Киевская старина 1902 №3-e-(6847-6882)
TRANSCRIPT
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
1/36
, - .
. , . . -11 , , , , ,
, ,
. ' ,
. . , 15 .
/1842 . . , . ., , , -
, (, .), )1. . ,
, . . - . : , - ....... -
. - -
, , , .
76. , 1902. -1
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
2/36
156 .
. . , 1883 84 .. . . .
80- , ., - , . , . , (. . ) -
, - , , .
. . -, ^ , , . ',.
. : . \
1883 ., 10.
; , ; ___ . (.). 1) 1
7. ; . ,' , . .
: ^ ^.
, . ! . (). 11. . . ,
. . 1000 . ().
19. . . , - .
. (). 9. .
. . .
, , . (.).
2) , .
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
3/36
, . 157
14. (. .).
.
. (.).
1884 . 18. , , , ...1) - ...
. (.).
29. X. X.
, .
6.
, -
. 2) 8. . , , -
, . , . , ,
., .... -
! (.).
NN. , - ( ) 3)
; 4) , -
. (). 4. . . . ( 1898);
. . . . -
, - . . .
,
; . ,
, . ().
8. . . 5)
. , -
*) . . - , . ., .
2) . . , .8) .4) . . , . 1831 + 1888. .
. . . 3 . , 1890. 8.6) . , . ., . .
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
4/36
158 .
, 66 . - ....
; - 2 0, .
. , , , - , : , , ! , . ... (-).
.
. . ,
1875 ., . , -, ,
, ... , ,
, - ... , ,
- -
, , , , ... , & -
, ,
... ,
, - - .
. . . - :
. . . , , . , .
, - . , ,
OCR b h //ih i ki
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
5/36
, . 159
, - .
. ,
, , - . -, , , ,
, , , 1787 ( ),
, . . , , ,
, 1673 ., -, , , -
- .
, .
. , - , , , , ...
,
, , , ,
.
. . , .
.
, 1775 ,
,
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
6/36
160 .
, , - , -, ,
. , , , , , ,
, , ,
1673 , , , : ,
, , -
. , , ; -
. , , , ., 1709 , 3-
, , ,
,
. ,
, , - , ,
,
, ,
, ,
!, .
, , , 1775 ., ,
, , -
, ,
.
, . .
. . . ') ( ), -
- -
) . . . 17-1784 \) ),1895 8. ( . ").
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
7/36
, . 161
(. 170). - ... - : 1775 . .
, , - . 1)
- . . . , , , , ,
(?), . ,
..., . : - ; (. 179);
, . . . . - , , (?). (1784 .) . . , , , . 1787 . ' -, , ,
. , , . - , , . , ,
( -), ' , , ,
,
*) . . . , , 56.
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
8/36
162 ' .
. . . , -, . . -, , ,
, 70- 80- . , . *) , , , - .
. .
, - . -
, ! 759 , , - , - ,
, , , , , , (?) - ^ , (?)
. . ,
. , - - . -
, , , - , ()
, -
. () , ()
. , , .
1760 , 22 . ( ).
) . . . - . .
, . 84. I I .
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
9/36
, . 163
, - , -
! , . - , . . -
.
-
1779 .. , -
1769 70 . (-), . - - . , ( 1885 .) -
, 1727 . . 8-
, ; ) 47, ) 83, ) 79, ) 84, 97, ) 51, ) 84 ) 117. 642. . X . : , , , , , . ,
, ;
- , >, (1716 .), ) , 11 -
. 1727 . ,
. . XVIII .
. , - & 60 84 - , 2) -
*) . . , III. 49.2) . . ,
.
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
10/36
164 .
, , ,
, . . . . ,
. . , , : , , _
, , , 5000 XV X IX . . , ,
, , , , -
, , . , . , , -
., . ' XVI . )
-
. 1500 , ( 1573
), , , 8, 88, 8, , ,, .
. .
, 1497 . ( 8
81 1497). :
(1530 1603 .), (1546 .), (1577 .), (1515 .), ( 1533 .), 16
; 8 \ -
, \ 1761 . ^ ; , (1)...^ , 1537. ."
.. 1548.
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
11/36
, . 165
, 1594. ^ , 1617.
, 1618. . ^ 1639. ,
1640. ^ , ^ -( 1719. 8 ^, 1738. XIV , 1746. - . I. 1\8' \1; .-
/ 1\ 1 , \ 1688. ," .
: -
, 1570. , 1579.I. , 1597.
&, 1615. -. 11-1, 1*>19. . , 1672. 118^,
IV'25. , , , . : -
, 1561. . 1612. 188. ) , , 1648. , ,, ,., , - , , .
, , , , , : -
8, \\ 1584 1589. 6
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
12/36
166 .
30 _]. 1644 ., 1644. . ) 1648 1649 88, 1651. -8 -, 1652. 8. 81-
() -, 1663. : -, 1669. 8 ^ . 1672. . -
, 1678. 8 1 888 1 1 27 ^ 1679
81 (1 1 , 1700. -([ 1 ^, 1697.
,]88 ^ 8,8 1706. . . 21 {, -^ 1711. 8 , -8 1712. (1 1, - 1735. , -
, 1761. ^
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
13/36
, . 167
. (1 1575.
1581 . , ^ 1585. I.
, . . . (
^ . 8 1606. . 1617. . ^ , 1645. 8 (1
^, 1648. 1 1 - , 1670. ^ (1526), & 1688. ).
1703. 1 , 1705. ^^8 1
^ ^ ^ 1 , 1719. , .
XVIII . .
1 ^ , 1840 6 ., .
: -
, 8{;!8 ^^ 1588.
&, 1600. ^ 1 ^, 1
; 1 ,- 1 1689. ,
^ , ^- , (}
1700. ; 1
1718. ; 1 1764. ,
I
8; $ -, 1605.
: 8 -
, ^, 1532. 8. -
. V/, 1559. 1599. 8 81. (^-'
, 1601. ^-^ , 1672. 8
1674. . ^^-
1678. . 1700. -^
, 1694. -
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
14/36
168 .
, . ^... 1 1 1 , 1735 4 .
- 1490 . , ,
, ,
: - ^ 81; '
.. IV
8 . , . : ^
, 1631. , , 1629 1659 . ,
, : -
; . ; , , , , , , , . " . 1772.
, 1 1000" 1 1 ^ , 1713 1719
6 . , 1 \ \- , , . , !\ 28 -
\ 88\ ^ ^ 8- 8 \ . 1771 . - , 1
17041728 . 88 1708 1728 . 1733. 17531760. ,]
17913. ,
: 1) 2) , . - . -
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
15/36
, . 169
1579 1794 , , , (: , ,, ) , , -
( 1699 1744), (1720 1759), (1699 1744), (1714), (1700-1713), - 1701 1757). (1592 .), , , ', ,, , , , -
, , . . -
1673 . - , 1869 .
. , 16, , , .
297. , , , , - , , : , . ., , 1892. ' XVIII .
^ ^ ^ . XVIII . : 4, ( ): II 1701 ., - , 1701 ., - , ,
; : $
88. : 2 ^ , ,] 171.1,- ' . -- " , 1722 1740. 32 1734 . 1733 . -
17411791. ^ 1737, 1738, ] 739
\,)' %. , 1859 -
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
16/36
,
, .
.
; , , . , ,
, - .
3 , 3000 ,
4 5 . : -
\ ^, 28 &- ; , -
; , ;
II; XIV ; , ; 1\ 1773 .; -; . ; 1773 ., -
; , :
, 21 !1, , -
, 8 1-8, . , - - , , .
: \^ \ \1-
13 \ \
. 1772 \2 ; \%1% ^; -
1 ...., ]>? (11 , 82 8\8. ; - , -
; 1789; ,
, . 1
170 .
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
17/36
, . 171
8 (1797 1798 .); , ,
. X IX .
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
18/36
172 .
,
. , .
, -
, .
- -
- .
,
.
. - :
( -
), (
) .
, !, ,
, , . , ,
-,
, .
, , , -
, - .
, .
,
. ,
, .
.
, .
,
, . .
-
. .
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
19/36
, . 173
( ) -
( ), .
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
20/36
174 .
" .
. 36-
. . . . , - . . .
. -
, . , . . . , -
( ) , 1695 . . ;
. . , *, ...
,
... :
( , , ), ; :1) . () - -- ( );
; 2) , : , ,1- , 2- , ; , . , - , --,
- . . .
. , . . . -
, . . . . .
, .
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
21/36
, . 175
- .
, , ,
() .
). -
, . ., , ,
- . 2)
. ,
I .
, - . . , , , -
,
, . ,
, , , , ' . , , -
. ., ,
- . , ,
, ,
, .
-
.
, -
-,
, 1902 .2) - . .,
.
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
22/36
176 .
, (. . .).
. - . . , , . , , . . . . , ,
,
, : 1) ( ); 2) ; 3) - 4) , .
,
. , . . , I .
, . - , - . - . . .
, ( , ),
: , , , 2- .
, , ... , . -. , (150 ) .
, , , - , .
( , 42).
.
, . . -
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
23/36
, . 771
. , . . -
- ,
. ,
. . . , , . ,
, , ,
.
, , , ... -
. ,
35 ,
. .
. , . . , , .
1 . - -
. . -
, , ,
.
: , , . . . .
. , , , .
' . - ,
: ,
~, , , , , , ,
.
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
24/36
178 1 .
, :
, ,
, ...
( , 43).
. 25 . . -. , :
:
, -
, ; , , , .
.
, ;
;
' . , -
;
. -
- ;
; ,
. ;
> -
OCR by http://iht.univ.kiev.ua
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
25/36
, . 179
'!., - ; ;
, ; ,
-
. ,
,
, -. , XVIII
. ,
. , ,
; |> , , ,
: ,
,
. ;
; ,
. ,
( ), ( ).
-.
-
: .- ,
; -
- , ; .
OCR b htt //iht i ki
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
26/36
180 .
, - ,
, ,
: 1) , -' ; 2) ,
, ; 3) , ,
, , , ; 4) , - , ; 5) -
6) , , , .
, .
: 1) , -, , , , , -!,
,
, , , -, 2) , ,
, --
, , , , . - ,
, .; -
-, , . , , , - -,
, , .
-, - .
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
27/36
, . 181
, , -, -
:
; , - 43 , , , , ; , , .
, , ; , , . ,
; - , .
, , ( , 1440).
. 15 .
, .
, ,
-, , . - . , ., . .
, , 600 ., -, 60 . ,
. - ,
- 13 16 .
, - , 500 .,
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
28/36
182 .
, .,
200 ., 200 . . -, ,
; , . ,
, . : ,
. .
, : - - - -
. . .- . ,
.. , , ,-
, - .
(); ,
. ' .
-, -: , -, -
, , , - , ,
. , , . , , , , , ,
. ,
, , , , ,
.
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
29/36
, . 183
,
.
, ,
, , ,- . , , , , .
,
.
,
. ,
. ,
. -, , ,
, ... .
,
! , .
1 ,
. ,
. - , , , , ,
,
, , . , .
, ,
... , , , , ; -
, ,
, , ,
.
,
, - . , , , , ,
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
30/36
184 .
, ; ., , -
, , .., , . , , . -
, , . : , -. , , ,
, , . , .
. , , . , . , . , , . , - .
. -
, ...
. , ( 18), -
:
, -
, ,
-
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
31/36
, . 185
- - - .
, - , - , 680 -
.
, . , , , , . _ , ,
- .
- , :
1-
, - , . , -
- * .
- ! - !
,
, , . ,
. , , -
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
32/36
186 .
, ,
. (.-. ),
,
, - 8\:
,
. .
-- .
. ().
. ( ) ,
- .
(-
, , , .
(.-. , . II).
.
. , 121, - 5,032 , 4,821. - 17,097 ,
14,500 . 217 , 38 .
. . (.-.
, 21).
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
33/36
'/ . 187
- . -
, --
, .
:
-, - ,
;
()
; -, .
, , , -
- , ' : ( ) -
, ;
; ,
(, , . .).
, , . .
. - .
, , -
, ,
( ). -
, ,
, , . ,
,
. ( . , ; 31).
'. ,
.
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
34/36
188 .
, - . . , , . ,
, 200- . ( 7278).
.
: )
: , ) , ) , (, , ) , )
. ( ; 7282).
. . . ; - X. . , -
. . ,
?
()
' . ., (,
17).
. . . ( 24) , 1
, , , . . ,
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
35/36
, . 189
, ,, ,
-
8/3/2019 1902 3-E-(6847-6882)
36/36
190 .
, , - 17- 19 . - .
- . . . ,
^
. - ^
. ( 34).
1 ()
. ( &).