(ไทย) 2013 เรื่องมหัศจรรย์สำหรับเด็ก...
DESCRIPTION
(ไทย) 2013 เรื่องมหัศจรรย์สำหรับเด็ก พันธสัญญาเดิม (thai) wowstory old testament bible story for kidsTRANSCRIPT
10
คำ สัญญาแรก
ช¹ชÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅà´Ô¹ผ่Ò¹ทÐàź¹´Ô¹áË้§ Ê่ว¹¹éÓ ¹Ñé¹µÑé§à»็¹àËÁ×͹¡Ó ᾧÊำ ËÃѺ¾ว¡à¢Ò
ทÑé§ทÒ§¢วÒáÅÐทÒ§ซ้ÒÂ;¾ 14: 22
10
9
¾Ñ¹ธÊÑญญÒà´ÔÁ“¨§¡Å่Òวá¡่ชุÁ¹ุÁช¹ÍÔÊÃÒàÍÅทÑé§ËÁ´ว่Òà̈ ้ÒทÑé§ËÅÒµ้ͧºÃÔÊุทธÔ์ à¾ÃÒÐàÃÒÂÒË์àวË์¾ÃÐà̈ ้Ңͧà̈ ้Òà»็¹ผู้ºÃÔÊุทธÔ์”àÅวÕ¹ÔµÔ 19: 2
9
29. โยอาชซ่อมแซมพระวิหาร 179 2 ¾§ÈÒว´ÒúททÕ่ 2430. การสร้างกำาแพงใหม่ 185 à¹ËÐÁÕÂ์ºททÕ่ 1-831. ราชินีผู้กล้าหาญ, เอสเธอร์ 191 àÍÊàธÍÃ์ºททÕ่ 1-1032. ความรักที่ไม่เปลี่ยนของพระเจ้า 197 ⺺ททÕ่ 1, 4233. ดาเนียลแปลความฝันของกษัตริย์ 203 ´Òà¹ÕÂźททÕ่ 234. พระเจ้าทรงช่วยดาเนียล 209 ´Òà¹ÕÂźททÕ่ 635. โยนาห์เรียนที่จะเชื่อฟังพระเจ้า 215 â¹ÒË์ºททÕ่ 1-336. ของถวายที่ถูกต้อง 221 ÁÒÅÒ¤Õ
11
1. การทรงสร้าง: พระเจ้าทรงสร้างสิ่งต่างๆ »°Á¡ÒźททÕ่ 1-2
àÁ×่ÍàÃÔ่ÁááไÁ่ÁÕâÅ¡ไÁ่ÁÕ´ว§ÍÒทÔµÂ์ไÁ่ÁÕ´ว§¨Ñ¹ทÃ์ไÁ่ÁÕ´ว§´Òว
11
12
“เราจะสร้างโลก” ¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑʴѧ¹Ñé¹¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊÃ้Ò§âÅ¡
12
13
“เราจะสร้างดวงอาทิตย์” ¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑʾÃÐà̈ ้ÒทçÊÃ้Ò§´ว§ÍÒทÔµÂ์
Áѹช่วÂใË้àÃÒàË็¹ÊÔ่§µ่Ò§ๆใ¹àวÅÒ¡ÅÒ§วѹ13
14
“เราจะสร้างดวงจันทร์” ¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑʾÃÐà̈ ้ÒทçÊÃ้Ò§´ว§¨Ñ¹ทÃ์Áѹช่วÂใË้àÃÒàË็¹ÊÔ่§µ่Ò§ๆใ¹àวÅÒ¡ÅÒ§¤×¹
14
15
“เราจะสร้างดวงจันทร์” ¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑʾÃÐà̈ ้ÒทçÊÃ้Ò§´ว§¨Ñ¹ทÃ์Áѹช่วÂใË้àÃÒàË็¹ÊÔ่§µ่Ò§ๆใ¹àวÅÒ¡ÅÒ§¤×¹
15
“เราจะสร้างดวงดาว” ¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑʤุณ¤Ô´ว่Ò¾ÃÐà̈ ้ÒทÓ ÍÐไÃËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹?
¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊÃ้Ò§´ว§´Òว¤ุณชͺ´ว§´ÒวไËÁ?
16
¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊÃ้Ò§ผู้ชÒÂáÅÐผู้ËญÔ§ áÅоÃÐà̈ ้ÒทçÊÃ้Ò§¤ุณáÅÐฉѹ¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊÃ้Ò§ÍÕ¡ËÅÒÂÊÔ่§ÁÒ¡ÁÒ´้ว ¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊÃ้Ò§ÊÔ่§àËÅ่Ò¹Ñé¹à¾×ุ่ͤณáÅÐฉѹ
¤ุณÁÕ¤วÒÁÊุ¢ไËÁทÕ่¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊÃ้Ò§ทุ¡ÊÔ่§ไËÁ?¢Íº¤ุณ¾ÃÐà̈ ้ÒÊำ ËÃѺทุ¡ÊÔ่§
16
17
2. การทดลองของอาดัมและเอวา: บางสิ่งเลวร้าย, บางสิ่งเศร้า »°Á¡ÒźททÕ่ 2-3
ÍÒ´ÑÁà»็¹ÊÒÁբͧàÍวÒ àÍวÒà»็¹ภÃÃÂҢͧÍÒ´ÑÁ ¾ว¡à¢ÒÁÕº้Ò¹ทÕ่´Õ ¾ว¡à¢ÒÁÕÍÒËÒÃทÕ่´Õ ¾ว¡à¢Òไ»ทÕ่ไ˹¡็ไ´้ทÕ่¾ว¡à¢ÒÍÂÒ¡ไ» ¾ว¡à¢ÒÊÒÁÒöทÓ ÍÐไá็ไ´้ทÕ่¾ว¡à¢ÒÍÂÒ¡ทÓ
¾ว¡à¢ÒÁÕÊÔ่§´ÕๆÁÒ¡ÁÒ áÅоว¡à¢ÒÁÕ¤วÒÁÊุ¢ 17
18
áµ่ÁÕÍÂ่ҧ˹Ö่§ทÕ่ ¾ว¡à¢ÒไÁ่ÊÒÁÒöทÓ ไ´้ “เจ้าต้องไม่กินผลไม้
บนต้นไม้นั้น”
¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑÊ
18
19
ÍÒ´ÑÁáÅÐàÍวÒไÁไ่´้¡Ô¹ผÅไÁ้¨Ò¡µ้¹ไÁ้¹Ñé¹ÍÂู่ÃÐÂÐ˹Ö่§ซÒµÒ¹ÁÒ¾ู´¡ÑºàÍวÒใ¹วѹ˹Ö่§“มันดูน่ากิน ลองสิ
มันจะทำาให้เธอฉลาด” ซÒµÒ¹¾ู´àÍวÒÃู้ว่Ò¾ÃÐà̈ ้ÒไÁ่µ้ͧ¡ÒÃใË้àธÍ¡Ô¹Áѹáµ่àธÍไÁ่àช×่Íฟั§¾ÃÐว¨¹Ð¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò áÅСԹผÅไÁ้¹Ñé¹
19
20
ÍÒ´ÑÁ¡Ô¹Áѹ´้วÂáÅ้วÍÒ´ÑÁáÅÐàÍวÒÃู้ว่Ò¾ว¡à¢Òไ´้ทÓ ºÒ§ÊÔ่§ทÕ่àÅวÃ้ÒÂÁÒ¡
20
21
¾ว¡à¢ÒàÈÃ้ÒÁÒ¡¾ÃÐà̈ ้ÒทçใË้¾ว¡à¢Òไ»¨Ò¡º้Ò¹¢Í§à¢Ò¾ÃÐͧ¤์ทç¹Ó ÍÒËÒÃทÕ่´Õ¢Í§¾ว¡à¢Òไ»
21
22
ÁѹàÃÔ่ÁทÓ Ã้Ò¾ว¡à¢Ò“เราไม่เชื่อฟังถ้อยคำาของพระเจ้า”
¾ว¡à¢Ò¾ู´
à»็¹¡ÒôÕÊำ ËÃѺàÃÒทÕ่¨Ðฟั§¾ÃÐà̈ ้Òàช่¹¡Ñ¹!
22
23
“จงสร้างเรือใหญ่” ¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑÊ“¤ÃѺ” â¹ÍÒË์¾ู´ “¢้Ò¾ÃÐͧ¤์¨ÐทÓ ”â¹ÍÒË์ÃÑ¡¾ÃÐà̈ ้Òâ¹ÍÒË์àช×่Íฟั§¾ÃÐà̈ ้Òà¢Òµ้ͧ¡ÒÃทÓ µÒÁÊÔ่§ทÕ่¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑÊ
3. น้ำ ท่วมและนาวา: โนอาห์สร้างเรือใหญ่ »°Á¡ÒźททÕ่ 6-7
23
24 24
¾ÃÐà̈ ้ÒทçºÍ¡â¹ÍÒË์ใË้ÊÃ้Ò§àÃ×ÍÍÂ่Ò§ไÃâ¹ÍÒË์ทÓ µÒÁทÕ่¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑÊÁѹใช้àวÅÒ¹Ò¹ ¹Ò¹
25 25
¾ÃÐà̈ ้ÒทçºÍ¡â¹ÍÒË์ใË้ÊÃ้Ò§àÃ×ÍÍÂ่Ò§ไÃâ¹ÍÒË์ทÓ µÒÁทÕ่¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑÊÁѹใช้àวÅÒ¹Ò¹ ¹Ò¹
â¹ÍÒË์ใÊ่Êѵว์ทุ¡ช¹Ô ไ́ว้ใ¹àÃ×ÍáÅ้วâ¹ÍÒË์¡็à¢้ÒàÃ×ͤÃͺ¤ÃÑว¢Í§à¢Òไ»¡Ñºà¢Ò
26 26
วѹ˹Ö่§ฝ¹àÃÔ่Áµ¡ฝ¹µ¡áÅ้วµ¡ÍÕ¡áÅе¡ÍÕ¡¹éÓ ท่วÁº้Ò¹µ่Ò§ๆ¹éÓ ท่วÁµ้¹ไÁ้µ่Ò§ๆ
27 27
¹éÓ Êู§¢Öé¹ áÅÐÊู§¢Öé¹áÅÐÊู§¢Öé¹ ใ¹ไÁ่ช้Ò¡็ไÁ่ÁÕ¤¹àËÅ×ÍÍÂู่áµ่â¹ÍÒË์áÅФÃͺ¤ÃÑว¢Í§à¢Ò»ÅÍ´ภÑÂÍÂูใ่¹àÃ×Íâ¹ÍÒË์àช×่Íฟั§¾ÃÐà̈ ้Ò ´Ñ§¹Ñé¹¾ÃÐà̈ ้Òทç´ูáÅâ¹ÍÒË์
28 28
“ขอบคุณพระเจ้า” â¹ÍÒË์¾ู ใ́¹วѹ˹Ö่§â¹ÍÒË์¢Íº¤ุณ¾ÃÐà¨้ÒทÕ่ทç´ูáÅà¢Òà¢Ò¢Íº¤ุณ¾ÃÐà¨้ÒทÕ่ทç´ูáŤÃͺ¤ÃÑว¢Í§à¢Òà¢Ò¢Íº¤ุณ¾ÃÐà¨้ÒทÕ่ทç´ูáÅÊѵว์µ่Ò§ๆ¢Íº¤ุณ¾ÃÐà¨้ÒทÕ่ทç´ูáÅฉѹ
29 29
ÁÕ¹éÓ ท่วÁไ»ทÑé§âÅ¡áµ่â¹ÍÒË์áÅФÃͺ¤ÃÑว¢Í§à¢Ò»ÅÍ´ภÑÂ
4. โนอาห์นมัสการพระเจ้า: เวลาที่จะกล่าวขอบคุณ »°Á¡ÒźททÕ่ 8
30 30
¾ÃÐà¨้ÒทçºÍ¡ใË้â¹ÍÒË์ÊÃ้Ò§àÃ×ÍใËญ่¾ÃÐͧ¤์ทçºÍ¡ใË้â¹ÍÒË์¾Ò¤Ãͺ¤ÃÑว¢Í§à¢Ò¢Öé¹àÃ×ÍใËญ่¾ÃÐͧ¤์ทçºÍ¡ใË้â¹ÍÒË์¾ÒÊѵว์ทÑ駻ว§ไ»´้ว¾ÃÐà¨้Òทç´ูážว¡à¢ÒทÑé§ËÁ´¨ÃÔ§ๆ
31 31
¾ว¡à¢ÒÍÂูใ่¹àÃ×Íà»็¹àวÅÒËÅÒÂวѹวѹ˹Ö่§â¹ÍÒË์ÁͧÍÍ¡ไ»
¹éÓ ËÒÂไ»ËÁ´¾ÃÐà̈ ้Òทç¹Ó Áѹไ»
32 32
“เราต้องขอบคุณพระเจ้าที่ทรงช่วยเรา” â¹ÍÒË์¾ู´â¹ÍÒË์áÅФÃͺ¤ÃÑว¢Í§à¢Ò¢Íº¤ุณ¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐà̈ ้Òทç¾Í¾ÃÐทѾว¡à¢Ò
33 33
¾ÃÐà¨้ÒทçใË้¾ว¡à¢ÒàË็¹ÊÒÂÃุ้§“เจ้าจะเห็นสายรุ้งอีกหลายครั้ง”¾ÃÐà¨้ÒµÃÑÊ“มันเป็นคำาสัญญาว่าเราจะไม่ทำาลายโลกด้วยนำ้า”
â¹ÍÒË์ÁÕ¤วÒÁÊุ¢¡Ñº¾ÃÐÊÑญญҢͧ¾ÃÐà¨้Ò
34 34 ¾ÃÐà̈ ้ÒทçทÓ ใË้â¹ÍÒË์ ¤Ãͺ¤ÃÑว¢Í§à¢ÒáÅÐÊѵว์µ่Ò§ๆÁÕ¤วÒÁÊุ¢
35 35 ¾ÃÐà̈ ้ÒทçทÓ ใË้â¹ÍÒË์ ¤Ãͺ¤ÃÑว¢Í§à¢ÒáÅÐÊѵว์µ่Ò§ๆÁÕ¤วÒÁÊุ¢
ÍѺÃÒฮÑÁ¹ÁÑÊ¡ÒþÃÐà̈ ้Òà¢ÒÍธÔÉ°Ò¹µ่;ÃÐà̈ ้Òà¢Òµ้ͧ¡ÒÃใË้¾ÃÐà̈ ้Ҿ;ÃÐทÑÂÍѺÃÒฮÑÁà»็¹à¾×่͹¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò
5. อับราฮัมถวายบูชาอิสอัค: อับราฮัมเชื่อฟังพระเจ้า »°Á¡ÒźททÕ่ 22
36 36
วѹ˹Ö่§¾ÃÐà̈ ้ÒทçºÍ¡ÍѺÃÒฮÑÁ“วางลูกของเจ้าอัสอัคไว้บนแท่นบูชา” ¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑÊ“เขาจะตายที่นั่น”
37 37
ÍѺÃÒฮÑÁàÈÃ้ÒÁÒ¡à¢ÒไÁ่ÍÂÒ¡ใË้Åู¡ชÒ¢ͧà¢ÒµÒÂáµ่¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑÊใË้à¢ÒทÓ ÊÔ่§¹ÕéÍѺÃÒฮÑÁ¤วÃทÓ ÍÂ่Ò§ไÃ?
38 38
ÍѺÃÒฮÑÁÃู้ว่Òà¢Òµ้ͧทÓ ÍÐไÃà¢Òµ้ͧàช×่Íฟั§¾ÃÐà̈ ้Ҵѧ¹Ñé¹ÍѺÃÒฮÑÁวÒ§ÍÔÊÍѤไว้º¹áท่¹ºูชÒ
39 39
áµ่¾ÃÐà̈ ้ÒไÁ่ทç»Å่ÍÂใË้ÍÔÊÍѤµÒ“หยุด” ¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑÊ
เราไม่ต้องการให้อิสอัคตายเวลานี้
เรารู้ว่าเจ้าเชื่อฟังและวางใจเราจริงๆ”
40 40
ÍѺÃÒฮÑÁÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡à¢Ò¡ÅѺº้Ò¹¾Ã้ÍÁÍÔÊÍѤ¤ุณÁÕ¤วÒÁÊุ¢ทÕ่ÍѺÃÒฮÑÁàช×่Íฟั§¾ÃÐà̈ ้ÒไËÁ?
41 41
ÂÒ⤺àÈÃ้ÒÁÒ¡à¢Òµ้ͧ˹ըҡº้Ò¹à¢Òµ้ͧไ»ใËไ้¡Å
6. ความฝันของยาโคบ: ยาโคบได้เห็นบันได »°Á¡ÒźททÕ่ 27-28
42 42
ÂÒ⤺à´Ô¹ทÑé§วѹà¢Òà´Ô¹ไ»ไ¡Å¨Ò¡º้Ò¹áÅ้วà¢Ò¡็ËÂุ´Áѹà»็¹àวÅҹ͹
43 43
¤×¹¹Ñé¹ÂÒ⤺ไ´้ฝั¹à¢ÒàË็¹ºÑ¹ไ´Áѹ¢Öé¹ไ»¶Ö§ÊวÃä์àËÅ่ÒทูµÊวÃä์¢Öé¹Å§º¹ºÑ¹ไ´¹Ñé¹
44 44
áÅ้ว¾ÃÐà̈ ้ÒทçºÍ¡¡ÑºÂÒ⤺“เราจะไปกับเจ้า” ¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑÊ“เราจะช่วยเจ้า”
45 45
ÂÒ⤺ËÂุ´ฝั¹à¢ÒÅุ¡¢Öé¹¹Ñ่§“พระเจ้าทรงอยู่ที่นี่” à¢Ò¾ู´“และพระเจ้าจะทรงไปกับฉัน”
46 46
ÂÒ⤺ÁÕ¤วÒÁÊุ¢à¢ÒÍÂÒ¡ใË้¾ÃÐà̈ ้Òทçไ»¡Ñºà¢Òà¢Òµ้ͧ¡ÒÃใË้¾ÃÐà̈ ้Òทçช่วÂà¢Ò
47 47
ÂÒ⤺ÁÕ¤วÒÁÊุ¢à¢ÒÍÂÒ¡ใË้¾ÃÐà̈ ้Òทçไ»¡Ñºà¢Òà¢Òµ้ͧ¡ÒÃใË้¾ÃÐà̈ ้Òทçช่วÂà¢Ò
7. พระเจ้าทรงช่วยโยเซฟ »°Á¡ÒźททÕ่ 37-41
ÂÒ⤺ÁÕÅู¡ชÒ 12 ¤¹ áµ่à¢ÒÃÑ¡âÂàซฟÁÒ¡ทÕ่Êุ´à¢ÒใË้âÂàซฟàÊ×éÍทÕ่´ÕทÕ่Êุ´ à¢ÒใË้âÂàซฟÍÒËÒÃทÕ่ÍÃ่ÍÂทÕ่Êุ´วѹ˹Ö่§âÂàซฟÁÕ¤วÒÁฝั¹ ใ¹ฝั¹¢Í§à¢Ò à¢Ò¡ÅÒÂà»็¹ผู้»¡¤Ãͧà˹×;ว¡¾Õ่ๆ¢Í§à¢Òà¢ÒÍว´à¡Õ่Âว¡Ñºฝั¹ใË้¾่ÍáÅоÕ่ชÒ¢ͧà¢Ò¾Õ่ๆ¢Í§à¢Òà¡ÅÕ´âÂàซฟÁÒ¡ÂÔ่§¢Öé¹
48 48
วѹ˹Ö่§¾Õ่ชÒ¤¹Ë¹Ö่§¾ู´ว่Ò “ฆ่าโยเซฟเสีย”
¾Õ่ชÒÂÍÕ¡¤¹Ë¹Ö่§¾ู´ว่Ò “อย่าฆ่าเขา ให้เราขายเขาไปเป็นทาส”
¾ว¡¾Õ่ๆ¢ÒÂâÂàซฟใË้¾่้ͤÒชÒวÁÕà´Õ¹ âÂàซฟ¡ÅÒÂà»็¹ทÒÊใ¹ÍÕÂÔ»µ์
49 49
âÂàซฟÁÒทÕ่º้Ò¹â»ทÔฟÒÃ์ ผู้ºÑญชÒ¡ÒÃทËÒâͧÍÕÂÔ»µ์à¢ÒทÓ §Ò¹Ë¹Ñ¡ÁÒ¡ âÂàซฟà»็¹ทÒÊทÕ่ช่วµÑวàͧไÁไ่´้ áµ่¾ÃÐà̈ ้Òทçช่วÂà¢Ò¾ÃÐà̈ ้ÒทçÍว¾ú้Ò¹¢Í§â»ทÔฟÒÃ์à¾ÃÒÐâÂàซฟ
วѹ˹Ö่§ºÒ§ÊÔ่§àÅวÃ้ÒÂà¡Ô´¢Öé¹ภÃÃÂҢͧâ»ทÔฟÒÃ์â¡Ë¡ÊÒÁբͧàธÍàธ;ู´ว่Ò “âÂàซฟà»็¹ทÒÊàÅว”â»ทÔฟÒÃ์ใË้âÂàซฟà¢้Ò¤ุ¡
50 50
¾ÃÐà̈ ้ÒทçÍÂู่¡ÑºâÂàซฟใ¹¤ุ¡âÂàซฟ´ูážว¡¹Ñ¡âทÉวѹ˹Ö่§ âÂàซฟá»Å ¤วÒÁฝั¹¢Í§¹Ñ¡âทÉ 2 ¤¹¾ว¡à¢Òà»็¹ผู้ช่ว¢ͧ¡ÉѵÃÔÂ์2-3 วѹµ่ÍÁÒ¤วÒÁฝั¹¢Í§¾ว¡à¢Òà»็¹¨ÃÔ§
51 51
¤×¹วѹ˹Ö่§ ¡ÉѵÃÔÂ์ÍÕÂÔ»µ์ทçÁÕ¤วÒÁฝั¹á»Å¡»ÃÐËÅÒ´ 2 àÃ×่ͧใ¹¤วÒÁฝั¹àÃ×่ͧ˹Ö่§ÁÕวÑวผÍÁ 7 µÑวÁÒ¡Ô¹วÑวÍ้ว¹ 7 µÑวใ¹¤วÒÁฝั¹ÍÕ¡àÃ×่ͧ ฟ่͹¢้ÒวáË้§ 7 ฟ่͹¡Ô¹ฟ่͹¢้ÒวÍ้ว¹ 7 ฟ่͹“ฝันนี่หมายความว่าอะไร? ¡ÉѵÃÔÂ์µÃÑʶÒÁ¤¹ËÅÒ¤¹ไÁ่ÁÕใ¤ÃทูžÃÐͧ¤์ไ´้¶Ö§¤วÒÁËÁÒ¢ͧฝั¹¹Ñé¹
52 52
áÅ้วผู้ช่ว¢ͧ¡ÉѵÃÔÂ์ÃÐÅÖ¡¶Ö§âÂàซฟà¢Òà¤ÂÍÂูใ่¹¤ุ¡¡ÑºâÂàซฟ“โยเซฟสามารถแปลความฝัน”
¡ÉѵÃÔÂ์ทçใËไ้»µÒÁâÂàซฟ“ฝันนั้นหมายความว่า” âÂàซฟทูÅ
“สำาหรับ 7 ปีข้างหน้า
พระองค์จะมีปีที่อุดมสมบูรณ์
พระองค์จะทรงเก็บเกี่ยวพืชผลได้มากมาย
แต่พระองค์จะทรงมี 7 ปีที่เลวร้าย
พระองค์จะไม่ทรงได้พืชผล
พระองค์ทรงต้องเตรียมสำาหรับการกันดารอาหาร”
¡ÉѵÃÔÂ์ทç¾Í¾ÃÐทÑÂÍÂ่Ò§ÁÒ¡
53 53
áÅ้วผู้ช่ว¢ͧ¡ÉѵÃÔÂ์ÃÐÅÖ¡¶Ö§âÂàซฟà¢Òà¤ÂÍÂูใ่¹¤ุ¡¡ÑºâÂàซฟ“โยเซฟสามารถแปลความฝัน”
¡ÉѵÃÔÂ์ทçใËไ้»µÒÁâÂàซฟ“ฝันนั้นหมายความว่า” âÂàซฟทูÅ
¡ÉѵÃÔÂ์ทÖ่§áÅÐÁÕ¤วÒÁÊุ¢¡ÑºÊµÔ»ัญญҢͧâÂàซฟ¡ÉѵÃÔÂ์µÃÑÊว่Ò“เจ้าฉลาดมาก
เราต้องการให้เจ้าปกครองคนของเรา”
¡ÉѵÃÔÂ์ทçµÑé§âÂàซฟà»็¹ผู้»¡¤Ãͧà˹×ÍÍÕÂÔ»µ์“พระเจ้าทรงดูแลฉัน”
âÂàซฟ¡Å่Òว¾ÃÐà̈ ้ÒทçÍÂู่¡ÑºâÂàซฟ
54 54
8. โยเซฟให้อภัยพวกพี่ของเขา »°Á¡ÒźททÕ่ 42-45
¾ว¡¾Õ่¢Í§âÂàซฟไÁ่´Õµ่Íà¢Ò¾ว¡à¢ÒทÓ ÊÔ่§àÅวÃ้Òµ่Íà¢Òà¾ÃÒоว¡à¢ÒâÂàซฟ¨Ö§µ¡ทุ¡¢์ÅÓ ºÒ¡ใ¹ÍÕÂÔ»µ์áµ่¾ÃÐà̈ ้ÒทçÍÂู่¡ÑºâÂàซฟ¾ÃÐà̈ ้Òทçช่วÂà¢Ò¾ÃÐà̈ ้Ò»ÃÐทҹʵԻัญญÒá¡่âÂàซฟ¾ÃÐà̈ ้ÒทçใË้à¢Òà»็¹ผู้»¡¤Ãͧ¢Í§ÍÕÂÔ»µ์âÂàซฟใË้ÍภѾว¡¾Õ่¢Í§à¢Ò
55 55
ÍÂ่Ò§ทÕ่âÂàซฟºÍ¡ ¾ว¡à¢ÒÁÕ»ีทÕ่Íุ´ÁÊÁºูÃณ์ 7 »ี´้ว¤วÒÁช่วÂàËÅ×ͧ͢¾ÃÐà̈ ้Ò âÂàซฟÊÐÊÁ¾×ชผÅ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ 7 »ีทÕ่àÅวÃ้ÒÂไ´้µÒÁÁÒ
¾ว¡¾Õ่¢Í§âÂàซฟÁÕÍÒËÒÃไÁ่à¾Õ§¾Í¾Õ่ๆ¢Í§à¢ÒÁÒÂѧÍÕÂÔ»µ์à¾×่Íซ×éÍÍÒËÒÃ
56 56
¾ว¡¾Õ่¾º¡Ñºผู้»¡¤ÃͧทÕ่ใ¹วѧ¾ว¡à¢ÒไÁ่Ãู้ว่Òผู้»¡¤ÃͧชÒวÍÕÂÔ»µ¤¹¹Õé¤×ÍâÂàซฟ¾ว¡¾Õ่¢Í§âÂàซฟµ้ͧ¡ÒÃซ×éÍÍÒËÒú้Ò§ âÂàซฟÃู้ว่Ò¾ว¡à¢Òà»็¹¾Õ่ๆ¢Í§à¢ÒâÂàซฟ¾ู´ว่Ò “เจ้าเป็นพวกผู้สอดแนม
เจ้าต้องการรู้ว่าเรามีอาหารมากเท่าใด”
¾ว¡¾Õ่ๆµ¡ใ¨ ¾ว¡à¢Ò¾ู´´้ว¤วÒÁ¡ÅÑว “ไม่ใช่ เรามาที่นี่เพื่อซื้ออาหาร”
57 57
âÂàซฟµ้ͧ¡ÒÃÃู้ว่Ò¾ว¡à¢ÒÂѧ¤§à¡ÅÕ´¡Ñ¹áÅСѹËÃ×Íà»Å่Ò“พาน้องชายคนเล็กของเจ้ามาครั้งหน้า
และพิสูจน์ว่าพวกเจ้าไม่ใช่ผู้สอดแนม”
âÂàซฟàË็¹¾ว¡à¢Òช่ว¡ѹáÅСѹà¾×่ÍไÁใ่Ë้àÊÕÂູ¨ÒÁÔ¹âÂàซฟµ้ͧ¡ÒöÒÁ¾ว¡à¢Òà¡Õ่Âว¡Ñº¾่ͧ͢à¢ÒáÅÐູ¨ÒÁÔ¹ áµ่à¢ÒË้ÒÁใ¨µÑวàͧ à¢ÒใË้ÍÒËÒþว¡à¢ÒÍÂ่Ò§¾Íà¾Õ§à¢Ò»Å่ÍÂใË้¾ว¡à¢Òไ»º้Ò¹à¡Ô´¢Í§¾ว¡à¢Ò
58 58
¾ว¡¾Õ่¢Í§âÂàซฟÁÒÍÕÂÔ»µ์à¾×่Íซ×éÍÍÒËÒÃÍÕ¡¤ÃÑé§ ¾ว¡à¢Ò¨Ó âÂàซฟไÁไ่´้âÂàซฟช่วÂไÁไ่´้ทÕ่¨ÐÃ้ͧไË้àÁ×่Íà¢ÒàË็¹¾ว¡¾Õ่ๆÍÕ¡¤ÃÑé§
“พี่ๆ ผมคือโยเซฟ!” ¾ว¡¾Õ่ๆ¾Ò¡Ñ¹¡ÅÑว ¾ว¡à¢Ò¤Ô´ว่Ò¾ว¡à¢Ò¨Ð¶ู¡Å§âทÉáµ่âÂàซฟ¾ู´ว่Ò “มันไม่เป็นไร พี่ๆทั้งหลาย
พระเจ้าได้ทรงส่งฉันมาอียิปต์ก่อนพวกพี่
ให้พวกเราอยู่ในอียิปต์เถิด”
âÂàซฟใË้ÍภѾว¡¾Õ่¢Í§à¢Ò¾ว¡à¢ÒÍÂู่´้ว¡ѹÍÂ่Ò§ÁÕ¤วÒÁÊุ¢
59 59
9. มีเรียมผู้กล้าหาญ ;¾ºททÕ่ 2
ÁÕàÃÕÂÁà»็¹à´็¡ËญÔ§ชÒวÍÔÊÃÒàÍŤÃͺ¤ÃÑว¢Í§àธÍÍÂูใ่¹ÍÕÂÔ»µ์ฟÒâÃË์áË่§ÍÕÂÔ»µ์ไÁ่ทç¾Í¾ÃÐทѤ¹ÍÔÊÃÒàÍÅฟÒâÃË์ทçÊÑ่§ใË้ฆ่ÒทÒáชÒÂชÒวÍÔÊÃÒàÍŤุณáÁ่¢Í§ÁÕàÃÕÂÁÁÕทÒáชÒÂทÕ่¹่ÒÃÑ¡àธÍซ่͹ทÒá¹Ñé¹áÅÐàÅÕ駴ูà¢Ò
60 60
¢ณÐทÕ่ทÒáⵢÖé¹ àธÍไÁ่ÊÒÁÒöซ่͹à¢Òไ´้ÍÕ¡µ่Íไ»àธÍวÒ§Åู¡ชÒ¢ͧàธÍใ¹µÐ¡Ã้Ò áÅÐÅÍÂà¢Òใ¹áÁ่¹éÓ
61 61
¢ณÐทÕ่ทÒáⵢÖé¹ àธÍไÁ่ÊÒÁÒöซ่͹à¢Òไ´้ÍÕ¡µ่Íไ»àธÍวÒ§Åู¡ชÒ¢ͧàธÍใ¹µÐ¡Ã้Ò áÅÐÅÍÂà¢Òใ¹áÁ่¹éÓ
“ฉันจะอยู่กับทารก” ÁÕàÃÕÂÁ¾ู´ÁÕàÃÕÂÁà»็¹à´็¡ËญÔ§ทÕ่¡Å้ÒËÒญ
ÁÕàÃÕÂÁµÔ´µÒÁµÐ¡Ã้Ò¹Ñé¹ไ»ÍÂ่Ò§ÅѺๆ
62 62
ทÒá¹Ñé¹Ã้ͧไË้ÍÂูใ่¹µÐ¡Ã้Ò ผู้ËญÔ§¤¹Ë¹Ö่§ÁÒÍÒº¹éÓ ทÕ่áÁ่¹éÓ àธÍà»็¹à̈ ้ÒËญÔ§¢Í§ÍÕÂÔ»µ์ “ดูแน่ะตะกร้า!”
àธÍá»Å¡ใ¨ทÕ่ไ´้àË็¹ทÒáใ¹µÐ¡Ã้Ò“ฉันจะเลี้ยงทารกน่ารักนี้เอง”
63 63
à̈ ้ÒËญÔ§µÃÑÊว่Ò “ฉันจะเรียกทารกนี้ว่าโมเสสเพราะฉันฉุดเขาขึ้นจากนำ้า”
“ฉันต้องการแม่นม” à̈ ้ÒËญÔ§ทç¡Ñ§วÅใ¨ÁÕàÃÕÂÁ¡Ó Åѧàฝ้Ò´ูทุ¡ÍÂ่Ò§ àธÍวÔ่§ไ»ËÒà̈ ้ÒËญÔ§áÅÐทูÅว่Ò
“หม่อมฉันรู้จักผู้หญิงคนหนึ่ง เธอสามารถช่วยพระองค์ได้”
64 64
“คุณแม่ของหม่อมฉันสามารถดูแลทารกได้” ÁÕàÃÕÂÁทูÅàÁ×่Íà̈ ้ÒËญÔ§µÃÑÊว่Òไ´้ ÁÕàÃÕÂÁ¾Ò¤ุณáÁ่¢Í§àธÍÁÒ
à̈ ้ÒËญÔ§ทçºÍ¡àธÍ “ฉันจะจ่ายให้เธอในการเลี้ยงดูทารกนี้”
¤ุณáÁ่ÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡ทÕ่ไ´้àÅÕé§ทÒá¢Í§àธÍàͧÍÂ่Ò§à»ิ´àผ“ขอบใจ เธอช่างเป็นเด็กหญิงที่กล้าหาญ มีเรียม” ¤ุณáÁ่¾ู´
65 65
10. โมเสสได้เห็นพุ่มไม้แห่งเปลวไฟ ;¾ºททÕ่ 2-4
âÁàÊÊ¡ÅÒÂà»็¹ÍÒÂุ 40 »ีâÁàÊÊÃู้ว่Òà¢Òà»็¹¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅทÕ่ÍÂูใ่¹ÍÕÂÔ»µ์วѹ˹Ö่§à¢ÒàË็¹¤¹ÍÕÂÔ»µ์µÕ¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅà¢Òâ¡ÃธáÅÐฆ่Ò¤¹ÍÕÂÔ»µ์ฟÒâÃË์ชÒวÍÕÂÔ»µ์ทç¾ÂÒÂÒÁ¨ÑºâÁàÊÊâÁàÊÊวÔ่§Ë¹Õไ»
66 66
àวÅÒผ่Ò¹ไ»âÁàÊÊáµ่§§Ò¹áÅСÅÒÂà»็¹¤¹àÅÕé§á¡ÐâÁàÊÊÍÒÂุ 80 »ีâÁàÊÊàÈÃ้Òใ¨ à¢Ò¤Ô´¶Ö§¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅใ¹ÍÕÂÔ»µ์¾ว¡à¢Òà»็¹ทÒÊใ¹ÍÕÂÔ»µ์
67 67
àวÅÒผ่Ò¹ไ»âÁàÊÊáµ่§§Ò¹áÅСÅÒÂà»็¹¤¹àÅÕé§á¡ÐâÁàÊÊÍÒÂุ 80 »ีâÁàÊÊàÈÃ้Òใ¨ à¢Ò¤Ô´¶Ö§¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅใ¹ÍÕÂÔ»µ์¾ว¡à¢Òà»็¹ทÒÊใ¹ÍÕÂÔ»µ์
âÁàÊÊ¡Ó Åѧ´ูáÅฝู§á¡Ð¢Í§à¢Ò à¢ÒàÈÃ้Òà¾ÃÒÐว่Ò¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅใ¹ÍÕÂÔ»µ์ âÁàÊʾู´¡ÑºµÑวàͧ“คนของเราทนทุกข์ตลอดวันจากกษัตริย์ของอียิปต์
ใครสามารถช่วยพวกเขา?”
68 68
âÁàÊÊ¡Ó Åѧ´ูáÅฝู§á¡Ð¢Í§à¢Òใ¹วѹ˹Ö่§ºÒ§ÊÔ่§á»Å¡ไ´้à¡Ô´¢Öé¹¾ุ่ÁไÁ้µÔ ไ́ฟáµ่ÁѹไÁไ่ËÁ้âทÃÁŧ¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑʨҡ¾ุ่ÁไÁ้¹Ñ鹓จงกลับไปยังอียิปต์ นำาคนของเราออกจากอียิปต์!
เจ้าจะไปยังคานาอันดังที่เราสัญญาไว้กับอับราฮัมนานมาแล้ว”
69 69
âÁàÊÊ¡Ó Åѧ´ูáÅฝู§á¡Ð¢Í§à¢Òใ¹วѹ˹Ö่§ºÒ§ÊÔ่§á»Å¡ไ´้à¡Ô´¢Öé¹¾ุ่ÁไÁ้µÔ ไ́ฟáµ่ÁѹไÁไ่ËÁ้âทÃÁŧ¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑʨҡ¾ุ่ÁไÁ้¹Ñ鹓จงกลับไปยังอียิปต์ นำาคนของเราออกจากอียิปต์!
เจ้าจะไปยังคานาอันดังที่เราสัญญาไว้กับอับราฮัมนานมาแล้ว”
âÁàÊÊ¡ÅÑว à¢ÒไÁ่ÍÂÒ¡ทÓ §Ò¹¹Õéà¢ÒÃู้ฟÒâÃË์¾ÂÒÂÒÁฆ่Òà¢Òáµ่¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊำ á´§¡ÒÃÍÑȨÃÃÂ์à¾×่Í˹ุ¹ใ¨âÁàÊʾÃÐà̈ ้ÒÂѧใË้¾Õ่ชÒ¢ͧà¢ÒÍÒâùไ»¡Ñºà¢ÒÍÒâù¾ู´à¡่§
70 70
âÁàÊÊไ»ÂѧÍÕÂÔ»µ์ÍÂ่Ò§¡Å้ÒËÒญâÁàÊʨÐไ»¹Ó ¤¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้ÒÍÍ¡¨Ò¡ÍÕÂÔ»µ์âÁàÊʨÐทÓ µÒÁทÕ่¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑÊ
71 71
11. กษัตริย์ตรัสว่า “ไม่!” ;¾ºททÕ่ 5-12
“ขอทรงปล่อยคนของพระเจ้าไป!” âÁàÊÊทูÅ“พวกข้าพระบาทต้องการไปจากอียิปต์เพื่อนมัสการพระเจ้า
ขอทรงโปรดปล่อยให้คนของข้าพระบาทไปเดี๋ยวนี้”
72 72
“ไม่!” ฟาโรห์ตรัส “พระเจ้าตรัสว่าพระองค์ทรงต้องปล่อยเราไป” âÁàÊÊทูÅÍÕ¡¤ÃÑ駓ฉันไม่สนใจสิ่งที่พระเจ้าของเจ้าตรัส” ฟÒâÃË์ผู้´×éÍ´Ö§µÃÑÊ
73 73
ฟÒâÃË์ทÓ ใË้¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅทÓ §Ò¹Ë¹Ñ¡ÁÒ¡¢Ö鹤¹ÍÔÊÃÒàÍÅไÁ่ÁÕàวÅÒ¾ÍทÕ่¨ÐÃѺ»ÃÐทÒ¹¾ÃÐà̈ ้ÒทçºÍ¡âÁàÊÊใ¹ÊÔ่§ทÕ่¨ÐทÓ “ฟาโรห์จะชั่วร้ายต่อเจ้าและประชาชน แต่อย่างกังวล
พวกเขาจะรู้ในไม่ช้าว่าเราคือพระเจ้าของอิสราเอล”
74 74
âÁàÊÊทูÅ“ขอทรงปล่อยคนของพระเจ้าไป!” ËÅÒ¤ÃÑé§áµ่¡ÉѵÃÔÂ์ไÁ่ทçฟั§¾ÃÐà̈ ้Ò“ไม่!” ¡ÉѵÃÂ์µÃÑÊ“คนของเจ้าต้องทำางานให้เรา”
75 75
ÊÔ่§àÅวÃ้ÒÂàÃÔ่Áà¡Ô´¢Öé¹ใ¹ÍÕÂÔ»µ์áÁ่¹éÓ ทÕ่ÂÒวทÕ่Êุ ใ́¹ÍÕÂÔ»µ์à»ÅÕ่¹à»็¹àÅ×Í´
¡ºÍÂู่ทุ¡ทÕ่ใ¹ÍÕÂÔ»µ์ฝุ่¹¡ÅÒÂà»็¹µÑวÃÔé¹áÅÐàËÅ×ͺ áÁŧวѹÁÒทÑ่วไ»ËÁ´
76 76
ËÅѧ¨Ò¡วԺѵÔÃ้ÒÂáç 9 ÍÂ่Ò§ ÊÔ่§¹่Ò¡ÅÑวÍÂ่Ò§Êุ´ท้ÒÂไ´้à¡Ô´¢Ö鹺ุµÃËÑว»ีใ¹¤Ãͺ¤ÃÑวÍÕÂÔ»µ์ÃวÁทÑé§ÃÒชâÍÃʢͧฟÒâÃË์ไ´้àÊÕÂชÕวÔµ
àÊÕ§¤Ã่ำ ¤Ãวญไ´้ÂÔ¹ทุ¡ทÕ่ใ¹ÍÕÂÔ»µ์
ใ¹ทÕ่Êุ´ฟÒâÃË์ทçàÃÕ¡âÁàÊÊáÅÐÍÒâù“ไ»!” ¡ÉѵÃÔÂ์µÃÑÊ “พาคนของเจ้าออกไปจากอียิปต์!”
¡ÉѵÃÔÂ์ไÁ่ทç´×éÍ´Ö§ÍÕ¡µ่Íไ»¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊำ á´§ว่Ò¾ÃÐͧ¤์ÂÔ่§ใËญ่¡ว่Ò¡ÉѵÃÔÂ์
77 77
ËÅѧ¨Ò¡วԺѵÔÃ้ÒÂáç 9 ÍÂ่Ò§ ÊÔ่§¹่Ò¡ÅÑวÍÂ่Ò§Êุ´ท้ÒÂไ´้à¡Ô´¢Ö鹺ุµÃËÑว»ีใ¹¤Ãͺ¤ÃÑวÍÕÂÔ»µ์ÃวÁทÑé§ÃÒชâÍÃʢͧฟÒâÃË์ไ´้àÊÕÂชÕวÔµ
àÊÕ§¤Ã่ำ ¤Ãวญไ´้ÂÔ¹ทุ¡ทÕ่ใ¹ÍÕÂÔ»µ์12. ชาวอิสราเอลออกจากอียิปต์ ;¾ºททÕ่ 13-15
¤¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้ÒÍÍ¡¨Ò¡ÍÕÂÔ»µ์ชÒวÍÔÊÃÒàÍÅÍÍ¡¨Ò¡ÍÕÂÔ»µ์´้ว¤วÒÁช่วÂàËÅ×ͧ͢¾ÃÐà̈ ้Ò
¾ÃÐà̈ ้ÒทçใË้âÁàÊÊ¹Ó ¤¹ÍÔÊÃÒàÍžว¡à¢ÒÃู้ว่Ò¾ÃÐà̈ ้ÒทçÍÂู่¡Ñº¾ว¡à¢Ò ¾ÃÐà̈ ้ÒทçÍÂู่¡Ñº¾ว¡à¢Òใ¹àÁฆ
78 78
¾ÃÐà̈ ้ÒทçÍÂู่¡Ñº¾ว¡à¢ÒàÊÁ;ÃÐà̈ ้ÒทçÊำ á´§¡Ñº¾ว¡à¢Òว่Ò¨Ðไ»ทÕ่ไ˹
¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊำ á´§àÊÒไฟทุ¡¤×¹
79 79
ËÅѧ¨Ò¡¤¹¢Í§ÍÔÊÃÒàÍŨҡไ» ฟÒâÃË์ทçà»ÅÕ่¹¾ÃÐทÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤์¾ÃÐͧ¤์ทçµÔ´µÒÁ¤¹ÍÔÊÃÒàÍžÃ้ÍÁทËÒâͧ¾ÃÐͧ¤์ทÐàÅá´§ÍÂู่µÃ§Ë¹้Ò¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅ ¾ว¡à¢Ò¢้ÒÁทÐàÅไÁไ่´้
¾ว¡à¢ÒไÁ่ÊÒÁÒö¡ÅѺไ»ÍÕÂÔ»µ์ฟÒâÃË์áÅСͧทѾ¢Í§¾ÃÐͧ¤์¡Ó ÅѧµÔ´µÒÁ¾ว¡à¢Ò
¾ว¡à¢Ò¨Ðฆ่Ò¤¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò
80 80
âÁàÊʾู´ว่Ò “อย่ากลัวเลย พระเจ้าจะช่วยเรา!”
¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑʡѺâÁàÊÊ “ยกไม้เท้าของเจ้าขึ้นเหนือทะเล”
àÊÒàÁฆÍÂู่ÃÐËว่Ò§¤¹ÍÔÊÃÒàÍšѺ¡Í§ทѾ¢Í§ฟÒâÃË์àÁ×่ÍâÁàÊÊ¡ไÁ้àท้Ò ÁÕทÒ§à´Ô¹ไ»¶Ö§ÍÕ¡ฝั่§¢Í§ทÐàÅ
¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅไ»µÒÁทÒ§¹Ñé¹áÅТ้ÒÁทÐàÅá´§
81 81
âÁàÊʾู´ว่Ò “อย่ากลัวเลย พระเจ้าจะช่วยเรา!”
¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑʡѺâÁàÊÊ “ยกไม้เท้าของเจ้าขึ้นเหนือทะเล”
àÊÒàÁฆÍÂู่ÃÐËว่Ò§¤¹ÍÔÊÃÒàÍšѺ¡Í§ทѾ¢Í§ฟÒâÃË์àÁ×่ÍâÁàÊÊ¡ไÁ้àท้Ò ÁÕทÒ§à´Ô¹ไ»¶Ö§ÍÕ¡ฝั่§¢Í§ทÐàÅ
¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅไ»µÒÁทÒ§¹Ñé¹áÅТ้ÒÁทÐàÅá´§
ฟÒâÃË์áÅСͧทѾ¢Í§¾ÃÐͧ¤์¡Ó ÅѧµÔ´µÒÁ¾ว¡à¢ÒàÁ×่ͤ¹ÍÔÊÃÒàÍÅ¢้ÒÁทÐàÅáÅ้วâÁàÊÊ¡ไÁ้àท้Òà˹×ÍทÐàÅÍÕ¡¤ÃÑé§ทÐàžѴ¡Í§ทѾ¢Í§ฟÒâÃË์ไ»¾ÃÐà̈ ้ÒทçÍÂู่¡Ñº¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅ
82 82
¤¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้Òà»็¹ÍÔÊÃоว¡à¢ÒไÁ่à»็¹ทÒÊÍÕ¡µ่Íไ»
âÁàÊÊáÅФ¹ÍÔÊÃÒàÍÅÃ้ͧà¾Å§áÅÐàµ้¹ÃÓ ÍÂ่Ò§ÂÔ¹´Õ¾ว¡à¢ÒÊÃÃàÊÃÔญ¾ÃÐà̈ ้Ò
83 83
13. อาหารจากสวรรค์ ;¾ºททÕ่ 15-16
“ฉันหิวนำ้า” à´็¡ผู้ËญÔ§àÅ็¡ๆ¾ู´“ฉันด้วย”¤ุณ¾่;ู´“เราไม่มีนำ้าเลย เราไม่ใช่ทาสของอียิปต์ แต่เราไม่มีนำ้า”
¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅà´Ô¹ทÒ§ใ¹ทÐàÅทÃÒÂà»็¹àวÅÒËÅÒÂวѹ¾ว¡à¢Ò¡ÃÐËÒ¹éÓ ¾ว¡à¢Òº่¹¡ÑºâÁàÊÊ
84 84
¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅÂѧ¤§ไ»µ่Íไ»“นำ้า! นำ้า!”
¾ว¡à¢ÒµÐ⡹´้ว¤วÒÁÂÔ¹´Õ
85 85
ผู้¤¹วÔ่§ไ»ทÕ่¹éÓ áµ่¾ว¡à¢Òâ¡Ãธ¾ว¡à¢Ò¾º¹éÓ ทÕ่ÁÒÃÒË์ áµ่¹éÓ ¹Ñé¹¢Áà¡Ô¹¡ว่Ҩд×่Áไ´้¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑʡѺâÁàÊÊ“จงโยนกิ่งไม้ลงไปในนำ้า”
86 86
“ครับ องค์พระผู้เป็นเจ้า” âÁàÊÊทÓ ÊÔ่§ทÕ่¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑÊà´ÒซÔว่Òà¡Ô´ÍÐไÃ? ¹éÓ ¹Ñ鹡ÅÒÂà»็¹ËวÒ¹»ÃÐชÒช¹ÍÑȨÃÃÂ์ใ ใ̈¹¾ÃÐà̈ ้ÒáÅд×่Á¹éÓ ¹Ñé¹ÍÂ่Ò§ÁÕ¤วÒÁÊุ¢
87 87
“ฉันหิว” à´็¡ผู้ชÒÂàÅ็¡ๆ¾ู´“เราก็หิวด้วย แต่ไม่มีอะไรให้กิน” ¤ุณáÁ่¾ู´¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅàÃÔ่Áº่¹¡ÑºâÁàÊÊÍÕ¡
“เราหิวจะตายอยู่แล้ว”
âÁàÊÊÍธÔÉ°Ò¹¡Ñº¾ÃÐà̈ ้ÒÍÕ¡âÁàÊʾู´ว่Ò “พระเจ้าจะ
ประทานอาหารให้พวกคุณ”
88 88
¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊ่§ÍÒËÒÃàËÁ×͹¹éÓ ¤้Ò§¨Ò¡ÊวÃä์ทุ¡àช้Ò»ÃÐชÒช¹àÃÕ¡ÍÒËÒùÑé¹ว่ÒÁÒ¹Ò
¾ว¡à¢ÒไÁ่Ãู้ว่ÒÁѹà»็¹ÍÐไà Áѹà»็¹àËÁ×͹¤ุ¡¡Õé¡Ñº¹éÓ ผÖ駾ÃÐà̈ ้ÒทçàÅÕ駴ู áÅÐใË้àÊ×éÍผ้Ò¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅทุ¡วѹ
89 89
14. กฎของพระเจ้า
»ÃÐชÒช¹¡Ó Åѧ¤ุ¡ѹ“เสียงนี้คืออะไร?”
“มันเป็นเสียงฟ้าร้อง!”
“มันเป็นฟ้าแลบ!”
;¾ºททÕ่ 19-20
90 90
¤¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้ÒÁÒ¶Ö§ภูà¢ÒซÕ¹Ò¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅËวÒ´¡ÅÑวàÁ×่;ว¡à¢Òไ´้ÂÔ¹àÊÕ§ฟ้ÒáźáÅÐฟ้ÒÃ้ͧ
áµ่âÁàÊÊÍÂู่¡Ñº¾ว¡à¢Ò¾ÃÐà̈ ้Òทçช่วÂâÁàÊÊ¹Ó »ÃÐชÒช¹ไ»Âѧภูà¢ÒซÕ¹ÒÂ
91 91
¾ÃÐà̈ ้ÒทçºÍ¡âÁàÊÊใË้¢Öé¹ไ»º¹ภูà¢ÒâÁàÊʵ้ͧ¡ÒÃไ´้ÂÔ¹ÊÔ่§ทÕ่¾ÃÐà̈ ้ҨеÃÑÊâÁàÊÊ¢ÍใË้¾Õ่ชÒ¢ͧà¢ÒÍÒâùใË้´ูáŤ¹¢Í§à¢Ò¢ณÐทÕ่à¢ÒÍÂู่ภูà¢Ò¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò
92 92
¾ÃÐà̈ ้ÒทçºÍ¡âÁàÊÊทÕ่ภูà¢ÒซÕ¹Ò¾ÃÐà̈ ้Ò»ÃÐทÒ¹ºÑญญÑµÔ 10 »ÃСÒÃá¡่âÁàÊʤ¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้Òµ้ͧàช×่Íฟั§¾ÃкÑญญѵÔ
93 93
ºÑญญÑµÔ 10 »ÃСÒÃ1. ¾ÃÐà̈ ้Òทçà»็¹¾ÃÐà̈ ้ÒàทÕ่§áท้áµ่ͧ¤์à´ÕÂว2. Ë้ÒÁทÓ Ãู»à¤ÒþáÅйÁÑÊ¡ÒÃÃู»à¤Òþ¾ว¡¹Ñé¹3. Ë้ÒÁใช้¾ÃйÒÁ¢Í§¾ÃÐà̈ ้Òไ»ใ¹ทÒ§ทÕ่ผÔ´4. ¨§¾Ñ¡ใ¹วѹÊкÒâµáÅÐÃÑ¡ÉÒใË้à»็¹วѹÈÑ¡´Ô์ÊÔทธÔ์5. ¨§ใË้à¡ÕÂõԺԴÒÁÒôҢͧà̈ ้Ò
94 94
6. Ë้ÒÁทÓ ฆÒµ¡ÃÃÁ7. ÊÒÁÕáÅÐภÃÃÂÒµ้ͧไÁ่Å่ว§»ÃÐàวณÕ8. Ë้ÒÁ¢âÁÂ9. Ë้ÒÁâ¡Ë¡10. Ë้ÒÁâÅภ¢Í§ผู้Í×่¹
¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊÑญญÒว่ҨФุ้Á¤Ãͧ¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅ ¶้Ò¾ว¡à¢Òàช×่Íฟั§¡ฎ¢Í§¾ÃÐà̈ ้ÒàÃÒµ้ͧàช×่Íฟั§¡ฎà¾ÃÒоÃÐว¨¹Ð¢Í§¾ÃÐà̈ ้ÒไÁ่à¤Âà»ÅÕ่¹
95 95
15. รูปวัวทองคำ และคนอิสราเอล ;¾ºททÕ่ 32
âÁàÊʶÒÁ¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅ“พวกคุณต้องการติดตามพระเจ้าผู้ทรงนำาคุณออกจากอียิปต์หรือไม่?
¤¹ÍÔÊÃÒàÍŵͺว่Ò “ใช่ เราจะติดตามพระเจ้า”
96 96
âÁàÊÊ¢Öé¹ไ»Âѧภูà¢ÒซÕ¹ÒÂÍÕ¡¤ÃÑé§à¢Òไ»ทÕ่¹Ñ่¹à¾×ุ่ͤ¡Ѻ¾ÃÐà̈ ้Ò à¢ÒÍÂู่ทÕ่¹Ñ่¹à»็¹àวÅÒ¹Ò¹
“โมเสสอาจไม่กลับมา” »ÃÐชÒช¹¡ÃÐชÔº¡Ñ¹áÅСѹ “เราต้องการพระเจ้าให้ช่วยเรา”
97 97
»ÃÐชÒช¹ÃวºÃวÁทͧ¤Ó áÅÐทÓ Ãู»วÑวทͧ¤Ó ¾ว¡à¢Ò¾ู´ว่Ò “รูปวัวทองคำานี้จะช่วยเรา รูปวัวทองคำานี้เป็นพระเจ้าของเราเวลานี้”
»ÃÐชÒช¹ไÁ่àช×่Íฟั§¾ÃÐà̈ ้Ò »ÃÐชÒช¹ทÓ ใË้¾ÃÐà̈ ้ÒทçàÊÕ¾ÃÐทÑÂ
98 98
วѹ˹Ö่§âÁàÊÊŧÁÒ¨Ò¡ภูà¢ÒâÁàÊÊâ¡Ãธ»ÃÐชÒช¹“ใครต้องการทำาให้พระเจ้าทรงพอพระทัย?”
âÁàÊÊ¡Å่Òว
99 99
ºÒ§¤¹ÁÒËÒâÁàÊʾว¡à¢ÒÍÂÒ¡ทÓ ใË้¾ÃÐà̈ ้Òทç¾Í¾ÃÐทÑÂáµ่¤¹Í×่¹ๆไÁไ่´้ÁÒËÒâÁàÊÊ
100 100
ทÒÂซÔว่Ò à¡Ô´ÍÐไâÖ鹡Ѻ¤¹ชÑ่ว¾ว¡¹Ñé¹?¾ว¡à¢ÒไÁ่ฟั§¾ÃÐà̈ ้Ò
¾ว¡à¢ÒµÒÂทÑé§ËÁ´ Áѹà»็¹วѹทÕ่àÈÃ้Ò»ÃÐชÒช¹àÃÔ่Áµ้¹ฟั§¾ÃÐà̈ ้Ò
¾ว¡à¢Òàช×่Íฟั§¾ÃÐà̈ ้Ò´้วÂÊุ´¨ÔµÊุ ใ́¨¢Í§¾ว¡à¢Ò
101 101
16. การกลับใจของคนของพระเจ้า ¡Ñ¹´ÒÃวÔ¶ÕºททÕ่ 21
¤¹ºÒ§¤¹º่¹µ่Íว่ÒâÁàÊÊ“ทำาไมพาเรามาที่นี่และทำาให้เราตาย?
¤¹Í×่¹ๆ¡็º่¹´้ว“เราเบื่อหน่ายกับมานา”
¤¹Í×่¹ๆ¾ู´ว่Ò“พระเจ้าไม่ทรงช่วยเราเวลานี้”
102 102
âÁàÊÊàÊÕÂใ¨ÁÒ¡àÁ×่Íà¢Òไ´้ÂÔ¹àช่¹¹Ñé¹¾ÃÐà̈ ้Òทçช่วÂâÁàÊÊ¹Ó ¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅÁÒทÕ่¹Õ่¾ÃÐà̈ ้Ò»ÃÐทÒ¹ÍÒËÒÃทÕ่´Õá¡่¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅ
áµ่¾ว¡à¢Òµ้ͧ¡ÒÃÍÒËÒÃทÕ่´Õ¡ว่Ò¹Ñé¹¾ว¡à¢Òµ้ͧ¡ÒÃทÕ่ʺÒ¡ว่Ò¹Ñé¹
¾ว¡à¢ÒไÁ่µ้ͧ¡ÒõԴµÒÁ¾ÃÐà̈ ้Ò¾ว¡à¢ÒÅ×ÁàวÅÒทÕ่âÈ¡àÈÃ้Òใ¹ÍÕÂÔ»µ์
¾ว¡à¢ÒทÓ ใË้¾ÃÐà̈ ้ÒáÅÐâÁàÊÊ¢ุ่¹à¤×ͧใ¨
103 103
¾ÃÐà̈ ้ÒทçàÊÕ¾ÃÐทÑÂà¾ÃÒФ¹ÍÔÊÃÒàÍÅไÁ่Êำ ¹Ö¡ºุญ¤ุณ¾ÃÐà̈ ้ÒไÁ่ท绡»้ͧ»ÃÐชÒช¹¨Ò¡§ู¾ÔÉ
“วิ่ง!” »ÃÐชÒช¹µÐ⡹ áµ่¾ว¡à¢Ò˹էูไ»ไÁ่¾้¹
104 104
¾ÃÐà̈ ้Òทçช่ว¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅใË้ÃÍ´¨Ò¡ÍÕÂÔ»µ์ ¾ÃÐà̈ ้Ò»ÃÐทÒ¹ÍÒËÒÃáÅйéÓ á¡่à¢Òáµ่¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅไÁไ่´้¢Íº¤ุณ¾ÃÐͧ¤์ §ู¡Ñ´áÅÐฆ่Ò¾ว¡à¢Ò
»ÃÐฃÒช¹Í้͹ว͹âÁàÊÊ “ช่วยเราด้วย!”
105 105
âÁàÊÊÍธÔÉ°Ò¹µ่;ÃÐà̈ ้Òà¾×่Í»ÃÐชÒช¹“จงทำางูใหญ่ด้วยทองเหลือง” ¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑʡѺâÁàÊÊ“แขวนงูทองเหลืองไว้ให้สูงเพื่อว่าประชาชนสามารถมองเห็นมัน
ถ้าพวกเขาดูที่งูนั้น พวกเขาจะไม่ตาย”
106 106
âÁàÊÊทÓ ÊÔ่§ทÕ่¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑÊÊÑ่§ใË้à¢ÒทÓ ¶้Ò»ÃÐชÒช¹Áͧ´ูทÕ่§ูทͧàËÅ×ͧ ¾ว¡à¢ÒไÁ่µÒ¾ÃÐà̈ ้Òทçช่ว¾ว¡à¢Ò ¾ÃÐà̈ ้ÒทçใË้ÍภѾว¡à¢Ò
107 107
17. กำ แพงแห่งเยรีโค âÂชูวÒºททÕ่ 6
àÂÃÕâ¤à»็¹»้ÍÁทÕ่ÁÕ¡Ó á¾§Êู§á¢็§áç“ดูกำาแพงนี่สิ” ¤¹¢Í§âÂชูวÒ¾ู´“เราจะสู้กับคนแห่งเยรีโคได้อย่างไร?
เราจะข้ามกำาแพงนี้ได้อย่างไร?”
108 108
âÂชูวÒ¾ู´ว่Ò “พระเจ้าจะทรงช่วยเรา”
¾ÃÐà̈ ้ÒทçºÍ¡¡ÑºâÂชูวÒว่Ò¨ÐทÅÒÂ¡Ó á¾§Å§ÍÂ่Ò§ไÃáÅÐâÂชูวҺ͡¡Ñº»ÃÐชÒช¹ÊÔ่§ทÕ่¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊ͹à¢Ò“นี่คือวิธีที่พระเจ้าทรงสอนฉัน”
109 109
¾ว¡à¢Ò¨ÐทÅÒÂ¡Ó á¾§Å§´้วÂวÔธբͧ¾ÃÐà̈ ้Òใ¹วѹáá âÂชูวÒáÅФ¹ÍÔÊÃÒàÍÅไ»ทÕ่àÂÃÕ⤾ว¡à¢Òà´Ô¹Â่Ó Ãͺ¡Ó ᾧàÁ×ͧ¾Ã้ÍÁàÊÕ§áµÃáÅ้ว¾ว¡à¢Ò¡ÅѺไ»ทÕ่àµ็¹ท์¢Í§à¢Ò
110 110
“พวกเขากำาลังทำาอะไร?”
»ÃÐชÒช¹¢Í§àÂÃÕâ¤ÍÂÒ¡Ãู้ÍÂÒ¡àË็¹¾ว¡à¢Ò¡ÅÑว¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅ
“ทำาไมพวกเขาไม่สู้กับเรา?”
¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅà´Ô¹Â่Ó ÃͺàÁ×ͧÍÕ¡ใ¹วѹ¶Ñ´ÁÒ
111 111
ใ¹วѹทÕ่ 7 âÂชูวÒáÅФ¹ÍÔÊÃÒàÍÅà´Ô¹Â่Ó Ãͺ¡Ó ᾧàÁ×ͧ¢Í§àÂÃÕâ¤Áѹᵡµ่Ò§ไ»¨Ò¡ 6 วѹÍ×่¹ๆ¾ว¡à¢Òà´Ô¹Â่Ó ÃͺàÁ×ͧ 7¤ÃÑ駻ÃÐชÒช¹¢Í§àÂÃÕâ¤ÍÂÒ¡Ãู้“อะไรจะเกิดขึ้น?”
112 112
àÁ×่Í»ÃÐชÒช¹ไ´้ÂÔ¹àÊÕ§áµÃ ¾ว¡à¢ÒàÃÔ่ÁµÐ⡹¡Ó ᾧÊู§áË่§àÂÃÕâ¤ทÅÒÂŧµ่Í˹้Ò»ÃÐชÒช¹âÂชูวÒáÅФ¹ÍÔÊÃÒàÍÅวÔ่§à¢้Òไ»ใ¹àÂÃÕ⤠áÅÐÂÖ´àÁ×ͧâÂชูวÒµÐ⡹ว่Ò “พระเจ้าทรงช่วยเรา!”
113 113
18. ชายผู้แข็งแรงที่สุด, แซมสัน ผู้วÔ¹Ô¨ฉѺททÕ่ 13-16
áซÁÊѹà»็¹ชÒÂทÕ่á¢็§áçทÕ่Êุ´¾ÃÐà̈ ้ÒทçใË้à¢Òá¢็§áçáซÁÊѹá¢็§áç¾ÍทÕ่¨Ðฆ่ÒÊÔ§âµà¢Òฆ่ÒÊԧ⵴้วÂÁ×Íà»Å่ÒáซÁÊѹช¹ÐáÁ้¡ÃÐทÑ่§¡ÒÃÊู้ú¡Ñº¤¹ฟีÅÔÊàµÕÂ
114 114
¤¹ฟีÅÔÊàµÕ¾ÂÒÂÒÁฆ่ÒáซÁÊѹ¾ว¡à¢ÒทÓ ไÁ่´Õµ่ͤ¹ÍÔÊÃÒàÍÅáµ่áซÁÊѹá¢็§áç¡ว่Ò¾ว¡à¢Ò
115 115
“ฉันจะทำาอะไรก็ได้ที่ฉันอยากทำา”
áซÁÊѹไÁ่àช×่Íฟั§¾ÃÐà̈ ้Òà¢ÒไÁ่àช×่Íฟั§¾่ÍáÁ่¢Í§à¢ÒáซÁÊѹไ´้ทÓ ÊÔ่§ทÕ่ทÓ ใË้à¢Òàͧµ้ͧàÊÕÂใ¨´้วÂà¢ÒËŧÃÑ¡ผู้ËญÔ§ชÒวฟีÅÔÊàµÕÂ, à´ÅÔÅÒË์¤¹ฟีÅÔÊàµÕÂÁÒËÒà´ÅÔÅÒË์“àÃÒ¨ÐใË้à§Ô¹àธÍ¨Ó ¹ว¹ÁÒ¡ใË้ËÒว่ÒÍÐไÃทÓ ใË้áซÁÊѹá¢็§áçàËÅ×Íà¡Ô¹”à´ÅÔÅÒË์àฝ้Òáµ่¶ÒÁà¢ÒใË้ºÍ¡¤วÒÁ¨ÃÔ§ ทÑ駡ÅÒ§วѹ¡ÅÒ§¤×¹áซÁÊѹÂÍÁá¾้áÅоู´ว่Ò“กำาลังของฉันอยู่ที่ผมยาวของฉัน”
à´ÅÔÅÒË์µÑ´ผÁทÕ่ÂÒว¢Í§à¢ÒÍÍ¡áÅÐàÃÕ¡¤¹ฟีÅÔÊàµÕÂ
116 116
áซÁÊѹµ×่¹¢Ö鹨ҡËÅѺáµ่¡Ó Åѧ¢Í§à¢ÒËÒÂไ»à¢ÒไÁ่ฟั§¾ÃÐà̈ ้Ò à¢ÒไÁ่ฟั§¾่ÍáÁ่¢Í§à¢Ò
áÅе͹¹Õé áซÁÊѹÍ่͹áÍ ¤¹ฟีÅÔÊàµÕ¢ѧà¢Òไว้ใ¹¤ุ¡
117 117
¤¹ฟีÅÔÊàµÕÂทÓ ใË้áซÁÊѹµÒºÍ´¾ว¡à¢ÒใË้à¢ÒทÓ §Ò¹Ë¹Ñ¡¾ว¡à¢ÒËÑวàÃÒÐàÂÒÐà¢Ò¾ว¡à¢ÒâË´Ã้Òµ่Íà¢ÒáซÁÊѹ¡ÅѺใ¨ áÅÐผÁ¢Í§à¢ÒàÃÔ่Á§Í¡วѹ˹Ö่§¤¹ฟีÅÔÊàµÕÂชุÁ¹ุÁทÕ่¾ÃÐวÔËÒÃใËญ่à¾×่͹ÁÑÊ¡ÒþÃТͧ¾ว¡à¢Ò
118 118
ทÕ่§Ò¹àÅÕé§ใËญ่¤¹ฟีÅÔÊàµÕÂàÃÕ¡áซÁÊѹÍÍ¡ÁÒ¾ว¡à¢ÒÅ้Íà¢ÒàÅ่¹“แซมสันทำาเชือกที่ผูกรอบตัว
ให้ขาดซิ ฮ่า ฮ่า ฮ่า”
áซÁÊѹ¡ÅѺใ¨áÅÐÍธÔÉ°Ò¹“ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงให้ข้าพระองค์แข็งแรงอีกเป็น
ครั้งสุดท้าย ขอทรงช่วยข้าพระองค์แก้แค้นฟีลิสเตีย
พวกนี้ พวกเขาโหดร้ายต่อคนอิสราเอล”
¾ÃÐà̈ ้ÒทçใË้à¢Òá¢็§áç¢Öé¹ÍÕ¡áซÁÊѹผÅÑ¡àÊÒ´้วÂ¡Ó ÅѧทÑé§ËÁ´¢Í§à¢Ò¾ÃÐวÔËÒöÅ่ÁŧÁÒทѺ»ÃÐชÒช¹ใ¹¾ÃÐวÔËÒÃ
119 119
“ฉันจะกลับบ้าน” นางนาโอมีพูด
¹Ò§¹ÒâÍÁÕÂ้ÒÂไ»âÁÍѺ¡ÑºÊÒÁÕáÅÐÅู¡ชÒÂทÑé§ 2 ¤¹ ¹Ò¹ÁÒáÅ้ว ÁÕ¡Òáѹ´ÒÃÍÒËÒÃใ¹º้Ò¹à¡Ô´¢Í§àธÍ, àºธàÅàฮÁ¹Ò§¹ÒâÍÁÕàÃÔ่ÁÁÕÍÒÂุ ÊÒÁÕáÅкุµÃชÒÂทÑé§Êͧ¢Í§àธÍไ´้àÊÕÂชÕวÔµไ»áÅ้ว ¹Ò§¹ÒâÍÁÕÍÂู่¡ÑºÅู¡ÊÐใภ้¢Í§àธÍ“ฉันจะกลับไปหาคนของฉัน” นางนาโอมีพูด
19. รูธติดตามนาโอมี ¹Ò§ÃูธºททÕ่ 1-4
120 120
“ฉันจะไปกับแม่ ฉันจะไปไม่ว่าแม่จะไปไหน
บ้านของแม่จะเป็นบ้านของฉัน พระเจ้าของแม่จะเป็นพระเจ้าของฉัน”
¹Ò§Ãูธ, Åู¡ÊÐใภ้¤¹ทÕ่ 2 ¡Å่Òว ¹Ò§Ãูธไ´้ÁÒàºธàÅàฮÁ¡Ñº¹Ò§¹ÒâÍÁÕ
121 121
¹Ò§Ãูธµ้ͧàµÃÕÂÁÍÒËÒÃใË้¹Ò§¹ÒâÍÁÕÁѹà»็¹àวÅÒà¡็ºà¡Õ่Âวใ¹àºธàÅàฮÁ¹Ò§ÃูธÃวºÃวÁàÁÅ็´¾×ชใ¹ทุ่§¢้ÒวºÒÃ์àÅÂ์áÅÐÃѺ»ÃÐทÒ¹¡Ñº¹ÒâÍÁÕ
122 122
âºÍÒÊà»็¹à̈ ้ҢͧทÕ่´Ô¹“àธÍ´ูáÅáÁ่ÊÒÁբͧàธÍÍÂ่Ò§´Õ¹Ò§Ãูธµ้ͧà»็¹ผู้ËญÔ§ทÕ่´Õ” âºÍÒʤԴ¹Ò§ÃูธÃวºÃวÁàÁÅ็´¢้ÒวÍÂ่Ò§¢Âѹ¢Ñ¹á¢็§âºÍÒÊช่วÂàธÍÃวºÃวÁàÁÅ็´¢้Òวà¾Ô่Á¢Öé¹à¢Òช่ว¹ҧÃูธใËไ้´้ÃѺ»ÃÐทÒ¹¡Ñº¤¹§Ò¹¤¹Í×่¹ๆÍÂ่ҧʺÒÂใ¨
123 123
âºÍÒÊà»็¹ชÒÂÃ่ำ ÃวÂทÕ่ใ¨´Õ ¹Ò§¹ÒâÍÁպ͡¡Ñº¹Ò§Ãูธ“ตามธรรมเนียมของคนอิสราเอล
แม่ม่ายจะแต่งงานกับญาติที่ใกล้ชิดที่สุด
โบอาสเป็นญาติที่ใกล้ชิดที่สุด และเขาชอบเธอ
หากจะแต่งงานกับเขา เธอจะว่าอย่างไร?”
ÍÂ่Ò§ทÕ่¹Ò§¹ÒâÍÁÕ¡Å่Òว âºÍÒÊáÅйҧÃูธไ´้áµ่§§Ò¹¡Ñ¹
124 124
¾ÃÐà̈ ้Òทç»ÃÐทÒ¹¢Í§¢วÑญ¾ÔàÈÉÍÂ่Ò§ÂÔ่§á¡่¹Ò§Ãูธ ทÒáชÒ ช×่ÍâÍິ¤ุณÂ่Ò¹ÒâÍÁÕáÅйҧÃูธÁÕ¤วÒÁÊุ¢¨ÃÔ§ๆ¾ÃÐà̈ ้ÒทçÍว¾ùҧÃูธ
125 125
¹Ò§ฮѹ¹ÒË์¡Ó ÅѧÃ้ͧไË้áÅÐÍธÔÉ°Ò¹ใ¹¾ÃÐวÔËÒÃàธÍไÁ่ÁÕÅู¡ÊÑ¡¤¹à´ÕÂวÊÒÁբͧàธÍàÍŤҹÒË์à»็¹ÊÒÁÕทÕ่ÃÑ¡àธÍáµ่ภÃÃÂÒÍÕ¡¤¹Ë¹Ö่§¢Í§àÍŤҹÒË์ ¡ÅÑ่¹á¡Å้§ฮѹ¹ÒË์“ขอทรงช่วยข้าพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า
ขอประทานบุตรแก่ข้าพระองค์
ถ้าพระองค์ทรงโปรดให้ข้าพระองค์มีทารกชาย
ข้าพระองค์จะถวายเขาเพื่อพระองค์”
20. คนของพระเจ้า, ซามูเอล 1 ซÒÁูàÍźททÕ่ 1-2
126 126
»ุâÃËÔµทÕ่¾ÃÐวÔËÒÃ, àÍÅÕ ¤Ô´ว่Ò¹Ò§ฮѹ¹ÒË์àÁÒ“ฮันนาห์ เธอต้องหยุดดื่ม”
¹Ò§ฮѹ¹ÒË์µÍºàÍÅÕว่Ò “ดิฉันไม่ได้เมา
ดิฉันกำาลังอธิษฐานเพราะดิฉันเศร้ามาก”
»ุâÃËÔµ¾ู´¡Ñº¹Ò§ฮѹ¹ÒË์“ไปเป็นสุขเถิด พระเจ้าจะตอบคำาอธิษฐานของท่าน”
¹Ò§ฮѹ¹ÒË์ไÁ่âÈ¡àÈÃ้ÒÍÕ¡µ่Íไ»¾ÃÐà̈ ้Ò»ÃÐทÒ¹ºุµÃชÒÂá¡่àธͨÃÔ§ๆ¹Ò§ฮѹ¹ÒË์ÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡ àธ͵Ñé§ช×่Íà¢Òว่Ò“ซามูเอล”
ซÒÁูàÍÅËÁÒ¤วÒÁว่Ò“พระเจ้าทรงตอบคำาอธิษฐานของฉัน”
127 127
àÁ×่ÍซÒÁูàÍÅà»็¹à´็¡ชÒÂàÅ็¡ๆ ¹Ò§ฮѹ¹ÒË์¾ÒซÒÁูàÍÅไ»ทÕ่¾ÃÐวÔËÒÓดิฉันจะถวายบุตรคนนี้ให้พระเจ้า ท่านสามารถช่วยเขาให้รับใช้พระเจ้าได้ไหม?”
“ได้ ฉันจะช่วยเขา” àÍÅÕ,»ุâÃËÔµµÍº¹Ò§ฮѹ¹ÒË์¢Íº¤ุณ¾ÃÐà̈ ้ÒÊำ ËÃѺซÒÁูàÍÅ
128 128
ซÒÁูàÍÅÍÂูใ่¹¾ÃÐวÔËÒÃà¢Òช่วÂàÍÅÕáÅÐÃѺใช้¾ÃÐà̈ ้ÒซÒÁูàÍÅàช×่Íฟั§¾ÃÐà̈ ้Òà¢ÒทÓ ใË้¾ÃÐà̈ ้ÒทçÁÕ¤วÒÁÊุ¢à¢ÒทÓ ใË้ผู้¤¹ÁÕ¤วÒÁÊุ¢
129 129
¹Ò§ฮѹ¹ÒË์áÅÐàÍŤҹÒË์ÁÒ¾ÃÐวÔËÒÃà¾×่͹ÁÑÊ¡ÒþÃÐà̈ ้Ò¹Ò§ฮѹ¹ÒË์¹Ó àÊ×éͤÅุÁÁÒใË้ซÒÁูàÍžว¡à¢Òµ้ͧ¡ÒÃใË้àÍÅÕÍว¾þว¡à¢Ò“ขออวยพรเราให้มีลูกคนอื่นๆอีก”
àÍÅÕÍธÔÉ°Ò¹àผ×่;ว¡à¢Ò ¾ÃÐà̈ ้ÒทçÍว¾ùҧฮѹ¹ÒË์´้วºุµÃชÒ 3 ¤¹ áÅкุµÃÊÒว 2 ¤¹
130 130
ซÒÁูàÍÅÃѺใช้¾ÃÐà̈ ้Òใ¹¾ÃÐวÔËÒÃà¢Òไ´้ÂÔ¹àÊÕ§àÃÕ¡à¢Ò“ซามูเอล ซามูเอล”
¾ÃÐà̈ ้Òทç¡Ó ÅѧàÃÕ¡ซÒÁูàÍžÃÐà̈ ้ÒµÃÑʡѺซÒÁูàÍÅทุ¡ÊÔ่§ทÕ่¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑʶู¡ทÓ ใË้Êำ àÃ็¨ซÒÁูàÍÅใË้¢่ÒวÊÒÃá¡่»ÃÐชÒช¹ÍÔÊÃÒàÍÅà¢Òà»็¹ผู้àผ¾ÃÐว¨¹Ð¤¹¾ÔàÈɢͧ¾ÃÐà̈ ้Ò
131 131
“จงออกมา!”
ÂÑ¡É์â¡ÅÔÍÑท¾ู´“จงออกมาและสู้กับเรา!”
¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅ¡Ó Åѧµ่ÍÊู้¡Ñº¤¹ฟีÅÔÊàµÕÂâ¡ÅÔÍÑทà»็¹ทËÒÃฟีÅÔÊàµÕÂทÕ่á¢็§áçทÕ่Êุ´¡ÉѵÃÔÂ์ซÒÍูÅáÅÐทËÒÃÍÔÊÃÒàÍžҡѹ¡ÅÑว
21. ดาวิด, เด็กชายผู้กล้าหาญ 1 ซÒÁูàÍźททÕ่ 17
132 132
“ฉันจะสู้กับโกลิอัท” ดาวิดพูด
´ÒวÔ´¹Ó ÍÒËÒÃไ»ใË้¾Õ่ชÒ¢ͧà¢Ò¾ว¡à¢Òà»็¹ทËÒÃใ¹¡Í§ทѾ¢Í§¡ÉѵÃÔÂ์ซÒÍูÅ´ÒวÔ´ËÑวàÊÕ à¾ÃÒÐâ¡ÅÔÍÑทÅ้ÍàÅ่¹¡Í§ทѾ¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò“เจ้าเป็นแต่เด็กหนุ่ม
โกลิอัทเป็นทหารตัวใหญ่” ¡ÉѵÃÔÂ์ซÒÍูÅ¡Å่Òว“ข้าพระบาทเคยปกป้องฝูงแกะของข้าพระองค์
จากเสือและหมี พระเจ้าจะทรงอยู่กับข้าพระองค์”
133 133
¡ÉѵÃÔÂ์ซÒÍูÅทçใË้àÊ×éÍà¡ÃÒТͧ¾ÃÐͧ¤์á¡่´ÒวÔ´áµ่ÁѹใËญ่áÅÐ˹ѡà¡Ô¹¡ว่ÒทÕ่¨ÐÊวÁใÊ่´ÒวÔ´Â×¹ÍÂู่µ่Í˹้Òâ¡ÅÔÍÑทà¢ÒÁÕ¡้͹ËÔ¹áÅÐÊÅÔ§ÍÂูใ่¹Á×ͧ͢à¢Òâ¡ÅÔÍÑทÍÒÃÁณ์àÊÕÂทÕ่àË็¹Ë¹ุ่Á¹้Í ´ÒวÔ´“ก้อนหินและสลิงหรือ?
เจ้าคิดว่าฉันเป็นลูกหมาหรือ?”
134 134
“ฉันมาอยู่ต่อหน้าท่านในนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า
ท่านล้อเล่นกองทัพของพระเจ้า ไม่ใช่หรือ?
ฉันจะทำาให้โลกรู้ว่าพระเจ้าทรงพระชนม์อยู่
พระเจ้าไม่ทรงต้องการดาบหรือหอก”
´ÒวÔ´¡Å่Òว´ÒวÔ ใ́Ê่¡้͹ËÔ¹ใ¹ÊÅÔ§¢Í§à¢Òà¢Ò»Å่ÍÂใË้ËÔ¹¹Ñé¹ÅÍÂไ»
135 135
¡้͹ËÔ¹¹Ñ鹶ู¡ทÕ่˹้ÒผÒ¡¢Í§â¡ÅÔÍÑทáÅÐà¢ÒÅ้ÁŧทÕ่¾×é¹´ÒวÔ´วÔ่§ไ»Âѧâ¡ÅÔÍÑทáÅÐÂÖ´´Òº¢Í§à¢Ò´ÒวÔ´ช¹Ð!
136 136
“เจ้ากล้าหาญมากดาวิด”
¡ÉѵÃÔÂ์ซÒÍูŵÃÑÊ´ÒวÔ´¡Å้ÒËÒญ¨ÃÔ§ๆทุ¡¤¹¾ู´ว่Ò´ÒวÔ´¡Å้ÒËÒญáµ่´ÒวÔ´Ãู้ว่Ò¾ÃÐà̈ ้Òทçช่วÂà¢Ò
137 137
¡ÉѵÃÔÂ์ซÒÍูÅทçàË็¹´ÒวÔ´ทÓ ใË้¡Í§ทѾฟีÅÔÊàµÕ¾่ÒÂá¾้¡ÉѵÃÔÂ์ซÒÍูÅทçทÃÒºว่Ò´ÒวÔ´ÃÑ¡¾ÃÐà̈ ้Ò¡ÉѵÃÔÂ์ซÒÍูÅทçÃู้ว่Ò´ÒวÔ´¡Å้ÒËÒญâ¹ÒธÒ¹à»็¹Åู¡ชÒ¢ͧ¡ÉѵÃÔÂ์ซÒÍูÅâ¹ÒธÒ¹ÃÑ¡´ÒวÔ´´้วÂ
22. เพื่อนที่ดี, ดาวิดและโยนาธาน 1 ซÒÁูàÍźททÕ่ 18
138 138
à̈ ้ÒชÒÂâ¹ÒธÒ¹¾Í¾ÃÐทÑ´ÒวÔ´ÍÂÒ¡Êุ ใ́¨â¹ÒธÒ¹ทçÃÑ¡´ÒวÔ´ÍÂ่Ò§à´ÕÂว¡ÑºทÕ่à¢ÒÃÑ¡µÑวàͧâ¹ÒธÒ¹ทçÊÑญญҡѺ´ÒวÔ´ว่Ò¨Ðà»็¹à¾×่͹ทÕ่´ÕทÕ่Êุ´¢Í§à¢Ò
139 139
â¹ÒธÒ¹ทçÁբͧ´ÕๆËÅÒÂÍÂ่Ò§â¹ÒธÒ¹ทçใË้´ÒºทÕ่´ÕทÕ่Êุ´¢Í§à¢Òá¡่´ÒวÔ´
140 140
â¹ÒธÒ¹ทçใË้¤Ñ¹ธ¹ูáÅÐÅู¡ÈÃá¡่´ÒวÔ´´้วÂ
141 141
â¹ÒธÒ¹ทçใË้¤Ñ¹ธ¹ูáÅÐÅู¡ÈÃá¡่´ÒวÔ´´้วÂ
â¹ÒธÒ¹»ÃÐทÒ¹àÊ×éͤÅุÁ´Õๆá¡่´ÒวÔ´“นี่จะทำาให้คนรู้ว่า เธอเป็นเพื่อนของฉัน” â¹ÒธÒ¹µÃÑÊ
142 142
“ขอบคุณที่ให้สิ่งมีค่าเหล่านี้ของพระองค์แก่
ข้าพระบาท ขอบคุณสำาหรับการทรงเป็น
เพื่อนที่ดีที่สุดของข้าพระบาท”
´ÒวÔ´ทูÅ´ÒวÔ´¡ÅÒÂÁÒà»็¹áÁ่ทѾทÕ่ไ´้ÃѺ¡ÒáÂ่ͧ¢Í§ÍÔÊÃÒàÍÅà¢Òช¹Ðใ¹¡ÒÃʧ¤ÃÒÁËÅÒ¤ÃÑ駤¹ÍÔÊÃÒàÍÅÃ้ͧà¾Å§ใË้´ÒวÔ´“กษัตริย์ซาอูลฆ่าคนเป็นพันๆ
แต่ดาวิดฆ่าคนเป็นหมื่นๆ”
¹Õ่ทÓ ใË้ซÒÍูÅ¡ÃÔéวáÅÐทçÍÔ¨ฉÒ¡ÉѵÃÔÂ์ซÒÍูÅทç¾ÂÒÂÒÁทÓ Ã้Ò´ÒวÔ´â¹ÒธÒ¹ทçช่ว´ÒวÔ´ใË้˹Õไ»¨Ò¡¡ÉѵÃÔÂ์ซÒÍูÅ
143 143
“ไชโย กษัตริย์ซาโลมอน!”
»ÃÐชÒช¹µÐ⡹ซÒâÅÁ͹¡ÅÒÂà»็¹¡ÉѵÃÔÂ์ͧ¤์ใËÁ่¢Í§ÍÔÊÃÒàÍÅซÒâÅÁ͹ทçÃÑ¡¾ÃÐà̈ ้ÒáÅÐทçàช×่Íฟั§¤Ó Ê͹¢Í§´ÒวÔ´ซÒâÅÁ͹ทç¹ÁÑÊ¡ÒþÃÐà̈ ้Ò´้วÂÊѵว์˹Ö่§¾Ñ¹µÑวทÕ่¡Ôàºâ͹
23. กษัตริย์ผู้ฉลาด, ซาโลมอน 1 ¾§È์¡ÉѵÃÔÂ์ºททÕ่ 3
144 144
¾ÃÐà̈ ้ÒทçÃู้ว่ÒซÒâÅÁ͹ทçÃÑ¡¾ÃÐͧ¤์¾ÃÐà̈ ้ÒทçºÍ¡á¡่¾ÃÐͧ¤์ใ¹¤วÒÁฝั¹¢Í§¾ÃÐͧ¤์“จงขอสิ่งใดๆที่เจ้าต้องการ ซาโลมอน”
ซÒâÅÁ͹ทูžÃÐà̈ ้Òว่Ò“ข้าพระองค์ต้องการรู้ความแตกต่าง
ระหว่างดีกับชั่ว
ขอประทานสติปัญญาแก่ข้าพระองค์”
¾ÃÐà̈ ้Òทç¾Í¾ÃÐทÑ¡Ѻ¤Ó µÍº¢Í§¾ÃÐͧ¤์ซÒâÅÁ͹ไÁ่ทç¢Í¤วÒÁÁÑ่§¤Ñ่§¾ÃÐͧ¤์ไÁ่ทูÅ¢ÍÍÒÂุÂ×¹¾ÃÐͧ¤์ทูÅ¢ÍʵԻัญญÒ“เราจะประทานสติปัญญาแก่เจ้า
เราจะทำาให้เจ้าร่ำารวย
เราจะทำาให้เจ้าอายุยืนถ้าเจ้าติดตามเรา”
พระเจ้าทรงอวยพรซาโลมอน
145 145
วѹ˹Ö่§ÁÕ¤ุณáÁ่ 2 ¤¹ÁÒËÒซÒâÅÁ͹“นี่คือทารกของฉัน” áÁ่¤¹Ë¹Ö่§¾ู´“ไม่ใช่นี่เป็นทารกของฉัน” ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö่§¾ู´
146 146
“เราอยู่ในบ้านเดียวกัน
เราทั้งสองมีทารก ทารกคนหนึ่งเสียชีวิตในระหว่าง
กลางคืน และเธอสลับทารกนั้น”
¤ุณáÁ่ทÑé§Êͧ¤¹âµ้à¶Õ§¡Ñ¹¡ÉѵÃÔÂ์ซÒâÅÁ͹µÃÑÊว่Ò “นำาดาบมาให้ฉัน”
¤¹¢Í§¡ÉѵÃÔÂ์ÊѺʹ áµ่¾ว¡à¢Ò¹Ó ́ ÒºÁÒ¡ÉѵÃÔÂ์µÃÑÊÊÑ่§ว่Ò“จงตัดแบ่งทารกที่มีชีวิตนี้และให้ครึ่งหนึ่งกับแม่คนหนึ่ง
และครึ่งหนึ่งกับอีกคนหนึ่ง”
147 147
“ไม่” áÁ่ทÕ่áท้¨ÃÔ§¢Í§ทÒáใ¨ÊÅÒ“โปรดอย่าทรงฆ่าทารก
เพียงประทานทารกที่มีชีวิตนี้ให้แก่เธอ”
¤ุณáÁ่ทÕ่Ã้ͧไË้¡Å่Òว“ดี” ¤ุณáÁ่ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö่§¾ู´´Ñ§¹Ñ鹡ÉѵÃÔÂ์ซÒâÅÁ͹ทçÃู้ว่Òใ¤Ã¤×ุͤณáÁ่ทÕ่áท้¨ÃÔ§
148 148
“อย่าสังหารทารก มอบทารกแก่คุณแม่ที่ร้องไห้” กษัตริย์ตรัส
“กษัตริย์ของเราทรงฉลาดจริงๆ!” »ÃÐชÒช¹ÍÑȨÃÃÂ์ใ¨»ÃÐชÒช¹ÍÔÊÃÒàÍÅ¡Â่ͧ¡ÉѵÃÔÂ์ซÒâÅÁ͹¡ÉѵÃÔÂ์ซÒâÅÁ͹ท绡¤ÃͧÍÔÊÃÒàÍÅ´้วÂʵԻัญญҢͧ¾ÃÐà̈ ้Ò¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅÍÂู่ÍÂ่Ò§à»็¹Êุ¢áÅÐʧºÊѹµÔใ¹ÊÁÑ¢ͧซÒâÅÁ͹
149 149
»ÃÐชÒช¹¡Ó Åѧ¾ู´ว่Ò“กษัตริย์ซาโลมอนทรงกำาลังทำาอะไร?”
“พระองค์ทรงกำาลังสร้างพระนิเวศของพระเจ้า”
“มันจะเป็นพระวิหารที่สวยงาม”
24. พระนิเวศที่สวยงามของพระเจ้า 1 ¾§È์¡ÉѵÃÔÂ์ºททÕ่ 5-8
150 150
ฮÕÃÒÁ¡ÉѵÃÔÂ์áË่§ไทÃÐà»็¹à¾×่͹¢Í§´ÒวÔ´ซÒâÅÁ͹ทูÅ “ขอไม้อย่างดีที่สุดจากฮีรามสำาหรับพระวิหาร”
¡ÉѵÃÔÂ์ฮÕÃÒÁ»ÃÐทÒ¹ไÁ้ทÕ่´ÕทÕ่Êุ´á¡่ซÒâÅÁ͹¡ÉѵÃÔÂ์ซÒâÅÁ͹»ÃÐทÒ¹ÍÒËÒÃá¡่»ÃÐชÒช¹áË่§ไทÃÐใË้¡Ñº¡ÉѵÃÔÂ์ฮÕÃÒÁ
¡ÉѵÃÔÂ์ซÒâÅÁ͹Ê่§¤¹ 30,000 ¤¹ไ»ËÒ¡ÉѵÃÔÂ์ฮÕÃÒÁà¾×่Í¹Ó ไÁ้
151 151
ซÒâÅÁ͹ทçÁÕ¤¹Ê¡Ñ´ËÔ¹ 80,000 ¤¹ซÒâÅÁ͹ทçÁÕ¤¹¢¹¢Í§ 70,000 ¤¹
¾ÃÐͧ¤์ทçÁÕËÑว˹้Ò´ูáÅÁÒ¡¡ว่Ò 3,000 ¤¹ ¡ÉѵÃÔÂ์ทçใË้¾ว¡à¢ÒÊ¡Ñ´ËÔ¹à¾×่ÍวÒ§ÃÒ¡°Ò¹¢Í§¾ÃÐวÔËÒÃ
¤¹¨Ó ¹ว¹ÁÒ¡Ê¡Ñ´ËÔ¹à¾×่ÍÊÃ้Ò§¾ÃÐวÔËÒÃ
152 152
¤¹ºÒ§¤¹ทÓ §Ò¹¡Ñºทͧ¤Ó áÅÐà§Ô¹ ¾ว¡à¢ÒºุภÒÂใ¹¾ÃÐวÔËÒô้วÂทͧ¤Ó ¾ว¡à¢ÒทÓ ËÅÒÂÊÔ่§à¾×่;ÃÐวÔËÒà ºÒ§¤¹ทÓ §Ò¹¡Ñºผ้Ò
153 153
ซÒâÅÁ͹ทçÁÕ¤¹Ê¡Ñ´ËÔ¹ 80,000 ¤¹ซÒâÅÁ͹ทçÁÕ¤¹¢¹¢Í§ 70,000 ¤¹¾ÃÐͧ¤์ทçÁÕËÑว˹้Ò´ูáÅÁÒ¡¡ว่Ò 3,000 ¤¹ ¡ÉѵÃÔÂ์ทçใ˾้ว¡à¢ÒÊ¡Ñ´ËÔ¹à¾×่ÍวÒ§ÃÒ¡°Ò¹¢Í§¾ÃÐวÔËÒä¹¨Ó ¹ว¹ÁÒ¡Ê¡Ñ´ËÔ¹à¾×่ÍÊÃ้Ò§¾ÃÐวÔËÒÃ
154 154
¡ÉѵÃÔÂ์ซÒâÅÁ͹ทçÃวºÃวÁ»ÃÐชÒช¹ÍÔÊÃÒàÍÅทÑé§ËÁ´¾ว¡à¢ÒÊÃÃàÊÃÔญ¾ÃÐà̈ ้Òใ¹¾ÃÐวÔËÒÃใËÁ่
¡ÉѵÃÔÂ์ซÒâÅÁ͹ทçÍธÔÉ°Ò¹µ่;ÃÐà̈ ้ҡѺ»ÃÐชÒช¹“ข้าพระองค์ทั้งหลายขอสรรเสริญพระองค์ ของทรงโปรดประทับอยู่กับข้าพระองค์ทั้งหลาย
ขอทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้รักพระองค์”
¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅÁÕ¤วÒÁÊุ¢à¾ÃÒоÃФุณ¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò
155 155
¡ÉѵÃÔÂ์ซÒâÅÁ͹ทçÃวºÃวÁ»ÃÐชÒช¹ÍÔÊÃÒàÍÅทÑé§ËÁ´¾ว¡à¢ÒÊÃÃàÊÃÔญ¾ÃÐà̈ ้Òใ¹¾ÃÐวÔËÒÃใËÁ่
¡ÉѵÃÔÂ์ซÒâÅÁ͹ทçÍธÔÉ°Ò¹µ่;ÃÐà̈ ้ҡѺ»ÃÐชÒช¹“ข้าพระองค์ทั้งหลายขอสรรเสริญพระองค์ ของทรงโปรดประทับอยู่กับข้าพระองค์ทั้งหลาย
ขอทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้รักพระองค์”
¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅÁÕ¤วÒÁÊุ¢à¾ÃÒоÃФุณ¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò
àÍÅÕÂÒË์ทูÅ¡ÉѵÃÔÂ์ÍÒËѺ“พระเจ้าจะทรงลงโทษ
ความไม่เชื่อฟังของกษัตริย์
จะไม่มีฝนเป็นเวลาหลายปี”
¡ÉѵÃÔÂ์ÍÒËѺไÁ่ทçµ้ͧ¡ÒÃฟั§àÍÅÕÂÒË์¡ÉѵÃÔÂ์áÅÐÁàËÊբͧ¾ÃÐͧ¤์àÂàซàºÅ
ทç¾ÂÒÂÒÁฆ่ÒàÍÅÕÂÒË์àÍÅÕÂÒË์µ้ͧ˹Õไ»
25. พระเจ้าทรงเลี้ยงดูเอลียาห์ 1 ¾§È์¡ÉѵÃÔÂ์ºททÕ่ 17
156 156
àÍÅÕÂÒË์ทูžÃÐว¨¹Ð¢Í§¾ÃÐà̈ ้Òá¡่¡ÉѵÃÔÂ์¾ÃÐà̈ ้ÒทçºÍ¡ใË้à¢Ò˹Õไ»¨Ò¡¡ÉѵÃÔÂ์
157 157
“ข้าพระองค์จะไปที่ไหน?” àÍÅÕÂÒË์ทูŶÒÁ“จงไปซ่อนข้างลำาธารเครีธ
ทางตะวันของแม่นำ้าจอร์แดน
และดื่มจากลำาธารนั้น ¾ÃÐà̈ ้Òทç¹Ó à¢Ò
158 158
“ข้าพระองค์สามารถกินอะไร
เพื่อดำารงชีวิต?”
àÍÅÕÂÒË์ทูŶÒÁไÁ่ÁÕÍÐไÃใË้ÃѺ»ÃÐทÒ¹ทÕ่ÅÓ ธÒÃà¤ÃÕธ
159 159
¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊ่§ÍÒËÒÃใË้àÍÅÕÂÒË์ทุ¡วѹ¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊ่§ÍÕ¡ÒÁÒ¾Ã้ÍÁÍÒËÒÃÍÕ¡Ò¹Ó ¢¹Á»ั§áÅÐà¹×éÍÁÒทุ¡วѹàÍÅÕÂÒË์´×่Á¨Ò¡ÅÓ ธÒÃ
160 160
¾ÃÐà̈ ้Òทç»ÃÐทÒ¹ÍÒËÒÃทÕ่´Õทุ¡วѹàÍÅÕÂÒË์ÍธÔÉ°Ò¹“ขอบคุณพระองค์สำาหรับอาหาร พระเจ้าข้า”
161 161
ไÁ่ÁÕฝ¹µ¡à»็¹àวÅÒÂÒว¹Ò¹ÁÒ¡ÅÓ ธÒÃà¤ÃÕทไ´้áË้§ไ»ผู้¤¹ไÁ่ÁÕÍÒËÒÃà¾Õ§¾Í¾×ชผÅทÕ่à¾ÒлÅู¡àµÔºâµไÁ่´Õ
26. เอลียาห์ช่วยครอบครัวหนึ่ง 1 ¾§È์¡ÉѵÃÔÂ์ºททÕ่ 17
162 162
“ข้าพระองค์จะได้อาหารจากที่ไหนเพื่อรับประทาน”
àÍÅÕÂÒË์ÍธÔÉ°Ò¹“จงไปยังศาเรฟัท แม่ม่ายคนหนึ่งจะดูแลเจ้าที่นั่น”
163 163
àÍÅÕÂÒË์ไ»ÂѧÈÒàÃฟัทàÁ×่ÍàÍÅÕÂÒË์ไ»¶Ö§»ÃеูàÁ×ͧáÁ่Á่Ò¤¹Ë¹Ö่§¡Ó ÅѧÃวºÃวÁฟื¹àÍÅÕÂÒË์¾ู´¡Ñº¹Ò§ว่Ò“ขอนำ้าและขนมปังให้เราหน่อย
164 164
ËญÔ§¹Ñé¹¾ู´ว่Ò“ลูกชายและฉันมีแป้งและนำ้ามันพอ
สำาหรับมื้อสุดท้ายแค่มื้อเดียว”
àÍÅÕÂÒË์µÍºว่Ò“อย่างกลัวเลย จงเตรียมอาหาร
นำาขนมปังมาให้ฉันก่อน
แล้วจึงทำาบางอย่างเพื่อเจ้าและลูกของเจ้า”
165 165
ËญÔ§¹Ñé¹¾ู´ว่Ò“ลูกชายและฉันมีแป้งและนำ้ามันพอ
สำาหรับมื้อสุดท้ายแค่มื้อเดียว”
àÍÅÕÂÒË์µÍºว่Ò“อย่างกลัวเลย จงเตรียมอาหาร
นำาขนมปังมาให้ฉันก่อน
แล้วจึงทำาบางอย่างเพื่อเจ้าและลูกของเจ้า”
“พระเจ้าจะไม่ปล่อยให้เจ้าหิวจนกว่าฝนตก
แป้งและนำ้ามันจะไม่มีวันหมด
ËญÔ§¹Ñé¹ทÓ µÒÁทÕ่àÍÅÕÂÒË์ºÍ¡àÍÅÕÂÒË์ ËญÔ§¹Ñé¹áÅÐÅู¡ชÒ¢ͧàธÍÁÕÍÒËÒÃà¾Õ§¾ÍµÑé§áµ่¹Ñé¹¾ÃÐà̈ ้Òทç´ูáÅËญÔ§¹Ñé¹áÅÐÅู¡ชÒÂผ่Ò¹ทÒ§àÍÅÕÂÒË์
ËญÔ§¹Ñ鹢ͺ¤ุณàÍÅÕÂÒË์Êำ ËÃѺÍÒËÒÃทÕ่¾Íà¾Õ§¢Í§àธÍàÍÅÕÂÒË์¢Íº¤ุณËญÔ§¹Ñé¹Êำ ËÃѺÍÒËÒô้วÂ
166
27. ห้องสำ หรับเอลีชา 2 ¾§È์¡ÉѵÃÔÂ์ºททÕ่ 4
àÍÅÕชÒà´Ô¹ทÒ§ไ»àÁ×ͧชูà¹Áº่ÍÂๆ“กรุณารับประทานกับเรา
เมื่อท่านผ่านบ้านของเรา”
ËญÔ§ชÒวชูà¹Á¾ู´¡ÑºàÍÅÕชÒ“ดิฉันรู้ว่าท่านทำางานเพื่อพระเจ้า
เราอยากช่วยท่าน”
àÍÅÕชÒàทȹҾÃÐว¨¹Ð¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò
167
ËญÔ§ชÒวชูà¹ÁáÅÐÊÒÁբͧàธ͵้ͧ¡ÒÃช่วÂàÍÅÕชÒ¾ว¡à¢ÒàชÔญท่Ò¹ทÒ¹ÍÒËÒÃàÂ็¹àÍÅÕชÒชͺÃѺ»ÃÐทÒ¹¡Ñº¾ว¡à¢ÒàÍÅÕชÒÃู้ว่Ò¾ว¡à¢ÒÃÑ¡¾ÃÐà̈ ้Ò
168
ËญÔ§ชÒวชูà¹Áไ´้àµÃÕÂÁºÒ§ÍÂ่Ò§ทÕ่¾ÔàÈÉÊำ ËÃѺàÍÅÕชÒàธÍ¢ÍÊÒÁբͧàธÍใË้ทÓ ºÒ§ÊÔ่§à¾×่ÍàÍÅÕชÒ“เชิญมาทางนี้”
169
170
ËญÔ§¹Ñé¹¾ÒàÍÅÕชÒไ»ÂѧË้ͧทÕ่Êว§ÒÁทÕ่¹Ñ่¹ÁÕàµÕ§ âµ๊Ð áÅÐà¡้ÒÍÕéáÁ้¡ÃÐทÑ่§µÐà¡Õ§¡็ÍÂู่ทÕ่¹Ñ่¹“เราได้สร้างห้องนี้เพื่อท่าน
เมื่อไรก็ตามที่ท่านมาที่นี่ ท่านสามารถนอนในห้องนี้”
171
àÍÅÕชÒÁÕ¤วÒÁÊุ¢ทÕ่àË็¹Ë้ͧ¹Ñé¹Áѹà»็¹Ë้ͧทÕ่ʺÒ“ขอบคุณ
ท่านได้เตรียมทุกอย่าง
สำาหรับฉันในห้องนี้” àÍÅÕชÒ¡Å่Òว
172
“เราภูมิใจที่ท่านทำางานเพื่อพระเจ้า
เรามีความสุขที่ได้ช่วยท่าน”
ËญÔ§¹Ñ鹡Å่Òว
173
¹ÒÍÒÁÒ¹à»็¹áÁ่ทѾทÕ่ÂÔ่§ใËญใ่¹ซÕàÃÕ à¢Òà»็¹ทËÒÃทÕ่¡Å้ÒËÒญ áµ่à¢ÒÁÕâäผÔว˹ѧÃ้ÒÂáçàÃÕ¡ว่ÒâäàÃ×é͹ ÊÒวใช้ชÒวÍÔÊÃÒàÍŢͧ¹ÒÍÒÁÒ¹¾ู´ว่Ò“จงไปพบเอลีชาผู้เผยพระวจนะในอิสราเอล เขาสามารถรักษาท่านได้”
¹ÒÍÒÁÒ¹¹Ó ¢Í§¢วÑญÁÒ¡ÁÒÂÁҡѺà¢Ò à¢Ò¹Ó ̈ ´ËÁÒ¨ҡ¡ÉѵÃÔÂ์ไ»ใË้¡ÉѵÃÔÂ์¢Í§ÍÔÊÃÒàÍÅ à¢Òไ»¶Ö§º้Ò¹¢Í§àÍÅÕชÒ´้วÂöÁ้Ò
28. นาอามานพบพระเจ้า 2 ¾§È์¡ÉѵÃÔÂ์ºททÕ่ 5
174
àÍÅÕชÒÊ่§ชÒ¤¹Ë¹Ö่§ÍÍ¡ไ»¾Ã้ÍÁ¢่Òว“จงไปล้างตัวท่าน 7 ครั้งในจอร์แดน ท่านจะหายโรค”
175
µÍ¹áá¹ÒÍÒÁÒ¹â¡ÃธàÍÅÕชÒà¢Ò¤Ô´ว่Òà»็¹àÃ×่ͧâ§่ทÕ่¨ÐทÓ “เอลีชาไม่แม้กระทั่งจะออกมาพบเขา
ไม่แม้กระทั่งจะอธิษฐานเพื่อฉันใน
พระนามของพระเจ้า
เขาไม่แม้จะถูกต้องตัวฉัน
ไมใช่มีแต่แม่นำ้าจอร์แดน”
¹ÒÍÒÁÒ¹â¡ÃธáÅоÂÒÂÒÁ¡ÅѺº้Ò¹
176
ÃÐËว่Ò§ทÒ§¡ÅѺº้Ò¹ ¤¹ÃѺใช้¢Í§à¢ÒºÍ¡¡Ñºà¢Ò“กรุณาไปที่จอร์แดน
นี่ไม่เรื่องยากที่จะทำา
ท่านเพียงแค่ชำาระตัวของท่าน”
¹ÒÍÒÁÒ¹ไ»ทÕ่¨ÍÃ์á´¹µÒÁทÕ่àÍÅÕชҺ͡à¢ÒชÓ ÃеÑวàͧ 7 ¤ÃÑé§
ผÔว˹ѧ¢Í§¹ÒÍÒÁÒ¹¡ÅÒÂà»็¹ÊÐÍÒ´àËÁ×͹¢Í§ทÒáâäผÔว˹ѧ¢Í§à¢ÒËÒÂไ»áÅ้ว!
177
¹ÒÍÒÁÒ¹ไ»ทÕ่¨ÍÃ์á´¹µÒÁทÕ่àÍÅÕชҺ͡à¢ÒชÓ ÃеÑวàͧ 7 ¤ÃÑé§
ผÔว˹ѧ¢Í§¹ÒÍÒÁÒ¹¡ÅÒÂà»็¹ÊÐÍÒ´àËÁ×͹¢Í§ทÒáâäผÔว˹ѧ¢Í§à¢ÒËÒÂไ»áÅ้ว!
178
¹ÒÍÒÁÒ¹ÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡ à¢Ò¡ÅѺไ»ËÒàÍÅÕชÒ áÅоÂÒÂÒÁÁͺ¢Í§¢วÑญá´่àÍÅÕชÒáµ่àÍÅÕชÒไÁ่ÂÍÁÃѺ¢Í§¢วÑญ àÍÅÕชҺ͡ใË้¹ÒÍÒÁÒ¹ÃѺใช้¾ÃÐà̈ ้Ò áÅйÒÍÒÁÒ¹ไ´้ÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ
à¢Òไ´้ทÓ µÒÁทÕ่àÍÅÕชҺ͡àÍÅÕชҺ͡¹ÒÍÒÁÒ¹
àÃ×่ͧ¾ÃÐà̈ ้Ò
179
29. โยอาชซ่อมแซมพระวิหาร 2 ¾§ÈÒว´ÒúททÕ่ 24
¡ÉѵÃÔÂ์âÂÍÒชทçÃÑ¡¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐͧ¤์ทçทÓ ÊÔ่§ทÕ่¾ÃÐà̈ ้Ҿ;ÃÐทѾÃÐͧ¤์ทçµ้ͧ¡ÒÃใË้»ÃÐชÒช¹¢Í§¾ÃÐͧ¤์ทÓ ÊÔ่§ทÕ่¾ÃÐà̈ ้Ҿ;ÃÐทѾÃÐͧ¤์ทçµ้ͧ¡ÒÃใË้¤¹¢Í§¾ÃÐͧ¤์ÁÒ¾ÃÐวÔËÒú่ÍÂๆ
180
¾ÃÐวÔËÒâͧ¾ÃÐà̈ ้ÒไÁไ่´้ÍÂูใ่¹ÊภÒ¾ทÕ่´Õ»ÃÐชÒช¹ไÁไ่´้´ูážÃÐวÔËÒÃÍÂ่Ò§´Õ“ฉันต้องซ่อมพระนิเวศของพระเจ้า”
¡ÉѵÃÔÂ์âÂÍÒชทçµÑ´ÊÔ¹ใ¨ทÕ่¨Ðซ่ÍÁáซÁ“ฉันต้องการเงินเพื่อซ่อมมัน”
181
“จงทำากล่องขนาดใหญ่เพื่อรวบรวมเงินถวาย
และวางไว้ข้างนอกพระวิหาร”
¡ÉѵÃÔÂ์âÂÍÒชทçÊÑ่§
182
»ÃÐชÒช¹ÁÕ¤วÒÁÊุ¢ทÕ่ช่วÂซ่ÍÁáซÁ¾ÃÐวÔËÒþว¡à¢Ò¹Ó à§Ô¹ÁÒ¶วÒ àÁ×่Í¡Å่ͧàµ็Á ผู้ÃѺใช้¢Í§¡ÉѵÃÔÂ์¹Ó à§Ô¹¶วÒÂÍÍ¡áÅÐวÒ§ËÕºไว้´Ñ§à´ÔÁ¡ÉѵÃÔÂ์âÂÍÒชทçÃวºÃวÁไ´้à§Ô¹¨Ó ¹ว¹ÁÒ¡à¾×่Íซ่ÍÁ¾ÃÐวÔËÒÃ
183
¡ÉѵÃÔÂ์âÂÍÒชทçใË้à§Ô¹á¡่¤¹§Ò¹¾ÃÐͧ¤์ทç¨้Ò§ช่Ò§¡่ÍÊÃ้Ò§áÅÐช่Ò§ไÁ้ ¾ÃÐͧ¤์ทç¨้Ò§¤¹§Ò¹Êำ ËÃѺ§Ò¹âÅËоว¡à¢ÒทÓ §Ò¹Ë¹Ñ¡ÁÒ¡ ¾ว¡à¢Òซ่ÍÁ¾ÃÐวÔËÒÃÍÂ่Ò§´Õ¾ว¡à¢ÒÊÃ้Ò§¾ÃÐวÔËÒâͧ¾ÃÐà̈ ้Ò¢Öé¹ใËÁ่µÒÁẺ´Ñé§à´ÔÁ¢Í§Áѹ
184
¾ว¡à¢ÒทÓ ÊÔ่§¢Í§µ่Ò§ๆÊำ ËÃѺ¾ÃÐวÔËÒâͧ¾ÃÐà̈ ้Ò´้วÂà§Ô¹ทÕ่àËÅ×;ÃÐวÔËÒáÅÒÂà»็¹Ê¶Ò¹¹ÁÑÊ¡Òà ¾ÃÐวÔËÒáÅÒÂà»็¹ทÕ่áË่§¤วÒÁÊุ¢
185
30. การสร้างกำ แพงใหม่ à¹ËÐÁÕÂ์ºททÕ่ 1-8
à¹ËÐÁÕÂ์à»็¹ผู้ÃѺใช้¢Í§¡ÉѵÃÔÂ์à»ÍÃ์àซÕÂวѹ˹Ö่§ à¹ËÐÁÕÂ์ไ´้ÂÔ¹¢่ÒวàÈÃ้ÒทÕ่¾ÃÐÃÒชวѧ“กำาแพงเมืองเยรูซาเล็มถูกทำาลายลง
ประตูเมืองเยรูซาเล็มถูกเผา”
à¹ËÐÁÕÂ์Ã้ͧไË้ËÅÒÂวѹ à¢ÒÍธÔÉ°Ò¹â´ÂไÁ่ÃѺ»ÃÐทÒ¹ÊÔ่§ใ´àÅ¡ÉѵÃÔÂ์µÃÑʶÒÁà¹ËÐÁÕÂ์ว่Ò“ทำาไมเจ้าจึงเศร้าเหลือเกิน?” à¹ËÐÁÕÂ์ทูŵͺ“พระวิหารของพระเจ้าในประเทศ
ของข้าพระองค์เป็นทรากสลักหักพัง
ประตูเมืองถูกเผาด้วยไฟ”
186
¡ÉѵÃÔÂ์ทçชͺ¾ÃÐทÑÂà¹ËÐÁÕÂ์ ¡ÉѵÃÔÂ์ทçË่ว§ใ ¾ÃÐͧ¤์ทç¶ÒÁà¹ËÐÁÕÂ์ว่Ò“มีอะไรที่เจ้าต้องการให้เราทำาเพื่อเจ้า?” เนหะมีย์ตอบว่า
“ขอส่งข้าพระองค์กลับบ้าน โปรดยอมให้ข้าพระองค์ไปสร้างกำาแพงขึ้นใหม่”
“เจ้าไปได้ จงสร้างกำาแพงขึ้นใหม่
ฉันจะให้ไม่ว่าอะไรที่เจ้าต้องการ” กษัตริย์ตรัส
187
à¹ËÐÁÕÂ์¡ÅѺไ»º้Ò¹¡ÉѵÃÔÂ์»ÃÐทÒ¹ÊÔ่§µ่Ò§ๆÊำ ËÃѺÊÃ้Ò§¡Ó ᾧ
à¢Ò¹Ó ÊÔ่§àËÅ่Ò¹Ñé¹ไ»¡Ñºà¢Òà¹ËÐÁÕÂ์¾ºผู้ช่วÂ
¾ว¡à¢ÒàÃÔ่Á¡่ÍÊÃ้Ò§¡Ó ᾧ¢Öé¹ใËÁ่
188
¤¹ºÒ§¤¹ไÁ่ชͺทÕ่ÊÃ้Ò§¡Ó ᾧ¢Öé¹ใËÁ่ÊѹºÒÅÅÑทáÅÐâทºÕÍÒË์â¡ÃธÁÒ¡¡Ñº¤วÒÁ¤Ô´¹Õé¾ว¡à¢ÒËÑวàÃÒÐàÂÒФ¹ÍÔÊÃÒàÍÅ ¾ว¡à¢Ò¾ÂÒÂÒÁทÓ Ã้ÒÂà¹ËÐÁÕÂ์¾ว¡à¢Ò¾ÂÒÂÒÁทÓ Ã้Ò¾ว¡ผู้ช่ว¢ͧà¹ËÐÁÕÂ์¾ว¡à¢ÒไÁ่µ้ͧ¡ÒÃใË้ÊÃ้Ò§¡Ó ᾧ¢Öé¹ใËÁ่
189
¾ÃÐà̈ ้Òทçช่วÂà¹ËÐÁÕÂ์ÊÃ้Ò§¡Ó ᾧ¾ÃÐà̈ ้Òทçช่วÂà¹ËÐÁÕÂ์µÑ駻ÃеูàÁ×ͧà¹ËÐÁÕÂ์ทÓ ใ¹ÊÔ่§ทÕ่¾ÃÐà̈ ้Òทçµ้ͧ¡ÒÃใË้à¢ÒทÓ
190
à»็¹àÃ×่ͧ§่ÒÂทÕ่ÊÃ้Ò§¡Ó ᾧ¢Öé¹ใËÁ่¾ว¡à¢ÒÊÃ้Ò§¡Ó ᾧ´้ว¡ÒÃช่วÂàËÅ×ͧ͢¾ÃÐà̈ ้Ò
à¾×่͹ๆ¢Í§à¹ËÐÁÕÂ์ÁÒ´ู¡Ó ᾧ ¾ว¡à¢Ò¢Íº¤ุณ¾ÃÐà̈ ้ÒÊำ ËÃѺ¡ÒÃทçช่วÂà¹ËÐÁÕÂ์¾ว¡à¢Ò¢Íº¤ุณ¾ÃÐà̈ ้ÒทÕ่ใË้à¹ËÐÁÕÂ์ÊÃ้Ò§¡Ó ᾧ¢Öé¹ใËÁ่
191
31. ราชินีผู้กล้าหาญ, เอสเธอร์ àÍÊàธÍÃ์ºททÕ่ 1-10
“ฮามานจะฆ่าคนอิสราเอล”
Åุ§âÁÃതѾู´¡ÑºÃÒชÔ¹ÕàÍÊàธÍÃ์“ท่านต้องการให้ฉันทำาอะไร?”
¾ÃйҧàÍÊàธÍÃ์¡Å่Òว
192
“ให้ทูลขอกษัตริย์เพื่อช่วยพวกเรา เอสเธอร์”
âÁÃതѾู´áµ่¾ÃйҧàÍÊàธÍÃ์ไÁ่ÊÒÁÒöทÓ ไ´้¾ÃйҧàÍÊàธÍÃ์ÊÒÁÒöไ»¾º¡ÉѵÃÔÂ์ไ´้àฉ¾ÒÐàÁ×่;ÃÐͧ¤์µ้ͧ¡ÒÃàÍÊàธÍÃ์à»็¹¤¹ÍÔÊÃÒàÍžÃйҧà»็¹ÃÒชԹբͧàซÍÃ์ซÕÊ (ÍÒËÊุàÍÃÑÊ) ¡ÉѵÃÔÂ์à»ÍÃ์àซÕÂâÁÃà´¤ÑÂà»็¹ÂÒÁÍÂู่ทÕ่»ÃеูฮÒÁÒ¹à»็¹ËÑว˹้Òผู้ช่ว¢ͧ¡ÉѵÃÔÂ์à¢Òà¡ÅÕ´¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅà¢ÒไÁ่Ãู้ว่Ò¾ÃÐÃÒชÔ¹Õทçà»็¹¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅà¢ÒวÒ§áผ¹ฆ่Ò»ÃÐชÒช¹ÍÔÊÃÒàÍÅ
193
”ฉันไม่อยากตาย” àÍÊàธÍÃ์¾ู´áµ่àÍÊàธÍÃ์ÃÑ¡»ÃÐชÒช¹¢Í§àธ;Ãйҧ¨Ö§ไ»ËÒ¡ÉѵÃÔÂ์àซÍÃ์ซÕÊ â´ÂทÕ่ไÁไ่´้¢Í͹ุญÒµ áÅСÉѵÃÔÂ์ทçµ้͹ÃѺ¾Ãйҧ
194
¡ÉѵÃÔÂ์ทçÃÑ¡¾Ãйҧ¡ÉѵÃÔÂ์àซÍÃ์ซÕÊทçÊÑญญҡѺàÍÊàธÍÃ์¨ÐทÓ ÊÔ่§ใ´¡็ไ´้à¾×่;Ãйҧ“ขอทรงโปรดช่วยประชาชนของข้าพระองค์”
ÃÒชÔ¹ÕàÍÊàธÍÃ์ทูÅ“คนชั่วจะฆ่าประชาชนของข้าพระองค์
เขาพยายามจะฆ่าข้าพระองค์”
195
¡ÉѵÃÔÂ์ไÁ่ทç¾Í¾ÃÐทÑÂàÃ×่ͧ¹Õé ¡ÉѵÃÔÂ์ทçÃÑ¡¾ÃйҧàÍÊàธฮÃ์¡ÉѵÃÔÂ์µÃÑÊใË้ฮÒÁÒ¹ËÂุ´ÊÔ่§¹Õé¾ÃÐÃÒชÔ¹ÕàÍÊàธÍÃ์ไ´้ทçช่ว»ÃÐชÒช¹¢Í§àธÍ
196
¾ÃйҧàÍÊàธÍÃ์áÅлÃÐชÒช¹¢Í§àธÍไÁ่µ้ͧ¡ÅÑวÍÕ¡µ่Íไ»¾ว¡à¢ÒÁÕ¤วÒÁÊุ¢à¾ÃÒоÃйҧàÍÊàธÍÃ์ÃÒชÔ¹Õผู้¡Å้ÒËÒญ
197
32. ความรักที่ไม่เปลี่ยนแปลงของพระเจ้า ⺺ททÕ่ 1, 42
âºà»็¹¤¹´Õà¢ÒÃѺใช้¾ÃÐà̈ ้Òà¢ÒทÓ ใ¹ÊÔ่§ทÕ่¾ÃÐà̈ ้Òทçµ้ͧ¡ÒþÃÐà̈ ้ÒทçÍว¾Ãá¡่à¢Ò
198
àÃ×่ͧàÈÃ้Òไ´้à¡Ô´¢Ö鹤¹ÃѺใช้¢Í§âºวÔ่§ÁÒËÒà¢Ò“คนชั่วได้เอาสัตว์เลี้ยงของท่านไป”
âºâÈ¡àÈÃ้Ò
199
¤¹ใช้ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö่§ÁÒËÒ⺓พวกเขาฆ่าสัตว์เลี้ยงที่เหลืออยู่
พวกเขาฆ่าคนรับใช้ทั้งหมด”
200
¤¹ใช้ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö่§วÔ่§ÁÒËÒ⺓ลูกชายของท่านตายทั้งหมด”
âºÂÔ่§àÈÃ้ÒÁÒ¡âºÍธÔÉ°Ò¹¡Ñº¾ÃÐà̈ ้Ò´้ว¹éÓ µÒ“ข้าพระองค์มาตัวเปล่าจากครรภ์มารดา
ข้าพระองค์จะจากไปตัวเปล่า
พระผู้เป็นเจ้าประทาน
และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรง
เอาไปจากข้าพระองค์
ข้าพระองค์สรรเสริญพระเจ้า”
ไÁ่ว่Òà¡Ô´àÃ×่ͧàËÅ่Ò¹ÕéทÑé§ËÁ´âºไÁไ่´้ทÓ ºÒ»ËÃ×ͺ่¹µ่Íว่Ò¾ÃÐà̈ ้Ò
201
⺻่วÂËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ซÒµÒ¹ทÓ ÊÔ่§àËÅ่Ò¹Õé¡ÑºâºซÒµÒ¹ÍÂÒ¡ใË้âºไ»¨Ò¡¾ÃÐà̈ ้Òáµ่âºไÁไ่»¨Ò¡¾ÃÐà̈ ้Ò“ฉันจะรักพระเจ้าไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
ฉันจะรักพระเจ้าเสมอ” โยบพูด
202
âºÃÑ¡¾ÃÐà̈ ้ÒáÁ้ใ¹¤วÒÁÊÔé¹Ëวѧ ¾ÃÐà̈ ้ÒทçÃÑ¡âºไ»ÂÔ่§¡ว่Òà´ÔÁÍÕ¡âºไ´้Ãู้à¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐà̈ ้ÒàÁ×่Íà¢Òท¹ทุ¡¢์ ใ¹ไÁ่ช้Ò ¾ÃÐà̈ ้ÒทçÃÑ¡ÉÒà¢Ò
âºÍÂูใ่¹¤วÒÁàÈÃ้ÒáÅÐà̈ ็º»ว´ áµ่à¢ÒไÁ่ทÍ´ทÔ駾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐà̈ ้Ò»ÃÐทÒ¹ฝู§วÑวáÅÐฝู§á¡ÐใË้âºÁÒ¡ÂÔ่§¢Öé¹ ¾ÃÐà̈ ้ÒÂѧทç»ÃÐทÒ¹Åู¡ใË้à¢ÒÍÕ¡ 10 ¤¹´้วÂ
203
33. ดาเนียลแปลความฝันของกษัตริย์ ´Òà¹ÕÂźททÕ่ 2
¡ÉѵÃÔÂ์๺ู¤Ñ´à¹ÊซÒÃ์áË่§ºÒºÔâŹทçËวÑ่¹¡ÅÑว“ฉันฝันอย่างหนึ่ง แต่ฉันไม่เข้าใจความหมายของฝันนั้น”
¡ÉѵÃÔÂ์ทçÃวºÃวÁผู้¤¹ÁÒ¡ÁÒ¡ÉѵÃÔÂ์ทç¢Í¾ว¡à¢ÒใË้á»Å¤วÒÁËÁÒ¢ͧฝั¹¹Ñé¹
204
“จงแปลความฝันของฉัน” กษัตริย์ตรัส
“พวกเราจะรู้ความฝันของพระองค์ได้อย่างไร?”
»ÃÐชÒช¹¾ู´¡ÉѵÃÔÂ์ไÁ่ทç¾Í¾ÃÐทÑÂ¤Ó µÍº¢Í§¾ว¡à¢Ò“ถ้าพวกเจ้าแปลความฝันของฉันไม่ได้ ฉันจะฆ่าพวกเจ้า”
»ÃÐชÒช¹µÑวÊÑ่¹´้ว¤วÒÁ¡ÅÑว
205
´Òà¹ÕÂÅà»็¹¤¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò´Òà¹ÕÂÅทูÅ¡ÉѵÃÔÂ์ว่Ò“ข้าพระองค์จะแปลความฝันของพระองค์”
206
´Òà¹ÕÂÅÍธÔÉ°Ò¹µ่;ÃÐà̈ ้Ò“ฝันนั้นหมายความว่าอย่างไร?
ขอทรงโปรดประทานสติปัญญา
แก่ข้าพระองค์ พระเจ้าข้า”
¾ÃÐà̈ ้ÒทçºÍ¡´Òà¹ÕÂŤวÒÁฝั¹¹Ñé¹à¡Õ่Âว¡ÑºÍÐไÓขอบคุณพระเจ้าที่ให้ข้าพระองค์ทราบ
ความหมายของความฝันนั้น”
207
´Òà¹ÕÂÅทูÅ¡ÉѵÃÔÂ์à¡Õ่Âว¡Ñº¤วÒÁฝั¹ไÁ่ÁÕใ¤ÃÊÒÁÒöÍธÔºÒÂฝั¹¹Ñé¹ไ´้¡ÉѵÃÔÂ์ทç¾Í¾ÃÐทÑ¡ÉѵÃÔÂ์ทçà¡Ã§¡ÅÑว¾ÃÐà̈ ้Ңͧ´Òà¹ÕÂÅ
208
¡ÉѵÃÔÂ์ทçá»Å¡¾ÃÐทÑÂใ¹ÊµÔ»ัญญҢͧ´Òà¹ÕÂÅ¡ÉѵÃÔÂ์ทçµÑé§ใË้à¢ÒÍÂูใ่¹µÓ á˹่§Êู§¡ÉѵÃÔÂ์»ÃÐทÒ¹¢Í§¢วÑญÁÒ¡ÁÒÂใË้á¡่à¢Ò¡ÉѵÃÔÂ์ทçµÑé§ใË้´Òà¹ÕÂŤÃͺ¤ÃͧทÑ่วºÒºÔâŹ¡ÉѵÃÔÂ์µÑé§ใË้´Òà¹ÕÂÅà»็¹¤ÃูÊำ ËÃѺ¤¹ทÕ่ฉÅÒ´ทุ¡¤¹´Òà¹ÕÂŢͺ¤ุณ¾ÃÐà̈ ้ÒทÕ่ทçช่วÂà¢Ò
209
34. พระเจ้าทรงช่วยดาเนียล ´Òà¹ÕÂźททÕ่ 6
¤¹¢Í§¡ÉѵÃÔÂ์´ÒÃÔÍÑʾู´ว่Ò“กษัตริย์ดาริอัสจะตั้ง
ดาเนียลในตำาแหน่งสูง
แต่ดาเนียลเป็นคนต่างชาติ”
´Òà¹ÕÂÅ»¡¤Ãͧà˹×ͺҺÔâŹà¢Ò¨§ÃÑ¡ภÑ¡´ÕáÅÐÊѵÂ์ซ×่Íผู้ช่ว¤¹Í×่¹ๆไÁ่ชͺ´Òà¹Õžว¡à¢ÒไÁ่ÍÒ¨ËÒ¢้ÍผÔ´¾ÅÒ´¢Í§´Òà¹ÕÂÅ
210
¾ว¡à¢ÒทูÅ¢ÍใË้¡ÉѵÃÔÂ์ÍÍ¡¡ฎËÁÒÂใËÁ่¡ฎËÁÒ¹Ñ鹺͡ว่Ò “ให้ทุกคนต้องอธิษฐาน
และก้มกราบเฉพาะกษัตริย์
ถ้าคุณไม่เชื่อฟัง คุณจะถูกโยน
ลงในถำ้าสิงโต”
211
¤¹ชÑ่วÃู้ว่Ò´Òà¹ÕÂÅÍธÔÉ°Ò¹µ่;ÃÐà̈ ้Ò´Òà¹ÕÂÅÃู้à¡Õ่Âว¡Ñº¡ฎËÁÒÂใËÁ่ áµ่à¢ÒÍธÔÉ°Ò¹µ่;ÃÐà̈ ้Ò¤¹ชÑ่วàË็¹´Òà¹ÕÂÅÍธÔÉ°Ò¹µ่;ÃÐà̈ ้Ò
212
¤¹ชÑ่วÃÒ§ҹ´Òà¹ÕÂŵ่Í¡ÉѵÃÔÂ์¡ÉѵÃÔÂ์ไÁ่ทçÁÕ¤วÒÁÊุ¢ ¾ÃÐͧ¤์ทçµ้ͧ¡ÒÃช่ว´Òà¹ÕÂÅáµ่¡ÉѵÃÔÂ์ทçµ้ͧใÊ่´Òà¹ÕÂÅใ¹¶éÓ ÊԧⵠÁѹà»็¹¡ฎËÁÒ¡ÉѵÃÔÂ์ทçÊÑ่§¾ว¡à¢ÒใË้ใÊ่´Òà¹ÕÂÅใ¹¶éÓ ÊԧⵡÉѵÃÔÂ์µÃÑÊว่Ò “พระเจ้าของเจ้าจะทรงช่วยเจ้า”
»ÃÐชÒช¹»ิ´¶éÓ Êԧ⵴้วÂËÔ¹¡้͹ใËญ่
213
¡ÉѵÃÔÂ์ทç¹Í¹ไÁ่ËÅѺ¤×¹¹Ñé¹ ¾ÃÐͧ¤์ไÁ่ÍÒ¨àÊวÂÊÔ่§ใ´ๆàช้Òวѹµ่ÍÁÒ ¡ÉѵÃÔÂ์ทçไ»ทÍ´¾ÃÐ๵ôÒà¹ÕÂÅ
“ดาเนียล พระเจ้าของเจ้าทรงช่วยเจ้าหรือไม่?” ¡ÉѵÃÔÂ์ทçàÃÕ¡“พระเจ้าค่ะ” ´Òà¹ÕÂŵͺ “พระเจ้าทรงส่งทูตสวรรค์มาปกป้องข้าพระองค์จากสิงโต
พระเจ้าทรงทราบว่าข้าพระองค์บริสุทธิ์ และพระองค์ทรงช่วยข้าพระองค์”
214
¡ÉѵÃÔÂ์´ÒÃÔÍÑÊทçÁÕ¤วÒÁÊุ¢¾ÃÐͧ¤์µÃÑÊÊÑ่§ใË้¹Ó ́ Òà¹ÕÂÅÍÍ¡¨Ò¡¶éÓ ÊÔ§âµไÁ่¾ººÒ´áผź¹µÑว´Òà¹ÕÂÅàÅ´Òà¹ÕÂÅวÒ§ใ¨¾ÃÐà̈ ้Ò¡ÉѵÃÔÂ์µÃÑÊÊÑ่§ใË้ทุ¡¤¹ใË้à¡ÕÂõÔáÅÐà¤Òþ´Òà¹ÕÂÅ
215
¡ÉѵÃÔÂ์´ÒÃÔÍÑÊทçÁÕ¤วÒÁÊุ¢¾ÃÐͧ¤์µÃÑÊÊÑ่§ใË้¹Ó ́ Òà¹ÕÂÅÍÍ¡¨Ò¡¶éÓ ÊÔ§âµไÁ่¾ººÒ´áผź¹µÑว´Òà¹ÕÂÅàÅ´Òà¹ÕÂÅวÒ§ใ¨¾ÃÐà̈ ้Ò¡ÉѵÃÔÂ์µÃÑÊÊÑ่§ใË้ทุ¡¤¹ใË้à¡ÕÂõÔáÅÐà¤Òþ´Òà¹ÕÂÅ
35. โยนาห์เรียนรู้ที่จะเชื่อฟังพระเจ้า â¹ÒË์ºททÕ่ 1-3
¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊ่§ÅÁáçÁÒ¡ไ»ทÕ่ทÐàÅÁÕ¾ÒÂุÃุ¹áçà¡Ô´¢Öé¹áÅÐàÃ×͹Ñé¹¡Ó Åѧ¨Ðᵡâ¹ÒË์ÍÂูใ่¹àÃ×ÍÅÓ ¹Ñé¹ â¹ÒË์¡Ó Åѧ˹ըҡ¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐà̈ ้ÒทçºÍ¡ใË้â¹ÒË์ไ»¹Õ¹ÐàวË์à¾×่ͺ͡¢่Òว¢Í§¾ÃÐà̈ ้Òâ¹ÒË์ไÁ่ÍÂÒ¡ไ»¹Õ¹ÐàวË์ à¢Òไ»µÒÁทÒ§¢Í§à¢ÒÊู่ทÒÃชÔช
216
ผู้¤¹ทÕ่ÍÂู่º¹àÃ×ÍËวÒ´¡ÅÑวâ¹ÒË์ºÍ¡¾ว¡à¢Òว่Ò à¢Ò¡Ó Åѧ˹ըҡ¾ÃÐà̈ ้Ò à¢Ò¾ู´ว่Ò“โยนฉันลงทะเล
พระเจ้าจะทรงหยุดพายุนี้”
ผู้¤¹¾ÂÒÂÒÁ¾ÒÂàÃ×Íไ»Âѧฝั่§ ÁѹไÁ่ÁÕ»ÃÐâÂช¹์à¾ÃÒÐÅÁáçáÅоÒÂุ
217
ผู้¤¹â¹â¹ÒË์ŧไ»ใ¹ทÐàÅทÕ่º้Ò¤ÅÑ่§ทÐàÅ¡็ʧºÅ§ใ¹ทѹใ´¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊ่§»ÅÒใËญ่ÁÒใË้à¢Ò“จงกลืนโยนาห์ไว้”
218
»ÅÒใËญ่¡Å×¹â¹ÒË์ไว้â¹ÒË์ÍÂูใ่¹µÑว»ÅÒ 3 วѹ áÅÐ 3 ¤×¹â¹ÒË์ÍธÔÉ°Ò¹¡Ñº¾ÃÐà̈ ้Òใ¹µÑว»ÅÒ“ขอทรงโปรดยกโทษข้าพระองค์
ข้าพระองค์ได้ทำาบาปไปแล้ว”
»ÅÒใËญ่¤ÒÂâ¹ÒË์ไว้ทÕ่´Ô¹áË้§¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑʡѺâ¹ÒË์ÍÕ¡¤ÃÑé§
“ จงไปบอกคนนีนะเวห์ให้หยุดทำาสิ่งชั่วร้าย”
219
»ÅÒใËญ่¤ÒÂâ¹ÒË์ไว้ทÕ่´Ô¹áË้§¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑʡѺâ¹ÒË์ÍÕ¡¤ÃÑé§
“ จงไปบอกคนนีนะเวห์ให้หยุดทำาสิ่งชั่วร้าย”
220
¤ÃÒว¹Õéâ¹ÒË์àช×่Íฟั§¾ÃÐà̈ ้Ò à¢Òไ»Âѧ¹Õ¹ÐàวË์à¢Òá¨้§¢่Òว¢Í§¾ÃÐà̈ ้ҡѺ¤¹¹Õ¹ÐàวË์
221
36. ของถวายที่ถูกต้อง ÁÒÅÒ¤Õ
¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅทÓ ÊÔ่§ทÕ่ชÑ่วÃ้Ò¾ว¡à¢Òáµ่§§Ò¹¡Ñº¤¹µ่Ò§ชÒµÔ¾ว¡à¢ÒàÅÔ¡ÃѺใช้¾ÃШ้Ò¾ว¡à¢ÒไÁไ่´้¶วÒ¢ͧทÕ่¶ู¡µ้ͧµ่;ÃÐà̈ ้Ò
222
¾ÃÐà̈ ้Òทçàµ×͹»ÃÐชÒช¹ผ่Ò¹ÁÒÅÒ¤Õ“จงนมัสการพระเจ้าด้วยสุดจิตสุดใจของเจ้า”
“จงให้ของถวายที่ถูกต้องต่อพระเจ้า”
223
ÁÒÅÒ¤Õ¾ู´ว่Ò“พระเจ้าจะทรงลงโทษผู้ที่ไม่รับใช้พระองค์
พระเจ้าจะประทานกำาลังใหม่
ให้บรรดาผู้ที่รับใช้พระองค์
จงเชื่อฟังพระเจ้า”
