© 1998-2002 lifelong health 1 frente a las dependencias presentación preparada por don hall, drph,...

28
© 1998-2002 LifeLong Health™ 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA Western Division

Upload: feliciana-natal

Post on 03-Jan-2015

5 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™1

Frente a las Dependencias

Presentación preparada porDon Hall, DrPH, CHES

Traducida por División Interamericana de ASD

YMCA Western Division

Page 2: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™2

Preguntas para su Consideración

• ¿Ha sentido alguna que su vida estaba fuera de control?

• ¿Hay cosas en su vida sin las cuales no puede vivir?

• ¿Necesita cada vez más de su hábito para estar satisfecho?

Page 3: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™3

¿Qué es una dependencia?

• Una dependencia es un comportamiento aprendido que le priva de su control personal.

• Las dependencias aumentan gradualmente.

• Son generalmente destructivas.

Page 4: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™4

Cómo comienza una dependencia

• Las dependencias comienzan con actividades agradables que llegan a formar un hábito que disminuye eventualmente el control sobre nuestra vida.

• La mayoría de las dependencias comienzan con un deseo de evitar el dolor o la molestia y obtener placer.

Page 5: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™5

Dependencias Destructivas

• Controlan nuestra conducta.

• Alteran nuestra personalidad.

• Disminuyen nuestra salud.

• Destruyen nuestras relaciones.

• Absorben nuestros recursos.

• Y . . .

Page 6: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™6

Dependencias Comunes

• Cafeína• Nicotina• Trabajar demasiado• Alcohol• Especulación (Juegos

de azar)• Drogas clandestinas• Drogas recetadas• Televisión• Alimento, y más

Page 7: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™7

Cafeína• Se la encuentra en el café, té y bebidas de cola• Crea con el tiempo una dependencia

– estimula (duplica los niveles de adrenalina en la sangre)– aumenta el nivel de azúcar en la sangre y la persona se

siente mal cuando baja el nivel • El beber 5 o 6 tazas de cafeína por día pueda causar

síntomas negativos. Por ejemplo, la cafeína podría evitarle relajarse o dormir y podría hacerlo sentirse nervioso o ansioso, etc.

• Es mejor evitar la cafeína, pero si usted elige tomar bebidas con cafeína, limítese a una o dos tazas por día, o tome bebidas descafeinadas.

Page 8: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™8

Nicotina• La nicotina crea una de las

adicciones más fuertes.• La mayoría de los

fumadores se inician en la adolescencia y luchan el resto de su vida contra esa adicción.

• El fumar mata a más de 400,000 personas cada año.

• Cada cigarillo fumado reduce la vida 7 a 8 minutos.

Enfermedad Aumento de Riesgo

Ataque apopléjico 2X (2-3)* Enfermedadesdel corazón 3X (2-4)*Cáncer pulmonar 10X (5-15)*Otros tipos de cáncer 2X (2-3)*COPD 25X (13-37)** Incremento de mortalidad, en varios

estudios, debido al fumar.

N Engl J Med 1997;337:1052-57

Page 9: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™9

Cómo Dejar de Fumar• Lo mejor es nunca empezar a fumar• Las buenas noticias . . .

– Más de 50 millones de estadounidenses han dejado de fumar.

– El deja de fumar reduce el riesgo de ataques al corazón y de cáncer, no importa cuántos años usted haya fumado.

– Se puede obtener ayuda hoy día para dejarlo:• Terapia de reemplazo de nicotina • Algunas medicinas, tales como Zyban, aumentan la

probabilidad de abandonarlo.

Page 10: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™10

Estrategias para dejar de fumar

• Anote las razones por las cuales usted desea dejar de fumar

• Redacte un contrato para dejarlo, incluyendo premios.

• Fíjese una ‘fecha para dejarlo’ y déjelo ese día• Prepare un paquete de supervivencia

– Goma de mascar, pastillas de menta, palillos de zanahoria, parche de nicotina

• Consiga la ayuda de la familia y de amigos

Page 11: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™11

Al dejar de fumar

• Adopte una manera sana de vivir– Actividad diaria– Más descanso y relajación – Alimentos saludables – Pase buen tiempo con amigos que no fuman– Consuma muchas frutas y vegetales (5-9 al día)– Tome mucha agua– Evite el alcohol

• Comience de nuevo si falla en su propósito.

Page 12: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™12

Trabajar demasiado

• ¿Trabaja usted típicamente más de 50 horas por semana?

• ¿Desea su familia pasar más tiempo con usted?• ¿Trabaja usted algunas veces para evitar a la

familia o los amigos?• ¿Define usted su valor en términos del trabajo que

usted hace?• Es importante crear un equilibrio en su vida.

Page 13: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™13

Alcohol• Algunas dependencias se desarollan gradualmente —

un buen ejemplo es la dependencia al alcohol.• Nadie planea ser alcohólico, pero entre 10 a 18

millones de personas están seriamente afectadas por beber demasiado.

• Más de 100,000 personas por año mueren debido al alcohol.

• El Instituto Nacional de Salud estima que la dependencia al alcohol cuesta $616 por persona (hombre, mujer, niño) por año (más de $148 billones)

Page 14: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™14

¿Cómo puede saber si se está haciendo dependiente del alcohol?

1. ¿Necesita beber cada día?2. Cuando usted bebe, ¿le es difícil parar hasta en

tanto no haya bebido demasiado?3. ¿Necesita usted tomar más para estar satisfecho?

Los médicos usan las cuatro preguntas ¨RMCE¨ para ver si sus pacientes podrían ser adictos al alcohol.

Una respuesta ‘sí’ aumenta la sospecha; 2 o más indican claramente un problema de adicción.

Page 15: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™15

Preguntas RMCE

1. ¿Ha pensado alguna vez en Reducir la cantidad que bebe?

2. ¿Se Molesta con la gente que critica su hábito de beber?

3. ¿Se ha sentido Culpable por su hábito de beber?

4. ¿Ha tomado alguna vez un trago en la mañana para sentirse Estable?

Page 16: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™16

Juegos de Azar • El apego al juego y a las loterías está aumentando• Para varios millones de estadounidenses, el juego

se ha convertido en una adicción compulsiva y perjudicial.

• Se estima que 1.5% a 3% de los adultos que viven en un estado en el cual el juego es legal, se convertirán en jugadores compulsivos.

• La adicción al juego usualmente hace daño a la gente más pobre de la sociedad.

• Las personas más afectadas son los miembros inocentes de la familia (hijos y cónjuge)

Fuente: Coalición Nacional Contra el Juego Legalizado

Page 17: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™17

Problemas con los Juegos de Azar

• No se crea nueva riqueza• Estorba los negocios legítimos— aleja el dinero de

las mercancías y servicios legítimos • Usualmente incrementa el crimen• A menudo corrompe el gobierno• Explota las debilidades de la gente• Hace víctimas a los pobres• Produce malas actitudes hacia el trabajo• Desintegra las familias y las comunidades

Fuente: Coalición Nacional Contra el Juego Legalizado

Page 18: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™18

• Cada $1 de apuesta cuesta entre $3-7 en términos de delitos, asistencia social, corrupción.

• El 25% de los jugadores compulsivos encuestados intentó suicidarse.

• 99% de los jugadores comete delitos.– cheques sin fondos, falsificación, fraude, malversación,

robo, robo de bancos, delitos callejeros, prostitución y más.

• 25% termina en el sistema legal.• El apostar compulsivo se asocia con el abuso

físico.Coalition Nacional Contra Juegos de Azar Legalizados

Problemas con los Juegos de azar -2

Page 19: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™19

Drogas obtenidas en la calle• Se estima que cada año mueren 18,000 personas (la

mayoría gente joven) por usar drogas callejeras.

• Con frecuencia se toman las drogas para poder enfrentar los problemas o para buscar felicidad.

• Las drogas son engañosas. No resuelven problemas y frecuentemente crean problemas serios de salud física y mental y serias consecuencias legales.

Page 20: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™20

Otras Adicciones

• El mirar la televisión en forma compulsiva puede interferir con la interacción de la familia, la actividad física y el descanso adecuado.

• El comer compulsivo o el comer para poder enfrentar el estrés, puede conducir a la obesidad, las enfermedades cardíacas, la diabetes y otros serios problemas.

Page 21: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™21

El primer paso para vencer una adicción es reconocerla

Considere a la adicción como un “mal hábito.” Al repasar la siguiente lista, pregúntese a sí mismo: “¿Se aplica a mí?”

[ ] No puedo dejar o controlar mi hábito.

[ ] Necesito una bebida, un cigarillo, una droga, la televisión, cierto alimento, etc., para poder sobrevivir cada día.

[ ] Más y más de mi vida gira alrededor de mi hábito.

[ ] Al pasar el tiempo, necesito más de mi hábito para hacerlo agradable.

[ ] Frecuentemente me siento culpable por mi hábito.

[ ] Me molesta cuando la gente sugiere que abandone o reduzca el hábito.

[ ] Mi hábito ha creado problemas entre mi familia o trabajo y yo.

[ ] Mi hábito me ha causado (o es probable que me cause) problemas de salud.

[ ] Mi hábito no es legal y me causaría problemas significativos en mi casa, trabajo o escuela si me descubren.

Page 22: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™22

Tome acción — Rompa el ciclo de dependencia

• ¡La buena noticia es que usted puede cambiar!• Cuando identifique un problema, haga algo al respecto.

No espere hasta que empeore.• Siga intentando. No se rinda.• Obtenga el apoyo y ayuda de la familia y amigos. • Consiga ayuda profesional si se necesita.• Si es posible, únase a un grupo de apoyo para esa

adicción.• Comprométase a una forma total de vida sana: coma bien,

manténgase activo, obtenga su descanso, mantenga el equilibrio.

Page 23: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™23

Tome acción — Pensamientos

• Usted vale mucho.

• Algunas personas sienten que son de poco valor.

• ¿Cómo percibe usted su propio valor?

• A fin de cambiar, debe verse en su verdadero valor.

Page 24: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™24

Tome acción— Comportamiento

• El cambiar toma tiempo.

• Aprendemos de nuevo al desarrollar nuevos hábitos.

• El placer es bueno, pero tenga cuidado de substituir convenientemente diversiones placenteras a fin de evitar situaciones dolorosas.

Page 25: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™25

El Principio Básico

• Substituya lo que no quiere con algo que usted quiere.

• Controle lo que usted quiere eligiendo algo mejor.

Page 26: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™26

Sabiduría de Grupo

• Consideremos, por ejemplo, una dependencia:

• ¿Cómo podemos vencer esa dependencia? o adicción?– 1.– 2.– 3.

Page 27: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™27

Recuerde . . .

Con Dios, todas las cosas son posibles.

Jesucristo, 33 d.C.

Page 28: © 1998-2002 LifeLong Health 1 Frente a las Dependencias Presentación preparada por Don Hall, DrPH, CHES Traducida por División Interamericana de ASD YMCA

© 1998-2002 LifeLong Health™28

Dependencias

Finwww.LifeLongHealth.org