Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)
DESCRIPTION
Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013). Отфрід Пройслер ( Otfried Preussler ) народився 20 жовтня 1923 року в Рейхенберзі (Північна Богемія), у родині вчителів. Його батько захоплювався історією краю, збирав місцеві казки та легенди. - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
![Page 1: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/1.jpg)
Отфрід Пройслер(20.10.1923-18.02.2013)
• Отфрід Пройслер (Otfried Preussler) народився 20 жовтня 1923 року в Рейхенберзі (Північна Богемія), у родині вчителів. Його батько захоплювався історією краю, збирав місцеві казки та легенди.
![Page 2: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/2.jpg)
• Після закінчення школи Пройслер був відправлений воювати на Східний Фронт, а в 1944 році лейтенантом потрапляє в радянський полон. Повернувшись в 1949 році з полону, Пройслер з великими труднощами відшукує свох рідних.
![Page 3: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/3.jpg)
• Понад двадцять років (до 1970 року) працює вчителем і директором школи в Баварії. В цей же час починає писати казки «Маленький водяний», «Маленька Баба-Яга», «Маленький привид», вельми нетрадиційні для німецької дитячої літератури - в його творах з визначення злі герої виступають у ролях позитивних.
![Page 4: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/5.jpg)
Старі світлини
Фото 1949рік Фото 1950 рік
![Page 6: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/6.jpg)
Отфрід Пройслер - вчитель
Серед учнів 1954 рік В колі сім’ї 1958 рік
![Page 7: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/7.jpg)
• Однак вершиною письменницької майстерності для Пройслера стала казка «Крабат, або Легенди старого млина», написану за мотивами легенд лужицьких сербів, західнослов'янської народності, що проживають на сході Німеччини по берегах Шпреє.
![Page 8: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/8.jpg)
Велика спадщина
• Всього Пройслером написано 32 книги, які перекладалися близько 275 разів на 55 мов світу і отримали різні премії. Сумарний тираж його книг досягає 55 мільйонів екземплярів.
![Page 9: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/9.jpg)
О.Пройслер заприсягнувся “ніколи не розповідати дітям про війну”
• Пройслер жив і працював в Гайденголзен недалеко від Розенгайм. З тих пір, як він відійшов від справ, Пройслер почав писати про пережите в радянському полоні. Проте його спогади будуть опубліковані лише після його смерті.
![Page 10: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/12.jpg)
Українські видання
![Page 13: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/14.jpg)
“ Що людина робить, такою вона і є” Гегель
![Page 15: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/15.jpg)
Маленький Водяник• …Безумовно, існує те, що я
називаю правдою фантазії. Я мушу абсолютно й беззастережно вірити в те, про що розповідаю, і якщо я розповідаю про Водяника, то почуваюся ним…
• О.Пройслер
![Page 16: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/16.jpg)
Привиденя
![Page 17: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/17.jpg)
Маленька Баба Яга
![Page 18: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/18.jpg)
Іноземні видання
![Page 19: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/19.jpg)
Різні видання
![Page 20: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/21.jpg)
“ Казка – дитя вічності, а отже – за нею майбутнє ” О.Пройслер
![Page 22: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/22.jpg)
• “У мене немає теорії створення книги, але є один співробітник. Коли я пишу для дітей, поруч зі мною стоїть хлопчина, котрим був я сам колись дуже й дуже давно. Справа в тім, що я втратив батьківщину, бо жив на території Чехії, звідки виселили судецьких німців. Але я виразно пам’ятаю, як пахли речі у шафі моєї бабусі…”
![Page 23: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/23.jpg)
• “…Можливо, у моєму дитинстві сонце світило не так яскраво, як мені здається нині, можливо, доповнює фантазія. Але сьогодні я – людина доросла й пишу для дітей з усією відповідальністю дорослого”.
• О.Пройслер
![Page 24: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/24.jpg)
“Хто багато й від душі сміється в дитинстві, той згодом не так швидко відвикає від цього”.
О.Пройслер
![Page 25: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/25.jpg)
• О.Пройслер у 1963 році отримав Німецьку премію з дитячої літератури. В 1972 році – другу Німецьку премію за книгу “Крабат”. А ще письменник – володар голландської премії “Срібний грифель”, Європейської премії за дитячу книгу, польської премії ім.Я.Корчака, Католицької премії за моральність і високу духовність та багато інших.
![Page 26: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/26.jpg)
Екранізації 1974 - "Лісовий розбійник» / Der R?uber
Hotzenplotz, режисер Густав ЕМК• 1979 - «Neues vom R?uber Hotzenplotz»,
режисер Густав ЕМК• 1977 - «Крабат - учень чаклуна» /
Carodejuv ucen (анімаційний), режисер Карел Земан
• 2006 - «Лісовий розбійник» / Der R?uber Hotzenplotz, режисер Гернот Роллі
• 1992 - «Маленьке привид» / Das Kleine Gespenst, режисер Курт Лінда
• 1991 - «Маленька чаклунка» / Die kleine Hexe, режисер Геннадій Сокольський
• 1986 - «Маленька чаклунка »/ Die kleine Hexe, режисер Зденек Сметана
• 1993 -« Дурна Августина »/ Die dumme Augustine, режисер Юрай Герц
• 1967 -« Лісовий розбійник »(телефільм)• 2008 - «Крабат. Учень чаклуна »/ Krabat,
режисер Марко Кройцпайнтнер
![Page 27: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/27.jpg)
Гра, фантазія, книга
…Безумовно, існує те, що я називаю правдою фантазії.
![Page 28: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/28.jpg)
За улюбленою роботою
![Page 29: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/29.jpg)
Бібліографія
«Маленька Баба-Яга» (1957)«Маленький водяний» (1956 )«Маленьке привид» (1966)«Розбійник Хотценплотц» (1962)«Пригоди сильного Вані» (1968)«Трава Великий капелюх» (1981)«Гном Херб і дідько» (1986)«Крабат, або Легенди старого млина» (1971)
![Page 30: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/30.jpg)
Дитячий письменник• Отфрід Пройслер
відноситься до плеяди письменників, котрі присвятили своє життя і творчість дітям.
Коли я пишу для дітей, поруч зі мною стоїть хлопчина, котрим був я сам колись дуже й дуже давно… О.Пройслер
![Page 31: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/31.jpg)
Знак на стіні школи Школа Отфріда Пройслера Weidenhausen (Gladenbach) Дата 16.09. 2012
![Page 32: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/32.jpg)
• Хто багато і від душі сміється в дитинстві, той згодом не так швидко відвикає від цього.
• О.Пройслер
![Page 33: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/33.jpg)
Презентацію підготувалаБібліотекар
Карбованець Т.І.
![Page 34: Отфрід Пройслер (20.10.1923-18.02.2013)](https://reader038.vdocuments.mx/reader038/viewer/2022102818/56813f15550346895da9a737/html5/thumbnails/34.jpg)
Дякую за увагу!