中国文化习俗系列讲座 2 元宵
DESCRIPTION
主讲:王玮 副教授 曼松德昭帕亚皇家师范大学孔子学院 [email protected] Tel:0840032203. 中国文化习俗系列讲座 2 元宵. 元 :农历的一月是元月 宵 :夜 Yuan:nongli de yi yue shi yuanyue . Xiao:ye 元宵节 :春节后的第一个月圆之夜。 Yuanxiaojie:chunjie hou de diyi ge yue yuan zhi ye. 元 宵 节. 农历 nongli. 农历 阴历 公历 阳历 - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
元:农历的一月是元月 宵:夜Yuan:nongli de yi yue shi yuanyue. Xiao:ye
元宵节:春节后的第一个月圆之夜。Yuanxiaojie:chunjie hou de diyi ge yue yuan zhi ye.
元宵节
农历 nongli
农历 阴历 公历 阳历月亮 一个月 30 天Yueliang
yi ge yue 30 tian
24 节气图 24jieqi tu
吃元宵
元宵:像圆月,团团圆圆。 yuanxiao:xiang yuanyue,tuantuanyuanyuan.
用糯米粉做成,有各种馅。 yong muomi zuocheng,you gezhong xian.
闹:欢庆Nao: huanqing
热闹 renao
闹元宵Nao
yuanxiao
逛guang
庙miao
会hui
祭拜神佛:祈福Jibai shenfo: qifu
休闲、购物、逛街Xiuxian\gouwu\guangjie
舞龙 wulong舞:跳舞、舞蹈Wu: tiaowu wudao
舞龙:龙的舞蹈Wulong: long de wudao
龙:古代中华图腾Long :gudai zhonghua tuteng
中国人:龙的传人Zhongguoren:long de chuanren
虾眼 xia yan鹿角 lu jiao牛嘴 niu zui狗鼻 gou bi 鲶须 nian xu狮鬃 shi zong鹰爪 ying zhao鱼鳞 yu lin蛇尾 she wei
舞狮 wushi
狮子 Shizi
吉祥 jixiang
驱邪 quxie
跑旱船pao hanchuan
旱: 旱地 handi
旱季 hanji
干旱 ganhan
踩高跷cai gaoqiao
踩:踩地 踩脚 踩空Cai: cai di cai jiao cai
kong
高跷:踩在高杆上表演Gaoqiao:cai zai gaoganshang
biaoyan
扭秧歌 niu
yangge
扭:扭头 扭捏 别扭Niu: niutou niunie
bieniu
秧歌:农民劳动的歌Yangge: nongmin laodong
de ge
秧:水稻的苗 插秧Yang: shuidao de miao
chayang
观guan
花hua
灯deng
观:观看 观察 观点Guan: guankan guancha
guandian
花:花衣服 花花世界Hua: hua yifu hua hua
shijie
灯节dengjie
来源一 laiyuan 1
2000 多年前 僧人 sengren
观看 佛舍利 fo sheli
点灯敬佛 皇帝 huangdi
全国挂灯
来源二Laiyuan 2
上元节:正月十五日中元节:七月十五日下元节:十月十五日上天、中地、下人点灯为了敬天祭天。
孔明灯kongmingdeng
孔明:诸葛亮Kongming:Zhuheliang
孔明灯:平安 祈福Kongmingdeng:ping an qifu
打灯谜da dengmi
打:猜Da: cai
谜面:可以看的谜语Mimian: keyi kan de miyu
谜底:正确的答案Midi: zhengque de daan
一个灯谜:谜面:房子三个门,住着半个人。 [ 打一服装 ] fangzi sange men,zhuzhe bange ren.[da yi
fuzhuang]
上衣 衬衣 T恤 裤子 裙子 鞋 袜子Shangyi chenyi txu kuzi qunzi
xie wazi
一个灯谜:谜面:房子三个门,住着半个人。 [ 打一服
装 ]
谜底: Midi:
裤子 kuzi
去年元夜时,花市灯如昼。昼 zhou
月上柳梢头,人约黄昏后。黄昏 huanghun
今年元夜时,月与灯依旧。依旧 yijiu
不见去年人,泪湿春衫袖。袖 xiu
《 元夕 》(宋)欧阳修 yuan xi ( song)ouyangxiu
茶歇时间 chaxie shijian
请你来猜灯谜
猜对有奖
会情人
hui qingren
会:见面Hui:jianmian
情人:恋人Qingren:lianren
中国的情人节 Zhongguo de qingrenjie
送孩儿灯song haier deng
娘家 niangjia
出嫁 chujia
女儿 nver
添丁 tianding
“ 灯”“丁”谐音 xieyin
迎紫姑 ying zigu紫姑:厕神Zigu: ceshen
干净 整洁 平安Ganjing zhengjie ping an
走百病zou baibing夜晚 yewan 妇女 funv
出游 chuyou 过桥 guo qiao
祛病 qu bing 延年 yannian
偷菜节 tou cai
jie
苗族 miaozu 姑娘guniang
偷 tou 白菜 baicai
责怪 zeguai 集中jizhong
白菜宴 baicai yan
吃得多 chi de duo
意中人 yizhongren
蚕 can 壮 zhuang