Η Φωνή Μας 2012-2013
DESCRIPTION
Το ετήσιο περιοδικό της Σχολής Κωφών 2012-13TRANSCRIPT
-
0
XPONIA
2012 - 2013
-
1
4
,
,
,
2012 - 2013
-
2
1. 3
2. 60 ...4
. ..4
. ! ..9
3. 19
4. ..20
5. : ..32
6. ..35
. ...35
. ..37
7. .44
. Comenius 44
. Euroscola, 53
III. , 55
V. :
...56
8. ..59
9. ...64
10. - ...65
11. ..67
12. 72
. ....72
. .............................76
. ...80
V. 97
13. ...98
14. ...101
15. .....103
Special points of interest:
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Special points of interest:
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Special points of interest:
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Special points of interest:
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
Briefly highlight your point of interest here.
-
3
, , . , , .
1953, , . , , , . , 2013, , , , .
. , , , .
, , , , , , : , .
, , . , , .
.
, . , . , .
,
1.
.
-
4
.
(1953 2013)
, ,
, 60 .
60 ,
.
,
,
1922 .
, 1945,
, ,
.
1949
.
1949,
. 1952, .
.
,
, 22 6-13 .
. , 31
1953, ,
, :
,
. ,
.
2. 60
1953 1958.
-
5
: 1958 - 1974 1958
. 1958
1970
,
,
, 90.
1970
. 1972
,
.
: 1974 1976 1974
, , 1974 1976
,
. ,
1974
.
.
, . ,
, .
-
6
,
30 , , , .
. ( , 1983).
, , 1976. ,
, ,
.
: 1976 1991 .
, ,
, 1976.
,
.
, , . ,
,
, .
, ,
, , ..
, , , , ..
..,
. ,.
.
(1987),
.
, , ..
.
-
7
, ,
.
1990 ,
.
,
1999 (.113 (I) 99),
,
.
/ / , / .
(1987)
(1987)
-
8
.
, . ,
,
.
.
, .
:
) (2005)
) () (2008)
)
.
) (
) , . 146 (1)/ 2009.
)
) () .
) (2004)
) A (2009)
. ,
.
-
9
.
, . ,
: .
, .
, .
.
, ,
. Hip Hop ,
, .
, ,
,
, ,
.
,
.
,
.
9.4.2013 60
. !
-
10
, !
!
!
-
11
-
12
60
Futsal
.
UEFA.
. . , ,
.
, ,
.
. . ,
,
, ,
.
, . ,
, . ,
, . ,
.
,
, ,
.
.
18.4.2013
FUTSAL
-
13
-
14
!
-
15
-
16
25.4.2013
.
60 ,
, .
.
, .. ,
, ,
.
,
.
.
,
-
17
,
! ,
,
.
,
! ,
: , .
, , .
, , . , .
. , ,
, .
,
Russian Commercial Bank, .
,
, Medochemie, .
() .
.
18.6.2013
-
18
60
To
,
,
.
,
, ,
,
.
, ,
,
,
.
, ,
, ,
,
.
:
-
19
, , ! , ,
, 11 2012
! ,
!
, . ,
.
.
!
3.
-
20
28.9.2012
1 1960
.
.
26.9.2012 . ,
.
.
,
.
4. -
5-6.9.2012 , 7 9.9.12
:
26.9.2012
-
21
.
,
,
.
28 1940
, . : ,
, , , ,
, .
29.10.2012
28 1940
-
22
, 1 2012, 10
, .
,
,
, . ,
, . , , .
.. ,
, , , .
. ,
,
. !
1.11.2012
10
-
23
.
.
,
.
,
90 ,
KPMG.
!
!
!
,
. , !
!
8.11.2012
15.11.2012
6.12.2012
8.12.2012
KPMG
14.12.2012
-
24
.
,
.
18.12.2012
10.1.2013
18.1.2013
-
25
,
.
.
22 2013
,
. .
, , . , ,
,
, . ,
.
, ,
, e-learning ..
,
.
:
.
, .
.
, .
,
: .
: .
21-22.1.2013
24.1.2013
:
11.2.2013
:
-
26
,
.
.
,
, . , .
.
. , ,
!
, , ,
18-22.2.2013
22.2.2013
2.3.2013
7.3.2013
2.3.2013
-
27
Auditory
Verbal Therapy .
Donna Sperandio (M. Ed. AVT).
,
AVT,
,
.. , .
Sperandio .
19-21.3.2013
:
AUDITORY VERBAL THERAPY
-
28
25 1821 .
.
.
(CIIM)
,
. ,
: .
, 60
, 200 .
27.3.2013
.
22.3.2013
25 1821
.
-
29
1 1955
60 .
. ,
. .
29.3.2013
1 1955
5.4.2013
24.4.2013
12.4.2013
-
30
.
.
,
,
,
.
60
.
18.5.2013
2013,
15.5.2013
18.5.2013
2013,
-
31
19
.
,
.
60
. , ,
. ,
.
, . . ,
,
.
60
,
. ,
.
19.5.2013
21.5.2013
18.6.2013
-
32
, , !
, . - ,
, . ,
!
, .
, . ,
.
.
! ! !
5. :
8.2.2013
-
33
60
. , ,
.
!
,
.
,
. ,
,
!
4.4.2013
5.12.2012
-
34
, .
. .
,
12.4.2013
-
35
,
.
, , ..
.
.
6.
.
17.10.2012
23.10.2012
-
36
H UNICEF , , .
.
.
Pascal
. ,
,
.
, ,
.
.
. ,
.
18.1.2013
PASCAL
30.10.2012
UNICEF
7.12.2012
4.2.2013
-
37
M
:
.
, ,
. ,
.
.
,
.
.
.
6.
.
9.10.2012
18.10.2012
17.10.2012
8.11.2012
-
38
: ,
,
,
.
:
.
, .
,
, .
, . ,
, , , ,
, ,
, ,
.
15.11.2012
20.11.2012
-
39
,
.
28
,
, .
,
Comenius. . Dominique
20.11.2012
:
28.11.2012
.
12.12.2012
DOMINIQUE
-
40
, . !
!
KPMG
17.12.2012
KPMG
12.12.2012
-
41
.
!
150
1914 1983, AJS, TRIUMPH, ROYAL ENFIELD ..
, !
.
21.12.2012
24.1.2013
-
42
.
,
,
, .
.
.
,
EUROSCOLA .
!
.
.
: ,
, ,
.
4.2.2013
5.2.2013
8.2.2013
.
EUROSCOLA
28.2.2013
-
43
,
:
. . .
.
,
.
. ,
!
27.3.2013
14.6.2013
19.6.2013
-
44
, ,
Comenius.
.
( ), ,
.
2012 - 2013
.
,
..
video
, - .
7.
. COMENIUS, 2010 - 2013
A
-
45
,
,
.
San Salvo San Salvo
-
46
Comenius
15 19 2013
, .
,
, ,
..
, , .
, .
.
, , . ,
. ,
,
,
.
-
47
,
,
.
, ,
, , ,
, . , ,
, . .
, , ,
,
- - .
!
, , .
-
48
15 - 21 . .
,
Comenius.
,
.
.
-
49
!
Borscht - .
. ! .
, .
! !
!
- : 2 , 4
, ,
-
50
. ,
, .
.
-.
.
.
. ;!
-
51
! :
-
:
. -
- .
,
,
.
, ,
.
, . .
48 . 4 - 6 . !
-
52
( 20 )
250 . 90 . 80 . -
1 1
2 2
80 .
, . . , , ,
. , . , . . 10-12 175 . 10 !
!
jkj
-
53
,
,
.
, 14 2013
, 25 500
27 .
, . , , .
.
.
, , , ,
, , ..
,
,
.
, ,
, .
. ,
,
.
7.
. , , 14.2.2013
-
54
EUROSCOLA
-
55
, ,
,
. ,
, . ,
, , ,
, .
7.
. , , 18.5.2013
-
56
,
, -
, KPMG, 8 2012
90
,
.
, ,
,
, ,
.
,
,
, , , ,
.
, . , , ,
. ,
:
, , ,
.
.
7.
V. :
, 8.11.2012
-
57
-
58
-
59
, o
.
,
. ,
,
.
, , ,
:
) - : ,
,
,
,
..
) / / :
..
)
) 60
8.
-
60
:
.
, ,
, . .
,
. , ,
, .
24.1.2013
:
The Mall of Cyprus ,
,
.
-
61
.
, . , .., .
,
. ,
.
, , ,
, . ,
.
11.3.2013
:
-
62
, ,
! ,
!
.
,
. .
14-16.6.2013
-
63
. .
ELISIUM.
!
,
,
. ! !
ELISIUM
,
OLEASTRO
!
!
,
-
64
9.
15.5.2013
-
65
1. -
:
.
, ! ! ,
. !
,
,
( )
.
! , . ,
!
10. -
14.10.2012
5.4.2013
24.4.2013
-
66
ECDL
(European Driving Licences)
(Cyprus Computer Society).
,
, ECDL
Core Presentation,
ECDL Core Spreadsheets.
, ! , . !
:
:
,
,
, , , . !
2
: ,
:
,
,
,
,
16.5.2013
-
67
, .
, .
!
.
. 5 6
, ,
, 7 , 9 ,
.
. , ,
,
, ,
. .
11.
5-6.9.2012 , 7 9.9.12
:
-
68
,
, . ,
22 .
, ,
, .
,
.
, . , , .
. ,
, .
,
, ,
.. . ,
.
-
69
,
, 2700
,
.
.
,
.
, ,
.
, ,
3 The Mall of
Cyprus ,
1-2.12.2012
THE MALL OF
CYPRUS
19.6.2013
-
-
70
,
, !
17 28
..
, . .
.
, ,
. ,
.
2-5.7.2012
-
71
, !
,
!
, ,
,
, , ,
,
!
2012
-
72
.
. , ,
0 3 .
, .
,
.
, . ,
.
12. .
-
-
73
. ,
,
.
()
.
,
, ,
, , ,
.
, , ,
,
. ,
.
-
74
.
Comenius
,
,
,
,
. ,
, !
-
75
,
.
, . .
.
29.1.2013
7.2.2013
-
76
, 19 ,
.
.
. . 11 , .
, .
. McDonalds .
! ,
, !
!
12.
.
-
77
O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
78
,
,
.
DMAs (Design and Make Activities),
, :
/-,
.
,
.
,
.
/ , ,
.
, , ,
,
. , ,
. , , ,
, .
CAD H/Y
. , ,
.
, ,
.
,
, ,
,
,
.
&
-
79
, .
,
,
.
,
,
.
!
,
, .
,
.
.
, ,
, ,
. , ,
.
, ,
-
80
12.
.
.
-
.
.
,
.
.
.
,
,
,
.
. ,
,
!
-
81
,
;
.
,
, , ,
, ..
. . : .: , ; . .: , . ! !
. .: ! , ! . .: , , . .: ! ! .: , , ! ! .: , ! .: !
.
, . . .: , ,
.: ! .: , ! .: , !
-
82
,
.
.
,
.
, . ,
. . !
: , , . ,
.
, ,
.
: .: , . ; .: , ! ! ! ; ; .: , ! , . .: , ! ! .: , ! .: , ! .: !
,
!
! !
.: ,
-
83
.: , !
. .: , ! . , ! ! .: ,
. .: , , .. . , . .: , . .: ! .: ! , , ! ...
,
, ,
, .
, , ,
,
, .
.
12 ,
. , . 3 .
,
.
. , . , . , ,
.
-
84
, .
. .
, . . .
hip hop , . ,
. hip hop Popping. .
, .
. . , .
, . ,
. , . , , . , , .
! , ,
, .
,
, . , - ,
.
. . , , .
, , .
. .
. , . ! , , .
-
85
.
,
. , , .
! , , .
, , : .
.
computer .
,
.
! .
.
, , , ,
.
. ! . , ,
. , , ...
,
-
86
,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
-
87
,
, ;
. . ,
, .
, . , .
... ,
. , ,
.
: ;
!
: , . : !
;
: . , , , , .
: ! ...
: ;
: , ! !
.
,
.
.
.
.
. ,
. ,
...
-
88
ENGLISH
Dear Mr. Vasiliou,
I am writing for the position of a waiter at your hotel.
My name is Costas Tryfonos and I am nineteen years old. I am currently a student at the second grade of lyceum at the School for the Deaf in Nicosia. I am planning to study cooking in Nicosia when I finish school.
I have worked part time during the summer at the Golden Coast Hotel in the past. I would like to work at your hotel this summer.
I am looking forward to your reply.
Yours faithfully,
Costas Tryfonos
Dear Mr. Jones,
I am writing for the position of an assistant cameraman in your studio.
My name is Rafaella Kumar. I am seventeen years old and I am currently a student at the second grade of lyceum at the School for the Deaf in Nicosia. I am planning to study video editing and photography in London when I finish lyceum.
I love this job and I would like to work for you to get some experience.
I am looking forward to your reply.
Yours faithfully,
Rafaella Kumar
Dear Mr. Henderson,
I am writing for the position of an assistant photographer in your studio.
My name is Sophia Souloupa. I am eighteen years old and I am currently a student at the second grade of lyceum at the School for the Deaf in Nicosia. I am planning to study photography at Nicosia university when I finish lyceum.
I love taking photos of people and everyday events and I would like to work for you to get some experience.
I am looking forward to your reply.
Yours faithfully,
Sophia Souloupa.
!
. Tom Strengell.
-
89
,
. , ,
.
.
, ,
, .
. ,
, , .
-
,
,
,
,
&
-
-
90
,
.
,
.
,
. ,
,
, , ..
. ,
.
The Mall of Cyprus.
..
-
, . ,
-
91
1953 - 2013
60
,
;
1949 . , , .
1952, .
,
-
92
22 ,
.
1958 90
1961 ..
-
93
1970
( !!!) ...
, , 1974.
. 1987
.
..
.
( , , ) .
-
94
.
( , . ). (, ..)
.
. , ..
.
!!
,
,
60
-
95
.
.
, .
.
.
-
96
,
,
,
, .
,
,
. ,
.
,
, .
,
.
-
97
, hip
hop
12.
V.
hip hop
-
98
13.
:
:
.
-
99
-
100
, .
, ,
.
1 :
2 :
3
-
101
14.
1. 2. 3. 4. 5.
:
1. 2. 3.
:
1. 2. 3. 4. 5.
1. 2.
-
102
1. 2.
1. 2. 3.
1. 2. 3.
-
103
:
,
X :
15.
-
104
O
()
-
-
105
,
-
106
-
107
.K.
1
2
-
108
-
109