E-mai l : sp -press@ukr.ne t ; Рñ¡ ¿а½Öыú ÜтÑñ ¿: тñ ¿. 2 -25 -46

№6(11085)

общий тираж января

64 485 экз.

19 　Öçíë　ïÜßßÜöí

2013 Ç.

ゑыхÜÑóö ï 4 ó0¿　 1940 ÇÜÑí äÜ чñöçñëÇí½ ó ïÜßßÜöí½

О ë Ç í Ö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ - Д Ö ñ ï ö ë Ü ç ï ¡ Ü Ç Ü Ç Ü ë Ü Ñ ï ¡ Ü Ç Ü ó ë í ú Ü Ö Ö Ü Ç Ü ï Ü ç ñ ö Ü ç

ПРИДНЕСТРОВЬЕПРЕСС-ИНФОРМ

ОТ ПЕРВЫХ ЛИЦ

ぢづぎげごがぎぞどだゐゑごぞごず とんゐぜごぞ

ゑ でんゐだどんぐぎ づぎぱだづぜぢ ë ñ £ ó -

ÑñÖö ば¡ëí-óÖ▲ ゑó¡öÜë é Ö Ü ¡ Ü ç ó ô äÜïÜçñöÜçí¿ ぢ ë ñ ½ á ñ ë -½ ó Ö ó ï ö ë Ü ぞ ó ¡ Ü ¿ í 0

ん£íëÜçÜ ó£½ñÖóöá ïöó¿á ëí-ßÜö▲ äëíçóöñ¿áïöçí. だß ~öܽ, ¡í¡ äñëñÑíñö ¡ÜëëñïäÜÖÑñÖö ForUЦ’í, ÜÖ £í　çó¿ ç êÜÑñ £í-ïñÑíÖó　 とܽóöñöí äÜ ~¡ÜÖÜ-½óôñï¡ó½ ëñâÜë½í½.

«ゎ¿íçÖ▲½ó ç▲çÜÑí½ó 2012 ÇÜÑí ïöí¿Ü öÜ, ôöÜ Öí½ñëñÖó　 ó Ññ¡¿íëóëÜçíÖó　 ß▲¿ó ßÜ¿á-üó½ó, í ÜëÜçñÖá óê ç▲äÜ¿Öñ-Öó　 – Öó£¡ó½. ぎï¿ó ½▲ ôöÜ-öÜ Ññ¡¿íëóëÜñ½, ½▲ ÑÜ¿¢Ö▲ ~öÜ ç▲äÜ¿Ö　öá ó ßëíöá £í ~öÜ Üö-çñöïöçñÖÖÜïöá», – Üö½ñöó¿ ゎ¿íçí ÇÜïÜÑíëïöçí.

ぢÜ ï¿Üçí½ ぢëñ£óÑñÖöí, Öñ-ÜßêÜÑó½Ü äëÜÑÜ¿¢óöá ¡Üëï Öí ïöëÜóöñ¿áïöçÜ ïÜçëñ½ñÖÖÜ-ÇÜ ½ÜÑñëÖó£óëÜçíÖÖÜÇÜ ÇÜïÜ-Ñíëïöçí ó öÜú ïóïöñ½▲, ¡ÜöÜ-ëí　 ßÜÑñö ïäëíç¿　öáï　 ï í¡öÜ-í¿áÖ▲½ó ç▲£Üçí½ó ½óëÜçÜú ~¡ÜÖܽó¡ó.

とܽ½ñÖöóëÜ　 óöÜÇó äëÜ-üñÑüñÇÜ ÇÜÑí, ÜÖ Öí£çí¿ Öñ-ÑÜäÜïöó½▲½ó äÜ¡í£íöñ¿ó Öñ-ç▲äÜ¿ÖñÖó　 ÜïÖÜçÖ▲ê Öí-äëíç¿ñÖóú ëñâÜë½ ~¡ÜÖܽó-ôñï¡ÜÇÜ ëí£çóöó　 ÇÜïÜÑíëïöçí.

ゎ¿íçí ÇÜïÜÑíëïöçí Üö½ñ-öó¿, ôöÜ Öñç▲äÜ¿ÖñÖóñ äÜ-ïöíç¿ñÖÖ▲ê £íÑíô äÜ ëñí¿ó£í-îóó ëñâÜë½ ßÜ¿ññ ôñ½ Öí 35% – ÖñÑÜäÜïöó½Ü. «é äÜÖó½í0, ôöÜ ½Ü¢ÖÜ ÖñÑÜäÜ¿Üôóöá ëñ-ïÜëï▲, ½Ü¢ÖÜ ÖñÑÜç▲äÜ¿Öóöá ôöÜ-öÜ Öí 10-15%, ÖÜ Öñ ßÜ-¿ññ. ЭöÜ ½Ü¢ÖÜ ëíïîñÖóçíöá ¡í¡ ïíßÜöí¢. ず0Ñó äÜöñë　¿ó ÜöçñöïöçñÖÖÜïöá, ó ç ~öܽ £í-¡¿0ôíñöï　 ÜïÖÜçÖí　 äëÜß¿ñ-½í», – äÜÑôñë¡ÖÜ¿ éÖÜ¡Üçóô, Üßëíàí　ïá ¡ ん£íëÜçÜ.

だÖ öí¡¢ñ Üö½ñöó¿, ôöÜ Öó£¡óñ äÜ¡í£íöñ¿ó ç▲äÜ¿Öñ-Öó　 ëñâÜë½ çïñê Öíäëíç¿ñ-Öóú ~¡ÜÖܽó¡ó ç ßÜ¿áüóÖ-ïöçñ ï¿Üôíñç 　ç¿　0öï　 ï¿ñÑ-ïöçóñ½ Öñ¡íôñïöçñÖÖÜú ëíßÜ-ö▲ ½óÖóïöëÜç.

«é ÜôñÖá ÖíÑñ0ïá Öí ÖÜ-ç▲ê ½óÖóïöëÜç ó Öí óê ¡í-ôñïöçñÖÖÜ0 ëíßÜöÜ ç ÖÜçܽ ÇÜÑÜ. é äëÜïó¿ ß▲ ぢëñ½áñë-½óÖóïöëí ó£½ñÖóöá ïöó¿á ëí-ßÜö▲ äëíçóöñ¿áïöçí ó äÜÑçÜ-Ñóöá óöÜÇó Öñ öÜ¿á¡Ü ç ¡ÜÖ-îñ ÇÜÑí, ÖÜ ó Öí äëÜö　¢ñÖóó çïñÇÜ ~öÜÇÜ äñëóÜÑí. ぎï¿ó ñïöá äëÜß¿ñ½í – ññ ÖñÜßêÜ-Ñó½Ü ¿ñôóöá, ñï¿ó ~öÜ ¡íÑëÜ-ç▲ñ çÜäëÜï▲, öÜ ßÜÑñ½ óê ëíï-ï½íöëóçíöá ó ï ~öÜú äÜ£óîóó. ぜ▲ Öñ ÑÜ¿¢Ö▲ £í¡ë▲çíöá Ç¿í-£í Öí äëíçÑÜ. でçÜñçëñ½ñÖÖ▲ñ ï¡ÜÜëÑóÖóëÜçíÖÖ▲ñ Ññúïöçó　 äÜ ½ÜÑñëÖó£íîóó ~¡ÜÖܽó-¡ó ïöëíÖ▲ ÑÜ¿¢Ö▲ ëñí¿ó£Ü-ç▲çíöáï　 çÜçëñ½　», – äÜÑ▲öÜ-¢ó¿ ぢëñ£óÑñÖö.

К У Л Ь Т У Р Н А С П А Д Щ И Н А

Советское

Хрещення Господнє

19СІЧНЯ

でñÇÜÑÖ　 Öí £ñ½¿ñ ¢óçÜö ½ó¿¿óÜÖ▲ êëóïöóíÖ. ぞÜ ½ÖÜÇóñ ó£ Öíï ¿óüá äÜïñàí0ö îñë¡Üçá äÜ çÜï¡ëñïñÖá　½, ó ç Öíüóê ïñëÑîíê

Öñö Öó ôñö¡ÜÇÜ äëñÑïöíç¿ñÖó　 Ü çñëñ, Öó Ü で¿Üçñ ïäíïñÖó　. だÑÖí¡Ü ごóïÜï ï¡í£í¿: «…ごïöóÖÖÜ, óïöóÖÖÜ ÇÜçÜë0 öñßñ, ñï¿ó ¡öÜ Öñ ëÜÑóö-ï　 Üö çÜÑ▲ ó がÜêí, Öñ ½Ü¢ñö çÜúöó ç ぴíëïöçóñ ゐÜ¢óñ» (ごÜíÖÖí 3:5).

ぶöÜ Ü£Öíôíñö ëÜÑóöáï　 ïç▲üñ? ゐÜ¿áüóÖïöçÜ ¿0Ññú ïôóöí0ö, ôöÜ ëÜ-Ñóöáï　 ïç▲üñ Ü£Öíôíñö Üö¡í£íöáï　 Üö ïçÜñú äëñ¢Öñú ÇëñêÜçÖÜú ¢ó£Öó ó, ÜçñëÜçíç ç ごóïÜïí, Öíôíöá ÖÜçÜ0 ¢ó£Öá. だÑÖí¡Ü ~öÜ Öñ ïÜçïñ½ öí¡. とÜÖñô-ÖÜ, êÜëÜüÜ ñï¿ó ゑ▲ ÖíôÖñöñ ÖÜçÜ0 ¢ó£Öá ï çñëÜú ç ごóïÜïí. ぞÜ ïí½Ü äÜ ïñßñ ~öÜ Öñ Ü£Öíôíñö Öó ëÜÑóöáï　 ïç▲üñ, Öó ß▲öá ïäíïñÖÖ▲½. とÜÇÑí ゐó-ß¿ó　 ÇÜçÜëóö Öí½, ôöÜ ½▲ ÑÜ¿¢Ö▲ ëÜÑóöáï　 ïÖÜçí Üö çÜÑ▲ ó がÜêí, ~öÜ Ü£Öíôíñö, ôöÜ «ÇëñüÖó¡ó ÑÜ¿¢Ö▲ äÜ¡í　öáï　, ÜçñëÜçíöá ç ¡ëñàñÖóñ ごóïÜïí ó öñ½ ïí½▲½ äÜ¿Üôóöá äëÜàñÖóñ ÇëñêÜç ç ïçÜñ½ ïñëÑîñ ó ïöíöá äëíçñÑÖó-¡í½ó». ごÖ▲½ó ï¿Üçí½ó, ~öÜ Ü£Öíôíñö ëÜÑóöáï　 ïç▲üñ.

ごóïÜï äÜ　çó¿ï　 Öí ïçñö ó£ ôëñçí がñç▲ ぜíëóó çÜ ä¿Üöó ôñ¿Üçñ¡í ó, ¡ÜÇ-Ñí ぎ½Ü óïäÜ¿Öó¿Üïá 30 ¿ñö, だÖ ß▲¿ ¡ëñàñÖ ごÜíÖÖܽ とëñïöóöñ¿ñ½ Öí ëñ¡ñ ごÜëÑíÖ. づÜ¢ÑñÖóñ ごóïÜïí ïöí¿Ü Öíôí¿Ü½ ÖíüñÇÜ ïäíïñÖó　, ÖíüñÇÜ ëÜ¢Ññ-Öó　 ïç▲üñ. ぢëóÖ　ç ¡ëñàñÖóñ Üö ごÜíÖÖí とëñïöóöñ¿　, äëñÑïöíçóöñ¿　 çïñÇÜ ôñ¿Üçñôñïöçí, だÖ ï½▲¿ çïñ Çëñêó ½óëí ç ëñ¡ñ ごÜëÑíÖ.

ゑ ¡ëñàñÖóó ごóïÜïí ïÜ¡ë▲öí öíúÖí ÜöäÜàñÖó　 ÇëñêÜç, öíúÖí ëÜ¢Ññ-Öó　 Üö çÜÑ▲ ó がÜêí.

22 　Öçíë　 1919 ÇÜÑí Öí でÜ-âóúï¡Üú ä¿ÜàíÑó とóñçí

äëÜ£çÜôí¿ó öí¡óñ ï¿Üçí:«だöÖ▲Öñ ï¿óçí0öï　 ç ÜÑÖÜ çñ¡í½ó

ÜöÑñ¿ñÖÖ▲ñ ÑëÜÇ Üö ÑëÜÇí ôíïöó ば¡ëí-óÖ▲ - ゎí¿óôóÖí, ゐÜ¡ÜçóÖí, げí¡íëäíöáñ ó ぢëóÑÖñäë　Öï¡í　 ば¡ëíóÖí - ç ÜÑÖÜ ゐÜ¿áüÜ0 ば¡ëíóÖÜ. ごïäÜ¿Öó¿óïá óï-¡ÜÖÖ▲ñ ½ñôö▲, £í ¡ÜöÜë▲ñ ßÜëÜ¿óïá ó ܽóëí¿ó ¿Üôüóñ ï▲Ö▲ ば¡ëíóÖ▲. だöÖ▲Öñ ñïöá öÜ¿á¡Ü ÜÑÖí Öñ£íçóïó-½í　 ば¡ëíóÖï¡í　 ぞíëÜÑÖí　 づñïäÜß¿ó-¡í. だöÖ▲Öñ Ü¡ëíóÖï¡óú ÖíëÜÑ, ÜïçÜ-ßÜ¢ÑñÖÖ▲ú ½ÜÇÜôó½ äÜë▲çܽ ïçÜóê ïÜßïöçñÖÖ▲ê ïó¿, ó½ññö çÜ£½Ü¢ÖÜïöá ÜßéñÑóÖóöá çïñ Üïó¿ó　 ïçÜóê ï▲ÖÜ-çñú Ñ¿　 ïÜ£ÑíÖó　 Öñëí£Ññ¿áÖÜÇÜ Öñ£í-çóïó½ÜÇÜ ば¡ëíóÖï¡ÜÇÜ ÇÜïÜÑíëïöçí Öí ÑÜßëÜ ó ïôíïöáñ Ü¡ëíóÖï¡ÜÇÜ ÖíëÜÑí».

だâóîóí¿áÖ▲ú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖ▲ú ïöíöÜï «がñÖá ïÜßÜëÖÜïöó ば¡ëíóÖ▲» äÜ¿Üôó¿ ç 1999 ÇÜÑÜ.

ばôóö▲çí　 ßÜ¿áüÜñ äÜ¿óöóôñï¡Üñ ó óïöÜëóôñï¡Üñ £ÖíôñÖóñ ÜßéñÑóÖñ-Öó　 ば¡ëíóÖï¡Üú ぞíëÜÑÖÜú づñïäÜß¿ó-¡ó ó げíäíÑÖÜÜ¡ëíóÖï¡Üú ぞíëÜÑÖÜú

づñïäÜß¿ó¡ó Ñ¿　 Üßëí£ÜçíÖó　 ñÑóÖÜÇÜ (ïÜßÜëÖÜÇÜ) Ü¡ëíóÖï¡ÜÇÜ ÇÜïÜÑíëïöçí, ば¡í£Ü½ ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëíóÖ▲ ずñÜÖó-Ñí とÜô½í № 42/99 Üö 21 　Öçíë　 1999 ÇÜÑí ÜïöíÖÜç¿ñÖ äëí£ÑÖó¡ «がñÖá ïÜ-ßÜëÖÜïöó ば¡ëíóÖ▲».

30 Ññ¡íßë　 2011 ÇÜÑí ば¡í£Ü½ ぢëñ-£óÑñÖöí ば¡ëíóÖ▲ ゑó¡öÜëí éÖÜ¡Üçó-ôí がñÖá ïÜßÜëÖÜïöó Öí Üâóîóí¿áÖܽ ÜëÜçÖñ ß▲¿ Üö½ñÖёÖ, í ç½ñïöÜ ÖñÇÜ ÜïöíÖÜç¿ñÖ がñÖá ïÜßÜëÖÜïöó ó ïçÜßÜ-Ñ▲ ば¡ëíóÖ▲.

とí¢Ñ▲ú ÇÜÑ 22 　Öçíë　 Öí Ü¿ó-îíê とóñçí ó ÑëÜÇóê ÇÜëÜÑÜç ば¡ëíó-Ö▲ ½Ü¢ÖÜ ÜçóÑñöá ¿0Ññú, Üö½ñôí0-àóê ~öÜö äëí£ÑÖó¡. ぐóç▲ñ îñäó, ¡Ü-öÜë▲ñ ÜÖó öëíÑóîóÜÖÖÜ Üßëí£Ü0ö, ïó½çÜ¿ó£óëÜ0ö ÜßéñÑóÖñÖóñ ïöëíÖ▲. どÜë¢ñïöçñÖÖ▲ñ ½ñëÜäëó　öó　 äëÜêÜ-Ñ　ö ç ぱíïöÜçñ çÜ£¿ñ ÜïöíÖÜç¿ñÖÖÜÇÜ ç 2001 ÇÜÑÜ Öí çÜ¡£í¿ñ «ぜÜ£ñ　 Öí ¡Ü-¿ёïíê» - ¢ñ¿ñ£ÖÜÑÜëÜ¢ÖÜÇÜ çíÇÜÖí, ç ¡ÜöÜëܽ 1 Ññ¡íßë　 1918 ÇÜÑí ß▲¿ äÜÑ-äóïíÖ äëñÑçíëóöñ¿áÖ▲ú ÑÜÇÜçÜë Ü ßÜ-ÑÜàñ½ ÜßéñÑóÖñÖóó ÑçÜê Ü¡ëíóÖï¡óê ëñïäÜß¿ó¡.

В ЕДИНОМ МОГУЧЕМ ПОРЫВЕ

ぢづごびだがでとだざ でだゑぎど ぴぎづとゑご ごだんぞぞん ぞだゑだゎだ でだぶんゑでとだゎだぢだ ばずごぴぎ ぢだゐぎがぼ, 1-だ

ぢづごゎずんぷんぎど ゑでぎび ぞん ゐだゎだでずばぐぎぞごé18 ó 19 　Öçíë　:8.00 - ゐÜ¢ñïöçñÖÖí　 ずóöÜëÇó　10.30 - ゑñ¿ó¡Üñ Üïç　àñÖóñ とëñàñÖï¡Üú çÜÑ▲12.00 - ゑñ¿ó¡Üñ Üïç　àñÖóñ とëñàñÖï¡Üú çÜÑ▲ Öí でç　öܽ óïöÜôÖó¡ñ

ごÜíÖÖí ぞÜçÜÇÜ でÜôíçï¡ÜÇÜ20 　Öçíë　:8.00 - ゐÜ¢ñïöçñÖÖí　 ずóöÜëÇó　10.30 – とëñïöÖ▲ú êÜÑ Üö ぴñë¡çó ごÜíÖÖí ぞÜçÜÇÜ でÜôíçï¡ÜÇÜ ÑÜ でç　-

öÜÇÜ óïöÜôÖó¡í ごÜíÖÖí ぞÜçÜÇÜ でÜôíçï¡ÜÇÜ.で 18 Öí 19 　Öçíë　 でç　öÜú óïöÜôÖó¡ ëíßÜöíñö çï0 ÖÜôá.

ЩÜß äÜ-ïäëíç¢ÖáÜ½Ü ¿0ßóöó ë：ÑÖóú ¡ëíú – úÜÇÜ öëñßí ÑÜßëñ £Öíöó. «とÜ¢Öí ¿0ÑóÖí äÜçóÖÖí £íç¢Ñó äí½’　öíöó, £ç：Ñ¡ó çÜÖí ëÜÑܽ, £Öíöó ：ïöÜë：0 ïçÜÇÜ Öí-ëÜÑÜ….» - öí¡ó½ó ï¿Üçí½ó ëÜ£äÜôíçï　 çóêÜçÖóú £íê：Ñ Öí ñ¡Ü¿ÜÇ：ôÖÜ½Ü ç：ÑÑ：¿ñÖÖ： ゐ：¿ÇÜëÜÑ–がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ Ññë¢íçÖÜÇÜ íÇëíëÖÜÇÜ öñêÖ：¡Ü½Ü, ç 　¡Ü½Ü äëóú½í¿ó Üôíïöá ÇëÜäó ñ¡Ü¿ÜÇ：ôÖÜÇÜ ç：ÑÑ：¿ñÖÖ　.

ゎëÜäó ôÜÑÜçÜ äëñÑïöíçó¿ó ëÜï：úïá¡Ü, Ü¡ëí；Öïá¡Ü öí ßÜ¿Çíëïá¡Ü ¡Ü¿áöÜëó, äÜ¡í£í¿ó £ÖíÖÖ　 £çóôí；ç, Üßë　Ñ：ç ： öëíÑóî：ú. ぴ：¡íçÜ ßÜ¿Ü Ñ：£Öíöóï　 äëÜ ÜÑ　Ç öí çßëíÖÖ　 Ü¡ëí；Öî：ç, ëÜï：　Ö öí ßÜ¿Çíë Ü ïöíëÜÑíçÖ： ôíïó. ぶÜÑÜçÜ äëÜ¿ÜÖí¿í Ü¡ëí；Öïá¡í ä：ïÖ　 Ü çó¡ÜÖíÖÖ： ïöÜÑñÖö¡ó öëñöáÜÇÜ ¡ÜëïÜ げ：Öí；Ñó とÜöñÖñçÜ； «だú, £ñ-¿ñÖñ ¢óöÜ…», í ïöÜÑñÖöó ôñöçñëöÜÇÜ ¡ÜëïÜ äëÜÑñ½ÜÖ-ïöëÜçí¿ó £íäí¿áÖóú ßÜ¿Çíëïá¡óú öíÖÜ¡ «びÜëÜ». ゐÜ¿ó äëñÑïöíç¿ñÖ： ½íú¢ñ çï： öëíÑóî：úÖ： ïöëíçó, ßñ£ 　¡óê äëÜïöÜ Öñ½Ü¢¿óçÜ Ü　çóöó ïç　ö¡Üçóú ： äÜçï　¡ÑñÖ-Öóú ïö：¿ ¡Ü¢ÖÜÇÜ ÖíëÜÑÜ. ばôíïÖó¡ó ïç　öí ëÜ£äÜç：¿ó ：ïöÜë：0 îóê ïöëíç öí ；ê £ÖíôñÖÖ　. ん äÜö：½ çï： ï¡Üü-öÜçí¿ó Ü¡ëí；Öïá¡： çíëñÖó¡ó, ëÜï：úïá¡： ½¿óÖî： öí ßÜ¿-Çíëïá¡Ü ßíÖÖóî0.

ù. éぴぎぜごづでぽとん, ÇÜ¿Üçí ïöÜÑñÖöïá¡Ü； ëíÑó ñ¡Ü¿ÜÇ：ôÖÜÇÜ ç：ÑÑ：¿ñÖÖ　

СВЯТО НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТІ

ТíÖÜ¡ «ХÜëÜ» Ü çó¡ÜÖíÖÖі ïöÜÑñÖöіç ÇëÜäó Є-41

ず0ßÜç ÑÜ ë：ÑÖÜ； £ñ½¿：, äÜçíÇí ÑÜ ßíöá¡：ç öí äí½'　öá äëÜ äëñÑ¡：ç, üíÖÜçíÖÖ　 ë：ÑÖÜ； ½Üçó, ßí¢íÖÖ　 äñëñÑíöó ÑÜêÜçÖ： ÖíÑßíÖÖ　 ïçÜÇÜ ÖíëÜÑÜ Ü ïäíÑÜ¡ ÖíïöÜäÖó½ äÜ¡Ü¿：ÖÖ　½ – îñ äÜ¡í£Öó¡ ÑÜêÜçÖÜÇÜ ëÜ£çóö¡Ü ¿0ÑóÖó.

Дñ¢ урный づЭで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 Дñ¢ урный УЖКХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ЖЭО-1: 2 -60 -66 ЖづО: 6 -73 -49

ïöë. 2 19 января 2013 г.

К У Л Ь Т У Р А Т А Т Р А Д И Ц І Ї В А Г Р А Р Н О М С Е К Т О Р Е

Хëóïöоï ëоÑóвï　! – ïвіö £вñïñлóвï　,Вñïñліïöь вï0Ñó – ëаÑі0öь л0Ñó… ば¡ëí；Öïá¡óú ÖíëÜÑ £ßñë：Ç ÖñÜî：ÖñÖÖóú

ï¡íëß – çñ¿ó¡Ü üíÖÜ ÑÜ ïç　ö. ぴ　 ÑíçÖ　 öëíÑóî：　 äñëñÑíєöáï　 £ ëÜÑÜ ç ë：Ñ, £ äÜ¡Ü¿：ÖÖ　 ç äÜ¡Ü¿：ÖÖ　. でç　öí – îñ ç：ÑöçÜëñÖÖ　 ：ïöÜë：； ëñ¿：Ç：úÖÜÇÜ ¢óöö　. べÜëÜ¡Ü äÜ-ÖÜçÜ½Ü äñëñ¢óçíє½Ü ïç：ö¿Ü öíє½Öóîá ：£ ¢óöö　 ІïÜïí びëóïöí – でäíïóöñ¿　 ëÜÑÜ ¿0Ñïá¡ÜÇÜ, ぢëñïç　öÜ； ゐÜÇܽíöñë：, ïç　öóê ゐÜ¢óê ÜÇÜÑÖó¡：ç.

どÜ¢ Üï： Öíü： ïç　öí – ÑÜêÜçÖÜ ïäíÑàóÖÜ êëóïöó　Öïá¡óê öëíÑóî：ú – ½íє½Ü £Öíöó, üíÖÜ-çíöó ÖíüÜ ç：ëÜ, ïç　ö：ïöá ä¿ñ¡íöó ： £ßñë：Çíöó ÑÜ-êÜçÖñ ¢óöö　.

ぢëíî：çÖó¡ó îñÖöëí¿áÖÜ； ëíúÜÖÖÜ； ß：ß¿：Üöñ¡ó Ñ¿　 ÑÜëÜï¿óê ïä：¿áÖÜ ：£ ぷíß：çïá¡Ü0 ü¡Ü¿Ü0 ñïöñöóôÖÜÇÜ çóêÜçíÖÖ　 öí ßÜÑó֡ܽ ¡Ü¿áöÜëó ï. ぷíßÜ ç äëó½：àñÖÖ： ß：ß¿：Üöñ¡ó äëÜ-çñ¿ó づ：£Ñç　Ö： £Üïöë：ô：. ゑñÑÜô： öí ÜëÇíÖ：£íöÜëó £íêÜÑÜ ß：ß¿：Üöñ¡íë： ІëóÖí ゑÜ£Öí öí ん¿¿í とëíç-ôñÖ¡Ü ëÜ£äÜç：¿ó ÇÜïö　½ ：ïöÜë：0 öí öëíÑóî：； づ：£Ñçí, í ÇÜïäÜÑóÖ　 ïç：ö¿óî： – Öñ£ë：çÖ　ÖÖí でÜ-¿Üêí, 　¡Ü ç：ëöÜÜ£ÖÜ £：Çëí¿í £íç. ½ñöÜÑ. ç：ÑÑ：¿Ü½ ゑ：ëí ぢÜ¿ö：Ö¡í, àóëÜ ç：öí¿í とÜ£Ü öí ¡Ü¿　ÑÖó¡：ç Ü çó¡ÜÖíÖÖ： çó¡¿íÑíô¡ó Çëó Öí Ç：öíë： でç：ö¿íÖó ぷÜöÜçÜ； (とÜ£í), çó¡¿íÑíôí Çëó Öí Ç：öíë： ゑ：¡öÜëí とÜëÜßñúÖ：¡Üçí (とÜ£í¡) öí ÜôÖ：ç ぷíß：çïá¡Ü； ü¡Ü¿ó ñïöñöóôÖÜÇÜ çóêÜçíÖÖ　 £ ¡¿íïÜ Ç：öíëó で. ぷÜöÜçÜ； - んÖÇñ¿：ÖÜ ぶñëñÑÖó¡ (ゐíß¡í ざÜ¢-¡í), んÖÑë：　 とëíçôñÖ¡Ü (ぢ：çÖó¡), でíü¡í とëóîá-¡ÜÇÜ, І¿¿0 ぢíïє¡í, でÜâ：0 öí ぜíë：0 ずí¡íëñÖ (àñÑë：çÖó¡ó).

とÜ¿　ÑÖó¡ó ëÜ£：Çëí¿ó öëíÑóî：úÖÜ ïîñÖ¡Ü «とÜ£í» öí äÜßí¢í¿ó ÇÜïö　½ ½óëÜ, ÑÜßëí, çñïñ-¿óê ïç　ö:

«がñ ¡Ü£í êÜÑóöá, öí½ ¢óöÜ ëÜÑóöá, がñ Öñ ßÜçíє, öí½ çó¿　Çíє.がñ ¡Ü£í ÖÜÇÜ0, öí½ ¢óöÜ ¡ÜäÜ0,がñ ¡Ü£í ëÜÇܽ, öí½ ¢óöÜ ïöÜÇܽ.»げçñïñ¿ó¿ó ÇÜïöñú づ：£Ñç　Öóê £Üïöë：ôñú

ä：ïÖ　½ó öí ¡Ü¿　Ñ¡í½ó àñÑë：çÖó¡ó £ ßÜÑóÖ-¡Ü ¡Ü¿áöÜëó ï. ぷíßÜ – êÜÑ.ëÜ¡. ず0ѽó-¿í んÖ：¡íÖÜçí, êÜëñÜÇëíâ ず0ѽó¿í ゐëó¢Üçí, ïÜ¿：ïöó êÜëÜ どñö　Öí がñëñ£Ö：ôñÖ¡Ü, ゑÜ¿ÜÑó½óë ゑÜëÜßúÜç. がÜüñçÖÜ £íïä：çí¿ó ë：£Ñç　ÖÜ ä：ïÖ0 ä：Ñ ïÜäëÜç：Ñ Ç：öíë でç：ö¿íÖí ぷÜöÜçí öí ；； ÜôñÖó-î　 とíë：Öí とíÖєçí. ぢëóç：öíç ÜôíïÖó¡：ç £Üïöë：ôñú ÇÜ¿Üçí íïÜî：íî：； ¿：öñëíöÜë：ç ゐñïïíëíß：； «ゐÜÑ-¢í¡» ІÇÜë ぢÜëíÑñÖ¡Ü.

ゑ：ëü： £ づ：£Ñç　Öó½ó äëóç：öíÖÖ　½ó ëÜ£äÜç：¿ó ： ½Ü¿ÜÑü： ÜôíïÖó¡ó £íêÜÑÜ んÖÑë：ú とëíçôñÖ¡Ü, でíü¡Ü とëóîá¡óú, І¿¿　 ぢíïє¡í, ïñïöëó でÜâ：　 öí ぜíë：　 ずí¡íëñÖ, ïñïöëó とíöñëóÖí, ず：£í öí ぞí-ïö　 ゎ：¿’єçóô.

づ：£Ñç　Ö： £Üïöë：ô： äëÜúü¿ó ç öñä¿：ú öí ÑëÜ¢Ö：ú ÜßïöíÖÜçî：. ゎÜïö： £ÇíÑÜçí¿ó, 　¡ ¡Ü¢ñÖ ¡Ü¿óïá Ü ÑóöóÖïöç： ïç　ö¡Üçíç づ：£ÑçÜ öí êÜÑóç ¡Ü¿　ÑÜçíöó ： àñÑëÜçíöó. ぢëóє½ÖÜ, àÜ öëíÑóî：； ïç　ö¡ÜçíÖÖ　 çñïñ¿óê £ó½Üçóê ïç　ö Öñ £íßÜçí-0öáï　.

ず. とづんゑぶЕぞとだ, ß：ß¿：Üöñ¡íë 0Öíîá¡Ü； ëíúÜÖÖÜ； ß：ß¿：Üöñ¡ó

ПІД ЧИСТИМНЕБОМ РІЗДВА

ゑ ÖÜçÜÇÜÑÖóñ ó づÜ¢Ññ-ïöçñÖï¡óñ äëí£ÑÖó-

¡ó öçÜëôñï¡óú ¡Ü¿¿ñ¡öóç ぷíßï¡ÜÇÜ ÑÜ½í ¡Ü¿áöÜë▲ çÜ Ç¿íçñ ï Ñóëñ¡öÜëܽ ん¿-¿Üú ゑóÖÜ¡Üë äëó Üôíïöóó ÑñäÜöíöí ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñ-öí どíöá　Ö▲ ゐÜëÜçï¡Üú äëó-Öñï äëí£ÑÖóôÖÜñ ÖíïöëÜñ-Öóñ, äñïÖó ó äÜÑíë¡ó ½ÖÜ-Çó½ ¢óöñ¿　½ ぷíßÜ, ïÜêëí-Ö　　 ó äÜÑÑñë¢óçí　 ÖíëÜÑ-Ö▲ñ öëíÑóîóó.

- だïÜßÜñ çÖó½íÖóñ ÜÑñ-¿ó¿ó óÖçí¿óÑí½, çñöñëíÖí½, ½ÖÜÇÜÑñöÖ▲½ ïñ½á　½, çïñ½, ¡öÜ ßÜ¿áüñ ÑëÜÇóê ÖÜ¢Ñíñö-ï　 ç £íßÜöñ, - ëíïï¡í£▲çíñö ½íïïÜçó¡-£íöñúÖó¡ ぷíßï¡Ü-ÇÜ がと ん¿ñ¡ïíÖÑëí とëíö0¡. – でÖíôí¿í ï ëí£ç¿ñ¡íöñ¿áÖÜú ÖÜçÜÇÜÑÖñú äëÜÇëí½½Üú, がñ-Ñܽ ぜÜëܣܽ ó でÖñÇÜëÜô¡Üú ½▲ êÜÑó¿ó äÜ äëñÑäëó　öó　½, £íêÜÑó¿ó ç ßÜ¿áÖóîÜ, ïñ¿áïÜ-çñö, ü¡Ü¿▲, ç ÇÜïöó ¡ ¢óöñ-¿　½. ぢÜöܽ Ü Öíï ß▲¿í づÜ¢Ññ-ïöçñÖï¡í　 äëÜÇëí½½í: ç ïÜÜö-çñöïöçóó ï öëíÑóîóñú, ÖÜïó-¿ó げçñ£ÑÜ, çÜÑó¿ó とÜ£Ü, äñ¿ó ¡Ü¿　Ñ¡ó, àñÑëóç¡ó. で ß¿íÇÜ-

ï¿ÜçñÖó　 Üöîí ぞó¡Ü¿í　 ½▲ äÜ£Ñëíç¿　¿ó çïñê ï づÜ¢Ññ-ïöçܽ ó Üö îñë¡çó ó äÜÑíëó-¿ó 20 ï¿íÑ¡óê äÜÑíë¡Üç. どí-¡óñ äëí£ÑÖóôÖ▲ñ üñïöçó　 Ü Öíï äëÜêÜÑ　ö Ü¢ñ Öñ äñëç▲ú ÇÜÑ äÜ óÖóîóíöóçñ ÖíüñÇÜ Ñó-ëñ¡öÜëí ん¿¿▲ でñ½ñÖÜçÖ▲ ゑó-ÖÜ¡Üë.

- でäíïóßÜ çïñ½, ¡öÜ Üö¡¿ó-¡íñöï　 Öí Öíüó äëÜïáß▲ äÜ-½Üôá äëóÜßëñïöó äÜÑíë¡ó, ¡Ü-öÜë▲ñ ½▲ Ñíëó½ ç ~öó äëí£Ñ-Öó¡ó ó ç£ëÜï¿：½, ó Ññö　½ (ó£ ïÜîóí¿áÖÜ Öñ £íàóàñÖÖ▲ê

¡íöñÇÜëóú), - ÇÜçÜëóö ん¿¿í ゑóÖÜ¡Üë. – だïÜßí　 ß¿íÇÜÑíë-ÖÜïöá Öíüñ½Ü ïñ¿áï¡Ü½Ü ÇÜ-¿Üçñ ùëó0 ぜÜÖö　ÖÜ ó Ç¿íç-ÖÜ½Ü ßÜêÇí¿öñëÜ でÖñ¢íÖñ ゎÜ-ëÜßôñÖ¡Ü. ゑïñÇÑí äÜÑÑñë¢óçí-ñö ¡Ü¿áöÜëÜ ÑñäÜöíö ïñ¿áï¡Ü-ÇÜ ïÜçñöí ゎëóÇÜëóú ぞÜ¡ñ½äó - äܽÜÇíñö Öí½ öëíÖïäÜëöܽ ó Öñ öÜ¿á¡Ü. ゑ ½óëñ ½ÖÜÇÜ ÑÜ-ßë▲ê ó àñÑë▲ê ¿0Ññú, ó ½▲ ïöíëíñ½ï　 óê äëóç¿ñ¡íöá Ñí-ëóöá ¿0Ñ　½ ëíÑÜïöá ó öñ½ ïí-½▲½ Üßëñöíöá ß¿íÇÜ.

どíöá　Öí とずИぜだゑん

ДАРИТЬ ЛЮДЯМ РАДОСТЬ

げñ½¿ñÑñ¿áî▲ でぱび «づÜÑÖóôÜ¡» £íÖó½í0ö-ï　 ç▲ëíàóçíÖóñ½, äñëñëíßÜö¡Üú ó ëñí¿ó£íîó-ñú ÇóßëóÑÖ▲ê ïñ½　Ö äÜÑïÜ¿ÖñôÖóê, ¡Ü¡ÜëÜ-£▲, £ñëÖÜç▲ê. ぞñ½í¿Üçí¢ÖÜñ £ÖíôñÖóñ ó½ñ-ñö ïÜß¿0ÑñÖóñ öñêÖó¡ó ßñ£ÜäíïÖÜïöó äëó ç▲-äÜ¿ÖñÖóó ïñ¿áï¡ÜêÜ£　úïöçñÖÖ▲ê ëíßÜö. ゑ でぱび «づÜÑÖóôÜ¡» ÇÜöÜç　ö öñêÖó¡Ü ¡ çñïñÖÖó½ ëíßÜ-öí½, äëÜçñë　　 ¡í¢ÑÜ0 Ññöí¿á. とí¡ öÜ¿á¡Ü äÜ-öñä¿ñ¿Ü, Öí ½íüóÖÖ▲ú ÑçÜë âñë½ñëï¡ÜÇÜ êÜ-

£　úïöçí ç▲ü¿ó Üäëíç¿　0àóú êÜ£　úïöçܽ ゑó-öí¿óú が½óöëóñçóô ぢíç¿ñÖ¡Ü ó Ç¿íçÖ▲ú óÖ¢ñ-Öñë ごçíÖ でó¿áçñïöëÜçóô で¡í¿Üç. だÖó ÑÜ¡¿í-Ñ▲çí0ö Ç¿íçÖÜ½Ü ïäñîóí¿óïöÜ Üäëíç¿ñÖó　 íÇ-ëÜäëܽ▲ü¿ñÖÖÜÇÜ ëí£çóöó　 ゑí¿ñÖöóÖÜ が½ó-öëóñçóôÜ ぜÜÇÜë　ÖÜ Ü ÇÜöÜçÖÜïöó öñêÖó¡ó ¡ çñïñÖÖñ-äÜ¿ñç▲½ ëíßÜöí½.

ずóÑó　 ИゑんぞЕぞとだ

ГОТОВИМСЯ К ВЕСНЕ

ゑ. МÜÇÜë　Ö, ゑ. ぢаç¿ñÖ¡Ü ó ご. で¡а¿Üç çÜ£¿ñ äÜïñçÖÜÇÜ ¡Ü½ä¿ñ¡ïа

びÜëÜüÜ £ó½Ü0ö Ü£ó½▲ñ! げа½ñïöóöñ¿á äëñÑïñÑаöñ¿　 づゎА ゑóöа¿óú ЧñëÖñÇаó ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á でぱび «づÜÑÖóôÜ¡» ゑа¿ñÖöóÖ ぢаç¿ñÖ¡Ü

んÇëíëóó だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó í¡öóç-ÖÜ ÜôíïöçÜ0ö ç äëÜÇëí½½ñ ïÜÑñë-

¢íÖó　 ó ïÜêëíÖñÖó　 ½Ü¿ÜÑÖ　¡í とづで. ぢÜ ïÜïöÜ　Öó0 Öí 1 Ññ¡íßë　 äëÜü¿ÜÇÜ ÇÜÑí ó½ Öíôóï¿ñÖÜ 12,2 ½ó¿¿óÜÖí ÇëóçñÖ ÑÜöíîóú ç ëí½¡íê ~öÜú äëÜÇëí½½▲, ïÜÜßàíñö äëñïï-ï¿Ü¢ßí ぜóÖíÇëÜäÜ¿óöó¡ó.

どí¡í　 íÑëñïÖí　 ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖí　 äÜÑÑñë¢-¡í çäñëç▲ñ Öíôí¿í äëñÑÜïöíç¿　öáï　 ñÑóÖÜ¿óô-Öó¡í½ ç äëÜü¿Ü½ ÇÜÑÜ ó Üïäñ¿í Ñíöá äñëç▲ñ ëñ£Ü¿áöíö▲. ゑ 2012 ÇÜÑÜ ç ば¡ëíóÖñ äÜÇÜ¿Üçáñ とづで ç▲ëÜï¿Ü Öí 1,8%.

ぢÜ ÑíÖÖ▲½ ½óÖóïöñëïöçí, ÑñÖáÇó Ñ¿　 ÜÑñï-ï¡óê íÇëíëóñç ß▲¿ó ïçÜñçëñ½ñÖÖÜ ó ç äÜ¿Öܽ Üßéñ½ñ Öíäëíç¿ñÖ▲ ç öñëëóöÜëóí¿áÖ▲ú ÜëÇíÖ ゎÜï¡í£Öíôñúïöçí ïÜÇ¿íïÖÜ äëó¡í£í½ ぜóÖóïöñë-ïöçí íÇëíëÖÜú äÜ¿óöó¡ó ó äëÜÑÜçÜ¿áïöçó　. でñ-¿　Öñ Ü¢ñ äÜ¿Üôó¿ó ÑÜöíîó0 £í Ü¡ö　ßëá ó ÖÜ-　ßëá.

だÑÖí¡Ü, äÜ ÜäñëíöóçÖÜú óÖâÜë½íîóó, ゎ¿íç-Ö▲½ Üäëíç¿ñÖóñ½ íÇëÜäëܽ▲ü¿ñÖÖÜÇÜ ëí£çó-öó　 だÑñïï¡Üú だゎん ß▲¿í £íëñÇóïöëóëÜçíÖí ç ÜëÇíÖíê とí£Öíôñúïöçí ¡ëñÑóöÜëï¡í　 £íÑÜ¿¢ñÖ-ÖÜïöá ç ïܽ½ñ 4,6 ½ó¿¿óÜÖí ÇëóçñÖ. Äöí ïܽ-½í ßÜÑñö Üä¿íôñÖí äÜï¿ñ Üöçñë¢ÑñÖó　 ïÜÜöçñö-ïöçÜ0àóê ÖÜë½íöóçÖÜ-äëíçÜç▲ê í¡öÜç, ¡ÜöÜ-ë▲ñ ëñÇÜ¿óëÜ0ö ~öÜö çÜäëÜï ó äëó Üï¿Üçóó ç▲-Ññ¿ñÖó　 ïëñÑïöç ó£ ゎÜïÜÑíëïöçñÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöí.

ゑ 2012 ÇÜÑÜ äÜôöó 340 ö▲ï　ô ôñ¿Üçñ¡ äÜ-¿Üôó¿ó 305 ½¿Ö ÇëóçñÖ ß0Ñ¢ñöÖÜú ÑÜöíîóó £í ïÜÑñë¢íÖóñ ó ïÜêëíÖñÖóñ ó½ó 509 ö▲ï　ô ÇÜ¿Üç ½Ü¿ÜÑÖ　¡í とづで. とëܽñ öÜÇÜ, ç äëÜü¿Ü½ ÇÜÑÜ

ÇÜïÜÑíëïöçÜ ç▲Ññ¿ó¿Ü ïñ¿áêÜ£äëñÑäëó　öó　½ 300 ½ó¿¿óÜÖÜç ÇëóçñÖ äÜ ëí£¿óôÖ▲½ Öíäëíç-¿ñÖó　½ äÜÑÑñ뢡ó Üöëíï¿ó ¢óçÜöÖÜçÜÑïöçí. «づñ£Ü¿áöíö▲ äëÜü¿ÜÇÜ ÇÜÑí ç Üöëíï¿ó ¢óçÜö-ÖÜçÜÑïöçí, ßñïïäÜëÖÜ, 　ç¿　0öï　 ÜïäñüÖ▲½ó. だß ~öܽ ïçóÑñöñ¿áïöçÜñö ëÜïö äÜÇÜ¿Üçá　 とづで ç êÜ£　úïöçíê Öíïñ¿ñÖó　 Öí 2,9%, ó¿ó Öí 83,1 ö▲-ï　ôó. ぞíôíöí　 äÜ¿Ü¢óöñ¿áÖí　 ÑóÖí½ó¡í ïçóÑñ-öñ¿áïöçÜñö Üß ~ââñ¡öóçÖÜïöó ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú äÜ¿óöó¡ó ç çÜ£ëÜ¢ÑñÖóó Üöëíï¿ó ¢óçÜöÖÜçÜÑ-ïöçí, ¡í¡ ç ïñ¿　Öï¡óê êÜ£　úïöçíê, öí¡ ó Öí ïñ¿á-êÜ£äëñÑäëó　öó　ê», - Üö½ñöó¿ ½óÖóïöë íÇëíë-ÖÜú äÜ¿óöó¡ó ó äëÜÑÜçÜ¿áïöçó　 ぞó¡Ü¿íú ぢëó-ï　¢Ö0¡. だÖ ÖíäܽÖó¿, ôöÜ öí¡í　 âÜë½í äÜÑ-Ññ뢡ó ß▲¿í çäñëç▲ñ ççñÑñÖí ó½ñÖÖÜ ç äëÜ-ü¿Ü½ ÇÜÑÜ. どí¡¢ñ ぞó¡Ü¿íú ぢëóï　¢Ö0¡ Üßëí-öó¿ çÖó½íÖóñ Öí ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜ0 âóÖíÖïÜ-çÜ0 äÜÑÑñë¢¡Ü ïñ¿áêÜ£äëñÑäëó　öóú, Öí ¡ÜöÜ-ë▲ê Öíß¿0Ñíñöï　 £Öíôóöñ¿áÖÜñ ÖíëíàóçíÖóñ äÜÇÜ¿Üçá　 ï¡Üöí ó äöóî▲.

«ぞñï½Üöë　 Öí äñëñÖÜï âÜ¡Üïí ÇÜïÜÑíë-ïöçñÖÖÜú äÜÑÑñ뢡ó Öí ½ñ¿¡ÜöÜçíëÖÜÇÜ äëÜ-ó£çÜÑóöñ¿　, ßÜ¿áüí　 ôíïöá ëíßÜö▲ äÜïç　àíñö-ï　 ïñ¿áêÜ£äëñÑäëó　öó　½», - Üö½ñöó¿ ぞó¡Ü¿íú ぢëóï　¢Ö0¡.

ゎ¿íçí çñÑܽïöçí ÖíäܽÖó¿, ôöÜ ç ÇÜïÜÑíë-ïöçñÖÖܽ ß0Ñ¢ñöñ Öí 2013 ÇÜÑ Öí äëÜÇëí½½▲ Üöëíï¿ó ¢óçÜöÖÜçÜÑïöçí äëñÑÜï½ÜöëñÖÜ 650 ½ó¿¿óÜÖÜç ÇëóçñÖ, ó Üö½ñöó¿, ôöÜ ßÜÑÜö äëÜ-ÑÜ¿¢ñÖ▲ ïÜàñïöçÜ0àóñ äëÜÇëí½½▲ äÜÑÑñë¢-¡ó Üöëíï¿ó ó ä¿íÖóëÜñöï　 ççñÑñÖóñ ÖÜç▲ê.

ぢÜÑÇÜöÜçó¿í ずóÑó　 ИゑんぞЕぞとだ

АГРАРИИ ПОЛУЧАТ ВСЕ ДОТАЦИИ

ïöë. 319 января 2013 г.

С Л Е Д В И С Т О Р И И

ゎづんぱІとÜïÜßóïöÜÇÜ äëóúÜ½Ü ÇëܽíÑ　Ö ¡ñë：çÖóîöçܽ

だÑñïá¡Ü； Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； Öí 2013 ë：¡ПÜïíÑí がÖ： äëóúܽÜ

ゎÜ¿Üçí Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ІІ ç：çöÜëÜ¡IV ç：çöÜëÜ¡

Пñëüóú £íïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；

ІІ ïñëñÑíIV ïñëñÑí

ЗíïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； £ äóöíÖь ßÜÑ：çÖóîöçí

І ç：çöÜëÜ¡ІІІ ç：çöÜëÜ¡

ЗíïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； £ ÇܽíÖ：öíëÖóê äóöíÖь

І ôñöçñëІІІ ôñöçñë

ЗíïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；£ äóöíÖь öñêÖÜÇñÖÖÜ； ßñ£äñ¡ó

ІІ ôñöçñëIV ôñöçñë

ЗíïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó - ¡ñë：çÖó¡ íäíëíöÜ Üß¿íïÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；

ІІІ ïñëñÑíІV äÜÖñÑ：¿Ü¡

ぢëóúܽ äëÜçÜÑóöáï　 Ü äëóú½í¿áÖ： ÇëܽíÑ　Ö Üß¿Ññë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； £í íÑëñïÜ0:½.だÑñïí, äëÜïäñ¡ö ぷñçôñÖ¡í, 4.

ゎづんぱІとÜïÜßóïöÜÇÜ äëóúÜ½Ü ÇëܽíÑ　Ö ¡ñë：çÖóîöçܽ

ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡Ü； ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； Öí 2013 ë：¡

ПÜïíÑí がÖ：, ½：ïîñ,ôíï äëóúܽÜ

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； П'яöÖóîя, ¡：½Öíöí № 16£ 10.00 ÑÜ 13.00

Пñëüóú £íïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； ПÜÖñÑ：¿Ü¡, ¡：½Öíöí № 22£ 10.00 ÑÜ 13.00

ЗíïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； Чñöçñë, ¡：½Öíöí № 29£ 10.00 ÑÜ 13.00

ЗíïöÜäÖó¡ ÇÜ¿Üçó - ¡ñë：çÖó¡ íäíëíöÜ ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；

СñëñÑí, ¡：½Öíöí 29 £ 10.00 ÑÜ 13.00

ぢëóúܽ ÇëܽíÑ　Ö äëÜçÜÑóöáï　 ç íѽ：Ö：ïöëíöóçÖÜ½Ü ßÜÑóÖ¡Ü £í íÑëñïÜ0 çÜ¿. ずñÜÖí ぢÜäÜçí, 24,½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡óú.だïÜßóïöóú äëóúܽ ÇëܽíÑ　Ö, Üß½ñ¢ñÖóê â：£óôÖó½ó ½Ü¢¿óçÜïö　½ó äëÜçÜÑóöáï　 ÇÜ¿ÜçÜ0

ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； öí úÜÇÜ £íïöÜäÖó¡í½ó ç ІІІ-0 ïñëñÑÜ ¡Ü¢ÖÜÇÜ ½：ï　î　 ç 15 ¡íß：Öñö： Öí І äÜçñëï： íѽ：Ö：ïöëíöóçÖÜÇÜ ßÜÑóÖ¡Ü £í çóàñç¡í£íÖÜ0 íÑëñïÜ0 £ 10.00 ÑÜ 13.00 ÇÜÑóÖó.

ゐ▲çí0ö öí¡óñ ïÜß▲öó　, ¡ÜöÜë▲ñ £íäíÑí0ö ç äí-

½　öá ïçÜñú ÖñÜß▲ôÖÜïöá0, ï½▲ï-¿Ü½ ó ÖíïöëÜñÖóñ½. Шíê½íöÖÜ-üíüñôÖ▲ú öÜëÖóë ½ñ¢ÑÜ çñöñëí-Öí½ó ó 0ÖóÜëí½ó, äëÜüñÑüóú ç ¡ÜÖîñ £ó½Öóê ¡íÖó¡Ü¿ – ÜÑÖÜ ó£ öí¡óê. だëóÇóÖí¿áÖÜ0 óÑñ0, äëñÑ-¿Ü¢ñÖÖÜ0 äëñÑïñÑíöñ¿ñ½ ëíú-ÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ゑí¿ñÖöóÖÜú だë-¿ÜçÜú ó äëñÑïñÑíöñ¿ñ½ ëíúÜÖ-ÖÜÇÜ ïÜçñöí çñöñëíÖÜç ば¡ëíóÖ▲ ぢ.И.ЛíïöÜçñî¡ó½, Öí êÜëÜüñ½ ÜëÜçÖñ çÜä¿Üöó¿ó ç ШíßÜ, ÇÑñ ï ÜÇëܽÖ▲½ ÜÑÜçÜ¿áïöçóñ½ çïöëñ-öó¿óïá äÜôñöÖ▲ñ Çëí¢ÑíÖñ ëíúÜ-Öí, ü¡Ü¿áÖó¡ó, ïöÜÑñÖö▲ – çÜ¿ÜÖ-öñëï¡ÜÇÜ Ñçó¢ñÖó　 «でí½ÜÜäëíç¿ñ-Öóñ Üïäñêí».

ぞÜç▲ú öÜëÖóë äÜïç　àñÖ äí½　öó äÜôñöÖ▲ê Çëí¢ÑíÖ ëíúÜÖí, ÜôíïöÖó-¡í½ ゑñ¿ó¡Üú だöñôñïöçñÖÖÜú çÜúÖ▲, ç▲Ñí0àó½ï　 ¿0Ñ　½, Üïöíçóçüó½ ïçñö¿▲ú ï¿ñÑ ç óïöÜëóó ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí – ゐÜëóïÜ ゑí-ïó¿áñçóôÜ んâíÖíïáñçÜ ó ぞó¡Ü¿í0 どó½ÜâññçóôÜ でíäíöóÖï¡Ü½Ü.

ぢñëç▲ú ç óïöÜëóó ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí üíê½íöÖÜ-üíüñôÖ▲ú öÜëÖóë ½ñ¢ÑÜ äÜ¡Ü-¿ñÖó　½ó ÑñÑÜç ó çÖÜ¡Üç Öíôí¿-ï　 ï çÜ£¿Ü¢ñÖó　 çñÖ¡Üç Öí ½ÜÇó¿▲ ぞ.ど.でíäíöóÖï¡ÜÇÜ ó ゐ.ゑ.んâíÖíïáñçí ç Ç. ゐñ¿ÇÜëÜÑñ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ ó äëÜ-ÑÜ¿¢ó¿ï　 ~¡ï¡Üëïóñú ÜôíïöÖó¡Üç öÜëÖóëí ó ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ñú ëíúÜÖí ç £í¿▲ ëíúÜÖÖÜÇÜ ½Ü£ñ　 ï. ぷíßÜ.

ùÖ▲ñ óïöÜëó¡ó ç½ñïöñ ï ç£ëÜï¿▲½ó ½Ü£ñúàó¡í-

½ó çÜ Ç¿íçñ ï Ñóëñ¡öÜëܽ ず0ѽó¿Üú ぶñ¡½íëñçÜú äÜ ÜôñëñÑó äñëñï¡í£▲-çí¿ó äÜïñöóöñ¿　½ ½Ü£ñ　 ßóÜÇëí-âóó ÇñëÜñç. だöñî ゐÜëóïí んâíÖíïáñ-çí, ¡ÜöÜë▲ú ß▲¿ ëÜÑܽ ó£ んïöëíêíÖ-ï¡Üú Üß¿íïöó, äÜÇóß Öí çÜúÖñ, ½íöá – çÜ çëñ½　 ßܽßñ¢¡ó. だïóëÜöñçüóú 13-¿ñöÖóú ½í¿áôó¡ äÜÑÖ　¿ï　 ï ½Ü-Çó¿▲ ½íöñëó ó Üüñ¿ £í ßñ¢ñÖîí½ó ó ÜöïöÜäíçüó½ó çÜóÖï¡ó½ó ôíïö　-½ó, ïöí¿ ï▲Öܽ äÜ¿¡í. がÜüё¿ ï çÜ-úï¡í½ó ÑÜ でöí¿óÖÇëíÑí, ÇÑñ ç ¢ñïöÜ-¡Ü½ ßÜ0 ß▲¿ ëíÖñÖ ó äÜöñë　¿ ïçÜñ-ÇÜ Öí£çíÖÖÜÇÜ Üöîí ó ÖíïöíçÖó¡í, ë　-ÑÜçÜÇÜ ぞñ½îÜçí. ぜñÑí¿á «げí ÜßÜëÜ-ÖÜ でöí¿óÖÇëíÑí» ÖíçïñÇÑí Üïöí¿íïá ïí½Üú îñÖÖÜú Ñ¿　 ½¿íÑüñÇÜ ¿ñúöñ-ÖíÖöí んâíÖíïáñçí, ßÜÑÜàñÇÜ ëÜ¡Ü-çÜÑóöñ¿　 ó äíëöóúÖÜÇÜ ¿óÑñëí. ぢÜ-ï¿ñ çÜúÖ▲ ¡Ü½ïܽܿáîí んâíÖíïáñ-çí «ëíïäëñÑñ¿ó¿ó» ç ご£½íó¿áï¡Ü0

Üß¿íïöá, £íöñ½ ç どÜ£¿▲, í äÜï¿ñ – ç ぷíßÜ, Ü¢ñ ïñ¡ëñöíëñ½ äíëöóúÖÜú ÜëÇíÖó£íîóó ¡Ü¿êÜ£í ó½ñÖó ずñÖóÖí, ÇÑñ ñ½Ü ÑÜçñ¿Üïá äÜëíßÜöíöá ï íçöÜ-ëóöñöÖ▲½ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ñ½ ぞó¡Ü¿íñ½ でíÜ¿　¡Ü½. とÜ¿êÜ£ ß▲¿ ¿óÑñëܽ ïëñ-Ñó êÜ£　úïöç ëíúÜÖí äÜ ¢óçÜöÖÜçÜÑ-ïöçÜ, ëíïöñÖóñçÜÑïöçÜ, çóÖÜÇëíÑíë-ïöçÜ! がí¿áüñ ¢ó£Öá äëóçñ¿í ゐÜëóïí ゑíïó¿áñçóôí Öí ÑÜ¿¢ÖÜïöá çöÜëÜÇÜ ïñ¡ëñöíë　 ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíú¡Ü½í とܽäíëöóó ば¡ëíóÖ▲. ÄöÜ ß▲¿í ÜÑÖí ó£ ç▲ïüóê ëÜ¡ÜçÜÑ　àóê ÑÜ¿¢ÖÜïöñú ëíúÜÖí, ¡ÜöÜë▲ú ç äÜ-ï¿ñçÜñÖÖ▲ñ ÇÜÑ▲ ëí£çóçí¿ï　 ß▲ïöëÜ ó ÜïäñüÖÜ. ぢÜï¿ñ çÜúÖ▲ çïñ ïó¿▲ ß▲¿ó ßëÜüñÖ▲ Öí çÜïïöíÖÜç¿ñÖóñ Üöëíï¿ñú äëܽ▲ü¿ñÖÖÜïöó ó ïñ¿á-ï¡ÜÇÜ êÜ£　úïöçí, ó ~öÜö ïöëñ½óöñ¿á-Ö▲ú öñ½ä £íÑíçí¿ó ïí½ó ¿0Ñó - öÜ ïí½Üñ ÇñëÜóôñï¡Üñ äÜ¡Ü¿ñÖóñ, ¡ÜöÜ-ë▲½ó ßñ£½ñëÖÜ ÇÜëÑó½ï　 ½▲, óê äÜ-öܽ¡ó. ゐÜëóïí んâíÖíïáñçí Öñ ïöí¿Ü ç 2008-½.

ご£ öÜÇÜ ¢ñ «½ñöí¿¿í» ß▲¿ ó ぞó¡Ü¿íú どó½Üâññçóô でí-

äíöóÖï¡óú, ぢÜôñöÖ▲ú äëñÑïñÑí-öñ¿á ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí çñöñëíÖÜç, ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí. づÜÑܽ ó£ ぐó-öܽóëï¡Üú Üß¿íïöó, ½Ü¿ÜÑÜú Üôó-öñ¿á ß▲¿ äëó£çíÖ ñàñ ÑÜ çÜúÖ▲ ç ë　Ñ▲ ¡ëíïÖÜú íë½óó ó äëÜüñ¿ äÜöá Üö ¡ÜëïíÖöí ÑÜ äÜ¿¡ÜçÖó¡í!

げí ä¿ñôí½ó ßÜÑÜàñÇÜ ÖíüñÇÜ £ñ½-¿　¡í Üïöí¿óïá çÜúÖí ï ぱóÖ¿　ÖÑóñú, ÇÑñ ÜÖ ß▲¿ ¡Ü½íÖÑóëܽ ÇíÜßóôÖÜÇÜ ÜëÜÑó　, ó ¡Ü½íÖÑÜçíÖóñ ëÜöÜú ç ßÜ0 äÜÑ ゐëñïöܽ ç ïí½Ü½ Öíôí¿ñ ゑñ¿ó¡Üú だöñôñïöçñÖÖÜú çÜúÖ▲ ó ÇñëÜóôñï¡óú

äÜöá Üö ゐëñïöí ÑÜ ïí½ÜÇÜ ゐñë¿óÖí.ぜÜ¿ÜÑÜú äíëöóñî ïÜêëíÖó¿ ÇÜëá-

¡óñ ëñ¿ó¡çóó öÜú çÜúÖ▲ – £í¿óö▲ñ ¡ëÜçá0 ó äëÜßóö▲ñ äÜ¿　½ó ¡Ü½ïÜ-½Ü¿áï¡óñ ßó¿ñö▲, ¡ÜöÜë▲ñ ÜÖ ÜöÑí¿ ç ½Ü£ñú. ぢÜï¿ñ çÜúÖ▲ ó ï¿Ü¢ß▲ ç ゎñë-½íÖóó ぞó¡Ü¿íú どó½Üâññçóô ß▲¿ äñ-ëñçñÑñÖ ç だÑñïï¡óú çÜñÖÖ▲ú Ü¡ëÜÇ, öí¡ ñÇÜ ïÜÑáßí ÖíçïñÇÑí äñëñïñ¡¿íïá ï Öíüó½ó ½ñïöí½ó. づíßÜöí¿ ä¿íÖÜ-çó¡Ü½ Öí ¡Ü½ßóÖíöñ ê¿ñßÜäëÜÑÜ¡-öÜç, ëÜ¡ÜçÜÑó¿ ëíú¡Ü½Ü½ äëÜâïÜ-0£í ëíßÜöÖó¡Üç íÇëܡܽä¿ñ¡ïí, äÜ-ï¿ñ 16 ¿ñö çܣǿíç¿　¿ ëíúÜÖÖ▲ú ïÜ-çñö çñöñëíÖÜç ó «âÜÖÑ ½óëí» Öíüñ-ÇÜ ëíúÜÖí. 73 ÇÜÑí ïÜïöíçó¿ öëÜÑÜçÜú ïöí¢ ぞó¡Ü¿í　 でíäíöóÖï¡ÜÇÜ, 43 ÇÜÑí ó£ Öóê ÜöÑíÖ▲ Öíüñ½Ü ëíúÜÖÜ! だÖ öí¡ êÜöñ¿ ÑÜ¢óöá ÑÜ 60-¿ñöó　 ぢÜßñ-Ñ▲, ÖÜ ïÜÑáßí ëíïäÜë　Ñó¿íïá óÖíôñ, ó ç 2004 ÇÜÑÜ ñÇÜ Öñ ïöí¿Ü.

ゑÜö öí¡ó½ ¿0Ñ　½, ÇÜçÜë　 Ü ¡ÜöÜë▲ê, ï¿ÜçÖÜ ¿óïöíñüá

ïöëíÖóî▲ çÜñÖÖÜ-äíöëóÜöóôñï¡Üú äÜçñïöó, äÜïç　àñÖ ÖÜç▲ú üíê½íöÖÜ-üíüñôÖ▲ú öÜëÖóë.

でçÜó½ó ¢óç▲½ó çäñôíö¿ñÖó　½ó ó çÜïäܽóÖíÖó　½ó Ü ぞó¡Ü¿íñ でíäí-öóÖï¡Ü½ ó ゐÜëóïñ んâíÖíïáñçñ, Ü çó-£óöñ ½íëüí¿í ぐÜ¡Üçí ç üíßï¡Ü0 çÜ-ñÖÖÜ0 ôíïöá ó ÑëÜÇóê ç▲Ñí0àóêï　 ïÜß▲öó　ê äëÜü¿ÜÇÜ äÜÑñ¿ó¿óïá Üçí-¢íñ½▲ñ «ïöíëñúüóÖ▲» ぜíëó　 ぱñÑÜ-ëÜçí, ごçíÖ ぷñïöí¡Üç, ぢíçñ¿ ごÇܽ-ÖÜç, äëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñ-öí çñöñëíÖÜç ば¡ëíóÖ▲ ぢíçñ¿ ずíïöÜ-çñî¡óú.

ぢëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜú íѽóÖó-ïöëíîóó ゑíïó¿óú ぶñëÖÜ¿Üî¡óú äÜ-ï¿ñ óïöÜëóôñï¡ÜÇÜ ~¡ï¡Üëïí, äëÜçñ-

ÑñÖÖÜÇÜ ç£ëÜï¿▲½ó ó Ññöá½ó, ç▲-ïÜ¡Ü ÜîñÖó¿ ó½ñÖÖÜ öí¡Üú äÜÑêÜÑ ¡ äíöëóÜöóôñï¡Ü½Ü çÜïäóöíÖó0 ½Ü¿Ü-Ññ¢ó ó äÜ¢ñ¿í¿, ôöÜß▲ öí¡í　 ëíßÜ-öí ïöí¿í ½íïïÜçÜú. どí¡¢ñ Ç¿íçí íÑ-½óÖóïöëíîóó äÜÑíëó¿ ½Ü£ñ0 ÜÇëܽ-ÖÜ0 âÜöÜÇëíâó0, ïÑñ¿íÖÖÜ0 ç ÑñÖá äëí£ÑÖÜçíÖó　 55-¿ñöó　 ëíúÜÖí.

ぢëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñ-öí ゑí¿ñÖöóÖí だë¿Üçí ÖíäܽÖó¿í ïÜ-ßëíçüó½ï　, ôöÜ ç ëíúÜÖñ äÜïöÜ　Ö-ÖÜ äëÜêÜÑ　ö äí½　öÖ▲ñ ïäÜëöóçÖ▲ñ öÜëÖóë▲ äÜ ëí£¿óôÖ▲½ çóÑí½ ïäÜë-öí, ó ~öí ëíßÜöí äÜçïñ½ñïöÖÜ äëÜÑÜ¿-¢íñöï　. ぢëí¡öóôñï¡ó ç ¡í¢Ñܽ ïñ¿á-ï¡Ü½ ïÜçñöñ ñïöá «ïçÜú ÇñëÜú», ó½ñ-Öó ¡ÜöÜëÜÇÜ äÜïç　àí0öï　 äÜßñÑ▲, ç ôíïöÖÜïöó, Öí âÜößÜ¿áÖ▲ê äÜ¿　ê, ~öí óÑñ　 äñëïäñ¡öóçÖí ó ¿óüá Öíßóëíñö ÜßÜëÜö▲.

げíöñ½ çñöñëíÖ▲ ïñ¿ó £í óÇëÜç▲ñ ïöÜ¿▲ ÖíäëÜöóç 16-17-¿ñöÖóê ï½ñ¿á-ôí¡Üç. でëñÑó Öóê ß▲¿ó ïöÜÑñÖö▲ äñÑíÇÜÇóôñï¡ÜÇÜ Üôó¿óàí が½óöëóú でñ¿ñî¡óú ó ぎ¿ñÖí とíëíßí¢í¡, Üôñ-Öó¡ó ぷíßï¡ÜÇÜ ばゑと ùëóú ゐñë¿óÖ-ï¡óú, ぎ¿ñÖí げÜïó½Üçí, とíöñëóÖí ぶÜ-äóÖí, ù¿ó　 ごçíÖÜçí, í öí¡¢ñ ÜôñÖó-¡ó ëíúÜÖÖÜÇÜ ¿óîñ　 ごëóÖí べñëßí-ö0¡, ぞíöí¿á　 ゐëíö¡ñçóô, が½óöëóú ぢÜ¢í¡Üç, ¡ Öó½ äëóïÜñÑóÖó¿óïá 0Ö▲ñ ÇóÑ▲ ó£ ½Ü£ñ　.

でÜÑóöá ÖñÜß▲ôÖ▲ú öÜëÖóë ÑÜ-çñ¿Üïá ½íïöñëÜ ïäÜëöí äÜ üíê½í-öí½ ん¿ñ¡ïñ0 ぜíëôñÖ¡Ü ó äëñÑïñÑí-öñ¿0 ïäÜëöóçÖÜÇÜ ÜßéñÑóÖñÖó　 «とÜ-¿Üï» がñÖóïÜ んëñïöÜçÜ. ごÇëí çñ¿íïá äÜ Ü¿ó½äóúï¡Üú ïóïöñ½ñ, ¢ñ¿í0-àóê ï▲Çëíöá ß▲¿Ü ½ÖÜÇÜ, ç £í¿ñ Öñ Üïöí¿Üïá Öó ÜÑÖÜú ïçÜßÜÑÖÜú ÑÜï¡ó. んö½Üïâñëí ç êÜÑñ óÇë▲ ß▲¿í äÜ¿Öí í£íëöí! と ï¿ÜçÜ, ïçÜñú ÜôñëñÑó äëÜ-Ññ½ÜÖïöëóëÜçíöá £ÖíÖóñ üíüñôÖÜú ïöëíöñÇóó ÑÜ¢Ñí¿óïá Ñí¢ñ ゑí¿ñÖ-öóÖí だë¿Üçí (ññ çïñ-öí¡ó äÜßñÑó¿ âëÜÖöÜçó¡ ゑ.ぜ.ぜó¿ñú¡Ü) ó ゑíïó¿óú ぶñëÖÜ¿Üî¡óú (¡ÜöÜë▲ú ï▲Çëí¿ çÖó-ôá0 ï Ñóëñ¡öÜëܽ ぷíßï¡ÜÇÜ ばゑと ず0ѽó¿Üú ぶñßíÖ).

ぢñëçÜñ ½ñïöÜ ó とÜßÜ¡ öÜëÖóëí äí½　öó äÜôñöÖ▲ê Çëí¢ÑíÖ ëíúÜÖí ゐ.ゑ.んâíÖíïáñçí ó ぞ.ど.でíäíöóÖï¡ÜÇÜ äÜ üíê½íöí½ äÜ¿Üôó¿ äÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ëíúÜÖí ゎíßëó¿áôÜ¡ ぞ.ゑ, äÜ üíü¡í½ - ぜÜÇÜë　Ö ゑ.が.

だïÜß▲½ ïÜß▲öóñ½ öÜëÖóëÖÜÇÜ ÑÖ　 ïöí¿Ü öí¡¢ñ ïÜçñàíÖóñ äñëç▲ê ¿óî ëíúÜÖí ï ßÜÑÜàó½ó çÜ¿ÜÖöñëí-½ó ½Ü¿ÜÑñ¢ÖÜú ÜëÇíÖó£íîóó «でí½Ü-Üäëíç¿ñÖóñ Üïäñêí». ぜ¿íÑüí　 ¡Ü½íÖ-Ñí ÜôíïöÖó¡Üç öÜëÖóëí – í ~öÜ ¿óÑñë▲ ïí½ÜÜäëíç¿ñÖó　 ÇÜëÜÑï¡óê ó ëíúÜÖ-Ö▲ê ÜôñßÖ▲ê £íçñÑñÖóú, ÖñÑíçÖÜ Üôí-ïöçÜçí¿ó ç äëñïï-¡ÜÖâñëñÖîóó ç½ñïöñ ï ç£ëÜï¿▲½ó ¢ÜëÖí¿óïöí½ó ó Üßàñ-ïöçñÖÖó¡í½ó, Öí ¡ÜöÜëÜú äëÜ£çÜôí¿Ü ½ÖÜÇÜ ï½ñ¿▲ê ½ÖñÖóú ó äëñÑ¿Ü¢ñÖóú ï Üßñóê ïöÜëÜÖ. ぢëÜÑÜ¿¢ñÖóñ½ Ñóï-¡Üïïóó Ü ¡ÜÜëÑóÖíöíê ó£½ñÖñÖóú, ¡Ü-öÜë▲ñ ÖíÑÜ Öí½ñôíöá ïñÇÜÑÖ　 Ñ¿　 £íç-öëí, ïöí¿í ó ~öí çïöëñôí. ùÖ▲ñ ¿óÑñ-ë▲ äÜÑñ¿ó¿óïá ï ゑí¿ñÖöóÖÜú だë¿Ü-çÜú ó ゑíïó¿óñ½ ぶñëÖÜ¿Üî¡ó½ ïçÜó½ çóÑñÖóñ½ ~¡Ü¿ÜÇóó, ß¿íÇÜÜïöëÜúïöçí, ïóöÜíîóñú ç ½Ü¿ÜÑñ¢Öܽ Üßàñïöçñ ëíúÜÖí, óÑñ　½ó ïÜ£Ñíöá ÇÜëëíúÜÖÖÜñ ½Ü¿ÜÑñ¢ÖÜñ ÜßéñÑóÖñÖóñ ó äëÜçÜ-Ñóöá ïÜç½ñïöÖ▲ñ í¡îóó, ó äÜ¿Üôó¿ó ó£ ëÜ¡ «äñëç▲ê ¿óî» ëíúÜÖí ïçÜó ÜÑÜ-ïöÜçñëñÖó　 ÜôíïöÖó¡Üç çÜ¿ÜÖöñëï¡ÜÇÜ Ñçó¢ñÖó　. ぞíÑÜ Üö½ñöóöá, ôöÜ ï çñöñ-ëíÖí½ó ゑñ¿ó¡Üú だöñôñïöçñÖÖÜú çÜú-Ö▲ ç ëíúÜÖñ ó ÇÜëÜÑñ ÜïäñüÖÜ ëíßÜöí-0ö ½Ü¿ÜÑ▲ñ çÜ¿ÜÖöñë▲.

ぷíê½íöÖÜ-üíüñôÖ▲ú öÜëÖóë äëÜ-Ññ½ÜÖïöëóëÜçí¿, ï ¡í¡ó½ ÜÑÜçÜ¿á-ïöçóñ½ ½Ü¿ÜÑñ¢á óàñö Üßàóñ öñ½▲ ïÜ ïçÜó½ó ÑñÑí½ó-äëíÑñÑí½ó, ó ï ¡í-¡ó½ ¿0ßÜä▲öïöçܽ ó óÖöñëñïܽ ïöíë-üññ äÜ¡Ü¿ñÖóñ Üßàíñöï　 ï ~öÜú ~Öñë-ÇóôÖÜú ó Ññ　öñ¿áÖÜú «½Ü¿ÜÑÜú äÜëÜï-¿á0».

ぞíÑññ½ï　, ôöÜ ëíúÜÖÖí　 ç¿íïöá ó ç ßÜÑÜàñ½ äëÜÑÜ¿¢óö ïçÜ0 ÖÜçÜ0 öëíÑóîó0 çïäܽóÖíöá ¿Üôüóê ¿0-Ññú ëíúÜÖí, ïÜßóëí　 çÜñÑóÖÜ Ñçí äÜ-¡Ü¿ñÖó　 ç ïöÜ¿á Üç¿ñ¡íöñ¿áÖܽ ó äëó　öÖܽ âÜë½íöñ, ¡í¡ üíê½íöÖÜ-üíüñôÖ▲ú öÜëÖóë!

と ïçñÑñÖó0 ¢óöñ¿ñú ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí. どÜëÖóë äí½　öó äÜôñöÖ▲ê Çëí¢ÑíÖ ëíúÜÖí ゐ.ゑ.んâíÖíïáñçí ó ぞ.ど.でíäíöóÖï¡ÜÇÜ ïöíÖñö öëíÑóîóÜÖ-Ö▲½ ó ßÜÑñö äëÜçÜÑóöáï　 ñ¢ñÇÜÑÖÜ 11 　Öçíë　. ゑïñ ¢ñ¿í0àóñ ½ÜÇÜö £í　çóöá Ü ïçÜñ½ Üôíïöóó £íëíÖññ.

Л0ßíçí ぱづだЛだゑん

ПАМЯТИ ПОЧЕТНЫХГРАЖДАН РАЙОНА ПОСВЯЩАЕТСЯ…

ゐ.ゑ. んâíÖíïьеçぞ.ど. でíäíöóÖï¡óú

ば.ぜ ЖßíÖ¡Üç, ぢ.И. ずíïöÜçеî¡óú ゑ.が. ぜÜÇÜëяÖ, ぞ.ゑ. ゎíßëó¿ьôÜ¡ ぞ. ゐëíö¡еçóô, ぢ.ぜ. ИÇܽÖÜç が.И. とÜëеÖь, で. とÜëÜ¿еÖ¡Üゑ.ゑ. だë¿Üçí, ゑ.ぜ. ぜó¿еú¡Ü