الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية دستور 1989

37
ة وري ه م ج ل ا ة ري ئ ا ز ج ل ا ة ي طزا مق ي الد ة ي ب ع! ش ل ا ور ت س د1989 رخ و م ل ا ي ف23 ر ئ را ب ف ة ي س1989 مس ب لة ل ا ن: م ح ر ل ا م ي ح ر ل ا د ي ه م ي ب ع! ش ل ا ري ئ ا ز ج ل ا ب ع! ش ز، ح م م ص م و ي عل اء ق ب ل ا زا ح. ة خ ي ار ت ف ل ي و لط ا لة س ل س لة ص ت م ات ق ل ح ل ا ن: م اخ ق ك ل ا هاد، ج ل وا ت ل ع ج ر ئ ا ز ج ل ا ما ي دا ب ب من، ة زي ج ل ا رض وا ة ز لع ا رامة لك وا. د ق ل ب ف ز ع ر ئ ا ز ج ل ا ي ف ز ع ا اتy حظل ل ا مة س حا ل ا ي لت ا ها! ش عا ز ج ب ل ا ض ت ب الأ وسط، ت م ل ا ف ب ك د ح ي ي ف ها ئ ا ي ب ا، د ي م هد ع ل ا دي ي م و ت ل ا، ح ت ف ل وا، ي م لأ س الأ ي حت زوت ج ل ا ة ري ئ ز ج ب ل ا ن: م مار ع ب س الأ، روادا، ة زي جل ل وحدة ل وا، ي ف ر ل وا اة ي ب و دول ة ي طزا مق ي د زة ه د ر م، وال ط رات ب ف د ح م ل ا لأم س ل وا. : وكان ول ا ر مب ف و ن1954 طة ق ن ول ح ي لة اص ف ي فر ئز ق ن رها صب م، ا ح ي و ت ب و ما يy عظ اومة ق م ل روس، ض ب ه ج وا ها ئ ف ل ت خ م داءات ي ع الأ ي عل ة اف ق! ن ها عب! ش، مة ي ف و، ومات ق م و ة ي صن ح! ش، د ي م ي و ور د ح ها ل ا ص ن وم ت ل ا ي ف ي ت! س: ن ي اد ي م ل ا ي ف ي ض ما ها مب ا د ت خ م ل ا.

Upload: yacinedaoudi

Post on 28-Jul-2015

1.583 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبيةدستور 1989

TRANSCRIPT

الشعبية الديمقراطية الجزائرية الجمهورية1989 دستور

1989 سنة فبراير23 في الـمؤرخ

الرحيـم الرحمن الله بسم

تـمهيد 

. حرا البقاء على ومصمـم حر، شعب الـجزائري الشعب

الـجزائر جعلت والـجهاد، الكفاح من الـحلقات متصلة سلسلة الطويل فتاريـخه. والكرامة العزة وأرض الـحرية، منبت دائما

األبيض البحر عاشها التي الـحاسمة اللـحظات أعز في الـجزائر عرفت لقد حتى اإلسالمي، والفتـح ، النوميدي العهد منذ ، أبنائها في تـجد كيف الـمتوسط،

وبناة والرقي، والوحدة للـحرية، روادا ، االستعمار من التـحريرية الـحروب. والسالم الـمجد فترات طوال ، مزدهرة ديـمقراطية دول

وتتويـجا ، مصيرها تقرير في فاصلة تـحول نقطة1954 نوفمبر أول وكان ، شعبها ثقافة على االعتداءات مختلف بها واجهت ضروس، لـمقاومة عظيـما الـميادين شتى في اليوم نضالها جذور وتـمتد ، شخصيته ومقومات ، وقيـمه

. الـمجيد أمتها ماضي في

لواء تـحت انضوى ثم ، الوطنية الـحركة ظل في الـجزائري الشعب تـجمع لقد بـمصيره يتكفل أن أجل من جساما تضحيات وقدم الوطني، التـحرير جبهة

. ويشيد الـمستعادتين الوطنية الثقافية والهوية الـحرية كنف في الـجماعي. األصيلة الشعبية الدستورية مؤسساته

تضحيات من الـجزائر أبناء خيرة بذله ما الوطني التـحرير جبهة تــوجت وقــد كاملة عصرية دولة وشيدت باالستقالل، الشعبية التـحريرية الـحرب في

. السيادة

، كبرى انتصارات تـحقيق من مكنه الـجماعية باالختيارات الشعب إيـمان إن الشعب خدمة في دولة وجعلتها بطابعها، الوطنية الثورات استعادة طبعتها. خارجي ضغط أي عن بعيدة استقاللية، بكل سلطاتها تـمارس وحده،

، والديـمقراطية الـحرية سبيل في دوما ويناضل ناضل الـجزائري الشعب إن كل مشاركة أساسها ، دستورية مؤسسات الدستور بهذا يبني أن ويعتزم

العدالة تـحقيق على والقدرة ، العمومية الشؤون تسيير في وجزائرية جزائري. فرد لكل الـحرية وضمان والـمساواة، االجتـماعية،

تعكس التي الصافية ومرآته ، الـخاصة الشعب عبقرية يـجسم فالدستور أحدثها، التي العميقة االجتـماعية التـحوالت ونتاج ، إصراره وثمرة تطلعاته،

. القانون سمو مضى وقت أي من أكثر وتقدير عزم بكل يؤكد عليه وبـموافقته

الـحقوق يضمن الذي األساسي القانون وهو الـجميع، فوق الدستور إن ويضفي ، الشعب اختيار حرية مبدأ ويـحمي ، والـجماعية الفردية والـحريات عمل ورقابة القانونية، الـحماية ويكفل السلطات، مـمارسة على الشرعية

اإلنسان تفتـح فيه ويتـحقق الشرعية، تسوده مجتـمع في العمومية السلطات. أبعاده بكل

في تقاليده على والـمحافظ الراسخة، الروحية بقيـمه الـمتـحصن فالشعب الثقافي، التقدم في الفعالة الـمساهمة على قدرته في واثق والعدل، التضامن

. والغد اليوم عالـم في واالقتصادي، ، واالجتـماعي

وأرض الكبير، العربي الـمغرب من يتـجزأ ال وجزء اإلسالم أرض الـجزائر، إن نوفمبر، أول ثورة ، ثورتها بإشعاع تعتز وإفريقية متوسطية وبالد عربية،

كل إزاء بالتزامها عليه تـحافظ كيف وعرفت ، أحرزته الذي االحترام ويشرفها. العالـم في العادلة القضايا

العريق وتـمسكه بالـمسؤوليات، وإحساسه ، وتضحياته الشعب، وفخر هذا مبادئ الحترام ضمان أحسن كلها تـمثل االجتـماعية، والعدالة بالـحرية، وبناة الـحرية، رواد ورثة القادمة األجيال إلى وينقله عليه يصادق الذي الدستور

. الـحر الـمجتـمع

األول البابالـجزائري الـمجتـمع تـحكم التي العامة الـمبادئاألول الفصل

الـجزائر

. تتـجزأ ال وحدة . وهي شعبية ديـمقراطية جمهورية : الـجزائر األولى الـمادة

. الدولة دين : اإلسالم2 الـمادة

. والرسمية الوطنية اللغة هي العربية : اللغة3 الـمادة

. الـجزائر مدينة الـجمهورية : عاصمة4 الـمادة

. القانون يـحددها الوطني، والنشيد الدولة، وخاتـم الوطني، : العلـم5 الـمادة

الثاني الفصلالشعب

. سلطة كل مصدر : الشعب6 الـمادة

. الشعب ملك الوطنية السيادة

. الشعب ملك التأسيسية : السلطة7 الـمادة

. يـختارها التي الدستورية الـمؤسسات بواسطة سيادته الشعب يـمارس

مـمثليه وبواسطة االستفتاء طريق عن السيادة هذه الشعب يـمارس. الـمنتـخبين

. مباشرة الشعب إرادة إلى يلتـجئ أن الـجمهورية لرئيس

: يأتي ما غايتها مؤسسات، لنفسه الشعب : يـختار8 الـمادة

، ودعمه الوطني، االستقالل على - الـمحافظة

، ودعمهما الوطنية، والوحدة الهوية، على - الـمحافظة

، لألمة والثقافي االجتماعي واالزدهار ، للـمواطن األساسية الـحريات حماية-

لإلنسان، اإلنسان استغالل على - القضاء

أو ، االختالس أو ، التالعب أشكال من شكل أي من الوطني االقتصاد حماية- . الـمشروعة غير الـمصادرة أو ، االستـحواذ

: يأتي بـما تقوم أن للـمؤسسات يـجوز : ال9 الـمادة

، الـمحسوبية و ، الـجهوية و ، اإلقطاعية - الـمـمارسات

، والتبعية االستغالل عالقات - إقامة

. نوفمبر ثورة وقيـم اإلسالمي للـخلق الـمخالف - السلوك

. مـمثليه اختيار في حر : الشعب10 الـمادة

. االنتـخابات وقانون الدستور عليه نص ما إال الشعب لتـمثيل حدود ال

الثالث الفصلالدولة

. الشعب إرادة من وجودها وسبب مشروعيتها الدولة : تستـمد11 الـمادة

وللشعب" . : " بالشعب شعارها

. وحده خدمته في وهي

، الـجوي ومجالها ، البري مجالها على الدولة سيادة : تـمارس12 الـمادة. مياهها وعلى

من منطقة كل على الدولي القانون يقرها التي الصالحيات الدولة تـمارس كما. إليها ترجع التي البحري الـمجال مناطق مختلف

. الوطني التراب من جزء أي عن التـخلي أو التنازل البتة يـجوز : ال13 الـمادة

والعدالة الديـمقراطي التنظيـم مبادئ على الدولة : تقوم14 الـمادة. االجتـماعية

ويراقب ، إرادته عن الشعب فيه يعبر الذي اإلطار هو الـمنتـخب الـمجلس. العمومية السلطات عمل

هي . البلدية والوالية البلدية هي للدولة اإلقليـمية : الـجماعات15 الـمادة. القاعدية الـجماعة

مشاركة ومكان الالمركزية قاعدة الـمنتـخب الـمجلس : يـمثل16 الـمادة. العمومية الشؤون تسيير في الـمواطنين

باطن . وتشمل الوطنية الـمجموعة ملك هي العامة : الـملكية17 الـمادة والثروات ، للطاقة الطبيعية والـموارد ، الـمقالع و ، والـمناجم ، األرض

، البحرية الوطنية األمالك مناطق مختلف في ، والـحية ، الطبيعية ، الـمعدنية  . والغابات ، والـمياه

والبريد ، والـجوي البحري والنقل ، الـحديدية بالسكك النقل تشمل كما. القانون في محددة أخرى وأمالكا ، والالسلكية السلكية والـمواصالت

العمومية األمالك من وتتكون ، القانون يـحددها الوطنية : األمالك18 الـمادة. والبلدية ، والوالية الدولة من كل تـملكها التي والـخاصة

. للقانون طبقا الوطنية األمالك تسيير يتـم

. الدولة اختصاص من الـخارجية التـجارة : تنظيـم19 الـمادة

. ومراقبتها الـخارجية التـجارة مـمارسة شروط القانون يـحدد

تعويض عليه ويترتب ، القانون إطار في إال الـملكية نزع يتـم : ال20 الـمادة. ومنصف ، عادل قبلي

، للثراء مصدرا الدولة مؤسسات في الوظائف تكون أن يـمكن : ال21 الـمادة. الـخاصة الـمصالـح لـخدمة وسيلة وال

. السلطة استعمال في التعسف على القانون : يعاقب22 الـمادة

في بحمايته . وتتكفل مواطن كل أمن عن مسؤولة : الدولة23 الـمادة. الـخارج

الـجيش حول ، وتطويرها ، ودعمها ، لألمة الدفاعية الطاقة : تنتظم24 الـمادة. الشعبي الوطني

على الـمحافظة في الشعبي الوطني للـجيش الدائمة الـمهمة تتـمثل. الوطنية السيادة عن والدفاع ، الوطني االستقالل

البري مجالها وحماية ، الترابية وسالمتها ، البالد وحدة عن بالدفاع يضطلع كما. البحرية أمالكها مناطق ومختلف ، والـجوي

الـمساس أجل من الـحرب إلى اللـجوء عن الـجزائر : تـمتنع25 الـمادة. وحريتها األخرى للشعوب الـمشروعة بالسيادة

. السلـمية بالوسائل الدولية الـخالفات لتسوية جهدها وتبذل

التـحرير أجل من تكافح التي الشعوب جميع مع متضامنة : الـجزائر26 الـمادة. عنصري تـمييز كل وضد ، الـمصير تقرير في والـحق ، واالقتصادي السياسي

العالقات وتنـمية ، الدولي التعاون دعم أجل من الـجزائر : تعمل27 الـمادة وعدم ، الـمتبادلة والـمصلـحة ، الـمساواة أساس على ، الدول بين الودية

. وأهدافه الـمتـحدة األمـم ميثاق مبادئ وتتبنى ، الداخلية الشؤون في التدخل

الرابع الفصلوالـحريات الـحقوق

بأي يتذرع أن يـمكن . وال القانون أمام سواسية الـمواطنين : كل28 الـمادة شرط أي أو ، الرأي أو ، الـجنس أو ، العرق أو ، الـمولد إلى سببه يعود تـمييز

. اجتـماعي أو شخصي ، آخر ظرف أو

. بالقانون معرفة ، الـجزائرية : الـجنسية29 الـمادة

إسقاطها أو ، فقدانها أو ، بها واالحتفاظ ، الـجزائرية الـجنسية اكتساب شروط. بالقانون محددة ،

الـمواطنين كل مساواة ضمان الـمؤسسات : تستهدف30 الـمادة شخصية تفتـح تعوق التي العقبات بإزالة والواجبات الـحقوق في والـمواطنات

، السياسية الـحياة في الفعلية الـجميع مشاركة دون وتـحول ، اإلنسان. والثقافية ، واالجتـماعية ، واالقتصادية

وتكون ، مضمونة والـمواطن اإلنسان وحقوق األساسية : الـحريات31 الـمادة جيل من ينقلوه أن واجبهم ، والـجزائريات الـجزائريين جميع بين مشتركا تراثا. حرمته انتهاك وعدم ، سالمته على يـحافظوا كي جيل إلى

األساسية الـحقوق عن الـجمعية طريق عن أو الفردي : الدفاع32 الـمادة. مضمون ، والـجماعية الفردية الـحريات وعن لإلنسان

. اإلنسان حرمة انتهاك عدم الدولة : تضمن33 الـمادة

. معنوي أو بدني عنف أي ويـحظر

الـحقوق ضد الـمرتكبة الـمخالفات على القانون : يعاقب34 الـمادة. والـمعنوية البدنية اإلنسان سالمة يـمس ما كل وعلى ، والـحريات

36 .الـمادة الرأي حرية وحرمة ، الـمعتقد حرية بحرمة مساس : ال35 الـمادة. للـمواطن مضمونة والعلـمي والفني الفكري االبتكار :حرية

. القانون يـحميها الـمؤلف حقوق

إال واإلعالم التبليغ وسائل من أخرى وسيلة أية أو تسجيل أو مطبوع أي يـجوز ال. قضائي أمر بـمقتضى

، شرفه وحرمة ، الـخاصة الـمواطن حياة حرمة انتهاك يـجوز : ال37 الـمادة. القانون ويـحميهما

مضمونة. أشكالها بكل الـخاصة واالتصاالت الـمراسالت سرية

. الـمسكن حرمة انتهاك عدم الدولة : تضمن38 الـمادة

. احترامه إطار وفي ، القانون بـمقتضى إال تفتيش فال

. الـمختصة القضائية السلطة عن صادر مكتوب بأمر إال تفتيش وال

مضمونة ، واالجتـماع ، الـجمعيات وإنشاء ، التعبير : حريات39 الـمادة. للـمواطن

. به معترف السياسي الطابع ذات الـجمعيات إنشاء : حق40 الـمادة

، الوطنية والوحدة ، األساسية الـحريات لضرب الـحق بهذا التذرع يـمكن وال. الشعب وسيادة ، البالد واستقالل ، الترابية والسالمة

يـختار أن ، والسياسية الـمدنية بحقوقه يتـمتع مواطن لكل : يـحق41 الـمادة. الوطني التراب عبر ينتقل وأن ، إقامته موطن بحرية

. له مضمون منه والـخروج الوطني التراب إلى الدخول حق

، إدانته نظامية قضائية جهة تثبت حتى بريئا يعتبر شخـــــص : كل42 الـمادة. القانون يتطلبها التي الضمانات كل مع

. الـمجرم الفعل ارتكاب قبل صادر قانون بـمقتضى إال إدانة : ال43 الـمادة

الـمحددة الـحاالت في إال يـحتـجز أو يوقف وال ، أحد يتابع : ال44 الـمادة. عليها نص التي لألشكال وطبقا ، بالقانون

للرقابة الـجزائية التـحريات مجال في للنظر التوقيف : يـخضع45 الـمادة. ( ساعة48) وأربعين ثمان مدة يتـجاوز أن يـمكن وال ، القضائية

تـمديد يـمكن وال. بأسرته فورا االتصال حق للنظر يوقف الذي الشخص يـملك. بالقانون الـمحددة للشروط ووفقا استثناء إال ، للنظر التوقيف مدة

الشخص على طبي فحص يـجرى أن يـجب ، للنظر التوقيف مدة انتهاء ولدى. اإلمكانية بهذه يعلـم أن على ، ذلك طلب إن ، الـموقوف

القانون ويـحدد. الدولة من تعويض القضائي الخطأ على : يترتب46 الـمادة. كيفياته و التعويض شروط

. وينتـخب ينتـخب أن القانونية الشروط فيه تتوفر مواطن : لكل47 الـمادة

الدولة في والوظائف الـمهام تقلد في الـمواطنين جميع : يتساوى48 الـمادة. القانون يـحددها التي الشروط غير أخرى شروط أية دون

. مضمونة الـخاصة : الـملكية49 الـمادة

. مضمون اإلرث حق

. بها معترف الـخيرية الـجمعيات وأمالك الوقفية األمالك

. تـخصيصها القانون ويـحمي

. مضمون التعليـم في : الـحق50 الـمادة

. القانون يـحددها التي الشروط حسب مجاني التعليـم

. إجباري األساسي التعليـم

. التعليـمية الـمنظومة الدولة تنظم

. الـمهني والتكوين بالتعليـم االلتحاق في التساوي على الدولة تسهر

. للـمواطنين حق الصحية : الرعاية51 الـمادة

. ومكافحتها والـمعدية الوبائية األمراض من بالوقاية الدولة تتكفل

. العمل في الـحق الـمواطنين : لكل52 الـمادة

. والنظافة ، واألمن ، الـحماية في الـحق العمل أثناء في القانون يضمن

. مـمارسته كيفيات القانون ويـحدد ، مضمون الراحة في الـحق

. الـمواطنين لـجميع به معترف النقابي : الـحق53 الـمادة

. القانون إطار في ويـمارس ، به معترف اإلضراب في : الـحق54 الـمادة لـمـمارسته حدودا يـجعل أو ، الـحق هذا مـمارسة القانون يـمنع أن ويـمكن

العمومية األعمال أو الـخدمات جميع في أو ، واألمن الوطني الدفاع ميادين في. للـمجتـمع الـحيوية الـمنفعة ذات

. والـمجتـمع الدولة بحماية األسرة : تـحظى55 الـمادة

والذين ، العمل سن يبلغوا لـم الذين الـمواطنين معيشة : ظروف56 الـمادة. مضمونة ، نهائيا عنه عجزوا والذين ، به القيام يستطيعون ال

الـخامس الفصلالواجبات

. القانون بجهل يعذر : ال57 الـمادة

. الـجمهورية وقوانين الدستور يـحترم أن شخص كل على يـجب

، الوطن استقالل ويصون يـحمي أن مواطن كل على : يـجب58 الـمادة. ترابه وسالمة ، وسيادته

وعلى ، للعدو والوالء والتـجسس الـخيانة على صرامة بكل القانون يعاقب. الدولة أمن ضد الـمرتكبة الـجرائم جميع

الـمجموعة تـجاه واجباته بإخالص يؤدي أن مواطن كل : على59 الـمادة. الوطنية

واجبان ، عنه الدفاع في الـمشاركة وإجبارية الوطن إزاء الـمواطن التزام. دائمان مقدسان

، ذويهم وكرامة ، الشهداء وأرواح ، الثورة رموز احترام الدولة تضمن. والـمجاهدين

الـمعترف الـحقوق احترام في ، حرياته جميع واحد كل : يـمارس60 الـمادة الـحياة وستر ، الشرف في الـحق احترام سيـما ال الدستور، في للغير بها

. والطفولة والشبيبة األسرة وحماية ، الـخاصة

. الضريبة أداء في متساوون الـمواطنين : كل61 الـمادة

قدرته حسب ، العمومية التكاليف تـمويل في يشارك أن واحد كل على ويـجب. الضريبية

. القانون بـمقتضى إال ضريبة أية تـحدث أن يـجوز ال

حق أي أو ، رسم أو ، جباية أو ، ضريبة أية ، رجعي بأثر تـحدث أن يـجوز والنوعه. كان كيفما

، ورعايتهم أبنائهم تربية بواجب القيام على اآلباء القانون : يـجازي62 الـمادة. ومساعدتهم آبائهم إلى اإلحسان بواجب القيام على األبناء يـجازي كما

ومصالـح ، العامة الـملكية يـحمي أن مواطن كل على : يـجب63 الـمادة. الغير ملكية ويـحترم ، الوطنية الـمجموعة

قانونيا الوطني التراب فوق وجوده يكون أجنبي كل : يتـمتع64 الـمادة. للقانون طباق وأمالكه شخصه بحماية

تسليـم قانون على بناء إال الوطني التراب خارج أحد يسلـم : ال65 الـمادة. له وتطبيقا الـمجرمين

سياسي الجئ يطرد أو يسلـم أن األحوال من حال بأي يـمكن : ال66 الـمادةاللـجوء. بحق قانونا يتـمتع

الثاني الباب

السلطات تنظيـم

األول الفصل

التنفيذية السلطة

. األمة وحدة ، الدولة رئيس ، الـجمهورية رئيس : يـجسد67 الـمادة

. الدستور حامي وهو

وخارجها. البالد داخل الدولة ويـجسد

مباشرة. األمة يـخاطب أن له

الـمباشر العام االقتراع طريق عن ، الـجمهورية رئيس : ينتـخب68 الـمادة. والسري

أصوات من الـمطلقة األغلبية على بالـحصول االنتخابات في الفوز يتـم. عنها الـمعبر الناخبين

. الرئاسية لالنتـخابات األخرى الكيفيات القانون ويـحدد

الـحدود في السامية السلطة ، الـجمهورية رئيس : يـمارس69 الـمادة. الدستور في الـمثبتة

جزائري كان من إال الـجمهورية لرئاسة ينتـخب أن يـحق : ال70 الـمادة ، االنتـخاب يوم كاملة سنة أربعون وعمره ، باإلسالم ويدين ، أصال الـجنسية

. والسياسية الـمدنية حقوقه بكامل ويتـمتع

. ( سنوات5) خمس الرئاسية الـمهمة : مدة71 الـمادة

. الـجمهورية رئيس انتـخاب تـجديد يـمكن

جميع بحضور الشعب أمام اليـمين الـجمهورية رئيس : يؤدي72 الـمادة. النتـخابه الـموالي األسبوع خالل ، األمة في العليا الهيئات

. اليـمين أدائه فور مهمته ويباشر

: اآلتي النص حسب اليـمين الـجمهورية رئيس : يؤدي73 الـمادة

أقسم ، نوفمبر ثورة وقيـم األبرار شهدائنا وألرواح الكبرى للتضحيات "وفاء ، الدســتور عن وأدافع ، وأمجده اإلسالمي الدين أحترم أن العظيـم العلي بالله

على وأحافظ ، وقوانينها الـجمهورية ومؤسسات ، الشعب اختيار حرية وأحترم والـحقوق الـحريات وأحمي ، واألمة الشعب ووحدة الوطني التراب سالمة

الشعب تطور أجل من هوادة بدون وأعمل ، والـمواطن لإلنسان األساسية ، للعدالة العليا الـمثل تـحقيق سبيل في قواي بكل وأسعى ، وازدهارهالعالـم" . في والسلم ، والـحرية

تـخولها التي السلطات إلى باإلضافة ، الـجمهورية رئيس : يضطلع74 الـمادة: اآلتية والصالحيات بالسلطات ، الدستور في أخرى أحكام صراحة إياه

، للـجمهورية الـمسلـحة القوات لـجميع األعلى القائد - هو1

، الوطني الدفاع مسؤولية - يتولى2

، ويوجهها لألمة الـخارجية السياسة - يقرر3

، الوزراء مجلس - يرأس4

، مهامه وينهي الـحكومة رئيس - يعين5

، الرئاسية الـمراسيـم - يوقع6

، للدولة والعسكرية الـمدنية الوظائف في - يعين7

، استبدالها أو العقوبات تـخفيض وحق العفو إصدار حق - له8

طريق عن وطنية أهمية ذات قضية كل في الشعب يستشير أن - يـمكنه9، االستفتاء

وينهي ، الـخارج إلى العادة فوق والـمبعوثين الـجمهورية سفراء - يعين10 وأوراق ، األجانب الدبلوماسيين الـمـمثلين اعتـماد أوراق ويتسلـم ، مهامهم

مهامهم، إنهاء

، عليها ويصادق الدولية الـمعاهدات - يبرم11

.التشريفية وشهاداتها نياشينها، و ، الدولة أوسمة - يسلـم12

لرئيس اختارهم الذين حكومته أعضاء الـحكومة رئيس : يقدم75 الـمادة. يعينهم الذي الـجمهورية

. الوزراء مجلس في ويعرضه حكومته، برنامج الـحكومة رئيس يضبط

الوطني الشعبي الـمجلس إلى برنامجه الـحكومة رئيس : يقدم76 الـمادة. عليه للـموافقة

. عامة مناقشة الغرض لهذا الوطني الشعبي الـمجلس يـجري

. الـمناقشة هذه ضوء في برنامجه يكيف أن الـحكومة رئيس ويـمكن

البرنامج على الوطني الشعبي الـمجلس موافقة عدم حالة : في77 الـمادة. الـجمهورية لرئيس حكومته استقالة الـحكومة رئيس يقدم ، عليه الـمعروض

. نفسها الكيفيات حسب حكومة رئيس جديد من الـجمهورية رئيس يعين

الوطني الشعبي الـمجلس موافقة جديد من تـحصل لـم : إذا78 الـمادة. وجوبا ينـحل

. أشهر ثالثة أقصاه أجل في جديدة تشريعية انتـخابات وتـجري

عليه يوافق الذي البرنامج وينسق الـحكومة رئيس : ينفذ79 الـمادة. الوطني الشعبي الـمجلس

عن بيانا الوطني الشعبي للـمجلس سنويا الـحكومة : تقدم80 الـمادة. العامة السياسة

. الـحكومة لعمل مناقشة العامة السياسة بيان تعقب

بإيداع أو بالئحة الـمناقشة هذه يـختتـم أن الوطني الشعبي الـمجلس يـمكن. أدناه ،128 و127 و126 الـمواد ألحكام طبقا ، رقابة ملتـمس

. بالثقة تصويتا يطلب أن الـحكومة لرئيس

تـخولها التي السلطات على زيادة ، الـحكومة رئيس : يـمارس81 الـمادة: اآلتية الصالحيات ، الدستور في أخرى أحكام صراحة إياه

، الدستورية األحكام احترام مع الـحكومة أعضاء بين الصالحيات - يوزع1

، الـحكومة مجلس - يرأس2

، والتنظيـمات القوانين تنفيذ على - يسهر3

، التنفيذية الـمراسيـم يوقع - 4

من10 و7 الفقرتين بأحكام الـمساس دون الدولة وظائف في - يعين5 .74 الـمادة

لرئيس حكومته استقالة يقدم أن الـحكومة رئيس : يـمكن82 الـمادة . الـجمهورية

الـجمهورية رئيس يفوض أن األحوال من حال بأي يـجوز : ال83 الـمادة وفي ، بتعيينهم يـختص الذي الدستوري الـمجلس أعضاء تعيين في سلطته

وأعضاء ، لألمن األعلى الـمجلس وأعضاء ، وأعضائها الـحكومة رئيس تعيين. مهامهم وإنها ، األعلى اإلسالمي الـمجلس

الـمجلس وحل ، االستفتاء إلى اللـجوء في سلطته يفوض أن يـجوز ال كما أوانها، في أو قبل التشريعية االنتـخابات إجراء وتقرير ، الوطني الشعبي ، الدستور في91 إلى86 من الـمواد في عليها الـمنصوص األحكام وتطبيق من ،11 ،10 ،8 ،6 ،4 ،3 ،2 ،1: الفقرات في الـمحددة السلـطات وكذلك. الدستور من118 و117 الـمادتين وأحكام ،74 الـمادة

بسبب مهامه يـمارس أن الـجمهورية رئيس على استـحال : إذا84 الـمادة من يتثبت أن وبعد ، وجوبا الدستوري الـمجلس يـجتـمع ، مزمن خطير مرض الـمجلس على باإلجماع يقترح ، الـمالئمة الوسائل بكل الـمانع هذا حقيقة

. الـمانع بثبوت التصريـح الوطني الشعبي

ثلثي بأغلبية الـجمهورية لرئيس الـمانع ثبوت الوطني الشعبي الـمجلس يعلن خمسة أقصاها مدة بالنيابة الدولة رئاسة بتولي رئيسه ويكلف ، أعضائه

. الدستور من85 الـمادة أحكام مراعاة مع صالحياته ويـمارس ، يوما وأربعون

الشغور يعلن ، يوما وأربعين خمسة انقضاء بعد ، الـمانع استـمرار حالة وفي ، السابقتين الفقرتين في عليه الـمنصوص اإلجراء حسب ، وجوبا باالستقالة

. الـمادة هذه من اآلتية الفقرات ألحكام وطبقا

، الدستوري الـمجلس يـجتـمع ، وفاته أو الـجمهورية رئيس استقالة حـالة في. الـجمهورية لرئاسة النهائي الشغور ويثبت ، وجوبا

يـجتـمع الذي الوطني الشعبي للـمجلس النهائي الشغور شهادة فورا وتبلغ. وجوبا

خمسة أقصاها مدة الدولة رئيس مهام الوطني الشعبي الـمجلس رئيس يتولى. رئاسية انتـخابات خاللها تنظم ، يوما وأربعون

. الـجمهورية لرئاسة يترشح أن الطريقة بهذه الـمعين الدولة لرئيس يـحق وال

إلى67 من الـمواد ألحكام طبقا مهامه الـمنتـخب الـجمهورية رئيس يـمارس. الدستور من74

بسبب الوطني الشعبي الـمجلس بشغور الـجمهورية رئيس وفاة اقترنت وإذا لرئاسة النهائي الشغور إلثبات وجوبا الدستوري الـمجلس يـجتـمع ، حله

. الـجمهورية

الـمبينة الظروف في الدولة رئيس بـمهمة الدستوري الـمجلس رئيس يضطلع. الدستور من85 الـمادة وفي الـمادة هذه من السابقة الفقرات في

الـمانع حصول إبان القائمة الـحكومة تعدل أو تقال أن يـمكن : ال85 الـمادة الـجمهورية رئيس يشرع حتى ، استقالته أو ، وفاته أو ، الـجمهورية لرئيس. مهامه مـمارسة في الـجديد

، الـجمهورية لرئاسة ترشح إذا ، قانونا القائمة الـحكومة رئيس وجوبا يستقيل. الدولة رئيس يعينه الذي أعضائها أحد حينئذ الـحكومة رئيس وظيفة ويـمارس

عيها الـمنصوص األحكام تطبيق ، يوما واألربعين الـخمسة فترتي في يـمكن ال 128 و ،127 ،120 ،90 ،75 والـمواد ،74 الـمادة من9 و ،8 الفقرتين في. الدستور من

و ،88 و ،87 الـمواد أحكام تطبيق ، ذكرهما السابق الفترتين خالل ، يـمكن ال بعد ، الوطني الشعبي الـمجلس بـموافقة إال ، الدستور من91 و ،89

. لألمن األعلى والـمجلس ، الدستوري الـمجلس استشارة

حالة ، الـملـحة الضرورة دعت إذا ، الـجمهورية رئيس : يقرر86 الـمادة ، لألمن األعلى الـمجلس اجتـماع بعد معينة لـمدة ، الـحصار أو الطوارئ

ورئيس ، الـحكومة ورئيس الوطني الشعبي الـمجلس رئيس واستشارة. الوضع الستتباب الالزمة التدابير كل ويتـخذ ، الدستوري الـمجلس

الشعبي الـمجلس موافقة بعد إال ، الـحصار أو الطوارئ حالة تـمديد يـمكن وال. الوطني

البالد كانت إذا ، االستثنائية الـحالة ، الـجمهورية رئيس : يقرر87 الـمادة أو ، استقاللها أو ، الدستورية مؤسساتها يصيب أن يوشك داهم بخطر مهددة. ترابها سالمة

واالستـماع ، الدستوري الـمجلس استشارة بعد إال اإلجراء هذا مثل يتـخذ والالوزراء. ومجلس ، لألمن األعلى الـمجلس إلى

االستثنائية اإلجراءات يتـخذ أن الـجمهورية رئيس االستثنائية الـحالة تـخول في الدستورية والـمؤسسات األمة استقالل على الـمحافظة تستوجبها التي

. الـجمهورية

. وجوبا الوطني الشعبي الـمجلس يـجتـمع

التي الذكر السالفة واإلجراءات األشكال حسب ، االستثنائية الـحالة تنتهيإعالنها. أوجبت

. الـجمهورية رئيس يقررها العامة : التعبئة88 الـمادة

نصت حسبـما يقع أن يوشك أو ، البالد على فعلي عدوان وقع : إذا89 الـمادة الـجمهورية رئيس يعلن ، الـمتـحدة األمـم لـميثاق الـمالئمة الترتيبات عليه

لألمن األعلى الـمجلس إلى واالستـماع ، الوزراء مجلس اجتـماع بعد ، الـحرب.

وجوبا. الوطني الشعبي الـمجلس يـجتـمع

. بذلك يعلـمها لألمة خطابا الـجمهورية رئيس ويوجه

رئيس ويتولى ، الـحرب حالة مدة بالدستور العمل : يوقف90 الـمادة. السلطات جميع الـجمهورية

. السلـم ومعاهدات الهدنة اتفاقيات الـجمهورية رئيس : يوقع91 الـمادة

. بهما الـمتعلقة االتفاقيات في الدستوري الـمجلس رأي ويتلقى

. صراحة عليها ليوافق الوطني الشعبي الـمجلس على فورا ويعرضها

الثاني الفصل

التشريعية السلطة

الـمجلس يسمى واحد مجلس التشريعية السلطة : يـمارس92 الـمادة. الوطني الشعبي

. عليه والتصويت القانون إعداد في السيادة وله

للشروط وفقا الـحكومة عمل الوطني الشعبي الـمجلس : يراقب93 الـمادة. الدستور من80 و76 الـمادتين في الـمحددة

اختصاصاته إطار في الوطني الشعبي الـمجلس : واجب94 الـمادةتطلعاته يتـحسس ويظل ، الشعب لثقة وفيا يبقى أن ، الدستورية

االقتراع طريق عن الوطني الشعبي الـمجلس أعضاء : ينتـخب95 الـمادة. والسري الـمباشر العام

. سنوات خمس لـمدة الوطني الشعبي الـمجلس : ينتـخب96 الـمادة

بإجراء تسمح ال جدا خطيرة ظروف في إال النيابية الفترة تـمديد يـمكن وال. عادية انتـخابات

رئيس اقتراح على بناء ، بقرار الـحالة هذه الوطني الشعبي المجلس ويثبت. الدستوري الـمجلس واستشارة ، الـجمهورية

، عددهم سيـما ال ، النواب انتـخاب كيفيات القانون : يـحدد97 الـمادة. الـمجلس في العضوية مع التنافي وحاالت ، لالنتـخاب قابليتهم وشروط

. الوطني الشعبي المجلس اختصاص من النواب عضوية : إثبات98 الـمادة

قابلة وهي وطني طابع ذات الوطني الشعبي المجلس في : النيابة99 الـمادة. للتـجديد

يتعرض ، يفقدها أو انتـخابه قابلية شروط يستوفي ال نائب : كل100 الـمادة. النيابية صفته إلسقاط

:101 الـمادة. أعضائه بأغلبية اإلسقاط هذا الوطني الشعبي المجلس ويقرر إذا ، النيابية صفته من تـجريده يـمكنهم الذين زمالئه أمام مسؤول النائب فيها يتعرض التي الـحاالت القانون .يـحدد وظيفته بشرف يـخل فعال اقترف. لإلقصاء النائب

الـمساس دون ، أعضائه بأغلبية اإلقصاء هذا الوطني الشعبي المجلس ويقرر القانون : يـحدد102 الـمادة. القانون في الواردة األخرى الـمتابعات بحق

. أعضائه أحد استقالة الوطني الشعبي الـمجلس فيها يقبل التي الـحاالت

. نيابته مدة للنائب بها معترف النيابية : الـحصانة103 الـمادة

عليه ترفع أن يـمكن ال ، العموم وعلى ، يوقف أو نائب أي يتابع أن يـمكن ال ما بسبب ، الضغط أشكال من شكل أي عليه يسلط أو ، جزائية أو مدنية دعوى

مـمارسة خالل تصويته بسبب أو ، كالم من به تلفظ ما أو ، آراء من عنه عبر. النيابية مهمته

إال إجرامي فعل بسبب نائب أي متابعة في الشروع يـجوز : ال104 الـمادة رفع يقرر الذي الوطني الشعبي الـمجلس من بإذن أو منه صريـح بتنازل

. أعضائه بأغلبية النائب عن الـحصانة

، توقيفه يـمكن ، جناية أو بجنـحة النواب أحد تلبس حالة : في105 الـمادة. فورا الوطني الشعبي الـمجلس مكتب ويـخطر

وإطالق الـمتابعة إيقاف يطلب أن الوطني الشعبي الـمجلس مكتب يـمكن. أعاله104 الـمادة بأحكام بعد فيـما يعمل أن على ، النائب سراح

. مقعده شغور حالة في النائب استـخالف شروط القانون : يـحدد106 الـمادة

الـموالي العاشر اليوم في ، وجوبا التشريعية الفترة : تبتدئ107 الـمادة ، سنا النواب أكبر رئاسة تـحت ، الوطني الشعبي الـمجلس انتـخاب لتاريـخ

. منهم نائبين أصغر وبـمساعدة

. لـجانه ويشكل ، مكتبه الوطني الشعبي الـمجلس ينتـخب

. التشريعية للفترة الوطني الشعبي الـمجلس رئيس : ينتـخب108 الـمادة

، وميزانيته ، وعلـمه ، الوطني الشعبي الـمجلس تنظيـم القانون : يـحدد109 الـمادة. ألعضائه تدفع التي والتعويضات

. عليه ويصادق ، الداخلي نظامه الوطني الشعبي الـمجلس يعد

في مداوالته . وتدون عالنية الوطني الشعبي الـمجلس : جلسات110 الـمادة. القانون يـحدده لـما طبقا تنشر محاضر

أو ، رئيسه من بطلب مغلقة جلسات يعقد أن الوطني الشعبي للـمجلس يـجوز. الـحكومة من بطلب أو ، الـحاضرين أعضائه أغلبية من

نظامه إطار في ، لـجانه الوطني الشعبي الـمجلس : يكون111 الـمادة. الداخلي

. دائمة الوطني الشعبي الـمجلس لـجان

. ومدة سنة كل دورتين في الوطني الشعبي الـمجلس : يـجتـمع112 الـمادة. األكثر على أشهر ثالثة دورة كل

من بـمبادرة عادية غير دورة في الوطني الشعبي الـمجلس يـجتـمع أن يـمكن رئيس من بطلب أو ، الـمجلس أعضاء ثلثي من بطلب أو ، الـجمهورية رئيس

. الـحكومة

جدول الوطني الشعبي الـمجلس يستنفذ ما بـمجرد العادية غير الدورة تـختتـم. أجله من لالجتماع استدعي الذي األعمال

الوطني الشعبي الـمجلس وأعضاء الـحكومة رئيس من : لكل113 الـمادة. بالقوانين الـمبادرة حق

. نائبا عشرون قدمها إذا ، للـمناقشة قابلة القوانين اقتراحات تكون

الـحكومة رئيس يودعها ثم ، الوزراء مجلس على القوانين مشاريع تعرض. الوطني الشعبي الـمجلس مكتب

الـموارد تـخفيض نتيـجته أو مضمونه ، قانون أي اقتراح يقبل : ال114 الـمادة تستهدف بتدابير مرفقا كان إذا إال ، العمومية النفقات زيادة أو ، العمومية

النفقات من آخر فصل في مالية مبالغ توفير أو ، الدولة إيرادات في الزيادة. إنفاقها الـمقترح الـمبالغ األقل على تساوي العمومية

إياه خولها التي الـمجاالت في الوطني الشعبي الـمجلس : يشرع115 الـمادة. الدستور

. يأتي ما القانون مجال في كذلك ويدخل

، العمومية الـحريات نظام سيـما ال ، األساسية وواجباتهم األشخاص - حقوق1، الـمواطنين وواجبات ، الفردية الـحريات وحماية

ال ، األسرة وحق ، الشخصية األحوال بقانون الـمتعلقة العامة - القواعد2، والتركات ، واألهلية ، والبنوة ، والطالق ، الزواج سيـما

، األشخاص استقرار - شروط3

، بالـجنسية الـمتعلق األساسي - التشريع4

، األجانب بوضعية الـمتعلقة العامة - القواعد5

، القضائية الهيئات وإنشاء ، القضائي بالتنظيـم الـمتعلقة - القواعد6

تـحديد سيـما ال ، الـجزائية واإلجراءات ، الـجزائي للقانون العامة - القواعد7 ، الشامل والعفو ، لها الـمطابقة الـمختلفة والعقوبات ، والـجنـح الـجنايات. الـمجرمين وتسليـم

، التنفيذ وطرق الـمدنية لإلجراءات العامة - القواعد8

، والتـجارية الـمدنية االلتزامات - نظام9

، االنتخابات - نظام10

، للبالد اإلقليمي - التقسيـم11

، الوطني الـمخطط على - الـمصادقة12

، الدولة ميزانية على - التصويت13

وتـحديد ، الـمختلفة والـحقوق والرسوم الـجبايات و الضرائب - إحداث14، ونسبها أساسها

، الـجمركي - النظام15

، والتأمينات والقروض البنوك - نظام16

، بالتعليم الـمتعلقة العامة - القواعد17

، والسكان ، العمومية بالصحة الـمتعلقة العامة - القواعد18

، االجتماعي والضمان العمل بقانون الـمتعلقة العامة - القواعد19

، الـمعيشة وإطار بالبيئة الـمتعلقة العامة - القواعد20

، والنباتية الـحيوانية الثروة بحماية الـمتعلقة العامة - القواعد21

 ، عليه والـمحافظة ، والتاريـخي الثقافي التراث - حماية22

، الرعوية واألراضي للغابات العام - النظام23

، للـمياه العام - النظام24

، والـمحروقات للـمناجم العام - النظام25

. التشريفية وألقابها ونياشينها الدولة أوسمة - إنشاء26

الـمسائل في التنظيـمية السلطة الـجمهورية رئيس : يـمارس116 الـمادة . للقانون الـمخصصة غير

. الـحكومة لرئيس يعود الذي التنظيـمي الـمجال في القوانين تطبيق يندرج

من ابتداء ، يوما ثالثين أجل في القانون الـجمهورية رئيس : يصدر117 الـمادة. إياه تسلـمه تاريـخ

الشعبي الـمجلس من يطلب أن الـجمهورية رئيس : يـمكن118 الـمادة الطلب هذا ويكون ، عليه التصويت تـم قانون في ثانية مداولة إجراء الوطني

. إقراره لتاريـخ الـموالية يوما الثالثين خالل

الشعبي الـمجلس أعضاء ثلثي بأغلبية إال القانون إقرار يتـم ال الـحالة هذه وفي. الوطني

الشعبي الـمجلس إلى خطابا يوجه أن الـجمهورية رئيس : يـمكن119 الـمادة. الوطني

الشعبي الـمجلس حل يقرر أن الـجمهورية رئيس : يـمكن120 الـمادة الـمجلس رئيس استشارة بعد ، أوانها قبل تشريعية انتـخابات إجراء أو الوطني. الـحكومة ورئيس الوطني الشعبي

. أشهر ثالثة أقصاه أجل في االنتـخابات هذه وتـجري

حول مناقشة يفتـح أن الوطني الشعبي الـمجلس : يـمكن121 الـمادة. الـمجلس رئيس أو ، الـجمهورية رئيس طلب على بناء ، الـخارجية السياسة

الـمجلس من الئحة بإصدار الـمناقشة هذه تتوج أن ، االقتضاء عند ، يـمكن. الـجمهورية رئيس إلى رئيسه يبلغها ، الوطني الشعبي

ومعاهــدات ، الهدنة اتفاقيات على الـجمهورية رئيس : يصادق122 الـمادة ، الدولة بحدود الـمتعلقة والـمعاهدات ، واالتـحاد والتـحالف السلـــم

عليها تترتب التي والـمعاهدات ، األشخاص بقانون الـمتعلقة والـمعاهدات الشعبي الـمجلس عليها يوافق أن بعد الدولة ميزانية في واردة غير نفقات

. صراحة الوطني

حسب ، الـجمهورية رئيس عليها يصادق التي : الـمعاهدات123 الـمادة. القانون على تسمو ، الدستور في عليها الـمنصوص الشروط

الـحكومة استـجواب الوطني الشعبي الـمجلس أعضاء : يـمكن124 الـمادة. الساعة قضايا إحدى في

. الـحكومة أعضاء إلى تستـمع أن الوطني الشعبي الـمجلس لـجان يـمكن

سؤال أي يوجهوا أن الوطني الشعبي الـمجلس أعضاء : يـمكن125 الـمادة. الـحكومة في عضو أي إلى كتابي أو شفوي

. يوما ثالثون أقصاه أجل خالل ، كتابيا الكتابي السؤال عن الـجواب ويكون

. الـمجلس جلسات في الشفوية األسئلة عن اإلجابة وتتـم

أو كان شفويا الـحكومة عضو جواب أن الوطني الشعبي الـمجلس رأى إذا عليها ينص التي الشروط حسب الـمناقشة تـجري ، مناقشة إجراء يبرر كتابيا

. الوطني الشعبي للـمجلس الداخلي النظام

مناقشات محاضر نشر لها يـخضع التي للشروط طبقا واألجوبة األسئلة تنشر. الوطني الشعبي الـمجلس

السياسة بيان مناقشة لدى الوطني الشعبي الـمجلس : يـمكن126 الـمادة. الـحكومة مسؤولية على ينصب رقابة ملتـمس على يصوت أن ، العامة

بع� وقعه إذا إال الـملتـمس هذا يقبل وال . األقل على ( النواب7/1) س�

ثلثي أغلبية بتصويت الرقابة ملتـمس على الـموافقة : تتـم127 الـمادة. النواب

. الرقابة ملتـمس إيداع تاريـخ من أيام ثالثة بعد إال التصويت يتـم وال

، الرقابة ملتـمس على الوطني الشعبي الـمجلس صادق : إذا128 الـمادة. الـجمهورية رئيس إلى حكومته استقالة الـحكومة رئيس يقدم

الثالث الفصلالقضائية السلطة

. مستقلة القضائية : السلطة129 الـمادة

ولكل للـجميع وتضمن ، والـحريات القضائية السلطة : تـحمي130 الـمادة  . األساسية حقوقهم على الـمحافظة واحد

. والـمساواة الشرعية مبادئ القضاء : أساس131 الـمادة

.القانون احترام ويـجسده الـجميع متناول في وهو ، القضاء أمام سواسية الكل

. الشعب باسم أحكامه القضاء : يصدر132 الـمادة

. والشخصية الشرعية مبدأي إلى الـجزائية العقوبات : تـخضع133 الـمادة

. العمومية السلطات قرارات في الطعن في القضاء : ينظر134 الـمادة

. عالنية جلسات في بها وينطق ، القضائية األحكام : تعلل135 الـمادة

وفي وقت كل في ، تقوم أن الـمختصة الدولة أجهزة كل : على136 الـمادة. القضاء أحكام بتنفيذ ، الظروف جميع وفي ، مكان كل

. األحكام بإصدار القضاة : يـختص137 الـمادة

يـحددها التي الشروط حسب شعبيون مساعدون ذلك في يعينهم أن ويـمكن. القانون

. للقانون إال القاضي يـخضع : ال138 الـمادة

والـمناورات والتدخالت الضغوط أشكال كل من محمي : القاضي139 الـمادة. حكمه نزاهة تـمس أو مهمته بأداء تضر قد التي

قيامه كيفية عن للقضاء األعلى الـمجلس أمام مسؤول : القاضي140 الـمادة. القانون في علىها الـمنصوص األشكال حسب ، بـمهمته

يصدر انـحراف أي أو تعسف أي من الـمتقاضي القانون : يـحمي141 الـمادة. القاضي من

. به معترف الدفاع في : الـحق142 الـمادة

. الـجزائية القضايا في مضمون الدفاع في الـحق

الهيئة ، القانون مجاالت جميع في ، العليا الـمحكمة : تـمثل143 الـمادة. والـمحاكم القضائية الـمجالس ألعمال الـمقومة

، البالد أنـحاء جميع في القضائي االجتهاد توحيد العليا الـمحكمة تضــــمن. القانون احترام على وتسهر

واختصاصاتها ، وعملها ، العليا الـحكمة تنظيـم القانون : يـحدد144 الـمادة. األخرى

. للقضاء األعلى الـمجلس ، الـجمهورية رئيس : يرأس145 الـمادة

يـحددها التي للشروط طبقا ، للقضاء األعلى الـمجلس : يقرر146 الـمادة. الوظيفي سلـمهم وسير ، ونقلهم ، القضاة تعيين ، القانون

انضباط رقابة وعلى ، للقضاء األساسي القانون أحكام احترام على ويسهر  . العليا للـمحكمة األول الرئيس رئاسة تـحت القضاة

مـمارسة في قبليا استشاريا رأيا للقضاء األعلى الـمجلس : يبدي147 الـمادة. العفو حق الـجمهورية رئيس

، تسييره وطرق ، للقضاء األعلى الـمجلس تأليف القانون : يـحدد148 الـمادة. األخرى وصالحياته

الثالث الباب

االستشارية والـمؤسسات الرقابة

األول الفصل

الرقابة

مدلولها في الرقابة بوظيفة الـمنتـخبة الـمجالس : تضطلع149 الـمادة  . الشعبي

عن عرضا ، الوطني الشعبي للـمجلس الـحكومة : تقدم150 الـمادة  . مالية سنة لكل أقرها التي الـمالية االعتـمادات استعمال

بالتصويت ، الوطني الشعبي الـمجلس يـخص فيـما ، الـمالية السنة تـختتـم. الـمعنية الـمالية السنة ميزانية تسوية يتضمن قانون على

أن ، اختصاصاته إطار في ، الوطني الشعبي الـمجلس : يـمكن151 الـمادة. عامة مصلـحة ذات قضية أية في تـحقيق لـجنة ، وقت أي في ينشئ

في بالتـحقيق مكلفة الرقابة وأجهزة الدستورية : الـمؤسسات152 الـمادة استـخدام ظروف وفي ، الدستور مع والتنفيذي التشريعي العمل تطابق

. وتسييرها العمومية واألموال الـمادية الوسائل

. الدستور احترام على بالسهر يكلف دستوري مجلس : يؤسس153 الـمادة

رئيس وانتـخاب ، االستفتاء عمليات صحة على الدستوري الـمجلس يسهر كما. العمليات هذه نتائج ويعلن ، التشريعية واالنتـخابات ، الـجمهورية

: أعضاء سبعة من الدستوري الـمجلس : يتكون154 الـمادة

الشعبي الـمجلس ينتـخبهما واثنان ، الـجمهورية رئيس يعينهما ، منهم اثنان. أعضائها بين من العليا الـمحكمة تنتـخبهما واثنان ، الوطني

وظيفة أي أو عضوية أي مـمارسة عن يتوقفون ، تعيينهم أو انتـخابهم وبـمجرد. أخرى مهمة أو تكليف أو

للتـجديد قابلة غير واحدة مرة بـمهامهم الدستوري الـمجلس أعضاء يضطلع. سنوات ست مدتها

. سنوات ثالث كل الدستوري الـمجلس أعضاء عدد نصف ويـجدد

ست مدتها واحدة لفترة الدستوري الـمجلس رئيس الـجمهورية رئيس يعينللتـجديد. قابلة غير سنوات

التي االختصاصات إلى باإلضافة ، الدستوري الـمجلس : يفصل155 الـمادة الـمعاهدات دستورية في ، الدستور في أخرى أحكام صراحة إياه خولتها

في بقرار . أو التنفيذ واجبة تصبح أن قبل برأي إما ، والتنظيـمات ، والقوانين. العكسية الـحالة

. للدستور الوطني الشعبي للـمجلس الداخلي النظام مطابقة في يفصل كما

الوطني الشعبي الـمجلس رئيس أو ، الـجمهورية رئيس : يـخطر156 الـمادة. الدستوري الـمجلس ،

أو رأيه ويعطي ، مغلقة جلسة في الدستوري الـمجلس : يتداول157 الـمادة. اإلخطار لتاريـخ الـموالية يوما العشرين ظرف في قراره يصدر

. عمله قواعد الدستوري الـمجلس يـحدد

، اتفاق أو معاهدة دستورية عدم الدستوري الـمجلس ارتأى : إذا158 الـمادة. عليها الـمصادقة تتـم فال اتفاقية، أو

غير تنظيـميا أو تشريعيا نصا أن الدستوري الـمجلس قرر : إذا159 الـمادة. الـمجلس قرار يوم من ابتداء أثره، النص هذا يفقد دستوري،

الدولة، ألموال البعدية بالرقابة يكلف محاسبة، مجلس : يؤسس160 الـمادة. العمومية والـمرافق اإلقليـمية، والـجماعات

. الـجمهورية رئيس إلى يرفعه ثم سنويا، تقريرا الـمحاسبة مجلس يعد

. تـحقيقاته وجزاء ، وعمله الـمحاسبة، مجلس تنظيـم القانون يـحدد

الثاني الفصلاالستشارية الـمؤسسات

. أعلى إسالمي مجلس الـجمهورية رئيس لدى : يؤسس161 الـمادة

رئيس يعينهم عضوا عشر أحد من األعلى اإلسالمي الـمجلس يتكون. الدينية الشخصيات بين من الـجمهورية

. أعضائه بين من رئيسه األعلى اإلسالمي الـمجلس وينتـخب

. مهمته الـجمهورية رئيس يرأسه لألمن أعلى مجلس : يؤسس162 الـمادة. الوطني باألمن الـمتعلقة القضايا كل في الـجمهورية رئيس إلى اآلراء تقديـم

. وعمله لألمن األعلى الـمجلس تنظيـم كيفيات الـجمهورية رئيس يـحدد

الرابع البابالدستوري التعديل

أن وبعد الدستوري، بالتعديل الـمبادرة حق الـجمهورية : لرئيس163 الـمادة الشعب استفتاء على يعرض الوطني، الشعبي الـمجلس عليه يصوت

. الـجمهورية رئيس يصدره ثم عليه للـموافقة

ال دستوري تعديل أي مشروع الدستوري الـمجلس رأى : إذا164 الـمادة اإلنسان وحقوق الـجزائري الـمجتـمع تـحكم التي العامة الـمبادئ البتة يـمس

للسلطات األساسية التوازنات شيء بأي يـمس وال وحرياتهما، والـمواطن يصدر أن الـجمهورية رئيس أمكن رأيه، وعلل الدستورية، والـمؤسسات

على يعرضه أن دون مباشرة الدستوري التعديل يتضمن الذي القانون الشعبي الـمجلس أعضاء أصوات من أرباع ثالثة أحرز متى الشعبي، االستفتاء. الوطني

أن بعد الدستوري، التعديل مشروع يتضمن الذي القانون : يعرض165 الـمادة النص على تطبق التي نفسها الشروط حسب الوطني، الشعبي الـمجلس يقره

واألربعين الـخمسة خالل عليه، للـموافقة الشعب استفتاء على التشريعي،. إياه الـمجلس إلقرار الـموالية يوما

، الغيا الدستوري التعديل مشروع يتضمن الذي القانون : يصبح166 الـمادة الفترة نفس خالل الشعب على جديد من عرضه يـمكن وال الشعب، رفضه إذا

. التشريعية

أقره الذي الدستوري التعديل نص الـجمهورية رئيس : يصدر167 الـمادة. الشعب

انتقالي حكم

أن على الدستوري، الـمجلس من أعضاء ثالثة األول الـجزئي التـجديد يـمسأو عينتهما عضوين كل بين بالقرعة منهم واحد كل يستـخرج

. واحدة سلطة انتـخبتهما