تعمير حيات (دارالعلوم ندوة العلماء) جنوري 2012

File D:\Front.tif not found.01B†g~2102Y

File D:\Front-1.tif not found.2

�Ã†æ]�hÅ Zvmz - ZyÅ$+zª ÷dà ŠzâVâCÙ"ZØŠg~%jx u@*0*gØ„gØ-ZvmzÅ ŒÅYVÔZZy›-ZvmzÅ�Ût?XÆ@*`Ë®)-ZvmzÅ õZ5ÔÁZgZ#ÖÔ™r#ÑÔqïŒÛWVÑuÆŠÔÔâk$+®)-ZvmzÅ È}ZzgZv~g3CÙ¬Ý~�Ût%ZA$ZvZv0*kÑ<-ZvmzÅ �Ûâc*?GÃ÷}>{§CÙ¦/:¯**õ§Zzg**i)]-ZvmzÅ ¤{¤{ZŠZNÔÑ†Ñ†óNZzg+ðXŠ]-ZvmzÅ âåZy»âg»G,»Ôu÷gØÅ]NtÌgØz{ÌgØ-ZvmzÅ Š+zŠ*Š™ÆgZiF,¹ÆŒñ¬xƒZ�x@Ze$-ZvmzÅ Ñt~Zy»�ÛâVYg~Ô¾[ÌZyÆŠg»ög~ŠzâVdà÷ZyÅ$+zª-ZvmzÅ z{�:ƒD¼Ì:ƒ@*ÔŠ*ZyÐGZyÐÐZZVZyÅZ¿-ZvmzÅ Zy»¤/ZŒÛZg:ƒÇÔŠÂ©:ƒÏXÆ>}õ„Š]-ZvmzÅ gZ]ÅËð~úi,ÔZ#ÖÅ„ÅŠ¬NÃº6,ÃºÅ¬Š]-ZvmzÅ ‚bÃ**»x:¢ZjŠc*�¼y~åXÆŒVÍ!*³]-ZvmzÅ œ&ñzÃgztññÅ�~Æ÷GyñzZ1fgñ‚Š{‚Š{(Ë-ZvmzÅ ZLÀ}pŠŠð¢8Ô{uÆ_6,Î¢8h~ËÅÌ:g¬e$-ZvmzÅ °wHÂZL6,ZñƒÃŠ¬Zq-ÃÐ‚¹ÃW,Ô‡Ì¼A-ZvmzÅ õgËuŠZgŠz¬ÝÔƒÐZÍwƒÐWy âCÙ"Ââ-k:ƒ**ÔZCŠwðhZ#Ö™** »°ì'ZyÐÚ-ZvmzÅ þþþþþ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰þþþþ

01B†g~2102Y

3

]�]…mäÒZ/0+z~ ''''''''''''''''' � ZsxäyZÃ]¬ÝÅSSSŠ~ÔZkaÈÒñðÃŒÛWy™*»wsws:Üs7,−e’ÔÉZk6,gz„™**e’Zzgi0+ÏÅ @*gq-¦/gÇƒV~Ô�ðÆZVÐ7À)é EYÂg„÷1Š¿ZK+MÃ»ZzgY**—Oìz{i0+ÏÅgôCVÆWx~ËìÔZzgtÌŒÛWy™* „6,¢ZzgZkÆ¿z}6,Š·yŠ¶„Ð™~WYìā: ™]ôÞ$qøÃø×ûßøÚø^Âø×øo]Ÿø…ûšô‡ômûßøè÷Öøø^Öôßøfû×öçøaöÜû]øm%öÜû]øuûŠøàöÂøÛø¡(æø]ôÞ$Öørø^Âô×öçûáøÚø^Âø×ønûø^‘øÃônû‚]÷qö†ö‡]÷—E‰ç…é]ÖÓ`ÌVS(TD F,À:�qi}6,ìëäZkÃi}ÆaWgZö¯c*ì@*āßÍVÅWiâö™,āZy~ÃyZi¿™äzZÑì)ªZkÅgzÞ 6,Šzh@*ìc*ZkÃghWy]Ãñ@*ì(Zzg�qi}6,ìëZkÃ)**1Š™Æ(’yZy™Š,ÐX t¿zZŠ}™ŒÛWy™*C@*ìā?ÃZkZJyÇ{Ð»x!Æ‚B¦/g**¾§bÐìX ŒÛWyZâ-$ÔŠc*-$Ôfztz›Ô‘t}.ZÆ‚Bz$!*ãZzghzœZ‰ÜÅWzZi—™@*ìZzgHìāZ0WŠxÆai}Zq-zW ZZÒ×ÓÜÚà6�Ýæ6�ÝÚài†]hXXó Š,pZyìZzgâqZKãZq-{0+Zyì: Qz{ZkÃxXV~ZzgZk@´ÂxÆ��ZkÂx¬ÝÆ½Æa¢zg~ìZkÃZ¸ñVÔ',ZŠg-V~„™ŠêìÔ ZzgZkÅ&6VZzgÄV~Ì�Ûtg3ŠHāZkÆ%Âx¬Ý„7Y;pZv¬\Ã8[ZzgIz„ƒÇ�ZkÆ�VÃOÑä ~77ƒÇÔZKi0+ÏÆCÙCÙ¿~Zk»0*kzÒpgÇÇāøgZt»xøg}âÃ**IÂ7WñÇÔ�Ûâc*: ™æøqøÃø×ûßø^ÒöÜû�öÃöçûe÷æ$ÎøføñôØøÖôjøÃø^…øÊöçû]]ôá$]øÒû†øÚøÓöÜûÂôßû‚ø]Ö×#äô]øiûÏø^ÒöÜû—óE‰ç…é]Övr†]lVOMD F,À:Zzgvg~xZzg\¯ñ@*āZq-Šzu}ÅÙ|#™zZzg}.ZÆ4,Šq-?~ic*Š{³]zZÑz{ì�ic*Š{6,ÌÇgìX Zq-4ZzgÇñðÅi0+ÏŒÛWyÅiVwƒCìTÃZKyÆaŒÛWy™*ÃgÉÂ[¯äzZáâ´äZLWy~Ñ ™]ôÞ$ÔøÖøÃø×oFìö×öÐõÂø¿ônûÜõ—ó ÃT6,tÂ[**iw�Ûâð#¥™Æ�Ûâc*:ZZÒ^áì×Ïä]ÖÏ†:áXX! ZzgZ#|]¬ÈœigèZv�ÐW\ÆZÜtÆ!*g}~7YŠHÂ�Ûâc*:LLH?äŒÛWy77,Jì? ZÏZ#Ö0Ã#¥™Æ�Ûâc*ŠHāZ#?ë6,Ôøg~Â[6,Ôøg}Ñ6,ZzgWäzZàŠZEi0+Ï6,ZZyáWñZzgZk6,¢gnp ƒÂZkÂ[Ãi~ZCäÆáøg}gÎw»¿Zzgi0+Ï»CÙUvg}a%:ìZkÅgzÝ~gvg}ZkŠZgÃãZzgWäzZá ŠZg!*¹ªŠ*zWy]ŠzâV˜VÆ)biƒYNÐÔ�Ûâc*: ™ÖøÏø‚ûÒø^áøÖøÓöÜûÊôoû…ø‰öçûÙô]Ö×#äô]ö‰ûçøéºuøŠøßøèºÖôÛøàûÒø^áømø†ûqöç]Ö×#äøæø]ÖûnøçûÝø]¤ìô†ø—óE‰ç…é]¢u]hVMND F,À:?Ã9}.ZÅcz~)™ã(4ì)ª(Zk¿Ã&}.Z)ÐY(Zzggziª#Ö)ÆWä(ÅZyƒX ZkaFZzg6ñðÅi0+ÏZÏ‚‘~e{ƒCìÔZDw%jxä¹åq tgZiËÃ7¥xāñð ‡g~ÃW@*ì|~ìŒÛWV

}h+Š\ñ}÷ ÅŠzª kˆZtœ

01B†g~2102Y

4

Š*Æ¹V~gTƒñÌÈÒñð»ŠZðÓzÖÔZ=Yz"*i~ŒÛWã@Zc*]Å@¦k,ƒ@*ìÔZkÆŠZðZZy z¢6,Š*ŠZg~»ÃðZŠãŠZrŠ™0îE77,ä0*@*ZDw%jxäZkÃÄ\g}ÔŠHZzg@Z0+Zi~ÒyHìÔë÷C m~¾'×{ÐCCrzÉÃ 1!*›ïÅ0*uŠZâã7YC ŒVJ-V™Z#ŠZN!*NÔWÐú&×™Š8ƒVÂZK¦k,X$+àÔÉ™~ƒðÃWCìÔpYñāZsxÐ$+áyZzgŠzg g�zZáøg~Z-¦k,ŠN™ZsxÅ§s(,_ZzgIøg~™~ƒð¦k,ŠN™pŠŠ+ZsxÐ$+ÈZzg¸M÷ÔXÑxÅ!*]ìā ‰âÇVä¹āZYƒZāëäZsx»_·™ÆZsxJwH}›âVÅ™~ƒð¦k,ŠNfeÂ÷áh+ZsxÅÚÐøzxgTÔ z{â›ÂŠ+Åb×]ÔòÔ!o-B5éGE]6,0*È~Ð¿™@*ìÔx™GÆîŠx6,¸ìZzgøg}a�ÛZøz£t»ZŠZ™**Ì¸g~ƒ@* ™æøÚø^ƒFÖôÔøÂø×oø]Ö×#äôeôÃøômûõ—ó ìÔë(,}Z\kz0+Z#ÖÆ‚BZkZy6,tÄ™6,6g÷ā÷áh+øg}Šw6,a^ÑZzg¿ÅÂ=A: ZySzVÆ™»tÈ7āëâ-ÏÆDgƒVZzg−āëƒ¼Å`÷ÔZ[ë~Yð]¿aZƒ$ËìÔZ(7 ìÔZ[ÌI~ZvÆZ,4È}ñ�Š÷�Yvgì÷ZzgZ#Ö0Ã›äÆaZKi!*yÐÔÐ7g~®Îi~Æ‚B Ñƒñ÷ÔZzgzZ§tìāZ7ÆŠgŠzÎiÔW{z•Zzgâ´Æ‚t¤/tziZg~Zzg_Zg~ÐtŠ*>ƒðìZzg¹ÏW©ZzgšNgÅ ƒð÷XÃëCk7™0*DÔ¢zg]Zk!*]Åìāâ-ÏÆOñi0+ÏÆyZy»giZg~ëZKZZãzD¸]Æ‚B%ŠZ:zZg (,³ZzgÇÈÒñð»™ŠZgZŠZ™,@*ā"uŠ*ñZK+MÃZðzjyÐë)g™ÃÔZv¬\Å<L¸g„ìāZL4ÈzV ÐZÏ§b»x©8g;ìÔZzgDÙZgîÃâVÆ!*z�Š©8gìÇÔ¢zg]øg}YuÔÕzŠZÔ~Ð»xheÅìÔt™,ÐÂŒÛWy™*» ZC7gZZW,Š3ñÇÔë´)¦Ñy0+z~g9*îGZvmÅZq-6,ÎioY]ÆZkÄ6,ZK!*]» V™]øÞûjö³Üö]ŸøÂû³×ø³çûáø]ôáûÒö³ßûjö³ÜûÚö³©Úôßônûà— t�Ûây ™D÷ÔZv¬\…ZLazÂ=ÐâZi}C œtZˆkÅŠzª÷}ñ\Šh+} §Z%zi>Š}§�ÛŠZŠ}Š} ///// Æq°ZvÐzZ�÷æø]¢…ûšø |]Æq°òZq-),gvƒñ÷Ô·cg;™D¸Z=q°Ð�g¸ÔZq-%ûŒÛWy™*ÅtWe$7,S:ü û'Zq-qw¤g~ƒZāi}}.Z¬\»�ÛlìÔZ¤/~�@*X™gVÂ"ZŠ!zøqìÔOç7g~i0+Ï Êø³†ø�ûßø^âø^ÊøßôÃûÜø]ÖûÛø^âô‚öæûáø �@*7zÔ·c„`™D¸ÔaèÑZÅ:öXWÆ:Ltƒ¼åÔZ=Zv¬\Å§sÐZyÆn{maåā·ci} 6,½ÐËnÅ1ZyÃ7B¶Ô|]ZâxZ£0NmòZyÐYÆnWc*™DÔZyÆ÷á¤/Šë:|]!W\Zã Zz‘Ôi',Š„ÔÂ[ZvÆ¬ÝZzgug$gÎw-ZvmzÅÆâCÙÔŠ*W\Å§sg�q™CìZzgW\ZyÐYYD÷Ô qÑèz{¬ÝÌ71ZkÆ!*z�ŠQÌW\YD÷?|]ZâxZ£òä�Z[Šc*:¸Ç!~Â[ZvÐzZ�ƒVÔÆq°ZvÐ /// zZ�÷ÔZ=~LLZyÆ0*kY@*ƒVX

01B†g~2102Y

5

äz÷ÐÂ©Æz÷»âjwaZ™1X ³m,z!?TÃ(,ZX™gìƒZzg� Â?ÃŒVá™WðìÔZkÐ(,~ ÂŠg7ìz{ìo{ÔtpZ[�?ä Š¬pZ[ÂpZ[„ƒ@*ì;pçn ËZg~»ìÔçni0+ÏÆw»ìÔ çnZ$+~ZzgŠZEi0+Ï»ìÔâyß?Ã pZ[ÅŠ¶zZÑŠ*~ÃðÌ:A ÂA$ÌÃð(,Zvy 7;pZkpZ[� ÅŠ¶zZÑZ¤/Ãð: 5āŠ*~Wä»Ñ Hì?»Ñ]»Ã§ z{ÛÃyì?Z¤/ZkÅ 9cÄ:BÂZ- ç{tìÔQZrVäŠc*D o s e ZÚ„Šbe’ D o s eAåÔz{Y…¸āt¾n á™Wñ÷ÔZyÃZq- f66,.ãìtZÚñ 7™MhāZyÃZq-c*Šz]V™zVÔ ZknZrVä!*Ç9ZˆkÚƒÆ ‚B�Zq-qftÉg‚rìZzgZq-ŠZ¦ œg‚rìÔZq-Çg‚rìÔZÚ„eziŠc*Ô æeziÆz{3¸X W\ZkÚƒÃŠ¶ÔZk~)w -;7g}îg6,ÈVìÔZk~:¶ì: ic*ŠCÔ**\Âw™˜VguY**e’z÷

Î†�áÚrn‚ÒouÓÛk�Âçl eZË™r#ä(,~p!Ð÷Z ¬gsÌ™Zc*;p~ËŠg¬gs ¢zg~&ƒVZzg<L -;Æ_.t�ÛnÌ pŠ„Z�xŠêƒVÔZ# |]-ŠÆ0*k 7{zZá‰ÔÂZrVä ™ƒFÖô³Óö³Ûø³^ÚôÛ$^Âø×$Ûøßôoû �Ûâc*:ƒÐ¬‚¥ …øe(³oû— Ãc*�ÃðZ§gá™ YñÔZkÃZkZEyÅ ¢zg]ƒCìāz{T Æ0*k‰÷ÔZkÐ ¼æŠï$Ëìc*7Ô ZN[~ZrVää¼ tÂ7ÅÔÂZrVä¢zg~ŒāÈ ™ƒFÖô³Óö³Ûø^ÚôÛ$^Âø×$Ûøßôoû…øe(oû(]ôÞ(oûiø†øÒûkö Š,: Úô³×$èøÎø³çûÝõŸømö³©Úô³ßöçûáøeô^Ö×#äôæøâöÜûeô^¤ìô†øéôâöÜû ÒFËô†öæûáø—ó tÑ»¯xåZzgZk~Zq-§bÅpŠ *ðÅ1¶ÔZk~ZK°pÅ1Ç¶ ZzgtzëƒYåÔZknZrVä¯gU~ ™ƒFÖô³Óö³Ûø³^Úô³Û$^Âø×$Ûøßôoû…øe(oû— �ÛâŠc*ā:

vg~Zkñµ6,æŠÂ™YƒVÔ=Zv ätD«�Ûâc*ì;ptDYV« ™]ôÞ(³³oûiø³³†øÒû³³köÎø³çûÚ³³÷Ÿømö©Úôßöçûáø Hì:t÷~f;-$»³7ìÔ÷~ eô³³^Ö³×#³³äô— �"$»Ìt³7ÔqÑètŠzâVq, ñ�Š‰Zzg$+gz¾wz)w;pZrV ™]ôÞ(³oûiø³†øÒû³köÚô³×$èøÎøçûÝõŸømö©Úôßöçûáø ä�Ûâc*:ZkD» eô³^Ö³×#³äôæøâö³Üûeô^¤ìô†øéôâöÜûÒFËô†öæûáø— ZÃ£ZkaƒZā~äZk¸xÅI ghŠ~�Zv6,ZZy7gBbZzgWy]Å ™æø]i$fø³³Ãû³³köÚô³³×$èô1eø³^ñô³oû]ôeû³†ø]âônû³Üø ”G¶:ZzgZkÆZrV æø]‰û³vø³^ÑøæømøÃûÏöçûhø—

Òj^hâ‚]mk|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~ò '''''''' �[ŠZ ZßwzW Æ yW _·ŒÛÒ³çñ³o�³í³“m³äÚÃ×çÝÒ†Þ^2âjâ1Òäì‚]]Œ‰1Òn^2âjâ1 ]æ…]ŒÒ³oa³‚]m³kÒ³1Ö³ò³1Òn³^�†]ñ¼an6]æ…içun‚æ…‰^Ök]æ…ÚÃ^� Ò³^Î³†'Þ³oi³’ç…Ònâ1[Î†'ÞoÂÏn‚åÒnâ1[]ŒÒouÏnÏkÒnâ1Òä �Þn³³^Ún³6a³‚]m³³k]æ…'ì³³†lÚn³6Þ³r³³^lÚØ‰Ó1[]ŒÒ1Öò1Î³†'á Úrn‚'‰^áa1]æ…ÒŠoÒçmäÒ`ß1Ò^Â„…Þ`n6ÒäaÜÎ†'áÚrn‚‰1]á e³î³ç7Ò³ç‰³Ûr>Þ`n6‰Ó1]æ…Î†'áaÛ^…cÖò1urkÞ`n6(içun‚Ò1 e³³³^…cÚn³³6æ]•³³x‰³³1æ]•³x(‘³†m³x‰³1‘³†m³x(›³³^Îj³ç…‰³1 ›³^Îj³ç…�æ:³çÕe³^lqçÒòq^‰Ójoa1(Î†'áÚrn‚Ún6Úçqç�a1( Ò³†'�Ú³o‰³gÒ³3³³>a³ç‰³Ójâ1WÖnÓàÚ�†ÕÞ`n6 b Î³†'áÚ³rn‚µ< a³ç‰³Ój³^(Ún³6m³äÂ³×o]ŸÂ¡áÒ`jâç7Òäæå:ãçÒ†m6Òã^‰Ójâ1(e1 Â³Û³Øa³ç‰³Ój³â³1(æåÊŠ³ÐÒ³o…]å]ìjn^…Ò†‰Ójâ1WÖnÓàq`^7iÔ i³çun³‚æ�³†Õi³Ã×Ða1içÎ†'áÚrn‚e^ÖÓØ‰ç…tÒo›†|…æ�àa1 ]æ…‰³ç…tÒn³â³1[]ŒÚn³6ÒŠ³oÎŠ³ÜÒ³1]�jf³^åÒ³o+ßr^ñ³�Þ`n6 ]æ…q`³^7iÔ…‰³^Ö³kÒ³1ÂÏn‚åÒîÃ×Ða1ÒäÞfçlÒn^2nâ1[]Þfn^ð Ònân6[]áÒ1ƒÚäÒçÞŠo2nˆ‰¶†�Òo+òoa1[]áÒ^ÒnûÓÜaçiâ1 ]áÒ³o‰³†µ³†‰j³oÒnŠ³oa³çi³oa³1(]áÒ³o‡Þ³‚+³oÒnŠoµ^Òf^‡]Þ³ä ]æ…e×ß‚açioa1[mäÎ†'áÚrn‚Ún6‘^Í›ç…‰1en^áÒ†�m^+nâ1!

gu‰ÔªÂ©Å7g~!*]½;pZkÃ ZÚŠgZi7Hāz{ßvtì”āZ¤/W\ pZ[ÅŠ}Mh÷ÂŠ£zg:ë �Û›ÐWNÐÔ|]-ŠmZ?x äŠ¬āZyÆŠwzŠâr»ŠgzZi{îì ZzgŠw»ŠgzZi{LL•ìÔëÐ •ìÔLË¾nÐ•ìÔLË 6,.ãÐ•ìZzgŠgzZi{Ð�ZÝ�x ìz{ŠZ4™Šbe’;pz{�xZk %gz~Æ‚BŠZ4ƒāz{ŠgzZi}È :ƒYNZzgZî�È:ƒYNÔ~ ÂªZyg{Y@*ƒVZzgZ\kìāt7gZ z!*ªÐv.sìZzg™s¥x ƒ@*ìā!*ª¾Å"ìZzgŒÛWy¾ »**iwHƒZìÔZyÃp[Z0+Zi{åātX !*]Æ3ƒMh÷ÔZâ„!*]ZrV ä½Ô%!eLìāZkÃZkÆŠgŠ» ™ÎøfûØøœáûm$ª æZzZ¢ïYñÔÂZrVä¹: vgZgZ×�Hgì iônø³Óö³Ûø^›øÃø^Ýºiö†û‡øÎø^Þôä— ZkÆWäÐ¬Š}ŠzVÇÔ#¥ Ã¸ŠzZEyeÂÔZkÅŠzZï$Ëì c*7?Zzg¢Qìc*7?ZkŠgxy~ Â©»z÷ÈŠc*X Ú³_³³^Ö³Ã³³äÎ³³†áÚ³rn‚‰1 Â×Ûo‡Þ‚+oÒ^Æ^‡ ~ZCðhZ‚¬gs™Z**oƒ& ƒVā~ŒÛWy»Zq-HZzgZŠãí¤ DƒVÔ÷~di0+ÏŒÛWyˆÐÑzq ƒðÔ~äF(–ìā=ZväZq-

Z(Z*Š«HTÃfztZZãZzgfztŒÛWã 5åÔz{ŒÛWy7,_¸ZzggzDÔª u�í6,7,Zz{ZyÅWzZi»Ô�ŠgŠ~ez! ƒCÔt÷~plóZzgŒÛWy»ZÝ '×Z`Ì¸ìX Î†áÚrn‚Ò^Úˆ]t‘‚mÏoa1 ŒÛWyˆ»'×Z`œjìÔZ# |]Z1–œ&ñÐ¹ŠHāúi7,JƒZzg Æ!}Ðö6,9}ƒYƒÂ|] ] —g ¬ÈgèZv�ä²nHāZ1–ñÃZkÐ ÷ÔZ# ZZ…q³ØeÓ^ðXX çsg3Yñāz{ z{ŒÛWyˆ7,"”÷Â7,|7MhÔZy 6,¤/tƒY@*ìZzgßvÍ7MhZzg ¸De$Å¶æWŒÛ÷äÔZ# |]Z1–ñÃúi7,JäÅZYi]Š~ˆZzg ZrVäZLyÆ‚tZq-K¯ðÔ Z#J-z{u~úi7,_gìÂßvz;V¦ 7ƒD;pZ#z{ŒÛP]™äÑÂ %Šúg'Zzgaz;V¦ƒäÑÔQz{ g‰ÜÆ‚BŒÛWyˆ7,"ÑÔÂßÌ ñxƒäÑZzgŠßV6,ZW,ƒäÎā ŒÛ÷Ãt„7,ˆā}l6Åi0+Ï~ #:ãYñZzgiâx»gZyÆ;ðV Ð:òYñX ZÝ~ŒÛWy»'×Z`„¸ìāŠgŠ Æ‚BÔZZã'z]Æ‚B7,JYñÔ ZZ]Ÿm³Û³^ám³Û³^áæ]ÖËÏä ug$~W@*ì:t÷~plóì m³Û^áæ]ÖvÓÛèmÛ^ÞnèXX āªy�=«HŠHz{g±ZÖ

åÔŠwŠgŠqg‚råZzgëßÍVÃ‹]gS ¶āz{Šk,J-ŒÛWyÑp7,³Zzgë[ z{ø}DÅK~òÅúi7,JDÔ ÷áfz**ŠgLZ+â"$Wð¶āz{7g~Îg{ 7,|ÃÔ7,−ÑzqHā¤/t¤g~ƒZÔ WzZi½ZˆÔZy»gziZ:»t©wåÔZrV ä=ŒÛWyÅ¼Îg'7,JNÔ Â©ÅÎg'{mîg6,ZrVä= 7,JãÑzqXÔÎgÒLi%óÐÑzqHÔQ z{z‰ÜWc*āi!*yzZŠ[Å½¸WˆZzg ZÏ~'wƒŠH;pŒÛWy»�fzt åÔz{z»¯»‚tW@*åZzgZW,™@*åÔZk ÆˆZ#÷~½»ƒðÔŒÛWyˆÆ _·»ØtaZƒZÔægZkÆ»[~� ÂÁ7,JðYC÷ÔZyÐic*Š{7,³Ô QŒVÑƒgW™ñÑ**Z£ZòÐŒÛWyˆ 7gZ7,JÔŒVÌTqäOW,Hz{Zy ÅŒÛWãi0+Ï¶ÔTÃLŒÛWy**êó ¹ŠHìÔZkÐ»~°CƒC¶Ô ñÑ**òÅiZ@Z:i0+ÏÔŠgz.:çÑ]Zzg ¿!*w»í6,z{ZW,7,ZTÃLL',•óóÆ ÂÐ™D÷Ô¼²āŠZgZ‰x Š-È~Ìg;Ô~äñÑ**¦@Z£ æãòÐz‰Üâóā{m{mWc*]X~ =ZDwCkƒ@*ì�¬x‚zVÐi 7ƒ'Ôz{~W\Æ‚t7™zV ÇÔñÑ**æãòZLiâ:Æ—F,+fY ~¸ZzgExz.yZzgug$Æ´z{ )TÆz{âäƒñZ*ŠZzg�¸(ZyÃ

01B†g~2102Y

6

01B†g~2102Y

7

ŒÛWyˆ»{mfztåÔZk»g8-ZyÅ i0+ÏZzg'×Z`6,YŠHåÔZrVä=- »ŠyŠc*Ô=c*Šìā~ZyWc*]ÃÉ™ ©8å�i7ƒC‰ÔñÑ**Ò]Ð ™D¸Zzgz{’q-»iâ:å;p= QÌZ.Š{»¼ñµ5X ZkÆ´z{=ñÑ**¦Ñy0+z~ò ÐŒÛWyÅ‰Wc*]Å‚Zzg‰ WìV6,ZyÅ½k,Gg»ñµ5Zzg÷Z @*W,tìā~äŒÛWyˆÆ!*g}~ Ë»ûZÚr70*c*ÔAāñÑ**¦ Ñy0+z~ò»ÔtZq-@*g]ZÏsìÔ ßv¦™r#ÃgcZzgÎZöógÅw ÐY…÷Ô1ÅwÐY…÷; p÷}4,Šq-ûŒÛWy~Zy»?ZÚ —åāyz*y„7Éá',ZW~ ÌÃðZ(¿75ÔT»_·ŒÛWyZÚ zWZzgrƒZzgZk¸],_·Åzztìā ²!i!*yzZŠ[Zzgšº)ZzgZÚiŒÛWã» _·Zy»¹zWzråÔQñÑ** qZ−+�ÛZ„ò)�Zk®ÆÍc*Zâx¸( ÅÄ~g{™ÔZrVäZyÅWÔZy Åî]ZzgZyÆ_·ŒÛWyÐ7gZ Z.Š{HÔ=c*ŠìāZq-!*gëßv LŠZgZÅ.{3¨4è EEGEó‰ƒñÔÂZrVäÎgï L-ó6,½k,ÅÔ~äZ+¬Ó:ÔZ+ ]:ZzgZ+ï]Ð½~ƒð½k,ZÌ J-7”¶Ô»lāz{ôpƒYCÔÂ= ¦™r#Ð¿Z.Š»ñµ5ÔQZ#

ŠZgZ‰x0+z>Z!Y~¨Z*Š÷Z ZN[ƒZÔÂ{mîgÐŒÛWy»Šgk ÷}4ŠƒZÔz;VŒÛWyÆŠgkÅ Šzßg'÷ÔZq-ÂQŒÛWy7,JY@*ì ZzgtŸ¸„ŠZgZ‰x0+z>Z!Y„Ð ÑzqƒZÔQZzgæZgk~ZkÅÇÅ YäÐZzg9§iìāZ’ZY~Q Ã‚tgÄ™7,JYñÔ%Ë‚Å æZìÆZ*Š»gƒ™WñZzgz{ZC_· ŒÛWy7™}ÔÂ=F‚wJ-ŒÛWy Å}.#Ö»ñµ5Ô‚Ì7,Jð;p ic*Š{QŒÛWy7,Jc*Ô�p}÷}4Š ƒñ¸Zy~ƒÐic*Š{Zë‚zZÑ *yåÔ~äZC¬gsZkn™ZŠc* āW\t−ā~ŒÛWy»ZŠÌ ¤DƒVÔZkÆˆ�¼ÌZvä Â=Š~ÔZk~ŒÛWy»ƒÐ (,Zzìq Wç™Šx!ZiŠzªŒÛWV™Šx XßÍVä÷~**q’k,,Zzg >]Š@÷ÔZyÃZ0+Zi{ƒÇā÷~ ’k,zV»@***!***ŒÛWyˆ„Ð»gƒ@* ìÔ~äƒÐic*Š{ŒÛWyˆ„Ð æŠàìZzgQ@*gõÐZzg~@*gõÃ ŒÛWyÅ„‚&ƒVX ]qjf^ðì^”a‚]mkÂ^Ý Zkz‰Ü�We$7,SˆÔZkWe$~Š zq,Òyƒð÷ÔZq-£xZ745é EGEYZzg Šzu}@Ze$Z745é EGEYÆnZv¬\ä

]øÖ³×#³äömø³rûjøfôoûÚôàû…%‰ö×öäô ™s™sÈŠc*:ü ‚gZçnZvÆ;B~ìÔ Úø³³àûm$�ø³^ðö— TÃeìz{Z745é EGEYÐu�ÛZi™}ZzgZkÃ JqzZ745é EGEY»Šgz«™};p@Ze$Å ™møãû‚ôpû]ôÖønûäôÚøàû ƒZKâVÃ¢zg]ì: z{ZyÃ@Ze$Šêì�ZkÅ§s m%³ßônûgö— g�q™D÷Ô@Ze$Æ¤ƒD÷ ZzgX~Z**"$ÅÔÂZäÅZzgÈÏÅZzg ZLÃ¼:¼KÅªaZƒYñ ÂZv¬\ZyÃgZ36,ÎŠêìZzgWyJ- àŠêì;pÑotìāZy~Z**"$Å ™møãû³³³³‚ôpû]ôÖønû³³³³³³³äôÚø³³³àû Ú0*ðYñ~ZÏ•}6,²n™**eLƒVX m%ßônûgö—ŒÛWyˆÆŠzU÷ÔZq-Zk»( Zzg—UìÔªz{�Z+X6,CÙ¿Ã ZZyÑ**e’Zzg'ecZzgŒÛWyÐZ~. ™**e’ÔZkÆ0ÂŒÛWy»Z´yì gz×ZzgzZã²! ™eô³×ôŠø³áõÂø³†øeôo)Ú%fônûàõ— ā~ìÔZkÐic*Š{zZãZÖp~CŠc*:ë ™æøÖøÏø‚ûmøŠ$†ûÞø]ÖûÏö†û'áøÖô×„(Òû†ôÊøãøØûÚôàûÚ%‚$Òô†— äŒÛWyÃÃqÝ™äÆnW‚y ™Šc*ìÔÃðÃqÝ™äzZÑì? Ò³³†]ÞŠ³³^á b Î³³³†áÚ³rn³‚µ³³< Ú�†ÕÞ`n6aç‰Ój^ Ãð¿t¥x™**eLìā}.ZZk ÐHeLìZzgZkÅ@Ze$ÆnH ÑZ_÷ZzgÂ©zg‚ªZzgçŠ»ŒÛWã ¦gHì?ŒÛWão{Hì?ZkÅ |Hì?āŠ*~@Ze$ZzgWy]

01B†g~2102Y

8

~�]ïn?ZkÆnŒÛWyˆ W‚yìZzgËÃtì»t±g7āë ŒÛWyˆÐZy!*ÂVÃ™7nZzgŒÛWy øg}nu7ÔÂ©Æ!*g} ~zZãÐzZãÔÜôÐÜôÔ¤!gÐ ¤!gŠzIu!*]�½Y$ËìÔŒÛWy ˆ~ñ�ŠìÔŒÛWyˆ7,|™WŠòƒ ¼ƒYì;pæu7ƒYÔ~tZ ZÑ´yHƒVāz{™,3YìÔ" ¿ƒYìÔz{[ÅgZ{Z(g™Yì; p˜VJ-Â©zÑumìÂŒÛWy ˆ!*ÇÎg`Å§bgz×ìZzgÎg` HìZk~ËnÆZ]45é IGE{ÅRö7 Zzg˜VJ-g‚ªÆo{»mìā t]Hqì?ZmCYH÷?ZyÆf)Ã q4ŠÅˆì?Zy»H¬ƒ@*ì?ZyÅ u6,4tƒCì?ZyÅi0+Ït 0*·iZ:Zzg—ƒCì?tŒÛWyˆ~ ™sîgÐÒy™Šc*ŠHìÔz{ZC¬gs Ì™ZD÷Ôz{„VÃÌŠzg™D÷Ô W\ÎgïLZ²Zsó7,#ÔÎg{LðŠó7,#Ô ÎgïLÄZYó7,#ÔZk~Zq-Zq-Ñ»**x á™¬gs™Zc*ŠHZzgo]Šc*ŠHìX ÂÏØqsÞ`n6e×ÓäæÒnØa1 ˜VJ-g‚ªzZmCY»mìÔZk Æ!*g}~ÌŒÛWyˆ~ËßÅ Rö7;pZ¤/ÃðWŠòeZ„»ZgZŠ{„ ™áÂRöÂCÙqÅìÔW\„~ ÐÃð™r#XÃZv¬\äf;-$«

ÅƒÔ9}ƒYNZzg}ā~U*"$™ YƒVāZkz‰ÜŠyìÔÎg`gz×ì Zzg…Šð\ÅÓi]Ckƒg„ìÔÂt ƒYìāz{ëƒÃÑ�Z[™Š,ÔZk» Âi!*yZzgf;-$ÐmìÔlñV~Ô °ZpV~Hƒ@*ì?ŠyÃgZ]ZzggZ]Ã ŠyU*"$™Šc*Y@*ìÔøg}Z*ŠñÑ**† Z]g~0+z~ò�Ûâc*™D¸āL=Q7 ÉzVìZkÃ:Se’ÂQtCÙ l)ÃU*"$™$ËìóZ#Ãð,Wc*Ô= äZkÅœZ‰ÜÃZk§bU*"$Hāz{ !*Ç$+¸|¥xƒäÐÔtZµ!*] ìāÃðWŠòð™áāŒÛWyˆÐÃð !*]ïÜìZzgZkÅVw~W\Æ ‚tŠêƒVÔ~ZsîZSm,»Ð÷ ÆZq-*~Ñq-åÔz;VZq-™r# ä£!7,JÔ~Zy»**xZzg(»**x7 ßVÇÔZrVäZL£!~tU*"$Hā ŒÛWyˆ~˜V[>»ÂWc*ìÔZk Ð%ZŠ‡ðÓ#ÖìZzg˜VZÅ}Òð> ZßVWc*ìZk%ZŠ%œ/~Ó#ÖìZzg U*"$Hā‚g}ŒÛWy~tZÖpZkp ~ZEwƒñ÷Ô=Zkz‰Ü(,~ñ ÐZkÅF,h+™ã7,~X a‚]mkÒ1Öò1Î†�á�‰^áa1 @Ze$ÆnŒÛWyW‚yìÔZk ~}Ãðµ7;p˜VJ-ZkÆEx »mìÔZkÆg<zŠ±p}»m ìÔZk~ËqÆ0Šú}Æ‚Bt

I97ìāë�¼B÷ÔZkÆ ´z{ƒßìÔŒÛWyÆ!*g}~ƒ ÐZµÔ»Šz÷áfgZñ‡ì™**(,}ç{Å ZZœp !*]ìÔ|]Z1–œ&ñ»wì: ‰³Û³^ði³¿³×³ßoæœpœ…šiÃ×ßo]ƒ]Î×kÊo )Z}Zv!¾W�yÆ Òj³h]Ö×#äÚ^ŸœÂ×ÜXX nC{ßVÇZzg¾i}6,gVÇÔZ¤/~ Â[ZvÅWe$Æ0ÃðZ+!*]È ŠzVTÅÃðãCŠÔÃðï7(XZzgŒÛWy Æ!*g}~ô/™Zx»t¬xgztåÔ|] /ñpŠËÂÆ!*g}~�ÛâDāZkÆH ZZ$Ó×jÔœÚÔm p?ZzgQpŠ„ÈŠïā /¾~âV�6,gzñÔZ¤/NZkZq- Â³Û†XX ÂÆp7¥xÂH…ƒZÔô/™Zxñ» Z0+Zi„C@*ìā7g}ŒÛWy6,qz~ƒäÃ z{:ÂeBZzg:¢zg~Ô÷~tP] çsÅYñZzgz{tāŒÛWyÅ�ZÝgzbÔ ZÝæ¬ZzgZÝÑìÔz{qÝƒ**e’ ZzgZkÆ‚Bçnƒ**e’ZŠ[zËq»Ô …¹ÏqzVÅ÷µ¥x:ƒäÆ !*z�ŠZyÐ7gZ7gZÃZ+{àìÔZ¤/Ë¿Ã ŒÛWyˆÆ›ëz_¥x7ÔŒV J-ā7g}ZÖpÆpÌ¥x7;p ZkÆŠw~}.Z»psìÔÄìÔ Z#ŒÛWy7,JY@*ìÂtqªƒCìÔ� ™Öø³çûœÞû³øÖû³ßø^âF„ø]]ÖûÏö†û�áøÂø×oFqøføØõ Zvä�Ûâð:Zk» Öø³†øœmûjø³äöìø³�ô³Ã÷Ú%jø’ø‚(Â÷Ú(àûìø�ûnøèô]Ö×#äô— qwtìāgzè9}ƒYD÷Ôz{°i Y@*ìZzgZk»gzZVgzZV°iY@*ìÔHì

01B†g~2102Y

9

ātZv»¯xìÔt÷}g[»¯xìÔÂ ƒYìāz{@Ze$ÆWy~æZgJ-V YñZzgZkÃŒÛ[!*ÅWyqÝƒÔug$ ~W@*ì:¼ßvZ,aZƒVÐāŒÛWy ˆ7,³ÐZzg¹ØÐ7,³ÐÔ 1ZyÆ²Ð7ZF,}ÇÔÂ˜VJ- p}»mìÔ~Zq-¤DÅw Ð²n™@*ƒVāz{Zq-Z(«gìTÅ ÃðZ•Y7Zzg(,}Ð(,ZWŠòZkÅ zÝÆ‚t°i{',Z0+ZxgLìZzg&å āZvÅ@Ze$ZzgÂ=Æ%z{Zq-Šx7 YXþ ]Ê^�å]Ö×#äÒo›†Í‰1 «!*]ÂtÉāZÃŠ{Zv¬\Å§s Ðƒ@*ìZzgtZÃŠ{ƒ@*ìZy[6,� ZvÅÄZzgxg!*ãÅ‡ÐZzgZk Æ°wÐ©gƒD÷ÔZy6,ZvÅ §sÐEx»zgzŠƒ@*ìÔŠzu~!*]tā ŒÛWyÃâZ…~7,ñZzgt¦g™} ā‰»6,ZÏz‰Ü4,zwƒg;ìZzgZk »¯áZzgZk~ËƒYäÅÃÒ ™}ÔŒÛWyˆŠâ©izgWiâðÅq7 āZCIh+{ÈŒÛWyˆÐizgWiâð ™ÆïÑYñX Š~!*]tāŠzgZy_·�È zçã™~WNÔÂt¾ā÷~**³™ ~t!*]WðìÔZ(™~W@*ìZzgt ŠúòCÙ¦/:™}āW`J-ŒÛWyÃËä Œ7Ô~ä„ŒìÔt!*Ç9

7ìZzg~ä!*g;¹Zzg–Ììā Z¤/ŒÛWyZLÃ¾{Î',k~7Œe ÂtŒÛWyˆ6,¹(,ZZ²ZxìÔz{ÂH ÖôŠø³^áºÂø³†øeô³o'Úöfônû³àº(]ôÞ$^œÞûøÖûßø^åöÎö†û�Þ÷ ìüûZzgW\ë÷ā Âø³†øeôn³÷Öø³Ãø×$ÓöÜûiøÃûÏô×öçûáø Zq-DÙZg',kJ-Ô!*g{Î',kJ-ŒÛWyˆ Æ#VÂÅ|W`J-Ëäª7 Zk»ÈtìāŒÛWyˆ»ZÃŠ{Zã ŠâVJ-Èg;ÔZ¥/|›-Eg;ÆZq- Çg~ZkÅZ!ò½k,~Ô~ä¹ åāZIDZKËïÃtÈ™7™D ÷ā…_·»Añµ5ÔZkÆË ~øgZìwtìā~ZkË6,(Að FX™ ƒV;pt§iÃð¿ZL}ò„ÃÎ ‚9U*"$™ä6,ZÜZg™}ZzgZkÆ ´z{�¼ìƒÃßŒÛZgŠ}Ô97X ŒÛWyˆÆŸ~W@*ìāZk»* 6Ô@*iÏ6,Zã7ƒÏZzgZkÆÚT$ÅÃð Z•7ÔÂZ¤/W\Ã/âßPÌAZzgz{ŒÛWy ÆD+',~ÜsƒÂCÙgzi66çãU 'Ôøg~/»tözŠz‰ÜZzg&¢AZzgZk ÆˆøgZtŠúòāŒÛWyZ[J-Œ„ 7ŠHÔt¹(,~tìX Ún†pƒ]ioÒj^h Wy~!*]tìāŒÛWyŒYñÔ tÂ[Z$+~ìÔÂ[W�ãì;p÷~ fZCÂ[ÌìÔ÷ZfZC@Ze$**)ìÔ Zk~÷~fZC$zgc*VÒyˆ÷Ô ÷}fZCZ%ZnÅ¶K0+„ÅìX

ŒÛWyˆ~CÙWŠòZLÃl™Y ìÔtZ#ƒÇZ#āW\ZkÃi0+{Â[ −c*ZKÂ[−ZzgW\~ZK Z&b»_./ƒÔßÍVÅZ&bÂˆ~ ƒÏÔ¬ZKZ&bƒYñX ZmCY»§itìā¬÷~@Ze$ ƒYñÔQ~ŠzuzVÐ¼¼VÔë~ Ð¹ÐßvŒÛWyˆZka7,_ ÷ātu¶ÔŠzuzVÃÑq{HYñÔ ŠzuzV6,u‡ìÅYñÔqÑèô/™Zx ŒÛWyˆ7,_ZKZ&bÆaÔZq- We$7,SÔZk¿™**ÑzqHÔÎgïL•>ó ‰Zz‡]V~»ƒðX tP!*'Zq-¤DÅwÐ ÷~f‚~‰Ôz{ƒ~äW\ÆÆ ™møãû³‚ôpû]ôÖônûäôÚøàûm%ßônûgö— ‚tgÄŠ, yZy~˜VJ-ëÃÒ™Mh÷ ™,ÔZvTÃeì£xZ745é EGEYJ- àñÔëZkÆ�7÷ÔëG e÷Ôë@Ze$qÝ™**e÷ÔëàC e÷ZzgZKi0+Ï~Zz[Ñ**e÷ÔÂ ŒÛWyñ�Šì�øg~gÉðÌ™} ÇZzg2w°Š6,ÌàñÇÔë~ @Ze$ÅÔÔZKZô`»ZˆkZzgZK "{�»Z‹Zsƒ**e’ÔZÏù·» **xLLZ**"$óóìÔ~Š¬™@*ƒVÔW\Ì Š¬™,X/////

01B†g~2102Y

01]Ö³v³Û³‚Ö³×#³ä…h]Ö³Ã^ÖÛnà(æ]Ö’¡é æ]ÖŠ³¡ÝÂ³×³oF‰n³‚]¢Þfn³^ðæ]Ö³Û†‰×nà( æÂ×oF�Öäæ‘vfäœqÛÃnà(œÚ^eÃ‚ó |Z]!{Û»Ñ]Zvg[Z°= äZKyÅ¡~&¢AZkŠ*ÆÂxÃ e%Zzg¢zg]Æ_.ZkÃ`ä ÆÒpÐg¿ìÔ�aZöÆz‰Ü{x âwÅw~ƒCìÔZk&¢AÃ £/»xÆÑë¯ä»W¸iZÍiâV!*\ Å„zÂzÆfg=Ðƒ@*ìÔZkÆ‚B �Yâjw»ZW,7,@*ìÔ»{xf‚i0+Ï

Æç5]~ZÍAZW,ZyÐ©8ìZzg ãCŠ~!*'FìÔZÏZ’Zð%³~DÅ ZÌ\+Ÿ/õEzZáÑå½Æfg=¢zg~ !*'^Æf‚~eZwŠï÷ÔZzgZk §bZKyÅ&¢AzS:]Åú» W¸iƒY@*ìZzgZk%³ÅãCŠ~½ ZKyÆ»zŠâr»'×Z`¯**Ñzq™ ŠîìÔTÆZW,Z]ÅÜs›zúÆ Z’ZðiâäJ-özŠ7gTÔÉ7g~ i0+ÏÆaZ0+gZ0+guZe$™YD÷ ZzgZyÆ�gD**]z~**]øDñµ

ªCÙƒD÷X âV!*\ÅÂzZL^6,ZW,Z0+Ziƒä» f™ug$Ñp~Zk§bWc*ìÔāCÙ ZK™s¡~Zq6,aZƒ@*ìÔZkÃâV !*\ZL§i§]}·Še$¾Z+Mc* X8L~eJwŠï÷Ô¸zzƒCì āZk§bÀ˜CÙZk§T§]6,½ 4ìÔT6,âV!*\ZkÃeZwŠï÷Ô ZZÒ³ØÚ³çÖ³ç�mçÖ‚Â×o]ÖË_†é(Êªeç]å �Ûâc*:Zk§bâV mã³ç�]Þäæmß’†]ÞäæmÛrŠ^ÞäXX !*\ÅÂzz„q~^ÅZÜ¹zf6Zzg �Z+~ãCŠzVÅú»fg=k�ìÔZzgZk ÅS:]ÅãCŠ~úZ’Zð/~„ ÑzqƒYCìÔpâV!*\Z¤/"Âµ ™D÷ÔÂ³tƒ@*ìāZ¹Ë» ƒ@*ìZzgˆ~z{ËZzg»0Y@*ìÔZzg Zk§bw~âV!*\Æ§iÆ Üs0Y@*ìX ZkŸ~ŠzVB7÷XZq- VwÆZq-�°ZŠd$ÅìÔ�{Ø ZŠ!S:]Æ¸èIZñgÐZyÃÃð Šp:g„ÔQ¼²āÆˆZrVä ŒÛWyˆÅpçV6,Zq-Â[èÔZzgZk Æl)~–āßÍVÃÀƒÇā~ XìÑ]»qïƒVZkÆ!*z�Š~t Â[Ég;ƒV;pzztìā~Z# !*ÇåZKâVÅÍŠ~8ƒ@*åz{ ŒÛWyˆÅˆz]™g„ƒC‰Ô= ˆz]Åz{WzZi¹Zh@¶ÔZkÆZW,

zo{Å„<! + 5±ÆŠ ''''''''|]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~ �)8‹0î EE0œZg]´‡ðŠ(»Ð÷ÔÂ( iÓfn†ÚŠ×ŠØ52BŠc1102YÃui}LÂó~Š(Ã±Å§sÐZkÆœg¬àŠg|]ñÑ** ¦·gZ,÷0+z~ÅœZg]~Zq-gzi{(»Ð÷»ZZŠHŠHÔœgHxäZLYì z„Z0[~›âVÃŠ´zèI½ÆÏ„qg�6,izgŠïƒñ�Ûâc*āŠ½Å „z‰ÜÅZë¢zg]ìZzgZ¤/Zk§sÐ"Âµ',CˆÂZq-c*Šz±¦/gYäÆˆ Zsò•ZzgZsòx]Ð›âVÅzZ/»ƒYñÏÔŠ+zè<ØÐZy»m $zgƒYñÇZzgZk6,ëƒZv¬\Æ;V!*i6,kƒVÐX **T$œgÃ±ñÑ**eZËGZ°ÝZp0+z~äZkñµ6,-æ[™Dƒñ¹ā Zv¬\äŠ*ÅªŠ]Æn…aZHì;pëäªŠ]»gZ3ghŠc*Zzg¢Zð» gZ3Z(g™1ÔŠ*ÆZKyZL6,zgŠÇg¬ÝÆgZ56,¿™ÆŠBZ¶KYZvŠ*Ð� zYŠ»{ØƒYñÇZzgCÙ§sZðzZâyZzgjyzZEy»1w!*ÑƒYñÇX »Ð÷Ð�gzV»[;c*[ŒãZzgñÑ**{−gæ�Ûā&CÐöz){äÌæ[HÔ ZkÐIZg”„Ïhñ~Z³x]Š+äg7g7ÅÔeZË·ZDwä8‹0î EE0 ZLD7HÔñÑ**¡Z°ÝÅˆz]¯x0*uÐƒZÔñÑ**šL~äÄ7ÅZzg¾w ÿZŠZg{þ hñ~eZË&ŠZd¢ãä½zp!Â#ÖÆ�ÛZøZ�xŠØX

01B†g~2102Y

11

Ð6gƒ™ŒÛWyˆÆSà_·Å §sázƒZÔ�!*syZkÅpçV6,Â[ ™»:L¯ÔZkÂ[ÆˆQz{'×h+ ŠgZgÉŠZ¦¶X Šzu~VwZq-Z,¿Åì�Zq-

(,ZeZÃåZzgeZāiã~z{Z,xJ- (Að FX™āWy~ZkÃMÅwZƒðÔwZ ŠØYäÐIZkäZKâVÐYÅ

pZéªCÙÅÔâVZ#ZkÆ0*kÑðˆÔ ÂZkÃZkäZL!*ÇŒÛd$šc*ÔZzgZk Æ»yÃZLŠZÕVÐçeZÑÔZzg¹ā ~ZÏ»yÅzzÐW`M0*g; ƒVÔ~äZ#Ø~Ñåq, lZðZzgâVÃDe$(Að FXœÂZkäLL^ ìóóÈ™N*wŠc*ÔZzgZywÆV6,= uiø7ÅÔZzg÷~¬Š]yZ[ƒC¬ ‚ā=W`MŠ~Yg„ìX zZ−+Å„zÂzÆ´z{Zk½»ZW,Ì ãCŠ~îg6,7,@*ì�ÃÑzq~Š~YC ìz{Ì^ÆŠ+zo{Åú™CìÔ ÅZ’Zð%³ÅZk½ÅZÌtìā ZkÃ�Â[7,JðYCìÔZzgXìÑ]» Z*Šƒ@*ìÔZkÆZW,Z]^Æ»zŠâr 6,¸W,§iÐ7,D÷ÔOçZ¤/»[ ZKãZzgŠ´ŠgzVÐ{àƒ@*ìÔÂ^(,Z ƒä6,ZhŠgzVÐ{àƒ@*ìÔZzgZ¤/ Z&kzŠ´ŠgzVÆÒpzZÑƒ@*ìÔÂZk ÆZW,Z]Zk~ZkÅWÒ{Åi0+ÏJ-‡ì gT÷Ôt½�ZKyÃZKy¯ä»fg= ìZkÅZkZÌÃKÅf)ŠZg~¸xÆ ŠZ›gzVÅìX ZÏZÌÃ‚tgnpƒñÂÆ› ŠZ›g‡è°s„ÏäZ’Zð½Ã™Ô ŠgzVÅZzg9�Z+Åqï¯äÅŠú] Š~ZzgŠvˆk›ŠZ›gzVZzgZŠ!*YÆ ¬zyÐŠ(Ã±»ªx¿~ÑñÔ TäZ’Zð½Æb‚ßVJ-Æa

»[zÂxðHZzgZkÆaÇƒVÇƒV Y™½Ç÷‡ìXÔZzgZkÃ’q-¯Šc*X Zk’q-~|]ñÑ**Z1ZdZ0+z~g9*îG ZvmZzg|]ñÑ**·àgãg9*îGZvm ZzgFŠvŸifYÔZyÆ´z{zV;Z£ œjÔñÑ**úŠZd¢ãÔeZËZ$t@ ŒÛ7Ôgc*nZ−+™r#%jxÔñÑ**;Ö xV�Ûā&CÐö%jxÔZzgŠvczsoVä ÌZkÅu6,4Zzgu¤/ñV~z1Ôp ZyoVÆPŠv}Š*ÐgÁ ƒä6,Zy‰dwßÍVÅ¶ƒðÔZzgt ¢zg](,fˆāZk¶ÃŠzgHYñÔZk¶ ÃŠzg™äÆa„ZZHq~‡ì ”{LZ³x]Š+óÆfg=»Ð÷Â ÅYCìÔTÆfg=ZkZë»xÃ¾e$ Š¶Zzgic*Š{Ðic*Š{zW™ä~æŠAX ›âVÃZkÅZÌÅ§sÂzŠÑðYC ìÔZkÂzŠÑä»ZW,ˆk›âV6,G 7,@*ìZzgZy~tZˆkaZƒ@*ìāøg~ 5±Z¤/Š´Zsòo}Zzg}.ZñzZu ÆZ©xÐ**zZ�g{YñÏÂz{o{z¿ ÆÒpÐÂ„Ð›yg{nÏX øg}Zko~›yZ¼~ ÷ZzgŒV»Š2g�°ìÔÓ#ÖÅf) ŠZg~~èIZñg7gÇ‰÷Ôz{úZx 6,ghŠØ‰÷ÔāZkÅ„z{pŠ ™,Ô›âVÅŠ´¢zg]Å„q~ pŠŒVÆ›âV6,¬Z+ƒCìÔāz{ ZLfZCfgZùÐZÐqÝ™,ÔÅ<å XEZ

a³Û³³^…c]ŒÚ³×ÔÚn³6ÚŠ³×Û³^á ]Î³×n³kÚn³6an³6]æ…m`^7Ò^�‰jç… ‰n³Ó³çÖ³†a³1(u³Ó³çÚkÒoƒÚ³ä �]…pÚn³6Ú„afo]Úç…Þ`n6…Òã1 +³ò³1an³6(æåÂ³ç]Ýµ†2ãç\�mò1 +³ò³1an³6(Ò³ä]ŒÒoÊÓ†æåìç� Ò³†m6(ÚŠ×Û^Þç7Òo�mßo•†æ…l Ò³³oÊ³³Ó³³†Ú³ß³‚pì³ç�m`³^7Ò³1 ÚŠ×Û^Þç7µ†Â^ñ‚açioa1(Òäæå ]µ³ß³1ƒ]i³oƒ…]ñÄ‰1]‰1u^‘Ø Ò³†m6(ÖF„]Â×çÝÒ1Ú„afou’ä Ò³³ça³³Û³^…cÚ³„af³oÚ³‚]…Œ]æ… q³³^Ú³Ã³³^l]Þr³^Ý�mj1…a1an6( ]æ…‡Þ³³‚+³³³oÒ³³1�m³³,³³³†Â³³×³çÝ m³çÞn³ç…‰³9n³ç7Ún³6u³³^‘ØÒò1 q³î³1an³6(]ej³‚]ñ³oiÃ×nÜÚÓîg Ò³1ƒÚ³äGioa1]æ…]áÒo]aÛnk Ú³„afoæ]‘¡uoi�ÓnØÒ1Ön1 e³ßn³^�p]aÛnk…Òãjoa1(]ŒƒÚä �]…pÒ³³o]Þ³³r³³^Ý�a³oe`³k]a³Ü Ê³†m–äeßjoa1(]ŒÒç‘vnx]æ… uŠ³³g›³³×³g]Þ³r³^Ý�m³ß³1Ún³6 Ò³çi³â³o‰³1ÚŠ×Û^áÒ^ÚŠ×Û^á …aß^Ú�ÓØeàqîâ1!

01B†g~2102Y

21

ExÆèIzÃøg}èIæZgkZzg Yç]Z�xŠïgì÷ÔZzgi0+ÏÆ ŠvEx-Eg-V~qÝGYD÷Ô Z’Zð½kA$Æf)WCìÔZzgZyÅ ZÌèIzZ&kúÆaãCŠ~ ZÌgBbìÔZkf)ŠZg~ÅZ�xŠ„ ¹Zë�Û9k�ìÔZkÃ9ZzgøDÔ Z�xŠ¶~Ã@*„Ð›y»›ygx Â0Y@*ìX Š´(Ã±äyz*yÆWiZŠ ƒä6,ZzgZkÆ�°ƒäZzgZÒe$ yzƒäÃŠÙƒñ‰ÅèI½Ã ¹ZÌŠ~ÔZzgÃÒÅāÇƒVÇƒVZzg KKZ,‰‡ìƒYNÔX~Š+ ÅãCŠ~½Š~YñÔZkÆ‚B‚B Š*Å¢zg]ÆÌZ’Zðp}7,Jñ YNÔ@*āWÐ7,|™^i0+ÏÅŠv ¢zgÂVÆ‚B‚BŠ+Ð**zZ�Zzg ZsòÚÐ{à:ƒX ug$Ñp~ÌZkÃZÌŠ~ˆ ìāœ‘zíZ]Ð4ZzÑŠÃZŠ[2**ZZ¢á ŒÛZgŠc*ŠHìÔZq-ug$~ì: m³©�h]Ö³†q³ØæÖ³‚åìn³†Ú³àœám’‚Ñ )F,è~Ñp(WŠòZKZzÑŠÃ½ e’^ÅXXó zF,šMŠ}ÔtZkÆaZq-™qœ‘ ™äÐ4ìÔŠzu~ug$~�Ûâc* ZZÚ³^ÞvØæ]Ö‚æÖ‚]÷ÚàÞvØœÊ–ØÚà ŠH:Ë!*\äZKZzÑŠÃDz œ�huŠ³³³³³àXX

ZŠ[Ð4Ãðj7Šc*ÔZÏ§b±YV Å½»ZOx™äZzg6,zgl™Æ÷áŠ~ Ò{™ä6,¼A»z°{�Ûâc*ŠHìÔZzgtÌ ZZÒ³×³Ó³Ü…]ÅæÒ×ÓÜÚŠ©Ù �Ûâc*ŠHì:?~ÐCÙ¿f)ŠZgìÔZzg Â³à…ÂnjäXXó ZkÐZkÅf)ŠZg~Ð0!*i6,kƒÏ ZzgZÝ»x!tìX |Z]!½Æfg=Š~YäzZà ¥â]T§bÅƒC÷ÔZÏ§b» f‚¯C÷Ôz{ZKyÃ}.ZñzZu»È{ Ì¯C÷ZzgZkÃæ»:�Z+zgDy gppzZÑÌ¯$Ë÷Ôz{ZkÃ**è<ØZzg$+ Š+Ì¯$Ë÷ZzgZ#›yyz*y ‰)›ZÒîo~Z¼~÷Zzg Š½ÐøzxƒYNÂZÒe$ÆgÌz gzZ`ZzgZyÆèIZzgZÜ¹ZzgŠ´ qÑ]zZîZgÐ‚—7,ä6,ZÏg8-~ g8-YäÐù$Mh÷ÔZk»7‚ã Z0+Zi{yz*yÆ‰ZyèV~˜V ZsxÆŠ½ZzgS»ÃðZOx7 ìÔªKÌ7ZzgŠ´‰Ì7Ô z;VY™HYYìX ®Zë}.ZñzZuÅ@*Zg~™äÅ] zZßVZzg{?Z°Ë|]·½ @Zc*]ÅZÌKzZßVÃZkÅ¢zg]» 7gZZˆkƒ**e’ÔZzg|]©[m Z?x»ZKZzÑŠÆ‚Bz{k?ZL‚t ge’T»f™ŒÛWyˆ~HŠHìÔ

@*āª#ÖJ-WäzZá›yZkÃ ‚tgOz{ÑÆ7DZzgÑÆdW ¸ZzgZyÅZzÑŠƒ@*ZgZzgZLt~ yZäÅ½zS~e{ƒð¶ÔZk Æ!*z�Š|]©[mZ?x»Šw:â** ZzgZrVäZKzÃ]ÐŒÛd$ZL ™ñZŠzVÃ¦HZzg�Ûâc*:œ!íÃt ™zā÷}ˆ}.ZñzZuÃgh™?Ë ZzgÅÂ„Š]7™äÏÐ?œVä ¹izgŠ}™¹:tùƒYìÔëÃ øg}yZäÐÂ©»$5ìÔëZÏ 6,‡ìg÷ÐÔÎgÒ•{ÅWe$�331~ Zk»f™Zk§bWc*ìÔZv¬\�Ûâ@*ìX ]*ÝûÒö³ßjö³Üû�öø³‚ø]ðøāôƒûuø³–ø†ømøÃûÏöçhø ™ ]Öû³Ûø³çûlöāôƒûÎø³^ÙøÖôfø³ßônûäôÚø^iøÃûfö‚öæáøÚôàûeøÃû‚ôpû Îø³^Öö³ç]ûÞø³Ãûfö³‚öāôÖFþ³³³øÔøæøāôÖFþ³³³äø.eø^ñôÔøāôeû†ø]aônûÜø æøāô‰û³Ûø³^ÂônûØøæøāô‰ûvø^ÑøāôÖF`÷æ$]uô‚]÷æøÞøvûàöÖøäö —ó ÚöŠû×ôÛöçáø F,À:H?pŠZkz‰Üñ�ŠÔT z‰Ü©[mZ?x»Wy~z‰ÜWc*ÔZzg Tz‰ÜZrVäZLœVÐ7Yā? ßv÷}%äÆˆ¾qÅ6,- ™zÐÔZrVä�Z[Šc*āëZkÅ 6,-™,ÐÔTÅW\ZzgW\Æ),gv |]Z',�zZ�“5ÿGPzZGñP6,-™D Wñ÷Ôªz„qŠ�zu{ÑÑq-ìZzg ëZÏÅZ¤®)6,‡ìg÷ÐX qÑ]iâ:6,ÃeZ%Ð¥x

01B†g~2102Y

31

ƒ@*ìāŠ+~ZāZsZzgZgD+ZŠÅÃð¸ ˜V}ÐÌWðÔÂZkÆ:©~ (,~Ã@*„zZ−+ÅÃWðāZrVä ZzÑŠÅŠ½Å„7ÅZzgçlÅ„ ~Wy]Å§sÐ!*ÇÑ6,zZ„ ',CÔZ#āug$~W@*ìāZk¦g Ðā~¬Å§sß^YƒVÇÔZ+ zùDƒā‰ZkÃWv~eZáYä ÐzùDƒCìÔZzgug$ÐtÌ ¥xƒ@*ìātqwZ(qwìāZkÐ z{ZZyÅ'z]0*©8ìX oÆ�°ƒäÅzzÐZkÅ„ ëƒ6,¬Z+ƒCìÔZzgZ:vŠ´( Ã±ZkÃZq-îÆîg6,`g„ìÔŠ´ (Ã±äúZòR6,ZHqÅŠ´( ZIVÆfg=�Z³LLx]Š+óóÆ **xÐ™g„÷Ô`g3ìÔpt!*] KÅìātXÃðgN*X7ìā Ã±Æf)ŠZgzV6,Z®g™heÐ„i ƒYñÔZk~Ã±Å7g~æŠÅ¢zg] ìÔZkÆa((Z³x]Š+‡ì ™äZzg½7gÃÒ™äÅZzgZkÆ fg)ÐæZgkŠ&40î GEGÆkA$~ZŸ† ™äÅ¢zg]ìÔzg:Ã@*„™ä6, ¯g~îg6,Âvy‚t7WñÇÔp Zq-c*Šz±*gä6,›âV»Zsò •ZzgZsxÐzZ/»ƒYñÏÔ� ¹(,ZÄg{ƒÇÔZzgZv¬\Å**gZW»

:L¶ÇZzgÃ@*„™äzZáÐZv¬\ ÆŒV!*i6,kƒÏX ZsxÆÂÆpZLÃjZ!™ä Š¶Æ÷ÔªZK%èÃ6,zgŠÇgÅ%è ÆjZ!™ŠbìÔZzg›yz{ì�ZsxÃ Zzg-x ] â}ìZzgZvZzgZkÆgÎw Wy]6,ZZyg‚rìÔŒÛWyˆ~tÌ ¹ŠHìāZv¬\vg~YâVZzgâßVÃ ¼AÆún~yh+1ìÔ�Ûâc*: āôá$]Ö³³×#³³äø]�ûjø³†øpÚô³àø]Öû³Ûö³©ûÚô³ßônû³àø ™šµ — ]*Þ³ËöŠøö³Üûæø]*Úûçø]ÖøöÜeô*á$ÖøöÜö]Örøß$èø Zv¬\ä›âVÐZyÅYâVZzg ZyÆâßVÃZk!*]Æúnyh+1ìā ZyÃ¼AAÏX ZKyÆ0*k�âwzOqZzgYyì z{Zv»Š~ƒðì;pZv¬\äZyÃ yh+äÆÂÐ�Ûâc*Z+ßg]~ ëZLYyzâw~Zv¬\Å%èÆ 0*È÷ÔT»,ëÃWy]~AÇÔ øg~5±Ãz{!*'¢zgCãƒVÏÔX Ðz{ZKi0+ÏÆgD**]Zzg§i»g~ Æ§hV ] ZvÆ�VZzggÎwZ™x ÐzZ�ƒVÔ@*āz{Â©Æo{Æ 0*ÈƒÃZzg'wzwZxÅ×™ÃÔZk §bZyÅi0+ÏZsòîgz§&Ðë W}ƒnÏX Š½Åt’q-ZÏàÂÐÑzq ƒðÔW`ZÏÂ~t»Ð÷ƒg„ìÔÍc*

ëŠz!*g{Ç™äYgì÷ÔāZk’q-Ã ic*Š{Ðic*Š{¸](Að FX™NÐÔÂà Æ|Z]6,ZkÅ(,~f)ŠZg~¬Z+ƒC ìāz{‡è°s™r#ÅZkîÃZKî −ZzgZk§sÂz(,JNÔZko ~ëÃpŠt„™**ƒÏÔāZ#ÖZsðZK ZsòS:]Æ‚B!*¹gìÔZkÆ aëÃTT§bÅÃÒÅ¢zg] CkƒZk~5ìÔZzgZv¬\Å§s] ÐZkÆWy~9|]·gÎwZv ä�o{zZZã�xZK+MÃŠc*ìZkÃ ŠzuzVJ-Ì(Að FX™**ìZzgZKyÃ}.Zñ zZuÅÈÏ6,‡ìg�Æ¢ofgZù Z(g™**ìÔZv¬\ƒÃÂ=«�Ûâñ ZzgJw™}XW} x]Š+Åt´‡ð»Ð÷ZÏ ŸÅZq-ÃÒìÔt’q-ZÏÂÐ Z_¶ZzgW`Åt»Ð÷ZÏ�xÃŠCÙZä ÆaÂÅYg„ìÔZkÆ!*ã‡è °s„Ï™r#ZkÅÃ±Æ¬ hñ~¾w¸ZzgZ[Z4Æ³m,eZË &Š¢ã™r#ZkÆhñ~¾w ÷ÔZk»Ð÷Æ.²Zzghñ~Z4 {0+ZyÆ�Ûi0+·Zg”„Ï÷ÔëZyÅ ZzgZyÆgNYÅZkÃÒ6,ŠgŠZã» ZÖg™D÷ÔZzgZy™D÷āZkÐ ½Š+Æ»xÃ�ÛzrqÝƒÇX /////

01B†g~2102Y

41

q^ñˆå i^…mío�°ixf!Zñgā»Zq-(Ï ÃtìÔf!(Ï�Zg¸N*»Zq-iZzg x³ÔZq-t¿»tgŠ¿ÔZq-Z•Æ ¿ÐŠzu~Z•»z�ŠÔW�!-g8@*gõ ÅgzÝ~Zk6,Zq-ÃeZBX ñ�Š{f!Š*Å@*gõ|áÅ@*gõ ìZzg-g\~|áÅ@*gõ·Še$Å @*gõÆ%**åìÔ·Š-VäZLiø ~|]‘4göGWPÃÇ6,mJÆt™1å āZrVä|áÃåÆa»™Šc*; pZyÆßZ0+Zi{ÆÜsZk‚¢Æ ˆ|áZâ!~ÐÌÐā!*Š÷áƒV ZzgY(‚ÑgzVÃZÏè<ØÐŠpaZƒ ˆZzg(,"ÐZzgZrVäZkÃZKu6,4 ~á1Zzg-VZK(Ï¤‰Ü~) ©àZŸ†™1Zzg÷:Æ‚B-g\ ~ÌYäÐÔ·Še$äZkÅ(,f ƒð¤‰ÜÃCkHÂZrVäZq-5ew ¬Ô0*w**ò·Š~äZ´yHā|]} ðäpZ[~W™ZkÃ|áÅVÆn âñgHìZzgZkßg]Ðz{|á»ƒ Ð(,ZŠZ¦0ŠHÔZkä«»g~¢[t ÎðāZgÃ8$+wŠc*Zzg|áÃZkÅ ƒÐ(,~gzqã¤‰ÜÐøzx™Šc*ª zuZ+MÆ¦gÐê?Æ|ÇVÃ eÆ�Ûd$~2™Šc*X

Zk»Ñ]~zuZ+M»¦g„Zq- Z(Z$+~Z-ZzgÇ¦gìÉZq-Y0+Zg Zzg¤!g|�Š*~ZK+MZ»sZzg ZðÅŸðìÔZkz‰Ü~,~ 7YƒVÇÔYVātZq-xÄZyì; ptZq-@*g]|ìā�xZk',¹ zïF¸]Ðøzxƒðz{Z_Ogf6Zzg YŠZKã~2ƒZzgtÌZq-| ìāZk]Ðøzxƒ™|áÃ}Ì ZzgLÌf6uZzg#bZKãÅÂ= ‚7ƒðÔIíÌÅÂ["Civi l isat ion On Trai l

"East And " ',R,&+gËÅÂ[ "

ZzggzÏ'ÅÂ[ W e s t

"Causes of The Decline OfZÏ|»ì1mo] The West"ìÔZkÂ[ÆZôm,~F,36,Ií! äZLl)~§qÝcÅìX ·Še$ä|á6,ŠzuZ„~útH āZrVäZCZßwāÌZyÃv™ Šc*Ô·Š~ZLÃ}.ZÅ',¦/h+{ZzgÉ¸xB ÷ÔZy»¦gÓ#ÖtìāZyÆèI gÉ„&+Z]pŠ}.ZÅ§sÐŠ*6,Ó#Ö ™äÆnâñg÷ÔZy»t�Ûây&+Z] pŠ}.Z»�ÛâyìÔZôm,~~ZÏ·Š~ ¦g™L¹™+óë÷Ô·Š~èIgÉÃ

Lg!óë÷ÔZka·Š~¦gÓ#ÖÃg! gZ`ÈMh÷ÔZk§iÓ#ÖÃL0*c*áó¹ Y@*ìÔWgc*ð',6.3ð XEV~t¦g·Š-VÐ Wc*ìÔtZq-@*g]zZ§ìāWgc*ð',a Z~)Zð$++÷ÔZkaāz{',R ~zZŠ~eŠªñ�Š{-g8gzkÐWñ ÷Zzgz{Zk,ZyÆgZ5ÐWñ÷Ôçw ZÆgZ5Ð7Ô6āf!¸gð ßë÷Zzg·Š-VZzgWgc*ƒVÅçƒ yZ‚y~ƒð¶Zzg-VWgc*ð',6.3ð XEV~ Çñ7YZzgHÂy»(ÏZzgçÑC£x ZÏ5\»³ìÔZÏn·ŠZzg**x.Š ~Š~¹¼Šgœu0*c*Y@*ìZzgZÏ nZôm,zVäZyÃZC™¯c*ìX ¾qw-g\~L0*c*áó·Š-V~ Lg!gZóZzgWgc*ƒV~LH]gZóÕÅ ´#ÖìÔZk¦gÆfg=·Š-Vä -g\~ÕÅŠzu~_`Š~;p¹¢ ZyÃ¥xƒŠHāZk_~ƒÐic*Š{Zy »z�Š:g;ì;pZk|Ã:™nā t]ÆzaÅiØÐøzò»³Õz0 ZzgYŠZKãÆÎZ¼Zzg7ƒÇX -g\~0*c*áäz{izgñZZzg¤‰Ü qÝ™àā!*Š÷á{Zzg÷:ÌZkÆ ½0~WˆÔÕzƒÔ�zYŠZzgçÙ zçÑC**Z»AV»z{ŠgzZi{îāZK+M »,$»,$ˆÔWŠè°i°iZ_ZzgWÐ™ 0*c*áZzg÷:Å¿ÑzqƒðZzgQ £Šx�Š}ā&U*"$ƒZZzgÕÆZkW6 gz°Æn¬xZKâVÆ´z{ZÐWñ ƒñ¸·Š~Ñ**g¶ÔƒÐic*Š{0Zzg ¤gìZzgZyÅqªtƒā-g\~

''''''''''ñÑ**†Zv„k0+z~ò �w] �°ixÅ@*g

01B†g~2102Y

51

ZyÃÃðçÑCzçÙ£tqÝ:Ô:z{ ÃðZë»gz!*g„™Mh¸Zzg:ÃðYGZŠ yh+Mh‚āz{ZK±YVÅ÷áŠ~Ì ZK%èÐ:™MhÔZyÅ¤èÅ ŠZ*y-g\Å@*gõ~½~7,~ìÔ~ ÜsZq-jZ!7™@*ƒVX Zq-['zÛyŠzy)1571D0381Y(ä -g\~ZVgƒ,œ~ÆÛWy~·Š-V Å‡âãw6,gzÝeZàìÔz{Hìā-g\ Æ½ãCÙz~gc*„‚ZÑkytÃÒ™C ìāZYÆ$+ë'+ª·Š-VÃZL ŒVWäÐgzÆÔCÙ(·Š-VÃgc*„Å 5i#ÖÐøzxg3Y@*ìÔZÐ:ÂigZ®)»& Z(g™äŠc*Y@*ìZzg:YGZŠÆ”wÅ ZYi]ìfg=çlÆîg6,ZÐZCgitqÝ ™äÆaÜs©ànÅˆg] 6,Zr™**7,@*ìÔZ¤/Ë·Š~ÆF±ÆƒVÂz{ Zy~ÐÜsZq-ÃZL‚BgÄYìÔÜs ƒÐ(,}±ÆÃ÷áŠ~™Æ{0+ZyÎäÅ ZYi]ƒCìZzgŠzuzVÃZÐZLÐ].Z ™Šb7,@*ìÔZkÅ±HVÜsZkßg]~Zk Æ0*kg{$Ë÷āz{ZÏàÆË·Š~Ð÷áŠ~ ™ä~»x[ƒYN&z;Vg�Å ZYi]qÝƒÔt\gcHìā¹Á Z(ƒ@*ìā·Š~ZÚplëƒāZL”V Zzg7D7ZVÆ_Z{i0+Ï¦/ZgnZzgx îg6,ZL{0+ZyÅ#bz‹ŠÆn¼™nX W\ÃZ0+Zi{ƒŠHƒÇāè<ØÅãCŠ6, �çÑ{-g\~‡ìåZk~)|ð �ÛŠ·Š~ÅHqª¶ZzgZÏè<ØÅãCŠ6, �è¶ZzgZk¸èÅãCŠ6,�Ó#Ö

¬Ýz�Š~Wð¶ÔZk~)è<ØÆ â+zZßVÃH‡âã£tqÝƒMhÔ ·Š-VÃX)b»‚oåZk»ÃðiZk ¸èZzgZkçÑ{ÅãCŠ6,õwÃW@*å; pz{T¸]z¤‰ÜZzgZW,Z]Æâ´ W`÷Ôz{8ù$+wŠH?z{HZò[¸ TäZyÅ»c*<Š~X ·Š-V~PZ+S:]÷�Ë Šzu~¸x~7÷ÔZzwÂZy~ÂZ−z ÚËÅ)©à&¢AìÔŠzu}Zy ÆZ0+gf6&¢AìÔŠ}‚iÙ'×Z` ìÔ‚ilCÙ$zg»ƒÐ(,ZÏgìÔ TËÃz{¤‰ÜZzg]Ð',!*Š7™Mh ZkÃz{‚ilÐn{™Šï÷ÔOç-g8 @*gõ»t**‡.ÞF,Šh+zZ§ìā-g\~ æÌYŠZ]',0*ƒñÔÎÌ(±~ IZzgæÌZz!*]Wñz{Zy„Å ‚iØV»™ÖÔz{T(YD÷ÔÂZ− zÚËÐ¹¢Zq-®ZŠ¯fe÷Ôz{ {0+Zãµ/È~Æ‡b7÷ÔÍZkÆ Zq-ÐZq-§hVÆñ].ƒMh÷Ô� ˆgCãCŠ6,œjƒVÔf6&¢AÐ-$ 6ÃbZzg�zä™Æ)ñVÆ f‚Zzg„ÃZ_Og~2™ŠbZyÆ!*N ;BöìZzgZÏf‚Ðz{»gz!*g™äZzg ŠzªaZ™äÆZ,Z,§jZXŠ ™D÷ā=Š8-g{YCìÔOç6,Zä ÀzVÅg]ZÏŠzgÅc*ŠÇgìÔZ#ZyÃ (,}»gz!*gÅ-g\~ZYi]:¶;pW` tg]ÎZÑZògCr~~¹Zë ìÔZLZÏf‚ZzgZÏ„zZ°gÐZrV

ä&(,}i',Š„¤!gZzgu#ZÑW,Ïg ZXŠG�L**»x7ƒDÔZzwŠzªÔ Šzu}±HVZzgŠ}6,�Ûd$‚iÙ(Ï Zz[ÔZ[fgZg<āZy»g¤/ÏgzV äZzgZyÐaZ™Š{(ÏZz!*]äù ùf6�Ûd$ZzgYŠZKãÆùù™Ø Š3ñ÷ÔÜsZq-jZá6,Zr™zVÇX (ZKÂ[ Lones Berg ß÷',v)(Æ Jews In Russia Lgzk~·Š~ó) ™)131(6,qìāLLgzÏ·Š-Vä�Ûi+Fredereck The gq-Š~¤/f$) (Å0*ŒÆË~»°Šzª¦ Great™à¶ÔYVā¢zg]Æz‰Üz{·Š-V ÐgzBqÝH™@*åX -g\ÅXlVÅ§bZrVäZk Å‚]‚!kBÆnuât�ÛZëHåZzg ZkÆfg=ZkoÆçÑ{~»°Šzª u6,4ZzggÎcqÝ™1åÔŠzªqgzÏ ·Š-Vä',Þ~�ÛZúi!*y-ZzgZy ~U™äzZàŠzªq·Š-VÅ±HV ‰ÔZyÆzZ−+äZkÅZÃŠe$Æ 7ÃZk6,ÃðZ‹ZnZkn7Hā �ÛZúi!*y-gà�d$ÅãÅw gBb¶ÔZziZyâ�Zy·Š~Šz²ZƒVä ZK�ÛZúŠZã»ÃZ+{ZV™ZyYZfZyZzg Šg!*g~Œ6,„Z%ZYÐ©]‡ìG� ZyÆzZ−ÐgzBZŠJgheWc*™D¸ˆ ~ZrVäZK�ÛZúŠZãÐÃZ+{ZV™ Zki!*yÅZŠÒ]¬DZzg].h+�ÛZúZŠ'V Å’k,zVÐzZ/qÝÅX t¹YYìāgzÏâ�ZâVÆn

01B†g~2102Y

61

�ÛZúZŠ[~¹YfšM¶ÔYVāt Üs�Zzg�d$Å´#ÖåÔÉ‡âã )zZ]ÅY+$gÉð™@*åX ZVgƒ,œ~ÆZq-·Š~ä¹å āŠ*psƒg„ìÔË¿Åw» Z0+Zi{Zq-iâ:~Zk{0+ZyZzg%ûÐH Y@*å;pZ[Zk»£gŠzªìÔ·Š-V äZL¢Š~¾ßg]ÐZz[�ÛZ÷ Ænf‚¯c*Ôz{@*gõ»zìÔZk!*] Æ"Ñgo]ñ�Š÷ā¾ßg]Ð ·Š-VäZz[�ÛZ÷»Zn»gHÔ±YV Æfg=ZIDzZI»¬zyqÝHŠHZzg Zy„±YVÆfg=YZfzVZzgZ%Zñ ÆŠg!*gJ-g‚ðqÝÅˆÔŠzªÆ fg=lV~uât½™ÆÏgzVJ- ZyÆ;BV‰ÔÉÏgzVÅˆg] ~Zy»Zq-£xaZƒŠHÔZy»§i»gtg; ìā)ñVÆâ-kÔDuZÒwÔÈÆÔ ·Z�ÛZŠÃÑLÈzVÐ�ÛèZzgzb Zˆkøzò»Dg¯D÷ZzgZ9wZ0 ßZÆfg)Á7,ñ‘Ô**¢f‚ â�ZâVÃZ�xÐ"™ÆŒz]™Z Šï÷ÔZkÐZyÃƒÐ(,ZÃZ+{tƒ@* ìāWŠòÂŠzu~¸xÆ%D÷;p (ÏZzgâŠ~ÃZ+}·Š-VÃqÝƒD ÷ZzgZyÈá¸á9xÔÁ=â�ZâV ÃøzòZzgñ]ÆÎZ¼qÝ7ƒ@*X âgHßêlaÆÜsŒz]™[åZzg Šzu}®+0*0*áZzg÷:ÆÜs Á™ZÖggZñ™`¸ÔgzÎÆìÑ]

confession Zzg social contract Æfg=©¬x6,W`¸Ô)zZ]ÔZp] ZzgWiZŠ~ÅWzZi½_¶Ô/gZzg/g~Âx Ó#Ö»¦gZIDZzgZIJ-W[åÔ-g\ ~Šz§sr¨Ò0î GG)Z(ZzgZ0+Ö)ZÜ( ÆZsòZ°gzZf;yÅÓgz×¶ÂZkÅgzÝ ff™-g\W_¶ÔÕz0Zzg**Z»°Zzg Âë~«}ƒñçÑ}~WiZŠ„„ ÆÑêWDÌ¹VÐÔ·Š~‚iÙ f‚äZL¢Š~¾ßg]ÐZz[ �ÛZ÷»egZ)gec*TÐƒÐic*Š{ÃZ+{ Üs·Š-VÃàÔz{@*gõÆZzgZt~%¿ ìÔQZ+„µ/È~Æ�ZÆ',1791Y »Zz[gzk~BHŠHÔZkÆÌ‚g} ™ŠZg»gwâg¾Ô¬Æ�»‡LÞZzgZk Æg=Z#-Cÿ GEEäïV™ñêF‘» Z´yHÔtƒ·Š~ÔQâg¾Ã',ÞÐ zgz÷ÐLŠZk45ÿFHóó)ig( ckZzgßyÑc*ŠHZ mZtÐ÷áùÅˆÔŠZ·Š~�gÎìÔ¾{ Deon Frotsky ZÑZòÃt!*i ¢zV~@*gõZz[gzk»'Zzgš Åñ]6,Z,¾{L}™zZÑ�gzÏZŠ[» ˜0*g{ZzgÎœZz[ÆZÝ™ŠZg¸Ô Zz[�ÛZ÷ZzgZz[gzk~Zq-Šg œuZzgìZzgz{ìè<ØŠ#ÔZz[ �ÛZ÷~laZzgZÃÃe{™Æè<ØÃ ZÐZŠ~ZzgfZC¿IZ™özŠHŠHåÔ·Š~ ª#ÖZzg¬EÆ¦gÐÜZgÔZkn āt¦g',ZÇVÐÔÕz0ÐZzg**Z»AV Ðgz1zZÑìÔZknZz[gzk~

è<ØÃZAyÈ™ZkÃiCÙ**u¯™çÑ} ÃâŠg3+gWiZŠ™Šc*ŠHX ZCèIŠ#Zzgè<ØÐÐ]-g\ ~·Š-VÅ’ÅŸðI~ÔZknā è<ØÅãCŠ6,‡ìƒäzZàèZyÆ nYï{¶Ô®ZZyÅÃÒ¸g„āZyÆ ÓxŠÔè<ØÐ[:ƒ™ÜZgƒÆZzg ¬@Z_Ogf6ZzgœgŠZ½~2ƒÆYŠ ZK+M»DgƒYNÔ@*āz{ZK¬@µ/ È-V6,¿™Ã;p¼™äÆa ZLW\Ãôp™**¢zg~ƒ@*ì@*āŠ7V Åó{Ð$™¤‰ÜÆÓxÎÂVÃŠHY nÔOç'Z5ðÔ�RZzg—ããCŠ6, ¸èÆ¦gä·Š-VÃ-g\~ôp ™Šc*ZzgZ(ôpHāz{o»zik,ZWZzg yz*y»zZ·ZñJ-ƒäÎÔ0*0*ð Ó#ÖÅ(�°Ó#ÖäáàÔZk» ‚Š{F,ÀÑ0*0*ð§iÓ#Öƒ**e’å;p Z#÷}Zq-™r#DzaZzg™r# Z�Zx),gväZk»F,ÀLÑŠóHÂ= ZkÃt™ä~@*ïƒZåÔ=áyåā ÷áh+z{-g\Å@*gõÐzZ�7÷Ô1 Z#=ZyèoZzgPjZßVÅgzÝ~ -g\Å@*gõ»_·™äÃ¹ŠHÂ=Zy Å÷~Ã»2sZzg‡bƒ**7,Zāøg} fñ™ZxÎ‚Šg„Zzg9÷Zzg~‚A ‚wÆ_¬ÆZkË6,àƒVā Zkè<ØŠÔ¦gÅ2wÜs�Ûd$f6Zzg YŠZKãìÔZkÆÎZ¼7X)Yg~(

01B†g~2102Y

71

›yŠzu~¸ñVÐFZ±gÐ Z÷Ô«zzZ%stìā›yâè ~xZVZzgÔZzgz{ÐV',ZWZÔ Z�ÛiZzg-g\Æ¼Š”V6,qÁ¸XZL ÇZMZg~ZrVäi0+ÏZzg„z®Æ¹ ÐyZâV~i0+{zYzh+Ýlgh}÷ ZzgZyyZâV~ñVäœ-V›âV ÅZMZYÅìÔz{Zk‡&ÿELõ@*gõ6,**i™D ÷ZzgZLÛYÔfYÔ#aÔYmiZzgë

xZâVZzgZK@*gõÅât**ioV6,õ ™D÷ÔZzgZyÆatW‚y7ìāz{

ZK³]zªŠ]ÆÇÃÈwYNÔ� ñ�Š{ÇÐaZƒZìZzgZk»mâèÆ DÙZgzV‚wIÆÇÐ7ÔÉ›âV Æ²zzZDwZzgF,¹»tŠzgz{ì²Š*Å Šzu~~Sî-g\Hªz˜ªÅ] I\@*gO~xg;åX Šzu~zzZqÐitìāz{Š+TÅ §s›yZLÃ™[™D÷Ôz{Š+ ',hìZzg›yZNŠgnp÷āz{ƒ

Ð4ZzgåF,+Š+ìÔZzgZk~i0+Ï ÆCÙ%ÆagÉðñ�ŠìXz{tÌ

¢gnp÷āz{pŠZkŠ+Æqïƒä ÅzzÐƒÐ4Z#Ö÷ÔtZq-¡~ ZˆkìÔZkÆaFq,zz�Zi0 $Ë÷ÔtŠ+ÇŒÛd$~Šzu}ZŠc*yZzg Ãc*]6,¸Wc*ÔZkŠ+ZzgZk6,¿cZ ƒäÅzzÐ›âVäfªz¾Zzg ¤z°zmÅqªÐò™³] zÓ#ÖqÝÅÔZkŠ+ä$+zz“Db„ Åi0+Ï7$+à;ÉZk»‚tZñÃnà ZzgZ�ÛiÆz“DbJ-VŠH�\z“ YâgzVÅ§bi0+Ï¬™gì¸ÔZyÅ i0+ÏÂxz‡âyÐ¬g~¶ÔZy»ÃgeZā iãZzgß^zR^åÔZyXVäZ# ZsxJw™1Zzgz{ZsxÆ‚t~W‰Â ZKãgÉðÆ£gZzgdªŠ]Æ£ 6,V™œ-VJ-Š*Æ‡Z+¶gìXZÏ Š+ÆaÐÝxuŠZgZzgW‡0‰X Æ‚t(,}(,}ªÝzY',xZVuùV ƒ‰Ô�ÖfŠbX ZkŠ+äFœ-VÐW:~±ä zZßVÃZq-x¯c*ÔZy~Zp]z›aZÅÔ ZyÆ)bZzg)]ÃiHÔZyÅ˜ªÃ ŠzgHÔZyÆ£gÃ—HÔZyÆŠßVÃÌb HZzgZy6,�Úc*V7,~‰ZyÐZyÃWiZŠ HÔZy~®Ô…Ôæ',Ô=ZzgZOŠc*] ÆâCÙaZƒñÔ2VäŠzgŠgZi´V ÆZOxÅf)ŠZg~eàZzgÖÔè ZzgZ**+MÐ�]ŠÑðÔ�āZ¤/zƒVZzg YV~&»:Lµƒð‰ÔŠ*ÅCÙ âqÅ&&ÔDz®Zzg=zŠZø»�CÙ ZsòŠZgZ|#Ö~¦ƒŠHZzgÓxÃl

]ujŠ^hu^Ù:LÇ ›âVÆ)bz)]» ñÑ**¦·zZãgæ÷0+z~ ''''''''' ��tÚŠ³×³Û³áÒ³o‡Þ³‚+³oe³‚Ù+³ò³oa³1(æå]Œe³†i†�màÒo›†Í]µß1Òç Ú³ßŠ³çhÒ³†i³a1WÖnÓà‡Þ‚+oÒ1a†�ÃfäÚn6]‰¡ÝÒoiÃ×nÛ^l‰1�æ… a³1(Â`³‚]Þ³v³_^½Ò1e†c]$†]lÒ1‰î>‰î>‰^Ú†]qoÂ`‚Ò1]$†]l ‰³1æå�‡]�Þ`n³6a³ç]a³1(]ŒÞ³1‰³Ú³†]q³o›^Îjç7Òç�ÓŠk�pWÖnÓà $³Ï^Êjo(iÃ×nÛo(‰n^‰o]æ…]Îj’^�pÚn‚]Þç7Ún6]áÒ1ÞÏ�Î‚Ýµ†2Ø…a^ a³1(�m³à]‰³¡Ý‡Þ³‚+³oÒ1Úíj×ÌÚn‚]Þç7Ún6q‹›†‡ÂÛØÒ^]Œ‰1 Ú³_³Öf³äÒ³†iâ1(æå]Œ‰1Òç‰ç7�æ…a1]æ…æå]µßo‡Þ‚+oÒ1+ˆ]…Þ1 ]æ…ÚŠ³ñ³ØÒ1uØÒ†Þ1Ún6m^7iÔÒä�Âçl]æ…]µß1uÏçÑÒ1u’çÙ ]æ…]µ³ß³1�Ê³ÅÒ³1‰³×Š³×³äÚn³6eão]ŒÊÓ†æÂÛØ]æ…›†mÏäÒ^…Òç]ìjn^… Ò³†Önj³³a³1q³ç�Â³çlô�m³àÒ³1��³Û³à]ŒÒ³1Ön³1µn³�Ò†i1an6(qç ÚŠ³×³Û³Þ³ç7Ò³1�n³†]‡åÒçÚßj�†Ò†Þ1(]áÒ1‰†2�ÛäÿÎçlÒçì�Ô Ò³†Þ³1]æ…i³…mîô]‰¡ÝÒ1…æ�à2`†åÒçe‚ÞÛ^Ò†Þ1Ò1�…µ1an6(æå]µßo ‡Þ³‚+³oÚn³6æa³oæ‰^ñØ]ìjn^…Ò†iâ1qçÂ’†u^•†Ò1e^›Ø]ÊÓ^…Ò1 µãn³¡Þ³1æ]Ö1]ìjn^…Ò†i1an6]æ…]µß1Ò^ÝÒo]Þr^Ý�aoÚn6]áaoÖn;…æ7 ]æ……a³ßÛ^7Òoµn†æpÒ†iâ1qàÒ^]ì¡Ñæ�mà‰1ÒŠoÎŠÜÒîÃ×ÐÞ`n6 a³1(Ú³çq³ç�åÂ`³‚Ò^ÚŠ×Û^á]‰¡ÚoiÃ×nÛ^lÒ1er^ñ1Æn†]‰¡Úo›†‡ ÂÛØµ†Â^ÚØa1(]ŒÖn1]ŒÒoq‚æq`‚Ò1Þj^ñsÚíj×Ìan6!

01B†g~2102Y

81

ZkŠ+Æ‚t~6,zZym³X tŠ+TÅ§s›yZCZO[ ™D÷;WÐ(,"ÔŠú]ÔZÜtZzgZZ ZKã|u»Š+ìÔtŠ+ŠßVÃ�h@*ìÔ Âh@*7ìÔW‚ãZzgœªaZ™@*ìÔñ ZzgŠØZg~~7eZmÔtŠ+ÕzZëZŠÆ Üs˜ŠZzg°wzZ»sÆªxZzg)zZ] zgŠ~»Š+ìÔz{Z+¤‰ÜÐâÑâw ì�CÙYæq~i0+ÏÅgzbY7-Šî ìÔZkŠ+6,¿™Æ›yŠZ¦Zzgy ZÜt0™ZL´VÐ†ÔZzgÕzZëZŠ Å¤!VÐß;1Zzg�ZvÆgZ5~ †ZrVäÍ6VÆ£¨~ZZŠgz qÝHZzg�DÆgZ5~†ZrV äiZ@zVZzg¬$+zVÆ£¨~ZZ£x qÝHÔZKyÃÕz@*gOÐï%~Zzg Zq-Z»sI™ÔçÑ{‡ì™ä~D z˜Šä(,~¤qÝÅZzg½[ZàZv »fg=ŒÛZg0*ñX ZkŠ+~DzŠú]ZzgZ»sI�` ÆªxÅÃÒÅZÏYöÅ§sZ÷ág{ ]ôÞû³³³Ëô³³³†öæû] ™DƒñŒÛWy™*Hì:ü ìôËøÊ÷æ$$ôÏø^Ÿ÷æ$qø^âô‚öæû]eôªÚûçø]ÖôÓöÜûæøœÞûËôŠôÓöÜûÊô±ûû ‰øfônû³Øô]Ö×#äôƒFÖôÓöÜûìønû†ºÖ$ÓöÜûāáûÒößûjöÜûiøÃû×øÛöçûáø ÿÎg{Â/:14þ)ò7,zZzg1ÍZzg˜Š™z ZLâwÐZzgZKYyÐZvÅgZ{~ÔtæøÚø^ 4ìvg}h~Z¤/?Dgnpƒ(ü Òø^áø]ÖûÛö©ÚôßöçûáøÖônøßûËô†öæû]ÒøÊ$è÷(Êø×øçûŸøÞøËø†øÚôàûÒöØ( Êô³†ûÎøèõÚ(³ßûãö³Üû›øñôËøèºÖ(nøjøËøÏ$ãöçû]Êô±û]Ö‚(mûàôæøÖônößû„ø…öæû]û Î³çûÚ`³Üûāƒø]…øq³Ã³çû]āÖønûãôÜûÖøÃø×$öÜûmøvû„ø…öæûáø

ÿÎg{Â/:221þ)ZzgñëVÃ:ecāƒÆ ƒò9}ƒVÔÎtYV:ƒāCÙ¤/z{ ~Zq-zò9Zƒ@*āÿt!*¹ßvþŠ+Å ™1úqÝ™Dg÷Zzg@*ātZK¸x zZßVÃZ#z{ZyÆ0*kzZ:WYNegZD g÷Ô=Hāz{Zog÷(X tŠ+ZŠZwZzgx:gz~»Š+ìÔZk ÆZbZñF,0ÌåÔ5wZzg%1o÷Ô i0+ÏÆÓxÍØVZzgyZy¿6,”ìÔt Š+ÂZäÔ‚ŠÏZzgÑÆõ'ZzgZôg»Š+ ìÔZzgZy¤!VÐ£™ä»Š+ì� ¾zgÔïZzgòõ‡ì6,ƒVÔZzgZq-±6, Šzu~±Å',F,~»ZˆkgBbƒVÔZzgZy ~ZKâVÅZhZq-Šzu}Å ',Z',~:™$ËƒVÔtŠ+ÓxyZâV~ ãCŠ~Zz[»bŠZgìX ZsxÅWæÐ¬èZ<Ø¬Ý~Š+ zÓ#ÖÔè<Øz(„ÔŠ+zDZzgŠ+Zzg i0+ÏÆaāâwÆŠgxyÃ,0*c*Y@* åÔ�Îz‡]pã”ZƒZzgkB»:L0 Y@*åÔŠ+ZsxäZk”ZƒZzgÃ,Ã»H Zzgi0+ÏÆZyZâV~g*Zzg�hZzg i0+ÏÆZÍØV~!*b¬zyZzgë W°»ÅgaZHX Š+Zsx»ƒÐ(,ZZz[tìā ZkäZ,yZâV~zu]‡ìÅ�Zq- Šzu}Æ',@ŒYDÔªi@z /ZzgÓ#ÖzZMZg~Z�ŠaZHÔZsò @*gõ~Z,¼ŠŠqÁaZƒñ�x ÷343ð XGGVÆâ´ƒäÆ!*z�ŠZKi0+Ï ~iZ@ÔZL;BÅ¾ð6,i0+Ï¬™D

ZzgZvÆpsÐZyÆŠw©gÔt Zq-"VwZ�ŠåÔZsò@*gõ~¹ Ð�ÛâVgzZƒVÅVBñ�Š÷�à z‰ÜqÁÌZzgiZ@Ì¸X ZkŠ+äMzâ−ZgÆŠgxyzu] ‡ìÅZzgtZq-Z+zu]ìTÅ@*gõ ~Vw7QÔªâ−ZgMZzgMâ−ZgÔZzg Zyâ−ZgLZYZzgLZYâ−ZgÅVBZsò @*gõ~¹÷X ZkŠ+äZK+MÅ>ð~Zq-Zzg Zz[',0*HÔZzgz{ìDZzgÔDÆŠgxy zu]aZ™**ÔZkätÈ™DÆ¾zgZzg æøÚø³^œæûiônûjö³ÜûÚôàø]ÖûÃô×ûÜôāŸ$ ïÃ»H™Šc*:ü û)»ÜsðhZ„DŠc*ŠHì(aK Îø×ônû¡÷Æ¬>VÃtëƒñ‹ŠHāāLL=Zk» D7óóXZk¦gä”wDZzgDZzgfYÆ Z™Zx»ŠgzZi{ÅwŠc*X �ZkŠ+ZzgZkÅ÷á0+Zg@*gõ6,õ™@* ìZk»õOìZzgtZk¿Æa³] zÑsZzg',F,~z),gÏ»u*ì�ZkÃ ZC@*ZzgZk6,»gÈƒ@*ìX ¸z{Š+ì�¸g�zZÑìÔZzg TäZkÃåx1ZzgZkÅ@Zc*]zx] 6,¿HZzgZkÃZKi0+Ï»gÉŒÛZgŠc*z{Ì ¸g�zZÑìÔT§btŠ+Šzu} ZŠc*y6,¯Eg‚rìZÏ§bÐ›yÅ i0+ÏŠzuzVÅi0+7V6,¯‰ÜgBbìÔ ›yZL]kÔ3äÅWÆZ0+ZiÔZL ZÜtÔ™ŠZgz%gÔZL×zjyZzgLz Ó#ÖÔZLËqzíqÔ¤®)ZzgZLh Æ”wZzgZMZg~Šzu}ZŠc*yÆßÍV

01B†g~2102Y

91

Ð¬îg6,Zƒ@*ìT§bÐZk» Š+Šzu}ZŠc*yÐZìÔZkaŠ+ 6,»gÈ›âVÃå]Zzg„qÝg;: ]øÖ$³„ômûàøāáûÚ$Ó$ß$âöÜûÊô±û]¢…ûšôœÎø^Úöçû]]Ö’$¡øéø üæøœÚø³†öæû]eô³Öû³ÛøÃû†öæûÍôæøÞøãøçû]Âøàô éø æø'iö³ç]]Ö$ÒçFûÿÎg{ZÝ:14þ)t ]Öû³Ûö³ßûÓø†ôæøÖô×#äôÂøÎôføèö]¢Úöçû… Z,ßv÷āZ¤/ëZ7i}~Ó#Ö Š}Š,ÂtßvúiÅ0*È~™,ZzgiÃ> Š,ZzgŠzuzVÃ(»x™ä»¬Š,Zzg ',}»xÐI™,ÔZzgZ�xƒ»ñV» Zv„Æ;B~ì(X pW`›yÅi0+Ï$+wˆìÔz{ Zk',F,Š+Å§sZLÃ™[™@*ì; pi0+ÏÆCÙ%~ZsxÅx]Ð ŠzgìÔÇZzoÆ',}ZW,Z]Æ‚B ‚B‚%ZYÇÆZW,Z]Ðz{WiZŠ7ƒZ ìÔZkä‚%ZY¤!VÃ“Š~;p pDÔ(Ô(ÏZzgZOŠ~yZâV~Zy ÆîŠx6,^g;ìÔŠ+Zsxi0+ÏÆ ZyZâV~T§i¿»ZkÐ_c ™@*ìÔz{ZkÐÃÎVŠzgìÔZzgz{ZK i0+ÏÆ¦/ZgäZzg)bÆi™ä~ ŒVJ-Šú]ZzgZL£tÆ”wZzgZL ŠÃqÆŸ~ÌZk„z¿Zzg§i»gÃ Z(g™©8ì�Šú‹Š+ÆŠÔZkÆ a7™D÷Ô�›âVÆèZi{Ã x™äÔZyÆu8g*î FI0¸]ÃÈ™ä Zzg@*gõèZsxÆgz×n{Ã$+ú™äÆ Šg9÷Ôz{ZKi0+Ï~z„z‚bZ(g™@* ì�)q¢Æ!*ëZ°gÆ;ä

)—£!â+2102Y ZŠZg{ExZÅWyÔZ¥/|±R6,¥æZgkz)~Yç]Ã£!â+Æ)—~Ñ•Å Šú]ŠêìÔZk~»x[Ñ»YÃ×ZÅâ]Æ´z{CÙÑq-ÃÂr3§öGE�Š~YñÏX )›Ze°zŠZ›gZy A ¤/z\ñçq:ŒÛWyˆƒÆa12,000/- ŠZZÅx 15000/- ŠzuZZÅx 20,000/- ªZÅx›¥æZgkz)~Yç] B ¤/z\ ñçq:HŒÛWyÃ™™7,−¢zg~ì?

1000/- ‚]$gB3™ö GIEGZÅx 6000/- ŠZZÅx 8000/- ŠzuZZÅx 10,000/- ªZÅx ]‘çÙæ�†]ñ¼V**xÔrÔØZzgy Z~é / 1DpZéq|Z]92B�Ûzg~2102YJ-gZc™ZBÔZkÆa&+g=â3DZgŠzÔ²!ÔZôm,~c*y~ �Ði™**¢zg~ìX2D£!¦™äÅWy~@*gõ03B#2102YìX,]ÆŠgxyƒ**ecÔ� 40@*30 ‚,Æ A4 »£! A i!*y~£!–YYìX4D¤/z\,]ÆŠgxyƒ**ec�ic*Š{Ð 30@*20 »£! B ic*Š{Ðic*Š{äDÙZgZÖp6,ŒƒZzg¤/z\ ic*Š{Gg{DÙZgZÖp6,ŒƒÔZÖpZzg,]Å÷h+»Òp¢zg~ìX5D£!óguzgt6,**xzØZk§b KāZÐe{HYn2£!ÆZ0+gZ(Ãð¶Ky:gh,TÐ£!ógÅÙ|#ƒnX 6D£!ŒÛWãWc*]Ð½7gZ+ÑwÆ‚BŠ*z].h+órŠgÆjZ!z‹t6,Œƒ**ecX â:)—1102YÆZÅâ]„ƒ`÷ÔCÙÑq-)—Ã�xg•Š~Zzgj,Z‚ÛZðÆaC ExZÅWyZq-‚wÆaYg~HŠHìXZß)w0+z~ 6,zWZ$tZ£ƒÐö E.²)— œgNLLNLN b ]�]…åÂ×çÝ]ÖÏ†�á(µç‰8eÓ‹ÞÛf†UU(�f×oe^É(Â×o+<[email protected]

[email protected]

zZáZ(g™D÷ÔZzgZL»xÅZ�xŠ„ ~Zy„7gzVZzggÉƒVÅcz~™@*ì X»ZÜtzŠ+ÐËn»m7ìÔZk añ�Š{Ç»›yZsòx]Æ Oñ)Zsò§i¿6,¬ïìÔZka ZkÅ].z4Æ}òZ÷X ZkÐÌic*Š{Ð!*]tìā ›yZKZy)]Æi™äÆa �ZkÆŠ7VÅaZ™Š{÷ÔZzgZKi0+ÏÆgZ5Åg»zIVÃŠzg™äÆaZÏ §i»gÃZ(g™@*ìÔTÃZkÆ#|V äZkÆa?m,HìXtZq-Ð z¾d$ßg]qwìXt|~Zˆy �ÛZñÙìZzgtZq-**‡.Þç°kH{ìZzg ¸ZāZsz**�Ûâã›âVÅ“z$+qà Zzgfªz)]»ƒÐ(,Z:LìX /////

01B†g~2102Y

02

ÃyHìāW`ÅŠ*iâ:Š*Ð ZìÔÃyHìāñ�Š{Š*~Õzƒ» {Øƒ[ìÔHiâ:Š*LLŠzgYqóóZzg W`ÅŠ*~Šg0+ÏÔ³Z+MZzgz8h45é IGEÅ 7V7?Z¤/W`ÅŠ*Å"g·Ô\ÅÔ Šg0+ÏÔz8h45é IGEÅÔ]I\Z0+ƒZZzg³Z+M Šø[ìÂŠ*Å¤xñVZzg”VÆ‚B ‚BW`ÅŠ*ÃßâDÆWNW~ŠN1 YñÔ6gz"'ZzgDuZÒwßÍVÆ jZáÐŠ*»1ŠZZzgkñ�ZkZ%Ã zZã¯@*ìāŠzg].h+ÅtŠ*X"g3ÔX Z0+SÔÍāZzg¾~ìX ßâD„z{ui}ìTäZsx ÆZzA'+ÃZkz‰ÜZKWl~C{ Š~ÔZ#Z7ÃðC{Ç{Ã7Wg„¶Ô Z\ktìāW`Z#S6,ZëŠWy7,~Â !*kxŠ*½Æ›y´Zzg!*<m²[ ˜´f)ŠZg-VÐYlZgì÷X 5BŠc1102YÃZZx�{äŠZgHā ßâD~È‚à~”]Wg„ìZzgZk ~7BÑÄ05DÙZgZ�ÛZŠÆhuƒä» Z0+6ìÔZ#āZq-6´ºÃµiŠ{ŒÛZg Š}Šc*ŠHìZzgZkÃµiŠ{´ºÆ i%}~÷áïGYäÆˆZZx�{

äŠZgHāWäzZáV~qÑ] ÜsyZ[„ƒVÐÔZZx�{ÆpgZu Zzg½ZáÆâCÙ+Å-.$»Iìā ßâD~ù¦îg6,04ÑÄZ�ÛZŠdZy»Dg ÷Zzg¢„¼:HŠHÂZŒegâ{~ ‚hñ‚]ÑÄZ�ÛZŠÆYVeƒä» ç{ìÔ-‰Z+‰ZzÆ_.Z[J-hu ƒäzZßV~WŠS®ZŠ”VÅ¶ÔzZã gìāÑàæ¹Z�Ûi~Yg~È‚à~ ßâDƒÐic*Š{OW,ƒZìÔ˜Vä ‚wÐÃðòÓ#Ö7ìÔTÆ:L qÑ]'×h+yZ[ƒñ÷ÔZ#āŠZgZ|#Ö ñ¸Š36,ZZx�{Å×e$zZàÓ#Ö» MzwìX ZEgZ#z‚bÅˆlÆnŠ*6, ºÅ¾nÐ�Âæ¹Z�ÛiÆZko äZÐ**ÃVWéZñÔZq-)®)& ßâD~LŠgz3VÅ)®)ó¹Y@*ìÔ Æu',Z{·†ZvŒäßâàxÃZEg~ ºÆÜsÜHZzgâW!*Šc*]ÆÜs ±~YäzZàlV~ÐƒÐ(,~ kB±~ÔŠgz3VÅÓ#Öä¹¢ ßâDÆÓx´V6,ZCMzw‡ìHÔ@*ë ',¤â~ƒZð.VÆ:LŠgz3VÃDÙu

qã^áÚŠ×Ü''''''''''''†Z°Z«gÎw �»‚o™**7,ZÔQßâDZEg~ZZ`» yZykB0ŠHÔZq-zLL',¤â~ßâà CóóZ#āŠzuZLLZ¤ß~CóóZzgŠZz LL�ÛZúßâàCóóŒÛZg0*c*ÔkBxŠzxÆ ˆ',¤6äZOÃt‘ghä6,6g™Šc* Zzgz{pŠ0691YJ-ZyŠzâV´V6,™g;Ô YDƒñ',¤6äßâDÆ‚Bz„»x H�Zkäò»ï9Z™Æ',RÆ ›âVÐ¹X ',¤â~ZZ`äßâDÆŠzZë´º LLZH\ZzgpóÃŠ}Š�ÔX»Y~i !*¹ìÔZEgÆYäÆˆtñ5V ÅlZÇ{¯Ô`Zzg7:Æu',ZƒVäï™ (ÏÓ#Ö»{ØHZzgÎ]Òï IH0*gKÆ� ñêÓ#ÖÅãCŠg¿Ô7791Y~ZH\ ZzgßâDÆâÎpÐi·º6,kBrÔ X~gzkäZH\»‚BŠc*TÆ:L Zkz‰ÜÆßâàœg!*g}äf[~ 6Z�Š-VÅlÑzqÅÔZÏZzgâ}Å Š;ð~ßâDŠZ½Z_OgÅY+$^7,ZX 1991Y~·ic*Š!*g}ÅÓ#ÖÆ {8ÆˆÐßâD~Zq-§b»Ü aZƒŠHåÔA$o~LLZÏÁZÑsðóóä iîg6,Zk§b†!ßâD»Nzw e%Æ‚B„ç{~LL×kóóNzw eáƒñìXZÏÁZÑsðÆNzw e%Æ‚B„Óä(ZŠZgzV ~Zsx»6,egƒäÎÔZk§bZq-Z, o~˜VZsxÅ×3,x0*ðYC¶Ô

ßâDDZKãZÅŠr6,

01B†g~2102Y

12

Zsx6,%¥zZßVÅZq-57ŠZ½™‚t WðÔLLZÅk5é IE[óóßâD~ZÏÁZÑsðc*Ñ¦ °ZpVÅ’q-j~÷ác¦gÅYCìÔ &Z%MŠc¤/ŠŒÛZgŠêìÔtŠgZÝ LL-2WsZsîÃgFóóc*ZÏÁZÑsð» Zq-Z3Ò3ï XGHŠ¤/z\ìX�6002YÐñ¸ Š3Zzg%œ/~ßâDÆ9{ÃZL Nzw~nƒñìÔ6002Y~ZH\ ä¯YŠ5ßâD¬;pLLZÅk5é IE[óó äZ7ßìÆWéZä6,6g™Šc*Zzgz{ ÜsŠz‚wˆ„ZLozZ:−‰X ßâD~1991Y~{:mÑzqƒä ÆˆÐZ[J-z;VÃðÓ#ÖZK¤/Ä ¢o7™mÔZ#āZD©uŠZgZL ´VÆqÁ0Æ÷Ôo~Z�ÛZ~ ZzgZì{mîgÐag~ZzgeZāiãÆ zZu](,ñÂ£ò@*ZL´V~ Zsò°Z—‡ì™ÆêñVÃÑ<Æ �wZNŠ¶ÑÔZk¿ÐZì~¶ WðZzgZy°ZpVäZq-œāZ�Š‡ì ™ÆZk»**xLLZÏÁZÑsðóóg3ÔtZ�Š úZx~¹=wƒŠHÔ�Œz‹Zzö ^ÅªŠ]™gì÷Ôz{ßâDÅ`~ ™9gì÷Ô�ÑpZ£ZyÆ**T$÷ ŠzâVZk!*]6,5÷āo~ÃðÌ Ó#ÖZðzZâyÑä~**»xƒ_ìÔ ZknZ[tZyÅf)ŠZg~ìāz{ßâD ~)±ZW,zgÎcÃ»™äÆŠg9÷Ô ZÏÁZÑsðäIVÔñuZzg²o

Çä6,0*È~¬Z+™Š~ìÔ�ZzöZ%MÅ Zkz„~÷áï÷�Z%MÃ£[÷Ô ßâD»ätoZH\ZzgZ%MZÏÁ ZÑsðÃI7™DÔZZx�{ÌZÏÁ ZÑsðÆ',@ßâDÅg~Ó#ÖÃt ™Cì�4002Y~‡ì™Š~¶ÔZH\ »#³oZgñtõÁZsðÅ×e$ ™@*ìZzgZk6,Z²Zxìāz{ZkÆc !*izñiyZÅk5é IE[ÃZÌÌ�ÛZë™g;ìX Zy”V»ßâDÆZŠPzVÐ gZ‚ìÔßâD~g~Ó#ÖÃZH\Å æŠqÝìÔZZx�{ÅsäÃ±ä Z#qw„~Zð¯`−ÅŒÛZgŠZŠ0*kÅ ÂZkÅ:ÜsLLZÏÁZÑsðóóäè#ÖÅÔ ÉZkÆ7,zÏ”VäÌZk6,¡÷ ªCÙÅÔZH\ZzgßâDÆŠgxy>Ïù ƒð¶?ZzÇyê6,4691YZzg7791Y~Šz( ƒð÷XÆ8891Y~Zðç@{ƒZÔ1 1991Y~ßâD~{:mÑzqƒX {:m»tŸW`ÌßâtÅu ÃZLË~«}ƒñìZzgZko ÅF,¹~qbƒÐ',~g»z^ìÔ !*g}ßâDÆ†!´V~ZL© jZg-VÆ_Z{œgåÔZ#āÑà´‘6, ÑàZzg†!DbÅÓ#Ö¶T»u',Z{Z u~·¯c*ŠHXZÏZzY2991Ytf)ŠZg~ZZxÆUnosomii �{Æ4Š~™Š~ˆ� ÄZyÐßâD~u¤/xƒðX ßâDÆ¾w·�ÛbWGh+äZk

Z�ŠÃZLZMZgÅgZ{~g»z^Y…ƒñ Zy6,¼ŠçGÔTÆ:L5991Y~ ZZx�{ä¸g~vyZVäÆZL uÃZŠðgZghDƒñ�ÛZgÅgZ{Z(gÅÔ W`ßâDÆ†!´V6,Zq-Zz!Ãt Åqï)®)LLZÅk5é IE[óó»NzwìÔ†! ßâD~�ÑðÔZ~1102YÃaZƒäzZà µÅ5ßg�wä¬@ZæZŠ~ZŠZgzVZzg f!fgZùZšr~ðÅÏªaZ ™Š~ìÔZZx�{Æ_.Z¤/1102YÆ WyJ-ZæZŠ~»xW¸i:HŠHÂtµ7g} †!ßâDÃZK�~áYìX ¬@ZæZŠ~ZŠZgzVÆZ°ZŠzÑgÆ _.1102YÅÈ‚àZzgµÃ¦/¸Û œ~ÅƒÐ(,~WÄŒÛZgŠc*Yg;ìZzg Zk!*]»~ZkyìāZ¤/°Z|gZŠZâ] :GYNÂeìātßg�wË(,} ZKãZFÃÀŠ}Š}ÔŠzu~Y+$f! zc*ZzgZæZŠ~»ñVÅgZ{~ƒÐ(,~ g»z^ìÔZk±g#ÆË~ÃðÌ ¬@ZŠZg{oÅ�gKßg]qwÆæÃ ZLz‚bÃŠZƒ6,ÎäÆa»g7ìX qÑèLLZÅk5é IE[óóä¬@ZæZŠ~ZŠZgzV ÆÓxZ²Zâ]ÃšŠ™Dƒñ¹ìā ëËÌZæZŠ™äÐ7gzugìÔ:„ ëäŠgc*ƒVÆgc$+á÷Zzg:„ë †!ßâDÆ!*±VÃ‘ghäÐ gzugì÷Ôµ7,äZzg¬@ZŠZgzVÅ W\V6,÷!*0+"ÅzzÐZ[Õi

01B†g~2102Y

22

Æ»çVÆ�LZÅk5é IE[óäÌ†! ´VÃ{à™**Ñzq™Šc*ìZzgZyÅ( zÃ¹Ó#ÖÅZ¯Z`ág„÷Ô@*ëZÌ F´ºZbÌ÷˜VLZÅk5é IE[ó»å NzwìX ßâD»Š/tU*"$™@*ìāµpgZu Å¶7ÔÉpgZuÅaðÅic*ŠCÆ :LW@*ìÔpgZuÅZ0+JŠ®F,−± igZ®)ÆaiCÙ‡LÞ»»x™CìÔ2 ‰š,cÆZkŠzg~Wð‰Z*‰ZpZzgzg® JÆZ&qC6,z¤/Zxµ‚i~ÆZk¿ ~',Z{gZ„C_÷Ôaèt6,z¤/ZxZ•ð ±Z0+ZiÐŠZzgà~´VÅZyçÙ u¤/ñV»Z¡w™D÷X»¬@Âx uÐÃðm7ƒ@*X t!*]‡.Þf™ìāßâDåÐ Z(:åÔXÂF,+qÑ]»‚oZÐW` ìÔßâDÅui}æ¹Z�ÛiÅ(,~r~ g„ìÔZkÅõZð÷Š*ÅŠzu~(,~ õZð÷ìÔZkui}6,0*ñYäzZá %Ô-gk’ZzgÎäÆf{],�~i ïáYäÆ³÷ÔZkÆ!*±VÅ ',!*Š~»‚âyìÔf!¤ÐZyf{],6, z“Šg0+zVÅâ#Ã,)ñù÷Ô ©¬x6,WäzZàßâà!*°zVÅŠ−ziµ iŠ{£zk,ŠN™ŠwÔÃW@*åÔÃðâVù ',ŠZ“™$ËìāZk»¤®ÈuÆ :LYV/ƒZzgz{Zk‡.Þ:ƒāZkÃ nx»Zq-ŠZ:c*ŠzŠ|»Zq-¢{Š}nÔZy „ŠwŠhäzZà£zk,~Zq-p+u¦k,

~A-VÆeJ‘6,mSƒð¢ÅŠÜ Ïµ~¦8^W@MhMh™Š*Æ ZKâVÐÎZw™g;ìāWc*}.ZÅi}6, ÷ZZÚh7āZkÐqÝƒäzZÑgit ÷~i0+Ï~¼wV»ZŸ†™nÔt £Šk,ŠN™ZDwòÅczsÄLLZ÷~Š* Æ¾'VÃ›Šzóó»tÄ!*g!*gf�Æ!*x zŠg6,Š.ŠêìC ~**plƒVÜZgƒV%%Å|VÐ ÷}aè»wxZzg¯Šz ÎZwtìāZq-ig¦oùµÆ Š;ä6,à?¬@gZñ¬)Zk$+F,+$+qà Ão~{:mZzgÈ‚à»÷áÄ:ŒÛZg ŠîìÔ�Z¤/pËuJ-Šg„ì;p ÎZwtìāt{:mÑzqùƒð? z‚bÐâÑâw‚÷6,…zZáßâD äYV™zk,ZyõZð´V»gcH?¬@ ZæZŠ~°Zke~¾™ŠZgÅqï÷ ßâàuÃZkÕ6,àäzZÑÃy ì?0991YÅŠ;ðÐßâD¬@R6,Zq- **»xgc*„¦gÅYCìÔŒVÃð%œ/~ Ó#Ö7LL¤CZzgßâDCóóßâDÆ ŠzpŠUgê÷Z#ā†[ßâDZ ©¤/zƒVÆâÎËìÔ0891YÅ Š;ð~ßâDçÙîg6,°xZPx»Dg ƒ**ÑzqƒZZzgZko»pgZuZzgigZ®) »%åîg6,n{ƒŠHÔLLŠZN*N*Z!5¿.çGYGE+óó Æ_.ßâàœg·:Š!*g~äßâD» Šzäð´‘%ˆl™äzZàegZ%OPhillips Conoco Amoco µV

ÃŠ}Šc*X Chevron AndZ%OZOðÑ^1w1w™åÐ ßâD~ZKu¤/ñVÃZKããCŠzV6, Z2ZgŒÛZgŠîWðìÔZ#āZ%O%Å ÅÆßvX~‚.Z%Oœg Yge�(Ì÷áï÷ÔÆßâD~ ¢ŠZ]CÙ™r#ÃÆazZãZzgWDg ÷ÔZÏ§bzg®e6,z¤/ZxÅ0*åVÌ Zkµ~Zq-Zë¬ï÷X6002YÐ ßâDÆàZgDc*~}zZuWiZŠf! ô°åéÏâzQßâDÆzg®¯e 6,z¤/ZxÆ™ŠZgÆ!*g}~˜÷Ô ßâD~zg®e6,z¤/ZxZq-(z{Zzg…rƒã @*gõ»qïìÔ6002Y~ßâà‚yZC nx&Æa!*iZg~ÑDÔzg®¯e 6,z¤/Zxä7g}ßâD~‚w½ÅZæZŠ~ nxÅ„»ŸÑzq™Šc*X ZkZæZŠ~nxÅñ�ŠÏ~ßâà ‚âVÆaZCnx�Ûz|#™****e ƒŠHÔßâà‚âVäzg®e6,z¤/ZxÆ ŠÃF,»=ÍZƒHÔT6,ZyŠÃF,ÅY+$Ð !*‡°{ç°âāZzgWÒ{Z+w•:™ä» z°{HŠHÔ@*ë7002Y~Šz!*g{z„¿ŠCÙZc* ŠHÔZk!*gzg®e6,z¤/ZxÃZH\ÅZ¯Z`» ¬zyqÝåÔZÏ¯6,ßâDÅ›j~ LZÅk5é IE[óäzg®e6,z¤/ZxZzgÓxF,f! ZæZŠ~ZŠZgzVÅu¤/ñV6,0*È~¬Z+™Š~ÔÜThe Globalization Of Povertyc˜ZsgZYÂ[Æ'â¡aÎezäMichel Chgossudovsky

01B†g~2102Y

32

ßâDÆZFqÑ]ÆZò[»fgZ× ‹tHìÔz{tìāßâàu» ŠZgzæZgŠ!*âVZzggL‚âVÆâÎ ZâYÆnŠá6,åÔ3891YJ-ñwVÅ ',WæÐqÝƒEZÑigIŠ!oÆÀ igIŠ!»08‚åÔ08ÅŠ;ð~Wð‰Z*‰ ZpÅWæÆ:Lßâàu¤/Zz^» Dgƒð‰WðZ*ZpÅZ�Ûj˜´Æa ig¦Z&q]äZk7g}ê!*<m ßâDÅuÃ**‡.Þˆ°vyàc*Ô Ó#Ö6,ck'ÆŒÛ£Y]ZŠZ™ä ÆaZ•ðJ0*Èc*V¬Z+ÅI@*ā ic*Š{Ðic*Š{g¶ZyŒÛçVÅZŠZ5Æa ½ÅYnXLLZ7ÃZi+74g.3ï EGEH™óóÆ SAP fg)ßâDÅÓ#ÖÃ6g™Šc*ŠHāz{ ŠgWæ”{nx6,Z®g™}Ô08ÅŠ;ð~ pgZuÅæ~YzZàZæZŠGg{kH(,JŠ~ ˆÔZk:ŠgWæä£òaZzZgÃ',~§b OW,HÔo~™Å7¤/CˆÔT Æ:L%�ÛË,Zzgig¦ZâYÅ†V~ ƒlg!*ZŸ±‚tWñÔZÏ²á~ ¹‚ig¦´‘çgz™+¯YZfZyZzg Ó#ÖÆ»�:»gz!*g~|Z]ÃÁe$ HŠHÔZK½Zð¢zgc*]ÆaaZzZgÆ Oñ',WæÅYäzZà¡¬]6āV !~Zzg¾kÅ»“Åj,Z‚ÛZðÅX zg®JÅZZ6,YâgzVÅz&½gö GV Æ%Ã!~Š}Šc*ŠHÔz&½gö GV Å¹Ï˜|V¯ðIÔÓ#ÖÆ

6,zgl³Z**]Æ%Ãåîg6,zg®J» !*`¦/Zg™Šc*ŠHÔTÆ:L³Z**]Å¡ 6,Zy¬@ZŠZgzV»åNzwƒŠHÔÈ‚à Æ‚ßV~YâgzVÆapgZuÅ¶ Zzgz&½gö GVÅ°xŠø7!Æ:LßâDÅ u»Zëzi1Vqà»Dgƒ@*`ŠHÔ Zki1Vqà»!*ßZôÃZ+{f!´ÃÌ àÔßâDÐÍ“ŠgWæ™äzZá´ W7´Zzg-g8r-V»gc™**ÑzqHX LL',"54è GHGEzzeZXkóóÅu6,4~ ßâàÓ#ÖÆZyZY]ÅZiuâúä ÌßâDÆ%igZ®)Ån„~¹ Zë™ŠZgZŠZHÔWð‰Z*‰ZpäßâàÓ#ÖÃ igZ®)ÆˆÅZiuâbàÆ¿Æa £òz‚bÃ',zñ»gÑäÐñÐgzu Šc*ÔPÄg}ÃŠzg™äÆaZ•ðJ ÑZ_gÄŠ~IÔZkÆ‚B‚B¬@ ZæZŠ~ZŠZgzVäpgZuÅßg]~ZæZŠ ~ZŸ†™Šc*&Ó#Ö£òâgL~ �Ûz|#™ÆZLF,ªCµ"`Cg„Ô 08ÅŠ;ð~ZkZæZŠ~pgZuÅ�Ûz|#„ Ó#ÖÅWæã»ƒÐ(,Zfg=¶T Æ:LZæZŠ~ZŠZgzVÃÓ#ÖÆP6,å ¥sqÝƒŠHÔ¡Zzg½Åæ~ya ÅYäzZàg¶¹Á™Š~X Wð‰Z*‰ZpäßâDÅuÃZq- :»ƒäzZá…rƒäæZg~ŠZ4™Šc*Ô ³Z**]Å(,}eä6,h•äßâàŠ !*âVÃÃV6,6g™Šc*ÔTÆZW,Z]nx Æ»ÞgzV6,7,}�ZLnxÆnŠá

~Yâgyh+Z™DÔßâàu»å Âxn{ƒŠHÔZ%MÅY+$ÐWäzZÑ g¬înxZzgEÅ»g~Æn¢zg~ ZâYÅ†V~ZŸ±Æ:L£ò‚y "gziÇgƒäÑÔà~´V~WæãÅ ¶Æ:LpgZuÅ¢zg]~Ì¶zZµ ƒäÐÔTÆ:LÓ#ÖäigZ®)Æ ˆ6,ÂzÁ™Š~ÔÓäÃg'×ÃWäzZá ',ÎV~zg®JÅu™ŠÏ~˜! ~Š}Šc*ŠHX zg®JÆ9891YÆZq-éÆ _.ßâDÆ˜ˆ~Zq-�ÛŠÅZz‰ Wæã3eZ°â;:ƒ_¶Ô�ā0791YÅ Ú09‚Á¶ÔÓäˆ~9Z÷zg® JZŠZ™g;åÔZÏzg®JÆZ©â]6, 5i}Å®ZŠ~¶™ZðˆÔ9891Y~ ßâDÅ(,~lZg~zZZ#ZÑŠZŒÛçVÆ :LWð‰W*‰ZpÅZæZŠgzuŠ~ˆÔzg® Jä9891Y~ßâDÆn07�eZ° ÆŒÛ2Åàg~Š~TÅZŠZ5¼„â{ gzuŠ~ˆÔZkz‰Ü�ßâD„7É Š~Š*ÆÎÐic*Š{˜´~Zy„ 0*ÎV6,¿ŠgWæYg~ìÔZkÆ4,Šq- Š~Š*~¹ÐßâD÷�ZLZL z‰Ü6,È‚àZzgµ‚à»DgƒYNÐX ßâD~ZZx�{ÆÃWge&42.ç GEGHâgu !*zeyä3BŠc8002YÃ¹åāßâDZKã ZFÆŠ;ä6,9ZìÔâgu!*zeyÆ _.ßâDÅÛW!*Š~ÃÛzãZæZŠÅ ¢zg]ìZzgZkoÆ¾d$úZxÅæŠ

01B†g~2102Y

42

™äÆa9Î�eZ°Šg»g÷Z#ā LL-&4h4ý EGGóóÅZq-g7gÆ_.ßâD ~ÑÅVaº½ZÆDg÷ZzgZko Æ56‚”VÃz!*ðZ%Zn»ç{ÑhìÔ ZkzZg)Ã&‚w»²ā¦/gäÆˆ Z[ZZx�{Æhñ~¾wÅY+$Ð �ÒyYg~HŠHìz{ZkZFÅ'×h+÷Zð ÃÒy™@*ìX ZZx�{Æhñ~¾w!*yÅñy äZhÅìāßâDÆµiŠ{´VÆ a'×h+Zq-Zg[‚]™zheZ°ZæZŠÅZ” ¢zg]ìÔ”VÉ(,~®ZŠ~ßv !~Ð%gì÷Ôc*ŠgìāßâD~ ¦/¸�k',k~$+F,+È‚àÆ :LZZx�{äoÆŠz†!´VÃµ iŠ{ŒÛZgŠc*ìÔÈ‚àÐÁz÷Zq-™zh Z�ÛZŠOW,ƒ`÷ZzgÑÅVOW,+oÐ ¸v™pZzgZH\YäÅÃ@V~ ÷Ôµ‚à7g}²z`6,ìÔÈuZzg¾"$ ÅZkŠ−w»Z[J-ÑÅVßvDgƒ` ÷ÔßâD~ZkµÆ!*)92DÙZga huƒ`÷ÔŠzu~§s'×h+&´V ~µÌ»Zý™Šc*ŠHìX Zq-§sßâàÈuÅzzÐ%gì ÷ÔŠzu~§sßâDÆŠZ½ç5]~ Z%OæZìÆ!*z�ŠZ%MäZsx I~Æ(,_ƒñgDyÃ·:¯™ ßâDÆµiŠ{úZxÅ�]ÆaZKZæZŠ Ãæzo™Šc*ìÔZ%MßâDÅg~Ó#Ö Å×e$Â™„g;ìÔZkÆ´z{Z%MÅ[Âg Zq-5Zzg‡.ÞŠ œWwZ&+c*›6,‘ÑY1geÔ**ò0+z>Z!Y~ |]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~æØÅù]Z�ÛziZzg0¤½k,zV»ù· LLÇq¢Zzg›âVÅf)ŠZgc*Vóó )h]gZ,( ¦zF,KM:·»ò0+z~ ¼*:»[ñÑ**¦·zZãgæ÷0+z~ 7052gz[ â^:ZLËŒÛR„ÐÔ™,Ôc*…K µjäVÚÓjfä]mçhÒ^Òç…p(ÖÓãß©(mçµoSLMSNN

Y+$ÐZkoÆŠZgZ|#Ö~ZÌÇ Yä»ZÏsÌƒZìX Z%MÅt0*åVZq-Y+$ßâDÅ Ó#ÖZzgúZxÆŠgxyZ%Ã]»:Lµ ÷ÂŠzu~§sæ¹Z�ÛiÆ´Æ ŠgxyYêZ%»ñZ#Ìµ÷Ô¹ ic*Š{ZW,zÓfÆÌZ%MZkµiŠ{o ÆúZxÅ�]Æa(Ïw"ZEw ™g;ìÔ�ZkÅ‚%ZYf†Å?Ï ™D÷X ¾qwZ�Ûj˜´~µZzgÈ‚à ŠgCWÃ]ÅiŠ~ì;pZkÆË ~aZƒäzZà)]Zzg)b»m f!”VÅ‚%ZY0*ÎVÐìÔ�Zk êÅik,i}ŠzªzW,z]Zzg:Z�ÛZŠ~ ¸]ÃZLZ(g~geT÷X

f!”VäZ�Ûj”V~igZ®)» �Âx”gs™Zc*ìZkÆ�t´ ÜsZq-„qÅ»“6,'g]gnp÷ ZzgZyÅi¥ºmØZzgig¦WÑ]Æ ZEwÅzzÐŠzu~ËqÆ»“Æ ‡.Þ7g÷ÔOçf!‚%ZìŠ{Z�Ûj ”V~nxezwZzgŠv¢zg~Z**`Å aZzZgÅOñ©{ÔeñÔñÔ**gsZzgkH z){aZƒ@*ìÔZ**`Æ£«~ic*Š{7 Æ!*z�ŠZ�Ûj”VÆ»“»gzVÐyh+ ™¬@r-V~ÎäÆ3,cÛ÷X ZÏ‚%ZYZzgªÓ:(„Å¯6,Z�Ûi ÅŠzh~¹úg{ŠHìZzgßâDÆµ iŠ{úZxÅ‚g~)]Ãf!”VÅÈg~ ~l™**eT÷X /////

01B†g~2102Y

52

Z¤/KÆ−z~(:ƒÂH ‰³ç]ÙV KÆ!*Ñðz~ZâxÅg;öÆn ÄÃZgR,¯**Šg„ì? :�(KƒYCìz{�ZË.çIòÐ q³³³ç]h W�yJ-KÆ¬~ƒCìÔ®ZKÆ !*Ñðz~ÄÃZgR,¯**Y,7ìÔZ%K» z{z�úiÆn7ìÔÉŠzu~¢zgc*] Ænì‰šMZsYÔzç{:Zzg<{: z){ÂZkÆZz6,ÄÃZgR,¯c*YYìÔYèZk »¬K»7ìX)gŠZÅ+B5éGg:2&822( K~úiÆZz‡]Æ´z{Šv ‰ç]ÙV Zz‡]~”V»oZzgzgil™**Šg„ì c*7?K»z{z�úiZŠZ™äÆn qç]hV ìÔZk~”V»oZzgzgil™**(z{Zzg Z�ZxKÆÜsìX)Z−gZêgì gŠZÅ+B5éGg:1&444(¼›yZq-(yh+™K ‰³³³³³³³ç]ÙV ¯**eT÷ÔZyÅö)tìā¤/Zî&+jg 6,Š»3ZzgZâxÆnÄÃZR,¯c*YñZzg Zz6,Å2BúiÆn{mƒVÔHZk §bK¯**Ñ¬êŠg„ì? 5(~Z’ZYy~nª¤/Zî&+ q³³ç]hV jg6,Š»3ZzgÄÃZgR,¯**ZzgZz6,úi7,"Æ nK¯**Ñ¬êŠg„ì;pµƒðK ~Ãðp~™Ænc*Zz6,Š»y¯**c*ÄÃZgR,

¯**Y,7ìX)Z−gZêgìgŠZÅ+B5éGg:6&745( Zq-™r#äZq-ZgZèKÆ ‰³ç]ÙV nz�™Š~ZzgZk~¼ŠâVÐúi !*)®)ƒäÐÔZ[Zm!*‡°{yƒg„ ìÔKÆf)ŠZgeT÷āWŠSi}~ Šz2!K¯Š~YñZzgWŠS”VÅŠ½ Æn‰¯Šc*YñÔHZ(™**Šg„ ìÔ²7g~i}~»°ŠâVÐúi !*)®)ƒCg„ì? :Z#t7g~ZgZèZ’ZY„ÐK q³³ç]h Ænz�ÅˆìZzgnZk~úi !*)®)ƒg„ìÂt7g~ZgZèKìÍā Zk6,qg]:g„ƒÔZ[ZkÆËzÃ‰ ¯**Y,7ìX)ëzò®t:5&023( KÆŠh+ZgÆnZ¤/)›K ‰ç]ÙV ~WNÂHÑƒZmZYi]ì? Z¤/K»Z�Zx!*¹gnpƒñ)› qç]hV �nŠh+ZgKÆZ0+gŠZ4ƒVÂÑƒZm ZYi]ìÔÇt~~)ÇVÆzŠ WÀ]-ZvmzÅÐYWDÂZyÃ K~IZc*ÌY@*åZzg‰æu{-VÃ K~g3ŠHåX)9gg~:ug$�&264( ›âVÅ÷áŠ-V~)›Ì ‰³³³ç]ÙV Ñq-ƒD÷ÔÎZz‡]K~ïb ƒ@*ìÂ)›ÌK~>ïb~Ñ• ÆnWYD÷HÑƒZkÅZYi]ì?

ÊÏäæÊj^æpFÎZwz�Z[ '''''''''''?·;¬Ý0+z~ �›âVÅ>ïb~Ñ•Å q³³ç]hV ¾nÐWñƒñ)›|Z]K~ ŠZ4ƒMh÷ÔZk~ÃðÑ¦Ds#7 ìÔÑotìāKÅ"wä:ƒÔÉZk» 7gZZ�ZxÅpƒX)jZ!‚.( :úiÆz‰Ü~K~Ú~Ôrf$ ‰ç]Ù Zzgâ\z){ÙA~gÄ™áY**÷ìÔH tKÅ"wä~÷áï7ì? Ú~Zzgrf$ÁC(z{ì;pt q³³ç]hV q,**0*u7÷ÔZknúiÅqª~ ZyqzV»ÙA~ƒäÐúi6,ÃðZW,7 7,}ÇÔZ%ZyqzV~aè1ƒCìÔZk nZy»K~áY**Z�ZxKÆÜs ìÔ®Z4tìāÚ~rf$K~:á YðYNX)Z−gZêgZgŠZÅ+B5éGg:5&692( :KÆö~Ú~c*rf$»ÁC ‰³³³³ç]Ù ÷ìÔ²ZkÅ$+1KÆZ0+gYCgSì? :Z¤/Ú~c*rf$»ŠðZVZzg$+1K qç]h ~(Að FX)ƒÂZ(™**(z{ìÔWÀ]- ZvmzÅä\iz¡3™K~WäÐ I�Ûâc*ÔYètq,úi-VZzg5ÀÆ n1Š{ƒC÷Ô®ZKÆZ0+gc*ö ~Zk§bÁCāZm$+1KÆZ0+gWYñ (z{ìX)Z−gZêgZgŠZÅ+B5éGg:5&692( K~É7ÙZzg¦k,¢8÷ì? ‰ç]ÙVK~f~gzbÅ¦k,¢8J q³³³ç]hV kH{ìÔYèš¢zg]¦k,nZzg[Z**„ wZxìZzgK~Z(™**'×h+JkH{ìZÏ §bK~É7ÙÌoƒ7ìÔYè Zq-ŠE~÷ìT»K~™**(z{ìX )ëzò®t:5&135(///

01B†g~2102Y

62

inçÞ‹]æ…Ú’†Ún6qÛ`ç…mkÒ^ �Æ³³³³³‡(]‰³³³¡ÝµŠ³³ß³³‚æ7Ò³³³³ Æ×fä(ÚÇ†eo]‰jÃÛ^…ÒoÞnß‚u†]Ý Z÷~úZòÅgÆ!*z�Šf! ZEg1g¢40î GGEZzgi+Z°$++0ZÆfg= ¸x6,ðâãÓ#Ö™DgìÔ�ÛZ÷Ð WiZŠ~Æf[âZiÔ1g¢40î GGEZ÷ Æœg0ÆZzgZyÅŠ2g0*gK7891Y J-šÑ•)}o6,Ó#Ö™Cg„Ô Z#āŠzu~Óx0*gkV6,0*È~¬Z+g„ 1g¢40î GGEäèIgDygppzZáÁÜ6, (,~ñÅZzg›âVÆãCŠ~�Z+6, Z‹Zn™DZzgŠµÎDgìTÆ !*)Z÷ÅZÒW!*Š~ZyÅ#³ƒ ˆÔ1g¢40î GGEäZq-§s›âVÆ�Z+ 6,ŠµÎ™èIÁÜÃZC#³¯1Â Šzu~§sZ6,s5691Y~ZuZLÃt ™äÆ_cÐ¸x6,„²1VÃÌ **gZn™Šc*TÆ³~Z÷Ã²[> Ð!*CÙ™Šc*ŠHX Zy„ªÓ:0*ÎVÅzzÐZ÷ ²[',ZŠg~~Ëg{ŠH;pZkäZkÅ Ãð6,zZ{:ÅÔYèZkÆ‚Bf!ZEg åÔ1g¢40î GGEÆŠzg~Âx½�ÛZú§i»å

Zzg‰ZjßV~�ÛZúi!*yfg=½¶ ZkÆ³~Zq-Z(¡aZƒŠH�è<Ø ÜZgZzgf[ÅZ0+SÇ™@*åX ZzgZ#1g¢40î GGE6,ÃÒ»Šzg{7,ZÂZyÆ zik,i+Z°$++0Zä7891Y~ZyÃ ',§s™ÆœZg]Æ£6,ï™1Ô Zy»ŠzgÌ1g¢40î GGE6åZzgZrVäZsò gDygppzZáÁÜÃ_~ZL W‡ƒVÆZ÷ág}Æ_.ÃðŠ67 ZVg3ÔZÊ-A~î EXE0*gKÆgÉgZ”éÙ6, ²ā§]ß™Šc*ŠHZzgZ70991Y~ F,uzí™ÆßyY**7,Z;pZ#�Ûzg~ 1102Y~0ZÆÜsúZòZî`»ÑzZ Y^7,ZZzgúZxäZkÅªÝÓ#ÖÃZ3h ²ÂZÊ-A~î EXEyZy~WðZzgZkä5± ÃZsxÅ§sgZáHZzg/g~Z0+Zi ~Z$ƒZT~ZÊ-A~î EXEäƒÐ ic*Š{zz^qÝGX Z÷~0ZÅÓ#ÖÆizZwÆ ˆƒäzZà0*gúãZN!*]Ðcnz�Š ~WäzZà0*gŸäŠ2g~zÓä ç5]ÃWÐ(,Jä»¿Ñzq™Šc*ìÔ Z�ÛjoZ÷~ªÓ:Ó#ÖÆZ!x ÆˆƒäzZá¬WiZŠZN!*]Æˆ

ìf†æÞ¿†Yzh+Zº0+z~ ' ''''''''''' �50*gŸäoÆnˆg~Š2gÅ àg~Š}Š~Ô0*gŸÅàg~Æˆ Z[o~ÓäÂxzäHYnÇÔZ÷ Æ712g0Z-ZyÆnZ$¦/¸‚w âÞ~ƒñ¸Ô0*gŸäˆg~Š2g Å<VÆfg)ÑZ_Zzg§i»gzäH ŠHìā¾§bZ÷Æ±ÔZOò eJ‘ÆZ0+gZOðÔƒZzg°DZL ZLZñgz�ÛZøÅŠ™,ÐÔZkŠzgZy Zq-6Š2gÃ%A$HYñÇÔg~Š2g Åàg~Æçn6,0*gŸ~ZgZWÆ Šgxy0*õgziJ-izgŠZgc¬ÔZkŠzgZy FZgZWäJ»gk,XÔZÊ-A~î EXE0*gKÆ Zq-gÁä¹āúZxÓ#ÖÆiZŠZâ] Æ³÷Zzgz{Z[ßg]qw~p~Æ ZOg~÷4Ñ÷X Z÷ZzgÆúZxäf[6,zZã ™Šc*āZsòçÑ{~/ge$»g�Ûâ ìÔZ#āf[Å/ge$~:ÂgZñ ŠyÇyÅZÒe$zgì:„#³ ÃtÅqï)oVÃ',ŠZ“HY@*ìÔ Zkz‰ÜZ%MZzg-g\~uâc*ŠZgZ:Âx ÆÜspŠZ4ÆúZxZJ9}ƒñ ÷ZzgZZÑ´yÈgì÷ātt /ge$ìT~Zq-‚W!*Š~99‚ ŠzªÅâ´ì? ZÏ§b^~Ìœg÷IguÆ 23‚!ŠzgÆˆZ[ZsxIzVÅ Ó#Ö“WÆZk**]gz×ƒ‰÷ÔZk

¬ÝZsx

01B†g~2102Y

72

ç{ÅzzÐZuZLÅ’wZxƒˆ ìÔZuZLäZsxIzVÅÓ#Ö» £™äÅ»g~ÌÑzq™Š~ÔZuZL Ã}.˜ìāÐZkÆ©]z, 7g÷Ð‰‚ŠZ]ZzgIguÆŠzg Ó#Ö~ÔZq-ZuZ¢Z¶gÆ_. ^~èI0*gkVÅ0*gúãZN!*]~ ÆZuZLÃJ¡÷ÑhìZzgZyÅ Ó#ÖÆªxÆZk**]ÆˆÆ ‚B6Z0+Zi~©]Æn7È~ Ñzq™Š~ìÔZ¶gÆ_.ZuZ¢¯` »Zq-(,Zz&Z•I·Š~)oVÅ ×e$qÝìÔÆ‚BR,)7Zz Å»g~»qòìÔZ#āZkÆ£¨~ ¯`»ŠzuZ¤/z\¯g~îg6,^Æ‚B ©]~p~»qò7ÔZk»ñ� ìā°ZÒwZzgZuZLÆŠgxyð 0*ñ‰‚—ç@zV6,¿ŠgWæJ-ZOg HYñÔzZãgìāzik,(s#äÌ Zkç{»ZÖgHìāŠzâV”VÆ âÎ(s#ÃÌZsxIzVÆ',u ZMZgWäÐvy(Að FX‘ÇX ]Ú³†m³Ó³äÚn6]mÔ‰^ÙÒ1]Þ‚… ÚŠ³×³Û³^Þç7Ò1‰^i>i�‚�Ò1 Ên’‚]•^Êä 50 æ]ÎÃ^lÚn6 Zq-Z%OîCZŠZg{Åg7g^Æ _.‚w9002D0102YÆŠgxy›âV ÆmÐŸŠ~�k‚ZŸ†ƒZZzg *¸',ÎVÆ£¨Z}‚wÆŠzgZy

›âVÆ‚Bic*Š{ŸŠzic*ŠCÆ zZu]zZì7WñÔZ#ā#zèI ŸŠ~ðhZ„ZŸ†ƒZX !*fgZùÅg7g^Æ_.›âV Æ‚B‚w9002Y~ŸŠÆ701zZu] 7WñZ#ā0102Y~Zk~{ā ZŸ†ƒŠHZzg061zZu]7WñZzgZk §bZq-‚wÆZ0+g94‚ŸŠÆ zZu]~ZŸ†â^HŠHÔZkÆ',@ Å´|ÇVÆ‚B31‚Zzg·Š-V Æ‚B4‚ŸŠÆzZu]~ZŸ†Šg HŠHZzg-VÀòîg6,ZìZzgèIzŠ´ ç5]~41‚»Úƒg;X îCZŠZg{äzZãHìā¬xîg6, Zq-',kÆŠzgZyZ%MZq-Šzu}Æ ‚B**Ih+ÏÆ�Zì7WñZk~ ©àZŸ†g;ÔZk§bÆ8266zZu] 74‚#Zzg02‚ , gzúƒñX~3 èIç5]¸X £tZKãÆ¢Š~»x™äzZà Z%OLL‘ðgZQóóä¹ā9002Y Æ£¨0102Y~›âVÆ‚BŸŠ ~�ZŸ†»Úƒ‚tWc*ìÔz{(,Z„ Z0ìZzgZkÆúÃðZ(;B¥xƒ g;ì�Zy‚g}zZu]Å1C„™@* g;ìÔÆu',Z{L!*wÑÇ&+góä¹ā Z%OÓ#ÖÃe’āz{Zk6,ÃgÇZzg Zk§bÆzZu]ÆgzuåxÆn '×h+Ãl™}X

…æŒÚn6]ñÛäÒÛn9oÒoi�ÓnØ âjÆ)].ÆZ[™ZxÅ?m,6, gzkÅZsòZzgŠ´zèI†]äZq- Z[wúŠ}gì÷ÔT~o ÆÃäÃäÆZ[Zzg)].Ð0 Z�ÛZŠÑq-ƒVÐZzgçÑ{Æy~Zzg Zsòf‚gppzZáZ�ÛZŠÌZk~÷áï g÷ÐX�gZsòzVªCÙ8h4ðEsä¹ā ‡âãîg6,(ZzgZkwÆnqgÂVÅ y6,ÃÒÅYg„ìZzgkd$„Zk ÅyÆ£xz@*gõ»Z´y™Šc*Yñ ÇÔZÏ§b›8h4ðEsätÌ¹āZ[ wÆ‚BZq-�{ZsòÅãCŠÌ g¿YñÏÔT»**xLgzÏ›Z�Šóg3 YñÇZzgZÏÆ�ZKã£tÆ DÆnZq-wÌ¯ðYñÏX c*Šgìāgzk~)].(,~®ZŠ~ ÷Ô1Z7u»gÅ§sÐÃðÂz7ï 0*g„ìÉZyÆ‚BZqÐi~|u HY@*ìZzgZ[Æ)b6,ÌÓ#Ö¼ 7™CÔZÏÆ7ÃtwúŠ~ˆ ìÔZkÆ‚BZq-ZsòÅÌ ¢zg]CkÅYg„¶@*āz»¯» ›âVÆ)bÃÓ#ÖZzgZg!*[ZMZg Æ‚t7HYnZzg›âVÅ§s ÐŠÃqZzgZyÆ£tÃëZc*YñX /////

01B†g~2102Y

82

/‚.**ò0+z>Z!YñÑ**eZËœ ¦†Zƒ÷)',ZŠgZº|]ñÑ**¦Z1 ZdZ÷0+z~ò(Æ(,}ŠZâŠZzg{âZŠÒ ÷Å),gv,»[¦›÷ä ',zi$+|2B#ZÅ.‹«ç EE3341|_.82BŠc 1102YÃZLW!*ðzíŠZ],Ò|]÷á{DZv ÷gZñ',~~Zsò¾*Æˆ[ Ð7g}Î‚wå™ÆŠZ¦!ZVÃ� ¹ÔZ**vzZ**ZDgZâyX ZzZyøxZāZx3331|Ãz{‡VgZñ ',~~aZƒñÔZyÆzZ−+â].+ qƒŒÛWy¸ÔzZ−{**ò0+z>Z!Y|] ñÑ**¦·gZ,÷0+z~ÅYÕZzg® Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~òÅ Ç{!iZŠÇ‰ZzgDz=za~ Ÿi{Ây‰ÔZyÅÍŠ%jxÆa 4+æg�U*"$ƒðÔ‚ÆZc*x® Zsx|]ñÑ**òÆ‚B¦/g}ÔT» |]ñÑ**òäZKpŠâ“ÎZö§] LL»gzZyi0+Ïóó~E+™{ÌHìÔïb ñÑ**œ¦†Zƒ÷òÅ(,~™ñZŠ~ ¦{OZY%j)ÐƒZÔ~~5i#ÖÅ zzÐic*Š{ŒÛ[ZzgxYzfYÐZ.Š{» ZYñµ5Ô³zZgZŠ]»Ÿ|]

ñÑ**¦@Z£æãòÐ‡ìHZzgZyÐ Š´Z.Š{ÆaZyÆzíN*&+{I; W!*Š)Ze™ô(»Ì^™DZzgªx ™DÔZyÅzÃ]Æˆ¬gs!*v |]ñÑ**·Z£6,@*>SÐZ&km ‡ìHZzgZyÅ›zm»zzZ�Û0*c*X Wy~ZrVä|]ñÑ**¦· gZ,÷0+z~Æ;ðV6,‰h+³zÂ/ ÅÔf™zÉÔúi»7g~i0+Ï(,ZZÈxg;Ô WyZc*x~tqZzg(,|¶Ôz]ŒÛWy ˆ»z(,J1åÔZ¶gŠ9È™Šc*åZzg ñ]zWy]»Z÷gÌ¹(,|ŠHåÔ i¦z‰Ü‚gcj¦»ZÈx�ÛâDāñ] ÎäÅqª~ÌW$ËìÂ<LÆ _.WñZzgZ(„ƒZz{ŠZ6™z^‚ gc¸āŠZ¦!ZVÃ�¹X Zq-úi»ZOg¹¬ÐÑzq™ ŠïÔFg~ÆWy~Zc*x~Z#i!*y »x7™g„¶fgZÌƒlW@*ÂZ÷ág} ÐúiÅ„ªCÙ™DÔÞŠ]ÅZiŠk, Šk,J-9~gSZzgZvZv»zgŠÌ™s ™s‹ŠHX u»g~5i#ÖÐgð],eƒäÆ ‡¯V„~}ƒ‰¸Zzg{0+Zã

Ò…æ]á…Êj,7KÅ7g~ŠNgN™DÔz{(,}3,x ŠwÔ]*ZgZzgáZäZKyÔ¼ŠâV Z³x]Š+IgZñ',~ÆœgÌ gìZzgZkz‰ÜŠZg²Ã]Æ{iyZzgK ÷á{DZvÆ=z{iyÔ Zv¬\äešMZvÅŠz!*gXŠ] «�ÛâðÔZÙwÅÍ™(,~®ZŠ~ZI m‡¯V~¦ƒ‰)ÃZÙwƒZÔ (YÆz‰ÜD+@¿~WðÔ|]ñÑ** ¦·gZ,÷0+z~äúi»i{7,JðZzg ZKpZézz¤Æ_.Z−â].ZzgzZ−{ â].{ÆU~æyƒñX ZzÑŠ~ŠzÃÓVZzg&dW¦Œ ÷Ô¦@÷ZzgeZË¦Z£÷0+z~ 'ƒñX /ñÑ**¦Z£Z÷0+z~ÌZL ÆHx¦›÷%jxÐ¼„ŠâVI 21BŠc1102YÃg[™*Æ—gq¢ƒ ‰ÔZ**vzZ**ZDgZâyX ñÑ**um{âZŠÒ|]¦Z£ LÐ(,Z÷ZåÔz{ZyÆ8[¸— ñÑ**Z£ZL�!*ÑÃ^ÆcāÐI (£Îæ FHZ~LƒñÔÅZzÑŠ~Ô I7-)gZ1y(~6391Y~aZƒñ ˜V|]¦Z£Lò»{0+ZyZyÅ ÞŠ]Æˆzik,Z−z!zZÅö0gc*„Æ ZÜZg6,W!*ŠƒŠHåÔ½ŠZgZ‰x0+z>Z!Y ~qÝÅZzg}~+B{ú GEHÔñÑ**eZË GZ°ÝZp0+z~ÔñÑ**eZËiZ−+

ZzgñÑ**¦Z£Z0+z~ ÷› »[¦·qç]……uÛkÚn6

01B†g~2102Y

92

0+z~ÔñÑ**eZË¦ZðxZ£0+z~ÔñÑ** ¦·ZÄBo-öE%jxZzgñÑ**zäZ−+0+z~ %jxz){ZyÆgNYŠgk~¸X Šk!*g{‚wÃe$~¦/Zg™gZñ',~ WñÔ®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ ÷0+z~òZzg|]ñÑ**¦·gZ,÷ 0+z~»ZZY0*™ŠZg²Ã]ÐzZhƒ‰ ZzgZkÆeZ],ËŒÛZg0*ñÔâ;:õ¢Z]Zzg ŠZgZ‰x0+z>Z!YÆ+B{ú GE)Ñ= zZŠ[(ÆCYÆF,m�HZyÅôZã~ ÂƒDgìÔŒÛWyˆ»y~i!*y~ F,ÀHZzg|]ñÑ**%jxÅÂ[Lˆ ZÅ5454è EEGGEóÃÌy~~vHÔZkÆ´z{ ZzgÌd»xZ�xŠØX %jxZdZŠ!zÄ~fztZzgZOò1 ‰ÜgppÆ‚BZd™ŠZgÆqïZKy ÌÔZyÅZŠZg]~ŠZg²Ã]ÐZq-

dzóCLLyZ°góóÂ_ÑzqƒZÔ qÑ]q¢{6,ÌzWÃgnpÔ,g· ™äzZáZzgbZKyÔ§iŠ{¿Zy Æ0*kW™ZC§ÈwY@*åX z{(,}øpZ~Ôi0+{ŠwÔ!*rz·g ¿Zzg£tzç5]~(,}7} zZµƒñÔËÆHzn7ÔZ¤/Ë ÐŒÛn1Â¯gUZkÅZŠZ5ÅÔZïïb ‚.**ò0+z>Z!YñÑ**œ†Zƒ÷òÅ âZÏ)Šº¦›÷%jx(ÐƒZÔX» P',kIZÙwƒŠHÔÃðZzÑŠ:ƒðÔZq- ¸ð¦·Z²sMxV÷�gZñ',~ ~}÷X úi»i{|]ñÑ**¦·gZ,÷ 0+z~ä7,JðZzgK÷á{DZvÆ�Zg~ zZµG*y~ZLzZ−HxxV¦i+ Z°$++ÆU~4Š{uG‰X

/ZÌ¦›÷ÃŠ*ÐgÁƒ ñZq-„ß*gZåā4B†g~1102Y',zi $+|%jxÅ7Zzg|]ñÑ**ZxV 0+z~òÅZâ%j)ÅÇ¸˜¦{ßB ÷Ìâ´g°z™*ÐY�ÔZ**vzZ** ZDgZâyX ZyÅúi»i{Ì$zxz(x|] ñÑ**¦·gZ,÷0+z~ä„7,JðZzg G*y‡÷á{DZv÷~|]ñÑ** %jxÅZâÆ�Zg~æyƒNX Zvg[Z+]?0+ÇyÃñÕŠ} Zzg%j}Æ‚Bg«ŠgY]»çn �ÛâñZzgZd‘Ò54èGGE~(«™}ÔW}X ZŠZg{Ly§]ó‡gMÐŠ¬ñ n]ÅŠgpZ„™@*ìZzg?0+ÇyÆ §~',Z',»Ñq-ìX ///// ñZ~.{!Wy]»Zˆk |]/gèZvÅZKÜÄÆiâä~gZ]‚�Ûâc*™D@*āÃðËnÅ1~ƒÂZkÅ1Šzg™äÅÃÒ™,X Zq-gZ]W\‚™Dƒñæ¶ÐŠzgò‰Ôz;VŠ¬¹Zq-úg]¼åg„ìZzgŠz&aZkÆ0*kÆgzgì÷ÔW\ äúg]ÐqªŠgc*ÄÅÂ¥xƒZā¼3äÃ7ìÔaÈuÐG,\gì÷ÔZyÅ−ÆaâVä{à;&+~mJŠ~ìX |]/gèZvÅZÏ‰Ü3ä»‚âyheÆaæÜWñÔ+ñ6,‚âygÄ™½ÑÂÝxä¹:÷}ƒDƒñW\1ú YVeðD÷?Ñ�=Š£ÔW\ä�Ûâc*:LL?W`Â÷Z1úZVßÐ;pÀª#ÖÆŠy÷Z1úÃyZVñÇ?tÈ™W\pŠ„ ‚âyZVá‰óóX Zq-!*g¼u»g~Zz.$¸T$ƒ‰Ô¤/ñV»iâ:åZzgŠzP»z‰ÜZyŠâV²[~Šð\Zâ!ƒCì‰Wv',kg„ƒÔQÌ|] /ñÃZyZzŠVÆËƒäÅZ:qƒðÔÂW\ŠzP„~ZyÅlÆaò7,}Ô(,~6,.EVÆZz.$AÔW\ZyÃaƒñzZ: WgìÔŠð\Ðn{ucƒg;åÔÓxŸÕÐÑZ1gåÔZŠOÐ|]ZñWgìÔZrVä|]/ñÃZkqw~Š¬ÂG,\ZÔ ìÑ:Z÷Z>Ý!5iñVÃZz.$Ål~ŸŠïÔpŠYV1Å?///

01B†g~2102Y

03

-Eg;Æ%œ/~;w~(,Zu)åÔ 0*Šg~ÐÎZÑ]7iYgìZzgZ#Zy Å§sÐ−j�Z[7MÂßÍVÅ §sÐØgîä»ŸÑzqƒY@*åÔ çntåāeÆZ6,ßvÎZw™D ;p0*Šg~Æ0*kßÍVÃt™ä c¼Ì7åÔ0*Šg~äZL\~¹ åā}.Z»z�Š&”V~ËìÔZyÅ Š?¶āt»Ñ]Zâ(,~ìāZkÆ»ñV ÅôZã™äÆn}.ZäZKfóŠZg-V ÃZLdW}mZ?xZzg0*ugzb%*? Z?xÆŠgxy„™Šc*ZzgZkäê™Šg Hāz{Z[Ë»Ñ]ÆÂxÃ7`YZk npŠÃWgZxàäÆnZkä|] }mZ?xZzg0*ugzb%'êGP™ZL Z(gZ]Š}ŠØÔt!*]‚¥ÆnZk Šgz=ÆÜs¶āZrVä„qÝ ™äÆn0*Šg~ÐÎZÑ]™**Ñzq™ ŠØÔaè!*]=ÆÜs¶ÔZkn 0*Šg~Å!*]ÃJw™äÆnßvË§b ÌWâŠ{Ã7WD¸X ZÝ~tZq-èZ™{åÔT~ |ÇVZzg›âVÃZLZLìÑ]Æ ZÖgÆnæúHŠHåÔ0*Šg~Å½k,Ð

¬Zq-›y¬ÝŠ+½k,™`¸Zzg ZrVäæÜî6,tU*"$Håā}.ZZq- ìÔZkÃË7HYYÔt»Ñ]ZkÆ ¬Ð¹ìZzgCÙ(ZÏÅxZãìÔ ƒZNZÏÆ¬Ð¹÷Ô}.ZÆ´z{Ãð Šzu~¤‰ÜZ+7ì�ƒZƒVÆgcÃ ñhnÔñÌZÏÆ¬ÐpsƒD÷Ô Îge0+Zzg*gzVÆn}.ZäZq-Âx ‡ì™Šc*ìÔZzgZkÆ‡ì™Š{Âx„Æ �(g}ZLZLgZ2V6,Ç'×y÷Ôz{ �eLìZK%èÐ™@*ìÔ}.Z6,Ë¬ 7¸Ô‘t6,Zq-}.ZñzZu»¬¸ìÔ i0+ÏZzgñ]ƒ}.ZÆZ(g~ìÔi} ÐáZÏÆ¬ÐaZƒ@*ìÔ}.Zz{ì &ËÆtg}Å¢zg]7ÔW�yÃ gDƒñNhÔi}6,Ôƒñ«g ƒZÏÆaZGƒñ÷Ô}.ZÅ‘t ¹V¹VìZzgÄnÅì?Zk»DW` J-ËÃ7ƒeìÔZkn}.ZäZL 9zVÃ¬Šc*ìā‚g}ZKyZkÃZC qŠâ3ZzgZÏÆWÐu/@ŠƒVX ZsxÆ¬ÝŠ+ä|ÇVÆe ÆXÃ!*ëŒÛZgŠc*Zzg|ÇV6,Z²Zx¬Z+ HāZrVä!*ª~¹Ïp´VaZ

]‰¡ÝâoÒnç7[ƒZ :L @Ze$» ~÷� z{ '''''''''''''''ZŠZg{ �™ÆZkÅßg]Ã—hŠc*ìÔCÙiâä~ |ð0*Šg-Vä|]}mZ?xÅÑð ƒðÂ[!*ª~:YäXp´VaZÅ ÷ZzgW`ßg]qwtìāgzñi}6, ZÝ!*ª}Ìñ�Š7ìÔ|ðŠ*~ §b§bÅÂÁ!*ªÆ**xÐ7,S YC÷ÔCÙoÆ|ðZKÎ‚Ì~gZò !*ª6,ZZygnp÷ÔZ#ā|tìā ‰˜´~gZò!*ªlkZkŠgz™~ ƒðìāËqª~ÌZkÃ}.ZðÂ[ 7¹YYX ZkÆ',ÜsŒÛWyÃ**iwƒñ aŠ{Î‚wÐÌic*Š{»²ā¦/g[ì; pZÚ²ā¦/gäÆÌZk~} Ãðp~aZ7ƒmìX qªtìāZkÃ7,"Æn�ik,z i',Îñ‰÷ÔZyJ-~Ë§bÅp~ 7WðìÔ7g~i}6,›yCÙ(“ ƒñ÷ÔCÙoÆ›âVÅi!*yZ ìÔ�d$ÆÒpÐ›y7+M7 gnp;pŒÛWyˆÆçA~‚g~Š* Æ›âV~ª]Z07+Mñ�ŠìÔ CÙoÆ›yZ#ŒÛWyÅˆz] ™D÷ÂZyƒÆ7,"»§iZq- 6ƒ@*ìÔ›y²!Y3c*:Y3;p ŒÛWyÃ²!L~„7,_÷ÔŒÛWy ˆÆhƒäÅtZq-Z+gz×Š?ì T»£|ðè<Ø7™YX ›y¬ÝÅ½k,»ƒä6,‚¥Ã

01B†g~2102Y

13

Šú]Š~ˆāz{ZL“uzÞ]ÆZiZ! ÆaÎZÑ]™Mh÷Ô|ÇVä¹ ÐÎZÑ]GX»�Z[›y¬ÝŠ+ ä.e$„æ',Z:§j6,Šc*Ô|ð› ¬ÝŠ+Å½k,Ð"uOW,ÃWD¸Ô ~Šw„Šw~Îag;åā|ðT è<ØÃZLn�]»fg=â…÷z{ ‡.Þ¿ùì?! ›y¬ÝŠ+Å½k,Æ�Z[~|ð 0*Šg~ÃŠú]Š~āz{ZsxÅzuZ+MÆ$©�î EG0 ÃÃßU*"$™äÆn¼�ÛâNÔZ# 0*Šg~äZsxÅzuZ+MÆÃbÃßU*"$ ™äÆá"5Ò3ï GIGGÆdÃ7HÂCÙ§s ÐØgzÁƒäÎZzg-Eg;Æ6,zWJ- ä9}ƒ™Zy™Šc*ā0*Šg~ZLÃtÃ U*"$™ä~**»xgì÷Zzg›y¬ÝŠ+ ä�!*'½÷ÔZy»�Z[0*Šg~Æ0*k 7ìX z‰Ü¦/g@*ŠHZzg~ZsxÆ!*g}~ ÷ZðÆ‚BÎWÎÔ¢„z{2wWˆ Z#~äZsxJw™ä»ê™1Ôt Zq-gKÐc¶�-Eg;Æ%œ/~ ;w~Ñzqƒð¶;pZkcä÷} »zÃÅŠ*Ã$+wŠc*Ôâè~e-e™Z[+ å;pW`Š*=·Z',Z�Æ**xÐY„ ìÔ}.Z™}�@Ze$=Bìz{Š*ÆCÙ eZ{ÃqÝƒYñX)W}( /////

aÛ^…pÚ_fçÂ^lEq‚m‚]m;m�àD250/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò §]¦Z£L)Zzw( 1250/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò §]¦Z£L)Šzx( 2110/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò Šgc*ñ».ÞÐŠgc*ñk,ñuJ- 3120/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò Zg»yZg‹ 4160/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò ZÔ 5100/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò Š2g§] 6100/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò ‡Šc*+MD¹z‹t 780/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò H,ÉzZˆy 860/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò �d$zÕy6,ZsxÆZW,Z] 9

250/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò ŒÛWãZÃŠZ] 01100/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò £t] 1170/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò 0*YuZri0+Ï 21

140/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò ›´~ZsèZzgfšMÅ“ 31100/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò f[Ð¼™s™s!*' 41125/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò ZKãŠ*6,›âVÆ²z`zizZw»ZW, 51100/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò 5Š*Z%M~™s™s!*' 61100/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò È',â 5135/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò #ñZg‹ 6130/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò ‡Šc*+Mt]·~åÆÜsZq-$›é <Ez] 7125/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò *îÃyZzgZk»£¨ 81

1000/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò @*gõŠú]z³u)Zzw@*Q( 9120/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò )].h+»½ZzgZk»�Z[ 0270/- |]ñÑ**œ¦†ZÄAö÷òò c*ŠZc*x)¿@*gõ|Z]( 12140/ |]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~ bk,>Z²[ 22200/- |]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~ gÚZK+MZgŠz 32250/- |]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~ gÚZK+M)y~( 42250/- |]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~ gÚZK+M)Zôm,~( 5230/- |]ñÑ**¦·zZãgæ÷0+z~ ÎyãZq-@*gõ‚i, 62120/ |]ñÑ**†Z]g~0+z~ò è<Øz‚b 72130/- |]ñÑ**†Z]g~0+z~ò ‰h+çÑ]Zzw 82130/- |]ñÑ**†Z]g~0+z~ò ‰h+çÑ]Šzx 92220/- |]ñÑ**†Z]g~0+z~ò ‰h+¦sz|u 03250/- ñÑ**ßZ£0+z~G ’q-MiZŠ~~fY»™ŠZg 03250/- ñÑ**·Z1k0+z~G §]ÎyãL 1370/- |]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ò �d$zÕy6,ZsxÆZW,Z])y~( 23

100/- |]ñÑ**eZËGZ°ÝZp0+z~ ZsòpÄZzg0+z>Z!Y 33120/- |]ñÑ**œ¦†ZÄAö÷ò ug$t~ 43

5655/- öZy . t‚g~ÂÁoƒg¬e$6,Šø7[÷Rs 3099/- : rgsìeZuyaÜsA/c.No,10863759700- State Bank of India Main Branch lkoACADEMY OF ISLAMIC RESEARCH & PUBLICATION , LUCKNOW

>î]zíc*]Zsx~

01B†g~2102Y

23

]ÖÃþ³þ³þ³×þ³Ûþ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³^ð Þþ³‚æé 7†!*¾39Ô+gâgvÔ~ 700622-8)y( ¯y�:1321472D2250 @*gõ!*\*î�¬\ ZIí|Z]ÐZh Zv¬\»]ìāŠZgZ‰x0+z>Z!Y|]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~æØZ°à**ò0+z>Z!YÅu6,4~ZKdzŠ´ }.#Ö~zsìÔ¤]yExŠ+ÅÒ]ÅzzÐŠZgZ‰x~CYÅg;ö»(,ZXaZƒŠHìTÅzzÐ‚w¦/ŠZ¾ özŠ™ä7,}Zzg].h+CYÅZq-(,~®ZŠâ-kƒ™zZ:ƒÔZkßg]qwÃŠN™>ZOð0+z>Z!Yä].h+ŠZgZÑ‡)y ™ä»êHìZzgZv¬\ÅæŠÆ½z�6,tyÑzq™ZŠ~ˆìX Zk].h+ŠZgZÑ‡)~�&2!ƒÏ‚J#}Zzg&;wƒVÐ@*āCYÅg;öÆ‚BŠv(z5]Å ŠƒnX)Šz™zh53ÑÄ(gz[ZzgZq-#{6,½âegÑÄgz[Æya»(ì�Z¶KYZv 2,35,00000/- Zky6,+ ZIí|Z]Æ¬zyÐ7gZƒÇÔëZy™D÷āW\ZkZë¢zg]Å§s¯g~Âz�ÛâNÐZzg0+z>Z!YÆ»g.V» ;BJNÐ@*āCYDŠ+ŠwÆ‚BqÝ™ÃÔ…Zv¬\ÅfZ]6,7gZ½z�ìāZkÅæŠÐtZë»xŠÃãÇÔ æÚ^ƒFÖÔÂ×o]Ö×#äeÃˆmˆó)ñÑ**(GZ°ÝZp0+z~)ñÑ**(·Ú{÷0+z~ )6,zW(ZÔ@{−~ )ñÑ**?(·¼g0+z~)ñÑ**(·zZãgæ0+z~0+z>Z!Y **ø¬x 0+z>Z!Y zŠZgZ‰x 0+z>Z!Y àâw à½0+z>Z!Y **T$**ò0+z>Z!YNADWATUL ULAMA nà&egZÅ6,ÜstK: ÞçHV

A/C NO. 10863759733 (State Bank of India Main Branch, Lucknow.)ZzgZkØ6,Zg‚w™,:NAZIM NADWATUL ULAMA,

P.O. BOX NO. 93, TAGORE MARG,LUCKNOW - 226007 (U.P.)

Phone : (91-522) 2741231, 2741316, 2740151, Fax : 2741221E-mail address : [email protected]/ website : www.nadwatululam.org.

Date

NADWATUL-ULAMAPO. BOX 93, TAGORE MARG, LUCKNOW226007 U. P. (INDIA)Phone : 0522-2741231

تعمير حيات (دارالعلوم ندوة العلماء) جنوري 2012

Documents

z z z z g

z z z zi

z z t z z g

z z z z zzg zzg z z

z z zg

za z z g z

xzzg z z

v z z z yz