№8 АВГУСТ 2014

VISION VOYAGE:РАЗВЕРНУТЫЙВЕЕР

VISION & I3F VIETNAM

2014

CLASSIC

HITJUNIOR

HITBUSINESS: К НОВЫМ ВЫСОТАМ

MASTER-CLASS: НЕ ПЫТАТЬСЯ,

А ДЕЛАТЬ

CITIES:ПО ЕВРОПЕЗА 10 ДНЕЙ

HEALTH:ПРИГЛАШЕНИЕ

НА ЧАЙ

VISION

PLANET

HEALTH: СЕМЬ С ПЛЮСОМ CITIES:

ЖИЗНЬ РЕГИОНОВ

С О Д Е Р Ж А Н И Е Н О М Е Р А

СЛОВО ПРЕЗИДЕНТА4

C I T I E S ЖИЗНЬ РЕГИОНОВ

1 3

V O Y A G E РАЗВЕРНУТЫЙ ВЕЕР

7

C I T I E S ПО ЕВРОПЕ ЗА 10 ДНЕЙ

1 6

B U S I N E S S К НОВЫМ ВЫСОТАМ

2 5

M A S T E R - C L A S S НЕ ПЫТАТЬСЯ, А ДЕЛАТЬ

3 2

L I F E S T Y L E VISION & I3F VIETNAM 2014

3 8

H E A L T H ПРИГЛАШЕНИЕ НА ЧАЙ

4 7

H E A L T H СЕМЬ С ПЛЮСОМ

5 4

Президент Vision International People Group Дмитрий Буряк

5

Первого сентября начинается новый квалификационный год компании Vision International People Group.

Мы живём по своему календарю. Календарю Успеха. В обычном календаре — весна, лето, осень, зима. В нашем

— духовное, физическое, интеллектуальное и социальное качество жизни. Из четырёх сезонов складывается год.

Четыре составляющие здоровья формируют Гвардейца Vision.

Гвардеец — это настоящий лидер. Тот, кто своим примером, своей энергией и своим энтузиазмом ведёт впе-

рёд команду. Кто не позволяет своей сети порваться ни на шестом, ни на шестидесятом уровне. Настоящий

лидер является несгибаемым стержнем своей организации. Он скрепляет сеть своей верой, своим видением,

своим профессионализмом.

Чем больше команда, чем прочнее сеть, тем значимее лидер в глазах Компании. Для открытия и роста таких

лидеров мы создаем в новом квалификационном году все условия.

Комплексный подход к управлению качеством жизни — визитная карточка сегодняшней Vision. Направление

OrgaNice — лучший пример комплексного решения.

Точно такой же комплексный подход Компания применяет и к управлению качеством бизнеса своих дистри-

бьюторов. С первого сентября вступает в действие новый Комплекс Успеха Vision.

В его основе — квалификация VIP. Она станет для дистрибьютора пропуском на осенний и весенний форумы.

Она принесёт дистрибьютору первый Millenium Travel Bonus. Участие в форумах обеспечит визионеров всем

необходимым для выполнения квалификации VIP 1S. А это уже серьёзная заявка на получение более существен-

ного Millenium Travel Bonus, на участие в VV 2015 и самое главное — на выполнение гвардейской квалификации

VIP 2S. Уже в мае я соберу свою Гвардию на семинар и лично расскажу каждому, как закрепить и развить

достигнутые успехи.

Первого сентября дистрибьюторы Vision получают в своё распоряжение обновленную линейку наших леген-

дарных, всемирно любимых детских продуктов. И это еще одна часть комплексного подхода к управлению

качеством вашего бизнеса.

Компания предоставляет вам уникальную возможность — ощутить эффективность комплексного подхода

к управлению бизнесом не только на себе, но и на своих новичках. Я приглашаю вас и ваших новичков на завтрак.

Он состоится 21 сентября. Пусть ваши новички с первых дней почувствуют пульс международной компании

Vision, а я расскажу им, как жить в нашем ритме и достигать успеха в числе самых первых.

Каждому из вас необходимо понять и запомнить: комплексный подход — неделимая система. Нельзя, пользуясь

ею выборочно, рассчитывать на успех. Только полное включение в систему приведёт вас к полному успеху.

Его вам и желает вся наша Компания!

КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД

6

ПОДРОБНОСТИ КВАЛИФИКАЦИИ ЧИТАЙ ЗДЕСЬ

ЛЕГЕНДА О ЧЕРЕПАХЕ

7

На Западе долгие годы формировался образ Вьетнама как социалисти-

ческого государства с бедным народом и неустроенным бытом. Само

название Вьетнам у многих вызывает в воображении (во многом благодаря

многочисленным кинофильмам) образ страны, десятилетиями объятой

войнами, людей, бегущих в укрытия от бомб и напалма. Действительно,

покой мирных вьетнамцев часто нарушали завоеватели. На протяжении

своей истории этот народ сообща разгромил японских милитаристов,

сверг столетнее французское иго, изгнал американцев, которые двадцать

лет хозяйничали в Южном Вьетнаме. В конце 70-х свободолюбивые вьеты

в ответ на агрессию Пол Пота свергли его режим и отразили вторжение

заступившихся за красных кхмеров китайских войск. Тысячи людей в то

vision voyage

РАЗВЕРНУТЫЙ ВЕЕР

8

время остались без крова, и мирную жизнь в который

раз приходилось строить с нуля. Но Вьетнам благодаря

прежде всего своим трудолюбивым гражданам быстро

залечивал раны вооруженных конфликтов и вступал на

путь обновления. Несмотря на трудности, связанные

с ускоренным развитием государства, эта достойная

всяческого уважения страна сумела сохранить свою

богатую самобытную культуру. В последние годы у

мировой общественности создается адекватное пред-

ставление о Вьетнаме, и он с каждым годом становится

всё более привлекательным для западного капитала.

Сегодня Вьетнам — край редкой красоты, очарователь-

ных традиций и вместе с тем открытый для всего мира.

Почти за 40 лет, прошедших без войны, страна восстала

из экономической разрухи и стремится снова обрести

себя в качестве мощного промышленного и торгового

узла Юго-Восточной Азии. Кроме этого, историче-

ские памятники и великолепная природа, прекрасный

климат, а также недорогой и качественный сервис

с каждым годом привлекают сюда все больше туристов.

vision voyage

9

Ученые утверждают, что прародители современных

вьетнамцев обосновались на востоке Индокитайского

полуострова 300 тыс. лет назад. Давних предков вье-

тов влекли сюда две большие плодородные равнины

в дельтах рек Конгха (Красная) на севере и Меконга

на юге. Вытянутый с севера на юг Вьетнам часто изо-

бражают в виде двух корзин с рисом на коромысле.

Благодаря мягкому климату и древней системе дамб

здесь выращивают до трех урожаев в год. Многие про-

токи, искусственные каналы и дамбы превратились

в настоящие реки, общая длина которых превышает

4 тыс. км. Сегодня эти рукотворные сооружения спа-

сают людей от наводнений, тайфунов, засух и голода.

Строить ирригационные устройства подобного

масштаба можно было только коллективными усили-

ями. Вот почему во Вьетнаме роль сельской общины

до сих пор велика.

С началом вьетнамской государственности связано

много различных легенд. Считается, что первопред-

ками вьетнамцев были Государь Дракон Лак Лонг

Куан и фея Эу Ко (Матушка-Супруга), которая родила

100 сыновей. Одна половина детей поселилась

в горах, другая — в долинах. Четыре тысячи лет назад на

престол взошёл один из сыновей дракона — Хунг Выонг.

Он назвал страну Ванлангом, Страной Татуированных

Людей. Последующие династии давали Вьетнаму иные

названия, например Ау-Лак, что значит «Королевство

дракона и птицы».

Вьетнам — страна многонациональная. Этнический

состав её сравнивают с развёрнутым веером, в центре

которого многочисленные вьеты из речных долин,

говорящие по-вьетнамски. Они верят, что этому пре-

красному языку их обучила лягушка. Согласитесь, язык

действительно похож на мелодичное кваканье. Вьеты

сплотили вокруг себя представителей 50 малых народ-

ностей, таких как: тэй, тхай, мыонг, хла, нунг, кхмер…

Современный Вьетнам граничит на севере

с Китаем, на западе с Лаосом и Камбоджей,

а с юга и востока омывается Южно-Китайским

морем. Вьетнам владеет огромным количеством

островов, среди которых — два больших архи-

пелага Хоангша и Чыонгша, а также побережьем

длиной 3260 км. Три четверти территории страны

– горные районы. Во Вьетнаме две главные водные

артерии: река Меконг и Красная река.

vision voyage

10vision voyage

На севере Вьетнама на родине великого вождя Хо Ши

Мина расположен Ханой. В столице Социалистической

Республики Вьетнам проживает около 3 млн человек.

Этот город — настоящая святыня для всех жителей

страны. Он является центром политики, экономики,

культуры и торговли. Когда-то Ханой назывался Тханг

Лонг, что в переводе означает «Город Взлетающего

Дракона». Ханой — не единственная столица в исто-

рии Вьетнама. Второй по древности город страны

— Хуэ — стоит на берегу Ароматной реки. Это сто-

лица последних императоров династии Нгуен. Здесь

сохранились и отреставрированы императорские

дворцы, усыпальницы вьетнамских императоров и

удивительные «кружевные» каналы. Всего в стране

целых 12 древних столиц, каждая из которых имеет

свою историю и множество достопримечательностей.

Задай свой ритм пребывания в Марокко Войди в историю, став легендой Марракеша

СЛЕДИТЕ ЗА РЕЙТИНГОМ ПРЕТЕНДЕНТОВ

АЗЕ

РБ

АЙ

ДЖ

АН

September 21, 2014In Representative Offi ces of the

COMPANY

13

АЗЕ

РБ

АЙ

ДЖ

АН cities

ЖИЗНЬ РЕГИОНОВ

СУМГАИТ

В этом городе, лидеры которого в послед-

ние годы наиболее активно и динамично

развивают бизнес Visiоn на территории Азербайджана,

состоялось неординарное мероприятие —

Общереспубликанский день успеха. Событие

представляло собой яркую презентацию бизнеса

Vision, в котором преуспевают люди разных возрастов

и разных профессий. Особое признание за свои

успехи в Компании получили победители специ-

ального промоушена: Назакет Кулиева, Гюльшан

Алиева и Кенуль Рагимова. Гвардейцы Президента

Чингиз Гурбанлы, Садагет Алмамедова, Гусейн

Гасанов обратились к участникам мероприятия

с гвардейским призывом: отметить семилетие Vision

в Азербайджане новыми, еще более убедительными

успехами.

НАБРАНЬ

В этой знаменитой курортной местности в центре отдыха «Улдуз» состоялся выездной

семинар для участников программы Step to Dream. На него собрались дистрибьюторы из

Ленкарани, Кюрдамира, Шемкира, Хачмаса, Сумгаита и Баку. Опытом работы с новыми про-

граммами и знаниями, полученными непосредственно от Президента, с дистрибьюторами

делились Гвардейцы Vision Эльман Исаев, Назакят Кулиева, Чингиз Гумматов, Камаля Велиева,

Физули Кязимов, Гусейн Гасанов, Ильгар Пашаев, Садагет Алмамедова, Чингиз Гурбанлы.

В рамках семинара Лидерский совет региона провёл заседание, посвященное выработке

общей стратегии развития бизнеса и предстоящему празднованию семилетия Vision

в Азербайджане. По окончании семинара его участники отправились в Хачмаз, где приняли

участие в презентации Vision.

Информация и фото: Чингиз Гурбанлы и Физули Кязимов

14

РОССИЯ

КОМСОМОЛЬСК-НА АМУРЕ

В двухдневном городском марафоне «Сделай шаг к мечте» приняли уча-

стие гвардейцы Президента Виктория Федотова и Михаил Бизяев. Они

представили гвардейскую методику, объясняющую, как используя новые

программы и продукты Компании, из новичка сделать миллионера. В рам-

ках школы для активных дистрибьюторов были рассмотрены эффективные

технологии проведения рандеву и работы в Интернете. Своим опытом

с участниками обучения поделились лидеры региона Алла Разумовская,

Людмила Зайцева, Марина Онисич.

Школа для дистрибьюторов в квалификации VIP и выше прошла в фор-

мате брифинга. Гвардейцы Президента популярно ответили на вопросы,

связанные со стратегией развития бизнеса. Особое место в регламенте

первого рабочего дня заняла гала-презентация программы Step to Dream

и продукта «ЛивЛон’+».

В Компании хорошо известно, какое серьёзное внимание Михаил

Бизяев уделяет работе с молодежью. В связи с этим логичным пунктом

программы гвардейского обучения стал конкурс спикеров-новичков. Ему

был посвящен второй день марафона. Выступления спикеров-новичков

прошли с большим успехом.

cities

15

РОССИЯ

КОВИЛЯЧА

На знаменитом минерально-водном курорте состоялся выездной семинар

команды Елены Веренич — Гвардейца Президента Vision. В семинаре приняли

участие новички организации. Это очень важно — в самом начале своего пути

с Компанией получить столько прикладной информации и мотивацию на успех.

Именно это в сочетании с направлением OrgaNice позволит новым дистрибью-

торам заработать свой первый миллион быстрее, чем это сделали сегодняшние

лидеры Компании.

Своим опытом с участниками обучения поделились успешные лидеры Сербии

Александр и Сладжана Вулович, Елица Илич, Ольга Цветанович, Елена Веренич.

Воодушевлённые двухдневным обучением дистрибьюторы после семинара

отправились в Белград, где приняли участие в большой презентации Vision, прохо-

дившей в престижном пресс-центре в центре города. И семинар, и презентация

стали значимыми событиями в дистрибьюторской жизни региона.

СЕР

БИ

Яcities

cities16

ПО ЕВРОПЕ ЗА 10 ДНЕЙ

Столица Беларуси стала отправной точкой вояжа, в который отправились

дистрибьюторы организации Гвардейцев Президента, представителей

Клуба миллионеров Vision, Кавалера Ордена Бриллиантового Совершенства

Алексея Кукушкина и Маргариты Грибулëвой.

О своих ставших уже традиционными

европейских каникулах рассказывают вдохновители и организаторы турне

Алексей Кукушкин и Маргарита Грибулëва.

cities17

Готовиться к этой поездке мы начали заранее.

Месяцев за 13 до мероприятия. Ещё во время прошлых

каникул, в мае 2013 года, проезжая где-то по Австрии,

мы с коллегами решили, что в следующем году снова

поедем в Европу. Но так, чтобы непременно побывать

в Ницце — самом русском из всех европейских горо-

дов. Исходя из этого и маршрут в этот раз сложился

исключительно интересный.

Итак, организованная европеизация участников нача-

лась в 5 часов утра 17 июня 2014 года. Такую дату мы

выбирали специально, чтобы к нашему приезду хорошо

прогрелись все местные моря и мы могли комфортно

купаться. В этот раз нам достался автобус премиум

класса чёрного цвета, с кожаным салоном и суперпро-

фессиональными водителями. Дальше всё как обычно

— мы первые на границе, полчаса формальностей,

и вот уже воздух оглашают аплодисменты участников

по поводу пересечения границы с Евросоюзом.

В этой поездке нас сопровождал гид по имени Тарас,

по призванию — искусствовед, историк, путешествен-

ник и просто отличный друг всех путешествующих

визионеров. За его интереснейшими рассказами

время в пути летело незаметно, и первую ночёвку мы

осуществили в уютном отельчике на границе Польши

и Германии. Кстати, в том самом, в котором во время

прошлого путешествия некоторые наши товарищи

позабывали кучу личных вещей, и которые (вещи) впо-

следствии безо всяких проблем получили по почте.

На следующий день нас ждал Мюнхен с его зна-

менитой историей и архитектурой и не менее

знаменитыми пивом и колбасками, а вечером мы,

как и планировали, встречались с коллегами-дис-

трибьюторами, которые съехались по этому поводу

со всей Германии. После микросеминара нас ждал

ужин в очень тёплой домашней атмосфере здесь же,

в Мюнхенском русском центре. Опять пиво, опять

колбаски, опять яркие впечатления от общения

cities18

с местными коллегами и гостеприимными русского-

ворящими работниками центра.

Вечером, после небольшого переезда, ночёвка

в чистой, по-немецки опрятной, гостинице. Утром

суперплотный, по-баварски щедрый завтрак, и мы

выдвигаемся в Италию. В город, пожалуй, самой

знаменитой любовной пары на свете, Ромео

и Джульетты, — в Верону. Впечатления очень яркие.

Практически все участники поездки подержались на

счастье за отполированную до блеска джульеттину

правую грудь и отправились в следующий город

нашего путешествия — Ниццу.

Во время переезда путешественники прошли серьёз-

нейшую информационную видеоподготовку по

cities19

теме «Что такое город Ницца и чем он дорог сердцу

русского человека». Так что по прибытии

в город, слушая экскурсовода с открытыми ртами,

все кивали головами с видом знатоков: «Как

же, как же, Жозеф и Жозефина… Конечно, знаем…

Отель «Негреско» — ну конечно»!

После интереснейшей экскурсии по Ницце все

единогласно согласились с тем, что это оказался

самый красивый город из всех увиденных нами за

несколько лет путешествий. Но это еще не всё.

Здесь путешественников ждал невероятный сюр-

приз. Подарок от Руководителя Блока Развития

Компании Маргариты Буряк.

Маргарита Викторовна знает, каких усилий

стоит креативная идея, заложенная в основу

проекта и её успешная реализация.

Именно поэтому она поддержала наше стремление

подарить своим единомышленникам и партнерам по

бизнесу очарование Лазурного Берега Франции.

Подарком стало посещение небольшого француз-

ского городка Сен Поль де Ванс, расположенного

на живописной горной вершине в 20 км от Ниццы.

Атмосфера этого места буквально пронизана

средневековой историей.

Окруженный лавандовыми полями и оливко-

выми рощами, Сен Поль де Ванс был выбран

не случайно. Маргарита Буряк дала возмож-

ность дистрибьюторам из Беларуси погрузиться

в атмосферу, которая вдохновила к творчеству

и стала питательной средой гения Марка Шагала.

Шагал, великий художник родом из Витебска, прожил

здесь почти три десятка лет.

Городок очень красивый, насыщен французскими

ароматами, да ещё практически за каждой дверью

на узеньких улочках — настоящий действующий

выставочный зал или галерея. Просто дух захватывает

от впечатлений. Оттуда мы опять поехали в Ниццу

отведать местных вкусностей, посмотреть старую

часть города, а кто-то просто наслаждался морем,

cities20

прогуливаясь по знаменитой Английской променаде. Поздно вечером

все направились на ночлег в городок Савонна в Италии.

В Савонне все купались в Лигурийском море, загорали и опустошали

местные магазины и супермаркеты. А следующая поездка — в Монако,

с его только что прошедшей гонкой Формулы-1 и ещё не выветрившимся

запахом жжёных покрышек, сменой караула у дворца князя Альберта

и знаменитым казино Монте-Карло. Очень красивые виды и очень много

наши путешественники фотографировались. Те, кто не забыл взять

паспорт, посетили казино. Вроде никто не хвалился выигрышем, видимо,

скрывают…

Опять ночевка на море и весёлые пикники в итальянском стиле на побе-

режье. Назавтра следующий город — знаменитая Генуя.

Генуя — исторический город-порт на севере Италии, столица обла-

сти Лигурия и родина Христофора Колумба и Николо Паганини. Здесь

сохранилось много старинных дворцов, от которых и поныне веет

былым великолепием, что в сочетании с бойкой жизнью портового

города составляет неповторимое очарование. Особенно все были впе-

чатлены Соборной капеллой Сан-Джованни которая задумывалась, как

вместилище христианских реликвий Генуи, преимущественно связанных

с именем Иоанна Крестителя. Здесь находится его прах.

cities21

Благодаря особенностям своей планировки, много-

численным садам и паркам и виду на Средиземное

море Генуя является одним из самых красивых

итальянских городов. Исторический центр — это

лабиринт маленьких улочек. Это место, где жители

Генуи останавливаются поболтать среди криков улич-

ных торговцев, запахов кофе, жареной пищи, духов и

песто — самого типичного лигурийского соуса. Жаль,

что у нас было мало времени, и мы не успели посетить

самый большой аквариум в Европе, который располо-

жен в этом городе.

Но нас ждала Флоренция. Дворец Медичи, произ-

ведения Микельанджело, Золотой мост, мастерская,

в которой впервые вручную были изготовлены золотые

значки VIP для дистрибьюторов нашей Компании, и так

далее. Прямо в сердце Флоренции нам организовали

обед, где мы попробовали традиционные итальянские

блюда, и главное, в веселой и дружной компании.

Впечатлений — масса. Все дружно говорят о том, что

всё идет по нарастающей.

Опять ночёвка в маленьком гостеприимном отеле

в пригороде, и наутро путешественников встречает

Венеция. Для кого-то это стало настоящим культур-

ным солнечным ударом. Дистрибьюторы катались на

гондолах и не могли налюбоваться красотами этого

необыкновенного города на воде.

А на следующий день нас ждал чешский город Брно.

Для тех, у кого вкусовые ощущения не стоят на послед-

нем месте в списке впечатлений, должен сказать, что

cities22

помимо красивейшей архитектуры город в очередной

раз поразил путешественников, включая хрупких дам,

своими кулинарными шедеврами типа запечённого

вепрева колена, ребрышками в меду и местного

вкуснейшего пива. И был шопинг, и были задушевные

беседы дистрибьюторов со своими спонсорами.

Затем — дорога домой с тренингами и обменом

впечатлениями и прибытие в Минск. Всего за 10 дней

поездки мы реально прожили очередную маленькую

cities23

жизнь, которая невероятно сдружила всех участников, особенно молодёжь. Наш гид

Тарас, который принимал участие абсолютно во всех наших молодежных инициа-

тивах, признался, что никогда ещё за всю его богатую карьеру он так мало не спал.

И несмотря на это, ни одно из его предыдущих путешествий не проходило для

него так легко, как это путешествие с дистрибьюторами самой веселой и дружной

Компании в мире — компании Vision.

В общем, расставаться никто не хотел, многие не стесняясь рыдали в голос.

Не хочется забегать вперед, но некоторые участники путешествия уже вынашивают

планы нового приключения, которое не нужно будет ждать до следующей весны

и которое можно будет назвать, например «Молодёжный семинар с заездом на

Октоберфест». Но это пока только фантазии. Хотя кто знает…

http://www.organice.co

business25

Туен, вы рассказывали, что пришли в Компанию не

за дополнительным заработком, а из-за проблем со

здоровьем. Но ведь многие компании предлагают

решить эти проблемы, да и в аптеках полным-полно

всевозможных препаратов. Почему вы поверили

именно в Vision?

Я узнала о Компании от своей знакомой и вни-

мательно изучила все материалы — сертификаты,

буклеты, статьи о продукции и о том, как она создаётся.

Я поняла, что здесь задействованы эксклюзивные науч-

ные разработки и новейшие технологии — в общем,

всё очень серьёзно. Но самое главное, эта женщина

дала мне чёткие рекомендации по употреблению про-

дукта и по работе с ним и очень поддержала на первых

порах. Я сразу почувствовала, что не одна, нахожусь

в огромной семье, где мне всегда готовы протянуть

руку. А ещё, если честно, меня впечатлил образ нашего

Президента — от него исходила такая уверенность,

энергия, он словно освещал нам путь вперед. Поэтому

я сразу и с абсолютным доверием начала использовать

продукт.

Ваши близкие сразу приняли ваше решение? Или, как

это иногда случается, сомневались и отговаривали?

Резче всего отреагировал мой муж: он был просто

категорически против Vision, уговаривал бросить

Чан Тхань Туен — счастливая, красивая, успешная, уверенная

в себе женщина. Одним словом, настоящий лидер компании

Vision. О том, что привело её в Компанию и помогло добиться

успеха, а также о перспективах работы в родном Вьетнаме

госпожа Туен рассказала «Vision Planet».

К НОВЫМ ВЫСОТАМ

26

новое занятие. Но я была настойчива, поскольку понимала: этот продукт поможет мне стать

здоровой и вести яркую, интересную, полноценную жизнь.

Результат не заставил себя ждать, так же, как и комплименты окружающих — они отмечали

изменения, которые во мне происходили. Моя прежняя работа в сфере традиционного

бизнеса превратила меня в изнурённую женщину с серьёзными проблемами со здоровьем.

А работая в Компании, я словно возродилась! Моя фигура стала более подтянутой, кожа —

свежей, ушли следы усталости. Но самое главное — люди замечали, что я всегда улыбаюсь,

у меня сияют глаза, и я выгляжу очень счастливой!

А самый яркий комплимент я получила от... мужа. Увидев, как работает продукт, он решил

оставить должность директора энергетической компании и следовать за мной!

Насколько мы знаем, было ещё одно яркое признание — вы участвовали в конкурсе кра-

соты и вошли в тройку лидеров.

Да, есть и такая страница в моей биографии. Меня не раз приглашали участвовать в таких

конкурсах, но мне как-то не очень хотелось. Но такой я просто не смогла пропустить — ведь

это был международный конкурс «Мисс БАД». Я поняла, что должна принять участие, чтобы

business

business27

показать людям: БАД Vision вернули мне здоровье,

красоту и счастье. В свои 43 года я, мать троих детей,

заняла второе место и ещё раз продемонстрировала

всему миру эффективность нашей продукции.

Кто был вашим главным учителем в бизнесе Vision?

Вы чаще брали чьи-то методики и наработки или

старались идти своим путем?

Мои три спонсора сверху, по моей ветке, на момент

моего прихода уже не очень активно занимались

построением бизнеса, а скорее поддерживали постро-

енную сеть. Что-то у меня получалось не сразу, но

я не унывала: когда только могла, приезжала в Ханой на

тренинги, семинары, набиралась знаний, чтобы затем

уже как профессионал строить свой бизнес.

Кроме того, в Компании всегда есть, на кого рав-

няться. Для меня таким человеком стал наш лидер

Нгуен Ван Дай. Меня восхитила его сила воли, реши-

тельность, мне понравились его методы работы.

А ещё я понимала — надо всегда стремиться к новым

высотам. В течение первых трёх лет работы я стала

победителем двух премий «Галактика» — в номинациях

«Лучшее начало бизнеса» и «Лучший создатель звезд».

Эти премии для меня — своего рода талисман, веду-

щий меня и мою команду к непрерывному развитию

и победе.

А ещё я участвовала во всех путешествиях Vision

Voyage, я считаю, что это очень важно — это не только

прекрасный отдых, но и потрясающая мотивация

после общения с лучшими людьми Компании.

Мой брат как-то сказал: «Твой бизнес очень сложный.

Сначала получается, а потом другие компании тоже

выпускают аналогичную продукцию и продвигаются

быстрее, а ты потихонечку идешь на спад». Но я еже-

дневно доказываю всем собственным примером: наша

Компания и наш продукт — лучшие в мире, и конку-

рентов у них нет.

Недавно у Vision появилась ещё одна, не имеющая ни

конкурентов, ни аналогов программа — Step to Dream.

И вы в ней — одна из лучших. Что помогло добиться

таких результатов?

Step to Dream даёт возможность полностью изме-

ниться в течение конкретного срока — 100 дней.

Всего через сто дней у вас будет отличное здоровье,

красивая фигура, вы будете очень красивы и молоды,

будете находиться в эмоциональном равновесии,

у вас будет счастливая семья, вы зарядитесь энергией.

Эта программа — золотой ключик к успеху, главное,

правильно им воспользоваться.

И первый шаг, конечно, — начать использовать про-

грамму самой и получить восхитительный результат.

А после этого можно смело идти и рассказывать всем

друзьям и знакомым о ней: что меняется в организме,

как налаживаются личные отношения, как повыша-

ется доход. Обо всём этом мечтает любая женщина.

И мы просто подскажем ей, как нужно действовать,

чтобы воплотить эту мечту. А она в свою очередь полу-

чит свой результат и расскажет другим.

Потенциальных клиенток можно найти в салонах

красоты, спа-центрах — там, куда ходят женщины,

заботящиеся о себе, женщины с хорошим доходом,

бизнес-леди, которые хотят быть привлекательными,

business28

уверенными в себе и успешными в жизни. Приходя в салон, я в первую очередь общаюсь

с владелицами, рассказываю им о программе. Одна из моих дистрибьюторов — как раз вла-

делица одного такого салона. Она начала пользоваться Step to Dream сама и через какое-то

время многие её сотрудники и клиенты тоже приобрели программу.

Целевая аудитория Step to Dream — очень широкая, это женщины, которые хотят хорошо

выглядеть, или те, у которых есть проблемы со здоровьем и которые хотят решить

их, быть активными, идти вперёд к своим целям. И все дистрибьюторы, которые хотят постро-

ить динамичный и устойчивый бизнес. Говоря о программе Step to Dream, я всегда задаю

такие вопросы:

— Хотите ли вы всегда быть здоровыми и красивыми?

— Хотите ли вы иметь свободный график работы и быть финансово независимыми?

— Хотите путешествовать по всему миру?

Благодаря им я смогла рекрутировать многих успешных новичков в моей сети.

business29

Но как любым эффективным инструментом, программой нужно уметь правильно пользо-

ваться. Какие опасные ошибки может допустить дистрибьютор, работая с ней?

Главная ошибка — предлагать Step to Dream, не пройдя программу и не получив результат.

Тогда ваши рассказы будут звучать не слишком впечатляюще. Вдохновляет личный пример,

искренность, а не просто красивые слова. Предлагая программу, стоит уделить внимание

своему образу — выглядеть стильно, излучать уверенность. Иначе, опять же вам не поверят.

И, конечно, неправильно переживать по поводу стоимости: мол, это слишком дорого, вдруг

клиент не захочет покупать. Разве красота, молодость и счастье имеют цену? И прекрасно,

что Компания делает нам такие подарки.

В этом году Компания делает еще один подарок, специально для дистрибьюторов

Вьетнама. Осенью у вас пройдет Форум, а в следующем году — Вьетнам станет страной

Vision Voyage и местом проведения Миллениума. Чего вы ждёте от этих событий? И что

значит это для страны и развития бизнеса во Вьетнаме?

Мы очень благодарны Компании и Президенту за доверие! Эти события — высшая оценка,

которую Компания поставила нашей стране, это шанс для новых дистрибьюторов на неве-

роятное расширение рынка, построение больших, стабильных сетей.

business30

Форум — это прекрасный стимул для нас всех, я уверена, он поможет нашим дистрибью-

торам достичь новых грандиозных высот. А ещё все эти мероприятия дают дистрибьюторам

Вьетнама уникальную возможность увидеть своих единомышленников со всех уголков

мира. Это — прекрасный шанс показать вьетнамским дистрибьюторам масштаб Компании,

в которой они работают. А наши гости и друзья смогут поближе познакомиться с гордостью

вьетнамского народа, с умными, старательными, уверенными в победе людьми.

Есть такое расхожее выражение: после этого и мечтать не о чем. Но мы знаем, дистрибью-

тор Компании так никогда не скажет — у него всегда есть мечты и цели. Каковы они у вас

на данный момент?

Четыре года в Vision подарили мне отличное здоровье, счастье и благополучие. У меня

растут здоровые дети, недавно благодаря Компании я смогла построить для нашей семьи

роскошную виллу. Но, конечно, планов еще много. Главный — это создать ещё много таких

же лидеров, как я. Чтобы они путешествовали со мной по всему миру и мы вместе выполняли

миссию Компании, помогая людям быть здоровыми. А ещё я мечтаю через пять лет закрыть

все квалификации, которые есть в Компании!

http://www.vipgroup.net/wtv_online/

master-class32

НЕ ПЫТАТЬСЯ, А ДЕЛАТЬ

master-class33

ПРЕКРАСНАЯ ПОЛОВИНА СОЗНАНИЯ

Помните, что дистрибьютор — это хозяин собственного бизнеса. Почему в традиционном

бизнесе боссы получают гораздо больше своих подчинённых? Потому что они — ответ-

ственны. Предположим, у наёмного работника по пути в офис сломался автомобиль. Он может

вообще не прийти в этот день на работу или прийти гораздо позже, сославшись на проблему.

А начальник сделает всё, от него зависящее, чтобы быть на работе и сделать намеченные

дела. Он не может сам себя извинить и найти оправдания, почему работа не будет выпол-

нена. От этого зависит его доход.

Как я уже сказал, вы, дистрибьюторы Vision, — хозяева своего бизнеса. Постарайтесь мыс-

лить, как боссы и искать не оправдания своего неуспеха, а способы достигнуть целей.

Я открою вам простой секрет, как заставить ваше сознание работать на вас, а не против вас.

Возьмите чистый лист бумаги и нарисуйте на нем круг, символизирующий ваше сознание.

Ровно посередине проведите вертикальную линию. В левой части круга напишите слово

«стараться» (или «пытаться»), в правой — «делать». Возможно, вы не замечаете, что каждое

своё намерение в жизни вы помещаете либо в левую, либо в правую половину, и от этого

напрямую зависит результат. Уверяю вас, что во втором случае цель, которую вы поставите

перед собой, будет обязательно выполнена.

Предлагаем вашему вниманию

эксклюзивный тренинг мэтра

сетевого маркетинга — Тома

Шрайтера, подготовленный им

специально для дистрибьюторов

Vision. Это прекрасный урок для

всех, кто решил преуспеть в сетевом

маркетинге независимо от того,

в какой стране он живёт.

master-class34

когда человек говорит: «Я постараюсь заниматься

этим бизнесом». Если вы слышите такой ответ, впору

хвататься за голову. Потому что, скорее всего, когда

этот новичок будет рассказывать о бизнесе своим

знакомым и услышит в ответ «нет», он скажет вам:

«Ну, я постарался, но этот бизнес делать не смогу,

это не для меня». Второй вариант может звучать так:

«Я сделаю всё от меня зависящее». Уже неплохо. Это

значит, человек будет стараться очень сильно, и если

кто-то ответит ему отказом, он попробует ещё раз.

В случае возникших трудностей он действительно

будет стараться. И третий вариант. Вы подписываете

человека, и он говорит: «Я сделаю всё». Это просто

великолепно. И что бы ни произошло, как бы трудно

ни было этому дистрибьютору в начале бизнеса, он

будет всегда искать решение. Он будет делать, а не

пытаться. Именно это — то, что должны уметь вы

и ваши дистрибьюторы.

Вот один из примеров такого правильного мыш-

ления. В США девочки-скауты ходят по домам

и продают печенье. И среди двух миллионов девочек

определилась чемпионка, которая оказалась лучшей

и продала этого печенья больше всего. Когда жур-

налист спросил, в чем её секрет, она ответила:

«Я подхожу к двери, стучусь, хозяева открывают мне,

и я говорю: "Хотите купить немного печенья от дево-

чек-скаутов?" И продаю печенье». «Но в этом нет

ничего удивительного, каждый может это сделать»,

— отвечает ей корреспондент. «А если хозяин дома

отвечает «нет», — продолжает девочка, — я просто

иду к кому-то ещё и задаю тот же вопрос». В этом

и суть. Одни люди слышат «нет» и уходят домой, а эта

девочка стучится в другую дверь и думает: «Я сделаю

всё». Она выбрала сторону «делать» и стала лидером.

СОЗНАНИЕ ДЕЛА

На событиях компании Vision всегда собирается

много лидеров. Что думают о них те дистрибьюторы,

которых нет в зале? Они думают, что их спонсоры

занимают высокое положение в Компании, потому

что обладают какими-то суперспособностями. Что

они смелые и бесстрашные, их не смущают никакие

отказы, они всегда идут вперёд и достигают целей

в короткие сроки. И эти дистрибьюторы уверены, что

у них так никогда и ни за что не получится. «Конечно,

им легко, они лучшие, а мне так тяжело», — думают

эти люди. А самое главное, что они уже рассуждают

с позиции «стараться». В этом кроется большая ошибка.

Очень важно объяснить новичкам, что они способны

достигнуть того же самого, что и их спонсоры,

и должны поставить эту цель на сторону «делать».

Что происходит, когда мы стараемся что-то сделать?

Например, я пытался сбросить вес. Но потом я видел

пирог и съедал его. Кто-то старается жить правильно,

вставать пораньше и делать зарядку каждый день,

вовремя приходить на работу и т. д. Если вы стараетесь

что-то сделать, это может получиться, а может и не

получиться, и вы как бы заранее на это настраиваетесь.

Когда вы подписываете в бизнес нового человека и

он соглашается, то дальше события могут развиваться

по трём сценариям. Самый нежелательный из них,

master-class35

«Я старалась родить, но у меня не получилось, и я решила вернуться…»

ИСТОРИЧЕСКИЙ МОМЕНТ

Итак, вы научились делать этот бизнес. Но вам нужна

команда, которая будет думать так же, как и вы, — ваши

единомышленники. И вы начинаете рассказывать

людям о бизнесе. Но они не откликаются на ваше

предложение. Как вы думаете, сколько людей вас на

самом деле не слушают? Я отвечу: 100%. Что думают

люди в первую очередь, когда слышат торговую пре-

зентацию? «О боже, продавать! Сколько же времени

и сил это займёт? И, конечно, это будет стоить мне

денег. Зачем только этот разговор?» Или: «Наверное,

это слишком хорошо, чтобы быть правдой, здесь

что-то не так. К тому же, у меня нет лишних денег». Вы

ещё толком не начали говорить с людьми, а они вас

уже не слушают.

Но есть универсальный способ, как завладеть вни-

манием людей. А именно — рассказать им историю.

Люди любят слушать истории, им интересно, чем

тот или иной сюжет закончится. Истории интригуют.

Так что, если вы хотите построить большую команду

— научитесь рассказывать истории. Они воспри-

нимаются сознанием людей по-другому, нежели

обычные презентации, и, уверяю вас, оказывают

именно тот непревзойдённый эффект, которого вы

хотите добиться.

ЗАКОНЫ ЖАНРА

Лучшие «рассказчики» историй — это фильмы.

А сюжет многих фильмов развивается по одному сце-

нарию: проблема (если у людей всё в жизни хорошо,

нам неинтересно будет смотреть); усилия, которые

приходится приложить, и испытания, которые при-

ходится пройти героям, чтобы решить проблему;

А как доказать им, что это возможно? Очень легко.

Просто расскажите им, что они уже изо дня в день

успешно достигают целей, которые сами однозначно

определили на сторону «делать». Спросите их, напри-

мер, о еде — они стараются поесть или едят? А как

насчёт поспать ночью? Проснуться и встать утром?

Забрать детей из школы? Или, скажем, чтобы родить,

женщина едет в больницу, у неё схватки. Сколько

женщин приехали обратно домой со словами: «Я ста-

ралась родить, но у меня не получилось, и я решила

вернуться»? Это тоже на 100% «делать». Существует

много занятий — ежедневных, ежечасных или же,

напротив, редких, но которые для вас совершенно

естественно помещаются на сторону «делать» — на

правильную сторону, и никак иначе.

Проблема в том, что, когда появляется желание

съесть шоколадку, оно сразу же превращается в дело,

а занятия спортом мы относим к категории стараний.

Вы сами ежеминутно выбираете, с какой стороны

сознания подходить к решению того или иного

вопроса. На какую сторону вы помещаете свой биз-

нес? Задумайтесь об этом.

master-class36

Существует вероятность, что, затрачивая всего минуту в день, вы можете построить хорошую структуру.

3. Победа. «И мы надеемся, что к новому году у нас будут комиссионные 50 000

рублей в месяц. Тогда мы сможем прийти к нашим начальникам и сказать: «Я увольняюсь

и надеюсь больше на эту — или какую-либо другую — работу не вернуться».

Какова будет реакция людей? Скорее всего, они подумают: «Этот человек не производит

впечатления какого-то особенного, исключительного, значит, и я могу это сделать?» Секрет

истории в том, что вы рассказываете о себе, а люди ставят себя на ваше место и видят своё

будущее, которое их заинтересовывает.

ОДНА МИНУТА, КОТОРАЯ ИЗМЕНИТ БИЗНЕС

Возможно, ваша история займёт всего минуту времени и при этом будет содержательной.

Вы можете рассказать её завтра одному человеку? Думаю, что да. Следовательно, вы сможете

делать это каждый день. Если вы поставите перед собой вполне посильную цель рассказывать

третья часть — победа, успешное решение проблемы

(в нашем случае это только happy end).

Вот пример такой истории.

1. Проблема. «Нам с женой надоело так жить:

вставать рано утром, добираться по пробкам до

работы и поздно возвращаться домой, не видеть детей,

иметь в перспективе маленькую пенсию. Поэтому мы

решили что-то поменять в жизни».

2. Усилия. «Мы решили заниматься бизнесом.

У нас не было больших денег, чтобы открыть свой мага-

зин, кроме того, это слишком хлопотное и тяжёлое

дело. Но мы услышали о компании, в которой мы тоже

можем заниматься собственным бизнесом, помогать

людям обрести здоровье и материальное благополу-

чие. От нас не требуется больших вложений, и при

этом мы можем иметь очень хороший доход. Поэтому

мы решили попробовать этот бизнес, совмещая его

пока с нашей основной работой. Только что мы полу-

чили 5000 рублей комиссионных, в следующем месяце

рассчитываем получить 10 000».

master-class37

эту историю ежедневно, значит, за месяц её услышат

30 человек. Сколько из них скажут: «Это звучит инте-

ресно, расскажите мне подробнее о вашем бизнесе»?

Может быть, всего лишь три. Но даже если эти трое

присоединятся к вам, это уже будет неплохой резуль-

тат, не правда ли? А займёт это… всего лишь минуту

в день. А если вы будете делать это и в последующие

месяцы? То существует вероятность, что, затрачи-

вая всего минуту в день, вы можете расширить свой

бизнес, достигнуть новых целей, построить хорошую

структуру. Но есть обязательное условие: поставьте

это на сторону «делать» вашего сознания. И возможно,

что в один прекрасный день вы расскажете эту исто-

рию человеку, у которого круто изменится жизнь

к лучшему. А вы будете зарабатывать огромные комис-

сионные до конца жизни. Запомните: вы не просто

рассказываете истории, вы продаёте их.

ИСТОРИЯ НА МИЛЛИОН

Сорок лет назад я позвонил по объявлению, и человек

на другом конце провода сказал мне: «Приходите на

встречу». Я пошёл на неё. Встреча проходила в субботу

утром и длилась с 9 до 12 часов. Долгих три часа. На

мой взгляд, там собрались странные люди, которые

говорили странные вещи: что можно быть здоровым

и при этом не работать, как все. Меня они не убедили.

В конце встречи я стал потихоньку пробираться к

двери, чтобы уйти, но один человек меня остановил.

Между нами произошёл такой диалог:

— Здравствуйте! Это вы ответили на моё объявление?

— Да.

— Ну и что же вы об этом думаете?

— Я всё послушал. Мой ответ — нет, мне это не

интересно.

И тогда этот человек рассказал мне короткую исто-

рию, которая заняла даже меньше минуты. Он сказал

примерно следующее: «Если ты присоединишься к

нашему бизнесу, случится вот что. Через несколько

месяцев ты зайдёшь в офис к своему начальнику,

свободно сядешь в кресло, закинешь ногу на ногу и

спокойно ему скажешь: «Я больше не хочу тратить на

вас свои знания и усилия. Я увольняюсь и ухожу прямо

master-class38

сегодня». Потом ты подойдёшь к своему столу, спокойно соберёшь вещи, помашешь кол-

легам, сядешь в свою новую машину, которую ты купил на комиссионные от этого бизнеса,

поедешь в банк, отдашь им деньги, скажешь: "Положите их на любой из моих счетов", а потом

поедешь домой к семье».

И услышанное впечатлило меня. И теперь уже в ответ я спросил: «Как мне присоединиться

к вашему бизнесу?» Подумайте: три часа не убедили меня, я говорил «нет», а за 30 секунд

я изменил своё мнение в корне. Я прокрутил эту картинку в своём воображении. Поверьте,

что эта история принесла моему собеседнику миллионы.

Урок, который я вынес из этого эпизода, заключается в следующем: ты никогда не знаешь,

кому сейчас ты рассказываешь историю. Возможно, будущему лидеру твоей структуры

и долларовому миллионеру.

Вы рассказываете о бизнесе. Как вы думаете, сколько людей вас на самом деле не слушают? Я отвечу: 100%.

master-class39

Три часа не убедили меня, я говорил «нет», а за 30 секунд я изменил свое мне-ние в корне.

Истории от Тома Шрайтера на случай, когда…

…ЧЕЛОВЕК СЧИТАЕТ, ЧТО ПОТЕРЯЕТ ВРЕМЯ, ЕСЛИ

ПОПРОБУЕТ БИЗНЕС VISION.

Представьте себе, что к вам на работе подходит

начальник и предлагает пройти курс обучения, кото-

рый фирма вам не оплатит. Обучение будет длиться

примерно полгода. Зато после окончания курсов

вы повысите квалификацию и сможете работать на

новом оборудовании, которое заказала фирма, и

таким образом зарабатывать на 15 000 рублей больше.

Вы согласитесь? Думаю, что большинство ответит:

«конечно, да». А теперь вернёмся к сетевому бизнесу.

Если вы полгода будете каждый день просто разгова-

ривать с людьми о вашем бизнесе, то по окончании

этого срока у вас будут свои клиенты и дистри-

бьюторы, благодаря которым вы будете получать

дополнительный заработок в 15 тысяч, и ваша жизнь

может измениться к лучшему. Так что же вы теряете?

Вам могут возразить: «Я не знаю, что говорить», «Я

не умею делать презентации» и т. п. Так компания и не

требует, чтобы вы все и сразу умели, поэтому вполне

естественно, что какое-то время вы набираетесь

опыта и делаете ошибки. Может быть, вам понадо-

бится неделя, чтобы просто говорить людям «привет»,

две недели, чтобы научиться представляться, и так

далее. Главное, что результат обязательно будет.

master-class40

…ДИСТРИБЬЮТОРЫ ЖАЛУЮТСЯ, ЧТО У НИХ НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ.

Одна фирма, которая занимается производством обуви, решила послать двух своих аген-

тов в Африку — развивать там обувной бизнес. Через месяц один агент позвонил в офис

и упавшим голосом рассказал, что в местности, где он находится, никто не носит обувь,

и делать здесь нечего. Поэтому он просит только деньги на билет обратно. А другой агент

позвонил своему боссу и сказал: «У меня прекрасные новости! Здесь ещё никто в глаза не

видел обуви, поэтому это прекрасный рынок, чтобы развивать бизнес!» Итак, запомните:

неудачливые люди ищут причины, по которым им не удаётся заработать деньги. А лидеры

находят причины, по которым их бизнес будет развиваться.

master-class41

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

1. Запишите варианты проблем. Это должна быть такая ситуация, попав в которую

говорят: «Стоп, пора что-то поменять».

Варианты ситуаций:

«Как-то полгода назад я простоял два часа в пробке по дороге домой с работы и подумал,

что это безумие: я трачу каждый день время и деньги на бензин, не вижу семью. Зачем мне

такая работа? И я понял, что нужно что-то менять…»

«Недавно я решила, что хватит зарабатывать с утра до вечера деньги, чтобы оплачивать

няню, которая будет растить моих собственных детей. Пора найти такую работу, чтобы

иметь возможность быть дома…»

«Однажды я подошёл к начальнику с просьбой повысить мне жалование, но он сказал, что

у фирмы сейчас трудные времена и он не может выполнить мою просьбу. После чего сам

улетел отдыхать на Карибы. Мне надоело такое положение дел, я решил сменить род дея-

тельности и выбрал сетевой бизнес…»

А теперь вместо многоточий допишите, каким образом ваш бизнес может помочь решить

эти проблемы.

2. Напишите несколько вариантов историй, которые начинаются со слов: «Если ты

присоединишься к нашему бизнесу, вот что произойдет…» Это волшебные слова. Они будут

намного убедительнее и эффективнее, чем какие-то факты, которые вы можете предоста-

вить собеседнику. Важно, чтобы люди включали своё воображение и перед ними появлялась

картинка их красивого, привлекательного будущего.

Итак, вот главные секреты успеха вашего бизнеса, которые вы должны запомнить и которые

должны донести до своих дистрибьюторов. Становитесь профессиональными рассказ-

чиками, умейте заинтересовать людей, тренируйте своё сознание и не пытайтесь делать

бизнес — а делайте его начиная прямо с сегодняшнего дня! И успех будет гарантирован.

ЧИТАЙ ПОДРОБНОСТИ СМОТРИ ВИДЕО

43lifestyle

С 27 по 29 июня 2014 года

в Выставочном Центре Tan Binh

в Хошимине (Вьетнам) про-

шла Международная выставка

Натуральных продуктов и Функцио-

нального питания I3F Vietnam 2014.

На мероприятии выставлялись

такие продукты, как специальное

питание для пожилых людей, детей,

беременных женщин, лечебное

питание, напитки, медицинская

техника и другая продукция, про-

изводимая в сфере здоровья

и красоты. Компания Vision

наряду с другими компани-

ями Европы, Америки и Азии

представила на выставке свою

продукцию. Выставка стала мас-

штабным мероприятием сразу

по нескольким параметрам: боль-

шая площадь экспозиции, внуши-

тельное количество гостей — 50

тысяч человек, ведущие предста-

вители индустрии в качестве

участников выставки.

VISION & I3F VIETNAM 2014

44lifestyle

В павильоне Vision ежедневно проходило множество интересных мероприятий

с участием лидеров Компании: VIP 3S Чу Тхи Тху Гуиен провела презентацию Vision

и лаборатории DEM4, VIP 3S Ле Тхи Нгуен рассказала о направлении OrgaNice и

программе Step to Dream, VIP 2S Нгуен Тхань Чау — о новом продукте Компании

Vision Shakes. На выставке все мероприятия для гостей вели дистрибьюторы

45

Компании — профессионалы своего дела VIP 1S Ле Нгок Дай, VIP 1S Дао Тхи Ань

Минь, VIP 1S Буй Тхи Хоанг Уен и Нгуен Хоанг Ань Ву.

С каждым годом всё больше стран в мире, а также международных организаций

признают высокое качество продуктов Vision. В этом году Вьетнамская Ассоциация

Функционального Питания (VAFF) вручила золотые сертификаты и медали за лучший

продукт следующим БАД Vision: Мега, Куперс Нео, LiveLong’+, D4X My Unit Dose, ОстеоСанум.

Заслуженные продукцией Vision награды были пере-

даны директору компании Vision во Вьетнаме г-же Чан

Нгок Тхы и топ-лидерам — VIP MASTER Лам Хоанг Фонг

и Нгуен Тхи Фыонг, а также VIP 5S Нгуен Динь Тхунг и

Буй Тхи Туй.

Представительство Vision во Вьетнаме полу-

чило множество положительных отзывов от дистри-

бьюторов и гостей выставки I3F Vietnam 2014. Мы

благодарим всех лидеров, дистрибьюторов и сотрудни-

ков, которые приняли участие в организации и работе

выставки.

lifestyle

В составе каждой

маски — уникальная

природная формула для

решения всех проблем

кожи лица.

Маски I’MAgeQ решат все

проблемы вашей кожи!

Глубоко увлажняют и питают кожу

Восстанавливают гидробаланс кожи

Борются с пигментными пятнами и веснушками

Улучшают цвет лица и выравнивают микрорельеф кожи

Устраняют жирный блеск и сужают расширенные поры

Предотвращают возрастные изменения кожи

Разглаживают морщины

Очищающая маска с экстрактом чайного дерева

Увлажняющая маска с экстрактом морской воды

Маска для глубокого отбеливания с бамбуковым углем

Мультипептидная успокаивающая, восстанавливающая маска c коэнзимом Q10

Успокаивающая маска для зоны вокруг глаз мгновенного действия с коэнзимом Q10

Эксклюзивная линия масок I’MAgeQ для всех типов кожи с направленным действием: очищение, увлажне-ние, отбеливание, восстановление и эффект anti-age.

Только лучшее. Только из Европы.

ПРИГЛАШЕНИЕ НА ЧАЙ

Ценители и гурманы знают — чёрный и зелёный —

далеко не единственные чайные цвета. Есть ещё белый,

жёлтый и знаменитый бирюзовый, то есть улун.

Вообще классифицировать чаи можно по самым

разным параметрам: и страна происхождения (Китай,

Индия, Шри-Ланка и др.), и тип самого растения,

и категория чайных листьев. А уж о разнообразии

добавок и способах заваривания и подачи напитка

можно говорить бесконечно. Но одним из главных

показателей всё-таки остается степень ферментации.

Именно от этого параметра зависит цвет, вкус, аромат

и полезные свойства чая в вашей чашке.

Мало кто задумывался, какой длинный путь про-

ходит чайный лист, чтобы попасть с плантации

в заварочный чайник. Сначала собранные листочки

подвергаются вялению при температуре около

40 °С, затем — скручиванию, чтобы они выделили сок,

затем идет ферментация, сушка, резка (если чай не

крупнолистовой), сортировка чаинок и расфасовка —

в пакетики, коробки или банки.

Остановимся на ферментации, или окислении. Так

называют особую биохимическую переработку сырья

под воздействием содержащихся в чайном соке фер-

ментов. Согласно легенде, первая ферментация чая

произошла, как ни странно, по ошибке. Много веков

назад существовал лишь зелёный, не ферментирован-

ный чай. Однажды тюки с ним из-за тумана сильно

намокли, а листья стали влажными и прелыми. Перед

тем, как выбрасывать «испорченный» товар, кто-то

Чай — пожалуй, самый популярный после воды напиток.

Но несмотря на известность, он не перестает удивлять своими

свойствами, особенностями и разнообразием удивительных

сортов. Таких, например, как улуны.

health48

догадался заварить и попробовать его. Напиток оказался необычным, но очень вкусным. Так

и появился чёрный чай. Позже технологию, конечно, усовершенствовали и стали использо-

вать при изготовлении других сортов.

Итак, чёрный чай окисляется почти полностью, до 80 %, что делает его крепким, терпким и

ароматным. А самой слабой, до 10 %, ферментации подвергаются белый и жёлтый чаи. Кроме

того, листья белого чая не скручиваются, а в его состав входят самые молодые листочки

и нераспустившиеся чайные почки. Получается напиток с нежным сладковатым вкусом,

очень капризный при заваривании — чуть горячее вода, и букет уже не раскроется полностью.

Жёлтый перед сушкой некоторое время томится в закрытой ёмкости, что придает ему особо

тонкий вкус. Раньше жёлтый чай мог пить только император и высшая знать, а за разглашение

тайны его приготовления строго наказывали.

Следующим, с окислением от 10 % до 15 %, идёт зелёный чай. Он обладает насыщенным

и глубоким вкусом и множеством полезных и даже целительных свойств.

Четвёртое место занимает улун, бирюзовый чай — его ферментация составляет в среднем

около 50%. Причем ферментации подвергается лишь часть листочка, в то время как другая

сохраняет прежнюю структуру. Таким образом улуны сочетают крепость и аромат чёрного

чая с насыщенным вкусом и пользой зелёного.

health49

КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА

Само слово «улун» в переводе с китайского озна-

чает «тёмный дракон». Если учесть, что в восточной

мифологии драконы — существа мудрые, гордые и

справедливые, название весьма почётное. История

улунов насчитывает не одну сотню лет. Именно эти

сорта использовались в китайской церемонии Гун

Фу Ча, название которой переводится как «Высшее

Чайное Мастерство».

Как любой уважающий себя напиток, улун имеет

легенду о происхождении. Согласно ей, чай обязан

своим появлением некоему селянину по имени

Сулун, нашедшему заброшенный храм. Запустение

в священном здании огорчило селянина, и Сулун

начал ухаживать за ним. В центре святилища стояло

старое, потрескавшееся изваяние Гуаньинь, богини

Милосердия. В награду за усердие богиня явилась

Сулуну во сне и показала ему чайный куст, рассказав,

как приготовить удивительный напиток, который

позже назвали улуном — в честь того самого селянина.

Современный процесс производства улунов, кро-

потливый и длительный, по праву считается одним

из самых сложных. Листочки надо собрать не только

в определённое время года, но и в правильное время

дня, завялить на солнце, а в процессе обработки

— регулярно и тщательно перемешивать, чтобы

ферментации подвергались лишь края, а серединка

осталась нетронутой.

Улуны принято разделять по степени ферментации.

Традиционные ферментируют сильнее всего. Напиток

из таких листьев получается янтарного цвета, с медо-

выми, ягодными или шоколадными нотами.

Слабо ферментированные улуны — ярко-жёлтого

цвета, с цветочными, фруктовыми и даже сливочными

нотками. Эти улуны зачастую ароматизируют допол-

нительно — жасмином, корицей, розами и молоком,

последний вариант у нас особенно популярен. А вот

жители Поднебесной относятся к нему скептически,

считая, что молочные ноты забивают природный аро-

мат напитка.

health50

Помимо этого, принято выделять ещё и выдержанные улуны — приготовленные из

слабо ферментированных. Они обладают ярким вкусом и ароматом сухофруктов.

Вкус и запах — не единственные достоинства улунов. Они прославились и своим

благотворным влиянием на здоровье. Эти чаи объединяют ценные свойства чёрных,

зелёных и имеют ещё свои собственные. Улуны богаты витаминами и микроэлемен-

тами, флавоноидами и особыми компонентами, которые способствуют выработке

ацетилхолина. Это вещество оказывает неоценимую поддержку нервной системе

— мягко успокаивает, укрепляет сон, улучшает работоспособность, память и вни-

мание. Кроме того, улуны укрепляют сосуды, улучшают состояние кожи и фигуры,

помогая обрести стройность. В этом они превзошли даже зелёный чай.

Флавоноиды, содержащиеся в улунах, снижают уровень «плохого» холестерина,

тем самым уменьшая риск инсультов и инфарктов. А полифенолы защищают наши

зубы: они способствуют уменьшению образования бактерий, вызывающих кариес.

Кроме того, этот чай укрепляет иммунную систему, повышая сопротивляемость

организма сезонным заболеваниям.

Чтобы вкусовые и полезные свойства улуна раскрылись полностью, его необхо-

димо правильно заваривать и хранить.

Слабо ферментированные улуны требуют воды температурой 60-80 °С и заварива-

ются в течение одной-трех минут. Сильно ферментированные могут завариваться

и при 90-95 °С, около трех-пяти минут.

health51

Использовать чай можно от трех до пяти раз, посто-

янно увеличивая время заваривания на минуту-другую.

После заваривания настой следует разлить по чашкам,

чтобы чаинки не оставались в воде дольше положен-

ного срока. Что касается хранения, оптимальным

считается тёмное и прохладное место. Лучше всего

использовать для улуна керамическую или жестяную

непрозрачную банку.

НА ПРЕЗИДЕНТСКОМ УРОВНЕ

Как известно, самый лучший улун — это улун, выпи-

тый в хорошей компании. Именно поэтому новый

эксклюзивный чай от Vision называется «Завтрак

с Президентом». Это возможность оказаться на изы-

сканной чайной церемонии, попробовав напиток

из новой лимитированной коллекции. Тема чайной

церемонии этого года — Марокко, а поистине пре-

зидентский напиток — улун сильной ферментации

с традиционными марокканскими нотками: мятой,

апельсинами и тёплыми пряностями, корицей и вани-

лью. И сам чай, и травы, и пряности — высочайшего

качества, что делает напиток невероятно ароматным,

вкусным и полезным. А формула чая — эксклюзивна:

нигде, кроме как за «Завтраком с Президентом»,

невозможно попробовать этот напиток.

Чай расфасован в шёлковые пакетики в виде пирами-

док. Такие пакетики не только экологичны, они дорого

выглядят и не влияют на вкус напитка, как, например,

бумажные фильтр-пакеты. А пирамидки позволяют

лучше раскрыться чайному букету.

Форма должна соответствовать содержанию, поэ-

тому новый чай упакован в стильные металлические

коробочки с марокканскими мотивами. В такой кра-

сивой и практичной упаковке поставляются лишь чаи

класса люкс. Для искушённых потребителей важно,

чтобы продукт был социально ответственным и орга-

ническим, то есть он должен быть чистым как снаружи,

так и изнутри.

Прекрасным дополнением к улуну станут специ-

альные чашки «Завтрак с Президентом» с уни-

кальным дизайном.

health

Новый чай — это больше чем великолепие аромата

и отличное самочувствие, это символ престижа

и хорошего — во всех смыслах — вкуса для тех, кто

любит и ценит Компанию.

Это продукт с сильными лидерскими чертами —

уникальностью, высоким качеством и тонким вкусом.

И «Президентский» — не просто красивое название.

Президент Компании принимал непосредствен-

ное участие в создании этого люксового продукта,

контролируя каждый шаг производства. Все детали,

от вкуса до дизайна, обсуждались с ним, поэтому

продукту присущи президентская точность, сила, уве-

ренность. Начните свой день с чашечки драгоценного

улуна «Завтрак с Президентом», и он непременно

сложится самым лучшим образом, принесёт успех

и процветание!

Новый чай создан на фабрике Švenčionių Vaistažolės,

основанной в XIX веке. Она уже более 125 лет специ-

ализируется именно на изготовлении травяных чаёв.

Все производственные комплексы фабрики модерни-

зированы, а научно-исследовательская лаборатория

позволяет разрабатывать по-настоящему уникальные

формулы продуктов. Фабрика расположена в городке

Швенчёнис, в 80 км от Вильнюса, в живописном, эко-

логически чистом национальном парке Аукштайтия,

который часто называют «литовской Швейцарией».

Продукция Švenčionių Vaistažolės отмечена престиж-

ным призом за высокое качество European Golden Prize

for Quality, экологическим сертификатом РЕ Ekoagros,

а также сертификатами HACCP и GMP за безопасность

и высокое качество пищевой продукции.

НЕСЛУЧАЙНЫЙ ВЫБОР

52

ЧАЙ УЛУНЛИСТЬЯ МЯТЫ ПЕРЕЧНОЙ

ЦЕДРА АПЕЛЬСИНАКУСОЧКИ КОРИЦЫ

ЦВЕТКИ КАЛЕНДУЛЫЛЕПЕСТКИ САФЛОРА

ЭФИРНОЕ МАСЛО МЯТЫКУСОЧКИ ВАНИЛИ

BREAKFAST WITH THE

PRESIDENT

health

СЕМЬ С ПЛЮСОМ

Одно из значений приставки

«мега» — большой.

Но в повседневной речи она

давно уже означает что-то

невероятное, выдающееся,

грандиозное: мегапраздник,

мегасобытие. Или, например,

БАД Мега, который в этом

году получил почётное

право войти в золотой фонд

классики Vision — линейку

Классик Хит. Сочетание

Классик Хит знакомо

каждому дистрибьютору

и клиенту Компании.

В чём же особенность БАД,

входящих в неё?

54

ЭТО КЛАССИКА

Изначально латинское слово classicus означало

«образцовый», «совершенный». По преданию, граж-

дане Древнего Рима были разделены на пять категорий,

и высшая из них — как раз классики. Позже этим

словом называли лучших творцов — архитекторов,

живописцев, скульпторов.

Сейчас мы зовём классикой ещё и то, что выдержало

испытание временем, не потеряв свою актуальность.

Модные тенденции меняются, и то, что вчера казалось

свежим, новым и интересным, завтра будет выглядеть

устаревшим или нелепым. Классика же — вечна. Мало

того, она нужна и интересна каждому.

БАД линейки Классик Хит — классика в полном смысле

слова. Да, все БАД Компании имеют уникальные фор-

мулы, все прошли серьезные клинические испытания,

все эффективны. Среди них есть узкие специалисты,

направленные на решение определённых проблем.

А есть — продукты, показанные каждому: и человеку,

который считает себя здоровым и хочет оставаться

таким, и тому, кто имеет серьёзные проблемы.

С приёма продуктов этой линии следует начинать

программу восстановления при любом заболевании.

Весь секрет — в защите организма на клеточ-

ном уровне. БАД линейки помогают очистить,

восстановить и защитить каждую клетку организма

и предотвратить развитие многих заболеваний. Эти

продукты продлевают жизненный цикл клеток, и те

снова начинают работать как молодые и здоровые.

Эффективность БАД доказана не только клиническими

исследованиями, но и сотнями тысяч положительных

отзывов. Какие БАД входят в золотой фонд классики?

Антиокс+ — защита клеток от свободных радикалов,

замедление процессов старения.

Детокс+ — очищение организма на клеточном уровне,

укрепление иммунитета.

Пакс+ форте — ежедневная защита нервных клеток

от стресса.

Нутримакс+ — борьба с воспалениями.

Сеньор — обеспечение клеток всеми важными вита-

минами и минералами, поддержание естественного

баланса кишечной микрофлоры.

Свелтформ+ — нормализация обмена веществ.

Хромвитал+ — зарядка клеток энергией.

АЛЬФА И ОМЕГА

Почему именно Мега получила почётное право войти

в команду классиков? В составе БАД — уникальный

компонент, необходимый нашим клеткам,— поли-

ненасыщенные жирные кислоты омега-3. Трудно

переоценить список их достоинств. Учёные то и дело

выдают очередную новость: омега-3 жирные кислоты

повышают фертильность. Побеждают лишний вес.

Улучшают память. Полезны для зрения. Нормализуют

health55

health

давление. Снижают уровень воспалений в организме. Помогают бороться с целлюлитом и

несовершенствами кожи. Предотвращают аллергию. Спасают от депрессии наконец.

И — представьте только — эти полезные вещества, необходимые для нормальной работы

всех органов и систем, в первую очередь — сердца, сосудов, мозга и кожи, организм не может

синтезировать самостоятельно. Поэтому ему и нужен постоянный источник подпитки.

А, согласитесь, мало кто съедает ежедневно большую порцию семги или лосося, содержащих

эти кислоты. Таким образом, организму просто необходимы омега-3 в виде дополнительной

добавки, такой, как удивительная Мега.

Мега — гораздо больше, чем просто рыбий жир, который можно купить в аптеке. Это —

уникальная фракция высокоочищенных растительных и морских липидов, обеспечивающая

правильный баланс ПНЖК в организме. А ещё — высокое содержание омега-3, полученных

из жира лосося, выловленного в чистейших водах Норвегии, и омега-6-9 — в масле семян

примулы вечерней, полученном путем холодного отжима.

Компоненты БАД обладают уникальным свойством улучшать структуру клеток и созда-

вать защитную оболочку, сохраняя их целостность. Жизнь клетки продлевается, а процесс

старения замедляется. Составляющие БАД защищают сердце и сосуды, предотвращают раз-

рушение нейронов мозга, улучшают передачу нервных импульсов от мозга ко всем системам

организма. Помогают при лечении болезни Альцгеймера. Сохраняют упругость кожи и пре-

дотвращают появление морщин. Мега — это здоровье и молодость каждой клетки. Классика,

необходимая каждому, и поэтому столь необходимая в составе линейки Классик Хит

Встречайте любимую БАД Мега в новом, почётном статусе классики! Включайте её, наравне

с другими классическими произведениями Vision, в свой ежедневный рацион, становитесь

активнее, здоровее и красивее. Наша классика — на все времена!

56

57

Junior HIT

KIDS

Сбалансированный витаминный комплекс для всей семьи

С 1 сентября 2014 года

поддерживает энергетический статус ребенка

укрепляет зубы и костиповышает иммунитет

стимулирует умственное развитие

повышает интеллект

НОВЫЙ ДИЗАЙН

Теперь все 6 витаминных комплексов для детей в одном наборе

Легендарные витаминно-минеральные комплексы

для детей объединились в линейку Junior Hit, чтобы

дать ребёнку всё, что необходимо для активного

роста и полноценного развития.

Junior Hit состоит из 6 продуктов: Junior Be Healthy,

Junior Neo+, Junior Be Wise+, Junior Be Smart, Junior

Be Big и вернувшийся любимый шоколадный комплекс

в тюбиках Junior Be Strong!

6 продуктов составляют детский комплекс, идеально

подходящий для периода активного роста ребёнка.

Он помогает укрепить иммунитет, кости, улучшить

сон, настроение и общее самочувствие ребенка. Это

витамины, макро- и микроэлементы, которые способ-

ствуют гармоничному развитию основных функций

растущего организма, как физических, так и интеллек-

туальных и эмоциональных.

Новый дизайн даёт новую жизнь полюбившемуся

продукту и подчёркивает особенности и преимуще-

ства каждого комплекса. Яркие цвета и изображения

очаровательных животных мгновенно притягивают

внимание ребёнка, а современный функциональный

дизайн упаковки порадует и взрослых.

Каждый комплекс сопровождает одно из шести

удивительных животных — лев, кенгуру, сова, кит,

собака, жираф. Все они известны своими неповто-

римыми качествами и характеристиками: ум, сила,

рост. Эти особенности выделяют и подчёркивают

направленность каждого комплекса: усвоение каль-

ция — для крепких костей и зубов, улучшение памяти

и мыслительных процессов, усиление иммунитета,

профилактика простуды.

Обновляется не только дизайн: потребителей ожи-

дает множество сюрпризов! В комплект Junior Hit

входит набор из 6 специальных красок для лица, кото-

рые соответствуют окрасу животных. А поскольку все

дети любят играть и перевоплощаться, теперь они

могут не просто принимать витамины и укреплять

организм, но и каждый день становиться смелым

львом или умным китом, большим жирафом или силь-

ным кенгуру, мудрой совой или отважным щенком.

Это еще не всё! Каждый месяц мы предлагаем узнать

новую увлекательную историю из жизни наших

животных. Ведь каждый из них, как и ребёнок, имеет

свой уникальный характер. О приключениях животных

из зоопарка Junior Hit рассказывают яркие комиксы

понятные читателям любого возраста. А чтобы сде-

лать их ещё более интересными, к каждому комиксу

прилагаются наклейки, которые дети могут вклеивать

в комикс тем самым принимая участие в создании

истории. Каждый выпуск — это новая весёлая серия из

жизни животных, которая понравится не только детям,

но и их родителям.

У набора Junior Hit есть ещё одна особая миссия:

один комплекс Junior Neo+ из каждого проданного

набора будет передан в благотворительный фонд

MISSIA, который направит продукт в детские дома.

Компания Vision заботится о том, чтобы дети были

счастливы, полны сил и энергии и получали все вита-

мины и минералы, необходимые для активного роста

и полноценного развития.

С Junior Hit дети будут полны сил и энергии,

а родители будут спокойны за здоровье своих

малышей!

Помогите животным заботиться о других детях,

а они помогут заботиться о ваших.

59

ГВАРДЕЙСКИЙ СЕМИНАРО1.2O15. ЛИТВА

ПРЕСС-КИТ АВГУСТ 2014

ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ ВЫ МОЖЕТЕ СКАЧАТЬ ВСЕ

ПОСТЕРЫ НОМЕРА

МА

Й�

2014

Cover_05_14:Layout 1 29.04.2014 21:24 Page 2