memorium...2 pre if p pre if p 3 contents 04 − 05...

2 Parents Gift PEREMEIRE Parents Gift PEREMEIRE 3

CONTENTS

メモリウム04 − 05 思い出を詰め込めるホーム型ボックス

子育て感謝状11 たくさんの感謝の気持ちを込めた感謝状

オリジナルフォトボード06 − 07 おしゃれに飾れるフォトボード

ペルメール・ザ・アルバム08 − 09 自分たちだけのオリジナルアルバム

ペルメール・ザ・クリスタル10 いつまでも輝き続ける三連時計

WEIGHT DOLL生まれた時の重さでつくるウェイトドール

14-15 ／ハローネ　16-17／ベリーナ 18-21／キャメリー

22-23／ディズニー　24 ／ハローネ名詩　24 ／ベリーナ名詩

12 − 24

FLOWER GIFT感動をいつまでも鮮やかに

26 ／フラワーリースクロック　27 ／フルールエクラン花の宝石箱

27 ／エレガントリースクロック　28-29 ／ハナコトバ　

30 ／和華 STYLE CLOCK

25 − 30

CLOCK GIFTいつでも身近に置ける時計

32 ／スクエアクロック　33 ／時を重ねる年輪時計　33 ／気持ちのつながる三連時計

34-35 ／ 3 つの kizuna 時計　36 ／カーヴ・ザ・デイズクロック

31 − 36

DAILY USE実用性のあるアイテムを贈り物に

49 ／卯山窯ペアタンブラー・ペア焼酎カップ

50-51 ／ペルメール・ザ・フラワー　52 ／美濃焼きシリーズ

53 ／体重米　53 ／若狭夫婦箸

48 − 53

NAUTA 名詩大切なご両親のお名前を感謝の言葉に変えて

54 ／木目のつながる 3 つの名詩

55 ／名詩似顔絵タイプ　56 ／名詩と歩むフォトボード

57 ／名詩フレームタイプ　58 ／名詩フォトタイプ　58 ／名詩フラワータイプ

59 ／名詩クリアタイプ　59 ／名詩永遠の瞬間　59 ／名詩アルバムタイプ

60 ／名詩卓上万年カレンダー　60 ／名詩とあの日の体重米

54 − 60

ご注文ガイド61 − 63

ご注文書64 − 75

ORIGINAL ITEM自分らしさで贈るオリジナルアイテム

38 ／ WOOD PHOTO　39 ／フラワーアレンジメッセージ＆フォト

40 ／メモリアルフォトデイズ　41 ／ PHOTO&CLOCK　41 ／メッセージフォトプレート

42-43 ／似顔絵　44-45 ／ MARCA サンクスボード　46-47 ／イニシャルアート

37 − 47

Five words for Parents Gift

ペルメールより愛するご両親へ5つの贈るを伝えるプレゼントギフト

両親贈呈ギフトとは、両親にこれまでの感謝とありがとうの気持ちを込めて贈り物をわたす。ということ。

自分の気持ちを品物に託すのだから、気持ちがより伝わる品物を選ぶことが大切です。

そんな両親贈呈の品物選びにおいて、とても重要なキーワードがあることを知っていますか？

これらのキーワードの中からあなたの両親贈呈ギフト選びの参考にしてみてはいかがでしょう。

1ART FLOWER フラワーアートを贈る

いつの時代でも贈って喜ばれるのが花の贈り物。特に枯れることのない「装花」をあしらった品物はその美しさがいつまでも色褪せることなく受け取った時の感動を見るたび思い起こさせてくれます。ペルメールではそんな「フラワーギフト」に注目し数多くのアイテムをご用意しています。

2MEMORY GIFT 想い出を贈る

あなたと過ごしてきたこれまでの時間は両親にとってかけがえのない宝物。

だから、これまでの思い出をカタチにした「メモリーギフト」はあなたの存在そのものでもあるのです。

体重ベアは、あなたが生まれた時の重さを再現したぬいぐるみ。

抱き上げるたびあなたが生まれた時の喜びを実感するのです。

3 4 5ORIGINAL GIFT INTERIOR ITEM USEFUL ITEM自分らしさを贈る身近に飾るものを贈る実用性を贈る

あなたと両親とのこれまでの歩みは他の誰とも違うもの。贈り物に自分たちからの自由なメッセージを入れたり、ボードに思い出の写真を貼ってみたり自分らしさを表現できるアレンジを加えられるそんなオリジナル性の高いギフトに今注目です。

身近に置いて飾っておける物であればそれを見るたびきっとあなたのことを思い出すでしょう。時計は実は両親贈呈にピッタリのアイテムなのです。時計ならお部屋に飾っておくことができてしかもコンスタントに必ず見ていただけます。記念と実用性を兼ねた様々なタイプの時計をご用意しています。

普段から使っていただくことができる実用性の高いアイテムも贈り物として人気の高いジャンル。実用性が高いだけでもいいのですが、あなたの名前を入れたり、メッセージを入れたり・・・ちょっとしたアクセントを加えることで記念品としての価値もぐっと上がります。


新郎新婦様名入れ／英字表記（例：Daisuke & Yuko）

ご注文は納品日の14日前までに納品目安日〜14 商品1 点につき+2,000 円（税抜）にて

7日以上14日未満も対応日付の印字／数字表記

（例：2020.8.30）

※記号（-・^）は入れることができません。（不可例：Taro・Yoko）- ^

※詳しくはP.61をご覧ください。

◯商品サイズ／65×200×243mm◯置きタイプ　◯材質／木製、アクリル板※写真はご自身でセットしてください。※写真はL版サイズが入ります。※定型文（固定）となります。※左記デザインをご参照ください。

メモリウムサンクスバードJ-P019 （税抜）¥19,000

納品目安日〜14


メモリウムスマイルキャットJ-P020 （税抜）¥19,000



メモリウムシャイニングスターJ-P021 （税抜）¥19,000


MEMORIUMORIGINAL ITEM

ご家族との大切な思い出の写真や感謝を込めたメッセージを、小さなお家型のボックスの中へ詰め込んで、

ありったけの思いを込めた世界に一つだけの贈り物に。

いつまでも色褪せない大切な思い出を小さなお家に詰め込んで

ナチュラル

ナチュラル

ナチュラル

アンティークホワイト実際の商品は白で印刷されます。

実際の商品は白で印刷されます。


アンティークホワイト

アンティークホワイト

ご自身でご用意して頂いたお写真を飾れるよう、裏側にはアクリル板が二枚重なっております。

アンティークの風合いを出すため、ボックスには削られたような加工が施されております。予めご了承ください。

WF-1 ナチュラル

WF-2 アンティークホワイト

英文（固定）：Thank you for a lot of memories和訳：たくさんの思い出をありがとう

○日数の計算に使用致しますので、生年月日と記念日を　注文書にご記入ください。

○フレームカラーをお選びください。

Parents Gift PEREMEIRE 76 Parents Gift PEREMEIRE


ご注文は納品日の14日前までに納品目安日〜14 商品1点につき+2,000円（税抜）にて

7日以上14日未満も対応



ORIGINAL PHOTO BOARDORIGINAL ITEM

そのままでもおしゃれに飾れますが、お写真を貼ってより素敵な自分だけのオリジナルのフォトボードはいかがでしょう。

感謝の気持ちとこれからもよろしくという思いをオリジナルフォトボードに込めて。

玄関やリビングに飾れるインテリアとしても素敵おしゃれなフォトボード

◯商品サイズ／100×321×445mm◯置き掛けタイプ　◯材質／木製、アクリル※写真はご自身でセットしてください。※定型文（固定）となります。※右記デザインをご参照ください。



◯商品サイズ／100×321×445mm◯置き掛けタイプ　◯材質／木製、アクリル※写真はご自身でセットしてください。※枠の曲線に合わせて写真を切って頂く必要があります。※定型文（固定）となります。※右記デザインをご参照ください。

オリジナルフォトボードハッピーバード

オリジナルフォトボードハワイアン

オリジナルフォトボードフラミンゴ

オリジナルフォトボード和

J-066

J-067

J-068

J-069

（税抜）

（税抜）

（税抜）

（税抜）

¥19,000

¥19,000

¥19,000

¥19,000



ナチュラル

ナチュラル

ナチュラル

ナチュラル

ブラウン

ブラウン

ブラウン

ブラウン

アクリルケースの中に入っている木の板の裏側よりお写真をお貼りください。

壁掛けでご使用する場合、台の裏側にこちらをセットして下さい。壁に穴が空いてしまいますので、予めご了承ください。

日付の印字／英字表記（例：Aug.30,2020）



写真枠サイズ 115×77mm×3

写真枠サイズ 111×79mm（変形） 117×81mm×2（変形）



○フレームカラーをお選びください。

WF-1 ナチュラル

WF-2 ブラウン

英文（固定）：Thanks always和訳：いつもありがとう英文（固定）：Anytime thank you for your deep love和訳：あなたの深い愛情に感謝します。

英文（固定）：Thanks always和訳：いつもありがとう

英文（固定）：Thank you so much　和訳：ありがとうございます英文（固定）：Anytime thank you for your deep love Nobody has better parents thank you和訳：あなたの深い愛情に感謝します。こんな素敵な親は他にいません。ありがとう。

英文（固定）：WITH EVERY GOOD WISH和訳：あらゆる願いを込めて英文（固定）：Gratitude　和訳：感謝英文（固定）：Thank you so much!　和訳：ありがとうございます英文（固定）：Wishing you a future filled with happiness和訳：幸せに満ちた未来を願って






お申込番号 J- 065 （本体価格）¥

ペルメール・ザ・アルバムサンクスリボン63,000

Clear case design Clear case design

PEREMEIRE THE ALBUM

おふたりが歩んできた軌跡と、たくさんの感謝を綴ったフォトブックの贈り物。今日という日の大切な思い出を永遠に残して行きたい。

これまでの思い出とこれから始まる家族の物語、感謝の想いを込めて・・・。

それぞれのご両家へ贈るフォトブックと、ゲストからの寄せ書きや未来のお互いに向けてメッセージを贈れるお二人の記念フォトブック。それらを合わせた三連商品となっております。

ゲストの方々により深くおふたりを知って頂く為に、おふたりのフォトブックを受付に飾れば、

お互いのプロフィールや馴れ初めを紹介出来ます。


ご注文は納品日の14日前までに納品目安日〜21 商品1点につき+2,0 0 0円（税抜）にて


（例：2020.8.30）



〈ご注文ついて〉・こちらの商品はご自身でパソコンを使用して文字を入力して頂いたり、写真のアップロードをして頂く必要がございます。・商品のご購入の前に必ずP.62-63を参照して下さい。・アルバムの表紙、裏表紙は写真のサイズが小さいと写真がボケて正しく印刷されない場合がございます。前撮り写真など大きなサイズの写真を強く推奨致します。・古いお写真は改めてスマートフォンなどで撮って頂きデータとして送って頂く必要があります。予めご了承ください。


ペルメール・ザ・アルバムローズ

●商品サイズ／205×210×8mm×3●メッセージカードサイズ／140×120mm×3（※閉じた状態）●材質／紙製（アルバム）、塩化ビニール製（クリアケース）

●商品サイズ／205×210×8mm×3●メッセージカードサイズ／140×120mm×3（※閉じた状態）●材質／紙製（アルバム）、塩化ビニール製（クリアケース）

63,000

○メッセージカードが付いています。

閉じた状態開いた状態


KOSODATE KANSHAJOORIGINAL ITEM

これまで育ててくれたご両親の元から離れ、新しい人生を歩み始める巣立ちの日。生まれた日から挙式日までの日数を記してたくさんの感謝の想いを込めた子育て感謝状です。

新しい家族の始まり、お二人の巣立ちの日に想いを込めて





新郎新婦様名入れ／日本語表記（例：大輔）

感謝の言葉は固定となります。新郎もしくは新婦様のお名前が入ります。

ナチュラル枠太ブラウン枠太

子育て感謝状グリーンガーデン（ナチュラル枠太）

子育て感謝状グリーンガーデン（ブラウン枠太）

J-Q011 フレームカラー：ナチュラル

J-Q016 フレームカラー：ブラウン

（税抜）

（税抜）

¥8,800

¥8,800

子育て感謝状ボタニカル（ナチュラル枠太）

子育て感謝状ボタニカル（ブラウン枠太）



（税抜）

（税抜）

¥8,800

¥8,800

子育て感謝状ドローイング（ナチュラル枠太）

子育て感謝状ドローイング（ブラウン枠太）



（税抜）

（税抜）

¥8,800

¥8,800

子育て感謝状ナチュラル（ナチュラル枠太）

子育て感謝状ナチュラル（ブラウン枠太）



（税抜）

（税抜）

¥8,800

¥8,800


◯商品サイズ／340×462×12mm　◯L判サイズ以下推奨※写真はご自身でセットしてください。※日数の計算に使用致しますので生年月日と記念日を注文書に　ご記入ください。※この商品は、ご購入後にお客様に仕上げていただく商品です。　納品目安にかかわらずお早めのご注文をおすすめ致します。

子育て感謝状フラワー（ナチュラル枠太）

子育て感謝状フラワー（ブラウン枠太）



（税抜）

（税抜）

¥8,800

¥8,800

J-Q009／J-Q014　ドローイング写真枠サイズ 70×109mm

J-Q012 ／J-Q017　ナチュラル写真枠サイズ 70×109mm

J-Q013 ／J-Q018　フラワー写真枠サイズ 74×88mm×2

J-Q010／J-Q015　ボタニカル写真枠サイズ φ81mm×2

J-Q011／J-Q016　グリーンガーデン写真枠サイズ 74×80mm×2

いつでも見守り続けてくれてありがとう〈和訳〉

Thank you for looking after me〈英文〉

PEREMEIRE THE CRYSTAL

巡り逢い一つの家族になる奇跡。そんな奇跡のように三つの絵が繋がる三連時計。大切な日の記念に、クリスタルのように輝く三つの時計に想いを込めて。

三つの絆から生まれた奇跡、いつまでも輝き続ける家族でありたい。

線で繋がれ、キラリと輝くラインストーンは、ご夫婦になられたお二人を表しています。星たちが三連に繋がり、ご両家がひとつの家族になったことの証となります。

時計に描かれた音符は実はカノンの楽譜になっています。3つのパートを追唱する結婚式に、よく使用されている楽曲です。出会いが重なり、一つの家族になることを表しています。

永遠に枯れることのない花に想いを託して・・・家族の絆がいつまでも続くよう願いを込めて贈る記念の時計です。

※こちらの貼り箱に　1 つ 1 つ丁寧に入れて　お送りします。

英文（固定）：PROMISE「約束」新郎新婦様用　　　　　　THANK YOU「ありがとう」ご両家用

J-061には綺麗なラインストーンが付いています。


ペルメール・ザ・クリスタル繋がる星の輝き時計

●商品サイズ／30×60×100mm×3　●箱サイズ／41×89×129mm×3●ラインストーン付　●置きタイプ　●材質／アクリル製

38,000


ペルメール・ザ・クリスタルハーモニークロック〜家族三住奏〜

●商品サイズ／30×60×100mm×3　●箱サイズ／41×89×129mm×3●置きタイプ　●材質／アクリル製

38,000


ペルメール・ザ・クリスタルエタニティーフラワークロック

●商品サイズ／30×60×100mm×3　●箱サイズ／41×89×129mm×3●置きタイプ　●材質／アクリル製

38,000




（例：2020.8.30）




Bear という英単語には “ 生む ” という意味もあることから、「子宝に恵まれるように」「母性愛の強い熊のように良い母親に」という思いがこめられているそうです。そんな母性の象徴とされるクマのぬいぐるみをあなたの生まれた時の体重で作り、佳き日の記念としてご両親に贈るウエイトベアをご紹介します。

生まれた時の重さでつくる

　　　　ウエイト・テディベア

QUESTION

そもそも体重ベアってなに？

まれた時の体重を 1g 単位で再現する「体重ベア」自分達の生まれた時の重さにす

ることで、に生まれた時の重さを味わってもらい、自分達を初めて抱いた時の気

持ちを思い出して欲しいという願いがこめられています。

生両親

ぬいぐるみの重さをあなたが生まれた時の体重と同じ重さにします。

イニシャルや記念日などを刺繍で入れられます。※パターンによって内容が異なります。

リボンを選ぶ事ができます。

お名前や生年月日などを刺繍で入れられます。※パターンによって内容が異なります。


ぱっちりとした目とにっこり微笑んでいる口もとが見ているだけで癒される表情のベア

MENU 下記よりお選び下さい。

新郎新婦様名入れ／刺繍パターンを参照

J-BV001

J-BA104

ハローネベアカフェブラウン（例：リボン／ブラウン、刺繍色／モカ）

ハローネベアバニラクリーム（例：リボン／タータンチェック、刺繍色／ピンク）

ハローネベアバニラクリーム（1体）

ハローネベアカフェブラウン（1体）

J-BA019 AパターンJ-BA020 BパターンJ-BA021 Cパターン

◯商品サイズ／ 280× 280× 320mm◯ 1,000g〜 4,000gまで、1g単位で再現します。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。

◯商品サイズ／280×280×320mm◯ 1,000g〜 4,000gまで、1g単位で再現します。※花束は取り外し可能です。（花束61g）※アーティフィシャルフラワーの説明はP.28をご覧ください。※使用している装花については一部輸入商品も含まれ予告なく　色・形状・サイズ・種類（リボン含む）が多少変わることがございます。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。

※加工可能な写真が到着してから　21日の納品目安となります。※ご用意いただく写真に関しては、　P.59のご注文ガイドをご覧ください。※衣装は、左記デザインのみとなります。


（税抜）

（税抜）

¥18,000

¥18,000

※刺繍はAパターンのみ

※刺繍はAパターンのみ※フレームカラーは固定です。

J-BV002

J-BA105

ハローネ

ハローネブーケ

ハローネ似顔絵

深みのある色合いとカールがかった毛並みが特徴かわいさにプラスしてある種の懐かしさも感じられる愛らしいベアです。

愛らしい、まん丸の瞳で花束を差し出す様子は両親の涙も思わず笑顔に変えます。花束は、本物の花により近い表現で作られたアーティフィシャルフラワーで製作しています。

両親への贈り物として人気の体重ベアに優しいタッチの両親の似顔絵を持たせました。あなただけのオリジナルな贈り物としてオススメです。

HALLONE

HALLONE BOUQUET

HALLONE NIGAOE

日付の印字／数字表記（例：2020.8.30）

ご注文は納品日の14日前までに

商品1 点につき+2,000 円（税抜）にて7 日以上14 日未満も対応



納品目安日〜

納品目安日〜

14

21新郎新婦様名入れ／英字表記（例：DAISUKE & YUKO）




ハローネベアカフェブラウン花束タイプ（1体）

ハローネベアカフェブラウン似顔絵タイプ（1体）

ハローネベアバニラクリーム花束タイプ（1体）

ハローネベアバニラクリーム似顔絵タイプ（1体）

J-BA104

J-BV001 フレームカラー：ブラウン

J-BA105

J-BV002 フレームカラー：ナチュラル

（税抜）

（税抜）

（税抜）

（税抜）

¥26,000

¥26,000

¥26,000

¥26,000



ラッピングしてお

届け

♪

1.リボンの種類をお選びください。

ピンクブルーブラウンタータンチェックレース

どちらかお好きなモチーフをお入れします。

2.刺繍色とモチーフをお選びください。

どちらかお好きなモチーフをお入れします。

ピンクブルーモカゴールド

ハート（赤色刺繍）星（シルバー色刺繍）

刺繍 C パターンは選択不可※刺繍A・Bパターンのみお選びください。

3.刺繍パターンをお選びください。

Aパターン右足／①モチーフ ②イニシャル ③記念日左足／④お名前 ⑤生年月日 ⑥出生時刻 ⑦出生体重

右足／①モチーフ ②イニシャル ③記念日左足／④メッセージ（最大1行9文字×3行まで） ⑤お名前

右足／①生年月日 ②出生時刻 ③出生体重 ④出生身長左足／⑤メッセージ（最大1行9文字×2行まで） ⑥記念日 ⑦お名前※Cパターンのみモチーフは選べません。

Bパターン Cパターン

※お名前の刺繍は　ローマ字ブロック体・　ひらがな・カタカナのみの対応

右足左足右足左足右足左足

① ①①

②② ②

③ ③③

④ ④

④

⑤

⑤

⑤

⑥ ⑥⑦ ⑦

◯商品サイズ／280×280×320mm　◯フレーム／130×175×15mm○似顔絵用紙サイズ／ 100×150mm　◯ 1,000g〜 4,000gまで、1g単位で再現します。※似顔絵は取り外しが可能です。　※お一人での作成も承ります。※似顔絵は作家のお任せとなります。　その為、校正は致しておりませんのでご了承ください。※衣装はP.37のデザインになります。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。



3.刺繍パターンをお選びください。※お名前の刺繍は　ローマ字ブロック体・　ひらがな・カタカナのみの対応

※フェルト色＆刺繍色（固定）は　ゴールドベージュ（ベージュ＆ブラウン）　スノーホワイト（ピンク＆モカ）　となります。




Bパターン Cパターン右足左足右足左足右足左足

① ①①

②② ②

③③

③

④ ④

④

⑤

⑤

⑤

⑥ ⑥⑦ ⑦

立派に成長したおふたりの姿により一層の幸せを感じるウエイトテディベア。


J-BV003

J-BA106

ベリーナベアゴールドベージュベリーナベアスノーホワイト

ベリーナベアスノーホワイト（1体）

ベリーナベアゴールドベージュ（1体）



◯商品サイズ／280×300×330mm◯ 1,000g〜 4,500gまで、1g単位で再現します。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。※花束は取り外し可能です。（花束61g）※アーティフィシャルフラワーの説明はP.28をご覧ください。※使用している装花については一部輸入商品も含まれ予告なく　色・形状・サイズ・種類（リボン含む）が多少変わることがございます。

◯商品サイズ／280×300×330mm　◯フレーム／130×175×15mm○似顔絵用紙サイズ／ 100×150mm　◯ 1,000g〜 4,500gまで、1g単位で再現します。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。※似顔絵は取り外しが可能です。　※お一人での作成も承ります。※似顔絵は作家のお任せとなります。　その為、校正は致しておりませんのでご了承ください。※衣装はP.37のデザインになります。


（税抜）

（税抜）

¥18,000

¥18,000


※刺繍はAパターンのみ※フレームカラーは固定です。

J-BV004

J-BA107

ベリーナ

ベリーナブーケ

ベリーナ似顔絵

かわいらしい表情と柔らかな毛並みが魅力的な「ベリーナ」エレガントなレースのリボンがベアのかわいさをより一層引き立てます。

今人気のアーティフィシャルフラワーがセットなら、感動の瞬間はより一層華やかに！花束は、本物の花により近い表現で作られたアーティフィシャルフラワーで製作しています。

両親への贈り物として人気の体重ベアに優しいタッチの両親の似顔絵を持たせました。あなただけのオリジナルな贈り物としてオススメです。

BERRINA

BERRINA BOUQUET

BERRINA NIGAOE






納品目安日〜

納品目安日〜

14

21新郎新婦様名入れ／英字表記（例：DAISUKE & YUKO）




ベリーナベアゴールドベージュ花束タイプ（1体）

ベリーナベアゴールドベージュ似顔絵タイプ（1体）

ベリーナベアスノーホワイト花束タイプ（1体）

ベリーナベアスノーホワイト似顔絵タイプ（1体）

J-BA106

J-BV003 フレームカラー：ブラウン

J-BA107

J-BV004 フレームカラー：ナチュラル

（税抜）

（税抜）

（税抜）

（税抜）

¥26,000

¥26,000

¥26,000

¥26,000



1.リボンの種類をお選びください。

ハート（赤色刺繍）レース＆ブラウンレース＆ピンクレース

2.モチーフをお選びください。どちらかお好きなモチーフをお入れします。刺繍 C パターンは選択不可※刺繍A・Bパターンのみお選びください。

星（シルバー色刺繍）


届け

♪

※加工可能な写真が到着してから　21日の納品目安となります。※ご用意いただく写真に関しては、　P.59のご注文ガイドをご覧ください。※衣装は、左記デザインのみとなります。



1.刺繍パターンをお選びください。※お名前の刺繍は　ローマ字ブロック体・　ひらがな・カタカナのみの対応

ハート（赤色刺繍）

2.モチーフをお選びください。どちらかお好きなモチーフをお入れします。





Bパターン Cパターン右足左足右足左足右足左足

① ①①

②② ②

③ ③③

④ ④

④

⑤

⑤

⑤

⑥ ⑥⑦ ⑦

※刺繍色は、男の子（モカカラー）・　女の子（ピンクカラー）となります。


届け

♪

幸福の瞬間を思い出す、生命の重さにメッセージをのせて贈るメモリアルギフト

キャメリーマリアージュ男の子キャメリーマリアージュ女の子

キャメリーマリアージュ女の子（1体）

キャメリーマリアージュ男の子（1体）

J-BA007A AパターンJ-BA007B BパターンJ-BA007C Cパターン


※蝶ネクタイ（付属）　※刺繍カラーモカ（固定）

※ブーケ・花飾りベール・レースリボン（付属）　※刺繍カラーピンク（固定）


（税抜）

（税抜）

¥21,000

¥19,000

キャメリーリボン

キャメリーマリアージュ

キャメリーリボン

蝶ネクタイの男の子とベールやブーケで彩られた女の子の2種類まるで新郎新婦がそのままぬいぐるみになったようなかわいらしさです。

明るめのブラウンにリボンのカラーが映えるキャメリーシンプルで飽きのこないかわいさと抱き心地の良さが魅力のシリーズです。

CAMELY MARIAGE

CAMELY RIBBON


5種類のリボンから選べます。

ピンクブルー

タータンチェックドットブラウンレース

キャメリーリボン（1体）J-BA005A AパターンJ-BA005B BパターンJ-BA005C Cパターン

◯商品サイズ／290×290×320mm◯ 1,000g〜 4,000gまで、1g単位で再現します。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。※刺繍色は、男の子（モカカラー）・女の子（ピンクカラー）となります。

（税抜）¥19,000


新郎新婦様名入れ／刺繍パターンを参照日付の印字／数字表記（例：2020.8.30）ご注文は納品日の14日前までに


納品目安日〜14※記号（-・^）は入れることができません。（不可例：Taro・Yoko）- ^


星（シルバー色刺繍）


MENU MENU下記よりお選び下さい。下記よりお選び下さい。





ハート（赤色刺繍）ハート（赤色刺繍）





Aパターン Aパターン右足／①モチーフ ②イニシャル ③記念日左足／④お名前 ⑤生年月日 ⑥出生時刻 ⑦出生体重

右足／①モチーフ ②イニシャル ③記念日左足／④お名前 ⑤生年月日 ⑥出生時刻 ⑦出生体重



右足／①生年月日 ②出生時刻 ③出生体重 ④出生身長左足／⑤メッセージ（最大1行9文字×2行まで） ⑥記念日 ⑦お名前

右足／①生年月日 ②出生時刻 ③出生体重 ④出生身長左足／⑤メッセージ（最大1行9文字×2行まで） ⑥記念日 ⑦お名前

※Cパターンのみモチーフは選べません。 ※Cパターンのみモチーフは選べません。

Bパターン BパターンCパターン Cパターン右足右足左足左足右足右足左足左足右足右足左足左足

① ①① ①① ①

② ②② ②② ②

③ ③③ ③③ ③

④ ④④ ④

④ ④

⑤ ⑤

⑤ ⑤

⑤ ⑤

⑥ ⑥⑥ ⑥⑦ ⑦⑦ ⑦



星（シルバー色刺繍）星（シルバー色刺繍）



納品目安日〜14 ご注文は納品日の14日前までに



新郎新婦様名入れ／刺繍パターンを参照日付の印字／数字表記（例：2020.8.30）


新郎新婦様名入れ／刺繍パターンを参照日付の印字／数字表記（例：2020.8.30）


※詳しくはP.61をご覧ください。 ※詳しくはP.61をご覧ください。

キャメリーハワイアン女の子（1体）

キャメリーハワイアン男の子（1体）



※ T シャツに名入れが出来ます。英字表記（例：Daisuke & Yuko）



（税抜）

（税抜）

¥21,000

¥21,000

キャメリーハワイアンCAMELY HAWAIIAN

納品目安日〜14キャメリーハワイアン男の子

【付属品】T シャツ・バンダナ（固定）刺繍カラー：モカ（固定）

キャメリーハワイアン女の子【付属品】T シャツ・バンダナ（固定）

刺繍カラー：ピンク（固定）

キャメリー沖縄女の子（1体）

キャメリー沖縄男の子（1体）






（税抜）

（税抜）

¥21,000

¥21,000

キャメリー沖縄CAMELY OKINAWA

納品目安日〜14キャメリー沖縄男の子

【付属品】T シャツ・バンダナ（固定）刺繍カラー：モカ（固定）

キャメリー沖縄女の子【付属品】T シャツ・バンダナ（固定）

刺繍カラー：ピンク（固定）


□右足①生年月日（西暦） ②出生時刻（ 24 時間表記）③体重／身長 ④星座（ひらがな）／血液型

□左足⑤メッセージ（1 行目と4 行目は最大10 文字、2 行目と3 行目は最大12 文字まで）全て全角表記（漢字、ひらがな、カタカナ、数字、英字）、全て中央揃いにメッセージが入ります。







①

②

③

④

⑤

①②

③④

⑤





①②

③④

⑤ ①②

③④

⑤

①②

③④

⑤①

②③

④

⑤


※上記の商品は全て並行輸入品で、香港ディズニーにてライセンスを取得しております。

MICKEY MOUSE

BABY MICKEY

BABY POOH

BA104

BA106

BA108

BA105

〈袋入り〉

BA107

BA109

〈袋入り〉リボン付き

〈袋入り〉リボン付き

※記号（-・^）は入れることができません。（不可例：Taro・Yoko） ※漢字によっては刺繍出来ない場合がございます。- ^

あの日の感動を今日の喜びをその手の中に新郎、新婦の出生時の重さで作るメモリアルギフトをディズニーキャラクターで作ってみませんか。

そこにあるだけで微笑ましいぬいぐるみがご両親をより一層幸福のベールで包み込んでくれるはずです。

WEIGHT DOLL −DISNEY−BIRTH WEIGHT DISNEY

日付の印字／数字表記（例：2020.8.30）ご注文は納品日の14日前までに



納品目安日〜14 納品目安日〜14

●商品サイズ／約500×300×400mm（座った状態）●1,290g〜4,500gまで、1g単位で再現できます。

ミッキーマウスBA104 （税抜）¥20,000

●商品サイズ／約500×300×400mm（座った状態）●1,390g〜4,500gまで、1g単位で再現できます。

ミ二ーマウスBA105 （税抜）¥20,000


●商品サイズ／約450×300×250mm（座った状態）●880g〜4,500gまで、1g単位で再現できます。

ベビーミッキーBA106 （税抜）¥18,000


ベビーミ二ーBA107 （税抜）¥18,000



ベビープー男の子BA108 （税抜）¥18,000


ベビープー女の子BA109 （税抜）¥18,000


Parents Gift PEREMEIRE Parents Gift PEREMEIRE 2524

心からの招待の言葉に

さりげなく幸せな二人の思い出と名前を添えて・・・

溢れる感謝の気持ちに

大切なご両親との歴史と名前を添えて・・・

授かったあなたの名前を、

感謝の言葉に変えて。

J-BS007

J-BS005

◯商品サイズ／280×280×320mm（フレーム：126×178×7mm）◯名詩用紙サイズ／100×150mm◯ 1,000g〜 4,000gまで、1g単位で再現します。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。※名詩は取り外しが可能です。（スタンド付き）※刺繍はP.12刺繍パターンのAパターンのみとなります。※リボンカラー、刺繍カラー、モチーフはP.12を参照してください。

ブラウン

ブラウン

ホワイト

ホワイト


※刺繍はAパターンのみ J-BS008

J-BS006

ハローネ名詩

Tomoyaさんから幹司さん＆陽子さんへの作品

ベリーナ名詩

人気の名詩と体重ベアを組み合わせて、喜びも感動も2倍に！いつまでも側に置いておきたいとっておきの贈り物です。

愛らしいベアが名詩のフレームを持つ姿がとてもキュートいつまでも大切に飾っていただける価値あるギフトです。

HALLONE NAUTA

BERRINA NAUTA




14 日以上21 日未満も対応

ハローネベア名詩タイプカフェブラウン（1体）

ベリーナベア名詩タイプゴールドベージュ（1体）

ハローネベア名詩タイプバニラクリーム（1体）

ベリーナベア名詩タイプスノーホワイト（1体）

J-BS005

J-BS007

J-BS006

J-BS008

（税抜）

（税抜）

（税抜）

（税抜）

¥26,000

¥26,000

¥26,000

¥26,000

名詩商品の説明・注意事項はP.54をご覧ください。


両親様名入れ／漢字・ひらがな表記（名詩部分）




FLOWER GIFT

何と言っても贈られて嬉しいのは「花」いつまでもその美しさを失わない装花ならその感動がいつまでも続きます。ビビッドで華やかなスタイルからナチュラルでシンプルなスタイルまで様々なフラワーギフトを取り揃えました。

いつまでも色褪せない

装花ならではの美しさ

この感動をいつまでも鮮やかに

※フレームカラーを　お選びください。

※フレームカラーを　お選びください。


◯商品サイズ／280×300×330mm（フレーム：126×178×7mm）◯名詩用紙サイズ／100×150mm◯ 1,000g〜 4,500gまで、1g単位で再現します。※身長の調節はできません。頭と手足は固定タイプです。※名詩は取り外しが可能です。（スタンド付き）※刺繍はP.14刺繍パターンのAパターンのみとなります。※リボンカラー、モチーフはP.14を参照してください。






FLOWERWREATH CLOCK

FLOWER GIFT

ウォールナット付板にフラワーリースをつけたおしゃれな壁掛け時計。リースはアーティフィシャルフラワーを使用。お部屋をナチュラルな雰囲気に。

ひとつひとつ手作りのリースと木の質感のナチュラルな組み合わせ

J-037 ホワイトデイジー J-038 ミモザ J-039 ガーデン J-040 オールドローズ

※壁掛けタイプになります。

〈装花について〉使用している装花については一部輸入商品も含まれ予告なく色・形状・サイズ・種類（リボン含む）が多少変わることがございます。装花は、より本物に近い表現方法で作られています。製作には細心の注意を払っておりますが、細かな繊維や粉等が商品に付着している事がございます。また手作りにて製作しておりますので写真と実際の商品とでは形状・サイズが異なることがございます。装花には一部取れやすいものがございます。衝撃や摩擦を加えぬ様ご注意ください。

英文（固定）：Anytime thank you for your deep love.I'm honored to be your child.

いつもあなた達の深い愛情に感謝しています。あなた達の子供であることを、誇りに思っています。

◯商品サイズ／300×225×65mm（花込み）　◯掛けタイプ※メーカー出荷日より1年間の保証書付き（保証は時計不良に限ります。）※一部プリザーブドフラワー使用※アーティフィシャルフラワーの説明はP.28、プリザーブドフラワーの説明はP.27をご覧ください。

フラワーリースクロック（ホワイトデイジー）フラワーリースクロック（ガーデン）

フラワーリースクロック（ミモザ）フラワーリースクロック（オールドローズ）

J-037 J-039

J-038 J-040

（税抜）（税抜）


¥16,000 ¥16,000

¥16,000 ¥16,000







ELEGANT WREATH CLOCKFLOWER GIFT

ホワイトボックスフレームにフラワーリースをセットした置き時計。リースはエレガントな雰囲気のアーティフィシャルフラワーを使用。両親のイニシャルもおしゃれに刻まれます。蓋は前面から取り外しが可能ですので、中にお気に入りの小さい小物も入れることができます。

白の B O X フレームに花の色味が映えるエレガントな雰囲気の置き時計

◯商品サイズ／275×275×87mm　◯置きタイプ※メーカー出荷日より1年間の保証書付き（保証は時計不良に限ります。）※アーティフィシャルフラワーの説明はP.28をご覧ください。

エレガントリースクロック（オーシャンブルー）J-042 （税抜）¥22,800

納品目安日〜14〈装花について〉

使用している装花については一部輸入商品も含まれ予告なく色・形状・サイズ・種類（リボン含む）が多少変わることがございます。装花は、より本物に近い表現方法で作られています。製作には細心の注意を払っておりますが、細かな繊維や粉等が商品に付着している事がございます。また手作りにて製作しておりますので写真と実際の商品とでは形状・サイズが異なることがございます。装花には一部取れやすいものがございます。衝撃や摩擦を加えぬ様ご注意ください。

J-042 オーシャンブルー

両親様名入れ／イニシャルのみ表記


※詳しくはP.61をご覧ください。※詳しくはP.61をご覧ください。

アーチ状のフィルムに新郎新婦のお名前と記念日が入ります。※Thank you（固定文字）

箔押しされた高級感溢れるBOX

FLEUR ECRINFLOWER GIFT

ペルメールオリジナルのフラワーボックスは黒いマットの高級感漂う箱に、バラを中心としたプリザーブドフラワーやアーティフィシャルフラワーを敷き詰めました。感謝を伝えるピュアな想いには枯れない花を。蓋を開けた瞬間目に飛びこむ鮮やかな色合いもサプライズとして．．．

今、花束に変わって人気の高いフラワーボックス

〜花の宝石箱〜

生花に特殊な加工を施すことで長期間に渡って美しい姿を楽しめるようにしたフランス生まれのお花です。生花由来の商品のため、商品ごとに色・サイズ・状態が異なります。

プリザーブドフラワーとは

フルールエクラン（ヴィオレ）J-047 （税抜）¥18,000

フルールエクラン（ブルーノアール）J-048 （税抜）¥18,000

フルールエクラン（ルージュヴェール）J-049 （税抜）¥18,000

◯商品サイズ／192×192×128mm※アーティフィシャルフラワーの説明はP.28をご覧ください。　プリザーブドフラワーの説明はこのページをご覧ください。


J-047 ヴィオレJ-049 ルージュヴェールJ-048 ブルーノアール

写真はイメージです。

Parents Gift PEREMEIRE 29Parents Gift PEREMEIRE

J-H009 長方形アメジスト

HANA−KOTOBAFLOWER GIFT

人気のフラワーアーティストプロデュースのアートフラワーを使った時計。スワロフスキーを使った文字盤をベースに、小花がちりばめられた花のあいだからは、ふたりの感謝の気持ちがさりげなく伝わります。

花びらに名前を印したオリジナルクロック

名古屋市内にてアレンジメントの教室 “FLORA” を開校。ブーケを始めとしたウェディング関連商品製作の傍ら、パリ、ロンドン、ニューヨーク、上海のデパートや舞台の装飾、国内ホテルでのブーケショーなど幅広い活躍を魅せています。

Ar t i f ic ial Flower

生花と見間違える程の美しい造花アーティフィシャルフラワーは、欧米はもとより日本でも注目を集めています。年々、質を向上させながら、膨大な種類を展開し、様々なシーンで私たちを魅了する新しい花材としてフラワーアレンジの世界を広げています。

アーティフィシャルフラワー

ART FLOWER TAKIZAWA

Kumiko Takizawa滝澤久美子


文字盤のスワロフスキーがスタイリッシュな時計には、新郎新婦様のお名前・記念日を花びらに印します。（Thank you! は固定文字）

◯商品サイズ／75×225×225mm　◯置き掛けタイプ※メーカー出荷日より1年間の保証書付き（保証は時計不良に限ります。）※アーティフィシャルフラワーの説明はP.28をご覧ください。


ハナコトバ正方形（ホワイトグリーン）

ハナコトバ長方形（ホワイトグリーン）

ハナコトバ正方形（モーヴピンク）

ハナコトバ長方形（モーヴピンク）

ハナコトバ正方形（アメジスト）

ハナコトバ長方形（アメジスト）

J-H011

J-H008

J-H010

J-H007

J-H012

J-H009

（税抜）

（税抜）

（税抜）

（税抜）

（税抜）

（税抜）

¥18,000

¥18,000

¥18,000

¥18,000

¥18,000

¥18,000





14 日以上21 日未満も対応日付の印字／数字表記（例：2020.8.30）

J-H007 長方形モーヴピンク

J-H010 正方形モーヴピンク

J-H008 長方形ホワイトグリーン

J-H012 正方形アメジスト

J-H011 正方形ホワイトグリーン



28



新郎新婦様名入れ／日本語表記（例：大輔・ゆうこ）


14 日以上21 日未満も対応日付の印字／漢数字表記

（例：平成三十一年四月三十日）

シックなダークブラウンカラーにクリアに輝くスワロフスキーが付いた時計。和で彩られた花のあいだには、新郎新婦様のお名前と記念日が入ります。

和華 STYLE CLOCKFLOWER GIFT

流行の和のスタイルで贈り物を選ぶならシックな印象の時計がオススメ。高級感ある木製フレームに、鮮やかで情熱的な花々がふたりの想いを代弁します。

華やかな和花が喜ばれそうな贈り物

J-A025 紅

J-A026 藍 J-A027 橙


和華 StyleClock （藍）

和華 StyleClock （紅）

和華 StyleClock （橙）

J-A026

J-A025

J-A027

（税抜）

（税抜）

（税抜）

¥17,000

¥17,000

¥17,000




CLOCK GIFT常に時を刻み続ける時計は、お部屋を美しく飾るだけでなく必要に合わせて時刻を伝えてくれる便利な存在。だから、身近にありながら一日に何度も見ていただけるのです。きっと、この時計を見るたびにあなたとの思い出が鮮やかによみがえるでしょう。

身近に置いておける時計は

いつでもあなたとの思い出を

語りかける贈り物


◯商品サイズ／195×195×130mm　◯置きタイプ※メーカー出荷日より1年間の保証書付き（保証は時計不良に限ります。）※フリーメッセージは40文字・3行までになります。　（文字の大きさ・フォント・バランス・改行は弊社のお任せとなります。）

◯商品サイズ／195×195×130mm　◯置きタイプ※メーカー出荷日より1年間の保証書付き（保証は時計不良に限ります。）※定型文は下記内容①②③よりお選びください。

①THANK YOU　I hope you stay well years to come.

②長い間お世話になりました　家族で過ごしたたくさんの時間は　私の大切な宝物です

③大好きな家族へ　いつも温かい愛情と優しい笑顔をありがとう　これからもずっとよろしくね

スクエアクロックナチュラル（フリーメッセージ）スクエアクロックナチュラル（定型文）

スクエアクロックブラウン（フリーメッセージ）スクエアクロックブラウン（定型文）

J-P010 J-P011

J-P012 J-P013



¥13,800 ¥13,800

¥13,800 ¥13,800






（例：2020.8.30）

SQUARE CLOCKCLOCK GIFT

スクエアな形状とユニークなラインが印象的、ナチュラルな素材を使うことでモダンなデザインでありながら落ち着きがあります。

ナチュラルな質感とモダンな

デザインの出会い

J-P011 ナチュラル（定型文）①J-P012 ブラウン（フリーメッセージ）






◯商品サイズ／1個 200×150×18mm×3　◯置きタイプ、スタンド付き※メーカー出荷日より1年間の保証書付き（保証は時計不良に限ります。）

気持ちのつながる三連時計J-058 （税抜）¥30,000


木の風合いと自然な造形が美しい

あたたかみ溢れる置き時計

「お出迎え」の気持ちと「感謝」の気持ちが繋がる三連時計

GROWTHRING CLOCK

CLOCK GIFT

美しい木目と自然な造形が印象的。木の持つ質感を存分に活かした置き時計。

TRIPLEWOODY CLOCK

CLOCK GIFT

三つの時計がひとつにつながるアイテム。心のつながりを自然なテイストの置き時計にしました。

J-P018 定型文①

Thank you Welcome Thank you


※こちらの商品は国産の天然木で作られている為、ヒビや割れなどが　多少入っている場合があります。予めご了承ください。

※Thank you、Welcomeの文字は固定です。



①THANK YOU　I hope you stay well years to come.

②長い間お世話になりました　家族で過ごしたたくさんの時間は　私の大切な宝物です

③大好きな家族へ　いつも温かい愛情と優しい笑顔をありがとう　これからもずっとよろしくね

時を重ねる年輪時計（フリーメッセージ）

時を重ねる年輪時計（定型文）

J-P017

J - P018

（税抜）

（税抜）

¥16,000

¥16,000


◯商品サイズ／250×170×45mm　◯置きタイプ、スタンド付き※メーカー出荷日より1年間の保証書付き（保証は時計不良に限ります。）※フリーメッセージは40文字・3行までになります。　（文字の大きさ・フォント・バランス・改行は弊社のお任せとなります。）※定型文は下記内容①②③よりお選びください。


新郎新婦様名入れ／イニシャルのみご注文は納品日の14日前までに納品目安日〜14 商品1 点につき+2,000 円（税抜）にて

7日以上14日未満も対応日付の印字／数字表記（例：2020.8.30）

◯商品サイズ／1個 180×160×7mm×3　◯置き掛けタイプ、スタンド付き※メーカー出荷日より1年間の保証書付き（保証は時計不良に限ります）※ライトは付属しておりません。

3つのKizuna時計 HOUSE 〈名入れ〉J-S029 （税抜）¥38,000

3つのKizuna時計 HOUSEJ-028 （税抜）¥30,000


シンプルでかわいいお家の形をした時計は、ふたりが幸せな家庭を築いていく未来を両親が後押ししてくれるよう。

未来へ繋がっていく “ H O U S E ”

信楽焼ならではの特徴を活かした陶器の表面に、新郎新婦様のイニシャルと記念日を彫り込みます。※職人による手作りの商品になる為、サイズや表面の質感・色、名入れの状態に多少の違いが出てきます。予めご了承ください。

信楽焼は、火色（緋色）、ビード釉、焦げといった炎と土が織り成す素朴な暖かみのある味わいが特長です。室町・桃山時代以降、「茶陶信楽」として親しまれ、美術品の一面も併せ持つ、わびさびの趣を今に伝える、土と炎の芸術です。

信楽焼

SHIGARAKIYAKITRIPLE CLOCK-KIZUNA

CLOCK GIFT

それぞれ違う時を刻みながらも同じ空の下で、これまでも、これからも、ずっと繋がっていく。そんな家族のあたたかさを、信楽焼ならではの素朴さとぬくもりを感じるやさしい風合いの 3 つの絆の時計に込めて。

同じ土から生まれ固い絆で結ばれた 3 つの家



3つのKizuna時計 CANDLE 〈名入れ〉 3つのKizuna時計 YOZORA 〈名入れ〉J-S033 J-S031（税抜）（税抜）¥38,000 ¥38,000

3つのKizuna時計 CANDLEJ-032 （税抜）¥30,000

3つのKizuna時計 YOZORAJ-030 （税抜）¥30,000


うしろに明かりを灯すことで、キャンドルに火がついたように見えるデザインは、生まれたばかりの新しい絆をやさしく照らしてくれる。

絶妙な色味と風合いをもった夜空の中のお家は、冬空の下、温かい光を灯して帰りを待っていてくれた、家族のやさしさを思い出す。

新しい家族の記念日 “ C A N D L E ” ひとつ空の下の絆 “ Y O Z O R A ”


J-028 J-S033 J-S031







CARVE THE DAYS CLOCKCLOCK GIFT

誕生から結婚までの日数を刻むユニークな発想。その数字の中には、忘れられない思い出や大切にしたいワンシーンが込められているはず。

大切な家族と刻んだ月日と

　　　　　　　これからの未来の時を刻む時計

◯商品サイズ／80×130×445mm　◯掛けタイプ※メーカー出荷日より1年間の保証書付き

カーヴ・ザ・デイズ・クロック（ツインバード）ナチュラル

カーヴ・ザ・デイズ・クロック（アールデコ）ナチュラル

カーヴ・ザ・デイズ・クロック（ローズ）ナチュラル

カーヴ・ザ・デイズ・クロック（ツインバード）ダークブラウン

カーヴ・ザ・デイズ・クロック（アールデコ）ダークブラウン

カーヴ・ザ・デイズ・クロック（ローズ）ダークブラウン

J-C001N （税抜）¥18,000

J-C003N （税抜）¥18,000

J-C004N （税抜）¥18,000

J-C001B （税抜）¥18,000

J-C003B （税抜）¥18,000

J-C004B （税抜）¥18,000


英文（固定）：Anytime thank you for your deep love.I'm honored to be your child.

いつもあなた達の深い愛情に感謝しています。あなた達の子供であることを、誇りに思っています。

新郎新婦様のお名前・記念日を印字します。

※日数の計算に使用いたしますので生年月日と記念日を　注文書にご記入ください。


ORIGINAL ITEM両親贈呈ギフトには自分らしさを反映したオリジナル性を大切にしたい。贈り物に自由なメッセージを入れたり、自分たちの手で贈り物をつくったり・・・。そんな自分らしさが詰まった贈り物だからこそ、感謝の気持ちを存分に伝えることができるのです。

感謝の気持ちを

自分らしいカタチで贈りたい


Mサイズ ③ ④

①フリーメッセージ　日付＆名前 ②Thank you　○○○○Days　フリーメッセージ　日付＆名前 ③Thank you　for making my life so wonderful. 　日付＆名前 ④Thank you　○○○○Days　please live a long and healthy life. 　日付＆名前






WOOD PHOTOORIGINAL ITEM

思い出の写真をそのまま木の板に投影。木の温もりを感じられ、優しさあふれるフォトボード。

◯商品サイズ／180×250×15mm　○スタンド付○置き掛けタイプ

※写真を郵送もしくはメールにてお送りください。※写真（特にSサイズ）はお任せでトリミングされます。※文字色は写真によって白か黒でお任せとなります。

デザインは①②③④よりお選びください。※写真によって文字を入れる位置はお任せとなります。

◯商品サイズ／150×150×15mm　○スタンド付○置き掛けタイプ

J-P016

J-P015

（税抜）

（税抜）

¥40,000

¥31,000

WOOD PHOTO（Mサイズ）

WOOD PHOTO（Sサイズ）


※付属のスタンドです。 ※裏面には壁掛け用のフック穴があります。

※S、Mどちらのサイズも対応可能です。※①②のフリーメッセージは1行20文字　3行まで対応しております。※②④の〇〇〇〇Daysは日数の　計算に使用しますので、生年月日と　記念日を注文書にご記入ください。

150mm

180mm

150mm

250mm




（例：2020.8.30）

FREEMESSAGE GIFT

ORIGINAL ITEM

自分の想いを言葉にして贈りものに刻むメッセージと贈り物が一体化したアイテムは感謝の気持ちを効果的に伝えられるオススメのギフトです。

人気のプリザーブドフラワーをアレンジしたフォトフレーム。プリザーブドフラワー側のガラス面にはフリーメッセージも彫刻。想いを言葉にして、思い出の写真などと一緒に飾ってお贈りできます。

自分の想いどおりのメッセージを入れられるそんなアイテムを集めました

フラワーアレンジメッセージ＆フォト（イエロー）

J-P005 （税抜）¥16,800

フラワーアレンジメッセージ＆フォト（クラシックピンク）

J-P003 （税抜）¥16,800

フラワーアレンジメッセージ＆フォト（オフホワイト）

J-P004 （税抜）¥16,800

◯商品サイズ／198×150×80mm　◯フォト／L判サイズ※フリーメッセージは40文字までになります。　メッセージは日本語のみ対応です。　（メッセージ全文、英文、中国語など不可。但し、英単語程度なら可）※写真はご自身でセットしてください。※プリザーブドフラワーの説明はP.27をご覧ください。


Thank you（固定文字）

フリーメッセージ範囲ふたりの名前・記念日


〈装花について〉使用している装花については一部輸入商品も含まれ予告なく色・形状・サイズ・種類（リボン含む）が多少変わることがございます。装花は、より本物に近い表現方法で作られています。製作には細心の注意を払っておりますが、細かな繊維や粉等がガラス面等に付着している事がございます。また手作りにて製作しておりますので写真と実際の商品とでは形状・サイズが異なることがございます。装花には一部取れやすいものがございます。衝撃や摩擦を加えぬ様ご注意ください。


① ②Sサイズ




◯商品サイズ／340×462×12mm

※写真はご自身でセットしてください。※日数の計算に使用致しますので生年月日と記念日を注文書に　ご記入ください。※この商品は、ご購入後にお客様に仕上げていただく商品です。　納品目安にかかわらずお早めのご注文をおすすめ致します。

J-P014 （税抜）¥8,800メモリアルフォトデイズ（手作りタイプ）

MEMORIALPHOTO DAYS

ORIGINAL ITEM

カットされた日数部分に、子供の頃からの写真をセットし思い出深いプレゼントに新郎新婦が写真をセットする手作りタイプ

T h a n k y o u ! I h o p e y o u s t a y w e l l y e a r s t o c o m e .（固定文）ありがとう！いつまでも元気でね。

生まれてから挙式の日までの「日数」を

　　　　　　子どもの頃からの写真で彩る贈り物


日付の印字／英字表記（例：August 30,2020）



（日数をしるした台紙）日数の上に写真を切って貼っていきます。

（日数の型紙）写真を貼った台紙の上にセットして完成です。

手作りタイプ


感謝状（固定文字）

フリーメッセージ範囲

ふたりの名前・記念日




◯商品サイズ／178×254mm　◯スタンド付き　◯フォト／L判サイズ※フリーメッセージは40文字までになります。　メッセージは日本語のみ対応です。　（メッセージ全文、英文、中国語など不可。但し、英単語程度なら可）※写真はご自身でセットしてください。

メッセージフォトプレート（税抜）¥12,000J-M015


お名前とフリーメッセージが刻みこめる美しいガラス製フォトフレーム。思い出の写真とともに感謝の言葉を添えて贈るオリジナルギフトです。







納品目安日〜14◯商品サイズ／70×300×120mm　○アクリルサイズ／120×150×3mm○時計サイズ／φ100×22mm　○写真サイズ／L版サイズまで※写真はご自身でセットしてください。2枚のアクリルを挟んでセットしてください。※メーカー出荷日より1年間の保証書付き（保証は時計不良に限ります）

J-071 （税抜）¥10,000Photo&Clock（ブラウン）

J-070 （税抜）¥10,000Photo&Clock（ナチュラル）

WD-A wrease

WD-E 麻の葉

WD-B Fine autumn

WD-C 縁花

WD-D 和気彩々

▼下記5種類のデザインからお選びください。それぞれ固定文となります。

英文（固定）：I’m blessed to have all of these.和訳：たくさんのかけがえのないものがあって、　　私は本当に幸せです。英文（固定）：Thank you for always being there和訳：いつもそこにいてくれてありがとうお名前：（例）Makoto & Fuka記念日：2025.1.22（数字のみ）

英文（固定）：I'm very proud to be your child.和訳：私はあなたの子供であることを　　とても誇りに思っていますお名前：（例）Kazuo & Hatsuko記念日：2025.9.6（数字のみ）和文：今まで育ててくれてありがとう。　　いつまでもお元気で　　これからも末長く見守っていてください。

英文（固定）：Letter for Thanks　和訳：感謝の手紙英文（固定）：with heartfelt gratitude和訳：心より感謝を込めて和文：長い間お世話になりました。　　いつまでも仲良く元気でいてください。お名前：（例）Shohei & Mirei記念日：2025.7.26（数字のみ）

英文（固定）：A letter of Thanks　和訳：感謝状和文：長い間お世話になりました。　　いつまでも仲良く元気でいてください。お名前：（例）Shohei & Misako記念日：2025.11.22（数字のみ）

和文：今まで育ててくれてありがとう。　　いつまでもお元気で　　これからも末長く見守っていてください。記念日：2025.9.6（数字のみ）お名前：（例）Kazuo & Hatsuko

こちらのお写真はL版サイズの半分程度の大きさです。


J-Q002 ブラウン背景色ピンク（固定）




※似顔絵は作家のお任せとなります。その為、校正は名入れ文字、記念日、フリーメッセージのみとなりますのでご了承ください。※お一人での作成も承ります。


有名似顔絵会社にて似顔絵アーティストとして7 年勤務。1 万人を超えるお客様の似顔絵を描かせていただきました。優しい、かわいい似顔絵をモットーに、お客様の笑顔を描きます。

近藤優子 Profile

◯商品サイズ／217×437×22mm

※フリーメッセージは40文字・3行までになります。　（文字の大きさ・フォント・バランス・改行は弊社のお任せとなります。）　（常用漢字のみ対応。旧漢字などの対応は不可）※写真を郵送もしくはメールにてお送りください。※写真を複数枚お送り頂いた場合、特に指定がない限りは　弊社のお任せとなります。

J-Q001 （税抜）¥19,000似顔絵メッセージタイプ


WATERCOLORPAINTING TYPE

ORIGINAL ITEM

PORTRAIT

優しい雰囲気の水彩画タッチの似顔絵に、両親への感謝のメッセージを添えて、オリジナリティ溢れる贈り物に。

水彩画タッチの似顔絵と両親へのメッセージを1枚のフレームに

WF-D WF-E

WD-1 四ツ葉 WD-2 桜

WD-3 向日葵 WD-4 紅葉

◯ 背景4 種類の中からお好きなものをお選びください。

◯ 衣装 2 種類の中からお好きなものをお選びください。

※このページの商品は加工可能な写真が到着してから14 日の納品目安となります。

似顔絵の元になる写真を用意していただき、イラストの組み合わせをお選びください。※ご用意いただく写真に関しては、P. 59 のご注文ガイドをご覧ください。

新郎新婦様名入れ／英字表記（例：DAISUKE & YUKO）



（例：2020.8.30）

※似顔絵は作家のお任せとなります。衣装は上記デザインになります。その為、校正は名入れ文字、記念日のみとなりますのでご了承ください。※お一人での作成も承ります。


愛知県立芸術大学卒業。日本を代表するカリグラファー・外山敦子氏に師事し、カリグラフィーを用いたデザイン制作を中心に様々な企業のロゴマーク作成などを請け負う若手精鋭のデザイナー。

You sacrificed your own happiness,just so that I could be happy.It may take a lifetime,but I'll do everything to repay forwhat you have done for me.Thank you.

あなたたちが私の幸せのためにどれだけの犠牲をはらってきてくれたか。一生かかっても感謝しきれないとは思うけど、あなたたちがしてくれたこと全てに感謝しながら親孝行していきたいと思っているよ。ありがとう。

〈和訳〉〈英文〉岩門雄太郎 Profile

◯商品サイズ／315×227×22mm

※写真を郵送もしくはメールにてお送りください。※写真を複数枚お送り頂いた場合、特に指定がない限りは　弊社のお任せとなります。

J-Q004 （税抜）¥12,800

J-Q003 （税抜）¥12,800

J-Q002 （税抜）¥12,800似顔絵クラシックタイプ（ブラウン）

似顔絵クラシックタイプ（ナチュラル）

似顔絵クラシックタイプ（グリーン）


CLASSIC TYPE

ORIGINAL ITEM

PORTRAIT

鉛筆手書きタッチで書きおこした似顔絵。クラシックな雰囲気が特徴です。

繊細な鉛筆画で仕上げたご両親の似顔絵


似顔絵の元になる写真を用意していただき、商品タイプをお選びください。※ご用意いただく写真に関しては、P. 59 のご注文ガイドをご覧ください。

J-Q004 グリーン背景色グリーン（固定）

※詳しくはP.61をご覧ください。※詳しくはP.61をご覧ください。

J-Q003 ナチュラル背景色アイボリー（固定）


J-MA05

3つのアートが1つにつながる絆アート

新郎新婦の結婚は両親の「出会い」と「愛」があったから

だからこそ両親にも挙式日にふたりの愛のしるしを見守ってほしい

ふたりの両親が愛の誓いをしるすとき

3 つのアートによってその絆は強く結ばれます

永遠につながった愛のしるしが大切な日に刻まれますように両親贈呈用

新郎新婦とおふたりの両親がそれぞれの台紙に順番に指紋を押す

3枚のサンクスボードをつなげて記念写真をとる

完成したサンクスボードを両親に贈呈する

新郎新婦用・両親贈呈用の台紙を用意します。披露宴のひとときの中で新郎新婦とおふたりの両親が順番に指紋を重ねて押し、ハートを作ります。

それぞれの指紋を押した 3 枚のボードをつなげると大きなひとつのアートが完成します。完成したアートを持ち、一緒に集合写真を撮ると、思い出に残る記念写真になります。

記念写真を撮ったあとは、それぞれ両親用のボードを感謝の言葉とともに贈呈します。完成したサンクスボードを家に飾ることでいつまでもつながった絆を感じることができるギフトアイテムです。

※「DATE OF VOW」のデザイン（右ページ参照）ではそれぞれの記念日の上に指紋を押して完成させます。

両親贈呈用新郎新婦用

上記QRコードよりMarca Wedding プロダクトムービー公開中！

J-MAE01 J-MAE02

誓いがつなげる愛のしるし

ご両親贈呈用サンクスボードでご注文が完成しますTHANKS BOARD

DATE OF VOW

つながる手と手

HAND IN HAND

DESIGN

COLOR OPTION

新郎新婦・両親がそれぞれの絵にふたりの指紋を重ねて押すと誓いのハートができあがります。両親にももう一度愛をしるしていただくことで各アートが完成いたします。※絵の下部には新郎新婦の名前と挙式日が英語で印字されます。

※各アートには、日付のみが記載されています。

3 つのカレンダーをイメージしたアートです。それぞれの結婚記念日の上に指紋を重ね、愛の誓いをしるします。3 組の大切な日がしるされた、ひとつの大きなカレンダーが完成します。

ベースデザインをお選びください

フレームカラーをお選びください

・お名前、記念日の名入れは「英数字」「横書き」にて承ります。

「但し、記号（−・∧）を入れることはできません。（不可例：Taro・Yoko）」

・お名前、記念日共に文字カラーはブラックのみとなります。

・Marca のアートは全て上質紙を使用しております。

・商品には手拭きのウエットティッシュは付属しておりません。

・文字校正にて必ずお間違えがないかご確認ください。納品後の文字の変更はできません。

・紙製品のため、小さな黒点などがごくまれに混ざることがございます。

・ガラス面などの取り外しの際には、周りに十分ご注意いただき、慎重に取り外してください。

取り外したあとも保管には十分ご注意ください。

・イーゼルは木製製品のため、木目や色合いには個体差がございます。予め御了承ください。

− ∧

【商品に関して】

ご自宅に飾りやすい卓上イーゼルも販売中です

◯商品サイズ／367×280mm 1枚×3※カラースタンプパッド付

J-MA05 （税抜）¥39,000Marca サンクスボード DATE OF VOW （3枚組）

WF-1 WF-2

WF-1 ナチュラルWF-2 ダークブラウン● 3枚とも同じ色となります

フレームカラー

◯商品サイズ／175×240mm

卓上イーゼル S （ナチュラル）J-MAE01 （税抜）¥3,000

卓上イーゼル S （ダークブラウン）J-MAE02 （税抜）¥3,000


日付の印字／英字表記（例：August 30,2020）

商品1 点につき+2,000 円（税抜）にて7日以上14日未満も対応

ご注文は納品日の14日前までに納品目安日〜14


3 組の夫婦が手をつないでいるアートです。それぞれの薬指にはめられた指輪に指紋を重ね、愛の誓いをしるすことで、ハートの指輪が永遠に輝きます。

◯商品サイズ／367×280mm 1枚×3※カラースタンプパッド付

J-MA06 （税抜）¥39,000Marca サンクスボード HAND IN HAND （3枚組）


M A R C A W E D D I N G 冨士武徳監修

「結婚式に“！”をプラスする」をテーマに、ブランディング

ディレクター冨士武徳が監修するプロダクト・ブランド

「MARCA WEDDING」。指紋のアートで完成させる

ウェルカムボード「Marca」をはじめとする、様々なウェ

ディングシーンで楽しめるアイテムをプロデュース。


Parents Gift PEREMEIRE Parents Gift PEREMEIRE 4746

INITIAL ARTORIGINAL ITEM

Takuma & Yoko さんからMASAKI & YURIKO さんへの作品

A

N

E

R

I

V

M

Z

C

P

G

T

K

X

B

O

F

S

J

W

D

Q

H

U

L

Y

※イーゼルは商品に含まれません。

※オリジナル写真のアルファベットは大文字、小文字の選択はできません。

イニシャルフォト参考画像一覧A〜Zまで各10種類、カラーはモノクロとセピア2種類ご用意しています。

A

N

E

R

I

V

M

Z

C

P

G

T

K

X

B

O

F

S

J

W

D

Q

H

U

L

Y

INITIAL ARTORIGINAL ITEM

一枚一枚の風景画が「アルファベット」の形に。両親の名前を風景画に隠し、サプライズ要素も含んだプレゼントに。

フレームにプラスαで華やかさがアップするデコレーションフラワー。

写真の中に隠された驚きと感動を贈ります

Takuma & Yoko さんからMASAKI & YURIKO さんへの作品

どちらかをお選びください。

Haruto & Eri さんからMASAKI & TOMO さんへの作品



7日以上14日未満も対応両親様名入れ／オリジナル写真のアルファベット表記

※記号（-・^）は入れることができません。（不可例：Taro・Yoko）- ^※使用するオリジナル写真は弊社のお任せとなります。その為、写真の校正は致しておりません。文字の校正のみとなります。


◯フレームカラー

◯ イニシャルアートM

◯ イニシャルアートH


◯フォトカラー

J-WA1Bブラウン

J-WA2BHブラウン

取り付け方法は、装花の裏側にクッションシールが付いておりますので簡単に取り付けできます。

J-051ホワイトピーチ

J-052ワインローズ

J-053ガーベラモーブ

J-054ピュアホワイト

モノクロセピア

J-WA1Gグリーン

J-WA2GHグリーン

J-WA1Nナチュラル

J-WA2NHナチュラル

J-WA1BWブラウン枠太

J-WA1NWナチュラル枠太

◯商品サイズ／462×340×12mm

※お一人様1〜11文字まで対応可能。※オリジナル写真以外の箇所にはデザイン柄が入ります。

J-WA1BW

J-WA1NW （税抜）¥9,800

（税抜）¥9,800両親贈呈用イニシャルアートM（ブラウン枠太）

両親贈呈用イニシャルアートM（ナチュラル枠太）

◯商品サイズ／217×437×22mm

※お一人様1〜11文字まで対応可能。※オリジナル写真以外の箇所にはデザイン柄が入ります。

J-WA2BH

J-WA2GH

J-WA2NH （税抜）¥9,800

（税抜）¥9,800

（税抜）¥9,800両親贈呈用イニシャルアートH（ブラウン）

両親贈呈用イニシャルアートH（グリーン）

両親贈呈用イニシャルアートH（ナチュラル）

◯商品サイズ／大 190×80mm、小 90×90mm

※アーティフィシャルフラワーの説明はP.28をご覧ください。

J-052

J-051

J-053

J-054 （税抜）¥4,000

（税抜）¥4,000

（税抜）¥4,000

（税抜）¥4,000デコレーションフラワー（ワインローズ）

デコレーションフラワー（ホワイトピーチ）

デコレーションフラワー（ガーベラモーブ）

デコレーションフラワー（ピュアホワイト）


◯商品サイズ／437×315×22mm

J-WA1N （税抜）¥9,800

J-WA1G （税抜）¥9,800

J-WA1B （税抜）¥9,800両親贈呈用イニシャルアートM（ブラウン）

両親贈呈用イニシャルアートM（グリーン）

両親贈呈用イニシャルアートM（ナチュラル）



DAILY USE普段の生活の中で活躍する実用性の高い品物は贈り物にしても喜んでいただけるもの。使い勝手の良さの中にも贈り物としての華やかさがきらりと光る。そんな「デイリーユース」のアイテムを集めました。

暮らしの中で活躍する

実用性が魅力です



※職人による手作りの商品になる為、サイズや表面の質感、色等に多少の違いが出てきます。予め、ご了承ください。


日付の印字／漢数字表記（例：平成31年4月30日）

J-060 ペアロングタンブラー

J-059 ペア焼酎カップ

◯カップサイズ／φ77×137mm（300ml）×2○木箱サイズ／152×188×109mm


J-060

J-059

（税抜）

（税抜）

¥12,800

¥12,000

卯山窯・ペルメールオリジナルペアロングタンブラー

卯山窯・ペルメールオリジナルペア焼酎カップ


SHIGARAKIYAKIUZAN GAMA

DAILY USE

信楽焼を代表する「卯山窯」。縦の線と横の線が結びつく場所に「紅白」のポイントデザイン。両親の結びつきから今のこの幸せがある・・・という感謝の想いがこめられたカップです。

伝統の味わいの中にきらりと光る華やかなワンポイント




7日以上14日未満も対応新郎新婦様名入れ／日本語表記

（例：大輔・ゆうこ）日付の印字／英字表記

（例：Aug.30,2020）

J-Q005 白飴釉栗毛釉 J-Q006 桃総織部薄紅釉

岐阜県東濃西部の多治見市・土岐市・瑞浪市を中心とした地域で焼かれた焼物を美濃焼といいます。土岐川流域で産出する良質の原料と独自の技術を取り入れ、独自の製法を追求してきた陶工たちの情熱が形になっています。

美濃焼き

※ I will give a gif t to my precious family.（固定文）私の大切な家族にギフトを贈ります。

◯カップサイズ／φ80×96mm（250ml）×2◯木箱サイズ／124×408×107mm◯アーティフィシャルフラワーBOX／105×185×93mm

※陶器の種類は固定です。お選びできません。※アーティフィシャルフラワーの説明はP.28をご覧ください。

◯陶器の種類（飴釉・栗毛釉）

◯陶器の種類（総織部・薄紅釉）

◯陶器の種類（黒釉・飴釉）

◯陶器の種類（総織部・栗毛釉）J-Q008 （税抜）¥14,800

J-Q006 （税抜）¥14,800ペルメール・ザ・フラワー HANA meets MINO（桃）

J-Q007 （税抜）¥14,800ペルメール・ザ・フラワー HANA meets MINO（赤）

J-Q005 （税抜）¥14,800ペルメール・ザ・フラワー HANA meets MINO（白）

ペルメール・ザ・フラワー HANA meets MINO（橙）


PEREMEIRETHE FLOWER

DAILY USE

人気のペアカップと和風アートフラワーのセット。いつまでも飾っておけるアーティフィシャルフラワーは木箱から取り出して飾れるように美しくパッケージングされています。

伝統的な焼き物［美濃焼き］のカップと華やかなアーティフィシャルフラワーの組み合わせが新しい


J-Q007 赤黒釉飴釉 J-Q008 橙総織部栗毛釉

※職人による手作りの商品になる為、サイズや表面の質感、色等に多少の違いが出てきます。予め、ご了承ください。



J-B043江戸麻葉

J-B047綾波



（例：2020.8.30）新郎新婦様名入れ／日本語表記

（例：大輔・ゆうこ）

◯商品サイズ／茶碗φ115×58mm×2、湯のみφ68×84mm（200ml）×2○木箱サイズ／210×250×86mm

※帯紙に新郎新婦様のお名前と記念日が入ります。

J-U034 （税抜）¥8,000美濃焼き志野の夫婦器


MINOYAKIPAIR CUP

DAILY USE

MINOYAKIPAIR BOWL

DAILY USE

言葉では言い尽くせない感謝の想い、今だから言える「ありがとう」。でも、やっぱり少し照れくさいからカップに刻んで贈ります。

人生の先輩として、手本となる夫婦として、いつまでも見守ってくださいの想いを込めて贈る夫婦茶碗。手に取るたび、使うたび、伝えたい「ありがとう」と「よろしく」の想い。

伝えたかった言葉を刻んで贈ります。

まるで夫婦のように長い年月を経て深まる味わい



J-035

J-036

（税抜）

（税抜）

¥10,000

¥8,800

美濃焼き名入れペアロングタンブラー

美濃焼き名入れペアカップ


カップの後ろには、新郎新婦様のお名前・記念日を刻みます。（ひらがなのみ）※彫り色は陶器の色そのものになります。

J-035 ペアロングタンブラー

J-036 ペアカップ

※固定文です。

志野焼は、美濃焼の一種で、岐阜県美濃地方にて安土桃山時代に焼かれた白釉を使った焼物。赤志野や鼠志野などいくつかの種類があり、同じく美濃焼の一種である瀬戸黒とともに国の重要無形文化財に指定されています。厚手で大振りな茶碗や抹茶碗が有名で、普段使いに適した器として人気を博しています。

美濃焼き志野


7日以上14日未満も対応新郎新婦様名入れ／日本語表記

（例：大輔・ゆうこ）日付の印字／漢数字表記

（例：平成三十一年四月三十日）


※詳しくはP.59をご覧ください


14 日以上21 日未満も対応新郎新婦様名入れ／日本語表記

（例：大輔・ゆうこ）日付の印字／英字表記

（例：Aug.30,2020）

◯商品サイズ／φ160×210mm○お米（1,000g〜3,800gまで再現します。）

J-T050 （税抜）¥10,000★魚沼産コシヒカリ体重米俵


UONUMASANDAILY USE

WAKASACHOP STICKS

DAILY USE

新潟のお米の中でも魚沼産は一番人気のブランドです。新郎、新婦が生まれた時の体重を再現した人気の体重米。手に伝わる重みを感じることで、慈しみ育んだ日々への想いが蘇ります。

成長し巣立つ今日の日胸に蘇るあの日の感動

優美でじょうぶな漆器として人気の若狭塗は、おもに箸や、お盆、菓子器などによく用いられ、色漆に添えられた螺鈿細工も美しく、芸術品としても人気があります。

ありがとうの橋（箸）渡しとして人気の高い夫婦箸

新郎様にはブルーを、新婦様にはピンクをご用意します。（色は選べません。）①記念日②名前③生年月日（和暦）④出生体重

伝統的な若狭塗箸を、高級感のある白木の木箱に納めました。木箱表面には「感謝」の言葉と新郎新婦様のお名前・記念日を印字します。

①

②

③

④

◯木箱サイズ／265×67×22mm　○日本製、天然木使用

◯箸サイズ／男性 230mm、女性 210mm

J-B049 （税抜）¥5,800若狭夫婦箸煌めき（きらめき）


J-B048 （税抜）¥5,300若狭夫婦箸桜（さくら）


J-B047 （税抜）¥5,300若狭夫婦箸綾波（あやなみ）

魚沼産のコシヒカリは、他では得られない粘りが持ち味で、噛めば噛むほど味が出る甘み豊かなお米です。冷めても美味しく、おにぎりにも最適です。魚沼産のコシヒカリの最大のポイントは魚沼産の立地条件に最適な品種であった事です。高い山々から流れ出す雪解け水、著しい昼夜の寒暖差、実入り時期の霧発生といった魚沼産地域でしかあり得ない条件によって育まれたのです。米の宝石と呼ばれ、大変おいしいお米です。




（例：2020.5.10）新郎新婦様名入れ／日本語表記ひらがなのみ（例：やまと＆まゆ）



J-B049煌めき

J-B048桜

J-B050黄昏


J-B050 （税抜）¥6,000若狭夫婦箸黄昏（たそがれ）


J-B043 （税抜）¥5,000若狭夫婦箸江戸麻葉（えどあさば）


名詩商品の説明・注意事項※お一人での作成も承ります。（お一人の名前の場合、詩が短くなります）※詩の内容によっては、お名前を漢字の一部としてご使用する場合がございます。〈例：子 → 季、孝 → 教、正 → 証など〉※名字、カタカナ、英字での作成は承っておりません。※カタカナはひらがなに変更させていただきます。※旧字は現代かな表記に変更されます。〈例：ゐ → い、ゑ → え〉※詩の内容・お名前の色・似顔絵などは作家のお任せとなります。その為、校正は名入れ文字、記念日のみとなりますのでご了承ください。

恵一さん & 菜穂子さんから健男さん & 尚美さんへの作品

ナチュラル

ダークブラウン

今までありがとうございました。いつまでも元気でいてね。

私達だけでは幸せを見つけることができなかったと思います。だから私達は、いつまでも感謝の気持ちを忘れません。

新郎新婦様のイニシャル・記念日を刻みます。


14 日以上21 日未満も対応

木目部分


新郎新婦様名入れ／イニシャルのみ（例：K & N）

名詩部分新郎新婦様名入れ／漢字・ひらがな表記

両親様名入れ／漢字・ひらがな表記

◯商品サイズ／約17×297×210mm×3◯スタンド付き◯カラー／ナチュラル、ダークブラウン（どちらかお選びください）

※写真はご自身でセットしてください。


J-WS044 （税抜）¥60,000木目のつながる3つの名詩

WOODYTRIPLE FRAME

NAUTA GIFT

一枚板を三分割して作り出されたフレームには、それぞれの名前を織り込んだポエムと写真を添えることができ、両親のみならず、ふたりの手元にも1つあることで、絆を感じられるギフトです。

一枚の板から生まれる 3 つの物語


恵一さん & 菜穂子さんの作品

実用新案登録済み

恵一さん & 菜穂子さんから信一さん & あや子さんへの作品


GIFT TO PARENTS WE GOT THE BEST ITEMS FOR GIFTS

心からの招待の言葉にさりげなく幸せな二人の思い出と名前を添えて・・・溢れる感謝の気持ちに大切なご両親との歴史と名前を添えて・・・

授かったあなたの名前を感謝の言葉に変えて

NAU TA


14 日以上21 日未満も対応両親様名入れ／漢字・ひらがな表記

有名似顔絵会社にて似顔絵アーティストとして7 年勤務。1 万人を超えるお客様の似顔絵を描かせていただきました。優しい、かわいい似顔絵をモットーに、お客様の笑顔を描きます。

近藤優子 Profile

◯商品サイズ／217×437×22mm

※写真を郵送もしくはメールにてお送りください。※写真を複数枚お送り頂いた場合、特に指定がない限りは　弊社のお任せとなります。

J-VS001 （税抜）¥26,000名詩似顔絵タイプ


WATERCOLORPAINTING TYPE

NAUTA GIFT

PORTRAIT

優しい雰囲気の水彩画タッチの似顔絵に、両親への感謝の名詩を添えて、オリジナリティ溢れる贈り物に。

両親への感謝の気持ちを水彩画風の似顔絵と名詩に込めて

WF-D WF-E

WD-1 四ツ葉 WD-2 桜

WD-3 向日葵 WD-4 紅葉

◯ 背景4 種類の中からお好きなものをお選びください。

◯ 衣装 2 種類の中からお好きなものをお選びください。


似顔絵の元になる写真を用意していただき、イラストの組み合わせをお選びください。※ご用意いただく写真に関しては、P. 59 のご注文ガイドをご覧ください。



茂人さん & 春江さんの作品


あなたが生まれてからこれまでの歩みを表した数字と写真に名詩をプラスしました。

式までの日数と思い出の写真に彩られた名詩のボード


“A ny t i me t h a n k you fo r you r de ep love . I 'm honor e d to b e you r ch i ld .”いつもあなた達の深い愛情に感謝しています。あなた達の子供であることを、誇りに思っています。




J-VS004ブラウン枠太

①生まれてからお式までの日数②名詩　③名前　④記念日

①

②

③④

J-VS005ナチュラル枠太


ご注文は納品日の21日前までに納品目安日〜21日付の印字／数字表記

（例：2020.8.30）


◯商品サイズ／340×462×12mm　◯フォト／L判サイズ

※写真はご自身でセットしてください。※日数の計算に使用致しますので生年月日と記念日を注文書に　ご記入ください。

J-VS005 （税抜）¥15,000名詩と歩むフォトボード（ナチュラル枠太）

NAUTAPHOTOBOARD

NAUTA GIFT


J-VS004 （税抜）¥15,000名詩と歩むフォトボード（ブラウン枠太）

Shunsuke & Misako さんから清次さん & 美千代さんへの作品


NAUTA-FRAMENAUTA GIFT

ご両親への感謝の想いに名前を織り込んで作り上げた名詩をシンプルなフレームにセット。シンプルだからこそ、ふたりらしさを伝えるアレンジを加えることでオリジナルのメモリアルアイテムが完成します。

名前を織り込んで作る感謝の詩

◯商品サイズ／323×413×13mm○フレームカラーは5種類からお選びください。

J-WS008 （税抜）¥13,000名詩二人用 A4タイプ【贈呈用】



信夫さん &真由美さんへの作品

ホワイトナチュラルブラウン

亜希子さんへの作品

雅秀さん &良子さんへの作品

慧一さん &礼子さんへの作品






名詩ボックスフレームタイプ【贈呈用】

名詩ちぎり和紙タイプ【贈呈用】

名詩一人用はがき【贈呈用】







文男さん &幸子さんへの作品

幸子さんへの作品

信彦さんへの作品

J-WS006

J-WS009

J-WS049

（税抜）

（税抜）

（税抜）

¥15,000

¥18,000

¥5,000


ホワイトナチュラル

ブルー

ブラウン

オレンジ

ブラウンナチュラルグレー



NAUTA-PHOTO TYPE

NAUTA-FLOWER TYPE

NAUTA GIFT

NAUTA GIFT

幸せな笑顔が咲く写真にお名前を織り込んだポエムを添えた名詩フォト。ご両親の幸せあふれる写真や、赤ちゃんの頃の写真など、心なごむ1枚を名詩が彩ります。

華やかに彩られた大切な人の名前と美しい日本語の詩を白いフレームに納めて。たくさんの感謝の言葉があふれだします。

思い出の写真に感謝の気持ちを重ねて

スワロフスキーの輝きとフラワーアレンジの華やかさ

◯商品サイズ／306×397×35mm○フレームカラーは3種類からお選びください。※この商品は加工可能な写真が到着してから21日の納品目安となります。※写真を郵送もしくは、メールにてお送りください。　詳しくはP.59のご注文ガイドをご覧ください。※文字の大きさやバランスは、頂いた写真に合わせて入れさせて頂きます。※書家の文字は直筆ではなく、デジタル加工を施したものになります。※顔などに文字がかかってしまわないよう、名詩を入れる為の　十分なスペースのあるお写真をご用意ください。

◯商品サイズ／600×215×30mm（開いた状態）○フォトサイズ／L判サイズ※写真はご自身でセットしてください。※花の色、形は多少変わることがございます。

◯商品サイズ／306×397×35mm※花の色、形は多少変わることがございます。

J-WS030

J-WS034

J-WS032

（税抜）

（税抜）

（税抜）

¥16,800

¥20,000

¥18,500

名詩フォトタイプ【贈呈用】

名詩フラワーフォトフレームタイプ【贈呈用】

名詩フラワータイプ【贈呈用】








立体的な花とカラフルなイラストの中にスワロフスキーが輝きます。

正一さん & 由美子さんへの作品

清次さん &美千代さんへの作品

繁雄さん & 千恵さんへの作品

哲行さん & 幸子さんへの作品

定利さん & 里子さんへの作品J-WS034 名詩フラワーフォトフレームタイプ

J-WS032 名詩フラワータイプ


ご注文は納品日の21日前までに納品目安日〜21 商品1 点につき+2,000 円（税抜）

にて14 日以上21 日未満も対応日付の印字／数字表記

（例：2020.8.30）




NAUTA-CLEAR TYPENAUTA GIFT

シンプルでスタイリッシュなクリアタイプのNAUTA。希望あふれる言葉と、思い出の写真とともにいつもお傍に飾れます。

透き通るような明るい未来を見つめながら

◯商品サイズ／202×290×60mm○フォト／L判サイズ※お名前・記念日が英字で入ります。※写真はご自身でセットしてください。※詩の文字色については、カタログ通り（スカイブルー／ピンク）とさせて頂きます。

J-WS016 （税抜）¥16,800名詩クリアタイプ【贈呈用】


NAUTA-ETERNAL MOMENTNAUTA GIFT

メッセージだけでなく、思い出の写真を飾ることができ、リビングや寝室のインテリアとしても最適なデザインです。

大切な思い出とともに名前と時を刻んで

◯商品サイズ／231×564×57mm（開いた状態）◯カラー／ブラウン　○フォト／L判サイズ※プレート部分に、お名前・記念日が英字で入ります。※写真はご自身でセットしてください。※メーカー出荷日より6ヶ月間の保証書付き。

J-WS014 （税抜）¥23,000名詩永遠の瞬間【贈呈用】




プレート部分

NAUTA-ALBUM TYPENAUTA GIFT

メッセージとともに2枚の写真が収められるアルバムタイプ。生まれた時の感動と、佳き日の喜びをずっと大切に残せます。

誕生と旅立ちの感謝の気持ちを込めて

◯商品サイズ／255×667×10mm◯カラーは3種類からお選びください。　○フォト／ハガキサイズ※プレート部分に、お名前・記念日が英字で入ります。※写真はご自身でセットしてください。

J-WS020 （税抜）¥16,000名詩アルバムタイプ【贈呈用】



プレート部分

ブルーアイボリーピンク

Takahiroさん & Eriさんから武さん & 久枝さんへの作品

Kenjiさん & Mihoさんから隆さん & 登美子さんへの作品

Takeoさん & Tomomiさんから展弘さん & 比呂美さんへの作品

※詳しくはP.61をご覧ください。 ※詳しくはP.61をご覧ください。











◯木箱サイズ／315×215×95mm○お米（1,000g〜3,800gまで再現します。）

J-VS002 （税抜）¥18,000名詩とあの日の体重米

NAUTAWEIGHT RICE SET

NAUTA GIFT

NAUTACALENDAR

NAUTA GIFT

ご両親への贈り物として人気の高い体重米と名詩を組み合わせました。

生まれた時の体重と同じ重さのお米を高級感溢れる木箱にセットしました。


納品目安日〜21②お名前は新郎様ブルー、新婦様ピンクになります。　（色は選べません。）①記念日　②名前　③生年月日（和暦）　④出生体重　⑤名詩

①

②③

④

⑤

京香さんから正和さん & 真由美さんへの作品


※文字校正の必要なアイテムで期限が遅れた場合、文字校正は当社の責任校正と致しますのでご了承ください。なお、お客様の都合により、校正期日を延期された場合弊社出荷日も延期させて頂く場合がございます。※いずれの商品も校正終了後の変更キャンセルはできませんのでご了承ください。※ガラス製品など破損しやすい商品はできるだけ早期納品をおすすめ致します。又、商品到着後、すぐご確認ください。※搬送中の破損は再作成致しますが、挙式日直前納品の場合、挙式日までの再作成は致しかねますので余裕を持って納品日をご指定ください。※文字校正の必要な商品はすべてハンドメイドの商品ですので、検品作業にお時間がかかります。万全の商品をお届けするために、ご注文・文字校正終了の締め切りは期日厳守でお願い致します。※商品改良の為、仕様の一部を予告なく変更する場合がございます。※お客様にお申し込みいただきました個人情報は、お申し込み確認、商品委託発送など、利用目的に沿ってお取り扱いさせて頂きます。ただし、お客様の許可なく第三者に提供することはございません。※プレゼント用包装は承っておりません。※商品の中には一部輸入品がございます。輸送の都合で商品がお届けできない場合、商品の変更をお願いすることがございますので、ご了承ください。※★印の商品は軽減税率対象となります。但し、各会場様毎に税率が異なる場合がある為、ご担当者へご確認ください。

シックな印象の万年カレンダーなら何年経ってもご両親の側に

両親様名入れ／漢字・ひらがな表記（名詩部分）




三郎さん＆ゆう子さんへの作品

◯商品サイズ／60×290×175mm　○材質／木製※贈呈用は、お一人での作成も承ります。（お一人の名前の場合、詩が短くなります。）※商品には挙式日、お名前が入ります。但し、記号（-・^）は入れることができません。

（不可例：Taro・Yoko）

J-WS050 （税抜）¥17,500贈呈用名詩卓上万年カレンダー

- ^

新郎新婦様用フォトブック中身詳細ご両家様用フォトブック中身詳細

★P.1−P.2 P.3−P.4

★P.5−P.6 ★P.7−P.8

P.9−P.10 ★P.11−P.12

P.13−P.14 ★P.15−P.16

P.17−P.18 P.17−P.18

1

45

6 7

8

9 10 11

12 13 14 15 16

2 3

17 18 19

2021

22

23

24

25

26

28

2729

1 9 10 112 3 ヨコ40×27mm 1612 13 14 15 タテ54×77mm

★P.1−P.2 P.3−P.4

30

31

30 ヨコ47×33mm 31 ヨコ100×70mm

25 26 27 ヨコ62×44mm

4 6 ヨコ42×30mm 8 ヨコ64×45mm5 7 タテ29×40mm

1817 ヨコ138×97mm 19 ヨコ138×97mm 20 22 タテ39×55mm 21 23 ヨコ64×45mm

こちらにはゲストの方々にメッセージ（寄せ書き）を書いて頂くスペースとなっております。

★P.5−P.6 ★P.7−P.8

1

45

6 7

8

9 10 11

12 13 14 15 16

2 3

何もご指示がなければP.62のP.5-P.6と同じ内容が入る為、同じ番号となっております。何もご指示がなければP.62のP.7-P.8と同じ内容が入る為、同じ番号となっております。

24 ヨコ138×97mm 29 タテ48×68mm28 ヨコ74×52mm

〈注文時のご注意〉〈フォトブックのご確認〉※写真は頂いたデータを元に自動で配置するシステムになります。タテヨコの比率は　L版と同じとなっており、正方形などの写真は対応しておりません。

※自動配置のため、タテとヨコの指示をすることは出来ません。タテのスペースには　タテ向き写真をヨコのスペースにはヨコ向き写真をお願いします。

※メールにてお送りする専用のエクセルシートにて必ずご入力して頂く必要があります。

※専用のエクセルシートにて指示に従ってお進み頂きます。

※数字の部分にご自身でご用意頂いたお写真を、赤枠の部分は専用のエクセルシートにて　オリジナルで文字を入力して頂ける場所となります。

※古いお写真などはデジカメやスマートフォンなどで撮って頂くなど、必ずデータ化をして　送ってください。

※★マークのあるページは何も指示がない場合、新郎新婦様用のフォトブックとご両家用の　フォトブックは共通のお写真や文字が入ります。

▶︎新郎新婦様のフォトブックをよりご確認したい方は　下記アドレスもしくは右のQRコードよりご確認ください。

　https://my.ebook5.net/original-ai_book/album1/

◀︎ご両親様のフォトブックをよりご確認したい方は　下記アドレスもしくは左のQRコードよりご確認ください。

　https://my.ebook5.net/original-ai_book/album2/

こちらは専用の

メッセージカードを

貼れるスペースと

なっております。

こちらは専用の

メッセージカードを

貼れるスペースと

なっております。

★P.9−P.10 P.11−P.12

19

2021

22

23

32

何もご指示がなければP.62のP.11-P.12と同じ内容が入る為、同じ番号となっております。 32 ヨコ138×97mm

★P.15−P.16P.13−P.14

28

29

33

33 ヨコ138×97mm 何もご指示がなければP.62のP.15-P.16と同じ内容が入る為、同じ番号となっております。


memorium...2 pre if p pre if p 3 contents 04 − 05...

Documents