ОАЭ 2013 tez tour

Международный туроператор TEZ TOUR предлагает вам посетить Объединенные Арабские Эмираты – удивительный край ласкового солнца, теплого чистого моря и белопесчаных пляжей. Для каждого из семи эмиратов этой процветающей стра-ны характерны свои неповторимые черты, поэтому при выборе тура мы рекомендуем полагаться на мнение наших специалистов.В Арабских Эмиратах, как и на других на-правлениях компании, TEZ TOUR предо-ставляет гостям высочайший уровень сервиса. Вы будете окружены постоянной заботой и вниманием гидов, готовых по-мочь в решении любого вопроса. Самый большой из эмиратов, Абу-Даби, состоит из одноименной столицы, городов-оазисов Аль-Айн и Лива, а также 200 мел-ких островов. Наиболее известные из них – Сир-Бани-Яс, королевский заповед-ник дикой природы; Яс-Айленд, где ежегод-но проходит Гран-при «Формулы-1»; Садият, на котором в скором времени откроются филиалы знаменитых музеев, в том числе Лувра и Гуггенхайма. На берегу Персидского залива, к северу-востоку от Абу-Даби расположен круп-нейший туристический и деловой центр на Ближнем Востоке – Дубай. Этот ве-ликолепный и космополитичный эмират, бросивший своеобразный вызов пустыне и человеческому воображению, известен как рукотворное чудо света и главный

«поставщик» всевозможных рекордов со-временного мира. «Жемчужиной» Дубая считается уникальный архипелаг искус-ственных островов, выполненных в форме финиковых пальм. Еще один фантастиче-ский комплекс состоит из 300 рукотворных островов, и каждый из них является мини-копией одной из стран. Все вместе они об-разуют географическую карту мира, кото-рую видно с высоты птичьего полета.Другой грандиозный проект в Дубае – остров Мода. Тут планируется построить множество бутиков, магазинов, студий и по-диумов. К услугам гостей будут предложены персональные стилисты, которые помогут подобрать самую модную одежду сезона. Кстати, Арабские Эмираты давно уже ста-ли Меккой для любителей шопинга. Здесь представлены разнообразные товары от лучших мировых брендов. К тому же Эми-раты – это рай для гурманов: в шикарных ресторанах можно отведать блюда различ-ных кухонь мира.По соседству с Дубаем находится самый древний из семи эмиратов – Шарджа, который признан культурной столицей арабского мира. Его по достоинству оценят туристы, предпочитающие спокойный не-дорогой отдых у чистого моря. Рядом с ним расположен Аджман – самый маленький эмират. Здесь вас ждут покой, тишина, еди-нение с природой, великолепные пляжи и красивая набережная.

Всего полтора часа езды от Аджмана, и вы попадете в Фуджейру – единственный эмират, который находится на побережье Индийского океана. Здесь можно отдо-хнуть на одном из четырех первоклассных пятизвездочных курортов: JAL Fujairah, Fujairah Rotana, Le Meridien Al Aqah Beach Resort и Miramar Beach Resort. Фуджейра также славится своей живописной приро-дой и обилием исторических памятников.Самый северный эмират, Рас-аль-Хайма, отличает богатая природа, мягкий климат и чистейшие пляжи с белым песком. Здесь комфортно будут себя чувствовать поклон-ники виндсерфинга, каякинга, кайтсерфин-га и водных лыж. Именно в этом эмирате планируется проведение международной гонки «Формулы-1» на воде. В нашем каталоге представлены отели на любой вкус и кошелек. Наряду с из-вестными международными цепочками – Kempinski, Moevenpick, Hilton, Sheraton, Le Meridien, One&Only, Accor, вы откроете для себя в Эмиратах множество местных сетевых отелей. В частности, Jumeirah International, The Address Hotels&Resorts и Rotana, «визитной карточкой» которых является высочайшее качество сервисно-го обслуживания.В Арабских Эмиратах каждый сможет найти развлечение по душе. Здесь созданы пре-восходные условия и для детей. Маленькие гости будут в восторге от посещения заме-чательных аквапарков в Дубае, Умм-аль-Кувейне и Рас-аль-Хайме, океанариумов в Шардже и Дубае, зоопарков в Аль-Айне и Шардже, а также дельфинария, где мож-но пройти курс дельфинотерапии. В Дубае даже есть крытая лыжная трасса и ледяные катки, а в Абу-Даби работают прекрасные парки детских развлечений.Вместе с компанией TEZ TOUR ваш отдых в Арабских Эмиратах – стране необыкно-венных чудес – будет ярким, запоминаю-щимся и удачным во всех отношениях!

Искренне ваш,TEZ TOUR

Дорогие друзья!

Объединенные Арабские Эмираты

10 19 ABU DHABI ABU DHABI – YAS ISLAND

• AL RAHA BEACH HOTEL 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

• EMIRATES PALACE 5* DELUXE . . . . . . . . . . . . . . 12

• HILTON ABU DHABI 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

• JUMEIRAH AT ETIHAD TOWERS 5* . . . . . . . . . . . 14

• KHALIDIYA PALACE RAYHAAN ROTANA 5* . . . . . 15

• PARK HYATT ABU DHABI 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

20 JUMEIRAH

• AL QASR 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

• ATLANTIS THE PALM JUMEIRAH 5* . . . . . . . . . . 26

• BURJ AL ARAB 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

• DAR AL MASYAF 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

• DUBAI MARINE BEACH RESORT & SPA 5* . . . . . 49

• HABTOOR GRAND RESORT & SPA 5* . . . . . . . . . 48

• HILTON DUBAI JUMEIRAH RESORT &

RESIDENCE 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

• JEBEL ALI GOLF RESORT & SPA 5* . . . . . . . . . . 44

• JUMEIRAH BEACH HOTEL 5*. . . . . . . . . . . . . . . . 35

• JUMEIRAH ZABEEL SARAY 5* . . . . . . . . . . . . . . . 28

• KEMPINSKI THE PALM JUMEIRAH 5* . . . . . . . . . 32

• LE MERIDIEN MINA SEYAHI BEACH RESORT &

MARINA 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

• LE ROYAL MERIDIEN BEACH RESORT &

SPA 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

• MADINAT JUMEIRAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

• MALAKIYA VILLAS 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

• MINA A SALAM 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

• ONE & ONLY THE PALM 5* DELUXE . . . . . . . . . . 33

• REGENT BEACH RESORT 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

• RIXOS THE PALM DUBAI 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• THE ONE & ONLY THE ROYAL MIRAGE 5* . . . . . 40

• THE WESTIN MINA SEYAHI BEACH RESORT &

MARINA 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

• YAS VICEROY ABU DHABI 5*. . . . . . . . . . . . . . . . 19

50 DUBAI MARINA

• AMWAJ ROTANA JUMEIRAH BEACH

DUBAI 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

• GLORIA HOTEL APARTMENTS 4* . . . . . . . . . . . . 59

• GROSVENOR HOUSE WEST MARINA

BEACH 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

• MARINA VIEW HOTEL APARTMENTS 4* . . . . . . . 59

• MOEVENPICK HOTEL JUMEIRAH BEACH 5*. . . . 55

• NURAN MARINA SERVICED RESIDENCES 5* . . . 51

• OASIS BEACH TOWER 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

• OCEAN VIEW HOTEL 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

• RAMADA PLAZA JUMEIRAH BEACH

RESIDENCE 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

• SOFITEL DUBAI JUMEIRAH BEACH 5* . . . . . . . . 54

• THE ADDRESS DUBAI MARINA 5*. . . . . . . . . . . . 50

• THE ADDRESS MONTGOMERIE DUBAI 5* . . . . . 52

60 AL BARSHA 24, 63 DUBAI DOWN TOWN 69 BUR DUBAI

• IBIS MALL OF THE EMIRATES 2*. . . . . . . . . . . . . 62

• KEMPINSKI HOTEL MALL OF

THE EMIRATES 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

• PULLLMAN MALL OF THE EMIRATES 4* . . . . . . 61

• SUITE NOVOTEL MALL OF

THE EMIRATES 3*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

• AL MANZIL HOTEL 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

• ARMANI HOTEL DUBAI 5* DELUXE . . . . . . . . . . . 24

• QAMARDEEN 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

• RAMADA DOWNTOWN HOTEL DUBAI 4* . . . . . . 66

• THE ADDRESS DOWNTOWN DUBAI 5* . . . . . . . . 63

• THE ADDRESS DUBAI MALL 5* . . . . . . . . . . . . . . 65

• THE PALACE THE OLD TOWN 5* . . . . . . . . . . . . . 64

• ARABIAN PARK HOTEL 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

• EMIRATES GRAND HOTEL 4*. . . . . . . . . . . . . . . . 73

• GRAND HYATT DUBAI 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

• HOLIDAY INN BUR DUBAI 4* . . . . . . . . . . . . . . . . 75

• IBIS WORLD TRADE CENTRE 2* . . . . . . . . . . . . . 74

• JUMEIRAH EMIRATES TOWERS 5*. . . . . . . . . . . 71

• MERCURE GOLD HOTEL DUBAI 4* . . . . . . . . . . . 75

• NOVOTEL WORLD TRADE CENTRE 5*. . . . . . . . . 74

• PARK HOTEL APARTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . 76

• RADISSON ROYAL HOTEL DUBAI 5* . . . . . . . . . . 72

• RAFFLES DUBAI 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

перечень отелей

91 sHArJAH

• Al seef hotel 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97• BeAch hotel shARJAh 3* . . . . . . . . . . . . . . . . 97• coRAl BeAch ResoRt shARJAh 4* . . . . . . . . . 95• coRniche Al BuhAiRAh hotel shARJAh 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

• GolDen BeAch motel 2* . . . . . . . . . . . . . . . . 94• shARJAh GRAnD hotel 4* . . . . . . . . . . . . . . . . 93• holiDAy inn shARJAh 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . 98• loRDs hotel shARJAh 4* . . . . . . . . . . . . . . . . 96• noVA PARK hotel 2* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

• RADisson Blu ResoRt shARJAh 5* . . . . . . . . 92• shARJAh cARlton hotel 4* . . . . . . . . . . . . . . 94• shARJAh PRemieRe hotel & ResoRt 3* . . . . 96• shARJAh RotAnA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

77 DeIrA

• Al BustAn hotel ResiDence Deluxe APARtments 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82• cARlton toweR 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83• city seAson suites 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82• comfoRt inn 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88• coRAl DeiRA hotel 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86• coRAl oRientAl hotel 4* . . . . . . . . . . . . . . . . 86• cRown PlAZA DuBAi-DeiRA 5* . . . . . . . . . . . . 80• cRown PlAZA festiVAl city 5* . . . . . . . . . . . 84• floRA GRAnD hotel 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

• floRA hotel APARtments 3* . . . . . . . . . . . . . 85• GRAnD centRAl hotel 4* . . . . . . . . . . . . . . . . 87• hilton DuBAi cReeK 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77• iBis Al RiQQA 2* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90• iBis DeiRA city centRe 2* . . . . . . . . . . . . . . . . 90• inteRcontinentAl DuBAi festiVAl city 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84• lAnDmARK hotel 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89• lAnDmARK PlAZA 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89• loRDs hotel 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

• metRoPolitAn DeiRA 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81• metRoPolitAn PAlAce 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . 81• moeVenPicK hotel DeiRA 5* . . . . . . . . . . . . . 79• noVotel DeiRA city centRe 4* . . . . . . . . . . . . 87• RiVieRA hotel 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83• sAmAyA hotel DeiRA 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79• sheRAton DuBAi cReeK hotel & toweRs 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

100 AJmAn 108 FUJAIrAH 103 rAs Al KHAImAH

• AJmAn BeAch hotel 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . 102• KemPinsKi hotel AJmAn 5* . . . . . . . . . . . . . . 101• RAmADA hotel & suites AJmAn 4* . . . . . . . 102

• Al hAmRA foRt hotel & BeAch ResoRt 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105• Al hAmRA PAlAce BeAch ResoRt 5* . . . . . . 107• Al hAmRA VillAGe Golf ResoRt 5* . . . . . . . 107• hilton RAs Al KhAimAh ResoRt & sPA 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104• the coVe RotAnA ResoRt 5* . . . . . . . . . . . . . 106

• fuJAiRAh RotAnA ResoRt & sPA – Al AQAh BeAch 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110• iBeRotel miRAmAR Al AQAh BeAch ResoRt 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112• le meRiDien Al AQAh BeAch ResoRt 5* . . . 111• RADisson Blu ResoRt 5* . . . . . . . . . . . . . . . 109

Отели, отмеченные этим знаком, являются лауреатами премии TEZ Worldberry, которая ежегодно вручается лучшим отелям, сотрудничающим с международным туроператором TEZ TOUR.

ОАЭ2013

ОАЭ – молодое государство, история кото-рого насчитывает немногим более 30 лет, – было основано в результате объедине-ния 2 декабре 1971 года шести княжеств (эмиратов): Абу-Даби, Дубая, Шарджи, Аджмана, Умм-аль-Кувейна и Фуджей-ры. В феврале 1972 года в состав ОАЭ вошел эмират Рас-аль-Хайма. Каждый эмират имеет свое собственное прави-тельство и подчиненные ему администра-тивные органы. Главой государства являет-ся Президент Его Высочество Шейх Халифа бин-Заед аль-Нахайан. Путешественникам, впервые посетившим ОАЭ сегодня, будет сложно представить, что совсем недавно на месте поражающих воображение архитектурных сооружений, великолепных дорог с многоуровневыми развязками, роскошнейших отелей и жи-вописных зеленых парков была бескрай-няя пустыня с бедуинскими поселениями и прибрежные рыбацкие деревушки.Стремительно развивающееся государ-ство, добившееся процветания благодаря добыче нефти, торгово-финансовым опе-рациям и туризму, не перестает удивлять мир новыми сенсационными проектами: сегодня это высочайшее здание в мире, уникальнейшие насыпные острова, гигант-ские танцующие фонтаны, крытая горно-лыжная трасса, самый большой рукотвор-ный канал в мире и многое другое. Вместе с тем местные жители свято чтят свои традиции. Здесь крупнейший торго-вый центр на Ближнем Востоке уживается со старинными рынками, где и по сей день идет бойкая торговля, старые деревянные лодки абры соседствуют с современнейшим беспилотным метро, а рестораны, в которых колдуют повара – обладатели мишленов-ских звезд, делят гурманов с традиционны-ми бедуинскими кухнями, где на открытом огне вам приготовят вкуснейшую горячую лепешку. Ежегодный конкурс «верблюжьей красоты» популярен не менее шоу последних достижений в области авиа- и мототехники. Правительство ОАЭ активно поддерживает традиционные занятия местных жителей, рассматривая их как основу культуры и од-новременно как туристический феномен. Важно заметить, что по уровню безопасно-сти ОАЭ выделяется не только на фоне сво-их соседей на Ближнем Востоке и в Южной Азии, но и на фоне европейских стран. Здесь даже карманные воры большая редкость. С каждым посещением отдых в Арабских Эмиратах превращается во все более ин-тересную сказку!

География и климатОбъединенные Арабские Эмираты рас-положены на северо-востоке Аравийского полуострова. Страна граничит с Оманом на северо-востоке и Саудовской Аравией на юго-западе. На севере берега ОАЭ омы-вают волны Персидского залива, на вос-токе – Индийский океан. Климат в стране субтропический. В зим-ние месяцы средняя температура воздуха днем +20оС, ночью +16оС. Наиболее жар-кие месяцы – июль и август, когда средняя температура достигает +38оС. Поэтому ле-том рекомендуется носить легкую хлопча-тобумажную или льняную одежду, а зимой иметь при себе легкий свитер или куртку. Количество дождливых дней не превышает десяти в году. Температура воды на пляжах ОАЭ колеблется от +18оС зимой до +28оС летом. Температура воды в бассейнах при отелях регулируется по ситуации.

Время опережает московское на один час, а в период перехода СНГ на летнее время не отличается от московского.

Визы Туристическая виза дает право на 30-днев-ное пребывание в ОАЭ и не может быть продлена после истечения этого срока. Чтобы вылететь из страны, достаточно иметь на руках распечатку электронной ко-пии визы, оформляемой через Интернет.

Таможенные ограниченияВ расчете на одного взрослого человека разрешено ввозить в ОАЭ: до 2000 сига-рет, 400 сигар или 2 кг табака. Лица, не исповедующие ислам, могут ввезти до 2 л крепких спиртных напитков и столько же вина для личного употребления. Запреще-ны к ввозу фото- и видеоматериалы, а так-же печатная продукция предосудительного и фривольного содержания. Категорически запрещен ввоз наркотиков, оружия, психо-тропных веществ и некоторых лекарств.

Правила поведения В ОАЭ, как и в любой другой стране, скром-ность и сдержанность являются нормой поведения как для местных жителей, так и для гостей из-за рубежа, которые должны уважать законы, правила и обычаи страны, в которой находятся. Какую одежду выбрать для передвижений по стране и посещения публичных мест? Носить паранджу вас ни-кто не заставляет, но все же Арабские Эми-раты – это мусульманская страна. Поэтому при выборе одежды нужно избегать мини-юбок, глубоких декольте и просвечивающих платьев на голое тело. Особое внимание к одежде следует уделить туристам, прожи-вающим в эмирате Шарджа, наиболее кон-сервативном в этом отношении. Слишком откровенный наряд может создать вам про-блемы не только с полицией, но и с местны-ми ловеласами, которые тут же начнут де-лать вам сомнительные предложения. Любителям фотографии нужно помнить, что фотографирование местных жителей, особенно женщин, без их разрешения счи-тается оскорбительным. Распитие спиртных напитков, включая пиво, в общественных местах (на уличной скамей-ке, в парке, на пляже) может быть наказано штрафом и тюремным заключением.


Шесть эмиратов за один деньЭто одна из самых ярких и полных приключений экскур-сий. Покинув сверкающие проспекты ультрасовременно-го Дубая, вы сначала проедете через Шарджу – древнюю культурную столицу Ближнего Востока, потом посетите старинный дворец шейха Аджмана – ныне музей с вос-ковыми фигурами, а затем побываете на месте доистори-ческих раскопок в Умм-аль-Кувейне и в большом каньоне в Рас-аль-Хайме. Далее дорога приведет к побережью Индийского океана в Фуджейре, где у вас будет возмож-ность искупаться в океане и пообедать. Эта экскурсия – редкая возможность побывать в течение одного дня в ше-сти из семи эмиратов, входящих в состав страны.

Экскурсия в Абу-Даби – столицу ОАЭМы отправляемся в один из красивейших городов арабско-го мира – столицу ОАЭ Абу-Даби. Еще совсем недавно этот город представлял собой островное поселение с неболь-шими домиками-хижинами. Сегодня же это центр нефтя-ного бизнеса, величественные минареты мечетей, велико-лепные фонтаны, сверкающие небоскребы, зелень садов и парков – таким предстанет Абу-Даби восхищенному взо-ру путешественника. Вас ждет ужин в арабском ресторане и ароматный кальян, затем вы посетите этнографическую деревню и сфотографируетесь в национальной одежде. У вас также будет возможность запечатлеть одну из самых красивейших мечетей мира – мечеть Шейха Заеда.

Шоу «Аль-Сахиль»Al Saheel: The Voice of the Horse – новое театрализованное действие, воспевающее грацию и красоту арабских скаку-нов. Оно представляет собой серию коротких зарисовок с участием лошадей различных пород, которые были при-везены в ОАЭ. Это сочетание великолепной музыки, света, звука, костюмов и танцевального искусства актеров. В шоу участвуют дрессировщики из Испании, наездники из Вен-грии, а также аравийские бедуины, которые покажут свое умение управлять лошадьми.

Поездка в аквапарк «Атлантис»Одно из новых чудес света – искусственный остров Пальма-Джумейра – приглашает вас посетить свои сказочные зем-ли, где при отеле «Атлантис» открыт невероятный комплекс водных аттракционов «Аквавенчер». Огромный водный парк занимает территорию в 17 гектаров, имеет пляж про-тяженностью 2 км, аттракционы с живыми акулами, ак-вариумы со скатами и многочисленными рыбами. А еще можно поплавать в лагуне вместе с дельфинами! И это эксклюзивное удовольствие вы сможете получить только в рамках данной поездки. Незабываемые и ни с чем не-сравнимые впечатления гарантированы!

Поездка в Баб-аль-ШамсBab Al Shams – «Врата Солнца» – так называется располо-женный в глубине пустыни пятизвездочный отель, где нахо-дится самый колоритный арабский ресторан Дубая: велико-лепный шведский стол, начиная с традиционных арабских закусок и заканчивая целым бараном на вертеле, и един-ственная в своем роде шоу-программа с элементами фоль-клора. Только здесь вы увидите настоящий ливанский та-нец живота, уникальную египетскую тануру, традиционную эмиратскую аяллу – танец бедуинов Аравийской пустыни и послушаете живую арабскую музыку.

Экскурсионная программа

Прогулка на стеклянной лодке Изысканный ужин при свечах, живое звучание фортепиано и скрипки – все это для вас на корабле «Бато Дубай». На бор-ту шикарного стеклянного дворца на воде будут предложе-ны блюда национальной, арабской и международной кухни. Также вы сможете заказать прекрасное французское вино, шампанское и многое другое. Приятного вам отдыха!

Арабская башня «Бурж аль-Араб»Возвышаясь на 321 м над уровнем моря, отель «Бурж аль-Араб» является самым высоким в мире. Своей роскошью, блеском и величием он быстро завоевал право быть визитной карточ-кой Дубая. В интерьере отеля использовано 8000 м2 22-карат-ного золота, 3000 компаний и дизайнеров участвовали в его строительстве. Посетите этот шедевр искусства и техники!

Пустынное сафари – приключение в дюнахМы предлагаем вам умчаться прочь от городской суеты в ве-чернюю пустыню, где можно видеть дюны в захватывающей игре света и тени от заходящего солнца. Дух приключений просто царит в воздухе. Шашлык под звездами, кальян, арабская танцовщица, национальная одежда, песчаные лыжи, багги (за дополнительную плату) – все в вашем рас-поряжении.

ДельфинотерапияВам предоставляется уникальная возможность поплавать с дельфинами и насладиться общением с этими потрясаю-щими животными. Вы будете приятно удивлены их веселым нравом, доброжелательностью, умом и обаянием. В стои-мость экскурсии также включены снимки, которые будут сделаны специально для вас фотографом дельфинария. Не упустите возможность пообщаться с миром живой природы!

Экскурсия по Дубаю «Восточная сказка»Вы прекрасно проведете время в царстве воды и развле-чений. К вашим услугам многочисленные горки, бассейны, аттракционы, бары и рестораны. Этот цветущий оазис не оставит равнодушными ни вас, ни ваших детей. Для люби-телей острых ощущений – картинг и стрелковый клуб (за до-полнительную плату).

Рыбалка – развлечение настоящих мужчинЗаядлых рыбаков и любителей экзотики приглашаем на рыбалку, которая проходит в Персидском заливе на полно-стью оснащенном катере с профессиональной командой. Наверняка найдется немало любителей и профессионалов, желающих поймать барракуду или тунца. А может быть, по-везет, и вы изловите самую большую рыбу в своей жизни. Не упустите свой шанс, ведь порыбачить в море доводится не каждый день!

Посещение конюшенМожно ли считать полным знакомство с Арабскими Эми-ратами, не увидев чистокровных арабских скакунов? Мы с удовольствием поможем наверстать упущенное. Не по-ленитесь проснуться рано утром, чтобы совершить прогулку в Дубайский клуб верховой езды. Вы не просто полюбуетесь прекрасными животными, но и сможете прокатиться на них верхом. А самых маленьких посетителей там ждут чудесные лошадки пони. После прогулки для вас приготовят завтрак по категории 5*.


Марокканские баниХотите почувствовать себя настоящей женщиной? Мы при-глашаем вас в салон красоты, который очень популярен среди жен шейхов. Посещение бани, скрабирование всего тела и традиционная маска для волос (или маникюр либо пе-дикюр) – все это за один сеанс (3 часа). И вы вернетесь до-мой не только отдохнувшей, но и помолодевшей. За допол-нительную плату возможны различные варианты массажа и SPA-процедур. В стоимость также входит пользование пля-жем, двумя плавательными бассейнами (с соленой и пресной водой), гимнастическим залом и комнатой релаксации.

«Кидзания»: подарите ребенку праздник!Детская страна «Кидзания» – это надежный интерактив-ный образовательный центр, где детям предоставляется уникальная возможность окунуться в мир взрослых на при-мере реального города. Здесь есть центральная площадь, больница, банк, супермаркет, а также ряд других зданий и центров. Более того, в «Кидзании» существуют различные виды транспорта. Дети запросто могут воспользоваться ав-тобусом или даже взять напрокат автомобиль. В «Кидзании» ребенок может стать хирургом или полисме-ном, репортером или архитектором, пилотом или пожар-ным. Все это происходит словно в реальном мире. Детям выдают специальную униформу и необходимые реквизиты для работы по данной профессии. Они учатся как практи-ческим навыкам, так и умению правильно распоряжаться деньгами, сами зарабатывая на необходимые им нужды. Так что будьте уверены: до вечера вы можете быть свободны.

Ночной ДубайПутешествие начнется вечером, когда изнуряющая жара по-кинет город и Дубай засияет в своем сказочном великоле-пии. Вы прогуляетесь у подножия самого высокого здания в мире «Бурж Дубай» и увидите великолепное шоу поющих фонтанов, пройдетесь по старинному рынку (Souq al Bahar), сфотографируетесь на фоне роскошного в ночной подсвет-ке отеля «Бурж аль-Араб», посетите рукотворный Пальмо-вый остров и его великолепный отель «Атлантис». Далее вас ждет незабываемая прогулка на небольшой яхте по самому шикарному району города – Дубай-Марина (30–40 минут). А закончится путешествие в баре отеля Grosvenor House на 44 этаже, с которого открывается великолепный вид на уль-трасовременный Дубай. Желающие могут там остаться, все расходы в баре не включены в стоимость экскурсии.

Круиз на лодке доу Самый большой деревянный корабль, занесенный в Кни-гу рекордов Гиннеса, приглашает вас в круиз по ночному Дубаю. Вы сможете выбрать столик на одной из трех па-луб, отведать блюда европейской и национальной кухни, приготовленные шеф-поваром пятизвездочного отеля JW Marriott, и насладиться живой музыкой. К вашим услу-гам 3 бара с алкогольными напитками.

Поездка в Мусандам Если вы хотите посмотреть красивейшие места, величе-ственные горы и восхитительный подводный мир, отправ-ляйтесь с нами в Оман – на полуостров Мусандам, который является самой северной частью султаната. Вы увидите за-жатые между морем и горами рыбацкие деревушки, попла-ваете с ластами и масками в красивой бухте, порыбачите традиционным оманским способом, а если повезет – уви-дите дельфинов. И долго еще будете рассказывать друзьям о путешествии на загадочный полуостров Мусандам, что в переводе означает «Земля фьордов». Обед и водное снаряжение включены в стоимость экскур-сии, полотенце необходимо взять с собой.

Экскурсионная программа

Поездка в зоопарк «Дикий мир Аравии» Это уникальный в своем роде центр дикой природы Аравий-ского полуострова. Богатство и разнообразие собранных здесь обитателей поражает и удивляет. Находясь в конди-ционированном помещении, вы можете наблюдать за жи-вотными, которые живут в естественных условиях.

Розовые фламинго и мангровые заросли Рас-аль-ХаймыНа нашей морской прогулке у вас будет прекрасная возмож-ность познакомиться с обитателями мангровых островов – розовыми фламинго, насладиться красотами песков «хамра» и пейзажами Хаджарсих гор. А закончится экскурсия обе-дом в отеле «Фламинго». Уникальные фотографии и незабы-ваемые впечатления вам обеспечены. Продолжительность круиза 4 часа, включая остановку для купания и обед.

Острые ощущения, скорость и удовольствие!Промчитесь по Персидскому заливу на уникальном ско-ростном гидроцикле «Кавасаки 1500 СС». Его возможности удовлетворят даже самых взыскательных любителей во-дных видов спорта! Насладитесь прекрасным днем на море с родными и друзьями, отведайте восхитительный обед в ресторане 5* отеля и расслабьтесь на великолепном пляже, в бассейне или джакузи!

Смотровая площадка самого высокого здания мира «Бурж Калифа» Вам когда-нибудь хотелось дотянуться до небес? Мы пред-лагаем отправиться вместе с нами на смотровую площадку самого высокого здания мира, расположенную на 124 эта-же. С высоты 650 м открывается потрясающий вид на Дубай, архипелаг Мир, Пальмовые острова и даже соседние эмираты. По замыслу авторов этого амбициозного проекта супернебоскреб станет точкой притяжения нового центра Дубая, где будут гармонично сочетаться самый большой в мире торговый центр Dubai Mall, череда офисных зданий и различные жилые комплексы. Чикагского архитектора Адриана Смита на этот дизайн вдохновил пустынный цветок с тонкими лепестками (Hymenocallis). Зданию принадлежат 16 мировых рекордов. В частности, именно в «Бурж Калифа» плещется отныне самый высотный плавательный бассейн в мире (76 этаж), а на 158 этаже разместилась самая вы-сотная стационарная мечеть в мире.

Международный туроператор TEZ TOUR приглашает Вас посетить и другие интересные экскурсии:Обед или ужин в отеле «Атлантис»

Ночная охота на крабов

Прогулка на арабской лодке – «Вечерний Дубай»

Поездка в дельфинарий

Поездка в аквапарк «Дримленд»

Полет на вертолете над Дубаем

Прогулка на лошадях

Современный Дубай

Катание на гидроциклах

Экскурсия в оазис Аль-Айн

Морская прогулка по Индийскому океану

SPA-отдых в отеле «Бурж аль-Араб»


OAЭ2013

Абу-Даби – столица Объединенных Арабских Эмиратов, политический и административный центр страны и резиденция президента. Тер-ритория эмирата Абу-Даби составляет более 70% от общей площади Объединенных Араб-ских Эмиратов, 95% нефтяных запасов страны принадлежат Абу-Даби. К эмирату относятся также 200 островов, окаймляющих Аравий-ский полуостров, и город-оазис Аль-Айн. Город был основан в 1760 году у источника с пресной водой, на который охотников вы-вела спасавшаяся от преследования газель. Животному даровали жизнь, а основанное здесь поселение нарекли Абу-Даби, что в пе-реводе с арабского означает «отец газели».Сегодня Абу-Даби – один из самых успеш-ных городов, сюда прибывают бизнесмены со всего мира, здесь заключаются мульти-миллиардные сделки. Круглый год Абу-Даби является центром проведения мероприятий международного масштаба, среди которых – авиашоу, гонки «Формулы-1», европейский чемпионат по гольфу, гастрономический фестиваль, меж-дународная книжная ярмарка, междуна-родные гонки в пустыне, музыкальный фе-стиваль, воздушные гонки Red Bull Air Race, различные международные выставки.Немалые средства вкладываются в разви-тие инфраструктуры как города, так и эми-рата в целом: здесь претворяется в жизнь широкомасштабная кампания по озелене-нию пустыни. В ее рамках по всему эмира-ту уже посажены миллионы деревьев и ку-старников. И столицу Абу-Даби по праву называют «городом садов». Во время тура в столицу вы сможете про-гуляться по роскошным паркам и скверам, вдоль фешенебельной набережной зали-ва, полюбоваться фонтанами с романтич-ными названиями «Жемчужины», «Далла», «Летящие лебеди». Основными столичными торговыми центра-ми являются Abu Dhabi Mall и Marina Mall.Наиболее интересные достопримечатель-ности столицы – роскошный отель-дворец «Эмиратс Палас», «Айн Файад Парк», дворец Аль-Хусн, называемый также Старый или Белый форт, построенный в конце XIX века. Удивительная по красоте мечеть Шейха За-еда является самой большой мечетью в ОАЭ и шестой по величине мечетью в мире. Это один из самых значимых религиозных и ар-хитектурных объектов столицы и государства в целом. Мечеть Шейха Заида бин-Султана аль-Нахьяна насчитывает 80 куполов, все из которых украшены белым мрамором. В интерьере использовались природные материалы: мрамор, полудрагоценные кам-ни, золото, кристаллы и керамика. К разряду эксклюзивных туристических направлений Абу-Даби можно отнести и получившую всемирную известность уни-кальную клинику для соколов – «Фалькон госпиталь», где занимаются лечением и на-учным исследованием этих птиц. Из множества островов эмирата Абу-Даби вы можете посетить находящиеся в 5 мину-тах езды от города и утопающие в мангро-вых зарослях островки Лулу, Аль-Футайси и Самалия, побродить по пустынным пля-жам, увидеть дельфинов и черепах, полю-боваться розовыми фламинго, свободно обитающими на их территории. В 10 минутах езды от центра столицы, на острове Яс, находится центр автомобиль-ного спорта эмирата. Здесь проходит гоноч-ная трасса «Формулы-1» и располагается тематический парк Ferrari World Abu Dhabi с аттракционами для детей и взрослых, включая самые быстрые американские

горки в мире: захватывающее путешествие на скорости 200 км/час дает ощущение по-ездки на автомобиле Ferrari F1.На острове Сир-Бани-Яс, куда добирают-ся либо на катере из порта Абу-Даби, либо на небольшом самолете, вы сможете по-сетить бывший королевский заповедник, превращенный в роскошный пятизвездоч-ный курорт для любителей дикой природы. Передвигаясь по острову на внедорожниках, спортивных велосипедах, лошадях или ка-ноэ, вы познакомитесь с жизнью обитателей флоры и фауны Аравийского полуострова. Животные разгуливают здесь на свободе. В 170 км от столицы, на границе с Оманом, в предгорьях хребта Джебель-Хафит, рас-кинулся оазис Аль-Айн. Этот небольшой городок утопает в зелени. По всему городу можно видеть старинные башни и форты. В самом крупном из них, форте Джахили, проходят концерты классической музыки под открытым небом. Здесь находится музей археологии и истории, а также дом, где ро-дился Шейх Заед – первый президент ОАЭ.

Аль-Айн славен крупнейшим на Ближнем Востоке зоопарком, на огромной террито-рии которого собраны животные и птицы, обитающие на Азиатском континенте, в Аф-рике и Австралии. У подножия гор Джебель-Хафит располо-жены знаменитые горячие источники Айн-аль-Файда: в межгорной долине есте-ственные ручьи перемежаются с зелеными лужайками для отдыха, а в крытых бассей-нах у дорог за символическую плату можно принять целебные горячие ванны. По дороге-серпантину на автомобиле мож-но подняться на высшую точку Объеди-ненных Арабских Эмиратов – гору Хафит (1500 м) и провести день в расположенном здесь же отеле. За городом интересно побывать в архео-логическом парке Хили, где сохранились фрагменты первобытных поселений, осно-ванных в бронзовом веке. Благодаря удаленности от моря и отсут-ствию влажности Аль-Айн охотно посеща-ется туристами в любое время года.

Абу-Даби

AB

U D

HA

BI

12

Emirates PalaceBed&Breakfast

Half Board

DeluxeHHHHH

Diamond Grand Room Khaleej Suite Room

Khaleej Suite Room

13

AB

U D

HA

BI

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ KEMPINSKI HOTELS & RESORTS Отель: роскошный отель-дворец в традиционном арабском стиле расположен в 180 км от междуна-родного аэропорта Дубая, в 38 км от аэропорта Абу-Даби, недалеко от торговых центров Абу-Даби. Построен в 2005 году. Отель состоит из центрального корпуса, восточного и западного крыла. В отеле 302 номера с балконами следующих категорий:Coral (вид на сад, 55 м2, макс. 2+1 чел.), Pearl (частичный вид на залив и территорию, 55 м2, макс. 2+1 чел.),Diamond (вид на залив, 55 м2, макс. 2+1 чел.), Khaleej Suite (вид на залив, 2 комнаты: гостиная, спальня, ванная, 110 м2, макс. 2+1 или 3 чел.), Khaleej Deluxe Suite (панорамный вид на залив, холл, гостиная, спальня и ванная комната, 165 м2, макс. 2+2 или 3 чел.),Palace Suite (от 110 до 680 м2, роскошные номера с просторной гостиной, элегантной столовой и спальней; есть номера с двумя и тремя спальнями),216 номеров connected. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +9712 690 9000Факс: +9712 690 9999Интернет: www.emiratespalace.com

Khaleej Suite и Khaleej Deluxe Suite:• приветственный коктейль• эксклюзивные банные принадлежности• свежая пресса• ежедневно фрукты и минеральная вода в номере• свежие цветы в номере• Интернет бесплатно• индивидуальный трансфер аэропорт Абу-Даби – отель – аэропорт Абу-Даби

Наш комментарийВ каждом номере сочетаются восточное великолепие и самое современное техническое оснащение. В оформлении интерьеров обильно используется позолота и изысканные сорта мрамора. Хороший SPA-центр, просторные номера. Подходит как для спокойного отдыха с детьми, так и для проведения особо торжественных мероприятий. При заселении берется депозит.

ванна и душ • фен• ванна-джакузи • (suite)дистанционное • управление освещение (ДУ)• кондиционер (ДУ)• видео- и аудио-• системы (ДУ)плазменный экран • 50” (в номере)плазменный экран • 61” (в сьюте) письменный стол• мини-бар (платно)• балкон или терраса • личный дворецкий• сейф (бесплатно)• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)

The Palace Lounge • для ожидания check in/check out8 ресторанов (фран-• цузский, морепро-дуктов, итальянский, под открытым небом, ливанский с традиционными музыкальными представлениями, персидский)5 баров: бар икры • и шампанского (живая музыка), сигарный бар, бар в бассейне, снек-бар (легкие закуски на берегу бассейна в восточном крыле) бутики• банк (3 банкомата)•

ноутбук• халаты, тапочки• уборка – ежедневно• смена белья – • ежедневно смена полотенец – • ежедневно

Бесплатнооткрытый бассейн • с джакузи (восточное крыло) открытый бассейн, • горки, водопады (западное крыло)2 тренажерных зала • с инструкторами4 теннисных корта• падл-теннис• пляжный волейбол• футбол • йога• эксклюзивный • фитнес-центраэробика•

центр проведения • банкетов и конфе-ренций (7000 м2)причал для частных яхт • бизнес-центр • (на 1200 чел.) химчистка • парковка• прогулочная зона• Интернет Wi-Fi • (на территории, бесплатно)ночной клуб• SPA-центр Anantara•

2 бассейна• горки• детская кроватка• игровая площадка• детская анимация • няня (платно)• халаты, тапочки•

Платнопроцедуры SPA• профессиональная • программа игры в теннискурсы дайвинга PADI•

Частный пляж с белым песком (1,3 км). Зонтики, шезлонги, полотен-ца – бесплатно.

номер

территория

развлечения и спорт

для детей

пляж

Emirates PalaceBed&Breakfast

Half Board

DeluxeHHHHH

AB

U D

HA

BI

14

Jumeirah at Etihad Towers

Интернет Wi-FI • (бесплатно)просторная ванная • и душписьменный стол• спутниковое ТВ• телевизор 42” • HD-LED iPod/Radio• панорамные окна• набор для чая и кофе• халаты, тапочки• фен• cейф (бесплатно)• телефон• мини-бар (платно)• платформа для • iPod/MP3room service • (24 часа)

3 ресторана высокой • кухни, 7 ресторанов casual dining (1 основной – швед-ский стол, остальные – a la carte, в настоящее время открыты 4, остальные откроются к сентябрю)2 бара• ультрасовременный • бизнес-центр13 конференц-залов • (на 500 чел.)банкетный зал • (на 1400 чел.)SPA-центр Talise Spa • (13 процедурных кабинетов)торговая аркада• обзорная площадка • на 74 этажепрачечная, химчистка•

Бесплатнотренажерный зал• 3 открытых бассейна•

Платнопроцедуры SPA•

детская секция • в бассейненяня • (по запросу, платно)детская кроватка•

Собственный песчаный пляж. Зонтики, шезлонги, полотенца – бесплатно.

ПРИНАДЛЕЖИТ ЦЕПОЧКЕ JUMEIRAH INTERNATIONAL Отель: расположен в 38 км от аэропорта Абу-Даби. До ближайшего торгового центра MarinaMall – 5 минут езды на такси.Открыт в 2011 году.Роскошный небоскреб на побережье столицы Абу-Даби является частью ультрасовременного комплекса, состоящего из 5 башен, включающих резиденции, офисы и отель. В шаговой доступности находится знаменитый отель Emirates Palace 5*. В отеле 382 номера с панорамными окнами и видом на город и Персидский залив. Есть номера connected. Дополнительные кровати не предоставляются.Номера, расположенные с 27 по 60 этаж:Tower Room (40 м2, кровать king, макс. 1 чел.),Deluxe Room (50 м2, кровать king или twin, макс. 2+1 чел.),Grand Deluxe Room (60 м2, зона гостиной и зона спальни, кровать king, макс. 2+1 чел.).Клубные номера, расположенные с 48 по 50 этаж:Tower Club Room – Tower Room с клубными привилегиями,Deluxe Grand – Deluxe Room с клубными привилегиями,Grand Club Room – Grand Deluxe Room с клубными привилегиями. К оплате принимаются кредитные карты: American Express, Diners Club, Eurocard, MasterCard, VisaТел.: +971 2 811 5555Факс: +971 2 811 5588Интернет: www.jumeirah.com/en/Hotels-and-Resorts/Destinations/Abu-Dhabi/Jumeirah-at-Etihad-Towers/

Клубные привилегии:• закуски и напитки в течение дня в клубной гостиной

на 45 этаже• бесплатная аренда ноутбуков в клубной гостиной• поздний выезд• пользование конференц-залом 3 часа в день

бесплатно• услуги дворецкого 24 часа в сутки• дети до 12 лет допускаются в гостиную только

на завтраки

номер территория развлечения и спорт для детей

пляж

Наш комментарийОтель «унаследовал» лучшие традиции роскоши и уровень сервиса престижной цепочки Jumeirah International. Рекомендуем как для взыскательных гостей, так и для корпоративных клиентов. При заселении берется депозит.

HHHHH

Tower Twin Room

Bed&BreakfastHalf Board (обед или ужин)

15

AB

U D

HA

BI

Khalidiya Palace Rayhaan Rotana

ванная комната • с ваннойдушевая кабина• фен• центральный • кондиционернабор для кофе, чая• свежие газеты• спутниковое ТВ• телефон• сейф (бесплатно)• балкон – не везде• Интернет (платно)• мини-бар (платно)• халаты• утюг• пресс для брюк • (по запросу)room service (24 часа)•

3 ресторана• 1 кафе в лобби• 2 бассейна• бизнес-центр • 6 конференц-залов • (на 200 чел.)секретарь • (по запросу)Интернет Wi-Fi • (в общественных местах, платно)аренда машин• парковка• обмен валюты• прачечная• химчистка•

Бесплатнокрупнейший бассейн • в Абу-Дабиоздоровительный • центртренажерный зал• парная• сауна• джакузи• теннис• сквош (включая • спортинвентарь)

Платномассаж•

бассейн• игровая площадка• детский клуб• детские стульчики• детское меню• няня по запросу • (платно)

Частный пляж с белым песком только для гостей отеля. Зонтики, шезлонги, полотенца – бесплатно.

территория развлечения и спорт для детей

пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ROTANA Отель: новый пляжный курорт в черте города расположен в престижном районе Абу-Даби, на берегу залива, в непосредственной близости от крупнейших торговых и бизнес-центров, основных достопримечательностей города. До аэропорта Абу-Даби – 30 минут езды.Отель открыт в июне 2010 года.В отеле 443 номера, большинство из них с балконами с видом на залив или парк: Classic Room (с балконом или без него, 45 м2, макс. 3 чел.),Premium Room (просторные номера с балконом или без него, с гостиной зоной и спальней, 55–60 м2, макс. 3 чел.), Classic Suite (номера с отдельной гостиной и спальней, без балкона, 65 м2, макс. 4 чел.).Номеров Interconnecting – 73 пары.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +9712 657 0000Факс: +9712 657 0077Интернет: www.rotana.com

Наш комментарийОтель безалкогольный, ориентирован на семейный отдых с детьми. Хороший пляж, рядом множество ресторанов и кафе. При заселении берется депозит.

HHHHH

Classic Room

номер

Bed&Breakfast/Half BoardFull Board/All Inclusive

AB

U D

HA

BI

16

Hilton Abu Dhabi

кондиционер • мини-бар (платно)• ванная комната• фен• телевизор • (русский канал)DVD/ CD • Интернет проводной • (платно)сейф• ковровое покрытие• телефон• утюг• гладильная доска• набор для чая, кофе• 2 бутылки воды • в день (бесплатно)

8 ресторанов • 1 кофейня/бар• 1 джаз-бар/• ресторан14 конференц-залов • (на 870 чел.)дискотека • бизнес-центр• салон красоты• аренда машин• цветочный магазин• сувенирный магазин• обмен валюты• прачечная, химчистка• парковка• бесплатные трансфе-• ры в торговый центр Marina Mall и мечеть Grand Mosque

Бесплатно2 бассейна• 2 сквош-корта • тренажерный зал• сауна• парная• джакузи•

Платно2 теннисных корта• SPA-процедуры• водные лыжи • (с лицензией)серфинг • (с лицензией)

детский бассейн • (на территории Hiltonia Beach Club)детская кроватка• детская площадка• комната для игр• няня (по запросу)•

Собственный пляжный комплекс Hiltonia Beach Club через дорогу от отеля (подземный переход). Протяженность пляжа – 350 м. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HILTON HOTELS & RESORTSОтель: расположен на живописной набережной Абу-Даби, недалеко от популярного торгового центра Marina Mall. До аэропорта Абу-Даби – 30 минут езды, до аэропорта Дубая – 2 часа езды.Открыт в 1973 году, последняя реставрация прошла в 2005 году.10-этажное здание на 327 номеров:Hilton Guest Room Garden View (26 м2, вид на сад, макс. 2+1 или 3 чел.); Hilton Guest Room Sea View (26 м2, вид на море, макс. 2+1 или 3 чел.); Hilton Executive Garden View (28 м2, вид на сад, макс. 2+1 или 3 чел., клубные привилегии);Hilton Executive Sea View (28 м2, вид на море, макс. 2+1 или 3 чел., клубные привилегии);Hilton Family Room (зона гостиной и зона спальни, 57 м2, макс. 2+2 или 3 чел.);Executive Suite (100 м2, гостиная, столовая и спальня, доступ в клубную гостиную).Есть номера для некурящих и инвалидов.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 2 681 1900 Факс: +971 2 681 1696Интернет: www.abudhabi.hilton.com

Клубные привилегии: • отдельная стойка регистрации• завтраки в клубной гостиной • напитки и легкие закуски в течение дня в гостиной• бесплатное пользование переговорными комнатами• Интернет в клубной гостиной


пляж

Наш комментарийРекомендуем для спокойного размеренного пляжного отдыха. Прекрасный сервис и хороший пляж, разнообразное питание. Рядом с отелем находятся крупные магазины. Курить разрешено в строго отведенных местах. При заселении берется депозит.

HHHHH

Bed&BreakfastHalf Board

Executive Room Guest Room

17

AB

U D

HA

BI

Al Raha Beach Hotel

ванна и душ• фен• центральный • кондиционер с индивидуальным контролеммини-бар (платно)• ТВ с русским • каналомтелефон• сейф (бесплатно)• утюг (по запросу)• набор для чая, кофе• Интернет (бесплатно)• халаты, тапочки• room service (24 часа)•

2 бара• 1 ночной клуб• 2 ресторана a la carte• кафе• основной ресторан • (шведский стол)1 банкетный зал • (на 800 чел.)7 конференц-залов • (на 30 чел.)салон красоты• бизнес-центр• парикмахерская• SPA-центр • магазины• прачечная• бесплатная парковка• аренда машин•

Бесплатнооткрытый бассейн• крытый бассейн• 2 тренажерных зала• 2 сквош-корта• трансфер • в гольф-клуб (по запросу)джакузи• сауна•

ПлатноSPA-процедуры •

бассейн• игровая площадка• детский клуб• детское меню•

Собственный компактный пляж с белым песком. Зонтики, шезлонги, полотенца – бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ DANAT HOTEL GROUPОтель: бутик-отель расположен на берегу Персидского залива, в 10 минутах езды от аэропорта Абу-Даби, в 20 минутах езды от центра Абу-Даби и в 80 минутах езды от аэропорта Дубая. Построен в 2005 году.Отель состоит из основного четырехэтажного корпуса и 24 вилл на побережье. Основной корпус:64 Gulf View (55 м2, макс. 2+1 чел., вид на залив),Grand Gulf View (65 м2, макс. 2+1 чел., вид на залив),31 Superior Room (65 м2, макс. 2+1 чел., вид на территорию), 4 Junior Suite (однокомнатные, 70 м2, макс. 2+1 чел., вид на залив),2 Diplomatic Suite (200 м2, макс. 2+2 чел., спальня и гостиная, вид на залив),5 Royal Suite (400 м2, макс. 2+2 чел., спальня, гостиная, джакузи, вид на залив). Виллы: с двумя, тремя и четырьмя спальнями, одноуровневые, свой бассейн, парковка, выход на пляж.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +9712 508 0555Факс: +9712 508 0444 Интернет: www.danathotels.com

Наш комментарийТихий спокойный отель с уютной зеленой территорией и богатыми интерьерами, достаточно большие номера и качественный сервис. Новый искусственный остров «прикрыл» отелю морской пейзаж – волн нет, ширина полосы моря от пляжной линии до острова приблизительно 50 м. Поэтому гости предпочитают пляжу просторный открытый бассейн. Отель соединен внутренним проходом с торгово-развлекательным комплексом Al Raha Mall (супермаркет, магазины, кафе, рестораны, 2 кинотеатра). Недалеко от отеля находятся поля для гольфа. Рекомендуем для транзит-ного или кратковременного пребывания.При заселении берется депозит.

HHHHH

номер


Gulf View RoomJunior Suite Room

AB

U D

HA

BI

18

Park Hyatt Abu Dhabi

дубовый пол• панорамные окна • от пола до потолкамраморная ванная• фен• мини-бар (платно)• спутниковое ТВ• телевизор 42” • DVD-плеер • телефоны• факс (по запросу)• сейф (бесплатно)• Интернет Wi-Fi • (платно)кофемашина • Nespressoбалкон• письменный стол• тапочки, халаты• утюг и гладильная • доска (по запросу)фрукты ежедневно• набор для приготов-• ления чая и кофеroom service (24 часа)•

ресторан арабской • и западной кухнигриль-бар/ресторан• бар-закусочная • на пляжелонж-бар с большим • выбором кофекафе (в лобби)• бизнес-центр• прачечная, химчистка• парковка• SPA-центр• 11 конференц-залов• банкетный зал • (на 600 чел.)

Бесплатнотренажерный зал • (24 часа)сауна• парная• 4 открытых бассейна• теннисный корт•

Платнопроцедуры SPA• гольф-поле • (18 лунок)

бассейн• детский клуб • (с 5 до 12 лет)детская кроватка•

Собственный, с белым песком, 9 км нетронутой природы. Шезлонги, полотенца, зонтики – бесплатно.

Отель: расположен в Абу-Даби, на побережье острова Саадият. До международного аэропорта Абу-Даби – 20 минут езды, до центра столицы – 10 минут езды, до Дубая – 1 час езды.Открыт в ноябре 2011 года. Состоит из основного корпуса и комплекса вилл.В отеле 306 номеров и люксов. Park Room (50 м2, кровати king или twin, балкон, вид на сад, макс. 2+2 или 3 чел.),Sea View Room (50 м2, кровати king или twin, балкон, вид на море, макс. 2+2 или 3 чел.),Park Suite (100 м2, кровать king, балкон, вид на море или бассейн, Интернет бесплатно, макс. 2+1 или 3 чел.),Garden View Suite (120 м2, гостиная и спальня, кровать king, терраса, мини-кухня, Интернет бесплатно, макс. 2+1 или 3 чел.),Beach View Suite (120 м2, гостиная и спальня, кровать king, балкон, мини-кухня, Интернет бесплатно, вид на пляж, макс. 2+1 или 3 чел.),Park Terrace Suite (130 м2, гостиная и спальня с кроватью king, терраса с шезлонгами, вид на море, макс. 2+1 или 3 чел.), Park Executive Suite (150 м2, гостиная и спальня с кроватью king, балкон, вид на море, Интернет бесплатно, макс. 2+1 или 3 чел.),Diplomatic Suite (150–170 м2, гостиная и спальня с кроватью king, балкон, вид на море, гардеробная, кухня, Интернет бесплатно, макс. 2+1 или 3 чел.),Executive Villa (200 м2, 2 спальни с кроватями king и twin, гостиная, терраса с душевой, приватный бассейн, массажный стол, вид на море, услуги дворецкого, макс. 4+2 чел.).Есть номера для инвалидов.К оплате принимаются карты: American Express, Diners Club, Eurocard, MasterCard, Visa Тел.: +971 02 673 8301Интернет: www.abudhabi.park.hyatt.com


пляж

Наш комментарийПрекрасный новый отель в заповедной зоне, поэтому моторные водные виды спорта в отеле не предлагаются. Рекомендуем отель как для семейного отдыха, так и для любителей гольфа: в шаговой доступности находится профессиональный гольф-клуб The Saadiyat Beach Golf Club, спроектированный легендарным Гари Плейером. В 10 минутах езды – парк развлечений Ferrari World. В отеле есть русскоговорящий персонал. При заселении берется депозит.

HHHHH


19

AB

U D

HA

BI –

Yas

Isla

nd

Yas Viceroy Abu Dhabi

ванная комната• кондиционер• сейф (бесплатно)• мини-бар (платно)• набор для чая и кофе• кофемашина (кроме • номеров Deluxe, Marina Deluxe)телефон• телевизор 42” • (спутниковое ТВ)домашний кинотеатр • с подсветкойИнтернет (бесплатно)• iPod, xbox, ps3 • (по запросу) доступ в номер обе-• спечивается высоко-технологичной бес-контактной системой

6 ресторанов • (французский, ита-льянский, арабский, японский, китайский, индийский) кондитерская• 2 бассейна• бар на крыше• бар над гоночной • трассойтрасса «Формула-1» – • Yas Marina Circuit Интернет (бесплатно)• прокат автомобилей• магазин • бизнес-центр• банкетный • и конференц-залы

Бесплатнотренажерный зал •

ПлатноSPA-центр • парная• поле для гольфа на • 18 лунокразличные виды • гонок на машине на трассе «Формула-1»

няня (по запросу)• бассейн• детское меню• детская кроватка • (по запросу)


ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ VICEROY HOTELS & RESORTSОтель: расположен на острове Yas Marina, в 10 минутах езды от аэропорта Абу-Даби, в 15 минутах от центра Абу-Даби, в 50 минутах езды от Дубая. Построен в 2009 году. В отеле 2 корпуса – Main Tower, Marina Tower: 252 Deluxe Room (54 м2, макс. 3 или 2+1 чел., 3–8 этажи корпуса Main Tower);71 Marina Deluxe Room (54 м2, макс. 3 или 2+1 чел., 2 этаж корпуса Marina Tower), 101 Executive Room (54 м2, макс. 3 или 2+1 чел., 2 этаж корпуса Main Tower и 3–5 этажи корпуса Marina Tower, доступ в Executive Lounge), 13 Deluxe Suite (102 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, 2 ТВ, 2 ванные комнаты, макс. 3 или 2+1 чел., 2–8 этажи корпуса Main Tower, доступ в Executive Lounge), 13 Yas Grand Suite (102–110 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, макс. 3 или 2+1 чел., 2–8 этажи корпуса Main Tower, доступ в Executive Lounge), 37 Executive Suite (154 м2, спальня, гостиная с каби-нетной зоной, межкомнатная дверь, кофе-машина, 2 ванные комнаты, макс. 3 или 2+1 чел., 5 этаж кор-пуса Marina Tower, доступ в Executive Lounge), 5 Island Suite (145 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, макс. 3 или 2+1 чел., 4 этаж корпуса Marina Tower, доступ в Executive Lounge), 5 Marina Executive Suite (145 м2, спальня, гостиная с кабинетной зоной, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, макс. 3 или 2+1 чел., 4 этаж корпуса Marina Tower, доступ в Executive Lounge), 2 Presidential Suite (409 м2, два этажа, первый этаж: гостиная, терраса, бассейн, собственный лифт, оборудованная кухня, столовая, второй этаж: спальня, макс. 3 или 2+1 чел., 5 и 6 этажи корпуса Marina Tower, доступ в Executive Lounge). Номер Yas Presidential Suite оборудован собственным бассейном и отдельным лифтом. Есть 127 connected room. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +9712 656 0000 Факс: +97102 565 0187Интернет: www.viceroyhotelsandresorts.com

Executive Lounge:• бесплатный трансфер из аэропорта Абу-Даби• завтрак в собственном ресторане Origins• послеобеденный чай и закуски с 14:00 до 16:00

ежедневно• холодные и горячие канапе с 18:00 до 20:00 ежедневно• алкогольные напитки с 18:00 до 20:00 ежедневно• бесплатная глажка 2 единиц одежды• бесплатное пользование переговорной комнатой

при lounge (1 час)• кредит на SPA-услуги (кроме продукции SPA)

Наш комментарийУникальное по форме архитектурное сооружение находится наполовину на воде, наполовину на суше, с видом на рукотворную гавань для яхт и гоночную трассу «Формула-1». Здание делится на два корпуса, которые соединены мостом – смотровой площадкой. Под ней проходит часть гоночной трассы, так что за процессом гонок можно наблюдать и с моста, и из своего номера. Сам по себе отель хорош как для деловых поездок, так и для отдыха. В пяти минутах езды находится тематический парк развлечений Ferrari World. Добраться до города можно на такси либо заказать транспорт в отеле (платно). Очень разнообразное питание и хороший сервис.Ежегодное событие – Гран-при Абу-Даби «Формулы-1» проводится именно здесь.При заселении берется депозит.

HHHHH


King Deluxe Marina Executive

номер

OAЭ2013

Джумейра

История современного Дубая начинается в 1830-х годах. В то время члены племени бани яс под предводительством правящей семьи Мактумов основали маленькую ры-бацкую деревушку на полуострове Шиндага в устье Персидского залива. В конце 1870-х Дубай часто упоминался как ключевой порт на побережье залива и к концу века зарабо-тал репутацию крупнейшего торгового центра Аравийского полуострова.

Сегодня космополитичный Дубай называют городом-феноменом. Это самый посещаемый эмират, ставший главной туристической зо-ной на Ближнем Востоке. Туристов привлека-ет безоблачное небо, золотые пески пляжей, теплое море с пологим берегом, высочайший уровень сервиса, обилие развлечений для взрослых и детей, а также невиданный выбор товаров в магазинах и на рынках.

Самая высокая башня и самый роскошный отель в мире, грандиозное шоу танцующих фонтанов, рукотворные Пальмовые острова, два суперсовременных аквапарка, лыжные спуски, крупнейший на Ближнем Востоке торговый центр, стильные ночные клубы и ре-стораны всех кухонь мира, великолепные SPA, цветущие парки и заповедники, гольф- и яхт-клубы, ежегодные торговые фестивали, международные турниры и состязания – все это Дубай.

Джумейра (Jumeirah) – зона отдыха и сосре-доточение самых престижных пляжных курор-тов в Дубае. Здесь можно полюбоваться зна-менитым отелем-парусником «Бурж аль-Араб»; прогуляться по торгово-развлекательному комплексу «Сук Мадинат» с множеством бути-ков, ресторанов, кафе; посетить мечеть Джу-мейра – классический образец арабской архи-тектуры. Те, кто остановился в городском отеле, могут добраться на такси или общественном транспорте на ухоженный муниципальный пляж Джумейра-Бич-Парк. Гладь этого залива – иде-альное место для всех видов водного спорта, будь то серфинг, катание на гидроцикле или водных лыжах. На Джумейре построен знаме-нитый аквапарк «Вайлд Вади» с аттракционами для взрослых и детей. От побережья вглубь за-лива протянулся поражающий воображение искусственный остров Пальма-Джумейра, на «ветвях» которого расположились жилые мас-сивы и пятизвездочные курорты. Здесь нахо-дится новый, оборудованный по последнему слову техники аквапарк «Аквавэнчер».

Прибрежный комплекс Дубай-Марина (Dubai Marina) – это уникальный «город в городе», вместивший в себя резиденции класса люкс и места отдыха, новый современный торго-вый центр Dubai Marina Mall, станции метро, шикарные бутики, рестораны и кофейни, рас-положившиеся по всей длине величественной набережной рукотворного канала. В самом

центре комплекса находится пристань для яхт, открытая волнам Персидского залива. Любите-ли ходить пешком оценят прогулочный бульвар The Walk, а гурманы – богатый выбор рестора-нов самых разнообразных кухонь мира. До про-сторного и чистого «дикого» пляжа с белым пе-ском и пологим берегом можно дойти пешком.

Выше Дубай-Марины через магистраль Шейх Заед находится Аль-Барша (Al Barsha) – но-вый развивающийся район, визитной карточ-кой которого является один из крупнейших в мире торговых комплексов с горнолыжным курортом Mall of the Emirates. К комплексу примыкает станция метро, откуда можно по-пасть в основные места города. Гости рас-положенных в этом районе отелей выбирают для пляжного отдыха находящийся в 10 мину-тах езды Джумейра-Бич-Парк.

Один из новомодных районов Дубая – Бурж-Халифа-Даун-Таун (Burj Khalifa Down Town). Он включает в себя 9 отелей, два с по-ловиной гектара парков, крупнейший на Ближнем Востоке торгово-развлекательный центр «Дубай Молл» (Dubai Mall) и озеро площадью 12 гектаров, на котором еже-дневно разыгрывается феерическое шоу танцующих фонтанов. Ультрасовременные зда-ния – 64-этажный отель The Adress Down Town, признанный лучшим городским отелем про-шлого года, и 828-метровая башня Burj Khalifa,

Дубай

Пальма Джумейра

OAЭ2013

Дейра

Дубай-марина

являющаяся эмблемой нового, динамичного и про-цветающего Ближнего Востока, – соседствуют с по-стройками в традиционном арабском стиле. Отель The Palace the Old Town и комплекс «Сук аль-Бахар» перенесут вас из футуристических картин будущего в сюжет «Тысячи и одной ночи». Здесь вы найдете великолепное место для прогулок, множество кафе и ресторанов, включая один из лучших в городе – аргентинский «Асадо», а также знаменитый город детей «Кидзания», каток олимпийского размера, самый большой в мире аквариум, где можно испы-тать себя на смелость, плавая с акулами. Район Бур-Дубай (Bur Dubai) славен историче-скими достопримечательностями эмирата. Это и Дубайский музей – форт Аль-Фахиди, пред-ставляющий уникальные предметы прикладного искусства древних бедуинов, деревню ловцов жемчуга, и дворец шейха Заеда, первого прави-теля столицы, и старинный рынок тканей, откуда на традиционной лодке абра или современных водных такси можно переправиться на другой берег города – в Дейру. Бур-Дубай также имеет утопающие в зелени пар-ковые зоны: в Крик-Парке (Creek Park) можно по-сетить дельфинарий, прокатиться на фуникулере и увидеть окрестности города с высоты птичьего полета; Забиль-Парк (Zabeel Park) известен своим центром развлечений для детей «Старгейт». Для го-стей парка по территории курсирует мини-поезд. Небольшой залив отделяет старую часть города – район Дейра (Deira), куда из Бур-Дубая можно до-браться по двум мостам и подводным туннелям. Сердце Дейры – площадь Бани Яс, где сосредо-точены центры оптовой торговли, магазины не-

дорогих сувениров и восточных сладостей, здесь же находится знаменитый Золотой базар «Голд Сук» (Gold Souq) и традиционный рынок специй. В большинстве отелей, магазинах и ресторанах говорят по-русски. Современная Дейра представ-лена торгово-развлекательными центрами «Дейра Сити Центр», «Фестиваль Сити», «Аль-Гурейр». С при-стани Дейры можно отправиться на прогулку по за-ливу на сверкающей огнями деревянной лодке доу. Гости отелей Дейры пользуются муниципальным пляжем Мамзар-Бич-Парк, который имеет об-ширную зеленую территорию и ухоженные пляж-ные зоны с белым песком, спокойным чистым морем и пологим берегом. Международный аэропорт Дубая расположен в черте города, поэтому путь до любого отеля Дейры займет не более 20 минут.

Дубай

бур Дубай

СПайС СукГолД Сук Дейра

Даун Таун

DU

BA

I DO

WN

TO

WN

24

Armani Hotel DubaiBed&Breakfast

DeluxeHHHHH

25

DU

BA

I DO

WN

TO

WN

Отель: расположен в 30 км от аэропорта Дубая, в районе Даунтаун-Бурж-Дубай, в самой высокой в мире башне «Бурж-Халифа». Открыт 27 апреля 2010 года. Отель занимает 1–8, 38 и 39 этажи, имеет отдельный вход. В непосредственной близости от отеля находится крупнейший в мире торговый центр, а также множество деловых и лучших в регионе развлекательных центров.24 Armani Deluxe Room (рядом с лифтами, 45 м2, макс. 2+1 чел.),54 Armani Classic Room (в центре башни, 70 м2, макс. 2+1 чел.),26 Armani Premiere Suite (с 5 по 8 этажи, 4 номера с балконами, 95 м2, спальня с ТВ, гостиная с ТВ и рабочим столом, основная ванная комната и гостевой туалет, макс. 2+1 чел.),26 Armani Fountain Suite (c 5 по 8 этажи, вид на фонтаны, 70–85 м2, спальня с ТВ, гостиная с ТВ и рабочим столом, основная ванная комната и гостевой туалет, макс. 2+1 чел.),12 Armani Executive Suite (5 и 6 этажи, гостиная, гостевой туалет, спальня, ванная комната, 2 ТВ, рабочая зона, вид на фонтаны, 95 м2, макс. 3+1 чел.),3 Armani Ambassador Suite (5 и 6 этажи, гостиная, гостевой туалет, спальня, ванная комната, 2 ТВ, рабочая зона, балкон, 150 м2, макс. 3+1 чел.),3 Armani Signature Suite (персональный дизайн номера маэстро Giorgio Armani, 38 и 39 этажи, гостиная, гостевой туалет, отдельная столовая на 8 персон, 2 спальни (с ТВ), сервировочная комната с мини-кухней, кабинет (с ТВ), отдельный оборудованный тренажерный зал, туалет, 235 м2, макс. 3+1 чел.),1 Armani Dubai Suite (персональный дизайн номера маэстро Giorgio Armani, 39 этаж, 390 м2, макс. 5+1 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: (971 4) 362 72 00 Факс: (9714) 367 34 18Интернет: www.dubai.armanihotels.com

Наш комментарийРекомендуем для VIP-проживания и для любителей стиля Армани: здесь высокая мода сочетается с араб-ским гостеприимством. Все – от дизайна интерьера, ароматов, кулинарных изысков до выбора музыки в номерах – было разработано или отобрано самим Джорджио Армани. В отделке отеля использованы эксклюзивные экологически чистые материалы: мрамор Eramosa для полов, панели из экзотического африканского дерева, уникальная ткань для драпировки стен и мебели.Заселение с детьми до 12 лет не рекомендуется.Есть русскоязычный персонал. При заселении берется депозит.

индивидуальное • обслуживание номеровиндивидуальная • регистрацияLifestyle Manager – • новая концепция дворецкогодуш и ванна • фен• мини-бар (безалко-• гольные напитки бес-платно, алкогольные – по запросу, платно)сейф (бесплатно)• телефон• спутниковое ТВ • (русский канал)Интернет• набор для чая, кофе• ковровое покрытие• ванные • принадлежности Armaniцентральный • кондиционерпульт управления • всеми системами в номере

Armani / Lounge – • ресторан с видом на фонтаныArmani / Peck – • миланский традици-онный ресторан Armani / Mediterraneo – • ресторан средиземно-морской кухниArmani / Ristorante – • итальянский ресторанArmani / Amal – • индийский ресторанArmani / Hashi – • японский ресторанArmani / Prive – • эксклюзивный клуб и VIP-зал Lobby / Bar – кафе от • маэстро Giorgio ArmaniArmani / Dolci – бутик • кондитерских изделий Armani / Galleria – • бутик аксессуаров Armani / Fiori – • цветочный бутик SPA-центр Armani Spa• банкетный зал на • 450 мест с видом на фонтаны

Бесплатнофитнес-центр• сауна• джакузи•


конференц-залы• библиотека• бизнес-центр• открытый бассейн • с температурным контролемSPA-центр (12 000 м• 2)

детское меню• няня (платно) • детская кровать • (по запросу)

До пляжа Джумейра-Бич – 15 минут езды.

номер территория


для детей

пляж

Armani Hotel Dubai

Classic Room

Premier Living Room

Bed&Breakfast

DeluxeHHHHH

JU

ME

IRA

H

26

Atlantis the Palm Jumeirah

Standard bathroom Terrace Suite Bedroom Poseidon Suite

Deluxe Queen Room


HHHHH

27

JU

ME

IRA

H

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ KERZNER INTERNATIONAL RESORTSОтель: поражающий размером и великолепием курортный и развлекательный комплекс Atlantis The Palm Jumeira, Dubai расположен на знаменитом рукотворном Пальмовом острове, в 25 минутах езды (20 км) от международного аэропорта Дубая, в 15 минутах езды от центра города. Открыт в 2008 году.В отеле 1539 номеров, включая один люкс Bridge Suite, который расположен над аркой, соединяющей Восточную и Западную башни отеля. 324 Deluxe Room (частичный вид на Персидский залив и Пальмовый остров, гостям на выбор предоставляются комнаты с одной кроватью king size либо номера с двумя большими кроватями queen size/twin, все номера с балконами),451 Ocean Deluxe Room (фронтальный вид на Персидский залив, гостям на выбор предоставляются комнаты с одной кроватью king size либо номера с двумя большими кроватями queen size/twin),402 Palm Beach Deluxe Room (с видом на Пальмовый остров, гостям на выбор предоставляются комнаты с одной кроватью king size либо номера с двумя большими кроватями queen size/twin, все номера сбалконами), 22 Imperial Club Room (12–15 этажи башен, вид на Персидский залив, либо на Пальмовый остров, либо на аквапарк Aquaventure, 40 м2, 1 комната, услуги VIP Lounge, макс. 3+1 или 2+2 чел.), 38 Executive Suite (расположены в конце каждой башни, 101 м2, гостиная, межкомнатная дверь, спальня, зона отдыха, балкон, большая ванная комната, макс. 3 или 2+1 чел.),Imperial Club Executive Suite (расположены в конце каждой башни, 101 м2, гостиная, межкомнатная дверь, спальня, зона отдыха, балкон, большая ванная комната, услуги Imperial Club Lounge, макс. 3 или 2+1 чел.),68 Terrace Suite (расположены в центральной части каждой башни, вид либо на Персидский залив, либо на остров, либо на современный город, 94 м2, гостиная, межкомнатная дверь, спальня, зона отдыха, балкон (30 м2), большая ванная комната, макс. 3 или 2+1 чел.), Imperial Club Terrace Suite (расположены в централь-ной части каждого корпуса, вид либо на Персидский залив, либо на остров, либо на современный город, 94 м2, гостиная, межкомнатная дверь, спальня, зона отдыха, балкон (30 м2), большая ванная комната, услуги Imperial Club Lounge, макс. 3 или 2+1 чел.), 31 Regal Suite (являются украшением отеля, расположены по центру отеля с 4 по 21 этаж, 164 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, терраса, зона отдыха, рабочая зона, макс. 3 или 2+1 чел.),Imperial Club Regal Suite (расположены по центру отеля с 4 по 21 этаж, 164 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, терраса, зона отдыха, рабочая зона, услуги Imperial Club Lounge, макс. 3 или 2+1 чел.), Poseidon/Neptune Suite (165 м2, каждый из двух номеров расположен на трех этажах; верхний этаж – вход и холл; средний этаж – столовая и гостиная с кухней дворецкого, из окон гостиной можно увидеть чудеса подводного мира Ambassador Lagoon и окружающую территорию; нижний этаж – главная спальня с ванной, откуда через огромные окна открывается панорама подводного мира Ambassador Lagoon; все три этажа объединены лифтом; услуги камердинера – 24 часа в сутки).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 4 4260000 Факс: +97144263088Интернет: www.atlantisthepalm.com

Наш комментарийПопулярный отель для отдыха с детьми и молодежи: множество развлечений, великолепное питание, есть все для разнообразного времяпровождения. Очень разнообразное питание, небольшие по площади номера.К отелю примыкает станция надземного метро. Из окна вагона метро открывается вид на Пальмовый остров. Не рекомендуем гостям, любящим тишину и спокойствие. Ближайший торговый центр Mall of the Emirates – в 20 минутах езды.При заселении берется депозит.

ванна• ванна и душ • (в номерах Suite)фен• телефон• ТВ с русским каналом• кондиционер• мини-бар (платно)• сейф • набор для чая, кофе• утюг• гладильная доска• балкон• Интернет Wi-Fi (платно)• халаты, тапочки• room service•

16 ресторанов • (a la carte)6 баров• конференц-центр • (5600 м2, 5 отдель-ных зон) 2 конференц-зала• 2 переговорные • комнаты2 бассейна• центр красоты• Hospitality Lounge • SPA-центр (располо-• жен на двух этажах)Aquaventure (пляж • и аквапарк)The Lost Chambers • (панорама подвод-ного мира)клуб тинейджеров • Club Rushуслуги врача• прачечная• почтовые услуги• служба консьержей• парковка • (бесплатная)камера хранения• бизнес-центр•

Бесплатно2 открытых • бассейна-лагуны (Family Pool и Royal Pool) фитнес-центр• зал аэробики• беговая дорожка• 4 теннисных корта • с искусственным освещениемаквапарк Aquaventure• подводный зоопарк • Lost Chambers

Платноаренда спортинвентаря• виндсерфинг• каяки• глубоководная • рыбалкаморские экскурсии• плавание с дельфи-• нами (разные про-граммы)

20 бутиков всемирно • известных марокночной клуб•

бассейн • водные горки• детский клуб • (дети до 12 лет, платно)услуги няни (платно)• развивающие про-• граммы (с 6 до 12 лет) скалолазание • (платно) зал компьютерных • игр QuickZone (платно)развлекательный • клуб для подростков Club Rush (платно)детская кровать•

Собственный обору-дованный пляж про-тяженностью 1500 м. Шезлонги, зонтики, полотенца – бесплат-но. Пляж обращен внутрь острова, поэто-му море всегда очень спокойное.



для детей

пляж

Atlantis the Palm JumeirahBed&Breakfast

Half Board

HHHHH

JU

ME

IRA

H

28

Jumeirah Zabeel Saray

Deluxe KingLagoon Residence Grand Deluxe Double Room

Lagoon Residence


HHHHH

29

JU

ME

IRA

H

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ JUMEIRAH INTERNATIONAL LLCОтель: расположен на острове The Palm Jumeirah. До аэропорта Дубая – 35 минут езды, до аэропорта Абу-Даби – 45 минут езды, до торгового центра Mall of the Emirates – 10 минут езды. Построен в 2010 году. Состоит из 7-этажного основного корпуса и комплек-са вилл (резиденций) на пляже и у бассейна. В отеле 303 номера:Superior Double (40 м2, балкон, кровать king size, макс. 2 чел.),Deluxe King Room (46 м2, балкон, кровать king size, вид на пляж, макс. 2+1 чел. до 12 лет),Grand Deluxe Double (56 м2, балкон, две кровати double size, вид на залив, макс. 2+2 чел., подходит для инвалидов), Junior Suite (66 м2, спальня с кроватью king size и гостиная без двери, балкон, вид на залив и остров, макс. 2+1 чел. до 12 лет),Deluxe Family Suite (50–60 м2, 2 спальни: одна с кроватью king size, другая с 2 кроватями, в каждой спальне туалет, ванная или душ, балкон с видом на залив, бесплатный трансфер из/в аэропорт Дубая, макс. 3 или 2+2 чел. до 12 лет),Grand Deluxe Family Suite (65–80 м2, 2 спальни: одна с кроватью king size, другая с 2 кроватями, в каждой спальне туалет, ванная или душ, балкон с видом на залив, бесплатный трансфер из/в аэропорт Дубая, макс. 3 или 2+2 чел. до 12 лет),Two Bedroom Suite (142 м2, 2 спальни: одна с кроватью king size, другая с двумя кроватями double, гостиная с обеденной зоной, гостевой туалет, в каждой спальне – душ и турецкая ванна, бесплатный трансфер из/в аэропорт Дубая, макс. 4 или 2+2 чел.), Imperial One Bedroom Suite (94 м2, 7 этаж, спальня и гостиная, гостевой туалет, балкон с видом на залив, вход в клубную гостиную с бесплатным аудио- и видеооборудованием, компьютерами, библиотекой, напитками в течение дня, услугами дворецкого, макс. 2+1 чел. до 12 лет),Imperial Two Bedroom Suite (142 м2, 7 этаж, 2 спальни, одна с king size, вторая с 2 кроватями double, 2 ванные комнаты, сауна, гостевой туалет, балконы с видом на залив, бесплатный трансфер из/в аэропорт Дубая, клубные привилегии, услуги дворецкого, макс. 4 или 2+2 чел.),Imperial Suite (310 м2, 7 этаж, гостиная с просторной террасой, вид на залив, сауна, гардеробная комната, спальня с king size, бесплатный трансфер из/в аэропорт Дубая, клубные привилегии, услуги дворецкого, макс. 2+1 чел. до 12 лет), Beach Residence (520 м2, 5 спален с ванными, терраса, гостиная, обеденная зона, просторная оборудованная кухня, комната прислуги, гараж, прямой выход на пляж, лифт на 2 этаж, бассейн, гараж на 2 машины, услуги дворецкого, охрана, отдельный вход, бесплатные трансферы из/в аэропорт Дубая, макс. 10+6 чел. до 12 лет),Lagoon Residence (460 м2, расположены у бассейна, 4 спальни с ванными по типу хаммам, просторная оборудованная кухня, терраса, гостиная, комната для прислуги, гараж, дополнительная комната у бассейна, внешняя лестница на просторную террасу на 2 этаже, гараж на 2 машины, услуги дворецкого, охрана, отдельный вход, бесплатные трансферы из/в аэропорт Дубая, макс. 8+4 чел. до 12 лет), Seafront Residence (520 м2, 5 спален с ванными, терраса, гостиная, обеденная зона, просторная оборудованная кухня, комната прислуги, гараж, лифт и лестница на 2 этаж, бассейн, гараж на 2 машины, услуги дворецкого, охрана, отдельный вход, бесплатные трансферы из/в аэропорт Дубая, макс. 10+6 чел. до 12 лет),Imperial Residence (1127 м2, 5 спален, терраса, бассейн, фитнес-сьют с сауной, гостиная с обеденной зоной, большая оборудованная кухня, комната прислуги, гараж на 3 машины, услуги дворецкого, охрана, отдельный вход, бесплатные трансферы из/в аэропорт Дубая, макс. 10+6 чел. до 12 лет).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, Diners Club, American ExpressТел.: +971 4 453 0000 Факс: +971 4 453 0001Интернет: www.jumeirah.com

Наш комментарийИнтерьеры оформлены в османском стиле, однако в оформлении баров и ресторанов чувствуется и новое европейское влияние. Рекомендуем для семейного отдыха, в том числе с детьми.

ванна и душ (ванная • комната отделана мрамором)кондиционер• телевизор 42” LCD• паркет• DVD/CD-плеер• Интернет (бесплатно)• сейф• халаты, тапочки • зарядка для iPod•

7 ресторанов • (Al Nafoorah – ресто-ран ливанской кухни, Amala – ресторан индийской кухни, Lalezar – классиче-ская турецкая кухня, Voi – вьетнамская и колониальная французская кухня, Imperium – междуна-родная кухня, Ixir – ресторан в SPA, ресторан междуна-родной кухни на пляже)сигарный бар • бар• Sultan’s Lounge • (кафе в лобби)театр (на 750 чел.) • кинотеатр • (на 29 чел.) 5 конференц-залов • (на 40–70 чел.)магазины и бутики •

2 теннисных корта • открытый бассейн• 2 джакузи • тренажерный зал • SPA с 42 процедур-• ными кабинетамихаммам • бесплатный шатл • в торговые центры бесплатный трансфер • и вход в аквапарк Wild Wadiбесплатный транс-• фер и пользование пляжной территорией комплекса Madinat

детский клуб • няня по запросу• детские стульчики • и кровати (по запросу)

Собственный оборудованный пляж, белый песок, пологий вход, волн никогда нет. Зонтики, полотенца, шезлонги – бесплатно.Гости отеля могут также бесплатно пользоваться оборудованным пляжем комплекса «Мадинат Джумейра». Трансферы бесплатно, 10 минут езды.


пляж

Jumeirah Zabeel Saray Bed&Breakfast

Half Board

HHHHH

JU

ME

IRA

H

30

Rixos the Palm Dubai Bed&Breakfast

Half Board

HHHHH

Deluxe Room Royal Suite Bedroom

31

JU

ME

IRA

H

Наш комментарийОтель знаменитой турецкой цепочки Rixos, которая славится вниманием к каждому клиенту. Новый отель, стильные номера в европейском стиле, пляжные вечеринки с ведущими диджеями, хороший вход в море и развитая инфраструктура в спортивном плане. Рекомендуем отель для активного семейного отдыха, в том числе и с детьми.

балкон• ванна, душевая • кабинафен• сейф• кабельное ТВ• телевизор 42” LCD• CD/DVD-плеер• телефон с междуна-• родной линиеймини-бар (платно)• будильник• утюг и гладильная • доскахалаты, тапочки• газеты• кофе, чай• Интернет (платно)• room service (24 часа)• уборка – 2 раза • в день

основной ресторан • (турецкая и интернациональная кухня, завтрак – шведский стол, обед и ужин – шведский стол)ресторан средизем-• номорской кухни1 стейк-хаус• 2 бара• 2 бассейна • (Wellness и Infinity)кальянная на пляже• 2 конференц-зала • (на 170 чел. в каждом)тихий кинотеатр на • пляжебизнес-центр• прачечная, • химчистка (24 часа)консьерж (24 часа)• чистка обуви • (бесплатно)сувенирный магазин• парковка •

Бесплатноанимация• живая музыка• тренажерный зал• сауна• парная• йога • пилатес• волейбол• аквааэробика• водное поло• степ• дартс• бадминтон• настольный теннис• настольные игры• дискотеки и пляжные • вечеринки

ПлатноSPA – Rixos Royal • Spa с широким выбором процедурперсональные • тренировкитеннисный корт •

няня (по запросу)• детский клуб• детский бассейн• детские кроватки• детские стульчики•

Собственный песчаный пляж. Лежаки, зонтики – бесплатно.


пляж

Rixos the Palm Dubai Bed&Breakfast

Half Board

HHHHH

Отель: расположен на острове Пальма-Джумейра, в восточной части «полумесяца».До аэропорта Дубая – 47 км, до ближайшего торгового центра Mall of the Emirates – 17 км, до центра города – 30 км.Открыт в конце февраля 2012 года.В отеле 2 корпуса – резиденции и отель, соединенные в единый комплекс с общим холлом.Всего 233 номера и сьюта, 28 апартаментов (резиденции), все с видом на море, почти все номера с балконами:84 Deluxe Room (вид на море и сад, 53 м2, макс. 2 или 2+2 чел.),101 Premium Room (65 м2, макс. 3 или 2+2 чел.),6 Wellness Room (однокомнатный, зона гостиной и спальня, балкон с 2 шезлонгами, 52 м2, макс. 2 чел.),28 Junior Suite (гостиная с зоной кабинета, спальня, 2 балкона, отдельные небольшие шале на пляже, 70 м2, макс. 3 или 2+1 чел., клубные привилегии),18 2-Bedroom Suite (230–260 м2, макс. 4 или 3+2 чел., терраса, оборудованная кухня, 3 спальни, гостиная со столовой зоной, отдельные небольшие шале на пляже, клубные привилегии),6 3-Bedroom Suite (280–300 м2, макс. 6 или 5+2 чел., терраса, оборудованная кухня, 3 спальни, гостиная со столовой зоной, отдельные небольшие шале на пляже, клубные привилегии),12 Senior Suite (145–150 м2, макс. 3 или 2+2 чел., спальня с просторной ванной комнатой, гостиная со столовой зоной и с большим балконом, гостевой туалет, отдельные небольшие шале на пляже, клубные привилегии),1 King Suite (380 м2, макс. 4 или 3+1 чел., 2 спальни, гостиная, гостевой туалет, отдельные небольшие шале на пляже, клубные привилегии),2 4-Bedroom Suite (378–408 м2, макс. 8 или 7+2 чел., 4 спальни, гостиная, просторная терраса, отдельные небольшие шале на пляже, клубные привилегии),2 4-Bedroom Penthouse Suite (437–466 м2, макс. 8 или 7+2 чел., 4 спальни, гостиная, просторная терраса, номера расположены на верхнем этаже отеля, клубные привилегии),1 Grand King Suite (580 м2, макс. 6 или 5+2 чел., 3 спальни, гостиная, просторная терраса, отдельные небольшие шале на пляже, клубные привилегии).Есть номера для инвалидов и для некурящих.

Клубные привилегии Executive Club:• услуги бизнес-центра• завтрак в клубной гостиной• услуги дворецкого (24 часа)• международная пресса • послеобеденный чай• алкогольные напитки перед ужином• канапе, закуски в течение дня• доступ на отдельный пляж• бесплатный Интернет • бесплатный трансфер аэропорт – отель – аэропорт (Дубай)К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express,Тел.: +971 4457 55 55 Факс: +971 4368 66 97

JU

ME

IRA

H

32

Kempinski the Palm Jumeirah

ванна и душ • фен• увеличительное • зеркаломеню подушек• халаты, тапочки• кондиционер• телевизор 40” LCD • (в каждой комнате)кабельное ТВ • (70 каналов) DVD • беспроводной телефон• полностью • оборудованная кухняобеденная зона• мини-бар • (Maxi Bar, платно)кофеварка Nespresso • телефон • с автоответчикомИнтернет Wi-Fi • сейф• корзина фруктов при • заездевода ежедневно• room service (24 часа)• в основной спальне: • двойные раковины, биде, душевая кабина, ванна

ресторан • (итальянская кухня)бар• гриль-бар на пляже• торговая аркада• SPA-центр• 2 переговорные • комнатыбизнес-центр• обмен валюты• прокат DVD/VCD• доставка свежих • цветовежедневная пресса• мойка машин• врач (по вызову)• парикмахерская• чистка обуви• услуги портного• помощь в покупках• прачечная и химчистка• парковка• консьерж и ресепшн•

Бесплатнооткрытый бассейн • (1200 м2)фитнес-центр•

Платнопроцедуры SPA• водные виды спорта•

детский клуб• игровая площадка• детская кроватка• подарок при заезде• детские туалетные • принадлежности халаты, тапочки• молоко перед сном • (бесплатно)детское меню• няня по запросу•

Частный пляж 500 м с белым песком. Шезлонги, полотенца, зонтики – бесплатно.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ KEMPINSKI HOTELS & RESORTS Отель: расположен на полумесяце искусственного острова Пальма-Джумейра. Состоит из основного здания с 244 люксами и 12 вилл с видом на лагуну острова и побережье Дубая или на залив. Все номера делятся по цветовой гамме мебли-ровки на кремово-голубую коллекцию Resort Collection (базовую) и золотую коллекцию Palace Collection (катего-рией выше). Отель открыт в июле 2011 года.Дополнительные привилегии в номерах Palace Collection: музыкальная система Bose, iPod, безалкогольные напит-ки в течение дня, бесплатный Интернет.В отеле:52 Superior 1 Bedroom Suite (основное здание, 1–5 этажи, спальня, гостиная, кухня; бассейн или джаку-зи – по запросу за доп. плату, 98,5–112 м2 плюс терраса, макс. 2+1 чел.), 60 Superior 2 Bedroom Suite (основное здание, 1–5 этажи, спальня king, спальня twin, кухня, 2 ванных и 2 туалета, гостиная; бассейн или джакузи – по запросу за доп. плату, 112–150 м2 плюс терраса, макс. 4+2 чел.),49 Deluxe 2-Bedroom Suite (основное здание, 1–5 этажи, спальня king, спальня twin, кухня, 2 ванных и 2 туалета, гостиная; бассейн или джакузи – по запросу за доп. плату, 155–185 м2 плюс терраса, макс. 4+2 чел.),14 Superior 3-Bedroom Suite (основное здание, 1–5 этажи, 2 спальни king, 1 спальня twin, кухня, 3 ванных и 3 туалета, гостиная; бассейн или джакузи – по запросу за доп. плату, 210–222 м2 плюс терраса, макс. 6+3 чел.),18 Deluxe 3-Bedroom Suite (основное здание, 1–6 этажи, 2 спальни king, 1 спальня twin, кухня, 3 ванных и 3 туале-та, гостиная; бассейн или джакузи – по запросу за доп. плату, 246–263 м2 плюс терраса, макс. 6+3 чел.),1 Deluxe 2-Bedroom Penthouse (основное здание, 6 этаж, 1 спальня king, 1 спальня twin, кухня, 2 ванных и 2 туа-лета, гостиная, бассейн; бесплатные трансферы из аэро-порта Дубая, бесплатный WLAN, 359 м2 плюс терраса, макс. 4+2 чел.),2 Superior 3-Bedroom Penthouse (основное здание, 6 этаж, 2 спальни king, 1 спальня twin, кухня, 3 ванных и 3 туалета, гостиная, бассейн или джакузи; бесплатные трансферы из аэропорта Дубая, бесплатный WLAN, 303–359 м2 плюс терраса, макс. 6+3 чел.),4 Deluxe 3-Bedroom Penthouse (основное здание, 3, 5, 6 и 7 этажи, 2 спальни king, 1 спальня twin, кухня, 3 ванных и 3 туалета, гостиная, джакузи; бесплатные трансферы из аэропорта Дубая, бесплатный WLAN, 440–461 м2 плюс терраса, макс. 6+3 чел.),16 Superior 4-Bedroom Penthouse (основное здание, 3 и 6 этажи, 2 спальни king, 2 спальни twin, кухня, 4 ванных и 4 туалета, гостиная; джакузи – по запросу за доп. плату; бесплатные трансферы из аэропорта Дубая, бесплатный WLAN, 185–303 м2 плюс терраса, макс. 8+4 чел.), 13 Deluxe 4-Bedroom Penthouse (основное здание, 1–4 и 6 этажи, 2 спальни king, 2 спальни twin, кухня, 4 ванных и 4 туалета, гостиная; джакузи и бассейн – по запросу за доп. плату; бесплатные трансферы из аэропорта Дубая, бесплатный WLAN, 340–492 м2 плюс терраса, макс. 8+4 чел.),1 Royal 4-Bedroom Penthouse (основное здание, 7 этаж, 2 спальни king, 2 спальни twin, кухня, 4 ванных и 4 туа-лета, гостиная, джакузи и бассейн, игровая комната; бесплатные трансферы из аэропорта Дубая, бесплатный WLAN, 747 м2 плюс терраса, макс. 8+4 чел.),2 Deluxe 5-Bedroom Penthouse (основное здание, 6 этаж, 3 спальни king, 2 спальни twin, кухня, 5 ванных и 5 туале-тов, гостиная, джакузи или бассейн; бесплатные трансфе-ры из аэропорта Дубая, бесплатный WLAN, 398 м2 плюс терраса, макс. 10+5 чел.),10 Royal 5-Bedroom Villa (четыре этажа, 3 спальни king, 2 спальни twin, 2 спальни для прислуги, кухня, 5 ванных и 6 туалетов, гостиная, тренажерный зал, джакузи и бассейн на крыше, гараж, игровая (бильярдная), домашний кинозал; бесплатные трансферы из аэропорта Дубая, бесплатный WLAN, 761 м2 плюс терраса и сад, макс. 10+5 чел.), 2 Imperial 5-Bedroom Villa (четыре этажа, 3 спальни king, 2 спальни twin, 2 спальни для прислуги, кухня, 5 ванных и 6 туалетов, гостиная, джакузи и бассейн, гараж, игровая (бильярдная), домашний кинозал, первая береговая линия; бесплатные трансферы из аэропорта Дубая, бесплатный WLAN, 893 м2 плюс терраса и сад, макс. 10+5 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 4444 20 00 Факс: +971 4444 27 77 Интернет: www.kempinski.com/palmjumeirah


пляж

Наш комментарийКрасивые интерьеры, выполненные в светлых тонах, с богатой отделкой в восточном стиле, большое количество нестандартных номеров, в том числе и роскошные виллы, предназначен-ные для проживания большой семьей. Семейная атмосфера, предупредительный сервис и краси-вая обширная территория. В пяти минутах езды находится знаменитый аквапарк Aquaventure. Рекомендуем для спокойного респектабельного отдыха, в том числе и с детьми.При заселении берется депозит.

HHHHH


Superior One Bedroom ApartmentImperial Five Bedroom Villa

33

JU

ME

IRA

H

One & Only the Palm

просторные ванные • (испанский и итальянс-кий мрамор)ванна и душ• кондиционер• терраса или балкон • фен• халаты, тапочки• мини-бар• сейф• плазменный • телевизор 46”интерактивная • сенсорная панельтелефон• room service (24 часа) •

3 ресторана • кафе • бар• бассейн (850 м• 2)пристань для яхт • (на 15 яхт)водное такси • с частной пристаньютрансферы • на лимузинахцентр красоты• SPA (1200 м• 2)салон маникюра • и педикюра конференц-зал • (на 100 чел., с VIP-зоной)6 кондиционирован-• ных шале для отдыха рядом с бассейном (платно)

Бесплатнотренажерный зал• теннисный корт• трансфер на лодке • до отеля One & Only The Royal Mirage

Платнопроцедуры SPA• яхтенные прогулки• гольф • (за территорией)

в отеле One & Only Royal Mirage:

детский клуб • (4–12 лет)услуги няни (платно)• развлекательные • программы

Собственный песчаный пляж (450 м). Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ONE & ONLYОтель: расположен на искусственном острове Palm Jumeirah, в районе полумесяца, окаймляющего паль-му. В архитектуре зданий сочетаются мавританский и андалузский стили, а в отделке интерьеров – самые современные технологии с арабской роскошью. Открыт в октябре 2010 года.Отельный комплекс состоит из основного здания, шести курортных домиков и трех вилл с выходом на пляж.Manor House (основное здание, 3 этажа, 35 номеров и сьютов):32 Palm Manor Premiere Room (65 м2, в том числе 6 номеров Double (2 кровати king) и 1 номер для инвалидов, вид на бассейн и пальмовый сад, балкон или терраса),2 Palm Manor Executive Suite (130 м2, спальня, гости-ная, обеденная зона, терраса с шезлонгами, личный дворецкий, межкомнатная дверь в Premiere Room),1 Manor Grand Palm Suite (250 м2, верхний этаж, вид на гавань и бассейн, спальня, просторная гостиная, обеденная зона, рабочая зона, просторная терраса с уголком для отдыха, шезлонги, личный дворецкий, межкомнатная дверь в Premiere Room).6 курортных домиков (вокруг бассейна, по 8–10 номеров в каждой вилле):Palm Beach Premiere Room (65 м2, балкон или терра-са с видом в сад, личный дворецкий Double Room),7 Palm Beach Junior Suite (100 м2, гостиный уголок, балкон или терраса с видом в сад, личный дворецкий),Palm Beach Junior Suite (100 м2, личный бассейн (21 м2), гостиный уголок, личный дворецкий),Palm Beach Executive Suite (130 м2, гостиная с зоной столовой, спальня, балкон или терраса с видом в сад, личный дворецкий),Palm Beach Executive Suite (130 м2, личный бассейн (21 м2), обеденная зона, спальня, балкон или терраса с видом на сад, личный дворецкий).4 эксклюзивные пляжные виллы:3 Two-Bedroom Villa (325 м2, 2 спальни с ванными комнатами, гостиная с барной стойкой, обеденная зона, мини-кухня, прямой выход на пляж (1 этаж), просторный балкон и терраса на крыше (2 этаж), тент с гостиной зоной на территории виллы, частный бассейн и сад, личный дворецкий),1 Grand Villa (425 м2, 3 спальни, гостиная, столовая с мини-кухней, прямой выход на пляж (1 этаж), просторный балкон и терраса на крыше (2 этаж), тент с гостиной зоной на территории виллы, частный бассейн и сад, личный дворецкий).2 виллы имеют отдельный въезд и собственную парковку.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: + 971 4315 26 00Интернет: oneandonlythepalm.com

Наш комментарийУтопающий в зелени роскошный курорт премиум-класса для VIP-отдыха, с собственной гаванью для яхт, великолепным SPA-центром (8 процедурных кабинетов, бассейн). При заселении берется депозит.

Bed&Breakfast

HHHHH

номер

Executive Suite

Executive Suite

Deluxe

King Guest Room


JU

ME

IRA

H

34

Burj Al Arab

душ и ванна• фен• ТВ с русским каналом• центральный • кондиционермини-бар (платно)• сейф (бесплатно) • DVD/CD • телефон• ковровое покрытие • Интернет Wi-Fi • (бесплатно)халаты и тапочки• утюг (по запросу)• гладильная доска • (по запросу)набор для чая, кофе• бизнес-центр• туалетные принад-• лежности «Hermes»гардеробная• регистрация в номере• личный дворецкий• room service (24 часа)•

5 ресторанов • 2 кафе• 1 бар• центр красоты• SPA-центр • услуги врача • парикмахерская• прачечная• почтовые услуги• магазины• вертолетная площадка• библиотека• спортивный комплекс • (в Jumeirah Beach Hotel)трансфер в торговые • центры8 конференц-залов • (на 700 чел.)

Бесплатно3 открытых бассейна • (1 бассейн на 18 эта-же в SPA-центре, 1 бассейн рядом с пляжем)2 крытых бассейна • аквапарк Wild • Wadi Water Park (30 водных горок, бесплатно)теннисные корты • (в отеле Jumeirah Beach Hotel)фитнес-центр• сауна • джакузи • аэробика •


детская кровать • (по запросу)бассейн• аквапарк Wild • Wadi Water Park (30 водных горок, бесплатно)детский клуб • (в Jumeirah Beach Hotel, с 1 года до 12 лет)услуги няни (платно)• детское меню• детское кресло • в ресторане детская площадка • (в Jumeirah Beach Hotel)

Собственный пес-чаный пляж (200 м) через мост от отеля. Бесплатный индиви-дуальный трансфер. Зонтики, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ JUMEIRAH INTERNATIONAL LLCОтель: расположен в Персидском заливе на искусственном острове, в 200 м от побережья, напротив отеля Jumeihah Beach, в 25 минутах езды от аэропорта Дубая (18 км).Открыт в 1999 году.Один 27-этажный корпус высотой 321 м. В отеле все номера – дуплексы:142 Deluxe Suite (1 bedroom, 169 м2, 1 этаж: гости-ная, зона кабинета, зона столовой, барная стойка, туалет, бизнес-центр, 2 этаж: 1 спальня, 1 ванная комната, джакузи, гардеробная, макс. 2+2 чел.), 18 Panoramic Suite (225–315 м2, панорамные окна, 1 этаж: просторная гостиная с кабинетной и столовыми зонами, барная стойка, туалет, бизнес-центр, 2 этаж: 1 спальня, 1 ванная комната, джакузи, гардеробная, макс. 2+2 чел.),28 Two Bedroom Suite (335 м2, 1 этаж: 2 гостиных, стол для игры в шахматы, столовая, кухня, 2 этаж: 2 спальни, 2 ванные комнаты, джакузи, гардеробная, макс. 4+2 чел.),6 Three Bedroom Deluxe Suite (670 м2, 1 этаж: 1 спальня, 1 ванная комната, джакузи, 3 гостиных, в одной из них кабинетная зона с библиотекой, спальня, столовая, кухня, отдельный вход для прислуги; 2 этаж: 2 спальни, 2 ванные комнаты, джакузи, макс. 6+2 чел.),4 Club Suite (19–20 этажи, 330 м2, панорамные окна, гостиная со столовой и кабинетной зонами, бильярд, коктейль-бар, туалет, бизнес-центр, 2 этаж: 1 спальня, 1 ванная комната, джакузи, гардеробная, макс. 2+2 чел.),2 Presidential Suite (24 этаж, 667 м2, 1 этаж: 2 спальни, столовая, кухня, гостиная, бизнес-центр, отдельный вход для прислуги, эскалатор на 2 этаж, 2 этаж: 2 спальни, 2 ванные комнаты, гардеробная, макс. 2+2 чел.),2 Royal Suite (25 этаж, 780 м2, частный лифт, кинотеатр, комната для совещаний декорирована в арабском стиле, на нижнем уровне – столовая зона и зона гостиной, библиотека, на верхнем уровне 2 роскошные спальни с просторными ванными комнатами, макс. 2+2 чел.). К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: (971 4) 301 77 77 Факс: (971 4) 301 70 00Интернет: www.jumeirah.com


пляж

Наш комментарийРоскошный отель в форме паруса для VIP-отдыха. Фотография отеля – одна из визитных карточек Дубая. Пребывание в отеле часто преподносят в качестве подарка молодоженам. Есть русского-ворящий персонал. Ближайший торговый центр Mall of the Emirates – в 10 минутах езды. При заселении берется депозит.

HHHHH


Deluxe

35

JU

ME

IRA

H

Jumeirah Beach Hotel

душ и ванна • халаты, тапочки • спутниковое ТВ • (1 русский канал)центральный • кондиционеркофемашина • (кроме номеров Ocean View Room)мини-бар (платно)• сейф (бесплатно)• телефон• пол – ковровое • покрытиебалкон • утюг• гладильная доска• детская кровать • (по запросу)Интернет Wi-Fi • (бесплатно)room service (24 часа)•

22 ресторана • (в т.ч. отдельный ресторан для вилл Beit Al Bahar)11 конференц-залов • (на 1500 чел.)4 банкетных зала• аквапарк Wild Wadi • (30 водных горок)6 теннисных кортов • центр красоты• SPA-центр • (в отдельном здании)услуги врача• парикмахерская• прачечная• почтовые услуги• бизнес-центр• ночной клуб• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)

Бесплатно5 бассейнов • (в т.ч. олимпийского размера, с темпера-турным контролем)фитнес-центр• сауна• аквапарк Wild Wadi • турецкая баня• джакузи• теннисный корт• освещение • теннисных кортовсквош• настольный теннис• баскетбол• волейбол• трансфер в торговый • центр Emirates Mall

Платномассаж• уроки тенниса• серфинг • (с лицензией)парашют • (с лицензией)водные лыжи• дайвинг-центр•

бассейн• детский клуб • (5–12 лет)услуги няни (платно)• детское меню• детское кресло • в ресторанедетская площадка• развлекательные • программы

Собственный песчаный пляж (900 м). Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ JUMEIRAH INTERNATIONAL LLCОтель: расположен на побережье Джумейры, в 15 км от городского центра и в 25 км от междуна-родного аэропорта Дубая. Оригинальный дизайн отеля дает ощущение бескрайнего пространства и света. В каждом из 598 номеров окна от пола до потолка, через которые можно насладиться видом на море.Отель построен в 1997 году. Последняя реставрация прошла в 2012 году.В комплекс входит основное здание в виде волны – 25-этажный корпус и 19 вилл Beit Al Bahar («Дом у моря»). Гости передвигаются по территории отеля на электромобилях. Основное здание (23 этажа):247 Ocean View Room (50 м2, макс. 2+2 чел.), 130 Ocean Balcony Room (балкон, вид на море, 50 м2, макс. 2+2 чел.), 65 Ocean Premium Leisure (Executive Concept, 50 м2, макс. 2+2 чел.), 99 Ocean Club Executive (Executive Concept, 50 м2, макс. 3 чел.), 5 Ocean Junior Suite (зона спальни и зона гостиной без двери, обеденная зона на террасе под открытым небом, Executive Concept, 76 м2, макс. 2+2 чел.), One Bedrooms Ocean Suitе (1 спальня, 1 гостиная, 1 ванная комната, обеденная зона на террасе, межкомнатные двери, Executive Concept, 128 м2, макс. 2+2 чел.), Two Bedrooms Ocean Suite (2 спальни, 1 гостиная с зоной столовой, 2 ванных комнаты, обеденная зона на террасе, межкомнатные двери, Executive Concept, 162 м2, макс. 2+2 чел.), Beachcomber Suite (2 спальни, гостиная, мини-кухня, терраса, прямой выход на пляж, 148 м2, макс. 2+3 чел.).Виллы Beit Al Bahar:6 One Bedroom Villa (спальня, гостиная, барная стойка, ванная комната, джакузи, терраса, 130 м2, макс. 2+2 чел.), 13 Two Bedroom Villa (2 спальни, гостиная, 2 ванных комнаты, терраса, джакузи, 230 м2, макс. 2+2 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 4366 88 88 Факс: +971 4366 64 14Интернет: www.jumeirah.com

Executive Concept:• чай, кофе, прохладительные напитки в течение дня

в клубной гостиной • доступ в бассейн Club Executive• алкогольные напитки и канапе перед ужином• газеты и журналы • трансфер в/из аэропорта Дубая

Наш комментарийЗамечательный отель для семейного отдыха, неоднократно получал звание лучшего отеля в мире по уровню сервиса. Аквапарк, анима-ция, роскошный SPA-центр – на территории отеля есть все для отличного отдыха. Есть русскоговорящий персонал.При заезде берется депозит.


HHHHH

Beit Al Bahar Ocean Deluxe Room

номер

Бесплатноаквапарк Wild Wadi• открытый бассейн• крытый бассейн• 5 теннисных кортов• водные развлечения• оздоровит. центр•

Платнопроцедуры SPA • лодки• виндсерфинг • банан •

HHHHH

JU

ME

IRA

H

36

Madinat Jumeirah

отдельная терраса• ванна и душ• ТВ в гостиной • и спальняхванная комната в каж-• дой спальне и гостинойDVD/CD (по запросу)• мини-бар (платно)• кондиционер • факс• сейф (бесплатно)• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)собств. бассейн• дворецкий • телефон• отдельная парковка • столовая зона• винный кабинет• уголок для отдыха• оборудованная кухня• комната прислуги•

45 ресторанов и баров• сады и индивидуаль-• ные зоны отдыха с бассейнами конференц-зал • (3600 м2, на 1400 чел.)парковка • торговый центр • Madinat SouqSPA-центр•

бассейн• водная горка • и фонтанчикидетский клуб • (2–14 лет)услуги няни (платно)• детское меню• детское кресло • в ресторане

Собственный песча-ный пляж протяжен-ностью 1 км, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.


пляж

Malakiya Villas

Наш комментарийОтель для VIP-отдыха. Помимо комплекса «Мадинат», гости отеля имеют свободный доступ к территории отелей «Бурж аль-Араб», «Джумейра Бич» и аквапар-ку «Вайлд Вади». Сообщение по каналам на лодках и электромобилях со всеми частями курорта. Ближайший торговый центр Mall of the Emirates – в 7 минутах езды. При заселении берется депозит.

Общая площадь комплекса 450 000 м2. Здесь создана уникальная инфраструк-тура, включающая в себя отели Mina A’Salam и Al Qasr, комплекс летних вилл Dar Al Masyaf и Malakiya Villas, а также торговый центр Souk Madinat Jumeirah, в котором представлены традиционный восточный базар, современные гранд-бутики ведущих брендов, амфитеатр на 1000 посадочных мест, театр «Мадинат», крытый концертный зал на 424 посадочных места, более двадцати ресторанов и баров, а также ночные клубы, представляющие кухни разных стран мира.

В комплексе Madinat Jumeirah действует отделение SPA под управлением компании Six Senses, cпортивный центр The Quay Health Club, куда входят 2 крытых бассейна, сауна, джакузи, парная, студии для занятий аэробикой, каратэ, 2 сквош-корта, 7 теннисных кортов, тренажерный зал, витаминный бар и диетический ресторан.

Искусственный канал протяженностью 3,5 км, где обитают стаи рыб, голубые крабы и морские черепахи, окружает комплекс Madinat Jumeirah. Более 30 арабских водных такси «абра» курсируют между отелями и готовы доставить вас в любое место комплекса.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ JUMEIRAH INTERNATIONAL LLCОтель: Malakiya Villas в переводе означает «королевс-кие виллы». Семь эксклюзивных вилл, примыкающих к Souk Madinat Jumeirah, представляют собой самый элитный вариант размещения. Комплекс имеет отдельный въезд и отдельный ресепшн. Отель построен в 2004 году.7 Malakiya Villa – это двух- и трехкомнатные эксклю-зивные виллы. У каждой виллы свой бассейн, эксклюзивный декор комнат. Виллы с двумя спальнями (2 спальни, гостиная, 275 м2). Виллы с тремя спальнями (3 спальни, гостиная, 370–531 м2). Вилла Royal Suite (3 спальни, гостиная, 644 м2).Большинство вилл с джакузи.Тел.: +971 4366 88 88Факс: +971 4366 77 77 Интернет: www.jumeirah.com


37

JU

ME

IRA

H

Al Qasr

душ и ванна • ТВ с русским каналом• кондиционер-сплит• мини-бар (платно)• сейф (бесплатно) • DVD (по запросу, • платно)CD • (по запросу, платно)фен• телефон• мраморное или • ковровое покрытиебалкон или терраса• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)утюг• гладильная доска• набор для чая, кофе• халаты и тапочки • room service (24 часа)•

45 ресторанов и баров• сады и индивидуаль-• ные зоны отдыха с бассейнами сообщение по • каналам на лодках и электромобилях со всеми частями курортаконференц-зал • (на 1400 чел., 3600 м2)парковка • торговый центр • Madinat SouqSPA-центр• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)

Бесплатноаквапарк Wild Wadi• открытый бассейн• крытый бассейн• 5 теннисных кортов• водные развлечения• оздоровительный • центр

Платнопроцедуры SPA• виндсерфинг• банан• лодки•

бассейн• водная горка • и фонтанчикидетский клуб • (с 2 до 14 лет)услуги няни (платно)• детское меню• детская кровать • (по запросу)• детское кресло • в ресторане

Собственный оборудованный пляж протяженностью 1 км. Шезлонги, зонтики, полотенца – бесплатно.


пляж

Наш комментарийИдеальный отель для семейного отдыха и взыскательных клиентов. Помимо комплекса «Мадинат», гости отеля имеют свободный доступ к территории отелей «Бурж аль-Араб», «Джумейра Бич» и аквапарку «Вайлд Вади». Множество ресторанов и баров, развлечений для всей семьи.Ближайший торговый центр Mall of the Emirates – в 7 минутах езды.При заселении берется депозит.

Bed&BreakfastHalf Board/Full Board

HHHHH

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ JUMEIRAH INTERNATIONAL LLCОтель: является центром комплекса Madinat Jumeirah. Это монументальное здание с огромными арками, внутренними садами и террасами. Отель окружен со всех сторон искусственным морским каналом протяженностью 3,5 км. С пляжной тер-риторией его связывают несколько подвесных мостов. Интерьер отеля отделан голубым мрамором. Мраморные каскады лестниц, переходы и коридоры выполнены так, чтобы гости чувствовали себя ком-фортно в холле отеля. В отеле вся мебель ручной работы с инкрустацией перламутром. Восьмиэтажное здание отеля открыто в 2004 году. В отеле 300 номеров и люксов. Все номера имеют балконы и террасы. 108 Arabian Deluxe Room (55 м2, 1 спальня, гарде-робная, 1 ванная комната, балкон, вид на сад и кана-лы, макс. 2+2 чел.), 50 Deluxe Ocean Room (55 м2, 1 спальня, гардероб-ная, 1 ванная комната, балкон, вид на Персидский залив и пляж, макс. 2+2 чел.),47 Premium Leisure Arabian Deluxe Room (55 м2, 1 спальня, гардеробная, 1 ванная комната, балкон, вид на сад и каналы, Premium Leisure Club Concept, макс. 2+2 чел.),16 Premium Ocean Deluxe Room (55 м2, 1 спальня, гардеробная, 1 ванная комната, балкон, вид на Персидский залив и пляж, Premium Leisure Club Concept, макс. 2+2 чел.), 14 Junior Arabian Suite (80 м2, 1 спальня, гостиная зона, 1 ванная комната, джакузи, DVD, терраса, вид на сад и каналы, Premium Leisure Club или Executive Club Concept, макс. 2+2 чел.), 2 Junior Ocean Suite (80 м2, 1 спальня, гостиная зона, 1 ванная комната, джакузи, DVD, терраса, вид на Персидский залив и пляж, Premium Leisure Club или Executive Club Concept, макс. 2+2 чел.), 5 Arabian Suite (105 м2, 1 спальня, гостиная, столовая, 1 ванная комната, джакузи, межкомнатные двери, DVD, балкон, вид на сад и каналы, Club Concept, макс. 2+2 чел.),7 Ocean Suite (105 м2, 1 спальня, гостиная, столовая, 1 ванная комната, джакузи, межкомнатные двери, DVD, балкон, вид на Персидский залив и пляж, Premium Leisure Club или Executive Club Concept, макс. 2+2 чел.),2 Presidential Suite (180 м2, 2 спальни, 1 гостиная, 2 ванные комнаты, джакузи, DVD, балкон, терраса, частный лифт, Premium Leisure Club или Executive Club Concept, макс. 4+2 чел.),1 Royal Suite (на 7 этаже, 550 м2, 3 спальни, 1 гостиная, 3 ванные комнаты, джакузи, межкомнатные двери, 3 частных лифта, Premium Leisure Club или Executive Club Concept, макс. 6 чел.).Тел.: (971) 4366 88 88 Факс: (971) 4366 77 77Интернет: www.jumeirah.com

номер


JU

ME

IRA

H

38

Mina A’Salam

ванна и душ• фен • ТВ с русским каналом• кондиционер-сплит• мини-бар (платно)• сейф (бесплатно) • DVD (по запросу) • CD (по запросу)• телефон• пол – мраморное или • ковровое покрытиебалкон или терраса• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)детская кровать • (по запросу)утюг• гладильная доска• набор для чая, кофе• услуги дворецкого• room service (24 часа)•

4 ресторана • 3 бара• 2 конференц-зала • (на 500 чел.)3 бассейна • (2 крытых, с темпера-турным контролем)аквапарк Wild Wadi • Water Park (30 водных горок, с 11:00 до 21:00, бесплатно)5 теннисных кортов • (с жестким покрытием)SPA-центр (Talise Spa)• центр красоты• центр здоровья• услуги врача• парикмахерская• прачечная• лифты• почтовые услуги• бизнес-центр• амфитеатр• инфраструктура • торгового центра Madinat Soukтранспорт • в шопинг-центры

Бесплатнофитнес-центр• сауна • джакузи • теннисный корт • освещение • теннисного кортасквош •

Платномассаж • уроки тенниса• аэробика• каноэ • (в Jumeirah Beach Hotel) дайвинг • (в Jumeirah Beach Hotel) прогулки на катере• серфинг (с лицензией) • водные лыжи •

бассейн• водная горка • и фонтанчикидетский клуб • (4–12 лет)услуги няни (платно)• детское меню• детское кресло • в ресторане

Собственный песча-ный пляж протяжен-ностью 1 км, первая береговая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.


пляж

Наш комментарийМенее помпезный, чем Al Qasr, но более демо-кратичный и спокойный отель Mina A’Salam рекомендован для VIP-отдыха, а также для семей с детьми. Гости пользуются инфраструк-турой всего комплекса Madinat. В отеле есть русскоговорящий персонал.Ближайший торговый центр Mall of the Emirates – в 7 минутах езды.При заезде берется депозит.

HHHHH


ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ JUMEIRAH INTERNATIONAL LLCОтель: является частью комплекса Madinat Jumeirah. В облике зданий сочетаются мотивы современной и средневековой арабской архитектуры. Отель построен в 2003 году.Состоит из одного 7-этажного корпуса.102 Deluxe Balcony Room (спальня, гостиная зона, ванная комната, балкон, 50 м2, макс. 2+2 чел.), 94 Ocean Deluxe Balcony Room (спальня, гостиная зона, ванная комната, балкон, 50 м2, макс. 2+2 чел.), 49 Executive Club / Premium Leisure Room (спальня, гостиная зона, ванная комната, балкон, Executive Club Concept, 50 м2, макс. 2+2 чел.),34 Ocean Premium Leisure Room (спальня, гостиная зона, ванная комната, балкон, Premium Leisure Club Concept, 50 м2, макс. 2+2 чел.),4 Ocean Suite (спальня, гостиная, ванная комната, межкомнатные двери, джакузи, балкон, вид на залив, Premium Leisure Club / Executive Club Concept, 115 м2, макс. 2+2 чел.), 6 Arabian Gulf Suite (спальня, гостиная, ванная ком-ната, гардеробная, межкомнатные двери, джакузи, балкон, вид на залив и каналы, Premium Leisure Club / Executive Club Concept, 122 м2, макс. 2+2 чел.), 2 Royal Suite (2 спальни, гостиная, рабочая зона, столовая, 2 ванные комнаты, межкомнатные двери, просторный балкон, вид на залив, Premium Leisure Club / Executive Club Concept, 268 м2, макс. 4+4 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 4366 88 88 Факс: +971 4366 77 77Интернет: www.jumeirah.com

Premium Leisure Club Concept:• пользование гостиной Club Executive / Premium

Leisure Lounge (просторная гостиная с игровой комнатой для детей) и компьютерной комнатой

Executive Club:• завтрак в отелях Al Muna, Arboretum, Khaymat

Al Bahar, в гостиной Club Executive• бесплатные трансферы из/в аэропорт Дубая• чай, кофе, прохладительные напитки в клубной

гостиной в течение дня• легкие закуски и послеобеденный чай с 15:00 до

16:30• алкогольные напитки и канапе в клубной гостиной

с 18:00 до 20:00• пользование переговорной комнатой на 6 чел.

39

JU

ME

IRA

H

Dar Al Masyaf

душ и ванна• фен• телефон • ТВ с русским каналом• кондиционер-сплит• мини-бар • сейф • DVD (по запросу, • платно) CD (по запросу, платно)• мраморное или • ковровое покрытиебалкон или терраса• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)утюг• гладильная доска• набор для чая, кофе• услуги дворецкого • алкогольные и без-• алкогольные напитки и легкие закуски в Majlis Lounge (18:00–20:00)room service (24 часа)•

3 ресторана • (a la carte)конференц-зал • (на 1400 чел.)5 теннисных кортов• SPA-центр (Talise SPA) • центр красоты• услуги врача• парикмахерская• прачечная• торговый центр • Madinat Souk

Бесплатно7 бассейнов • аквапарк Wild Wadi • Water Park (30 водных горок)фитнес-центр• сауна • теннисный корт • освещение • теннисного кортасквош• трансфер в торговые • центры

Платномассаж • уроки тенниса• аэробика• прогулки на катере• банан• серфинг (с лицензией) • водные лыжи • каноэ • (в Jumeirah Beach Hotel) дайвинг • (в Jumeirah Beach Hotel)

1 бассейн• водная горка • и фонтанчикидетский клуб в отеле • Al Qasr (от 2 до 14 лет)услуги няни (платно)• детское меню• детское кресло • в ресторане

Собственный, песча-ный протяженностью 1 км. Первая бере-говая линия. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ JUMEIRAH INTERNATIONAL LLCОтель: курорт состоит из 29-ти двухэтажных вилл, построенных в традиционном арабском стиле. Виллы расположены среди пышных садов и живописных каналов комплекса Madinat Jumeirah. Курорт основан в 2004 году.Arabian Summerhouse расположены в центральной части комплекса Madinat, рядом с отелем Al Qasr; номе-ра с видом на сад и каналы. Отдельная регистрация.Gulf Summerhouse расположены недалеко от пляжа, вдоль побережья Персидского залива; номера с видом на сад и каналы либо на Персидский залив и пляж.В отеле 283 номера, в каждой вилле по 9 номеров.144 Arabian S/H Arabian Deluxe Room (Arabian Summerhouse, 1–2 этажи, 65 м2, 1 спальня, гостиная зона, 1 ванная комната, макс. 2+2 чел.), 18 Arabian S/H Arabian Suite (Arabian Summerhouse, 2 этаж, 135 м2, 1 спальня, гостиная, 1 ванная комната, обеденная зона, 2 балкона, макс. 2+2 чел.), 62 Gulf S/H Arabian Deluxe Room (Gulf Summerhouse, 1–2 этажи, 60 м2, 1 спальня, гостиная зона, 1 ванная комната, балкон/терраса, вид на сад и каналы, макс. 2+2 чел.),3 Gulf S/H Arabian Suite (Arabian Gulf Summerhouse, 2 этаж, 120 м2, 1 спальня, гостиная, ванная комната, 2 балкона, вид на сад и каналы, макс. 2+2 чел.), 48 Gulf S/H Ocean Deluxe Room (Gulf Summerhouse, 1–2 этажи, 60 м2, 1 спальня, гостиная зона, 1 ванная комната, балкон/терраса, вид на Персидский залив и пляж, макс. 2+2 чел.),8 Gulf S/H Ocean Suite (Gulf Summerhouse, 2 этаж, 120 м2, 1 спальня, гостиная, ванная комната, 2 балкона, вид на Персидский залив и пляж, макс. 2+2 чел.).Тел.: (971 4) 366 88 88 Факс: (971 4) 366 77 77 Интернет: www.jumeirah.com

Наш комментарийРекомендуем для спокойного семейного отдыха и VIP-клиентов. От любой виллы недалеко до пляжа. Номера при необходимости объединяются, так что гости могут снять не один номер, а, например, целый этаж. Номера достаточно простые по оформлению. Высокий уровень сервиса и разнообразное питание. Есть русскоговорящий персонал.Ближайший торговый центр Mall of the Emirates – в 7 минутах езды.При заселении берется депозит.


HHHHH

номер


JU

ME

IRA

H

40

The One & Only The Royal Mirage

душ и ванна• фен• телефон • ТВ с русским каналом• центральный • кондиционер с индивидуальным контролеммини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • CD/DVD • пол – ковровое • покрытие балкон или терраса• Интернет (платно)• детская кровать • (по запросу)утюг, гладильная доска• room service (24 часа)•

7 ресторанов • (1 основной – шведс-кий стол, 6 a la carte)ресторан для прожи-• вающих в Royal Mirage Residence & Spa7 баров• 4 бассейна (с темпе-• ратурным контролем)5 конференц-залов • (на 200–350 чел.)2 переговорные • комнаты (по 45 чел.)3 теннисных корта • (с жестким покрытием)центр красоты • GivechySPA-центр Givechy• ночной клуб Kasbar• бизнес-центр• интернет-кафе• трансферы • в шопинг-центры

Бесплатновход в аквапарк • Atlantis The Palmфитнес-центр• джакузи • сауна• парная • волейбол• баскетбол• петанк• теннисный корт• освещение • теннисного корта

Платномассаж• водные виды • развлечений

2 детских клуба • (4–12 лет, в Royal Mirage Arabian Court)услуги няни (платно)• развлекательные • программыдетские стулья • в ресторане

Собственный песчаный пляж протяженностью 1 км. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ONE&ONLYОтель: комплекс One & Only Royal Mirage состоит из отелей Royal Mirage Palace 5*, Royal Mirage Residence & SPA 5* и Royal Mirage Arabian Court 5*.Построен в 1999 году. Последняя реновация прошла в 2002 году.Royal Mirage Palace (5-этажный корпус, 250 номеров):173 Superior Deluxe Room (балкон или патио, 45 м2, макс. 2+1 чел.),53 Gold Club Room (45 м2, Сlub Gold Concept, The Palace, макс. 2+1 чел.), 9 Superior Executive Suite (спальня, гостиная, ванная комната, кофемашина, свежие фрукты ежедневно, 100 м2, макс. 2+1 чел.), 9 Gold Club Suite (спальня, гостиная, ванная комната, Сlub Gold Concept, свежие фрукты ежедневно, 100 м2, макс. 2+1 чел.), 2 Royal Suite (2 спальни, гостиная с зонами столовой и кабинета, 2 ванные комнаты, гостевой туалет, мини-кухня, гардеробная, свежие фрукты ежедневно, 325 м2, макс. 2+1 чел.).Дополнительные привилегии номеров Gold Club Concept: • завтрак в Gold Club Lounge• алкогольные напитки и легкие закуски

в Gold Club Lounge (16:00–18:00)

Royal Mirage Arabian Court (4-этажный корпус):161 Deluxe Room (50 м2, макс. 2+1 чел.), 8 Executive Suite (125 м2,спальня, гостиная со столовой зоной, 1 основная ванна и гостевой туалет, меблированный балкон, макс. 2+1 чел.), 2 Prince Suite (2 спальни, гостиная со столовой зоной, 2 ванные комнаты, большая терраса со столовой группой и лежаками, 145 м2, макс. 2+1 чел.). Royal Mirage Residence & Spa (4-этажный корпус):28 Prestige Room (58 м2, макс. 2+1 чел.), 12 Junior Suite (спальня, гостиная, ванная комната, меблированная терраса, 85 м2, макс. 2+1 чел.), 4 Executive Suite (спальня, гостиная с зоной столовой, основная ванная комната и гостевой туалет, меблированный балкон, 118 м2, макс. 2+1 чел.), Garden Villa (2 спальни, гостиная, 2 ванных комнаты и гостевой туалет, три балкона с мебелью, прямой выход на пляж, частный бассейн, парковка, мини-кухня, 300 м2, макс. 4+2 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 4399 99 99Факс: +971 4399 99 98Интернет: www.royalmiragedubai.com


пляж

Наш комментарийОдин из лучших отелей для VIP-отдыха на Джумейре. Большая зеленая территория, по которой гуляют павлины; тишина и спокойствие, ненавязчивая арабская роскошь в декоре, великолепный SPA-центр, рестораны. Один из самых популярных ночных клубов в Дубае. Ближайшие торговые центры: Mall of the Emirates – 15 минут езды, Marina Mall – 7 минут езды. Есть русскоговорящий персонал.При заселении берется депозит.

HHHHH

The Palace Superior Deluxe RoomArabian Court Deluxe Room


41

JU

ME

IRA

H

Le Royal Meridien Beach Resort & Spa

ванна и душ • биде• халат, тапочки • фен• туалетные • принадлежностикондиционер• балкон (не везде)• телефон • Интернет• телевизор • балкон• спутниковое ТВ • (2 русских канала)мини-бар • сейф• утюг и гладильная • доска, пресс для брюк (по запросу)уборка и смена • белья – ежедневноежедневно фрукты • ежедневно газеты • и журналыroom service (24 часа)•

9 ресторанов • 4 бара• 4 конференц-зала • (на 1500 чел.)3 бассейна (с темпе-• ратурным контролем)4 теннисных корта • (с твердым покрытием)центр красоты• SPA-центр• бизнес-центр• бесплатный трансфер • в торговые центры бесплатный транс-• фер и пользование инфраструктурой отеля Grosvenor House

Бесплатнофитнес-центр • сауна• джакузи • хаммам• теннисный корт• освещение • теннисного кортасквош • баскетбол• настольный теннис• волейбол• пляжный волейбол• поле для мини-футбола•

Платнопроцедуры SPA• массаж• аэробика• уроки тенниса• бадминтон• водные лыжи • (с лицензией)серфинг (с лицензией)• каноэ • шахматы•

бассейн• 2 водные горки• детский клуб • (4–12 лет)услуги няни (платно)• детское меню• детское кресло • в ресторанедетская площадка•

Собственный, песчаный (900 м). Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ STARWOOD HOTELS & RESORTSОтель: расположен на побережье Джумейры, на первой линии, в 35 км от аэропорта Дубая.Построен в 1994 году. Последняя реставрация прошла в 2004 году.Отель состоит из трех корпусов, соединенных внутренними проходами. Основное здание (10 этажей):64 Deluxe Land View (вид на город, 38–45 м2, макс. 3 чел.), 144 Deluxe Sea View (балкон, вид на Персидский залив, 38–45 м2, макс. 3 чел.),29 Deluxe Suite (балкон, вид на море или город, гостиная, спальня, 80 м2, макс. 3 или 2+2 чел.),1 Presidential Suite (гостиная, спальня, 224,5 м2, макс. 3+1 или 2+2 чел.).Здание Royal Tower (15 этажей):130 Tower Room (1 комната, вид на Персидский залив, 40 м2, макс. 2 чел.), 22 Tower Suite (гостиная, спальня, 2 ванных комнаты, 84 м2, макс. 3 или 2+2 чел.),2 Royal Suite (гостиная, спальня, джакузи, сауна, 160 м2, макс. 2 чел.).Здание Royal Сlub (10 этажей):40 Сlub Land Room (вид на город, клубные привилегии, 40 м2, макс. 3 чел.),68 Сlub Sea View Room (вид на море, клубные привилегии, 40 м2, макс. 3 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 4399 55 55Факс: +971 4399 53 33Интернет: www.lemeridien.com

Tower Concept – бесплатные услуги (номера в здании Royal Tower):• завтрак в Tower Lounge (мезонин)• ежедневно одна бутылка вина в номере • корзина фруктов в номере каждый день

(для номеров Tower Suite) • услуги дворецкого• CD-плеер в номере• DVD-плеер (только в номерах Tower Suite)• видео- и фонотекаКлубные привилегии: • чай, кофе, безалкогольные напитки и печенье

в Club Lounge • алкогольные и безалкогольные напитки и легкие

закуски в Club Lounge (19:00–20:30) • корзина фруктов в номере каждый день• DVD в номере (по запросу)

Наш комментарийОдин из лучших отелей Джумейры: огромная зеленая территория, чистый, без застроек, горизонт залива, великолепное питание, на обед и ужин подается пиво и вино в неограниченном количестве. Номера достаточно простые в оформлении.В непосредственной близости от отеля находится знаменитый бульвар Walk с многочисленными кафе и бутиками. Есть русскоговорящий персонал. Ближайшие торговые центры: Mall of the Emirates – 15 минут езды, Marina Mall – 7 минут езды. Рекомендуем для спокойного отдыха. При заселении берется депозит.


HHHHH

номер


JU

ME

IRA

H

42

The Westin Mina Seyahi Beach Resort & Marina

ванна• фен• телефон • ТВ с русским • каналомкондиционер• мини-бар (платно)• сейф (бесплатно)• DVD/CD • пол – ковровое • покрытиеИнтернет Wi-Fi • (платно) утюг• гладильная доска• набор для чая, кофе• room service•

6 ресторанов • (a la carte)основной ресторан • (шведский стол)2 бара• 7 конференц-залов • (на 5000 чел.)бассейн (с темпера-• турным контролем)2 бассейна на террито-• рии отеля Le Meridien Mina Seyahiтеннисные корты • (с жестким покрытием)центр красоты• SPA-центр • услуги врача• бизнес-центр• интернет-кафе• аренда машин• развлекательные • программысервис в шопинг-центр•

Бесплатнофитнес-центр• сауна • джакузи•

Платномассаж • аэробика• уроки тенниса • каноэ• теннисный корт• освещение • теннисного кортаводные лыжи • (с лицензией)серфинг (с лицензией)• гольф (за пределами • отеля)

бассейн с водной • горкойдетская площадка• детский клуб (3–12 лет)• услуги няни (платно)• детское меню• детское кресло • в ресторанеразвлекательные • программы

Собственный пес-чаный пляж про-тяженностью 1,2 км. Зонтики, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ STARWOOD HOTELS & RESORTSОтель: расположен на побережье Персидского залива, в районе Джумейра, в 30 км от аэропорта Дубая. Делит обширную территорию с отелем Le Meridien Mina Seyahi. Построен в 2007 году.Один 10-этажный корпус на 294 номера:Deluxe Land View Room (некоторые номера с балко-ном, вид на город, 52 м2, макс. 3 или 2+2 чел.),Deluxe Sea View Room (некоторые номера с балконом, вид на море, 52 м2, макс. 3 или 2+2 чел.),Executive Club Land View (вид на город, балкон, 52 м2, макс. 3 или 2+2 чел., клубные привилегии),10 Executive Club Sea View (вид на море, балкон, 52 м2, макс. 3 или 2+2 чел., клубные привилегии),4 Deluxe Suite Sea View (70–90 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, оборудованная кухня, макс. 2+2 чел.).Есть этажи для некурящих.

Клубные привилегии• пользование клубной гостиной: завтрак, легкие напитки и закуски; алкогольные напитки перед ужином; Интернет (в гостиной бесплатно)

К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.:/факс: (971 4) 399 41 41 / 399 00 00 Интернет: www.starwoodhotels.com.westin


пляж

Наш комментарийОчень стильный отель, много пространства и света. Эксклюзивно для отеля Westin разработаны кровати для крепкого здорового сна. Справа по побережью открывается вид на остров Пальма-Джумейра. Шикарный пляж, хорошее питание и отличный сервис. Есть русскоговорящий персонал. Рекомендуем отель для респектабельного семейного отдыха.Ближайшие торговые центры: Mall of the Emirates – 15 минут езды, Marina Mall – 7 минут езды. При заселении берется депозит.

HHHHH

Deluxe Sea Room


43

JU

ME

IRA

H

Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina

ванна и душ• фен• ТВ с русским каналом• центральный • кондиционермини-бар (платно)• сейф (бесплатно)• DVD/CD (в номерах • Royal Club Concept)телефон• пол – ковровое • покрытиебалкон• Интернет (платно)• детская кровать • (по запросу)набор для чая, кофе • room service (24 часа)•

1 основной ресторан• 1 ресторан a la carte • (итальянский)3 бара • (в т.ч. бар-ресторан на пляже, кафе в лобби, бар у бассейна)4 конференц-зала • (на 100 чел.)центр красоты• SPA-центр• услуги врача• бизнес-центр• развлекательные • программытрансфер в торговые • центры

Бесплатно4 бассейна • (с температурным контролем)4 теннисных корта • (с жестким покрытием)фитнес-центр• сауна • джакузи• настольный теннис• бадминтон• волейбол• пляжный волейбол• поле для мини-футбола• шахматы • каноэ• ночной клуб •

Платномассаж• аэробика• уроки тенниса• водные лыжи • (с лицензией)серфинг (с лицензией)• гольф (за пределами • отеля) аренда спортинвентаря•

1 детский бассейн• детский клуб • (3–12 лет)услуги няни (платно)• детское меню• детское кресло • в ресторане развлекательные • программы

Собственный песча-ный пляж протяжен-ность 1,2 км. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ STARWOOD HOTELS & RESORTSОтель: расположен в 25 км от Дубайского аэропорта, в районе Джумейра. Делит обширную территорию с отелем Westin Mina Seyahi. Отель построен в 1999 году. Последняя реставрация прошла в 2012 году.Состоит из 10-этажного корпуса. В отеле 211 номеров:Deluxe Land View Room (вид на город, без балкона, 35 м2, макс. 3 или 2+2 чел.), Deluxe Sea View Room (почти все номера с балконами, вид на море, 35 м2, макс. 3 чел.), Club Land View Room (вид на город, без балкона, привилегии Royal Club Lounge, 48 м2, макс. 3 или 2+2 чел., клубные привилегии), Club Sea View Room (вид на море, в большинстве номеров балкон, 48 м2, макс. 2 +1 чел., клубные привилегии), Club Superior Room (вид на море, в большинстве номеров балкон, 48 м2, макс. 2+2 чел., клубные привилегии). К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 4399 33 33Факс: +971 4399 55 05Интернет: www.lemeridien-minaseyahi.com

Дополнительные привилегии номеров:• отдельная регистрация в отеле• пользование клубной гостиной Royal Club*• завтрак, безалкогольные напитки и легкие закуски

в течение дня и алкогольные напитки с 17:30 до 19:30 в клубной гостиной

* Дети до 18 лет в клубную гостиную не допускаются. Для гостей с детьми до 18 лет напитки и легкие закуски сервируются в кафе лобби с 07:00 до 23:00.

Наш комментарийУютный и стильный отель с большой зеленой территорией подходит для отдыха молодежи и семей с детьми. На территории пляжа один из самых популярных баров Дубая – Barasti. Поблизости расположен яхт-клуб. Есть русскоговорящий персонал. Ближайшие торговые центры: Mall of the Emirates – 15 минут езды, Marina Mall – 7 минут езды. При заезде берется депозит.


HHHHH

номер

Royal Suite Master Bedroom

JUM

EIR

AH

44

Jebel Ali Golf Resort & Spa Bed&Breakfast

All Inclusive

HHHHH

Наш комментарийИдеальное место для отдыха с детьми, расположен-ное в удалении от основной инфраструктуры Дубая: обширная зеленая территория с водопадами и ручья-ми, тропическими садами, по которым гуляют ручные павлины. Ветвь рукотворного острова защищает курортный берег от сильных волн, поэтому море всегда спокой-ное. Множество развлечений для детей и взрослых, превосходное питание. Есть русскоязычный персо-нал. До ближайшего торгового центра Ibn Battuta Mall – 20 минут езды. При заезде берется депозит.

Superior Golf View Room Sea View Room

Привилегии The Residence (в дополнение к привилегиям Palm Tree Court & Spa):• бесплатный трансфер из/в аэропорт Дубая и бесплат-

ная услуга Marhaba по прилету• услуги дворецкого • доступ в клубную гостиную Signature Lounge• чай, кофе, легкие напитки и закуски в течение дня и алко-

гольные напитки с 18:00 до 19:00 в клубной гостиной• пляжная сумка, роскошная дизайнерская косметика

для ванной, бутылка шампанского, свежие фрукты, арабские сладости и шоколад

• дети получат соответствующий возрасту приветствен-ный набор подарков

• одна процедура «SPA-ванна» в номере для каждого гостя (с 18 лет) и 1 час массажа в SPA для каждого гостя (с 13 лет)

• бесплатные услуги прачечной (до 10 вещей в день за номер)

• ежедневная пресса• игра в мини-гольф без ограничений• прокат DVD и игр на PlayStation• 3 часа частных услуг няни в неделю для детей старше

12 месяцев (предварительное бронирование необхо-димо)

• ранний заезд и поздний выезд (раннее бронирование необходимо, по запросу)

К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: + 971 4 883 6000Факс: + 971 4 883 5543Интернет: www.jebelali-international.com

45

JUM

EIR

AH

Jebel Ali Hotel 5*кондиционер• балкон • ванна• фен • телефон• сейф • радио• спутниковое ТВ • с русскими каналамиИнтернет (бесплатно)• DVD-плеер (по запросу)• халаты, тапочки• кофе, чай, вода • (бесплатно)room service•

Palm Tree Court & Spa 5*балкон или терраса• кондиционер • радио• ванная и душ • фен• телефон • сейф• спутниковое ТВ • с русскими каналамиDVD-плеер, игровая • приставка Sony PlayStation (по запросу)Интернет (бесплатно)• халаты, тапочки• кофе, чай, вода • (бесплатно)room service•

10 ресторанов • (3 a la carte – La Traviata, White Orchid, DiVAZ, 1 основной ресторан – шведский стол)5 баров• 5 конференц-залов • (на 600 чел.)3 бассейна • (1 с морской водой)салон красоты• SPA-центр• бизнес-центр• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)прачечная• врач (по вызову)• бесплатные транс-• феры в торговые центры и аквапарк Aquaventure (Atlantis)

Бесплатнопляжные вечеринки, • живая музыка4 теннисных корта• аквааэробика• фитнес-центр• развлекательные • программы настольный теннис• бадминтон • крокет• мини-футбол • сквош• гигантские шахматы• пляжный волейбол• безмоторные водные • виды спорта (3 вида)катание на верблюдах•

Платноигра в гольф (9 лунок)• верховая езда• сессии в стрелковом • клубе (за территорией, 5 минут)процедуры в SPA• уроки по гольфу, • теннису и верховой ездедайвинг • рыбалка• водные виды спорта • в центре Watercooledполет на гидроплане•

2 детских бассейна• детский клуб • (3–12 лет)подростковый клуб • (12–16 лет)детское меню• детская анимация• детская дискотека• игровая площадка• мини-зоопарк• катание на пони • (платно)няня (платно)•

Частный песчаный оборудованный пляж протяженностью 800 м с пологим входом. Шезлонги, зонтики, полотенца – бесплатно.


пляж

Jebel Ali Golf Resort & Spa Bed&Breakfast

All Inclusive

HHHHHВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ JEBEL ALI INTERNATIONALОтель: расположен в Дубае, на побережье Персидского залива, в районе Джебел-Али, в 40 минутах езды от международного аэропорта Дубая и в 45 минутах езды от аэропорта Абу-Даби. Утопающий в зеленых садах курорт состоит из основного пятиэтажного здания Jebel Ali Hotel 5* и шести трехэтаж-ных коттеджей Palm Tree Court & Spa & The Residences 5* c собственной стойкой регистрации и парковкой.Jebel Ali Hotel 5* построен в 1981 году, полностью обновлен в 2009 году.Всего 260 номеров:Garden View Room (1–4 этажи, 30 м2, макс. 2+1 чел., небольшой балкон, вид на сад),Sea View Room (1–4 этажи, 30 м2, макс. 2+1 чел., небольшой балкон, вид на море), Superior Golf View Room (5 этаж, 60 м2, макс. 3 взр. + младенец (до 2 лет) или 2+2 (до 16 лет) + младенец (до 2 лет), зоны гостиной и спальни, 2 балкона, вид на гольф-поле, клубные привилегии).Клубные привилегии:• пользование клубной гостиной Peacock Lounge на 5 этаже• свежие газеты в номере • прокат DVD-фильмов • бутылка вина или свежевыжатый сок, фрукты и финики в день прибытия • завтраки, чай, кофе, легкие напитки и закуски в клубной гостиной • алкогольные напитки с 18:00 до 19:00 в клубной гостинойPalm Tree Court & Spa & The Residences 5* Номера Palm Tree Court & Spa полностью обновлены летом 2011 года.Garden View Junior Suite (54 м2, макс. 3 взр. + младенец (до 2 лет) или 2+2 (до 16 лет) + младенец (до 2 лет), зоны гостиной и спальни, терраса или балкон, вид на сад),Beachfront Junior Suite (54 м2, макс. 3 взр. + младенец (до 2 лет) или 2+2 (до 16 лет) + младенец (до 2 лет), зоны гостиной и спальни, терраса или балкон, вид на море),Palm Tree Court Suite (109 м2, макс. 3 взр. + младенец (до 2 лет) или 2+2 (до 16 лет) + младенец (до 2 лет), номер Junior Suite плюс гостиная с зоной столовой, два балкона),Royal Jasmine Junior Suite (54 м2, макс. 3 взр. + младенец (до 2 лет) или 2+2 (до 16 лет) + младенец (до 2 лет), прямой вид на море, терраса или балкон, привилегии Royal Jasmine),Royal Jasmine 1 Bedroom Suite (109 м2, макс. 3 взр. + младенец (до 2 лет) или 2+2 (до 16 лет) + младенец (до 2 лет), номер Junior Suite плюс гостиная, прямой вид на море, два балкона, привилегии Royal Jasmine).Привилегии Palm Tree Court & Spa:(Для гостей с проживанием от 3 ночей, для любого типа номера и плана питания (BB или AI) в Palm Tree Court & Spa, в том числе The Residences)• бутылка вина, корзина свежих фруктов и шоколадный

набор по прибытии• ежедневные бесплатные аперитивы в баре Anchor с

17:00 до 18:00 (один бесплатный напиток и пикантные закуски, безалкогольные напитки и попкорн – для детей)

• одна 30-минутная процедура в SPA на взрослого за все время пребывания

• безмоторные водные виды спорта в центре Watercooled: байдарка, лодка под парусом, виндсер-финг (09:00–10:30; 13:30–14:30)

• одна сессия на моторных водных видах спорта на взрослого за все время пребывания (есть возрастные ограничения)

• одна сессия по стрельбе из пистолета или ружья по тарелкам на взрослого за все время пребывания

• один ужин-круиз на лодке Bateaux Dubai на взрослого за все время пребывания

• один частный урок с инструктором по теннису на взрос-лого за все время пребывания

• одна личная тренировка с фитнес-инструктором на взрослого за все время пребывания

Привилегии Royal Jasmine (в дополнение к привилегиям Palm Tree Court & Spa):• бесплатный трансфер из/в аэропорт Дубая• услуги дворецкого • ежедневная пресса• доступ в клубную гостиную Signature Lounge• чай, кофе, легкие напитки и закуски в течение дня и алко-

гольные напитки с 18:00 до 19:00 в клубной гостиной• прокат DVD-фильмов • одна процедура «SPA-ванна» в номере для каждого гостя

(с 18 лет) или 30 минут массаж в SPA для каждого гостя (с 13 лет)The Residence:Residence Beachfront Junior Suite (54 м2, макс. 3 взр. + младенец (до 2 лет) или 2+2 (до 16 лет) + младенец (до 2 лет), вид на море, терраса или балкон),Residence 1 Bedroom Suite (110 м2, макс. 3 взр. + младе-нец (до 2 лет) или 2+2 (до 16 лет) + младенец (до 2 лет), вид на море, спальня и гостиная, терраса),Residence 2 Bedroom Suite (175 м2, макс. 5 взр. + младе-нец (до 2 лет) или 4+2 (до 16 лет) + младенец (до 2 лет), вид на море, 2 спальни и гостиная, терраса).

Junior Suite Room

JUM

EIR

AH

46

Hilton Dubai Jumeirah Resort & Residence

King Deluxe Plus Room Studio Apartment

Bedroom Apartment


HHHHH

47

JUM

EIR

AH

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HILTONОтель: расположен на побережье Джумейра, в нескольких минутах езды от самых модных торговых центров Дубая, крытой лыжной трассы, гольф-клуба, аквапарков, конного клуба.Состоит из двух корпусов: основного и резидентского, соединенных между собой мостом.Основной корпус построен в 2000 году, 2 раза в год проводится профилактический ремонт.В основном корпусе 389 номеров (есть номера для некурящих, 164 connected room): Deluxe Sea View и Deluxe Walk View (вид на море или променад, расположены c 1 по 6 этаж, 38 м2, макс. 2+1 чел., с балконом; угловые номера – без балконов), Executive Sea View и Executive Walk View (вид на море или променад, расположены с 7 по 10 этаж, 38 м2, макс. 2+1 чел., клубные привилегии: бесплатный трансфер из аэропорта Дубая, отдельная регистрация, доступ в клубную гостиную, кофеварка в номере, CD/DVD-проигрыватель),Family Suite (69 м2, номера для семей: спальня, гостиная, просторная ванная комната, макс. 2+3 чел.).Корпус Residence Tower построен в 2011 году.Всего 369 номеров:Deluxe Courtyard View (60 м2, вид во двор, макс. 2+2 или 3 чел.),Deluxe Sea View (60 м2, вид на море, макс. 2+2 или 3 чел.),2 Bedroom Courtyard View (2 спальни, гостиная с зоной столовой, 2 основных ванных комнаты в спальнях, гостевой туалет, 145 м2, вид во двор, макс. 4+2 чел.),2 Bedroom Sea View (2 спальни, гостиная с зоной столовой, 2 основных ванных комнаты в спальнях, гостевой туалет, 145 м2, вид на море, макс. 4+2 чел.),3 Bedroom Courtyard View (3 спальни, гостиная с зоной столовой, 3 основных ванных комнаты в спальнях, гостевой туалет, комната для прислуги, 187 м2, вид во двор, макс. 6+3 чел.),3 Bedroom Sea View (3 спальни, гостиная с зоной столовой, 3 основных ванных комнаты в спальнях, гостевой туалет, комната для прислуги, 187 м2, вид на море, макс. 6+3 чел.),4 Bedroom Apartment (4 спальни, гостиная с зоной столовой, 4 основных ванных комнаты в спальнях, гостевой туалет, комната для прислуги 262 м2, макс. 8+4 чел.),Loft (155 м2, макс. 4+2 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: + 971 (0) 4 399 1111Факс: + 971 (0) 4 318 2218Интернет: www.dubai-jumeirah.hilton.com

Наш комментарийГостиничный комплекс расположен вдоль одно-го из самых популярных мест в городе – проме-нада Walk с множеством бутиков и ресторанов. Гости резиденции свободно пользуются пляжной инфраструктурой основного корпуса. До пляжа 3 минуты ходьбы. Преимущество резиденций – более просторные номера и наличие кухни, преимущество основного корпуса – прямой выход на пляж. При заселении берется депозит.

в основном корпусе:кондиционер • балкон • ванна• фен • сейф• телефон • радио• спутниковое ТВ• Интернет Wi-Fi • (платно)кофе, чай, вода • (бесплатно)мини-бар (платно)• халаты, тапочки• room service (24 часа)•

в Residence Tower:балкон (в большин-• стве номеров)ванна• мини-кухня • (кроме Deluxe)посудомоечная маши-• на (кроме Deluxe)стиральная машина • и сушка (кроме Deluxe)фен • сейф• телефон• Интернет Wi-Fi (платно)• кофе, чай• мини-бар • (безалкогольный)

6 ресторанов • (итальянская, лати-ноамериканская, арабская, интерна-циональная кухни)4 бара• оздоровительный клуб • SPA • салон красоты• роскошный зеленый • парк4 зала для деловых • встречбанкетный зал • (на 300 чел.)бизнес-центр• Интернет Wi-Fi • (в общественных местах, платно)VIP-гостиная• парковка• аренда машин• прачечная и химчистка• сувенирный магазин• бесплатные транс-• феры в основные торговые центры города

Бесплатно

тренажерный зал • в обоих корпусах (24 часа)сауна • парная• открытый бассейн • полотенца, • шезлонги, зонтики

Платнопроцедуры SPA• рыбалка• водные лыжи• виндсерфинг• байдарки• парасейлинг • банан• моторные и безмо-• торные водные виды спорта

детское отделение • в бассейнедетская игровая • площадкадетский клуб • (4–12 лет) игровая комната• услуги няни (платно)•

Частный, песчаный. Шезлонги, зонтики, полотенца – бесплатно.


пляж

Hilton Dubai Jumeirah Resort & Residence

Studio Apartment


HHHHH


JU

ME

IRA

H

48

Habtoor Grand Resort & Spa

ванна• туалет• кондиционер• Интернет Wi-Fi • и проводной (платно)сейф• фен• room service (24 часа)• DVD-проигрыватель• плазменная панель 28” • телефон• мини-бар• набор для чая, кофе•

6 ресторанов • 5 баров• 3 кафе• SPA• салон красоты• 2 бассейна• бизнес-центр• дискотека• ночной клуб• банкетный зал• 5 конференц-залов • сувенирный магазин• химчистка•

Бесплатнофитнес-центр• сауна• джакузи • теннисный корт • (1 час бесплатно)освещение • теннисных кортовсквош• волейбол • пляжный волейбол• развлекательные • программытрансферы • в торговые центры

ПлатноИнтернет Wi-Fi • (в лобби)массаж • уроки тенниса• серфинг • каноэ • водные виды спорта• SPA-центр •

детский бассейн• детский клуб Junior • Jungle (4–12 лет)детская площадка• водная горка• услуги няни • (по запросу)

Песчаный пляж (200 м) с белым песком. Зонтики, лежаки, полотенца – бесплатно.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HABTOOR HOTELSОтель: расположен в одном из самых живописных мест побережья, на знаменитом пляже Дубая Jumeirah Beach, в 25 минутах езды от аэропорта Дубая и центра города.Построен в 2005 году.Отель состоит из двух башен (19 и 25 этажей), соединенных лобби, и трех 2-этажных бунгало. В отеле 446 номеров:52 Resort Garden Room (бунгало возле бассейна, вид на тропический сад, большинство номеров с балконом или террасой, 35 м2, макс. 2+1 или 3 чел.), 88 Tower Room (в башнях, частичный вид на море, нет балкона, 40 м2, макс. 2+1 или 3 чел.),99 Tower Sea View Room (в башнях, вид на море или на искусственный залив, балкон, 40 м2, макс. 2+1 или 3 чел.),33 Tower Family Room (в башнях, одна комната, кровать king size + диван, 50 м2, макс. 2+2 или 3 чел., есть connected room), 33 Club Room (в башнях, вид на город, доступ в Club Lounge, факс, трансфер из аэропорта, бронь места на пляже, 40 м2, макс. 2+1 или 3 чел.),44 Grand Club Sea View Room (в башнях, номер идентичен Club Room, но с видом на море, 40 м2, макс. 2+1 или 3 чел.),37 Club Suite (в башнях, 1 спальня, гостиная зона через раздвижную дверь, доступ в Club Lounge, 65 м2, макс. 2+1 чел.),2 Resort Suite (в бунгало, 2 спальни, 1 гостиная, 2 ванные комнаты, межкомнатные двери, балкон или терраса, вид на море, доступ в Club Lounge, 80 м2, макс. 4 чел.),12 Resort Studio (в бунгало, 40 м2, макс. 2+1 чел.).Есть номера connected.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: + 971 4 399 5000Факс: +971 4 399 4547Интернет: www.grandjumeirah.habtoorhotels.com


пляж

Наш комментарийУютный отель. Рекомендуем для семейного отдыха на берегу моря с шикарным пляжем. Отдыхающим с детьми не советуем заселяться на 3 этаж, так как здесь находится работающий допоздна бар на террасе у бассейна – звук может потревожить детский сон.Ближайший торговый центр Mall of the Emirates – в 20 минутах езды, Marina Mall – в 10 минутах езды. При заселении берется депозит.

HHHHH


Tower Sea View RoomClub Suite Room

для детейразвлечения и спорттерриторияномер

HHHHH

HHH

49

JU

ME

IRA

H J

UM

EIR

AH

ванна• туалет • фен • сейф • кондиционер • спутниковое ТВ • телефон • с автоответчиком Интернет Wi-Fi • (бесплатно)мини-бар • гардеробная • room service (24 часа)•

ванна• спутниковое ТВ• фен • телефон• Интернет (платно)• room service (24 часа)•

1 ресторан• кафе в лобби• Интернет • (в холле, платно)бассейн• бизнес-центр• прачечная • химчистка• парковка• переговорная комната• обмен валюты• косметический салон •

Бесплатносауна• тренажерный зал• парная•

детская площадка• детский бассейн• игровая комната• детский клуб• няня (по запросу)•

детское меню• няня (платно)• бассейн •

Собственный оборудованный пляж (60 м), белый песок. Шезлонги, зонтики, полотенца – бесплатно.

Бесплатный городской песчаный пляж напротив отеля, до моря 100 м.


пляж

пляж

Regent Beach Resort

Dubai Marine Beach Resort & Spa

Standard Room

Наш комментарийОтель удобно расположен – на берегу и одновремен-но недалеко от делового центра города. До торговых улочек можно дойти пешком (8–10 минут), а в двух минутах от отеля находится небольшой торговый центр, где есть несколько кафе.Очень красивая зеленая территория с искусственны-ми водопадами, ручейками и прудами. Есть русско-говорящий персонал. Ближайший торговый центр Mercato Mall расположен в 10 минутах езды. При заселении берется депозит.

Наш комментарийУютный отель для экономичного отдыха. Единственный отель 3* на престижной береговой линии Джумейры.

Отель: расположен в Джумейре, на берегу Персидского залива, напротив мечети Джумейра, в 25 минутах езды от аэропорта Дубая и в 15 минутах от центра города. Построен в 1996 году, реставрация прошла в 2005 году. Cостоит из 33-х двухэтажных вилл. Всего 195 номеров, все с видом на сад:66 Standard Room (20 м2, макс. 2 чел.),32 Standard Room with Balcony (25 м2, балкон, макс. 2 чел.),33 Family Room (45 м2, спальня, гостиная, ванная комната, джакузи, гардеробная, межкомнатная дверь, набор для приготовления чая и кофе, макс. 3 или 2+2 чел.),26 Junior Suite (43 м2, спальня, гостиная, ванная комната, гидромассажная ванна, гардеробная, межкомнатная дверь, набор для приготовления чая и кофе, макс. 3 или 2+2 чел.),29 Executive Suite (53 м2, 1 уровень: гостиная, 2 уровень: спальня, ванная комната, гидромассажная ванна, факс, набор для приготовления чая и кофе, макс. 3 или 2+2 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: American Express, Visa, Eurocard, MasterCard, Diners ClubТел.: +9714 3461111 Факс: +9714 3462027 Интернет: www.dxbmarine.com

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ RAMEE INTERNATIONAL Отель: расположен в береговой зоне района Джумейра, рядом с отелем «Дубай Марина Бич», в 15 минутах езды от центра города и международ-ного аэропорта Дубая. В непосредственной близости от отеля – множество торговых центров с разно-образными ресторанами, закусочными, спортивными магазинами и бутиками. Построен в 2010 году. Отель состоит из четырех 2-этажных вилл (8 номеров в каждой вилле): Deluxe (24 м2, макс. 3 или 2+1 чел., предоставляется только 1 доп. кровать).Есть 4 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: 04 344 57 77Факс: 04 344 67 89Интернет: www.rameehotels.com



8 ресторанов (араб-• ская, латиноамери-канская, японская, итальянская, интер-национальная кухни)2 бара • 2 кафе• 2 ночных клуба• парикмахерская • бизнес-центр • конференц-зал • банкетный зал • (на 300 чел.)комнаты для пере-• говоров пункт обмена валюты • бутик • SPA-центр• 2 сувенирных магазина • прокат машин• парковка•

Бесплатно2 открытых бассейна• аэробика • сквош• аквааэробика • степ • пляжный волейбол• водные виды спорта • тренажерный зал • 2 ночных клуба • (вход бесплатно)2 освещаемых • теннисных корта настольный теннис • парная •

Платномассаж • ароматерапия• грязелечение• талассотерапия• рефлексология• уроки тенниса• водные виды спорта •

DU

BA

I MA

RIN

A

50

The Address Dubai Marina

кондиционер•мини-бар•фен•спутниковоеТВ•плоскийэкран42”•ваннаидуш•двераковины•туалет•DVD/CD•набордлякофе,чая•сейф(бесплатно)•ИнтернетWi-Fi•(бесплатно)свежиегазеты•факс(позапросу)•автоответчик•roomservice(24часа)•бесплатныетеле-•фонныезвонкивпределахОАЭ

4ресторана•(азиатский,арабский,европейс-кий,французский)кафевлобби•барубассейна•бизнес-центр•ИнтернетWi-Fi•(повсейтерритории,бесплатно)бизнес-лонж•(24часа)салонкрасоты•арендамашин•обменвалюты•службавстречи•ваэропорту«Ahlan»парковка•сигарныйбар•банкетныйзал•(на1000чел.)15заловдлязаседа-•ний(на10–100чел.)

Бесплатнотренажерныйзал•(24часа)сауна•парная•бассейнсвидом•нагавань(натеррасе4этажа)

ПлатнопроцедурыSPA•(12процедурныхкабинетов)

детскийклуб•детскийбассейн•

ДооткрытогопесчаногопляжаДжумейра-Бич-Резиденс–15минутпешком.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ THE ADDRESS HOTELS & RESORTS Отель:расположенврайонеDubaiMarina,наберегуживописнойискусственнойгавани.ЗданиесоединеновнутреннимпереходомсновымторговымцентромDubaiMarinaMall.ДоаэропортаДубая–20минутезды.Недалекостанцияметроиосновнаямагистральгорода.РядомнаходятсяDubaiMediaCity,DubaiInternetCity,KnowledgeVillage,JebelAliFreeZone.Отельпостроенв2009году.Состоитиз200роскошныхномеров:142DeluxeRoom(однокомнатные,40м2,макс.2+1чел.),30GrandRoom(50м2,небольшаягостинаяиспальнясдверью,макс.2+1чел.),26PremierSuite(70м2,гостинаяиспальнясдверью,макс.3или2+1чел.),1TowerSuite(84м2,макс.3или2+1чел.),1PresidentialSuite(280м2,макс.5или4+2чел.).Номераconnectedroom–позапросупризаселении.К оплате принимаются кредитные карты: Visa,MasterCard,AmericanExpress,DinersClubТел.:(9714)4238888Факс:(9714)4238800Интернет:www.theaddress.com

Привилегии для Grand Room, Premier Suite:•завтраквресторанеMazina•чай,кофе,прохладительныенапиткивтечениеднявKambaaLounge

•легкиезакуски(навыбордо3разновидностейвменю)иалкогольныенапиткипередужиномвMazinaLounge

•пресса


пляж

Наш комментарийУльтрасовременныйотель.Рекомендуемдлялюбителейкомфорта,современногостиляипрекраснойкухни.Подходиткакдлябизнесме-нов,такидляотдыхающих.Кроватиповышен-нойкомфортности.Потрясающийвиднагаваньисовременныйгороднебоскребов.Призаселенииберетсядепозит.

HHHHH


Deluxe RoomSuite Room

51

DU

BA

I MA

RIN

A

Nuran Marina Serviced Residences

ванна•полностьюоборудо-•ваннаякухняпосудомоечная•машинастиральнаямашина•ссушилкойутюгигладильная•доскаИнтернет(бесплатно)•телефонсмежду-•народнойсвязьюспутниковоеТВ•плеерDVD/CD/VCD/•MP3сейф•халаты,тапочки•фен•уборканомера–•ежедневноroomservice(24часа)•

1ресторан•бассейн•консьерж•кафевлобби•прачечная,химчистка•доставкапродуктов•изсупермаркетаежедневныегазеты•обменвалюты•парковка•бесплатныетрансфе-•рывторговыецентрыMalloftheEmiratesиIbnBattutaMall

Бесплатноджакузи•сауна•парная•тренажерныйзал•

детскийбассейн•детскиекровати•(позапросу)стульчики•вресторане

БесплатныйтрансфернамуниципальныйпляжДжумейра-Бич-Парк.Дооткрытогонеобору-дованногопляжаДжумейра-Бич-Резиденс–5минутездынатакси.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ NURANОтель:роскошныеапартаментырасположенывсовременномрайонеДубай-Марина,уживописнойгавани,вдольпрогулочногобульварасмножествомресторанов,в15минутахездыотцентрагородаив30минутахездыотаэропортаДубая.Открытв2006году.В10-этажномзданииотеля90апартаментоввстилехай-тек.Большинствоапартаментовсбалконамиивидомнагаваньияхт-клуб«Дубай-Марина».Естьэтажидлянекурящих.StudioExecutive(50м2,большинствосбалконом,открытаякухня,виднаяхт-клуб,макс.2чел.,естьconnectedroom,доп.кроватьнеставится),1BedroomExecutive(62м2,спальнясбалконом,гостинаясобеденнымстолом,зонакухни,виднаяхт-клуб,макс.2чел.,естьconnectedroom,доп.кроватьнеставится),1BedroomPremier(92м2,спальнясбалконом,гостинаясобеденнымстоломна4персоны,зонакухни,виднаяхт-клуб,макс.2чел.,естьconnectedroom,доп.кроватьнеставится),2BedroomExecutive(99м2,2спальни,каждаясотдельнойваннойкомнатой,однаизспаленсотдельнойгардеробной,балкон,гостинаясобеденнымстоломна6персон,кухня,виднаяхт-клубибассейн,макс.5чел.,возможнаустановкадоп.кровати),2BedroomPremier(113м2,2спальни,каждаясотдельнойваннойкомнатой,однаизспаленсотдельнойгардеробной,гостевойтуалет,балкон,гостинаясобеденнымстоломна6персон,кухня,виднаяхт-клубибассейн,макс.5чел.,возможнаустановкадоп.кровати),3BedroomExecutive(122м2,3спальни:однасkingsizeиотдельнойгардеробной,втораясqueensize,третья–сдвумякроватями;2ванныхкомнаты,гостевойтуалет,балкон,гостинаясобеденнымстоломна8персон,кухня,виднаяхт-клубигород,макс.6чел.,возможнаустановкадоп.кровати),3BedroomPremier(151м2,3спальни:однасkingsizeиотдельнойгардеробной,втораясqueensize,третьясдвумякроватями;2ванныхкомнаты,гостевойтуалет,балкон,гостинаясобеденнымстоломна8персон,кухня,виднаяхт-клубигород,макс.6чел.,возможнаустановкадоп.кровати).К оплате принимаются кредитные карты: Visa,MasterCard,AmericanExpress,DinersClubТел.:+97143674848Факс:+97143674949

Наш комментарийОтельвходитвгруппукомпанийNuran,чтоявля-етсязалогомвысокогокачестваобслуживания.Хорошийвариантразмещениядляценителейкомфортаиприватности.Рекомендуемкакдляделовыхлюдей,такидлясемейногоотдыхасдетьми.Вресторанеяхт-клуба«Дубай-Марина»гостимогутзаписыватьрасходыпитаниянасчетномера.

HHHHH

номер

Room OnlyBed&Breakfast

EM

IRA

TE

S H

ILLS

52

The Address Montgomerie Dubai

ваннаидуш•фен•фирменныетуалет-•ныепринадлежностиroomservice(24часа)•спутниковоеТВ•(плоскийэкран42”)коллекцияDVD•ифонотекаИнтернет(бесплатно)•кондиционер•мини-бар(платно)•кофеваркаNespresso• набордлячая,кофе•десертвномере•ежедневносейф(бесплатно)•утюгигладильная•доскателефон•газетывномере•уборканомера–•2разавденьхалаты,тапочки•всекроватименяют-•сясkingнаtwinдлягостейSuite–•расчетсутоксмоментазаезда

2ресторана•2бара•сигарныйбарэксклю-•зивнодлягостейотеля6процедурных•кабинетовSPAбанкетныйзал•(на200чел.)поледлягольфа•(18лунок)условиядляинвалидов•встречаваэропорту•2переговорные•комнатырегистрациявномере•химчистка,прачечная•чисткаобуви•Интернет(навсей•территорииотеля,бесплатно)

Бесплатнооткрытыйбассейн•тренажерныйзал•парнаяиледяной•бассейнтрансферывDubaiMall•трансферывАкадемию•гольфаиресторантренировочноеполе•длягольфа,9лунок,ночноеосвещение(кромепятницыисубботы)

Платногольф-поле,18лунок•(спецпакетдлягостейотеля)SPAс6процедурными•кабинетами(скидкидлягостейотеля)трансфервгольф-•клубArabianRanches

детскиекроватки•

ДомуниципальногопляжаJumeirahBeachPark–7км.Убассейна:шезлонги,зонтики,полотенца–бесплатно.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ THE ADDRESS HOTELS & RESORTSОтель:расположенвсовременнойчастигородаEmiratesHills,наживописнойзеленойтерриториисозерамиилужайками,загольф-клубомEmirateGolfClub.ДоаэропортаДубая–30минутезды,доцентраДубая–15минутезды.Вотеле21номер(всесбалконами):11DeluxeCourtyardViewRoom(виднатерриторию,45м2,макс.2+2чел.),7PremierGolfViewRoom(виднагольф-поле,45м2,макс.2+2чел.),1SkylineJuniorSuite(виднатерриторию,обеденныйстол,диван,72м2,макс.2+2или3чел.),1TheMontgomerieSuite(виднагольф-поле,отдельнаягостинаясобеденнымстолом,спальня,гардеробная,межкомнатнаядверьвPremierGolfViewRoom,112м2,макс.2+2или3чел.),1ExecutiveSuite(виднагольф-полеибассейн,гостинаясобеденнымстолом,плазменнаяпанель60”,спальня,гардеробная,рабочийкабинет,основнаяваннаякомнатаигостевойтуалет,межкомнатнаядверьвPremierGolfViewRoom,125м2,макс.2+2или3чел.).К оплате принимаются кредитные карты:Visa,MasterCard,AmericanExpress,DinersClubТел.:+97143905600Факс:+97143608981Интернет:www.address.com


пляж

Наш комментарийПрекрасныйбутик-отельдлялюдей,ценящихприватныйотдых,спокойст-виеитишину.Несмотрянаточтоотельнаходитсявчертегорода,угостейсоздаетсявпечатлениеединениясприродойиполнойудален-ностиотгородскойсуеты.Идеальноеместодлялюбителейгольфа.ДоторговогоцентраMalloftheEmirates–8минутезды.Призаселенииберетсядепозит.

HHHHH

Premier Golf View Room

Bed&Breakfast(a la carte)

53

DU

BA

I MA

RIN

A

Grosvernor House West Marina Beach

душиванна•фен•ТВсроссийским•каналомцентральный•кондиционермини-бар(платно)•сейф•телефон•ковровоепокрытие•Интернет(бесплатно)•балкон•набордлячая,кофе•туалетныепринад-•лежности«Bvlgarie»весы•

рестораны•(латиноамериканский,японский,индийский,турецкий)вTowerOne:•1ресторан,3бара,лобби-лонжRhodesResidenceвTowerTwo:•6ресторанов,5баров7конференц-залов•(на400чел.)2бассейна(один•вTowerOneиодинвTowerTwo)центркрасоты•SPA-центр•обслуживаниеномеров•бизнес-центр•интернет-кафе•

Бесплатнофитнес-центр•джакузи•сауна•

Платномассаж•водныелыжи•(вLeRoyalMeridienBeachResort&Spa)серфинг(вLeRoyal•MeridienBeachResort&Spa)каноэ(вLeRoyal•MeridienBeachResort&Spa)

бассейн(вLeRoyal•MeridienBeachResort&Spa)услугиняни(платно)•детскоеменю•детскаякровать•(позапросу)детскоекресло•вресторанедетскийклуб•(вLeRoyalMeridienBeachResort&Spa,от4до11лет)

ПляжотеляLeRoyalMeridienBeachResort&Spa.Трансфербес-платно,3минутыезды.Зонты,шезлон-ги,матрасы,полотен-ца–бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ STARWOOD HOTELS & RESORTSОтель:расположенуискусственнойгаваниврайонеDubaiMarina,в25кмотаэропортаДубая.Внастоящеевремясостоитиздвухидентичныхдругдругубашен.TowerOneбылаoткрытав2005году.Открытиевторойбашни(TowerTwo)состоялосьлетом2011года.Вотеле744номера.TOWER ONE DeluxeRoom(35м2,макс.2чел.),SuperiorDeluxeroom(55м2),DeluxeSuite(68м2,макс.2чел.,гостиная,спальнясдверью),OneBedroomApartment(55м2,макс.2+2или3чел.,гостиная,спальня,кухня),TwoBedroomApartment(100–110м2,макс.4+2или4чел.,кровати:1king+2twin,кухня,столовая,гостиная,2спальни,телевизор42”).TOWER TWO PremierRoom(43м2,макс.2+1чел.),PremierJuniorSuite(55м2,макс.2+2или3чел.,гостиная,спальнясдверью),PremierSuite(57м2,макс.2+2или3чел.спальня,гостиная),PremierExecutiveSuite(81–87м2,макс.2+2или3чел.,гостиная,спальня,кухня),1BedroomResidences(гостиная,спальня,кухня),2BedroomResidences(гостиная,2спальни,кухня),3BedroomResidences(гостиная,3спальни,кухня).НомеракатегорииPremierимеютклубныепривилегии.Тел.: (9714)3998888Факс:(9714)3998444Интернет:www.grosvenorhouse.lemeridien.com

Клубные привилегии:•Интернетбесплатно•услугидворецкого•туалетныепринадлежности«Bvlgarie»•безалкогольныенапиткивтечениедня•алкогольныенапиткиикоктейлис18:00до20:00

Наш комментарийРекомендуемдляделовыхпоездок–стильныеномера,качественныйсервис.КотелюпримыкаетзнаменитыйбарBudhaBar,атакжевTowerTwoночнойклубEmbassyиSiddhartaLounge,которыеявляютсяоднимиизсамыхмодныхмествгороде.МожнопользоватьсяинфраструктуройLeRoyalMeridienBeachResort&Spa.БлижайшийторговыйцентрMalloftheEmirates–в20минутахезды,MarinaMall–в7минутахезды.Призаселенииберетсядепозит.


HHHHH

Premiere Junior Suite

Deluxe Room

номер


DU

BA

I MA

RIN

A

54

Sofitel Dubai Jumeirah Beach

балкон•ваннаидуш•фен•сейф•телефон•спутниковоеТВ•(2русскихканала)радио•Интернет(бесплатно)•набордлякофе,чая•вода(бесплатно)•мини-бар(платно)•кондиционер•халаты,тапочки•матрасповышенной•комфортностиперьевыеодеяла•менюподушек•roomservice(24часа)•

2ресторана•1барубассейна•1бар•1лонж-бар•ИнтернетWi-Fi•(вобщественныхместахбесплатно)бизнес-центр•банкетныйзал•(на400чел.)

Бесплатнобассейнinfinity•фитнес-центрSoFit•(24часа)сауна•парная•трансферы•кторговымцентрам

Платномассаж•салонкрасотыCarita•парикмахерская•дляженщин2процедурных•кабинета

детскоеменю•детскиекроватки•(позапросу)услугиняни(платно)•

Черездорогуототелянаходитсяоткрытый(необорудованный)пляжДжумейра-Бич-Резиденс.Отельпредоставляетсумку,полотенце,пляжныйковрик.Убассейна:полотенца,шезлонги,зонтики–бесплатно.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ACCOR / SOFITEL LUXURY HOTELS Отель:расположеннапобережьеДжумейры,внесколькихминутахездыотсамыхмодныхторговыхцентровДубая,крытойлыжнойтрассы,гольф-клуба,аквапарков,конногоклуба.Построенв2009году.В32-этажномзданииотеля438номеров:252SuperiorRoom(кроватьkingsizeилиtwin,балкон,виднаморе,40м2,макс.2чел.),120LuxuryRoom(кроватьkingsizeилиtwin,балкон,прямойвиднаморе,40м2,макс.2чел.),27JuniorSuite(спальня,гостиная,межкомнатнаядверь,54м2,макс.2чел.),12PrestigeSuite(спальня,гостиная,межкомнатнаядверь,двеванныекомнаты,виднаморе,доступвLounge,70м2,макс.2+1чел.).Естьномерадлянекурящих,66connectedroom.К оплате принимаются кредитные карты: Visa,MasterCard,AmericanExpress,DinersClubТел.: +971(0)43994662Факс:+971(0)43994087Интернет:www.sofitel.com


пляж

Наш комментарийНомераотличаетэлегантностьифранцузскийшик.Отельпонравитсяпарам,предпочитающимотдыхуморя,ножелающимсэкономитьнапляжныхотелях.Рядомсгостиницейнаходитсяодноизсамыхпопулярныхмествгороде–променадWalk.Призаселенииберетсядепозит.

HHHHH

standard room


Guest Room

All Inclusive

55

DU

BA

I MA

RIN

A

Moevenpick Hotel Jumeirah Beach

ванна•фен•балкон•сейф•мини-бар(платно)•кондиционер•телефон•спутниковоеТВ•радио•Интернет(платно)•набордлякофе,чая•вода(бесплатно)•халаты,тапочки•roomservice(24часа)•

ресторан•суши-бар•винотека•кафе•бар•ИнтернетWi-Fi•(вобщественныхместах)бизнес-центр•банкетныйзал•(на300чел.)

Бесплатнотренажерныйзал•сауна•парная•бассейнinfinity•

Платномассаж•SPA•

детскоеменю•услугиняни(платно)•

Черездорогуототелянаходитсяоткрытый(необорудованный)песчаныйпляжДжумейра-Бич-Резиденс.Отельпредоставляетсумку,полотенце,зонтик,бутылкуводы.Убассейна:полотенца,шезлонги,зонтики–бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ MOEVENPICK HOTELS Отель:расположеннапобережьеДжумейры,внесколькихминутахездыотсамыхмодныхторговыхцентровДубая,крытойлыжнойтрассы,гольф-клуба,аквапарков,конногоклуба.ДоаэропортаДубая–30минутезды.Отельпостроенв2010году.Состоитизосновного23-этажногоздания.Всеномераполностьюиличастичносвидомнаморе.Вотеле294номера,включаялюксы:129SuperiorRoom(частичныйилипрямойвиднаморе,35м2,макс.3или2+1чел.),102DeluxeRoom(виднаморе,35м2,макс.3или2+1чел.),14JuniorSuite(спальня,гостиная,межкомнатнаядверь,70м2,макс.3или2+1чел.),2RoyalSuite(спальня,гостиная,межкомнатнаядверь,двеванныекомнаты,140м2,макс.4или2+2чел.).Естьномерадлянекурящихиинвалидов.Номераconnectedroom–позапросу.К оплате принимаются кредитные карты: Visa,MasterCard,AmericanExpress,DinersClubТел.:+97144498802Факс:+97144498813Интернет:www.moevenpick-hotels.com

Клубные привилегии (для Superior, Deluxe, за доплату):•завтраквклубнойгостинойна21этаже•послеобеденныйчай•алкогольныенапиткиизакускипередужином•трансфериз/ваэропортДубая•газетыижурналы

Наш комментарийЧерездорогунаходитсяпрекрасныйнеоборудо-ванныйпляж.Молодоженампредложатномерасоригинальнойоткрытойванной,совмещеннойсоспальней.Рядомсотелемхорошаядетскаяплощадка,атакжеодноизсамыхпопулярныхмествгороде–променадWalk.Рекомендуемдлямолодежиитуристов,предпочитающихсочетатьпляжныйиактивныйотдых.Призаселенииберетсядепозит.

HHHHH

Twin Room Junior Suite

номер



DU

BA

I MA

RIN

A

56

Amwaj Rotana Jumeirah Beach Dubai

кондиционер•ванна•ванные•принадлежностихалатыитапочки•фен•сейф•спутниковоеТВ•срусскимканаломИнтернет(платно)•радио•мини-бар•набордлячая,кофе•утюг(позапросу)•roomservice•

3ресторана(япон-•ский,итальянский,международный)бар•салонкрасоты•парикмахерская•магазин•конференц-центр•(1банкетныйзална300чел.,3конференц-залапо30чел.каждый)обменвалюты•багажнаякомната•автостоянка•арендамашин•зеленаятерритория•натеррасеИнтернет(вхолле,•платно)

Бесплатносауна•парная•бассейнстемпера-•турнымконтролемджакузи•тренажерныйзал•

Платномассаж•аэробика•бесплатныйтранс-•фернамуниципаль-ныйпляжJumeirahBeachPark.

бассейн•детскийклуб•детскоеменю•детскиестульчики•детскиекроватки•услугиняни(платно)•

Черездорогуототелянаходитсяоткрытый(необорудованный)пляжДжумейра-Бич-Резиденс.Отельпредоставляетсумку,полотенце,зонтик,бутылкуводы.БесплатныйтрансфернамуниципальныйпляжJumeirahBeachPark.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ROTANA Отель:расположенвцентрерайонаДжумейра,напервойлинии,черездорогуотПерсидскогозалива,всеговнесколькихминутахездыотInternetCityиMediaCity,в30кмотмеждународногоаэропортаДубая.Построенв2010году.Вотеле301номерсбалконами:90ClassicRoom(частичныйвидназалив,42м2,макс.2+1чел.,предоставляетсядоп.кровать),136PremiumRoom(виднаПерсидскийзалив,42м2,макс.2+1чел.,предоставляетсядоп.кровать),7ClassicSuite(отдельнаягостиная,виднаПерсидскийзалив,87м2,макс.2+1чел.,предоставляетсядоп.кровать),63ClubRotanaRoom(прямойиличастичныйвиднаПерсидскийзалив,42м2,макс.2+1чел.,предоставляетсядоп.кровать),4ClubRotanaSuite(отдельнаягостиная,виднаПерсидскийзалив,привилегии,87м2,макс.2+1чел.,предоставляетсядоп.кровать),PresidentialSuite(отдельнаяспальня,гостинаясзонойстоловойимини-кухни,сзонойкабинета,ваннаякомнатасджакузи,гостевойтуалет,балкон,виднаПерсидскийзалив,130м2,дополнительныйсервисClubRotana).Есть117connectedroomиномерадлянекурящих.К оплате принимаются кредитные карты: Visa,MasterCard,AmericanExpress,DinersClubТел.:(9714)8850962Факс:(9714)8850516Интернет:www.rotana.com

Club Rotana: •завтракинаэтаже•напиткивтечениедня•вечерниекоктейлиизакуски•Интернет(24часа)•комнатадляпереговоровcоснащениемиуслугамисекретаря

•эксклюзивныеванныепринадлежностивномерах


пляж

Наш комментарийСовершенноновыйотельспросторныминомерами.ТрадиционновысокийсервисдляотелейцепочкиRotana.Прекраснаяальтернативаболеедорогимпляжнымотелям.Отельбезалкогольный.РасположенназнаменитомпрогулочномбульвареWalk,вдолькоторогопротянулисьбутики,рестораныикафе.Призаселенииберетсядепозит.

HHHHH

Classic Suite



HHHHH

HHHH

57

DU

BA

I MA

RIN

AD

UB

AI M

AR

INA

балкон•ванна•кондиционер•спальня•столовая•просторнаягостиная•оборудованнаякухня•(плита,холодильник,стиральнаямашина,посуда)телефон•Интернет(бесплатно)•спутниковоеТВ•roomservice(24часа)•

кондиционер•ванна•мини-бар(платно)•телефон•Интернет(бесплатно)•спутниковоеТВ•roomservice(24часа)•косметикаElemis•

4ресторана•2открытыхбассейна•джакузи•бизнес-центр•

2бара•3ресторана•(alacarte,итальян-ский,международ-ныйистейк-хаус)бассейнсэффектом•infinity4конференц-зала•салонкрасоты•магазинсувениров•

Бесплатнотеррасадляприня-•тиясолнечныхваннтренажерныйзал•сухаяимокраясауны•бесплатный•трансферивходнапляжнатерриторииотеляJebelAliGolfResort&Spa5*

Бесплатнотренажерныйзал•сауна•парная•бесплатныйтранс-•феривходнаспеци-альнооборудован-ныйпляжкурортаJebelAliGolfResort&Spa

детскоеменю•услугиняни(платно)•детскийбассейн•сгоркой

детскийклуб•(4–12лет)игроваяплощадка•насвежемвоздухедетскоеменю•подростковыйклуб•(отельJebelAli)услугиняни(платно)•

ОбщественныйпляжДжумейра-Бич-Резиденснаходитсяв5минутахходьбыототеля.БесплатныйтрансферивходнапляжнатерриторииотеляJebelAliGolfResort&Spa5*.

Прямойвыходнаобщественныйпляжибесплатныйтранс-феривходнаспеци-альнооборудованныйпляжкурортаJebelAliGolfResort&Spa.


пляж

пляж

Ocean View Hotel

Oasis Beach Tower

Наш комментарийОтельудобендлягостей,которыеприезжаютотдыхатьбольшимисемьямиипредпочитаютготовитьсамостоятельно.Хорошеерасположение:насамомпопулярномместевгороде–променадеWalk.Призаселенииберетсядепозит.

Наш комментарийЕдинственный4-звездочный,совершенноновыйпляжныйотель,которыйнаходитсявсамомвостребованномрайонесмножествоммагазиновиресторанов.Призаселенииберетсядепозит.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ JEBEL ALI INTERNATIONALОтель:расположенвсамомцентрепопулярнойнабережнойWalk,навторойлинии,внесколькихминутахездыотсамыхмодныхторговыхцентровДубая,крытойлыжнойтрассы,гольф-клуба,аквапарков,конногоклуба.ДоаэропортаДубая–30минутезды.Вотеле180просторныхапартаментовсвидомнаПерсидскийзалив,островPalmJumeirahигаваньDubaiMarina:DeluxeFloor(4–14этажи);SuperiorFloor(15–32,42–49этажи);PremiumFloor(33–41этажи,номераспанорамнымвидом,услугидворецкого,VIP-гостиная);PremiumLounge(на33этаже,отдельнаястойкарегистрации,переговорнаякомната;VIP-привилегии,закускиинапиткивтечениедня);2BedroomApartment(гостинаясобеденнойзоной,оборудованнаякухня,2спальнисваннымикомната-ми,сдополнительнойваннойкомнатойиотдельнойтуалетнойкомнатой,190м2,макс.4+2чел.);3BedroomApartment(гостинаясобеденнойзоной,оборудованнаякухня,3спальнисваннымикомната-ми,сдополнительнойваннойкомнатойиотдельнойтуалетнойкомнатой,240м2,макс.6+2чел.);4BedroomApartment(гостинаясобеденнойзоной,оборудованнаякухня,4спальнисваннымикомната-ми,сдополнительнойваннойкомнатойиотдельнойтуалетнойкомнатой,340м2,макс.8+2чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa,MasterCardТел.:+97143994444Факс:+97143994200Интернет:www.jebelali-international.com

ВХОДИТ В ГРУППУ JEBEL ALI INTERNATIONAL HOTELSОтель:единственный4-звездочныйпляжныйотельвДубае,расположенныйнанабережнойTheWalkврайонеДубай-Марина.ВозвышаетсянадПерсидскимзаливомиостровомPalmJumeirah.Всеговнесколькихшагахототеля–общественныйпляж.Все341номерисьютимеютпанорамныйвиднаморе:SeaViewRoom(однокомнатные,36м2,макс.2+1чел.до12лет),SuperiorSeaViewRoom(39м2,макс.2+2чел.до12лет),ClubSeaViewRoom(однокомнатные,сбалконом,36–39м2,макс.2+2чел.до12лет),SeaViewJuniorSuite(зонагостинойизонаспальни,доступвклубнуюгостиную,балкон,55м2,макс.2+2чел.до12лет),1BedroomSeaViewSuite(гостиная,спальня,2балкона,доступвклубнуюгостиную,75м2,макс.2+2чел.до12лет).

Привилегии Executive Lounge на 24 этаже:•завтраквклубнойгостиной•чайизакускис15:00до17:00•алкогольныеибезалкогольныенапитки,канапес18:00до20:00передужином

•чай,кофе,прохладительныенапиткивтечениеднявклубнойгостиной

•газетыижурналы•глажкадо3единицодежды



Superior Sea View Room

DU

BA

I MA

RIN

A

58

Ramada Plaza Jumeirah Beach Residence

ванна•спутниковоеТВ•кондиционер•мини-бар(платно)•сейф•телефон•roomservice•

бассейн•2ресторана•кафевлобби•1бар•

бассейн•тренажерныйзал•променадTheWalk•скафеиресторанами

ОткрытыйнеоборудованныйпляжJBR(JumeirahBeachResidence)в5минутахходьбы.

ВХОДИТ В ГРУППУ WYNDHAM HOTELS & RESORTSОтель:расположенводномизсамыхпрестижныхрайоновДубая–JumeirahBeachResidence(JBR),гденаходитсяпроменадWalkсбольшимколичествомкафе,ресторановимагазинов.Открытвиюле2012года.Вотеле356номеров,62interconnect:Superior(однокомнатные,42м2,макс.2+2или3чел.),2Bedroom(126м2,гостиная,2спальни,оборудо-ваннаякухня).Тел.:+97144398888Факс:+97144398889

номер территория развлечения и спорт пляж

Наш комментарийДоступныйотдыхводномизпрестижныхрайоновДубая–JBR(JumeirahBeachResidence).

HHHH


Superior Room2 Bedroom Living Room

для детейразвлечения и спорттерритория

HHHH

HHHH

59

DU

BA

I MA

RIN

AD

UB

AI M

AR

INA

оборудованная•мини-кухня(плита,микроволноваяпечь)ванна•холодильник•кондиционер•фен•сейф•ТВ•ИнтернетWi-Fi•(бесплатно)халаты,тапочки•кофе,чай,вода•(бесплатно)roomservice•

терраса•ванна•оборудованнаякухня•плита•микроволноваяпечь•холодильник•кондиционер•халаты,тапочки•сейф•спутниковоеТВ•Интернетпроводной•(бесплатно)кофе,чай,вода•(бесплатно)roomservice•

1ресторан•1бар•конференц-зал•(на50чел.)бизнес-центр•салонкрасоты•врач(повызову)•прачечная•химчистка•ИнтернетWi-Fi(платно)•парковка•SPA-центр•обменвалюты•бесплатныетрансферы•вторговыецентры

2ресторана•кафевлобби•ИнтернетWi-Fi•(бесплатно)SPA-центр•конференц-зал•(на650чел.)бизнес-центр•салонкрасоты•врач(повызову)•прачечная•химчистка•

Бесплатнобассейн•сауна•парная•

ПлатнопроцедурыSPA•

Бесплатнооткрытыйбассейн•длиной22мтренажерныйзал•2сауны•2парных•2сквош-корта•мини-футбол•баскетбол•

ПлатнопроцедурыSPA•персональные•тренировки

детскийбассейн•

детскийбассейн•детскийклуб•игроваякомната•няня(платно)•

В5минутахезды–необорудованныйпляжДжумейра-Бич-Резиденс,белыйпесок,пологийвход.Бесплатныетрансфе-рынамуниципальныйпляжДжумейра-Бич-Парк(входплатно,10минутезды)иДжумейра-Опен-Бич(входбесплатный,15минутезды).

МуниципальныйпляжДжумейра-Бич-Парк(платно)–в5минутахезды,Джумейра-Опен-Бич(входбесплатный)–в10минутахезды.


пляж

пляж

Gloria Hotel Apartments

Marina View Hotel Apartments

спальня Classic

Наш комментарийОченьудобныйэконом-вариантразмещениявпрестижномрайонеДубай-Марина.Рекомендуемдлядлительногопроживания.Внепосредственнойблизостинаходятсястанцияметро,супермаркет,прогулочныйбульварсмножествомресторановиторговыйцентрDubaiMarinaMall.

Наш комментарийОтельподходитдлякомфортногодлительногопроживания.Внепосредственнойблизостинаходитсястанцияметро,изоконнекоторыхномероввиднапляжнаяполосаДжумейра-Бич.Призаселенииберетсядепозит.

Отель:расположенвсовременномрайонеDubaiMediaCity,вдольтрассыШейхЗаед,черезкварталотпляжнойлинииДжумейра-Бич.ДоторговогоцентраMalloftheEmirates–5минутезды.ДоаэропортаДубая–20минутезды.Открытвоктябре2010года.Вотеле1010апартаментов,выполненныхвразныхстилях:классическом,калифорнийском,средиземно-морскомивстилемодерн.1BedroomSuiteCityView(65м2,гостиная,спальня,виднагород,макс.3чел.),1BedroomSuiteSeaView(69м2,гостиная,спальня,виднаморе,макс.2чел.),2BedroomSuiteCityView(110м2,гостиная,2спальни,2санузла,виднагород,макс.5чел.),2BedroomSuiteSeaView(120м2,гостиная,2спальни,2санузла,виднаморе,макс.5чел.).Естьномерадлянекурящих,10connectedroom.К оплате принимаются кредитные карты: Visa,MasterCard,AmericanExpress,DinersClubТел.:0097143996666Факс:0097143996000Интернет:www.gloriahoteldubai.com

59



Отель:расположенвпрестижномрайонеDubaiMarinaскрасивойрукотворнойгаваньюдляяхт.ДоторговогоцентраMalloftheEmirates–8–10минутезды.ДоаэропортаДубая–30минутезды.Открытвапреле2011года.Вотеле224апартамента:Deluxe(33м2,студио,макс.2+1чел.),ExecutiveSuite(50м2,спальня,гостиная,макс.2+1или3чел.,возможнаустановкадоп.кровати),ExecutiveDeluxeSuite(82м2,2спальни,гостиная,3санузла,2мини-кухни,макс.4+2или5+1чел.,возможнаустановкадоп.кровати).Естьномерадлянекурящих,26номеровconnectedroom.К оплате принимаются кредитные карты: Visa,MasterCard,AmericanExpressТел.:0097144571000Факс:009744571099Интернет:www.marinaviewhotel.com

гостиная Californian

номер

Al B

AR

SH

A

60

Kempinski Hotel Mall of the Emirates

ванна и душ• фен • биде• телефон • столовая зона • (Suite, Ski Chalet)телевизор • (русский канал)центральный • кондиционер сейф (бесплатно)• мини-бар (платно)• VCD/DVD • Интернет Wi-Fi (платно, • кроме Executive, Suite, Ski Chalet)набор для чая, кофе• халаты и тапочки• room service (24 часа)•

2 ресторана • 4 бара• кафетерий • SPA-центр• 13 конференц-залов • (на 2000 чел.)3 комнаты для • переговоров 2 бизнес-центра• сейф (на ресепшн, • бесплатно)оздоровительный центр• салон красоты• торговый центр Mall • of the Emiratesгорнолыжный • комплекс Sky Dubaiснежный парк (22 500 м• 2) центр театра и искусств • услуги врача (по запросу)• услуги консьержа • (платно)услуги дворецкого • (платно)обмен валюты• Интернет Wi-Fi • (на территории всего отеля; 90 минут бесплатно в местах питания на тер-ритории отеля во время завтрака, обеда, ужина)парковка•

Бесплатно2 бассейна• тренажерный зал• сауна• трансфер на пляж • Jumeirah Beach Park

Платнобильярд• боулинг • (в прилегающем торговом центре)горнолыжный • комплекс Sky Dubai (высота склона 80 м, 5 трасс переменной трудности и длины, самая длинная – 400 м)подъемник• аренда зимней одежды • услуги инструкторов• снежный парк • (22 500 м2, температура –2оC)SPA-процедуры•

бассейн • снежная игровая • площадка (3000 м2, платно)услуги няни (платно)• детское кресло • в ресторанецентр детских • развлеченийдетская кровать • (по запросу)

Песчаный, муници-пальный – Jumeirah Beach Park (10 минут езды). Трансфер бесплатно. Шезлонги, зонтики – платно.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ KEMPINSKI Отель: расположен в районе Аль-Барша, в 30 км от аэропорта Дубая, в 5 км от центра Дубая.Построен в 2006 году. 15-этажное здание соединено внутренним проходом с популярным торговым центром Mall of the Emirates, станцией метро и крытым горнолыжным комплексом с самыми длинными спусками и самым большим снежным парком в мире.В отеле 393 номера:46 Superior Room (однокомнатные, вид на город, 35 м2, макс. 2 чел.), 66 Deluxe (вид на город, зона гостиной и зона спальни, 46 м2, макс. 2 чел.), 228 Grand Deluxe и Executive Grand Deluxe (вид на город, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, 2 ванные комнаты, 61 м2, макс. 3 чел.), 42 Executive Suite (вид на город, спальня, гостиная, зона отдыха, услуги Executive Lounge, 70 м2, макс. 3+1 или 2+2 чел.), 16 Corner Suite (вид на город, угловые номера каждого этажа, спальня, гостиная, зона отдыха, 2 ванные ком-наты, услуги Executive Lounge, 90 м2, макс. 3+1 чел.), 15 Ski Chalet (однокомнатные, вид на горнолыжный курорт, электрокамин, услуги Executive Lounge, 45 м2, макс. 2 чел.), Duplex Ski Chalet (вид на горнолыжный курорт и на город, 1 этаж: холл и спальня, обеденный стол; 2 этаж: спальня, две ванные комнаты, услуги Executive Lounge, 76 м2, макс. 3+1 чел.), Grand Ski Chalet (2 bedrooms, 1 этаж: гостиная с видом на горнолыжный курорт, камин, кухня, обе-денный стол, гостевой туалет; 2 этаж: 2 спальни, одна с открытой ванной, домашний кинотеатр, 3 плазмен-ных панели, кладовая, 150 м2, макс. 4+1 чел.),Fr Grand Ski Chalet (3 bedrooms, 228 м2, 1 этаж: гостиная с видом на горнолыжный курорт, мини-кухня, обеденный стол, камин; 2 этаж: 2 спальни; 3 этаж: основная спальня, вид на бассейн; домашний кинотеатр, 4 плазменных панели, кладовая, услуги Executive Lounge, макс. 6+1 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: (971 4) 341 00 00 / 341 45 00Интернет: www.kempinski-dubai.com

Дополнительные привилегии номеров Executive: • ранее бронирование или поздний выезд• завтраки • Интернет Wi-Fi • комната для переговоров• ежедневная глажка одного костюма или платья• чистка обуви • доставка прессы в номер • скидка на услуги SPA


пляж

Наш комментарийОтель пользуется популярностью у туристов, делающих транзитную остановку в Дубае. В пределах одного комплекса можно найти качественный отдых для взрослых и детей, прекрасное питание, великолепный и разнообразный шопинг, огромнейший супермаркет, прекрасный SPA-центр и множество развлечений – одно из них знаменитый горнолыжный комплекс Sky Dubai. Есть русскоговорящий персонал. При заселении берется депозит.

HHHHH

Grand Deluxe Room Execuitve Tower Suite


61

Al B

AR

SH

A

Pullman Mall of the Emirates

фен• ванна• биде (кроме Superior)• сейф (бесплатно)• телевизор LCD• спутниковое ТВ • (2 русских канала)телефон• мини-бар (платно)• Интернет Wi-Fi (платно)• набор для кофе, чая• утюг и гладильная доска• письменный стол• кофемашина • Nespresso (Suite)room service (24 часа)•

ресторан• винный бар• бар• кафе• бар у бассейна• кальян• 8 конференц-залов • (на 180 чел. в банкетном зале)парковка• прачечная• химчистка• обмен валюты•

Бесплатносауна• парная• 2 бассейна •

ПлатноSPA•

детское меню• няня (платно)• детский бассейн• детская кроватка•

До муниципального пляжа Джумейра-Бич – 10 минут езды. Трансфер бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ACCOR Отель: расположен в районе Аль-Барша, рядом со станцией метро и центром Mall of the Emirates. До аэропорта Дубая – 20 минут езды. Построен в 2010 году.В отеле 481 номер:371 Superior (35 м2, кровать king size или twin bed, макс. 3 или 2+1 чел.),Executive Room (35 м2, кровать king size или twin bed, макс. 3 или 2+1 чел., клубные привилегии),16 Deluxe (44 м2, 2 кровати twin bed, макс. 3 или 2+1 чел.),32 Junior Suite (55 м2, зона спальни с 1 кроватью king size и зона гостиной, макс. 3 или 2+2 чел.),28 Senior Suite (67 м2, спальня с 1 кроватью king size, гостиная с дверью, макс. 3 или 2+2 чел.)Junior Executive Suite (55 м2, зона спальни с 1 кро-ватью king size, зона гостиной, макс. 3 или 2+2 чел., клубные привилегии),Senior Executive Suite (67 м2, спальня с 1 кроватью king size, гостиная с дверью, макс. 3 или 2+2 чел., клубные привилегии). Есть 258 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club Тел.: +971 4 702 8100 Факс: +971 4 7028101Интернет: www.accorhotels.com

Клубные привилегии номеров Executive:• кофемашина Nespresso в номере• свежие газеты в номере • Интернет (бесплатно)• бесплатный ранний заезд или поздний выезд

(до 16:00) при наличии номера• бесплатная глажка 3 предметов одежды• пользование клубной гостиной

Наш комментарийОтель в стиле хай-тек с потрясающим панорам-ным видом на город. Рекомендуем для молоде-жи и любителей всего нового. Хорошее питание и оригинальный винный бар, не очень большие по площади номера. Удобное месторасполо-жение – отель соединен внутренним проходом с торговым центром Mall of the Emirates.

HHHH

Executive RoomJunior Room

номер




развлечения и спорт для детейтерритория

Бесплатнотренажерный зал •

Платнобассейн отеля • Suitehotelтренажерный зал • отеля Suitehotel

HHH

HH

Al B

AR

SH

AA

l BA

RS

HA

62

Suite Novotel Mall of the Emirates

душ• кондиционер• пол – ковровое • покрытиеспутниковое ТВ• Интернет (платно)• уборка номера – • ежедневносмена постельного • белья и полотенец – ежедневно

Интернет • (в холле, бесплатно)парковка• камера хранения• услуги для инвалидов• ресторан • кафе/бар• библиотека • сейф• обмен валюты• банкомат на • территории отелялифт • аренда машин• доставка прессы • и сообщенийпрачечная, химчистка• услуги по глажке • одеждычистка обуви•

Интернет • (в холле, платно)парковка• сейф (на ресепшн, • бесплатно)итальянский • ресторанавтоматы по продаже • напитков и снеков бар• кафе •

Бесплатнофитнес-центр • (24 часа)открытый бассейн • (08:00–20:00)

детский бассейн • игровая зона с игро-• выми консолямидетское меню• няня (платно)• детская кроватка•

детское меню• детский бассейн • соседнего отеля (платно)детская кроватка • (по запросу)

До муниципального пляжа Джумейра-Бич – 10 минут езды.

До муниципального пляжа Джумейра-Бич – 10 минут езды. Тансфер бесплатно.

номер


пляж

пляж

Ibis Mall of the Emirates

standard room

Наш комментарийРекомендуем для семейного отдыха, в том числе и с детьми. В 100 м от отеля находится крупнейший торговый центр и лыжный курорт Mall of the Emirates.

Наш комментарийСтильный отель с яркой отделкой номеров. Рекомендуем для молодежи и деловых поездок. В 100 м от отеля расположен крупнейший торговый центр и лыжный курорт Mall of the Emirates.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ACCOR Отель: расположен в районе Аль-Барша, в 200 м от центра Mall of the Emirates, рядом со станцией метро. До аэропорта Дубая – 20 минут езды.Открыт в 2009 году.В отеле 180 номеров:124 Suite (31 м2, макс. 2+1 чел.),54 Master Suite (зона гостиной и спальни, 48 м2, макс. 2+3 или 3+2 чел.).Есть 2 номера для инвалидов.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 4 702 8000Факс: +971 4 702 8010Интернет: www.suitehotel.com

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ACCORОтель: расположен в районе Аль-Барша, рядом с торговым центром Mall of the Emirates и станцией метро. До аэропорта Дубая – 20 минут езды.Построен в 2009 году.В отеле 153 номера double и 49 twin (20 м2, макс. 2 чел.),9 connected room,2 номера для инвалидов. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressИнтернет: www.accorhotels.com

кондиционер• ванна• телефон• сейф• спутниковое ТВ• Интернет (платно)• мини-бар• набор для чая, кофе• room service•



Double Room

63

DU

BA

I DO

WN

TO

WN

The Address Downtown Dubai

просторная ванная • комната (ванна и душ)балкон или терраса • кондиционер • кофеварка Nespresso• набор для чая и кофе • роскошные туалет-• ные принадлежности Интернет Wi-Fi • (бесплатно)телевизор с плоским • экраном широкие зеркала• халаты, тапочки• станция для i-Pod• бесплатные • телефонные звонки в пределах эмирата

кафе в холле (24 часа)• бар в холле• основной ресторан• китайский ресторан• бар на 63 этаже• кафе у бассейна• бар и кафе на террасе • персональный прием • Интернет (на всей • территории отеля бесплатно)Club Lounge, Business • Lounge (24 часа)room service (24 часа) • прачечная • зал для раннего заезда • 4 этажа парковки • камера хранения • банкетные залы • (на 700 чел.)парикмахерский салон• маникюрный салон• 11 павильонов для • SPA-процедур

Бесплатно5 бассейнов 1000 м• 2 (вода льется каскадом через 5 уровней)фитнес-центр (24 часа)• услуги личного тренера• роскошные душевые• душ «танец под дождем» •

ПлатноSPA• сауна• парная• ароматерапия• тайский массаж•

бассейн• детский клуб • (4–12 лет)детская анимация •

До муниципального пляжа Jumeirah Beach Park – 7 км. Можно вызвать такси.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ THE ADDRESS HOTELS & RESORTS Отель: расположен в сердце модного района Dubai Downtown, в 15 минутах езды от международного аэропорта Дубая, недалеко от Dubai Media City, Dubai Internet City и административного центра Дубая, по соседству с самой высокой башней в мире Burj Khalifa и крупнейшим в регионе торговым центром Dubai Mall. Отель построен в 2008 году и уже успел завоевать звание лучшего городского отеля в мире.Стильное 63-этажное здание. В отеле 196 номеров и люксов, расположенных с 7 по 12 этаж, 18 пар connected room (номера категории Premier Fountain и Club Fountain), 2 люкса Junior Suite адаптированы для инвалидов.20 Deluxe Room (55 м2, макс. 2 чел.), 71 Premier Room (балкон, 70 м2, макс. 2+1 чел.), 46 Premier Fountain View (балкон, 80 м2, макс. 2+1 чел.),20 Club Room (балкон, 70 м2, макс. 2+1 чел.), 14 Club Fountain View (балкон, 80 м2, макс. 2+1 чел.), 4 Junior Suite (балкон, 110 м2, макс. 2+1 или 3 чел.), 9 Executive Suite (спальня, гостиная с дверью-купе, балкон, 130 м2, макс. 2+1 или 3 чел.), 7 Executive Suite Fountain View (спальня, гостиная с дверью-купе, вид на фонтаны, балкон, 130 м2, макс. 2+1 или 3 чел.),2 Spa Suite (спальня, просторная гостиная с дверью-купе, просторная терраса с джакузи, шезлонгами, обеден-ным столом, 1 номер с видом на фонтаны, 1 номер с видом на город, 160 м2, макс. 2+1 или 3 чел.), Tower Suite (спальня, просторная гостиная с дверью-купе, столовая, просторная ванная комната, балкон, 200 м2, макс. 2+1 или 3 чел.). К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 4436 88 88 Факс: +971 4436 88 80 Интернет: www.theaddress.com

Наш комментарийИдеальный отель для деловых людей и тех, кто прилетел транзитом и хочет увидеть все лучшее в Дубае за короткий срок. Просторные стиль-ные номера, качественный сервис, отличное питание – отель можно смело рекомендовать для туристов VIP-уровня. При заселении берется депозит.


HHHHH

номер

Deluxe RoomPremier Room

Бесплатные клубные привилегии для номеров Club и люкс: круглосуточная регистрация и учет проживания с момента заезда • услуга встречи «Ahlan» при посадке в аэропорту • бесплатный трансфер аэропорт – отель – аэропорт (Дубай) • круглосуточный доступ в Club Lounge • библиотека• завтраки в Club Lounge • закуски и напитки в течение дня • алкогольные напитки, включая шампанское, с 18:00 до 23:00 • бизнес-центр с компьютерами • 2 часа аренды оргтехники • чистка обуви и глажка одного комплекта одежды по прибытии • деловой зал с 24-часовым доступом• 24-часовое обслуживание номеров класса Suite и Club •

DU

BA

I DO

WN

TO

WN

64

The Palace the Old Town

отдельная душевая • кабинаванна • две раковины• туалет • фен• кондиционер• мини-бар • сейф • Интернет Wi-Fi • (бесплатно)газеты в номере• факс (по запросу)• спутниковое ТВ • (плоский экран 42”) станция для iPod • DVD/CD-плеер• набор для чая, кофе • тапочки, халаты• автоответчик• бесплатные • телефонные звонки в пределах эмирата

3 ресторана • (аргентинский гриль-ресторан, интернациональный, тайский)3 бара • салон красоты• парикмахерская• магазин • химчистка• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)парковка• бизнес-центр• конференц-залы• библиотека• фильмотека• Business Lounge • (24 часа)аренда машин• обмен валюты• SPA-центр •

Бесплатнобассейн с темпера-• турным контролемсолнечная терраса, • окруженная садомтурецкая баня• джакузи• тренажерный зал • (24 часа)

Платнопроцедуры • SPA-центра

детский клуб• няня по запросу • (платно)детское меню• детский бассейн•

До муниципального пляжа Jumeirah Beach Park – 7 км. Можно вызвать такси.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ THE ADDRESS HOTEL & RESORTSОтель: расположен в самом модном и современном районе Burj Dubai Downtown, на берегу рукотворного озера с танцующими фонтанами. Напротив отеля находится самое высокое здание в мире Burj Khalifa, в 5 минутах ходьбы – Dubai Mall, самый большой торговый центр в мире. Там же стильный арабский рынок Souq al Bahar. До аэропорта Дубая – 12 км. Открыт в 2007 году. В отеле 242 номера:69 Deluxe Room Lake View (все с балконом или террасой, 51 м2), 64 Deluxe Room Fountain View (все с балконом или террасой, 51 м2),9 Junior Suite (зоны гостиной и спальни, рабочий стол, все с балконом или террасой, 70 м2),25 Diplomatic Suite Lake View (гостиная со столовой зоной, спальня, все с балконом или террасой, 105 м2),28 Palace Room Lake View (однокомнатные, просторная ванная комната; все с балконом или террасой, 51 м2), 21 Palace Suite Lake View (спальня, гостиная, рабочий стол, просторная ванная комната, гостевой туалет, все с балконом, 105 м2), 3 Royal Suite (спальня, гостиная, рабочий стол, просторная ванная комната; все с балконом или террасой, 106 м2), 1 Imperial Suite (4 спальни, 2 гостиные с большой террасой, 500 м2),2 номера категории Deluxe адаптированы для людей с ограниченными возможностями.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 4428 78 88 Факс: +971 4428 79 99Интернет: www.sofitel.com


пляж

Наш комментарийОтель получил звание лучшего городского курор-та на Ближнем Востоке за роскошь и высокий уровень обслуживания. Прекрасное место для семейного и романтического отдыха, так как отель находится в самом центре развлечений, шопинга и прогулок под открытым небом. И вместе с тем на территории отеля царит тишина и покой. Рестораны Asado, Ewan – одни из лучших в Дубае. Это оазис роскоши и покоя в центре города.При заселении берется депозит.

HHHHH

Deluxe RoomDiplomatic Suite


Дополнительные услуги для номеров категории Palace Room (не включая люксы Junior и Diplomatic): •круглосуточная регистрация и учет проживания с момента заезда • трансфер аэропорт – отель – аэропорт (по запросу, Дубай) • фрукты в номере • 2 часа аренды оргтехники • библиотека • чистка обуви и глажка одного комплекта одежды по прибытии • встреча в транзитной зоне аэропорта службой «Ahlan»

65

DU

BA

I DO

WN

TO

WN

The Address Dubai Mall

отдельная душевая • кабинаванна • туалет• две раковины• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)спутниковое ТВ • (плоский экран 42”) станция для iPod • кондиционер • сейф• мини-бар • фен• набор для чая, кофе• халаты, тапочки • автоответчик• газеты в номере• факс (по запросу)• бесплатные • телефонные звонки в пределах эмирата

ресторан арабской кухни• австралийский ресторан• кафе • сигарный бар• кафе у бассейна• Club Lounge, Business • Lounge (24 часа)прачечная (24 часа)• room service (24 часа)• консьерж (24 часа)• сейф (на ресепшн)• аренда машин • парковка• обмен валюты • трансферы в аэропорт • (по запросу, платно) встреча в транзит-• ной зоне аэропорта (по запросу, платно) салон красоты• банкетные залы • (на 650 чел.)

Бесплатнобольшой бассейн на • террасе тренажерный зал • (24 часа)

ПлатноSPA с 13 процедур-• ными кабинетамисауна• парная• гидротерапия• массаж •

детский клуб • (4–12 лет)няня (по запросу, • платно)детская анимация•

До муниципального пляжа Jumeirah Beach Park – 7 км. Можно вызвать такси.У бассейна: шезлонги, зонтики, полотенца – бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ THE ADDRESS HOTELS & RESORTS Отель: расположен в центре самого престижного района Дубая – Burj Dubai Downtown, в 15 минутах езды от аэропорта Дубая. До Dubai Media City, Dubai Internet City и административного центра Дубая – 10 минут. Здание отеля соединено внутренним пере-ходом с крупнейшим торговым центром города – Dubai Mall.Отель построен в 2009 году.В отеле 244 номера и люкса: 90 Deluxe Room (балкон, 45 м2, макс. 2+1 чел.), 53 Deluxe Burj View Room (балкон, 45 м2, макс. 2+1 чел.), 16 Premier Room (балкон, 70 м2, макс. 2+1 чел.), 12 Premier Burj View Room (балкон, 70 м2, макс. 2+1 чел.), 20 Club Room (балкон, 45 м2, макс. 2+1 чел.), 16 Junior Suite (зоны гостиной и спальни, балкон, 70 м2, макс. 2+1 или 3 чел.), 21 Premier Suite (спальня, гостиная, балкон, 90 м2, макс. 2+1 или 3 чел.), 13 Club Suite (спальня, гостиная, балкон, доступ в клубную гостиную и клубные привилегии, 90 м2, макс. 2+1 или 3 чел.), 2 Tower Suite (балкон, 2 спальни (в одной из них джакузи), гардеробная, столовая, гостиная, доступ в клубную гостиную, 190 м2, макс. 2+2 или 4 чел.), 1 Presidential Suite (2 спальни (в одной из них джакузи), гардеробная, просторная гостиная, столовая, туалетные принадлежности Aqua di Parma, постельное белье – Porthault, балкон, доступ в клубную гостиную, 350 м2, макс. 2+2 или 4 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: + 971 4438 88 88Факс: + 971 4438 78 88Интернет: www.theaddress.com

Наш комментарийОтличный отель для деловых людей и тех, кто при-летел транзитом и хочет увидеть все лучшее в Дубае за короткий срок. В непосредственной близости от отеля – гигантский танцующий фонтан, самое высокое здание в мире, подводный зоопарк, каток олимпийского размера, крупнейший на Ближнем Востоке магазин сладостей и многое другое. При заселении берется депозит.


HHHHH

номер

Premier RoomPremier Suite

Бесплатные клубные привилегии для номеров Club и люкс:

круглосуточная регистрация и учет проживания • с момента заезда бесплатный трансфер аэропорт – отель – • аэропорт (Дубай) круглосуточный доступ в Club Lounge• завтраки в Club Lounge • закуски и напитки в течение дня • алкогольные напитки, включая шампанское, • с 18:00 до 23:00 подтверждение авиабилетов • библиотека• чистка обуви (по запросу)•

DU

BA

I DO

WN

TO

WN

66

Ramada Downtown Hotel Dubai

ванна• полностью • оборудованная кухнямикроволновая печь• электроплита• посудомоечная машина• сейф• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)мини-бар (платно)• 2 бутылки воды, • кофе, чай (бесплатно)спутниковое ТВ• телефон с междуна-• родной связьюхалаты и тапочки• утюг и гладильная • доскауборка – 2 раза • в неделю

ресторан-кафе• 2 конференц-зала • (на 25 чел.)Интернет Wi-Fi • (в лобби, бесплатно)прачечная• бесплатные трансфе-• ры в торговый центр Dubai Mall и к станции метро

Бесплатнобассейн на крыше• тренажерный зал• парная •

детский бассейн• игровая площадка• детское меню• няня (платно)• детская кроватка • (по запросу)

До муниципального пляжа Джумейра-Бич-Парк – 15 минут езды. Бесплатный трансфер.


пляж

Наш комментарийНовый апарт-отель в самом центре города – рядом с главными достопримечательностями Дубая и множеством ресторанов, что очень удобно и для прогулок, и для шопинга. Подходит для комфортного долгосрочного проживания семей или компании друзей. При заселении берется депозит.

HHHH

Penthouse

2 Bedroom

Bed&Breakfast

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ WYNDHAM HOTELS INTERNATIONALОтель: расположен в популярном районе Даунтаун, в шаговой доступности от торгового центра «Дубай Молл». До аэропорта Дубая – 20 минут езды. Открыт в ноябре 2009 года.В отеле 181 номер с красивым видом на современный город:Junior Suite (60 м2, студио, вид на башню «Бурж Халифа» и фонтаны, макс. 2+1 чел.),1 Bedroom Business Bay (80 м2, спальня, гостиная, вид на современный город, макс. 2+2 чел.),1 Bedroom Partial Fountain (80 м2, спальня, гостиная, частичный вид на фонтаны, макс. 2+2 чел.),1 Bedroom Вusiness Bay (75–100 м2, спальня, гостиная, вид на современный город, макс. 2+2 чел.),1 Bedroom Burj Khalifa View (80 м2, спальня, гостиная, вид на башню «Бурж Халифа», макс. 2+2 чел.),2 Bedroom Burj Khalifa View (135 м2, 2 спальни, 2 ванных, гостиная, гостевой туалет, вид на башню «Бурж Халифа», макс. 4+2 чел.), 3 Bedroom Burj Khalifa View (215 м2, 3 спальни, 3 ванных, гостиная, гостевой туалет, 2 оборудованных кухни, вид на башню «Бурж Халифа», макс. 6+2 чел.), 4 Bedroom Burj Khalifa View (275 м2, 4 спальни, 4 ванных, гостиная, гостевой туалет, 3 оборудованных кухни, вид на башню «Бурж Халифа», макс. 8+4 чел.),Penthouse Burj Khalifa View (260 м2, 4 спальни, 4 ванных, гостиная, гостевой туалет, вид на башню «Бурж Халифа», макс. 8+4 чел.).Есть также 28 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, Diners Club, American ExpressТел.: + 971 4 330 7 330Факс: + 971 4 330 7 500Интернет: www.ramadadowntowndubai.com

67

DU

BA

I DO

WN

TO

WN

Al Manzil Hotel

ванна• спутниковое ТВ• Интернет (бесплатно)• бесплатные звонки • на дубайские номерателефон с междуна-• родной связьюмини-бар (платно)• сейф • фен• тапочки, халаты• чай, кофе, вода• приветственный • напиток по прибытииroom service • (24 часа, платно)

бизнес-центр• торговый центр• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)3 конференц-зала • (на 180 чел.)ресторан междуна-• родной кухнигриль-бар • ресторан арабской • кухни с кальянной2 кафе• химчистка• салон красоты• бесплатные транс-• феры в торговые центры Dubai Mall, Mallof the Emiratesбесплатные трансфе-• ры на муниципальный пляж Jumeirah Beach Park (вход платный)

Бесплатнобассейн • тренажерный зал • (24 часа)

сладости при заезде• подарок при заезде • (для детей до 7 лет)детское меню• няня (платно)• детская кроватка•


ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ SOUTHERN SUNОтель: расположен в престижном районе Дубая – Даунтаун, через дорогу от популярного торгового центра «Дубай Молл» и лагуны с фонтанами. Недалеко находится международный выставочный центр. До аэропорта Дубая – 20 минут езды, до открытого пляжа Джумейра – 10 км.Открыт в 2007 году. 9-этажное здание в традиционном арабском стиле соединено с небольшим торговым центром Dukkah Al Manzil.В отеле 197 номеров:Standard (36 м2, кровати king или twin, макс. 2+1 чел.),Pool View Room (36 м2, кровати king или twin, вид на бассейн, макс. 2+1 чел.),Burj View Room (36 м2, кровать king, вид на башню «Бурж Халифа», макс. 2+1 чел.),Burj View Suite (64 м2, одна комната, вид на башню «Бурж Халифа», балкон, макс. 2+1 чел.).Все номера с просторными ванными открытого типа, отдельными душевыми и туалетами.Есть номера для курящих, 2 номера для инвалидов с комнатой для прислуги. К оплате принимаются кредитные карты: American Express, Diners Club, Eurocard, MasterCard, Visa Тел.: +971 4 428 5888 Факс: +971 4 428 5999Интернет: www.southernsunme.com

Наш комментарийПрекрасный эконом-вариант для тех, кто хочет находиться в эпицентре самых грандиозных развлечений для детей и взрослых: в непо-средственной близости от отеля расположено самое высокое здание в мире «Бурж Халифа», крупнейший торгово-развлекательный комплекс «Дубай Молл» с множеством бутиков, ресторанов и кафе, катком олимпийского размера, кино-театром, городом детей «Кидзания», игровым центром «Сега Уорлд». Здесь каждый вечер про-исходит феерическое шоу фонтанов. Деловым людям понравится близость к международному выставочному центру и к финансовому центру Дубая. Есть русскоязычный персонал. При заселении берется депозит.


HHHH

номер

Standard King Burj View Suite

DU

BA

I DO

WN

TO

WN

68

Qamardeen

спутниковое ТВ• бесплатный • Интернетбесплатные звонки • на дубайские номерателефон с междуна-• родной связьюмини-бар (платно)• сейф • фен• тапочки, халаты• круглосуточное • обслуживаниечай, кофе, вода• приветственный • напиток по прибытии

бизнес-центр• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)4 конференц-зала • (на 180 чел.)2 переговорных • комнаты (на 10 чел.)ресторан • итальянской кухникафе в лобби• бар у бассейна• бесплатные трансфе-• ры в торговые центры Dubai Mall, Mall of the Emirates

Бесплатнобассейн • тренажерный зал • (работает 24 часа)

сладости при заезде• подарок при заезде • (для детей до 7 лет)детское меню• няня (платно)• детские кроватки • (по запросу)

Jumeirah Beach Park в 10 минутах езды от отеля. Вход платный. Можно вызвать такси.


пляж

Наш комментарийЧуть скромнее в убранстве, чем соседний отель Al Manzil. Прекрасный эконом-вариант для тех, кто хочет находиться в эпицентре самых грандиозных развлечений для детей и взрослых: в непосредственной близости от отеля расположено самое высокое здание в мире «Бурж Халифа», крупнейший торгово-развлекательный комплекс «Дубай Молл» с множеством бутиков, ресторанов и кафе, катком олимпийского размера, кинотеатром, городом детей «Кидзания», игровым центром «Сега Уорлд». Здесь каждый вечер проходит феерическое шоу фонтанов. Есть русскоязычный персонал. При заселении берется депозит.

HHHH

Bed&Breakfast/Half BoardFull Board (ужин – a la carte)

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ SOUTHERNSUNОтель: расположен в престижном районе Дубая – Даунтаун, через дорогу от популярного торгового центра «Дубай Молл» и лагуны с фонтанами. Недалеко находится международный выставочный центр. До аэропорта Дубая – 20 минут езды. До открытого пляжа Джумейра – 10 км.Открыт в 2007 году.6-этажное здание в традиционном арабском стиле.В отеле 186 номеров с арабским декором:Standard Room (32 м2, кровати king или twin, макс. 2+1 чел.);Pool Access Room (32 м2, кровати king или twin, прямой выход к бассейну, макс. 2+1 чел.);Garden Access Room (32 м2, кровати king или twin, прямой выход в сад, макс. 2+1 чел.);Executive Suite (62 м2, спальня, гостиная с рабочей зоной, гостевой туалет, балкон, вид на бассейн, макс. 2+2 чел., возможна 1 доп. кровать), дополни-тельные привилегии: бесплатный трансфер из дубайского аэропорта; Deluxe Suite (93 м2, спальня, гостиная, рабочая зона, гардеробная, столовая зона, гостевой туалет, мини-кухня, просторная терраса с видом на бассейн, макс. 2+2 чел., возможна 1 доп. кровать), дополнительные привилегии: бесплатный трансфер из дубайского аэропорта. Все номера с просторными ванными открытого типа, отдельными душевыми и туалетами. Есть номера для курящих, а также 2 номера для инвалидов с комнатой для прислуги. К оплате принимаются кредитные карты: American Express, Diners Club, Eurocard, MasterCard, Visa Тел.: +971 4 428 6888 Факс: +971 4 428 6999

Standard Room Garden Access RoomExecutive Suite

69

B

UR

DU

BA

I

Grand Hyatt Dubai Bed&Breakfast

Half Board

HHHHH

King Room Standard

ванна и душ• биде• фен• сейф • кондиционер• мини-бар• телефон• спутниковое ТВ• халаты, тапочки• набор для чая, кофе•

8 ресторанов • (американский гриль-бар, ливанский, итальянский, индий-ский, сингапурский, японский; ресторан европейской, амери-канской и ближнево-сточной кухни)итальянский винный • баркондитерская• кафе в лобби • чайная• бары в SPA • и у бассейнасалон красоты• прачечная и химчистка• 3 бассейна• крытый бассейн • в SPA-центреторговый центр• аренда машин• обмен валюты• бизнес-центр• стоянка на 759 машин• врач (по вызову)• ночной клуб• роскошные • банкетные залы

Бесплатносауна• парная• джакузи• крытый бассейн с тем-• пературным контролембеговая дорожка • в парке длиной 450 мтренажерный зал• 4 теннисных корта• сквош-корт• открытый бассейн • трансфер в торговые • центры

Платномассаж• процедуры SPA•

2 детских бассейна• детская игровая • площадкаводные горки• детский клуб • (4–12 лет)детское меню• детский SPA• няня (по запросу, • платно)

Муниципальный городской пляж Jumeirah Beach Park в 7 км, бесплатный трансфер. У бассейна: шезлонги, зонтики, полотенца – бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HYATT Отель: расположен в Бар-Дубай, недалеко от моста Гархуд и торгового центра Wafi Shopping Mall, через дорогу от парка Wonderland и в 5 минутах от гольф-клуба.До аэропорта Дубая – 15 минут. Отель построен в 2003 году, последний ремонт прошел в 2009 году. Здание состоит из четырех монолитных башен. Всего 674 номера.481 Standard Room: 198 Grand Room (спальня, рабочая и гостиная зоны, вид на город, 39 м2, макс. 2+1 или 3 чел.),283 Creek Side Room (спальня, рабочая и гостиная зоны, вид на парк и гавань, 44 м2, макс. 2+1 или 3 чел.),133 Club Room (standard с клубными привилегиями, 39 м2, макс. 2 чел.),Club Creekside Room (номер с клубными привиле-гиями, 44 м2, макс. 3 чел.).42 Suite Room Garden View: Grand Suite (спальня, гостиная, вид на парк и гавань, клубные привилегии, 88 м2, макс. 2+1 или 3 чел.), Emiri Suite (спальня, гостиная, кабинет, мини-кухня, 2 ванных комнаты, вид на гавань и парк, клубные привилегии, дворецкий по запросу, 132 м2, макс. 4 чел.), Prince Suite (расположен на верхних этажах: спальня, гостиная с обеденной зоной, барной стойкой и рабочей зоной, мини-кухня, 2 ванных комнаты, вид на гавань и парк, клубные привилегии, дворецкий по запросу, 176 м2, макс. 4 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 4317 12 34Факс: +971 4317 12 35Интернет: www.dubai.grand.hyatt.com

Клубные привилегии:• континентальный завтрак • вечерний коктейль • напитки и легкие закуски в течение дня в клубной

гостиной Grand Club

Наш комментарийГородской отель с обширной зеленой территорией, близко расположенный к раз-влекательному парку и дельфинарию. Замечательно подходит для отдыха с детьми. Это самый настоящий зеленый курорт в городской черте. Внутри здания находится живописный тропический сад с четырьмя водоемами, соединенными между собой. Хорошее питание, просторные номера. При заселении берется депозит.

номер

B

UR

DU

BA

I

70

Raffles Dubai

просторный балкон• кондиционер• ванна или душевая • кабинафен• спутниковое ТВ • телевизор • Интернет Wi-Fi • (бесплатно)мини-бар • сейф (бесплатно)• телефон• халаты и тапочки• диван• фрукты по прибытии• кофемашина• док-станция для iPod• room service•

библиотека• ботанический сад • 9 конференц-залов • (на 178 чел.)банкетный зал • (на 700 чел.)терраса у бассейна • (на 150 чел.)бизнес-центр• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)5 ресторанов• 2 бара (1 у бассейна)• ночной клуб• торговый центр• клубная гостиная• прачечная и химчистка• камеры хранения • багажасалон красоты• врач (по вызову)• обмен валюты• банкомат• чистка обуви• аренда машин•

Бесплатнооткрытый бассейн • фитнес-центр•


няня (платно)• детская кроватка•

Городской, до ближай-шего муниципального пляжа Джумейра-Бич-Парк – 20 минут езды на такси. Вход платный. Шезлонги и зонтики – за отдель-ную плату.У бассейна: зонтики, полотенца и шезлонги – бесплатно.

Отель: расположен на Sheikh Rashid Road, в районе Bur Dubai, в престижном центре делового Дубая. Международный аэропорт Дубая находится в 10 мину-тах езды от отеля. Отель соединен внутренним прохо-дом с популярным торгово-развлекательным центром Wafi City. Через дорогу от отеля находится «городок здоровья» – Health Care City. До международного выставочного центра Дубая – 5 минут езды. Оригинальное 14-этажное здание в виде пирамиды построено в 2007 году. Роскошный декор здания выполнен в египетском стиле, в оформлении интерьера задействована тематика стихий земли, огня, воздуха и воды. В отеле 240 просторных номеров и сьютов, оборудованных по последнему слову техники: 144 Signature Room (70 м2, макс. 2+2 чел., одна доп. кровать),44 Raffles Club Room (70 м2, макс. 2+2 чел., одна доп. кровать, клубные привилегии),22 Diplomatic Suite (160 м2, макс. 2+2 чел., одна доп. кровать, спальня и гостиная с рабочей и обеденной зонами, 2 балкона, ванна и душ, клубные привилегии), 24 Landmark Suite (204 м2, макс. 2+2 чел., одна доп. кровать, просторная спальня, гостиная с рабочей зоной, столовая, бар).Есть номера для некурящих и для инвалидов.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Eurocard, Diners ClubИнтернет: http://dubai.raffles.com/

Клубные привилегии: • отдельная регистрация в клубной гостиной на 10 этаже• алкогольные напитки в клубной гостиной с 19:00

до 22:00• бесплатное пользование конференц-залом

(на 8 чел.) на 1 час• услуги дворецкого и парковщика• эксклюзивные туалетные принадлежности• бесплатный Интернет


пляж

Наш комментарийГородской отель премиум-класса для деловых людей и отдыхающих гостей. Превосходное питание, отличное обслуживание, удобное расположение в центре города. Рядом много ресторанов и кафе. Недалеко от отеля находится детский парк развлечений Creek Park и дельфинарий.

HHHHH

Diplomatic Suite

Signature Room

Bed&Breakfast

71

B

UR

DU

BA

I

Jumeirah EmiratesTowers

панорамные окна• ванна и душ• кондиционер• банные • принадлежности марки люксписьменный стол• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)спутниковое ТВ• телефон• мини-бар• сейф• халаты, тапочки• room service (24 часа)•

10 ресторанов и баров:The Rib Room • стейк-хаус и море-продукты)Vu’s (французский • ресторан и бар)Al Nafoorah • (ливанская кухня)Et Sushi (японский • ресторан)Mosaico (средизем-• номорская кухня)Scarlett's (бар, • американская кухня)Tokyo@thetowers • (японский ресторан и бар)Corner 3 (междуна-• родная кухня)The Lobby Lounge • (кафе в лобби)The Agency (бар)• открытый бассейн (25 м)• консьерж• прачечная, химчистка• обмен валюты• парковка• торговая аркада• бизнес-центр • (24 часа)

Бесплатно2 тренажерных зала• сауна• трансферы на пляж • отеля Madinat Jumeirah (10 минут езды)пользование аква-• парком Wild Wadiтрансферы в аква-• парк Wild Wadi (10 минут езды)

ПлатноSPA (5 процедурных • кабинетов)трансфер вертоле-• том из аэропорта

детский бассейн• детский клуб• детская кроватка • (по запросу)

Пляж отеля Madinat Jumeirah – в 10 мину-тах езды. Бесплатные трансферы.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ JUMEIRAH GROUPОтель: расположен в центре Дубая, на магистрали Шейх Заед, в непосредственной близости от между-народного выставочного центра и дубайского между-народного финансового центра. Уникальный шедевр городской архитектуры из стекла и бетона привлека-ет внимание всех гостей города.Построен в 2000 году.Отель состоит их двух башен, соединенных торговой аркадой. Одна башня (54 этажа) вмещает в себя офисы, в другой (56 этажей) располагаются 400 гостиничных номеров с видом на современный город (номера без балконов). Есть отдельный этаж для женщин.В отеле:Deluxe Room (44 м2, кровать king size или twin, макс. 2+1 чел. от 2 до 12 лет);Club Room (44 м2, кровать king size или twin, клубные привилегии, макс. 2+1 чел. от 2 до 12 лет);Club Premier Room (63 м2, 42–48 этажи, зона спальни и гостиной, разделенные дверью-ширмой, кровать king size, макс. 2+1 чел. от 1 года до 12 лет);Deluxe Suite (87 м2, спальня, гостиная, обеденная зона, гостевой туалет, панорамные окна, принтер, факс и сканер, макс. 2+2 чел. от 1 года до 12 лет), есть номера connection со стандартным номером;Club Suite (87 м2, 10–47 этажи, спальня, гостиная, обеденная зона, гостевой туалет, панорамные окна, ноутбук, принтер, факс и сканер, клубные привилегии, макс. 2+2 чел. от 1 года до 12 лет), есть номера connection с 2 стандартными номерами;Two Bedroom Suite (номер люкс в стиле Луи XVI, 225 м2, 2 спальни (кровати king size) с ванными ком-натами, джакузи, просторная гостиная, обеденная зона, гардеробная, оборудованная кухня, гостевой туалет, панорамный вид на город, ноутбук, принтер, факс и сканер, макс. 4+2 чел. от 1 года до 12 лет);Royal Suite (номер люкс, 312 м2, дуплекс, 3 спальни, просторная гостиная, обеденная зона, оборудован-ная кухня, эксклюзивная ванная комната от дизай-нера Phillipe Starck, джакузи, гардеробные комнаты, рабочий кабинет, гостевой туалет, ноутбук, принтер, факс и сканер, макс. 6+3 чел. от 1 года до 12 лет).Teл.: +971 4319 87 32Интернет: www.jumeirah.com

Клубные привилегии: • пользование клубной гостиной Club Executive

Lounge на 42 этаже, где сервируются завтраки, легкие закуски и напитки в течение дня

• алкогольные напитки сервируются с 00:00 до 03:00• бесплатные трансферы из/в аэропорт Дубая • полдня бесплатного пользования переговорной комнатой • безалкогольный мини-бар бесплатно • при заезде глажка одного комплекта одежды бесплатноПривилегии Deluxe Suite, Club Suite, Two Bedroom Suite, Royal Suite:• кофемашина • чай, кофе• поздний выезд в 16:00 (при наличии мест)• трансфер из/в аэропорт Дубая бесплатно

Наш комментарийОтель неоднократно получал звание одного из лучших бизнес-отелей в мире. Он идеально рас-положен в самом центре деловой части города. Вместе с тем высокий стандарт обслуживания и доступ к пляжным развлечениям делают его весьма привлекательным для семейного отдыха. В 5 минутах езды от отеля находится крупнейший в мире торгово-развлекательный комплекс Dubai Mall, танцующие фонтаны и самое высокое здание в мире – «Бурж Халифа». Недалеко от отеля множе-ство ночных клубов.


HHHHH

номер

Deluxe Suite

B

UR

DU

BA

I

72

Radisson Royal Hotel Dubai

ванна, душ• фен• спутниковое ТВ• телефон• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)мини-бар (платно)• сейф• диван• письменный стол• халаты, тапочки• набор для чая, кофе• room service (24 часа)•

6 ресторанов• 2 бара• открытый бассейн • 8 конференц-залов • (на 200 чел.)1 банкетный зал • (на 210 чел.)Интернет Wi-Fi • (бесплатно, на территории)SPA-центр• врач (по вызову)• салон красоты• консьерж• прачечная, химчистка• обмен валюты• парковка• бизнес-центр•

Бесплатнотренажерный зал• сауна• парная• бесплатные трансфе-• ры в торговые центры бесплатный транс-• фер на пляж Джумейра-Бич-Парк


детское меню• няня (по запросу, • платно)детский бассейн•

До муниципального пляжа Джумейра-Бич – 10 минут езды. До открытого пляжа Джумейра-Опен-Бич – 5 минут езды.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ RADISSON GROUPОтель: расположен в центре Дубая, на магистрали Шейх Заед, в непосредственной близости от международного выставочного центра и дубайского международного финансового центра. До Дубайского аэропорта – 20 минут езды. Современное здание в виде двух 50-этажных башен построено в конце 2010 года.В отеле 471 номер:Classic (41 м2, макс. 2+1 чел., доп. кровать не ставится),Deluxe (43–47 м2, макс. 2+1 или 3 чел., возможна установка доп. кровати),Executive (47 м2, высокий этаж, панорамные окна, клубные привилегии, макс. 2+1 чел., доп. кровать не ставится),Junior Suite (83 м2, панорамные окна, спальня + гостиный уголок, макс. 2+1 или 3 чел., возможна установка доп. кровати),Executive Suite (90 м2, панорамные окна, спальня + гостиный уголок, клубные привилегии, макс. 2+1 или 3 чел., возможна установка доп. кровати),Ambassador Suite (185 м2, спальня, гостиная, высокий этаж, панорамные окна, макс. 2+1 или 3 чел., возможна установка доп. кровати),Universal Room (83 м2, номер повышенной комфорт-ности для гостей на инвалидных колясках, макс. 4+2 или 5 чел., возможна установка доп. кровати),1 Bedroom Suite (61 м2, спальня, гостиная, столовая зона, макс. 2+1 или 3 чел., возможна установка доп. кровати),2 Bedroom Suite (141 м2, 2 спальни, 2 санузла, гостиная, столовая зона, макс. 4+2 или 5 чел., возможна установка доп. кровати),Royal Suite (273 м2, 48 этаж, 2 спальни, 3 санузла, гостиная, столовая зона, кабинет, макс. 4+2 или 5 чел., возможна установка доп. кровати).Есть номера для некурящих, 50 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, Diners Club, American ExpressТел.: +971 4 308 0111 Факс: +971 4 308 0115Интернет: www.jaltowerdubai.com

Клубные привилегии: • отдельная стойка регистрации • бесплатный трансфер в аэропорт Дубая • номера повышенной комфортности• бесплатный Интернет в номере и клубной гостиной• услуги бизнес-центра в клубной гостиной• услуги дворецкого (по запросу) • газеты и библиотека• завтрак, безалкогольные напитки, легкие закуски

в течение дня в клубной гостиной


пляж

Наш комментарийПрекрасный новый отель в деловом центре города, на «улице небоскребов». Подойдет для корпоративных мероприятий, деловых людей и туристов, которых привлекает современный город. В 5 минутах езды находится крупнейший |в мире торгово-развлекательный комплекс Dubai Mall, танцующие фонтаны и самое высокое здание в мире – «Бурж Халифа». Вдоль магистрали Шейх Заед расположены рестораны, кафе, ночные клубы.

HHHHH

Ambassador SuiteExecutive Room


73

B

UR

DU

BA

I

Emirates Grand Hotel

оборудованная кухня• ванна• спутниковое ТВ• сейф• Интернет Wi-Fi • (платно)мини-бар (платно)• телефон с междуна-• родной связьюDVD-плеер • утюг и гладильная • доскахалаты и тапочки• вода, кофе, чай • (бесплатно)room service • (24 часа, платно)

3 ресторана• кафе• бар на 47 этаже• конференц-зал • (на 50 чел.)бизнес-центр• SPA-центр• врач (по запросу)• салон красоты• Интернет Wi-Fi • (в лобби, платно)прачечная• химчистка• бесплатные транс-• феры в торговые центры Emirates Mall, Outlet Mall

Бесплатнобассейн на крыше• тренажерный зал• сауна• парная •

Платномассаж• теннисный корт•

детское меню• няня (платно)• детская кроватка • (по запросу)

Бесплатный трансфер на муниципальный пляж Jumeirah Beach Park (15 минут езды).


пляж

Отель: расположен на оживленной улице Шейх Заед, в шаговой доступности от торгового центра Dubai Mall. До аэропорта Дубая – 20 минут езды. В 100 м от отеля находится станция метро. Отель открыт в феврале 2010 года. В 50-этажном здании отеля 409 номеров (connected room нет):Deluxe (студия – зона спальни и зона гостиной с оборудованной кухней, 40 м2, макс. 2+1 чел.),One Bedroom (гостиная с оборудованной кухней, спальня, 1 ванная комната, 45 м2, макс. 2+1 чел.),Premium One Bedroom (гостиная с кухней, спальня, гостевой туалет, основная ванная комната, 52 м2, макс. 2+1 или 3 чел.),Two Bedroom (гостиная с оборудованной кухней, столовая, 2 спальни, 79 м2, макс. 4+2 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, Diners Club, American ExpressТел.: +971 4 323 0000 Факс: +971 4 323 0003 Интернет: www.emiratesgrandhotel.com

Наш комментарийСемейный отель. Находится в шаговой доступности от торгового центра Dubai Mall. Наличие оборудованной мини-кухни и стиральной машины делают отель удобным для экономного продолжительного проживания в центре города или же отдыха с детьми. Отель безалкогольный.


HHHH

номер

1 Bedroom


Платнобассейн• тренажерный зал • прилегающего отеля Novotel

HHHHH

HH

B

UR

DU

BA

I

BU

R D

UB

AI

74

Novotel World Trade Centre

душ• туалет• телефон• кондиционер• спутниковое ТВ• пол – ковровое • покрытиеИнтернет• звуконепроницаемые • окнаroom service (24 часа)•

4 ресторана• бар• химчистка• прачечная (24 часа)• room service (24 часа)• Интернет Wi-Fi • (в холле отеля)

ресторан• бар• сейф (бесплатно, • на ресепшн)химчистка• автомат по продаже • напитков и снековпрачечная (24 часа)• Интернет Wi-Fi • (в холле отеля)

Бесплатнопросторный бассейн • с зоной отдыхахаммам• тренажерный зал• трансферы в основ-• ные торговые центры и на пляж Jumeirah Beach Park

Платномассажный салон•

детская площадка• няня (по запросу, • платно)

До муниципального пляжа Jumeirah Beach Park – 8 км. Ежедневные транс-феры в основные торговые центры и на пляж.

До муниципального пляжа Jumeirah Beach Park – 8 км. Трансфер бесплатно.

номер


пляж

Ibis World Trade Centre

Наш комментарийЕвропейский отель, хорошее соотношение цена-качество. Рекомендуем для деловых поездок и семей, проводящих большую часть времени вне стен отеля. Двое детей до 16 лет проживают с родителями бесплатно на завтраках. Вблизи множество достопримечательностей и популярных ночных клубов.

Наш комментарийОтель эконом-класса европейской сети IBIS. Небольшие по площади номера. Рекомендуем для молодежи и деловых поездок, то есть тем, кто большую часть времени будет проводить вне стен отеля.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ACCORОтель: расположен на шоссе Шейха Заеда, в месте сосредоточения основных бизнес-центров и мест развлечений. До аэропорта Дубая – 30 минут езды, до аэропорта Абу-Даби – 90 минут. Состоит из 13-этажного здания. В отеле 412 номеров (25 м2):279 двухместных номеров, в том числе 54 стандарт-ных двухместных номера с раздельными кроватями, 132 connected room, 13 люксов (спальня, гостиная),40 номеров Executive с дополнительными привилегиями (бесплатный Интернет, поздняя выписка в 16:00, бес-платный трансфер в аэропорт Дубая (терминалы 1 и 3), кофеварка для эспрессо, бесплатная глажка одного комплекта одежды),6 номеров для инвалидов.Есть 5 этажей для некурящих. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, Diners ClubТел.: +971 4332 00 00Факс: +971 4318 71 00Интернет: www.novotel.com

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ACCORОтель: расположен на шоссе Шейха Заеда, в одном из самых престижных районов Дубая, где сосредо-точены основные бизнес-центры и места развлече-ний, вблизи достопримечательностей и популярных ночных клубов, в 10 минутах езды от пляжа Jumeirah Beach Park и в 20 минутах езды от дубайского аэро-порта. До аэропорта Абу-Даби – 90 минут. В отеле 210 номеров:174 standard (19 м2), 30 connected room, 3 номера для инвалидов. Дополнительная кровать в номер не ставится.Есть 3 этажа для некурящих.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, Diners ClubТел.: +971 4332 44 44Факс: +971 4318 71 00Интернет: www.ibishotel.com

телефон• ванна• Интернет (платно)• спутниковое ТВ• кондиционер• мини-бар• cейф•



Standard RoomSuite Room


HHHH

HHHH

75

B

UR

DU

BA

I

BU

R D

UB

AI

ванна • фен• кондиционер • центральныйспутниковое ТВ• рабочий стол • сейф• Интернет проводной • (платно)IDD-телефон • с автоответчикомутюг и гладильная • доскабольшое зеркало • набор для чая, кофе• ванная комната • с зеркалом на всю стену room service • (24 часа, платно)

Интернет Wi-Fi • и проводной (платно) ванна• телевизор 32” LCD • кондиционер• набор для чая и кофе • (бесплатно)фен • cейф• телефон• мини-бар (платно)• утюг и гладильная • доскаroom service • (24 часа, платно)

2 ресторана • (интернациональный, арабский)бар • парковка• 2 переговорные • комнаты (34 м2) бизнес-центр• врач (по вызову)• Интернет Wi-Fi (платно)• трансфер в круп-• нейшие торговые центры Дубая

3 ресторана • 3 бара• бизнес-центр• конференц-зал • (на 100 чел.)банкетный зал • (на 400 чел.)SPA• cалон красоты•

Бесплатнооткрытый бассейн • парная для женщин • и мужчинтренажерный зал •


Бесплатнотренажерный зал• бассейн• сауна • парная •

Платнопроцедуры SPA• салон красоты•

няня (по запросу, • платно)

Бесплатный трансфер на муниципальный пляж Джумейра-Бич-Парк.

Трансфер на пляж Джумейра-Бич-Парк (с предоставлением полотенца и бутылки минеральной воды).


пляж

Holiday Inn Bur Dubai

Mercure Gold Hotel Dubai

Наш комментарийУдобное расположение отеля – недалеко от самой высокой башни в мире Burj Halifa и самого большого торгового центра Dubai Mall, всего в 7 минутах езды от муниципального пляжа Джумейра-Бич. Это позволяет рекомендовать его самому широкому кругу туристов, предпочитающих активный отдых вне стен отеля.

Наш комментарийОтель подходит как для отдыхающих, так и для деловых людей. Международный выставочный центр расположен в 10 минутах езды.

Отель: расположен в районе Бур-Дубай, в 5 минутах езды от открытого пляжа Джумейра, в 10 минутах езды от популярного района Даунтаун. До аэропорта Дубая – 20 минут езды.В 4-этажном здании отеля 184 номера: 16 Classic (23 м2, Single – макс. 1 чел.), 48 Deluxe (30 м2, кровати king size / twin, макс. 2+2 чел.),88 Superior (35 м2, кровати king size / twin, макс. 2+2 чел.),16 Premier (37 м2, кровати king size, макс. 2+2 чел.), 16 Executive Suite (55 м2, спальня с кроватью king size, гостиная с дверью, макс. 2+2 чел.). Есть 92 номера для некурящих (3 и 4 этажи), 80 номеров connect. Тел.: + 971 4 301 9888Факс: + 971 4 345 9994Интернет: www.mercure.com

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP Отель: расположен в районе Бур-Дубай. От аэропорта Дубая – 15 минут езды. Ближайшая станция метро – Khalid Bin Walid, в 5 минутах ходьбы – торговый центр Burjuman. Открылся 6 декабря 2011 года. В отеле 210 номеров, из которых 30 – interconnecting: Standard Room (36 м2), Executive Room (однокомнатные, 39 м2).К оплате принимаются кредитные карты: American Express, Diners Club, MasterCard, VisaТел.: +971 4357 29 99Факс: +971 4357 59 99 Интернет: www.holidayinn.com/burdubai



Superior King Room

Standard King Room


Бесплатнобассейн • джакузи • тренажерный зал• бесплатные еже-• дневные трансферы в торговые центры Wafi City, Burj Khalifa, Deira City Centre (до всего не более 15 минут езды) и аэропорт Дубая

HHH

B

UR

DU

BA

I

BU

R D

UB

AI

76

Arabian Park Hotel

полностью оборудо-• ванная кухня телефон • сейф • Интернет (платно) • кондиционер • спутниковое ТВ • телевизор LCD • VCD/DVD/CD-плеер • стиральная машина • утюг и гладильная • доска фен • ванна • будильник • письменный стол •

ресторан интерна-• циональной кухни1 спорт-бар• прачечная• бизнес-центр• обмен валюты• комната для • хранения багажа2 комнаты для • переговоровпарковка• Интернет (платно)• трансфер на • муниципальный пляж (2 раза в день)трансфер • в SPA-центр Wafi City

ресепшн (24 часа)• кафе в лобби• спорт-бар• скидки на все ресто-• раны, управляемые цепочкой Wafi скидки на еду и напит-• ки в кафе Oasis Lounge соседнего отеля Arabian Park Hotelуборка – ежедневно• прачечная, химчистка• няня (по запросу, • платно)парковка • ресторан• бизнес-центр• заказ такси• конференц-зал • (на 10 чел.)

Бесплатнотренажерный зал• открытый бассейн• джакузи •

детский бассейн• детская кроватка • (по запросу)

Муниципальный пляж Джумейра-Бич-Парк. Трансфер на пляж – бесплатно, 25–30 минут езды. Вход – $1,3.

До муниципального пляжа Jumeirah Beach Park – 20 минут езды. Трансфер на муниципальный пляж и в SPA-центр Wafi City.

номер


пляж

Park Hotel Apartments

Наш комментарийБюджетный отель для деловых людей и экономных отдыхающих. Расположен немного поодаль от основных дорожных развязок, но с транспортом проблем нет. Есть русскоязычный персонал.

Наш комментарийДостойное соотношение цена-качество. Эконом-вариант размещения вдали от основной инфраструктуры города. В шаговой доступности кроме соседнего отеля ничего нет, нужно брать такси или воспользоваться трансфером от отеля.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ WAFI GROUPОтель: расположен в районе Бур-Дубай, недалеко от популярного торгового центра Wafi City, парка детских развлечений Wonderland и дубайского дельфинария. До аэропорта Дубая – 15 минут езды.Отель построен в 2006 году.Состоит из 7-этажного здания.В отеле 318 номеров с видом на зеленую территорию:280 Standard Room (без балкона, 20 м2, макс. 2+1 чел.),38 Superior Room Balcony (с балконом, 35 м2, макс. 2+1 чел.).Есть 4 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 4324 59 99 Факс: +971 4324 55 56Интернет: www.arabianparkhoteldubai.com

Отель: расположен рядом с отелем Arabian Park Hotel, в районе Бур-Дубай, в 15 минутах езды от аэропорта. Ближайшие торговые центры: Wafi City, Dubai Mall. До района Дейры (Золотого рынка и торгового квартала Аль-Наср) – 15 минут езды.В отеле: Studio (45 м2),One Bedroom Premiere (80 м2, спальня, гостиная, кухня, столовая зона, балкон), Two Bedroom Premiere (116 м2, 2 спальни, гостиная, кухня, столовая зона, балкон). Интернет: www.parkhotelapartments.com

ванна• фен• телефон• спутниковое ТВ• кондиционер• утюг (по запросу, • бесплатно)набор для чая и кофе• мини-бар (платно)• балкон (не везде)• пресс для брюк • (по запросу, платно)Интернет (платно)• room service (24 часа)•

Bed&Breakfast


1 Bedroom

Standard Room

Deluxe Apartments

77

DE

IRA

Hilton Dubai Creek

ванна • фен• душ (Hilton Guest Room)• фирменная косметика • Crabtree @ Evelynокна в пол• кожаные кресла • кондиционер• Интернет Wi-Fi (платно)• спутниковое ТВ• радио • телефон• принтер • факс• ноутбук• проигрыватель МР3• набор для чая, кофе• room service (24 часа)•

5 ресторанов • и баров (под управ-лением Гордона Рамзи)бизнес-центр • (24 часа)прачечная• химчистка• аренда машин• парковка• салон красоты• сувенирный магазин• обмен валюты•

Бесплатнобассейн на крыше • тренажерный зал• сауна • ежедневный транс-• фер в основные тор-говые центры

Платномассажный салон•

детские стульчики • в ресторане• няня (по запросу, • почасовая оплата)

До муниципального пляжа Al Mamzar Park – 8 км. Шезлонги, зонти-ки – платно.До муниципального пляжа Jumeirah Beach Park – 20 км. Шезлонги, зонтики – платно. У бассейна: шезлонги, зонтики, полотенца – бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HILTONОтель: расположен в Дейре, вблизи основных торговых точек, банков и деловых центров, через дорогу от набережной. До аэропорта – 10 минут, до центра города – 5 минут. Построен в 2001 году, ежегодно проходит косметический ремонт.Современное здание в стиле техно, окна от пола до потолка.В отеле 150 номеров:Hilton Guest Room (31–33 м2, макс. 2+1 или 3 чел.),Hilton King / Twin Deluxe (вид на набережную, просторная ванна, 37 м2, макс. 2+1 или 3 чел.), Hilton Deluxe Plus (панорамный вид на набережную, 45 м2, макс. 2+1 или 3 чел.), Hilton Executive (номера расположены на верхних этажах, дополнительные привилегии, 37 м2, макс. 2+1 или 3 чел.), Hilton Executive Plus (панорамный вид на набереж-ную, дополнительные привилегии, 45 м2, макс. 2+1 или 3 чел.).Есть 14 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 4227 11 11 Факс: +971 4227 11 31Интернет: www.hilton.com

Наш комментарийВеликолепное расположение отеля понравится деловым людям и отдыхающим – в непосред-ственной близости деловые центры, Новый город (через мост) и Старый город. Недалеко находятся Золотой базар, рынок специй, попу-лярные торговые центры «Аль-Гурейр» и «Дейра Сити Центр». Стильные номера, качественный сервис. Рекомендуем для транзитного, кратков-ременного пребывания с деловыми целями.При заселении берется депозит.


HHHHH

номер

Executive Plus Room

Дополнительные привилегии Executive: отдельная регистрация • трансфер из аэропорта • проигрыватель CD/DVD в номере• кофеварка для эспрессо • доступ в Executive Lounge, где сервируются • легкие закуски, прохладительные напитки и алкоголь (спиртное – с 18:00 до 20:00)Интернет Wi-Fi бесплатно•

DE

IRA

78

Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers

ванна • биде • фен• халат, тапочки • (Classic Room, по запросу) кондиционер• Интернет (платно)• телефон • телевизор• CD/DVD (только • в номерах Club)мини-бар (платно)• сейф• набор для чая, кофе• утюг и гладильная • доскаroom service (24 часа)•

Sheraton Towers: индивидуальное обслу-живание, дополнитель-ные VIP-услуги, безал-когольные напитки и закуски в течение всего дня, эксклюзив-ные банные принад-лежности в номере, 1 бесплатная глажка по прибытии

3 ресторана • английский паб• лобби-бар (24 часа)• бизнес-центр• конференц-зал • (на 500 чел.)комнаты для прове-• дения семинаровторговый центр• салон красоты• парикмахерская• прачечная• химчистка• парковка• аренда машин• Интернет Wi-Fi • (в холле, платно)сувенирный магазин• бесплатный транс-• фер в популярные торговые центры

Бесплатно бассейн • сауна• парная• джакузи• настольный теннис• трансферы на пляж •

Платнотеннисный корт• аренда спортинвентаря• массаж•

бассейн• няня (по запросу • за 7 дней)детская кроватка•

До пляжа Jumeirah Beach Park – 30 минут езды, до пляжа Al Mamzar Park – 15 минут езды. Шезлонги, зонтики – платно.Летом трансфер на пляж Jumeirah Beach Park – бесплатно, в остальное время – платно.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ SHERATON Отель: расположен в деловом центре Дейры, у набережной, в 7 км от международного аэропорта Дубая, в 300 м от ближайшей станции метро. До центра города – 15 минут езды. Отель построен в 1978 году, обновлен в 2006 году.В изящном 11-этажном здании 262 номера с панорамными окнами. Есть номера для некурящих (отдельные этажи).В отеле 262 номера:Classic Room City View (30 м2, вид на город, макс. 2+1 или 3 чел., 1 доп. кровать),Classic Room Creek View (30 м2, вид на набережную, макс. 2+1 или 3 чел., 1 доп. кровать),Club Room City View (30 м2, вид на город, макс. 2+2 чел., доп. кровать не ставится, клубные привилегии),Club Room Creek View (30 м2, вид на набережную, макс. 2+2 чел., доп. кровать не ставится, клубные привилегии),11 Junior Suite (45 м2, все кровати king, макс. 2+2 чел., доп. кровать не ставится),16 Executive Suite (60 м2, спальня, гостиная, макс. 2+2 чел, доп. кровать не ставится). Есть номера connected.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 4228 11 11Факс: +971 4221 34 68Интернет: www.sheraton.com/dubai

Клубные привилегии:• высокий этаж (7 этаж и выше)• повышенная комфортность номера• бесплатный трансфер (аэропорт Дубая)• услуги дворецкого• глажка 3 предметов одежды по прибытии• завтрак в клубной гостиной или ресторане Vivaldi• безалкогольные напитки, вечерние коктейли

и канапе в клубной гостиной• свежие фрукты в номере ежедневно• выбор DVD, библиотека в клубной гостиной


пляж

Наш комментарийОтель очень удобно расположен в центре района. Рекомендуем для отдыха бизнесменов и пар без детей. При заселении берется депозит.

HHHHH


Classic RoomExecutive Suite


HHHHH

HHHHH

79

DE

IRA

DE

IRA

ванна• кондиционер• мини-бар • сейф • кофемашина для • эспрессо набор для чая, кофе• Интернет (бесплатно)• халаты• тапочки• фен•

душ и ванна• спутниковое ТВ• фен• сейф• кондиционер• Интернет (платно)• мини-бар (платно)• тапочки• халат • утюг и гладильная • досканабор для чая, кофе •

бизнес-центр• 2 ресторана• бар• 7 конференц-залов • (от 35 до 150 чел.)врач (по вызову)• Интернет Wi-Fi • (в лобби, бесплатно)

3 ресторана• 6 конференц-залов • (на 200 чел.)врач (по вызову)• салон красоты• бизнес-центр• Интернет Wi-Fi • (в лобби, бесплатно)бесплатный • трансфер в торговые центры «Аль-Гурейр», «Дейра Сити Центр», «Дубай Молл»

Бесплатнооткрытый бассейн• тренажерный зал • (24 часа)сауна• бесплатный транс-• фер в торговые центры Mirdiff City Centre, Outlet Mall, Al Ghurair Mall


Бесплатнонебольшой бассейн • на крышетренажерный зал• сауна• парная •

детский бассейн• детское меню• няня (по запросу, • платно)

детское меню• няня (платно)• детская секция • в бассейнемини-клуб (платно)•

Бесплатный трансфер и пользование пляжным клубом Oceana Beach Club на острове Пальм-Джумейра (30 минут езды). До муниципального платного пляжа Al Mamzar Park – 8 минут на такси.

Муниципальный пляж Al Mamzar Park – в 10 минутах езды. Трансфер бесплатно. Вход – $1,4.Муниципальный пляж Jumeirah Beach Park – в 25 минутах езды. Трансфер бесплатно. Вход – $1,4.


пляж

пляж

Samaya Hotel Deira

Moеvenpick Hotel Deira

Наш комментарийНовый стильный городской отель, один из луч-ших в районе Дейра. Уютные номера хорошо изолированы от городского шума, есть русско-язычный персонал. Рекомендуем семьям с детьми и туристам, ищущим качественно новый уровень размещения в Дейре. При заезде берется депозит.

Наш комментарийКомпактные номера, хорошее соотношение цена-качество. В силу очень удобного расположения относительно торговых центров Дейры рекомендуем этот отель любителям недорогого шопинга.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ MOEVENPICK HOTELS & RESORTS Отель: расположен в районе Дейра, в 10 минутах езды от аэропорта Дубая. Недалеко от отеля находятся торговые центры «Аль-Гурейр» и «Риф Молл», в 5 минутах езды – Золотой рынок и оживленный торговый квартал Аль-Наср-Сквер. До ближайшей станции метро 5 минут ходьбы.Построен в 2011 году. В отеле 216 элегантных номеров различной цветовой гаммы – зеленые, голубые и розовые:Superior Room (35 м2, макс. 2 чел.),Deluxe Room (42 м2, макс. 2+1 или 3 чел., с доп. кроватью),Executive Room (35 м2, макс. 2 чел., клубные привилегии),Junior Suite (75 м2, макс. 2+1 или 3 чел., с доп. кроватью, балкон, душевая кабина, клубные привилегии),Executive Suite (75 м2, макс. 2+1 или 3 чел., с доп. кроватью, душевая кабина, клубные привилегии).Есть номера для некурящих, 96 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 4 444 0111 Факс: +971 4 444 0112 Интернет: www.moevenpick-hotels.com

Клубные привилегии:• завтрак в клубной гостиной• алкогольные напитки и закуски перед ужином

в клубной гостиной• напитки в течение дня• бесплатное пользование бизнес-центром

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ SAMAYA HOTELS AND RESORTSОтель: расположен в деловой части Дейры, недалеко от живописной набережной Дубай-Крик. До аэропорта – 10 минут езды. До торгового квартала Аль-Наср-Сквер – 2 минуты езды.Отель открыт в 2007 году. 16-этажное здание в современном стиле.В отеле 213 номеров:148 Standard Room (38 м2, макс. 2+1 или 3 чел.),28 Club Room (38 м2, макс. 2+1 или 3 чел., клубные привилегии),26 Suite Room (48 м2, макс. 2+1 или 3 чел., клубные привилегии).Есть номера для курящих, 12 connected room.Тел.: +971 4 703 3333 Факс: +971 4 703 3344Интернет: www.samayahotel.com

Клубные привилегии:• пользование клубной гостиной• завтраки, безалкогольные напитки и легкие

закуски в течение дня в клубной гостиной• все номера с видом на набережную



Executive Suite

номер

DE

IRA

80

Crowne Plaza Dubai-Deira

телевизор• мини-бар• сейф• чай, кофе, • минеральная вода ванна• фен• телефон• Интернет проводной • (платно) тапочки, халаты• утюг и гладильная • доскаroom service (24 часа)•

4 ресторана• 2 бара• салон красоты• банкетный зал • (на 1000 чел.)бизнес-центр• Интернет Wi-Fi • (в лобби, платно)

Бесплатнооткрытый бассейн• тренажерный зал• сауна • парная •

Платноуслуги SPA-центра•

бассейн• няня (платно)• меню•

Бесплатный трансфер до муниципального пляжа Аль-Мамзар – 10 минут езды. Вход – $1,3.

ПРИНАДЛЕЖИТ ЦЕПОЧКЕ INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP Отель: расположен в оживленном районе Дейры, в 15 минутах езды от аэропорта Дубая. Ближайшая станция метро находится в 5–7 минутах ходьбы. Ближайшие торговые центры – Deira City Centre, Reef Mall, Al Ghurair. Основные достопримечательности неподалеку: самое высокое здание «Бурж Халифа» и один из самых больших торговых центров Dubai Mall. Открыт 1 марта 2011 года.В отеле 298 номеров (вид на город), 75 номеров interconnected, без балконов: Deluxе Room (30 м2, макс. 2+2 или 3 чел.), Club Room (32 м2, макс. 2+2 или 3 чел.), Junior Suite (50 м2, небольшая гостиная, спальня, макс. 2+2 или 3 чел.),Executive Suite (69 м2, макс. 2+2 или 3 чел.),Presidential Suite (92 м2, макс. 2+2 или 3 чел.),Royal Suite (216 м2, макс. 2+2 или 3 чел.).Тел.: +971 4 262 55 55 Факс: +971 4 269 73 58Интернет: www.crownplaza.com/deira

Клубные привилегии:• отдельная стойка регистрации• завтрак в Club Lounge• напитки и легкие закуски в течение дня• алкогольные напитки с 18:30 до 20:30 • бесплатный Интернет в Club Lounge


пляж

Наш комментарийГородской отель в оживленном районе Дейры. Близость станции метро и удобное расположе-ние относительно основных достопримечатель-ностей города.

HHHHH


Executive Suite

для детей

развлечения и спорттерриторияномер

HHHHH

HHHH

81

DE

IRA

DE

IRA

ванная• туалет• душевая кабина• фен• халаты• тапочки• телефон • спутниковое ТВ• кондиционер• мини-бар• сейф• факс• Интернет (платно)•

душ и ванна• фен• телефон • спутниковое ТВ • центральный • кондиционермини-бар (платно) • сейф • пол – ковровое • покрытиеИнтернет•

4 ресторана (1 a la carte)• бар • галерея магазинов• бизнес-центр• Интернет (платно)• обмен валюты• парковка• салон красоты• прокат автомобилей• банкетный зал• 4 зала для переговоров• услуги секретаря • и переводчикаювелирный магазин• room service (24 часа)•

2 ресторана• ирландский паб• кафе• Интернет • (в холле, платно)парковка• банкетный зал• бизнес-центр• room service (24 часа)•

Бесплатнобассейн на крыше • джакузи• сауна• парная• тренажерный зал • трансфер до • торговых центров


Бесплатнобассейн на крыше • джакузи• сауна• тренажерный зал •

Платнобильярд •

бассейн• детское меню• няня (платно)•

няня (платно) • детская кровать • (по запросу)

До муниципально-го пляжа Jumeirah Beach Park – 20 км. Шезлонги, зонтики – платно. Вход – $1,4.Бесплатный транс-фер на пляж отеля 5* Habtoor Grand Resot & SPA (20 км), пользо-вание этим пляжем – платно; плата включа-ет зонтики, шезлонги, полотенца.У бассейна: зонтики, шезлонги, полотенца – бесплатно.

До муниципального пляжа Al Mamzar Park – 6 км. Шезлонги, зонтики – платно. Вход – $1,4.До муниципального пляжа Jumeirah Beach Park – 15 км, трансфер бесплат-но. Шезлонги, зонтики – платно. Вход – $1,4.Пляж отеля 5* Habtoor Grand Resot & SPA (20 км), трансфер бесплатно.Пользование пляжем отеля 5* Habtoor Grand Resot & SPA – платно, плата вклю-чает зонтики, шезлонги, полотенца. Летом с 9 мая по 9 сентября – бесплатно.У бассейна: зонтики, шезлонги, полотенца – бесплатно.

номер территория развлечения и спорт

для детей

пляж

пляж

Metropolitan Deira

Metropolitan Palace

Наш комментарийДостаточно компактные, но уютные номера, выпол-ненные в трех темах. Хорошее питание. Выгодное расположение – вблизи торговых центров. При заселении берется депозит.

Наш комментарийС момента открытия отель ориентирован на прием туристов из СНГ. Удобное положение в центре Дейры делает его очень популярным среди туристов. Индийский менеджмент.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HABTOOR HOTELS Отель: расположен в Дейре, на улице Аль-Мактум, недалеко от знаменитой часовой башни Dubai Clock Tower. До аэропорта Дубая – 10 минут езды. Отель построен в 1997 году. Состоит из основного 14-этажного здания. В отеле 212 номеров: 71 Superior (с доп. кроватью или без нее, 32 м2, макс. 2+1 чел.), 69 Deluxe (с доп. кроватью или без нее, 32 м2, макс 2+1 чел.), 57 Executive Club (номера на верхних этажах отеля, гости которых пользуются услугами Executive Club, 22 м2, макс. 2 чел.), 10 Junior Suite (спальня с зоной отдыха),1 Executive Suite (спальня и гостиная, номера на верхних этажах отеля, гости которых пользуются услугами Executive Club),1 Executive Palace Suite One-bedroom (спальня и гостиная, номера на верхних этажах отеля, гости которых пользуются услугами Executive Club),1 Executive Palace Suite Two-bedroom (2 спальни, гостиная с обеденной зоной, номера на верхних этажах отеля, гости которых пользуются услугами Executive Club),1 Jumeirah Suite (2 спальни, гостиная, рабочий уголок, столовая, 2 ванные),1 Royal Suite (3 спальни, гостиная с обеденной зоной, рабочий уголок, джакузи, парная, 3 ванные комнаты),24 connected room.Есть номера для некурящих. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 4227 00 00 Факс: +971 4227 99 93Интернет: www.habtoorhotels.com

Услуги Executive Club: • отдельная стойка регистрации • бизнес-центр (бесплатно) • услуги секретаря• прохладительные напитки и закуски в течение дня

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HABTOOR HOTELSОтель: расположен в Дейре, на улице Аль-Мактум, недалеко от знаменитой часовой башни Dubai Clock Tower. До аэропорта Дубая – 10 минут езды. Состоит из основного 7-этажного здания.В отеле 136 номеров: 78 Superior (с доп. кроватью или без нее, 27 м2, макс. 2+1 чел.),50 Deluxe (бутылка вина в день приезда, чай и кофе, выпечка в гостиной отеля, 30 минут бесплатного Интернета в бизнес-центре, 27 м2, макс. 2+1 чел.).Есть номера для некурящих. Большинство номеров с балконами.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 4295 91 71Факс: +971 4295 83 77Интернет: www.habtoorhotels.com



Standard Room

Suite Room

развлечения и спорт пляж

для детей


Бесплатнотренажерный зал• бассейн • джакузи• сауна•

детское меню• няня (платно)• бассейн• детская кроватка • (по запросу)

HHHH

DE

IRA

DE

IRA

82

Al Bustan Hotel Residence Deluxe Apartments

ванна• фен• телефон• спутниковое ТВ• сейф• мини-бар• кондиционер• оборудованная кухня• гладильная доска• стиральная машина• микроволновая печь• чайник• холодильник• Интернет (платно)•

2 ресторана• 5 конференц-залов • (от 16 до 40 чел.)2 банкетных зала • (на 200 чел.)врач (по вызову)•

ресторан• салон красоты• прачечная• химчистка• бизнес-центр• банкетный зал• конференц-залы• автостоянка• Интернет (платно)•

Бесплатнооткрытый бассейн• тренажерный зал• сауна• парная• теннисный корт•

До муниципального пляжа Al Mamzar Park – 7 км. Шезлонги, зонтики – платно. Вход – $1,4. У бассейна: зонтики, шезлонги, полотенца – бесплатно.

Трансфер на муниципальный пляж Аль-Мамзар-Бич (10–15 минут на автобусе). Вход – около $1,5.

номер


City Seasons Suites

Наш комментарийОтель расположен рядом с аэропортом Дубая. Хороший вариант для экономичного пребывания или длительного проживания. Рядом станция метро, откуда можно добраться практически до любой точки города.

Наш комментарийЗамечательный отель с просторными номерами. Рекомендуем для семейного отдыха и долгосрочного проживания в черте города. Через дорогу от отеля находится популярный торгово-развлекательный центр Deira City Centre. На станцию метро можно выйти через торговый центр. Отель безалкогольный.

Отель: расположен недалеко от второго терминала Дубайского аэропорта, до пляжа Al Mamzar Park – 5 минут на такси, до центра города – 25 минут на такси, до Шарджи – 8–10 минут езды.Рядом с отелем есть станция метро. Отель соединен внутренним переходом с небольшим торговым центром, где разместились сувенирные магазины и рестораны быстрого питания. Отель построен в 1997 году, полностью обновлен в октябре 2008 года. Состоит из пятиэтажного здания.В отеле 640 меблированных апартаментов: Studio Apartment (30 м2, макс. 2 чел., мини-кухня с электроплитой, 1 комната + зона кухни, номера без балкона),One Bedroom (60 м2, макс. 2+1 чел., спальня, гостиная, полностью оборудованная кухня, номера без балкона), Two Bedroom (90 м2, макс. 4+2 чел., полностью оборудованная кухня, 2 ванных комнаты, 2 спальни с дверью, номера без балкона).В отеле нет connected room.Тел.: +9714 263 0000Факс: +9714 263 0005Интернет: www.al-bustan.com

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ CITY SEASONS GROUPОтель: расположен в нескольких минутах езды от международного аэропорта Дубая, в самом центре делового и коммерческого района Дейры. В отеле 94 комфортабельных номера: Deluxe Suite (62 м2, спальня, гостиная, ванная, 2 туалета, мини-кухня, 92,5 м2, макс. 3+2 чел.), Executive Suite (62 м2, спальня, гостиная, ванная, 2 туалета, мини-кухня, макс. 2+1 чел.), Seasons Suite (95 м2, 2 спальни, 2 ванных, 3 туалета, оборудованная кухня, гостиная, столовая).Есть 24 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 4295 55 83Факс: + 971 4294 28 88 Интернет: www.cityseasonsgroup.com

ванна• кондиционер • фен• сейф (на ресепшн)• спутниковое ТВ• утюг и гладильная • доскаИнтернет Wi-Fi • (платно)вода в день заезда• чай и кофе в день • заезда

Room only/Bed&BreakfastHalf Board/Full Board

Bed&Breakfast

Suite Room

Studio

для детейразвлечения и спорттерритория

HHHH

HHHH

83

DE

IRA

DE

IRA

ванна• фен• спутниковое ТВ • (русский канал)телефон• Интернет (платно)• кондиционер• мини-бар• сейф• утюг (по запросу)• набор для чая, кофе•

ванна • фен• кондиционер• спутниковое ТВ• мини-бар • (безалкогольный)балкон • телефон• набор для чая, кофе• Интернет Wi-Fi (платно)•

В Executive: бесплатный Интернет в бизнес-центре, скидка 25% на услуги прачечной и химчист-ки, бесплатные газеты в номере, бесплатный трансфер аэропорт – отель – аэропорт

греческий ресторан• ливанский ресторан• кафе• ночной клуб• прачечная• химчистка• аренда машин• бизнес-центр• конференц-зал• Интернет (платно)• салон красоты•

2 ресторана• кафе• парковка• прачечная• химчистка• аренда машин• бизнес-центр• конференц-зал• Интернет (в холле, • платно)

Бесплатнобассейн на 2 этаже • живая музыка • вечеромтренажерный зал• трансфер в торговый • центр «Дейра Сити Центр»сауна •

Платнопарная•



До муниципального пляжного парка Al Mamzar Park – 7 км, трансфер бесплатно.Шезлонги, зонтики – платно.У бассейна: зонтики, шезлонги, полотенца – бесплатно.

Муниципальный пляж-ный парк Al Mamzar Park – в 7 км, транс-фер бесплатно.Шезлонги, зонтики – платно.Пляжный парк Jumeirah Beach Park – в 15 км, трансфер бесплатно.

номер территория для детей

пляж

пляж

Riviera Hotel

Carlton Tower

standard room

Наш комментарийОдин из самых популярных отелей своей категории в Дейре. Непосредственная близость к торговому району Аль-Наср и рынкам делает его привлекательным для любителей недорогого шопинга. Отель ориентирован на туристов из СНГ.

Наш комментарийОтель безалкогольный, славится своей отличной кухней. Находится в исторической части Дубая. Рекомендуем для любителей недорогого шопинга, так как отель располагается в самом центре района оптовой торговли Al Nasr Square, недалеко от рынка специй и Золотого базара. Внимание: бассейна в отеле нет!

Отель: расположен в Дейре, в торговом квартале Бани-Яс, через дорогу от набережной и в непосред-ственной близости от центров оптовой торговли, рынка специй и Золотого базара. Построен в 1964 году. Недавно был сделан ремонт, обновлены номера.В отеле 109 номеров:Standard (23 м2, макс. 2+1 чел.),Executive (с видом на город или залив, 45 м2, макс. 2+1 чел.). Есть 10 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 4222 21 31Факс: +971 4221 18 20Интернет: www.rivierahotel-dubai.com

Half BoardFull Board

Room OnlyBed&Breakfast/Half Board

Suite Room Deluxe Room

Deluxe Room

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ CARLTON IMPERIAL PALACE Отель: расположен в Дейре, в торговом квартале Бани-Яс, через дорогу от набережной и в непосредст-венной близости от центров оптовой торговли, рынка специй и Золотого базара. Отель построен в 1977 году, полностью обновлен в 2008 году. Реновация отеля проходит каждый год.В 10-этажном здании отеля 160 номеров, включая стандартные и люксы с видом на город или дубайскую бухту:70 Deluxe City View Room (25–30 м2, макс. 3 чел.),70 Deluxe Creek View Room (25–30 м2, макс. 3 чел.),8 Junior Suite City View Room (гостиная и спальня с дверью, набор для приготовления чая и кофе, Executive Concept, 40 м2, макс. 3 чел.), 8 Junior Suite Creek View Room (гостиная и спальня с дверью, набор для приготовления чая и кофе, Executive Concept, 40 м2, макс. 3 чел.). Есть 8 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 4222 71 11Факс: +971 4222 02 24Интернет: www.carltontower.net

номер


Бесплатнооткрытый бассейн• тренажерный зал• сауна • парная •

Платноуслуги SPA-центра• гольф-клуб • (трансфер бесплатно)

HHHHH

HHHHH

DE

IRA

DE

IRA

84

Crowne Plaza Dubai Festival City

мини-бар (платно)• сейф• чай, кофе, • минеральная вода (ежедневно)ванна • фен• кондиционер• телефон• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)платформа для iPod• DVD• тапочки, халаты• утюг и гладильная • доскаroom service (24 часа)•

4 ресторана• бельгийский бар• бар у бассейна• большое количество • самых разнообраз-ных ресторанов в примыкающем торговом центре и смежном отеле InterContinental Dubai Festival City 5*салон красоты• парикмахерская• 2 банкетных зала • (на 1400 чел.)6 конференц-залов • (на 920 чел.)бизнес-центр• химчистка, прачечная• парковка•

4 ресторана • 2 бара• большое количество • самых разнообраз-ных ресторанов в примыкающем торговом центре 2 банкетных зала • (на 1400 чел.)6 конференц-залов • (на 920 чел.)бизнес-центр• SPA•

Бесплатнооткрытый бассейн• тренажерный зал• настольный теннис• сауна • парная• уроки аэробики •

Платномассаж• турецкая баня• джакузи• услуги SPA-центра• гольф-клуб (трансфер • бесплатно)

детский бассейн• няня (платно)• детские стульчики• детское меню• игровая площадка•

бассейн• няня (платно)• детские стульчики • детское меню•

Такси на пляж. До муниципального пляжа Аль-Мамзар – 20 минут езды. Вход – $1,3. Зонтики и лежаки – напрокат.

Такси на пляж. Зонтики и лежаки – напрокат. До муници-пального пляжа Аль-Мамзар – 20 минут езды. Вход – $1,3.

номер


пляж

пляж

InterContinental Dubai Festival City

Наш комментарийПрекрасный отель в хорошем районе Дубая, в самом центре шопинга, ресторанов и развлечений. Есть русскоговорящий персонал. Crowne Plaza Dubai Festival City – первый отель в Дубае, который придерживается концепции запрета курения с целью сохранения окружающей среды. Курить можно только в The Belgium Beer Cafe, где есть специально отведенные места для курения, или в многочисленных открытых ресторанчиках примыкающего к отелю торгового центра Dubai Festival City.

Наш комментарийДостойный отель в хорошем районе Дубая, где проживающим открыт широкий выбор рестора-нов, магазинов, развлечений. Рекомендуем для туристов, которым не столь важен пляжный отдых, а также для деловых поездок.

ПРИНАДЛЕЖИТ ЦЕПОЧКЕ INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP Отель: расположен в самом центре района Dubai Festival City, Deira, на берегу залива. Живописный современный район – центр с большим количеством магазинов, ресторанов и развлечений для детей и взрослых. B 10 минутах езды – международный аэропорт Дубая. Отель соединен переходом с отeлем InterContinental Dubai Festival City 5*.Построен в 2008 году.В отеле 316 номеров (все для некурящих, без балконов): Superior Room (34 м2, вид на город, с 6 по 18 этаж, макс. 2+1 или 3 чел.),Deluxe Room (35 м2, вид на набережную, с 6 по 18 этаж, макс. 2+1 или 3 чел.),Executive Room (34 м2, вид на набережную, с 15 по 19 этаж, макс. 2+1 или 3 чел.),1-Bedroom Suite (67 м2, макс. 2+2 или 3 чел.).Тел.: +971 4 701 2222 Интернет: www.crowneplaza.com

ПРИНАДЛЕЖИТ ЦЕПОЧКЕ INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP Отель: расположен в самом центре района Dubai Festival City, на берегу залива. Соединен с торгово-развлекательным комплексом. B 10 минутах езды – международный аэропорт Дубая. Отель соединен переходом с отeлем Crown Plaza Dubai Festival City 4*.Открыт в январе 2008 года.В отеле 498 номеров, имеются номера interconnected, а также номера для курящих и некурящих, без балконов: Superior Room (42–45 м2, макс. 2+1 или 3 чел.),Executive Room (42–47 м2, макс. 2+1 или 3 чел.),Сlub InterContinental Room (46–47 м2, макс. 2+1 или 3 чел.),Club Creek (46–47 м2, макс. 2+1 или 3 чел.),Superior Suite (65–95 м2, гостиная, спальня, макс. 2+2 или 3 чел.),Club Suite (81–100 м2, гостиная, спальня, макс. 2+2 или 3 чел.),Club Creek Suite (94–99 м2, гостиная, спальня макс. 2+2 или 3 чел.),Honeymoon Suite (125 м2, макс. 2+2 или 3 чел.),2 Bedroom Suite (120–181 м2, макс. 2+3 или 5 чел.),Presidential Suite (176 м2, макс. 2+3 или 5 чел.),Panoramic Suite (176 м2, макс. 2+3 или 5 чел.),Royal Suite (246 м2, макс. 2+3 или 5 чел.).Тел.: +971 4 701 11 11 Факс: +971 4 232 90 98Интернет: www.intercontinental.com

Клубные привилегии (клубная гостиная расположена на 26 этаже):• отдельная стойка регистрации • ранний заезд/выезд• 1 бесплатная глажка одежды по прибытии• заказ завтрака в номер • бесплатный Интернет • закуски и напитки в течение дня c 12 до 12 ночи,

включая алкогольные напитки• бесплатное шампанское с 18:00 до 20:00• вход в клубную гостиную после 12:00 дозволен

детям старше 12 лет

ТВ с русским каналом• радио • мини-бар• сейф• чай, кофе, минераль-• ная вода (ежедневно)ванна • фен• телефон• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)платформа для iPod• DVD• тапочки, халаты• утюг и гладильная • доскаroom service (24 часа)•

Bed&Breakfast


Superior Room

Deluxe Room

для детей



HHHH

HHH

85

DE

IRA

DE

IRA

душ• фен• телефон• телевизор LCD• спутниковое ТВ• центральный • кондиционермини-бар• сейф• Интернет (платно)• тапочки, весы•

мини-кухня• телефон• душ • кондиционер• спутниковое ТВ• мини-бар (платно)• Интернет Wi-Fi • (платно)room service (24 часа)•

2 ресторана (азиатс-• кая, китайская кухня)кофейня (24 часа)• барбекю на крыше • отеля (у бассейна)бассейн на крыше• тренажерный зал• сауна, парная• банкетный зал• сувенирный магазин• обмен валюты• салон красоты• парковка• экспресс-прачечная• бизнес-центр• аренда ноутбуков• аренда машин• врач (по вызову)• room service (24 часа)•

ресторан•

Бесплатнобассейн на крыше• тренажерный зал• сауна• парная• джакузи•

Платнопроцедуры SPA• йога•

Интернет (в холле, • платно)

Бесплатнотренажерный зал• сауна• джакузи• трансфер в торговый • центр «Дейра Сити Центр»

няня (платно)•

До муниципального пляжа Al Mamzar Park – 7 км. Трансфер платно ($2,7), ребенок – бесплатно. Шезлонги, зонтики – платно. Вход –$1,4.


пляж

Flora Hotel Apartments

Flora Grand Hotel

Royal Suite

Double RoomTwin Room

Наш комментарийОдин из лучших городских отелей Дейры, прекрасный сервис. Удобно располо-жен в самом центре Дейры. Отель очень популярен у деловых людей и отды-хающих. Ориентирован на туристов из СНГ.

Наш комментарийВокруг отеля множество банков, магазинов, недорогих ресторанов и кафе. Отель подходит для экономичного проживания.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ FLORA GROUPОтель: расположен в 10 км от аэропорта Дубая, в центре района Дейра, на улице Аль-Ригга, в 200 м от ближайшей станции метро, в 5–15 минутах езды от крупных торговых центров. Построен в 2005 году.В отеле 200 номеров: Superior Room (28 м2, макс. 2+1 чел. на кровати родителей или детская кроватка бесплатно), Deluxe Room (32 м2, макс. 2+2 чел., можно ставить доп. кровать и размещать трех взрослых),Deluxe Triple (макс. 3 чел.),Executive Superior Room (28 м2, макс. 2+1 чел., без доп. кровати), Executive Deluxe Room (32 м2, макс. 2+2 чел., можно ставить доп. кровать),Executive Suite (40 м2, макс. 2+2 или 4 чел., мини-гостиная с диваном и спальня, письменный стол, утюг, ежедневно фрукты),Classic Suite (65 м2, макс. 3+1 или 2+2 чел., гостиная, спальня, межкомнатная дверь, ежедневно фрукты, газеты),Premiere Suite (80 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, ежедневно фрукты, газеты), 1 Royal Suite (80 м2, макс. 4+1 чел., 2 спальни, гостиная, столовая, кухня). Есть этажи для некурящих, 14 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 4223 33 44Факс: +971 4222 28 80 Интернет: www.florahospitality.com

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ FLORA GROUP Отель: расположен в 10 минутах езды от аэропорта Дубая, на площади Бани-Яс – в самом сердце торгового квартала Дейры. Построен в 2003 году.В здании отеля 90 апартаментов: 12 Single Room (номера делюкс с одной кроватью, 22–24 м2, макс. 1+1 чел.),15 Double (номера с двуспальной кроватью, 25–28 м2, макс. 2+1 чел.),30 Twin Room (номера с двумя кроватями, 25–28 м2, макс. 2+1 чел.),27 Triple Room (номера с тремя кроватями, 26–36 м2, макс. 3+1 чел.),6 Suite Room (двухкомнатные номера, 54–69 м2, макс. 4+2 чел.).Есть 6 connected room. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 4222 20 03 Факс: +971 4222 20 06Интернет: www.florahospitality.com

Room Only/Bed&BreakfastHalf Board/Full Board


До муниципального песчаного пляжа Al Mamzar Park – 7 км. Трансфер бесплатно.Шезлонги, зонтики – платно. Вход – $1,4.До муниципального песчаного пляжа Jumeirah Beach Park – 20 км. Шезлонги, зонтики – платно. Вход – $1,4.У бассейна: полотенца, шезлонги – бесплатно.

номер


Бесплатнотрансфер в торговый • центр «Дейра Сити Центр»

Платносауна• парная•

HHHH

HHHH

DE

IRA

DE

IRA

86

Coral Deira Hotel

душ • фен• кондиционер • мини-бар (платно)• спутниковое ТВ• набор для чая, кофе• сейф (бесплатно)• телефон• Интернет (платно)•

2 ресторана • международной и итальянской кухникафе-бистро• бар у бассейна• автостоянка• аренда машин• банкетный зал• открытый бассейн• бизнес-центр• магазин• обмен валюты• парикмахерская• прачечная• сауна• солярий• тренажерный зал• химчистка•

ресторан• бар • кафе• банкетный зал• бизнес-центр• парикмахерская• прачечная• обмен валюты• Интернет Wi-Fi • (в холле, платно)парковка• сувенирный магазин•

бассейн на крыше • (шезлонги, джакузи) сауна• тренажерный зал• бесплатный трансфер• до «Сити Центра»

детский клуб• детский бассейн• няня (платно)•

услуги няни (платно)• детское меню•

Частный пляж отеля «Корал Бич Шарджа» (25 минут езды). Трансфер бесплатно. Шезлонги, зонтики, полотенца – бесплат-но. Место в автобусе бронируется заблаго-временно. До муниципального пляжного парка Al Mamzar Park – 7 минут езды на такси.

До муниципального пляжа Al Mamzar Park – 5 км, трансфер бесплатно. Шезлонги, зонтики – платно. Вход – $1,4.

номер


пляж

пляж

Coral Oriental Hotel

Наш комментарийСтильные, уютные номера. Сам отель находится в оживленном месте – рядом множество ресторанов и кафе. Рекомендуем брать тип размещения ВВ.

Наш комментарийОтель безалкогольный. Расположен недалеко от торгового района Аль-Наср. Рекомендуем для любителей недорогого шопинга.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ CORAL INTERNATIONAL Отель: расположен в 10 минутах езды от центра Dubai City, в 15 минутах от аэропорта. Построен в 2003 году и полностью обновлен в 2010 году.Состоит из одного корпуса на 95 номеров: Standard Room (35 м2, макс. 2+1чел.),Junior Suite (40 м2, макс. 3 или 2 чел.),Executive Suite (55 м2, макс. 2+2 чел.).Есть 16 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners СlubТел.: +971 4228 19 99Факс: +971 4228 19 99

сантехника фирм • Villeroy & Bochфен• кондиционер • с индивидуальным контролем 2 телефона с между-• народной связьюспутниковое ТВ• мини-бар• Интернет (платно)• набор для чая, кофе• утюг (по запросу)•



Living Room

Deluxe Room

Standard Room

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ CORAL INTERNATIONAL Отель: расположен в центральной части Дейры, на улице Al Muraqqabat Street.В отеле 140 номеров:84 Standard Room (однокомнатные номера без балконов, 33 м2, макс. 2+1 чел.),Club Select Room (7 этаж, индивидуальное обслуживание, завтраки на этаже, минеральная вода, кофе и чай в номере, 1 бесплатный час в Интернете (в бизнес-центре), 33 м2), 14 Executive Suite (спальня, гостиная с дверью, инди-видуальное обслуживание, завтраки на этаже, свежие фрукты и минеральная вода, кофе и чай в номере, 1 бесплатный час в Интернете (в бизнес-центре), бесплатный трансфер до пляжа, 40 м2, макс. 2+2 чел.).Есть номера connected.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 4224 85 87E-mail: [email protected]


HHHH

HHHH

87

DE

IRA

DE

IRA

душ• туалет • телефон• кондиционер• спутниковое ТВ• Интернет• сейф• мини-бар• набор для чая, кофе • (бесплатно)

ванна• кондиционер• мини-бар (платно)• сейф (бесплатно)• Интернет (платно) • чай, кофе ежедневно • (бесплатно)халаты, тапочки• утюг •

5 ресторанов и баров • химчистка• прачечная (24 часа)• Интернет Wi-Fi • (в холле отеля)парковка• room service (24 часа)•

1 ресторан • 2 бара • сауна• джакузи • тренажерный зал • SPA• салон красоты•

Бесплатнобассейн• тренажерный зал• ежедневные транс-• феры на муни-ципальный пляж Al Mamzar Park или Jumeirah Beach Park

Бесплатносауна• тренажерный зал• джакузи•

ПлатноSPA• салон красоты•

детское меню• няня (платно)• бассейн •

До муниципального пляжа Al Mamzar Park – 7 км, трансфер бесплатно. Шезлонги, зонтики – платно. Вход – $1,4.До муниципального пляжа Jumeirah Beach Park – 17 км, трансфер бесплатно. Шезлонги, зонтики – платно. Вход – $1,4.

Ежедневно бесплат-ные трансферы на Mamzar Beach Park, Jumeirah Beach Park. Также предостав-ляются трансферы в некоторые торговые центры.


пляж

пляж

Grand Central Hotel

Novotel Deira City Centre

Наш комментарийКомфортабельный отель подходит для пар или семей с детьми, проводящих большую часть времени вне стен отеля. Качественный сервис и уютные номера.

Наш комментарийГородской отель, расположенный в центре оживленного района Дейра. Хорошее соотношение цена-качество.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ACCORОтель: расположен в центре Дейры – через дорогу от популярного торгового центра «Дейра Сити Центр» и станции метро, в 10 минутах езды от аэропорта Дубая, Золотого рынка, исторического торгового квартала Дубая. Отель построен в 2008 году.В отеле 180 стандартных номеров Superior Room (30,4 м2, макс. 3 или 2+2 чел.).Есть 2 номера для инвалидов и номера для некурящих. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, Diners ClubТел.: +971 4702 80 00Факс: +971 4702 80 10

Отель: расположен в районе Дейра. Обновление номеров проведено в 2011 году.В отеле 165 номеров: Deluxe Room (35 м2, наряду с twin и king size, есть номера triple с полноценной третьей кроватью), Executive Room (35 м2),Executive Suite (45 м2, спальня, небольшая гостиная, доп. кровать в гостиную не ставится), Presidential Suite (70 м2, гостиная, спальня). К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 (4) 230 6230Факс: +971 (4) 298 0333Интернет: www.grandcentraldxb.com



Standard Room


Бесплатнобассейн на крыше• трансфер в торговый • центр «Дейра Сити Центр»

Платнобильярд• массаж• парная•

HHH

HHH

DE

IRA

DE

IRA

88

Lords Hotel

ванна• фен• кондиционер• телефон• телевизор• холодильник• Интернет (платно)• сейф (на ресепшн, • бесплатно)room service (24 часа)•

ресторан интерна-• циональной кухнибар в холле• бар у бассейна• таверна• обмен валюты• прачечная• химчистка• Интернет (платно)• багажная комната• склад• сейф (на ресепшн)•

ресторан • бар• кофейня • бассейн• бизнес-центр• аренда машин• Интернет (в холле, • платно)обмен валюты• сейф (на ресепшн)• прачечная, химчистка• конференц-зал • (на 30 чел.)бильярд• салон красоты•

Бесплатнобассейн на крыше •

детский бассейн• детское меню•

детский бассейн• няня (платно)•

До пляжа Al Mamzar Park – 7 км, трансфер бесплатно. Шезлонги, зонтики – платно.

До муниципального пляжа Al Mamzar Park – 6 км, трансфер бесплатно. Шезлонги, зонтики – платно. Вход – $1,4.

номер


пляж

пляж

Comfort Inn

Наш комментарийОтель эконом-класса в самом центре Дейры. Вблизи множество недорогих кафе, ресторанов и магазинов.

Наш комментарийОтель безалкогольный. При бесплатном трансфере на пляж, чтобы избежать очереди по утрам, нужно предварительно записываться и брать талон на посадочное место.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ LORDS GROUP Отель: расположен в Дейре, на оживленной улице Аль-Мактум, в 10 минутах езды от международного аэропорта Дубая, в 5 минутах ходьбы от крупного торгового центра Al Gurair Shopping Mall. Открыт в 1997 году. Последняя реставрация прошла в 2006 году.Отель состоит из основного 9-этажного корпуса. В отеле 115 комфортабельных номеров:96 Standard Room (20 м2, макс. 2+2 чел.), 23 Junior Suitе (зона гостиной и зона спальни, макс. 3 или 2+2 чел.).В некоторых номерах есть балконы.Предоставляется только одна дополнительная кровать. Есть 28 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCardТел.: +971 4228 99 77Факс: +971 422 73 77

Отель: расположен в районе Дейра, в 10 минутах от международного аэропорта. В непосредственной близости от отеля находятся торговые и коммерческие центры, магазины, рынки. Отель построен в 1997 году.В отеле 112 комфортабельных номеров и люксов:91 Standard Room (без доп. кровати, 16 м2, макс. 2+1 чел.),21 Triple Room (3 кровати, 22 м2, макс. 3+1 чел.),18 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: 04 222 73 93Факс: 04 222 99 10Интернет: www.hotelcomfortinn.com

ванная• фен• холодильник• телефон• Интернет (платно)• спутниковое ТВ• кондиционер •



Yellow King Size Room

для детей

для детей


HHH

HHH

89

DE

IRA

DE

IRA

ванная комната• фен• кондиционер• мини-бар• спутниковое ТВ• радио• телефон •

ванная • фен• мини-бар• кондиционер• спутниковое ТВ• радио• телефон• Интернет (платно) •

ресторан интерна-• циональной кухникафе-бар• салон красоты• парикмахерская • Интернет (платно)• бизнес-центр• частная парковка• пункт обмена валюты• сейф (на ресепшн)• банкетный зал• галерея магазинов• прачечная•

2 ресторана между-• народной кухникафе• прачечная• магазин• сейф (на ресепшн)• обмен валюты• конференц-комнаты• Интернет (платно)• услуги секретаря• складские помещения•

Бесплатнобассейн • (в отеле Landmark)тренажерный зал • (в отеле Landmark)

Платносауна и парная • (в отеле Landmark)

Бесплатнобассейн на крыше• небольшой • тренажерный зал

Платномассаж• сауна• парная•


няня (по запросу, • платно)детская секция • в бассейне

Муниципальный пляж Al Mamzar Beach – в 7 км, трансфер. Шезлонги, зонтики – платно. Вход – $1,4.

Трансфер на муниципальный пляж Al Mamzar Park (7 км). Шезлонги, зонтики – платно. Вход – $1,4.


пляж

пляж

Landmark Hotel

Landmark Plaza

Наш комментарийОтель эконом-класса идеально расположен для любителей недорогого шопинга. Гости пользуются инфраструктурой соседнего отеля Landmark.

Наш комментарийОтель эконом-класса. Внутри отеля находятся бутики недорогих меховых изделий.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ LANDMARK GROUP Отель: расположен в торговом и коммерческом районе Дейры – Нассер-Сквер, в 15 минутах езды от международного аэропорта Дубая.Открыт в 2002 году. Последний ремонт прошел в 2006 году.В отеле 133 номера (некоторые из них с балконами): 127 Standard Room (18 м2, макс. 3 чел.),6 Suite Room (одна комната, 30 м2, макс. 3 чел.).Предоставляется только 1 дополнительная кровать. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 4227 55 55Факс: +971 4228 66 76Интернет: www.lmhoteldubai.com

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ LANDMARK GROUP Отель: расположен в торговом и коммерческом районе Дейры – Нассер-Сквер, в 15 минутах езды от международного аэропорта Дубая.В отеле 168 номеров (некоторые из них с балконами):139 Standard Room (вид на город, 14–18 м2, макс. 2+1 чел.), 21 Suite (спальня, гостиная с мини-кухней, макс. 3 или 2+2 чел., предоставляется доп. кровать),4 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 4228 66 66Факс: +971 4224 39 97Интернет: www.lmhoteldubai.com



Standard Room

Standard Room




Платнобассейн и трена-• жерный зал смежного отеля Novotel

HH

HH

DE

IRA

DE

IRA

90

Ibis Al Rigga

душ• туалет • телефон• кондиционер• спутниковое ТВ• Интернет (платно)•

бар• завтрак • (с 4:00 до 12:00)сейф (на ресепшн)• автоматы по • продаже снеков химчистка• прачечная (24 часа) • кафе• Интернет Wi-Fi • (в холле, платно)парковка• room service (24 часа)•

сейф (у стойки • администратора)химчистка• прачечная (24 часа) • ресторан• автоматы по • продаже снековбар• Интернет Wi-Fi • (в холле, бесплатно)парковка • room service (24 часа)•

Бесплатнотренажерный зал•

детское меню•

До муниципального пляжа Al Mamzar Park – 7 км, трансфер бесплатно. Шезлонги, зонтики – платно.До муниципального пляжа Jumeirah Beach Park – 17 км, трансфер бесплатно. Шезлонги, зонтики – платно.

До муниципального пляжа Al Mamzar Park – 7 км, трансфер бесплатно. Шезлонги, зонтики – платно. Вход – $1,4.До муниципального пляжа Jumeirah Beach Park – 17 км, трансфер бесплатно. Шезлонги, зонтики – платно. Вход – $1,4.

номер


пляж

Ibis Deira City Centre

Наш комментарийОтель эконом-класса европейской цепочки IBIS. Рекомендуем для деловых поездок и молодежи.

Наш комментарийОтель эконом-класса с минимальным набором удобств. Рекомендуем для командировочных и молодежи, проводящей большую часть времени вне стен отеля.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ACCOR MAF HOSPITALITYОтель: расположен в самом центре Дейры, на улице Аль-Ригга, вблизи торгового центра «Аль-Гурейр» и станции метро, в 15 минутах езды от дубайского аэропорта, Золотого рынка, исторического торгового квартала Дубая. Построен в 2010 году.В отеле 220 стандартных номеров (20 м2, макс. 2+1 чел. до 3 лет). Есть 2 номера для инвалидов, 30 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 4702 80 00Факс: +971 4702 80 10Интернет: www.accorhotels.com

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ACCOR MAF HOSPITALITY Отель: расположен в центре Дейры – через дорогу от популярного торгового центра «Дейра Сити Центр» и станции метро, в 10 минутах езды от дубайского аэропорта, Золотого рынка, исторического торгового квартала Дубая. Построен в 2008 году.В отеле 268 номеров (19,6 м2, макс. 2+1 чел. до 3 лет),2 номера для инвалидов.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 4702 80 00Факс: +971 4702 80 10Интернет: www.accorhotels.com

душ• туалет • телефон• кондиционер• спутниковое ТВ• Интернет (платно)•

Double Bed Room

Twin Bed Room



OAЭ2013

Это третий по величине из семи эмиратов, входящих в состав ОАЭ, и единственный из них, расположенный сразу на двух побере-жьях. Берег Персидского залива занимает столица эмирата – город Шарджа, а побере-жье Индийского океана – поселки Кальба, Кор-Факкан и Даба-эль-Хасн. Шарджа гра-ничит с Дубаем, Аджманом и Фуджейрой.

Ландшафт эмирата варьирует от бескрайних оранжевых пустынь с живописными зелены-ми оазисами до горных цепей прибрежной территории. Побережье Персидского зали-ва Шарджи занято пляжными курортами.

К началу XIX века Шарджа стала важнейшим морским портом в нижней части Персидско-го залива, а открытие месторождений при-родного газа привело к развитию туристи-ческой индустрии. Сегодня столица эмирата с ее пляжами, торговыми центрами, парка-ми и садами вызывает повышенный инте-рес у отдыхающих.

Шарджу называют культурной столицей арабского мира и центром исламского об-разования. Именно здесь находится «музей-ная сокровищница ОАЭ» – старинный район Мереджа и одна из самых больших мечетей ОАЭ – мечеть Короля Фейсала, способная вместить 3000 верующих. На главной площа-ди города возведен величественный мону-мент «Коран», являющийся национальной гор-достью Объединенных Арабских Эмиратов.

В городе также расположены исторический музей, археологический и научный центры, музей национального наследия и музей ис-кусства. В лагуне Халид интересно посетить парк развлечений «Аль-Джазира» с аттрак-ционами и сувенирными лавками. Гости го-рода могут прогуляться по живописной на-бережной Аль-Бухейра.

Самые красивые в ОАЭ восточные база-ры – Золотой, Овощной и Рыбный рынки – также находятся в Шардже. Золотой рынок

в районе Аль-Ярмук называют шедевром современной восточной архитектуры. Под его крышей собрались представительства местных и западных компаний, торгующих ювелирными изделиями.

В 135 км от столицы Шарджи расположен старинный порт Кор-Факкан, омываемый водами Индийского океана. Песчаные пля-жи у горной гряды делают это место самым живописным на Аравийском полуострове, а коралловые рифы, изобилующие подво-дными красотами, привлекают любителей дайвинга.

При наличии развитой туристической инфра-структуры Шарджа все же является самым консервативным эмиратом: даже в отелях здесь действует сухой закон, отсутствуют дискотеки и ночные клубы. Поэтому за ноч-ными развлечениями гости города отправ-ляются на такси в соседний эмират Дубай, находящийся всего в 15–20 минутах езды.

Эмират Шарджа

SH

AR

JAH

92

Radisson Blu Resort, Sharjah

душ и ванна• фен• телефон• ТВ с русским • каналомцентральный • кондиционермини-бар (платно)• сейф (бесплатно)• Интернет (бесплатно)• халаты, тапочки• набор для чая и кофе• детская кровать • (по запросу)утюг• гладильная доска• room service (24 часа)•

Caf• é at the Falls (основной ресторан, шведский стол)Calypso (кафе • у бассейна)Chillout Caf• é (круглосу-точное кафе в лобби)The Terrace (кафе на • открытом воздухе)Canton (ресторан • a la carte, китайская кухня)8 конференц-залов • (на 600 чел.)2 бассейна (с темпе-• ратурным контролем)SPA-центр• услуги врача • (по запросу)сейф (на ресепшн, • платно)бизнес-центр• трансферы в торговые • центры Дубая и Шарджисувенирные магазины• шубные бутики • аренда машин• Интернет (бесплатно, • на территории)парковка•

Бесплатнофитнес-центр• сауна • парная• пляжный волейбол •

Платномассаж • настольный теннис• уроки тенниса• серфинг • (с лицензией) каноэ • бильярд• водный мотоцикл • 2 теннисных корта • (с жестким покрытием)освещение • теннисного корта

бассейн• услуги няни • (платно, по запросу)детское меню• детское кресло • в ресторанедетская площадка•

Собственный песча-ный пляж (300 м). Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ THE REZIDOR HOTEL GROUP Отель: расположен на побережье Персидского залива, в 15 минутах езды от международного аэропорта Шарджи и в 20 минутах езды от международного аэропорта Дубая.Построен в 1981 году, реставрирован в 2009 году.Состоит из основного 18-этажного корпуса в виде пирамиды и 20-ти одноэтажных бунгало (Cabanas) вдоль бассейна. Все номера с видом на море, балконов нет:246 Standard Room (основное здание, 39 м2, макс. 2+2 чел.),20 Cabana Room (бунгало, спальня, душ, кровать king size, пол – керамическое покрытие, прямой выход к бассейну, 24 м2, макс. 2 чел.), 20 Business Class Room (основное здание, однокомнатные, 38 м2, макс. 2+2 чел.),8 Junior Suite (основное здание, спальня, гостиная, балкон, 70–100 м2, макс. 2+2 чел.),8 Arabian Suite (основное здание, спальня, гостиная, балкон, 120–130 м2, макс. 2+2 чел.),4 Presidential Suite (основное здание, 2 спальни, гостиная, балкон, 200 м2, макс. 4+2 чел.).Есть 81 connected room. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: (971 6) 565 77 77 Факс: (971 6) 565 00 90Интернет: www.radissonblu.com


пляж

Наш комментарийУютный пляжный отель для спокойного семей-ного отдыха. В холле гостиницы настоящий тропический сад с ручьями, где поют птицы и плавают декоративные рыбки. Есть русского-ворящий персонал. Отель находится в удалении от основной инфраструктуры курорта. За территорией отеля, слева от пляжа, находится небольшая верфь, шума не создает. В качестве депозита берется паспорт.

HHHHH

Standard Room Cabana Room


93

SH

AR

JAH

Sharjah Grand Hotel

душ или ванна • центральный • кондиционермини-бар (платно)• ТВ с русским • каналомсейф (бесплатно)• фен • телефон• пол – ковровое • покрытиебалкон или терраса• Интернет• детская кровать • (по запросу)утюг, гладильная • доска (на каждом этаже)room service (24 часа)•

3 ресторана • кондитерская• 1 бар у бассейна• 3 конференц-зала • (на 450 чел.)бассейн • водная горка• 2 теннисных корта • салон красоты• SPA-центр• бизнес-центр• магазины• Интернет Wi-Fi • (платно)утюг, гладильная • доска (на каждом этаже)аренда машин• прачечная• химчистка•

Бесплатнофитнес-центр• джакузи• парная• баскетбол• пляжный волейбол• шахматы• бильярд • трансферы • в торговые центры Дубая и Шарджи

Платномассаж• теннисный корт• аренда • спортинвентаряуроки тенниса• настольный теннис• моторные водные • виды спорта

бассейн• водная горка• услуги няни • (по запросу, платно)детское меню• детское кресло • в ресторане детская площадка• детская кровать • (по запросу)



пляж

Отель: расположен на побережье Персидского залива, в 10 минутах езды от центра города и знаменитого рынка Шарджи, в 8 км от международного аэропорта Дубая.Построен в 1977 году, реставрирован в 2004 году. В отеле один 5-этажный корпус на 230 номеров. Все номера с балконами:102 Standard Room (вид на город, 25 м2, макс. 2+2 чел.), 100 Standard Sea View Room (вид на море, 25 м2, макс. 2+2 чел.), 6 Junior Suite (48 м2, спальня, гостиная, межкомнатная дверь, макс. 2+2 чел.),4 Executive Room (25 м2, гостиная зона, кровать king size, макс. 2+2 чел.),1 Presidential Suite (90 м2, 2 спальни, гостиная, столовая, межкомнатные двери, макс. 2+2 чел.).Есть 17 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: (971 6) 528 55 57 Факс: (971 6) 528 28 61Интернет: www.sharjahgrand.com

Наш комментарийОтель очень лоялен к туристам из СНГ, в нем много русскоговорящего персонала. Отель прекрасно подойдет для семейного отдыха, компаний друзей и любителей недорогого, но достаточно комфортабельного досуга. По предварительной договоренности с администрацией отеля гости, взявшие полупансион, могут варьировать обед или ужин. Неофициальная категория 4*. В качестве депозита берется паспорт.


номер

Standard Sea View Room




Бесплатнофитнес-центр • (в Sharjah Carlton)настольный теннис • (в Sharjah Carlton)теннисный корт • (в Sharjah Carlton)трансфер в Дубай • и торговые центры

Платносауна • массаж • (в Sharjah Carlton)

SH

AR

JAH

SH

AR

JAH

94

Sharjah Carlton Hotel

душ и ванна• фен (по запросу)• ТВ с русским • каналоминдивидуальный • кондиционермини-бар (платно)• телефон• балкон• Интернет (платно)• утюг• гладильная доска• сейф• вид на море• room service•

ресторан • кафе• конференц-зал • (на 250 чел.)прачечная• почтовые услуги• сейф (на ресепшн, • платно)бизнес-центр • парковка• магазины• аренда машин•

ресторан• кафетерий• бассейн• сейф (на ресепшн)• бизнес-центр• парковка• аренда машин• врач (по вызову)• прачечная• Интернет (платно)•

Бесплатнофитнес-центр• настольный теннис• волейбол• трансферы • в торговые центры Дубая и Шарджи

Платносауна• парная• массаж• теннисный корт• освещение • теннисного кортаИнтернет Wi-Fi • (в номерах и лобби)

бассейн• детское кресло • в ресторанедетская кровать • (по запросу)

бассейн (секция)• детская кровать • (по запросу)детское меню• няня (по запросу)•

Собственный песча-ный пляж, первая линия (200 м). Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.


номер


пляж

пляж

Golden Beach Motel

Наш комментарийОтель для бюджетного пляжного отдыха, простые номера. Неофициальная категория 4*. Компактная территория, главные достоинства – большой бассейн и чистейшее море. Основная масса гостей из СНГ. Есть русскоговорящий персонал. В качестве депозита берется паспорт.

Наш комментарийОчень экономичное размещение у самого моря подойдет для тех, кто большую часть времени предпочитает проводить вне стен отеля – на пляже и в городе. Неофициальная категория 2*. Гости могут пользоваться инфраструктурой отеля Sharjah Carlton.В качестве депозита берется паспорт.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ MH GROUP Отель: расположен на побережье Персидского залива, в 5 км от центра Шарджи. До международного аэропорта Дубая 15 минут езды. Построен в 1972 году. Последняя реставрация прошла в 2009 году.Состоит из основного 5-этажного корпуса и двухэтаж-ных бунгало, примыкающих к основному зданию. В отеле 174 номера: 51 Standard City View Room (основное здание, вид на город, 26 м2, макс. 2+2 чел.), 23 Standard Sea View (основное здание, вид на море, 26 м2, макс. 2+2 чел.),42 Chalet City View Room (бунгало, вид на город, 26 м2, макс. 2+2 чел.),47 Chalet Sea View (бунгало, вид на море, 26 м2, макс. 2+2 чел.),9 Luxury Suite (основное здание, вид на море, 1 спальня, гостиная, 1 ванная комната, балкон (не во всех номерах), 82 м2, макс. 2+2 чел.),1 Royal Suite (основное здание, вид на море, 2 спальни, 1 гостиная, межкомнатные двери, 2 ванные комнаты, 2 балкона, радио, 108 м2, макс. 4+4 чел.).Есть 8 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 6 528 37 11 Факс: +971 6 528 49 62Интернет: www.sharjahcarlton.com

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ MH GROUPОтель: расположен на побережье Персидского залива, в 5 км от центра Шарджи, в 20 минутах езды от международного аэропорта Дубая. Отель построен в 1982 году, реконструирован в 2006 году. Территория компактная.Состоит из двухэтажных шале. В отеле 59 просторных номеров с видом на море: Chalet Sea View 2 Bedroom (гостиная, оборудованная кухня, 2 спальни, 2 туалета, макс. 4 чел.), Chalet Sea View 3 bedroom (гостиная, оборудованная кухня, 3 спальни, 3 туалета, макс. 6 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: (971 6) 528 13 31 Факс: (971 6) 528 11 51 Интернет: www.sharjahcarlton.com.

ванна• фен• телефон• ТВ с русским • каналомцентральный • кондиционермини-бар (платно)• сейф (в основном • корпусе, бесплатно) пол – ковровое • или керамическое покрытие балкон (не во всех • номерах)Интернет (платно)• утюг• room service•



95

SH

AR

JAH

Coral Beach Resort Sharjah

ТВ с русским • каналомцентральный • кондиционермини-бар (платно)• сейф (бесплатно)• душ или ванна• пол – ковровое • покрытиефен• телефон• Интернет (платно)• room service (24 часа)•

3 ресторана • 2 бара• 2 конференц-зала • (на 350 чел.)2 бассейна • 2 теннисных корта • салон красоты• услуги врача • (по запросу)прачечная• почтовые услуги• бизнес-центр• интернет-кафе • (платно)обмен валюты• парковка •

Бесплатнофитнес-центр• джакузи • настольный теннис • волейбол • пляжный волейбол• аэробика• поле для мини-футбола•

Платномассаж • аренда • спортинвентарятеннисный корт• освещение • теннисного кортауроки тенниса• водные лыжи • (с лицензией) серфинг • (с лицензией)

бассейн с горками• услуги няни (платно)• детский клуб • (платно)детское меню• детское кресло • в ресторане детская площадка• детская кровать • (по запросу)

Собственный песчаный пляж. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ CORAL INTERNATIONALОтель: расположен на берегу Персидского залива, в 20 минутах езды от международного аэропорта Дубая. Построен в 1975 году. Последняя реставрация прошла в 2009 году.Основное здание – шестиэтажный корпус без балконов: 86 Standard City View (26 м2, макс. 2+1 чел.),70 Standard Sea View (26 м2, макс. 2+1 чел.),21 connected room. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club Тел.: +971 6 522 99 99 Факс: +971 6 522 31 11Интернет: www.coral-beachresortsharjah.com

Наш комментарийОдин из самых популярных отелей в Шардже. Обширная зеленая парковая территория. Неофициальная категория 4*. Рекомендуем выбирать номера с видом на море. Окна в номерах не открываются. В качестве депозита берется паспорт.


номер

Standard Sea View Room


Бесплатнофитнес-центр• джакузи • сауна • парная• небольшой бассейн• трансфер в торговый • центр Дубая

Платномассаж• бильярд• настольный теннис•

SH

AR

JAH

SH

AR

JAH

96

Sharjah Premiere Hotel & Resort

душ • фен• ТВ с русским • каналомкондиционер• мини-бар (платно)• сейф (бесплатно)• телефон• Интернет (платно)• набор для чая, кофе• room service (платно)•

2 ресторана • (1 основной – шведский стол, 1 кафе a la carte)кафе• конференц-зал • (на 250 чел.)бизнес-центр• бесплатные транс-• феры в торговые центры Дубая и Шарджи

3 ресторана• кафетерий• конференц-зал • (на 70 чел.)бассейн (с темпера-• турным контролем)услуги врача • (по запросу)прачечная• багажная комната• парковка• бизнес-центр• обмен валюты• магазин• Интернет Wi-Fi • (платно)

Бесплатнофитнес-центр• бассейн •

Платноводные лыжи • (с лицензией, в отеле Lou Lou Beach Resort)серфинг • (с лицензией, в отеле Lou Lou Beach Resort)водный мотоцикл • (в отеле Lou Lou Beach Resort)

услуги няни (платно)• детское меню• детская кровать • (по запросу)

бассейн• детское меню• детское кресло • в ресторане детская кровать • (по запросу)

Песчаный пляж отеля Lou Lou Beach Resort – бесплатно. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно. Бесплатный трансфер.

Пляж отеля Beach Hotel Sharjah (платно), трансфер бесплатно. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно. Муниципальный необорудованный пляж через дорогу от отеля.

номер


пляж

пляж

Lords Hotel Sharjah

Наш комментарийОчень уютный и спокойный отель с компактной зеленой территорией. Подходит для экономичного пляжного отдыха. До пляжа отеля Lou Lou Beach Resort – 5 минут ходьбы. Неофициальная категория 3*. В качестве депозита берется паспорт.

Наш комментарийЧистый и уютный отель подойдет для деловых поездок и экономичного пляжного отдыха: до бес-платного городского пляжа 5–7 минут ходьбы. Много русскоговорящих туристов. Неофициальная категория 4*. В качестве депозита берется паспорт.

Отель: расположен на второй линии, в 5 км от центра города, в 20 минутах езды от международного аэропорта Дубая.Построен в 2006 году.Отель состоит из одного 3-этажного корпуса без балконов: 77 Standard Room (24–28 м2, макс. 2+1 чел.),2 Business Suite (55 м2, макс. 2+1 чел.),7 Executive Suite (66–70 м2, гостиная и спальня, макс. 2+1 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: 06 528 2777 Факс: 06 528 3344Интернет: www.sharjahpremiere.com

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ LORDS GROUP OF HOTELSОтель: расположен на второй линии, в 5 км от центра города, в 20 минутах езды от международного аэропорта Дубая.Открыт в 2008 году.В отеле один 5-этажный корпус, 100 номеров: Standard Room (26 м2, макс. 2+1 чел.),Superior Room (с видом на море, 26 м2, макс. 2+1 чел.).Есть 10 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 6 528 6 555Факс: +971 6 528 22 66Интернет: www.lordshotelsharjah.com

душ• фен• телефон • ТВ с русским • каналомкондиционер• мини-бар (платно)• сейф (бесплатно)• пол – керамическое • покрытиеИнтернет (платно)• room service•



Standard Room

Standard Room




97

SH

AR

JAH

SH

AR

JAH

ванна • телефон• фен (по запросу)• балкон или терраса• центральный конди-• ционер с индивиду-альным контролемТВ с русским каналом• мини-бар (платно) • сейф (бесплатно)• DVD/CD (по запросу, • платно)Интернет (платно)• room service (24 часа)•

душ или ванна• фен (по запросу)• телефон• ТВ с русскими каналами• мини-бар (безалко-• гольный, платно)Интернет Wi-Fi • (платно)сейф (бесплатно)• утюг (по запросу)• набор для чая, кофе• room service (24 часа)•

2 ресторана • (1 a la carte)конференц-зал • (на 60 чел.)услуги врача • (по запросу)женская • парикмахерскаяпрачечная• бизнес-центр• магазины• Интернет • (в холле, платно)обмен валюты•

ресторан • банкетный зал • сувенирный магазин• доступ на пляж • гостиницы Beach Hotel Sharjah (через дорогу, платно) бесплатные трансфе-• ры в торговые центры Дубая и Шарджи платный трансфер • в аквапарк «Вайлд Вади» (Дубай) каждый понедельникбесплатный автобус • в Наср-Сквер каждый день (кроме пятницы)

Бесплатнобольшой бассейн• фитнес-центр• сауна• настольный теннис • шахматы• трансферы • в торговые центры Дубая и Шарджи

Платномассаж• серфинг (с лицензией) • водные лыжи • (с лицензией)парашют (с лицензией)• каноэ• водный мотоцикл•

Бесплатнокрытый бассейн• сауна• парная• тренажерный зал•

бассейн• детское кресло • в ресторане детское меню• детская площадка• детская кровать • (по запросу)

Пляж гостиницы Beach Hotel Sharjah (через дорогу, платно).



пляж

Al Seef Hotel

Beach Hotel Sharjah

Наш комментарийНеофициальная категория 3*. В основном корпусе немного слышен шум от прачечной, поэтому лучше брать номера в боковых корпусах. Есть русскоговорящий персонал. Рекомендуем для экономичного пляжного отдыха. Достаточно разнообразное питание для данной категории отеля, небольшая пляжная полоса. В качестве депозита берется паспорт.

Наш комментарийОтель эконом-класса через дорогу от моря. Хорошее питание. Есть русскоговорящий персонал на ресепшн.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ MH GROUPОтель: расположен на берегу Персидского залива, в 15 минутах езды от аэропортов Дубая и Шарджи. Построен в 1979 году, последняя реставрация прошла в 2008 году.Одно 3-этажное здание и 2 боковых корпуса с видом на море: 120 стандартных номеров (30 м2, макс. 3 чел.), 12 connected room.Большинство номеров с видом на залив. К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: (971 6) 528 13 11 Факс: (971 6) 528 54 22 Интернет: www.beachhotel-sharjah.com

Отель: расположен на берегу Персидского залива, в районе Аль-Хан, в 20 минутах езды от аэропортов Дубая и Шарджи, напротив отеля Beach Hotel Sharjah, на второй линии.Построен в 2000 году, полностью обновлен в 2009 году. В 2-этажном здании отеля 94 номера:Standard Room (30 м2, макс. 2+1 чел.),Superior (40 м2, макс. 2+1 чел.),Executive (однокомнатные, зона гостиной и зона спальни, 45 м2, мак. 2+1 чел.),Family Suite (гостиная и спальня с дверью, 65 м2, макс. 4+2 чел.).Есть также 2 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, JBCТел.: + 971 6 528 00 99 Факс: + 971 6 528 66 33Интернет: www.alseefbeachhotel.com



Villa Master Room

Standard Twin Room




для детей


Бесплатно3 открытых бассейна • (1 детский)тренажерный зал• сауна • парная• трансферы • в торговые центры Дубая и Шарджитрансфер на пляж • Шарджи

ПлатноSPA• сквош с арендой • спортинвентаря

SH

AR

JAH

SH

AR

JAH

98

Holiday Inn Sharjah

ванна • фен• кондиционер• спутниковое ТВ • мини-бар (безалко-• гольные напитки, платно) сейф (бесплатно)• телефон• Интернет (платно)• набор для чая и кофе• room service (24 часа)•

бассейн на крыше• 1 ресторан• банкетный зал • (на 700 чел., делится на несколько залов) 1 конференц-зал• бизнес-центр• салон красоты• прачечная• сувенирный магазин• бесплатные трансфе-• ры в торговые центры Шарджи и Дубая

3 ресторана• кафе (24 часа)• бар у бассейна • (безалкогольный)банкетный зал (на 600 чел.)• 3 конференц-зала • (на 300 чел.)бизнес-центр• врач (по вызову)• салон красоты• обмен валюты• прачечная и химчистка• парковка • секретарь• магазины•

Бесплатнотренажерный зал• сауна• парная •

бассейн• услуги няни (платно)• детское меню• детское кресло • в ресторане

Бесплатный трансфер на пляж отеля Royal Beach Resort Sharjah 5*. Пользование оборудо-ванным пляжем – бесплатно.

Бесплатный трансфер на муниципальный пляж Аль-Мамзар (15 минут езды).Платный трансфер на пляж отеля Coral Beach Resort, в стои-мость включено пользование оборудованным пляжем.

номер


пляж

пляж

Corniche Al Buhaira Hotel Sharjah

Наш комментарийДостойный городской отель в Шардже, прекрасное соотношение цены и качества, просторные номера. На нижнем этаже здания находится центр торговли электроникой Emax.В качестве дополнительной кровати предлагается раскладная кровать.

Наш комментарийУдобное расположение – в шаговой доступности от набережной Шарджи. Лучший городской отель Шарджи в плане размещения и сервиса. Разнообразное питание. Отель безалкогольный.

Отель: расположен в городской части Шарджи. Открыт в 2006 году.В 12-этажном здании отеля 180 номеров:Standard Room (39 м2, гостиный уголок, мини-кухня, макс. 2+1 или 3 чел.),Executive Room (39 м2, клубные привилегии, макс. 2+1 или 3 чел.), One Bedroom Suite (69 м2, гостиная, спальня, клубные привилегии, макс. 2+ 2 или 3 чел.).Есть номера для некурящих, 80 interconnection.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, Diners Сlub, American ЕxpressТел.: +971 6 5599900 Факс: +971 6 5599909Интернет: www.holidayinn.com

Клубные привилегии: • ежедневная газета • Интернет Wi-Fi бесплатно • номер повышенной комфортности (халаты, тапочки,

напольные весы, утюг и гладильная доска) • turn down service • вид на лагуну• поздний выезд

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HILTON Отель: расположен на живописной набережной Аль-Бухейра, в центре Шарджи. До аэропорта Дубая – 20 минут езды.Построен в 2003 году.В отеле 259 номеров:Deluxe Room (31,5 м2, макс. 3 или 2+2 чел.),Club Room (31,5 м2, макс. 2 чел., клубные привилегии),Deluxe Studio (42 м2, макс. 3 или 2+ 2 чел.),Deluxe Suite (61,6 м2, макс. 3 или 2+2 чел., гостиная, спальня),Club Suite (97,1 м2, макс. 2 чел., клубные привилегии, гостиная, спальня),Royal Suite (220 м2, макс. 4 чел., гостиная, обеденная зона, 2 спальни).Из окон большинства номеров красивый вид на лагуну. Есть номера для некурящих и инвалидов.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, Diners Сlub, American ЕxpressТел.: + 971 6 519 2222 Факс: + 971 6 556 0999

Дополнительные привилегии клубных номеров:• завтрак в Citrus Coffee-shop• безалкогольные напитки и легкие закуски

(10:30–22:00)• автоматический пресс для брюк• отдельная стойка регистрации• Club Floor (16–18 этажи отеля)

ванна • биде • фен• спутниковое ТВ • (3 русских канала)сейф (бесплатно)• гостиный уголок• письменный стол• мини-кухня • (раковина, шкаф)набор для чая, кофе• телефон• Интернет Wi-Fi • (платно)утюг и гладильная • доска (по запросу)room service (24 часа)•


Bed&BreakfastHalf Board (обед или ужин)

HHHHH

Standard Room

Deluxe Suite


99

SH

AR

JAH

SH

AR

JAH

душ• спутниковое ТВ• кондиционер• фен• телефон• сейф (бесплатно)• телефон с • международной связьюхолодильник• чайник• room service • (24 часа, платно)

душ • биде• мини-бар безалко-• гольный (платно)спутниковое ТВ• телефон с междуна-• родной связьюсейф • фен• набор для чая, кофе• room service • (24 часа, платно)

ресторан интерна-• циональной кухникафе• бизнес-центр• Интернет Wi-Fi • (в лобби, платно)прачечная, • химчисткаконференц-зал • (на 40 чел.)банкетный зал • (на 200 чел.)парковка•

ресторан • кафе• 4 конференц-зала • (на 100 чел.)обмен валюты• аренда машин• парковка• Интернет Wi-Fi (платно)• парикмахерская• бесплатные транс-• феры в торговые центры Дубая

Бесплатнотренажерный зал• крытый бассейн• бесплатный • трансфер на пляж

Бесплатнотренажерный зал• парная• открытый бассейн•

няня (по запросу)• детская кроватка • (по запросу)детское меню•

Оборудованный пляж отеля Golden Beach Motel. Вход, зонтики, шезлонги, полотенца – бес-платно.До пляжа 5–10 минут езды на автобусе.

Бесплатный транс-фер на пляж отеля Coral Beach Hotel. Пользование пляжем – $7.


пляж

пляж

Sharjah Rotana

Nova Park Hotel

Classic Room

Наш комментарийГородской отель эконом-класса в центре Шарджи. Доступ на бесплатный, полностью оборудованный пляж. Хорошее соотношение цена-качество. До Дубая можно добраться на такси.

Наш комментарийОтель эконом-класса. Полностью ориентирован на обслуживание туристов из СНГ. Хорошее соотношение цена-качество. Достаточно большие номера, простые в оформлении. Окна в номерах не открываются. Легко и быстро добраться на такси до Дубая.

Отель: расположен в торговом районе Шарджи, недалеко от знаменитого рынка Blue Souq. До аэропортов Дубая и Шарджи – 20 минут езды. Построен в 1981 году, последняя реставрация прошла в 2009 году.В отеле 148 номеров, все с оборудованными кухнями:Standard Suite (однокомнатный номер, 31 м2, макс. 2+2 чел.),Deluxe Suite (однокомнатный номер, зона гостиной и зона спальни отделены перегородкой, 33,8 м2, макс. 2+2 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: + 971 6 572 8000 Факс: + 971 6 572 7844Интернет: www.mhgroupsharjah.com

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ROTANAОтель: расположен в торговом и деловом районе Шарджи, в 15 минутах езды от аэропортов Дубая и Шарджи. В 18-этажном здании отеля 205 номеров и сьютов без балконов: Classic Room (32 м2, одноместные кровати или двухместная),Premium Room (32 м2, одноместные кровати или двухместная, высокий этаж),Classic Suite (55 м2, однокомнатный номер, в зоне спальни – двухместная кровать, зона гостиной и столовой, мини-кухня, гардеробная),Premium Suite (65 м2, спальня, гостиная без меж-комнатной двери, мини-кухня). При необходимости можно объединить номер с Classic Room.Есть номера для некурящих.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 6 563 7777 Факс: +971 6 565 5000 Интернет: www.rotana.com/unitedarabemirates/sharjah/62



HHHH

OAЭ2013

Эмират АджманЭмират Аджман расположен на побере-жье Персидского залива, в 8 км к северу от Шарджи. Он самый маленький из семи эмиратов: его площадь составляет все-го 260 км2. Помимо собственно города Аджман, княжество владеет еще двумя анклавами на суше: Манама и Масфут. Эмират не располагает запасами нефти, зато именно на его территории находятся минеральные источники, обеспечиваю-щие питьевой водой все страны Персид-ского залива.

За счет бурного роста городов в послед-нее десятилетие границы между Аджма-ном и Шарджей практически не существу-ет, а Дубай находится всего в 35 минутах езды. Те, кто устал от бешеного ритма современ-ной цивилизации, по достоинству оценят великолепные песчаные пляжи и чистые воды спокойного эмирата Аджман. Не-даром находящийся здесь курорт Ajman Kempinski 5* пользуется огромной попу-лярностью как у приезжих, так и у жите-лей ОАЭ.

Главной достопримечательностью эмира-та является музей Аджмана, расположив-шийся в форте постройки конца XVIII века. До конца 1970-х годов форт являлся ре-зиденцией правителя. Экспозиция музея включает в себя коллекцию археологи-ческих находок, древние манускрипты, оружие, реконструированные арабские

хижины и рынок. Бытовые сцены прошло-го разыграны с помощью восковых фигур. В музее запрещено фотографировать. На самой большой в Арабских Эмиратах кораблестроительной верфи, протянув-шейся вдоль пролива, можно понаблюдать за стадиями строительства кораблей и по-знакомиться с технологиями – от традици-онных до современнейших.

Одна из отличительных черт Аджмана в срав-нении с другими эмиратами – это свободная продажа алкогольных напитков лицам, не исповедующим ислам. Здесь с пониманием относятся к туристам, не представляющим свой отдых без алкоголя. В 100 м от отеля Ajman Kempinski 5* расположен магазин с хорошим выбором спиртных напитков им-портного производства.

101

AJM

AN

Kempinski Hotel Ajman

фен• кондиционер• мини-бар (платно)• сейф (бесплатно)• набор для чая и кофе• балкон с видом • на мореИнтернет кабельный • (платно)халаты, тапочки• спутниковое ТВ •

3 ресторана • (итальянский, индийский, китайский, международный)3 бара (спорт-бар, • бар у бассейна, бар у моря)кафе (24 часа)• 2 SPA-центра • (аюрведический, балийский)бассейн• бизнес-центр• салон живой музыки• услуги переводчика• банкетный зал • (на 1200 чел.)залы заседаний•

Бесплатнотренажерный зал• студия аэробики• гольф• 2 теннисных корта• сауна • парная• мини-гольф• 3 раза в день • автобус до торговых центров Аджмана, Шарджи и Дубая

ПлатноSPA-центр • дайвинг-центр • водный мотоцикл• боулинг (6 дорожек)• виндсерфинг•

детский бассейн• детский клуб • (2–12 лет)детская анимация• игровая площадка • детские халаты • и тапочки (бесплатно) молоко перед сном • (бесплатно)детские банные • принадлежности (бесплатно)подарок при заезде • (бесплатно)детское меню • няня (платно) •

Частный пляж (500 м), белый песок. Шезлонги, полотенца, зонтики – бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ KEMPINSKIОтель: расположен на побережье Персидского залива, в эмирате Аджман, в 25 км от Дубайского аэропорта, в 20 км от аэропорта Шарджи.Обновлен в 2009 году.Состоит из основного здания и 14-ти шале у бассейна.Все номера основного здания с балконами и видом на море:130 Deluxe Room (36–41 м2, макс. 2+1 чел., располо-жены на 5, 6, 8 этажах, балкон), есть номера connected;14 Laguna Poolside Room (32–39 м2, макс. 2+1 чел., терраса, прямой выход к бассейну), есть номера connected;24 Leisure Club Room (36–41 м2, макс. 2+1 чел., 7 этаж, балкон, привилегии: доступ в Lounge, закуски и напитки в течение дня, ранний заезд и поздний выезд, бесплатный Интернет, бесплатно 30 минут массажа, бесплатный мини-бар),5 Junior Suite (53 м2, расположены с 3 по 8 этаж, макс. 2+1 чел., терраса, зоны гостиной и спальни, клубные привилегии как в предыдущей категории),6 Deluxe Suite (86 м2, расположены с 3 по 8 этаж, макс. 2+1 чел., 2 балкона, гостиная и спальня с дверью, просторная ванная, клубные привилегии, бес-платно 1 час массажа, прачечная, трансфер в аэропорт),1 Royal Suite (250 м2, расположен на 8 этаже, макс. 2+2 чел., коридор, гостиная, столовая, спальня, гар-деробная, ванная, душевая кабина, клубные привилегии).Есть номера для инвалидов и некурящих.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 6 745 1555 Факс: 971 4 745 1222Интернет: www.kempinski.com/ajman

Наш комментарийЛучший пляж в ОАЭ, большой выбор SPA-процедур в SPA-центре. Недалеко от отеля расположен магазин спиртных напитков. За покупками гости ездят в торговые центры Дубая и Шарджи. Отель находится в удалении от основных торговых и развлекательных центров. Рекомендуем для спокойного семейного отдыха, в том числе и с детьми.

HHHHH

Leisure Club Room

номер



для детей


детский бассейн•

HHHH

HHH

AJM

AN

AJM

AN

102

Ramada Hotel & Suites Ajman

Интернет (бесплатно)• мини-бар (платно) • телефон• телевизор• ванная• центральный • кондиционербалкон (не везде)• тапочки и халат • (по запросу)

ресторан• кафе• банкетный зал • (на 800 чел.)конференц-зал • (на 30 чел.)прачечная• SPA• оздоровительный • центрИнтернет Wi-Fi• парковка• бесплатные транс-• феры в торговые центры Шарджи и Дубая

2 ресторана • (1 основной, 1 a la carte с интер-национальной кухней)бассейн •

Бесплатнотренажерный зал• крытый бассейн• сауна • парная•


детский бассейн• детская кроватка•

Собственный. Лежаки зонтики – бесплатно.

Собственный пляж-ный клуб. Зонтики, шезлонги, полотен-ца – бесплатно.Бесплатные транс-феры на пляж в тече-ние дня (5–10 минут езды).

номер

номер территория для детей пляж

пляж

Ajman Beach Hotel

Наш комментарийГородской отель. Близость к Дубаю, превосходное питание, наличие собственного пляжного клуба и очень просторные номера в сочетании с при-влекательной ценой сделали отель популярным для отдыхающих, предпочитающих демократичный и экономичный вариант отдыха. Есть русскогово-рящий персонал. При заселении берется депозит.

Наш комментарийХороший отель эконом-класса для пляжного отдыха. Бесплатный автобус в Дубай, Наср-Сквер. Рекомендуем для спокойного отдыха.

Отель: расположен в деловом центре Аджмана, неподалеку от популярных торговых центров Safeer Mall и Carrefour Ajman City Centre. До международного аэропорта Шарджи – 20 минут езды, до междуна-родного аэропорта Дубая – 30 минут езды. 16-этажное здание современного стиля. В отеле 504 просторных номера:168 Executive Room (54 м2, спальня, кухня, ванная),335 Executive Suite (74 м2, спальня, гостиная, кухня, столовая, ванная),1 Ambassador Suite (128 м2, 2 спальни, гостиная, кухня, 2 ванных комнаты).Есть номера для курящих.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, American Express, MasterCardТел.: + 971 67031111Факс: + 971 67403000 Интернет: www.ramadaajman.com

Отель: расположен на побережье Персидского залива, в эмирате Аджман. Построен в 1981 году. Последняя реновация прошла в 2010 году. В отеле 72 номера, 18 connected room: Standard Room (макс. 2+2 или 3 чел.).Тел.: + 971 6 7423333Факс: + 971 6 7423363 Интернет: www.ajmanbeachhotel.com

оборудованная кухня• мини-бар• спутниковое ТВ• Интернет (бесплатно)• телефон с междуна-• родной линиейкофемашина• кофе, чай • (бесплатно)холодильник• фен• утюг и гладильная • доскасейф• room service • (24 часа, платно)



One Bedroom Suite

Самый северный из семи эмиратов протянулся вдоль Персидского залива до границы с Ома-ном, проходящей по горному хребту. При въез-де в эмират Рас-аль-Хайма взору открываются пальмовые рощи с обширными водоемами, чи-стое море и великолепие Хаджарских гор.

Порт Рас-аль-Хайма был первым в заливе, поэтому моряки этого эмирата славились как опытнейшие навигаторы. Плодород-ные почвы и богатые водные ресурсы спо-собствовали бурному развитию земледе-лия, которое и по сей день является здесь основным видом деятельности.

Одноименная столица эмирата – Рас-аль-Хайма – древнейший город стра-ны. С 695 года н.э. в этих краях находился город Джульфар – процветающий в про-шлом центр торговли жемчугом и крупней-ший торговый центр Персидского залива.

Залив делит столицу на две части, кото-рые соединены большим мостом. В старой части города вы сможете прогуляться по узким песчаным улочкам, обозреть старую мечеть из коралловых блоков Джазират-аль-Хамра, увидеть полуразрушенный форт и сторожевые башни, старинные хижины, принадлежавшие местным рыбакам и тор-говцам, побывать в Национальном музее. В новой части города – Аль-Нахил – ин-тересен дворец правящей семьи, выста-вочный центр и рынки. Однако основные достопримечательности эмирата располо-жены за пределами столицы.

В Дигдаге, самом большом городе эмирата, находится музей Рас-аль-Хайма, где пред-ставлены традиционные предметы быта, ювелирные украшения, археологические находки, самая старая из которых датиру-ется первым тысячелетием до нашей эры.

Само здание музея – старинный военный форт с зубчатыми сторожевыми башнями и круговыми лестницами – также является архитектурной достопримечательностью. 20 лет назад здесь был дом правящей се-мьи Рас аль-Хайма, поэтому здание со вре-менем было дополнено и изменено.

На юго-востоке эмирата, в горном ме-стечке Хатт, обнаружены горячие источ-ники, и теперь тысячи туристов прилетают в бальнеологический курорт Хатт-Спрингс, чтобы насладиться целебными ваннами и поправить здоровье.

Вдоль прибрежной зоны эмирата Рас-аль-Хайма расположились роскошные пляж-ные курорты и новый аквапарк Ice Land для взрослых и детей.

Эмират Рас-аль-Хайма

OAЭ2013

RA

S A

L K

HA

IMA

H

104

Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa

ванна и душ• фен• кондиционер• мини-бар (платно)• сейф• телефон• спутниковое ТВ • (русские каналы)Интернет Wi-Fi • (платно)утюг и гладильная • доскахалаты, тапочки• чай, кофе • вода• room service (24 часа)•

6 ресторанов• 2 бара• 2 кафе• ночной клуб• 3 конференц-зала • (на 150 чел.)SPA-центр• врач по вызову• аптека• салон красоты• бизнес-центр• Интернет Wi-Fi • (в лобби, бесплатно)трансферы в Дубай • (платно)трансферы в ТЦ • Дубая (бесплатно, 4 раза в неделю)

Бесплатно6 бассейнов • (1 с морской водой)тренажерный зал• сауна• парная •

Платнопроцедуры SPA • теннис• водные виды спорта•

2 бассейна • (1 с водной горкой)детское меню• няня (платно)• детская площадка• детский клуб • (4–12 лет)детская кроватка•

Собственный, пес-чаный (1500 м). Шезлонги, зонты, полотенца – бесплатно.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ HILTON Отель: роскошный курортный комплекс расположен на побережье Персидского залива, в окружении гор и пышной зелени, в 7 км от центра Рас-аль-Хаймы, в 90 км от аэропорта Дубая. Комплекс состоит из 29-ти двухэтажных вилл, построенных в 2006 году, и шестиэтажного основного здания, построенного в 2009 году.Всего в отеле 475 номеров:Deluxe Room (48–53 м2, основное здание, вид на море, макс. 2+2 или 3 чел.),Villa Superior Room Pool View (73,5 м2, вид на бассейн, балкон или терраса, макс. 2+2 или 3 чел.), Villa Superior Room Sea View (73,5 м2, вид на море, балкон или терраса, макс. 2+2 или 3 чел.), Villa Junior Suite Sea View (77,5 м2, вид на море, балкон или терраса, макс. 2+1 или 3 чел.).Есть connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: + 971 7 228 8844Факс: +971 7 226 0022Интернет: www. rasalkhaimahresort.hilton.com


пляж

Наш комментарийПрекрасный курорт для семейного отдыха с детьми. По обширной территории можно передвигаться на машинках-багги. В 15 минутах езды расположен новый аквапарк Ice Land. Есть русскоязычный персонал. При заезде берется депозит.

HHHHH

Bed&BreakfastHalf Board/All Inclusive

Deluxe RoomJunior Suite Villa

105

RA

S A

L K

HA

IMA

H

Al Hamra Fort Hotel & Beach Resort

ванна и душ• фен• индивидуальный • кондиционер мини-бар (платно)• сейф • телефон• спутниковое ТВ • (русский канал)Интернет Wi-Fi • (платно)room service (24 часа)•

6 ресторанов • (3 a la carte – итальянский, барбе-кю, ливанский)2 бара • конференц-центр • (на 120 чел.)4 переговорные • комнатыврач по вызову• 2 теннисных корта • (с жестким покрытием)центр красоты• SPA-центр• бизнес-центр• интернет-кафе • (платно)библиотека• вертолетная • площадкапарковка• аренда машин• магазины• дискотека• караоке• развлекательные • программы

Бесплатно2 бассейна • тренажерный зал• сауна• теннисный корт• развлекательные • программыживая музыка• дискотека • трансферы в торго-• вые центры Дубая

Платномассаж• аренда • спортинвентаря моторные водные • виды спорта серфинг • (с лицензией) парашют • дайвинг-центр• уроки тенниса• конные прогулки • (за территорией)бильярд•

детский бассейн• детский клуб • (4–12 лет)развлекательные • программыуслуги няни • (по запросу, платно)детское меню• детское кресло • в ресторане детская кровать • (по запросу)

Собственный пес-чаный пляж 1,5 км. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ HILTON Отель: утопающий в зелени курорт расположен на живописном побережье Персидского залива, в 25 км от центра Рас-аль-Хаймы. До аэропорта Дубая – 75 км. Построен в 1999 году, последняя реставрация прошла в 2006 году.Основное здание – один 2-этажный корпус (бывший дворец шейха) и 10 двухэтажных вилл. Всего 266 номеров:92 Villa Superior Room Garden View (вилла с видом на сад, 53 м2, 1 комната, терраса или балкон, макс. 2+2 или 3 чел.), 70 Villa Superior Room Sea View (вилла с видом на море, 55 м2, 1 комната, терраса или балкон, макс. 2+2 или 3 чел.), 75 Deluxe Room (основное здание, вид на море, 50 м2, комната, терраса или балкон, макс. 2+2 или 3 чел.), 2 Executive suite (основное здание, вид на море, 70 м2, зоны гостиной и спальни, ванная комната, нет балкона, макс. 2+2 или 3 чел.), 3 Villa Executive Suite (вилла с видом на сад, 75 м2, спальня, гостиная, ванная комната, терраса или балкон, макс. 2+2 или 3 чел.), 2 Ambassador Suite (основное здание, вид на море, 75 м2, спальня, гостиная, ванная, нет балкона, макс. 2+2 или 3 чел.),2 Diplomat Suite (основное здание, вид на море, 80 м2, спальня, гостиная, гардеробная, ванная комната, балкон, макс. 2+2 или 3 чел.),Royal Suite (основное здание, вид на море, 120 м2, спальня с king size, гостиная, гардеробная, большая ванная комната, большая терраса, шезлонги, джакузи, макс. 2+2 или 3 чел.).Есть 50 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: (971 7) 244 66 66Факс: (971 7) 244 66 77Интернет: www.hilton.com

Наш комментарийПрекрасный курорт для активного семейного отдыха. Большая зеленая территория и много разнообразных развлечений на территории отеля. В 25 минутах езды от курорта находится аквапарк «Дримлэнд». В отеле есть русскоязычный персонал.При заезде берется депозит.

HHHHH

номер


Deluxe Room


RA

S A

L K

HA

IMA

H

106

The Cove Rotana Resort

душ • туалет • фен• кондиционер• спутниковое ТВ • (русский канал)Интернет (платно)• телефон• радио• сейф• мини-бар• халаты и тапочки• утюг• набор для чая, кофе• room service (24 часа)•

2 ресторана• кафе• бар на берегу• 2 бара у бассейна• салон красоты• парикмахерская• SPA-салон • 3 конференц-зала • (на 110 чел.)магазин• прачечная• химчистка• багажная комната• парковка• врач (по запросу)• газетный киоск • магазин сувениров•

Бесплатно2 бассейна • тренажерный зал• сауна • парная• джакузи• настольный теннис• аэробика• развлекательные • программытрансферы • в торговые центры трансферы в Дубай •

Платномассаж• водные лыжи • (с лицензией)серфинг • (с лицензией)водный мотоцикл• каноэ • дайвинг• катание на верблюде• аренда велосипедов• уроки плавания• уроки медитации • и йогибильярд•

детская секция • в бассейнедетский клуб • (4–12 лет)развлекательные • программыдетская площадка • услуги няни • (по запросу, платно)детское меню• детское кресло • в ресторане детская кровать • (по запросу)

Собственный пляж 600 м, белый песок. Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ROTANAОтель: расположен на побережье Персидского залива. До центра города Рас-аль-Хайма – 15 минут езды, до аквапарка «Дримленд» – 20 минут езды, до аэропорта Дубая – 1 час езды.Отель открыт в 2009 году. Представляет собой комплекс из 73 вилл, часть из которых находится на возвышенности, а часть – в воде на сваях. В отеле 202 номера:Сlassic Room (в бунгало на суше, 30 м2, макс. 2 или 2+1 чел. до 6 лет),Deluxe Room (в бунгало на суше, вид на море, 30 м2, макс. 2 или 2+1 чел. до 6 лет), One Bedroom Villa (вилла на сваях, двухуровневая: 1 уровень – гостиная с барной стойкой, просторная терраса, 2 этаж – спальня, ванная комната, 119 м2, макс. 2 или 2+1 чел.), Two Bedroom Villa (вилла на сваях, двухуровневая, с личным бассейном; первый уровень – гостиная с барной стойкой, терраса, спальня; второй уровень – спальня и балкон, 171 м2, макс. 6 чел.),Three Bedroom Villa (вилла на сваях, двухуровневая, с личным бассейном; первый уровень – гостиная с барной стойкой, терраса с выходом к бассейну, спальня; второй уровень – 2 спальни, 249 м2, макс. 8 чел.).Есть номера для некурящих.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: (971 7) 206 60 00Факс: (971 7) 206 62 00Интернет: www.rotana.com


пляж

Наш комментарийОчень красивый отель с ухоженной зеленой территорией. Идеальное место как для корпоративного, так и спокойного семейного отдыха вдали от городской суеты. Здесь много уголков для уединения. Разнообразное питание, великолепный пляж. По территории курсируют электромобили для гостей. В отеле есть русскоязычный персонал. При заезде берется депозит.

HHHHH

Classic Room



HHHHH

HHHH

107

RA

S A

L K

HA

IMA

HR

AS

AL

KH

AIM

AH

балкон или терраса• ванна или душевая • кабина кондиционер • телевизор • кухня • микроволновая печь • чайник • кофеварка • холодильник • электрическая плита • стиральная машина • доступ в Интернет • (платно) мини-бар • фен • утюг и гладильная • доска сейф • телефон •

душ и ванна • фен• телефон• балкон или терраса• спутниковое ТВ • (русский канал)индивидуальный • кондиционер мини-бар (платно)• сейф• Интернет Wi-Fi (платно)• утюг и гладильная • доскаroom service (24 часа)•

открытый бассейн • 2 ресторана • 2 бара • обмен валюты • автомобильная • парковка минимаркет • сауна• комнаты для массажа • тренажерный зал• ночной клуб «Мали-• бу» (в 10 минутах ходьбы, на террито-рии комплекса Al Hamra Fort) конференц-центр • (на 800 чел., отдель-но стоящее здание на территории комплекса)

1 ресторан • 1 бар• 1 английский паб • с живой музыкой и спортивными трансляциямиSPA-центр• прачечная• врач по вызову• аренда машин• магазин сувениров • парковка• вертолетная площадка• гольф-поле на 18 • лунок (с освещением)инфраструктура • отеля Al Hamra Fort Hotel & Beach Resort

Бесплатнотренажерный зал • волейбол на пляже • трансфер в торговые • центры: г. Дубай – Dubai Mall (2 раза в неделю), г. Рас-аль-Хаймa – Manar Mall (2 раза в неделю).

Платно2 теннисных корта • настольный теннис•

Бесплатнобассейн • живая музыка• тренажерный зал• сауна • парная• теннисный корт (в отеле • Al Hamra Palace Beach Resort)развлекател. программы• дискотека (в отеле Al Hamra • Fort Hotel & Beach Resort)трансферы • в торговые центры

Платномассаж • дайвинг-центр• аренда спортинвентаря•

(в отеле Al Hamra Fort Hotel & Beach Resort)

моторные водные виды • спорта • парашют серфинг (с лицензией)•

детская площадка • няня (по запросу) • детское меню • высокие стульчики • в ресторане

отделение в бассейне • для взрослыхдетск. клуб (4–12 лет)• развлекател. программы• детск. кресло в ресторане • няня (по запросу, платно)• детское меню• детск. кроватка (по запросу)•

Собственный оборудованный песчаный пляж.

До песчаного пляжа отеля Al Hamra Fort Hotel & Beach Resort – 400 м, трансфер на электромобиле бес-платно. Зонты, шезлон-ги, матрасы, полотен-ца – бесплатно.


пляж

пляж

Al Hamra Village Golf Resort

Al Hamra Palace Beach Resort

Наш комментарийУютные номера, качественное и разнообразное питание. В отеле есть русскоговорящий персонал. Рекомендуем для спокойного семейного отдыха. При заселении в качестве гарантии оплаты за дополнительные услуги берется депозит.

Наш комментарийКурорт в первую очередь предназначен для любите-лей гольфа: из коттеджей можно сразу выйти на поля. На территории также находится Академия гольфа. Большинство отдыхающих – европейцы. Для отдыха гости пользуются инфраструктурой отеля Al Hamra Fort Hotel & Beach Resort, находящегося в 5 минутах езды. По территории курсируют бесплат-ные электромобили. В 25 минутах езды от курорта находится аквапарк «Дримлэнд». В отеле есть русско-язычный персонал. При заезде берется депозит.

ПРИНАДЛЕЖИТ ЦЕПОЧКЕ CASA HOTELS & RESORTS Отель: расположен на берегу Персидского залива, в южной части Рас-аль-Хаймы, в 40 минутах езды от международного аэропорта Дубая, в 10 минутах езды от аквапарка Iсe Land Water Park и в 25 минутах езды от аквапарка «Дримлэнд». Неподалеку от отеля находится торговый центр Al Hamra Mall. Новый отель построен в традиционном арабском стиле. Одно 10 этажное здание. Роскошные просторные номера обставлены современной мебелью и пол-ностью оборудованными кухнями.Всего 117 номеров:33 Deluxe (однокомнатные номера с полностью оборудованной кухней, видом на гольф-поля или море, макс. 3 или 2+1 чел., 83 м2),48 1-Bedroom Suite (спальня, гостиная и кухня, разделенные дверью, номера с видом на море или гольф-поля, макс. 3 или 2+2 чел., 85–107 м2),31 2-Bedroom Suite (2 спальни, гостиная и кухня, разделенные дверью, номера с видом на море или гольф-поля, макс. 5 или 4+1 чел., 190 м2),5 3-Bedroom Suite (3 спальни, гостиная и кухня, разделенные дверью, номера с видом на море, макс. 6 или 6+1 чел., 236 м2). Гости отеля могут пользоваться инфраструктурой отеля Al Hamra Village Golf & Beach Resort, по территории курсируют электромобили и мини-автобусы, которые могут доставить гостей в любое место на территории комплекса. Тел.: +971 7 206 72 22Интернет: www.casahotelsandresorts.com

ПРИНАДЛЕЖИТ ЦЕПОЧКЕ CASA HOTELS & RESORTS Отель: расположен на живописном побережье Персидского залива, в 25 км от центра Рас-аль-Хаймы. До аэропорта Дубая – 75 км. Отель является частью комплекса Al Hamra Fort Hotel & Beach Resort и представляет собой отдельно стоящий городок в арабском стиле из 28-ми двухэтажных коттеджей с видом на гольф-поля.Построен в 2005 году. В отеле 219 номеров: 28 Standard Room (30 м2, макс. 2 чел.), 56 Classic Room with out Balcony (35 м2, макс. 2+1 чел.),56 Classic Room with Balcony (35 м2, макс. 2+1 чел.), 12 Junior Suite (90 м2, спальня, гостиная, просторная терраса, ванная комната, макс. 3 или 2+2 чел.).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: (971 7) 244 66 66Факс: (971 7) 244 66 77Интернет: www.casahotelsandresorts.com



Classic Room

2 Bedroom Bedroom

OAЭ2013

Эмират ФуджейраЭмират Фуджейра расположен на берегу Индийского океана. Высокие скалистые горы Хаджар, занимаю-щие значительную территорию, пере-межаются с живописными долинами, а глубокие ущелья и песчаные пляжи делают Фуджейру чрезвычайно при-влекательной для туризма. Коралло-вые рифы и чистое море ежегодно привлекают любителей подводного плавания со всего мира в международ-ные дайвинг-центры эмирата. Здесь можно наблюдать морских ежей, рыбу-иглу и рыбу-клоуна, мурен, синих окуней и рифовых акул.

Прежде территория Фуджейры входила в состав Шарджи, но в 1953 году, с со-гласия английских колониальных вла-стей, было объявлено о ее независимо-сти. Столица эмирата – город Фуджейра, здесь находятся резиденция правителя, государственные и правительственные учреждения, коммерческие фирмы.

Круизный туризм является одним из приоритетных направлений Фуджей-ры. Через порт эмирата проходит огромное количество пассажирских и грузовых судов.

К достопримечательностям Фуджей-ры относится самая старая мечеть ОАЭ Аль-Бидия, построенная пять ве-ков назад. Ежегодно ее посещает не-сколько миллионов туристов и палом-ников. Будучи в Фуджейре, нельзя не посетить и средневековые крепости эмирата – Аль-Хейль (бывший дво-рец эмира Фуджейры) и Аль-Битна,

рядом с которой находится музей, где хранятся археологические находки из древних поселений.

Большой популярностью у туристов пользуется знаменитый Пятничный рынок, где можно купить все что угод-но: золото, сувениры, ковры, тради-ционные наряды.

По побережью на север от столицы Фуджейры расположились примор-ские городки Кор-Факкан, Баддийя и Дибба. По преданию, именно на старинном мусульманском кладбище Диббы захоронены воины, принес-шие сюда ислам в VII веке н.э.

Настоящих любителей природы при-влекут заповедные зоны Фуджейры: водопады Аль-Вуррайя, сады Айн-аль-Мадхаб и горячие источники Айн-аль-Гамур. В горах можно встретить газелей и диких коз, в речных заво-дях и озерцах – рыб, ящерок и речных жаб. Иногда в песчаных бухтах нахо-дят пристанище морские черепахи.

Ряд роскошных пляжных курортов Фуд-жейры занял береговую линию вдали от городской суеты – между Диббой и Кор-Факканом. Гости этих отелей мо-гут совершить экскурсию в живописное местечко Муссандам – «Землю фьор-дов», принадлежащую султанату Оман.

Пребывание в отелях Фуджейры по-дойдет для тех, кто по-настоящему лю-бит природу, уединение и спокойный семейный отдых.

109

FUJA

IRA

H

Radisson Blu Resort

ванна • душ • кондиционер• мини-бар (платно)• сейф • фен• ТВ с российским • каналомтелефон• Интернет Wi-Fi • (бесплатно)гладильная доска• утюг• халат и тапочки • набор для чая, кофе• room service•

4 ресторана • (a la carte)бар на пляже• 2 кафе• конференц-зал • (на 60 чел.)SPA-центр• салон красоты• бизнес-центр • торговый центр• Интернет Wi-Fi • (на всей территории отеля, бесплатно)центр подводного • плавания

Бесплатно2 открытых бассейна • фитнес-центр•

Платнопроцедуры в SPA• водные лыжи • (с лицензией) серфинг (с лицензией) • парашют• водный мотоцикл • каноэ • катамаран • дайвинг• организация • экскурсийтрансферы • в торговые центры Дубая и Фуджейры

детский клуб• игровая комната• детское меню• услуги няни• бассейн• детская кровать • (по запросу)

Собственный, песчаный (500 м). Зонты, шезлонги, матрасы, полотенца – бесплатно.


пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ RADISSON BLU GROUP HOTELS Отель: расположен у подножия Хаджарских гор, на живописном восточном побережье Фуджейры, в 90 минутах езды от Дубая, в 45 км от г. Фуджейра.Открыт в мае 2007 года.Состоит из семи 4-этажных корпусов, соединенных друг с другом. Всего 257 номеров с прекрасным видом на океан:Standard Room (1–4 этажи, терраса или балкон, 36 м2, макс. 2 или 2+1 реб. до 6 лет), 142 Superior Room (1–4 этажи, терраса или балкон, 41 м2, макс. 2 или 2+1 реб. до 6 лет), 81 Deluxe Room (1–4 этажи, большая комната с гостевой зоной, терраса с видом на море, 45 м2, макс. 3 или 2+2 чел.), 8 Sakura Suite (1 спальня, террасa, отдельная стойка регистрации, 56 м2, макс. 3 или 2+2 чел.), 4 Sakura Suite 1 bedroom (1 спальня, 1 гостиная, межкомнатная дверь, 2 террасы, отдельная стойка регистрации, 71 м2, макс. 3 или 2+1 чел.), 14 Sakura Suites 2 bedrooms (2 спальни, 1 гостиная, межкомнатные двери, отдельная стойка регистрации, две ванные комнаты, 78–199 м2, макс. 5 или 4+2 чел.), 4 Sakura Suites 3 bedrooms (3 спальни, 1 гостиная, межкомнатные двери, 2 ванные комнаты, отдельная стойка регистрации, 113 м2, макс. 7 или 6+2 чел.),4 Sakura Grand Suites 2 bedrooms (2 спальни, 1 гостиная, межкомнатные двери, отдельная стойка регистрации, две ванные комнаты, 199 м2, макс. 5 или 4+2 чел.).Есть 85 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: +971 9 244 9700Факс: + 971 9 244 9777Интернет: www.jalfujairahresort.ae

Наш комментарийВытянутая вдоль моря территория отеля с достаточно развитой инфра-структурой. В оформлении номеров использованы пастельные тона, много белого цвета. Есть русскоязычный персонал. Рекомендуем для спокойного семейного отдыха, в том числе и с детьми.Поскольку до Дубая 1,5 часа езды, любителям шопинга рекомендуется брать комбинированный пакет: несколько дней в Дубае + отдых на Фуджейре.При заезде берется депозит.

HHHHH

Deluxe Room

номер


FUJA

IRA

H

110

Fujairah Rotana Resort & Spa – Al Aqah Beach

ванна • душ • фен• ТВ с русским каналом• центральный • кондиционер мини-бар (платно)• сейф (бесплатно)• телефон• Интернет Wi-Fi • (платно)балкон• халат, тапочки • (бесплатно)гладильная доска, • утюг (бесплатно)детская кровать • (по запросу)набор для чая, кофе• room service•

4 ресторана • бизнес-центр• SPA-центр• салон красоты • услуги врача• торговый центр• прачечная• обмен валюты• услуги няни (платно)• парковка• аренда машин• 3 бара• 3 конференц-зала • (на 300 чел.)3 переговорные • комнатыИнтернет Wi-Fi • (на всей территории, платно)магазины• трансферы • в торговые центры Дубая, Фуджейры

Бесплатнофитнес-центр• сауна • теннисный корт • настольный теннис • сквош• аэробика• развлекательные • программы бассейн •

Платноосвещение • теннисного кортапроцедуры SPA• водные лыжи • (с лицензией) серфинг (с лицензией) • парашют • каноэ • аренда велосипедов • катамаран • рыбалка• дайвинг•

бассейн• детский клуб • (4–14 лет) няня (платно)• детское меню• детское кресло • в ресторане детская площадка• компьютерная • игровая комнатаразвлекательные • программы

Собственный, песчаный (300 м). Зонты, матрасы, полотенца – бесплатно.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ ROTANAОтель: расположен между живописными Хаджарс-кими горами и Индийским океаном, в 140 км от аэропорта Дубая, в 45 км от центра Фуджейры.Построен в 2007 году.Состоит из основного 4-этажного здания и восьми 2-этажных боковых корпусов. В отеле 250 номеров, все с прямым или частичным видом на океан:Classic Balcony Room (основное здание, прямой вид на море, балкон, 38 м2, макс. 2+1 или 3 чел.), Classic Тerrace Room (боковой корпус, вид на бассейн и сад, терраса, 38 м2, макс. 2+1 или 3 чел.),Classic Ocean Front Room (боковой корпус, вид на океан, терраса, 38 м2, макс. 2+1 или 3 чел.), Premier Balcony Room (боковой корпус, вид на бассейн и сад, балкон, 38 м2, макс. 2+1 или 3 чел.), Premier Тerrace Room (боковые корпуса, боковой вид на океан, 38 м2, макс. 2 или 2+1 чел.),54 Family Room (основное здание, прямой вид на море, одна комната с прозрачной перегородкой посередине комнаты, с одной стороны кровать, с другой – гостиный уголок и обеденный стол, 58 м2, макс. 2+2 чел.), Classic Suite Balcony/Тerrace (боковые корпуса, боковой вид на океан, 54 м2, макс. 2 или 2+1 чел.), Premier Suite (основное здание, вид на океан, 68 м2, макс. 2 или 2+1 чел.), Classic Suite Ocean Front (боковые корпуса на пляже, прямой вид на океан, 54 м2, макс. 2 или 2+2 чел.).Есть 236 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Diners ClubТел.: (971 9) 244 98 88 Факс: (971 9) 244 98 00Интернет: www.rotana.com


пляж

Наш комментарийХороший отель для спокойного семейного отдыха: в час ночи на территории отеля наступает полная тишина. Превосходное обслуживание и питание. Основное времяпровождение – пляж и SPA. Поскольку до Дубая 1,5 часа езды, любителям шопинга рекомендуется брать комбинированный пакет: несколько дней в Дубае + отдых на Фуджейре. При заселении берется депозит.

HHHHH

Classic Balcony


111

FUJA

IRA

H

Le Meridien Al Aqah Beach Resort

душ и ванна• фен • телефон• ТВ с русским • каналом кондиционер• мини-бар (платно)• сейф • DVD-плеер• пол – ковровое • покрытиегардеробная • комнатаИнтернет (платно)• детская кровать • (по запросу)халаты и тапочки• набор для чая, кофе• фрукты ежедневно• 2 бутылки питьевой • воды ежедневно

4 ресторана • (3 a la carte)4 бара• конференц-зал • (на 600 чел.) 8 переговорных • комнатаюрведический центр • (традиционная индий-ская медицина)SPA Al Aqah • (классический, тайский и индоне-зийский массажи)салон красоты• мини-кинотеатр•

Бесплатнобассейн (с темпера-• турным контролем)тренажерный зал• сауна • парная• джакузи • бадминтон• фитнес-центр • дартс• настольный теннис • шахматы • волейбол• пляжный волейбол• пляжный футбол• поле для мини-футбола• безмоторные • водные виды спортадискотека • сквош• вечерние анимаци-• онные представле-ния (ежедневно)банкомат• Интернет Wi-Fi (в лобби)• трансферы • в торговые центры Дубая и Фуджейры

Платно3 теннисных корта• освещение • теннисного кортааренда • спортинвентаря

центр водного спорта • (виндсерфинг, рыбал-ка, водные лыжи)процедуры SPA• уроки тенниса• бильярд • дайвинг• моторные водные • виды спортаигровая комната•

бассейн с тентом • детский клуб • (2–12 лет) услуги няни (платно)• детское меню• детское кресло • в ресторане детская площадка• развлекательные • программы

Собственный, песчаный (230 м). Зонты, матрасы, полотенца – бесплатно.


для детей

пляж

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ STARWOOD HOTELS & RESORTSОтель: расположен у подножия Хаджарских гор, на побережье Индийского океана, в 50 км от г. Фуджейра, в 145 км от Дубая. Отель построен в 2002 году, обнавлен в 2006 году. В основном 21-этажном здании 218 номеров (все с видом на океан):42 Standard Deluxe Room (без балкона, 48 м2, макс. 2+2 чел.),88 Superior Room (балкон, 48 м2, макс. 2+2 чел.),42 Family Room (48 м2, макс. 2+2 чел.),35 Royal Club Room (16–21 этажи, балкон, Royal Club Concept, терраса, 48 м2, макс. 2+2 чел.),10 Executive Suite (спальня, гостиная, 2 ванные комнаты, угловая терраса, 97 м2, макс. 2+2 чел.).Есть 50 connected room.К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: (971 9) 244 90 00 Факс: (971 9) 244 90 01Интернет: www.alaqah.lemeridien.com

Royal Club Concept:• отдельная стойка регистрации

в Royal Club Lounge (15 этаж)• завтрак в Taste Restaurant

(a la carte, с 07:00 до 11:00, 15 этаж)• безалкогольные напитки и легкие закуски

в течение дня • алкогольные и безалкогольные напитки

в Royal Club Lounge с 19:00 до 21:00• Интернет Wi-Fi в Royal Club Lounge • глажка двух костюмов ежедневно• пользование SPA-процедурой 1 раз за время

проживания

Наш комментарийОригинальный по архитектуре отель с самой разви-той инфраструктурой на Фуджейре и высоким уров-нем обслуживания. Рекомендуем для всех категорий туристов. Большая зеленая территория с искусствен-ной речкой, мостиками, небольшими водопадами. Отличное и разнообразное питание, просторные номера. Замечательный отель для семейного отдыха. Есть русскоговорящий персонал. Поскольку до Дубая 1,5 часа езды, любителям шопин-га рекомендуется брать комбинированный пакет: несколько дней в Дубае + отдых на Фуджейре.При заселении берется депозит.


HHHHH

Classic Room Standard Room


FUJA

IRA

H

112

Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort

ванна• душ в ванне• кондиционер• мини-бар• телевизор• спутниковое ТВ • (русский канал)телефон • сейф• зеркало для • макияжабалкон или терраса• халаты, тапочки • фен• набор для чая, кофе• 2 бутылки питьевой • воды ежедневно Интернет (платно)• room service (24 часа)•

4 ресторана • (a la carte)3 бара• конференц-зал • (на 150 чел.)SPA-центр• центр красоты • 2 теннисных корта• услуги врача• парикмахерская• торговый центр• прачечная• обмен валюты• парковка• аренда машин• ночной клуб• банкомат• трансферы • в торговые центры Дубая и Фуджейры

Бесплатноанимация• 3 бассейна (1 крытый) • фитнес-центр • сауна • парная• джакузи• теннисный корт• настольный теннис • сквош• аквааэробика• стрельба из лука• волейбол• развлекательные • программыдискотека• Интернет Wi-Fi • (в лобби)

Платнобильярд• центр водных видов • спортаосвещение • теннисного кортадайвинг • глубоководная • рыбалкааренда спортинвентаря•

бассейн• детский клуб• детская анимация• детская дискотека• игровая площадка• услуги няни (платно)• детское кресло • в ресторане

Собственный, пес-чаный (200 м). Зонты, матрасы, полотенца – бесплатно.

ВХОДИТ В ГРУППУ ОТЕЛЕЙ IBEROTEL Отель: расположен на побережье Индийского океана, у подножия Хаджарских гор, в 45 км от г. Фуджейра, в 5 км от г. Диббы, в 140 км от международного аэропорта Дубая. Состоит из трех корпусов. В отеле 321 номер (все с видом на бассейн либо на зеленую территорию): 93 Superior Room (34 м2, макс. 2 чел.), 98 Superior Front Room (34 м2, макс. 2 чел.), 90 Deluxe Room (43 м2, макс. 3 или 2+2 чел., одна комната, межкомнатная раздвижная дверь, зона для детей),20 Executive Room (43 м2, макс. 2 чел., корзина фруктов ежедневно, доступ в Executive Lounge: легкие напитки в течение дня, Интернет Wi-Fi бесплатно, глажка 2 единиц одежды ежедневно, поздняя выписка – до 17:00 бесплатно),Al Qasr Suite (84 м2, макс. 2 чел., гостиная и спальня, 73 м2 терраса с бассейном),Al Bawadi Suite (84 м2, макс. 2 чел., гостиная и спаль-ня, 27 м2 терраса, 30 минут массажа бесплатно), Al Rawda Suite (81 м2, макс. 2 чел., гостиная и спаль-ня, 23 м2 терраса, 30 минут массажа бесплатно), Al Dhow Suite (49 м2, макс. 2 чел., комната, диван, 9 м2 терраса, 30 минут массажа бесплатно). Есть 26 connected room (Superior Room).К оплате принимаются кредитные карты: Visa, MasterCard, American ExpressТел.: +971 9 244 9994Факс: +971 9 244 9996Интернет: www.jaz.travel


пляж

Наш комментарийИзысканный отель, выполненный в марокканском стиле. Очень хорошее и разнообразное пита-ние, прекрасная анимация для детей (есть русско-говорящий персонал). Отель прекрасно подходит как для семей с детьми, так и для молодежи. Хороший ночной клуб. Поскольку до Дубая 1,5 часа езды, любителям шопинга рекомендуется брать комбинированный пакет: несколько дней в Дубае + отдых на Фуджейре.При заезде берется депозит.

HHHHH

Superior RoomExecutive Room


ОАЭ 2013 tez tour

Documents