-

-

-

1,23

4

10

1

244

328

6,20

3

6,89

0

6,

070

1,

024

1

-

22

,095

نياسباا

FIN

LAN

D-

-

-

1

-

-

-

81

3,

822

485

145

1

-

4,53

5

ندافنل

FRAN

CE

-

-

-

4,

635

475

35

3

1,

011

19

,671

5,35

4

37

,690

1,37

0

69

1,52

9

72

,157

سارنف

UN

ITED

KIN

GD

OM

6

5

33,1

30

9,

488

78

28

,169

1,49

1

14,8

17

8,

604

37,2

13

1,

984

11

0

27

3

135,

368

حدة

لمتة املكالم

GR

EEC

E-

-

-

391

-

4,79

2

124

883

2,63

6

49

5

6

-

1

9,

328

انونالي

IREL

AND

-

-

-

58

7

2,71

0

-

-

1,38

5

298

61

4

18

7

1

-

5,

782

ندايرلا

ITAL

Y18

1

-

10

,757

140

9,

662

74

2

8,

892

50

,837

58,6

74

6,

054

78

25

7

146,

112

لياطااي

JAPA

N-

-

-

8

-

26

37

1,

749

7,

661

22,5

30

17

7,32

1

3,20

1

3

21

2,53

6

انيابال

NET

HER

LAN

DS

-

-

-

28

,614

1,08

3

38

,737

2,83

8

10,5

32

3,

566

11,0

29

68

5

42

22

8

97,3

54

نداهول

NO

RW

AY-

-

-

9

-

-

59

667

689

46

-

-

-

1,47

0

يجروالن

POR

TUG

AL-

-

-

-

-

-

-

49

4

3,

169

4,96

2

407

-

-

9,

032

غالرتالب

NEW

ZEA

LAN

D-

-

-

30,8

59

5

11

64

1

35

4

38

9

497

1

23

-

32,7

80

ندةزيليون

SWED

EN-

-

-

716

10

4

45

449

9,55

9

20,0

05

27

,494

1,53

1

198

1

60

,102

ويدلسا

UN

ITED

STA

TES

-

2

-

7,76

0

99

48

3,33

3

6,20

5

1,60

3

30

,043

599

18

33

49

,743

حدة

لمتت االياالو

TOTA

L41

83

67

3,00

4

111,

602

7,

110

83,3

75

14

,945

15

2,84

2

150,

551

34

5,14

6

202,

673

4,

325

4,

483

1,75

0,18

0

وعجمالم

Euro

pe (

Oth

er )

:: (

ى خر( أ

با ورأ

BU

LGAR

IA-

-

-

196

-

489

3

38

372

11

7

-

-

-

1,

215

ريالغاب

CZE

CH

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

يكتشال

SLO

VAK

IA-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

كياوفاسل

CYP

RU

S-

-

-

-

-

-

-

11

,107

74

34

8

45

-

32

11,6

06

صبرق

HU

NG

ARY

-

-

-

-

-

-

-

290

338

1,

313

-

671

-

2,61

2

جرالم

POLA

ND

-

-

15,0

51

63

5

43

2,

820

-

31

2

73

9

3,16

6

214

-

-

22

,980

ندابول

RO

MAN

IA-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

نياومار

RU

SSIA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

سيارو

TUR

KEY

-

3

35

,904

78,8

35

46

5,24

2

4,56

1

9,93

9

62,4

73

68

,896

9,91

5

7,70

3

68

28

3,58

5

كياتر

UK

RAI

NE

-

-

28,4

78

89

,678

-

5,

820

-

31

72,4

61

55

4

75

8

3

65

197,

848

نياكراا

Mal

ta-

-

-

-

-

4,36

1

-

-

-

-

-

-

-

4,

361

طامال

othe

r -

-

-

-

-

-

-

20

31

-

3

-

-

54

رىأخ

TOTA

L-

3

79,4

33

16

9,34

4

89

18

,732

4,56

4

21,7

37

13

6,48

8

74,3

94

10

,935

8,37

7

165

52

4,26

1

وعجمالم

TAB

LE N

O.(6

م (رق

ل دوج

( 201

4 برسم دي

ر -ناي( ي

ل خال

ع سلوال

ر طاألقب احس

ت ردالواا

IMPO

RTS

BY

CO

UN

TRY

& C

OM

MO

DIT

Y D

UR

ING

( Ja

nuar

y - D

ecem

ber 2

014

)ت )

الرادو الفاآلة بقيم ال

)( V

alue

In U

S$.0

00'S

)

34 o

f 41

TAB

LE N

O. (

6) C

ON

T'D

(6م (رق

ل دو جبعتا

ن ب

Cof

fee

ى شا

Tea

ق دقي ومحق

ح قم

Whe

at &

Whe

atFl

our

ية ذائ غواد م

رىأخ

Oth

er

Food

Stuf

fs

ت وباشر م

بغوت

Bev

erag

es&

Tob

acco

ية رول بتاتتجمن

Petr

oleu

mPr

oduc

ts

رىأخ

ام خوادم

Oth

er ra

wM

ater

ials

ت ويايماالك

Che

mic

als

ت عانوصم

Man

uf.

Goo

ds

ت عداوم

ت آال

Mac

hine

ry&

Equ

ip.

ل نقئلساو

Tran

spor

tEq

uip.

ت جاسولمنا

Text

iles

ى خرO أ

ther

ع مومجال

Tota

lطار

ألقا

AFR

ICA

:ا :يقيفرأ

CO

MES

A C

ount

ries

:34

,329

68,2

76

39

130,

739

50

,596

51,4

70

27

,580

71

,483

164,

757

73

,102

12,2

08

10

,026

2,29

8

69

6,90

3

ا :يسومالك

ل دو

DJI

BU

TI-

-

-

-

-

-

-

-

82

-

-

-

-

82

تىبوجي

ETH

IOPI

A37

7

42

-

21

,627

5

-

-

23

4

7,

357

64

-

37

1,45

8

31

,201

بيايوأث

KEN

YA74

2

64

,378

-

50

0

7,39

5

72

13

26

6

3,

493

377

33

67

3

10

77,9

52

نياكي

UG

AND

A33

,179

1,95

7

-

163

-

-

-

19

4

24

369

13

2

-

35

,901

نداوغي

ZIM

BAB

WE

-

-

-

-

35,2

85

-

-

-

1

2

-

-

-

35

,288

وىبابزم

EGYP

T31

619

39

102,

359

3,

681

51,3

98

27

,567

64

,976

152,

456

67

,168

11,9

60

8,

838

82

9

491,

921

صر

مZA

MB

IA-

-

-

-

1,

420

-

-

-

-

-

-

-

-

1,42

0

بيازام

RW

AND

A-

835

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

835

نداروا

BU

RU

ND

I-

436

-

483

-

-

-

10

46

2,

978

23

22

1

3,

999

دىرنبو

SEYC

HEL

LES

-

-

-

7

-

-

-

-

4

227

-

-

-

238

شلسي

ERIT

RIA

-

-

-

-

-

-

-

-

5

1

-

-

-

6

رياريتا

MAL

AWI

-

9

-

-

2,

810

-

-

-

-

68

-

-

-

2,88

7

وىمال

MAU

RIT

IUS

-

-

-

63

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

63

1

صيشورم

ANG

OLA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

والنجا

Liby

a-

-

-

38

-

-

-

34

41

9

34

-

-

15

6

بيالي

CO

MO

RO

S-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

مرالق

ر جز

MAD

AGAS

CAR

-

-

-

37

9

-

-

-

-

-

-

-

-

-

37

9

غرغشمد

SWAZ

ILAN

D-

-

-

4,41

3

-

-

-

5,

469

90

0

1,70

5

87

36

5

-

12

,939

الندزيسوا

CO

NG

O-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

غولكنا

Zaire

( C

ongo

)-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

يرزائ

Nam

ibia

-

-

-

13

9

-

-

-

300

348

13

4

58

89

-

1,06

8

بياامين

Oth

ers

Afric

an C

ount

ries

:-

3

-

11

,759

14

5,

617

56

5

2,

757

4,

812

2,24

9

351

322

-

28,4

49

ى :خرة أيقيفرل أدو

NIG

ERIA

-

-

-

39

7

-

-

-

228

24

14

1

42

-

-

83

2

رياجيني

MO

RO

CC

O-

-

-

57

-

5,60

0

-

1,19

8

153

11

6

19

131

-

7,27

4

ربمغال

TUN

ISIA

-

-

-

36

5

-

-

2

2

2,

424

802

41

10

1

-

3,

737

سونت

ALG

ERIA

-

-

-

10

,470

-

-

-

-

-

-

51

-

-

10

,521

ئرجزا

الSE

NEG

AL-

-

-

-

-

14

-

666

95

2

12

4

-

-

901

غالسنال

SIER

RAL

EON

E-

-

-

-

-

-

-

-

4

-

-

-

-

4

ونالييرس

SOM

ALIA

-

-

-

-

-

-

95

-

-

-

-

-

-

95

مالصو

الTa

nzan

ia-

3

-

21

-

-

-

23

-

-

-

78

-

125

نيانزات

SOU

TH A

FRIC

A-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

قياري أفوبجن

othe

r -

-

-

449

14

3

468

640

2,11

2

1,

188

74

12

-

4,96

0

رىأخ

TOTA

L34

,329

68,2

79

39

142,

498

50

,610

57,0

87

28

,145

74

,240

169,

569

75

,351

12,5

59

10

,348

2,29

8

72

5,35

2

وعجمالم

35 o

f 41

TAB

LE N

O. (

6) C

ON

T'D

(6م (رق

ل دو جبعتا

ن ب

Cof

fee

ى شا

Tea

ق دقي ومحق

ح قم

Whe

at &

Whe

at F

lour

ية ذائ غواد م

رىأخ

Oth

er

Food

Stuf

fs

ت وباشر م

بغوت

Bev

erag

es&

Tob

acco

ية رول بتاتتجمن

Petr

oleu

mPr

oduc

ts

رىأخ

ام خوادم

Oth

er ra

wM

ater

ials

ت ويايماالك

Che

mic

als

ت عانوصم

Man

uf.

Goo

ds

ت عداوم

ت آال

Mac

hine

ry&

Equ

ip.

ل نقئلساو

Tran

spor

tEq

uip.

ت جاسولمنا

Text

iles

ى خرO أ

ther

ع مومجال

Tota

lطار

ألقا

ASIA

:ا :سيآ

BAN

GLA

DES

H-

-

-

394

-

7

-

141

38,4

13

10

8

28

855

-

39,9

46

شالديبنغ

CH

INA

2

173

-

31,0

81

25

4

1,81

0

12,6

60

120,

427

60

0,84

2

569,

069

28

7,33

0

221,

069

3,15

4

1,

847,

871

ينصال

HO

NG

KO

NG

-

-

-

18

-

-

1

30

1,20

5

8,

693

34

44

-

10,0

25

نجكو

ج ونه

IND

ON

ESIA

6

-

-

27,9

80

17

6

1

13,6

73

4,34

5

14,9

08

21

,759

3,47

7

5,55

3

-

91,8

78

سياونياند

IND

IA4

21

39,1

47

25

9,17

2

1,92

3

2,

984

4,

065

10

9,80

3

114,

886

11

2,23

1

61,6

83

29

,768

771

73

6,45

8

هندال

IRAN

-

-

-

1,

442

-

8,

338

1,

936

19

7

1,

597

9,92

4

202

-

-

23

,636

انيرا

S.K

OR

EA-

3

-

81

-

3

9,

232

10

,495

5,58

5

38

,290

55,1

20

48

9

-

11

9,29

8

بيةنولجا اريكو

MAL

AYSI

A-

-

-

25,9

71

75

642,

185

4,69

3

3,29

6

4,84

5

2,

673

14

0

87

46

684,

011

زيااليم

PAK

ISTA

N-

-

-

11,0

16

-

3,58

8

1,21

1

14,7

67

19

,851

7,02

2

710

5,66

4

-

63,8

29

انستباك

SIN

GAP

OR

E-

-

-

903

-

1,35

0

232

2,23

6

1,51

5

91

9

20

1

41

95

7,49

2

رةفونغاس

THAI

LAN

D-

-

-

185,

174

14

-

2,

918

3,

151

11

,353

26,8

82

17

,180

1,19

7

-

247,

869

الندتاي

TAIW

AN-

-

-

-

-

1

3,29

4

2,31

4

18,2

91

4,

014

1,

980

45

-

29

,939

انيوتا

SRI L

ANK

A-

-

-

439

-

-

-

22

5

48

1

1

-

-

-

1,14

6

نكايالسر

VIET

NAM

-

-

-

3,

340

53

-

-

57

9,

870

539

479

529

-

14,8

67

ام يتنف

PHIL

IPPI

NES

-

-

-

78

-

-

-

372

2,78

0

73

-

-

2

3,

305

ينفلبال

TOTA

L12

197

39

,147

547,

089

2,

495

660,

267

53,9

15

271,

856

84

6,42

2

802,

197

42

8,56

4

265,

341

4,06

8

3,

921,

570

وعجمالم

MID

DLE

EAS

T :

ط :وساأل

ق شرال

ARAB

EM

IRR

ATES

29

38

4

11

12

,162

1,74

2

61

3,02

1

15

,688

79

,804

91,9

63

97

,997

17,6

77

8,

849

2,

141

941,

468

ية ربالع

ت اراالما

BAH

RAI

N-

53

-

735

-

478

-

172

204

92

9

71

25

-

2,66

7

ينحرالب

IRAQ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اقعرال

JOR

DAN

-

-

-

1,

515

-

-

382

84,7

72

5,

671

5,22

2

348

12

161

98

,083

دنالرا

KU

WAI

T-

-

-

482

-

-

10

,317

1,

854

26

1

1,47

6

1

-

1

14,3

92

يتكوال

LEB

ANO

N-

-

-

1,37

1

24

-

18

6

4,

387

5,

527

1,62

6

102

5

-

13,2

28

انلبن

OM

AN-

-

-

2,31

4

8

66

1,

219

21

,531

4,31

9

72

0

85

3

-

30,2

65

انعم

QAT

AR-

-

-

218

-

4,20

9

2,95

4

57,7

08

3,

260

5,02

5

470

-

-

73

,844

طرق

SAU

DI A

RAB

IA7

8

7

17

,364

554

32

,206

96,4

89

88,1

63

12

0,46

5

36,8

92

12

,077

8,89

6

2,16

2

41

5,29

0

ديةعولسا

SYR

IA35

1

-

2,

118

-

-

43

933

488

50

9

8

89

-

4,

224

رياسو

YEM

EN-

-

-

584

-

31,1

17

79

1

2

4,

587

4,36

4

185

-

-

41

,630

منالي

TOTA

L71

446

18

38,8

63

2,

328

681,

097

128,

069

339,

326

23

6,74

5

154,

760

31

,024

17,8

79

4,

465

1,63

5,09

1

وعجمالم

WES

TER

N H

EMIS

PHER

E :

ى :ربالغ

رة الك

ف صن

ARG

ENTI

NA

-

-

-

4,

375

-

-

-

294

856

52

8

13

1

-

-

6,18

4

ينجنتألرا

BR

AZIL

-

-

-

1,

335

-

-

464

1,09

0

389

10

,652

1,52

3

10

-

15,4

63

يلرازالب

ECU

ADO

R-

1

-

1,

212

6

203

94

7,57

8

3,66

6

28

,508

4,43

6

306

711

46

,721

وروادالكا

MEX

ICO

-

-

-

-

-

-

-

56

12

2

421

23

-

-

622

يككسالم

PAN

AMA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

نماب

Jam

aica

-

-

-

-

-

-

-

8

12

33

39

1

-

93

يكااماج

Oth

er-

524

-

17,1

88

9,

134

9,13

4

1,67

8

47,3

06

26

,966

28,5

45

7,

093

88

5

36

7

148,

820

رىأخ

TOTA

L-

525

-

24,1

10

9,

140

9,33

7

2,23

6

56,3

32

32

,011

68,6

87

13

,245

1,20

2

1,07

8

21

7,90

3

وعجمالم

OTH

ER C

OU

NTR

IES

:-

15

29

0,75

6

27,9

98

24

,344

13,7

24

94

1

6,

783

41

,183

22,7

49

7,

595

62

6

22

9

436,

943

ى :

خرر أطاأق

GR

AND

TO

TAL

34,4

53

69

,548

1,08

2,39

7

1,

061,

504

96,1

16

1,

523,

619

23

2,81

5

92

3,11

6

1,61

2,96

9

1,

543,

284

706,

595

30

8,09

8

16

,786

9,

211,

300

لىالك

ع مومجال

Prov

isio

nal D

ata

لية أوتانا بي

36 o

f 41

Com

mod

ityر نايي

Jan.

ر رايفب

Feb.

س مار

Mar

chل رياب

April

و ماي

May

و ونيي

June

و وليي

July

س سطاغ

Aug.

ر تمبسب

Sept

.ر وباكت

Oct

.ر فمبنو

Nov

.ر سمب

ديD

ec.

وعجمالم

Tota

lلعــــــــــــســـ

ال

Food

stuf

fs :

ة :ائيغذ

اد مو

Whe

at-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

محق

Whe

at F

lour

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

محق ق

دقي

Suga

r-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

كرس

Tea

-

-

-

-

-

-

3

-

-

-

-

-

3

اىش

Cof

fee

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

بن

Dai

ry P

rodu

cts

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اناللبت اجامنت

Fish

& C

anne

d Fi

sh-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اكسماأل

ت لبامع واكسمأ

Mea

t & M

eat P

rodu

cts

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

تهاجامنت ووملح

Frui

ts &

Fru

it Pr

oduc

ts-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

تهاجامنت وكهفوا

Vege

tabl

e &

Veg

et. P

rodu

cts

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

تهاجامنت واتروضخ

Con

fect

ione

ry, S

wee

ts &

Bui

scui

ts-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

يتكوبس واتويحل

Lent

ils-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

سعد

Anim

al &

Veg

et. O

ils-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

تيةنبا ونيةيوا حوتزي

Spic

es-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اتهارب

Ric

e-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رزأ

Oth

er-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىأخ

Tot

al

-

-

-

-

-

-

3

-

-

-

-

-

3

وعجمالم

Bev

erag

es &

Tob

acco

:غ :لتب وااتوبشرالم

Soft

Drin

ks-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

نيةعدت م

وباشرم

Cig

aret

tes

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ئرجاس

Toba

cco

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

بغت

Oth

ers

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىأخ

Tota

l-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

وعجمالم

Raw

Mat

eria

ls :

م :خا

اد مو

Pet

role

um P

rodu

cts

48,6

03

94

,560

135,

494

120,

115

95,4

18

15

5,82

8

97

,402

131,

139

128,

137

124,

143

88,1

27

11

0,64

1

1,

329,

607

ليةرو بتاتتجمن

Raw

Pla

stic

-

-

-

-

40

-

-

25

-

-

5

32

10

2

يكستبال الخام

Raw

Rub

ber

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اطمط الخام

Tallo

w-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ومشح

Seed

s Fo

r Sow

ing

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

وىتقا ووربذ

Pack

ing

Pape

r-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

فغليق تور

Oth

er-

-

-

4

-

-

-

-

-

-

-

-

4

رىأخ

Tota

l48

,603

94,5

60

13

5,49

4

12

0,11

9

95

,458

155,

828

97,4

02

13

1,16

4

12

8,13

7

12

4,14

3

88

,132

110,

673

1,32

9,71

3

وعجمالم

( Val

ue In

US.

$000

'S )

Tabl

e N

o.(7

م (رق

ل دوج

*(يًا هر ش

) 201

4 ر )سمب

دير -ناي( ي

رة لفتل اخال

ع سلبال

ية ومحك الاتردلواا

Gov

ernm

ent I

mpo

rts

By

Com

mod

ity D

urin

g ( J

an .

- Dec

. 201

4 ) (

Mon

thly

)*

ت )الرادو الفآالة بقيم ال

)

37 o

f 41

Tabl

e N

o.(7

) Con

t'd(7

م (رق

ل دو جبعتا

Com

mod

ityيرينا

Jan.

ر رايفب

Feb.

س مار

Mar

chيلبرا

April

يوما

May

يووني

June

يويول

July

سسطاغ

Aug.

بربتمس

Sept

.برتواك

Oct

.برفمنو

Nov

.برسمدي

Dec

. وعجمالم

Tota

lلعــــــــــــســـ

ال

Che

mic

als

:ة :وييماد كموا

Med

ical

& P

harm

aceu

tical

Pro

duct

s-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ليةصيد

وبية طاتعدوم

ية دوأ

Che

mic

al P

rodu

cts

2

2

-

27

-

-

1

4

-

-

-

-

36

تهاكبامر وويةيمار كصعنا

Fert

ilize

rs-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

مدةأس

Tann

ing

& D

yein

g M

ater

ials

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ينتلووال

غة صبا

والغة

دبا للوادم

Perf

umes

& C

osm

etic

s-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

2

يلجمت ت

ضراتحمس وورعط

Expl

osiv

es-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ت قعافرم

Inse

ctic

ides

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ية شر حاتبيدم

Oth

ers

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

1رىأخ

Tota

l2

2-

27

-

1

1

4

-

-

2

-

39

وعجمالم

Man

ufac

ture

d G

oods

:ت :

عانوصم

Med

ical

& P

harm

acet

ical

Equ

ipm

ents

-

-

-

-

3-

-

-

-

1

-

-

4ليةصيد

وبية طاتعدم

Leat

her P

rodu

cts

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ودجل الاتوعصنم

Man

ufac

ture

d R

ubbe

r1

1

-

-

2

-

-

-

-

4

اطمط الاتوعصنم

Man

ufac

ture

d Pl

astic

s-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

يكستبال الاتوعصنم

Man

ufac

ture

d W

ood

& C

ork

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ينوفل

ب خش

ت عانوصم

Gla

ss &

Gla

ssw

are

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اجزج الاتوعصنم

Iron

& S

teel

-

17

4

5

-

4

-

8,33

224

-

2

-

-

8,

541

لبص وديدح

Man

ufac

ture

d M

etal

-

-

-

-

33

-

24

943

16

-

1

12

6

دنمعا الاتوعصنم

Foot

wea

r-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ذيةأح

Jute

& S

acks

-

-

-

-

-

-

24

-

-

-

-

-

24

التجوا

وشخي

Boo

ks,M

agaz

ines

,And

New

spap

ers

-

-

-

-

-

-

8

-

-

-

-

-

8

ائدجر والت

مج وتبك

Cem

ent &

Asb

esto

s Pi

pes

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

سستسبر اسيموا ونتسمأ

Scie

ntifi

c Eq

uipm

ents

221

-

62

1

-

338

416

45

-

-

1212

4

7.

01,

784

ميةعل

زة جهأ

Pape

r Pro

duct

s-

-

-

8

7

-

-

-

-

-

-

-

15

رقالو

ت عانوصم

Cer

amic

Pro

duct

s-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

فخز الاتوعصنم

Toys

& S

port

Goo

ds-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ضيه

ريات دوا وأفالاط

ب لع

Oth

er-

-

-

-

-

-

272

-

-

-

-

-

27

2

رىأخ

Tota

l22

117

562

69

385

416

8,70

733

4331

124

810

,778

وعجمالم

Mac

hine

ry &

Equ

ipm

ent :

ت :عداوم

ت آال

Non

-Ele

ctric

al A

pplia

nces

2

12

-

7

46

-

10

11

-

14

78

3

183

ئيةرباكه

ر غي

ت آال

Elec

tric

al A

pplia

nces

-

12

3

20

-

38

2

16

4

5

110

-

39

357

ئيةرباكه

ت آال

Ref

riger

ator

s-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

1

اتالجث

Air C

ondi

tione

rs-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

واء هاتكيفم

Mac

hine

ry S

pare

Par

ts50

46

7

53

49

1

308

605

29

4

83

5

82

197

76

0

50

3

4,64

5

التر آغيا

ع قط

T.V.

, Rad

ios,

Rec

orde

rs &

Tap

es, e

tc.

-

87

-

9

54

-

9

3

-

-

-

-

162

صال اتزةجه وأالت

سجوم

طة شر وأاتوهاديور

ت ونازيتلف

Dry

Bat

terie

s-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

فةجا

ت رياطاب

Accu

mul

ator

s-

-

-

-

12

-

-

-

-

-

-

-

12

اتريطاب

Trac

tors

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اترارج

Ove

ns-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

انفرأ

Oth

er-

38

-

166

35

97

5

345

4,28

2

-

-

10

8

-

5,

949

رىأخ

Tota

l52

727

7367

349

31,

582

674

5,13

587

322

946

545

11,3

09وعجمالم

38 o

f 41

Tabl

e N

o.(7

) Con

t'd(7

م (رق

ل دو جبعتا

Com

mod

ityيرينا

Jan.

ر رايفب

Feb.

س مار

Mar

chيلبرا

April

يوما

May

يووني

June

يويول

July

سسطاغ

Aug.

بربتمس

Sept

.برتواك

Oct

.برفمنو

Nov

.برسمدي

Dec

. وعجمالم

Tota

lلعــــــــــــســـ

ال

Tran

spor

t Eq

uipm

ent :

ل : نقئلساو

Rai

lway

Loc

omot

ives

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اتطرقا

Rai

lway

Wag

ons

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اتطار

ت قرباع

Mot

or

Car

s

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ينوالص

ت رباع

Truc

ks

& L

orrie

s-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ريلوا

و ت حناشا

Bus

es-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اتصب

Tyre

s &

Tub

es-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ت ارااط ويبنابأ

Auto

Spa

re P

arts

-

-

65

-

-

-

26

19

-

11

-

35

156

اترب عيار غطعق

Mot

or-C

ycle

s-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ريةخات ب

جادرا

Bic

ycle

s-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اتاجدر

Airc

rafts

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اتئرطا

Airc

raft

Spar

e Pa

rts

-

3

-

-

57

8

-

10

8

7

-

-

-

-

69

6

اتئرطا

ر غيا

ع قط

Loco

mot

ive

Spar

e Pa

rts

-

-

-

-

-

-

2

-

-

-

-

-

2

اتطر قايار غطعق

Ferr

ies

& S

team

ers

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اتعديوم

ية خار

ب براكم

Oth

er-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىأخ

Tota

l-

3

65

-

578

-

136

26

-

11

-

35

85

4

وعجمالم

Text

iles

:ت :

جاسومن

Yarn

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

زل غ

Sew

ing

Thre

ads

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

كةحيا

ط يوخ

Wov

en S

ynth

etic

Fab

ric-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

عىصنا

ر ري حمن

شة قمأ

Wov

en C

otto

n Fa

bric

s-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

طنن قة ممشأق

Wov

en F

lax

Fabr

ics

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ان كتمن

شة قمأ

Man

-Mad

e Fi

lam

ent &

Sta

ple

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

بيةركيت ت

يراشع

ن ت م

جاسومن

Wad

ding

Of T

extil

e M

ater

ials

-

-

3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

جيةسيد نموا

ن و محش

Car

pets

-

-

-

-

-

-

9

-

-

2

-

-

11

جادس

Spec

ial W

oven

Fab

rics

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

صةخا

ت صفا

ت بجاسومن

Kni

tted

Or C

roch

eted

Fab

rics

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رةصنة ممشأق

Rea

dy M

ade

Clo

thes

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

زةاه جاتوسملب

Oth

er-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىأخ

Tota

l-

-

3

-

-

-

9

-

-

2

-

-

14

وعجمالم

Oth

er-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىأخ

Gra

nd T

otal

48,8

78

95

,467

136,

261

120,

828

96,9

14

15

7,82

7

10

6,93

2

13

6,36

2

12

8,26

7

12

4,50

9

89

,204

111,

261

1,35

2,71

0

لىالك

ع مومجال

*Pro

visi

onal

Dat

aلية اواتيان* ب

39 o

f 41

Cou

ntrie

sر نايي

Jan.

ر رايفب

Feb.

س مار

Mar

chل رياب

April

و ماي

May

و ونيي

June

و وليي

July

س سطاغ

Aug.

ر تمبسب

Sep.

ر وباكت

Oct

.ر فمبنو

Nov

.ر سمب

ديD

ec.

وعجمالم

Tota

lطار

ألقاال

Indu

stria

l Cou

ntrie

s :

ة :عيصنا

الولالد

Aust

ralia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

لياترااس

Aust

ria-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

سالنما

Bel

gium

-

-

-

-

6

-

-

-

-

-

-

-

6

يكالجب

Can

ada

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

نداك

Den

mar

k-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ركنما

لد ا

Finl

and

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ندافنل

Fran

ce-

-

-

-

2

183

-

90

46

-

-

-

32

1

سارنف

Ger

man

y-

11

7

1

32

40

-

-

4

5

-

-

43

24

2

نيالماا

Gre

ece

-

-

-

-

4,79

2

-

-

-

-

-

-

-

4,

792

انونالي

Irela

nd-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ندايرلا

Italy

-

-

-

-

4,86

3

-

4,

769

3

-

-

-

-

9,

635

لياطااي

Japa

n-

-

-

-

-

-

1

2

-

-

-

-

3

انيابال

Net

herla

nd-

-

-

-

-

-

-

38

,737

-

-

-

-

38

,737

نداهول

Nor

way

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

يجروالن

Port

ugal

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

غالرتالب

Spai

n-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

28

28

نياسباا

Swed

en-

-

-

-

-

-

22

-

-

-

-

-

22

ويدلسا

Switz

erla

nd-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

سراويس

Uni

ted

Kin

gdom

-

4

-

10

0

-

525

20

9

-

-

-

1

-

83

9

حدة

لمتة املكالم

Uni

ted

Stat

es-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

حدةلمتت االياالو

Oth

er-

-

-

-

-

-

7

-

-

-

-

-

7

رىأخ

Tota

l-

12

1

1

132

9,

703

708

5,

008

38,8

36

51

-

1

71

54

,632

وعجمالم

Dev

elop

ing

Cou

ntrie

s :

ة :اميالن

ل دوال

Euro

pe (O

ther

s) :

: ى )

خر( أ

با رواو

Bul

garia

-

-

-

14

19

-

-

1

-

1

-

-

35

ريالغاب

Cyp

rus

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

صبرق

Cze

chos

lova

kia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

كياوفاسلكوتش

Hun

gary

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

جرالم

Pola

nd-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ندابول

Rom

ania

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

نياومار

Rus

sia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

سيارو

Turk

ey-

3

-

105

29

3

-

8,35

5

19

-

176

-

17

8,96

8

كياتر

Ukr

aine

-

-

5,81

9

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5,

819

نياكراا

Yugo

slav

ia-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

فياسالوغي

Oth

er-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4,

361

-

4,

361

رىأخ

Tota

l-

3

5,81

9

11

9

312

-

8,

355

20

-

17

7

4,36

1

17

19

,183

وعجمالم

Afric

a :

ا :يقيفرأ

Djib

outi

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

تيبوجي

Ethi

opia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

بيايواث

Ken

ya-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

نياكي

Liby

a-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

بيالي

Mor

occo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ربمغال

Sout

h Af

rica

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

قياري أفوبجن

Tuni

sia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

سونت

Uga

nda

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

نداوغي

Zaire

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

يرزائ

Zim

babw

e-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

وىبابزم

Oth

er-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىأخ

Tota

l-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

وعجمالم

TAB

LE N

O.(8

م (رق

ل دوج

*(يًا هر ش

) 20

14 ( برسم دي

ر -ناي( ي

رة لفتل اخال

ر قط السب

حميةكولحت اردالواا

( Val

ue In

US.

$000

'S )

Gov

ernm

ent I

mpo

rts

By

Cou

ntry

Dur

ing

( Jan

. - D

ec. )

201

4 ( M

onth

ly )*

ت )الرادو الفاآلة بقيم ال

)

40 o

f 41

Tabl

e N

o.(8

) Con

t'd(8

م (رق

ل دو جبعتا

Cou

ntrie

sر نايي

Jan.

ر رايفب

Feb.

س مار

Mar

chل رياب

April

و ماي

May

و ونيي

June

و وليي

July

س سطاغ

Aug.

ر تمبسب

Sept

.ر وباكت

Oct

.ر فمبنو

Nov

.ر سمب

ديD

ec.

وعجمالم

Tota

lطار

ألقاال

Asia

:ا :سيآ

Ban

glad

esh

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

شالديبنغ

Chi

na-

-

-

-

58

5

-

441

-

-

7

67

7

1,

107

ينصال

Hon

g K

ong

-

-

-

-

3

46

5

2

1

-

1

-

2

474

نجكو

ج ونه

Indi

a-

-

-

-

48

-

-

3

-

-

-

1

52

هندال

Indo

nesi

a-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

سياونياند

Iran

-

-

-

-

37

-

34

5

-

-

-

-

-

382

انيرا

Mal

aysi

a43

,392

-

43

,303

8,

442

77,1

39

39,4

87

78,6

37

40,1

57

120,

269

81

,394

37

,305

70

,630

64

0,15

5

زيااليم

Paki

stan

-

-

-

-

-

-

-

1,07

2

2,

516

-

-

-

3,58

8

انستباك

Sing

apor

e-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رةفونغاس

Sout

h K

orea

-

-

2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

بيةنولجا اريكو

Taiw

an-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

انيوتا

Thai

land

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

الندتاي

Oth

er-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىأخ

Tota

l43

,392

-

43

,305

8,

442

77,8

12

39,9

52

79,4

25

41,2

33

122,

785

81

,402

37

,372

70

,640

64

5,76

0

وعجمالم

Mid

dle

East

:ط :وساأل

ق شرال

Uni

ted

Arab

Em

irate

s27

1

85

,571

75

,762

11

1,76

3

9,02

1

11

2,20

4

4,89

4

45

,504

32

0

37,8

39

38,3

81

36,2

03

557,

733

حدةلمتة اربيالع

ت اراالما

Bah

rain

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ينحرالب

Egyp

t-

4,

641

6,

626

8

9

4,96

0

4,

975

10,7

59

5,10

3

19

9,05

7

4,26

7

50

,424

صرم

Iraq

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

اقعرال

Jord

an-

-

-

-

12

-

3

-

-

-

-

-

15

دنالرا

Kuw

ait

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

يتكوال

Leba

non

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

انلبن

Om

an-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

7

24

31

انعم

Qat

ar-

-

4,

121

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4,12

1

طرق

Saud

i Ara

bia

-

5,13

1

9

36

1

39

2

15

8

7

5,

066

5

38

10,6

81

ديةعولسا

Syria

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رياسو

Yem

en-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

منالي

Oth

er-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رىأخ

Tota

l27

1

95

,343

86

,518

11

2,13

2

9,08

1

11

7,16

6

9,88

7

56

,271

5,

430

42,9

24

47,4

50

40,5

32

623,

005

وعجمالم

Wes

tern

Hem

isph

ere

:ى :

ربالغ

رة الك

ف صن

Arge

ntin

a-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ينجنتالرا

Bra

zil

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

1

يلرازالب

Ecua

dor

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

وروادإلكا

Jam

aica

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

1

يكااماج

Mex

ico

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

يككسالم

Pana

ma

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

نماب

Oth

er4

-

-

-

6

1

34

2

-

6

16

1

70

رىأخ

Tota

l4

-

-

-

6

1

35

2

1

6

16

1

72

وعجمالم

Oth

er C

ount

ries

:5,

211

-

61

8

3

-

-

4,

222

-

-

-

4

-

10

,058

ى :خرر أطاألقا

Gra

nd T

otal

48,8

78

95,4

67

136,

261

12

0,82

8

96,9

14

157,

827

10

6,93

2

136,

362

12

8,26

7

124,

509

89

,204

11

1,26

1

1,35

2,71

0

لىالك

ع مومجال

*Pro

visi

onal

Dat

aلية اواتيان* ب

41 o

f 41