˘ ˇˆ ˙˝ ˛ ˛ˆ () & 2009 12 24 ˛ ! ˇ ˘ #$%ˆ new...س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س...

14
اس ر آ أدة ا ة ه أ: س آ أد أ ام ا : www.naseemalsham.com 1 24 / / / / 12 / / / / 2009 . : . ) : ( ] : 104 [ : .

Upload: others

Post on 24-Aug-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ ˇˆ ˙˝ ˛ ˛ˆ () & 2009 12 24 ˛ ! ˇ ˘ #$%ˆ new...س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س آ دأ ا ة ˘ˇ ةˆ˙˝ : م ا " #˝ $%&' س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س

ا���� أ� أد�� آ�س: أ���ه� ���ة �� ���ة ا���� أد�� آ�س ر� ا� �����

�#�" ا���م $%&' :www.naseemalsham.com 1

����� ����� ����� ���� ������ ��������� ����� ����� ���� ������ ��������� ����� ����� ���� ������ ��������� ����� ����� ���� ������ ���� ����� �� ��� ����������� �� ��� ����������� �� ��� ����������� �� ��� ������

�������� ��� !� ��" ����� #$%� ��� !� ��" ����� #$%� ��� !� ��" ����� #$%� ��� !� ��" ����� #$%� & & & &24////12////2009 ()� & ()� & ()� & ()� &

��*+����*+����*+����*+��

������ ���� � ��� ������ ���� � �� ��� ������ ���� ������ � ��� ���� � �!"��# ��$

%��&��� ��'�� � %(�� )�*� +,-$ ���. ��� � % ��-/0# 1 %����%�2� ��� 3�-4� ���. 3�� %���� 56�-�4 +��7# ����� �'�� 80�/� ���� �(� � �

9 ��1:; �$ ��<=� ���� ���$ >� ?@ ��. ��� ����� ����-� A B�0 3��� 8�C�� D9 ��" E�.

6�": � G��� #H� I J:KLMNO: � :�0� H� Q; �(� G��� +O# 1 #�(� � ��� ��C��- 1� R,�)��# B�0 �-� :O� S��T H� �C�� D9# E�RK S��T H� �.�U*".

S��T )�V) : ���� ����� �� ������ ������� ������� ��� ! ���"� #�� ���� ��$����%&'�� �((]���*� +,: 104[

H�� �;� #" YZ1S��T H� �[0 � �: � \��� G]^T Q�&��� # _>`�"^� abc�; �C" �"^�# b;��9� �C" �"^�$ d:

M��/ \e� f�.� g:h���i� � f�. j �/ �c�-k�.h � �lZ" 3��m< �nL� o;� # p- � 0�:� I C � <�:�q. 1L b7 �;� # Cr� �(� b; o�/ 1 bs ���� � +p�t� \

" � �: � ��� �u�[� mb/ v�s � ?�$<� ��� w�x � ��C2 � ��O�U � y^r� G;�� � :( z {�|�z b/?��$}< E���� +Cx;� �E�^(��t v�s �� # E�:�< ?��&~�� ���;��� #E����� #

�� �<`��EG��z�� Q���:�# "^t G��� :���E� 6�^C2� � ?�9� # ����� �.���r�� ��� �V��K�E�E�/<� �K:��t ��^��9�� ## ?h�9� #E�$^c��h�� �� �� �c�h�x � G�0�C;�

E�$^s/ 6�2�~�# E�<:; 3� � )� ��^�9�� G[0�.

Page 2: ˘ ˇˆ ˙˝ ˛ ˛ˆ () & 2009 12 24 ˛ ! ˇ ˘ #$%ˆ new...س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س آ دأ ا ة ˘ˇ ةˆ˙˝ : م ا " #˝ $%&' س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س

ا���� أ� أد�� آ�س: أ���ه� ���ة �� ���ة ا���� أد�� آ�س ر� ا� �����

�#�" ا���م $%&' :www.naseemalsham.com 2

��,�-� ��%.���,�-� ��%.���,�-� ��%.���,�-� ��%.�::::

C � +9 I ��x � �x;< I � �� ��� G$R�1921�# m��v�s� � ?�$< ����; +�. M� �� : \��)v�s� � ���9�(# . �� E��O�� >��+��^2 � ^����r�.

<�(�� ���C� ���|� >L 5 ��O�� ���|� I %$�0 >�< fV M�� �� >�.� �[0 #H�E�^!��; #G-�/ G*9 �n �� U� H� ���. 3��.� # �^(t �

���� ���CTZ/. �;��T� ��# " ���� � +()v�s � G$0<(# #0�� � G�c��z�/ 3"^h�� �V� �/ ��K`�G-�|�� #/�<`�� ��|�?$<� ��� w�x �� 3�":T �V� # �s ���� v ����t ��/ 3;�C" # ��K�� �Rx/ �(���� �� �K�G��= � h�� �V� #��/�M^,� N-; � �|�/ �"�^���� ���.n� ���x-/MR, .

��0�*���0�*���0�*���0�*�:

�;� w�x � \��� mQ��:T"E���/ bs$ �� # /. M�$L �� � 56�<0 >� �� U� H� # ��9 >�. �nL ?�� Q����� ���^V� Q;�Tqx� >�s; I <1�`# )�V :d� jabc�; Qc�; ��� bs$ �x-h��K� GCc��c�9 #E��/� ���^V� �(�" �0�C$ ?�� �^M^,� N-; ��" G� Q��:� � >�. nL .

1*2��� 3�45 & �6*�71*2��� 3�45 & �6*�71*2��� 3�45 & �6*�71*2��� 3�45 & �6*�7:

w$�xr� ?�T��. I M� �� ��<��"�- � �:�� � +C�� G�– �?�T��s �: mv0��; �G��O� E����V� NKqT��& � ����T /�C; � �-; EG�0���x-�/ v0��r� b� E����/ +��^2 � )��91� ��$� G�;:s|� #

w�x � >�.� � S��T H� �[0� 1 G����^2 � G,� � v0< I 80�x$ >�. / ���E��;�� ���` #C���$ ���� G�, +O G�,� � MNO >� �# D9 �)����� u���& � ����� �nL ��� +C ���(����):C$ n���`� >�. # : #v�s� � ��N���T �sC�"0� �.:K� ��L #?�� b; �^�� ���

?�� f�. ��^'��# �V:�" % N/ \�� � G��tM�-�# >` �^�$ >�. w�x � ��� � G/���� )�q�m$ D9 ?�� >�. �; �-s � � q��" # Mn�����*�"� #b;� �4o� ��� 2$^� n���`�E� f�� !TE�<<:

E�/^CT� #�� L�-;# % n � v�0< I 80�x� G,� �G���^2 ��-; ��0 �V� # Mn���� 56�.n� E�<�(��� ��" 5 GO��� �����^V�.

Page 3: ˘ ˇˆ ˙˝ ˛ ˛ˆ () & 2009 12 24 ˛ ! ˇ ˘ #$%ˆ new...س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س آ دأ ا ة ˘ˇ ةˆ˙˝ : م ا " #˝ $%&' س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س

ا���� أ� أد�� آ�س: أ���ه� ���ة �� ���ة ا���� أد�� آ�س ر� ا� �����

�#�" ا���م $%&' :www.naseemalsham.com 3

G��;�s � G�0�r� I uvu0u< � � # IG$^O:�� G�0�r� u80<� ��9 #G����^2� � uw�x � ����) ��� ���Y��^2� �(# ��� ��x � h w�t  N�;:$ :O� �����# % n ��/� SL C���

G��-�;`� G�0�r�# w��x � �NT���`� b; �(�" >�.� ))�, � ;�.(. � b¡ w�x� � E�!$� ��0<)<���� RK ���(# C��� �O��/� SL w�x � �*�;)Y�*-r� H� �� (#�/�o��.� b;� � ?On

�0�; SL G����� �� <�t0��. ¢��/ ��r� ^�� � b; w�x �£�:-�� ^x�� I % n >�.�����1931� # �^�V

/¥�!$�� 0:-/ �C2 � ¦<�;� #G$�:- � ��/0`�/ #�� � 9�^ � w��x � ���!(- � ?9�� G; £���x � <�/ I# � 0:2,r� )§�|� 0:"^2 � ¨�� ����;.(

�G-(; ����$ >� M� �: ��/ G�/��; b; % n ��-�" ����~� ��/ �$ ��� G���~� v�0< ��` #0:"^2 � w�x �9 ��$ >�. �� � f��-; D #G��©� MNO I.

� % n ��/ <�� �-s � ���� Q; M� IG��s � G"^9 y^� � �& ��M� �� �eK 3��.� # N��� �� �=��¡ :(" #E�(r�56�-/ �:2�r� v�-56�x�L� #E�0���� # � �O�U � w�x �V��E���KL� E�.

��/ �^�2 � %�T I� H� �[0 ?�$<� w�x � �/��C�9 SL <<^��: }GC�9 �� � ���� ��ª- � ��� ���� }GC�9� #?�&~� �(� w�x� ^C$ « � ?�&~� �t�O w�x �¬ >�^C � �(�" >�

­^s �. � >�.� b;�� �T<:� � SL+C�T �� �¨�� ��� w�x � ��� �:0:"^2 � : ?$<� w�x � >�

E����^; >�. ^,�`� ��K`– E� �� >�. \N �G;�C�r� ����0< �:2� I – £�!�r� IG�/��|�# " >�s ?*��$ �-;� ):�C$� M:K� : :� £��0� � ����� 3��| +�; 3u�u0u<!#

m®`� >�.� ^,�`�� \U;0 ������ � K�M: /` ��� 0<�V uR� ��tv�0� � ¥^ ` w�x � ��K)?$<� (���°; �TNT��� b; �O�C�T:C�" # : v�s � ?$<� ��� w�x� )3On �*�r� SL +�;

£��: ���` {��@ « � #�U.^r� %����`5 �/�:�?$<� w�x � � )�C" #�(-� ?�� n :% n ���� # �� b; w�x� G�:��r� �<:� � 3��s"+C�T �:t� f,x/ ��� �T<:� GC$^� 3�q" # ?�& � #�-; <�"� E�e�� �&x� E�U"�9 ��� �� >�.% n ��/ >� n���`� +V^� � G�&; ?9�� b; Q�

)Y��|� ¨��( � E�,��/ E1:V\N � b �� ��� � 8^�$� #M��� SL ��V� �^�$ #¥�^ �� C��r #G��$^ �/ ,x-$� ��9}M� : ��s|� % n )�V: " $; �² �0 b; ?*�� 1 ��� §/ � «�

�0 #�0 b; ?*�� §-s �i³�pu$ �&KE� B0`� ��� R,�"" #" >� >�s �NO Q�V�

Page 4: ˘ ˇˆ ˙˝ ˛ ˛ˆ () & 2009 12 24 ˛ ! ˇ ˘ #$%ˆ new...س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س آ دأ ا ة ˘ˇ ةˆ˙˝ : م ا " #˝ $%&' س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س

ا���� أ� أد�� آ�س: أ���ه� ���ة �� ���ة ا���� أد�� آ�س ر� ا� �����

�#�" ا���م $%&' :www.naseemalsham.com 4

��s� � b;�0�!|�� �|� QV:; w�x �# ��0� I H� 6�� SL K��"\� µ :�*�r� SL # >`:s$ �*�r���" >:sT 6��� � bs � B0`� I >.

0:"^2 � ¨�� ��� w�x � G;�� � ��0 ���" �T<:�4�/ ?90 G���# � )�V� : 6:� �� %(��^�C �} #u��'29� ��-&"� ��O�� b; �^� �� :V SL S��T H� �[0 w�x � �!�� % N/� # S��T: � ��"�� / ���0'$�� #'1�2 ���� #3�4 56 �� �'7 8�&4 9#4�6 ���'��� ����:�� ��6 ���

��;<= ��&�� ����! ���>; �?! ����3 ��;<�����]�$��#�: 122[ % n ��/� n���`� GC�9 I 0:"^2 � ¨�� w�x � ���� )���|� �� v0�"( H� �[0# >�.� E�$^V � b;0:"^2 � ¨�� w�x���� �^C" # ���. b; Y�° � 6U��/G$:- � v�0� �/ GT^r� =�9�

S�`� b�;� �;�-��TU��� 3��.� #�/ u���./G$RxC � G ��^ �/ r� b; G$�O w�x � G;�� � y^¨�� ��� 0:"^2 �� �/ U��$ w�x � �-� ���s � )�U$ �;� � �^V � 6U��b$ Q/�^ �� � �° � b;

v�0� � ���. G$:- �� # ¥^t�C� b/�# G��: � G�� ��. E�!$� �^V� �C2 � >:�; ��/ w��x � ��1:;� ����� �-�)�� ª�|� ��=^ �( � H� �'29

M�"��� � V ���� �����r� ?�s � £�(;� b; ��9:� � ��� �^ G;�� � w�x �) ¨�� ���0:"^2 �(# _ h�� �-; ���T� #�:�� � ��:/� �&-r�� >:-2 �� #���^2 �� R�2� �� �$�|��

��&�;��C2 �� �$:*� ��#�:�� �� #B�^� �� # E�!�/� ��;· ���|� G��h�K b;�;�� �+. ��x � �-� m *2 � >�.w � H� �[0� �<��� E��V� ��:. SL G"��L E��V� I v0�� / G�t�9

0��p�r� 0� � ��� 0���� <0/ G;���)b$�/�� b/� (+2-|� �C2� � Q�^; ��� ¨�� w�x � \�$0:"^2 �r >�s" 6��r� �;� #G�/�� �v�0� # >� >�s" M� �� Q; �� � b; w�x � Q-¸ d % n bs �

0�(- � �� H� ��([0 ��/� Q; ��� . �V� mw�x � >�.9 ¹2�/% ��; z b/� c G�2� �/����0< G��K u?c��c�.u� #�O0^�.� #

¹2�� I��� 6�-4�M� �� Q; E�0�º � #�nL D9 �; ^�� NK�T M� �� b; �Q&C�� »�2 � Q;�� I¹2|�� G��0�� # �nZ" #��C2� £�}2� M� �� )q� �� �� # bs$ d >Z" G_¼� �� $��� <��E� ���

��:��:� 6+t K�$ d �½0� # I w�x � G4�4`���$ 6�r� 1L# nLf2��$ >�. )�r� )��� b� ��/� b; ��` >�.^$E�-�; E�p�t M�# ���"G :�^ � b; �$�0 I >� �(;��� 0�,� � �T:KL 80��x$

Page 5: ˘ ˇˆ ˙˝ ˛ ˛ˆ () & 2009 12 24 ˛ ! ˇ ˘ #$%ˆ new...س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س آ دأ ا ة ˘ˇ ةˆ˙˝ : م ا " #˝ $%&' س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س

ا���� أ� أد�� آ�س: أ���ه� ���ة �� ���ة ا���� أد�� آ�س ر� ا� �����

�#�" ا���م $%&' :www.naseemalsham.com 5

� bs$ d ��9 ���$� �¾ %�T �� U� H� 1L� " �¿�² �; >q/ �-; E�-�C$ � \^� �½ E��9��VÀ�M�,��; ��(" M�,!¸ >� ��s2 0.

H� �<�0L £6�t� v�s � w�x� 2�$ >�S��T H� SL �:�� � 0:;` Á^E�;�;L >�s" # E��&K��x;< ����; b; �$�� � IE��0�;� # �Â�x�; b� �O�C�T « � �:��� �2c�$ d� #a�� � �-� :O�

�� w��x � ¨� E� ��M�(�; I E���0�;� � N����$ >� 6+x � ��/ w�x � ?�& � G;���)b$�/�� ^�� � :/� ���( �$0:� «2;� ��x � <�/ I ��� � G�V���;= I# �� ):C$ >�. \N � :

"� V b; %�"^� §�� "} #u����� b; �*�� �� # G������L�C�V�T� # r� I�� � ����G� #� ��*9 �� #G, ����:T�� #�O=M.

��^V � S��T H� �[0 � >�^C � 0:� b; E�!�/ ­^s �¦^Cr� G;�� � w�x � ��� ) U$�" <:��Y�&�^$� �(o h�� �; E�R°.� # �-; Y�&�^$� � G;�� � #��-&"� ��O�- "��/ I �h� q�c�$ >�s

# ���r�v�s � ?$<� w�x � ��:� �*�$ H� ��([0.

� �C ^Vv�s � w�x � � w�x � ��� >�^C � )=�~� b�|� y�( \N �� #E�"�^�; >�. ���CTZ/�� U� H� ���s �V >�. v�s � w�x � >� SL G"��L # w�x � ��� �^V )RÃ-r� \=:"(# ����

w�x � )Y�;�� � ��Ä� �� �[�( Y�;�� �� µ :O�9� w�x � N�;�T )Y�:�|� ���� ���( w�t6�^C � M^�� I# ���� w�x � % n ��� � �: � \��� G��½ £�^C" �� U� H� §;^.� �C �

S��T H� �[0.

�C � #E�R. E��:� w�x � ¢�" ��qs �V >�.M0�� I �:9 Q�] �; M�^�V"M���: D9 #B0`� ��� +x¸ ��� � )��� b; E��� ���# �V���2� b� ):C$ ������� N����T :O�:

��;1� 3V�> )���� � I m '��# � #v0�r� w�x � ��. ^.NT� � ��. �V �; ?�.q" # n���`�� G;�� � G;�� � NKÅ" .

% n Q;� G��"^ � GT^r� � ^$U, � ��� � 8^�$ d w�x ������; ���� I M� �� / # Æ^² >�. M��0 �� ���"� ����@ Q/��$� #E�0�º ��; ���+��z�� E�� .

Page 6: ˘ ˇˆ ˙˝ ˛ ˛ˆ () & 2009 12 24 ˛ ! ˇ ˘ #$%ˆ new...س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س آ دأ ا ة ˘ˇ ةˆ˙˝ : م ا " #˝ $%&' س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س

ا���� أ� أد�� آ�س: أ���ه� ���ة �� ���ة ا���� أد�� آ�س ر� ا� �����

�#�" ا���م $%&' :www.naseemalsham.com 6

89�:;� & �6*�789�:;� & �6*�789�:;� & �6*�789�:;� & �6*�7::::

w�x� � G;�� � M=��� )0:"^2� � ¨�� ���( G;�� �=��L I�:�� � G��^x � G�/^� �� #��. M=����?�& � w��x � )b$�/�� ^�� � :/�( #�=��L )��� IGC$^&� � G� n�x � w�x � b;

y^r�)Y��Oe � ���� ���(. �=��Z/ H� �;^.� �V� . IG� �� � �^& � b; : #G$0<�C �� #G��x� �� #G$�-xC- �

G$0�-�C �� #G$0�^(�� ��# w��x � b; )+C$�� � {�O� �[�( Y���.� � E�� :;# �G;�VL +sr�. �=����� )<��T� ��x;< I w��x � ��1:�; Q; ¹"��|�)ª�|� ��=^� � ���( Q�;�

� Gs; I �=���� )<�T� ��. #�/ H� ��� � Q; G;^sr)+s �r� \:�� b/ ���.( � >�.w�x � +C��$ =�*|� SL M0�2�� I/ �4���� 6���� � 0�s I+;���� d�� �# )<��$� �(�;£�=���� # K�$ >� G�xK 6���� � b; �9� b; ���� �=��L b� b��$ 1 H� �[0 >�.�

Z" #S��T H �-; E����:T� #��2� SL ?*� � �½ v�- � eK� #M<1�� �� �/�� b; �9� ��; >�. �n �; E�R°. w�x � >�.� # �=��L }�$�� b; w�x � ���� �9 ):C$ :"�; v�. ��� 6+t \�-�

M�9� H !2 ��".

%�7";�� <�2�+��� <2���� �+$�=>%�7";�� <�2�+��� <2���� �+$�=>%�7";�� <�2�+��� <2���� �+$�=>%�7";�� <�2�+��� <2���� �+$�=>:

# 6�:�O`� �O� ��� <^ �� # £�(�x � )�&/L� # �^Ç�-r�/ w��x � �^�/ r�� b$��� G*h��9 ?9��� :(��" % N # ��s � ���� ��9:�� ��/ E�2�,t � >� ��. ����r��

��$�t 0�� G/�c�90 Q; ��-VL� # >�O^�/�# �� Q��:T�# R. �O=� . �:��� I R�. ¹�9 �� �C2� �� #���^2 �G ©� �:��� #� � � # :O �$� ��� ?9

��9:�� �� �C2� �^�.n�� # � / �^C� b�7��$�$ � � E1�°;: ³C" bs�r�/ �0�C � ����T f�.?��: �/ ����T 1� ���r�/ ����T �"# � :V �-� ��9:� � �^O:� ¥^x$ >�. �;�-�:

3C��T �/ �; +O�-T �/ 3C��T bs�½ È �0�V� ����r�/ ����T 1� #bs�r�/ �����T �0�C� � )�C�")�°; # % n: 5 GV0� u£NK� :

%��n� ��� �(����� G/:�s;# ):CT >� bs��$ 1 jGV0: � �^CT �� >n`� >L ):�CT�% n # �:���r�/ �����T >n`� f��Ç� >`³C�" �U����� >n`� ):�C� �" #.

Page 7: ˘ ˇˆ ˙˝ ˛ ˛ˆ () & 2009 12 24 ˛ ! ˇ ˘ #$%ˆ new...س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س آ دأ ا ة ˘ˇ ةˆ˙˝ : م ا " #˝ $%&' س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س

ا���� أ� أد�� آ�س: أ���ه� ���ة �� ���ة ا���� أد�� آ�س ر� ا� �����

�#�" ا���م $%&' :www.naseemalsham.com 7

0< «2; � q�� % N�.� n����`� ��)�$= �/� (H� �'29 � I É�p� � ��V I >�.� »�2 � Q��+;����� ���r�/ �0�C � ����T 1 f�.���� E�^��Ê ��0< I 5 �� < M�&�q" j5#

G(t . $U$S��T H� �[0 ?$<� w�x �/ ��$U�T �:$ M^.n� �/ Ë h�� �V� # . f�� ��0�2 � �xT %�L � :C/ v�s � u?$<� uw��x � b$�/�� ^�� � :/� w�x �) b/ ^����&~� (H� +�0��-� # �r �� � �0�C$ Q� b; �/ Q���$��1 G;: H� I �x 1� # .

�(�; I w�x � vo0u< ��� w�x � ��/ ����qT N-; +;���� »�2 � G�0�r�� #0:"^2 � ¨��G"�C° � 0��. £�$:��° � ��/� #G�-�;`�# �^x � G$:��4� .

�.���� � ��& Q��:�$ H� �[0 >�� # <^�$ 1E�6��; >�. : � E� ���-; ?�h�� �nL � #

�^V�C2 � �� �:�� � ¦<�; I Ì; �6� ):C$� E���/� ? �& � �^�$ 1 # :+��^" £�V�� MNO >L%��; ���" �^C-�" M��$^T \N � 3�V: � Q�!" #%����-$ �; u£���� H� 6�t >L

S��T. �� A ��^s; o�m0 1� A f��K� c 3 c����z ?c�*k��h�;� %$� A ��^�;� u£a

#�/���� MN��;��T b�� �h�� �nL E�9<��; ):�C�"�� E����:�;� : 61��OJNT����H� ���/ �!2 �� #���2���/ :�.U$ ��� �" #.

b�� m0��c�$ 1 >��.� ��� m�;`� ��� �nL� #����r� »��^ � ):C �/ 1L �:�"��� �� L ���; ?�On ���� ��� � ����� >L ������� � �^�K`� ?O�N� ��

):C � b; »��^ �/ �O�-� E�/�:�. ��� s M0�< w�x � »�"# M�9� H� ��:4 % N/ :�^$ £�n z ¥��L � RK SL +�m< �;� #

+�m< �;� #���� 1L � � Ã��� ��" ���� 1L ��^�; SL�# ):�0 ¥�h�; ��. �C�h�K I >�s"H� H� ������� ���� # �-� H� +�0 b$�/�� � b$U/ �<=^2 � �o c�� �9:

h ��� M¬1 3��. �(x� � 1: M�(xT I 1L 1 )�V �; )A"1�4(

��� 3� � +�": y�:� �^9 +O# >:s� � ��� §;# >�. eK ?�� � I# u8� h�9\�^� �! �/# MNO�H� ����'29 »���0 ­^. w�x � 6�^�C � w���t b� �(�C��.

Page 8: ˘ ˇˆ ˙˝ ˛ ˛ˆ () & 2009 12 24 ˛ ! ˇ ˘ #$%ˆ new...س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س آ دأ ا ة ˘ˇ ةˆ˙˝ : م ا " #˝ $%&' س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س

ا���� أ� أد�� آ�س: أ���ه� ���ة �� ���ة ا���� أد�� آ�س ر� ا� �����

�#�" ا���م $%&' :www.naseemalsham.com 8

����� ?��������� ?��������� ?��������� ?����:

MN�;�T: ���� ���^V b$N � �O# ���0< ��^!9 ��. E�^°. >:u�h�$ 1 �O� d�� � <�/ b;Í b$N � b; � #�Î��. +;����+;������ »��2 � �(��; b; �:�^=��� �V� # w��x �

b$N � �/���Í+;���� »��2 � �(��; b; �:�^�(�" ��0� ��0< ��� �:Ç�� �� # GO����� � ����O����� #):C-r�� ):C�r�/ �K:�t b� �T�=��Z/ E���] �O=��q" # ?O�Nr� ��U� �

G�/0`�: +2-|�# +�"�x ��# +s �r��# -9 b/ �[� ��;�� b� 3/�° ��# ��� � G���:; Q; ��� ��# 6��� ��?�, � ^(Ç I � .

�V}<��h�$ E�^; � q� b;� #�9� w�x � ��� �^V b;���$ M0�< K< b;� # �9^"� ����:T�"���L ��� �;�. Q� b;� #H� f�!/���O� M0:� ��0 �� L ^'� b;� #.

N�;�T �9` G�V ^.n��M�9� v0� � ?�� #>:�r� ��/ �^C$ ÏD" >�.� w�x � >�.� #^C$ � �: � \���2 � ��/ b; �v0� � 3V� b� D2 � % n ^Kq�" ^*��� K�" #G"^� SL � �: � \ E��C���; �^K�)�V� .q$ >� Ðq" ���& �/ H� �([0 J� �� £6�*" #: v0� � 3V� >©�# � �

Kq�; Jq$ ? �& ��2c�� >� � �; � # E���V E�^�0�& � )�V� #+K� »�"� �� � �^h�&" # : �$0� K<� >�� �C" #v0� � � �^V` w��x � SL :w��x � ���# )�V :��&�� � �'V:T 1 E�nL #

)�C" \� �� ¹C����� :V j }£q$ d��: � :���� %�L �-�V �--s � ��/)�V # :,T 1 �s²� ��/ �:C� �� U� H� Q; +V=0E��/� % n �:��2T 1 ## ���\^�t�� Q�/� E����/ 3-. : H��0 Y6�� � # �

+�$0��/ �� U� H� Q; +¾0� +��^t� +��/ % N.� j���/� �"� £�R ��Ñ \^�x$ >� �$^$��� �# ��:° �� ^�`� §�&�$ \N � :O M�9� H��.

���h�$ >� u?�s � � !"� �^$ ���/ SL \:(c�$ u��c�|� �^T)S��T H� �-� bs �(

��2�� @�� �A�B� ��2�� @�� �A�B� ��2�� @�� �A�B� ��2�� @�� �A�B� C��% & C��% & C��% & C��% &: �*�; I A ?�&c�K u?�-; w�x � ��CT "^��-C � 3@ " I ��;L G2��� #e-� ?�s; �^V

���� y�� � Q;��"��\0���`� ?�. b/ y" �; IG�V^x� � G�:,� � K�I� # �*�;"³&C �" \:;`� Q;��� �^V G$^��C � +¾# }�*�; % N.�"G�c�Vm0 ���� �" I �(-� H� +�0

Page 9: ˘ ˇˆ ˙˝ ˛ ˛ˆ () & 2009 12 24 ˛ ! ˇ ˘ #$%ˆ new...س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س آ دأ ا ة ˘ˇ ةˆ˙˝ : م ا " #˝ $%&' س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س

ا���� أ� أد�� آ�س: أ���ه� ���ة �� ���ة ا���� أد�� آ�س ر� ا� �����

�#�" ا���م $%&' :www.naseemalsham.com 9

�G� �0��� � �*�; I � #"Us-T" Q;�� I �;�;L� E��&K �� % N.� #"R~�" +9 I

Ï�0�;� #b$^��(r��:�2� ��" � Q;�� I E��&K� #"G���x �" Q�;��� I ^C��� E�RK� � #"����|�" G���/�0 ���� E��&K >:����V I �/�t >��$0 I :O� +2-|� �C2 � vÃ0< ��. #

�0�� � �*�; w�x � H�/" y^� b/ b$� � +�" . 5 G4<�9 ^.n��� �*�; I v0À�h�$ >�. �;�-�" R~�" Q�*� % n �� L ?�h�� �V� #

C2 � ���T ��� ��x ��):CT >� Q�&���" #: �^C$ >�s" #>0�Cr� �C2 � �*�r� % n I �O�^V� ��L ���� <� u�c�s�|�– ¿�9� I �� ��� >� ��$`� b; �:$ ? ��/ M^s2/ >�.� ��x � b;

%x ���x � )�V e.`� w�x � ^.�n ���" # :^2.`� w�x � !!b$� � +� w�x � b�� �[0 H�M0�V ������ )�V� �� L ^'� � #���s � \� �� ���q" : \� � �$ ?�Ò E1��� % q�� >� �$0�

����: ^2.`� w�x � ):CT 3��# � � �^�h�$ �½ 8�-��� �-�� a?c�O 8��/ £�$�-�� G�s� E����0 �: �V�� L ?�� �¡ M¬�^/L 8��/� >���L;= I 3-.� #����� w�t �(�" G�;��L G �< b 3-.� #

^2s �/ ���k�-c�T \N � �N� M0�< I ���C 8�-�� %"��� �^T!/ +�Tq�T �� j j� q��� ��)�V :)�V #� q�` �/ J� :���CT d ��9�� MNO E�nLq� �nZ" # �^x� � �/ ^Ch�$ E�/�:� %/��q" �c��

)�V j���CT u3-�.� :)�V #1: G���4 MNO . 6���� �/ 3�Tq" #�(C"� M�-�; �^�T d E�/�:� %/��� >Z"�: �C" :)�V j���CT 3-.� #�/ vq/1 ��:� ��L :)�V #1 :G° �4 MNO .��/� E�$^CT �� D9 <��h�$

� )�V � #b$�� � Q/��� <�� : )�V :�")�V j�����CT u3-.c � E�9�:c�/ E�^2h�. E�;��. % :w�x � )�V #��� :�^x� /�C; ��9�� !!+K� �$: "�Óm�c�9� �� c6�/ �C" E�-;�; ^_�2c�. b;" b$� #

w�x � ³K� w�x � ���. ):C� D9 jw�x � ³Ñ w�x � ���.. :�0 ��� �:/N. �C H� )� 0:��"��h�� ��� �:/Ns$ >� >:��� 6�� )�V � jG;`� 6��

� :)����� b$< I G����� ����V( v:��; :O G�;���� G�$^x� f �Ê ��. . e��� b7w�x � ��� S��T H� �[0 y^� � b/ b$� � +�# )�� �� ������ . % n I�.

G�/^� �R°. <�/ I H� SL �:�� �� ����� �� ���:� � SL w�x � ?��h R��/^� ^�$h ��" G��(*º ��� R� �/ �K:�x 56�"� #% N E�;���O�K:�t b� ):C$ +C/� #�:

)����� 5D'�� ����E 8�( ]A�0F�� :237[ � u8c c���a�c�T 1 H�� �" +�2 �:h�Ch�� 1� u3k��c�T� A Gx9�c�2z� J

Page 10: ˘ ˇˆ ˙˝ ˛ ˛ˆ () & 2009 12 24 ˛ ! ˇ ˘ #$%ˆ new...س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س آ دأ ا ة ˘ˇ ةˆ˙˝ : م ا " #˝ $%&' س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س

ا���� أ� أد�� آ�س: أ���ه� ���ة �� ���ة ا���� أد�� آ�س ر� ا� �����

�#�" ا���م $%&' :www.naseemalsham.com 10

����� D�6� E������� D�6� E������� D�6� E������� D�6� E��:

• �; s/ <:� E�¸^. w�x � >�. M�$ I.

w��x � G��= 3 �V >� 5 �^; �¿u�c�9: �/�" #�(;��.� b; Gh��� a3���c�/ �C b; �w�x � )�C" #G����� �:�� ��$��� ��9�� :t >L�(����K b¼� �(-¼ ^K�� H� 6� . �r�

�(��K� w�x � �O�^�t�# G���� G&K SL �� ?On# »�2 � �(�r 3� � �:$ �($�T^$ {^K�# �.�E�$^V >�sr� > G¸�C � �x;< I ��� � ��/ b; 1� � Ô; SL ^(' � ��/ w�x � <���� #

�(��$! +;� 3 �C" H� �([0 :\��� �$# )�C" jG�� b$� :G��U~�/ 8�-� !3 �V : b� % ���j��$��� Gh��� !)�C" :EG� b$�*��� G��U~� +�"� !!3 �C" :�� I �� �(�r� I �(���� %

�*�r��C" %� L �(���" �[� ��� � �0� §�< #) :+��2T1 1 . �Oep�$ >� a32�9� a3��2��"��$��� G�� b$� !!)�C" :� ):9 1 H�/ 1L �:V 1�� 3On G��# ?On� d §�� H� \�[�

�(�;. 3 �V :YeÍ >� �/1)�C" # :� ��s�$ >� �$^$ 1 :O�� a3*��� �C E� �� E��.^T� �(h���&�qc�"�O +O � m3�V� #�� % H� 80�/ G$ .3 �C" :ju3��c�" u�� !)�V :���# ��|��

h��� Q; ?On� d Y� HG !�(�����;� �(&���; �$^$ .3 �C" :G¸�C � G�^�(r�/ �2� �;� .)�V :�q� �� vq/1^�� ��-�; Õ������� #G���~� b; �����T �; ��/ �� Q-^K� E�# % n >�.�.

• ��� � ? �& Q��:�$.

• �:�'r� ��$� ��' � M^s$.

• x � � �&$ 1 E1�; w�x � b; >����� b;b$�r� ���^h�$ d : � b$� �/ w�.

E�Ô.� E�^Kh n u��|� h Np�T� �^z�C � o�9 m�� k��c�T � mfz��c�T

• �2- R~�/ ^4q��$ >� ?² 1�# ��2� ��� MR� ^4�$�.

z <:�u� A ��2c�� b; z �- � ��� �; M:�;�9 1� �h�xk��c�� �u0u< �;

• ��� � O�� �K:�t Q; E�/<q�;>:�;�� � 6���� � �NsO� #.

• f& � <<:T� G/��< ?9��.���� �K L�� � �� #; �*F4���� ]���*� +,:159[

• E�R°. �9^ � G�� ?²�:C$� # �;�90� >��x/.

�� �Î��h�r� � ��c��}9�2�u� �-� Ö% mQ��c�� g �� 9o � m8^c��c�xh�; z \�^ �

Page 11: ˘ ˇˆ ˙˝ ˛ ˛ˆ () & 2009 12 24 ˛ ! ˇ ˘ #$%ˆ new...س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س آ دأ ا ة ˘ˇ ةˆ˙˝ : م ا " #˝ $%&' س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س

ا���� أ� أد�� آ�س: أ���ه� ���ة �� ���ة ا���� أد�� آ�س ر� ا� �����

�#�" ا���م $%&' :www.naseemalsham.com 11

• }�c�Ch�$#��O�� ��9�0 ��� ��� � u? ��� uv0� � � ):C$�:y0 �-� +V=0 61�O� ���" ¢�/���^K©� 0�� � H� 8�T��]É�C �: 77[

• 0:�(' � ?�² 1# Q��:��� � ?�²�# �(��� �� ?² 1� b$e�s�r� M^�s$�. �M��NO ����3 ��&(�P� ��F2�Q �?!� M�7�( R;S� T&� ��UV ��<�� ���� W�F���]>�V^2 � :

63[

• � SL �:�^ � ?²��:� # E���] H� <�� M�-��$�.

��m$1 �/��4 3@ c6�x2 � m% �z�r� mf�2� �h��z����c�t Ö:�h�9z 0Uc�

• �O6�0� �;� ^��/ 6��t`� I ^'-$# )�; 1� ?�-; �$^�,h�$ 1�.

s � �:C � �nL Ö0:h�Vu� �: ��CT m��^z� �"m a3_���O�� m����}& z a(c��� b; ��mR

• E����< R~�/ ��^�r� O� ^.N$# �� :��$� E��*x; ):C$�: )� I ��^�r� O� �O ���� � O� �^K©� I ��^�r(.

• v�- � Ø��:9 6�!V ?²# �� Q2x$ >� ?²� . ):C$ ������: ) ���'X� YD0� Z ���>:E"��� �� [�F7 ���� T&� �( ��^K� �[� )�V0 19599 (# \0�p �� ) �V0 1365 . (

���;� )�V0 2627 (# :/�� <��< ) �V0 5131 (# \N;^� �� ) ��V0 2672 ( )��V� :b�9 »�� ��+���-) �V0 2556(.

\<:� :O �nL 5 �_�xc�O E���� > �. �C ?�*h�$ 1 u0�� b��"

• ��2� ��� �;�C$� �C$�� SL b�².

�: �V �:C � �nL :ÏD" abc�; A Gz��_��h��z� D2 � �-s � # ���h�$ �h�(i�h�. ��"

• )�CT G��. s b&"Q$^� ��:� ?9��� # �|�/.

i�� � �>��� E��c� È G9�� �-; u? �c��c��a��� �a�c��� m���0 �; �nL E���K

• M�$ I �; M�&�� RC" � q� �nL)�V �� #: O ^'��" +���; ��/ %�&�� 6+t %*�$ !MNp".

�C �% N )�r� �� 1 ��� +s�x$� #{��U � �$^$ �0 M6�� >� �¿u�c�9� )�V� #� : �$��� � SL +�; u3�On : \����>�" ^ � )�C�" #)��r� §�&��� ���Z" #w�x�: ��[0

�"^�� 1 §s � H� . ���� � )��C" :H� �[0 \� �� ��; ?On� #�s"^�$ :O \���� ��$

Page 12: ˘ ˇˆ ˙˝ ˛ ˛ˆ () & 2009 12 24 ˛ ! ˇ ˘ #$%ˆ new...س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س آ دأ ا ة ˘ˇ ةˆ˙˝ : م ا " #˝ $%&' س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س

ا���� أ� أد�� آ�س: أ���ه� ���ة �� ���ة ا���� أد�� آ�س ر� ا� �����

�#�" ا���م $%&' :www.naseemalsham.com 12

�<��" ^��� �/ ����� d� S��T)Ô$ >� ^K� �:$ I ?�� � # S��T H� �[0 ?$<� w�x � ��;# à�"/ ����� d ��(-s ���G���° � �^�� �)�V� \� �� Q�^" # :«�s; NK +K� �$ �(�" !� �; � �t�

�OR� \�-� ���" ����@ MNO NKqT �� #%��0`� )£�-. �C� ^29 (�:� � ��°; ��:$ 1 ��C" #E��� ��" >� bÇ� #��C$ �*" ��� � �^ � �: � )Ô; I <:�:r� +K� ?*�T� # ?$<� w�x � �

)�V� E��2T�O y �T�� :0 �- Ô; I >Lw�x � ���; NKq$ >� �$^$ ���� �I ���s; �� # »��3�� ^!@ >� �$0q" #�����9�� M^C" +��$� 0�(- �3��� # #?$<� w�x � � �: � \��� 3�/ SL

y ?9^" ���� 3����3�V� # :6�(C2 � M^.n �; �-���T d� \��� �$ :� Q��:; b; I �:�^ G����^¾ G�:�� +O� # ) Gc�V�Uc�K A Qk�;u<( )�V :��/3�V # :�- 3�V� : G���U� \�U � >L

»�� �NO )�V� 3�C" # : MNO ?á d�%��0`� )�C" #+;� %���U :3��� 32� � � # SL)�V� �^ � :3��� �C H�� ��� ��! � b; 6+t ^(Ç �V >�.� #�(�" «�s; NK +K� �$

�w�x ����9 G�V b; ����� Q-� f�. �^ � ^'-" # �^����.

�: �V �:C � �nL :§�� m3�z�K j ÏD" abc�; z �_��c�c�T� d� c��k�.cccccccccE� ��" 3�-h��

• �(�" G�� �� G9�^� � ?²â��� �� v�- � ��� U�, � M^s$� # �(���.

• �^�� �� Ø|� ��� G;���r� ?²²� #�^�" E�;�. E�^(t �C$ >� ? �^C�$� H� ���$ Ø|��� L.

• �/�& M^c�z�� ^.N$� w$0�� � �6�^V ?².

�c��o<u� u�:$ y� E�<:�� �>�/ �C" �--�c�/ ubVo " m��$`� absc�T >Z"

• G�/0`� 6�2�~� ?² � H� ):�0 ��/ � ):C$� :"�(�" ���r� ���C� !2 � I �O^;��G"�~�. " G/�� � b� Q"��$� #�(��m� #�(;^s$� #3� � )� ?²�1� # RÑ 1L �O^.N$ . :C$�) :3� � )Å. )�� � ���r� �NsO1� E���] G/�� � >:² # ��t �9� b; >: �-$E�

• �^�h�$ d b$N � 6�� �`�� �|�� � H� <�� b; ����/^ � ?² L �(-� �� �� G;�C��1� 1¨�� �.

• �^��$� #M�:�� 6+�t �� L 32����$ 1� #M��9� H� �-�� ��½ �°�$+O� GC�C|� �c�-h�. :>� �O0��C½ 1 G��- � ¥�^/ �e� �. E��<�O Õ��$ >�. % N/� E�²^��; #

�^��r� �O¬��t� 1L ���� � I �� >q. .

�- � o��c�� �o*c�Tr mv �h�T�C" � ��' � ��� m£�^��1 E��9 >�. : �

Page 13: ˘ ˇˆ ˙˝ ˛ ˛ˆ () & 2009 12 24 ˛ ! ˇ ˘ #$%ˆ new...س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س آ دأ ا ة ˘ˇ ةˆ˙˝ : م ا " #˝ $%&' س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س

ا���� أ� أد�� آ�س: أ���ه� ���ة �� ���ة ا���� أد�� آ�س ر� ا� �����

�#�" ا���م $%&' :www.naseemalsham.com 13

)�r�/ �(-�/ ���" �:���2�$ >� v�- � <��" b; �xpc�$ H� �[0 >�.�� �á��0< f��Í��"# M0��C; ��� �(h�T�^; >:sT�# ; �/ ^h�°sT�^; � z�Cc�T� 5 �^# v:2- � ��� b$� � >:s�"

���:r �z�9�Ur� �K� �.�r��â� �C9 R� I �N�� # ��/ Q�^$ ���� v�- � ;���$ E�-$}< §, � #�u k�(c�/ RC2 � mb$<��9� �-� {�^$ 1 E�# �--$< b; �NO �� �:O \N � - � b$< _>L� #��~�� �2

uf � R�/ �(s�¸ �^ ��º�< �; 1� G�l 0u�c�V �-$< G Ô; I �$UT 1 # . >�^*|��– G!2 �� ?ON �– �(�ã b; c �:�� ���� � MNO I ��(h����t >:s$ �V

�O^�V�# �T��. G-;�r� �2- � 0:� I ��(-s � ��;�V 3@ b; �ÓNKq$# >��. �Ns�O�/^/ ��C4� # ��2� I M�-� w�x � ���� � �sT�� #.

���F� ���F� ���F� ���F�::::

e� w�x � B^; ����T:; E�^.�t H E��;�9 >�.�E���V :" �� ��� �2$ H 6�x$ �; y" . �V� 6��/0`� �:$ H� �[0 I:T3/ ���C � \n/1430 �O �"�:r�21/10/2009 �.

� #�T�"� �:$ b; ^�� � ��� ��/ Rs � G�;� §/ �*�; I ���� +z��m�� G�(; �T=�-� 3��.6���� � �O^!9 #v�- � b; �1©� £�^x� �(�" {^K� ���T H� �[0 R,� � ��/ I b"<� # S

��[0 ^C��; I �/ �-�]�. mR"u=� È G_��u0 A 0�< Î h�. I Ö�9�� ���� �(h��c�Tqc�; mv�- ��

�V 0�$� �� 8eV 0�:ä Ö������ b�(��Z" 0:�C � �;��0: �T��9 ��� L ������-�� a£<0 0:x-; M^x� abz�; ���qs"

:(" 6��`� ��6���h�� H� �90 H�� �x;< I �>U|� ���. �;�� z ��� � �NO � °; u0� d� E���] �:T�; �(c��°z�; u0� ��"

�� >�� # ��^$� ?² �r ����r� 0:;� �1� �":$ >� ���� H� SL ��:T� §�L� �� �[�^ � �90� �$ �|� ��� �(-��T RK G��&/.

�� 6���� � �-T<��� ^s�t��^.N �/ ÉK �� 0:�.� � y^r� G���� � n���`� G��!" ��xO � �;�� H� �'29 Y�Oe � IM^��.

��|�� �C|� 8^T� # �� �� ��� �� G;�C��1� I �:C � %� �� غ Ø(-� >� ���� � q����- ?�� ?$^V Q�� ��L B�0 �-� :O� H� u� .

Page 14: ˘ ˇˆ ˙˝ ˛ ˛ˆ () & 2009 12 24 ˛ ! ˇ ˘ #$%ˆ new...س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س آ دأ ا ة ˘ˇ ةˆ˙˝ : م ا " #˝ $%&' س آ دأ أ ا : ه ˚ أ ا ر س

ا���� أ� أد�� آ�س: أ���ه� ���ة �� ���ة ا���� أد�� آ�س ر� ا� �����

�#�" ا���م $%&' :www.naseemalsham.com 14

�(� � �-2�K� E�RK �(-; M�ä %�9 ����� ��� � �� ��� ���� . H� I J:K�: >L w�x � d ³�h�$ c �C9 I MNO G �*� � #:O� �'�� b; >� ��^c��h�$ I

G��� A ��9��. �>L 3-. �9� #� %$^t 1 M�9� H� !" b�" 3- 1L�"y:�n b� #" >� H� )q��q

�T�.^/� H� G[0� �s��� ��� �� +�-� :�2�$ .