Билтен 2005-2008

ww

w.b

itol

a.go

v.m

k

Informativno glasilona Op{tina Bitola,Godina IV,

jануари 20 9besplaten primerok

0

200

5 -

200

820

05

- 20

08

200

5 -

200

820

05

- 20

08

OP[TINSKIINFORMATOR

OP[TINSKIINFORMATOR

OP[TINSKIINFORMATOR

OP[TINSKIINFORMATOR

2005 - 20082005 - 2008

Регионален пат - М5

2005 - 20082005 - 2008

Регионален пат - М5

22 juni - 25 avgustOP[TINA BITOLAOP[TINA BITOLA

www.bitola.gov.mk

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

БИ

ТО

ЛА

2005

БИ

ТО

ЛА

2006

ОТВОРЕН СЛОВЕНЕЧКИ КОНЗУЛАТ НОВ ГРБ И ЗНАМЕ НА ОПШТИНАТА

БИТОЛА 2007

Драги сограѓани,

Пред речиси четири години, на последните одржани локални избори, Програмата за менаџирање со локалната самоуправа и нашиот град, предложена од партијата ВМРО ДПМНЕ и кандидатот за градоначалник Владимир Талески беше наградена со голема доверба искажана од битолчани.

Во кампањата влеговме со логото „Битола е градот“. И покажавме дека е така.

Процесот на децентрализацијата за првпат во Македонија на Општините им донесе големи права но и големи одговорности. Ако во минатото, локалната самоуправа воглавно се грижеше за


СРЕЌНА НОВА 2009

Дочекот на 2009-тата се случи на Плоштадот „Гоце Делчев“. Музика за сите вкусови и за сите возрасти. Студеното време не ги спречи битолчани традиционално Новата Година да ја дочекаат заедно на отворено. Оваа година ги забавуваа најпознатите битолски групи, како и естрадни ѕвезди од Македонија.

...со хитот на Влатко Лозановски...

Битолската атракција „Паркети“

...сите заедно на плоштад...

Рок ѕвездата Дани

Традиционално Новата Година бешенајавена со спектакуларен огномет

Светски познатиот џез состав „Фолтин“

БИ

ТОЛ

А 2

00

8

www.bitola.gov.mk 3


БИТОЛА 2008

КОМПЛЕТНО РЕКОНСТРУИРАНО ГРАДСКОТО ШЕТАЛИШТЕ

комуналната сфера, сега наша надлежност се и образованието, урбанизмот и локалниот економски развој. Истото ќе се случи и со здраствената заштита, полицијата и социјалната заштита.

Многу предизвици и многу обврски, но истовремено и задоволство што имавме шанса токму ние да направиме Битола да биде поубаво место за живеење.

Огромна е честа токму ние да одлучуваме за сите. Довербата која ни ја дадоа нашите сограѓани не е апсолутна категорија. Погрешно е сфаќањето дека таа се мери секои четири години. Довербата се мери секој ден бидејќи секој ден се заслужува. Веруваме дека тоа го правиме, јас како Градоначалник заедно со мојот тим. Секој ден - резултати.

Градот се менува. Се менува со нови објекти, улици, пакови, паркинзи ...Тоа не се бројки или најави. Тоа е нашата средина во која работиме, живееме, одиме на училиште...Тоа е нашата Битола.

„Една слика вреди илјада зборови“-оттаму и ние во овој Информатор нема многу да зборуваме туку ќе се обидеме да ви покажеме што сме успеале да сработиме досега.

Со почит,Владимир Талески

Градоначалник на Општина Битола


www.bitola.gov.mk4

Со завршувањето на локалните избори, пролетта во 2005-та година првиот предизвик пред новата локална власт беше екипирањето на општинската администрација. Знаејќи дека само со тимска работа можат да се постигнат резултати локалната самоуправа интерно се преструктуира и согласно законските прописи се подготви за новите надлежности кои ги добивме со првата фаза на процесот на децентрализација истата година. Во 2005-та година многу внимание посветивме и на отпочнување на долгогодишни проекти за кои претходно требаше да се поминат сите формални фази на предлагање, разгледување и усвојување од страна на Советот на Општина Битола. Ја продолживме и интензивиравме меѓународната соработка што на Битола и дава белег на космополитски град. Истовремено средбите и соработката со збратимените градови како и со прет-ставниците на странските прет-ставништва и конзулти ни овозможуваат да креираме релации меѓу домашниот и бизнис секторот од тие земји. Културната понуда е неодминлива карактеристика на Битола. Оттаму во 2005-та битолчани ја проследија и првата премиера на Битолската опера „Дон Пасквале“. Нашата заложба „За почиста Битола“ преарасна во традиционален проект кој отпочна во 2005-та со акциите за расчистување на дивите депонии.

МЕМОРАНДУМ ЗАСОРАБОТКА СО ВИЕНА

Една од првите меѓународни активности беше потпишувањето на меморандум за соработка со градот Виена, Австрија. Меморандумот пред-видува размена на идеи и искуства меѓу двата града како и културна понуда од двете земји.

Протоколарна средба на Амбасадорот на СР Германија во РМ, Н.Е Ралф Брет со Градоначалникот Владимир Талески

Градоначалникот Талески се сретна и со Префектот на Лерин, г-дин Стратакис. Се разговараше за културната размена помеѓу овие два града. Во наредниот период се реализираа повеќе вакви проекти, резултат на добрата комуникација меѓу двете општини.

меѓун

арод

на со

раб

отка 2

00

5

Меѓународната соработка и зајакнувањето на релациите со странски земји и градови беше високо на агендата на Општина Битола во 2005-та. Градот го посетија пет амбасадори и четири меѓународни делегации.

Од македонските го сти ј а издвојуваме посетата на Премиерот г-н Никола Груевски и Претседателот на државата г-динот Бранко Црвенковски.

БИ

ТОЛ

А 2

00

5OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

www.bitola.gov.mk 5

Широк Сокак стана уште поатрак-тивна локација со отворањето на Конзулатот на Република Словенија.

Амбасадорот на Словенија во РМ, Н.Е Марјан Шифтар во присуство на домаќинот, Градоначалникот Талески свечено го отвори ова странско претстав-ништво. За почесен конзул е назначен г-динот Мишко Мојсов.

ОТВОРЕН КОНЗУЛАТ НА Р.СЛОВЕНИЈА

Средба на Градоначалникот Талескисо украинскиот АмбасадорН.Е. Витали Москоленко

Градоначалникот Талески о

збратимувањето на Битола со еден руски град како и за

стопанската соработка.Тогаш се најави инвестицијата на

„Лукоил“ за отворање на 3 бензински пумпи во Битола. Исто така се разговараше за соработката на ,,Мос-филм” со локалната самоуправа како и за отварањето на оддел на Славјанскиот Универзитет за уметност.

ствари средба со Амбасадорот на Руската Федерација во РМ, Н.Е. Агарон Асатур на која се разговараше за

можностите за

Рускиот Амбасадор во Битола

Средба со претставниците наЕврорегионот од Македонија,Грција и Албанија

меѓ

унар

одн

а со

раб

отк

а 2

00

5

БИ

ТОЛ

А 2

00

5


www.bitola.gov.mk4

Со завршувањето на локалните избори, пролетта во 2005-та година првиот предизвик пред новата локална власт беше екипирањето на општинската администрација. Знаејќи дека само со тимска работа можат да се постигнат резултати локалната самоуправа интерно се преструктуира и согласно законските прописи се подготви за новите надлежности кои ги добивме со првата фаза на процесот на децентрализација истата година. Во 2005-та година многу внимание посветивме и на отпочнување на долгогодишни проекти за кои претходно требаше да се поминат сите формални фази на предлагање, разгледување и усвојување од страна на Советот на Општина Битола. Ја продолживме и интензивиравме меѓународната соработка што на Битола и дава белег на космополитски град. Истовремено средбите и соработката со збратимените градови како и со прет-ставниците на странските прет-ставништва и конзулти ни овозможуваат да креираме релации меѓу домашниот и бизнис секторот од тие земји. Културната понуда е неодминлива карактеристика на Битола. Оттаму во 2005-та битолчани ја проследија и првата премиера на Битолската опера „Дон Пасквале“. Нашата заложба „За почиста Битола“ преарасна во традиционален проект кој отпочна во 2005-та со акциите за расчистување на дивите депонии.

МЕМОРАНДУМ ЗАСОРАБОТКА СО ВИЕНА

Една од првите меѓународни активности беше потпишувањето на меморандум за соработка со градот Виена, Австрија. Меморандумот пред-видува размена на идеи и искуства меѓу двата града како и културна понуда од двете земји.

Протоколарна средба на Амбасадорот на СР Германија во РМ, Н.Е Ралф Брет со Градоначалникот Владимир Талески

Градоначалникот Талески се сретна и со Префектот на Лерин, г-дин Стратакис. Се разговараше за културната размена помеѓу овие два града. Во наредниот период се реализираа повеќе вакви проекти, резултат на добрата комуникација меѓу двете општини.

меѓун

арод

на со

раб

отка 2

00

5Меѓународната соработка и

зајакнувањето на релациите со странски земји и градови беше високо на агендата на Општина Битола во 2005-та. Градот го посетија пет амбасадори и четири меѓународни делегации.

Од македонските го сти ј а издвојуваме посетата на Премиерот г-н Никола Груевски и Претседателот на државата г-динот Бранко Црвенковски.

БИ

ТОЛ

А 2

00

5


www.bitola.gov.mk 5

Широк Сокак стана уште поатрак-тивна локација со отворањето на Конзулатот на Република Словенија.

Амбасадорот на Словенија во РМ, Н.Е Марјан Шифтар во присуство на домаќинот, Градоначалникот Талески свечено го отвори ова странско претстав-ништво. За почесен конзул е назначен г-динот Мишко Мојсов.

ОТВОРЕН КОНЗУЛАТ НА Р.СЛОВЕНИЈА

Средба на Градоначалникот Талескисо украинскиот АмбасадорН.Е. Витали Москоленко

Градоначалникот Талески о

збратимувањето на Битола со еден руски град како и за

стопанската соработка.Тогаш се најави инвестицијата на

„Лукоил“ за отворање на 3 бензински пумпи во Битола. Исто така се разговараше за соработката на ,,Мос-филм” со локалната самоуправа како и за отварањето на оддел на Славјанскиот Универзитет за уметност.

ствари средба со Амбасадорот на Руската Федерација во РМ, Н.Е. Агарон Асатур на која се разговараше за

можностите за

Рускиот Амбасадор во Битола

Средба со претставниците наЕврорегионот од Македонија,Грција и Албанија

меѓ

унар

одн

а со

раб

отк

а 2

00

5Б

ИТО

ЛА

20

05

инфраструктурни проекти...2007 инфраструктурни проекти...2007


За време на зимската сезона во 2005-тата согласно прописите се одржуваа градските улици од прв и втор приоритет, како и виталните пристапи во вкупна должина од 65 километри.

Редовно се одржуваа и пристапите до населените ме ста Долно Оризари,

За оваа намена беше организирано 24 часовно дежурство од работна сила и

Карамани, Крклино, Лавци, Брусник, Братин Дол, Поешево, Дихово и Филтер станицата.

градежна механизација од ЈП „Нискоградба“.Во состојба на готовност беа ставени

девет возила и градежни машини, а три возила се употребуваа согласно потребите.

Во текот на траењето на зимската служба работниците истовремено беа ангажирани и за одржување на атмосфер-ската канализација, како и за крпење на ударните дупки со ладна асфалтна маса.

За цела сезона беа фрлени 427.75 тони сол и 232.8 тони ризла.

САНАЦИЈА НА УДАРНИ ДУПКИ

За крпење на ударните дупки п

во почетокот на годината се врши со ладна асфалтна маса како времено решение до целосно преасфалтирање на истите.

отрошени се околу 400 тона асфалт. Како и секогаш, овој тип санација на улиците

КАНАЛИЗАЦИЈА НА УЛИЦИТЕ ЉУБОЈНО, ДЕБАРСКА И КАРАОРМАН

На овие три улици направена е канализација со должина од 308 метри со што е заменет постоечкиот гериз. Исто така заменети се и сите приклучоци со што е овозможено да се планира и изработка на коловозна конструкција.

АКТИВНОСТИ ОД КОМУНАЛНАТА СФЕРА

Ноември Декември Јануари Февруари Март Вкупно:

Сол (тон) 10 5,25 176 151 85,5 427,75

Ризла (м3) 3 2,5 103,5 68,8 55 232,8

Ефективни

часови (час) 32 10 387,3 257,8 146,8 833,9

ЗИМСКА СЛУЖБА 2004 - 2005

www.bitola.gov.mk6

ин

фр

аструктур

а 20

05

КОЛОВОЗ НА УЛИЦА ЦРВЕНА ВОДА

Оваа улица со должина од 15 м и површина од 100 м2. овозможува пристап на 5 објекти. Ивршено е тампонирање, редење на мали ивици и рачно асфалти-рање.

Н О ВА К А Н А Л И З А Ц И Ј А В О НАСЕЛБА ПЕТОЧНА ВОДА

Жителите на овој дел од градот (Баир) веќе подолг период отпадните води од импровизираните објекти кои се надвор од урбаниот опфат, ги пуштаа слободно да течат низ подолните улици. Опасноста од појава на заразни болести наметна изградба на канализација со должина од 420 метри . Исто така изработени се и приклучоци со што постоечките објекти се поврзани на канализацијата.

БИ

ТОЛ

А 2

00


ТЕКОВНО ЧИСТЕЊЕ НА РЕКАТА ДРАГОР

Исчистено е коритото на реката Драгор и тоа на потегот од Црн мост до ЈП „Нискоградба“. Реката беше во многу лоша состојба обрастена со треви и со големи наноси од земја и камен. Чистењето се изврши со градежна механизација и транспортни средства, и истовремено се реконструираа 150 м3 зид по целата должина на реката Драгор.

КАНАЛИЗАЦИЈА НА УЛ. НИКОЛА ТЕСЛА И ИВО ЛОЛА РИБАР

Со изведбата на оваа канализација во должина од 551 метар се заврши изградбата на Колекторот К1 кој за Битола е од голема важност . Една од причините беше изградбата на коловоз по улицата „Никола Тесла“-дел од ул. „Железничка“ која пак ќе овозможи растеретување на сообраќајот низ градските улици. Исто така, се реши и долгогодишниот проблем со излевање на канализацијата кај „Македонија стакло“.

ИНФРАСТРУКТУРНИ ПРОЕКТИ

www.bitola.gov.mk 7

ин

фр

астр

укту

ра

20

05

РЕКОНСТРУКЦИЈА НА ГРАНИТНИ ПЛОЧКИ ВО СТАРАТА ЧАРШИЈА

Извршена е санација на оштетени гранитни плочки со површина од 102 м2. Причината за кршењето на гранитните плочки е влегување на моторни возила за дотур на стока за дуќаните во чаршијата.

ТАМПОНИРАЊЕ НА УЛИЦИ НИЗ СЕЛАТА ПОЕШЕВО, БУКОВО И

ДОЛНО ОРИЗАРИ

Тампонирани се улици со вкупна должина од 1407 метри за што се потрошени 703.5 м3 тампон. Со реализацијата на овој проект им се овозможи подобар пристап на жителите од овие населени места до нивните објекти.

ПОТПОРЕН ЗИД ВО БРУСНИЧКО ЛАВЧАНСКИОТ РЕГИОН

Потпорниот зид и дренажата беа предуслов за стабилна изградба на улицата. Направен е потпорен зид со должина од 20 метри и дренажа со должина 35 метри. Улицата „Социјалистичка револуција“ е транзитна по која се одвива сообраќајот и од околните улици.

СООБРАЌАЈНА СИГНАЛИЗАЦИЈА

Во текот на 2005-та беше утврдено дека на сообраќајниците недостасуваат 36 знаци. Истите се набавени и поставени на нивните стари места. Општината во почетокот на 2009-та година ќе објави тендер за изработка на сообраќајна студија со што долгорочно ќе се реши проблемот со поставеноста на сообраќајната сигнали-зација.

БИ

ТОЛ

А 2

00

5



За време на зимската сезона во 2005-тата согласно прописите се одржуваа градските улици од прв и втор приоритет, како и виталните пристапи во вкупна должина од 65 километри.

Редовно се одржуваа и пристапите до населените ме ста Долно Оризари,

За оваа намена беше организирано 24 часовно дежурство од работна сила и

Карамани, Крклино, Лавци, Брусник, Братин Дол, Поешево, Дихово и Филтер станицата.

градежна механизација од ЈП „Нискоградба“.Во состојба на готовност беа ставени

девет возила и градежни машини, а три возила се употребуваа согласно потребите.

Во текот на траењето на зимската служба работниците истовремено беа ангажирани и за одржување на атмосфер-ската канализација, како и за крпење на ударните дупки со ладна асфалтна маса.

За цела сезона беа фрлени 427.75 тони сол и 232.8 тони ризла.

САНАЦИЈА НА УДАРНИ ДУПКИ

За крпење на ударните дупки п

во почетокот на годината се врши со ладна асфалтна маса како времено решение до целосно преасфалтирање на истите.

отрошени се околу 400 тона асфалт. Како и секогаш, овој тип санација на улиците

КАНАЛИЗАЦИЈА НА УЛИЦИТЕ ЉУБОЈНО, ДЕБАРСКА И КАРАОРМАН

На овие три улици направена е канализација со должина од 308 метри со што е заменет постоечкиот гериз. Исто така заменети се и сите приклучоци со што е овозможено да се планира и изработка на коловозна конструкција.

АКТИВНОСТИ ОД КОМУНАЛНАТА СФЕРА


Сол (тон) 10 5,25 176 151 85,5 427,75

Ризла (м3) 3 2,5 103,5 68,8 55 232,8

Ефективни

часови (час) 32 10 387,3 257,8 146,8 833,9


www.bitola.gov.mk6

ин

фр

аструктур

а 20

05

КОЛОВОЗ НА УЛИЦА ЦРВЕНА ВОДА

Оваа улица со должина од 15 м и површина од 100 м2. овозможува пристап на 5 објекти. Ивршено е тампонирање, редење на мали ивици и рачно асфалти-рање.

Н О ВА К А Н А Л И З А Ц И Ј А В О НАСЕЛБА ПЕТОЧНА ВОДА

Жителите на овој дел од градот (Баир) веќе подолг период отпадните води од импровизираните објекти кои се надвор од урбаниот опфат, ги пуштаа слободно да течат низ подолните улици. Опасноста од појава на заразни болести наметна изградба на канализација со должина од 420 метри . Исто така изработени се и приклучоци со што постоечките објекти се поврзани на канализацијата.

БИ

ТОЛ

А 2

00

5


ТЕКОВНО ЧИСТЕЊЕ НА РЕКАТА ДРАГОР

Исчистено е коритото на реката Драгор и тоа на потегот од Црн мост до ЈП „Нискоградба“. Реката беше во многу лоша состојба обрастена со треви и со големи наноси од земја и камен. Чистењето се изврши со градежна механизација и транспортни средства, и истовремено се реконструираа 150 м3 зид по целата должина на реката Драгор.

КАНАЛИЗАЦИЈА НА УЛ. НИКОЛА ТЕСЛА И ИВО ЛОЛА РИБАР

Со изведбата на оваа канализација во должина од 551 метар се заврши изградбата на Колекторот К1 кој за Битола е од голема важност . Една од причините беше изградбата на коловоз по улицата „Никола Тесла“-дел од ул. „Железничка“ која пак ќе овозможи растеретување на сообраќајот низ градските улици. Исто така, се реши и долгогодишниот проблем со излевање на канализацијата кај „Македонија стакло“.


www.bitola.gov.mk 7

ин

фр

астр

укту

ра

20

05

РЕКОНСТРУКЦИЈА НА ГРАНИТНИ ПЛОЧКИ ВО СТАРАТА ЧАРШИЈА

Извршена е санација на оштетени гранитни плочки со површина од 102 м2. Причината за кршењето на гранитните плочки е влегување на моторни возила за дотур на стока за дуќаните во чаршијата.

ТАМПОНИРАЊЕ НА УЛИЦИ НИЗ СЕЛАТА ПОЕШЕВО, БУКОВО И

ДОЛНО ОРИЗАРИ

Тампонирани се улици со вкупна должина од 1407 метри за што се потрошени 703.5 м3 тампон. Со реализацијата на овој проект им се овозможи подобар пристап на жителите од овие населени места до нивните објекти.

ПОТПОРЕН ЗИД ВО БРУСНИЧКО ЛАВЧАНСКИОТ РЕГИОН

Потпорниот зид и дренажата беа предуслов за стабилна изградба на улицата. Направен е потпорен зид со должина од 20 метри и дренажа со должина 35 метри. Улицата „Социјалистичка револуција“ е транзитна по која се одвива сообраќајот и од околните улици.

СООБРАЌАЈНА СИГНАЛИЗАЦИЈА

Во текот на 2005-та беше утврдено дека на сообраќајниците недостасуваат 36 знаци. Истите се набавени и поставени на нивните стари места. Општината во почетокот на 2009-та година ќе објави тендер за изработка на сообраќајна студија со што долгорочно ќе се реши проблемот со поставеноста на сообраќајната сигнали-зација.

БИ

ТОЛ

А 2

00

5



ХОРИЗОНТАЛНА СИГНАЛИЗАЦИЈА

Хоризонталната сигнализација е обновена во два наврати во текот на 2005-тата и тоа во мај - јуни и октомври - ноември.

И на овие активности зависи од временските услови и состојбата на сообраќајниците. Со самото движење на возилата по улиците се зголемува триењето помеѓу асфалтот и гумите од возилата со што се врши бришење на бојата од обележаниот коловоз.

нтервалот

www.bitola.gov.mk8

КОЛОВОЗ ВО „ЛАВЧАНСКА“ НАСЕЛБА

Во овој дел од градот интензивно се градат нови објекти кои веќе имаат платено комунални такси за изградба на соодветна инфраструктура како би можеле да истите ги стават во функција. Изградени се 489 м патна мрежа со што обезбеден е пристап до новите објекти.

Кан

ал

иза

ци

ја н

а ул

иц

а „К

ава

ла“

Нов

а кан

ал

изац

ија н

аул

иц

а „Ел

пи

да К

арам

анд

и“


ин

фр

аструктур

а 20

05Б

ИТО

ЛА

20

05


КАНАЛИЗАЦИЈА И КОЛОВОЗ НА УЛИЦА „ДИМИТАР ВЛАХОВ“ И НА

УЛИЦА „КУЗМАН ЈОСИФОВСКИ“

Оваа улица

е дел од улицата „Димитар Влахов“. Заменет е постоечкиот гериз, извршено е тампонирање и наредени се мали ивици со што е подготвена за асфалтирање. Исто така се работеше и на улицата „Кузман Јосифовски“ која на истиот начин е подготвена за асфалтирање.

во близина на Противпожарната станица со должина од 35 метри

www.bitola.gov.mk 9

РЕКОНСРУКЦИЈА НА ДРВЕН МОСТ

Мостот на реката Драгор во не-посредна близина на Кланицата, беше во исклучително лоша состојба како резултат на однесувањето на несовесни граѓани кои ги искршиле оградите и подните штици. ЈП „Нискоградба“ ги замени истите и го врати првобитниот изглед на мостот со што се обезбедени сите безбедносни услови за негово користење.

Изгр

аден

објект за ш

ин

терск

асл

ужба в

о Зоол

ошк

ата гр

ади

на

Пр

ист

ап и

пар

ки

нг

до

Би

отех

ни

чк

иот

Фак

улте

т


ин

фр

астр

укту

ра

20

05

БИ

ТОЛ

А 2

00

5



www.bitola.gov.mk10

Кан

ал

иза

ци

ја и

кол

овоз

на

ули

ца

„Деб

арск

а“А

сфа

лти

ран

а е ули

ца „Л

ени

нов

а“К

олов

оз н

а ул

иц

а „

13-т

а“ и

дел

од

ул

иц

а „К

лен

овец

“ Кан

ал

изац

ија

на ул

иц

а„Х

ри

стијан

Тод

оров

ски

Кар

пош

“и

нф

растр

уктура 2

00

5БИ

ТОЛ

А 2

00

5


ДОНЕСЕНИ ОДЛУКА ИПРАВИЛНИК ЗАПОСТАВУВАЊЕ

СЕЗОНСКА ОПРЕМА

Со воведувањето ред во поставување-то сезонска опрема низ градот, посебно на Широк сокак и во Старата чаршија, се уреди просторот за пешаците, а истовремено се утврди еднаков пристап кон сите стопански субјекти кои имаат летни тераси и изложени производи надвор од дуќаните.


www.bitola.gov.mk 11

Покрај тековните работи на градската мрежа, ЈП „Водовод“ во 2005-та година согласно заедничката програма за работа со Општина Битола, изведе и нови линии за подобрување на водоснабдувањето на следните локации:

ЗАМЕНА НА АЗБЕСТНИ ЦЕВКИ

од работата на ЈП „Водовод“

На територијата на Урбаната заедница „Александар Турунџев“ е уреден мал парк. Претходно овој запоставен простор беше расчистен од суви и оштетени дрва.

Од работата на ЈП „Комуналец“

ХОРТИКУЛТУРНО УРЕДУВАЊЕ

На просторот пред Стаклената зграда уредена е јавна зелена површина која прави целина со фонтаната и претставува зелена оаза во централното градско подрачје.

Objekti/локации m

1. Мukos 170

2 Srem 170

3. Ohridska 95

4. 13 ta 230

5. Dimitar Vlahov 42

6. s. Trnovo -s. Magarevo 742

7. s. La`ec 302

8. с.Bistrica 797

10. с.Mexitlija 500

11. Deveani 300

12. Elpida Karamandi 268

13. Debarska 80

14. Hristo Uzunov 136

15. с. Kukure~ani 80

16. Peto~na voda 207

ин

фр

астр

укту

ра

20

05

БИ

ТОЛ

А 2

00

5



www.bitola.gov.mk10

Кан

ал

иза

ци

ја и

кол

овоз

на

ули

ца

„Деб

арск

а“

Асф

ал

тир

ана е ул

иц

а „Лен

ин

ова“

Кол

овоз

на

ули

ца

„13

-та“

ид

ел о

д у

ли

ца

„Кл

енов

ец“ К

ана

ли

заци

ја н

а ули

ца

„Хр

исти

јан Т

одор

овск

и К

арп

ош“

ин

фр

аструктур

а 20

05Б

ИТО

ЛА

20

05


ДОНЕСЕНИ ОДЛУКА ИПРАВИЛНИК ЗАПОСТАВУВАЊЕ

СЕЗОНСКА ОПРЕМА

Со воведувањето ред во поставување-то сезонска опрема низ градот, посебно на Широк сокак и во Старата чаршија, се уреди просторот за пешаците, а истовремено се утврди еднаков пристап кон сите стопански субјекти кои имаат летни тераси и изложени производи надвор од дуќаните.



Покрај тековните работи на градската мрежа, ЈП „Водовод“ во 2005-та година согласно заедничката програма за работа со Општина Битола, изведе и нови линии за подобрување на водоснабдувањето на следните локации:

ЗАМЕНА НА АЗБЕСТНИ ЦЕВКИ

од работата на ЈП „Водовод“

На територијата на Урбаната заедница „Александар Турунџев“ е уреден мал парк. Претходно овој запоставен простор беше расчистен од суви и оштетени дрва.

Од работата на ЈП „Комуналец“

ХОРТИКУЛТУРНО УРЕДУВАЊЕ

На просторот пред Стаклената зграда уредена е јавна зелена површина која прави целина со фонтаната и претставува зелена оаза во централното градско подрачје.

Objekti/локации m

1. Мukos 170

2 Srem 170

3. Ohridska 95

4. 13 ta 230

5. Dimitar Vlahov 42

6. s. Trnovo -s. Magarevo 742

7. s. La`ec 302

8. с.Bistrica 797

10. с.Mexitlija 500

11. Deveani 300

12. Elpida Karamandi 268

13. Debarska 80


15. с. Kukure~ani 80

16. Peto~na voda 207

ин

фр

астр

укту

ра

20

05

БИ

ТОЛ

А 2

00

5



www.bitola.gov.mk12

об

разо

вани

е 20

05

Во изминатите пет години како резултат на политиката на Владата и Министерството за образование на РМ, Македонија чекори на патот кон европските стандарди во образованието со многу проекти кои особено допринесоа за модернизација на училиштата.

ОУ „Даме Груев“ формира тим за развој кој аплицира на сите повици за финансирање на модернизацијата на училиштата. На тој начин е променета дограмата, реновирани се санитарните јазли, извршени се обуки на сите наставници за работа со компјутери и сл.

Исто така извршени се обуки на наставници за поквалитетно оценување ПЕП преку програмата на УСАИД и е реновиран училишниот двор. Во подрачното училиште изградени се две игралишта. Во училиштето во с.Карамани извршена е промена на прозорците, молерисување и уредување на внатрешниот простор.

Во училиштето во УЗ ,,Тријаголник“, покрај реновирањето на санитарните јазли опремени се училници за целодневен престој и променета е влезната врата.

Со проектот на Агенцијата за спорт и млади за изградба на спортските сали училиштето доби спортска сала од 1260 метри квадратни.

2005 - ГОДИНА НА ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЈА ВООБРАЗОВАНИЕТО

МОДЕРНИЗАЦИЈА НАОУ „ДАМЕ ГРУЕВ“

Поставена заштитна ограда околу училиштето „Елпида Караманди“

Децентрализацијата во образова-нието се одликува со пренесување на одговорностите од национално на општинско – локално ниво и се стреми да им овозможи на граѓаните да бидат повеќе вклучени во процесите на донесување на одлуки. И покрај што правната рамка е воспоставена во јули 2005 година, нејзината имплементација се соочува со бројни предизвици.

Процесот на децентрализација во образованието овозможува попрецизна дистинкција на улогите, правата и обврските на властите на централно и на локално ниво, обезбедува поголемо учество на локалната заедница во процесот на донесување на одлуки, поактивно и потранспарентно управување со училиштата преку вклучување повеќе учесници во процесот, и поефикасна контрола врз работата и активностите на училиштата и квалитетот на наставата како и оспособување на општините да управуваат со финансиските средства кои што им се доделени за образованието.

Општна Битола во процесот на децентрализација во надлежност доби 12 основни училишта, 6 средни училишта и 2 детски градинки.

БИ

ТОЛ

А 2

00



пр

оек

ти 2

00

5

Одделението за администрирање на приходи е во рамките на Секторот за буџет, финансии и администрирање на приходи.

Основната задача на Одделението е регулирана со Законот за финансирање на единиците на локалната самоупрва а со примена од 01.07.2005 година. Задачата на Одделението е самостојно да ги организира, евидентира и врши наплата на изворите на финансирање на ЛС кои претставуваат сопствени извори на финансирање како што се локални даноци, локални такси, локални надоместоци, приходи од сопственост на општината, самопридонес, парични казни, донации и други приходи утврдени со закон. До стапувањето на сила на овој закон, оваа задача беше во надлежност на Управата за јавни приходи. Од 01.07.2005 година, настана пренесување на надлежностите од централната на локалната власт со превземање на 5 вработени и доделување на деловен простор од 35 м 2 во рамките на Управата за јавни приходи. Притоа се користеше софтверското решение на Управата за јавни приходи со наследената база на податоци. Во текот на втората половина на 2005 година и првата половина на 2006 година, се работеше на замена на постоечкото софтверско решение со ново, а посебно се

работеше на кадровско екипирање на Одделението.

Во текот на втората половина на 2006 година се пристапи кон превземање на базата на податоци од Управата за јавни приходи и нејзино ажурирање. Притоа се пристапи и кон физичко одделување од Управата за јавни приходи и дислокација на Одделението во просториите на Општината. Одделението постави два шалтери за коминикација со граѓаните, а во однос на сите поднесоци.

Согладувајќи ја потребата на даночните обврзници за финансиско подмирување на даноците и таксите и нивната оптеретеност да одат до институции за платен промет и повторно да доаѓаат на шалтерите, Општината со повик до деловните банки, склучи договор со Стопанска банка Битола, за отворање на шалтер во просториите на Општината.

Развивањето на едношалтерскиот систем продолжува и натаму. Наредната фаза ќе обезбеди софтверско решение за овозможување на даночните обврзници со користење на сопствена шифра да имаат увид во податоците за евиденцијата на својата сопственост и состојбата со даночните обврски.

СОПСТВЕНИ ИЗВОРИ НА ФИНАНСИРАЊЕОд работата на одделението за администрирање на приходи

Извори на финансирање 2004 (во илјади денари) 2005 (во илјади денари) 08//04 08//05

Данок од плати-јавни инст. 0 1261 159,71%

Данок од плати-трг.друштва 0 5174 162,85%

Данок од плата-занаетчии 0 6 541600,00%

Данок на недвижен имот 14226 18184 207,74% 162,52%

Данок на наследство и подарок 707 2089 257,28% 87,08%

Данок на промет на недвижност 21357 30676 316,51% 220,36%

Ком.такса-привремен престој 430 218 4902,79% 9670,64%

Ком.такса-фирмарина 3633 3281 566,17% 626,91%

Ком.такса -користење улици 2272 3129 162,59% 118,06%

Ком.такса јавно осветление 0 11119 420,01%

Ком.такса зе користење дел.пр. 0 184 1865,22%

Ком.такса за рекламни паноа 0 0

Ком.такса за музика во локали 0 0

Ком.такса-уредување град.зем. 0 25914 174,18%

Административни такси 0 2912 55,98%

Приходи од закупнина 1433 715 319,82% 640,98%

Приходи од израб.урб.планови 0 1376 130,60%

Премии од каско осигурување 230 370 1082,61% 672,97%

Приходи од прод.замјиште 0 0

Приходи од концесии 0 0

Трансфери 11271 67483 2737,65% 457,24%

БИ

ТОЛ

А 2

00

5



www.bitola.gov.mk12

об

разо

вани

е 20

05

Во изминатите пет години како резултат на политиката на Владата и Министерството за образование на РМ, Македонија чекори на патот кон европските стандарди во образованието со многу проекти кои особено допринесоа за модернизација на училиштата.

ОУ „Даме Груев“ формира тим за развој кој аплицира на сите повици за финансирање на модернизацијата на училиштата. На тој начин е променета дограмата, реновирани се санитарните јазли, извршени се обуки на сите наставници за работа со компјутери и сл.

Исто така извршени се обуки на наставници за поквалитетно оценување ПЕП преку програмата на УСАИД и е реновиран училишниот двор. Во подрачното училиште изградени се две игралишта. Во училиштето во с.Карамани извршена е промена на прозорците, молерисување и уредување на внатрешниот простор.

Во училиштето во УЗ ,,Тријаголник“, покрај реновирањето на санитарните јазли опремени се училници за целодневен престој и променета е влезната врата.

Со проектот на Агенцијата за спорт и млади за изградба на спортските сали училиштето доби спортска сала од 1260 метри квадратни.

2005 - ГОДИНА НА ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЈА ВООБРАЗОВАНИЕТО

МОДЕРНИЗАЦИЈА НАОУ „ДАМЕ ГРУЕВ“

Поставена заштитна ограда околу училиштето „Елпида Караманди“

Децентрализацијата во образова-нието се одликува со пренесување на одговорностите од национално на општинско – локално ниво и се стреми да им овозможи на граѓаните да бидат повеќе вклучени во процесите на донесување на одлуки. И покрај што правната рамка е воспоставена во јули 2005 година, нејзината имплементација се соочува со бројни предизвици.

Процесот на децентрализација во образованието овозможува попрецизна дистинкција на улогите, правата и обврските на властите на централно и на локално ниво, обезбедува поголемо учество на локалната заедница во процесот на донесување на одлуки, поактивно и потранспарентно управување со училиштата преку вклучување повеќе учесници во процесот, и поефикасна контрола врз работата и активностите на училиштата и квалитетот на наставата како и оспособување на општините да управуваат со финансиските средства кои што им се доделени за образованието.

Општна Битола во процесот на децентрализација во надлежност доби 12 основни училишта, 6 средни училишта и 2 детски градинки.

БИ

ТОЛ

А 2

00

5



пр

оек

ти 2

00

5

Одделението за администрирање на приходи е во рамките на Секторот за буџет, финансии и администрирање на приходи.

Основната задача на Одделението е регулирана со Законот за финансирање на единиците на локалната самоупрва а со примена од 01.07.2005 година. Задачата на Одделението е самостојно да ги организира, евидентира и врши наплата на изворите на финансирање на ЛС кои претставуваат сопствени извори на финансирање како што се локални даноци, локални такси, локални надоместоци, приходи од сопственост на општината, самопридонес, парични казни, донации и други приходи утврдени со закон. До стапувањето на сила на овој закон, оваа задача беше во надлежност на Управата за јавни приходи. Од 01.07.2005 година, настана пренесување на надлежностите од централната на локалната власт со превземање на 5 вработени и доделување на деловен простор од 35 м 2 во рамките на Управата за јавни приходи. Притоа се користеше софтверското решение на Управата за јавни приходи со наследената база на податоци. Во текот на втората половина на 2005 година и првата половина на 2006 година, се работеше на замена на постоечкото софтверско решение со ново, а посебно се

работеше на кадровско екипирање на Одделението.

Во текот на втората половина на 2006 година се пристапи кон превземање на базата на податоци од Управата за јавни приходи и нејзино ажурирање. Притоа се пристапи и кон физичко одделување од Управата за јавни приходи и дислокација на Одделението во просториите на Општината. Одделението постави два шалтери за коминикација со граѓаните, а во однос на сите поднесоци.

Согладувајќи ја потребата на даночните обврзници за финансиско подмирување на даноците и таксите и нивната оптеретеност да одат до институции за платен промет и повторно да доаѓаат на шалтерите, Општината со повик до деловните банки, склучи договор со Стопанска банка Битола, за отворање на шалтер во просториите на Општината.

Развивањето на едношалтерскиот систем продолжува и натаму. Наредната фаза ќе обезбеди софтверско решение за овозможување на даночните обврзници со користење на сопствена шифра да имаат увид во податоците за евиденцијата на својата сопственост и состојбата со даночните обврски.

СОПСТВЕНИ ИЗВОРИ НА ФИНАНСИРАЊЕОд работата на одделението за администрирање на приходи

Извори на финансирање 2004 (во илјади денари) 2005 (во илјади денари) 08//04 08//05

Данок од плати-јавни инст. 0 1261 159,71%

Данок од плати-трг.друштва 0 5174 162,85%

Данок од плата-занаетчии 0 6 541600,00%

Данок на недвижен имот 14226 18184 207,74% 162,52%

Данок на наследство и подарок 707 2089 257,28% 87,08%

Данок на промет на недвижност 21357 30676 316,51% 220,36%

Ком.такса-привремен престој 430 218 4902,79% 9670,64%

Ком.такса-фирмарина 3633 3281 566,17% 626,91%

Ком.такса -користење улици 2272 3129 162,59% 118,06%

Ком.такса јавно осветление 0 11119 420,01%

Ком.такса зе користење дел.пр. 0 184 1865,22%

Ком.такса за рекламни паноа 0 0

Ком.такса за музика во локали 0 0

Ком.такса-уредување град.зем. 0 25914 174,18%

Административни такси 0 2912 55,98%

Приходи од закупнина 1433 715 319,82% 640,98%

Приходи од израб.урб.планови 0 1376 130,60%

Премии од каско осигурување 230 370 1082,61% 672,97%

Приходи од прод.замјиште 0 0

Приходи од концесии 0 0

Трансфери 11271 67483 2737,65% 457,24%

БИ

ТОЛ

А 2

00

5



www.bitola.gov.mk14

пр

оекти

и кул

тура 2

00

5

БИТОЛАФИЛМСКИ ГРАД

ПРЕМИЕРА НА БИТОЛСКАТА ОПЕРА „ДОН ПАСКВАЛЕ“

Иницијативата за создавање Битолска опера која потекна од признати уметници од нашиот град, ја доби својата прва премиера во 2005-та со изведбата на операта „Дон Пасквале“ под диригентската палка на Јосип Шего.

Битолската опера е поддржана уште во 2005-та од Министерството за култура на РМ, со цел Битола да добие оперска куќа со перманентен статус.

Проектот „Битола-филмски град“ исто така беше промовиран во 2005-та година. За проектот се разговараше и со италијанскиот филмски продуцент Микеле ди Ангелис и режисерот Сашо Милен-ковски.

Беа најавени два филмски проекти во нашиот град и околината, од кои едниот се реализира веќе втора година, тоа е турскиот филм „Збогум Румелија“.

Со овој проект Битола овозможи оптимални услови за филмските уметници, режисери, актери, продуценти, а во функција ќе биде ставена и филмската инфраструктура на градот, уметничкиот потенцијал и техничкиот персонал на млади кадри.

Р е а л и з а ц и ј а т а н а п р о е к т о т „Посредување при вработување на високо образовани невработени млади кадри“ овозможи вработување на 30 лица од Битола .

ВРАБОТЕНИ 30 ЛИЦА

БИ

ТОЛ

А 2

00

5

БАНКАНА

ИДЕИСите предлози и идеи, нашите

сограѓани, здруженија или институции за реализација на проекти можат да ги достават до Општината или на e-mail: [email protected] или пак лично во Канцеларијата за локален економски развој.

Воедно можете да не контактирате и на телефон 047/208-336 секој работен ден од 10:00 до 14:00 часот.



еко

ло

гија

и с

по

рт

20

05

Во 2005-та за прв пат започна да се реализира масовната кампања за расчистување и уредување на градот.

ЗА ПОЧИСТА БИТОЛА

Јавното претпријатие „Комуналец“ на различни локации низ градот постави 10 еко - контејнери. Пластичните контејнери полесно се одржуваат и се најпогодни за летниот период бидејќи се затвораат со капак, со што се спречува ширењето на непријатната миризба. Истовремено вакви контејнери беа донирани во секое од училиштата во градот. Комуналец исто така врши продажба и на еко - канти за домаќинствата. Кантите се од 120 литри, чинат 2200,00 денари а битолчани можат да ги платат на шест рати.

Во с. Егри беше свечано дадена во употреба селската амбуланта која е сместена во селскиот дом . Амбулантата е изградена со донација од АМПЕП во вредност од 5.500 евра.

Po inicijativa na Mesnata zaednica od s. Dolno Orizari izgraden e nov sportski centar vo ova selo. Terenot e so povr{ina od 1250 metri kvadratni i sodr`i igrali{te za rakomet, mal fudbal i ko{arka.

„Sportskiot centar e dokaz deka ponekoga{ i so mala investicija mo`at da se re{at potrebite na golem broj lu|e, vo slu~ajov najmnogu za mladite od Dolno Orizari“ - izjavi Gradona~alnikot Taleski

pri otvoraweto na sportskiot centar.Op{tina Bitola vo ovoj proekt

investira{e okolu {estotini iljadidenari, a izveduva~ na rabotite be{e GP "Granit" - Bitola. Izgradbata na vakov sportski teren naide na golemo odobruvawe od strana na lokalnoto naselenie osobeno {to 500 mladinci dobija uslovi da sportuvaat vo svojata naselba. Terenot go nosi imeto na zaginatiot policaec od ova selo Bo{ko Najdovski.

NOV SPORTSKI TEREN “BO[KO NAJDOVSKI”

ЕКО КОНТЕЈНЕРИ

АМБУЛАНТА ВО с.ЕГРИ

БИ

ТОЛ

А 2

00

5

www.bitola.gov.mk16

БИ

ТОЛ

А 2

00

5инфраструктурни проекти...2007 инфраструктурни проекти...2007


„4-ти Ноември“, Ден на ослободувањето на Битола беше одбележан со низа активности меѓу кои и:

- фото изложба на Петар и Сашко Ставрев- свечено доделување на 4-то Ноемвриска награда- средба со претставници на Сојузот на борци на Битола со Градоначалникот Талески- полагање на свежо цвеќе на споменикот на НОАВМ и партизанските гробишта

СВЕЧЕНО ОДБЕЛЕЖАН 4-ТИ НОЕМВРИ

НАГРАДАТА„4-ТИ НОЕМВРИ“ ЗА ЖИВОТНО ДЕЛО ВО

2005-ТАТА ЈАДОБИ ИСТАКНАТИОТ

ПИСАТЕЛВЛАДИМИР КОСТОВ

настан

и 2

00

5



ДОЧЕК НА НОВАТА 2006 СО КАРОЛИНА ГОЧЕВА НА ПЛОШТАДОТ

„МАГНОЛИЈА“

нас

тан

и 2

00

5

СРЕЌНА НОВА 2006 -та битолчани си посакаа на Плоштадот „Магнолија“ во друштво со една од нашите најпознати ѕвезди Каролина Гочева. Настапот на поп-принцезата беше кулминација на целовечерната програма која ги задоволи сите музички вкусови. Започнавме со детски претстави и тинејџерски ѕвезди, за на полноќ, традиционално да си честитаме под небото осветлено од спектакуларен огномет.

БИ

ТОЛ

А 2

00

5

www.bitola.gov.mk16

БИ

ТОЛ

А 2

00

5



„4-ти Ноември“, Ден на ослободувањето на Битола беше одбележан со низа активности меѓу кои и:

- фото изложба на Петар и Сашко Ставрев- свечено доделување на 4-то Ноемвриска награда- средба со претставници на Сојузот на борци на Битола со Градоначалникот Талески- полагање на свежо цвеќе на споменикот на НОАВМ и партизанските гробишта

СВЕЧЕНО ОДБЕЛЕЖАН 4-ТИ НОЕМВРИ

НАГРАДАТА„4-ТИ НОЕМВРИ“ ЗА ЖИВОТНО ДЕЛО ВО

2005-ТАТА ЈАДОБИ ИСТАКНАТИОТ

ПИСАТЕЛВЛАДИМИР КОСТОВ

настан

и 2

00

5



ДОЧЕК НА НОВАТА 2006 СО КАРОЛИНА ГОЧЕВА НА ПЛОШТАДОТ

„МАГНОЛИЈА“

нас

тан

и 2

00

5

СРЕЌНА НОВА 2006 -та битолчани си посакаа на Плоштадот „Магнолија“ во друштво со една од нашите најпознати ѕвезди Каролина Гочева. Настапот на поп-принцезата беше кулминација на целовечерната програма која ги задоволи сите музички вкусови. Започнавме со детски претстави и тинејџерски ѕвезди, за на полноќ, традиционално да си честитаме под небото осветлено од спектакуларен огномет.

БИ

ТОЛ

А 2

00

5


www.bitola.gov.mk18

НОВИОТ ГРБ НА ОПШТИНА БИТОЛА

Na 21 mart 2006 -ta godina, simboli~no na

Denot na proletta, to~no napladne, vo centarot

na gradot be{e sve~eno podignato

novoto zname na Op{tina Bitola

Noviot grb na Op{tina Bitola ja nosi osnovnata ideja za evropska Bitola

Vizuelno i heraldi~ki gi iskaùva i dolovuva duhovnite i materijalni dobra na Bitola. Na gorniot del na grbot e prikaàn neprekinat zlaten friz vrz sina osnova so {to se simbolizira bogatata i dlaboka istorija na gradot. Centralno postaveniot crveno-zlaten {tit na noviot grb ja pretstavuva sovremena Bitola, podemot na nejzinata urbana, duhovna i materijalna kultura. Voedno so svojata vizuelna struktura asocira i na oson~anite vrvovi na pelisterskite moliki i pelagoniskoto zlatno klasje. So svojot sferi~en dolen del, grbot asocira na beliot amfiteatar vo Heraklea.

Na semanti~ki i heraldi~ki plan zna~eweto i simbolikata na grbot dopolnitelno se zasileni so ~istata koloritna struktura. Sinata boja go simbolizira gra|anskoto op{testvo i demokratija. Crvenata-ìvotot и tradicijata. @oltata boja-duhovnoto bogatstvo i negovata mo}. Belata boja e metafora na moralnata ~istota i etikata. Avtori na noviot grb i zname na Op{tina Bitola se Vladimir Borojevi} i Konstantin Tan~ev-Dinka.

Советот на Општина Битола на почетокот на 2006-та го изгласа

БИ

ТОЛ

А 2

00

6 настан

и 2

00



ОТВОРЕН ГРЧКИ КОНЗУЛАТ ВО БИТОЛА

Градоначалникот Талески го прими во официјална посета Амбасадорот на Белгија,Н.Е Филип Беке

Амбасадорот на Полска, Н.Е Анджеј Добжински во Битола

најави збратимување на нашата општина и еден град од Полска

Свечено беше отворена Канце-ларијата за конзуларни, комерцијални и економски работи на Р. Грција во Битола. Во рамките на своите надлежности, ова конзуларно претставништво издава и визи за влез во Грција за граѓаните од југозападниот и централниот дел на Македонија.

За конзул беше назначен Н.Е Димитрис Папандреу чијшто мандат заврши минатата година. На оваа функција моментално е Н.Е Маркос Триполитакис

Амбасадорката на САД, Н.Е Џилиен Миловановиќ

во посета на Битола

Посета на Амбасадарот на Р.Бугарија во Р.М. Н.Е. Михо Михов на Општина Битола и средба со Градоначалникот

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

меѓ

унар

одн

а со

раб

отк

а 2

00

6


www.bitola.gov.mk18

НОВИОТ ГРБ НА ОПШТИНА БИТОЛА

Na 21 mart 2006 -ta godina, simboli~no na

Denot na proletta, to~no napladne, vo centarot

na gradot be{e sve~eno podignato

novoto zname na Op{tina Bitola

Noviot grb na Op{tina Bitola ja nosi osnovnata ideja za evropska Bitola

Vizuelno i heraldi~ki gi iskaùva i dolovuva duhovnite i materijalni dobra na Bitola. Na gorniot del na grbot e prikaàn neprekinat zlaten friz vrz sina osnova so {to se simbolizira bogatata i dlaboka istorija na gradot. Centralno postaveniot crveno-zlaten {tit na noviot grb ja pretstavuva sovremena Bitola, podemot na nejzinata urbana, duhovna i materijalna kultura. Voedno so svojata vizuelna struktura asocira i na oson~anite vrvovi na pelisterskite moliki i pelagoniskoto zlatno klasje. So svojot sferi~en dolen del, grbot asocira na beliot amfiteatar vo Heraklea.

Na semanti~ki i heraldi~ki plan zna~eweto i simbolikata na grbot dopolnitelno se zasileni so ~istata koloritna struktura. Sinata boja go simbolizira gra|anskoto op{testvo i demokratija. Crvenata-ìvotot и tradicijata. @oltata boja-duhovnoto bogatstvo i negovata mo}. Belata boja e metafora na moralnata ~istota i etikata. Avtori na noviot grb i zname na Op{tina Bitola se Vladimir Borojevi} i Konstantin Tan~ev-Dinka.

Советот на Општина Битола на почетокот на 2006-та го изгласа

БИ

ТОЛ

А 2

00

6 настан

и 2

00

6



ОТВОРЕН ГРЧКИ КОНЗУЛАТ ВО БИТОЛА

Градоначалникот Талески го прими во официјална посета Амбасадорот на Белгија,Н.Е Филип Беке

Амбасадорот на Полска, Н.Е Анджеј Добжински во Битола

најави збратимување на нашата општина и еден град од Полска

Свечено беше отворена Канце-ларијата за конзуларни, комерцијални и економски работи на Р. Грција во Битола. Во рамките на своите надлежности, ова конзуларно претставништво издава и визи за влез во Грција за граѓаните од југозападниот и централниот дел на Македонија.

За конзул беше назначен Н.Е Димитрис Папандреу чијшто мандат заврши минатата година. На оваа функција моментално е Н.Е Маркос Триполитакис

Амбасадорката на САД, Н.Е Џилиен Миловановиќ

во посета на Битола

Посета на Амбасадарот на Р.Бугарија во Р.М. Н.Е. Михо Михов на Општина Битола и средба со Градоначалникот

БИ

ТОЛ

А 2

00

6м

еѓун

арод

на

сор

або

тка

20

06


www.bitola.gov.mk20

О п ш т и н а Б и т о л а ј а п о с е т и Претседателот на Р.Хрватска Н.Е. Стјепан Месиќ. Тој оствари средба со Градо-началникот Талески, а потоа заедно се упатија кон Конзулатот на Р.Хрватска во Битола кој беше свечано отворен во присуство на видни луѓе од градот и државата. Месиќ и Талески ја посетија и Католичката црква во Битола, како и археолошкиот локалитет „Хераклеја“.

Почесниот конзул на Р.М. во Австрија г-дин Вилхен Ридер и неговиот соработник г-дин Грунвалт во Битола разговараа за идната културната презентација на градот во Австрија. Беше одбран 27 ноември 2006-та, за датум кога Р.Македонија имаше претставување во Австрија, и со согласност на Владата на РМ , Битола во оваа пригода доби посебно место за презентација на автентичната културна понуда.

Градоначалникот Талески оствари средба со ново назначениот амбасадор на Руската Федерација Н.Е. Владимир Солоцински кој дојде за прв пат во Битола. Беше разговарано за продолжување и интензивирање на соработката во делот на културата и економскиот развој.

ХРВАТСКИОТ ПРЕТСЕДАТЕЛ ГО ОТВОРИ КОНЗУЛАТОТ НА Р. ХРВАТСКА ВО БИТОЛА

Амбасадорот Солоцинскиза првпат во Битола

Презентација на Битолаво Австрија

меѓун

арод

на со

раб

отка 2

00

6Б

ИТО

ЛА

20

06

Во 2006-та Битола ја посетија: Претседателот на Хрватска,

15 странски државни делегации и високи гости

12 Амбасадори,


www.bitola.gov.mk

меѓ

унар

одн

а со

раб

отк

а 2

00

6

21

ПАРТНЕРСТВО МЕЃУВЕЛИКО ТРНОВО И БИТОЛА

ПОСЛЕДНИОТ МАКЕДОНСКИ КРАЛ ПЕРСЕЈ

Градоначалникот Талески ја посети Општина Велико Трново, средновековната престолнина на Бугарија, на покана на Градоначалникот Д-р Румен Рашев. Двата градоначалници потпишаа Декларација на партнерство помеѓу Општина Велико Трново и Општина Битола во областа на културата, туризмот, образованието, науката, урбаниот развој и други сфери од општествениот живот. Градоначалникот Талески и м-р Ирена Ружин, раководи-телот на Туристички Инфо Центар- Битола , остварија средби со г-ѓа Кремена Неделкова, Директор на Државната Агенција за туризам на Бугарија, со г-дин Даниел Панов , раководител на Туристички Инфо Центар на Велико Трново, г-ѓа Марија Караѓозова од ТВ канал за туристички информации и промоција на Бугарија, при што разговараа за идни заеднички проекти и с о р а б от ка , ка ко и р а зм е н а н а информации и идеи.

Македонска делегација за првпат го посети гробот на последниот македонски крал Персеј, кој се наоѓа во Италија , на 5 км. од античкиот локалитет Алба Фученс. Општинската делегација составена од советниците проф.др.Стојна Ристевска и Гоце Николовски, Кирил Добрушевски од здружението за италијанско-македонско п р и ј ат е л с т в о бе ш е п р е д в од е н а од Претседателот на Советот, г-ѓа Лилјана Кузмановска.

Во рамките на оваа посета беше остварена и работна средба со Градоначал-никот на Аквила - главен град на тој регион, г-динот Биаџо Темпеста, на која што беа во спо ставени првични контакти за понатамошна соработка во повеќе различни области. Општинската делегација свечено му го врачи битолското знаме во знак на искрената намера за зближување на Аквила и Битола.

Беше посетен и Универзитетот во Аквила при што се разговараше со декани на различни факултети за поттикнување на мобилноста на наставниците и на студентите меѓу оваа високообразовна институција и битолскиот универзитет.

БИ

ТОЛ

А 2

00

6


www.bitola.gov.mk20

О п ш т и н а Б и т о л а ј а п о с е т и Претседателот на Р.Хрватска Н.Е. Стјепан Месиќ. Тој оствари средба со Градо-началникот Талески, а потоа заедно се упатија кон Конзулатот на Р.Хрватска во Битола кој беше свечано отворен во присуство на видни луѓе од градот и државата. Месиќ и Талески ја посетија и Католичката црква во Битола, како и археолошкиот локалитет „Хераклеја“.

Почесниот конзул на Р.М. во Австрија г-дин Вилхен Ридер и неговиот соработник г-дин Грунвалт во Битола разговараа за идната културната презентација на градот во Австрија. Беше одбран 27 ноември 2006-та, за датум кога Р.Македонија имаше претставување во Австрија, и со согласност на Владата на РМ , Битола во оваа пригода доби посебно место за презентација на автентичната културна понуда.

Градоначалникот Талески оствари средба со ново назначениот амбасадор на Руската Федерација Н.Е. Владимир Солоцински кој дојде за прв пат во Битола. Беше разговарано за продолжување и интензивирање на соработката во делот на културата и економскиот развој.

ХРВАТСКИОТ ПРЕТСЕДАТЕЛ ГО ОТВОРИ КОНЗУЛАТОТ НА Р. ХРВАТСКА ВО БИТОЛА

Амбасадорот Солоцинскиза првпат во Битола

Презентација на Битолаво Австрија

меѓун

арод

на со

раб

отка 2

00

6

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

Во 2006-та Битола ја посетија: Претседателот на Хрватска,

15 странски државни делегации и високи гости

12 Амбасадори,


www.bitola.gov.mk

меѓ

унар

одн

а со

раб

отк

а 2

00

6

21

ПАРТНЕРСТВО МЕЃУВЕЛИКО ТРНОВО И БИТОЛА

ПОСЛЕДНИОТ МАКЕДОНСКИ КРАЛ ПЕРСЕЈ

Градоначалникот Талески ја посети Општина Велико Трново, средновековната престолнина на Бугарија, на покана на Градоначалникот Д-р Румен Рашев. Двата градоначалници потпишаа Декларација на партнерство помеѓу Општина Велико Трново и Општина Битола во областа на културата, туризмот, образованието, науката, урбаниот развој и други сфери од општествениот живот. Градоначалникот Талески и м-р Ирена Ружин, раководи-телот на Туристички Инфо Центар- Битола , остварија средби со г-ѓа Кремена Неделкова, Директор на Државната Агенција за туризам на Бугарија, со г-дин Даниел Панов , раководител на Туристички Инфо Центар на Велико Трново, г-ѓа Марија Караѓозова од ТВ канал за туристички информации и промоција на Бугарија, при што разговараа за идни заеднички проекти и с о р а б от ка , ка ко и р а зм е н а н а информации и идеи.

Македонска делегација за првпат го посети гробот на последниот македонски крал Персеј, кој се наоѓа во Италија , на 5 км. од античкиот локалитет Алба Фученс. Општинската делегација составена од советниците проф.др.Стојна Ристевска и Гоце Николовски, Кирил Добрушевски од здружението за италијанско-македонско п р и ј ат е л с т в о бе ш е п р е д в од е н а од Претседателот на Советот, г-ѓа Лилјана Кузмановска.

Во рамките на оваа посета беше остварена и работна средба со Градоначал-никот на Аквила - главен град на тој регион, г-динот Биаџо Темпеста, на која што беа во спо ставени првични контакти за понатамошна соработка во повеќе различни области. Општинската делегација свечено му го врачи битолското знаме во знак на искрената намера за зближување на Аквила и Битола.

Беше посетен и Универзитетот во Аквила при што се разговараше со декани на различни факултети за поттикнување на мобилноста на наставниците и на студентите меѓу оваа високообразовна институција и битолскиот универзитет.

БИ

ТОЛ

А 2

00

6


www.bitola.gov.mk22

Она што недостигаше за еден град со исклучителна туристичка понуда во 2006-та година се надополни со отворањето на Туристичкиот информативен центар.

ТИЦ е сместен во поранешната куќа - музеј на Вагнер - Лала, а се реализира со средства од Светска Банка преку невладината организација „Веритас“ во соработка со Министерството за култрура и Општина Битола. Основната функција на центарот е да послужи како логистика на туристичките, угостителските и хотелиер-ските субјекти, а со цел квалитетна промоција и презентација на севкупната туристичка понуда на Битола.

Според зборовите на битолскиот Градоначалник, ТИЦ ќе ја има улогата на истурено одделение на општинската администрација во областа на туризмот.

ТУРИСТИЧКИ ИНФОРМАТИВЕН ЦЕНТАР

ПОСТАВЕНИ ИНФО ПАНОА НАСИТЕ ВЛЕЗОВИ ВО БИТОЛА

Туристичко-информативниот центар ја има улогата на туристичко биро кое е линк меѓу туристичката понуда и побарувачка во градот. Покрај тоа, ТИЦ работи на меѓународно претставување на Битола на саеми и манифестации .

БИ

ТОЛ

А 2

00

6 пр

оекти

20

06


www.bitola.gov.mk

Мапата има атрактивен дизајн, квалитетна хартија, со мал формат, практична, со многу корисни информации.

Градоначалниците на општините Битола, Охрид, Струга, Прилеп и Ресен го потпишаа Статутот на фондацијата Еврорегион, Преспа -Охрид. Овој документ е од огромно значење во креирањето на Еврорегионот бидејќи претставува формално правен акт кој ги дефинира правата и обврските на петте општини кои од македонска страна, заедно со по пет општини од грчка и од албанска страна, ќе го формираат еврорегинот кој ќе се базира врз трилатерален протокол.

ЕВРОРЕГИОНОТ во својата конечна форма ќе претставува можност за заеднички настап на општините од трите гранични земји, Македонија, Грција и Албанија , пред фондовите на Европската Унија како и пред фондовите на големи меѓународни организации кои имаат наменски средства за еврорегионите во светот.

Na pove}e lokacii niz gradot se postaveni turisti~ko-informativni tabli i jarboli koi go poka`uvaat patot do pova`nite kulturno-istoriski spomenici vo Bitola. Proektot "Signalitika" ima za cel da go valorizira urbanoto nasledstvo i karakterisi~nata bitolska tradicija. Na sve~enoto pretstavuvawe prisus-tvuva{e i Ambasadorkata na R.Fran-cija vo RM , N.E.Veronik Bu`on Bare.

ПОТПИШАН СТАТУТОТ НА ЕВРОРЕГИОНОТ

SIGNALITIKA

ТУРИСТИЧКА МАПА НА ЦЕНТАРОТ НА БИТОЛА

На мапата со помош на легенда, можат да се најдат сите потребни насоки, како што се Туристички Информативен Центар, хотели, ресторани, туристички агенции, верски објекти, банки, плоштади, конзулати, сервисни служби и итни повици, паркови, стоковни куќи, рент-а-кар, спортски објекти и др.

Слоганот на мапата е “Следете ја златната линија” којашто е исцртана и ги поврзува најзначајните десет места за посета.

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

пр

оек

ти 2

00

6

23


www.bitola.gov.mk22

Она што недостигаше за еден град со исклучителна туристичка понуда во 2006-та година се надополни со отворањето на Туристичкиот информативен центар.

ТИЦ е сместен во поранешната куќа - музеј на Вагнер - Лала, а се реализира со средства од Светска Банка преку невладината организација „Веритас“ во соработка со Министерството за култрура и Општина Битола. Основната функција на центарот е да послужи како логистика на туристичките, угостителските и хотелиер-ските субјекти, а со цел квалитетна промоција и презентација на севкупната туристичка понуда на Битола.

Според зборовите на битолскиот Градоначалник, ТИЦ ќе ја има улогата на истурено одделение на општинската администрација во областа на туризмот.

ТУРИСТИЧКИ ИНФОРМАТИВЕН ЦЕНТАР

ПОСТАВЕНИ ИНФО ПАНОА НАСИТЕ ВЛЕЗОВИ ВО БИТОЛА

Туристичко-информативниот центар ја има улогата на туристичко биро кое е линк меѓу туристичката понуда и побарувачка во градот. Покрај тоа, ТИЦ работи на меѓународно претставување на Битола на саеми и манифестации .

БИ

ТОЛ

А 2

00

6 пр

оекти

20

06


www.bitola.gov.mk

Мапата има атрактивен дизајн, квалитетна хартија, со мал формат, практична, со многу корисни информации.

Градоначалниците на општините Битола, Охрид, Струга, Прилеп и Ресен го потпишаа Статутот на фондацијата Еврорегион, Преспа -Охрид. Овој документ е од огромно значење во креирањето на Еврорегионот бидејќи претставува формално правен акт кој ги дефинира правата и обврските на петте општини кои од македонска страна, заедно со по пет општини од грчка и од албанска страна, ќе го формираат еврорегинот кој ќе се базира врз трилатерален протокол.

ЕВРОРЕГИОНОТ во својата конечна форма ќе претставува можност за заеднички настап на општините од трите гранични земји, Македонија, Грција и Албанија , пред фондовите на Европската Унија како и пред фондовите на големи меѓународни организации кои имаат наменски средства за еврорегионите во светот.

Na pove}e lokacii niz gradot se postaveni turisti~ko-informativni tabli i jarboli koi go poka`uvaat patot do pova`nite kulturno-istoriski spomenici vo Bitola. Proektot "Signalitika" ima za cel da go valorizira urbanoto nasledstvo i karakterisi~nata bitolska tradicija. Na sve~enoto pretstavuvawe prisus-tvuva{e i Ambasadorkata na R.Fran-cija vo RM , N.E.Veronik Bu`on Bare.

ПОТПИШАН СТАТУТОТ НА ЕВРОРЕГИОНОТ

SIGNALITIKA

ТУРИСТИЧКА МАПА НА ЦЕНТАРОТ НА БИТОЛА

На мапата со помош на легенда, можат да се најдат сите потребни насоки, како што се Туристички Информативен Центар, хотели, ресторани, туристички агенции, верски објекти, банки, плоштади, конзулати, сервисни служби и итни повици, паркови, стоковни куќи, рент-а-кар, спортски објекти и др.

Слоганот на мапата е “Следете ја златната линија” којашто е исцртана и ги поврзува најзначајните десет места за посета.

БИ

ТОЛ

А 2

00

6п

ро

екти

20

06

23


www.bitola.gov.mk24

Во Париз, Р. Франција се одржа Европската конференција за заштита на културното наследство на градови и региони на историјата и уметноста и градови на заштитени зони меѓу кои и Битола.

В то р ат а ф а з а н а п р о е ктот СИГНАЛИТИКА, поточно валоризација на старата битолска чаршија предвидува локален стручен тим во соработка со странски експерти да изработи комплетна документација за објектите во старата чаршија по претходно утврдена матрица , со што истите се категоризираат во 4 групи. Целта е веродостојно и аргументирано во соработка со Завод и Музеј на Битола да се маркираат приоритетите за санација и реконструкција на ова градско јадро кое би се случило во иднина за што има најави за финансирање од француска фондација.

ВАЛОРИЗАЦИЈА НАСТАРАТА БИТОЛСКА ЧАРШИЈА

Градоначалникот Талески ги прими гостите од Кременчук предводени од Гр а д о н ач а л н и ко т Гл у хо в Н и ко л а ј Владимирович.

Делегацијата од Кременчук го посети и Средното медицинско училиште „Д-р Јован Калаузи“ каде беа запознати со насоките и наставните програми. Ваков училишен центар има и во Кременчук така што постои можност за соработка.

СОРАБОТКА СО КРЕМЕНЧУК, Р. УКРАИНА

пр

оекти

20

06

www.bitola.gov.mk

Г и н е ко л о ш к а т а о р д и н а ц и ј а „Плодност“ под водство на др.Таше Трпчевски го прослави јубилејот по повод раѓањето на 50-тото дете зачнато со методата ИН Витро.

Гр а д о н ач а л н и кот н а Б и тол а , Владимир Талески истакна дека со ова, Битола станува референтен центар за вештачко оплодување не само во Македонија туку и во регионот.

О п ш т и н а Б и т о л а р е а л и з и р а бесплатен почетен курс по англиски јазик за приматели на социјална помош и за самохрани родители.

Во присуство на Н.Е. Владимир Солоцински, Амбасадор на Руската Федерација, Градоначалникот Талески, руски професори, претставници на политичкиот живот во градот беше отворена филијала на Славјанскиотр Универзитет од Москва.На Универзитет ќе се изучуваат три насоки: психологија, менаџмент и актерство.

Во Битола породено 50-то дете оплодено по вештачки пат

БЕСПЛАТЕН КУРС ПО АНГЛИСКИ ЈАЗИК

ОТВОРЕН СЛАВЈАНСКИОТ УНИВЕРЗИТЕТ

Општина Битола додели 130 бесплатни билети за јавен превоз на лица со посебни

потреби

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

25


пр

оек

ти 2

00

6


www.bitola.gov.mk24

Во Париз, Р. Франција се одржа Европската конференција за заштита на културното наследство на градови и региони на историјата и уметноста и градови на заштитени зони меѓу кои и Битола.

В то р ат а ф а з а н а п р о е ктот СИГНАЛИТИКА, поточно валоризација на старата битолска чаршија предвидува локален стручен тим во соработка со странски експерти да изработи комплетна документација за објектите во старата чаршија по претходно утврдена матрица , со што истите се категоризираат во 4 групи. Целта е веродостојно и аргументирано во соработка со Завод и Музеј на Битола да се маркираат приоритетите за санација и реконструкција на ова градско јадро кое би се случило во иднина за што има најави за финансирање од француска фондација.

ВАЛОРИЗАЦИЈА НАСТАРАТА БИТОЛСКА ЧАРШИЈА

Градоначалникот Талески ги прими гостите од Кременчук предводени од Гр а д о н ач а л н и ко т Гл у хо в Н и ко л а ј Владимирович.

Делегацијата од Кременчук го посети и Средното медицинско училиште „Д-р Јован Калаузи“ каде беа запознати со насоките и наставните програми. Ваков училишен центар има и во Кременчук така што постои можност за соработка.

СОРАБОТКА СО КРЕМЕНЧУК, Р. УКРАИНА

пр

оекти

20

06

www.bitola.gov.mk

Г и н е ко л о ш к а т а о р д и н а ц и ј а „Плодност“ под водство на др.Таше Трпчевски го прослави јубилејот по повод раѓањето на 50-тото дете зачнато со методата ИН Витро.

Гр а д о н ач а л н и кот н а Б и тол а , Владимир Талески истакна дека со ова, Битола станува референтен центар за вештачко оплодување не само во Македонија туку и во регионот.

О п ш т и н а Б и т о л а р е а л и з и р а бесплатен почетен курс по англиски јазик за приматели на социјална помош и за самохрани родители.

Во присуство на Н.Е. Владимир Солоцински, Амбасадор на Руската Федерација, Градоначалникот Талески, руски професори, претставници на политичкиот живот во градот беше отворена филијала на Славјанскиотр Универзитет од Москва.На Универзитет ќе се изучуваат три насоки: психологија, менаџмент и актерство.

Во Битола породено 50-то дете оплодено по вештачки пат

БЕСПЛАТЕН КУРС ПО АНГЛИСКИ ЈАЗИК

ОТВОРЕН СЛАВЈАНСКИОТ УНИВЕРЗИТЕТ

Општина Битола додели 130 бесплатни билети за јавен превоз на лица со посебни

потреби

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

25

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATORп

ро

екти

20

06

Со Одлука на Советот на Општина Битола проблемот со водоснабдувањето во жешкиот летен период за Смилевски баир се реши со инсталирање на нова пумпна постројка. ЈП „Водовод” на резервоарот кај Овчи баир постави мала пумпна станица со која значително се подобри снабдувањето со вода за сите домаќинства кои се наоѓаат над oсновното училиште „Тодор Анге-левски” односно на улиците: „Работничка“, „Смилевска“, „Христијан Т.Карпош“ како и на делови од улиците „Мукос“, „Истра“, „Љубојно“ и „Струшка“. Со реализацијата на овој проект кој чини околу еден милион денари , конечно се обезбеди постојан и доволен проток на вода за пиење за граѓаните кои живеат на овој дел од Битола.

Ло к а л н ат а с а м оу п р а в а с о почетокот на градежната сезона во 2006-та, интензивно работеше на тампонирање и асфалтирање на улиците „Наум Наумовски-Борче“, која што води до детската градинка Пролет, улиците „ Л е н и н о в а “ , „ 1 3 - т а “ , „ Е л п и д а Караманди“ како и улиците во „Горно Оризари“, „Ванчо Јаневски“ и ул„Васил Брглевски.


www.bitola.gov.mk26

Општина Битола во партнерство со УНДП, Министерството за труд и социјална политика и Бирото за вработување го имплементира проектот за промена на дел од водоводната мрежа во населбата Јени Маале.

Се замени старата азбестна водоводна мрежа во должина од 460 метри. Со овој проект беа вработени 40 лица со основно и средно образование кои добиваа месечен надомест од 8.500 денари. Целокупната инвестиција изнесуваше 3 123 750 денари во кои Општината учествува со 956 250 денари.

НОВА ВОДОВОДНА МРЕЖА ВО НАСЕЛБАТА ЈЕНИ МААЛЕ

КВАЛИТЕТНОВОДОСНАБДУВАЊЕЗА СМИЛЕВСКИ БАИР

НОВ РЕЗЕРВОАР ЗА ВОДАВО с.ОСТРЕЦ

Со инвестиција од Бирото за недоволно развиени подрачја во висина од 860 000 денари се завршија земјено и армирачко-бетонските работи на резер-воарот за вода во с.Острец.

ОГРАДУВАЊЕ НАТРЕВНИТЕ ПОВРШИНИАСФАЛТИРАНИ УЛИЦИ

ин

фр

аструктур

а 20

06

БИ

ТОЛ

А 2

00



Sekoja prolet se ureduva maliot park vo centarot na gradot. JKP „Komunalec“ vr{i celosna rekon-

strukcija na zelenite povr{ini, pri {to

kompletno se vr{i hortikulturno ureduvawe na parkot.

Brojot na divite taksisti vo gradot zna~itelno se namali. Soglasno Zakonot za prevoz vo patniot soobra}aj, Op{tinskiot inspektorat gi legalizira taksi prevoznicite. Vo Bitola samo vo 2006-ta se izdadoa 102 licenci za taksi vozila a se pretpostavuva deka kone~nata brojka }e bide okolu 500 .

So promenite na Зakonot, od

dekemvri 2006-ta se bara taksi kompaniite da bidat fiskalizirani so fiskalni taksimetri vo vozilata. Pokraj ovoj uslov, za izdavawe na ovie licenci, sekoe vozilo treba da pomine na poseben tehni~ki pregled i da ima ba`daren taksimetar od ovlastena firma. Taksi prevoz moè da izvr{uva isklu~ivo registrirana firma za taa dejnost so prijaveni i osigureni voza~i.

Sovetot na Op{tina Bitola donese Odluka za unificirawe na bojata na taksi vozilata vo Bitola. Izbranata boja e nijansa na òltata - RAL 1028., a obvrskata e celoto vozilo da bide ednobojno.

Naselbata „Str~in“ dobi nova

kanalizacija i kolovoz. Isto taka operativata na JP„ Niskogradba“ izvr{i

i priklu~uvawe kon kanalizacionata mreà na noviot gradski pazar na

ДО 2006-та ИЗДАДЕНИ 380 ЛИЦЕНЦИ ЗА ТАКСИ ПРЕВОЗ

ин

фр

астр

укту

ра

20

06

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

НАСЕЛБАТА „СТРЧИН“СО НОВА КАНАЛИЗАЦИЈА

СЕ УРЕДУВА ПАРКОТ ПРЕДГАЛЕРИЈАТА „ЈЕНИ ЏАМИЈА“

Со Одлука на Советот на Општина Битола проблемот со водоснабдувањето во жешкиот летен период за Смилевски баир се реши со инсталирање на нова пумпна постројка. ЈП „Водовод” на резервоарот кај Овчи баир постави мала пумпна станица со која значително се подобри снабдувањето со вода за сите домаќинства кои се наоѓаат над oсновното училиште „Тодор Анге-левски” односно на улиците: „Работничка“, „Смилевска“, „Христијан Т.Карпош“ како и на делови од улиците „Мукос“, „Истра“, „Љубојно“ и „Струшка“. Со реализацијата на овој проект кој чини околу еден милион денари , конечно се обезбеди постојан и доволен проток на вода за пиење за граѓаните кои живеат на овој дел од Битола.

Ло к а л н ат а с а м оу п р а в а с о почетокот на градежната сезона во 2006-та, интензивно работеше на тампонирање и асфалтирање на улиците „Наум Наумовски-Борче“, која што води до детската градинка Пролет, улиците „ Л е н и н о в а “ , „ 1 3 - т а “ , „ Е л п и д а Караманди“ како и улиците во „Горно Оризари“, „Ванчо Јаневски“ и ул„Васил Брглевски.


www.bitola.gov.mk26

Општина Битола во партнерство со УНДП, Министерството за труд и социјална политика и Бирото за вработување го имплементира проектот за промена на дел од водоводната мрежа во населбата Јени Маале.

Се замени старата азбестна водоводна мрежа во должина од 460 метри. Со овој проект беа вработени 40 лица со основно и средно образование кои добиваа месечен надомест од 8.500 денари. Целокупната инвестиција изнесуваше 3 123 750 денари во кои Општината учествува со 956 250 денари.

НОВА ВОДОВОДНА МРЕЖА ВО НАСЕЛБАТА ЈЕНИ МААЛЕ

КВАЛИТЕТНОВОДОСНАБДУВАЊЕЗА СМИЛЕВСКИ БАИР

НОВ РЕЗЕРВОАР ЗА ВОДАВО с.ОСТРЕЦ

Со инвестиција од Бирото за недоволно развиени подрачја во висина од 860 000 денари се завршија земјено и армирачко-бетонските работи на резер-воарот за вода во с.Острец.

ОГРАДУВАЊЕ НАТРЕВНИТЕ ПОВРШИНИАСФАЛТИРАНИ УЛИЦИ

ин

фр

аструктур

а 20

06

БИ

ТОЛ

А 2

00

6



Sekoja prolet se ureduva maliot park vo centarot na gradot. JKP „Komunalec“ vr{i celosna rekon-

strukcija na zelenite povr{ini, pri {to

kompletno se vr{i hortikulturno ureduvawe na parkot.

Brojot na divite taksisti vo gradot zna~itelno se namali. Soglasno Zakonot za prevoz vo patniot soobra}aj, Op{tinskiot inspektorat gi legalizira taksi prevoznicite. Vo Bitola samo vo 2006-ta se izdadoa 102 licenci za taksi vozila a se pretpostavuva deka kone~nata brojka }e bide okolu 500 .

So promenite na Зakonot, od

dekemvri 2006-ta se bara taksi kompaniite da bidat fiskalizirani so fiskalni taksimetri vo vozilata. Pokraj ovoj uslov, za izdavawe na ovie licenci, sekoe vozilo treba da pomine na poseben tehni~ki pregled i da ima ba`daren taksimetar od ovlastena firma. Taksi prevoz moè da izvr{uva isklu~ivo registrirana firma za taa dejnost so prijaveni i osigureni voza~i.

Sovetot na Op{tina Bitola donese Odluka za unificirawe na bojata na taksi vozilata vo Bitola. Izbranata boja e nijansa na òltata - RAL 1028., a obvrskata e celoto vozilo da bide ednobojno.

Naselbata „Str~in“ dobi nova

kanalizacija i kolovoz. Isto taka operativata na JP„ Niskogradba“ izvr{i

i priklu~uvawe kon kanalizacionata mreà na noviot gradski pazar na

ДО 2006-та ИЗДАДЕНИ 380 ЛИЦЕНЦИ ЗА ТАКСИ ПРЕВОЗ

ин

фр

астр

укту

ра

20

06

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

НАСЕЛБАТА „СТРЧИН“СО НОВА КАНАЛИЗАЦИЈА

СЕ УРЕДУВА ПАРКОТ ПРЕДГАЛЕРИЈАТА „ЈЕНИ ЏАМИЈА“


www.bitola.gov.mk28

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

ПАРТЕРНО УРЕДУВАЊЕ ПРЕД БЕЗИСТЕН

Градежната сезона во 2006-та ја одбележа партерното уредување пред познатиот битолски Безистен. Во првата фаза од реконструкцијата на овој простор се изградија скалилата кон објектот при што беа изградени и рампи кои овозможуваат непречен влез и за инвалидизираните лица.

Просторот пред Безистен сега е целосно поплочен со бехатон плочки и е

ограден од сообраќајниците во центарот на градот. ЈП „Комуналец“ дополнително го облагороди овој дел со поставување на жардинери со сезонско цвеќе.

Со цел ова централно подрачје да добие комплетен автентичен изглед, Општина Битола побара од Заводот за заштита на споменици во Скопје, враќање на фасадата на Безистен во оригиналната состојба . Со ова фасадата која е изградена од камен, амбиентално ќе се поврзи со архитектурата на Хајдар Кади џамијата која е отспротива Безистен.

110 НОВИПАРКИНГ МЕСТА

Само пред влезот во битолскиот пазар на ул. „Иван Милутиновиќ“ се изградија 110 паркинг места, со вкупна должина од 400 метри.

ин

фр

аструктур

а 20

06


www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

СВЕТЛЕЧКИ ПАТОКАЗИ

Посакувајќи им успешна учебна година, Градоначалникот Талески ја пушти во употреба новата училишна зграда во с.Долно Оризари. За иницијативата и поддршката во изнаоѓање фондови за реализација на овој проект Градоначал-никот доби специјална пофалница.

Новата училишна зграда е донација од Амбасадата на Швајцарија во РМ вредна 12 милони денари. Изграден е и нов училишен простор од околу 500 м2, со што се овозможија квалитетни услови за настава на 240 ученици од нулта група до осмо одделение.

НОВО УЧИЛИШТЕ ВО с.ДОЛНО ОРИЗАРИ

Приодите кон сите пешачки мостови на реката Драгор, и тоа од Ленски до Црн мост се уредија со бехатон плочки.

УРЕДЕНИ ПЕШАЧКИТЕ МОСТОВИ

На горниот земјен слој на улицата меѓу автобуската и железничката станица се поставени камени коцки. На овој начин по подолг временски период се реши проблемот со ударните дупки кои по врнежите се полнеа со вода и претставуваа опасност во сообраќајот. Ова решение се замени со целосно асфалтирање во 2008-та.

Општинскиот инспекторат постави табли за предупредување за хемиска неисправност на водата во р.Драгор

На повеќе локации низ

градот се поставија светлечки

патокази со називи на улици и

значајни локалитети.

29

ин

фр

астр

укту

ра

20

06


Во зимската сезона во 2006-тата беа додадени уште 100 км патна мрежа за одржување и тоа од поранешните општини Б и с т р и ц а , Ц ап а р и и Ку ку р еч а н и . Вкупно за одржување на патиштата и улиците во зимски услови во подготвителна состојба беа ставени 15 возила, а уште 4 беа предвидени да се вклучат согласно условите на терен.

www.bitola.gov.mk30

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

ОДРЖУВАЊЕ НА ПАТИШТАТА И УЛИЦИТЕ

Оперативата на ЈП„Нискоградба“ беше присутна на терен со 24-часовни дежурства. Покрај коловозите по приоритетност се чистеа и пешачките зони како Широк Сокак и Шеталиштето се со цел битолчани да можат да се рекреираат во зимска атмосфера.

Градоначалникот на Битола исто така беше присутен на терен и непосредно го надгледуваше расчистувањето на снегот кој во 2006-та падна во големи количини.

Noemvri Dekemvri Januari Fevruari Mart Vkupno:

Sol (ton) 35 110,5 126,5 90,8 4 366,8

Rizla (m3) 17,5 62,5 70,6 70,3 4 224,9

Efektivni ~asovi (~as) 225,2 241,2 579,1 1046,4 15 2106,9

ZIMSKA SLU@BA 2005 - 2006

ин

фр

аструктур

а 20

06

Како резултат на долгата и обилна со врнежи зима, на застарениот и испукан асфалт по градските улици се вршеше интензивно крпење на ударните дупки во зависност од временските услови.

Поради големите трошоци во крпењето се увиде потребата некои од улиците како што се влезот кон Битола од страната на Прилеп, Бул. „Социјалистичка Револуција“, „Прилепска“, „4-ти Ноември“ и други, целосно да се реконструираат.

Општина Битола одвои средства од буџетот и сите овие улици беа асфалтирани во 2008-ма година.


ИСЧИСТЕН ОТВОРЕН КАНАЛ НА ПАТ ЗА С. БИСТРИЦА

Отворениот канал на патот за с. Бистрица во 2006-та година беше во исклучително лоша состојба, односно обрастен со трева и помали дрвја. Исто така поради неправилно поставени цевки на влезови во ниви и околни објекти, каналот со тек на времето се насипа и атмосферската вода од обилните врнежи се разлеваше по патот и претставуваше потенцијална опасност за учесниците во сообракајот. ЈП „Нискоградба“ овој канал целосно го исчисти, а цевките на пропустите се корегирани и проблемот се реши односно нема слободно излевање на водите по патот.

АТМОСФЕРСКА КАНАЛИЗАЦИЈА ВО ГРАДСКИОТ ПАЗАР

Во градскиот Пазар честопати, при врнежи од дожд, атмосферската канализа-ција не функционираше и се создаваа мали езерца кои го отежнуваа движењето на граѓаните. Од таа причина изведена е атмосферска канализација со должина од 171 метри и сливници на соодветни места со што се надмина долгогодишниот проблем.

www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

31

КОМУНАЛНО УРЕДУВАЊЕ

ин

фр

астр

укту

ра

20

06

САНАЦИЈА НА ГРАНИТНИ ПЛОЧКИ НА ШИРОК СОКАК

Како резултат на слабоизведената подлога - тампон, постојаното миење на плочките од околните дуќанџии, како и газењето на плочките од моторни возила, голем дел од нив посебно под „Камен мост“ се разнишаа.

Со самото нишање дополнително се изми каменото брашно од тампонот и плочките почнаа да се кршат. Поради постоење на опасност повторно да се појави истиот проблем, сите разнишани плочки се извадени и повторно се наредени на сува цементна кошулка. Вкупно се прередени 199 м2 плочки.

Канализација улица „Матија Губец“

Канализација на улица „Караорман“

КАНАЛИЗАЦИЈА ОКОЛУ БЕЗИСТЕН


ИЗГРАДБА НА ПЕШАЧКИ МОСТ НАР. КУРДЕЛЕС

Децата кои секојдневно одат во ОУ „Елпида Караманди“ ќе можат сигурно да ја поминат реката Курделес откако беше изграден мостот е со должина од 10 метри и ширина од 1.6 метри. Дрвениот мост е мала инвестиција која значително го олесни движењето на битолчани во овој дел на градот.

www.bitola.gov.mk32

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

ОДРЖУВАЊЕ НА КАНАЛИЗАЦИЈА ВО НАСЕЛБА „ГОРНО ОРИЗАРИ“

Долгогодишниот проблем со одржувањето на канализацијата во с. Горно Оризари конешно се реши во 2006-та година. Оваа канализација е изведена од ЈП „Водостопанство - Пелагонија“, а е примена на одржување од ЈП „Нискоградба“ со што проблематичните делови од истата ќе се реконструираат. Планираните средства за реконструкција ќе се обезбедат од ново-изградените куќи, а кои не учествувале при финансирањето на канализацијата.

Канализацијата целосно е исчистена, постоечките капаци се поткренати на новата постоечка нивелета, а поставени се и нови капаци на шахти.

ин

фр

аструктур

а 20

06

Канализација на улица „Охридска“Пристапен пат до пречистителната

станица во с. Кукуречани



www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

33

ин

фр

астр

укту

ра

20

06

ПАТЕКА ПОМЕЃУ УЛИЦИТЕ „7-МИ ЈУЛИ“ И „ИЛИНДЕНСКА“

Помеѓу улиците „7-ми Јули“ и „Илинденска“ се изградени бетонски скали со што се подобри комуникацијата меѓу нив. Проблемот беше движењето на жителите во овој дел на градот, особено во зимскиот период при што имаше и повреди на стари лица.

АСФАЛТИРАНИ УЛИЦИ ВО НАСЕЛБА „СТРЧИН“

Во оваа населба се работеше на подготовка на улиците за асфалтирање. Беа тампонирани 372 метри пат, се наредија мали ивичници со што отпочна фазата на асфалтирање. Истата година се асфалтира коловоз во должина од 200 метри.

Во овој дел од градот има многу нововселени индивидуални објекти и изградбата на патната инфраструктура значително ќе ја олесни комуникацуијата на жителите со централното градско подрачје.

Канализација на улица „Прогрес“ Канализација улица „25 -ти мај“



ПАРТЕРНО УРЕДУВАЊЕ ВО НАСЕЛБА „УШИЦИ“

Во населбата Ушици зелениот појас е претворен во мал парк. Изработени се пристапни патеки од камена коцка со површина од 146 м2. и се наредени мали ивици. Направен е и приклучок за вода на новата чешма.

Ко м у н а л н о т о о д д е л е н и е в о Општината изврши проценка на сите јавни површини во градот, со цел истите да се уредат во зелени површини или паркови.

www.bitola.gov.mk34

БИ

ТОЛ

А 2

00

6и

нф

растр

уктура 2

00

6

Коловоз на улица „Кузман Јосифовски“

КАНАЛИЗАЦИЈА НА УЛИЦА„СВЕТИ НАУМ“

Изградена е нова канализација зад зградата отспртотива стоковната куќа „Јавор“ и се поправени сите приклучоци. Со ова се реши проблемот на жителите кои веќе подолг период се соочуваа со нефункционирање на нивната канализација, така што нивните подрумски простории не само што не беа во употреба туку претставуваа и потенцијална опасност за појава на заразни болести.

Канализација за новиот пазар



Во текот на 2006-та година ЈП „Водовод“ интен-зивно работеше на промена на старата водоводна мрежа од азбест-цементни и поцинковани цевки.

Во наведените објекти се изврши нивна замена во вкупна должина од над 2100 метри.

www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

35

ЗАМЕНЕТИ ПОВЕЌЕ ОД 2100 метриАЗБЕСТНИ И ПОЦИНКОВАНИ ЦЕВКИ

Objekti m

1. Zavr[na delnica na regionalen vodovod - krak Mexitlija 1600

2 Ohridska –делови 182

4. S. Kova~evi~ 250

5. J. Kamen 115

7. 25 ti

Maj 50

8. S. Lumbarko 242

9. B. Kidri~ 60

10. Str~in 170

11. G. Petrov 110+60

12. Dovlexik 70

13. P.Bo`inov-|. Naumov 228

14. M. Gubec 50

15. M. Milutin 42

16. T.Panovski- В.Мајоро 10

17. нас.Bair 107

18. Deveani 310

19. K. Josifovski 20

20. с.Kukure~ani 65

21. Bezisten 35

Исто така во текот на оваа година завршен е и главниот довод за населбата „Буковски Ливади“, со должина од околу 2500м, со ре зервоар од 100м3 , финансиран од програмата CARDS.

Заради подобрување на водо-снабдувањето на високиот дел на населба Баир, поставена е пумпа со фреквентна регулација, која го одржува притисокот на потребно ниво.

ин

фр

астр

укту

ра

20

06

Изградба на водоводнамрежа за новиот пазар на

улица „Васко Каранѓелевски“

Тековни активности:Поставување на хидрантна улица „Ѓуро Ѓаковиќ“


ПАРТЕРНО УРЕДУВАЊЕ ВО НАСЕЛБА „УШИЦИ“

Во населбата Ушици зелениот појас е претворен во мал парк. Изработени се пристапни патеки од камена коцка со површина од 146 м2. и се наредени мали ивици. Направен е и приклучок за вода на новата чешма.

Ко м у н а л н о т о о д д е л е н и е в о Општината изврши проценка на сите јавни површини во градот, со цел истите да се уредат во зелени површини или паркови.

www.bitola.gov.mk34

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

ин

фр

аструктур

а 20

06

Коловоз на улица „Кузман Јосифовски“

КАНАЛИЗАЦИЈА НА УЛИЦА„СВЕТИ НАУМ“

Изградена е нова канализација зад зградата отспртотива стоковната куќа „Јавор“ и се поправени сите приклучоци. Со ова се реши проблемот на жителите кои веќе подолг период се соочуваа со нефункционирање на нивната канализација, така што нивните подрумски простории не само што не беа во употреба туку претставуваа и потенцијална опасност за појава на заразни болести.

Канализација за новиот пазар



Во текот на 2006-та година ЈП „Водовод“ интен-зивно работеше на промена на старата водоводна мрежа од азбест-цементни и поцинковани цевки.

Во наведените објекти се изврши нивна замена во вкупна должина од над 2100 метри.

www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

35

ЗАМЕНЕТИ ПОВЕЌЕ ОД 2100 метриАЗБЕСТНИ И ПОЦИНКОВАНИ ЦЕВКИ

Objekti m

1. Zavr[na delnica na regionalen vodovod - krak Mexitlija 1600

2 Ohridska –делови 182

4. S. Kova~evi~ 250

5. J. Kamen 115

7. 25 ti

Maj 50

8. S. Lumbarko 242

9. B. Kidri~ 60

10. Str~in 170

11. G. Petrov 110+60

12. Dovlexik 70

13. P.Bo`inov-|. Naumov 228

14. M. Gubec 50

15. M. Milutin 42

16. T.Panovski- В.Мајоро 10

17. нас.Bair 107

18. Deveani 310

19. K. Josifovski 20

20. с.Kukure~ani 65

21. Bezisten 35

Исто така во текот на оваа година завршен е и главниот довод за населбата „Буковски Ливади“, со должина од околу 2500м, со ре зервоар од 100м3 , финансиран од програмата CARDS.

Заради подобрување на водо-снабдувањето на високиот дел на населба Баир, поставена е пумпа со фреквентна регулација, која го одржува притисокот на потребно ниво.

ин

фр

астр

укту

ра

20

06

Изградба на водоводнамрежа за новиот пазар на

улица „Васко Каранѓелевски“

Тековни активности:Поставување на хидрантна улица „Ѓуро Ѓаковиќ“


www.bitola.gov.mk36

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

УРЕДЕН ПРОСТОРОТ ПРЕД ЦЕНТАРОТ ЗА КУЛТУРА

Во централното градско подрачје, просторот пред Центарот за култура е уреден во јавна зелена површина. ЈП „Комуналец“ хортикултурно го осмисли и уреди овој простор кој е дел од фрекфентната пешачка линија меѓу Широк Сокак и Пелагонка 2.

Поставени се украсни островчиња и статични хортикултурни елементи кои на просторот му даваат современ изглед.

Од 2006 година во рамките на ЈП „Комуналец“ работи и расадникот во

с. Радобор

Градската капела е доопремена и пуштена во употреба

180 новонабавени контејнери од 1.1м3 во 2006 година

Тековно се одржуваа сите дрвореди низ градот и градското Шеталиште

ин

фр

аструктур

а 20

06


Просторот помеѓу Техничкиот Факултет и Автобуската станица е реконструиран и уреден во нов парк. Паркот е лоциран отспротива Градското Шеталиште и заедно формираат зелена рекреативна целина. Оваа јавна површина претходно беше запоставена и крајно неуредна. ЈП „Комуналец“ го исчисти и хорикултурно го уреди просторот.

Поставени се и урбани елементи кои

www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

37

НОВ ПАРК КАЈ ТЕХНИЧКИОТ ФАКУЛТЕТ

ин

фр

астр

укту

ра

20

06

го ставаат паркот во функција за жителите на Битола. Автентичните клупи и зелени островчиња му даваат уникатен изглед на овој парк.

Веднаш по отворањето паркот прерасна во вистинска зелена оаза во централното градско подрачје, место за рекреација и уживање особено за младата популација која гравитира во овој дел на градот.


www.bitola.gov.mk38

БИ

ТОЛ

А 2

00

6н

астани

20

06

На седницата на Советот на Општина Битола која се одржа на 24.07.2006 год. г-ѓата Лилјана Кузмановска беше избрана за нов Претседател на Советот. Изборот на г-ѓата Лилјана Кумановска беше на предлог на советничката група на ВМРО ДПМНЕ и локалната коалиција. Лилјана Кузмановска е дипломиран економист и е вработена во Државниот Завод за сатистика во Битола. Од локалните избори во 2005 година до нејзиниот избор за претседател на Советот, таа беше координатор на советничката група на ВМРО ДПМНЕ и претседател на комисиите за финансии и буџет, за мандатани прашања, избори и именувања и на комисијата за локален економски развој. Како што истакна при нејзиното именување, својата нова позиција, Претедател на Советот на Општина Битола ја разбира како обврска, а не како привилегија и во таа насока ќе се залага за конструктивно и иницијативно работење на Советот. Нејзиниот претходник, г-динот Зоран Коњановски на истата седница поднесе оставка од позицијата претседател на Советот заради неспоивост со функцијата пратеник која што ја извршуваше во Парламентот на Р. Македонија.

ЛИЛЈАНА КУЗМАНОВСКА НОВ ПРЕТСЕДАТЕЛ НАСОВЕТОТ НА ОПШТИНАТА

На Конгресот за култура при Европската Унија што се одржа во Стразбур во 2006-та година, Градоначалникот на Битола, Владимир Талески беше избран за член на европската комисија за култура.

Предлогот за ова членство дојде од грчката делегација како резултат на нивниот став за огромниот придонес на Талески за културната соработка на градовите од Еврорегионот.

Со овој избор, Градона-чалникот Талески ќе има целосен увид во работата и програмата на Европската комисија за култура и ќе ги добива сите материјали од областа на културата од земјите членки на Европската Унија.

ГРАДОНАЧАЛНИКОТ ТАЛЕСКИЧЛЕН ВО ЕВРОПСКАТАКОМИСИЈА ЗА КУЛТУРА

„ова е огромно признание не само за мене и за мојот град туку и за Македонија воопшто “


БИ

ТОЛ

А 2

00

6

ИНВЕСТИЦИИ ВО ОБРАЗОВАНИЕТО

Дел од општинската поддршка на училиштата

Обновен е библиотечниот фонд во гимназијата „Јосип Броз Тито“

Поставено автоматско управување на парен котел во СОТУ „Ѓорѓи Наумов“

Во ОУ„Крсте Петков Мисирков“ во с.Бистрица со донација на Општина Битола во висина од 730 000,00 денари извршена е дренажа на подземните води. Исто така монтирани се дополнителни радијатори во одредени простории во училиштето што е финансирано од самата установа.

Во подрачното училиште во с. Кравари опремена е една училница со винфлекс под, а истовремено се молерисани и сите училници во вкупна вредност од 120.000,00 денари - донација на Општина Битола.

Надворешно осветлување во СОТУ „Ѓорѓи Наумов“

Поставена вентилација во машинската работилница во СОТУ „Ѓорѓи Наумов“

Нова надлежност на локалната самоуправа е образованието. Сите нови инвестиции за осовременување и одржување на училишните згради и помошни објекти паднаа на товар на општинскиот буџет.

Имајќи ја во предвид состојбата со ненавремените градежни интервенции, Општината покрај сопствени средства континуирано се труди да обезбеди и надворешни фондови за унапредување на условите во битолските училишта.

об

раз

ова

ни

е 2

00

6

39


www.bitola.gov.mk38

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

настан

и 2

00

6

На седницата на Советот на Општина Битола која се одржа на 24.07.2006 год. г-ѓата Лилјана Кузмановска беше избрана за нов Претседател на Советот. Изборот на г-ѓата Лилјана Кумановска беше на предлог на советничката група на ВМРО ДПМНЕ и локалната коалиција. Лилјана Кузмановска е дипломиран економист и е вработена во Државниот Завод за сатистика во Битола. Од локалните избори во 2005 година до нејзиниот избор за претседател на Советот, таа беше координатор на советничката група на ВМРО ДПМНЕ и претседател на комисиите за финансии и буџет, за мандатани прашања, избори и именувања и на комисијата за локален економски развој. Како што истакна при нејзиното именување, својата нова позиција, Претедател на Советот на Општина Битола ја разбира како обврска, а не како привилегија и во таа насока ќе се залага за конструктивно и иницијативно работење на Советот. Нејзиниот претходник, г-динот Зоран Коњановски на истата седница поднесе оставка од позицијата претседател на Советот заради неспоивост со функцијата пратеник која што ја извршуваше во Парламентот на Р. Македонија.

ЛИЛЈАНА КУЗМАНОВСКА НОВ ПРЕТСЕДАТЕЛ НАСОВЕТОТ НА ОПШТИНАТА

На Конгресот за култура при Европската Унија што се одржа во Стразбур во 2006-та година, Градоначалникот на Битола, Владимир Талески беше избран за член на европската комисија за култура.

Предлогот за ова членство дојде од грчката делегација како резултат на нивниот став за огромниот придонес на Талески за културната соработка на градовите од Еврорегионот.

Со овој избор, Градона-чалникот Талески ќе има целосен увид во работата и програмата на Европската комисија за култура и ќе ги добива сите материјали од областа на културата од земјите членки на Европската Унија.

ГРАДОНАЧАЛНИКОТ ТАЛЕСКИЧЛЕН ВО ЕВРОПСКАТАКОМИСИЈА ЗА КУЛТУРА

„ова е огромно признание не само за мене и за мојот град туку и за Македонија воопшто “

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATORБ

ИТО

ЛА

20

06

ИНВЕСТИЦИИ ВО ОБРАЗОВАНИЕТО

Дел од општинската поддршка на училиштата

Обновен е библиотечниот фонд во гимназијата „Јосип Броз Тито“

Поставено автоматско управување на парен котел во СОТУ „Ѓорѓи Наумов“

Во ОУ„Крсте Петков Мисирков“ во с.Бистрица со донација на Општина Битола во висина од 730 000,00 денари извршена е дренажа на подземните води. Исто така монтирани се дополнителни радијатори во одредени простории во училиштето што е финансирано од самата установа.

Во подрачното училиште во с. Кравари опремена е една училница со винфлекс под, а истовремено се молерисани и сите училници во вкупна вредност од 120.000,00 денари - донација на Општина Битола.

Надворешно осветлување во СОТУ „Ѓорѓи Наумов“

Поставена вентилација во машинската работилница во СОТУ „Ѓорѓи Наумов“

Нова надлежност на локалната самоуправа е образованието. Сите нови инвестиции за осовременување и одржување на училишните згради и помошни објекти паднаа на товар на општинскиот буџет.

Имајќи ја во предвид состојбата со ненавремените градежни интервенции, Општината покрај сопствени средства континуирано се труди да обезбеди и надворешни фондови за унапредување на условите во битолските училишта.

об

раз

ова

ни

е 2

00

6

39


www.bitola.gov.mk40

Првото издание на БИТ ФЕСТ во организација на Општина Битола, а по иницијатива на Градоначалникот на Битола, Владимир Талески , на битолчани им понуди 1 оперска премиера, 4 театарски претстави, 19 концерти, 3 улични перформанси, 2 фестивали, 6 изложби и 1 ди-џеј сет.

„ “

БИТ ФЕСТ 2006

Во Битола се случија 19 концерти , почнувајќи од извонредните етно изведби, преку рок и поп музиката, па се до класичните настапи. Можевме да ги проследиме „ФОЛТИН“,етно концертот на „Рудина“, концертот на Еврејската заедница Моис Хасон кој што според публиката беше извонредно оствару-вање, сосема поинакво од вообичаената музичка понуда.

На најразлични локации, меѓу кои античкиот театар Хераклеа, Широк Сокак, Магазата, плоштадот Гоце Делчев, битолчани имаа можност да ги видат и познатите членови на бендот„Мизар“.

Големината на БИТ ФЕСТ , како од содржински така и од организациско-технички аспект, беше најавена и потврдена уште на самото свечено отворање со премиерното изведување на операта „Бастиен и Бастиена“ на 28 јуни , а во организација на Битолската опера.

БИ

ТОЛ

А 2

00

6 култур

а 20

06


www.bitola.gov.mk

Во рамките на Бит фест 2006-та се одржа и резбарска школа организирана од копаничарското атеље„Маке“.

Извонредна можност за битолчани да се запознаат со оваа македонска традиција.

Од 29 јуни до 28 август 2006 година во Битола се одржаа 37 културни настани. Битола е град на културата во текот на целата година, оттука и активностите кои ги организира Општината не застанаа со завршувањето на летниот фестивал „БИТ ФЕСТ 2006“.

За првпат во Битола гостуваше Националниот театар од Солун, Р.Грција со античката трагедија „ Ефигенија од Тавриди“. П р е т с т а в а т а ј а п л е н и публиката со впечатливата костимографија и кореографија, а воедно и ги потврди силните релации на Општина Битола со соседна Грција во рамките на Еврорегионот. Гостуваше и театарска претстава од Холандија. Групата Корина Манара се претстави со „Електра“ од Софокле во античкиот театар Хераклеа.

ПОП ДИВАТА КАЛИОПИ НАСТАПИ ПРЕД ПОВЕЌЕ ОД ДВЕ И ПОЛ ИЛЈАДИ ПУБЛИКА

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

кул

тур

а 2

00

6

41


www.bitola.gov.mk40

Првото издание на БИТ ФЕСТ во организација на Општина Битола, а по иницијатива на Градоначалникот на Битола, Владимир Талески , на битолчани им понуди 1 оперска премиера, 4 театарски претстави, 19 концерти, 3 улични перформанси, 2 фестивали, 6 изложби и 1 ди-џеј сет.

„ “

БИТ ФЕСТ 2006

Во Битола се случија 19 концерти , почнувајќи од извонредните етно изведби, преку рок и поп музиката, па се до класичните настапи. Можевме да ги проследиме „ФОЛТИН“,етно концертот на „Рудина“, концертот на Еврејската заедница Моис Хасон кој што според публиката беше извонредно оствару-вање, сосема поинакво од вообичаената музичка понуда.

На најразлични локации, меѓу кои античкиот театар Хераклеа, Широк Сокак, Магазата, плоштадот Гоце Делчев, битолчани имаа можност да ги видат и познатите членови на бендот„Мизар“.

Големината на БИТ ФЕСТ , како од содржински така и од организациско-технички аспект, беше најавена и потврдена уште на самото свечено отворање со премиерното изведување на операта „Бастиен и Бастиена“ на 28 јуни , а во организација на Битолската опера.

БИ

ТОЛ

А 2

00

6 култур

а 20

06


www.bitola.gov.mk

Во рамките на Бит фест 2006-та се одржа и резбарска школа организирана од копаничарското атеље„Маке“.

Извонредна можност за битолчани да се запознаат со оваа македонска традиција.

Од 29 јуни до 28 август 2006 година во Битола се одржаа 37 културни настани. Битола е град на културата во текот на целата година, оттука и активностите кои ги организира Општината не застанаа со завршувањето на летниот фестивал „БИТ ФЕСТ 2006“.

За првпат во Битола гостуваше Националниот театар од Солун, Р.Грција со античката трагедија „ Ефигенија од Тавриди“. П р е т с т а в а т а ј а п л е н и публиката со впечатливата костимографија и кореографија, а воедно и ги потврди силните релации на Општина Битола со соседна Грција во рамките на Еврорегионот. Гостуваше и театарска претстава од Холандија. Групата Корина Манара се претстави со „Електра“ од Софокле во античкиот театар Хераклеа.

ПОП ДИВАТА КАЛИОПИ НАСТАПИ ПРЕД ПОВЕЌЕ ОД ДВЕ И ПОЛ ИЛЈАДИ ПУБЛИКА

БИ

ТОЛ

А 2

00

6ку

лту

ра

20

06

41


www.bitola.gov.mk42

П repoznatlivata akcija za

ras~istuvawe i ureduvawe na gradot “Neka bide ~isto ” се реализира и во 2006-та година. Оficijalno zapo~na na 11 mart .

Se realiziraa pove}e paralelni aktivnosti, me|u koi:

- akcija Denar za {i{e- promocija na deponijata za inerten otpad- ras~istuvawe na Tumbe Kafe- ~istewe na site gradski zeleni povr{ini- akcija za naj~isto u~ili{te- ~istewe na okolinata na Urbanite zaednici- likoven i literaturen konkurs za site u~enici na tema PROLET E ...

На денот на пролетта 21-ви март, учениците од сите основни и средни училишта, со помош на ЈП „Комуналец“ ги расчистија дворовите околу училишните згради. Претходно одржаа еко-час на кој нивните одделенски наставници ги запознаа со последиците од загадувањето на животната средина.

БИ

ТОЛ

А 2

00

6еко

ло

гија 2

00


www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

6еко

ло

гија

20

06

Во рамките на пролетната акција „НЕКА БИДЕ ЧИСТО“ беше опфатено и с.Буково при што со поддршка на локалното население и Општина Битола се расчисти патот Битола - Брусничка населба - Буково . Беа исчистени одводните канали покрај патот во должина од 250 метри.

Во акцијата „Најубаво уредени индивидуални и заеднички зелени површини и балкони“ за најуреден балкон беше избран на ул„Димитар Тодоровски“ 5а, најубаво уреден индивидуален двор на ул.„ Сотир Брбевски“ бр.48 и најубава заедничка зелена површина на ул.„Анести Пановски“ бр.25.

Op{tinskiot Inspektorat vo sorabotka so bitolskite grade`ni firmi is~isti nad 20 deponii so grade`en {ut.

Na sekoja od is~istenite lokacii bea postaveni informativni tabli so

naznaka: ... neka bide ~isto...

СО АКЦИЈАТА „ДЕНАР ЗА ШИШЕ“

ВО 2006-ТА БЕА ОТКУПЕНИ 270 000 ОТПАДНИ ПЛАСТИЧНИ

ШИШИЊА

На четири откупни пункта граѓаните ги предаваа собраните пластични шишиња со што директно придонесоа за почист град. Рекордер беше жител на с.Поешево кој успеа да донесе 5000 шишња одеднаш.

43

ИСЧИСТЕНИ НАД 20 ДИВИ ДЕПОНИИ


www.bitola.gov.mk42

П repoznatlivata akcija za

ras~istuvawe i ureduvawe na gradot “Neka bide ~isto ” се реализира и во 2006-та година. Оficijalno zapo~na na 11 mart .

Se realiziraa pove}e paralelni aktivnosti, me|u koi:

- akcija Denar za {i{e- promocija na deponijata za inerten otpad- ras~istuvawe na Tumbe Kafe- ~istewe na site gradski zeleni povr{ini- akcija za naj~isto u~ili{te- ~istewe na okolinata na Urbanite zaednici- likoven i literaturen konkurs za site u~enici na tema PROLET E ...

На денот на пролетта 21-ви март, учениците од сите основни и средни училишта, со помош на ЈП „Комуналец“ ги расчистија дворовите околу училишните згради. Претходно одржаа еко-час на кој нивните одделенски наставници ги запознаа со последиците од загадувањето на животната средина.

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

екол

оги

ја 20

06


www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

6еко

ло

гија

20

06

Во рамките на пролетната акција „НЕКА БИДЕ ЧИСТО“ беше опфатено и с.Буково при што со поддршка на локалното население и Општина Битола се расчисти патот Битола - Брусничка населба - Буково . Беа исчистени одводните канали покрај патот во должина од 250 метри.

Во акцијата „Најубаво уредени индивидуални и заеднички зелени површини и балкони“ за најуреден балкон беше избран на ул„Димитар Тодоровски“ 5а, најубаво уреден индивидуален двор на ул.„ Сотир Брбевски“ бр.48 и најубава заедничка зелена површина на ул.„Анести Пановски“ бр.25.

Op{tinskiot Inspektorat vo sorabotka so bitolskite grade`ni firmi is~isti nad 20 deponii so grade`en {ut.

Na sekoja od is~istenite lokacii bea postaveni informativni tabli so

naznaka: ... neka bide ~isto...

СО АКЦИЈАТА „ДЕНАР ЗА ШИШЕ“

ВО 2006-ТА БЕА ОТКУПЕНИ 270 000 ОТПАДНИ ПЛАСТИЧНИ

ШИШИЊА

На четири откупни пункта граѓаните ги предаваа собраните пластични шишиња со што директно придонесоа за почист град. Рекордер беше жител на с.Поешево кој успеа да донесе 5000 шишња одеднаш.

43

ИСЧИСТЕНИ НАД 20 ДИВИ ДЕПОНИИ

www.bitola.gov.mk44

настан

и 2

00

6

Министрите за надворешни работи на Р.Македонија и Р.Бугарија, г-динот Антонио Милошоски и г-динот Ивајло Калфин на 27 декември свечено го отворија бугарскиот конзулат во Битола.

Конзулатот е сместен во просториите

на зградата на Централниот регистар (поранешен СОК) и ја покрива територијата на јужна Македонија, од Струмица до Струга.

Бугарскиот конзулат е осмиот по ред отворен во Битола.

Во изборот што традиционално го организира агенцијата "Делта прес", а кој се одржа на 24 декември 2006-та година во Универзалната сала во Скопје, учествуваа сите македонски општини. Критериумите по кои се оценуваше успехот вклучуваа исполнети ветувања, напреден процес на децентрализација, транспарентност во работата, локален економски развој и тн.

На свеченото доделување беше прикажан и видео спотот со кој се презентираа десеттте проекти на локалната самоуправа во 2006-та , меѓу кои: реконструкцијата на Градското Шеталиште, приодите кон Безистенот, новите паркинзи, Градската капела и др.

ZLATNA MASKABITOLA NAJDOBRA OP{TINA

ZA GRADONA^ALNIKOT TALESKIZLATNA MASKA

"Оваа награда е од исклучително значење за Општина Битола бидејќи го потврдува нашиот напор да направиме нешто повеќе за најубавиот град.

Но оваа награда не е само моја, таа му припаѓа на сите вработени во општинската администрација, на н а ш и о т т и м " - и с т а к н а Г р а д о н а ч а л н и к о т Т а л е с к и п р и доделувањето на златната маска за најдобра општина.

КОНЗУЛАТ НА Р.БУГАРИЈА ВО БИТОЛА

БИ

ТОЛ

А 2

00


Беше положено свежо цвеќе на споменкот на НОАВМ од страна на Градоначалникот Талески, претставници на Советот, делегации на гости од збратимените градови, претставници на политичките партии и граѓани.

www.bitola.gov.mk

ФРАНЦУСКИОРДЕН ЗА БИТОЛА

Францускиот Амбасадор, Н.Е. Бернард Валеро на Битола му го додели орденот на град страдалник во Првата Светска Војна, орден кој го поседуваат многу мал број градови во светот, а ја симболизира почитта на Франција.

Овој орден еднаш бил доделен на Битола во 1923 год.од страна на Маршалот Франс Деспере, но исчезнал под необјаснети околности.Овојпат Амбасадорот Валеро го постави на знамето и грбот на Битола.

На француските гробишта во Битола, почиват повеќе од 13000 војници.

ПРОСЛАВЕН ДЕНОТ НА БИТОЛА 4-ти НОЕМВРИ

Актерот Петар Стојковски - Бабец ја доби наградата „4-ти ноември“

за животно дело

Во хотел Епинал се одржа трибина на тема: „Општините и локалните заедници во процесот на интегрирање во ЕУ“.

Н а т р и б и н а т а з б о р у в а а : Градоначалникот Талески, Габриела К.Трајковска - поранешен Заменик претседател на Владата на РМ, Зоран Коњановски - тогашен Министер за локална самоуправа, Н.Е. Ерван Фуере – Шеф на Мисијата на Европската Унија во РМ.

БИ

ТОЛ

А 2

00

6

нас

тан

и 2

00

6

45


www.bitola.gov.mk44

настан

и 2

00

6

Министрите за надворешни работи на Р.Македонија и Р.Бугарија, г-динот Антонио Милошоски и г-динот Ивајло Калфин на 27 декември свечено го отворија бугарскиот конзулат во Битола.

Конзулатот е сместен во просториите

на зградата на Централниот регистар (поранешен СОК) и ја покрива територијата на јужна Македонија, од Струмица до Струга.

Бугарскиот конзулат е осмиот по ред отворен во Битола.

Во изборот што традиционално го организира агенцијата "Делта прес", а кој се одржа на 24 декември 2006-та година во Универзалната сала во Скопје, учествуваа сите македонски општини. Критериумите по кои се оценуваше успехот вклучуваа исполнети ветувања, напреден процес на децентрализација, транспарентност во работата, локален економски развој и тн.

На свеченото доделување беше прикажан и видео спотот со кој се презентираа десеттте проекти на локалната самоуправа во 2006-та , меѓу кои: реконструкцијата на Градското Шеталиште, приодите кон Безистенот, новите паркинзи, Градската капела и др.

ZLATNA MASKABITOLA NAJDOBRA OP{TINA

ZA GRADONA^ALNIKOT TALESKIZLATNA MASKA

"Оваа награда е од исклучително значење за Општина Битола бидејќи го потврдува нашиот напор да направиме нешто повеќе за најубавиот град.

Но оваа награда не е само моја, таа му припаѓа на сите вработени во општинската администрација, на н а ш и о т т и м " - и с т а к н а Г р а д о н а ч а л н и к о т Т а л е с к и п р и доделувањето на златната маска за најдобра општина.

КОНЗУЛАТ НА Р.БУГАРИЈА ВО БИТОЛА

БИ

ТОЛ

А 2

00

6


Беше положено свежо цвеќе на споменкот на НОАВМ од страна на Градоначалникот Талески, претставници на Советот, делегации на гости од збратимените градови, претставници на политичките партии и граѓани.

www.bitola.gov.mk

ФРАНЦУСКИОРДЕН ЗА БИТОЛА

Францускиот Амбасадор, Н.Е. Бернард Валеро на Битола му го додели орденот на град страдалник во Првата Светска Војна, орден кој го поседуваат многу мал број градови во светот, а ја симболизира почитта на Франција.

Овој орден еднаш бил доделен на Битола во 1923 год.од страна на Маршалот Франс Деспере, но исчезнал под необјаснети околности.Овојпат Амбасадорот Валеро го постави на знамето и грбот на Битола.

На француските гробишта во Битола, почиват повеќе од 13000 војници.

ПРОСЛАВЕН ДЕНОТ НА БИТОЛА 4-ти НОЕМВРИ

Актерот Петар Стојковски - Бабец ја доби наградата „4-ти ноември“

за животно дело

Во хотел Епинал се одржа трибина на тема: „Општините и локалните заедници во процесот на интегрирање во ЕУ“.

Н а т р и б и н а т а з б о р у в а а : Градоначалникот Талески, Габриела К.Трајковска - поранешен Заменик претседател на Владата на РМ, Зоран Коњановски - тогашен Министер за локална самоуправа, Н.Е. Ерван Фуере – Шеф на Мисијата на Европската Унија во РМ.

БИ

ТОЛ

А 2

00

6н

аста

ни

20

06

45



www.bitola.gov.mk46

пр

оекти

20

06

Битола понуди нова атракција за своите граѓани. ДТВ „Партизан“ во соработка со локалната самоуправа го отвори зимското лизгалиште.

Истото е монтажно со димензии 20 на 40 метри, и е лоцирано пред влезот на градскиот парк. Лизгачите за еден час рекреација треба да издвојат 100 денари. Постои можност за изнајмување опрема и ноќно лизгање.

Во Битола е отворен еден од петте центри за превенција од дроги во државата. Центарот се наоѓа во кругот на Клиничката болница и работи во рамките на службата за психијатрија.

Во истиот се ангажирани 10 професионалци меѓу кои двајца лекари,

Министерот за здравство Имер Селмани отвори

ЦЕНТАР ЗА ПРЕВЕНЦИЈА ОД ДРОГА

психолог, социјален работник и четири медицински сестри кои работат под водство на докажаниот експерт во борбата со дрога д-р. Стевче Бојаџиев. Во Центарот се вршат редовни прегледи, апстиненцијални третмани и метадонска терапија за зависниците од дрога.

ОТВОРЕНО ЗИМСКОЛИЗГАЛИШТЕ

Со донација на невладината организација СЕМАК, а во соработка со Центарот за социјални грижи, Општина Битола го рализира проектот за потопла зима за социјалните случаи. Беа доделени седум тона зимска облека за сите семејства со повеќе од четири членови кои се приматели на социјална помош.

Зимска облека добија и самохраните родители за себе и за своите деца како и децата без родители.

ТОПЛА ЗИМАЗА СИТЕ

БИ

ТОЛ

А 2

00


www.bitola.gov.mk

нас

тан

и 2

00

6

47

На плоштадот Магнолија заедно со мега зведата Владо Јаневски битолчани ја дочекаа Новата 2007 година, пеејќи го неговиот познат рефрен ...повторно се заљубувам во тебе...како и хитовите ...некогаш и негде, црно тиквешко ...

На само неколку минути пред дванаесет часот Градоначалникот Талески им посака на своите сограѓани да им се исполнат сите желби што не им се исполниле во 2006-та.

Новата 2007 година ја најави с п е к т а к ул а р н и о т о г н о м е т ко ј н а изненадување на присутните го осветли небото над Битола од две локации .

Празнувањето продолжи со старо-градските македонски песни во изведба на групата Деспина, до раните утрински часови.

Претходно , на ист ат а сцена битолчани можеа да ги проследат и настапите на групата Памперси, Икс бенд, Сити бенд, настапот на удирачки инструменти, Сефедин Бајрамов и Билјана Дамјановска.

За најмладите беше резервиран почетниот дел од програмата во кој настапија 10 деца-учесници на фестивалот СИ-ДО, младите звезди од фестивалот Мега бит, се играше модерен балет, а беше раскажана и новогодишната бајка низ детската драмска претстава.

Спектакуларен дочек на Новата 2007

ВО НОВАТА 2007-ма СО ХИТОТПОВТОРНО СЕ ЗАЉУБУВАМ ВО ТЕБЕ

БИ

ТОЛ

А 2

00

6


www.bitola.gov.mk46

пр

оекти

20

06

Битола понуди нова атракција за своите граѓани. ДТВ „Партизан“ во соработка со локалната самоуправа го отвори зимското лизгалиште.

Истото е монтажно со димензии 20 на 40 метри, и е лоцирано пред влезот на градскиот парк. Лизгачите за еден час рекреација треба да издвојат 100 денари. Постои можност за изнајмување опрема и ноќно лизгање.

Во Битола е отворен еден од петте центри за превенција од дроги во државата. Центарот се наоѓа во кругот на Клиничката болница и работи во рамките на службата за психијатрија.

Во истиот се ангажирани 10 професионалци меѓу кои двајца лекари,

Министерот за здравство Имер Селмани отвори

ЦЕНТАР ЗА ПРЕВЕНЦИЈА ОД ДРОГА

психолог, социјален работник и четири медицински сестри кои работат под водство на докажаниот експерт во борбата со дрога д-р. Стевче Бојаџиев. Во Центарот се вршат редовни прегледи, апстиненцијални третмани и метадонска терапија за зависниците од дрога.

ОТВОРЕНО ЗИМСКОЛИЗГАЛИШТЕ

Со донација на невладината организација СЕМАК, а во соработка со Центарот за социјални грижи, Општина Битола го рализира проектот за потопла зима за социјалните случаи. Беа доделени седум тона зимска облека за сите семејства со повеќе од четири членови кои се приматели на социјална помош.

Зимска облека добија и самохраните родители за себе и за своите деца како и децата без родители.

ТОПЛА ЗИМАЗА СИТЕ

БИ

ТОЛ

А 2

00

6


www.bitola.gov.mk

нас

тан

и 2

00

6

47

На плоштадот Магнолија заедно со мега зведата Владо Јаневски битолчани ја дочекаа Новата 2007 година, пеејќи го неговиот познат рефрен ...повторно се заљубувам во тебе...како и хитовите ...некогаш и негде, црно тиквешко ...

На само неколку минути пред дванаесет часот Градоначалникот Талески им посака на своите сограѓани да им се исполнат сите желби што не им се исполниле во 2006-та.

Новата 2007 година ја најави с п е к т а к ул а р н и о т о г н о м е т ко ј н а изненадување на присутните го осветли небото над Битола од две локации .

Празнувањето продолжи со старо-градските македонски песни во изведба на групата Деспина, до раните утрински часови.

Претходно , на ист ат а сцена битолчани можеа да ги проследат и настапите на групата Памперси, Икс бенд, Сити бенд, настапот на удирачки инструменти, Сефедин Бајрамов и Билјана Дамјановска.

За најмладите беше резервиран почетниот дел од програмата во кој настапија 10 деца-учесници на фестивалот СИ-ДО, младите звезди од фестивалот Мега бит, се играше модерен балет, а беше раскажана и новогодишната бајка низ детската драмска претстава.

Спектакуларен дочек на Новата 2007

ВО НОВАТА 2007-ма СО ХИТОТПОВТОРНО СЕ ЗАЉУБУВАМ ВО ТЕБЕ

БИ

ТОЛ

А 2

00

6


Vo Evropskata Asocijacija na gradovi i regioni so kulturno-istorisko bogatstvo ~lenuvaat 11 asocijacii na istoriski gradovi, a 14 evropski zemji imaat polnopravno ~lenstvo me|u koi i Anglija, Finska, ^e{ka, Irska, Holandija, Slovenija, Rusija i dr.

Bitola dobi sertifikatza polnopraven ~len vo

EAHTR – European Associationof Historic Towns and Regions

Кога се зборува за големи проекти по правило тоа се долгорочни инвес-тиции кои го менуваат текот на функционирањето на градот.

Токму такви проекти беа отпочнати во 2007-та година.

Основавме Јавно претпријатие „Индустриска зона Жабени“ со цел да создадеме предуслови за вистински локален економски развој.

Ги добивме европските пари за целосна реконструкција на магистрал-ниот пат „М5“.

Го з а в р ш и в м е Г р а д с ко т о шеталиште, кое сега има современа атмосфера достојна за познатите битолски прошетки по Широк Сокак кон Тумбе Кафе.

Се отвори првата од трите највени бензиски пумпи на „Лук оил“.

Асфалтиравме улици, изградивме паркинзи, отворивме три рурални градинки...

По вторпат иск лучиво со сопствени средства го организиравме битолското културно лето „Бит Фест“, како и масовната акција за расчистување на градот „ Нека биде Чисто“ .

Битола е призната како град со богато културно и историско наследство во рамките на Европската мапа. Сертификатот за ваков град ни беше доделен лично од господинот Луис Ропе кој е претседател на Асоцијацијата на европски градови и региони со богато културно-историско наследство. Инаку во овој дел на Европа оваа чест ја имаат само Битола и Дубровник.

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

www.bitola.gov.mk48

меѓун

арод

на со

раб

отка 2

00


www.bitola.gov.mk

Конзулати на Романија,Србија и Словенија

БИТОЛА ВО 2007-ма СО 10 КОНЗУЛАТИ

Градот на конзулите во својот најпознат период броеше 9 конзуларни прет ст авништва . Оваа бројка е надмината во 2007-та, со отворањето на конзулатите на Р.Романија и на Р.Србија.

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

меѓ

унар

одн

а со

раб

отк

а 2

00

7 Конзулати на Франција,Турција и В.Британија

Конзулат на Хрватска

Кон

зулат на Р

усија

Кон

зулат на Г

рци

ја

Конзулат на Бугарија

49


Vo Evropskata Asocijacija na gradovi i regioni so kulturno-istorisko bogatstvo ~lenuvaat 11 asocijacii na istoriski gradovi, a 14 evropski zemji imaat polnopravno ~lenstvo me|u koi i Anglija, Finska, ^e{ka, Irska, Holandija, Slovenija, Rusija i dr.

Bitola dobi sertifikatza polnopraven ~len vo

EAHTR – European Associationof Historic Towns and Regions

Кога се зборува за големи проекти по правило тоа се долгорочни инвес-тиции кои го менуваат текот на функционирањето на градот.

Токму такви проекти беа отпочнати во 2007-та година.

Основавме Јавно претпријатие „Индустриска зона Жабени“ со цел да создадеме предуслови за вистински локален економски развој.

Ги добивме европските пари за целосна реконструкција на магистрал-ниот пат „М5“.

Го з а в р ш и в м е Г р а д с ко т о шеталиште, кое сега има современа атмосфера достојна за познатите битолски прошетки по Широк Сокак кон Тумбе Кафе.

Се отвори првата од трите највени бензиски пумпи на „Лук оил“.

Асфалтиравме улици, изградивме паркинзи, отворивме три рурални градинки...

По вторпат иск лучиво со сопствени средства го организиравме битолското културно лето „Бит Фест“, како и масовната акција за расчистување на градот „ Нека биде Чисто“ .

Битола е призната како град со богато културно и историско наследство во рамките на Европската мапа. Сертификатот за ваков град ни беше доделен лично од господинот Луис Ропе кој е претседател на Асоцијацијата на европски градови и региони со богато културно-историско наследство. Инаку во овој дел на Европа оваа чест ја имаат само Битола и Дубровник.

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

www.bitola.gov.mk48

меѓун

арод

на со

раб

отка 2

00

7


www.bitola.gov.mk

Конзулати на Романија,Србија и Словенија

БИТОЛА ВО 2007-ма СО 10 КОНЗУЛАТИ

Градот на конзулите во својот најпознат период броеше 9 конзуларни прет ст авништва . Оваа бројка е надмината во 2007-та, со отворањето на конзулатите на Р.Романија и на Р.Србија.

БИ

ТОЛ

А 2

00

7м

еѓун

арод

на

сор

або

тка

20

07 Конзулати на Франција,

Турција и В.Британија

Конзулат на Хрватска

Кон

зулат на Р

усија

Кон

зулат на Г

рци

ја

Конзулат на Бугарија

49

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

www.bitola.gov.mk50 www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

51

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATOR

Конзулатот на Република Романија го отворија Амбасадорот Н.Е Константинеску и Градоначалникот на Битола, Владимир Талески. За почесен конзул е именуван г-динот Александру Мамакис. Просториите на конзулатот се наоѓаат на Широк Сокак , веднаш до познатата фурна на Паско, каде што е сместен и Конзулатот на Република Словенија.

СВЕЧЕНО ОТВОРЕНИ КОНЗУЛАТИ НАР.РОМАНИЈА И НА Р.СРБИЈА

Десеттиот конзулат исто така беше отворен во 2007-та

Во присуство на Амбасадорот на Р.Србија во РМ Зоран Поповиќ, Градона-чалникот Владимир Талески и останати видни гости, беше отворен десеттиот конзулат во Битола.

За почесен конзул на Р.Србија во

Македонија е назначен г-динот Силјан Мицевски.

Претходно Амбасадорот Поповиќ оствари работна средба со Градоначалникот Талески, на која се разговараше за интензивирање на меѓународната соработка.

Приоритет на Општина Битола е транспарентното и одговорно работење. „Општинскиот информатор“, веб страницата, пристапот до информации од јавен карактер, како и редовните прес-конференции и брифинзи за медиумите се доказ за транспарентноста на Локалната самоуправа.

047 / 208 -332 E-mail: [email protected]

Пријавете мито и корупција во Општина Битола

ЕДНОШАЛТЕРСКИ СИСТЕМСо едношалтерскиот систем се

прифаќаат барањата на граѓаните во делот на урбанизмот, комуналната сфера и локалните даноци. Компјутерската обработка на подне с ените барања од граѓаните овозможува побрзо и координирано обрабо-тување на податоците а со тоа и увид во работата на сите службеници од страна на раководителите на одделенија и сектори. На тој начин се овозможува следење на брзината и квалитетот на работа на администрацијата , се со цел треанспарентно и одговорно работење на локалната власт.

Градоначалникот Владимир Талески ги поздрави високите гости од УСАИД- П р о е к т о т з а д е ц е н т р а л и з а ц и ј а заблагодарувајќи се за финансиската и логистичката поддршка при воспос-тавувањето на едношалтерскиот систем и го потенцира значењето на овој проект за граѓаните како директни корисници на општинските услуги.

Постапката е особено олеснета за граѓаните во делот на урбанизмот со тоа што е отворена посебна веб страна www.urbanizam.org.mk преку која под линкот фаза на постапка – со внесување на архивскиот број на предметот може во секое време да се види до каде е процесирањето на барањето.

меѓун

арод

на со

раб

отка 2

00

7

пр

оек

ти 2

00

7


www.bitola.gov.mk

Градоначалниците на Битола, Прилеп, Могила и Новаци ја презентираа иницијативата за изградба на најсовремена фабрика за преработка на отпад на работната средба со тогашниот министер за локална самоуправа Зоран Коњановски и со заменик–министерот за животна средина и просторно планирање д-р Соња Лепиткова.

Одлуката да се настапи регионално за овој проект се темели на искуството за полесно добивање средства од европските фондови.

ВЛАДАТА ГИ ПОДДРЖА ПРОЕКТИТЕЗА БИТОЛА

„Приоритет за Владата е поддршката на проекти за развој на Битола“-истакна Премиерот Груевски по состанокот на кој се разговараше за големи и значајни инфраструк-турни проекти за чија реализација Општината не може да обезбеди комплетна финансиска конструкција, а се од исклучително значење за развој на Битола.

БИТОЛА НА ЧЕЛО НА ПЕЛАГОНИСКИОТ

РЕГИОН

Конститутивната седница на Советот на Пелагонискиот регион

Пелагонискиот регион опфаќа повеќе општини: Битола, Прилеп, Ресен, Крушево, Демир Хисар, Могила, Долнени, Криво-гаштани и Новаци.

На конститутивната седница беше одлучено Претседател на Советот да биде Градоначалникот Владимир Талески, кој ќе биде претставник на регионот во Националниот Совет на планско-развојни региони.

Законот предвидува секој регион да има Совет кој ќе биде одлучувачко тело во однос на проектите кои треба да се реализи-раат, а се од значење за развојот на регионот во целост.

БИ

ТОЛ

А 2

00

7пр

оек

ти 2

00

7

53


www.bitola.gov.mk52

RIBNIK

PAT M 5kon Grcija

FAZA 1 88 ha

FAZA 3 43 ha

Kanal STRE@EVO

Kon B

itola

HOTEL A

HOTEL B

Benziska

ИНДУСТРИСКА ЗОНА „ЖАБЕНИ“

Проектот ИЗ „Жабени“ е долгорочна инцестиција која ќе се гради по фази со тоа што продажбата на завршените локации ќе генерира средства за продолжување на работите и целосно имплементирање на проектот. Предвидено е во првите десет години да се реализираат 60 % од зоната, а целосно да се заврши за 20 години.

Овој проект се очекува да има силен импакт врз стопанството во овој регион.

Веќе има сериозни најави за инвестирање во зоната и тоа најмногу од мултинационални брендови со претстав-ништва во Грција како и од компании од Бугарија. Индустриската зона „Жабени“ е подеднакво атрактивна и за домашните бизнисмени. Локалната самоуправа, т.е. ЈП ИЗ „Жабени“ ќе им понуди попусти на комуналните давачки на сите инвеститори кои ќе вработат поголем број луѓе.

За изградба на индустриската зона, Владата се обврза да учествува во финансиската конструкција заедно со локалната самоуправа и со јавните претпријатија. Исклучителна предност за локацијата на оваа зона е железничката линија кон Лерин, која поминува по границата на зоната и може да се трансформира во истоварен колосек.

Основано јавно претпријатие

Компјутерски модел за конечниот изглед на ИЗ „Жабени“

БИ

ТОЛ

А 2

00

7п

ро

екти 2

00

7


www.bitola.gov.mk

Градоначалниците на Битола, Прилеп, Могила и Новаци ја презентираа иницијативата за изградба на најсовремена фабрика за преработка на отпад на работната средба со тогашниот министер за локална самоуправа Зоран Коњановски и со заменик–министерот за животна средина и просторно планирање д-р Соња Лепиткова.

Одлуката да се настапи регионално за овој проект се темели на искуството за полесно добивање средства од европските фондови.

ВЛАДАТА ГИ ПОДДРЖА ПРОЕКТИТЕЗА БИТОЛА

„Приоритет за Владата е поддршката на проекти за развој на Битола“-истакна Премиерот Груевски по состанокот на кој се разговараше за големи и значајни инфраструк-турни проекти за чија реализација Општината не може да обезбеди комплетна финансиска конструкција, а се од исклучително значење за развој на Битола.

БИТОЛА НА ЧЕЛО НА ПЕЛАГОНИСКИОТ

РЕГИОН

Конститутивната седница на Советот на Пелагонискиот регион

Пелагонискиот регион опфаќа повеќе општини: Битола, Прилеп, Ресен, Крушево, Демир Хисар, Могила, Долнени, Криво-гаштани и Новаци.

На конститутивната седница беше одлучено Претседател на Советот да биде Градоначалникот Владимир Талески, кој ќе биде претставник на регионот во Националниот Совет на планско-развојни региони.

Законот предвидува секој регион да има Совет кој ќе биде одлучувачко тело во однос на проектите кои треба да се реализи-раат, а се од значење за развојот на регионот во целост.

БИ

ТОЛ

А 2

00

7пр

оек

ти 2

00

7

53


www.bitola.gov.mk52

RIBNIK

PAT M 5kon Grcija

FAZA 1 88 ha

FAZA 3 43 ha

Kanal STRE@EVO

Kon B

itola

HOTEL A

HOTEL B

Benziska

ИНДУСТРИСКА ЗОНА „ЖАБЕНИ“

Проектот ИЗ „Жабени“ е долгорочна инцестиција која ќе се гради по фази со тоа што продажбата на завршените локации ќе генерира средства за продолжување на работите и целосно имплементирање на проектот. Предвидено е во првите десет години да се реализираат 60 % од зоната, а целосно да се заврши за 20 години.

Овој проект се очекува да има силен импакт врз стопанството во овој регион.

Веќе има сериозни најави за инвестирање во зоната и тоа најмногу од мултинационални брендови со претстав-ништва во Грција како и од компании од Бугарија. Индустриската зона „Жабени“ е подеднакво атрактивна и за домашните бизнисмени. Локалната самоуправа, т.е. ЈП ИЗ „Жабени“ ќе им понуди попусти на комуналните давачки на сите инвеститори кои ќе вработат поголем број луѓе.

За изградба на индустриската зона, Владата се обврза да учествува во финансиската конструкција заедно со локалната самоуправа и со јавните претпријатија. Исклучителна предност за локацијата на оваа зона е железничката линија кон Лерин, која поминува по границата на зоната и може да се трансформира во истоварен колосек.

Основано јавно претпријатие

Компјутерски модел за конечниот изглед на ИЗ „Жабени“

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

пр

оекти

20

07

БЕНЗИНСКА СТАНИЦА НА „ЛУКОИЛ“ ВО БИТОЛА

директорот на „Лукоил“ за Македонија, г-дин Куку, амбасадорот на Руската Федерација Н.Е. Солоцински, и секако домаќинот, Градоначалникот Владимир Талески.

Во тек е постапката за отпочнување со изградба на втората бензинска станица на „Лукоил“. Доказ повеќе за локалниот економски развој на е присуството на бренд компании кои со своето работење ќе допринесат за воведување светски бизнис стандарди .

Општина Битола


www.bitola.gov.mk54

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

Во јули 2007-та година беше отворена првата од најавените три бензински станици во Општина Битола. Стани-цата е лоцирана на влезот кон Битола од страната на Охрид.

Инфраструктурата и изградбата на објектот се одвиваше мошне брзо, при што локалната власт ја даде целосната поддршка. Пок-рај изградбата на бензин-ската станица, се уреди и приклучокот од регионал-ниот пат кон градот. Влезот е решен со кружен тек и нова сигнализација.

На отворањето на бензинската станица при-суствуваа поранешниот Претседател на Парламен-тот на Македонија, г-дин Љубиша Георгиевски ,


www.bitola.gov.mk

СЛЕДИ ЈА ЗЛАТНАТАЛИНИЈА

T u r i s t i ~ k i o t informativen centar go promovira DVD-to " S L E D I J A Z L A T N A T A L I N I J A " .

Niz 25 minut-niot materijal на 4 јази-ци ( англиски, француски, германски и македонски) prika`ani se дессетте највредни културно-историски споменици во Битола. Во позадина на видео материјалот прет-ставена е мапата со истиот проектен наслов која претходно беше презентирана пред јав-носта. Следејќи ја злат-ната линија која е испи-шана на мапата, сега со визуелна и звучна под-дршка секој турист може многу едноставно да го пронајде патот до десетте локации понудени за посета.

Филмот ќе биде прикажан на меѓународ-ните туристички саеми и конференции а ќе им биде доставен и на странските тур-оператори во Маке-донија

Проектот "Следи ја златната линија" – ДВД финансиски е поддржан од Општината a е реали-зиран од тимот на ТИЦ.

Промовирано DVD-то:

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

55

пр

оек

ти 2

00

7пр

оекти

20

07


www.bitola.gov.mk

ОТВОРЕНИ ТРИ НОВИ ГРАДИНКИ

КОМПЈУТЕРЗА СЕКОЕ ДЕТЕ

Инсталирана компјутерска опремаво средното техничко училиште

„Ѓорѓи Наумов“

БЕСПЛАТЕНИНТЕРНЕТОтворено бесплатно интернет кафево објектот „Безистен“

НАРОДНА КУЈНАВО БИТОЛА

90 бесплатни оброцисе дитрибуираат во месните

заедници „Блаже Рогузинаро“,„Тодор Анѓелевски“ и

„Коле Лачето“ секој ден.

ЈОУДГ „Естреја Овадија Мара“ со голема поддршка од Локалната самоуправа во Битола отвори три нови градинки во рурални места.

Дечињата од селата Кравари, Кукуречани и Бистрица повеќе не мора да патуваат до Битола. Градинките во овие рурални места ги имаат истите услови и цена за месечен престој. Објектите во кои се л о ц и р а н и г р а д и н к и т е с е ц е л о с н о реновирани со поддршка од Министерсвото за труд и социјала додека ентериерното уредување го финансираше Општина Битола.

Градинките обезбедуваат целодневен престој, од 6 до 18 часот, секој работен ден.

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

пр

оек

ти 2

00

7

57


По иницијатива на 9 општини од пелагонискиот регион (Битола, Прилеп, Ресен, Демир Хисар, Долнени, Криво-гаштани, Могила и Новаци) се оформи Регионалната Развојна Агенција на Пелагонија „ПРЕДА“.

Оваа Агенција всушност претставува продолжување на работата на сега веќе непостоечката фондација „ПРЕДА“ која работеше под покровителство на Швајца-рија. Новата „ПРЕДА“ го задржува истото име со тоа што претставува нов правен субјект кој ги користи ресурсите на нејзината претходничка, во смисла на добро опремени канцеларии и обучен персонал со искуство во меѓународни проекти.

Седиштето на новата развојна Агенција останува во Прилеп, а нејзината основна цел е економски и социјален развој на регионот Пелагонија.

Ќе се изработуваат проекти од областа на земјоделството, енергетиката, менаџментот со вода, регионална депонија и сл. За имплементација на проектите ќе се аплицира до домашни и странски донатори.

www.bitola.gov.mk56

Во присуство на Градоначалникот Талески, Амбасадорката на Кралството Холандија, Н.Е. Фредерик Де Ман, директорот на АТА (Асоцијацијата за академска обука) г-дин Јаник ду Понт и останатите партнери на проектот, беше потпишан Меморандум за соработка и означен почетокот на Центарот за започнување на бизнис-Битола.

Центарот обезбедува обуки и стручни совети за сите заинтересирани млади потенцијални стопанственици до 35 годишна возраст. Најдобрите бизнис планови ќе бидат финансиски поддржани од страна на АТА и ќе бидат дел од деловниот инкубатор за мали и средни претпријатија. Просторот за инкубаторот го обезбедува Општина Битола. Составен

ОТВОРЕН ЦЕНТАР ЗАЗАПОЧНУВАЊЕ НА БИЗНИС

дел на инкубаторот се воведување на ISO стандарди, развој на ИТ технологии, учество на регионални конференции и саеми за мали средни претпријатија во ЈИ Европа, состаноци со релевантни ЕУ институции. Центарот за започнување на Бизнис е лоциран во Техничкиот факултет- Битола.

БИ

ТОЛ

А 2

00

7 пр

оекти

20

07

Обуки и стручни совети за млади потенцијални стопанственици


www.bitola.gov.mk

ОТВОРЕНИ ТРИ НОВИ ГРАДИНКИ

КОМПЈУТЕРЗА СЕКОЕ ДЕТЕ

Инсталирана компјутерска опремаво средното техничко училиште

„Ѓорѓи Наумов“

БЕСПЛАТЕНИНТЕРНЕТОтворено бесплатно интернет кафево објектот „Безистен“

НАРОДНА КУЈНАВО БИТОЛА

90 бесплатни оброцисе дитрибуираат во месните

заедници „Блаже Рогузинаро“,„Тодор Анѓелевски“ и

„Коле Лачето“ секој ден.

ЈОУДГ „Естреја Овадија Мара“ со голема поддршка од Локалната самоуправа во Битола отвори три нови градинки во рурални места.

Дечињата од селата Кравари, Кукуречани и Бистрица повеќе не мора да патуваат до Битола. Градинките во овие рурални места ги имаат истите услови и цена за месечен престој. Објектите во кои се л о ц и р а н и г р а д и н к и т е с е ц е л о с н о реновирани со поддршка од Министерсвото за труд и социјала додека ентериерното уредување го финансираше Општина Битола.

Градинките обезбедуваат целодневен престој, од 6 до 18 часот, секој работен ден.

БИ

ТОЛ

А 2

00

7п

ро

екти

20

07

57


По иницијатива на 9 општини од пелагонискиот регион (Битола, Прилеп, Ресен, Демир Хисар, Долнени, Криво-гаштани, Могила и Новаци) се оформи Регионалната Развојна Агенција на Пелагонија „ПРЕДА“.

Оваа Агенција всушност претставува продолжување на работата на сега веќе непостоечката фондација „ПРЕДА“ која работеше под покровителство на Швајца-рија. Новата „ПРЕДА“ го задржува истото име со тоа што претставува нов правен субјект кој ги користи ресурсите на нејзината претходничка, во смисла на добро опремени канцеларии и обучен персонал со искуство во меѓународни проекти.

Седиштето на новата развојна Агенција останува во Прилеп, а нејзината основна цел е економски и социјален развој на регионот Пелагонија.

Ќе се изработуваат проекти од областа на земјоделството, енергетиката, менаџментот со вода, регионална депонија и сл. За имплементација на проектите ќе се аплицира до домашни и странски донатори.

www.bitola.gov.mk56

Во присуство на Градоначалникот Талески, Амбасадорката на Кралството Холандија, Н.Е. Фредерик Де Ман, директорот на АТА (Асоцијацијата за академска обука) г-дин Јаник ду Понт и останатите партнери на проектот, беше потпишан Меморандум за соработка и означен почетокот на Центарот за започнување на бизнис-Битола.

Центарот обезбедува обуки и стручни совети за сите заинтересирани млади потенцијални стопанственици до 35 годишна возраст. Најдобрите бизнис планови ќе бидат финансиски поддржани од страна на АТА и ќе бидат дел од деловниот инкубатор за мали и средни претпријатија. Просторот за инкубаторот го обезбедува Општина Битола. Составен

ОТВОРЕН ЦЕНТАР ЗАЗАПОЧНУВАЊЕ НА БИЗНИС

дел на инкубаторот се воведување на ISO стандарди, развој на ИТ технологии, учество на регионални конференции и саеми за мали средни претпријатија во ЈИ Европа, состаноци со релевантни ЕУ институции. Центарот за започнување на Бизнис е лоциран во Техничкиот факултет- Битола.

БИ

ТОЛ

А 2

00

7 пр

оекти

20

07

Обуки и стручни совети за млади потенцијални стопанственици


www.bitola.gov.mk58

ИНТЕНЗИВНА РЕКОНСТРУКЦИЈА НАГРАДСКОТО ШЕТАЛИШТЕ

Градското шеталиште се поплочуваше интензивно и вон градежната сезона. Се работеше на потегот до ресторанот „Император“, а рекреативниот дел со вештачкото езерце во третиот дел од паркот е предвидено да се изгради во текот на оваа година.

Со реализацијата на проектот РИНГ Центар се уреди ново сообраќајно решение за едно од најфреквентните места во Битола - патот кој го обиколува Градскиот парк.

Согласно ДУП, Општината доби одобрување за промена на сообраќајниот режим на ул. „Јорго Османо“ на потегот од Оптиката „Геталдус“ до ул.„11-ти Октом-ври“. Новото сообраќајно решение предви-дува возилата кои се движат по ул. „11-ти Октомври“ (пред црквата Св.Димитрија) да можат да свртат кон лево, со што директно ќе се приклучат на ул. „Цар Самоил“. На тој начин се создаде прстен околу Градскиот часовник со што значително се растерети сообраќајниот метеж. Се изградија паркинг места за косо паркирање (под 45 степени) од

ИЗГРАДЕН РИНГ ЦЕНТАРОКОЛУ СААТ КУЛАТА

десната страна на патот и се промени електричната инфраструктура т.е се заменија старите бандери . Општина Битола е носител на проектот со 2 милиони денари а работите ги изведе ЈП „Нискоградба“.

БИ

ТОЛ

А 2

00

7и

нф

растр

уктура 2

00


www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

ин

фр

астр

укту

ра

20

07

59

Раскрсница „Иван Милутиновиќ“ - „Едвард Кардељ“

Во населбата „Стрчин“

НОВА АТМОСФЕРСКАКАНАЛИЗАЦИЈА

„ “

„ “ „ “ „“ „ “ „ “

Bitolskata naselba Str~in koja poslednite godini se pro{iruva so brzo tempo, dobi atmosferska kanalizacijavo dol`ina od 400 metri i 3 atmosferski re{etki. Najgolemiot problem so poplavuvawe na podrumite na ku}ite zaradi nepostoeweto na atmosferskata kanalizacija se zabele`uva{e na ulicite Studentska , 15-ti Korpus , 12

Kladenci , M.Manaki i S.Popov .

Раскрсница „Васко Каранѓелевски“ -„Булевар 1-ви Мај“

Улица „Партизанска“

ПОСТАВЕНИСЕМАФОРИ СО ТАЈМЕРИ

Екипи на ЈП „Нискоградба“ во текот на цела година вршеа расчистување на коритото на реката Драгор. При ова се користеше и механизација за расчисту-вање на поголемите парчиња отпадоци што несовесните граѓани ги фрлаат во реката и со тоа директно ја загадуваат животната средина.


www.bitola.gov.mk58

ИНТЕНЗИВНА РЕКОНСТРУКЦИЈА НАГРАДСКОТО ШЕТАЛИШТЕ

Градското шеталиште се поплочуваше интензивно и вон градежната сезона. Се работеше на потегот до ресторанот „Император“, а рекреативниот дел со вештачкото езерце во третиот дел од паркот е предвидено да се изгради во текот на оваа година.

Со реализацијата на проектот РИНГ Центар се уреди ново сообраќајно решение за едно од најфреквентните места во Битола - патот кој го обиколува Градскиот парк.

Согласно ДУП, Општината доби одобрување за промена на сообраќајниот режим на ул. „Јорго Османо“ на потегот од Оптиката „Геталдус“ до ул.„11-ти Октом-ври“. Новото сообраќајно решение предви-дува возилата кои се движат по ул. „11-ти Октомври“ (пред црквата Св.Димитрија) да можат да свртат кон лево, со што директно ќе се приклучат на ул. „Цар Самоил“. На тој начин се создаде прстен околу Градскиот часовник со што значително се растерети сообраќајниот метеж. Се изградија паркинг места за косо паркирање (под 45 степени) од

ИЗГРАДЕН РИНГ ЦЕНТАРОКОЛУ СААТ КУЛАТА

десната страна на патот и се промени електричната инфраструктура т.е се заменија старите бандери . Општина Битола е носител на проектот со 2 милиони денари а работите ги изведе ЈП „Нискоградба“.

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

ин

фр

аструктур

а 20

07


www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

7и

нф

рас

трук

тур

а 2

00

7

59

Раскрсница „Иван Милутиновиќ“ - „Едвард Кардељ“

Во населбата „Стрчин“

НОВА АТМОСФЕРСКАКАНАЛИЗАЦИЈА

„ “

„ “ „ “ „“ „ “ „ “

Bitolskata naselba Str~in koja poslednite godini se pro{iruva so brzo tempo, dobi atmosferska kanalizacijavo dol`ina od 400 metri i 3 atmosferski re{etki. Najgolemiot problem so poplavuvawe na podrumite na ku}ite zaradi nepostoeweto na atmosferskata kanalizacija se zabele`uva{e na ulicite Studentska , 15-ti Korpus , 12

Kladenci , M.Manaki i S.Popov .

Раскрсница „Васко Каранѓелевски“ -„Булевар 1-ви Мај“

Улица „Партизанска“

ПОСТАВЕНИСЕМАФОРИ СО ТАЈМЕРИ

Екипи на ЈП „Нискоградба“ во текот на цела година вршеа расчистување на коритото на реката Драгор. При ова се користеше и механизација за расчисту-вање на поголемите парчиња отпадоци што несовесните граѓани ги фрлаат во реката и со тоа директно ја загадуваат животната средина.


www.bitola.gov.mk60

Јавните претпријатија во координација со Општина Битола реализираа повеќе инфраструктурни проекти во текот на 2007-ма година.

Се работеше на тампонирање и асфалтирање коловози, промена на стара и поставување нова фекална канализација , по ставување на атмо сферска канализација, ископи за кабли, санација на искршени плочки во Старата Чаршија и на Широк Сокак и сл.

На наредните страници ви презентираме дел од сработеното.

АСФАЛТИРАНИ УЛИЦИ ВО 2007 година

улица „25 мај“

улица „Блаже Рогузинарот“

село Логоварди

улица „Охридска“

Општина Битола опфаќа и 64 рурални населени места. Инфраструктурните проекти, како што е тампонирање и асфалтира-ње на улици, ископи и поста-вување водовод се реализираа и во повеќе битолски села.

БИ

ТОЛ

А 2

00


www.bitola.gov.mk

Со јавно-приватно партнерство, Општина Битола реализира два проекти. Имено, со приватната компанија „Родон“ се обезбедија 3 милиони денари за асфалтирање дел од Новачки пат кон старата фабрика „Кожара“. Исто така со фабриката „Лозар Пелистерка“ и невладината организација „Алка“ беше асфалтиран локален пат во с. Меџитлија.

Со изградбата на овие патишта се овозможи поквалитетен транспорт на стоки и организиран превоз на работници.

Предуслови за развој на малото стапанство

Изграден дел од патот во индустрискиот дел на Битола

улица „Сремска Митровица“

населба „Стрчин“

улица „Светозар Марковиќ“

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

61

ин

фр

аструктур

а 20

07 и

нф

рас

трук

тур

а 2

00

7


www.bitola.gov.mk60

Јавните претпријатија во координација со Општина Битола реализираа повеќе инфраструктурни проекти во текот на 2007-ма година.

Се работеше на тампонирање и асфалтирање коловози, промена на стара и поставување нова фекална канализација , по ставување на атмо сферска канализација, ископи за кабли, санација на искршени плочки во Старата Чаршија и на Широк Сокак и сл.

На наредните страници ви презентираме дел од сработеното.

АСФАЛТИРАНИ УЛИЦИ ВО 2007 година

улица „25 мај“

улица „Блаже Рогузинарот“

село Логоварди

улица „Охридска“

Општина Битола опфаќа и 64 рурални населени места. Инфраструктурните проекти, како што е тампонирање и асфалтира-ње на улици, ископи и поста-вување водовод се реализираа и во повеќе битолски села.

БИ

ТОЛ

А 2

00

7


www.bitola.gov.mk

Со јавно-приватно партнерство, Општина Битола реализира два проекти. Имено, со приватната компанија „Родон“ се обезбедија 3 милиони денари за асфалтирање дел од Новачки пат кон старата фабрика „Кожара“. Исто така со фабриката „Лозар Пелистерка“ и невладината организација „Алка“ беше асфалтиран локален пат во с. Меџитлија.

Со изградбата на овие патишта се овозможи поквалитетен транспорт на стоки и организиран превоз на работници.

Предуслови за развој на малото стапанство

Изграден дел од патот во индустрискиот дел на Битола

улица „Сремска Митровица“

населба „Стрчин“

улица „Светозар Марковиќ“

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

61

ин

фр

аструктур

а 20

07 и

нф

рас

трук

тур

а 2

00

7


www.bitola.gov.mk62

О п ш т и н а Б и тол а н ап р а в и п р о ц е н ка з а р а с т е р е ту ва њ е н а сообраќајот на поголемите раскрсници во градот. Секаде каде што постоеја просторни услови беа изградени отклони. Ваквите активности ќе продолжат и во текот на оваа година.

ОЛЕСНУВАЊЕ НАСООБРАЌАЈОТ

Отклон на раскрсницатамеѓу улиците „Партизанска“ и

„Васко Каранѓелевски“

улица „Крагуевачка“

Отклон и на раскрсницата меѓу улиците „Иван Милутиновиќ“ и „Едвард Кардељ“

АСФАЛТИРАНИ УЛИЦИ

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

Програмата за одржување на комунални инсталации, локални патишта и улици во Општина Битола за 2007-ма година, предвидуваше санација и изградба на коловози во централното градско подрачје. Станува збор за улици кои беа со макадам или коцка кои се заменети со асфалт.

улица „Шар Планина“


www.bitola.gov.mk

Се работеше на повеќе улици низ градот и околината во текот на целата година, т.е. додека тоа го дозволуваа временските услови.

улица „Мордо Нахмијаз Лазо“

????? „? ?? ?????? ???????“

населба „Буковски Ливади“

улица „Цветан Димов“

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

улица „7-ми Јули“

63

ин

фр

аструктур

а 20

07 и

нф

рас

трук

тур

а 2

00

7



www.bitola.gov.mk64

БИ

ТОЛ

А 2

00



ин

фр

аструктур

а 20

07 и

нф

рас

трук

тур

а 2

00

7

Партерно уредување на улица „Брџанска“

Канализација за ОУ „Кирил и Методиј“

Канализација на улица „Коле Неделковски“

Канализација на улица „Питу Гули“

Санација на гранитни плочкиво старата чаршија

АВТОМАТСКО НАВОДНУВАЊЕ НА ПАРКОТ КАЈ СААТ КУЛАТА

Изработен е систем за автоматско наводнување на зелените површини во паркот кај Саат Кулата. Водоснабдувањето е со технолошка вода од системот на ЈП „Стрежево“. На овој начин се овозможи одржување на зеленилото и во најжешките летни денови без притоа да се троши водата за пиење од градската водоводна мрежа.

НОВ ПАРКИНГ КАЈЗДРАВСТВЕНИОТ ДОМ

Зад Здравствениот Дом е уреден паркинг со што зналително се растерети сообраќајниот метеж кој се создаваше од непрописно паркираните возила околу Градскиот пазар. Наредена е ситна и крупна камена коцка на подлога од песок на вкупна

2површина од 630 м . Паркингот е ограничен со големи ивици и до него се пристапува од задната страна на Домот.

Канализација на улица „Цар Самоил“

ИНФРАСТРУКТУРНИ ПРОЕКТИИНФРАСТРУКТУРНИ ПРОЕКТИ

ПОПЛОЧЕН ТРОТОАРОТ КАЈ МАГНОЛИЈА

На делот од тротоарот непосредно до објектот Магнолија, во должина од 15 метри наредени се бехатон плочки со

2површина од 45м со што тротоарот е поврзан со гранитните плочки на Широк Сокак.


www.bitola.gov.mk64

БИ

ТОЛ

А 2

00

7



ин

фр

аструктур

а 20

07 и

нф

рас

трук

тур

а 2

00

7

Партерно уредување на улица „Брџанска“

Канализација за ОУ „Кирил и Методиј“

Канализација на улица „Коле Неделковски“

Канализација на улица „Питу Гули“

Санација на гранитни плочкиво старата чаршија

АВТОМАТСКО НАВОДНУВАЊЕ НА ПАРКОТ КАЈ СААТ КУЛАТА

Изработен е систем за автоматско наводнување на зелените површини во паркот кај Саат Кулата. Водоснабдувањето е со технолошка вода од системот на ЈП „Стрежево“. На овој начин се овозможи одржување на зеленилото и во најжешките летни денови без притоа да се троши водата за пиење од градската водоводна мрежа.

НОВ ПАРКИНГ КАЈЗДРАВСТВЕНИОТ ДОМ

Зад Здравствениот Дом е уреден паркинг со што зналително се растерети сообраќајниот метеж кој се создаваше од непрописно паркираните возила околу Градскиот пазар. Наредена е ситна и крупна камена коцка на подлога од песок на вкупна

2површина од 630 м . Паркингот е ограничен со големи ивици и до него се пристапува од задната страна на Домот.

Канализација на улица „Цар Самоил“

ИНФРАСТРУКТУРНИ ПРОЕКТИИНФРАСТРУКТУРНИ ПРОЕКТИ

ПОПЛОЧЕН ТРОТОАРОТ КАЈ МАГНОЛИЈА

На делот од тротоарот непосредно до објектот Магнолија, во должина од 15 метри наредени се бехатон плочки со

2површина од 45м со што тротоарот е поврзан со гранитните плочки на Широк Сокак.


www.bitola.gov.mk66

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

Партерно уредување на паркот „Синан Беј“Паркот доби сосема нов изглед и претставува привлечна зона за одмор и рекреација.

Патеките се изработени од ситна камена коцка на подлога од песок со вкупна површина од 988 2м по новото решение изработено од ЈП„Комуналец“.


www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

67

ЈП „Нискоградба интензивно работеше на уредување на коритото на р.Драгор“

Хортикултурно беше уреден просторот вдолж улица „Партизанска“

ЈП „Комуналец“ го уреди и одржува Градското Шеталиште

Оградена е депонијата во должина од 500м и изградена е моно депонија

Канализација во населба „Довлеџик“ Асфалтирани тротоари на улица„Иван Милутиновиќ“

ин

фр

аструктур

а 20

07 и

нф

рас

трук

тур

а 2

00

7

ИНФРАСТРУКТУРНИ ПРОЕКТИ КОМУНАЛНО УРЕДУВАЊЕ

Канализација на улица „Браќа Џаферови“ Канализација на улица „Кузман Шапкарев“


www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

69


www.bitola.gov.mk68

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

ВО 2007-МА ЗАМЕНЕТИ УШТЕ 2700 МЕТРИАЗБЕСТНИ ЦЕВКИ

Согласно заложбата на локалната самоуправа за замена на азбестните цевки во водоводната мрежа во градот, ЈП „Водовод“ ги реализира ваквите активности и во текот на 2007-ма година.

За ефективно поставување на новите полиетиленски цевки набавена е и посебна електро-фузиона машина за лепење.

Во текот на оваа година набавена е и мерно-регулациона опрема, со која се овозможи поголема контрола на дистрибу-тивната мрежа. Набавени се:подвижен ултразвучен мерач на проток и регулатор на притисок.

Заради поуспешна контрола на квалитетот на водата, според најновите норми, набавена е и нова лабораториска опрема и тоа: лабораториски турбидиметар, автоклав за стерилизирање, и лабораториски кондуктометар.

Извршена е целосна замена на застарениот компјутерски систем за наплата - хардвер и софтвер.

Осовременето е работењето на службата за Географски Информативен Систем (ГИС) и проектирање со набавка на геодетски инструмент-тотална станица.

Во филтерската станица Дихово, поставен е нов лептираст затворач Ф800мм, кој овозможува интервенции за одржување на резервоарите без прекини во водо-снабдувањето на градот.

Red.br. Objekti m

1. Мало стопанство Dovlexik-север 881

2 Car Samoil 35

3. Bla`e Rogozinar 60

4. Sremska Mitrovica 185

5. с.La`ec 1 966

6. s.Bistrica 47

7. Dimitrija Tucovi] 40

8. 7 mi

Juli 470

10. Bukovski livadi 285

11. 4 ti

Juli 211

12. Solunska 228


14. Ilindenska 215

16. Cvetan Dimov 200

17. M.N. Lazo 95

18. 22 ri

Juli 18

19. Dovlexik 528

Санација на водоводна мрежана улица „Илинденска“


Зимската служба ги опфати градските улици и населените места Долно Оризари - Карамани, Крклино, Лавци, Брусник, Братин Дол, Поешево, и Дихово. 2006-тата година беше една од зимските сезони со најмалку врнежи.


Сол (тон) 3 2 32 / / 37

Ризла (м3) 2 1 19 / / 22

Ефективни часови (час) 3,5 2 32 / / 37,5


Во јули во 2007-мата Битола ја зафати голем пожар, незапаметен во последните неколку децении. Огнената стихија ги зафати околните ридови и тоа од излезот на градот кон Ресен, преку населбата Баир, па се до село Кукуречани. Жешкото летно време и неповолниот правец на ветрот за само неколку часа го оневозможија брзото гаснење на пожарот. Локалната самоуправа во координација со Центарот за справување со кризи формира доброволни одреди кои заедно со противпожарната единица се изборија со огнената стихија.

Во тие денови помош доаѓаше од секаде. Премиерот Груевски заедно со кризниот штаб издејствува помош од соседните општини, од Лерин - Грција, Хрватска, Австрија. Истата вечер беа евакуирани 174 роми во рекреативниот центар на ЈП „Стрежево“ во Ниже Поле, од населбата Баир каде што им беа опожарени живеалиштата, а самите тие беа во опасност.

БИТОЛА ЈА ПОБЕДИ ОГНЕНАТА СТИХИЈА

Република Франција, поточно р е г и о н о т Д о л н а Н о р м а н д и ј а , н а противпожарната единица во Битола му донира противпожарно возило. На примопредавањето присуствуваше Н.Е. Бернар Валеро - амбасадор на Франција во Република Македонија.

На опожарената површина изгореа повеќе од 70% од дрвјата. Веднаш се отпочна со пошумување на овој дел на Битола

ин

фр

аструктур

а 20

07

нас

тан

и 2

00

7


www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

71


www.bitola.gov.mk70

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

ОБНОВУВАЊЕ НА УЧИЛИШНИТЕ ОБЈЕКТИ

Во рамките на поддршка на процесот на децентрализација, особено во делот на образованието, реализирани се повеќе проекти, со донации од меѓународни организации. Истовремено и Општината и самите училишта презедоа помали инфраструктурни осовременувања во учлишните објекти.

ОУ„Стив Наумов“ како и сите основни училишта во државата доби донација на компјутери и компјутерска опрема од Н.Р. Кина.

Во ОУ„Стив Наумов“ се свежо бојадисани училишните ходници, изградени нови санитарни јазли, од грантот за модернизација на образова-нието извршена е делумна санација на покривната конструкција, промена на вратите на вториот кат и др.

ОУ „Коле Канински“ оствари соработка со ОУ„Сава Кладника-Севница“ од Словенија при што се реализираа две меѓусебни посети.

Училиштето од Словенија донираше клупи и столчиња за подрачното училиште во с.Буково.

НЕКА БИДЕ ЧИСТО ПРОЛЕТ 2007

? ????? ??????? ??? ?? ??????????? ?? ????????? ??????????? ??????? , ???????? ??? ????????? ?? ?????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?????? ????????????? ? 30 ????????? - ???? ????? ?? ????????? ??? ?? .

? ? ????????? ? ????? ?? ????????-????? ? ?? ????????????? ??????? ?? ? ???? ? ?????. ? ????, ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ???????????? ???? ??????? ????????? ? ??????? ?????? ????????? ??? ?? ? ???????? ???????.

ИСЧИСТЕНИ НАД 70ДИВИ ДЕПОНИИ

АКЦИЈАДЕНАР ЗА ШИШЕВеќе препознатлива, акцијата „Денар

за шише“ наиде на голем одзив кај граѓаните. Беа собрани над 300.000 отпадни пластични шишиња за само два дена. Средствата за откупот ги обезбеди Општина Битола со цел директно да влијае врз подигнувањето на свеста за рециклирање на пластичен материјал.

ЕКО ПАТРОЛА

Вложување во образованието

об

разо

вани

е 20

07 ек

ол

оги

ја 2

00

7


www.bitola.gov.mk

Свечено отворање со „Хераклеја и Ликиниј“ - музичко-сценски спектакл

Концерт на популарната битолскагрупа „Паркети“

Овации за спектаклот „Свирач на покривот“

Јапонските авангардни уметници Кеико Комаи Идаки Шин на плоштадот „Магнолија“

Градски дувачки оркестар - МКЦ Скопје

БИ

ТОЛ

А 2

00

7кул

тур

а 2

00

7

73


Битола сосема заслужено го носи епитетот - град на културата. Веќе втора година се случи “Бит Фест“ - битолско културно лето.

Два месеца , на различни сцени, на отворено, на Широк Сокак, во античкиот театар Хераклеа, во Старата битолска чаршија, во градските паркови, во пациото на Музејот и на уште многу други локации продефилираа огромен број врвни домашни и интернационални уметници.

спектакли, импресивни театарски претстави, концерти, свирки и журки, изложби и перфор-манси, два фестивали, филмови и друга културна понуда.

НИТУ ЕДЕН ЛЕТЕН ДЕН БЕЗ КУЛТУРЕН НАСТАН - ТАКА ПОМИНА „БИТ ФЕСТ 2007“

На репертоарот на битолското лето 2007-ма беа

Изложба на икони од Благојче Петровски

Концерт на КУД „Стив Наумов“ Фолклорен настап на КУД од Австралија

Рок концерт на Широк Сокак

www.bitola.gov.mk72

БИ

ТОЛ

А 2

00

7 култур

а 20

07


www.bitola.gov.mk74

БИ

ТОЛ

А 2

00

7кул

тура 2

00

7

Театарската сезона 2007/2008 отпочна со спект акуларнат а премиера на мјузиклот „Свирач на покривот“ во копродукција со Битолската опера.

Масовните сцени кои прика-жаа театар, опера и танц, поддржани од прекрасната музичка изведба под диригентска палка на Сашо Нико-ловски - Ѓумар, ја одржаа тензијата меѓу публиката повеќе од два часа.Овации за спектаклот „Свирач на покривот“

Јапонските авангардни уметници Кеико Кома и Идаки Шин на плоштадот „Магнолија“

Државно првенство на учениците воСредното музичко училиште

Традиционално, сред-ното музичко училиште орга-низира државно првенство на ученици и студенти.

На првонаградениот, Амбасадорката на САД во РМ Н.Е. Џилиен Миловановиќ му додели лап-топ, а Градо-началникот Владимир Талески на наградените им додели плакети и ја потврди финан-сиската поддршка на минато-годишниот победник како и на годинешните.


www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

75

БИТОЛА FILMLAND

Промовиран дигиталниот видео диск„Битола FILMLAND - A Film City in The Heart of Macedonia“

имаме и првата продукција на голем филм токму во Битола“.

За културните и социолошките аспекти на проектот БИТОЛА FILMLAND на презентацијата зборуваше др.проф. Златко Жоглев.

Филмот БИТОЛА FILMLAND го сними и продуцираше КИНООКО од Скопје. Истиот е снимен на локации во централното градско подрачје, прекрасните планински масиви во југозападниот регион и автентичните рурални предели.

Следните активности опфаќаат светска презентација на DVD-то, креирање на посебна веб страна и мрежа на луѓе кои работат и живеат во странство а ќе можат да помогнат при презентацијата на овој проект во тие земји.

Битола ги обезбеди сите предуслови за да прерасне во филмски центар во југозападниот регион на Македонија. Краткиот видео материјал во DVD формат-БИТОЛА FILMLAND официјално беше претставен пред битолската јавност на 14 март 2007-ма во големата сала на Хотел Епинал.

Проектот Битола FILMLAND го иницира Градоначалникот на Битола Владимир Талески, кој на промоцијата уште еднаш потенцира „имаме со што да се презентираме во светот, ги имаме и контактите и искуството. Пред нас е конкретен производ - со кое се промовира овој регион со сите свои ресурси и специфики. Се надеваме дека ќе бидат препознаени и за многу кратко време ќе ја

DVD

кул

тур

а 2

00

7


www.bitola.gov.mk74

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

култур

а 20

07

Театарската сезона 2007/2008 отпочна со спект акуларнат а премиера на мјузиклот „Свирач на покривот“ во копродукција со Битолската опера.

Масовните сцени кои прика-жаа театар, опера и танц, поддржани од прекрасната музичка изведба под диригентска палка на Сашо Нико-ловски - Ѓумар, ја одржаа тензијата меѓу публиката повеќе од два часа.Овации за спектаклот „Свирач на покривот“

Јапонските авангардни уметници Кеико Кома и Идаки Шин на плоштадот „Магнолија“

Државно првенство на учениците воСредното музичко училиште

Традиционално, сред-ното музичко училиште орга-низира државно првенство на ученици и студенти.

На првонаградениот, Амбасадорката на САД во РМ Н.Е. Џилиен Миловановиќ му додели лап-топ, а Градо-началникот Владимир Талески на наградените им додели плакети и ја потврди финан-сиската поддршка на минато-годишниот победник како и на годинешните.


www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

75

БИТОЛА FILMLAND

Промовиран дигиталниот видео диск„Битола FILMLAND - A Film City in The Heart of Macedonia“

имаме и првата продукција на голем филм токму во Битола“.

За културните и социолошките аспекти на проектот БИТОЛА FILMLAND на презентацијата зборуваше др.проф. Златко Жоглев.

Филмот БИТОЛА FILMLAND го сними и продуцираше КИНООКО од Скопје. Истиот е снимен на локации во централното градско подрачје, прекрасните планински масиви во југозападниот регион и автентичните рурални предели.

Следните активности опфаќаат светска презентација на DVD-то, креирање на посебна веб страна и мрежа на луѓе кои работат и живеат во странство а ќе можат да помогнат при презентацијата на овој проект во тие земји.

Битола ги обезбеди сите предуслови за да прерасне во филмски центар во југозападниот регион на Македонија. Краткиот видео материјал во DVD формат-БИТОЛА FILMLAND официјално беше претставен пред битолската јавност на 14 март 2007-ма во големата сала на Хотел Епинал.

Проектот Битола FILMLAND го иницира Градоначалникот на Битола Владимир Талески, кој на промоцијата уште еднаш потенцира „имаме со што да се презентираме во светот, ги имаме и контактите и искуството. Пред нас е конкретен производ - со кое се промовира овој регион со сите свои ресурси и специфики. Се надеваме дека ќе бидат препознаени и за многу кратко време ќе ја

DVD

кул

тур

а 2

00

7


www.bitola.gov.mk76

ИЗГРАДЕНО СПОРТСКО ИГРАЛИШТЕВО НАСЕЛБАТА БАИР

Во текот на целата 2007-ма година, Битола беше домаќин на значајни спортски настани, меѓу кои се одржаа и:� Финалето на државниот куп во кошарка.� Македонските иселеници по повод 8-ми септември - Денот на државноста на Македонија одржаа фудбалски турнир - „Корени 2007“.

Улица „БИТОЛА“во Канада

Иницијатива на нашите иселеници

Македонските иселеници од градот Маркам, Канада, покренаа и реализираа иницијатива за две улици во овој град да ги носат имињата „Битола“ и „Даме Груев“.

Во ме сно ст а познат а меѓу битолчани како „Тепсија“ е изградено спортско игралиште веднаш до месната заедница „Димитар Влахов“.

Во населбата „Баир“ живеат околу 1.500 деца, претежно од ромска националност, кои особено се израдуваа со реализацијата на овој проект.

БИ

ТОЛ

А 2

00

7 спо

рт 2

00


www.bitola.gov.mk

НОВАТА 2008-ма ГОДИНА НАЈАВЕНА СО СПЕКТАКУЛАРЕН ОГНОМЕТ И ПЕСНИТЕ НА ЕЛЕНА И ЛАМБЕ

Плоштадот Магнолија повторно беше најатрактивната локација во градот за дочек на Новата 2008.

Како и минатите две години, така и оваа Општината на своите сограѓани им понуди богата новогодишна програма која започна во 12 часот на 31-ви декември, а заврши во 5 часот наутро на 1-ви јануари.

Иако очекуван, спектакуларниот огномет сепак ги изненади и воодушеви битолчани. Како никогаш досега, огнометот беше впечатлив и долготраен и ја објави Новата Година со величенствени импресии.

Кулминација на вечерта беше настапот на поп пејачите, Елена и Ламбе кои со своите хитови го разиграа Плоштадот Магнолија.Ги отпеаа своите песни заедно со битолчани, кои јавно го изразија задовол-ството што секој дочек на Нова Година можат да го поминат во друштво со македонските звезди.

ТРАДИЦИОНАЛЕН КОЛЕДАРСКИ ОГАН

Како што налага традицијата за Коледе на плоштадот беше запален голем оган, се славеше масовно, со чашка вино и тавче гравче. 2008-ма започна весело...

нас

тан

и 2

00

7

77

БИ

ТОЛ

А 2

00

7


www.bitola.gov.mk76

ИЗГРАДЕНО СПОРТСКО ИГРАЛИШТЕВО НАСЕЛБАТА БАИР

Во текот на целата 2007-ма година, Битола беше домаќин на значајни спортски настани, меѓу кои се одржаа и:� Финалето на државниот куп во кошарка.� Македонските иселеници по повод 8-ми септември - Денот на државноста на Македонија одржаа фудбалски турнир - „Корени 2007“.

Улица „БИТОЛА“во Канада

Иницијатива на нашите иселеници

Македонските иселеници од градот Маркам, Канада, покренаа и реализираа иницијатива за две улици во овој град да ги носат имињата „Битола“ и „Даме Груев“.

Во ме сно ст а познат а меѓу битолчани како „Тепсија“ е изградено спортско игралиште веднаш до месната заедница „Димитар Влахов“.

Во населбата „Баир“ живеат околу 1.500 деца, претежно од ромска националност, кои особено се израдуваа со реализацијата на овој проект.

БИ

ТОЛ

А 2

00

7 спо

рт 2

00

7


www.bitola.gov.mk

НОВАТА 2008-ма ГОДИНА НАЈАВЕНА СО СПЕКТАКУЛАРЕН ОГНОМЕТ И ПЕСНИТЕ НА ЕЛЕНА И ЛАМБЕ

Плоштадот Магнолија повторно беше најатрактивната локација во градот за дочек на Новата 2008.

Како и минатите две години, така и оваа Општината на своите сограѓани им понуди богата новогодишна програма која започна во 12 часот на 31-ви декември, а заврши во 5 часот наутро на 1-ви јануари.

Иако очекуван, спектакуларниот огномет сепак ги изненади и воодушеви битолчани. Како никогаш досега, огнометот беше впечатлив и долготраен и ја објави Новата Година со величенствени импресии.

Кулминација на вечерта беше настапот на поп пејачите, Елена и Ламбе кои со своите хитови го разиграа Плоштадот Магнолија.Ги отпеаа своите песни заедно со битолчани, кои јавно го изразија задовол-ството што секој дочек на Нова Година можат да го поминат во друштво со македонските звезди.

ТРАДИЦИОНАЛЕН КОЛЕДАРСКИ ОГАН

Како што налага традицијата за Коледе на плоштадот беше запален голем оган, се славеше масовно, со чашка вино и тавче гравче. 2008-ма започна весело...

нас

тан

и 2

00

7

77

БИ

ТОЛ

А 2

00

7

Средба со Амбасадорката на Израел во Р.М.


БИ

ТОЛ

А 2

00

8

ОТВОРЕН КОНЗУЛАТ НА Р. ЦРНА ГОРА

Во 2008-та во Битола се отвори 11-тиот по ред Конзулат. Република Црна Гора во нашиот град е претставена со почесниот конзул г-динот Милорад Андријашевиќ. На свеченото отворање покрај Градоначалникот Талески присуствуваа видни личности од општествениот живот во Битола.

Минатата година Градоначалникот оствари средба со двајца претседатели, 7 министри, еден принц, 15 амбасадори и 22 официјални делегации.

Градоначалникот Талески оствари работна средба со Н.Е. Филип Рикер Амбасадор на САД во Македонија.

Ова беше прва официјална средба и помина во знакот на меѓусебно запознавање и презентација на потенцијалите на Битола.

Се разгледа можноста за поната-мошна соработка помеѓу Битола и Амбасадата на САД, а беа најавени и збратимувања на американски градови со нашата општина.

Високиот гостин, присуствуваше и на роденденската прослава на американското катче во Битола.

АЈРИ ДЕМИРОВСКИ ПОЧЕСЕН ГРАЃАНИНАвторот на „Битола, мој роден крај“

Во друштво на својот омиленфудбалски клуб „Пелистер“ - Битола

Ајри Демировски е првиот почесен граѓанин на Битола, титула која ја изгласа Советот на Оптштина Битола со акламација, а по иницијатива на советникот Маријан Танушевски, уште минатата година.

Творецот на нашата неофицијална градска химна е битолчанец по потекло, а повеќе од 50 години живее во Турција. Во рамките на неговата посета во Битола, тој се сретна со многу здруженија, организации и негови стари пријатели.

„Ова е историски настан за Битола“-со овие зборови Градоначалникот на Битола го пречека авторот на антологиската песна „Битола мој роден крај“ која го прослави нашиот град низ целиот свет.

настан

и 2

00


www.bitola.gov.mk 79www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

8

78

меѓ

унар

одн

а со

раб

отк

а 2

00

8

Средба со Амбасадорката на Израел во Р.М.


ИТО

ЛА

20

08

ОТВОРЕН КОНЗУЛАТ НА Р. ЦРНА ГОРА

Во 2008-та во Битола се отвори 11-тиот по ред Конзулат. Република Црна Гора во нашиот град е претставена со почесниот конзул г-динот Милорад Андријашевиќ. На свеченото отворање покрај Градоначалникот Талески присуствуваа видни личности од општествениот живот во Битола.

Минатата година Градоначалникот оствари средба со двајца претседатели, 7 министри, еден принц, 15 амбасадори и 22 официјални делегации.

Градоначалникот Талески оствари работна средба со Н.Е. Филип Рикер Амбасадор на САД во Македонија.

Ова беше прва официјална средба и помина во знакот на меѓусебно запознавање и презентација на потенцијалите на Битола.

Се разгледа можноста за поната-мошна соработка помеѓу Битола и Амбасадата на САД, а беа најавени и збратимувања на американски градови со нашата општина.

Високиот гостин, присуствуваше и на роденденската прослава на американското катче во Битола.

АЈРИ ДЕМИРОВСКИ ПОЧЕСЕН ГРАЃАНИНАвторот на „Битола, мој роден крај“

Во друштво на својот омиленфудбалски клуб „Пелистер“ - Битола

Ајри Демировски е првиот почесен граѓанин на Битола, титула која ја изгласа Советот на Оптштина Битола со акламација, а по иницијатива на советникот Маријан Танушевски, уште минатата година.

Творецот на нашата неофицијална градска химна е битолчанец по потекло, а повеќе од 50 години живее во Турција. Во рамките на неговата посета во Битола, тој се сретна со многу здруженија, организации и негови стари пријатели.

„Ова е историски настан за Битола“-со овие зборови Градоначалникот на Битола го пречека авторот на антологиската песна „Битола мој роден крај“ која го прослави нашиот град низ целиот свет.

настан

и 2

00

8



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

78

меѓ

унар

одн

а со

раб

отк

а 2

00

8


БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Делегацијата на пакистанскиот народ Хунзи предводена од принцот Газанфер Али Кан и принцезата Рани Атка во официјална посета на Битола.

Остварија средба со Градоначалникот Талески, го посетија античкиот локалитет Хераклеја и се запознаа со битолчани на прошетката по Широк Сокак.

КРАЛСКОТО СЕМЕЈСТВО НАХУНЗИТЕ ВО БИТОЛА

Градоначалникот Талески се сретна со делегација од Н.Р. Кина предводена од г-ѓа Ванг Јинер - зам. генерален директор за надворешни работи на провинцијата Џеџијанг.

Н.Е. Ференц Кекеши, Амбасадор на Унгарија беше запознат со потенцијалите на Битола, културниот и економскиот развој како и идните проекти со можност за соработка.



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Средба со Претседателот на турското собрание г-дин Топтан

Прием на делегацијата на турски академици

ОДЛИЧНИ РЕЛАЦИИ СО ТУРЦИЈА

Битола и Турција ги поврзува ликот и делото на Кемал Ататаурк - таткото на современа Турција.

Само во 2008-та, Битола ја посетија на јвисоките државници на земјат а , Претседателот на Турција г-дин Абдула Ѓул, Претседателот на собранието г-дин Јоксал Топтан и делегација на турски академици.

Во Битола минатата година се одбележаа 70 години од смртта на Кемал Мустафа Ататурк.

Претседателот на Турција, г-дин Абдула Ѓул во Битола

80

меѓун

арод

на со

раб

отка 2

00

8 меѓ

унар

одн

а со

раб

отк

а 2

00

8


ИТО

ЛА

20

08

Делегацијата на пакистанскиот народ Хунзи предводена од принцот Газанфер Али Кан и принцезата Рани Атка во официјална посета на Битола.

Остварија средба со Градоначалникот Талески, го посетија античкиот локалитет Хераклеја и се запознаа со битолчани на прошетката по Широк Сокак.

КРАЛСКОТО СЕМЕЈСТВО НАХУНЗИТЕ ВО БИТОЛА

Градоначалникот Талески се сретна со делегација од Н.Р. Кина предводена од г-ѓа Ванг Јинер - зам. генерален директор за надворешни работи на провинцијата Џеџијанг.

Н.Е. Ференц Кекеши, Амбасадор на Унгарија беше запознат со потенцијалите на Битола, културниот и економскиот развој како и идните проекти со можност за соработка.



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Средба со Претседателот на турското собрание г-дин Топтан

Прием на делегацијата на турски академици

ОДЛИЧНИ РЕЛАЦИИ СО ТУРЦИЈА

Битола и Турција ги поврзува ликот и делото на Кемал Ататаурк - таткото на современа Турција.

Само во 2008-та, Битола ја посетија на јвисоките државници на земјат а , Претседателот на Турција г-дин Абдула Ѓул, Претседателот на собранието г-дин Јоксал Топтан и делегација на турски академици.

Во Битола минатата година се одбележаа 70 години од смртта на Кемал Мустафа Ататурк.

Претседателот на Турција, г-дин Абдула Ѓул во Битола

80

меѓун

арод

на со

раб

отка 2

00

8 меѓ

унар

одн

а со

раб

отк

а 2

00

8


БИ

ТОЛ

А 2

00

8

На свечената академија по повод Денот на Битола „4-ти Ноември“, Градоначалникот Талески додели призна-нија и награда за животно дело.

Поединечни признанија им беа доделени на:

- Организација на жени Битола,-Ансамблот за фолклор „Гоце

Делчев“-Приватната здравствена органи-

зација „Психомедика“- НУУБ „Св. Климент Охридски“- ХО „Самарјанин“Посебно признание му беше доделно

на поранешниот Претседателот на Парла-ментот Љубиша Георгиевски за афирмација на Битола во светот.

Наградата за животно дело му беше доделена на диригентот Љубо

Трифуновски

ПРОСЛАВЕН ДЕНОТ НА БИТОЛА

Градоначалникот Талески оствари средба со г-дин Славчо Маџаров, Почесен конзул на Р.М. во Њу Џерси, САД

Градоначалникот Талески го прими Н.Е. Милан Балабан - Амбасадор на Босна и

Херцеговина во РМ

Градоначалникот Талески оствари протоколарна средба со Амбасадорот на Р. Словенија Н.Е. Алан Брајан Берганд

Работна средба со министерот без ресор во Владата на Р.М. г-динот Неждат Мустафа



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

40 ГОДИНИ ЗБРАТИМЕНИ СО ЕПИНАЛ

Битола минатата година прослави 40 години од збратимувањето со францускиот град Епинал. Градоначлникот Талески организира прием за делегациите и од другите збратимени градови Плевен - Р. Бугарија и Стари град, Белград - Р. Србија.

Настанот беше збогатен со свечено потпишување на повелба меѓу Битола и Епинал со која се одбележа 40 годишнината од збратимувањето.

Градоначалникот на Епинал, г-динот Мишел Ајнриш изрази желба за продлабо-чување на соработката помеѓу двата града.

На свеченоста присуствуваше и Н.Е. Бернар Валеро, Амбасадор на Р. Франција во Македонија.

ДОДЕЛЕН БИТОЛАКЛУЧ ОД ГРАДОТ

За прв пат во историјата на Битола доделен е клуч од градот како знак на највисока почит и пријателство со градот Епинал, Франција.

Клучот го прими Градоначалникот Мишел Ајнриш.

меѓун

арод

на со

раб

отка 2

00

8 меѓ

унар

одн

а со

раб

отк

а 2

00

8

82


ИТО

ЛА

20

08

На свечената академија по повод Денот на Битола „4-ти Ноември“, Градоначалникот Талески додели призна-нија и награда за животно дело.

Поединечни признанија им беа доделени на:

- Организација на жени Битола,-Ансамблот за фолклор „Гоце

Делчев“-Приватната здравствена органи-

зација „Психомедика“- НУУБ „Св. Климент Охридски“- ХО „Самарјанин“Посебно признание му беше доделно

на поранешниот Претседателот на Парла-ментот Љубиша Георгиевски за афирмација на Битола во светот.

Наградата за животно дело му беше доделена на диригентот Љубо

Трифуновски

ПРОСЛАВЕН ДЕНОТ НА БИТОЛА

Градоначалникот Талески оствари средба со г-дин Славчо Маџаров, Почесен конзул на Р.М. во Њу Џерси, САД

Градоначалникот Талески го прими Н.Е. Милан Балабан - Амбасадор на Босна и

Херцеговина во РМ

Градоначалникот Талески оствари протоколарна средба со Амбасадорот на Р. Словенија Н.Е. Алан Брајан Берганд

Работна средба со министерот без ресор во Владата на Р.М. г-динот Неждат Мустафа



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

40 ГОДИНИ ЗБРАТИМЕНИ СО ЕПИНАЛ

Битола минатата година прослави 40 години од збратимувањето со францускиот град Епинал. Градоначлникот Талески организира прием за делегациите и од другите збратимени градови Плевен - Р. Бугарија и Стари град, Белград - Р. Србија.

Настанот беше збогатен со свечено потпишување на повелба меѓу Битола и Епинал со која се одбележа 40 годишнината од збратимувањето.

Градоначалникот на Епинал, г-динот Мишел Ајнриш изрази желба за продлабо-чување на соработката помеѓу двата града.

На свеченоста присуствуваше и Н.Е. Бернар Валеро, Амбасадор на Р. Франција во Македонија.

ДОДЕЛЕН БИТОЛАКЛУЧ ОД ГРАДОТ

За прв пат во историјата на Битола доделен е клуч од градот како знак на највисока почит и пријателство со градот Епинал, Франција.

Клучот го прими Градоначалникот Мишел Ајнриш.

меѓун

арод

на со

раб

отка 2

00

8 меѓ

унар

одн

а со

раб

отк

а 2

00

8

82


пр

оек

ти 2

00

8

РЕДОВНА СРЕДБА СО БИЗНИС ЗАЕДНИЦАТА

Градоначалникот Талески и претстав-ниците на секторот за локален економски развој остварија работна средба со бизнис секторот во нашиот град.

На средбата се разговараше за економскиот развој на Битола и беа презентирани идните проекти на општината. Бизнисмените покажаа подготвеност да се вклучат во реализацијата на проектите.


БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Во конкуренција на 22 града од југоисточна Европа, според извештајот на Светска банка, и нивните показатели за прописи во бизнисот и нивното спроведу-вање, Битола е рангирана на прво место.

Беше презентиран извештајот „ПРАВЕЊЕ БИЗНИСИ ВО ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА 2008“ при што зборуваа директорот на Светска банка за ЈИ Eвропа г-ѓа Џејн Арметиџ, Заменик Премиерот Н.Е. Зоран Ставревски и Градоначалникот на Општина Битола, г-дин Владимир Талески.


БИТОЛА - ГРАД ЗА БИЗНИС

www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Во рамките на прекуграничната соработка INTEREG III се одржа конферен-ција на тема „Систем и мерки за постапу-вање во случај на клизиште на земјиштето настанато од земјотреси и други непогоди“. Конференцијата ја отворија Градона-чалникот Талески и Градоначалникот на Лерин, г-дин Папанастасију. Учествуваа и претставници од општинската админис-трација, Заводот за здравствена заштита, Центарот за кризи и спасување.

пр

оекти

20

08

84

OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATORп

ро

екти

20

08

РЕДОВНА СРЕДБА СО БИЗНИС ЗАЕДНИЦАТА

Градоначалникот Талески и претстав-ниците на секторот за локален економски развој остварија работна средба со бизнис секторот во нашиот град.

На средбата се разговараше за економскиот развој на Битола и беа презентирани идните проекти на општината. Бизнисмените покажаа подготвеност да се вклучат во реализацијата на проектите.


БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Во конкуренција на 22 града од југоисточна Европа, според извештајот на Светска банка, и нивните показатели за прописи во бизнисот и нивното спроведу-вање, Битола е рангирана на прво место.

Беше презентиран извештајот „ПРАВЕЊЕ БИЗНИСИ ВО ЈУГОИСТОЧНА ЕВРОПА 2008“ при што зборуваа директорот на Светска банка за ЈИ Eвропа г-ѓа Џејн Арметиџ, Заменик Премиерот Н.Е. Зоран Ставревски и Градоначалникот на Општина Битола, г-дин Владимир Талески.


БИТОЛА - ГРАД ЗА БИЗНИС

www.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Во рамките на прекуграничната соработка INTEREG III се одржа конферен-ција на тема „Систем и мерки за постапу-вање во случај на клизиште на земјиштето настанато од земјотреси и други непогоди“. Конференцијата ја отворија Градона-чалникот Талески и Градоначалникот на Лерин, г-дин Папанастасију. Учествуваа и претставници од општинската админис-трација, Заводот за здравствена заштита, Центарот за кризи и спасување.

пр

оекти

20

08

84


дека Битола е најдобра во информирањето на граѓаните во делот на давање услуги за корисниците и севкупно има најдобри капацитети за управување со работата на локалната самоуправа. Наградите се резултат на ригорозна евалуација на работењето на Општината од страна на надворешни експертски тимови составени од градоначалници на други општини експерти и претставници на ЗЕЛС и Совет на Европа.

ЗЕЛС во рамките на Програмата “Лидерски стандарди и најдобри практики“ со цел детално запознавање на општините со компонентатата „Етика на локално ниво и најдобри практики“ реализира три проекти во кои самоиницијативно се вклучи и Општина Битола.

На конкурсот за избор на најдобра практика, Општината аплицираше со методата за ажурирање на базата на податоци за пресметка на данокот на недвижен имот. Во конкуренција на 35 предложени практики до ЗЕЛС , Општина Битола е избрана за полуфиналист.

Општина Битола е добитник на уште две награди во рамките на истата програма.. На завршната конференција беше истакнато

ТРИ НАГРАДИ ЗА ЛИДЕРСКИ КАПАЦИТЕТИ

Општина Битола е избрана за модел општина во која ќе се развиваат стратегии за спречување на можностите за корупција на локално ниво, кои подоцна ќе можат да се користат како пример за организација во

АНТИКОРУПЦИСКИ СТРАТЕГИИ НА ЛОКАЛНО НИВО

БИ

ТОЛ

А 2

00

8

ТРА

НС

ПА

РЕ

НТ

НА

ОП

ШТ

ИН

А

БИ

ТО

ЛА

СО

НА

ЈВИ

СО

КИ

ЛИ

ДЕ

РС

КИ

СТ

АН

ДА

РД

И

другите општини во земјата. Проектот го реализира ФИООМ, а од

15 апликанти, покрај Битола, право да учествуваат добија уште и Општина Охрид и Општина Ѓорче Петров.Општина Битола беше една од 15-те

општини кои беа мониторирани во рамките на проектот „Мониторинг на децентра-лизацијата„ реализиран од Фондацијата ФИООМ.

Презентацијата на резултатите од о бл аст а н а у р бан и змот и ф и н ан -сиите/даноците покажа дека Битола е општина со највисоки перформанси и лидер во Македонија во процесот на де-централизација. Овој мониторинг ќе продолжи и оваа година во делот на образованието.

БИТОЛА ЛИДЕР ВО ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЈАТА

ФОРУМ НА ЗЕДНИЦИТЕ



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Општина Битола е дел од проектот „Форум на заедницата“ кој од ноември 2008 до април 2010 година ќе се реализира во соработка со Македонскиот центар за меѓународна соработка, а е финасиран од Швајцарската агенција за развој и соработка. Целта на проектот е да го поддржи партиципативниот развој на заедницата на локално ниво, преку организирање на 8 форумски сесии и последователно спрове-дување на проектите од форумските сесии.

Првата форумска сесија се реализира со цел да се одбери темата на реализација на проектите. Од понудените три теми инфраструктура, отпад и спорт и рекреација според мислењето на заедницата најмногу гласа доби темата инфраструктура.

пр

оек

ти 2

00

8пр

оекти

20

08

86


дека Битола е најдобра во информирањето на граѓаните во делот на давање услуги за корисниците и севкупно има најдобри капацитети за управување со работата на локалната самоуправа. Наградите се резултат на ригорозна евалуација на работењето на Општината од страна на надворешни експертски тимови составени од градоначалници на други општини експерти и претставници на ЗЕЛС и Совет на Европа.

ЗЕЛС во рамките на Програмата “Лидерски стандарди и најдобри практики“ со цел детално запознавање на општините со компонентатата „Етика на локално ниво и најдобри практики“ реализира три проекти во кои самоиницијативно се вклучи и Општина Битола.

На конкурсот за избор на најдобра практика, Општината аплицираше со методата за ажурирање на базата на податоци за пресметка на данокот на недвижен имот. Во конкуренција на 35 предложени практики до ЗЕЛС , Општина Битола е избрана за полуфиналист.

Општина Битола е добитник на уште две награди во рамките на истата програма.. На завршната конференција беше истакнато

ТРИ НАГРАДИ ЗА ЛИДЕРСКИ КАПАЦИТЕТИ

Општина Битола е избрана за модел општина во која ќе се развиваат стратегии за спречување на можностите за корупција на локално ниво, кои подоцна ќе можат да се користат како пример за организација во

АНТИКОРУПЦИСКИ СТРАТЕГИИ НА ЛОКАЛНО НИВО

БИ

ТОЛ

А 2

00

8Т

РАН

СП

АР

ЕН

ТН

А О

ПШ

ТИ

НА

БИ

ТО

ЛА

СО

НА

ЈВИ

СО

КИ

ЛИ

ДЕ

РС

КИ

СТ

АН

ДА

РД

И

другите општини во земјата. Проектот го реализира ФИООМ, а од

15 апликанти, покрај Битола, право да учествуваат добија уште и Општина Охрид и Општина Ѓорче Петров.Општина Битола беше една од 15-те

општини кои беа мониторирани во рамките на проектот „Мониторинг на децентра-лизацијата„ реализиран од Фондацијата ФИООМ.

Презентацијата на резултатите од о бл аст а н а у р бан и змот и ф и н ан -сиите/даноците покажа дека Битола е општина со највисоки перформанси и лидер во Македонија во процесот на де-централизација. Овој мониторинг ќе продолжи и оваа година во делот на образованието.

БИТОЛА ЛИДЕР ВО ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЈАТА

ФОРУМ НА ЗЕДНИЦИТЕ



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Општина Битола е дел од проектот „Форум на заедницата“ кој од ноември 2008 до април 2010 година ќе се реализира во соработка со Македонскиот центар за меѓународна соработка, а е финасиран од Швајцарската агенција за развој и соработка. Целта на проектот е да го поддржи партиципативниот развој на заедницата на локално ниво, преку организирање на 8 форумски сесии и последователно спрове-дување на проектите од форумските сесии.

Првата форумска сесија се реализира со цел да се одбери темата на реализација на проектите. Од понудените три теми инфраструктура, отпад и спорт и рекреација според мислењето на заедницата најмногу гласа доби темата инфраструктура.

пр

оек

ти 2

00

8пр

оекти

20

08

86

На саемот за туриза? ?? ??????-?????? ?? ? ????????? ??????????? ?? ?????????? ????????? , ? ?? ???? ? ????? ?????? ?? ???????????? ??? ??? ?????? ?????? се претстави на површина од 15 м2, кои беа автентично осмислени со цел да ја презентитраат богатата градска традиција на Битола. Штандот предизвика особено внимание кај посетителите, беа презен-тирани и проектите „Filmland “ и „Следи ја златната линија“ кои се имплементирани со цел развој на туризмот во регионот.

Bitola

Општина Битола во рамките на CARDS проектите програма за соседство ќе го реализира проектот „Поврзување и промоција на културата и туризмот на Флорина и Битола” финансиран од Европската агенција за реконструкција.

Целите на проектот предвидуваат ангажирање на заедниците и пошироката јавност во обновувањето на интересот за нивната заедничка култура, историја и природни ресурси и обезбедување на добро и стабилно соседство, создавање на можности за двете заедници за промоција на туристичкиот сектор и развој на туризмот како водечки фактор во прекуграничното стопанство,промовирање на алтернативни форми на туризам (niche - tourism) во р е г и о н от, ка ко ш то с е з и м с к и от, религиозниот, културниот туризам,агро-туризмот, туризмот од областа на ловот и риболовот, стимулација на структуралните промени во областа на туризмот со особен акцент на одржливот развој на природните, културните, историските како и антро-полошките богатства.

Општина Битола е носител на проектот и активно ќе ги инволвира таргетните групи како: локални стопан-ственици од областа на туризмот, граѓани кои работат во секторот на туризмот, невра-ботените граѓани, локалните трговци, локалните туристички организации преку реализација на директни активности но и индиректно преку бенефитот што ќе се креира за цела локална заедница.

Проектот ќе се имплементира до крајот на март 2009 год. и е во вредност од 250.000,00 евра, од кои 10% е учество на Општина Битола. Промовирањето и поврзувањето на културата и туризмот помеѓу овие два града ќе биде со прекугранична стратегија за развој на туриз-мот, поставување на инфо киосци, изработка на веб страна, изработка на ДВД филм и изработка нa информативни материјали.

пр

оек

ти 2

00

8

ПОВРЗУВАЊЕ И ПРОМОЦИЈА НА КУЛТУРАТА ИТУРИЗМОТ МЕЃУ ЛЕРИН И БИТОЛА


www.bitola.gov.mk 59www.bitola.gov.mk 89

БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Во рамките на прекуграничниот проект „Поврзување и промоција на туризмот и културата на Флорина и Битола“ се реализира тридневен конгрес за промоција на туризмот и културата . На конгресот учествуваа конзуларните преставништва во нашиот град, членови на Советот, претставници на неколку амбасади во РМ,

КОНГРЕС ЗА ПРОМОЦИЈА НА ТУРИЗМОТВО БИТОЛА

туристичките и културните работници од Битола, невладините организации, бизнис секторот. Организатор на настанот беше Општина Битола во соработка со Туристичкиот информативен центар. На конгресот се промовираше и новиот веб портал на општината во делот на туризмот и културата.


www.bitola.gov.mk58 www.bitola.gov.mk88

БИ

ТОЛ

А 2

00

8п

ро

екти 2

00

8

На саемот за туриза? ?? ??????-?????? ?? ? ????????? ??????????? ?? ?????????? ????????? , ? ?? ???? ? ????? ?????? ?? ???????????? ??? ??? ?????? ?????? се претстави на површина од 15 м2, кои беа автентично осмислени со цел да ја презентитраат богатата градска традиција на Битола. Штандот предизвика особено внимание кај посетителите, беа презен-тирани и проектите „Filmland “ и „Следи ја златната линија“ кои се имплементирани со цел развој на туризмот во регионот.

Bitola

Општина Битола во рамките на CARDS проектите програма за соседство ќе го реализира проектот „Поврзување и промоција на културата и туризмот на Флорина и Битола” финансиран од Европската агенција за реконструкција.

Целите на проектот предвидуваат ангажирање на заедниците и пошироката јавност во обновувањето на интересот за нивната заедничка култура, историја и природни ресурси и обезбедување на добро и стабилно соседство, создавање на можности за двете заедници за промоција на туристичкиот сектор и развој на туризмот како водечки фактор во прекуграничното стопанство,промовирање на алтернативни форми на туризам (niche - tourism) во р е г и о н от, ка ко ш то с е з и м с к и от, религиозниот, културниот туризам,агро-туризмот, туризмот од областа на ловот и риболовот, стимулација на структуралните промени во областа на туризмот со особен акцент на одржливот развој на природните, културните, историските како и антро-полошките богатства.

Општина Битола е носител на проектот и активно ќе ги инволвира таргетните групи како: локални стопан-ственици од областа на туризмот, граѓани кои работат во секторот на туризмот, невра-ботените граѓани, локалните трговци, локалните туристички организации преку реализација на директни активности но и индиректно преку бенефитот што ќе се креира за цела локална заедница.

Проектот ќе се имплементира до крајот на март 2009 год. и е во вредност од 250.000,00 евра, од кои 10% е учество на Општина Битола. Промовирањето и поврзувањето на културата и туризмот помеѓу овие два града ќе биде со прекугранична стратегија за развој на туриз-мот, поставување на инфо киосци, изработка на веб страна, изработка на ДВД филм и изработка нa информативни материјали.

пр

оек

ти 2

00

8

ПОВРЗУВАЊЕ И ПРОМОЦИЈА НА КУЛТУРАТА ИТУРИЗМОТ МЕЃУ ЛЕРИН И БИТОЛА


www.bitola.gov.mk 59www.bitola.gov.mk 89

БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Во рамките на прекуграничниот проект „Поврзување и промоција на туризмот и културата на Флорина и Битола“ се реализира тридневен конгрес за промоција на туризмот и културата . На конгресот учествуваа конзуларните преставништва во нашиот град, членови на Советот, претставници на неколку амбасади во РМ,

КОНГРЕС ЗА ПРОМОЦИЈА НА ТУРИЗМОТВО БИТОЛА

туристичките и културните работници од Битола, невладините организации, бизнис секторот. Организатор на настанот беше Општина Битола во соработка со Туристичкиот информативен центар. На конгресот се промовираше и новиот веб портал на општината во делот на туризмот и културата.



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

пр

оекти

20

08



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

ОТВОРЕН ДЕН ЗА ИДЕИ

На 12 декември Општина Битола ги отвори вратите за граѓаните да можат директно да се запознаат со вработените во општинската администрација и одблиску да видат како се одвива еден работен ден. Отворениот ден за граѓаните претставува продолжување на транспарентното работење на Општина Битола. Градоначалникот Талески и раководителите на општинската администрација од 10.00h до 14.00h остварија директна средба со заинтере-сираните граѓани кои имаа можност пред нив

да ги презентираат своите идеи за подобрување на работата на локалната самоуправа.

Иако многу од коментарите на граѓаните се однесуваа на лични проблеми сепак многумина од нив предложија интересни решенија на постоечки проблеми. Од отворениот ден за идеи произлезе и обврзувањето на Општина Битола во текот на оваа година по втор пат да организира бесплатен курс за англиски јазик и компјутери.

ЅИД ЗА ДОБРЕДОЈДЕВО БИТОЛА

Во соработка со волонтерот на Мировен Корпус - САД, г-ѓа

Патрис Коерпер,

Општина Битолаго реализира проектот „Ѕид за добредојде“ -

позитивен пример за ефектот на уличните графити.


ПОСТАВЕНИ 32 КОНТЕЈНЕРИЗА ОТПАДНА ПЛАСТИКА

Поставени се 32 наменски контејнери за собирање отпадни пластични шишиња на различни локации низ градот кои ЈП „Комуналец“ тековно ќе ги собира и рециклира.

Симболично на денот на отпоч-нување на проектот, вработени во Општина Битола, ЈП „Комуналец“ и НВО „Биосфера“ поделија кеси по индивидуалните домови за собирање пластични шишиња.

Во Магазата се одржа пригодна манифестација на која беа наградени и учесниците на претходно распишаниот ликовен и литературен конкурс на темата “Со секое рециклирано шише планетата полесно дише“.

Општина Битола овој проект го реализира како континуитет на акцијата за собирање отпадна пластика „Денар за шише“ .

www.bitola.gov.mk90

БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Проектот опредвидува и едукативна кампања за подигање на јавната свест која ќе се реализира во Основните училишта со сите ученици од 1-во до 3-то одделение. За нив е изработена боенка која на креативен начин ќе им објасни зошто и како се рециклираат отпадните пластични шишиња.

пр

оек

ти 2

00

8пр

оекти

20

08



Проектот е во рамките на програмата за меѓугранична соработка со Р.Грција, INTERREG 3, во висина од 820.000 евра од кои 10% е учество на општината. Со проектот се предвидува реконструкција на делот од автобуската станица до раскрсницата кај Дулие, опфаќајќи го целиот потег преку селската автобуска станица.

Железничкастаница

Дулие

РЕКОНСТРУИРАН РЕГИОНАЛНИОТ ПАТ „М5“

Општина Битола успеа да добие грант од Европската Унија во рамките на програмата за меѓугранична соработка со соседна Грција, INTERREG 3, во висина од 820 000 евра. Проектот за ревитализиција на магистралниот пат „М5“ во силна конкуренција на проекти од областа на инфраструктурата, предложени од сите погранични о п т ш т и н и е н а г р а д е н с о о ва а исклучително голема сума заради приоритетноста, но секако и заради квалитетната апликација која беше предмет на оценка од европските проценувачи.

Согласно условите на конкурсот, Општина Битола за партнер од грчката страна ја избра Општината Лерин со која и претходно имаше соработка но претежно во делот на културната

размена. Целта на оваа програма, финансирана од ЕУ е да ја поттикне меѓуграничната соработка преку реализа-ција на проекти од значење за развојот на регионот во двете земји. Токму затоа но и заради лошата постоечка состојба на патот М5, Општина Битола одлучи да аплицира за негова реконструкција.

Покрај доделениот грант од 820 000 евра, Општината се обврза да покрие 10% од вкупната вредност на проектот - исто така услов на конкурсот. Во подготовката на апликацијата покрај комуналното одделение на Општината учествуваше и Јавното претпријатие „Нискоградба“ кое ја изготви техничката документација.

Се реконструира делот од Автобус-ката станица до раскрсницата кај Дулие, притоа опфаќајќи го целиот потег преку селската автобуска станица.

Улица „Никола Тесла“ - дел од М5

БИ

ТОЛ

А 2

00

8


www.bitola.gov.mk92

ПОСТАВЕНИНОВИТЕ КИОСЦИ

НОВ ИЗГЛЕД НА ГРАДСКОТО ШЕТАЛИШТЕ

С о р е ко н с т ру к ц и ј ат а н а Градското шеталиште се поставија 17 унифицирани киосци за кои претходно се одржа јавна лицитација.

Киосците се со стандардна квадратура од 14,44 метри освен „единицата“ која е со 9,80 м2. Изработувач на објектите е фирмата „МЗТ“ Инжинеринг од Битола.

Закупниците на киосците потпишаа тригодишен договор за кој период се ослободени од кирија т.е ја платија само производствената цена на објектите. Општина Битола ја обезбеди инфраструктурната инсталација додека инвестицијата за ентериерното уредување на киосците исто ќе им биде компензирана на закупците со продолжување на времето на користење без надомест.

ПОПЛОЧЕН ТРЕТИОТДЕЛ ОД ШЕТАЛИШТЕТО

Со почетокот на градежната сезона се пристапи кон поплочување на третиот дел од Градското шеталиште. Поставени се бехатон плочки се до влезот на „Тумбе Кафе“ со што се комплетира реконструкцијата на сите пешачки патеки.

Хортикултурното уредување на третиот дел од паркот го работи ЈП „Комуналец“.

БИ

ТОЛ

А 2

00

8и

нф

растр

уктурн

а 20

08 и

нф

рак

стр

укту

ра

20

08



Проектот е во рамките на програмата за меѓугранична соработка со Р.Грција, INTERREG 3, во висина од 820.000 евра од кои 10% е учество на општината. Со проектот се предвидува реконструкција на делот од автобуската станица до раскрсницата кај Дулие, опфаќајќи го целиот потег преку селската автобуска станица.

Железничкастаница

Дулие

РЕКОНСТРУИРАН РЕГИОНАЛНИОТ ПАТ „М5“

Општина Битола успеа да добие грант од Европската Унија во рамките на програмата за меѓугранична соработка со соседна Грција, INTERREG 3, во висина од 820 000 евра. Проектот за ревитализиција на магистралниот пат „М5“ во силна конкуренција на проекти од областа на инфраструктурата, предложени од сите погранични о п т ш т и н и е н а г р а д е н с о о ва а исклучително голема сума заради приоритетноста, но секако и заради квалитетната апликација која беше предмет на оценка од европските проценувачи.

Согласно условите на конкурсот, Општина Битола за партнер од грчката страна ја избра Општината Лерин со која и претходно имаше соработка но претежно во делот на културната

размена. Целта на оваа програма, финансирана од ЕУ е да ја поттикне меѓуграничната соработка преку реализа-ција на проекти од значење за развојот на регионот во двете земји. Токму затоа но и заради лошата постоечка состојба на патот М5, Општина Битола одлучи да аплицира за негова реконструкција.

Покрај доделениот грант од 820 000 евра, Општината се обврза да покрие 10% од вкупната вредност на проектот - исто така услов на конкурсот. Во подготовката на апликацијата покрај комуналното одделение на Општината учествуваше и Јавното претпријатие „Нискоградба“ кое ја изготви техничката документација.

Се реконструира делот од Автобус-ката станица до раскрсницата кај Дулие, притоа опфаќајќи го целиот потег преку селската автобуска станица.

Улица „Никола Тесла“ - дел од М5

БИ

ТОЛ

А 2

00


www.bitola.gov.mk92

ПОСТАВЕНИНОВИТЕ КИОСЦИ

НОВ ИЗГЛЕД НА ГРАДСКОТО ШЕТАЛИШТЕ

С о р е ко н с т ру к ц и ј ат а н а Градското шеталиште се поставија 17 унифицирани киосци за кои претходно се одржа јавна лицитација.

Киосците се со стандардна квадратура од 14,44 метри освен „единицата“ која е со 9,80 м2. Изработувач на објектите е фирмата „МЗТ“ Инжинеринг од Битола.

Закупниците на киосците потпишаа тригодишен договор за кој период се ослободени од кирија т.е ја платија само производствената цена на објектите. Општина Битола ја обезбеди инфраструктурната инсталација додека инвестицијата за ентериерното уредување на киосците исто ќе им биде компензирана на закупците со продолжување на времето на користење без надомест.

ПОПЛОЧЕН ТРЕТИОТДЕЛ ОД ШЕТАЛИШТЕТО

Со почетокот на градежната сезона се пристапи кон поплочување на третиот дел од Градското шеталиште. Поставени се бехатон плочки се до влезот на „Тумбе Кафе“ со што се комплетира реконструкцијата на сите пешачки патеки.

Хортикултурното уредување на третиот дел од паркот го работи ЈП „Комуналец“.

БИ

ТОЛ

А 2

00

8

ин

фр

аструктур

на 2

00

8 ин

фр

акст

рук

тур

а 2

00

8


ул. „

Вас

ко К

аран

ѓеле

вски

“

ули

ца

„Руж

а Д

елч

ева“

Асфалтирани се улиците „Ружа Делчева“, дел од „Васко Каранѓелевски“ и улицата пред Клиничка болница „АСНОМ“.

Истовремено, ЈП „Нискоградба“ изработи пешачки патеки вдолж овие улици.

Станува збор за поголем градежен зафат со кој се реши долгогодишниот проблем со ударните дупки и со оштетениот асфалт на овие исклучително прометни улици.

ИНФРАСТРУКТУРНИ ПРОЕКТИ 2008

ул.„

Соц

ија

ли

сти

чк

а р

евол

уци

ја“

Комплетно е реконструирана улицата „Социјалистичка револуција“ во населбата „Брусничка“.

Истовремено за жителите на оваа населба е изградена пешачка патека вдолж улицата „Партизанска“ кон Веро која се користи за рекреација.


www.bitola.gov.mk94

ИЗГРАДБА НА РЕГИОНАЛНИОТ ПАТ „М5“

Изградба на улица „4-ти Ноември“

Изград

ба н

а улиц

а„П

рилеп

ска“

После 30 години - пробиена и изградена улица „Железничка“

Предуслов за изградба на улицата „Железничка“ беше решавањето на проблемот со постоечките објекти кои оневозможуваа нејзино пробивање.Со сопствениците на овие објекти направена е спогодба за експропријација со што отпочна изградбата на улицата во должина од 430 м.

Поставено е улично осветлување и овозможено е значително растеретување на сообраќајот особено за товарните возила кои гравитираат по регионалниот пат „М5“ од Скопје кон граничниот премин „Меџитли-ја“со соседна Грција.

БИ

ТОЛ

А 2

00

8

БИ

ТОЛ

А 2

00

8И

згра

дб

а н

а кр

ужен

тек

кај

Дул

ие

Ули

ца „А

СН

ОМ

“

ин

фр

аструктур

на 2

00

8



КАНАЛИЗАЦИЈА НА ГРАДСКОТО ШЕТАЛИШТЕ

Изведена е фекална и атмосферска канализација со должина од 1160 метри. Изградени се три крака од кои првиот е паралелен со Шеталиштето од лева страна во правец Олимписки базен - Спортска сала, ќе ги прифати идните води од објектите кои ќе се изградат во овој дел од градот, како што е затворениот базен и др. Исто така ќе ги прифати и атмосферските води од Шеталиштето преку сливните решетки.


ПАРКИНГ И ТРОТОАРИ КАЈ ПЕДАГОШКИОТ ФАКУЛТЕТ

Изграден е нов паркинг со површина од 1672 м2 на просторот од десната страна на Факултетот за учители. Со ова се реши проблемот со застојот на сообраќајот во овој дел на градот, особено во периодот на уписите на Факултетот.

Чи

стењ

е н

а р.

Дра

гор



www.bitola.gov.mk

Прош

ирувањ

е на м

ост во

населб

а „Долн

о Ори

зари“

Изград

ена кан

ализац

ија во

населб

а „Долн

о Ори

зари“

Партерн

о уредувањ

е вос. Ц

апари

и и

зработка н

а чеш

ма

Поп

равка на б

анки

ни

- с.Цап

ари


БИ

ТОЛ

А 2

00

8

БИ

ТОЛ

А 2

00

8К

анал

иза

ци

ја и

кол

овоз

во с

. Бру

сни

кТ

амп

они

рањ

е н

а ул

иц

и в

он

асел

ба

„Дол

но

Ори

зари

“

Чи

стење н

а отворен кан

ал на

реката Курд

елескај О

У „К

лим

ент О

хрид

ски“

ин

фр

акст

рук

тур

а 2

00

8

96



УРЕДЕНО ПЛАТОТО ПРЕД ФОНТАНАТА КАЈ МУЗЕЈОТ

Уреден е просторот околу фонтаната кај Завод, Музеј и Галерија. Заменети се оштетените плочки непосредно околу фонтаната, а на тротоарот кон ул „Партизанска“ целосно се заменети со нови-бехатон плочки. Исто така со цел оневозможување на паркирање на овој простор поставени се високи ивици.

ИЗРАБОТКА НА СКАЛИ НА ТУМБЕ КАФЕ

Постоечките камени скали кои водат до Зоолошката градина на ридчето Тумбе Кафе се преуредени и изѕидани со камени парапети кои го оплеменуваат просторот. Исто така преуредена е и камената коцка помеѓу скалите.

ТРОТОАРИ И ПАРКИНГ НА УЛИЦА „БОРИС КИДРИЌ“

Изградени се тротоари со бехатон плочки вдолж улицата „Борис Кидриќ“ во централното градско подрачје.

Долгогодишните дрвја кои претходно го уништија стариот асфалтен тротоар беа исечени и отстранети, а на нивно место се засадија нови во кружни ивици.

Се поставија нови улични светилки а се изгради и паркинг за косо паркирање.



www.bitola.gov.mk

Изград

ен м

ост во с. Н

иж

ополе

Поп

равка на м

ост во с. Д

ихово

Во с. Братиндол изѕидано е речно трапезно корито во цементен малтер. Коритото е со должина од 30 метри.

УРЕДУВАЊЕ НА РЕЧНО КОРИТО ВОС. БРАТИНДОЛ

Кан

ализац

ија н

а улиц

а „Мати

јаГ

убец“ со ули

ца „Д

аме Г

руев“


БИ

ТОЛ

А 2

00

8

БИ

ТОЛ

А 2

00

8К

анал

иза

ци

ја з

а о

снов

нот

оуч

или

ште

во

с. К

укур

ечан

и

ин

фр

акст

рук

тур

а 2

00

8

98



Хор

тику

лтур

но

уред

увањ

е н

аГ

рад

ски

от п

арк


Изг

рад

ба

на

ул. „

Жел

езн

ич

ка“

Изг

рад

ен о

ткло

н к

ај „

Лов

ец“


www.bitola.gov.mk

Кан

ализац

ија во н

аселба

„Мал П

ариз“

Ред

ење н

а иви

ци

на

Железн

ич

ки м

ост

Проп

уст во населб

а „Стрч

ин

“

Изград

ба н

а иви

ци

и три

„острови

“ на ули

ца „С

толарска“


БИ

ТОЛ

А 2

00

8

БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Дре

наж

а н

а зе

мји

ште

то з

а С

обор

ни

от х

рам

„С

ите

Мак

едон

ски

све

тите

ли“

Зам

ена н

а плоч

ки н

аШ

ирок С

окак

Нов

а ог

рад

а п

ред

З

авод

, Муз

еј и

Гал

ери

ја

100

Уред

ен д

етски п

арк кајГ

радското ш

еталиш

те

Нов

а ка

нал

иза

ци

ја н

аул

иц

а „С

олун

ска“


OP[TINSKI INFORMATOROP[TINSKI INFORMATORХ

орти

култ

урн

о ур

едув

ање

на

Гра

дск

иот

пар

к


Изг

рад

ба

на

ул. „

Жел

езн

ич

ка“

Изг

рад

ен о

ткло

н к

ај „

Лов

ец“


www.bitola.gov.mk

Кан

ализац

ија во н

аселба

„Мал П

ариз“

Ред

ење н

а иви

ци

на

Железн

ич

ки м

ост

Проп

уст во населб

а „Стрч

ин

“

Изград

ба н

а иви

ци

и три

„острови

“ на ули

ца „С

толарска“


БИ

ТОЛ

А 2

00

8

БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Дре

наж

а н

а зе

мји

ште

то з

а С

обор

ни

от х

рам

„С

ите

Мак

едон

ски

све

тите

ли“

Зам

ена н

а плоч

ки н

аШ

ирок С

окак

Нов

а ог

рад

а п

ред

З

авод

, Муз

еј и

Гал

ери

ја

100

Уред

ен д

етски п

арк кајГ

радското ш

еталиш

те

Нов

а ка

нал

иза

ци

ја н

аул

иц

а „С

олун

ска“


БИ

ТОЛ

А 2

00

8


www.bitola.gov.mkwww.bitola.gov.mk

БИ

ТОЛ

А 2

00

8А

сфал

тира

на

ул.

„Ш

иро

ка“

Прош

ирувањ

е на

мо

стот кај „Вод

остоп

анство“


Нов

а ка

мен

а п

одло

ган

а п

ешач

ките

ост

рови

Партерн

о уредувањ

ево Г

радски

от Парк

Тековн

о чи

стење н

аотворен

ите кан

али

Нов коловоз и

канали

заци

јан

а ул. „Ин

дустри

ска“

Рен

ови

ран

о и

грал

иш

тето

во

техн

ич

кото

уч

или

ште

Фудбалското игралиште кај месноста „Ќумурното“ се реконструира во повеќе-наменски спортски терен.

Предвидено е да се изградат две тениски игралишта и базен. Во моментот се

Градоначалникот Талески излезе на терен со цел увид во изградбата и најави реконструкција на Тумбе кафе со обновување на трим патеката како и изградба на фудбалско игралиште во с. Оризари.

се градат соблекувалните и санитарниот јазол.

воедно

Ново сп

ортско играли

ште

во населб

ата Страли

ште

ИЗГРАДЕНО СПОРТСКО ИГРАЛИШТЕНА УЛИЦА „ЉУБОЈНО“

НОВИ СПОРТСКИ ИГРАЛИШТА

Во населбата „Баир“, на улицата „Љубојно“, изградено е мало асфалтирано спортско игралиште. Урбаната заедница ја иницираше изградбата до локалната самоуправа, и заедно со жителите на оваа населба проектот беше реализиран.

ин

фр

акст

рук

тур

а 2

00

8

102 103


ИТО

ЛА

20

08



БИ

ТОЛ

А 2

00

8А

сфал

тира

на

ул.

„Ш

иро

ка“

Прош

ирувањ

е на

мо

стот кај „Вод

остоп

анство“


Нов

а ка

мен

а п

одло

ган

а п

ешач

ките

ост

рови

Партерн

о уредувањ

ево Г

радски

от Парк

Тековн

о чи

стење н

аотворен

ите кан

али

Нов коловоз и

канали

заци

јан

а ул. „Ин

дустри

ска“

Рен

ови

ран

о и

грал

иш

тето

во

техн

ич

кото

уч

или

ште

Фудбалското игралиште кај месноста „Ќумурното“ се реконструира во повеќе-наменски спортски терен.

Предвидено е да се изградат две тениски игралишта и базен. Во моментот се

Градоначалникот Талески излезе на терен со цел увид во изградбата и најави реконструкција на Тумбе кафе со обновување на трим патеката како и изградба на фудбалско игралиште во с. Оризари.

се градат соблекувалните и санитарниот јазол.

воедно

Ново сп

ортско играли

ште

во населб

ата Страли

ште

ИЗГРАДЕНО СПОРТСКО ИГРАЛИШТЕНА УЛИЦА „ЉУБОЈНО“

НОВИ СПОРТСКИ ИГРАЛИШТА

Во населбата „Баир“, на улицата „Љубојно“, изградено е мало асфалтирано спортско игралиште. Урбаната заедница ја иницираше изградбата до локалната самоуправа, и заедно со жителите на оваа населба проектот беше реализиран.

ин

фр

акст

рук

тур

а 2

00

8

102 103

На самиот почеток на битолскиот Широк Сокак, на плоштадот Магнолија се гради Меморијалниот комплекс-Споменик на македонскиот крал Филип II. Партерното уредување на просторот предвидува поставување на декоративни елементи, фонтана, клупи, жардињери и други автентични и тематски комплементарни елементи кои ќе ја дополнат композицијата околу самиот споменик.

Фонтаната симболички и фигу-ративно претставува старомакедонски борбен штит со препознатливиот симбол - сонцето.

Платото на кое се гради новото партерно уредување е полиаголно и поставено на начин да симболизира порта кон познатиот Широк Сокак или пак гледано во спротивната насока еден триумфален завршеток на нашата најпозната улица.

Одлуката на плоштадот Магнолија да се постави Споменик на македонскиот крал

ФИЛИП II НА ПЛОШТАДОТ МАГНОЛИЈА

Филип II ја донесе Советот на Општина Битола пред се заради очигледната историска поврзаност на нашиот град со таткото на Александар Македонски. Имено, Филип II е основач на древната Хераклеа Линкестис.

основа на партерното уредување - извадок од Основниот проект

Со финансиска помош на МОН и самопартиципирање на медицинското училиште „Др. Јован Калаузи“, по повод Патрониот празник, свечено во употреба во присуство на Министерот за образование д-р Азис Положани и градоначлникот на Општина Битола г-дин Талески, беше пуштен во настава доградениот дел во потпокривот.

Во истиот, се наоѓаат четири училници опремени со современи нагледни средства и ергодидактичка опрема како и медијатека, со што на учениците им се обезбеди креативна и стимулативна средина за учење, истражување и надоградување.

П о к р а ј з а м е н а н а п од от в о просториите за дневен престој во ОУ „Тодор Анѓелевски“, извршено е и опремување на училиштето со клупи и столици цо вредност од 180.000,00 денари.

Во периодот 2008 година кабинетот по информатика во ОУ„Александар Турунџев“ во с.Кукуречани е опремен со 16 компјутери, 20 монитори и 4 печатари (донација од нашите иселеници од Америка - Цане Царовски и Весна Палмер). Исто така беше дониран и ученички прибор и облека за ученици од социјално загрозени семејства.

Во пролетта, со средства од Општина Битола беше поставено осветлување на дворот на училиштето и тоа од предната и задната страна на училиштето.

Во текот на летото извршена е санација на ходникот и фискултурната сала во централното училиште, како и молерисување во подрачното училиште во село Црнобуки.

ВЛОЖУВАЊА ВО ОБРАЗОВАНИЕТО 2008

Заменет подот во ОУ „Тодор Анѓелевски“

Нови училишни простории восредното медицинско училиште

Реновирање на училишните просторииво ОУ„Александар Турунџев“


БИ

ТОЛ

А 2

00

8



БИ

ТОЛ

А 2

00

8и

нф

растр

уктурн

а 20

08 о

бр

азо

ван

ие

20

08

104 105

На самиот почеток на битолскиот Широк Сокак, на плоштадот Магнолија се гради Меморијалниот комплекс-Споменик на македонскиот крал Филип II. Партерното уредување на просторот предвидува поставување на декоративни елементи, фонтана, клупи, жардињери и други автентични и тематски комплементарни елементи кои ќе ја дополнат композицијата околу самиот споменик.

Фонтаната симболички и фигу-ративно претставува старомакедонски борбен штит со препознатливиот симбол - сонцето.

Платото на кое се гради новото партерно уредување е полиаголно и поставено на начин да симболизира порта кон познатиот Широк Сокак или пак гледано во спротивната насока еден триумфален завршеток на нашата најпозната улица.

Одлуката на плоштадот Магнолија да се постави Споменик на македонскиот крал

ФИЛИП II НА ПЛОШТАДОТ МАГНОЛИЈА

Филип II ја донесе Советот на Општина Битола пред се заради очигледната историска поврзаност на нашиот град со таткото на Александар Македонски. Имено, Филип II е основач на древната Хераклеа Линкестис.

основа на партерното уредување - извадок од Основниот проект

Со финансиска помош на МОН и самопартиципирање на медицинското училиште „Др. Јован Калаузи“, по повод Патрониот празник, свечено во употреба во присуство на Министерот за образование д-р Азис Положани и градоначлникот на Општина Битола г-дин Талески, беше пуштен во настава доградениот дел во потпокривот.

Во истиот, се наоѓаат четири училници опремени со современи нагледни средства и ергодидактичка опрема како и медијатека, со што на учениците им се обезбеди креативна и стимулативна средина за учење, истражување и надоградување.

П о к р а ј з а м е н а н а п од от в о просториите за дневен престој во ОУ „Тодор Анѓелевски“, извршено е и опремување на училиштето со клупи и столици цо вредност од 180.000,00 денари.

Во периодот 2008 година кабинетот по информатика во ОУ„Александар Турунџев“ во с.Кукуречани е опремен со 16 компјутери, 20 монитори и 4 печатари (донација од нашите иселеници од Америка - Цане Царовски и Весна Палмер). Исто така беше дониран и ученички прибор и облека за ученици од социјално загрозени семејства.

Во пролетта, со средства од Општина Битола беше поставено осветлување на дворот на училиштето и тоа од предната и задната страна на училиштето.

Во текот на летото извршена е санација на ходникот и фискултурната сала во централното училиште, како и молерисување во подрачното училиште во село Црнобуки.

ВЛОЖУВАЊА ВО ОБРАЗОВАНИЕТО 2008

Заменет подот во ОУ „Тодор Анѓелевски“

Нови училишни простории восредното медицинско училиште

Реновирање на училишните просторииво ОУ„Александар Турунџев“


ИТО

ЛА

20

08



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

ин

фр

аструктур

на 2

00

8 об

раз

ова

ни

е 2

00

8

104 105


БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Првиот настан со кој официјално отпочна годишната манифестација „БИТОЛА ГРАД НА КУЛТУРАТА 2008“ беше спектакуларниот концерт на маестро Симон Трпчевски.

Битолчани познати по својот рафиниран вкус за музика со задоволство и овации го проследија двочасовниот настап.

Покрај соло изведбата на Трпчевски, дел од концертот беа и младите студенти на Музичката Академија во Скопје кои заедно со пијанистот изведоа популарни арии.

Особено впечатлив беше настапот на Драгана Митревска која пееше пред своите сограѓани само неколку дена откако почина нејзиниот татко, докажаниот музичар и педагог, Пеце Митревски.

БИТОЛА - ГРАД НА КУЛТУРАТА 2008

Битола е избрана за град на културата во Македонија за 2008-ма година.Иако Битола има богата културна понуда независно од оваа награда сепак честа да се биде носител на овој бренд е голема.

Програмата за 2008-ма опфаќа манифестации и настани кои се во организација на Општината но и на четирите национални институции како Музејот, Библиотеката, Центарот за култура и Народниот театар. Конкурсот го објави Министерството за култура.

Класичните дела звучеа убедливо и колоритно на новиот „SEILER“- концертно пијано кое Општина Битола го доби како донација од IMAF Фондацијата од Лихтенштајн а со посредство на Минис-терството за култура и министерот за странски инвестиции Глигор Ташковиќ.

БИТОЛА ДОБИКОНЦЕРТНО ПИЈАНО

www.bitola.gov.mk


www.bitola.gov.mk106

БИ

ТОЛ

А 2

00

8кул

тура 2

00

8

Господинот Жан Мари Бокел - Државен секретар за одбрана на Р. Франција на позиција Министер, од името на претседателот на Р. Франција Н.Е. Николас Саркози, на Градоначалникот на Општина Битола, господинот Владимир Талески му го врачи највисокиот орден за Офицер на култура и уметност на Р. Франција.

„Вие сте личност со меѓународно реноме, човек што одиграл многу татарски улоги од Шекспир до Софокле. Битола е град што на французите особено им лежи на срце, град во кој постои најстариот конзулат на Франција, а оваа година прославувате 45 години од збратимувањето со градот Епинал во Франција“

Ова огромно достигнување се однесува лично на господинот Владимир Талески и ги валоризира неговите достигнувања како уметник, но и неговите заложби за интензивирање и зацврстување на релациите со Франција. Градоначалникот при врачувањето на Орденот најави отворање на заеднички музеј со Р.Франција за Првата Светска Војна во Битола.

ВЛАДИМИР ТАЛЕСКИ НАГРАДЕН СОНАЈВИСОКИОТ ОРДЕН НА ФРАНЦИЈА

кул

тур

а 2

00

8

107


ИТО

ЛА

20

08

Првиот настан со кој официјално отпочна годишната манифестација „БИТОЛА ГРАД НА КУЛТУРАТА 2008“ беше спектакуларниот концерт на маестро Симон Трпчевски.

Битолчани познати по својот рафиниран вкус за музика со задоволство и овации го проследија двочасовниот настап.

Покрај соло изведбата на Трпчевски, дел од концертот беа и младите студенти на Музичката Академија во Скопје кои заедно со пијанистот изведоа популарни арии.

Особено впечатлив беше настапот на Драгана Митревска која пееше пред своите сограѓани само неколку дена откако почина нејзиниот татко, докажаниот музичар и педагог, Пеце Митревски.

БИТОЛА - ГРАД НА КУЛТУРАТА 2008

Битола е избрана за град на културата во Македонија за 2008-ма година.Иако Битола има богата културна понуда независно од оваа награда сепак честа да се биде носител на овој бренд е голема.

Програмата за 2008-ма опфаќа манифестации и настани кои се во организација на Општината но и на четирите национални институции како Музејот, Библиотеката, Центарот за култура и Народниот театар. Конкурсот го објави Министерството за култура.

Класичните дела звучеа убедливо и колоритно на новиот „SEILER“- концертно пијано кое Општина Битола го доби како донација од IMAF Фондацијата од Лихтенштајн а со посредство на Минис-терството за култура и министерот за странски инвестиции Глигор Ташковиќ.

БИТОЛА ДОБИКОНЦЕРТНО ПИЈАНО

www.bitola.gov.mk



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

култур

а 20

08

Господинот Жан Мари Бокел - Државен секретар за одбрана на Р. Франција на позиција Министер, од името на претседателот на Р. Франција Н.Е. Николас Саркози, на Градоначалникот на Општина Битола, господинот Владимир Талески му го врачи највисокиот орден за Офицер на култура и уметност на Р. Франција.

„Вие сте личност со меѓународно реноме, човек што одиграл многу татарски улоги од Шекспир до Софокле. Битола е град што на французите особено им лежи на срце, град во кој постои најстариот конзулат на Франција, а оваа година прославувате 45 години од збратимувањето со градот Епинал во Франција“

Ова огромно достигнување се однесува лично на господинот Владимир Талески и ги валоризира неговите достигнувања како уметник, но и неговите заложби за интензивирање и зацврстување на релациите со Франција. Градоначалникот при врачувањето на Орденот најави отворање на заеднички музеј со Р.Франција за Првата Светска Војна во Битола.

ВЛАДИМИР ТАЛЕСКИ НАГРАДЕН СОНАЈВИСОКИОТ ОРДЕН НА ФРАНЦИЈА

кул

тур

а 2

00

8

107


БИТФЕСТ 2008

БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Богата културна понуда, домаш-ни и странски изведувачи, рок и поп сцена, алтернативни уметности, музика за сите генерации...

БИТ ФЕСТ 2008 ги обои летните месеци со боите од многубројните изложби, со поетските вечери и класичните рецитали.

Публиката, како и секогаш, присутна во голем број, секој според својот вкус...

Свечено отворање на Битфест со настапот на ансамблот „Македонски рози“во амфитеатарот Хераклеа


ДЕН НА КУЛТУРАТА 2008

Традиционално, 10-ти јуни е празник на културата. На повеќе отворени сцени се одржаа рок концерти, етно настапи, класични изведби, акробации.. се одржаа работилници за ракотворби, промоции на книги, изложби. Битолчани како и секогаш покажаа интерес за културната понуда.


БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Circus EuropaМладински хор „Стив Наумов“

култур

а 20

08 ку

лту

ра

20

08

108 109


БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Концерт на Јана Четелева

Театарска претстава „Коштана“



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Настап на рок составот „Мизар“

Настап на етно групата ЉубојнаКонцерт на триото „Интерарт“Концерт на Влатко СтефанвскиИзложба-стара битолска куќа

Промоција на книгата „Сведоци на милениумите“ од Милан Јовчевски

Концерт на сопранот Славица Галиќ,пијано Јасминка Чакар и флејта Никола Атанасов

КУД „Илинден“ Настап на млади оперски надежи

Класична музика со Kery Ruthshoe и гостин Ellene Golomeova САД

култур

а 20

08 ку

лту

ра

20

08

110 111


ИТО

ЛА

20

08

Концерт на Јана Четелева

Театарска претстава „Коштана“



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Настап на рок составот „Мизар“

Настап на етно групата ЉубојнаКонцерт на триото „Интерарт“Концерт на Влатко СтефанвскиИзложба-стара битолска куќа

Промоција на книгата „Сведоци на милениумите“ од Милан Јовчевски

Концерт на сопранот Славица Галиќ,пијано Јасминка Чакар и флејта Никола Атанасов

КУД „Илинден“ Настап на млади оперски надежи

Класична музика со Kery Ruthshoe и гостин Ellene Golomeova САД

култур

а 20

08 ку

лту

ра

20

08

110 111

„Локум Фест“

Хор „Свети Нектариј Битолски“

Изложба на арт инсталација од Ален Џо и керамика од Синтија Зизда


БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Концерт„Славата на Гершвин“ Концерт на AD Gloriam Brass -Загреб, Хрватска

Промоција на 35 тома од едицијата „ Македонска книжевност “



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Concilium Musicum од Виена, Австрија Концерт на „Леб и Сол“

Софиската филхармонија и соло на кавал Теодосиј Спасов Специјален гостин

Влатко Стефановски

Настап на Ламбе Алабаковски

култур

а 20

08 ку

лту

ра

20

08

112 113

Концерт, поезија, музика, сликарство Поетска вечер во автентичната Магаза

„Локум Фест“

Хор „Свети Нектариј Битолски“

Изложба на арт инсталација од Ален Џо и керамика од Синтија Зизда


ИТО

ЛА

20

08

Концерт„Славата на Гершвин“ Концерт на AD Gloriam Brass -Загреб, Хрватска

Промоција на 35 тома од едицијата „ Македонска книжевност “



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Concilium Musicum од Виена, Австрија Концерт на „Леб и Сол“

Софиската филхармонија и соло на кавал Теодосиј Спасов Специјален гостин

Влатко Стефановски

Настап на Ламбе Алабаковски

култур

а 20

08 ку

лту

ра

20

08

112 113

Концерт, поезија, музика, сликарство Поетска вечер во автентичната Магаза



Етно концерт на ансамблот на народни песни и инструменти Стевче Стојковски.

Етно концерт мултиинструменталистот Ванѓел Мачковски

Концерт на познатата етно група Lot Lorien - Р. Бугарија.

Проект „Жлуст“ Кирил Џајковски

БИ

ТОЛ

А 2

00

8


www.bitola.gov.mk58

Концерт на Миле Каровски - класична гитара

„Поетите пеат“ - настап на Канго Концерт на клавир и обоа „Poetry VS music“ - Гордана Кекеновска

Клоларова, Бојан Коларов


БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Театарската претстава „Многу врева за ништо“

Премиера на најстарото драмско студио во Битола „Солза и смеа“

Промовирана ликовната група ,,Авангарда,,

култур

а 20

08 ку

лту

ра

20

08

114 115

Изложба „Битолските порти“



Етно концерт на ансамблот на народни песни и инструменти Стевче Стојковски.

Етно концерт мултиинструменталистот Ванѓел Мачковски

Концерт на познатата етно група Lot Lorien - Р. Бугарија.

Проект „Жлуст“ Кирил Џајковски

БИ

ТОЛ

А 2

00


www.bitola.gov.mk58

Концерт на Миле Каровски - класична гитара

„Поетите пеат“ - настап на Канго Концерт на клавир и обоа „Poetry VS music“ - Гордана Кекеновска

Клоларова, Бојан Коларов


БИ

ТОЛ

А 2

00

8

Театарската претстава „Многу врева за ништо“

Премиера на најстарото драмско студио во Битола „Солза и смеа“

Промовирана ликовната група ,,Авангарда,,

култур

а 20

08 ку

лту

ра

20

08

114 115

Изложба „Битолските порти“



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

БИТОЛА ФИЛМСКИ ЦЕНТАР

Презентирана е интернет страницата www.filmlandbitola.org - втор чекор Битола да прерасне во филмски центар на Балканот. Страницата е промотор на автентичните локации и културно наследство на Битола и Македонија. Истовремено беше објавено членството на Битола во Интернационалната Асоцијација на филмски канцеларии и комисии. Општина Битола отвори канцеларија за филм која ќе им асистира на менаџерите на филмски локации во пронаоѓањето на вистинските места и ресурси за снимање филмови овде.

Во Битола се снима популарната серија „Збогум Румелија“.

Филмски се разработува периодот на распаѓањето на Отоманската империја, т.е заминувањето на турското население од Македонија. Кастингот го сочинуваат најдобрите имиња на турскиот филм - екипа која брои над 100 актери. Покрај автен-тичноста на локациите за турската продук-ција привлечни се и поволностите од економски карактер кои Битола ги нуди.

втората сезона на

Серијалот се снима за ТВ АТВ и во 2008-та е прогласена за најгледана серија во Турција.



БИ

ТОЛ

А 2

00

8

29-ТИ ИНТРЕРНАЦИОНАЛЕН ФЕСТИВАЛНА ФИЛМСКАТА КАМЕРА„БРАЌА МАНАКИ “

На 29-от Интернационален Фестивал на филмската камера „Браќа Манаки“ беа доделени награда за животно дело „Златна камера 300“ на Валтер Карваљо и специјална награда „Златна камера 300“ на Вељко Булајиќ.

Фестивалот беше проследен со негодување од страна на љубителите на филмот во Битола заради најавата на организаторот свеченото затворање да се одржи во Скопје, како и дел од програмата.

Општина Битола организира затворање на фестивалот како и изминатите 29 години, во нашиот град, на кое присуствуваа основачите на фестивалот.

Најавено членството на Битола воИнтернационалната

асоцијација на филмски канцеларии

Доделени благодарници наосновачите на Фестивалот

култур

а 20

08 ку

лту

ра

20

08

117


ЗАШТИТНИК НА ГРАДОТ

www.bitola.gov.mk

Со голема црковна литија по Широк Сокак, битолчани го одбележаа празникот посветен на Свети Нектариј Битолски. Литијата беше проследена од голем број битолчани кои присуствуваа и на свечената божествена литургија.


СВ. НЕКТАРИЈ БИТОЛСКИ


Во организација на Општина Битола и Градоначалникот Талески, за прв пат беше обележан патрониот празник на нашиот град Преподобен Нектариј Битолски. Со одлука на Советот на Општина Битола 17 декември е прогласен за патрон празник на Битола. Прославувањето продолжи на плоштадот „Гоце Делчев“.

Градоначалникот Талески оствари средба со Митрополитот Г-дин Петар. На средбата беше разговарано за изградба на црква во централното градско подрачје посветена на патронот Св.Нектариј Битолски. Исто така беше оддржана и литургија во црквата Свети Димитрија.

119


www.bitola.gov.mk

Во рамките на акцијата „Ден на дрвото“, која се одржа на 12 март активно се вклучија и граѓаните на Општина Битола.

Се пошумуваше на локацијата „Гола чука“ во с. Маково. Организирано или пак со индивидуален превоз на локацијата уште во раните утрински часови пристигнаа повеќе илјади граѓани. Во текот на акцијата бројката на битолчани кои сакаа да засадат дрво за својата Битола порасна до пет илјади.

Се засадија 100 000 дрва, симболично по едно за секој жител на Општината. Дел од акцијата во Битола беше и г-ѓица Антонија Шола (Амбасадор на културата на Р. Хрватска во Македонија) на која домаќинот, Градоначалникот на Општината Владимир Талески, и врачи благодарници за Премиерот на Владата на Р. Хрватска, и Против-пожарникарската заедница на Р. Хрватска, во знак на благодарност за укажаната помош при справувањето со огнената стихија во Битола во летото 2007 година.

ДЕНОТ НА ДРВОТО СО 100 0000 САДНИЦИ

БИ

ТОЛ

А 2

00

8

еко

ло

гија

20

08



Собрани 250 000 отпадни пластични шишиња. Граѓаните се поорганизирано

доаѓаа на откупните пунктови, заедно со своите деца и внучиња.

Во 2008-та беа лоцирани 38 диви депонии кои се исчистени од Јавните претпријатија

и неколку приватни градежни фирми.

Еко патролите беа наградени со еднодневен едукативен излет во Националниот парк „Пелистер“

Од 22-27 април беше поставена изложба на дела од членовите на Еко патролата -

„Нека биде чисто 2007“

Пролетната масовна акција за расчистување и уредување на градот се реализира по трет пат. Годинава јавните претпријатија и приватните градежни фирми повторно ги чистеа дивите депонии создадени од несовесните граѓани. Беа откупени и отпадни пластични шишиња, се чистеа јавните зелени површини, околината на урбаните заедници, се обновуваа постојните и уредуваа нови паркови...

Да не заборавиме дека Битола е нашиот дом и за неа треба да се грижиме како за своја куќа.

БИ

ТОЛ

А 2

00

8еко

ло

гија 2

00

8

121


www.bitola.gov.mk

Во рамките на акцијата „Ден на дрвото“, која се одржа на 12 март активно се вклучија и граѓаните на Општина Битола.

Се пошумуваше на локацијата „Гола чука“ во с. Маково. Организирано или пак со индивидуален превоз на локацијата уште во раните утрински часови пристигнаа повеќе илјади граѓани. Во текот на акцијата бројката на битолчани кои сакаа да засадат дрво за својата Битола порасна до пет илјади.

Се засадија 100 000 дрва, симболично по едно за секој жител на Општината. Дел од акцијата во Битола беше и г-ѓица Антонија Шола (Амбасадор на културата на Р. Хрватска во Македонија) на која домаќинот, Градоначалникот на Општината Владимир Талески, и врачи благодарници за Премиерот на Владата на Р. Хрватска, и Против-пожарникарската заедница на Р. Хрватска, во знак на благодарност за укажаната помош при справувањето со огнената стихија во Битола во летото 2007 година.

ДЕНОТ НА ДРВОТО СО 100 0000 САДНИЦИ

БИ

ТОЛ

А 2

00

8ек

ол

оги

ја 2

00



Собрани 250 000 отпадни пластични шишиња. Граѓаните се поорганизирано

доаѓаа на откупните пунктови, заедно со своите деца и внучиња.

Во 2008-та беа лоцирани 38 диви депонии кои се исчистени од Јавните претпријатија

и неколку приватни градежни фирми.

Еко патролите беа наградени со еднодневен едукативен излет во Националниот парк „Пелистер“

Од 22-27 април беше поставена изложба на дела од членовите на Еко патролата -

„Нека биде чисто 2007“

Пролетната масовна акција за расчистување и уредување на градот се реализира по трет пат. Годинава јавните претпријатија и приватните градежни фирми повторно ги чистеа дивите депонии создадени од несовесните граѓани. Беа откупени и отпадни пластични шишиња, се чистеа јавните зелени површини, околината на урбаните заедници, се обновуваа постојните и уредуваа нови паркови...

Да не заборавиме дека Битола е нашиот дом и за неа треба да се грижиме како за своја куќа.

БИ

ТОЛ

А 2

00

8

екол

оги

ја 20

08

121

Во склоп на манифестацијата БИТОЛА ГРАД НА КУЛТУРАТА 2008, на 24 и 25 мај на спортскиот аеродром во Битола по прв пат се организира АЕРОМИТИНГ.

Покровител на настанот беше Градоначалникот г-дин Владимир Талески,а организиран од страна на Аероклубот „Мирко Тодоровски” – Битола.

На Аеромитингот учествуваа пилоти од сите Аероклубови во Македонија, приватни пилоти, падобранци и останати ентузијасти. Како специјални гости присуствуваа припадниците на Воздухопловниот Винг на РМ (Воено воздухопловство), претставници на хеликоптерската единица од МВР на РМ, претставници на Управата за воздушна и цивилна пловидба со воени летала, хеликоптери и акробатски леатала.

Настанот се организира по прв пат во нашата држава и е од големо значење за промовирање на воздухопловството во Македонија.

АЕРОМИТИНГ ВО БИТОЛА

Битола Опен - тениско првенство 2008 ФК „Пелистер“ се пласира воКупот на УЕФА



БИ

ТОЛ

А 2

00










БИ

ТОЛ

А 2

00

8

спо

рт 2

00

8

Во склоп на манифестацијата БИТОЛА ГРАД НА КУЛТУРАТА 2008, на 24 и 25 мај на спортскиот аеродром во Битола по прв пат се организира АЕРОМИТИНГ.

Покровител на настанот беше Градоначалникот г-дин Владимир Талески,а организиран од страна на Аероклубот „Мирко Тодоровски” – Битола.

На Аеромитингот учествуваа пилоти од сите Аероклубови во Македонија, приватни пилоти, падобранци и останати ентузијасти. Како специјални гости присуствуваа припадниците на Воздухопловниот Винг на РМ (Воено воздухопловство), претставници на хеликоптерската единица од МВР на РМ, претставници на Управата за воздушна и цивилна пловидба со воени летала, хеликоптери и акробатски леатала.

Настанот се организира по прв пат во нашата држава и е од големо значење за промовирање на воздухопловството во Македонија.

АЕРОМИТИНГ ВО БИТОЛА

Битола Опен - тениско првенство 2008 ФК „Пелистер“ се пласира воКупот на УЕФА



БИ

ТОЛ

А 2

00

8










БИ

ТОЛ

А 2

00

8

спо

рт 2

00

8

Општински Информатор, јануари 2009;Издавач: Општина Битола;Уредува: Емилиа Ѓероска; Дизајн и компјутерска обработка: Игор ПоповскиАдреса: Булевар 1-ви Мај бр. 61 7000 Битола тел. 047 234-234; факс: 047 238-723;Општинскиот Информатор излегува периодично и по потреба. Тираж 10 000.

Почитувани граѓани,

Ве известуваме дека Општина Битола, согласно Законот за слободен пристап до информации од јавен карактер, ги назначи:

1. Милица Цибалева - советник за информирање на граѓаните - тел. 047 232-800, Граѓански информативен центари2. Емилиа Ѓероска - помлад соработник за односи со јавност – тел. 047 208 339 / 047 234-234 , е-маил: [email protected]зграда на Општина Битола , соба бр.39

за службени лица задолжени за посредување при остварување на правото за слободен пристап до информациите од јавен карактер на Општина Битола.

Листата на информации од јавен карактер кои ги поседуваме е достапна до јавноста преку -огласна табла во Граѓанскиот информативен центар-преку веб страната www.bitola.gov.mk како и преку -Општинскиот информатор

ЛИСТА НА ИНФОРМАЦИИ ОД ЈАВЕН КАРАКТЕР НА ОПШТИНА БИТОЛА

· Информации во врска со урбанистичкото (урбано и рурално) планирање, уредувањето на просторот и уредувањето на градежното земјиште.

· Информации во врска со заштитата на животната средина и природата · Информации во врска со планирањето и мерките за локален економски развој· Информации во врска со комуналните дејности · Информации во врска со менаџирањето и унапредувањето на културата· Информации во врска со развојот и одржувањето на спортот и рекреацијата· Информации во врска со социјалната заштита и заштитата на децата· Информации во врска со образованието ( основно и средно)· Информации во врска со здраствената заштита· Информации во врска со противпожарната заштита· Информации во врска со буџетот и годишната сметка на Општина Битола· Управни одбори во јавните претпријатија под надлежност на Општината· Програми за работа и финансиски планови на Општината· Дозволи за вршење дејност од јавен карактер· Систематизација на Општинската администрација· Статут на Општината · Службен гласник на Општината· Информации во врска со реализирани , тековни и идни проекти

3

Конзулати:ФранцускиБританскиТурскиГрчкиСловенечкиРускиХрватскиБугарскиРоманскиСрпскиЦрногорски

222-170228-765222-693237-340254-138221-893227-440202-893233-937242-222236-068

:

:

:

:

:

Билтен 2005-2008

Documents