Уро́к2.Чтоэт́о?Э.то сюрпри́з!Lección2.Universitarium¿Quées?¡Esunasorpresa!

Чтоэт́о?Э.тосюрпри́з!

¿Quées?¡Esunasorpresa!

Диало́г:Чтоэт́о?Э.тосюрпри́зDiálogo:¿Quées?¡Esunasorpresa!

Курьер́unmensajero

Ирин́аСмирнов́аIrinaSmirnova

Чтоэт́о?Э)то

сюрпри́з! (¿Quées?)(¡Esunassorpresa!)

Ктотам?¿Quénes?

Ири́наСмирно́ва:IrinaSmirnova:

Курьер́:

Mensajero:Ири́наСмирно́ва:

IrinaSmirnova:

Ктотам?¿Quén es?Здра́вствуйте!ВыИри́наСмирно́ва?¡Hola!¿Esusted IrinaSmirnova?Здра́вствуйте!Да,эт́оя.АВы кто?¡Hola!Sí,soyyo.¿Quiénesusted?

я(yo) мы(nosotros)

ты(tú) вы(vosotros)

он,она́,оно́(él,ella,ello)

они́(ellos/ellas)

Э)тоА)нна.(EsAna)Она́студе́нтка.(Ellaesestudiante)

Э)тоИва́н□.(EsIván)Он□ студе́нт□.(Élesestudiante)

а

Он– онаÉl– ella

– Приве́т!Тыстуде́нтка?– Приве́т!Да,ястуде́нткаА)нна.– О)чень прия́тно!ЯКа́тя.Актоон?– Онстуде́нт.Ива́н.

– ¡Hola!¿Eresestudiante?– ¡Hola!Sí,soyestudiante.Ana.– ¡Muchogusto!SoyKatya.¿Quiénesél?– Élesestudiante.Iván.

ЭтоИва́н□.Он□ студе́нт□.EsIván.Élesestudiante.

ЭтоА)нна.Она́студе́нтка.EsAna.Ellaesestudiante.

Он– она́Él– ella

– Приве́т!Тыстуде́нт?– Нет,япрофе́ссор.– Выпрофе́ссор?Ой!

– ¡Hola!¿Eresestudiante?– No,soyprofesor.– ¿Ustedesprofesor?¡Uy!

Выпрофе́ссор?

Тыпрофе́ссор?

ВыvsтыUstedvstú¿Ustedesprofesor?

¿Tú eresprofesor?

Выпрофе́ссор

Тыстуде́нт

Тыпрофе́ссор

ВыvsтыUstedvstú

Ustedesprofesor

Túeresestudiante

Túeresprofesor

– Кто вы?– Ястуде́нтка.– Ято́жестуде́нтка.

ИГ

– ¿Quiénesusted?– Soyestudiante.– Yotambiénsoyestudiante.

Ястуде́нткаSoyestudiante

Я то́же студе́нткаYotambién soyestudiante

=

«То́же»«También»

«То́же»«También»

Ири́нато́же студе́нтка(Irinatambién esestudiante)

=

А)ннастуде́нтка(Anaesestudiante)

Ири́на(Irina)А)нна(Ana)

То́же(también)

– Кто там?– Э)томы,Ка́тяиА)ня.

– Ктоони́?– Э)тоЛи́заиВи́ка.

– ВыИри́наСмирно́ва?– Да,эт́оя,аВыкто?– Якурье́р.

– ¿Quiénes?– Somosnosotras,KatyayAna.

– ¿Quienesson?– SonLisayVica.

– ¿UstedesIrinaSmirnova?– Sí,estasoy,¿yquiénesusted?– Soyunmensajero.

Профе́ссииProfesiones

курье́р(mensajero)

студе́нт(estudiante)

журнали́ст(periodista)

спортсме́н(deportista)

актёр(actor)

РодGénero

Этостуде́нт□ Ива́н□ Петро́в□EselestudianteIvanPetrov

Этостуде́нтка А)ннаИвано́ваEslaestudianteAnaIvanova

Этожурнали́ст□ Ива́н□ Петро́в□EselperiodistaIvanPetrov

Этожурнали́стка А)ннаИвано́ваEslaperiodistaAnaIvanova

Этоспортсме́н□ Ива́н□ Петро́в□EseldeportistaIvanPetrov

Этоспортсме́нкаА)ннаИвано́ваEsladeportistaAnaIvanova

Род:типонvsтипона́Género:tipoélvstipoella

ОН□ (él)

+

студе́нт□ (estudiante)

журнали́ст□(periodista)

спортсме́н□(deportista)

актёр□(actor)

ОНА)(ella)

+

cтуде́нтка(estudiante)

журнали́стка(periodista)

cпортсме́нка(deportista)

актри́са (actriz)

Род:типон vsтипона́Género:tipoélvstipoella

Чтоэт́о?¿Quées?

Чтоэт́о?Этописьмо́. ¿Quées?Esunacarta.

ИГ

письмо́unacarta

кни́гаunlibro

ру́чкаunbolígrafo

откры́ткаunapostal

докуме́нтundocumento

Чтоэ́то?¿Quées?

Чтоэт́о?¿Quées?

Якурье́р.Уменя́естьпаке́т.Soymensajero.Tengounpaquete.

Уменя́естьдокумен́тTengoundocumento

Докумен́тundocumento

Яyo

Я(yo) Уменя́(Yotengo)

естьдокуме́нт

(undocumento)

Ты(tú) Утебя́(Tútienes)

Он(él) Унего́(Éltiene)

Она́(ella) Унеё(Ellatiene)Мы(nosotros)

Унас(Nosotrostenemos)

Вы(vosotros)

УВас/вас(Vosotrostenéis)

Они́(ellos/ellos)

Уних(Ellos/ellastienen)

Уменя́естьдокумен́тTengoundocumento

Утебя́естьдокумен́тTienesundocumento

Докумен́тundocumento

Ты

tú

– Янепонима́ю,чтоэт́о.Выпонима́ете,чтоэт́о?

Noentiendo quées.¿Ustedentiende quées?

– Яду́маю,эт́оабстракциони́зм.

Creo queeselabstraccionismo.

ИГ

Понима́тьДу́мать

Говори́тьEntenderPensar

Hablar

Японима́юYoentiendo

Мыпонима́емNosotrosentendemos

Тыпонима́ешьTúentiendes

Выпонима́етеVosotrosentendéis

Онпонима́етОна́понима́етÉl/ellaentiende

Они́понима́ютEllos/ellasentienden

Понима́ть– тип1Comprender– tipo1

Яду́маюYopienso

Мыду́маемNosotrospensamos

Тыду́маешьTúpiensas

Выду́маетеVosotrospensáis

Онду́маетОна́ду́маетÉl/ellapiensa

Они́ду́маютEllos/ellaspiensan

Дум́ать– тип1Pensar– tipo1

Яговорю́Yohablo

Мыговори́мNosotroshablamos

Тыговори́шьTúhablas

Выговори́теVosotroshabláis

Онговори́тОна́говори́тÉl/ellahabla

Ониговоря́тEllos/ellashablan

Говори́ть– тип2

ВасилийВасильевичКандинский.КомпозицияIV.1911VasíliyVasílievichKandinsky.ComposiciónIV.1911

Абстракциони́змAbstraccionismo

ПаульСальваторГольденгрюн.Князь-художник.2007PaulSalvator Goldengrun.Principe-pintor.2007

Постмодерни́змPostmodernismo

УВасесть…?¿Ustedtiene...?

– УВасестьру́чка?– Да,вотона́!

ИГ

– ¿Ustedtieneunbolígrafo?– Sí.¡Aquíestá!

oн□él

па́спорт□unpasaporte

Гдепа́спорт□? (¿Dóndeestáelpasaporte?)

Вотон□! (¡Aquíestá!)

она́ella

кни́гаunlibro

Гдекни́га? (¿Dóndeestáellibro?)Вотона́!(¡Aquíestá)

oно́ello

письмо́unacarta

Гдеписьмо́?(¿Dóndeestálacarta?)Вотоно́! (¡Aquíestá!)

Слова́иихти́пы:он,она́,оно́Palabrasysustipos:él,ella,ello(generoneutro)

Паке́т– он.Гдепаке́т?Вотон!

Unabolsa.¿Dóndeestalabolsa?¡Aquíestá!

Кни́га – а – она́.Кни́га– она́.Гдекни́га?Вотона́!

Unlibro.¿Dóndeestáellibro?¡Aquíestá!

Письмо́ – о – оно́.Письмо́– оно́.Гдеписьмо́?Вотоно!

Unacarta.¿Dóndeestálacarta?¡Aquíestá!

Ирин́аСмирнов́а: ___там?

Курьер́: Здрав́ствуйте!__Ири́наСмирно́ва?

Ирин́аСмирнов́а: Да,эт́о_.АВыкто?

Курьер́:Якурье́р.У____естьпаке́т.Адресат́Ири́наСмирно́ва.

Ирин́аСмирнов́а:Вотэт́осюрпри́з!Что___?Интерне́т-магази́н«Кни́га.ру».Э)токни́га,эт́описьмо́,аэт́ооткры́тка.___эт́о?Яне_______,чтоэт́о.Выпонимае́те,чтоэт́о?

Курьер́:Я_____,эт́оабстракциони́зм.

Ирин́аСмирнов́а:Я_____,чтоэт́ореклам́а.

Курьер́:Вотбланк.И)мя,фами́лияипо́дпись,пожал́уйста.

Ирин́аСмирнов́а: Гдежеруч́ка?УВас____руч́ка?

Курьер́: Да,вот___,пожал́уйста.

Ирин́аСмирнов́а:Спаси́бо!

Диало́г.Слуш́аем!Diálogo.¡Escuchamos!

Ирин́аСмирнов́а: Ктотам?IrinaSmirnova:¿Quién es?Курьер́: Здрав́ствуйте!ВыИри́наСмирно́ва?Mensajero:¡Hola!¿Usted esIrinaSmirnova?Ирин́аСмирнов́а: Да,эт́оя.АВыкто?IrinaSmirnova:Sí,soyyo.¿Quiénesusted?Курьер́:Якурье́р.Уменя́естьпаке́т.Адресат́Ири́наСмирно́ва.Mensajero:Soymensajero.Tengo unpaquete.Destinatario- IrinaSmirnova.Ирин́аСмирнов́а: Вотэт́осюрпри́з!Чтоэт́о?Интерне́т-магази́н«Книга.ру».Э)токни́га,эт́описьмо́,аэт́ооткры́тка.Чтоэт́о?Янепонимаю́,чтоэт́о.Выпонимае́те,чтоэт́о?!IrinaSmirnova:¡Quésorpresa!¿Quéesesto?Tiendaon-line“Kniga.ru”.Estoesunlibro,estoesunacartayestoesunapostal.¿Qué es?Noentiendoquées.¿Ustedentiendequées?Курьер́:Ядум́аю,эт́оабстракциони́зм.Mensajero:Creo queeselabstraccionismo.Ирин́аСмирнов́а: Ядум́аю,чтоэт́ореклам́а.IrinaSmirnova:Creo queeslapublicidad.Курьер́:Вотбланк.И)мя,фами́лияипо́дпись,пожал́уйста.Mensajero:Aquíestáelpapel.Elnombre,apellidoyfirma,porfavor.Ирин́аСмирнов́а: Гдежеруч́ка?УВасестьруч́ка?IrinaSmirnova:¿Dóndeestáelbolígrafo?¿Ustedtiene bolígrafo?Курьер́: Да,вотона,́пожал́уйста.Mensajero:Sí,aquíestá.Ирин́аСмирнов́а:Спаси́бо!IrinaSmirnova:¡Gracias!

Диало́г.Проверя́ем!Diálogo.¡Revisamos!