САН-ПЬÉТРО-ÁККУЭÓРТУСсредневековый город

Черепичные крыши, каменные дома, колокольня, возвышающая-

ся над церковью романского стиля, мощь в сочетании с красотой

и изяществом характеризуют средневековый город Сан-Пьетро-

Аккуэортус. Будучи крепостью веры в течение многих веков, в

наши дни он был спасён от всеобщего забвения и разрушения и

пробудился к новой жизни.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРКНазвание города тесно связано с одним легендарным событием. Во

время своего второго путешествия по Италии апостол Пётр прибыл

на корабле в Пизу и по дороге в Рим остановился на ночлег в этих

местах. Утром перед отъездом апостол совершил чудо, вызвав из

недр земли источник вод, после чего окрестил жителей поселения.

Именно это событие и дало название городу San Pietro Aqvæ Ortvs

(Сан-Пьетро-Аккуэортус) или «Город святого апостола Петра у ис-

точника вод».

Становление города началось в XI веке с появлением монасты-

ря, построенного на месте языческого храма. Упоминание об аб-

батстве Сан-Пьетро-Аккуэортус впервые встречается в летопи-

сях около 1000 года (Л. Фуми). В этот период его история тесно

связана с графским семейством Фарольфинджи, управлявшим

близлежащими городами Кьюзи и Орвьето в XI и XII столетиях.

Согласно историку A. Спиччьяни, аббатство было расположено в

южной части земель, подаренных графом Винильдо (Winildo) в

1038 году монастырю Святого Искупителя на горе Амиата, нахо-

дившейся на границе между графствами Кьюзи и Орвьето (Conti

di Orvieto).

В 1200 году монахи обители влились в состав ордена гульельми-

тов – монахов-отшельников, проживавших в лесах в окрестностях

Руфенского, Лоретского, Меанского и Кампорсеволийского горных

хребтов. Исторические источники единогласно утверждают, что в

XIII столетии монахи аббатства Сан-Пьетро-Аккуэортус принадле-

жали к ордену цистерцев (цистерцианцев), основанному в XI веке с

целью возвращения к монашеской жизни в её первозданном виде,

предполагающей лишения и изнурительный физический труд. Ор-

ден получил своё название от аббатства Ситó в Бургундии, осно-

ванного Робером де Молесмé в 1098 году. Вскоре его деятельность

распространилась на всю Италию, свидетельством чего являются

монастырские обители Фоссанова, Казамари, Три Фонтана, Кьяра-

валле и др., дошедшие до наших дней.

На рубеже XV −XVI веков история монастыря была связана с Ор-

вьетской церковью святого Иоанна Богослова, принадлежащей ав-

густинианцам из Болоньи. В 1469 году монастырь был отдан под

покровительство благородного Энрико Мональдески, который, в

свою очередь, пожаловал его ордену праведных латеранцев. Акт,

подтверждающий это, был утверждён Папой Львом X 8 января

1517 года. Именно в этот период Римско-католическая церковь

переживала наиболее трудные времена в своей истории, ознамено-

ванные протестантской реформой и католической контрреформой.

Кульминация последней пришлась на время до Тридентского со-

бора (1545-1563 гг.), на котором был заложен теологический и док-

тринальный фундамент «нового верования» с целью обновления

как иерархии, так и основ Римско-католической церкви.

В 1676 году Сан-Пьетро-Аккуэортус был продан кардиналу Бонэл-

ли, от которого перешел в собственность к семейству Синибальди,

а затем к маркизу Джироламо Антинори, за исключением неболь-

шого земельного участка с домом и церковью, оставшихся за цер-

ковным приходом. В период с 1768 по 1775 год Никола Антинори

продал участок Франческо Костарелли, который передал его своим

потомкам.

В 1844 году усадьба была приобретена неким Джованни Наполе-

они из Орвьето, а затем перешла к его наследнику Луиджи Напо-

леони, а затем - к сыновьям Луиджи - Джованни и Паоло, которые

владели ей вплоть да начала 1900-х годов.

В конце XIX− начале ХХ веков власти близлежащих городов Ал-

лерона и Фабро построили на территории Сан-Пьетро-Аккуэортуса

школу, кладбище и проложили дорогу. В то время в поселении

проживало около двухсот человек. Существовавший здесь церков-

ный приход играл большую роль в жизни жителей Сан-Пьетро-

Аккуэортуса.

В первые десятилетия ХХ века, в период между двумя мировыми

войнами, деревня поддерживала тесные экономические и админи-

стративные отношения с Аллероной. В итоге после Второй мировой

войны она вошла в состав Аллероны.

Процессы интенсивной урбанизации, охватившие Италию во вто-

рой половине ХХ века, привели к опустению деревень и сыграли

роковую роль в судьбе и Сан-Пьетро-Аккуэортуса: согласно пере-

писи населения 1960 года в деревне и её окрестностях проживало

113 жителей, а к концу 70-х их и вовсе не стало.

(Исторические сведения взяты из публикации Клаудио Урбани

«San Pietro Acquaeortus: исторический профиль аббатства и его мо-

нашеских орденов». Аллерона, 1978).

ПРОЕКТВозникновение и развитие средневекового города Сан-Пьетро-

Аккуэортус («город святого апостола Петра у источника воды») тес-

но связано с монастырём, основанным монахами-гульельмитами в

ХI веке и перешедшим во владение к бенедиктинцам несколько

столетий спустя. Само же название свидетельствует о том, что в

пределах города имеются источники минеральных вод.

Самой древней постройкой монастырского комплекса является

квадратная башня, построенная в романском стиле. К ней монахи

пристроили церковь.

Маленький город оставался населённым вплоть до конца 60-х го-

дов ХХ столетия, после чего, вследствие бурной индустриализации

страны и интенсивной урбанизации, он превратился в город-при-

зрак, лишившийся де-факто своего населения. Школа, церковь и

дома, в которых ранее кипела жизнь, заросли травой и покрылись

мхом.

В 2005 году предприниматель Стефано Маджини задумал прове-

сти реконструкцию древнего города с целью возрождения его бы-

лой славы и привлечения туристов, что должно было привести к

созданию новых рабочих мест и развитию территории.

С этого времени началась реконструкция. Проект был разрабо-

тан архитектурным сообществом «Studio Stylos Progetti», принад-

лежащем архитекторам Донато Борри и Андреа Ваньи из Ка-

стэльвискардо, в сотрудничестве с Государственным агентством

регионального развития «SviluppUmbria» и под наблюдением Го-

сударственного ведомства по надзору за археологическим и куль-

турным наследием.

Весь архитектурный комплекс был восстановлен согласно прави-

лам, регламентирующим реконструкцию архитектурных памятни-

ков прошлого: каждое здание было разобрано по камням, а затем

возведено заново с использованием строительных материалов, из

которых оно было построено изначально.

Особенную архитектурную ценность представляет средневеко-

вая церковь, выполненная в романском стиле с простым и в то

же время завораживающим фасадом, а также маленькая площадь

перед церковью с каменным фонтаном и большая средневековая

внутренняя площадь, выглядящая как типичная итальянская го-

родская площадь.

Таким образом, можно смело утверждать, что восстановление Сан-

Пьетро-Аккуэортус является одним из наиболее амбициозных ар-

хитектурных проектов по реконструкции памятников средневеко-

вья в Умбрии. По объёму и качеству выполненных строительных

и реставрационных работ оно может быть поставлено наряду с вос-

становлением такого средневекового города, как Постиньяно-ин-

Вальнерина.

МАСТЕР- СТРОИТЕЛЬСТЕФАНО МАДЖИНИ

Стефано Маджини (Stefano Magini), принимая участие в проекти-

ровании и лично контролируя процесс строительных и реставра-

ционных работ, исполнил роль «мастера-строителя» согласно тра-

дициям средневековья. Это было занятием не из лёгких: в течение

пяти лет необходимо было осуществлять финансовое планирова-

ние, взаимодействовать с поставщиками, планировать объемы и

даты закупки строительных материалов, руководить строительной

бригадой, решать текущие и экстренные задачи, иногда приходи-

лось даже садиться за рычаги экскаватора... Конец – делу венец!

Венец любого мастера состоит в возможности представить «граду

и миру» плоды своих, зачастую многолетних трудов и лишений.

«Радуется глаз, и ум в восторг приходит» от услышанного и увиден-

ного: звон ручья, пение птиц, и вдруг на опушке леса открывается

чудесная панорама – как заколдованный, обнятый холмами и ле-

сом окружённый, стоит наш город у источника…

Становление и развитие личности мастера-строителя происходили

в совершенно иных условиях по сравнению с чарующей тишью го-

рода Сан-Пьетро-Аккуэортус. Стефано Маджини родился и вырос в

Риме, закончил экономический факультет Римского университета,

работал бизнес-консультантом в наиболее престижных экономиче-

ских сообществах Рима.

Позже он стал председателем Государственного ведомства соци-

альной защиты и субсидирования слабых слоёв населения «Santa

Caterina della Rosa».

Несколько лет назад мастер принял решение оставить шумный

и хаотичный Рим и, удалиться в глубь провинции с целью начать

масштабную реконструкцию средневекового города Сан-Пьетро-

Аккуэортус.

Поначалу задача восстановления казалась вовсе нереальной, од-

нако видение чудесной архитектурной гармонии, которая посте-

пенно возрождалась из руин и пепла, стало для мастера путевод-

ной звездой по дороге к подвигу.

ГОРОД СЕГОДНЯСредневековый город Сан-Пьетро-Аккуэортус расположен посреди

национального заповедника «Selva di Meana».

Его можно увидеть издали, проезжая по загородной дороге, кото-

рая соединяет два соседних города, Фабро и Аллерону.

Однако, чтобы увидеть средневековый город во всей его красе,

необходимо проехать по кипарисовой аллее, которая ведёт непо-

средственно к городским воротам. Здесь открывается величествен-

ная панорама архитектурного комплекса: камни, колонны, арки,

крыши, колокольня, шум источника переносят вас в совершенно

другую эпоху, позволяя на какое-то время забыть хаотичность ци-

вилизации и окунуться в бездонный океан гармонии с природой.

На территории архитектурного комплекса находятся ресторан и

конференц-зал, расположенные внутри церкви.

Имеются также открытый бассейн с гидромассажем, внутренний

бассейн с морской водой (для талассотерапии), спортивный зал и

винный бар с прилегающим к нему просторным садом.

Обширная внутренняя площадь представляет собой идеальную

сцену для проведения всевозможных выставок, спектаклей, кон-

цертов, приёмов, конференций.

Внешнее пространство, спроектированное ландшафтным дизайне-

ром, украшено цветами и фруктовыми деревьями, типичными для

этого региона.

Кроме прочего, были спроектированы специальные тропы для лю-

бителей дикой природы.

ТЕРРИТОРИЯСредневековый город Сан-Пьетро-Аккуэортус расположен посреди

Северных Орвьетанских Холмов внутри национального заповед-

ника «Сельва-ди-Меана». В этой части Умбрии сконцентрировано

огромное количество шедевров мировой культуры и искусства, уни-

кальных в своём роде (как например, колодец святого Патриция

или Орвьетанский кафедральный собор). Местность также богата

природно-оздоровительными ресурсами, по большей части ещё не-

тронутыми или мало использованными.

Кроме того, стратегическое расположение средневекового города

«на распутье дорог» позволяет с лёгкостью добраться до городов и

населённых пунктов, имеющих важное историко-археологическое

и культурно-этнографическое значение таких как Валь-д’Орчья

и Больсенское озеро в Лацио; Питильяно, Сорано и Сована в То-

скане; Орвьето, Перуджио, Ассизиум, Читтá-дэлла-Пьéве и озеро

Тразимено в Умбрии.

Здесь существует бесконечное множество возможностей для люби-

телей девственной природы, неизведанных историко-археологиче-

ских и культурно-этнографических маршрутов, шедевров мировой

культуры, искусства и различных видов отдыха.

В последнее время зона Северных Орвьетанских Холмов получила

толчок в развитии благодаря повышенному интересу со стороны

туристов. Множество fh[bntrnehys[ комплексов реконструируется

под руководством людей, которые любят неповторимое очарование

этих мест.

Средневековый город Сан-Пьéтро-

Áккуэóртус расположен на высоте 650-ти

метров над уровнем моря, на расстоянии

12-ти минут езды от г. Аллеорны и 15-ти

минун – от съезда с автомагистрали (А1) при

г. Фабро.

Вблизи г. Сан-Пьéтро-Áккуэóртус также

находятся:

Рим (в часe и 15-ти минутах),

Сан-Кащано-дэи-Баньи (в 15-ти минутах),

Орвьето (в 45-ти минутах),

Монте Амиата,

Больсенское озеро...

Стэфано Маджини ~ Stefano Magini

hbeata@yahoo.com | www.antico-borgo-umbria.it

«Сан-Пьéтро-Áккуэóртус ~ средневековый город»

«Borgo San Pietro Acqvæortvs»

Автор итальянского текста Никола Папи ~ Nicola PapiФото архитектора Андрэа Ваньи ~ Andrea VagniПеревёл на русский язык Валентин Арёл ~ Valentin Ariol