З 18 га землі користь тільки …З 18 га землі користь...

11 æîâòíÿ 2009 ÂÀØ² ÑÊÀÐÃÈ, ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯, ÍÎÂÈÍÈ ÇÀ ÒÅË. 2-04-81 ÀÁÎ ×ÅÐÅÇ ÑÌÑ 8(067) 915-4-915

Газе

та є

чле

ном

Все

світ

ньої

Газ

етно

ї Асо

ціац

ії

ЗБРОЯ:ЗБРОЯ:ЗБРОЯ:ЗБРОЯ:ЗБРОЯ:НА КОЗЯТИНЩИНІ ПРОХОДИТЬ МІСЯЧНИКДОБРОВІЛЬНОЇ ЗДАЧІ ЗБРОЇ ТА БОЄПРИПАСІВ » с. 2

грн2

WWW.KAZATIN.COM

¹40 ¹40 ¹40 ¹40 ¹40 1 ÆÎÂÒÍß 2009 1 ÆÎÂÒÍß 2009 1 ÆÎÂÒÍß 2009 1 ÆÎÂÒÍß 2009 1 ÆÎÂÒÍß 2009ðððððСВЯТО ТАЛАНТІВ УБІБЛІОТЕЦІ »с. 10ПОДІЇ »с. 11ХОБІ

МІЖНАРОДНАВИСТАВКА

ОРІЄНТУВАННЯМ У ПАРКУВІДЗНАЧИЛИ ДЕНЬ ТУРИЗМУ » с. 13

R1681

R1708

Ãðîø³ íåïàõíóòü

Íà ÷åðãîâîìó çàñ³äàíí³ì³ñüêî¿ ðàäè 30 âåðåñíÿ áóëîïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî çá³ëüøåí-íÿ ïëàòè çà ãðîìàäñüêèé òóà-ëåò ó Ïóøê³íñüêîìó ñêâåð³ ç25 êîï³éîê äî îäí³º¿ ãðèâí³.²í³ö³àòîð ï³äâèùåííÿ — ÊÏ"Áóäòåïëîñåðâ³ñ", íà áàëàíñ³ÿêîãî, âëàñíå, ³ çíàõîäèòüñÿ òó-àëåò. Òàêà ïëàòà âèçíàíà îïòè-ìàëüíîþ ï³ñëÿ ïðîâåäåíèõ ðîç-ðàõóíê³â çà ÷îòèðè ì³ñÿö³ ôóí-êö³îíóâàííÿ "çàêëàäó ã³ã³ºíè".

Â³íêè â³äâäÿ÷íèõíàùàäê³â

Ó â³âòîðîê, 29 âåðåñíÿ, âøà-íóâàëè ïàì'ÿòü â³äîìîãî ïîë³òè-êà ³ ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à, íàøîãîçåìëÿêà Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêî-ãî. 143-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿïåðøîãî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íèâ³äçíà÷èëè ïîêëàäàííÿì â³íê³âòà êâ³ò³â äî ï³äí³ææÿ ïàì'ÿòíè-êó ãîëîâ³ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè òàóðî÷èñòèì ì³òèíãîì.

Â³çèò áëàãîä³éíèê³âÇ ÷åòâåðòîãî ïî âîñüìå æîâòíÿÇ ÷åòâåðòîãî ïî âîñüìå æîâòíÿÇ ÷åòâåðòîãî ïî âîñüìå æîâòíÿÇ ÷åòâåðòîãî ïî âîñüìå æîâòíÿÇ ÷åòâåðòîãî ïî âîñüìå æîâòíÿ

â³äáóäåòüñÿ â³çèò ãîëëàíäñüêî-â³äáóäåòüñÿ â³çèò ãîëëàíäñüêî-â³äáóäåòüñÿ â³çèò ãîëëàíäñüêî-â³äáóäåòüñÿ â³çèò ãîëëàíäñüêî-â³äáóäåòüñÿ â³çèò ãîëëàíäñüêî-ïîëüñüêî¿ äåëåãàö³¿ íà çàïðîøåí-ïîëüñüêî¿ äåëåãàö³¿ íà çàïðîøåí-ïîëüñüêî¿ äåëåãàö³¿ íà çàïðîøåí-ïîëüñüêî¿ äåëåãàö³¿ íà çàïðîøåí-ïîëüñüêî¿ äåëåãàö³¿ íà çàïðîøåí-íÿ Êîçÿòèíñüêî¿ Äåðæàäì³í³ñò-íÿ Êîçÿòèíñüêî¿ Äåðæàäì³í³ñò-íÿ Êîçÿòèíñüêî¿ Äåðæàäì³í³ñò-íÿ Êîçÿòèíñüêî¿ Äåðæàäì³í³ñò-íÿ Êîçÿòèíñüêî¿ Äåðæàäì³í³ñò-ðàö³¿ òà Öåíòðó Ïîëüñüêî¿ Êóëü-ðàö³¿ òà Öåíòðó Ïîëüñüêî¿ Êóëü-ðàö³¿ òà Öåíòðó Ïîëüñüêî¿ Êóëü-ðàö³¿ òà Öåíòðó Ïîëüñüêî¿ Êóëü-ðàö³¿ òà Öåíòðó Ïîëüñüêî¿ Êóëü-òóðè.òóðè.òóðè.òóðè.òóðè.

Ó ñêëàä³ äåëåãàö³¿ - ïðåäñòàâíèêè ãî-ëàíäñüêîãî áëàãîä³éíîãî ôîíäó"Eemsmond" òà ïîëüñüêîãî ôîíäó"Mielnica-Konin". Ó ïðîãðàì³ â³çèòó –

çóñòð³÷³ ç ãóáåðíàòîðîì Â³ííèöüêî¿ îá-ëàñò³ Îëåêñàíäðîì Äîìáðîâñüêèì,ïðåäñòàâíèêàìè îáëàñíèõ ñîö³àëüíèõñëóæá òà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ. À íà Êîçÿ-òèíùèí³ – çóñòð³÷ ç Ãîëîâîþ Ðàéäåð-æàäì³í³ñòðàö³¿ Â³êòîðîì Çà¿÷êî, â³äâ³äó-âàííÿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ òà øâèäêî¿ äî-ïîìîãè, ë³êàðí³ â Ñàìãîðîäêó, áóäèíêóïðåñòàð³ëèõ ó Â³âñÿíèêàõ, çóñòð³÷³ çìåøêàíöÿìè ì³ñòà òà ðàéîíó.

ГА Р Я Ч А Л І Н І Я « R I A � K » 8/067/915�4�915, 8(04342) 2�04�81

R66000

З 18 га землі користьтільки злодіямЛілія КРИЛОВА8(067)9580852

Ñóìíå âèäîâèùå ÿâëÿº ñî-Ñóìíå âèäîâèùå ÿâëÿº ñî-Ñóìíå âèäîâèùå ÿâëÿº ñî-Ñóìíå âèäîâèùå ÿâëÿº ñî-Ñóìíå âèäîâèùå ÿâëÿº ñî-áîþ êîëèñü îøàòíà òåðèòî-áîþ êîëèñü îøàòíà òåðèòî-áîþ êîëèñü îøàòíà òåðèòî-áîþ êîëèñü îøàòíà òåðèòî-áîþ êîëèñü îøàòíà òåðèòî-ð³ÿ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè íàð³ÿ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè íàð³ÿ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè íàð³ÿ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè íàð³ÿ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè íàîêîëèö³ Êîçÿòèíà.îêîëèö³ Êîçÿòèíà.îêîëèö³ Êîçÿòèíà.îêîëèö³ Êîçÿòèíà.îêîëèö³ Êîçÿòèíà.

Ñòèõ³éíåìàðîäåðñòâî

— Öå íå â³éñüêîâå ì³ñòå÷êî,— ãîâîðèòü Ëàðèñà, ìåøêàíêàâóëèö³ Ïàâëåíêà, — à çàðîñëà÷àãàðíèêîì ïóñòêà, ÿêó "ïðèêðà-øàþòü" çðóéíîâàí³ òà íàï³âçðóé-íîâàí³ ïðèì³ùåííÿ êîëèñü æèò-ëîâèõ òà ãîñïîäàðñüêèõ ïðè-ì³ùåíü.

Îñòàíí³ìè ðîêàìè êîëèøíÿ òå-ðèòîð³ÿ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè, äåçíàéøëè ñâ³é ïðèõèñòîê õèæàêèòà áðîäÿ÷³ ñîáàêè, ñòàëà äæåðå-ëîì ñèñòåìàòè÷íèõ íåãàðàçä³âäëÿ ìåøêàíö³â íàâêîëèøí³õ âó-ëèöü.

— ×îìó æ òàêà ïðèâàáëèâà, âåêîíîì³÷íîìó ñåíñ³ òåðèòîð³ÿ ñòà-

Çà ³íôîðìàö³ºþ ÐÄÀ, â³äïîâ³äàëüíà çàçáåðåæåííÿ ìàéíà ó â³éñüêîâîìóì³ñòå÷êó — ïåíñ³îíåðêà

ëà òÿãàðåì äëÿ äåðæàâè òà îáó-çîþ äëÿ ì³ñöåâî¿ âëàäè? — íåî-äíîðàçîâî ç ïîä³áíèìè ïèòàííÿ-ìè äî ðåäàêö³¿ "RIA-K" çâåðòà-ëèñÿ êîçÿòèí÷àíè.

Ïîä³áí³ êîìïëåêñè, ÿêùî âîíèíå îõîðîíÿþòüñÿ, âðåøò³-ðåøòñòàþòü îá’ºêòîì äëÿ ñòèõ³éíîãîìàðîäåðñòâà òà îðãàí³çîâàíîãîðîçêðàäàííÿ. Òîæ íå äèâíî, ùîäîëåþ êîëèøíüîãî â³éñüêîâîãîìàéíà çàö³êàâèëàñü Êîçÿòèíñüêàì³æðàéïðîêóðàòóðà.

Ðîç³êðàëè íà 107òèñ. ãðí.

— Íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ äî íàñíàä³éøëà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ôàêòèêðàä³æîê áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³âç â³éñüêîâîãî ì³ñòå÷êà, — ïî-â³äîìëÿº ñòàðøèé ñë³ä÷èéì³æðàéïðîêóðàòóðè ÎëåêñàíäðÑì³øêî. — Ç ìåòîþ âñòàíîâëåí-íÿ ïðàâîíàñòóïíèê³â ö³º¿ òåðè-òîð³¿ áóëà çä³éñíåíà íàãëÿäîâàïåðåâ³ðêà.

»с. 2ПРОДОВЖЕННЯ— Дивіться, лише два місяці тому на цьому місці була будівляказарми, — говорить дільничний Руслан Грошовенко (25)

ÔÎÒÎ

ÀÂÒ

ÎÐÀ

2 ÂÀØ² ÑÊÀÐÃÈ, ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯, ÍÎÂÈÍÈ ÇÀ ÒÅË. 2-04-81 ÀÁÎ ×ÅÐÅÇ ÑÌÑ 8(067)915-4-915 1 æîâòíÿ 2009

Редактор рубрики ЛІЛІЯ КРИЛОВА [email protected]

ФОТО ТИЖНЯ

30 вересня 17:30 вул. Леніна

стільки штрафу заплатить недисциплінований власникавтомобіля, якщо його машина до 15 грудня не пройдетехнічне обстеження. Начальник Державної автомобільноїінспекції Сергій Христюк застерігає, що старі, минулорічні,талони ТО будуть вилучатись

425гривень

Богдана (22) зісвоїм синомвідпочивають уЛуна+парку нацентральнійплощі міста.— Не так частодо нашого містаприїздятьатракціони,тому для нас цесвято та нагодапорадуватидитину. Нашомусину набагобільшеподобаютьсякаруселі, ніжзоопарк та й поціні вони більшдоступні.

НайчастішечитаютьЗа тиждень чупакабраоббігала весь район

Попірнаємо в басейніна Новий рік

Корисний та смачнийвиноград

ЕКСПЕРТИ ПРО НАЙАКТУАЛЬНІШЕ Що останнім часом вас схвилювало найбільше?

НайчастішеобговорюютьЗа тиждень чупакабраоббігала весь район

Корисний та смачнийвиноград

Ваша позиціяНа сайті KAZATIN.com зайдітьта проголосуйте сьогодні:

Як Ви ставитесь допередвиборчої агітації?

Витрачаються грошіплатників податків

Хоч послухаємобезкоштовно зірокестради

Мені все одно

Різко негативно

Добре, аджедетальніше дізнаємосяпро кандидатів

Не підтримую жоденваріант

Äåíü ó÷èòåëÿУ середу, 30 вересня, привітання та подарунки з

нагоди свята приймали вчителі району. Сьогодні,першого жовтня, у міському будинку культури че�кають урочистості на педагогів міських шкіл

ÍÎÂÈÍÈ

Çóñòð³÷àºìî áëàãîä³éíèé âàíòàæ

Наталія ЗАЙЧУК8(067)9154915

Ó ïîíåä³ëîê, 28 âå-Ó ïîíåä³ëîê, 28 âå-Ó ïîíåä³ëîê, 28 âå-Ó ïîíåä³ëîê, 28 âå-Ó ïîíåä³ëîê, 28 âå-ðåñíÿ, äî Êîçÿòèíà âðåñíÿ, äî Êîçÿòèíà âðåñíÿ, äî Êîçÿòèíà âðåñíÿ, äî Êîçÿòèíà âðåñíÿ, äî Êîçÿòèíà â÷åðãîâèé ðàç ïðèéøîâ÷åðãîâèé ðàç ïðèéøîâ÷åðãîâèé ðàç ïðèéøîâ÷åðãîâèé ðàç ïðèéøîâ÷åðãîâèé ðàç ïðèéøîâòðàíñïîðò â³ä áëàãî-òðàíñïîðò â³ä áëàãî-òðàíñïîðò â³ä áëàãî-òðàíñïîðò â³ä áëàãî-òðàíñïîðò â³ä áëàãî-ä³éíîãî ãîëàíäñüêîãîä³éíîãî ãîëàíäñüêîãîä³éíîãî ãîëàíäñüêîãîä³éíîãî ãîëàíäñüêîãîä³éíîãî ãîëàíäñüêîãîôîíäó "Eemsmond".ôîíäó "Eemsmond".ôîíäó "Eemsmond".ôîíäó "Eemsmond".ôîíäó "Eemsmond".

Íàòàë³ÿ ×àéêîâñüêà, ãî-

ëîâà ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³-çàö³¿ "Öåíòð Ïîëüñüêî¿Êóëüòóðè ³ì.Òèìîøà Ïà-äóðè" ïîâ³äîìèëà:

— Öå âæå äðóãèéòðàíñïîðò ç íåîáõ³äíèìèðå÷àìè äëÿ ë³êàðåíü, ëþ-äåé ç îáìåæåíèìè ìîæ-ëèâîñòÿìè òà ³íâàë³ä³â,ñîö³àëüíî íåçàõèùåíèõ

ãðîìàäÿí. Òðàíñïîðòí³âèòðàòè âçÿëî íà ñåáå Ñòà-ðîñòâî Êîí³íñüêîãî ïîâ³òó(Ïîëüùà) — ïàðòíåð Êî-çÿòèíñüêîãî ðàéîíó

Ó â³ää³ëåííÿõ ðàéîííî¿ë³êàðí³ ç’ÿâèëèñÿ ñó÷àñí³áà ãàòîôóíêö ³ îíàëüí ³åëåêòðè÷í³ ë³æêà, ÿêèììîæóòü ïîçàçäðèòèâ³ííèöüê³ ë³êàðí³. Ìåø-êàíö³ ì³ñòà òà ðàéîíóáåçêîøòîâíî îòðèìàþòüîäÿã, âçóòòÿ, ³íâàë³äí³â³çêè, ìèëèö³, õîäóíêè-ðîëÿòîðè.

Ìàºìî íàä³þ, ùî ðîç-ìèòíåííÿ öüîãî òðàíñïîð-òó ïðîéäå øâèäêî (à íå 5ì³ñÿö³â, ÿê ïîïåðåäíüîãî).Òèì á³ëüøå, ùî çà ì³ñÿöü÷åêàºìî íà íàñòóïíèéòðàíñïîðò.

■■■■■ www.kazatin.com/news/158758Обговоримо разом

Ïîðà ðîççáðîþâàòèñÿЛілія КРИЛОВА8(067)9580852

Ó ïåð³îä ç 25Ó ïåð³îä ç 25Ó ïåð³îä ç 25Ó ïåð³îä ç 25Ó ïåð³îä ç 25 âåðåñ- âåðåñ- âåðåñ- âåðåñ- âåðåñ-íÿíÿíÿíÿíÿ ïî 30 ïî 30 ïî 30 ïî 30 ïî 30 æîâòíÿæîâòíÿæîâòíÿæîâòíÿæîâòíÿ íà òå- íà òå- íà òå- íà òå- íà òå-ðèòîð³¿ Êîçÿòèíñüêîãîðèòîð³¿ Êîçÿòèíñüêîãîðèòîð³¿ Êîçÿòèíñüêîãîðèòîð³¿ Êîçÿòèíñüêîãîðèòîð³¿ Êîçÿòèíñüêîãîðàéîíó ïðîâîäèòüñÿðàéîíó ïðîâîäèòüñÿðàéîíó ïðîâîäèòüñÿðàéîíó ïðîâîäèòüñÿðàéîíó ïðîâîäèòüñÿì³ñÿ÷íèê äîáðîâ³ëüíî¿ì³ñÿ÷íèê äîáðîâ³ëüíî¿ì³ñÿ÷íèê äîáðîâ³ëüíî¿ì³ñÿ÷íèê äîáðîâ³ëüíî¿ì³ñÿ÷íèê äîáðîâ³ëüíî¿çäà÷³ çáðî¿, áîºïðè-çäà÷³ çáðî¿, áîºïðè-çäà÷³ çáðî¿, áîºïðè-çäà÷³ çáðî¿, áîºïðè-çäà÷³ çáðî¿, áîºïðè-ïàñ³â òà âèáóõîâèõ ðå-ïàñ³â òà âèáóõîâèõ ðå-ïàñ³â òà âèáóõîâèõ ðå-ïàñ³â òà âèáóõîâèõ ðå-ïàñ³â òà âèáóõîâèõ ðå-÷îâèí.÷îâèí.÷îâèí.÷îâèí.÷îâèí.

Òàêà ì³ë³öåéñüêà àêö³ÿïðîõîäèòü ùîðîêó äâ³÷³. ²êîæíîãî ðàçó "óëîâ" ïðà-

âîîõîðîíö³â ñòâîðþº âðà-æåííÿ, íà÷å â êðà¿í³ éäåíåîãîëîøåíà â³éíà.

Çðîçóì³ëî, ùî ãðîìàäÿ-íè çäàþòü çáðîþ çîâñ³ì íåòîìó, ùî ðàïòîì ñòàëè ïå-ðåêîíàíèìè ïàöèô³ñòàìè(õî÷à, çâ³ñíî, çóñòð³÷àþòü-ñÿ é òàê³), à ùîá óíèêíóòèêðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëü-íîñò³ çà çáåð³ãàííÿ çáðî¿.Àäæå ÿêáè äîìàøí³é àð-ñåíàë âèÿâèâñÿ ï³ä ÷àñ âè-ïàäêîâîãî â³çèòó ä³ëüíè÷-

íîãî ³íñïåêòîðà, òî äîâåëî-ñÿ á â³äïîâ³äàòè çà ñòàò-òåþ 263 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêàïåðåäáà÷àº â³ä äâîõ äî ï'ÿ-òè ðîê³â çà ãðàòàìè.

Ó ïåð³îä "Ì³ñÿ÷íèêà äîá-ðîâ³ëüíî¿ çäà÷³ çáðî¿" ìîæ-íà "ëåãàë³çóâàòè" íåçàðåº-ñòðîâàíó çáðîþ ò³ëüêè çàóìîâè, ÿêùî âîíà íå ïåðå-áóâàº ó ðîçøóêó (âòðà÷å-íà, âèêðàäåíà, àáî ïðè÷åò-íà äî çëî÷èí³â, ïîâ’ÿçàíèõç âèêîðèñòàííÿì çáðî¿).

Водій Хенрик Малєвскі з Польщі доставив доКозятина такий необхідний вантаж

Тетяна Терещук (49)начальник управлінняпенсійного фонду міськоїради:

— Питання, яке залишаєть(ся для нас актуальним — цевиплата пенсій. З четверто(го по 25 число кожного міся(ця ми в очікуванні пенсійнихнадходжень

Іван Цьома (46)директор ВАТ"Козятинхліб"

— Так як основні мої зу(силля спрямовані на за(безпечення життєдіяль(ності підприємства, то хви(лює питання виживання таінвестування підприємствау 2010 році

Геннадій Садовий (36)заст. голови ОДПІ

— Схвильований майбут(німи надходженнями домісцевого та державногобюджетів від с/гпідприємств району, якізараз не можуть розпоча(ти засів озимих культур че(рез відсутність опадів

Андрій Стецюк (55)директор КМВПУЗТ

— Події, що хвилюють відбу(ваються щодня. Цікавий ве(лопробіг відбувся минулоїп'ятниці. У ньому взялиучасть студенти училища,які подорожували на вело(сипедах у Білопілля на ек(скурсію до Музею хліба

Володимир Бокал (54)начальникміськрайонного центрузайнятості

— Обговорення змін доКонституції. Вважаю, щозміни потрібні однозначно,але варто обговорити цепитання та послухати дум(ку людей

Володимир Воронов(45)начальник районноговідділу культури

— Підготовка до звітногоконцерту, який відбудеть(ся у Києві другого жовт(ня. Цього року Козя(тинський район пред(ставлятиме "Студанка"

Ç 18 ãà çåìë³ êîðèñòü çëîä³ÿìÏî÷àòîê ñòîð. 1Ïî÷àòîê ñòîð. 1Ïî÷àòîê ñòîð. 1Ïî÷àòîê ñòîð. 1Ïî÷àòîê ñòîð. 1

Âñòàíîâëåíî: â³éñüêîâåì³ñòå÷êî ¹2 ïðèéíÿòî óñåðïí³ 2003 ðîêó â îïåðà-òèâíå óïðàâë³ííÿ Êîçÿ-òèíñüêîþ ÐÄÀ. Íà-ïðèê³íö³ òîãî æ ðîêó êî-ëèøíº â³éñüêîâå ìàéíîáóëî ïåðåäàíî íà â³äïîâ³-äàëüíå çáåðåæåííÿÀÑÔÃ "Çîðÿ", ãîëîâîþÿêîãî áóëà Í³íåëü Çîðÿ.

Ï³ä ÷àñ ïîäàëüøî¿ ïåðå-â³ðêè, ïðîêóðàòóðîþ âñòà-íîâëåíî, ùî íåâ³äîì³ îñîáèç ëèïíÿ ïî âåðåñåíüçä³éñíèëè êðàä³æêó áóä³-âåëüíèõ ìàòåð³àë³â íà çà-ãàëüíó ñóìó 107 òèñÿ÷ ãðè-

âåíü — îñîáëèâî âåëèê³ðîçì³ðè. Òîìó, çà ðåçóëü-òàòàìè ïåðåâ³ðêè, ì³æðàé-ïðîêóðîðîì ïîðóøåíî êðè-ì³íàëüíó ñïðàâó çà îçíà-êàìè çëî÷èíó ïåðåäáà÷åíî-ãî ñò. 185 ÷.5 ÊÊ Óêðà¿íèòà ïåðåäàíî äëÿ ïðîâåäåí-íÿ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà óÊîçÿòèíñüêèé ÐÂ ÃÓÌÂÑ.

Îñê³ëüêè ñïðàâà ùå íåçàâåðøåíà, ñë³ä÷èé ðàéâ³-ää³ëó ì³ë³ö³¿ Íàòàë³ÿÌ³ùóê íå ðîçãîëîøóº âñ³õïîäðîáèöü, ïðîòå ïîâ³äîìè-ëà:

— Çàðàç âæå âñòàíîâëå-íî ðÿä îñ³á, ùî çä³éñíþâà-ëè äåìîíòàæ áóä³âåëü

â³éñüêîâîãî ì³ñòå÷êà. Çíàé-äåíà ÷àñòèíà âèêðàäåíèõáóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â. Âè-ÿâëåíî àâòîìîá³ëü, ïðè÷åò-íèé äî ñêîºííÿ äàííîãîçëî÷èíó. À òàêîæ âèçíà-÷åí³ ì³ñöÿ çáóòó äåìîíòî-âàíîãî ìåòàëåâîãî îáëàä-íàííÿ. Íàðàç³ âñòàíîâ-ëþºòüñÿ ïðè÷åòí³ñòü äîö³º¿ ñïðàâè ³ ³íøèõ îñ³á.

Â³äïîâ³äàëüíèõíåìàº

Ç îãëÿäó íà ñèòóàö³þ,íàïðîøóºòüñÿ ïèòàííÿ:÷îìó æ ìàéíîâèé êîìï-ëåêñ â³éñüêîâîãî ì³ñòå÷êà,ÿêèé çíàõîäèòüñÿ íà

â³äïîâ³äàëüíîìó çáåðå-æåíí³ ÀÑÔÃ "Çîðÿ", âæåìàéæå äâà ðîêè íå îõîðî-íÿºòüñÿ. Ïðî öå ïîâ³äîìè-ëè ìåøêàíö³ ïðèëåãëèõâóëèöü.

— Ñàìå ñò³ëüêè ÷àñó, —ãîâîðèòü Í³íåëü Çîðÿ, —ÿ íå íåñó â³äïîâ³äàëüíîñò³çà çáåðåæåííÿ ìàéíîâîãîêîìïëåêñó. Çà ïîñòàíîâîþãîñïîäàðñüêîãî ñóäó, ùåíàïðèê³íö³ 2007 ðîêóÀÑÔÃ "Çîðÿ" áóëî ë³êâ³äî-âàíî. Öÿ ³íôîðìàö³ÿ º âÎÄÏ² òà â ðàéäåðæàäì³í³-ñòðàö³¿.

— Ìàéíîâèé êîìïëåêñâ³éñüêîâîãî ì³ñòå÷êà º çà-

ãàëüíîäåðæàâíîþ âëàñí³-ñòþ, ÿêå çíàõîäèòüñÿ ëèøåâ îïåðàòèâíîìó óïðàâë³íí³ÐÄÀ, — ïîâ³äîìëÿº ãîëîâàðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Â³êòîð Çà³÷êî. — Äîãîâ³ð çÀÑÔÃ "Çîðÿ" íå áóâ ðîç³-ðâàíèì, òîáòî º ÷èííèì íàñüîãîäí³øí³é äåíü. Ïðîë³êâ³äàö³þ ÀÑÔÃ "Çîðÿ"ïîâ³äîìëåíî íå áóëî. Æîä-íèõ êëîïîòàíü, ùîäî ðîç³-ðâàííÿ äîãîâîðó, àáî æ ïî-âåðíåííÿ ìàéíà äî íàñ íåíàäõîäèëî.

Àáè íå ï³çíîÇã³äíî îô³ö³éíî¿ ³íôîð-

ìàö³¿ Êîçÿòèíñüêî¿ ÎÄÏ²:

"Ãîñïîäàðñüêèé ñóäÂ³ííèöüêî¿ îáëàñò³, ïîñòà-íîâîþ â³ä 28.11.2006 ðîêóïîñòàíîâèâ ïðèïèíèòè þðè-äè÷íó îñîáó àñîö³àö³þ ÑÔÃ"Çîðÿ". Íà äàíèé ÷àñ ïîï³äïðèºìñòâó ÀÑÔÃ"Çîðÿ" ïðîöåäóðà ë³êâ³äàö³¿â ºäèíîìó äåðæàâíîìóðåºñòð³ íå ïðîâåäåíà òîìó,ùî íå âèêîíàí³ âñ³ çàêîíî-äàâ÷³ âèìîãè."

Õòî ïðàâèé ³ õòî âñå æòàêè ìàº â³äïîâ³äàòè çàçáåðåæåííÿ ìàéíà êîëèø-íüî¿ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè,ñïîä³âàºìîñü, ç’ÿñóþòüêîìïåòåíòí³ îðãàíè. Àáèíå áóëî ï³çíî.

31 æîâòíÿ 2009 ÂÀØ² ÑÊÀÐÃÈ, ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯, ÍÎÂÈÍÈ ÇÀ ÒÅË. 2-04-81 ÀÁÎ ×ÅÐÅÇ ÑÌÑ 8(067) 915-4-915 ÍÎÂÈÍÈ

Ñåðã³é Ò³ã³ïêî: «Ðåã³îíàì ïîòð³áíîäàòè ìîæëèâîñò³ äëÿ ñàìîðîçâèòêó»

ÏÎË²ÒÈ×ÍÀ ÏÎÇÈÖ²ß

Ñåðã³é Ò³ã³ïêî íå çÑåðã³é Ò³ã³ïêî íå çÑåðã³é Ò³ã³ïêî íå çÑåðã³é Ò³ã³ïêî íå çÑåðã³é Ò³ã³ïêî íå ç÷óòîê çíàº, ÿê êåðó-÷óòîê çíàº, ÿê êåðó-÷óòîê çíàº, ÿê êåðó-÷óòîê çíàº, ÿê êåðó-÷óòîê çíàº, ÿê êåðó-âàòè êðà¿íîþ. Â³í áóââàòè êðà¿íîþ. Â³í áóââàòè êðà¿íîþ. Â³í áóââàòè êðà¿íîþ. Â³í áóââàòè êðà¿íîþ. Â³í áóââ³öå-ïðåì'ºðîì ç ïè-â³öå-ïðåì'ºðîì ç ïè-â³öå-ïðåì'ºðîì ç ïè-â³öå-ïðåì'ºðîì ç ïè-â³öå-ïðåì'ºðîì ç ïè-òàíü åêîíîì³êè,òàíü åêîíîì³êè,òàíü åêîíîì³êè,òàíü åêîíîì³êè,òàíü åêîíîì³êè,ì³í³ñòðîì åêîíîì³êè,ì³í³ñòðîì åêîíîì³êè,ì³í³ñòðîì åêîíîì³êè,ì³í³ñòðîì åêîíîì³êè,ì³í³ñòðîì åêîíîì³êè,ãîëîâîþ Íàö³îíàëüíî-ãîëîâîþ Íàö³îíàëüíî-ãîëîâîþ Íàö³îíàëüíî-ãîëîâîþ Íàö³îíàëüíî-ãîëîâîþ Íàö³îíàëüíî-ãî áàíêó, äåïóòàòîìãî áàíêó, äåïóòàòîìãî áàíêó, äåïóòàòîìãî áàíêó, äåïóòàòîìãî áàíêó, äåïóòàòîìÂåðõîâíî¿ Ðàäè, î÷î-Âåðõîâíî¿ Ðàäè, î÷î-Âåðõîâíî¿ Ðàäè, î÷î-Âåðõîâíî¿ Ðàäè, î÷î-Âåðõîâíî¿ Ðàäè, î÷î-ëþâàâ âåëèê³ ô³íàí-ëþâàâ âåëèê³ ô³íàí-ëþâàâ âåëèê³ ô³íàí-ëþâàâ âåëèê³ ô³íàí-ëþâàâ âåëèê³ ô³íàí-ñîâ³ ñòðóêòóðè. Íåùî-ñîâ³ ñòðóêòóðè. Íåùî-ñîâ³ ñòðóêòóðè. Íåùî-ñîâ³ ñòðóêòóðè. Íåùî-ñîâ³ ñòðóêòóðè. Íåùî-äàâíî Ñåðã³é Ò³ã ³ïêîäàâíî Ñåðã³é Ò³ã ³ïêîäàâíî Ñåðã³é Ò³ã ³ïêîäàâíî Ñåðã³é Ò³ã ³ïêîäàâíî Ñåðã³é Ò³ã ³ïêîîãîëîñèâ ïðî ñâ³éîãîëîñèâ ïðî ñâ³éîãîëîñèâ ïðî ñâ³éîãîëîñèâ ïðî ñâ³éîãîëîñèâ ïðî ñâ³éíàì³ð áîðîòèñÿ çà ïî-íàì³ð áîðîòèñÿ çà ïî-íàì³ð áîðîòèñÿ çà ïî-íàì³ð áîðîòèñÿ çà ïî-íàì³ð áîðîòèñÿ çà ïî-ñàäó Ïðåçèäåíòà Óê-ñàäó Ïðåçèäåíòà Óê-ñàäó Ïðåçèäåíòà Óê-ñàäó Ïðåçèäåíòà Óê-ñàäó Ïðåçèäåíòà Óê-ðà¿íè íà âèáîðàõ âðà¿íè íà âèáîðàõ âðà¿íè íà âèáîðàõ âðà¿íè íà âèáîðàõ âðà¿íè íà âèáîðàõ âñ³÷í³ 2010 ðîêó.ñ³÷í³ 2010 ðîêó.ñ³÷í³ 2010 ðîêó.ñ³÷í³ 2010 ðîêó.ñ³÷í³ 2010 ðîêó.

Õòî á íå ñòàâ êåð³-Õòî á íå ñòàâ êåð³-Õòî á íå ñòàâ êåð³-Õòî á íå ñòàâ êåð³-Õòî á íå ñòàâ êåð³-âíèêîì êðà¿íè, â ³íâíèêîì êðà¿íè, â ³íâíèêîì êðà¿íè, â ³íâíèêîì êðà¿íè, â ³íâíèêîì êðà¿íè, â ³íáóäå çìóøåíèé âèêî-áóäå çìóøåíèé âèêî-áóäå çìóøåíèé âèêî-áóäå çìóøåíèé âèêî-áóäå çìóøåíèé âèêî-íóâàòè áþäæåò, ÿêèéíóâàòè áþäæåò, ÿêèéíóâàòè áþäæåò, ÿêèéíóâàòè áþäæåò, ÿêèéíóâàòè áþäæåò, ÿêèéï ³ ä ã î ò î â ë å í è éï ³ ä ã î ò î â ë å í è éï ³ ä ã î ò î â ë å í è éï ³ ä ã î ò î â ë å í è éï ³ ä ã î ò î â ë å í è éíèí³øí³ì óðÿäîì. Çíèí³øí³ì óðÿäîì. Çíèí³øí³ì óðÿäîì. Çíèí³øí³ì óðÿäîì. Çíèí³øí³ì óðÿäîì. Çîáãîâîðåííÿ öüîãîîáãîâîðåííÿ öüîãîîáãîâîðåííÿ öüîãîîáãîâîðåííÿ öüîãîîáãîâîðåííÿ öüîãîïðîåêòó ìè é ïî÷àëèïðîåêòó ìè é ïî÷àëèïðîåêòó ìè é ïî÷àëèïðîåêòó ìè é ïî÷àëèïðîåêòó ìè é ïî÷àëèðîçìîâó ç Ñåðã³ºìðîçìîâó ç Ñåðã³ºìðîçìîâó ç Ñåðã³ºìðîçìîâó ç Ñåðã³ºìðîçìîâó ç Ñåðã³ºìÒ³ã³ïêîì.Ò³ã ³ïêîì.Ò³ã ³ïêîì.Ò³ã ³ïêîì.Ò³ã ³ïêîì.

— ß ââàæàþ, ùî âíèí³øí³õ óìîâàõ êðà¿í³ïîòð³áåí àíòèêðèçîâèéáþäæåò. Íåîáõ³äí³ ³íâåñ-òèö³¿ â ³íôðàñòðóêòóðó,ðîçâèòîê åíåðãîçáåð³ãàþ-÷èõ òåõíîëîã³é, ñòèìóëþ-âàííÿ ìàëîãî òà ñåðåäíü-îãî á³çíåñó, ðîçâèòîê âè-ðîáíèöòâà, îð³ºíòîâàíîãîíà âèïóñê ïðîäóêö³¿, ùî³ìïîðòóºòüñÿ íèí³. Ï³ñëÿîçíàéîìëåííÿ ç ïðîåêòîìáþäæåòó êðà¿íè íà 2010ð³ê, ñòàº ÿñíî, ùî óðÿäñïîä³âàºòüñÿ ïåðåñèä³òèêðèçó, ïîêè åêîíîì³êàâ³äíîâèòüñÿ ñàìà ñîáîþ.Ñóä³òü ñàì³: íà ³íâåñòèö³¿â åêîíîì³êó íàïðàâëÿºòü-ñÿ ò³ëüêè áëèçüêî 10% ³ççàïëàíîâàíèõ íà ìàé-áóòí³é ð³ê 325 ìëðä. ãðí.âèòðàò äåðæàâè. Á³ëüøà÷àñòèíà áþäæåòíèõ âè-äàòê³â ï³äå íà çàðïëàòóáþäæåòíèêàì ³ ð³çíî-ìàí³òí³ ñîö³àëüí³ âèïëà-òè. Ïðè÷îìó, ÿ íå âèê-ëþ÷àþ, ùî ñàìå ³íôëÿ-ö³ÿ ñòàíå òèì ðåñóðñîì,çà ðàõóíîê ÿêîãî ïðåì'ºðçá³ëüøèòü íà 20% çàðï-ëàòó â÷èòåëÿì ³ ìåäèêàìó 2010 ðîö³. Àäæå åêñ-ïåðòè ïðîãíîçóþòü ðå-àëüíó ³íôëÿö³þ íà íà-ñòóïíèé ð³ê íà ð³âí³ íå9,7%, ÿê çàêëàäåíî ó ïðî-åêò³, à âñ³ 17% .. Ãîëîâ-íèé ô³íàíñîâèé äîêóìåíòíàñòóïíîãî ðîêó ìîæåñòàòè òàêîþ æ ô³êö³ºþ,ÿê ³ áþäæåò-2009

— ×è ìîæíà â— ×è ìîæíà â— ×è ìîæíà â— ×è ìîæíà â— ×è ìîæíà âíèí³øí³õ óìîâàõ ïðè-íèí³øí³õ óìîâàõ ïðè-íèí³øí³õ óìîâàõ ïðè-íèí³øí³õ óìîâàõ ïðè-íèí³øí³õ óìîâàõ ïðè-ïèíèòè ïîãëèáëåííÿïèíèòè ïîãëèáëåííÿïèíèòè ïîãëèáëåííÿïèíèòè ïîãëèáëåííÿïèíèòè ïîãëèáëåííÿêðèçè, ³ ùî äëÿ öüîãîêðèçè, ³ ùî äëÿ öüîãîêðèçè, ³ ùî äëÿ öüîãîêðèçè, ³ ùî äëÿ öüîãîêðèçè, ³ ùî äëÿ öüîãîïîòð³áíî çðîáèòè?ïîòð³áíî çðîáèòè?ïîòð³áíî çðîáèòè?ïîòð³áíî çðîáèòè?ïîòð³áíî çðîáèòè?

Ùîá ô³íàíñîâî-åêîíîì-³÷íà êðèçà íå ïåðåéøëàâ êîëàïñ, äåðæàâà ïîâèí-íà âèçíà÷èòè ïîòåíö³éí³òî÷êè ðîñòó åêîíîì³êè ³ñòâîðèòè ìåõàí³çìè ñòè-ìóëþâàííÿ òàêîãî çðîñ-òàííÿ. Äëÿ åêîíîì³÷íîãîóñï³õó ïîòð³áí³ , ÿêì³í³ìóì, òðè îñíîâí³ óìî-âè: õîðîø³ ñòàíäàðòèðèíêîâî¿ åêîíîì³êè, äåð-æàâà,ÿêà àêòèâíî áåðåó÷àñòü â åêîíîì³÷íèõïðîöåñàõ, ³ äåìîêðàò³ÿ.

Ó íàñ æå âèéøëî òàê,ùî ìè ðèíêîâó åêîíîì³-êó ââåëè, àëå ïðî äåÿê³

çàñàäíè÷³ óìîâè çàáóëè,íå çàê³í÷èëè íàéãî-ëîâí³ø³ ðèíêîâ³ ïåðåòâî-ðåííÿ. Íåäîáóäîâàíà ïî-äàòêîâà ñèñòåìà — îñ-íîâíèé ³íñòðóìåíò ñòè-ìóëþâàííÿ ðèíêó. Íåìàºíàâ³òü Ïîäàòêîâîãî êî-äåêñó. Íå ïðàöþº ïðàâîêîíòðàêòó, à ñóäîâà ñèñ-òåìà, ÿêà ïîâèííà áóòèíàëàãîäæåíà, ÿê ãîäèí-íèê, ñüîãîäí³ êîðóìïîâà-íà. ßêùî ìè õî÷åìî, ùîáåêîíîì³êà äàâàëà â³ääà÷ó,¿é ïîòð³áí³ ãàðí³ ðèíêîâ³ñòàíäàðòè.

Êðèçà ïîêàçàëà, ùîäåðæàâà ïîâèííà áóòèàêòèâíèì ãðàâöåì â åêî-íîì³ö³. ßêùî äåðæàâà íåâòðó÷àºòüñÿ â áàíê³âñü-êèé ñåêòîð, â³í ïðîñòî íåìîæå íîðìàëüíî ïðàöþ-âàòè. Òðåáà áóëî ùå âñ³÷í³ — ëþòîìó öüîãîðîêó íàö³îíàë³çóâàòè 15-20 áàíê³â, êàï³òàë³çóâàòè¿õ ³ äîìîãòèñÿ ðåô³íàí-ñóâàííÿ Íàö³îíàëüíîãîáàíêó. Ó öüîìó âèïàäêóáàíê³âñüêà ñèñòåìà âæåçàðàç äàâàëà á êðåäèòè.À òàê âîíà ñüîãîäí³ çàê-ðèòà ³ íå êðåäèòóº åêî-íîì³êó, ÿêà ñâ³é ðåñóðñïðàêòè÷íî âè÷åðïàëà, àòîìó ðóõàòèñÿ äàë³ íåìîæå.

Ùî ñòîñóºòüñÿ äåìîê-ðàò³¿ — âàæëèâîþ ñêëà-äîâîþ åêîíîì³÷íîãî óñï-³õó, òî ïîë³òè÷íà ðåôîð-ìà 2004 ðîêó, ÿêà, ÿê íàìãîâîðèëè, ïîâèííà áóëàçì³öíèòè äåìîêðàò³þ,ïðèçâåëà äî ñàìîãîñïðàâæíüîãî õàîñó.

— ×îìó òàê ñòàëîñÿ?— ×îìó òàê ñòàëîñÿ?— ×îìó òàê ñòàëîñÿ?— ×îìó òàê ñòàëîñÿ?— ×îìó òàê ñòàëîñÿ?Òîìó ùî á³ëüøó ÷àñòè-

íó ïîâíîâàæåíü ìè ïåðå-äàëè ïàðëàìåíòó, à îñüâ³äïîâ³äàëüíîñò³ ó íüîãîíå äîäàëîñÿ. Äóæå íåÿñ-íî ïðîïèñàí³ ïðàâà òàîáîâ'ÿçêè ã³ëîê âëàäè,âèíèê êîíôë³êò ì³æíèìè. Ñüîãîäí³ ìè áà÷è-ìî, ùî ïàðëàìåíò ïðà-öþº, íå ìàþ÷è á³ëüøîñò³,óðÿä ³ñíóº, íå ñïèðàþ-÷èñü íà á³ëüø³ñòü ó ïàð-ëàìåíò³, à ó ïðåçèäåíòàíåìàº í³ÿêî¿ ìîæëèâîñò³ðîçïóñòèòè òàêèé ïàðëà-ìåíò ³ ïðèáðàòè óðÿä. Óíàñ âñå ïðîñÿêíóòå êî-ðóïö³ºþ, à öå ïåðøà îç-íàêà, ùî äåìîêðàò³¿ âêðà¿í³ íåìàº — º ò³ëüêèðîçìîâè ïðî íå¿.

ß — ïðèõèëüíèê ïåðå-õîäó äî ïðåçèäåíòñüêî¿ñèñòåìè âëàäè. ß íå â³ðþ,ùî ïàðëàìåíò ó ñêëàä³ïðåäñòàâëåíèõ òàì ñüî-ãîäí³ ïîë³òè÷íèõ ñèë,çìîæå êîíñòðóêòèâíîïðàöþâàòè, äîìîâëÿòèñÿ,éòè íà êîìïðîì³ñè ³ òà-êèì ÷èíîì âèâåñòè êðà¿-íó ç êðèçè. ß ââàæàþ, ùîÓêðà¿í³ ïîòð³áíà öåíòðà-ë³çàö³ÿ âëàäè ç ïðîäóìà-íèì ìåõàí³çìîì â³äêëè-êàííÿ íååôåêòèâíîãîïðåçèäåíòà. Ïðè÷îìó, âè-êîíàâ÷îþ âëàäîþ ìàº êå-ðóâàòè ñàìå ïðåçèäåíò.

— ßê³ ïðè öüîìó— ßê³ ïðè öüîìó— ßê³ ïðè öüîìó— ßê³ ïðè öüîìó— ßê³ ïðè öüîìóïðàâà ðåã³îí³â ³ ì³ñöå-ïðàâà ðåã³îí³â ³ ì³ñöå-ïðàâà ðåã³îí³â ³ ì³ñöå-ïðàâà ðåã³îí³â ³ ì³ñöå-ïðàâà ðåã³îí³â ³ ì³ñöå-âî¿ âëàäè?âî¿ âëàäè?âî¿ âëàäè?âî¿ âëàäè?âî¿ âëàäè?

Ïîòð³áíî íåãàéíî äåëå-ãóâàòè ðåã³îíàì íå ò³ëüêè

ïîâíîâàæåííÿ, àëå ³â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Öå äî-ïîìîæå äîáèòèñÿ øâèä-êèõ ïîçèòèâíèõ çì³í ³åêîíîì³÷íîãî ïðîãðåñó. Óðåçóëüòàò³ áåçë³÷³ ïîìè-ëîê, äîïóùåíèõ ïîë³òèêà-ìè, äåÿê³ ðåã³îíè ïåðå-òâîðèëèñÿ íà íà-õë³áíèê³â. Ì³ñöåâ³ êåð³â-íèêè, çàì³ñòü òîãî, ùîááóòè ñïðàâæí³ìè ãîñïî-äàðÿìè íà ì³ñöÿõ, ò³ëüêèâèáèâàþòü ãðîø³ ç öåíò-ðó. Äóìàþ, ï³ñëÿ òîãî, ÿêíà ðåã³îíàëüí³ åë³òè áóäåïîêëàäåíà â³äïîâ³-äàëüí³ñòü çà òå, ùî â³äáó-âàºòüñÿ íà ì³ñöÿõ, êàä-ðîâèé ñêëàä êåð³âíèê³âð³çêî ïîì³íÿºòüñÿ. Âîíèáóäóòü çìóøåí³ çàëó÷à-òè ³íâåñòèö³¿, ðîçâèâàòè ³âñ³ëÿêî ï³äòðèìóâàòèâëàñíå âèðîáíèöòâî, áî-ðîòèñÿ ç áåçðîá³òòÿì.Òàê, ÿê öå â³äáóâàºòüñÿâ óñüîìó ñâ³ò³.

Êð³ì òîãî, íà ì³ñöåâî-ìó ð³âí³ íåîáõ³äíî çàä³ÿ-òè çì³øàíó ñèñòåìó: 50%äåïóòàò³â îáèðàòè çà ìà-æîðèòàðíîþ ñèñòåìîþ ³50% — çà â³äêðèòèìèïàðò³éíèìè ñïèñêàìè.Òîä³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü äå-ïóòàò³â ïåðåä ëþäüìèçðîñòå.

— À íà âèáîðàõ äå- — À íà âèáîðàõ äå- — À íà âèáîðàõ äå- — À íà âèáîðàõ äå- — À íà âèáîðàõ äå-ïóòàò³â ïàðëàìåíòó?ïóòàò³â ïàðëàìåíòó?ïóòàò³â ïàðëàìåíòó?ïóòàò³â ïàðëàìåíòó?ïóòàò³â ïàðëàìåíòó?

Äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè âàð-òî áóëî á ïðîäîâæóâàòèîáèðàòè ëþäåé â³ä ïàðò³é³ áëîê³â, àëå òåæ ò³ëüêèçà â³äêðèòèìè ñïèñêàìè.Çà êîæíèì äåïóòàòîììàº áóòè çàêð³ïëåíà âè-áîð÷à ä³ëüíèöÿ, çîíàâ³äïîâ³äàëüíîñò³. Ùîáëþäè çíàëè, äî êîãî ìîæ-íà çâåðíóòèñÿ çà äîïî-ìîãîþ. Íàøà êðà¿íà âçà-ãàë³ íå ãîòîâà äî âèáîð³âçà çàêðèòèìè ñïèñêàìè.Òàêà ñèñòåìà ìîæååôåêòèâíî ïðàöþâàòèëèøå òîä³, êîëè â ñàìèõïàðò³ÿõ äîáðå íàëàãîäæå-íà âíóòð³øíÿ äåìîêðàò³ÿ,êîëè º âíóòð³øíÿ äèñêó-ñ³ÿ ³ æîðñòêèé êîíòðîëüíàä ëþäüìè, ÿêèõ âèñó-âàº òà ïîë³òè÷íà ñèëà.Ñüîãîäí³ öüîãî íåìàº. Óíàñ íå ïàðò³¿, à ïîë³òè÷í³

ôîðìóâàííÿ, ñòâîðåí³, ÿêïðàâèëî, íàâêîëî îäí³º¿ëþäèíè. Ó ðåçóëüòàò³ æïîñï³øíîãî ïåðåõîäó äîïðîïîðö³éíî¿ ñèñòåìè ìèçíÿëè ïåðñîíàëüíó â³äïî-â³äàëüí³ñòü ç ëþäåé, ÿê³ïðèõîäÿòü â ì³ñöåâ³ ðàäè³ Âåðõîâíó Ðàäó. Á³ëüøòîãî, íåïðîäóìàíà ñèñòå-ìà ïîêàðàííÿ äåïóòàòàçà ïîðóøåííÿ íèì çàêî-íó ñòâîðþº ñïðèÿòëèâ³óìîâè äëÿ áåçêàðíîñò³. Óâñüîìó ñâ³ò³, äåïóòàòà,ÿêèé â÷èíèâ ïðàâîïîðó-øåííÿ, îäðàçó çàòðèìó-þòü, à ïîò³ì âæå çâåðòà-þòüñÿ äî ïàðëàìåíòó çàçíÿòòÿì íåäîòîðêàíîñò³.Ó íàñ æå âñå íàâïàêè.Äåïóòàòà-ïîðóøíèêà íåìîæíà íàâ³òü çàòðèìàòè.Íåîáõ³äíî ïðîäóìàòèæîðñòêó ïðîöåäóðóâ³äêëèêàííÿ äåïóòàò³â òà¿¿ âïðîâàäèòè. Òîä³ åôåê-òèâí³ñòü ðîáîòè ïàðëà-ìåíòàð³¿â çðîñòå.

— Ïðî çíÿòòÿ äå- — Ïðî çíÿòòÿ äå- — Ïðî çíÿòòÿ äå- — Ïðî çíÿòòÿ äå- — Ïðî çíÿòòÿ äå-ïóòàòñüêî¿ íåäîòîð-ïóòàòñüêî¿ íåäîòîð-ïóòàòñüêî¿ íåäîòîð-ïóòàòñüêî¿ íåäîòîð-ïóòàòñüêî¿ íåäîòîð-êàíîñò³, ÿê ³ ïðî íå-êàíîñò³, ÿê ³ ïðî íå-êàíîñò³, ÿê ³ ïðî íå-êàíîñò³, ÿê ³ ïðî íå-êàíîñò³, ÿê ³ ïðî íå-îáõ ³äí ³ñòü ðåôîðì,îáõ ³äí ³ñòü ðåôîðì,îáõ ³äí ³ñòü ðåôîðì,îáõ ³äí ³ñòü ðåôîðì,îáõ ³äí ³ñòü ðåôîðì,íàïåðåäîäí³ âèáîð³âíàïåðåäîäí³ âèáîð³âíàïåðåäîäí³ âèáîð³âíàïåðåäîäí³ âèáîð³âíàïåðåäîäí³ âèáîð³âãîâîðÿòü âñ ³ ïîë-ãîâîðÿòü âñ ³ ïîë-ãîâîðÿòü âñ ³ ïîë-ãîâîðÿòü âñ ³ ïîë-ãîâîðÿòü âñ ³ ïîë-³òè÷í³ ñèëè . Àëå ÿê³òè÷í³ ñèëè . Àëå ÿê³òè÷í³ ñèëè . Àëå ÿê³òè÷í³ ñèëè . Àëå ÿê³òè÷í³ ñèëè . Àëå ÿêò³ëüêè ïðèõîäÿòü äîò³ëüêè ïðèõîäÿòü äîò³ëüêè ïðèõîäÿòü äîò³ëüêè ïðèõîäÿòü äîò³ëüêè ïðèõîäÿòü äîâëàäè, â³äðàçó æ ïðîâëàäè, â³äðàçó æ ïðîâëàäè, â³äðàçó æ ïðîâëàäè, â³äðàçó æ ïðîâëàäè, â³äðàçó æ ïðîñâî¿ îá³öÿíêè çàáóâà-ñâî¿ îá³öÿíêè çàáóâà-ñâî¿ îá³öÿíêè çàáóâà-ñâî¿ îá³öÿíêè çàáóâà-ñâî¿ îá³öÿíêè çàáóâà-þòü. Äóìàºòå, âè çìî-þòü. Äóìàºòå, âè çìî-þòü. Äóìàºòå, âè çìî-þòü. Äóìàºòå, âè çìî-þòü. Äóìàºòå, âè çìî-æåòå çì³íèòè öþæåòå çì³íèòè öþæåòå çì³íèòè öþæåòå çì³íèòè öþæåòå çì³íèòè öþ"òðàäèö³þ"?"òðàäèö³þ"?"òðàäèö³þ"?"òðàäèö³þ"?"òðàäèö³þ"?

Ïðîâîäèòè ðåôîðìèíåîáõ³äíî. Îäíà ç ãîëîâ-íèõ çàâäàíü ïðè öüîìó —ïîäîëàòè êîðóïö³þ. ² çàé-íÿòèñÿ öèì ïèòàííÿì ïî-òð³áíî íåâ³äêëàäíî. Çàíèí³øíüî¿ ñèñòåìè âëàäè,çì³íþâàòè ùî-íåáóäüïðîñòî íåâèã³äíî. Â³çüìå-ìî, íàïðèêëàä, ãàëóçüåíåðãåòèêè. Âñ³ ðîçóì³-þòü, ùî "Íàôòîãàç Óê-ðà¿íè" — öå âåëèêà ãîä³-âíèöÿ, ÿêà êóïóº âåëè-÷åçí³ îáñÿãè ãàçó, à êîí-òðîëþºòüñÿ ñëàáî, íåï³ääàºòüñÿ íîðìàëüíèìàóäèòîðñüêèì ïåðå-â³ðêàì. Òîìó é íå ç'ÿâ-ëÿþòüñÿ â ãàçîòðàíñ-ïîðòí³é ñèñòåì³ äâà àêö-³îíåðè — Ðîñ³ÿ ³ ªÑ. Òåæ ñàìå ñòîñóºòüñÿ ³íøèõ

ñôåð æèòòÿ êðà¿íè.— ßê ïîáîðîòè êî-— ßê ïîáîðîòè êî-— ßê ïîáîðîòè êî-— ßê ïîáîðîòè êî-— ßê ïîáîðîòè êî-

ðóïö³þ?ðóïö³þ?ðóïö³þ?ðóïö³þ?ðóïö³þ?ß á ïî÷àâ ç äåðåãóëÿö³¿.

Òðåáà ñïðîñòèòè ïðàâè-ëà âåäåííÿ á³çíåñó,ë³öåíçóâàííÿ. Òîä³ áóäå ³ìåíøå ïðîñòîðó äëÿ ÷è-íîâíèöüêîãî ñâàâ³ëëÿ. Íå-îáõ³äíî íà çàêîíîäàâ÷î-ìó ð³âí³ ÷³òêî âèçíà÷è-òè, õòî ÿê³ ïðàâèëà ìîæåâñòàíîâëþâàòè, à õòî —í³. ² ïåðåäáà÷èòè êðèì³-íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòüçà ñàìîâ³ëüíå ðåãóëþâàí-íÿ.

Ïî-äðóãå, íåîáõ³äíîâ³äðåãóëþâàòè òå, ùî ïî-òðåáóº ðåãóëþâàííÿ.Ïðèì³ðîì, äî ïðîöåäóðèë³öåíçóâàííÿ ïîòð³áíîçàñòîñóâàòè çàÿâíèéïðèíöèï: ÿêùî ëþäèíàïîäàëà äîêóìåíòè ³ íåîòðèìàëà â³äïîâ³ä³ ó âñòà-íîâëåíèé òåðì³í, òî ìîæåïî÷èíàòè ïðàöþâàòè, íå÷åêàþ÷è, ïîêè äåðæàâàçàâåðøèòü ïðîöåñ ë³öåí-çóâàííÿ.

Íàñòóïíèé ìîìåíò —êîíòðîëü äåðæàâíèõ çà-êóï³âåëü, ä³ÿëüíîñò³ äåð-æàâíèõ ìîíîïîë³é ³ äîò-ðèìàííÿ áþäæåò³â âñ³õð³âí³â. Ùîá öå íàëàãîäè-òè, ïîòð³áíà öåíòðàë³çî-âàíà æîðñòêà âëàäà ñè-ëîâèõ ì³í³ñòåðñòâ ³â³äîìñòâ. Êð³ì òîãî, ïî-òð³áíî ïîì³íÿòè çàêîíî-äàâñòâî ³ ðîçä³ëèòè ïðåä-ñòàâíèê³â âèêîíàâ÷î¿ âëà-äè íà òèõ, õòî çàéìàºòü-ñÿ ñòðàòåã³ºþ — ïîë-³òèê³â òà àäì³í³ñòðàòîð³â.Ïðîôåñ³îíàëè ïîâèíí³áóòè çàõèùåí³ â³ä ïîë-³òèê³â. Ñüîãîäí³ æ âñåâ³äáóâàºòüñÿ ç òî÷í³ñòþäî íàâïàêè — ïîë³òèêèïðîñòî ïðèâîäÿòü ñâî¿õëþäåé, à ò³, ó ñâîþ ÷åð-ãó, ïî÷èíàþòü ì³íÿòè êàä-ðè íà á³ëüø íèçüêèõð³âíÿõ. Öå íåïðàâèëüíî.

Íàéâàæëèâ³øèé ìîìåíòó áîðîòüá³ ç êîðóïö³ºþ— ïîë³òè÷íà âîëÿ. Àäæåó íàñ í³êîãî äî öèõ ï³ðíå ïîñàäèëè, í³õòî ³çñåðéîçíèõ ô³ãóð íå ïî-ñòðàæäàâ. ß çàâæäè íà-âîäæó ïðèêëàä ñóää³

Çâàðè÷à. "Íàêîëÿäóâàëè"ì³ëüéîí ³ — õî÷ áè ùî.Í³õòî íå ìîæå ãàðàíòó-âàòè, ùî éîãî ïîêàðàííÿáóäå â³äïîâ³äíèì. Òîìóùî éîãî ñïðàâó íå äîâå-äóòü äî ê³íöÿ. Òîìó ïî-òð³áíà òâåðä³ñòü, ùîáëþäè ïàì'ÿòàëè, ùîçëîä³é ïîâèíåí ñèä³òè óâ'ÿçíèö³. Ãîëîâíå — íåïðîñòî äåêëàðóâàòè ãàñ-ëà, à âò³ëþâàòè ¿õ â æèò-òÿ.

— Âàøà ïîçèö³ÿ— Âàøà ïîçèö³ÿ— Âàøà ïîçèö³ÿ— Âàøà ïîçèö³ÿ— Âàøà ïîçèö³ÿùîäî ñï³âïðàö³ Óêðà¿-ùîäî ñï³âïðàö³ Óêðà¿-ùîäî ñï³âïðàö³ Óêðà¿-ùîäî ñï³âïðàö³ Óêðà¿-ùîäî ñï³âïðàö³ Óêðà¿-íè ³ ÍÀÒÎ?íè ³ ÍÀÒÎ?íè ³ ÍÀÒÎ?íè ³ ÍÀÒÎ?íè ³ ÍÀÒÎ?

Â äàíèé ÷àñ Óêðà¿í³âàðòî äîòðèìóâàòèñÿíåéòðàëüíîãî ñòàòóñó ³íå âëàøòîâóâàòè äèñêóñ³¿íà òåìó âñòóïó â ÍÀÒÎ.Êîëè ïðåçèäåíò Þùåí-êî çàÿâëÿº, ùî "÷ëåíñòâîâ ÍÀÒÎ ³ óêðà¿íñüêà íå-çàëåæí³ñòü — öå ìàéæåñëîâà-ñèíîí³ìè", â³í ïðî-ñòî çàáóâàº ïðî òå, ùî÷åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â âÓêðà¿í³ áóäå íîâèé ïðå-çèäåíò. Óêðà¿íñüêèì ïîë-³òèêàì âàðòî â³äìîâèòè-ñÿ â³ä ñëîâåñíèõ ìàí³ïó-ëÿö³é íà òåìó âñòóïó âÍÀÒÎ, îñê³ëüêè, ïî-ïåð-øå, öþ ³äåþ ñïðèéìàþòüíåãàòèâíî á³ëüøå 70% óê-ðà¿íö³â. À ïî-äðóãå, ñàìÀëüÿíñ òåæ ïîñò³éíîçì³íþºòüñÿ ÿê ñòðóêòó-ðà, ³ ùå íåâ³äîìî, ÿêèìâ³í áóäå ÷åðåç äåñÿòü-ï'ÿòíàäöÿòü ðîê³â.

Ó ªâðîï³ âæå íåîäíî-ðàçîâî âèñëîâëþâàëèñÿ³äå¿ ç ïðèâîäó ñòâîðåííÿçàãàëüíîºâðîïåéñüêî¿ ñè-ñòåìè áåçïåêè çà ó÷àñòþÐîñ³¿. Ïðèºäíàííÿ Êèºâàäî ö³º¿ ñèñòåìè äàëî áìîæëèâ³ñòü ïîê³í÷èòè çáåçïë³äíèìè äèñêóñ³ÿìèäîâêîëà òåìè âñòóïó Óê-ðà¿íè â ÍÀÒÎ. Àëüÿíñäëÿ Óêðà¿íè — â÷î-ðàøí³é äåíü.

— Âè áàãàòî ¿çäè- — Âè áàãàòî ¿çäè- — Âè áàãàòî ¿çäè- — Âè áàãàòî ¿çäè- — Âè áàãàòî ¿çäè-òå ïî ðåã³îíàõ, áåç-òå ïî ðåã³îíàõ, áåç-òå ïî ðåã³îíàõ, áåç-òå ïî ðåã³îíàõ, áåç-òå ïî ðåã³îíàõ, áåç-ïîñåðåäíüî çóñòð³÷à-ïîñåðåäíüî çóñòð³÷à-ïîñåðåäíüî çóñòð³÷à-ïîñåðåäíüî çóñòð³÷à-ïîñåðåäíüî çóñòð³÷à-þ÷èñü ç ëþäüìè. Ïðî-þ÷èñü ç ëþäüìè. Ïðî-þ÷èñü ç ëþäüìè. Ïðî-þ÷èñü ç ëþäüìè. Ïðî-þ÷èñü ç ëþäüìè. Ïðî-òå, ëåâîâó ÷àñòêóòå, ëåâîâó ÷àñòêóòå, ëåâîâó ÷àñòêóòå, ëåâîâó ÷àñòêóòå, ëåâîâó ÷àñòêó³íôîðìàö³¿ íàðîä ÷åð-³íôîðìàö³¿ íàðîä ÷åð-³íôîðìàö³¿ íàðîä ÷åð-³íôîðìàö³¿ íàðîä ÷åð-³íôîðìàö³¿ íàðîä ÷åð-ïàº ³ç çàñîá³â ìàñîâî¿ïàº ³ç çàñîá³â ìàñîâî¿ïàº ³ç çàñîá³â ìàñîâî¿ïàº ³ç çàñîá³â ìàñîâî¿ïàº ³ç çàñîá³â ìàñîâî¿³íôîðìàö³¿, ÿê³ âèñâ³-³íôîðìàö³¿, ÿê³ âèñâ³-³íôîðìàö³¿, ÿê³ âèñâ³-³íôîðìàö³¿, ÿê³ âèñâ³-³íôîðìàö³¿, ÿê³ âèñâ³-òëþþòü ðîáîòó ïîë-òëþþòü ðîáîòó ïîë-òëþþòü ðîáîòó ïîë-òëþþòü ðîáîòó ïîë-òëþþòü ðîáîòó ïîë-³òèê³â íå çàâæäè îá-³òèê³â íå çàâæäè îá-³òèê³â íå çàâæäè îá-³òèê³â íå çàâæäè îá-³òèê³â íå çàâæäè îá-'ºêòèâíî. ßê óáåçïå-'ºêòèâíî. ßê óáåçïå-'ºêòèâíî. ßê óáåçïå-'ºêòèâíî. ßê óáåçïå-'ºêòèâíî. ßê óáåçïå-÷èòè âèáîðöÿ â³ä íå-÷èòè âèáîðöÿ â³ä íå-÷èòè âèáîðöÿ â³ä íå-÷èòè âèáîðöÿ â³ä íå-÷èòè âèáîðöÿ â³ä íå-ïðàâäè, íå óòèñêóþ-ïðàâäè, íå óòèñêóþ-ïðàâäè, íå óòèñêóþ-ïðàâäè, íå óòèñêóþ-ïðàâäè, íå óòèñêóþ-÷è ïðè öüîìó íåçà-÷è ïðè öüîìó íåçà-÷è ïðè öüîìó íåçà-÷è ïðè öüîìó íåçà-÷è ïðè öüîìó íåçà-ëåæí³ñòü ÇÌ²?ëåæí³ñòü ÇÌ²?ëåæí³ñòü ÇÌ²?ëåæí³ñòü ÇÌ²?ëåæí³ñòü ÇÌ²?

Íåîáõ³äíî êîíòðîëþâà-òè ïîë³òè÷í³ ïåðåäà÷³ ³ïîë³òè÷íó ðåêëàìó. Ó öüî-ìó ïèòàíí³ íåîáõ³äíî äåð-æàâíå ðåãóëþâàííÿ. Àê-òèâíà ä³ÿëüí³ñòü ìîíî-ïîë³ñò³â ó ÇÌ², ùî ç'ÿâè-ëèñÿ íà ðèíêó, íå éäå íàêîðèñòü êðà¿í³. Ìîæíàòàêîæ ñïðîáóâàòè ñòâîðè-òè ãðîìàäñüêå òåëåáà÷åí-íÿ, àëå òðåáà ðîçóì³òè, ùîöå âèìàãàº âåëè÷åçíîãîô³íàíñóâàííÿ. Ïðîòå,ÿêùî Óêðà¿íà õî÷å îòðè-ìàòè ñèëüíó äåìîêðàò³þ,òî íà öå òðåáà âèòðà÷à-òèñÿ. Öå äèêòàòóðó ââî-äÿòü áåçêîøòîâíî, à äå-ìîêðàò³ÿ êîøòóº ãðîøåé.

Ñï³ëêóâàâñÿÂàñèëü Âåðáèöüêèé

R1702


ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ ГАРЯЧА ЛІНІЯ “RIA�КОЗЯТИН”Сьогодні на гарячій лінії чергує журналіст

Ольга ЦВІГУН. Зі своїми запитаннями таінформацією ви можете звернутись за те�лефоном 2�04�81 або 8 (093) 8757131 абонадіслати їх на електронну адресу[email protected]. На цю ж адресу виможете надсилати свої фотографії, присвя�чені життю Козятина.

Оперативно�рятувальна служба��101, 01Міліція ��102, 02, 2�35�28Лінійний відділ��5�23�42Швидка��103, 03, 2�01�11Аварійна газу ��104, 04, 2�12�58Аварійна водоканалу��2�22�65Електромережі��2�03�41Тепломережі��2�37�03

Залізничний вокзал(довідка)��5�21�11Автовокзал (довідка)��2�39�25Приймальня міської ради��2�01�05Приймальня районної ради ��2�24�01Захист прав споживачів ��2�10�90ВДАІ��2�30�33Чергова аптека ��2�16�03

Çåðíîâèé ïîò³êÓ ñâî¿é ñòàòò³ "Ðîñ³º, âïå-

ðåä" ïðåçèäåíò Ðîñ³éñüêî¿Ôåäåðàö³¿ Äì³òð³é Ìåä-âåäºâ âèçíàâ íåîáõ³äí³ñòüïåðåôîðìàòóâàòè äåðæàâó,ïðèïèíèòè æèòè çà ðàõó-íîê ðàäÿíñüêîãî ñïàäêó ³ïåðåñòàòè áóòè ñèðîâèííèìäîäàòêîì ñâ³òó. Ö³êàâî, ùîâ Óêðà¿í³, íà ê³ëüêà ì³ñÿö³âðàí³øå, öþ æ ïðîáëåìó îê-ðåñëèâ ïîë³òèê íîâî¿ ôîð-ìàö³¿ Àðñåí³é ßöåíþê. Â³íçàïðîïîíóâàâ ³ ð³øåííÿ,ïðè÷îìó íå ëèøå äëÿ Óê-ðà¿íè, à é äëÿ âñüîãîñõ³äíîºâðîïåéñüêîãî ïðî-ñòîðó, êðà¿í êîëèøíüîãîÑÐÑÐ, ó ÿêèõ, áåçóìîâíî,ñõîæ³ ïðîáëåìè.

Ùî æ! Ò³ëüêè òàê, ìàñ-øòàáíî, é ìàº ìèñëèòè ñó-÷àñíèé äåðæàâíèé ä³ÿ÷,÷èº ñòàíîâëåííÿ ÿê ïîë³òè-êà â³äáóâàëîñÿ â ðîêè³íòåíñèâíî¿ ãëîáàë³çàö³¿.

ßöåíþê ïðîïîíóº Óê-ðà¿í³ ñï³ëüíî ç Ðîñ³ºþ, Á³ëî-ðóññþ, Ìîëäàâ³ºþ ³ Êàçàõ-ñòàíîì ñòâîðþâàòè ñï³ëüí³ïðîåêòè â åíåðãåòèö³,³íôðàñòðóêòóð³ (òðàíñïîðò³ çâ'ÿçîê), âèñîêèõ òåõíî-ëîã³ÿõ (íàñàìïåðåä ë³òàêî-

áóäóâàííÿ ³ êîñì³÷íà ãà-ëóçü) ³, çâè÷àéíî æ, ó ñôåð³ïðîäîâîëü÷³é.

Îñòàííº äëÿ Óêðà¿íè —îñîáëèâî àêòóàëüíå. Öå æïðîñòî ñîðîì, ùî ìàþ÷èíàéêðàù³ ó ñâ³ò³ ÷îðíîçå-ìè, ìè çìóøåí³ êóïóâàòèçåðíî çà êîðäîíîì! Ì'ÿ-ñî-ìîëî÷íà ãàëóçü ó íàñäàâíî â æàõëèâîìó ñòàí³— é ìè êóïóºìî ïîëüñüê³ñîñèñêè ó ìàãàçèíàõ! Çåð-íîâèðîáíèêàì õðîí³÷íî íåâèñòà÷àº îá³ãîâèõ êîøò³â.Àáñóðä, àëå ìèíóëîð³÷-íèé ðåêîðäíèé âðîæàé, âóìîâàõ çðîñòàííÿ ñâ³òîâî-ãî ïîïèòó íà ïøåíèöþ,çàãíàâ â³ò÷èçíÿíèõ õë³áî-ðîá³â ó áîðãîâó ÿìó! ×å-ðåç íàø³ çàíèæåí³ çàêóï-³âåëüí³ ö³íè. Ñóõîâ³¿ öüîãîë³òà äîâåëè çåìëåâëàñ-íèê³â ó íàéá³ëüø õë³áî-ðîäíèõ ðàéîíàõ —Îäåñüê³é, Ìèêîëà¿âñüê³é,Õåðñîíñüê³é ³ íà ï³âäí³ Çà-ïîð³çüêî¿ îáëàñò³ — ïðàê-òè÷íî äî áàíêðóòñòâà.Êðåäèòè é áåçäóìíà ïîë³-òèêà âëàäè íå äàþòü çìî-ãè ñòàòè íà íîãè. Àëå æ ³â Ðîñ³¿, ³ â Êàçàõñòàí³ çåì-

ëåâëàñíèêè ñüîãîäí³ â³äåíòè÷íèõ óìîâàõ.Îðãàí³çàö³ÿ åêîíîì³÷íîåôåêòèâíîãî çåðíîâîãîãîñïîäàðñòâà ïîòð³áíàâñ³ì.

Êîëèñü ñâ³òîâ³ ö³íè íàçåðíî âèçíà÷àëèñÿ íà Êè¿-âñüêîìó êîíòðàêòîâîìóÿðìàðêó. ×îìó á Óêðà¿í³ íåâèñòóïèòè ³í³ö³àòîðîì, ðîç-ðîáèòè ³ çàïðîïîíóâàòèÐîñ³¿, Á³ëîðóñ³, Ìîëäîâ³ ³Êàçàõñòàíó ïðîåêò ñòâî-ðåííÿ ñõ³äíîºâðîïåéñüêî¿çåðíîâî¿ á³ðæ³ — àíàëîãà³ñòîðè÷íîãî Êîíòðàêòîâîãîÿðìàðêó? Íå äîâîäèòè Ðîñ³¿åêîíîì³÷íó íåñïðîìîæí³ñòü

ãàçîâèõ ïîòîê³â, ÷è òîÏ³âäåííîãî, ÷è òî Ï³âí³÷íî-ãî, ÷èì îñü âæå ìàéæå 20ðîê³â çàéìàþòüñÿ íàø³ îä³-îçí³ ïîë³òèêè, à çàïðîïîíó-âàòè ïðîåêò îðãàí³çàö³¿ íàïîñòðàäÿíñüêîìó ïðîñòîð³ñï³ëüíîãî çåðíîâîãî ïîòîêó.Òàêîãî, ÿêèé áóâ áè âèã³ä-íèì âñ³ì êðà¿íàì-ó÷àñíè-êàì. Îò ïðî ùî ïîòð³áíîäóìàòè! Íåéìîâ³ðíî ò³øèòüòå, ùî â Óêðà¿í³ õî÷à áèîäèí òàêèé ïîë³òèê çíàé-øîâñÿ — çäàòíèé äóìàòè ³íå áîÿòèñÿ ñòàâèòè ïåðåäêðà¿íîþ äîñòîéí³ ö³ë³.

²âàí Âàñèëüºâ

А. Яценюк пропонує Україні разом з Росією,Біларусією, Молдовою та Казахстаном створюватиспільні проекти


Ï³ðíåìî ó Íîâèé ð³êÎêð³ì â³äíîâëåííÿ ðîáîòè áàñåéíó, ³íâåñòîðè ïëàíóþòü íàâåñòèïîðÿäîê ó çàë³çíè÷íîìó ïàðêó: âñòàíîâèòè äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê,çðîáèòè îêðåìèé â'¿çä òà çàñàäèòè ïàðê ï³õòàìè.

Ольга ЦВІГУН8(093)8757131

Êè¿âñüê³ ³íâåñòîðèÊè¿âñüê³ ³íâåñòîðèÊè¿âñüê³ ³íâåñòîðèÊè¿âñüê³ ³íâåñòîðèÊè¿âñüê³ ³íâåñòîðèïëàíóâàëè ïëàíóâàëè ïëàíóâàëè ïëàíóâàëè ïëàíóâàëè â³äêðèòè áà-â³äêðèòè áà-â³äêðèòè áà-â³äêðèòè áà-â³äêðèòè áà-ñåéíñåéíñåéíñåéíñåéí äî ïåðøîãî âåðåñ- äî ïåðøîãî âåðåñ- äî ïåðøîãî âåðåñ- äî ïåðøîãî âåðåñ- äî ïåðøîãî âåðåñ-íÿ òà ðîáîòè âèÿâèëî-íÿ òà ðîáîòè âèÿâèëî-íÿ òà ðîáîòè âèÿâèëî-íÿ òà ðîáîòè âèÿâèëî-íÿ òà ðîáîòè âèÿâèëî-ñÿ á³ëüøå í³æ î÷³êóâà-ñÿ á³ëüøå í³æ î÷³êóâà-ñÿ á³ëüøå í³æ î÷³êóâà-ñÿ á³ëüøå í³æ î÷³êóâà-ñÿ á³ëüøå í³æ î÷³êóâà-ëîñÿ.ëîñÿ.ëîñÿ.ëîñÿ.ëîñÿ.

Íàéá³ëüøî¿ òà íàéâàæ÷î¿ïðàö³ çíàäîáèëîñÿ äëÿ äå-ìîíòàæó.

— Ìîæíî áóëî â³äêðèòèáàñåéí çà ì³ñÿöü, àëå íåçà-áàðîì éîãî á çíàäîáèëîñÿçíîâó ðåìîíòóâàòè, — ãî-âîðèòü âëàñíèê òîðãîâî¿ìàðêè "Ïëàíåòà-ñïîðò"Â³òàë³é Êåðøêîâ (33), çàñ-ëóæåíèé òðåíåð Óêðà¿íè,çàñëóæåíèé ìàéñòåðñïîðòó, ×åìï³îí ñâ³òó çï³äâîäíîãî ñïîðòó. — Çîâí³âñå âèãëÿäàëî äîáðå ³ ìèíà öå ðîçðàõîâóâàëè. Ùîé-íî ïî÷àëè çàéìàòèñÿ ðå-ìîíòîì, ïîáà÷èëè, íà-ñê³ëüêè çãíèëà àðìàòóðà.

Íà òå, ùîá çàëó÷èòè ÿêî-ìîãà á³ëüøó ê³ëüê³ñòü êî-çÿòèíö³â äî ñïîðòó, ³íâåñ-òîðè íàëàøòîâàí³ ð³øó÷å. ²ìîâà éäå íå ëèøå ïðî ìîæ-ëèâ³ñòü ïîï³ðíàòè.

— Ìè ïëàíóºìî ñòâîðè-òè ñó÷àñíèé ñïîðòèâíèéêîìïëåêñ, ÿêèé â³äïîâ³äàºñó÷àñíèì ñòàíäàðòàì. ÓÊèºâ³ óñüîãî òðè ïîä³áíèõêîìïëåêñè, — ðîçïîâ³äàºÂ³òàë³é Êåðøêîâ.

Ó ïëàíàõ òàêîæ ñï³âïðà-öÿ ³ç ñïîðòèâíîþ øêîëîþ

ì³ñòà.— Áóâ øîêîâàíèé, êîëè

ä³çíàâñÿ, ùî 70 â³äñîòê³âêîçÿòèíñüêèõ ä³òåé íåâì³þòü ïëàâàòè, — äîäàºçàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëî-âè Îëåêñàíäð Áàéáàê. —Òîìó ïëàíóºìî çàëó÷èòèøêîëè äî ïðîâåäåííÿ

óðîê³â ïëàâàííÿ.Îêð³ì çâè÷íîãî ëþáè-

òåëüñüêîãî ïëàâàííÿ ³íâå-ñòîðè ïëàíóþòü êóëüòèâó-âàòè ó ì³ñò³ äàéâèíã,ñòðèáêè ó âîäó, ñèíõðîí-íå ïëàâàííÿ. Ïðîáëåìàëèøå ó òîìó, ùîá çàëó-÷èòè äî ðîáîòè êâàë³ô³êî-

âàíèõ ñïåö³àë³ñò³â. Ç éîãîîíîâëåííÿì áàñåéí íàáó-äå á³ëüø øèðîêîãî âèêî-ðèñòàííÿ. Öå áóäå íå ïðî-ñòî ì³ñöå, äå ìîæíà ïîáà-ðàõòàòèñÿ ó âîä³, à é ïî-çàéìàòèñÿ ó ô³òíåñ-çàë³,òðåíàæåðíîìó çàë³, êàð-äèîçàë³, ïîçàñìàãàòè ó ñî-

ëÿð³¿ òà îòðèìàòè êîí-ñóëüòàö³þ ë³êàðÿ.

Òàêîæ ïëàíóºòüñÿíàâåñòè ïîðÿäîê ó ïàð-êó, ùî çà áàñåéíîì.

— Ìè ââàæàºìî, ùîá³çíåñ ìàº áóòè ñîö-³àëüíî-â³äïîâ³äàëüíèì.ßêùî ìè çàðîáëÿºìî

ãðîø³ íà âàø³é òåðèòîð³¿,òî ìè ãîòîâ³ íà í³é ñòâî-ðèòè ñïðèÿòëèâ³ äëÿ âàñóìîâè. À ñàìå — îáëàø-òóâàòè çàë³çíè÷íèé ïàðêòà ïåðåòâîðèòè éîãî óöåíòð äîçâ³ëëÿ, — çàâåð-øóº ðîçìîâó Â³òàë³é Êåð-øêîâ.

— Краще витратитидва�три зайвих місяціна ремонт, але тодіробота басейну будебеззупинною

R1679

Інвестори вважають козятинський басейнпотенційним місцем проведення серйозних змагань

ÔÎÒÎ

ÀÂÒ

ÎÐÀ


ÄÓÌÊÀРедактор рубрики ОЛЬГА ЦВІГУН [email protected]


Ïðîåêò «Óêðà¿íà» â³ä Àðñåí³ÿßöåíþêà

ßêùî ìè õî÷åìî çáóäó-âàòè áóäèíîê, òî ñïî÷àòêóêðåñëèìî éîãî ïðîåêò, àâæå ïîò³ì áóäóºìî, à íåíàâïàêè. Çà ñõîæèì ïðèí-öèïîì ïîòð³áíî ðîçáóäîâó-âàòè é äåðæàâó. Ñàìå òà-êîãî ïðàâèëà äîòðèìóºòü-ñÿ Àðñåí³é ßöåíþê, ÿêèéï³ä ÷àñ çóñòð³÷åé ç ëþäü-ìè íå ðîçäàº îá³öÿíêè, ÿêöå ðîáëÿòü á³ëüø³ñòü ïîë³-òèê³â, à â³äïîâ³äàº íà êîí-êðåòí³ çàïèòàííÿ ùîäîçàïðîïîíîâàíî¿ íèì ñòðà-òåã³÷íî¿ ïðîãðàìè — ÷î-òèðüîõ ö³ëåé äëÿ êðà¿íè.

"ß âðàæåíèé: ïðî¿õàâ ç³Ñòàðîãî Ñàìáîðà äî Ñàìáî-ðà, ïðî¿õàâ ³ç Äîíåöüêà äîËóãàíñüêà, — ³ â ìåíåò³ëüêè îäèí ä³àãíîç: Çàõ³ä-íà Óêðà¿íà ïîáóäîâàíà çà÷àñ³â Àâñòðî-Óãîðñüêî¿³ìïåð³¿, à Ñõ³äíà — Ðîñ³éñü-êîþ ³ìïåð³ºþ", — íàãîëî-ñèâ ïîë³òèê. Í³÷îãî íîâîãîíàøà äåðæàâà çà 18 ðîê³âòàê ³ íå çáóäóâàëà. Êðà¿í³ïîòð³áíà íîâà ³íäóñòð³àë³-çàö³ÿ — çâåäåííÿ ìîñò³â,çàâîä³â, äîð³ã.

Íàøà äåðæàâà ìàº òàêîæâ³äíîâèòè ñâîº ñëàâåòíå àã-ðàðíå ìèíóëå. Àëå ÿê æåâ³äíîâèòè òå, ùî çàíåäáó-âàëè 18 ðîê³â? Ó Àðñåí³ÿßöåíþêà º êîíêðåòíàâ³äïîâ³äü — çðîáèòè öåìîæíà øëÿõîì ðîçâèòêóïðîìèñëîâîãî âåëèêîòîâàð-íîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàð-ñòâà. "Äÿäüêî ç ï'ÿòüìà ãåê-òàðàìè íå â çìîç³ êîíêó-ðóâàòè â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³.Â³í íå ìîæå êóïèòè ñîëÿð-

êó, â³í íå ìîæå êóïèòè äîá-ðèâà. Â³í íå ìîæå âèéòèíà ðèíîê ³ ïðîäàòè öå", —ðîçïîâ³â ë³äåð "ÔÐÎÍÒÓÇÌ²Í".

Àëå õòî æ áóäå ïðàöþ-âàòè íà íîâèõ çàâîäàõ ³ âñåëàõ, ÿêùî íàñåëåííÿ ³ íà-äàë³ âèìèðàòèìå, à â øêî-ëàõ ³ âóçàõ ä³òè íå íàâ÷à-òèìóòüñÿ, à ïðîòèðàòèìóòüøòàíè? Äåðæàâà ïîâèííàáåçêîøòîâíî íàäàâàòè ìå-äè÷íó äîïîìîãó çà ïåâíèìñïèñêîì (øâèäêà äîïîìî-ãà, ðåàí³ìàö³ÿ òîùî), öå —áþäæåòíà ñêëàäîâà. Óñ³³íø³ ïîñëóãè áåçêîøòîâíîîòðèìóâàòèìóòü ò³ëüêè íå-çàìîæí³ ëþäè, ðåøòà æ âçìîç³ çàïëàòèòè çà ñåáå.

Ùî æ äî îñâ³òè, òî êðà¿-íà ìàº ðîçóì³òè, ÿê³ ñàìåôàõ³âö³ ¿é ïîòð³áí³, é ÷³òêîôîðìóâàòè íàá³ð ó âóçàõòà ÏÒÓ, ùîá óíèêíóòèáåçðîá³òòÿ. Ìîæëèâî, òà-êîæ âàðòî ïîâåðíóòèñÿ äî10-ð³÷íî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè³ 5-ð³÷íî¿ âèùî¿. Áî ÿêùîðàí³øå ëþäèíà ñòàâàëàñôîðìîâàíîþ îñîáèñò³ñòþ ³ïî÷èíàëà çàðîáëÿòè ó 21ð³ê, òî çàðàç öå â³äáóâàºòü-

ñÿ íà òðè ðîêè ï³çí³øå."Âèõîäèòü, ùî ìè çìåíøè-ëè ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ïðàöþþòü. À ÿêùî çìåí-øèëè ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ïðàöþþòü, — òî ñêîðîòè-ëè äîõîäè áþäæåòó. ßêùîìè çìåíøèëè äîõîäè áþä-æåòó — òî çìåíøèëè ïåí-ñ³þ äëÿ âàøèõ áàòüê³â", —íàãîëîñèâ Àðñåí³é ßöåíþêï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç³ ñòóäåí-òàìè Êîëîìèéñüêîãî ïîë³-òåõí³÷íîãî êîëåäæó.

×èìàëî ïèòàíü ïðîëóíà-ëî ³ ùîäî çáðîéíèõ ñèë.Àðñåí³é ßöåíþê óïåâíå-íèé, ùî óêðà¿íñüêà àðì³ÿìàº ôîðìóâàòèñÿ ç äâîõ÷àñòèí: ìåíøî¿ — êîí-òðàêòíî¿ ³ á³ëüøî¿ —â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ñòðî-êîâî¿ ñëóæáè. "Çàðàç ìèîïðàöüîâóºìî òåîðåòè÷íóìîæëèâ³ñòü òîãî, ùîá ñêî-ðîòèòè òåðì³í ñëóæáè, íà-ïðèêëàä, äî 9 ì³ñÿö³â. Àëåçðîáèòè 9 ì³ñÿö³â ÷èñòîãîíàâ÷àííÿ, ùîáè ñîëäàò áóâîñâ³÷åíèì", — çàÿâèâ ïîë³-òèê ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç æè-òåëÿìè ì³ñòå÷êà Æîâêâà.

Ñåðã³é Îìåëü÷åíêî

Ідеї Арсенія Яценюка поділяють чисельніприхильники

Õòî áóäå âèçíàíèé íàéêðàùèìÃàçåòà "RIA-K" ðîçïî÷è-

íàº âæå òðàäèö³éíó êàì-ïàí³þ "Íàðîäíèé áðåíä -2009", ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ç'ÿñóºòü-ñÿ, õòî ó öüîìó ðîö³ çàâî-

þâàâ äîâ³ðó òà ïîâàãó êî-çÿòèíö³â. À ñóääÿìè ó ö³éñïðàâ³ áóäóòü ... ñàì³ êîçÿ-òèíö³. ¯õí³ìè ïîñëóãàìè ìèêîðèñòóºìîñÿ äåíü ó äåíü.

Òåïåð ÷àñ âèçíà÷èòè íàé-êðàùèõ ñåðåä ì³ñöåâèõîðãàí³çàö³é òà ï³äïðèºìö³â.Âîíè ÷åêàþòü âåðäèêòà â³äñâî¿õ êë³ºíò³â.

R1679

×è ïîâàæàþòü â÷èòåë³â... ³ ó÷í³âÎñòàíí³ ïîä³¿, ùî ñòàëèñÿ ó îäíîìó ç íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Êîçÿòèíà ³ ñïîíóêàëè â÷èòåëüêó äîãîëîäóâàííÿ, íå çàëèøèëè áàéäóæèõ ó ì³ñò³. Ïðî âèð³øåííÿ ïðîáëåìíèõ ñòîñóíê³â ì³æ â÷èòåëÿìè ³ó÷íÿìè ðîçìîâëÿëè åêñïåðòè ãðîìàäñüêî¿ ðàäè "RIA-K"


Ñüîãîäí³ âçàºìîâ³ä-Ñüîãîäí³ âçàºìîâ³ä-Ñüîãîäí³ âçàºìîâ³ä-Ñüîãîäí³ âçàºìîâ³ä-Ñüîãîäí³ âçàºìîâ³ä-íîñèíè ì³æ â÷èòåëÿ-íîñèíè ì³æ â÷èòåëÿ-íîñèíè ì³æ â÷èòåëÿ-íîñèíè ì³æ â÷èòåëÿ-íîñèíè ì³æ â÷èòåëÿ-ìè òà ó÷íÿìè ñòàëèìè òà ó÷íÿìè ñòàëèìè òà ó÷íÿìè ñòàëèìè òà ó÷íÿìè ñòàëèìè òà ó÷íÿìè ñòàëèá³ëüø äåìîêðàòè÷íè-á³ëüø äåìîêðàòè÷íè-á³ëüø äåìîêðàòè÷íè-á³ëüø äåìîêðàòè÷íè-á³ëüø äåìîêðàòè÷íè-ìè.ìè .ìè .ìè .ìè .

Çà ÷àñ³â íàøèõ áàòüê³â,â÷èòåë³ êîðèñòóâàëèñÿ

îñîáëèâîþ ïîâàãîþ, à¿õíÿ äóìêà áóëà àâòîðè-òåòíîþ äëÿ áàòüê³â òàä³òåé. Ó ñüîãîäåííîìóøê³ëüíîìó æèòò³ â÷èòåë³ñòàþòü ìàð³îíåòêàìè íà-â÷àëüíîãî òà âèõîâíîãîïðîöåñó. Ñó÷àñíèé ó÷åíüìîæå æîðñòîêî ïîæàðòó-âàòè ³ ºäèíå, ùî éîìó ïðè

öüîìó çàãðîæóº — âèê-ëèê äî êàá³íåòó äèðåê-òîðà òà çàïèñ ó ùîäåí-íèêó ïðî çàïðîøåííÿ äîøêîëè áàòüê³â. Îñòàíí³ óá³ëüøîñò³ âèïàäê³â çàõè-ùàþòü ñâî¿õ ÷àä. ×àñòîâîíè íå ïîñï³øàþòü áðà-òè íà ñåáå â³äïîâ³-äàëüí³ñòü çà ñâî¿õ ä³òåé,

íå ñîðîìëÿ÷èñü çâèíóâà-÷óâàòè ó ¿õí³õ ó÷èíêàõñàìèõ â÷èòåë³â.

Àëå ³ ïåäàãîãè ³íîä³äîçâîëÿþòü ñîá³ ïîâîäè-òèñÿ íåïåäàãîã³÷íî. Âòðà-÷àþ÷è òåðï³ííÿ, âäàþòü-ñÿ äî êðèê³â, óòðèìóþ÷èäèñöèïë³íó, ìîæóòü îá-ðàçëèâî íàçâàòè äèòèíó,

à ³íîä³ ³ âäàðèòè âêàç³â-êîþ ïî ãîëîâ³.

Ó âèð³ îñòàíí³õ ïîä³é óøêîë³¹4 öÿ òåìà íàáóëàíå ëèøå àêòóàëüíîñò³,àëå é íàî÷íîñò³. Çà ñëî-âàìè áàòüê³â òà â÷èòåë³â,¿õíÿ êîëåãà îáðàçèëà 11-ð³÷íó ä³â÷èíêó, îá³çâàâ-øè ¿¿. Çà ñëîâàìè â÷è-

òåëüêè, ùî âäàëàñÿ äîêðàéí³õ ì³ð ³ îãîëîñèëàãîëîäóâàííÿ, ¿¿ áåç-ï³äñòàâíî ïðèíèçèëè,â÷èíèâøè ô³çè÷íó ðîçï-ðàâó ó â³äïîâ³äü.

Õòî ïðàâèé ³ äå çàê³í-÷óºòüñÿ ìåæà ì³æ ìî-ðàëëþ, âèõîâàííÿì òàâñåäîçâîëåíí³ñòþ?

— На мою думку, доречно вже говорити про "Кодекс вчителя", але йпаралельно не заважало б скласти і певний "Кодекс учня". Ми у свійчас не дозволяли собі поводитися так, як сьогодні можуть дозволитисобі сучасні учні. Годину тому на центральній площі міста я зустрівтрьох 15(річних учнів однієї зі шкіл району. Вони прогуляли уроки ірозпивали пиво на лавочці в очікуванні, коли відкриють атракціони.Взагалі, вважаю, що зміни, які відбулися у навчально(виховному про(цесі у 90(х, відбулися не на найкраще. І сьогодні у плані виховання іповедінки ми втратили ціле покоління.

Ê î ñ ò ÿ í ò è íÊ î ñ ò ÿ í ò è íÊ î ñ ò ÿ í ò è íÊ î ñ ò ÿ í ò è íÊ î ñ ò ÿ í ò è íÌ à ð ÷ å í ê îÌ à ð ÷ å í ê îÌ à ð ÷ å í ê îÌ à ð ÷ å í ê îÌ à ð ÷ å í ê î

çàñòóïíèêì³ñüêîãî ãîëîâè

— "Дозволено" — такого поняття немає. Інша справа, що учні доз(воляють собі багато. Нестача духовних цінностей і норм призводитьдо того, що втрачаємо у вихованні. Вчителі, коли йдуть працювати ушколу, повинні бути готовими до того, що там їх чекають провокуючіситуації, і вийти з них вчитель повинен з гідністю, опанувати себе тапоказати той рівень, який є взірцевим. Це свого роду професійнийризик. Лікар(хірург, коли йде на роботу, знає, що може оперуватилюдину, хвору на СНІД. Так само працівник міліції ризикує своїмжиттям, виконуючи службові обов'язки.

Î ë å í àÎ ë å í àÎ ë å í àÎ ë å í àÎ ë å í àÁ ³ ë ÿ í åö üÁ ³ ë ÿ í åö üÁ ³ ë ÿ í åö üÁ ³ ë ÿ í åö üÁ ³ ë ÿ í åö ü

çàñò. íà÷àëüíèêàóïðàâë³ííÿ îñâ³òè

— На жаль, вчитель не є зараз тим авторитетом, яким він був, скажімо,20 років тому. Як на мене, ми не завжди знаходимо підтримку у батьків.Часто вони вороже ставляться до наших зауважень і коли приходятьдо школи, щоб вирішити конфліктне питання, одразу налаштовані не(гативно. Невже не розуміють, що ми хочемо зробити якнайкраще. Втра(та авторитету стосується не лише вчителів. Це проблема суспільства.Так, наприклад, немає поваги до людей старшого віку. Ми — вчителі— назвичайна, окрема категорія людей, які, не зважаючи на ставлен(ня до них вчителів, батьків, повинні триматися в певних межах і рамках.

Ðà¿ñà Þð-Ðà¿ñà Þð-Ðà¿ñà Þð-Ðà¿ñà Þð-Ðà¿ñà Þð-Ê è ð è ë þ êÊ è ð è ë þ êÊ è ð è ë þ êÊ è ð è ë þ êÊ è ð è ë þ ê

äåïóòàò ì³ñüêî¿ðàäè

— Я би радила всім пам'ятати про трикутник цінностей, вершинамиякого є три складових: тіло, душа і дух. Якби кожна людина пам'яталаце і намагалася робити все для розвитку цих складових, дотримуючисьзаконів психологічного трикутника, то не виникало б конфліктних ситу(ацій. Зауважу, що головне у цьому трикутнику саме дух, про який мизавжди забуваємо. У вирішенні проблеми варто починати з себе. Мичомусь звикли в усіх випадках звинувачувати когось і забуваємо про те,що причина конфлікту може критися в нас самих. Відомо, що неможли(во змінити людину та можна завжди змінити щось у собі.

Ñâ ³ ò ë à í àÑâ ³ ò ë à í àÑâ ³ ò ë à í àÑâ ³ ò ë à í àÑâ ³ ò ë à í àØ í ÿ ã àØ í ÿ ã àØ í ÿ ã àØ í ÿ ã àØ í ÿ ã à

ïðàêòè÷íèéïñèõîëîã

Äî çàâåðøåííÿ ÒÎ çàëèøèëîñü 80 äí³âДля проходження ТО у автовласників залишилося обмаль часу.

Ця процедура продовжуватиметься до 15 грудня. Потім до 15 січняТО проводитися не буде. Проте, ДАІ проводитиме перевірку. Завідсутності відповідного талону водій каратиметься штрафом у розмірівід 340 до 425 гривень, а старий талон ТО вилучатимуть.

6 ÂÀØ² ÑÊÀÐÃÈ, ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯, ÍÎÂÈÍÈ ÇÀ ÒÅË. 2-04-81 ÀÁÎ ×ÅÐÅÇ ÑÌÑ 8(067)915-4-915 1 æîâòíÿ 2009æèòòÿ êîçÿòèíùèíèÑÒÎÐ²ÍÊÀ ÎÔ²Ö²ÉÍÎ¯ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²¯ ÊÎÇßÒÈÍÑÜÊÎ¯ ÐÀÉÎÍÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÒÀ ÐÄÀ

2. Ùîäî îáñòåæåíü:

3. Ïðîâåäåíî 2 íàðàäè ç íà÷àëüíèêàìè ïðèøê³ëüíèõ òàáîð³â , 3 ñåì³íàðè ç ïðàö³âíèêà-ìè õàð÷îáëîê³â ÎÄÇ «Ïðîë³ñîê» , ñàíàòîð³þ „Ë³ñîâà ï³ñíÿ” òà äèòÿ÷îãî õðèñòèÿíñüêîãîòàáîðó „Ï’ÿòü õë³áèí ³ äâ³ ðèáêè” .

4. Áóëè â³äêðèò³ âñ³ çàïëàíîâàí³ îçäîðîâ÷³ çàêëàäè.5. Ïîñòàíîâè ïðî ïðèïèíåííÿ åêñïëóàòàö³¿ îçäîðîâ÷èõ çàêëàä³â çà çâ³òíèé ïåð³îä íå

âèíîñèëèñü.6. Âñ³ îçäîðîâ÷³ çàêëàäè ðîçïî÷àëè ðîáîòó ç äîçâîëó ÑÅÑ.7. Ùîäî òðèâàëîñò³ çì³í ó îçäîðîâ÷èõ çàêëàäàõ.

8. Âàðò³ñòü ïóò³âêè â î/ò «Ïðîë³ñîê» 1491 ãðí. (òðèâàë³ñòü çì³íè 21 äåíü). Íà õàð÷ó-âàííÿ 1 äèòèíè â öåé äåíü âèòðà÷àëîñü 30 ãðí. Íà õàð÷óâàííÿ 1 ó÷íÿ â ïðèøê³ëüíèõòàáîðàõ øê³ë â³ää³ëó îñâ³òè ÐÄÀ âèä³ëÿëîñü 3.0 - 7 ãðí. Â ïðèøê³ëüíèõ òàáîðàõ øê³ëâ³ää³ëó îñâ³òè ì³ñüêðàäè (ì. Êîçÿòèí) 7 ãðí. Ó Êàøïåð³âñüêîìó òóá. ñàíàòîð³¿ «Ë³ñîâàï³ñíÿ» òà äèòÿ÷îìó õðèñòèÿíñüêîìó òàáîð³ „Ï’ÿòü õë³áèí ³ äâ³ ðèáêè” ïóò³âêè áåçêîø-òîâí³. Âàðò³ñòü õàð÷óâàííÿ ó ñàíàòîð³¿ – 16 ãðí., â äèòÿ÷îìó õðèñòèÿíñüêîìó òàáîð³ – 30ãðí. â äåíü íà 1 äèòèíó.

9. Ïîðóøåíü â ðîáîò³ ìåðåæ âîäîïîñòà÷àííÿ òà êàíàë³çàö³¿ íå âèÿâëåíî.Ó ï/ò, äå ô³íàíñóâàííÿ áóëî íåäîñòàòíº, õàð÷óâàííÿ îäíîìàí³òíå, àñîðòèìåíò õàð÷î-

âèõ ïðîäóêò³â îáìåæåíèé. 10. Ìåäè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ó÷í³â ïðèøê³ëüíèõ òàáîð³â ïðîâîäèëîñü ìåä. ñåñòðàìè

øê³ë, ïðè ¿õ â³äñóòíîñò³ ïðàö³âíèêàìè ÔÀÏ³â; â î/ò «Ïðîë³ñîê» ñ. Éîñèï³âêà - ë³êàðåì-ïåä³àòðîì òà ì/ñ, â äèòÿ÷îìó õðèñòèÿíñüêîìó òàáîð³ – ìåä. ñåñòðîþ.

11. Ä³òè çà¿õàëè íà îçäîðîâëåííÿ ç â³äïîâ³äíî îôîðìëåíîþ äîêóìåíòàö³ºþ.12. Ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïåð³îäó ïðîâåäåíèé íàñòóïíèé îá’ºì ëàáîðàòîðíèõ äîñë³äæåíü :

13. Çà ïåð³îä ðîáîòè îçäîðîâ÷èõ çàêëàä³â âèïàäê³â ³íôåêö³éíèõ çàõâîðþâàíü òà õàð÷î-âèõ îòðóºíü íå çàðåºñòðîâàíî.

14. Çàñòîñîâàíî çàõîä³â àäì³í³ñòðàòèâíîãî âïëèâó:

Íàêëàäåíî 14 øòðàô³â çà ïîðóøåííÿ âèìîã ñàí³òàðíîãî çàêîíîäàâñòâà.Ïîðóøóâàëàñÿ ñò. 20 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ñàí³òàðíîãî òà åï³äåì³÷íîãî

áëàãîïîëó÷÷ÿ íàñåëåííÿ» ÄÑàíÏ³Í ¹ 5.5.2.23-99 «Óëàøòóâàííÿ, óòðèìàííÿ ³ îðãàí³çàö³ÿðåæèìó ä³ÿëüíîñò³ äèòÿ÷èõ îçäîðîâ÷èõ çàêëàä³â» ï. 8.1, 8.2, 8.3, 8.8, 8.11, 8.12.

Îøòðàôîâàí³ :- ïåðñîíàë Êàøïåð³âñüêîãî äèòÿ÷îãî òóáåðêóëüîçíîãî ñàíàòîð³þ – 5 øòðàô³â;- íà÷àëüíèêè ïðèøê³ëüíèõ òàáîð³â øê³ë – 5 øòðàô³â;- êóõàð³ ïðèøê³ëüíèõ òàáîð³â øê³ë – 3 øòðàôè;- ïðèâàòíèé ï³äïðèºìåöü – 1 øòðàô.Øòðàôè íàêëàäàëèñü çà íåäîñòàòí³é êîíòðîëü çà îðãàí³çàö³ºþ õàð÷óâàííÿ, íåäîòðè-

ìàííÿ ïðàâèë ìèòòÿ ïîñóäó òà îñîáèñòî¿ ã³ã³ºí³, íåâ³äïîâ³äí³ñòü äåç. ðîç÷èí³â çàâäàí³éêîíöåíòðàö³¿ òà íåâèêîíàííÿ ïðîïîçèö³é ðàé. ÑÅÑ ïî àêòàõ ïîïåðåäí³õ ïåðåâ³ðîê.

15. Ðîáîòà ³ç çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ :

«Ìåäèêî-ñàí³òàðíå çàáåçïå÷åííÿ îçäîðîâëåííÿ ³ â³äïî÷èíêó ä³òåé â äèòÿ÷èõîçäîðîâ÷èõ çàêëàäàõ ó 2009 ðîö³. Ï³äñóìêè îçäîðîâëåííÿ»

Ó Êîçÿòèíñüêîìó ðàéîí³ ïðèä³ëåíî íàëåæíó óâàãó ï³äãîòîâö³ ³ ïðîâåäåííþ ë³òíüîãîâ³äïî÷èíêó òà îçäîðîâëåííÿ ä³òåé.

1. Çàãàëüíà ³íôîðìàö³ÿ ùîäî îçäîðîâ÷èõ çàêëàä³â :

16. Ïðîáëåìíèìè ïèòàííÿìè çàëèøàºòüñÿ íåäîñòàòíº ô³íàíñóâàííÿ äëÿ îðãàí³çàö³¿ ÿê³-ñíîãî ïîâíîö³ííîãî õàð÷óâàííÿ â ïðèøê³ëüíèõ òàáîðàõ.

Ãðàô³ê ïðèéîìó ãðîìàäÿí ãîëîâîþ òàçàñòóïíèêîì ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè

(1 æîâòíÿ)ç Äíåì íàðîäæåííÿ!

Çè÷èìî Âàì çäîðîâ’ÿ, äîâãîë³òòÿ, áåçìåæíîãîëþäñüêîãî ùàñòÿ,ðàäîñò³ â³ä æèòòÿ, äîáðîáóòó òà áëàãîïîëó÷÷ÿ. Õàé ðàäóº Âàñ êîæåí ïðîæèòèé äåíü,õàé ìíîæàòüñÿ çäîáóòêè, à æèòòÿ ïîäàðóº ùå áàãàòîòåïëèõ çóñòð³÷åé ç ö³êàâèìè ëþäüìè.

Êîçÿòèíñüêà ðàéîííà ðàäà ùèðîâ³òàº äåïóòàòà ðàéîííî¿ ðàäè

ÊîíäðàòþêàÁîðèñà Àíäð³éîâè÷à

Ç ïîâàãîþ, Ãîëîâàðàéîííî¿ ðàäè Â. ÑÒÀÕÎÂ

Â³ä ³ìåí³ Êîçÿòèíñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ïðèéì³òü ùèð³ â³òàííÿç íàãîäè ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà – Äíÿ ïðàö³âíèêà îñâ³òè!

Ó öåé äåíü êîæåí ç íàñ çãàäóº ñâîãî Â÷èòåëÿ – òîãî, êîòðèé â³äêðèâ øëÿõ äîêíèãè, çàïàëèâ ó äóø³ ³ñêîðêó çíàíü, êîìó ìè çîáîâ’ÿçàí³ ñâî¿ìè æèòòºâèìè ³ïðîôåñ³éíèìè ïåðåìîãàìè. Âèñëîâëþþ âàì ñåðäå÷íó âäÿ÷í³ñòü çà íåâòîìíó ïðàöþ, çà âåëèêèé òàëàíò ³ïîêëèêàííÿ ñ³ÿòè ìóäð³ñòü ³ çíàííÿ, çà ëþáîâ äî ä³òåé ³ äî ð³äíîãî êðàþ. Âè íåëèøå îçáðîþºòå ó÷í³â çíàííÿìè, à é ôîðìóºòå ¿õ äóõîâíî é ô³çè÷íî, ïðèùåï-ëþºòå ¿ì æèòòºâ³ ïðèíöèïè. Õàé íà öüîìó áëàãîðîäíîìó øëÿõó âàñ çàâæäè ñóïðîâîäæóþòü óñï³õè.Íåõàé ùåäðîþ áóäå äî âàñ äîëÿ, îáìèíàþòü æèòòºâ³ íåãàðàçäè, à âàø³ ñåðöÿç³ãð³âàº ëþäñüêà äîâ³ðà òà ëþáîâ. Íàòõíåííÿ âàì, ìóäðîñò³ ³ òåðï³ííÿ â íåëåãê³é ñïðàâ³ íàâ÷àííÿ òà âèõîâàííÿï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ – ìàéáóòíüîãî íàøî¿ Áàòüê³âùèíè.

Øàíîâí³ îñâ³òÿíè Êîçÿòèíùèíè!

Ç ïîâàãîþ, Ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè Âàëåð³é Ñòàõîâ

Â³ä ³ìåí³ Êîçÿòèíñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ïðèéì³òüíàéùèð³ø³ â³òàííÿ ç íàãîäè Âñåóêðà¿íñüêîãî

äíÿ á³áë³îòåê! Á³áë³îòåêà çàâæäè áóëà çáèðà÷åì, õðàíèòåëåì ³ äîñë³äíè-êîì òâîð³â äðóêó — â³÷íèõ ïàì’ÿòîê ïèñåìíîñò³, à ¿¿ ñëóæè-òåë³ — â³ðíèìè çáåð³ãà÷àìè ³ ïîïóëÿðèçàòîðàìè äóõîâíî¿ñïàäùèíè ïîêîë³íü. Òîæ áàæàþ âàì, øàíîâí³ á³áë³îòåêàð³, òâîð÷î¿ íàñíàãè,ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, íàòõíåííÿ, ðàäîñò³, ùàñòÿ, äîáðà ³ íîâèõóñï³õ³â ó âàø³é áëàãîðîäí³é ïðîñâ³òíèöüê³é ñïðàâ³.

Ç ïîâàãîþ, Ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè Âàëåð³é Ñòàõîâ

Øàíîâí³ á³áë³îòåêàð³!

(2 æîâòíÿ)ç Äíåì íàðîäæåííÿ!

Ïîâñÿêäåííà êîï³òêà ä³ÿëüí³ñòü íà â³äïîâ³äàëüí³é ïîñàä³ ì³ñüêîãîãîëîâè âèìàãàº â³ä Âàñ ïîâíî¿ â³ääàíîñò³ ñïðàâ³, íàïîëåãëèâîñò³,ïîäîëàííÿ òðóäíîù³â, âèñîêîãî ïðîôåñ³îíàë³çìó.²ç ÷åñòþ âèð³øóþ÷è öå ïîêëèêàííÿ, Âè çàñëóæèëè ãëèáîêó ïîøàíóñåðåä ëþäåé. Òîæ ó öåé ñâÿòêîâèé Äåíü íàðîäæåííÿ áàæàºìî Âàì ì³öíîãîçäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, ðîäèííîãî òåïëà ³ äîáðîáóòó! Íåõàé ³ íàäàë³ Âàø æèòòºâèé øëÿõ áóäå ùåäðèé äîáðîì, áàãà-òèé óñï³õàìè, òà ñïîâíåíèé íîâèìè ïëàíàìè.

Ç ïîâàãîþ, Ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè Â.Ñòàõîâ

Êîçÿòèíñüêà ðàéîííà ðàäà ùèðî â³òàºÊîçÿòèíñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâó

ÂèñîöüêîãîÌèõàéëà Âîëîäèìèðîâè÷à

Ñàìå Âè, øàíîâí³ òðóäàð³ ñêàðáíèöü êíèãè, â³äêðèâàºòå íà-øèì ÷èòà÷àì äèâîâèæíèé, ö³êàâèé òà áàãàòîãðàííèé ñâ³ò, äà-ðóºòå ¿ì â³ä÷óòòÿ ïðåêðàñíîãî.Áàæàþ Âàì òà Âàøèì ðîäèíàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, òâîð÷îãîíàòõíåííÿ, äîáðà, ìèðó, áëàãîïîëó÷÷ÿ, íîâèõ óñï³õ³â ó Âàø³éáëàãîðîäí³é ïðîñâ³òíèöüê³é ñïðàâ³!

Øàíîâí³ ïðàö³âíèêèá³áë³îòåê, ÷èòà÷³!

Ùèðî â³òàþ Âàñ ³ç Âñåóêðà¿íñüêèì äíåì á³áë³îòåê!

Ñïðàâæí³ìè ïîì³÷íèêàìè òà ïîðàäíèêàìè íà øëÿõó äî âåð-øèí çíàíü òà ìóäðîñò³ íàðîäó º á³áë³îòåêàð³ – â³ðí³ çáèðà÷³äóõîâíèõ ñêàðá³â, ïðîâ³äíèêè ó ñâ³ò íîâîãî òà íåï³çíàíîãî.

Ç ïîâàãîþ, Ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â³êòîð ÇÀ²×ÊÎ

Âè â÷èòå íå ïðîñòî îñíîâàì íàóê, à ùå á³ëüø âàæëèâîìó ³ çíà÷è-ìîìó – ïðàâèëàì æèòòÿ, ëþäñüê³é ã³äíîñò³, âèñîêî¿ ìîðàë³, äîáðó³ â³ääàíîñò³ ñâî¿é äåðæàâ³. Ö³ óðîêè íåìîæëèâî çàáóòè, ÿê íåìîæ-ëèâî çàáóòè âàøå òåïëî òà áàòüê³âñüêó òóðáîòó.Ñê³ëüêè þíèõ ãðîìàäÿí âè âèõîâàëè, ñê³ëüêè ïðîïóñòèëè ÷åðåçñâîº ñåðöå, áóëè ¿ì áàòüêîì ³ ìàò³ð'þ, ìóäðèìè ³ âèìîãëèâèìèíàñòàâíèêàìè. Óïåâíåíèé, ùî âè äî öèõ ï³ð ïàì'ÿòàºòå ³ ñâ³éïåðøèé óðîê, ³ ïåðøèõ ó÷í³â, ïåðø³ ïåðåìîãè ³ äîñÿãíåííÿ ³íàâ³òü íåâäà÷³.Íèçüêî âêëîíÿþñü Âàøîìó òåðï³ííþ, ñàìîâ³ääàíîñò³, âì³ííþëþáèòè ä³òåé, â³ääàâàòè ¿ì âîãîíü ñåðöÿ ³ äîáðî¿ ëþäñüêî¿ äóø³.Áàæàþ Âàì òà Âàøèì ðîäèíàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, áëàãîïî-ëó÷÷ÿ, íàòõíåííÿ, âäÿ÷íèõ ó÷í³â!Íåõàé ùå ïîòóæí³øå á’þòü äæåðåëà Âàøîãî òàëàíòó, íåçëàìíî-ãî îïòèì³çìó òà òâîð÷èõ ñèë!Íåõàé íåâè÷åðïíèìè áóäóòü Âàøà äîáðîòà ³ ïðàöåëþáí³ñòü, à óÂàøèõ îñåëÿõ ïàíóº ìèð, çëàãîäà òà äîáðîáóò!

Øàíîâí³ îñâ³òÿíè!Ùèðî â³òàþ Âàñ ³ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì –

Äíåì ïðàö³âíèê³â îñâ³òè!

Ç ïîâàãîþ Ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â³êòîð ÇÀ²×ÊÎ

Êîæåí ç íàñ çãàäóº ñâîãî Â÷èòåëÿ – òîãî, ÿêèé ïîçíàé-îìèâ ç êíèãîþ, çàïàëèâ ³ñêîðêó çíàíü, áóâ ñòàðøèì äðó-ãîì òà ïîðàäíèêîì, ÿêîìó ìè çîáîâ’ÿçàí³ ñâî¿ìè æèòòº-âèìè ³ ïðîôåñ³éíèìè ïåðåìîãàìè.

Êîæíîãî ðîêó 1 æîâòíÿ íàøà äåðæàâà â³äçíà÷àº Ì³æíàðîäíèé äåíü ëþäåé ïîõèëîãî â³êó òà Äåíü âåòåðàíà, ùîçàñâ³ä÷óº ãëèáîêó ïîâàãó ³ öèâ³ë³çîâàíå ñòàâëåííÿ ñóñï³ëüñòâà äî íàéñòàðøèõ ïðåäñòàâíèê³â ãðîìàäè, ÿê³ º íîñ³ÿìèêðàùèõ òðàäèö³é òà íàøèõ äóõîâíèõ ñêàðá³â.Øàíîâí³ íàø³ áàòüêè! ß âèñëîâëþþ ùèðó âäÿ÷í³ñòü Âàì çà âàæëèâèé âíåñîê ó ðîçáóäîâó íàøî¿ äåðæàâè, âèñîêóãðîìàäÿíñüêó ñâ³äîì³ñòü, ðîçóì³ííÿ ³ òîëåðàíòí³ñòü.Äîðîã³ âåòåðàíè! ß íèçüêî ñõèëÿþñü ïåðåä Âàìè, äÿêóþ÷è çà ìóæí³ñòü òà ãåðî¿çì, çà òå, ùî Âè ö³íîþ ñâîãî æèòòÿâ³äñòîÿëè äëÿ íàñ ïðàâî æèòè íà â³ëüí³é çåìë³ ï³ä ìèðíèì íåáîì. Â³ä óñüîãî ñåðöÿ áàæàþ óñ³ì Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ìèðó, äîáðà çëàãîäè, äîáðîáóòó, äîâãèõ ðîê³â æèòòÿ! Íåõàéíàñíàãà òà çàâçÿò³ñòü íå çàëèøàþòü Âàñ, çàâæäè ïîðó÷ áóäóòü áëèçüê³ òà äîðîã³ Âàì ëþäè!Íåõàé Âàñ áåðåæå Ãîñïîäü! Ç ïîâàãîþ, Ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â³êòîð ÇÀ²×ÊÎ

71 æîâòíÿ 2009 ÂÀØ² ÑÊÀÐÃÈ, ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯, ÍÎÂÈÍÈ ÇÀ ÒÅË. 2-04-81 ÀÁÎ ×ÅÐÅÇ ÑÌÑ 8(067) 915-4-915ÊÎÇßÒÈÍÑÜÊÀ Ì²ÑÜÊÀ ÐÀÄÀÑÒÎÐ²ÍÊÀ ÎÔ²Ö²ÉÍÎ¯ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²¯

Â³äáóëàñü 30 ñåñ³ÿ ì³ñüêî¿ ðàäèÍà ìèíóëîìó òèæí³, 23 âåðåñíÿ, â³äáóëàñü ÷åðãîâà 30 ñåñ³ÿ ì³ñüêî¿ ðàäè 5 ñêëèêàííÿ, ÿêà

ðîçãëÿíóëà 16 ïèòàíü ïîðÿäêó äåííîãî ³ ïðèéíÿëà ç íèõ â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ

Ïåðåä ðîçãëÿäîì ïèòàíüïîðÿäêó äåííîãî ì³ñüêèéãîëîâà Âèñîöüêèé Ì.Â.Âèñîöüêèé Ì.Â.Âèñîöüêèé Ì.Â.Âèñîöüêèé Ì.Â.Âèñîöüêèé Ì.Â.ïðî³íôîðìóâàâ ïðèñóòí³õïðî âèêîíàííÿ ì³ñüêîãîáþäæåòó (íà 100,36%) çà 8ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó òàîïòèì³ñòè÷íî íàëàøòóâàâíà âèêîíàíí³ çàâäàíüð³÷íîãî áþäæåòó.

Íàâ³â Ìèõàéëî Âîëîäè-ìèðîâè÷ ñóìè ñåðåäíüî¿çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïî ð³çíèìãàëóçÿì åêîíîì³êè ì³ñòà:îäí³ºþ ç íàéâèùèõ âîíà ºó çàë³çíè÷íèê³â ( 2,5 òèñ.ãðí.), à îäí³ºþ ç íàéíèæ-÷èõ - ó ïðàö³âíèê³â ñôå-ðè òîðã³âë³ (338 ãðí.). Îç-íàéîìèâ ì³ñüêèé ãîëîâàïðèñóòí³õ ç íàäõîäæåííÿ-ìè äî Ïåíñ³éíîãî ÔîíäóÓêðà¿íè ó ì. Êîçÿòèí³ òàñòèñëî çóïèíèâñÿ íà áîð-æíèêàõ ³ç âèïëàòè çàðîá-³òíî¿ ïëàòè ïî ì³ñòó. Ðîç-ïîâ³â Ìèõàéëî Âîëîäèìè-ðîâè÷ ïðî çóñòð³÷ çÏðåì'ºð - Ì³í³ñòðîì Óê-ðà¿íè Þë³ºþ Òèìîøåíêî,ÿêà íåùîäàâíî ïîáóâàëàíà Â³ííè÷÷èí³, òà âèñëî-âèâ ñâî¿ îñîáèñò³ äóìêè çïðèâîäó ïðîåêòó áþäæå-òó íà 2010 ð³ê.

Ïåðøèì ³ íàéäîâøå îá-ãîâîðþâàëîñü äåïóòàòàìèïèòàííÿ ñòàíó ï³äãîòîâêèæèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñ-ïîäàðñòâà äî ðîáîòè â îñ³-ííüî-çèìîâèé ïåð³îä 2009-2010 ðîê³â. Äîïîâ³äàâ ïîíüîìó çàñòóïíèê ì³ñüêîãîãîëîâè - íà÷àëüíèê óïðàâ-ë³ííÿ ÆÊÃ òà ÍÑ Ãàâðè-Ãàâðè-Ãàâðè-Ãàâðè-Ãàâðè-ëþê Â.Ñ.ëþê Â.Ñ.ëþê Â.Ñ.ëþê Â.Ñ.ëþê Â.Ñ. Â³í, çîêðåìà,â³äì³òèâ, ùî äëÿ ïðîâåäåí-

íÿ îïàëþâàëüíîãî ñåçîíóáåç çðèâ³â òà çóïèíîê ïî-äà÷³ òåïëà íåîáõ³äíî â ïåð-øó ÷åðãó ðîçðàõóâàòèñü çáîðãàìè. Ïåðøèé - öå ïå-ðåä ÄÊ "Íàôòîãàç Óêðà¿-íè" çà âèêîðèñòàíèé ïðè-ðîäíèé ãàç, ñóìà ÿêîãîñêëàëà ìàéæå 2,5 ìëí. ãðí.Ïîãàøåííÿ öüîãî áîðãó çà-ëåæàòèìå â³ä ð³øåííÿ Êà-á³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè,ñâîº÷àñíîñò³ íàäàííÿ êðå-äèòó íà öþ ñóìó ÷åðåçîùàäáàíê. Äëÿ ïîãàøåííÿ³íøîãî áîðãó ÊÏ "Áóäòåï-ëîñåðâ³ñ" íåîáõ³äíî âèíàé-òè ùå 486 òèñ. ãðí. Äåïó-òàò³â áóëî ïðî³íôîðìîâà-íî ïðî ðîáîòó ç ï³äãîòîâ-êè äî íîâîãî îïàëþâàëüíî-ãî ñåçîíó, äî ðå÷³, âñ³ êî-òåëüí³ òåõí³÷íî äî íüîãîãîòîâ³, òàêîæ ïðî ðîáîòóÊÏ "Â³äðîäæåííÿ" òà ÏÏ"Òåõíîïðèëàä", ÿêåçä³éñíþº â ì³ñò³ îáñëóãî-âóâàííÿ çîâí³øíüîãî îñâ³-òëåííÿ âóëèöü. Âðàõîâóþ-

÷è ô³íàíñîâèé ñòàí ÊÏ"Â³äðîäæåííÿ", à òàêîæçàóâàæåííÿ ç áîêó ïåðå-â³ðÿþ÷îãî ï³äïðèºìñòâîÀíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òå-òó, çàäëÿ çáåðåæåííÿøòàòíî¿ ÷èñåëüíîñò³ ïðà-öþþ÷èõ, äîïîâ³äà÷ çàïðî-ïîíóâàâ ôóíêö³þ ç ïðèáè-ðàííÿ ³ âèâåçåííÿ ñì³òòÿïåðåäàòè ÊÏ "Áóäòåïëî-ñåðâ³ñ". Öÿ ïðîïîçèö³ÿ âèê-ëèêàëà ó îêðåìèõ äåïó-òàò³â ð³çíîìàí³òí³ äóìêè ³çàïèòàííÿ. Àêòèâí³ñòü óéîãî îáãîâîðåíí³ âèÿâèëèäåïóòàòè ²âàí÷óê Â.Ñ.,²âàí÷óê Â.Ñ.,²âàí÷óê Â.Ñ.,²âàí÷óê Â.Ñ.,²âàí÷óê Â.Ñ.,Êàëüíîîêèé À.Ñ., Êðà-Êàëüíîîêèé À.Ñ., Êðà-Êàëüíîîêèé À.Ñ., Êðà-Êàëüíîîêèé À.Ñ., Êðà-Êàëüíîîêèé À.Ñ., Êðà-âåöü Ì.Â., Ë³âøèöü ².É.,âåöü Ì.Â., Ë³âøèöü ².É.,âåöü Ì.Â., Ë³âøèöü ².É.,âåöü Ì.Â., Ë³âøèöü ².É.,âåöü Ì.Â., Ë³âøèöü ².É.,ªðìîëàºâà Ò.Ì., ßñíèéªðìîëàºâà Ò.Ì., ßñíèéªðìîëàºâà Ò.Ì., ßñíèéªðìîëàºâà Ò.Ì., ßñíèéªðìîëàºâà Ò.Ì., ßñíèéÏ.Ã.Ï.Ã.Ï.Ã.Ï.Ã.Ï.Ã. Êð³ì òîãî çàñëóõàëèäåïóòàòè äóìêó êåð³âíèêà"Áóäòåïëîñåðâ³ñó" ²ùåíêà²ùåíêà²ùåíêà²ùåíêà²ùåíêàÎ.À.Î.À.Î.À.Î.À.Î.À. Ñòàí ï³äãîòîâêè äîðîáîòè â îñ³ííüî-çèìîâèéïåð³îä áóâ âèçíàíèé çàäî-â³ëüíèì. Ñåñ³ºþ äàí³ äîðó-÷åííÿ êåð³âíèêàìï³äïðèºìñòâ.

Äåùî â³äñòóïèâøè â³äðåãëàìåíòó, çàäîâîëüíè-ëè äåïóòàòè çâåðíåííÿì³ñüêî¿ ðàäè âåòåðàí³ââ³éíè òà ïðàö³ òà æ³íî÷î¿ðàäè âåòåðàí³â ùîäî âè-êîðèñòàííÿ ñèìâîë³êèÂåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿â³éíè ïðè ïðîâåäåíí³ çà-ãàëüíîì³ñüêèõ çàõîä³â.Ìàºòüñÿ íà óâàç³, ùî ï³ä÷àñ ñâÿòêóâàííÿ â ì³ñò³Äíÿ Ïåðåìîãè, âèçâîëåí-íÿ Óêðà¿íè, âèçâîëåííÿì³ñòà â³ä í³ìåöüêî-ôàøè-ñòñüêèõ çàãàðáíèê³â íàïðèì³ùåíí³ ì³ñüêî¿ ðàäèïîðÿä ç Äåðæàâíèì Ïðà-ïîðîì Óêðà¿íè â³äòåïåðâèâ³øóâàòèìåòüñÿ Ïðà-ïîð Ïåðåìîãè. Âèêîðèñ-

òàííÿ ñèìâîë³êè Âåëèêî¿Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ïåðåä-áà÷àº Çàêîí Óêðà¿íè"Ïðî óâ³÷íåííÿ Ïåðåìî-ãè ó Âåëèê³éÂ³ò÷èçíÿí³éâ³éí³"

Íå äåáàòó-âàëè äåïóòàòèç ïðèâîäóï ð è é í ÿ ò ò ÿð³øåíü ñòî-ñîâíî çì³í äîì³ñüêîãî áþä-æåòó òà çàò-â å ð äæåíí ÿð³øåíü âèêî-íàâ÷îãî êîì³-òåòó.

Îäíîãîëîñ-íî óõâàëèëèâîíè é ð³øåí-íÿ "Ïðî ñòàííàâ÷àëüíî-ìàòåð³àëüíî¿ áàçè çàêëàä³âîñâ³òè ì³ñòà", "Ïðî õ³ä âè-êîíàííÿ ïðîãðàìè ñîö-³àëüíîãî çàõèñòó ãðîìàäÿíâ 2009 ðîö³", "Ïðî ïðîãðà-ìó ï³äòðèìêè ñ³ì¿, ä³òåéòà ìîëîä³ ì³ñòà â 2006-2010 ðîêàõ", ç ÿêèìè ÷è-òà÷³ áóäóòü îçíàéîìëåí³ âíàñòóïíèõ íîìåðàõ ãàçå-òè.

Âñ³ ïîãîäèëèñü ç³ ñòâî-ðåííÿì ïðè ì³ñüê³é ñëóæá³ó ñïðàâàõ ä³òåé ç íàñòóï-íîãî ðîêó ñåêòîðó îï³êè,ï³êëóâàííÿ òà óñèíîâëåí-íÿ ä³òåé-ñèð³ò òà ä³òåé,ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãîï³êëóâàííÿ. Âèêëèêàíî öåíåîáõ³äí³ñòþ âèêîíàííÿçàâäàíü ùîäî áåçïîñåðåä-íüîãî âåäåííÿ ñïðàâ òà êî-îðäèíàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ä³òåé-ñèð³ò òà ä³òåé, ïîçáàâëå-íèõ áàòüê³âñüêîãî ï³êëó-âàííÿ, çä³éñíåííÿ

ôóíêö³é îï³êè òà ï³êëó-âàííÿ íàä öèìè êàòåãîð³-ÿìè ä³òåé, ¿õ óñèíîâëåí-íÿì, âëàøòóâàííÿì â äè-

òÿ÷³ áóäèíêè ñ³ìåéíîãîòèïó òà ïðèéîìí³ ñ³ì¿.

Íàñòóïíèì ð³øåííÿìäåïóòàòè çàòâåðäèëè ïî-ðÿäîê ïðîâåäåííÿ áåçîï-ëàòíîãî êàï³òàëüíîãî ðå-ìîíòó áóäèíê³â ³ êâàðòèð³íâàë³ä³â â³éíè òà ïðè-ð³âíÿíèõ äî íèõ îñ³á, íàÿêèõ ïîøèðþºòüñÿ ñò. 15Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ñòà-òóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãà-ðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çà-õèñòó". Çã³äíî Ïîëîæåííÿ,çà ðàõóíîê ñóáâåíö³é çÄåðæàâíîãî áþäæåòó áå-çîïëàòíèé êàï³òàëüíèéðåìîíò ïðîâîäèòüñÿ îäèíðàç íà 10 ðîê³â çà ðåçóëü-òàòàìè êîì³ñ³éíîãî îáñòå-æåííÿ. Êîøòîðèñíèé ðîç-ðàõóíîê ³ âàðò³ñòü ðîá³òçàòâåðäæóþòüñÿ ð³øåííÿ-ìè âèêîíêîìó ì³ñüêî¿ðàäè ³ íå ï³äëÿãàþòüçì³íàì.

Îäíîãîëîñíî áóëî óõâà-ëåíî ð³øåííÿ ïðî ó÷àñòüäåïóòàò³â ì³ñüêî¿ ðàäè âðîáîò³ âèêîíàâ÷îãî êîì³òå-

òó ç ïðàâîì äîðàä÷îãî ãî-ëîñó.

Ñåñ³ÿ ðîçãëÿíóëà á³ëüøå40 ð³øåíü, ÿê³ ñòîñóâàëè-ñÿ çåìåëüíèõ ³ ìàéíîâèõïèòàíü.

Â "ð³çíîìó" äåïóòàòè îç-íàéîìèëèñü ç äåïóòàòñü-êèì çàïèòîì äî âèêîíàâ-÷èõ îðãàí³â Ôðàí÷óêàÔðàí÷óêàÔðàí÷óêàÔðàí÷óêàÔðàí÷óêàÎ.².Î.².Î.².Î.².Î.². ç ïðèâîäó âèâ÷åííÿäîö³ëüíîñò³ ³ñíóâàííÿ âì³ñò³ ÊÏ "Àðõ³òåêòóðíî -ïðîåêòíèé öåíòð" ï³ä êåð-³âíèöòâîì ßñíîãî Ï.Ã.ßñíîãî Ï.Ã.ßñíîãî Ï.Ã.ßñíîãî Ï.Ã.ßñíîãî Ï.Ã.,çàñëóõàëè ³íôîðìàö³þ ïðîñòðîêè ââåäåííÿ â åêñï-ëóàòàö³þ äîâãîî÷³êóâàíîãîáàñåéíó "Äåëüô³í", äîðó-÷èëè âèêîíàâ÷èì îðãàíàìì³ñüêî¿ ðàäè ï³äãîòîâêóîêðåìèõ ð³øåíü òà çåìëå-âïîðÿäíèõ äîêóìåíò³â.

Äâà ïèòàííÿ ïîðÿäêóäåííîãî áóëè â³äêëàäåí³íà äîâèâ÷åííÿ.

Ñâî¿ âèñíîâêè ïðî ðîáîòó ñåñ³¿ çðîáèâ ì³ñüêèé ãîëîâà Ìèõàéëî Âèñîöüêèé:Ñâî¿ âèñíîâêè ïðî ðîáîòó ñåñ³¿ çðîáèâ ì³ñüêèé ãîëîâà Ìèõàéëî Âèñîöüêèé:Ñâî¿ âèñíîâêè ïðî ðîáîòó ñåñ³¿ çðîáèâ ì³ñüêèé ãîëîâà Ìèõàéëî Âèñîöüêèé:Ñâî¿ âèñíîâêè ïðî ðîáîòó ñåñ³¿ çðîáèâ ì³ñüêèé ãîëîâà Ìèõàéëî Âèñîöüêèé:Ñâî¿ âèñíîâêè ïðî ðîáîòó ñåñ³¿ çðîáèâ ì³ñüêèé ãîëîâà Ìèõàéëî Âèñîöüêèé: " Íå " Íå " Íå " Íå " Íåçîâñ³ì çðîçóì³ëèì, íà ìîþ äóìêó, º ñòàâëåííÿ îêðåìèõ äåïóòàò³â ùîäî íàëåæíî¿çîâñ³ì çðîçóì³ëèì, íà ìîþ äóìêó, º ñòàâëåííÿ îêðåìèõ äåïóòàò³â ùîäî íàëåæíî¿çîâñ³ì çðîçóì³ëèì, íà ìîþ äóìêó, º ñòàâëåííÿ îêðåìèõ äåïóòàò³â ùîäî íàëåæíî¿çîâñ³ì çðîçóì³ëèì, íà ìîþ äóìêó, º ñòàâëåííÿ îêðåìèõ äåïóòàò³â ùîäî íàëåæíî¿çîâñ³ì çðîçóì³ëèì, íà ìîþ äóìêó, º ñòàâëåííÿ îêðåìèõ äåïóòàò³â ùîäî íàëåæíî¿ï³äãîòîâêè ïðîåêò³â ð³øåíü ³ ïðèéíÿòòÿ ¿õ íà ñåñ³¿ . Ç òèõ ÷è ³íøèõ ïðè÷èí, àï³äãîòîâêè ïðîåêò³â ð³øåíü ³ ïðèéíÿòòÿ ¿õ íà ñåñ³¿ . Ç òèõ ÷è ³íøèõ ïðè÷èí, àï³äãîòîâêè ïðîåêò³â ð³øåíü ³ ïðèéíÿòòÿ ¿õ íà ñåñ³¿ . Ç òèõ ÷è ³íøèõ ïðè÷èí, àï³äãîòîâêè ïðîåêò³â ð³øåíü ³ ïðèéíÿòòÿ ¿õ íà ñåñ³¿ . Ç òèõ ÷è ³íøèõ ïðè÷èí, àï³äãîòîâêè ïðîåêò³â ð³øåíü ³ ïðèéíÿòòÿ ¿õ íà ñåñ³¿ . Ç òèõ ÷è ³íøèõ ïðè÷èí, àìîæëèâî ³ íå ìàþ÷è ¿õ, âîíè äîçâîëÿþòü ñîá³ íå ç'ÿâèòèñü ñïî÷àòêó íà çàñ³äàííÿìîæëèâî ³ íå ìàþ÷è ¿õ, âîíè äîçâîëÿþòü ñîá³ íå ç'ÿâèòèñü ñïî÷àòêó íà çàñ³äàííÿìîæëèâî ³ íå ìàþ÷è ¿õ, âîíè äîçâîëÿþòü ñîá³ íå ç'ÿâèòèñü ñïî÷àòêó íà çàñ³äàííÿìîæëèâî ³ íå ìàþ÷è ¿õ, âîíè äîçâîëÿþòü ñîá³ íå ç'ÿâèòèñü ñïî÷àòêó íà çàñ³äàííÿìîæëèâî ³ íå ìàþ÷è ¿õ, âîíè äîçâîëÿþòü ñîá³ íå ç'ÿâèòèñü ñïî÷àòêó íà çàñ³äàííÿïîñò³éíèõ äåïóòàòñüêèõ êîì³ñ³é, ïîò³ì - íà ïîãîäæóâàëüíó ðàäó, ðîáîòà ÿêî¿ ³ïîñò³éíèõ äåïóòàòñüêèõ êîì³ñ³é, ïîò³ì - íà ïîãîäæóâàëüíó ðàäó, ðîáîòà ÿêî¿ ³ïîñò³éíèõ äåïóòàòñüêèõ êîì³ñ³é, ïîò³ì - íà ïîãîäæóâàëüíó ðàäó, ðîáîòà ÿêî¿ ³ïîñò³éíèõ äåïóòàòñüêèõ êîì³ñ³é, ïîò³ì - íà ïîãîäæóâàëüíó ðàäó, ðîáîòà ÿêî¿ ³ïîñò³éíèõ äåïóòàòñüêèõ êîì³ñ³é, ïîò³ì - íà ïîãîäæóâàëüíó ðàäó, ðîáîòà ÿêî¿ ³ïåðåäáà÷àº ñåðéîçíèé ï³äõ³ä òà ðåòåëüíå âèâ÷åííÿ ïèòàíü. ² ëèøå ï³ä ÷àñ ñåñ³éíîãîïåðåäáà÷àº ñåðéîçíèé ï³äõ³ä òà ðåòåëüíå âèâ÷åííÿ ïèòàíü. ² ëèøå ï³ä ÷àñ ñåñ³éíîãîïåðåäáà÷àº ñåðéîçíèé ï³äõ³ä òà ðåòåëüíå âèâ÷åííÿ ïèòàíü. ² ëèøå ï³ä ÷àñ ñåñ³éíîãîïåðåäáà÷àº ñåðéîçíèé ï³äõ³ä òà ðåòåëüíå âèâ÷åííÿ ïèòàíü. ² ëèøå ï³ä ÷àñ ñåñ³éíîãîïåðåäáà÷àº ñåðéîçíèé ï³äõ³ä òà ðåòåëüíå âèâ÷åííÿ ïèòàíü. ² ëèøå ï³ä ÷àñ ñåñ³éíîãîçàñ³äàííÿ ö³ äåïóòàòè ïî÷èíàþòü "ïðàöþâàòè", ïåðåòâîðþþ÷è ç³áðàííÿ íà áàëàãàí,çàñ³äàííÿ ö³ äåïóòàòè ïî÷èíàþòü "ïðàöþâàòè", ïåðåòâîðþþ÷è ç³áðàííÿ íà áàëàãàí,çàñ³äàííÿ ö³ äåïóòàòè ïî÷èíàþòü "ïðàöþâàòè", ïåðåòâîðþþ÷è ç³áðàííÿ íà áàëàãàí,çàñ³äàííÿ ö³ äåïóòàòè ïî÷èíàþòü "ïðàöþâàòè", ïåðåòâîðþþ÷è ç³áðàííÿ íà áàëàãàí,çàñ³äàííÿ ö³ äåïóòàòè ïî÷èíàþòü "ïðàöþâàòè", ïåðåòâîðþþ÷è ç³áðàííÿ íà áàëàãàí,à äåõòî, ìîæëèâî, íà ï³àð ñâîº¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè. Îêðåì³ âèñëîâëþâàííÿ äåïóòàò³âà äåõòî, ìîæëèâî, íà ï³àð ñâîº¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè. Îêðåì³ âèñëîâëþâàííÿ äåïóòàò³âà äåõòî, ìîæëèâî, íà ï³àð ñâîº¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè. Îêðåì³ âèñëîâëþâàííÿ äåïóòàò³âà äåõòî, ìîæëèâî, íà ï³àð ñâîº¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè. Îêðåì³ âèñëîâëþâàííÿ äåïóòàò³âà äåõòî, ìîæëèâî, íà ï³àð ñâîº¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè. Îêðåì³ âèñëîâëþâàííÿ äåïóòàò³âº íåîá´ðóíòîâàíèìè ³ íå â³äïîâ³äàþòü ä³ÿì âñüîãî äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó. Çàâæäèº íåîá´ðóíòîâàíèìè ³ íå â³äïîâ³äàþòü ä³ÿì âñüîãî äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó. Çàâæäèº íåîá´ðóíòîâàíèìè ³ íå â³äïîâ³äàþòü ä³ÿì âñüîãî äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó. Çàâæäèº íåîá´ðóíòîâàíèìè ³ íå â³äïîâ³äàþòü ä³ÿì âñüîãî äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó. Çàâæäèº íåîá´ðóíòîâàíèìè ³ íå â³äïîâ³äàþòü ä³ÿì âñüîãî äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó. Çàâæäèáóâ ïåðåêîíàíèé â òîìó, ùî íå âàðòî çì³øóâàòè ïîë³òè÷íå æèòòÿ ç ïèòàííÿìèáóâ ïåðåêîíàíèé â òîìó, ùî íå âàðòî çì³øóâàòè ïîë³òè÷íå æèòòÿ ç ïèòàííÿìèáóâ ïåðåêîíàíèé â òîìó, ùî íå âàðòî çì³øóâàòè ïîë³òè÷íå æèòòÿ ç ïèòàííÿìèáóâ ïåðåêîíàíèé â òîìó, ùî íå âàðòî çì³øóâàòè ïîë³òè÷íå æèòòÿ ç ïèòàííÿìèáóâ ïåðåêîíàíèé â òîìó, ùî íå âàðòî çì³øóâàòè ïîë³òè÷íå æèòòÿ ç ïèòàííÿìèì³ñöåâîãî ð³âíÿ. Ìè ïîêëèêàí³ äáàòè ³ ðîçâèâàòè ñâîº ì³ñòî, ðîáèòè éîãî êîìôîðò-ì³ñöåâîãî ð³âíÿ. Ìè ïîêëèêàí³ äáàòè ³ ðîçâèâàòè ñâîº ì³ñòî, ðîáèòè éîãî êîìôîðò-ì³ñöåâîãî ð³âíÿ. Ìè ïîêëèêàí³ äáàòè ³ ðîçâèâàòè ñâîº ì³ñòî, ðîáèòè éîãî êîìôîðò-ì³ñöåâîãî ð³âíÿ. Ìè ïîêëèêàí³ äáàòè ³ ðîçâèâàòè ñâîº ì³ñòî, ðîáèòè éîãî êîìôîðò-ì³ñöåâîãî ð³âíÿ. Ìè ïîêëèêàí³ äáàòè ³ ðîçâèâàòè ñâîº ì³ñòî, ðîáèòè éîãî êîìôîðò-íèì ³ çàòèøíèì".íèì ³ çàòèøíèì".íèì ³ çàòèøíèì".íèì ³ çàòèøíèì".íèì ³ çàòèøíèì".

²íôîðìóº àäì³íêîì³ñ³ÿÏðîòÿãîì 9 ì³ñÿö³â 2009 ðîêó â³äáóëîñÿ 14 çàñ³äàíü àäì³í³ñòðà-Ïðîòÿãîì 9 ì³ñÿö³â 2009 ðîêó â³äáóëîñÿ 14 çàñ³äàíü àäì³í³ñòðà-Ïðîòÿãîì 9 ì³ñÿö³â 2009 ðîêó â³äáóëîñÿ 14 çàñ³äàíü àäì³í³ñòðà-Ïðîòÿãîì 9 ì³ñÿö³â 2009 ðîêó â³äáóëîñÿ 14 çàñ³äàíü àäì³í³ñòðà-Ïðîòÿãîì 9 ì³ñÿö³â 2009 ðîêó â³äáóëîñÿ 14 çàñ³äàíü àäì³í³ñòðà-

òèâíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè âèêîíêîì³ ì³ñüêî¿ ðàäè. Íà íèõ ðîçãëÿíóòî 22òèâíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè âèêîíêîì³ ì³ñüêî¿ ðàäè. Íà íèõ ðîçãëÿíóòî 22òèâíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè âèêîíêîì³ ì³ñüêî¿ ðàäè. Íà íèõ ðîçãëÿíóòî 22òèâíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè âèêîíêîì³ ì³ñüêî¿ ðàäè. Íà íèõ ðîçãëÿíóòî 22òèâíî¿ êîì³ñ³¿ ïðè âèêîíêîì³ ì³ñüêî¿ ðàäè. Íà íèõ ðîçãëÿíóòî 22ìàòåð³àëè ïðî ïðàâîïîðóøåííÿ çã³äíî ñòàòåé Êîäåêñó Óêðà¿íèìàòåð³àëè ïðî ïðàâîïîðóøåííÿ çã³äíî ñòàòåé Êîäåêñó Óêðà¿íèìàòåð³àëè ïðî ïðàâîïîðóøåííÿ çã³äíî ñòàòåé Êîäåêñó Óêðà¿íèìàòåð³àëè ïðî ïðàâîïîðóøåííÿ çã³äíî ñòàòåé Êîäåêñó Óêðà¿íèìàòåð³àëè ïðî ïðàâîïîðóøåííÿ çã³äíî ñòàòåé Êîäåêñó Óêðà¿íèïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ:ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ:ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ:ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ:ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ:

Ñò. 152 - "Ïîðóøåííÿ ïðàâèë áëàãîóñòðîþ òåðèòîð³é ì³ñò òà ³íøèõíàñåëåíèõ ïóíêò³â" - 8

Ñò. 154 - "Ïîðóøåííÿ ïðàâèë òðèìàííÿ ñîáàê ³ êîò³â" - 1Ñò. 159 - "Ïîðóøåííÿ ïðàâèë òîðã³âë³ íà ðèíêàõ" - 6Ñò. 179 - "Ðîçïèâàííÿ ñïèðòíèõ íàïî¿â íà âèðîáíèöòâ³" - 1Ñò. 180 - "Äîâåäåííÿ íåïîâíîë³òíüîãî äî ñòàíó ñï'ÿí³ííÿ" - 3Ñò. 212’ - "Ïîâ³äîìëåííÿ íåïðàâäèâèõ â³äîìîñòåé äåðæàâíèì îðãàíàì

ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó òà íåñâîº÷àñíà ðåºñòðàö³ÿ íàðîäæåííÿäèòèíè"-3.

Çà â÷èíåí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ áóëè çàñòîñîâàí³ àäì³í³ñòðà-òèâí³ ñòÿãíåííÿ ó âèãëÿä³ øòðàô³â äî 15 îñ³á òà ó âèãëÿä³ ïîïåðåäæåííÿ -äî 7 îñ³á. Ñóìà íàêëàäåíèõ øòðàô³â ñêëàëà 646 ãðí.

1 æîâòíÿç Äíåì íàðîäæåííÿ

³ çè÷èòü øàíîâí³é ³ìåíèííèö³ ì³öíîãî çäîðî-â"ÿ, íåâòîìíî¿ âäà÷³, àêòèâíîñò³, îñîáèñòîãîùàñòÿ, äîáðà òà ðàäîñò³ ó æèòò³!

Ì³ñüêèé ãîëîâà Ì.Âèñîöüêèé

Ì³ñüêà ðàäà ùèðî ³ ñåðäå÷íî â³òàºäåïóòàòà ì³ñüêî¿ ðàäè

Íîâ³êîâó Ëàðèñó Ãåííàä³¿âíó

Ì³ñüêà ðàäà ùèðî â³òàº âàñ ç Ì³æíàðîäíèì äíåì ëþäåé ïîõèëîãî â³êó.

Âèñëîâëþºìî âàì ñåðäå÷íó ïîäÿêó çà ìóæí³ñòü, íåâòîìíó ïðà-öþ, çà âàø äîðîãîö³ííèé äîñâ³ä, ÿêèé âè ïåðåäàºòå ìîëîäîìóïîêîë³ííþ.Ùèðî çè÷èìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ'ÿ, ùàñëèâîãî äîâãîë³òòÿ,âïåâíåíîñò³ â çàâòðàøíüîìó äí³. Áóäüòå ³ íàäàë³ íàøèì äîðî-ãîâêàçîì äî ìóäðîñò³ ³ îïòèì³çìó.


1 æîâòíÿ - Ì³æíàðîäíèé äåíüëþäåé ïîõèëîãî â³êó

Øàíîâí³ ïðåäñòàâíèêèñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ!

Ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ³ íàéêðàù³ïîáàæàííÿ ç íàãîäè âàøîãî ïðîôåñ³éíî-

ãî ñâÿòà - Äíÿ ïðàö³âíèêà îñâ³òè!Âàøèìè çóñèëëÿìè ³ íàïîëåãëèâîþ ïðàöåþ,øàíîâí³ â÷èòåë³, ïåäàãîãè, íàñòàâíèêè,ïîñë³äîâíî ïðîêëàäàºòüñÿ ñòåæèíà ç êðà¿-íè äèòèíñòâà äî äîðîñëîãî æèòòÿ, ïðèìíî-æóºòüñÿ ñêàðáíèöÿ äóõîâíèõ íàäáàíü êîçÿ-òèíö³â.Íèçüêèé óêë³í âàì çà ñàìîâ³ääàíó ïðàöþ,òåðï³ííÿ, â³ðí³ñòü îáðàíîìó øëÿõó òà íåïî-õèòíó â³ðó â ³äåàëè äîáðà, ïðàâäè ³ ìîðàëü-íî¿ êðàñè.Íà äîâãèõ ñòåæèíàõ æèòòºâî¿ íèâè íåõàéñóïðîâîäæóº âàñ â³ðà é íàñíàãà, íàä³ÿ ³ëþäñüêà ïîâàãà.Áàæàþ âàì ì³öíîãî çäîðîâ'ÿ, òâîð÷îãî âîã-íèêó, ùåäðîñò³ ñåðöÿ, çä³éñíåííÿ íàéñîê-ðîâåíí³éøèõ ìð³é!


Äîðîã³ îñâ³òÿíè!


ÏÅÐØÎÊËÀÑÍÈÊ

1+б клас школи № 4 з першою вчителькою Марчук Рітою Георгівною

Грабар Яна Баштовий Ілля Кондратюк Сніжана Поліщук Даніїл

Ковтонюк Володимир Завальнюк Лілія Юхимчук Олексій Гринішина Діана

Заічко Олександр Стрижалківська Анастасія Степанюк Катерина Казмірук Андрій

Слободяник Віктор Кушнір Анна Жураківська Ірина Зіньков Ігор

Редактор рубрики ЮРІЙ ВОВК [email protected]


Редактор рубрики НАТАЛІЯ ЗАЙЧУК [email protected]Ñ²Ì’ß

Òåðöåíòð äàðóº íàä³þÏåðøîãî æîâòíÿ ì³æíàðîäíà ñï³ëüíîòà â³äçíà÷àº Äåíü ëþäåéïîõèëîãî â³êó. Äî ñâÿòà ãîòóºòüñÿ ³ ì³ñüêèé òåðèòîð³àëüíèé öåíòð,êîëåêòèâ ÿêîãî íàìàãàºòüñÿ îãîðíóòè ñòàðåíüêèõ òóðáîòîþ

Таісія ПРИБОЛОВЕЦЬ,прес�центр відділеннясоціальної допомоги вдома

Ïðèõîäîì ÷àð³âíî¿Ïðèõîäîì ÷àð³âíî¿Ïðèõîäîì ÷àð³âíî¿Ïðèõîäîì ÷àð³âíî¿Ïðèõîäîì ÷àð³âíî¿çîëîòî¿ ïîðè ðîêó, ïåð-çîëîòî¿ ïîðè ðîêó, ïåð-çîëîòî¿ ïîðè ðîêó, ïåð-çîëîòî¿ ïîðè ðîêó, ïåð-çîëîòî¿ ïîðè ðîêó, ïåð-øîãî æîâòíÿ, ó ñâ³ò³øîãî æîâòíÿ, ó ñâ³ò³øîãî æîâòíÿ, ó ñâ³ò³øîãî æîâòíÿ, ó ñâ³ò³øîãî æîâòíÿ, ó ñâ³ò³â³äçíà÷àºòüñÿ äåíüâ³äçíà÷àºòüñÿ äåíüâ³äçíà÷àºòüñÿ äåíüâ³äçíà÷àºòüñÿ äåíüâ³äçíà÷àºòüñÿ äåíüîñåí³ æèòòÿ – Ì³æíà-îñåí³ æèòòÿ – Ì³æíà-îñåí³ æèòòÿ – Ì³æíà-îñåí³ æèòòÿ – Ì³æíà-îñåí³ æèòòÿ – Ì³æíà-ðîäíèé äåíü ëþäåé ïî-ðîäíèé äåíü ëþäåé ïî-ðîäíèé äåíü ëþäåé ïî-ðîäíèé äåíü ëþäåé ïî-ðîäíèé äåíü ëþäåé ïî-õèëîãî â³êó.õèëîãî â³êó.õèëîãî â³êó.õèëîãî â³êó.õèëîãî â³êó.

Òðóäíîù³ íàñõèë³ æèòòÿ

Ìàáóòü, íåäàðìà öå ñâÿ-òî ïðèïàäàº íà ãëèáîêóîñ³íü, àäæå òàê, ÿê ñîíöåíàìàãàºòüñÿ ñâî¿ìè ïðîìå-íÿìè ç³ãð³òè ïåðåä ïðèõî-äîì çèìè ïðèðîäó, òàê ³ ìèñâî¿ì òåïëîì îá³ãð³âàºìîñåðöÿ òèõ, õòî ÿê í³õòî ïî-òðåáóº ï³äòðèìêè ³ äîïîìî-ãè. Ñàìå â öåé äåíü ìè íà-ìàãàºìîñÿ ïðèâåðíóòè óâà-ãó âñüîãî ñóñï³ëüñòâà äîïðîáëåì òèõ, õòî çíàõî-äèòüñÿ íà ñõèë³ ñâîãî æèò-òÿ – äî òðóäíîù³â ëþäåéë³òíüîãî â³êó. Êîæíèé ç íèõíàëåæèòü äî ïîêîë³ííÿ, ÿêåñâîºþ ñàìîïîæåðòâîþ òàâ³ääàíîþ òÿæêîþ ïðàöåþòâîðèëî ³ñòîð³þ íàøî¿ äåð-æàâè. Âñ³ ìè ó íåîïëàòíî-

ìó áîðãó ïåðåä ëþäüìèë³òíüîãî â³êó, çà ïëå÷èìàÿêèõ æèòòÿ ïðèêðàøåíåïåðåâàæíî òåðíàìè, à íåòðîÿíäàìè. Îñü ÷îìó òàêâàæëèâî ñòâîðèòè ã³äí³óìîâè æèòòÿ, îòî÷èòè ëþ-áîâ’þ, òåïëîì ³ òóðáîòîþ,ÿêèõ âîíè ñïîâíà çàñëóæè-ëè.

Äðóãà äîì³âêàäëÿ ñàìîòí³õ

Íà æàëü, áàãàòî ëþäåéçàëèøèëèñÿ íà ñõèë³ ë³òíàîäèíö³ ç³ ñâî¿ìè òðóäíî-

ùàìè. Òà ïîçáàâëåí³ òóð-áîòè, áëèçüêèõ ³ ð³äíèõ,âîíè íå ëèøèëèñü â³÷-íà-â³÷ ç³ ñâî¿ì ãîðåì. Äðóãîþäîì³âêîþ äëÿ òàêèõ ñà-ìîòí³õ ñòàðåíüêèõ ñòàâíàø ì³ñüêèé òåðèòîð³àëü-íèé öåíòð ñîö³àëüíîãî îá-ñëóãîâóâàííÿ îäèíîêèõ íå-ïðàöåçäàòíèõ ãðîìàäÿí òà³íâàë³ä³â.

Êîëåêòèâ ðîáèòü óñå, ùîáæèòòÿ ëþäåé, ÿêèõ äîëÿîáä³ëèëà òåïëîì ð³äíèõ ³áëèçüêèõ, áóëî áåçõìàðíèì.Äî ïîñëóã ìåøêàíö³â ºê³ìíàòà â³äïî÷èíêó ç íî-

âèì êîëüîðîâèì òåëåâ³çî-ðîì, ì’ÿêèìè çðó÷íèìèìåáëÿìè, êóäè ââå÷åð³, íàñâ³òëî áëàêèòíîãî âîãíèêàñõîäÿòüñÿ óñ³ ìåøêàíö³.Çðó÷íî ðîçòàøóâàâøèñü íàì’ÿê³é êàíàï³ ³ â êð³ñëàõ,äèâëÿòüñÿ ô³ëüìè ÷è îáãî-âîðþþòü îñòàíí³ íîâèíè,ñï³ëêóþòüñÿ, çãàäóþòü ñâî¿ìîëîä³ ðîêè. Ìåäè÷íèéïåðñîíàë ïîâí³ñòþ çàáåçïå-÷óº ïîòðåáè ïðîæèâàþ÷èõíå ò³ëüêè â ë³êàõ, äîãëÿä³,äîïîìîç³ ó âèêîíàíí³ ïðî-ñòèõ ³ æèòòºâî-íåîáõ³äíèõ

ìàí³ïóëÿö³é (óìèâàííÿ,îäÿãàííÿ, ïðîãóëÿíêè íàñâ³æîìó ïîâ³òð³ òà ³íøå).

"Áàíê îäÿãó" óöåíòð³

Äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåáíàéá³ëüø íåçàõèùåíèõâåðñòâ íàñåëåííÿ ñòâîðåíî"Áàíê îäÿãó", ïóíêò ïðèéî-ìó òà ðîçäà÷³ îäÿãó òàâçóòòÿ, ùî áóëè ó âæèòêó³ ùå ìîæóòü ïîñëóæèòèëþäÿì, ÿê³ öüîãî ïîòðåáó-þòü. Ñêîðèñòóâàòèñü ïîñëó-ãàìè öüîãî â³ää³ëåííÿ ìî-æóòü óñ³ ïåíñ³îíåðè ì³ñòàìàþ÷è ïðè ñîá³ êîï³¿ äîêó-ìåíò³â (ïàñïîðòó, ïåíñ³éíî-ãî ïîñâ³ä÷åííÿ òà ³äåíòèô-³êàö³éíîãî êîäó).

Áà÷èòèïðåêðàñíå óñòàðîñò³

Êàæóòü, ùî ùàñòÿ âèê-ëþ÷àº ñòàð³ñòü. Ñïðàâä³ òîé,õòî çáåð³ãàº âì³ííÿ áà÷èòèïðåêðàñíå, íå ñòàð³º. Êîëèïåíñ³îíåðè â³äâ³äóþòü òå-ðèòîð³àëüíèé öåíòð, òî ¿õñòàð³ñòü çàëèøàºòüñÿ çà ïî-ðîãîì, à ñåðöÿ ç³ãð³ò³ òåï-ëîì ³ óâàãîþ. Òàê íåõàé æåùå áàãàòî ðîê³â ëþäè ïî-õèëîãî â³êó çíàõîäÿòüï³äòðèìêó, îïòèì³çì òàâ³ðó â êðàñó ìàéáóòí³õ çî-ëîòèõ ðîê³â æèòòÿ.

На жаль, багато людей залишилися насхилі літ наодинці зі своїмитруднощами. Та позбавлені турботи,близьких і рідних, вони не лишилисьвіч�на�віч зі своїм горем


Ïîäàðóé ðîäèíó äèòèí³-ñèðîò³Êîæíà äèòèíà ìàº ïðà-

âî é ïîâèííà âèõîâóâà-òèñÿ ó ðîäèí³, â³ä÷óâàòèëþáîâ, òóðáîòó éï³äòðèìêó áëèçüêèõ ëþ-äåé, ðîçóì³òè, ùî âîíàïîòð³áíà . Çíàòè, ùî"ìàìà" ³ "òàòî" — íå ïî-ðîæí³ ñëîâà. Íà ñòî-ð³íêàõ ãàçåòè ìè ïðîäîâ-æóºìî ðîçïîâ³äàòè âàìïðî ä³òåé, ÿê³ ïîòðåáóþòüáàòüê³â. Âîíè òàê ñàìî, ÿê³ âñ³, ìð³þòü, ëþáëÿòü, ñó-ìóþòü ³ íàéá³ëüøå íàñâ³ò³ õî÷óòü, ùîá ¿õ ëþ-áèëè.

²ííà – 12 ðîê³â.Ä³â÷èíêà ìàº ñïîê³éíèé

òà âð³âíîâàæåíèé õàðàê-òåð. Âîíà ëåãêî ³ øâèäêî

çíàõîäèòü ñï³ëüíó ìîâóÿê ç äîðîñëèìè, òàê ³ çä³òüìè. Çàâäÿ÷óþ÷è öüî-ìó, ²ííà áàãàòà íà äðóç³â.Äóæå äîïèòëèâà, ³ç çà-õîïëåííÿì ÷èòàº êíèæ-êè ïðî òâàðèí òà ìàíäð-³âíèê³â.

ªâãåí – 16 ðîê³â. Â³íçà ñâîº êîðîòêå æèòòÿòàê ìàëî áà÷èâ òóðáîòè ³ëàñêè. Çà õàðàêòåðîì –äîáðèé ³ ââ³÷ëèâèé õëîï-÷àê. Çàõîïëþºòüñÿñïîðòîì. ßê ³ âñ³ ä³òè,÷åêàº íà ÷óäî – à ìîæå,³ äëÿ íüîãî çíàéäåòüñÿðîäèíà?

Ìè ñïîä³âàºìîñÿ, ùî âèíå çàëèøèòåñÿ áàéäóæ³ äîäîë³ öèõ ä³òåé ³ ïîäàðóºòå

òåïëî ð³äíîãî äîìó, ùî íåìîæå çð³âíÿòèñÿ í³ ³ç ÷èì.Äîêëàäí³øó ³íôîðìàö³þïðî êîæíó äèòèíó âè ìî-æåòå îòðèìàòè ó ñëóæá³ ó

ñïðàâàõ ä³òåé Êîçÿòèíñü-êî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ïî òåë. 2-35-69 àáî çà àä-ðåñîþ: ì. Êîçÿòèí, âóë. Ëå-í³íà 20, êàá³íåò ¹ 10.

Старша медсестра Ірина Геращенко (23) вимірюєтиск підопічній центру Людмилі Приступко (81)

×åðåç 68 ðîê³â áðàòèíàðåøò³ çóñòð³ëèñÿЛілія КРИЛОВА8(067)9580852

Äëÿ ëþäåé ïîâàæíî-Äëÿ ëþäåé ïîâàæíî-Äëÿ ëþäåé ïîâàæíî-Äëÿ ëþäåé ïîâàæíî-Äëÿ ëþäåé ïîâàæíî-ãî â³êó ùàñòÿ ïîïîâ-ãî â³êó ùàñòÿ ïîïîâ-ãî â³êó ùàñòÿ ïîïîâ-ãî â³êó ùàñòÿ ïîïîâ-ãî â³êó ùàñòÿ ïîïîâ-íåííÿ ñ³ìåéñòâà, ÿêíåííÿ ñ³ìåéñòâà, ÿêíåííÿ ñ³ìåéñòâà, ÿêíåííÿ ñ³ìåéñòâà, ÿêíåííÿ ñ³ìåéñòâà, ÿêïðàâèëî, ïîâ’ÿçàíå çïðàâèëî, ïîâ’ÿçàíå çïðàâèëî, ïîâ’ÿçàíå çïðàâèëî, ïîâ’ÿçàíå çïðàâèëî, ïîâ’ÿçàíå çïîÿâîþ îíóê³â ÷èïîÿâîþ îíóê³â ÷èïîÿâîþ îíóê³â ÷èïîÿâîþ îíóê³â ÷èïîÿâîþ îíóê³â ÷èïðàâíóê³â.ïðàâíóê³â.ïðàâíóê³â.ïðàâíóê³â.ïðàâíóê³â.

×è ì³ã ñïîä³âàòèñÿ 71-ð³÷íèé ²ãîð Öàþê, ùîäîëÿ ùå ïîäàðóº éîìóçóñòð³÷ ³ç ð³äíèì áðàòîì,ÿêîãî âñ³ ö³ ðîêè ââàæàâçàãèáëèì.

Òðàãåä³ÿ ñ³ì'¿— ß íàðîäèâñÿ ³ âèõî-

âóâàâñÿ ó ñ³ì’¿ â³éñüêîâî-ãî, ùî ïðîõîäèâ ñâîþñëóæáó â 1941 ðîö³ íà êîð-äîí³ ³ç Ïîëüùåþ, — ðîç-ïîâ³äàº ²ãîð Ñåìåíîâè÷. —Ç ïåðøèìè ïîñòð³ëàìèâ³éíè áàòüêî ñïðîì³ãñÿâ³äïðàâèòè ìîþ ìàò³ð ç³ìíîþ òà ñòàðøèì áðàòîìâ åâàêóàö³þ. ßê ³ òèñÿ÷³³íøèõ çàõèñíèê³â êîðäî-íó, áàòüêî çàãèíóâ. Äîëÿíàøî¿ ñ³ì’³ òåæ ñêëàëàñüòðàã³÷íî. Ìè ç ìàò³ð’þ íåâñòèãëè ä³ñòàòèñü äî áåç-ïå÷íî¿ òåðèòîð³¿. Íàøåøåëîí ïîïàâ ï³ä æîðñòî-êå áîìáàðäóâàííÿ í³ìåöü-êî¿ àâ³àö³¿. Âðÿòóâàâñÿ ÿëèøå òîìó, ùî ìàòè íå âè-ïóñêàëà ìåíå ³ç ðóê. Àëåì³é 14-ð³÷íèé áðàò Àíäð³éçàãóáèâñÿ, ìè íàâ³òü íåçíàëè ÷è æèâèé â³í. Ìàòèâèð³øèëà ï³øêè ïîâåðòà-òèñü äî ñâîãî ð³äíîãî ñåëàÃóáèí.

Íåâò³øí³ ïîøóêèÂèÿâëÿºòüñÿ, 14-ð³÷íèé

Àíäð³é Öàþê âðÿòóâàâñÿï³ä ÷àñ áîìáàðäóâàííÿ ³,îñê³ëüêè çàëèøèâñÿ áåçð³äí³, áóâ â³äïðàâëåíèé âîäèí ³ç ³íòåðíàò³â ó ãëè-áèí³ Ðîñ³¿. Ó 1944 ðîö³çîâñ³ì ìîëîäèì þíàêîìÀíäð³é ïîïðîñèâñÿ íàôðîíò. Ìàòè ç ìîëîäøèìáðàòîì ï³çíàëà âàæêóäîëþ îêóïàö³¿ â ð³äí³é Óê-ðà¿í³, à ïî çàâåðøåíí³â³éíè âäðóãå âèéøëàçàì³æ ³ çì³íèëà ïð³çâèùå.Àíäð³é äåê³ëüêà ðàç³âçâåðòàâñÿ äî ñ³ëüñüêî¿ðàäè, ç ïðîõàííÿì íàäàòè³íôîðìàö³þ ïðî Öàþê³â,ÿê³ ìàþòü ìåøêàòè ó ñåë³Ãóáèí Êîçÿòèíñüêîãî ðàé-

îíó. Â³äïîâ³äü áóëà ïðè-ãîëîìøëèâà: "Ç òàêèìïð³çâèùåì í³õòî íå ïðî-æèâàº." Øàíñ³â ð³äíèìçíàéòè îäèí îäíîãî çàëè-øàëîñü äóæå ìàëî. Ïî-äàëüøà äîëÿ çàêèíóëàÀíäð³ÿ â äàëåêèé Ñòàâðî-ïîëüñüêèé êðàé, òà é Ãó-áèí çíèê ç êàðòè, ÿê íà-ñåëåíèé ïóíêò.

Ùàñëèâèéâèïàäîê

Ìîëîäøèé ç áðàò³â ²ãîðóïîäîáàâ íåëåãêó ïðàöþâîä³ÿ-äàëüíîá³éíèêà, îá-’¿çäèâ áåçêðà¿ ïðîñòîðèêîëèøíüîãî ÐàäÿíñüêîãîÑîþçó ³ íàâ³òü íå ï³äîç-ðþâàâ, ùî ³íîä³ ïåðåáóâàâçîâñ³ì ïîðÿä á³ëÿ ð³äíîãîáðàòà. Ñâîãî ÷àñó ²ãîðÿÑåìåíîâè÷à ïðîôåñ³ÿ çâå-ëà ç íàä³éíèì òîâàðèøåìÌèêîëîþ Êîáçºâèì, ÿêèéêîëèñü ïðîæèâàâ ó Êîçÿ-òèí³, íèí³ æ ìåøêàº óÂ³ííèö³. Ó ìèíóëîìó ðîö³,â³äâ³äóþ÷è ñâîãî áàòüêà íàÑòàâðîïîëüùèí³, ÌèêîëàÌèêîëàéîâè÷ çîâñ³ì âè-ïàäêîâî äîâ³äàâñÿ, ùî âòîìó æ ñåëèù³ ïðîæèâàºëþäèíà ³ç â³äîìèì éîìóïð³çâèùåì — Öàþê. Ïî-çíàéîìèâøèñü ³ç 79-ð³÷íèì Àíäð³ºì Ñåìåíîâè-÷åì, â³í äîâ³äàâñÿ, ùîìàòè éîãî ðîäîì ³ç Êîçÿ-òèíñüêîãî ðàéîíó ³ â íüî-ãî º áðàò ²ãîð, äîëÿ ÿêîãîéîìó íå â³äîìà.

Îá'ºäíàííÿáðàò³â

Ëàñò³âêîþ ïîëåò³â ëèñòâ³ä áðàòà äî áðàòà íà ð³äíóÊîçÿòèíùèíó. Ñëîâàìèâàæêî ïåðåäàòè ò³ ïî÷óò-òÿ, ÿê³ ïåðåïîâíþâàëè â³äö³º¿ çâ³ñòêè ²ãîðÿ Ñåìåíî-âè÷à. Ëèøå ÷åðåç 68 ðîê³â,çàâäÿ÷óþ÷è Ìèêîë³ Êîá-çºâó, áðàòè çìîãëè îáíÿ-òè îäèí îäíîãî.

— Õî÷à ì³é áðàò ùå âèã-ëÿäàº ÿê çàïðàâíèé êó-áàíñüêèé êîçàê, ïðîòå, ÷å-ðåç ïîâàæíèé 80-ð³÷íèéâ³ê ³ õâîðîáè, âæå íå ìîæåä³áðàòèñÿ íà Óêðà¿íó, —ãîâîðèòü ²ãîð Öàþê. —Ôàêòè÷íî äîëÿ ïîäàðóâà-ëà ìåí³ äâîõ áðàò³â, ÿ âñåæèòòÿ áóäó âäÿ÷íèé Ìè-êîë³ Êîáçºâó, ùî äîïîì³ãìåí³ çóñòð³òèñÿ ç Àíäð³ºì.

Ігор Цаюк (71) (справа) на першій зустрічі з братом

Äåìîãðàô³÷íà ñèòóàö³ÿЗа минулий тиждень козятинців побільшало на 21

чоловік. Адже у пологовому відділенні центральної рай�онної лікарні народилися вісім дівчаток та 13 хлопчиків.Тим часом померло у місті 11 чоловік


R1690

ÏÎÄ²¯Редактор рубрики ОЛЬГА ЦВІГУН [email protected]

Îäðóæèëèñü-ðîçëó÷èëèñüЦього тижня розлучень було два. Тим часом до РАЦ�

Су для офіційної реєстрації шлюбу козятинці не по�спішають. Усього протягом минулого тижня для од�руження звернулися дві пари

Ðåï-êóëüòóðà ì³ñòà òåïåðç íîâèì àëüáîìîìНаталія ЗАЙЧУК8(067)9154915

"Æèòòÿ çàäëÿ ðåïó" ("LIfe"Æèòòÿ çàäëÿ ðåïó" ("LIfe"Æèòòÿ çàäëÿ ðåïó" ("LIfe"Æèòòÿ çàäëÿ ðåïó" ("LIfe"Æèòòÿ çàäëÿ ðåïó" ("LIfefor RaP") — öåé äåâ³ç âå÷îðà-for RaP") — öåé äåâ³ç âå÷îðà-for RaP") — öåé äåâ³ç âå÷îðà-for RaP") — öåé äåâ³ç âå÷îðà-for RaP") — öåé äåâ³ç âå÷îðà-ïðåçåíòàö³¿, ùî â³äáóâñÿ 25 âå-ïðåçåíòàö³¿, ùî â³äáóâñÿ 25 âå-ïðåçåíòàö³¿, ùî â³äáóâñÿ 25 âå-ïðåçåíòàö³¿, ùî â³äáóâñÿ 25 âå-ïðåçåíòàö³¿, ùî â³äáóâñÿ 25 âå-ðåñíÿ, ïîâòîðþâàâ íàçâó íî-ðåñíÿ, ïîâòîðþâàâ íàçâó íî-ðåñíÿ, ïîâòîðþâàâ íàçâó íî-ðåñíÿ, ïîâòîðþâàâ íàçâó íî-ðåñíÿ, ïîâòîðþâàâ íàçâó íî-âîãî àëüáîìó ²ëë³ Ìàðêîâàâîãî àëüáîìó ²ëë³ Ìàðêîâàâîãî àëüáîìó ²ëë³ Ìàðêîâàâîãî àëüáîìó ²ëë³ Ìàðêîâàâîãî àëüáîìó ²ëë³ Ìàðêîâà(Hadres), ùî ñòàâ ïåðøèì ó(Hadres), ùî ñòàâ ïåðøèì ó(Hadres), ùî ñòàâ ïåðøèì ó(Hadres), ùî ñòàâ ïåðøèì ó(Hadres), ùî ñòàâ ïåðøèì óêàð'ºð³ ìîëîäîãî êîçÿòèíñüêî-êàð'ºð³ ìîëîäîãî êîçÿòèíñüêî-êàð'ºð³ ìîëîäîãî êîçÿòèíñüêî-êàð'ºð³ ìîëîäîãî êîçÿòèíñüêî-êàð'ºð³ ìîëîäîãî êîçÿòèíñüêî-ãî âèêîíàâöÿ.ãî âèêîíàâöÿ.ãî âèêîíàâöÿ.ãî âèêîíàâöÿ.ãî âèêîíàâöÿ.

Ñâîãî òîâàðèøà ïðè¿õàëè ïðèâ³òà-òè òà ï³äòðèìàòè ðåï-ãóðòè òà ðå-ïåðè ç Ëóöüêà, Áåðäè÷åâà, Â³ííèö³.Êð³ì ô³ëîñîôñüêîãî, ë³ðè÷íîãî òàïàòð³îòè÷íîãî ðå÷èòàòèâó, îðãàí³çà-òîðè çàõîäó ïðèãîòóâàëè ãîñòÿìð³çíîìàí³òí³ êîíêóðñè, ñåðåä ÿêèõîñîáëèâî çàö³êàâèëè óñ³õ çìàãàííÿó ôð³ñòàéë áàòëàõ — ....

²ëëÿ ñòàâ ïåðøèì ðåï-âèêîíàâ-öåì íàøîãî ì³ñòà, ÿêèé âèïóñòèââëàñíó çá³ðêó ï³ñåíü. Ðîáîòà íàä

àëüáîìîì âåëàñü âïðîäîâæ ðîêó.Äåÿê³ ï³ñí³ áóëè çàïèñàí³ çà ó÷àñ-òþ òà çà äîïîìîãîþ ³íøèõ êîçÿ-òèíñüêèõ ðåïåð³â: Ïàâëà Ñîêîëü-âàêà (Ïàøòåò), Ë³äè Êóäðÿâöåâî¿ ³Îëåãà Êîçà÷åíêà (J_Niks).

Ïðîôåñ³éíî ðåïîì ²ëëÿ çàéìàºòü-ñÿ ìàéæå ð³ê, àëå çà öåé ÷àñ â³íçì³ã áàãàòî ÷îãî äîñÿãòè. Éîãî ï³ñí³çâó÷àëè â ð³çíèõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè ³Ðîñ³¿. Ó Íîâî÷åðêàñüêó éîãî ï³ñíÿçàéíÿëà äðóãå ì³ñöå íà ðàä³î. Äëÿ²ëë³ öå íå ìåæà. Â³í ³ íàäàë³ áóäåíàìàãàòèñü ïðîñëàâèòè íàøå ì³ñòîòà ïîêàçàòè óñ³ì, ùî ó íàñ º òàëà-íîâèò³ ëþäè. Çàðàç õëîïåöü ïðàöþºíàä íàïèñàííÿì äðóãîãî äèñêà.

— Ùîá ÷îãîñü äîáèòèñü, ïî-òð³áíî ñóìë³ííî ïðàöþâàòè, — íà-ãîëîñèâ ²ëëÿ, — òîìó ùî ò³ëüêèòàê ìîæíà äîéòè äî ñâîº¿ ìåòè. ²í³ â ÿêîìó ðàç³ íå ïîòð³áíî çóïè-íÿòèñü íà ï³âäîðîãè.

Îáðàíî ïåðåìîæö³âôîòîêîíêóðñó

Çàâåðøèâñÿ êîíêóðñ"Âåðåñíåâå ë³òî". Ïåðå-ìîæö³â âèçíà÷åíî. Ïåðøåì³ñöå çà íàéåìîö³éí³øåôîòî ïîñ³ëà Îêñàíà ×à-áàí ç “Ë³òíüîþ íàñîëî-äîþ”, íà äðóãîìó ì³ñö³Îêñàíà Ì³ùóê ç ôîòî-ìèòòþ “Íàø òàòî ïîãàíîñåáå ïîâîäèâ” ³ íà òðåòü-

îìó — Îëåíà Ìàë³íîâñü-êà ³ç çàìàëüîâêîþ “Ìîðå,ÿõòà, ä³â÷èíà” Ïåðå-ìîæö³â ïðîñèìî çàâ³òàòèäî ðåäàêö³¿ çà ïîäàðóí-êàìè â³ä ñïîíñîðà.

Çàâ³òàëè íà ãîñòèíè äîá³áë³îòå÷íî¿ ðîäèíèÒâîð÷î òà íåòðàäèö³éíî ï³ä³éøëè äî â³äçíà÷åííÿ Âñåñâ³òíüîãîÄíÿ á³áë³îòåê ïðàö³âíèêè ðàéîííî¿ á³áë³îòåêè äëÿ ä³òåé.Ìàëåíüê³ ÷èòà÷³ ïîäàðóâàëè á³áë³îòåö³ ñâÿòî òàëàíò³â

Лілія КРИЛОВА8(067)9580852

"Íà ãîñòèíè äî"Íà ãîñòèíè äî"Íà ãîñòèíè äî"Íà ãîñòèíè äî"Íà ãîñòèíè äîá³áë³îòå÷íî¿ ðîäèíè"á³áë³îòå÷íî¿ ðîäèíè"á³áë³îòå÷íî¿ ðîäèíè"á³áë³îòå÷íî¿ ðîäèíè"á³áë³îòå÷íî¿ ðîäèíè"— ï³ä òàêîþ íàçâîþ— ï³ä òàêîþ íàçâîþ— ï³ä òàêîþ íàçâîþ— ï³ä òàêîþ íàçâîþ— ï³ä òàêîþ íàçâîþçàõîäó á³áë³îòåêàð³çàõîäó á³áë³îòåêàð³çàõîäó á³áë³îòåêàð³çàõîäó á³áë³îòåêàð³çàõîäó á³áë³îòåêàð³çàïðîñèëè ãîñòåé,çàïðîñèëè ãîñòåé,çàïðîñèëè ãîñòåé,çàïðîñèëè ãîñòåé,çàïðîñèëè ãîñòåé,ùîá ïîçíàéîìèòè çùîá ïîçíàéîìèòè çùîá ïîçíàéîìèòè çùîá ïîçíàéîìèòè çùîá ïîçíàéîìèòè çòâîð÷èìè ïîðòðåòàìèòâîð÷èìè ïîðòðåòàìèòâîð÷èìè ïîðòðåòàìèòâîð÷èìè ïîðòðåòàìèòâîð÷èìè ïîðòðåòàìèñâî¿õ òàëàíîâèòèõ ÷è-ñâî¿õ òàëàíîâèòèõ ÷è-ñâî¿õ òàëàíîâèòèõ ÷è-ñâî¿õ òàëàíîâèòèõ ÷è-ñâî¿õ òàëàíîâèòèõ ÷è-òà÷³â .òà÷³â .òà÷³â .òà÷³â .òà÷³â .

ßê ïåðåñâ³ä÷èëèñÿïðèñóòí³, Êîçÿòèíùèíàáàãàòà òâîð÷èìè ä³òüìè:õóäîæíèêè òà ïîåòè,ôàõ³âö³ äåêîðàòèâíî-ïðè-êëàäíîãî ìèñòåöòâà, ìó-çèêàíòè òà âîêàë³ñòè.

— Ùîá ðîçêðèòèñâî¿ òàëàíòè, îòðèìà-òè íåîáõ³äí³ çíàííÿòà êâàë³ô³êîâàíó äî-ïîìîãó, — ãîâîðèòüçàâ³äóþ÷à ðàéîííîþá³áë³îòåêîþ äëÿ ä³òåéËþäìèëà Ôåùóê,— êð³ì â³äïîâ³äíèõâ³ää³ë³â òà óïðàâë³íü,ä³þòü ó Öåíòð³ äèòÿ-÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð-÷îñò³ ãóðòêè, äæåðåëîìäóõîâíèõ áàãàòñòâ ìàíèòüá³áë³îòåêà.

Íà çàõ³ä ïðèéøëèäâàäöÿòü òàëàíîâèòèõþíèõ êîçÿòèí÷àí — ÷è-

òà÷³â äèòÿ÷î¿ á³áë³îòåêè.Âîíè ïðåäñòàâëÿëè ñâî¿ðîáîòè, ðîçïîâ³äàëè ïðîñåáå òà ñâî¿ çàõîïëåííÿ.

Âðàæàëè þí³ õóäîæíè-êè: âîñüìèêëàñíèêè ÀííàÁîðîäÿíåöü (øêîëà ¹4),

Àííà Ñòåïà-íþê (øêîëà¹3) òà Âà-ëåíòèí Ëèí-íèê (øêîëà¹3), ñåìè-ê ë à ñ í è ö ÿÒåòÿíà Êî-ëîä³é (øêî-ëà ¹3),

ó÷åíèöÿ 9 êëàñó ÎëüãàÌàðåê (øêîëà ¹1) òàîäèííàäöÿòèêëàñíèöÿÊð³ñò³íà Ì³ùåíêî (øêî-

ëà ¹2).Ðîáîòàìè äåêîðàòèâíî-

ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà ïî-ðàäóâàëè ïðèñóòí³õ øåñòè-êëàñíèêè Àíäð³é Ãîí÷àðóê(øêîëà ¹1), Áîãäàí Äÿê(øêîëà ¹2), ²ÿ Ãóìåíþê(øêîëà ¹4), ñåìèêëàñíè-öÿ ²ðèíà Ë³ñîâà (øêîëà¹5), âîñüìèêëàñíèöÿ Êà-òåðèíà Äðèíüêåâè÷ (øêî-ëà ¹4), îäèííàäöÿòèêëàñ-íèöÿ Íàä³ÿ Ô³ë³ïïîâà (øêî-ëà ¹2), äåâ’ÿòèêëàñíèöÿÀë³íà Ñòàøåíþê (øêîëà¹9) òà ó÷åíèöÿ ² êóðñóë³öåþ Â³êòîð³ÿ Êîæóêàð.

Ïðèðîäà íàä³ëÿº êîæ-íîãî ç íàñ ñâîºð³äíèì òà-ëàíòîì, ïðîòå íàïîëåãëè-âèì âäàºòüñÿ äîñÿãòèóñï³õ³â ó äåê³ëüêîõ ð³çíèõæàíðàõ ìèñòåöòâà. Òàê,ñåìèêëàñíèöÿ Äàøà Ãëó-õàíþê (øêîëà ¹5) çà íî-ì³íàö³þ "Íàéêðàùèé ÷è-òà÷-2009" îòðèìàëà ² ì³ñöåíà ðàéîííîìó êîíêóðñ³.Ä³â÷èíêà ïèøå â³ðø³, ãàð-íî òàíöþº òà ñï³âàº. Þíàïîåòåñà Íàñòÿ ²ëü÷óê(øêîëà ¹9 9 êëàñ) — àê-òèâíà ó÷àñíèöÿ á³áë³îòå÷-íèõ çàõîä³â, ãðàº íà áàÿí³.

Íà ñâÿò³ â³ä äîáðîçè÷ëè-âî¿ àòìîñôåðè, ïðèºìíîãîíåâåëè÷êîãî êîíöåðòó âñ³ìáóëî âåñåëî òà çàòèøíî.Ñâîºð³äíîãî íàñòðîþ äîäàââèñòóï íàéìîëîäøî¿ ó÷àñ-íèö³ " á³áë³îòå÷íî¿ ðîäèíè"âîñüìèð³÷íî¿ Íàòàëêè Ìàé-ñòðóê (3 êëàñ øêîëó-³íòåð-íàòó-ã³ìíàç³¿). Íàäçâè÷àéíîåìîö³éíî, íà îäíîìó ïîäè-õó, âîíà ïðî÷èòàëà ïðè-ñóòí³ì äåê³ëüêà ãóìîðåñîê.

— Ìåí³ ùå ïîäîáàºòü-ñÿ ìàëþâàòè, — çàçíà÷àºÍàòàëî÷êà, — àëå íàéá-³ëüøå ëþáëþ â÷èòè ãóìî-ðåñêè, ÿ ¿õ ÷èòàþ ç ïåð-øîãî êëàñó.

Íà ñâÿò³ ïî÷åñíèìè ãî-ñòÿìè áóëè ìåòîäèñò ÐÊÌÖ Ãàëèíà Ïàñ³÷íèê òàäèðåêòîð ÖÄÞÒ ÎëüãàÌåëüíèê.

— Â÷³òüñÿ òàê, ùîá ïè-øàëàñÿ âàìè ðîäèíà, øêî-ëà, Êîçÿòèíùèíà, — ³ççàêëþ÷íèì ñëîâîì çâåð-íóëàñÿ äî ìîëîäèõ òà-ëàíò³â çàâ³äóþ÷à ðàéîí-íîþ á³áë³îòåêîþ äëÿ ä³òåéËþäìèëà Ôåùóê òà âðó-÷èëà óñ³ì ó÷àñíèêàì ñâÿ-òà íà çãàäêó ïîäàðóíêè.

На захід прийшли двадцятьталановитих юних козятинчан— читачів дитячої бібліотеки.Вони представляли своїроботи, розповідали про себета свої захоплення

Юний талант Наталку Майструк (8) представляєзавідуюча районною бібліотекою Людмила Фещук

Áîðåìîñü çà òâåðåçèéòà çäîðîâèé Êîçÿòèí

Наталія ЗАЙЧУК8(067)9154915

Á³ëüøå òèæíÿ ó Ñå-Á³ëüøå òèæíÿ ó Ñå-Á³ëüøå òèæíÿ ó Ñå-Á³ëüøå òèæíÿ ó Ñå-Á³ëüøå òèæíÿ ó Ñå-âàñòîïîë³ ï³ä îêñàìè-âàñòîïîë³ ï³ä îêñàìè-âàñòîïîë³ ï³ä îêñàìè-âàñòîïîë³ ï³ä îêñàìè-âàñòîïîë³ ï³ä îêñàìè-òîâèì êðèìñüêèì ñîí-òîâèì êðèìñüêèì ñîí-òîâèì êðèìñüêèì ñîí-òîâèì êðèìñüêèì ñîí-òîâèì êðèìñüêèì ñîí-öåì ïðèõèëüíèêè çäî-öåì ïðèõèëüíèêè çäî-öåì ïðèõèëüíèêè çäî-öåì ïðèõèëüíèêè çäî-öåì ïðèõèëüíèêè çäî-ðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿîáãîâîðþâàëè ïðîáëåìèîáãîâîðþâàëè ïðîáëåìèîáãîâîðþâàëè ïðîáëåìèîáãîâîðþâàëè ïðîáëåìèîáãîâîðþâàëè ïðîáëåìèáîðîòüáè ç àëêîãîëü-áîðîòüáè ç àëêîãîëü-áîðîòüáè ç àëêîãîëü-áîðîòüáè ç àëêîãîëü-áîðîòüáè ç àëêîãîëü-íîþ, í³êîòèííîþ òàíîþ, í³êîòèííîþ òàíîþ, í³êîòèííîþ òàíîþ, í³êîòèííîþ òàíîþ, í³êîòèííîþ òàíàðêîòè÷íîþ çàëåæíî-íàðêîòè÷íîþ çàëåæíî-íàðêîòè÷íîþ çàëåæíî-íàðêîòè÷íîþ çàëåæíî-íàðêîòè÷íîþ çàëåæíî-ñòÿìè íà XVIII Ì³æíà-ñòÿìè íà XVIII Ì³æíà-ñòÿìè íà XVIII Ì³æíà-ñòÿìè íà XVIII Ì³æíà-ñòÿìè íà XVIII Ì³æíà-ðîäí³é êîíôåðåíö³¿.ðîäí³é êîíôåðåíö³¿.ðîäí³é êîíôåðåíö³¿.ðîäí³é êîíôåðåíö³¿.ðîäí³é êîíôåðåíö³¿.

Êîçÿòèí íà ôîðóì³ïðåäñòàâëÿëè àêòèâ³ñòèíîâî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³-çàö³¿ "Òâåðåçà Êîçÿòèíùè-íà".

— Õî÷à íàøà äåëåãàö³ÿáóëà íå÷èñåëüíîþ, ëèøåòðè àêòèâ³ñòè, — ðîçïîâ³-äàº ãîëîâà îðãàí³çàö³¿ Íà-òàë³ÿ Þõèìåöü, — àëå äî-ñèòü ÿñêðàâîþ: êîçÿòèí-öþ Ôåäîðó Êàë³í÷óêó çà

äîâã³ ðîêè ïë³äíî¿ ïðî-ñâ³òíèöüêî¿ ïðàö³ âðó÷è-ëè çîëîòó ìåäàëü "Òâå-ðåç³ñòü, çäîðîâ'ÿ, ùàñòÿ"òà ïðèñâî¿ëè çâàííÿ ïðî-ôåñîðà ñîáð³îëîã³¿ (íàóêàïðî îòðåçâ³ííÿ ñóñï³ëü-ñòâà).

— Æèâå ñï³ëêóâàííÿá³ëÿ ìîðÿ, ï³ñí³ á³ëÿ âîã-íèùà ïðèìóøóâàëè çàáó-âàòè ïðî íàøó íàö³îíàëü-íó, ðåë³ã³éíó, â³êîâóð³çí³ñòü, — çãàäóº ïðîêîíôåðåíö³þ Ôåä³ð Ìè-õàéëîâè÷. — Àäæå âñ³ ìèïðàãíåìî îäíîãî — áóòèùàñëèâèìè, ðîñòèòè ñâî¿õä³òåé çäîðîâèìè.

— Óñ³ çíàííÿ òà äîñâ³ä,îòðèìàí³ íà êîíôåðåíö³¿,— ïðîäîâæóº Íàòàë³ÿÞõèìåöü, — ìè îáîâ'ÿç-êîâî âèêîðèñòàºìî äëÿóòâåðäæåííÿ â ì³ñò³ òâå-ðåçíèöüêèõ ïîãëÿä³â.

Голова ГО "Твереза Козятинщина" Наталя Юхимецьі лікар+психотерапевт з Росії Сергій Зайцев


ÕÎÁ²Редактор рубрики ЛІЛІЯ КРИЛОВА

КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

Стефани Майер “Сумерки”Стефани Майер “Сумерки”Стефани Майер “Сумерки”Стефани Майер “Сумерки”Стефани Майер “Сумерки”Издательство: "АСТ", Мос(ква, 2009Вампирский роман, первоеиздание которого только вСША разошлось рекорд(ным тиражом в 100 000 эк(земпляров!Книга, которая стала куль(товой для молодежи нетолько англоязычныхстран, но и Франции, Ис(пании, Скандинавии, Япо(нии и Китая. Литератур(ный дебют, который срав(нивают с "Интервью с вам(пиром" Энн Райс и "Теми,кто охотится в ночи" Бар(бары Хэмбли.Влюбиться в вампира... Этострашно? Это романтично.Это прекрансо и мучи(тельно. Но это не можеткончиться добром ( осо(бенно в вечном противо(стоянии вампирских кла(нов, где малейшее отличиеот окружающих уже пре(вращает вас во врага.

Татьяна УстиноваТатьяна УстиноваТатьяна УстиноваТатьяна УстиноваТатьяна Устинова“Жизнь, по слухам, одна!”“Жизнь, по слухам, одна!”“Жизнь, по слухам, одна!”“Жизнь, по слухам, одна!”“Жизнь, по слухам, одна!”Издательство: "Эксмо", Мос(ква, 2009Он не ожидал ничегосверхъестественного отобычной командировки вПитер. Но все моменталь(но вышло из(под контро(ля, когда Глеб Звоницкийнеожиданно встертилКатю, ту самую Катю...Когда(то Глеб служил вохране ее отца, губерна(тора Белоярского края, апотом ушел с работы.Катя всегда была немно(го "не от мира сего", иГлеб по привычке решилбыло, что снова должензащитить и спасти ее! Нона этот раз все выйдетнаоборот ( Катя подберетего в парке, полуметвогои истекающего кровью.Катя заставит Глеба при(нять участие в расследо(вании убийства близкогоей человека.

Оксана БалазановаОксана БалазановаОксана БалазановаОксана БалазановаОксана Балазанова“Загадки истории. Знаме(“Загадки истории. Знаме(“Загадки истории. Знаме(“Загадки истории. Знаме(“Загадки истории. Знаме(нитые мистификации”нитые мистификации”нитые мистификации”нитые мистификации”нитые мистификации”Издательство: "Фолио",Харько, 2009Иногда тайное становитсяявным, и тогда загадка иликазавшееся великим откры(тие становится просто об(маном. Но нередко все по(пытки дать однозначный от(вет так и остаются безус(пешными. Существовалали, например, библиотекаИвана Грозного из тысячбесценных фолиантов? Ктона самом деле был авторомбессмертных пьес УильямаШекспира? Какова судьбароссийского императораАлександра І? Действитель(но ли он скончался, или жеон, инсценировав соб(ственную смерть, попытал(ся скрыться от мирской су(еты? Об этих и других зна(менитых мистификациях иреальных фактах читательузнает из этой книги.

Филипп Ле Руа “ПоследнееФилипп Ле Руа “ПоследнееФилипп Ле Руа “ПоследнееФилипп Ле Руа “ПоследнееФилипп Ле Руа “Последнееоружие”оружие”оружие”оружие”оружие”Издательство: Издатьельс(кий дом "Азбука(классика",Санкт(Петербург, 2008Французский писательФилипп Ле Руа ( страст(ный поклонник Хичкока,Кубрика, Де Пальмы и Та(рантино, автор "черных"романов, сценарист изнаток боевых искусств,рок(музыкант. Его роману"Последний завет" в 2005году присуждена самаяпрестижная французскаяпремия в области детек(тива.В новом романе Ле Руа це(почка странных исчезно(вений тянется через раз(ные страны и континенты.Суперагент Натан Лав, на(рушив данную им клятвуболее не возвращаться кцивилизации, принимаетсяза дело. Постепенно емуоткрывается истинный об(лик властителей мира.

Юрко Покальчук “АнатоміяЮрко Покальчук “АнатоміяЮрко Покальчук “АнатоміяЮрко Покальчук “АнатоміяЮрко Покальчук “Анатоміягріха”гріха”гріха”гріха”гріха”Видавництво: "Фоліо", Харків,2008Юрко Покальчук ( знанийпрозаїк, поет, перекладач,культовий автор еротико(психологічних творів, не(втомний мандрівник і шу(кач пригод, лідер музично(го гурту "Вогні великогоміста". Відомі його книжки:"Час прекрасний", "Окруж(на дорога", "Забороненіігри", "Кама Сутра", "Не на(ступайте на любов...", "Про(сто любити...".У повістях і оповіданнях,представлених у цій книжці,автор намагається досліди(ти найпотаємніші порухилюдської душі і донести дочитача думку про те, що нія(кий гріх не виникає сам пособі. Людина робить крок,ніби дрібний... і одного разустає віч(на(віч з трагедією.Ця книжка ( аналіз, пошук ізастереження.

Сергій Гусак “ЛегендарніСергій Гусак “ЛегендарніСергій Гусак “ЛегендарніСергій Гусак “ЛегендарніСергій Гусак “Легендарніпостаті України”постаті України”постаті України”постаті України”постаті України”Видавництво: ПП "Торсінгплюс", Харків, 2009Кожна людина унікальна,її доля і життєвий шлях не(повторні. Але є особис(тості, чиї імена золотимилітерами вписані у не(скінченну книгу світової йвітчизняної історії. Цих ви(датних людей ми згадує(мо з пошаною і вдячністю,бо то були великі борці йподвижники, що прагнулипокращити долю свогонароду. Такі особистостізробили за життя крокуперед до кращого май(бутнього та вплинули насвідомість сучасників.Життя і діяльність цих лю(дей заслуговують на ува(гу. Усі видатні діячі, прояких ідеться у цій книзі,вірили у велике майбутнєнашої країни й намагали(ся зробити усе, щоб їхнінадії не були марними.

— Бас ставчленом нашоїродини у січні,коли йомувиповнилось вжечотири місяці

Сергій Яковлєв (38) ізулюбленцем Басом

R1677

Âïåðøå ó Êîçÿòèí³ ç'ÿâèâñÿ÷îòèðèíîãèé ×åìï³îí Óêðà¿íèÓ íåä³ëþ ó Â³ííèö³ â³äáóëàñü ì³æíàðîäíà âèñòàâêà ñîáàê. Çà ìàñøòàáîì - öå îäíå ç íàéá³ëüøèõçàõîä³â â Óêðà¿í³. Ïåðåìîãà ó âèñòàâö³ ïðèíåñëà ïåðøå ì³ñöå àìåðèêàíñüêîìó áóëüäîãó òà íàäàëîòèòóë ×åìï³îíà í³ìåöüê³é â³â÷àðö³Ольга ЦВІГУН8(093)8757131

Â îäèí äåíü ï³ä ÷àñÂ îäèí äåíü ï³ä ÷àñÂ îäèí äåíü ï³ä ÷àñÂ îäèí äåíü ï³ä ÷àñÂ îäèí äåíü ï³ä ÷àñçìàãàíü ó Â³ííèö³ äâ³çìàãàíü ó Â³ííèö³ äâ³çìàãàíü ó Â³ííèö³ äâ³çìàãàíü ó Â³ííèö³ äâ³çìàãàíü ó Â³ííèö³ äâ³êîçÿòèíñüêèõ ñîáàêèêîçÿòèíñüêèõ ñîáàêèêîçÿòèíñüêèõ ñîáàêèêîçÿòèíñüêèõ ñîáàêèêîçÿòèíñüêèõ ñîáàêèîòðèìàëè ïåðåìîãó óîòðèìàëè ïåðåìîãó óîòðèìàëè ïåðåìîãó óîòðèìàëè ïåðåìîãó óîòðèìàëè ïåðåìîãó óâ è ñ ò à â ö ³ - ê î í ê ó ð ñ ³ .â è ñ ò à â ö ³ - ê î í ê ó ð ñ ³ .â è ñ ò à â ö ³ - ê î í ê ó ð ñ ³ .â è ñ ò à â ö ³ - ê î í ê ó ð ñ ³ .â è ñ ò à â ö ³ - ê î í ê ó ð ñ ³ .Àìåðèêàíñüêèé áóëü-Àìåðèêàíñüêèé áóëü-Àìåðèêàíñüêèé áóëü-Àìåðèêàíñüêèé áóëü-Àìåðèêàíñüêèé áóëü-äîã Áàñ ïîñ³â ïåðøåäîã Áàñ ïîñ³â ïåðøåäîã Áàñ ïîñ³â ïåðøåäîã Áàñ ïîñ³â ïåðøåäîã Áàñ ïîñ³â ïåðøåì³ñöå íà ì³æíàðîäí³éì³ñöå íà ì³æíàðîäí³éì³ñöå íà ì³æíàðîäí³éì³ñöå íà ì³æíàðîäí³éì³ñöå íà ì³æíàðîäí³éâèñòàâö³ ñîáàê óñ³õâèñòàâö³ ñîáàê óñ³õâèñòàâö³ ñîáàê óñ³õâèñòàâö³ ñîáàê óñ³õâèñòàâö³ ñîáàê óñ³õïîð³ä "Êóáîê Â³ííèö³-ïîð³ä "Êóáîê Â³ííèö³-ïîð³ä "Êóáîê Â³ííèö³-ïîð³ä "Êóáîê Â³ííèö³-ïîð³ä "Êóáîê Â³ííèö³-2009", à í³ìåöüêà2009", à í³ìåöüêà2009", à í³ìåöüêà2009", à í³ìåöüêà2009", à í³ìåöüêàâ³â÷àðêà Êåì îòðèìàââ³â÷àðêà Êåì îòðèìàââ³â÷àðêà Êåì îòðèìàââ³â÷àðêà Êåì îòðèìàââ³â÷àðêà Êåì îòðèìàâòèòóë ×åìï³îíà Óêðà¿-òèòóë ×åìï³îíà Óêðà¿-òèòóë ×åìï³îíà Óêðà¿-òèòóë ×åìï³îíà Óêðà¿-òèòóë ×åìï³îíà Óêðà¿-íè ñåðåä þí³îð³â.íè ñåðåä þí³îð³â.íè ñåðåä þí³îð³â.íè ñåðåä þí³îð³â.íè ñåðåä þí³îð³â.

Ïåðøèé ÷åìï³îíó ì³ñò³

Í³ìåöüê³é â³â÷àðö³ Êåìóçâàííÿ ×åìï³îíà ä³ñòàëîñÿçà ï'ÿòü ì³ñÿö³â. Ïðîòÿãîìöüîãî ÷àñó â³í ðàçîì ³çâëàñíèêîì Äìèòðîì ×åð-íÿâñüêèì òà äðåñèðóâàëü-íèêîì Ìèêîëîþ Õîìè÷åìâçÿâ ó÷àñòü ó òðüîõ âèñ-òàâêàõ Êëóáó ñîáàêîâîä³âÓêðà¿íè. Öüîãî âèìàãàëîíîâå çâàííÿ. Ïåðøèì êðî-

êîì ñòàëà êâ³òíåâà ïåðåìîãàó Ì³æíàðîäí³é âèñòàâö³"Çîëîò³ âîðîòà". Íà âèñòàâö³ó Æèòîìèð³, ùî â³äáóëàñü13 âåðåñíÿ, ñóääÿ çàñóìí³-âàâñÿ ó çðîñò³ ñîáàêè, ÿêèéìàº â³äïîâ³äàòè ñòàíäàðòàì.

Òà äðåñèðóâàëüíèê íå çáè-ðàâñÿ çäàâàòèñÿ ³, óïåâíå-íèé ó ñâîºìó âèõîâàíö³, ïî-ïðîñèâ ñóääþ ³ùå ðàç çàì-³ðÿòè ñîáàêó. Çàì³ðè áóëîçðîáëåíî, ³ ñóìí³âè ñóää³âðîçâ³ÿëèñÿ. Òàêèì ÷èíîì,íà ðàõóíêó Êåìà âæå äâ³ïåðåìîãè. Îñòàííÿ âèð³-øàëüíà âèñòàâêà ó Â³ííèö³â³äáóëàñü ìèíóëî¿ íåä³ë³.Ñóä³éñüêó êîìàíäó ïðåä-ñòàâëÿëè ïðîôåñ³îíàëè ³çÐóìóí³¿, Âåíãð³¿ òà Óêðà¿-

íè.- Äëÿ Êîçÿòèíà öå çíà÷-

íà ïîä³ÿ,- ãîâî-ðèòü äðå-ñ è ð ó -âàëüíèêÊ å ì àÌèêîëàÕîìè÷. -À ä æ åò à ê åç âàííÿïðèñâîº-íî êîçÿ-òèíñüêî-ìó ñî-á à ö ³âïåð-øå.

Ïåðåìîæåöüñåðåä þí³îð³â

11-ì³ñÿ÷íèé àìåðèêàíñü-êèé áóëüäîã â³äâ³äàâ âèñ-òàâêó ðàçîì ç³ ñâî¿ì âëàñ-íèêîì Ñåðã³ºì ßêîâëºâèì.Ãîëîâíèìè ñóïåðíèêàìèÁàñà ñòàëè êîíêóðåíòè ³çÕìåëüíèöüêîãî òà²ëë³÷³âñüêà. Çà ð³øåííÿì

ðóìóíñüêîãî ñóää³, ÿêèéîö³íèâ çàãàëüíèé âèä òàêîðïóñ ñîáàêè íà"â³äì³ííî", Áàñ ñòàâ ïåðå-ìîæöåì.

- Áàñ ñòàâ ÷ëåíîìíàøî¿ ðîäèíè ó ñ³÷í³. Ìèïðèâåçëè ÷îòèðèì³ñÿ÷íî-

ãî âèõîâàíöÿ ³ç Õìåëü-íèöüêîãî, - ðîçïîâ³äàºïðî ñâîãî óëþáëåíöÿâëàñíèöÿ Îêñàíà. - ÍàøÁàñèê, ÿê êîòèê, çîâñ³ìáåçíåâèííèé.

Äî âèñòàâêè Áàñèê ãîòó-âàâñÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì äîñ-

â³ä÷åíî¿ äðåñèðóâàëüíèö³Â³òàë³íè Ñèçîíþê ïðîòÿãîì12 ãîäèí. ² ðåçóëüòàòè áóëèòîãî âàðò³. Ó âèñòàâö³, â ÿê³éáðàëè ó÷àñòü 671 ó÷àñíèê,ï³ä íîìåðîì 656 êîçÿòèíñü-êèé ñîáàêà ñòàâ ïðåìîæ-öåì ñåðåä þí³îð³â.

Переможець Кем разом зі своїм дресирувальникомМиколою (34) та юним хазяїном Романом (8)

Ìèñòåöüê³ íàäáàííÿ — ó ñòîëèöþДелегація Козятинщини представлятиме наш край у п'ятницю, другого

жовтня, на сцені національного палацу "Україна" на звітному концертімистецьких колективів Вінниччини "Благословенна земля — Вінниччи�на". Перед концертом відбудеться народна виставка "Скарби Поділля",де також будуть представлені творчі надбання Козятинського району.


ÆÈÒÒßРедактор рубрики НАТАЛІЯ ЗАЙЧУК [email protected]

«Ìð³ÿëà áóòè ìåäèêîì,à ñòàëà ïåäàãîãîì»Îëüãà Ìåëüíèê óñï³øíî ðåàë³çóâàëà ñåáå íà ïåäàãîã³÷í³é íèâ³.Ï³äëåãëèõ ââàæàº îäíîäóìöÿìè ³ ïîì³÷íèêàìè ó âèõîâàíí³ ä³òåé,à ñ³ì'þ — ñâî¿ì íàéá³ëüøèì ñêàðáîì íàéäîðîæ÷èì

Дата народження:Дата народження:Дата народження:Дата народження:Дата народження: 3 липня 1956 рокуМісце народження:Місце народження:Місце народження:Місце народження:Місце народження: КозятинМісце роботи:Місце роботи:Місце роботи:Місце роботи:Місце роботи: директор ЦДЮТУлюблений колір:Улюблений колір:Улюблений колір:Улюблений колір:Улюблений колір: блакитнийУлюблені квіти:Улюблені квіти:Улюблені квіти:Улюблені квіти:Улюблені квіти: трояндиУлюблений фільм:Улюблений фільм:Улюблений фільм:Улюблений фільм:Улюблений фільм: "В бій йдуть одністарики"Улюблена музика:Улюблена музика:Улюблена музика:Улюблена музика:Улюблена музика: ретро, сучаснаЗахоплення:Захоплення:Захоплення:Захоплення:Захоплення: волейбол

Наталія БІЛЕЦЬКА8(096)9178184

— Îëüãà Îëåêñàíäð³âíà,— Îëüãà Îëåêñàíäð³âíà,— Îëüãà Îëåêñàíäð³âíà,— Îëüãà Îëåêñàíäð³âíà,— Îëüãà Îëåêñàíäð³âíà,âèá³ð ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³¿ —âèá³ð ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³¿ —âèá³ð ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³¿ —âèá³ð ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³¿ —âèá³ð ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³¿ —ñïðàâà â³äïîâ³äàëüíà. ßêèì ÷è-ñïðàâà â³äïîâ³äàëüíà. ßêèì ÷è-ñïðàâà â³äïîâ³äàëüíà. ßêèì ÷è-ñïðàâà â³äïîâ³äàëüíà. ßêèì ÷è-ñïðàâà â³äïîâ³äàëüíà. ßêèì ÷è-íîì îáèðàëè ñâîþ ïðîôåñ³þ?íîì îáèðàëè ñâîþ ïðîôåñ³þ?íîì îáèðàëè ñâîþ ïðîôåñ³þ?íîì îáèðàëè ñâîþ ïðîôåñ³þ?íîì îáèðàëè ñâîþ ïðîôåñ³þ?

— Â äèòèíñòâ³ ÿ ìð³ÿëà ñòàòèìåäè÷íèì ïðàö³âíèêîì, àëå, íàæàëü, ìð³þ íå âäàëîñÿ âò³ëèòè óæèòòÿ. Îñê³ëüêè, ïðè âñòóï³ äî íà-â÷àëüíîãî çàêëàäó íå ïðîéøëà çàêîíêóðñîì. Àëå, òàê ñêëàëèñÿ îá-ñòàâèíè, ùî ñàìå â öåé ÷àñìåíå çàïðîñèëè ïðàöþâàòèîäíî÷àñíî ï³îíåð-âîæàòîþó øêîëó-³íòåðíàò ³ øêîëó¹5. Ñâî¿ì ì³ñöåì ðîáîòèîáðàëà øêîëó ¹5 ³ ç1974 ðîêó ðîçïî÷àëàñüìîÿ ïåäàãîã³÷íàä³ÿëüí³ñòü. Äóæå çàâäÿ-÷óþ äîë³, ùî ïîäàðó-âàëà ìåí³ òàêó ìîæ-ëèâ³ñòü ïðàöþâàòè çâ³ääàíèìè òà òàëàíîâè-òèìè ñâî¿é ñïðàâ³ ïå-äàãîãàìè. Ó íèõ ÿ ìàëàçìîãó íàâ÷àòèñÿ. Òîìóçãîäîì ÿ âèð³øèëà âñòó-ïèòè äî ïåäàãîã³÷íîãî³íñòèòóòó íà ñïåö³àëüí³ñòü"â÷èòåëü ìàòåìàòèêè". Ï³çí³øåìåíå çàïðîñèëè ïðàöþâàòè âðàéêîì³ êîìñîìîëó, à ç 1988ðîêó – â Öåíòð äèòÿ÷î¿ òàþíàöüêî¿ òâîð÷îñò³, ÿêèé íàòîé ìîìåíò ùå çíàõîäèâñÿ âñòàí³ ðîçáóäîâè.

— ÖÄÞÒ ïðàöþº çà— ÖÄÞÒ ïðàöþº çà— ÖÄÞÒ ïðàöþº çà— ÖÄÞÒ ïðàöþº çà— ÖÄÞÒ ïðàöþº çàäåðæàâíîþ ïðîãðàìîþ ïî-äåðæàâíîþ ïðîãðàìîþ ïî-äåðæàâíîþ ïðîãðàìîþ ïî-äåðæàâíîþ ïðîãðàìîþ ïî-äåðæàâíîþ ïðîãðàìîþ ïî-çàøê³ëüíîãî ðîçâèòêó ÷èçàøê³ëüíîãî ðîçâèòêó ÷èçàøê³ëüíîãî ðîçâèòêó ÷èçàøê³ëüíîãî ðîçâèòêó ÷èçàøê³ëüíîãî ðîçâèòêó ÷èñêëàäàºòå ¿¿ ñàìîñò³éíî?ñêëàäàºòå ¿¿ ñàìîñò³éíî?ñêëàäàºòå ¿¿ ñàìîñò³éíî?ñêëàäàºòå ¿¿ ñàìîñò³éíî?ñêëàäàºòå ¿¿ ñàìîñò³éíî?

— Ìè ïðàöþºìî çã³äíî âè-ìîã çàêîíó "Ïðî ïîçàøê³ëü-íó îñâ³òó". Ìàºìî ð³÷íèéïëàí ðîáîòè, ðîçïîðÿäîê ðîáîòèãóðòê³â ïðîâîäèòüñÿ çã³äíî ¿õíüî¿ïðîãðàìè, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ çàòâåð-äæåí³ Ì³í³ñòåðñòâîì îñâ³òè òà íà-óêè.

— Âèõîâàíö³ ÖÄÞÒ ìàþòü— Âèõîâàíö³ ÖÄÞÒ ìàþòü— Âèõîâàíö³ ÖÄÞÒ ìàþòü— Âèõîâàíö³ ÖÄÞÒ ìàþòü— Âèõîâàíö³ ÖÄÞÒ ìàþòüçìîãó ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâî¿çìîãó ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâî¿çìîãó ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâî¿çìîãó ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâî¿çìîãó ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâî¿òàëàíòè ³ ïîêàçàòè ðåçóëüòà-òàëàíòè ³ ïîêàçàòè ðåçóëüòà-òàëàíòè ³ ïîêàçàòè ðåçóëüòà-òàëàíòè ³ ïîêàçàòè ðåçóëüòà-òàëàíòè ³ ïîêàçàòè ðåçóëüòà-òè ñâî¿õ íàâ÷àíü íà êîíêóð-òè ñâî¿õ íàâ÷àíü íà êîíêóð-òè ñâî¿õ íàâ÷àíü íà êîíêóð-òè ñâî¿õ íàâ÷àíü íà êîíêóð-òè ñâî¿õ íàâ÷àíü íà êîíêóð-ñàõ, çìàãàííÿõ, êîíöåðòàõ?ñàõ, çìàãàííÿõ, êîíöåðòàõ?ñàõ, çìàãàííÿõ, êîíöåðòàõ?ñàõ, çìàãàííÿõ, êîíöåðòàõ?ñàõ, çìàãàííÿõ, êîíöåðòàõ?

— Áåçóìîâíî, ìàþòü. Ìè ïðîâî-äèìî ùîð³÷íèé êîíêóðñ íà çâàííÿêðàùîãî ãóðòê³âöÿ ðîêó, ïðè öüî-ìó âðàõîâóºòüñÿ éîãî ó÷àñòü ó âè-ñòàâêàõ, ìàñîâèõ çàõîäàõ. Çàëó÷àº-ìî íàøèõ âèõîâàíö³â äî ó÷àñò³ âíàéð³çíîìàí³òí³øèõ êîíêóðñàõ,çìàãàííÿõ ÿê íà ì³ñöåâîìó, òàê ³íà îáëàñíîìó ð³âí³. Ä³òè äóæåâ³äïîâ³äàëüíî, íàïîëåãëèâî ³ ñòà-ðàííî äî íèõ ãîòóþòüñÿ. Ïðîòå, ìè³ ñàìîñò³éíî âëàøòîâóºìî ÷èìàëîìàñîâèõ çàõîä³â, ÿê³ çàïëàíîâàí³ ³ïðîâîäÿòüñÿ ³ç âðàõóâàííÿì ïîáà-æàíü íàøèõ âèõîâàíö³â.

— ßêèì ÷èíîì çíàõîäèòå— ßêèì ÷èíîì çíàõîäèòå— ßêèì ÷èíîì çíàõîäèòå— ßêèì ÷èíîì çíàõîäèòå— ßêèì ÷èíîì çíàõîäèòåñï³ëüíó ìîâó ç ï³äëåãëèìè? Âèñï³ëüíó ìîâó ç ï³äëåãëèìè? Âèñï³ëüíó ìîâó ç ï³äëåãëèìè? Âèñï³ëüíó ìîâó ç ï³äëåãëèìè? Âèñï³ëüíó ìîâó ç ï³äëåãëèìè? Âèñóâîðèé êåð³âíèê?ñóâîðèé êåð³âíèê?ñóâîðèé êåð³âíèê?ñóâîðèé êåð³âíèê?ñóâîðèé êåð³âíèê?

— Ó íàñ º ñòàá³ëüíèé, äðóæí³éêîëåêòèâ — 15 ïåäàãîã³â. ß ââà-æàþ, ùî, øâèäøå, âîíè — íå ìî¿ï³äëåãë³, à îäíîäóìö³, ïîì³÷íèêè óâèõîâàíí³ ä³òåé. Áóäü-ÿê³ ïèòàííÿ,ñïðàâè, íîâ³ çàäóìè îáãîâîðþºìî ³

âèð³øóºìî ðàçîì. Ïðîòå, ³íêîëè,ìîæó áóòè ³ ñóâîðîþ, âèìîãëèâîþ,àëå, êîëè ïîòð³áíî, çàâæäè ïðèé-äó íà äîïîìîãó ³ îáîâ'ÿçêîâî ïðè-ñëóõîâóþñü äî äóìêè òèõ, ç êèìïðàöþþ.

— Ó æèòò³ ÷àñòî äîâîäèòü- — Ó æèòò³ ÷àñòî äîâîäèòü- — Ó æèòò³ ÷àñòî äîâîäèòü- — Ó æèòò³ ÷àñòî äîâîäèòü- — Ó æèòò³ ÷àñòî äîâîäèòü-ñÿ éòè íà êîìïðîì³ñè ÷è çà-ñÿ éòè íà êîìïðîì³ñè ÷è çà-ñÿ éòè íà êîìïðîì³ñè ÷è çà-ñÿ éòè íà êîìïðîì³ñè ÷è çà-ñÿ éòè íà êîìïðîì³ñè ÷è çà-ëèøàºòåñü íåïîõèòí³ ó ñâî¿õëèøàºòåñü íåïîõèòí³ ó ñâî¿õëèøàºòåñü íåïîõèòí³ ó ñâî¿õëèøàºòåñü íåïîõèòí³ ó ñâî¿õëèøàºòåñü íåïîõèòí³ ó ñâî¿õð³øåííÿõ?ð³øåííÿõ?ð³øåííÿõ?ð³øåííÿõ?ð³øåííÿõ?

— Çâè÷àéíî, ùî ó æèòò³ êîæíî¿ëþäèíè âèíèêàþòü ð³çíîãî ðîäó îá-ñòàâèíè, ñèòóàö³¿, äëÿ óñï³øíîãîâèð³øåííÿ ÿêèõ íåîáõ³äíî îäí³éñòîðîí³ ÷è îáîì ï³òè íà ïåâíèéêîìïðîì³ñ. ßêùî æ âèíèêàº ïîä-³áíà ñèòóàö³ÿ ÷è äëÿ ðîçâ'ÿçàííÿïðîáëåìíîãî ïèòàííÿ íåîáõ³äíîï³òè íàçóñòð³÷, òî ÿ, çâè÷àéíî, ³äóíà ïåâí³ ïîñòóïêè.

— Âàøà ñ³ì'ÿ — öå ...— Âàøà ñ³ì'ÿ — öå ...— Âàøà ñ³ì'ÿ — öå ...— Âàøà ñ³ì'ÿ — öå ...— Âàøà ñ³ì'ÿ — öå ...— Ìîÿ ñ³ì'ÿ — öå ÷îëîâ³ê Âî-

ëîäèìèð Áîðèñîâè÷, ñèí Ïàâëî,íåâ³ñòêà ²ííà, õî÷à á³ëüøå ïî-äîáàºòüñÿ ãîâîðèòè äî÷êà, îíó-÷îê Áîãäàí÷èê, ÿêîìó íåçàáà-ðîì âèïîâíèòüñÿ äâà ðîêè, â³íïîñò³éíî äèâóº íàñ ñâî¿ìè,ïîêè-ùî ìàëåíüêèìè, òàëàí-òàìè ³ ùîäåííèìè â³äêðèò-òÿìè, à, òàêîæ ìîÿ ìàìà —äîáðà, òðóäîëþáèâà æ³íêà,êîòðà âñå ñâîº æèòòÿïðèñâÿòèëà äî÷êàì. ßäóæå ëþáëþ ³ ö³íóþ

ñâîþ ñ³ì'þ — öå ì³é íàéá-³ëüøèé ñêàðá. Öå äîðîã³ ³áëèçüê³ ìîºìó ñåðöþ ëþäè.Õâèëèíè ñï³ëêóâàííÿ ç íèìè —íàéïðèºìí³ø³ ³ íàéäîðîæ÷³.

— Ñïðàâæíÿ äðóæáà — öå— Ñïðàâæíÿ äðóæáà — öå— Ñïðàâæíÿ äðóæáà — öå— Ñïðàâæíÿ äðóæáà — öå— Ñïðàâæíÿ äðóæáà — öåòà, ùî ïåðåâ³ðåíà ÷àñîì ³òà, ùî ïåðåâ³ðåíà ÷àñîì ³òà, ùî ïåðåâ³ðåíà ÷àñîì ³òà, ùî ïåðåâ³ðåíà ÷àñîì ³òà, ùî ïåðåâ³ðåíà ÷àñîì ³âèïðîáóâàííÿìè. Ìàºòåâèïðîáóâàííÿìè. Ìàºòåâèïðîáóâàííÿìè. Ìàºòåâèïðîáóâàííÿìè. Ìàºòåâèïðîáóâàííÿìè. Ìàºòåñïðàâæí³õ äðóç³â?ñïðàâæí³õ äðóç³â?ñïðàâæí³õ äðóç³â?ñïðàâæí³õ äðóç³â?ñïðàâæí³õ äðóç³â?

— Â æèòò³ äðóç³â íå ìîæåáóòè áàãàòî, à òèì ïà÷åñïðàâæí³õ. ßê ñêàçàâ Ëåîí³äÑóõîðóêîâ: "Ñïðàâæí³é äðóãçàâæäè òîé, ÿêèé í³êîëè íåáóâàº íåñïðàâæí³ì". Âàæëèâî,

ùîá äðóç³ íå ëèøå ìîãëèï³äòðèìàòè â ñêðóòíó õâèëèíó,

àëå é ç â³äêðèòèì ñåðöåì ïîðàä³-ëè òâî¿ì óñï³õàì. Çâè÷àéíî, ó ìåíåº ñïðàâæí³, äðóç³. ¯õ íåáàãàòî, ïðî-òå, âîíè íàä³éí³, ÷åñí³, â³ðí³. Öå ò³ëþäè, ÿê³ çàâæäè ï³äòðèìóþòüìåíå, çðîçóì³þòü ³ ïðèéäóòü íà äî-ïîìîãó, ÿêùî çíàäîáèòüñÿ. Çàâæ-äè ðàäà ¿õ áà÷èòè ³ îòðèìóþ äó-øåâíó íàñîëîäó â³ä ñï³ëêóâàííÿ çíèìè.

— ßê³ ïëàíè ìàºòå íà ìàé-— ßê³ ïëàíè ìàºòå íà ìàé-— ßê³ ïëàíè ìàºòå íà ìàé-— ßê³ ïëàíè ìàºòå íà ìàé-— ßê³ ïëàíè ìàºòå íà ìàé-áóòíº?áóòíº?áóòíº?áóòíº?áóòíº?

— Õîò³ëîñÿ á, ùîá ó ðîáîò³, ÿê³éÿ ïðèñâÿòèëà âæå 20 ðîê³â, íàñòàâïåð³îä ñòàá³ëüí³ñò³ ³ ðîçóì³ííÿ âàæ-ëèâîñò³ ö³º¿ ðîáîòè. Òðàäèö³éíî, âöüîìó ðîö³ áóäåìî â³äçíà÷àòè 21-óð³÷íèöþ â³äêðèòòÿ Öåíòðó äèòÿ-÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³. Òîìóñòàðàííî ãîòóºìîñÿ äî ìàéáóòíüî-ãî ñâÿòà.

ДОСЬЄ

Ñó÷àñíèé Àí³ñê³íЛілія КРИЛОВА8(067)9580852

Âàæêî çíàéòè âÂàæêî çíàéòè âÂàæêî çíàéòè âÂàæêî çíàéòè âÂàæêî çíàéòè âÊîìñîìîëüñüêîìó òàÊîìñîìîëüñüêîìó òàÊîìñîìîëüñüêîìó òàÊîìñîìîëüñüêîìó òàÊîìñîìîëüñüêîìó òàùå â äåñÿòêó íàâêî-ùå â äåñÿòêó íàâêî-ùå â äåñÿòêó íàâêî-ùå â äåñÿòêó íàâêî-ùå â äåñÿòêó íàâêî-ëèøí³õ ñ ³ë ëþäèíó,ëèøí³õ ñ ³ë ëþäèíó,ëèøí³õ ñ ³ë ëþäèíó,ëèøí³õ ñ ³ë ëþäèíó,ëèøí³õ ñ ³ë ëþäèíó,ÿêà á íå çíàëà Âàñè-ÿêà á íå çíàëà Âàñè-ÿêà á íå çíàëà Âàñè-ÿêà á íå çíàëà Âàñè-ÿêà á íå çíàëà Âàñè-ëÿ Ïîï³âíþêà.ëÿ Ïîï³âíþêà.ëÿ Ïîï³âíþêà.ëÿ Ïîï³âíþêà.ëÿ Ïîï³âíþêà.

— Íàø Àí³ñê³í, — çïîâàãîþ ïðî Âàñèëÿ ²âà-íîâè÷à êàæóòü ëþäèñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ, ÿê³ùå ïàì’ÿòàþòü òàêîãîìóäðîãî ê³íîãåðîÿ âì³ë³öåéñüê³é ôîðì³ ó âè-êîíàíí³ Ìèõàéëà Æàðî-âà. Òàêå ïîð³âíÿííÿ äî-ðîãîãî âàðòå. Çà öèìèñëîâàìè íå ëèøå ïîâàãàäî ïîãîí³â ï³äïîëêîâíè-êà ÷è ïîñàäà ñòàðøîãîä³ëüíè÷íîãî ³íñïåêòîðà.Âàñèëü Ïîï³âíþê ¿õí³éçåìëÿê ³ ïî íàðîäæåííþ,áî çðîñòàâ ó Ëåìåø³âö³òà íàâ÷àâñÿ ó Áåçè-ìåíñüê³é øêîë³, â³í ¿ìáëèçüêèé ïî äóõó ñåëÿ-íèíà-çåìëåðîáà. Ñàì ðîç-ïî÷èíàâ ñâ³é òðóäîâèéøëÿõ âîä³ºì, òðàêòîðèñ-òîì, êîìáàéíåðîì, òîæï³çíàâ æèòòÿ óêðà¿íñüêî¿ãëèáèíêè íå ç ðîçìîâ, à÷åðåç âàæêó ïðàöþõë³áîðîáà.

Æèòòºâèéïðèêëàä

Ïðîòå, ùå ç äèòèíñòâàâàáèëî ³íøå. Æèòòºâèìïðèêëàäîì áóâ ä³ä,â³éñüêîâèé ðîçâ³äíèê,çàâæäè õîò³ëîñü áà÷èòèñåáå ó ôîðì³, òà é ó âå-ëèê³é ðîäèí³ òåæ áóëèïðàâîîõîðîíö³. Íå äèâíî,ùî ï³ñëÿ ñëóæáè â àðì³¿Âàñèëü âïåâíåíî âèð³øèââ÷èòèñü ö³é íåëåãê³é ïðî-ôåñ³¿ ³ âñòóïèâ ó Äîíåöü-êó øêîëó ì³ë³ö³¿. Â 1991ðîö³ ñòàâ ìîëîäèé ëåéòå-íàíò ä³ëüíè÷íèì ³íñïåê-òîðîì â íîâîíàðîäæåí³éóêðà¿íñüê³é äåðæàâ³. Çðî-ñòàâ ðàçîì ³ç íåþ. Íàêî-ïè÷óâàâñÿ äîñâ³ä, çðîñòà-ëè çâàííÿ, àëå ïîñàäèñâîº¿ íå çàõîò³â ïîì³íÿ-òè. ² æàðòîìà ³ âñåðéîçêàçàâ:

— Áóòè Àí³ñê³íèì – öåìîº ïîêëèêàííÿ.

Äîïîìîãàëþäåé

Ìàáóòü òîìó, ùî ëþ-áèòü ñâîþ çåìëþ ³ íå óÿâ-ëÿº ñåáå íà "êàá³íåòí³é"ðîáîò³, çâèê áóòè ó ãóù³ñâî¿õ çåìëÿê³â. À âîíè, óñâîþ ÷åðãó, äîáðå çíàþòü,ùî Âàñèëü ²âàíîâè÷ ³ äîá-ðèì ñëîâîì ðîçðàäèòü, ³ï³äêàæå ³ ïîæàðòóº, àëåé ïîðóøíèêàì ëþäñüêîãîñïîêîþ ñïóñêó íå äàñòü.Çàâæäè ä³ëüíè÷íèé íàíîãàõ, ³ â äåíü, ³ âíî÷³.Ïåâíî òîìó, ëèøå â 2009ðîö³ íà éîãî ðàõóíêó âæå12 ðîçêðèòèõ çëî÷èí³â.Ñàì ì³ë³ö³îíåð íå ââàæàºäîñÿãíåííÿ ÷è óñï³øí³ðåçóëüòàòè ëèøå âëàñíîþçàñëóãîþ, êàæå, ùî ëþäèäîïîìàãàþòü. Äîïîìàãà-þòü, áî çíàþòü ³ â³ðÿòü.

“Ñâ³é”ä³ëüíè÷íèé

Ïðè îñîáèñòîìó çíàé-

îìñòâ³ ³ç Âàñèëåì Ïî-ï³âíþêîì ñòàëî çðîçóì³-ëî, ÷îìó éîãî ëþäèñïðèéìàþòü ñàìå ÿê "ñâî-ãî" ä³ëüíè÷íîãî — óâàæ-íîãî, ðîçñóäëèâîãî, ÿêèììàòåð³ íå áóäóòü í³êîëèëÿêàòè ñâî¿õ íåñëóõíÿ-íèõ ä³òåé, à ïðàâîïîðóø-íèêè áîÿòüñÿ, ÿê âîãíþ.Ç íèì ö³êàâî, ÿê ç ëþäè-íîþ. Âàñèëü ²âàíîâè÷íàäçâè÷àéíî äîòåïíèéñï³âðîçìîâíèê, óì³º âîëî-ä³òè ñëîâîì, äîáðå ðîçó-ì³ºòüñÿ íà â³ò÷èçíÿí³é³ñòîð³¿ – ìàéæå âñüîãîÏ³êóëÿ ïåðå÷èòàâ. Â³í ³â øàõè ç³ãðàº, ³ â ðè-áàëüñòâ³ ðîçóì³ºòüñÿ, ³àâòîìîá³ëü ñàì â³äðåìîí-òóº. À ùå çàëèøèâñÿ ðî-ìàíòèêîì ð³äíî¿ çåìë³, íàÿê³é âèð³ñ ³ ïðàöþâàâ,ïðîñòî çàêîõàíèé ó ïðè-ðîäó. Òîìó, ìàáóòü, ùîáêîìïåíñóâàòè ðîäèí³ñâîþ ïîñò³éíóâ³äñóòí³ñòü, ÷àñòî äàðóºëþá³é äðóæèí³ Îëåí³, çÿêîþ âèõîâóº äîíüêó,êâ³òè:

— Äîäîìó ïîòð³áíî ïî-âåðòàòèñü ³ç ïîñì³øêîþ ³êâ³òàìè, à íå ç³ ñâî¿ìèïðîáëåìàìè, — ãîâîðèòüÂàñèëü ²âàíîâè÷.

Áðàêóº îñâ³òèÍå äèâíî, ùî ÷åðåç

"ðóêè" Âàñèëÿ Ïîï³âíþêàïðîéøîâ íå îäèí ìîëîäèéõëîïåöü, ÿêèé âèð³øèâ ðîç-ïî÷àòè ñâ³é øëÿõ â ì³ë³ö³¿ç ïîñàäè ä³ëüíè÷íîãî³íñïåêòîðà. Ìîæëèâî, ó êî-ãîñü ç íèõ òåæ âèñòà÷èòüòåðï³ííÿ ³ íàïîëåãëèâîñò³,ùîá ïîâòîðèòè øëÿõ ñâîãîíàñòàâíèêà.

Íà çàïèòàííÿ ïðî òå,÷è íå æàëêóº, ùî éîãîêàð’ºðà çóïèíèëàñü íàö³é ïîñàä³, Âàñèëü ²âàíî-âè÷ ñêàçàâ:

— ßêáè ïîâåðíóòè ö³ 18ðîê³â íàçàä, çì³íèâ áèëèøå îäíå — çäîáóâ áèâèùó þðèäè÷íó îñâ³òó. Ñüî-ãîäí³ ä³ëüíè÷íîìó áåç öüî-ãî íå îá³éòèñü. Áàãàòî çòîãî, ùî ÿ çðîçóì³â ÷åðåçäîâã³ ðîêè ïðàêòèêè, ìîæ-íà áóëî á äîñÿãòè ÷åðåç îñ-â³òó, à çà ïîñàäàìè íå æàë-êóþ – ìîÿ ñàìà íàéêðàùà.

Îñü òàêèé Âàñèëü Ïî-ï³âíþê, ä³ëüíè÷íèé ³ ëþ-äèíà íà ñâîºìó ì³ñö³. Ìà-áóòü, ÿêáè ó íàñ â äåð-æàâ³ áóëî á³ëüøå ïîñà-äîâö³â "íà ñâîºìó ì³ñö³",òî ³ í³ÿê³ êðèçè íàðîäîâ³áóëè á íå ñòðàøí³.

Ïîòð³áíà âàøà äîïîìîãàХвора на параліч семирічна Наталя Ємелін, чекає на курс ліку�

вання за кордоном. Усіх небайдужих до чужого горя прохання над�силати кошти на рахунок: ПАТ "Альфа�Банк", МФО 300346, КодЄДРПОУ 23494714, р/р 2924701 призн. плат.: поповнення картково�го рахунку №26250000191264, Лоренц Микола Троян�Людвикович.

!


Редактор рубрики ОЛЬГА ЦВІГУН [email protected]

ÑÏÎÐÒ

Õ³ä á³ëèõ

Â³äïîâ³ä³ ïðîñèìî íàä-ñèëàòè íà àäðåñó ðå-äàêö³¿ âóë Ïèëèïà Îð-ëèêà, 16, îô³ñ 5 àáî íàêîíòàêòíèé òåëåôîí 8-097-362-09-67 (ç 20-¿ äî21-¿ ãîäèíè ùîäåííî)

Ðóáðèêó âåäóòü êàíäèäàòè â ìàéñòðè ñïîðòó Îëåêñ³é Ðóáàí òà Â³êòîð Áóçüêî

Øàõîâèé êîíêóðñ â³êòîðèíà!Íà çàïèòàííÿ ïîïåðåäíüîãî òóðó øàõîâîãî êîíêóðñó

"Â ÿêîìó ðîö³ âïåðøå áóëà ââåäåíà çàáîðîíà ïàë³ííÿ çàøàõ³âíèöåþ ï³ä ÷àñ øàõîâî¿ ïàðò³¿ ó âåëèêèõ çìàãàí-íÿõ?” Â³ðíîþ áóäå òàêà â³äïîâ³äü:

Çàáîðîíà ïàë³ííÿ çà øàõ³âíèöåþ ï³ä ÷àñ øàõîâî¿ ïàðò³¿ó âåëèêèõ çìàãàííÿõ âïåðøå áóëà ââåäåíà ó1976 ðîö³.

Â³ðíà â³äïîâ³äü íà çàïèòàííÿ ¹9 (ä³àãðàìà ¹1)Íåîáõ³äíî áóëî çíàéòè øëÿõ äî ïåðåìîãè. Îñíîâíèé

âàð³àíò º òàêèì:1. Tc3-a3+, Kb6-a4; 2. Ta3:a4+, Kpa5:a4; 3. Cg4-d1+,

Kpa4-a5; 4. b2-b4+, Kpa5-a6; 5. Kpc5-c6 - çàãðîæóº ìàòñëîíîì ç ïîëÿ å2, à òîìó â³äïîâ³äü ÷îðíèõ âèìóøåíà5. ..., Th7-e7; 6. Cd1-g4! - â³äíîâëþþ÷è çàãðîçó ìàòà,àëå âæå ç ïîëÿ ñ8. Çíîâó ó ÷îðíèõ º ëèøå îäèí õ³ä 6...., Te7-e8; 7. Cg4-f5 -äóåëü ñëîíà ³ òóðè òðèâàº, òåïåðìàò çàãðîæóº ç ïîëÿ d3 7. ..., Te8-d8; 8. Cf5-e6 ³ á³ë³âèãðàþòü, òàê ÿê òóðà íå â çìîç³ çàõèñòèòè îäíî÷àñíîïîëÿ ñ4 ³ ñ8.

Àëå, ÿê íå äèâíî º ùå îäíå äóæå ïðîñòå âèð³øåííÿöüîãî åòþäà Òðî¿öüêîãî, ïðî ÿêå àâòîð í³÷îãî íå çãà-äóº.

1. b2-b4+, Kpa5-a6; (ï³ñëÿ 2. ..., Kpa5-a4 ïîñë³äóº 2.Cg4-d1 -ìàò)

2.Kpc5-c6, ñòàâëÿ÷è ÷îðíèõ ó áåçâèõ³äíå ñòàíîâèùå.Çàãðîæóº ìàò òóðîþ íà ïîë³ à3. Íå ðÿòóº ³ 2. ...,Th7-c7+3.Kpc6:c7, Kb6-d5+ ; 4.Kpc7-c6 ³ íå ìîæíà áðàòè òóðó³ç-çà ìàòà ñëîíîì ç ïîëÿ ñ8.

Öåé øëÿõ äî âèãðàøó çíàéøîâ ë³äåð íàøîãî êîíêóðñóÐîãîìàí Ìèêîëà Ñèëüâåñòðîâè÷ ³ç Ôëîð³àí³âêè.

Õ³ä á³ëèõ. Âèãðàø

Ä³àãðàìà1

Ä³àãðàìà 2

Çàïèòàííÿ ¹10. (4 î÷êè)Ç ñàìîãî ïî÷àòêó õðèñòèÿíñüêà öåðêâà íåãàòèâíî â³äíîñèëàñÿ

äî øàõ³â, ââàæàþ÷è ¿õ ãðîþ àçàðòíîþ òà íåïðèñòîéíîþ. Â ªâðîï³öÿ ãðà òðèâàëèé ÷àñ áóëà ï³ä çàáîðîíîþ, àëå íåçâàæàþ÷è íà öå,ïîïóëÿðí³ñòü øàõ³â ò³ëüêè ñòð³ìêî çðîñòàëà, ùî ïðèçâåëî äî òîãî,ùî çàáîðîíà íà øàõè áóëà ñêàñîâàíà.

Â ÿêîìó ðîö³ áóëî ñêàñîâàíî çàáîðîíó íà ãðó â øàõè â ªâðîï³?

Çàâäàííÿ ¹10 (ä³àãðàìà ¹2)- (5 î÷îê)Äóæå ö³êàâèé åòþä, â ÿêîìó ÷åðåç 9 õîä³â ê³íü á³ëèõ ìàòóº

÷îðíîãî êîðîëÿ. Çíàéä³òü öåé øëÿõ äî âèãðàøó.

Ïðîïîíóºìî íàñòóïí³ çàâäàííÿ ëþáèòåëÿì øàõ³âÕ³ä á³ëèõ. Âèãðàø

Êðàùèìè âèÿâèëèñÿÿìï³ëüñüê³ ôàíàòèОльга ЦВІГУН8(093)8757131

×è-òî ÷åðåç ñèëüíèé×è-òî ÷åðåç ñèëüíèé×è-òî ÷åðåç ñèëüíèé×è-òî ÷åðåç ñèëüíèé×è-òî ÷åðåç ñèëüíèéñêëàä êîìàíäè ñóïåð-ñêëàä êîìàíäè ñóïåð-ñêëàä êîìàíäè ñóïåð-ñêëàä êîìàíäè ñóïåð-ñêëàä êîìàíäè ñóïåð-íèê³â, ÷è-òî ÷åðåç áåç-íèê³â, ÷è-òî ÷åðåç áåç-íèê³â, ÷è-òî ÷åðåç áåç-íèê³â, ÷è-òî ÷åðåç áåç-íèê³â, ÷è-òî ÷åðåç áåç-ä³ÿëüí³ñòü ñóää³ , àä³ÿëüí³ñòü ñóää³ , àä³ÿëüí³ñòü ñóää³ , àä³ÿëüí³ñòü ñóää³ , àä³ÿëüí³ñòü ñóää³ , àìîæå, ÷åðåç ï³äòðèì-ìîæå, ÷åðåç ï³äòðèì-ìîæå, ÷åðåç ï³äòðèì-ìîæå, ÷åðåç ï³äòðèì-ìîæå, ÷åðåç ï³äòðèì-êó ôàíàò³â, ÿêî¿ ùå íåêó ôàíàò³â, ÿêî¿ ùå íåêó ôàíàò³â, ÿêî¿ ùå íåêó ôàíàò³â, ÿêî¿ ùå íåêó ôàíàò³â, ÿêî¿ ùå íåáà÷èâ êîçÿòèíñüêèéáà÷èâ êîçÿòèíñüêèéáà÷èâ êîçÿòèíñüêèéáà÷èâ êîçÿòèíñüêèéáà÷èâ êîçÿòèíñüêèéñòàä³îí, òà êîìàíä³ñòàä³îí, òà êîìàíä³ñòàä³îí, òà êîìàíä³ñòàä³îí, òà êîìàíä³ñòàä³îí, òà êîìàíä³ßìïîëÿ "Òèðàñ" âäà-ßìïîëÿ "Òèðàñ" âäà-ßìïîëÿ "Òèðàñ" âäà-ßìïîëÿ "Òèðàñ" âäà-ßìïîëÿ "Òèðàñ" âäà-ëîñÿ ïåðåìîãòè êîìàí-ëîñÿ ïåðåìîãòè êîìàí-ëîñÿ ïåðåìîãòè êîìàí-ëîñÿ ïåðåìîãòè êîìàí-ëîñÿ ïåðåìîãòè êîìàí-äó "Ãîðèçîíò" ç ðà-äó "Ãîðèçîíò" ç ðà-äó "Ãîðèçîíò" ç ðà-äó "Ãîðèçîíò" ç ðà-äó "Ãîðèçîíò" ç ðà-õóíêîì 0:1.õóíêîì 0:1.õóíêîì 0:1.õóíêîì 0:1.õóíêîì 0:1.

Áîðîòüáà òðèâàëà íàð³âíèõ äî 85-î¿ õâèëèíèãðè. Òà âñå æ ó ïåðøîìóòàéì³ ïåðåâàãà áóëà íàáîö³ ñóïåðíèêà. Ï³ä ÷àñïåðåðâè ãîðèçîíò³âö³ð³øó÷å íàëàøòóâàëèñÿ íàïåðåìîãó òà êèíóëèñÿ âá³é. Çà äåê³ëüêà õâèëèí äîãîëó ó âîðîòàõ "Ãîðèçîí-

«Êîëîäó» ³ «ïåðåïðàâó»ïðîéøëè êðàùå âñ³õÄî Äíÿ òóðèçìó ó÷í³ îäí³º¿ ç³ øê³ë âçÿëè ó÷àñòü ó çìàãàííÿõ ç³ñïîðòèâíîãî îð³ºíòóâàííÿ. À ì³ñöåì éîãî ïðîâåäåííÿ îáðàëèÏóøê³íñüêèé ñêâåð


Â öåíòð³ ì³ñòà óÂ öåíòð³ ì³ñòà óÂ öåíòð³ ì³ñòà óÂ öåíòð³ ì³ñòà óÂ öåíòð³ ì³ñòà óï'ÿòíèöþ êåð³âíèêï'ÿòíèöþ êåð³âíèêï'ÿòíèöþ êåð³âíèêï'ÿòíèöþ êåð³âíèêï'ÿòíèöþ êåð³âíèêãóðòêà "Øêîëà âèæè-ãóðòêà "Øêîëà âèæè-ãóðòêà "Øêîëà âèæè-ãóðòêà "Øêîëà âèæè-ãóðòêà "Øêîëà âèæè-âàííÿ" Öåíòðó ïîçàø-âàííÿ" Öåíòðó ïîçàø-âàííÿ" Öåíòðó ïîçàø-âàííÿ" Öåíòðó ïîçàø-âàííÿ" Öåíòðó ïîçàø-ê³ëüíî¿ ðîáîòè Âàëåí-ê³ëüíî¿ ðîáîòè Âàëåí-ê³ëüíî¿ ðîáîòè Âàëåí-ê³ëüíî¿ ðîáîòè Âàëåí-ê³ëüíî¿ ðîáîòè Âàëåí-òèíà Ãàëàíäçîâñüêàòèíà Ãàëàíäçîâñüêàòèíà Ãàëàíäçîâñüêàòèíà Ãàëàíäçîâñüêàòèíà Ãàëàíäçîâñüêàîðãàí³çóâàëà çìàãàííÿîðãàí³çóâàëà çìàãàííÿîðãàí³çóâàëà çìàãàííÿîðãàí³çóâàëà çìàãàííÿîðãàí³çóâàëà çìàãàííÿç³ ñïîðòèâíîãî îð³ºí-ç³ ñïîðòèâíîãî îð³ºí-ç³ ñïîðòèâíîãî îð³ºí-ç³ ñïîðòèâíîãî îð³ºí-ç³ ñïîðòèâíîãî îð³ºí-òóâàííÿ .òóâàííÿ .òóâàííÿ .òóâàííÿ .òóâàííÿ .

Òåðèòîð³ÿ ïàðêó íà äå-ê³ëüêà ãîäèí ïåðåòâîðè-ëàñÿ ó ãàëÿâèíó, íà ÿê³éâèð³øèëè ïðîâåñòè ñâ³éàêòèâíèé ñïîðòèâíèéâ³äïî÷èíîê òóðèñòè.

Ó÷í³ øêîëè ¹4 çìàãà-ëèñÿ ó õîä³íí³ ïî êàíà-òàì, ùî áóëè íàòÿãíóò³ì³æ äåðåâàìè, ïî êîëîä³,óòðèìóþ÷èñü çà êàíàòíàä ãîëîâîþ, ¿çäèëè íàâåëîñèïåä³ òà ðîçêëàäà-ëè íàìåòè.

Çàðàäè ó÷àñò³ ó êîí-êóðñàõ äåõòî íàâ³òüïðèá³ã ñþäè ïðÿìî çë³êàðñüêîãî ë³æêà:

— ß ç ë³êàðí³ â³äïðî-ñèâñÿ, ùîá ïîçìàãàòèñÿ ç ³íøèìè êîìàíäàìè. Ìè

êðàùå ³øâèäøå âñ³õïðîéøëè äè-ñòàíö³¿ "êî-ëîäà" ³ "ïå-ðåïðàâà", —ðîçïîâ³äàº

Парк на декілька годинперетворився у галявину, наякій вирішили провести свійактивний спортивнийвідпочинок туристи

âîñüìèêëàñíèê ªâãåíÁîëüøàíåê.

— Äëÿ íàñ äåíü ñïîðòèâ-íîãî îð³ºíòóâàííÿ ñòàâ íåò³ëüêè çìàãàííÿì, àëå éñâÿòîì, — ä³ëèòüñÿ âðà-æåííÿìè îäèíàäöÿòèê-ëàññíèê Àíäð³é Ïî÷àïñü-

êèé. — Ìè çàéíÿëè ïåðøåì³ñöå ñåðåä Êîçÿòèíñüêèõøê³ë ³ áóëè íàãîðîäæåí³ãðàìîòàìè òà ïîäàðóíêîì— ôóòáîëüíèì ì'ÿ÷åì.


òó" çáèëè êîçÿòèíñüêîãîãðàâöÿ. Ñóääÿ ïðî³ãíîðó-âàâ öåé ìîìåíò, à òèì ÷à-ñîì ãðàâåöü "Òèðàñó" îá-³éøîâ äâîõ êîçÿòèíñüêèõçàõèñíèê³â Ñëîáîäÿíèêà,Äåéíåãó ³ âîðîòàðÿ Ëîïå-ñà òà çàáèâ ãîë ó âîðîòà"Ãîðèçîíòó".

Îêðåìî âàðòî â³äçíà÷è-òè âáîë³âàëüíó êîìàíäóÿìï³ëüñüêèõ ôóòáîë³ñò³â.Ôàíàòè íå ëèøå íå ïîë-³íóâàëèñÿ ïðè¿õàòè ðàçîì³ç óëþáëåíîþ êîìàíäîþ, àé ïðèâåçëè ðàçîì ³ç ñî-áîþ àòðèáóòè ï³äòðèìêè:ïðàïîðè òà áàðàáàíè.Òàêî¿ ï³äòðèìêè êîçÿ-òèíñüêèé ñòàä³îí ùå äîñ³íå áà÷èâ. Øêîäà, ùî êî-çÿòèíñüêèì âáîë³âàëüíè-êàì âèñòà÷àº ôàíòàç³¿ò³ëüêè íà ïèâî, çåðíÿòà òàíåíîðìàòèâíó ëåêñèêó.

Турнірна таблиця чемпіонату області з футболустаном на 28 вересня

Одинадцятикласник Максим Римша (16) долає дистанцію “колода”

Øâèäêà ïîñï³øàº íà äîïîìîãóЦього разу кількість викликів, за якими протя�

гом тижня виїжджала на допомогу козятинцямкарета швидкої, знову сягнула двух сотень. Усь�ого рятувати здоров'я довелося 206 разів, середних 13 з приводу травм


1710

Ñåðäöå ñ÷àñòüåì íàïîëíÿåòñÿ —Òåáå ãîäèê èñïîëíÿåòñÿ!Ðàäîñòü è çäîðîâüå ïóñòüÏîáåäÿò òîñêó è ãðóñòü,È ãîðèò òåáå âñåãäàÏóòåâîäíàÿ çâåçäà!!! Ìàìà è ïàïà

Ñàìóþ äîðîãóþ è ëþáèìóþ äî÷åíüêó

ÄðàãîìåðåöêóþÂåðîíè÷êó

ïîçäðàâëÿåìñ èñïîëíåíèåì1 ãîäèêà!

1710

ïîçäðàâëÿåì ñ 20-ëåòèåì!2 îêòÿáðÿÏóñòü ýòîò äåíü — íå øóìíûé ïðàçäíèê,Íå êðàñíûé äåíü â êàëåíäàðå,Íî îí ñ÷àñòëèâûé è ïðåêðàñíûé -Òû ïîÿâèëàñü íà çåìëå.È ìû ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåìÒåáÿ ñ òàêèì ÷óäåñíûì äíåìÈ îò äóøè òåáå æåëàåìÇäîðîâüÿ, ðàäîñòè âî âñåì!Ïóñòü çâåçäû ñâåòÿòñÿ â ãëàçàõ òâîèõ,Ïóñòü ñ÷àñòüå, êàê øàìïàíñêîå, èñêðèòñÿ,Ïóñòü ñëåçû íèêîãäà íå áëåùóò â íèõ,È â ñåðäöå ïóñòü ïå÷àëü íå ïîñòó÷èòñÿ.Ïóñòü ýòîò äåíü, êàê ïåñíÿ ñîëîâüÿ,Ïåðå÷åðêíåò âñåõ õìóðûõ äíåé íåíàñòüå.Ïóñòü æèçíü òâîÿ, êàê ìàéñêàÿ çàðÿ,Ïðèíîñèò êàæäûé äåíü â ëàäîíÿõ ñ÷àñòüå!

Ïàïà, áàáóøêà Âåðà, ò¸òÿ Èííà, áðàò Æåíÿ

Äîðîãóþ âíó÷åíüêó, äî÷åíüêó, ñåñòðè÷êó è ïëåìÿííèöó

Ãðàáîâñêóþ Þëèþ Àëåêñàíäðîâíó

1710

Ùèðî â³òàºìî ç 50-ð³÷íèì þâ³ëåºì!1 æîâòíÿÆóðàâëèíèì êëþ÷åìÂ³äë³òàþòü ë³òà,Ñèâèíà çàñòåëèëà âæå ñêðîí³,Ò³ëüêè â ñåðö³ òâî¿ìÒà ëþäñüêà äîáðîòà,Òà ëþáîâ íåçãàñèìà â äîëîíÿõ.

Ç ëþáîâ'þ, äðóæèíà, ñèí Îëåã, ñèíÑåðã³é, íåâ³ñòêà Àíÿ, îíóê Áîãäàí

Äîðîãîãî ÷îëîâ³êà, áàòüêà, ñâåêðà, ä³äóñÿ

Êîëîì³é÷óêàÀíàòîë³ÿ ²âàíîâè÷à

Õàé êàëèíîþ öâ³òÇàöâ³òå ó äâîð³,Æóðàâë³ çàùåáå÷óòü ãðàéëèâî.Õàé ùå äîâãî òîá³Ñâ³òèòü ñîíöå â ãîð³,Õàé æèòòÿ áóäå äîâãå é ùàñëèâå.

1710

³ç 75-ð³÷íèì þâ³ëåºì!Øàíîâíèé Åðíåñòå Ïåòðîâè÷ó, âåëèêà Âàì øàíàòà âäÿ÷í³ñòü çà âñ³ Âàø³ äîáð³ ñïðàâè. Çäîðîâ'ÿòà äîâãèõ ðîê³â æèòòÿ!

Ç ïîâàãîþ, ì³ñüêèé ãîëîâà ²-²V ñêëèêàíü,ñåêðåòàð îáêîìó ÑÏÓ Î.Ãâåëåñ³àí³

Â³ä ³ìåí³ Â³ííèöüêîãî îáêîìó ÑÏÓ, Êîçÿòèíñüêèõðàé— òà ì³ñüêîãî êîì³òåò³â, à òàêîæ â³ä ñåáå îñî-áèñòî â³òàþ êîëèøíüîãî ñåêðåòàðÿ Êîçÿòèíñüêîãîðàéêîìó ÊÏÓ òà äèðåêòîðà ñåðåäíüî¿ øêîëè ¹ 5

Òêà÷óêàÅðíåñòà Ïåòðîâè÷à

1710

Êîëîì³ºöü ªâãåí³ÿ Âàëåð³¿âíà, ìàòè ó÷íÿ

Õî÷ó âèñëîâèòè ùèðó ïîäÿêó çà íàäàíó ìàòåð³àëüíó

äîïîìîãó ó ñêðóòíó äëÿ ìåíå õâèëèíó

äèðåêòîðó ÊÌÂÏÓÇÒ Ñòåöþêó À.Î.,

çàñòóïíèêó äèðåêòîðà ç âèõîâíî¿ ðîáîòè ²ùóê Â.Ñ.,

ìàéñòðó Á³ëîóñ Â.À.,

êëàñíîìó êåð³âíèêó ²âàíîâ³é Î.Ã.,

à òàêîæ âñüîìó ïåäàãîã³÷íîìó êîëåêòèâó, âñ³ì ó÷íÿì

Êîçÿòèíñüêîãî ÌÂÏÓÇÒ.

1710

Æåëàåì â Äåíü ðîæäåíüÿÓäà÷è è âåçåíüÿ!×òîá âñ¸, î ÷¸ì ìå÷òàåòñÿ,Áûñòðåå èñïîëíÿåòñÿ!Ïóñòü âñ¸ èä¸ò îòëè÷íîÂ äåëàõ è â æèçíè ëè÷íîé!Ïóñòü íåáî áóäåò ÿñíûì,À êàæäûé äåíü — ïðåêðàñíûì!

Ïîçäðàâëÿåì ñ 26-ëåòèåì!28 ñåíòÿáðÿ

Ìóñèé÷óêàÂèêòîðàÍèêîëàåâè÷à

Ñ ëþáîâüþ, æåíàÈðèíà è å¸ ñåìüÿ

1710

Â÷èòåë³! Äîðîã³ ïåäàãîãè!Ìè ïðèéøëè äî Âàñ ä³òè ìàë³.Çà ëþáîâ, çà òåðï³ííÿ, çà ëàñêóÂàì óêë³í íàø íèçüêèé äî çåìë³.Õî÷ é íå ñëóõàºì Âàñ äóæå ÷àñòî,Çàâäàºìî Âàì ïðèêðîù³ ìè,Óìîëÿþ, çðîá³òü òàêó ëàñêó,² ïðîáà÷òå Âè íàñ, â÷èòåë³.Ïðèéì³òü íàøå ñåðäå÷íå ñïàñèá³Â³ä ä³òåé íåñëóõíÿíèõ ñâî¿õ,Çà ëþáîâ, ÿêó íàì â³ääàºòå,Ìè êëàäåìî Âàì êâ³òè äî í³ã.

Â³òàþ ç Äíåì ó÷èòåëÿ!

Þð-Êèðèëþê Ðà¿ñó Ïåòð³âíóÊîâàëü÷óê Í³ëó Ëåîí³ä³âíóÊîë³ñíèê Ë³ä³þ Ìèêîëà¿âíóÊîñòåí÷óê Ë³ä³þ Ïåòð³âíó

×îðíîìàç Ç³íà¿äó Ãðèãîð³âíó

Ç ïîâàãîþ ³íàéêðàùèìè

ïîáàæàííÿìè,Òêà÷óê Ìàðèíà, ó÷-öÿ

9-Â êë., øêîëà ¹ 11710

ç 30-ð³÷íèì þâ³ëåºì 29 âåðåñíÿÄîáðèé ìàéñòåð ó ðîáîò³² ïîðàäíèê ó æèòò³,Òè ðîçðàäèø ó ñêîðáîò³,Íå çàáóäåø ó á³ä³,Ïîðàä³ºø ³ íà ñâÿò³,Íå îñòàííÿ — çà ñòîëîì,² íà äðóæáó òè áàãàòà,Äî ëþäåé òè — ëèø ç äîáðîì.Ç ñâÿòîì òåáå â³òà ñüîãîäí³Âåñü íàø äðóæíèé êîëåêòèâÏðàöüîâèòà, ãàðíà, ìóæíÿÁóäü æå òè ³ ïîâíà ñèë!

Â³òàºìî ãàðíó æ³íêó, ÷óäîâó êîëåãó, ïðåêðàñíîãîòîâàðèøà

Ïàð³é÷óê Çîþ Â³êòîð³âíó

Ç ïîâàãîþ, ïîäðóãè Ëþäìèëè

1710

Òâ³é þâ³ëåé — íå ò³ëüêè òâîº ñâÿòî,Ðàä³þòü óñ³, ð³äí³ é äðóç³ òåæ.Õàé Áîã ïîøëå ùå ðîê³â áàãàòî,Çäîðîâ'ÿ, ùàñòÿ, ðàäîñò³ áåç ìåæ!Íåõàé äîáðîì íàïîâíþºòüñÿ õàòà,Äîñòàòêîì, ùèð³ñòþ ³ ñîíÿ÷íèì òåïëîì.Õàé áóäå â³ðíèõ äðóç³â â í³é áàãàòî,Ùàñëèâà äîëÿ îãîðòà êðèëîì.À âåñíè áóäóòü ñâ³òë³, ëåãêîêðèë³,Íå áóäå âòîìè ëàã³äíèì ðóêàì.Íåõàé çä³éñíèòüñÿ òå, ùî òè çàõî÷åø² äîáðå ñåðöå íå ï³äêîðèòüñÿ ðîêàì!

Ëþáëÿ÷³ òåáå, ªâãåí³ÿÒèìîô³¿âíà, äðóæèíà, ä³òè

4 æîâòíÿ âèïîâíþºòüñÿ 30 ðîê³â

Ë³âàíäîâñüêîìóÞð³þ Â³òàë³éîâè÷ó

1710

Ïóñòü, ðîäíàÿ, æèçíü òâîÿ

Áóäåò ñëîâíî ñêàçêà,

Ìèð îòêðîåò äëÿ òåáÿ —

ßðêèé è ïðåêðàñíûé!

Íåæíûõ ñëîâ, òåïëà, äðóçåé —

Âíó÷åíüêå ëþáèìîé!

Ñàìûõ äîáðûõ, ñâåòëûõ äíåé,

Áóäü âñåãäà ñ÷àñòëèâîé!

4 îêòÿáðÿ èñïîëíÿåòñÿ 6 ëåò

Äåäóøêà Âàëåðà, áàáóøêàËþäà, ò.Íàñòÿ, ìàìà, ïàïà

ÄîâãàëþêÀëëå Ðóñëàíîâíå

1710

Áàæàºì çäîðîâ'ÿ áàãàòî-áàãàòî,Õàé ùàñòÿ ³ ìèð çàëèøàþòüñÿ â õàò³,Õàé ãîðå îáõîäèòü çàâæäè ñòîðîíîþ,À ðàä³ñòü ïðèõîäèòü ³ ëëºòüñÿ ð³êîþ.Õàé äîâãî âñì³õàºòüñÿ ñîíöå ³ íåáî,Õàé Áîã áåðåæå òåáå, ëþáèé, âåñü ÷àñ,À ³íøîãî ùàñòÿ íà ñâ³ò³ íå òðåáà -Æèâè ò³ëüêè, ð³äíèé, ³ç íàìè é äëÿ íàñ!

Â³òàºìî ç 55-ð³÷íèì þâ³ëåºì!

Äðóæèíà, ñèí Îëåêñàíäð, äî÷êà Ë³ëÿ,íåâ³ñòêà Àë³íà, çÿòü Â³êòîð, îíóêè

Àë³íà, Â³òàë³ê, Ñîô³éêà

ØàéäþêàÀíàòîë³ÿÌèêîëàéîâè÷à

1710

ïîçäðàâëÿåì ñ 16-ëåòèåì!3 îêòÿáðÿÒû âçðîñëûì ñòàë,È ìû òîáîé ãîðäû!Òû âîïëîòèë â ñåáå ñåìåéíûå ÷åðòû:Âåñ¸ëûé, ýíåðãè÷íûé è óìåëûé,Ñðåäü ñëàáûõ — äîáðûé,Ñðåäè ñèëüíûõ — ñìåëûé.È ìû õîòèì, ÷òîá æèçíü òâîÿ áûëà×èñòà, ñâåòëà, èçáàâëåíà îò çëà.È ÷òîáû îòëè÷àëè ñðåäè âñåõÒåáÿ óäà÷à, ñ÷àñòüå è óñïåõ!

Ñ óâàæåíèåì è ëþáîâüþ, áàáóøêà Îëÿ, äåäóøêàÂàëèê, Äèìà, Ìàðèíà è Ìàêñèìêà,Ñíåæàíà, Âèòÿ è Ñîôèéêà, ä.Ñàøà

Ëþáèìîãî âíóêà è äîðîãîãî ïëåìÿííèêà

ÌàòèùóêàÀëåêñàíäðàÀëåêñàíäðîâè÷à

1710

Ñ óâàæåíèåì èëþáîâüþ, ìàìà,ïàïà, ñåñòðè÷êà

Ëåíî÷êà

Äîðîãîãî, ëþáèìîãî ñûíî÷êà, áðàòà

ÌàòèùóêàÀëåêñàíäðà

Àëåêñàíäðîâè÷à

ïîçäðàâëÿåì ñ Äí¸ì ðîæäåíèÿ!Òåáå óæå 16 ëåò,Âåñü ìèð ëåæèò ó íîã.Òû ëó÷øóþ äîðîãóHàéäè ñðåäü âñåõ äîðîã,Óâåðåííî è ñìåëîÑìîòðè â ãëàçà ñóäüáåÈ âûáåðè òî äåëî,×òî ñ÷àñòüå äàñò òåáå.Äðóçåé íàéäè íàäåæíûõ,Ëþáîâü ñâîþ íàéäè,Ïóòåé íå áîéñÿ ñëîæíûõ,Âñåãäà âïåðåä èäè!

1710

Òâ³é þâ³ëåé – ïîâàæíà äàòà,Ïðî öå íàãàäóâàòü íå ñë³ä,À êðàùå: ùèðî ïîáàæàòèÁàãàòî ùàñòÿ, äîâãèõ ë³ò.Íåõàé îáìèíàþòü íåâäà÷³ ³ ãðîçè,Íåõàé ëèø â³ä ñì³õó ç'ÿâëÿþòüñÿ ñëüîçè,Ì³öíîãî çäîðîâ'ÿ ç ðîñè ³ ç âîäè,Áàäüîð³ñòü ³ íàñòð³é õàé áóäóòü çàâæäè,Ìè ïîñèëàºì Òîá³ ö³ ùèð³ ñëîâà,À Áîã õàé äàðóº ìíîã³ ë³òà.

Ç ëþáîâ'þ, äî÷êè, ñèíè, çÿò³, íåâ³ñòêè, îíóêè

Â³òàºìî ç 50-ð³÷÷ÿì!

ÃóíüêîÒåòÿíó Àíàòîë³¿âíó

1710

Íà÷å ïòèö³, ëåòÿòü âàø³ ðîêè,¯õ í³êîëè íå âåðíåø íàçàä,Í³áè â÷îðà, áóëî â³ñ³ìíàäöÿòü,À ñüîãîäí³ óæå ï'ÿòäåñÿò.Òîá³ áàæàºìî ó ñîíÿ÷íó öþ äíèíóËþäñüêîãî ùàñòÿ é õàòíüîãî òåïëà,Ùîá îá³éøëà Òåáå ëèõà ãîäèíà,Ùîá ò³ëüêè ùàñòÿ äîëÿ ïðèíåñëà.² õàé ñüîãîäí³ íàø³ ïðèâ³òàííÿÂ Òâîºìó ñåðö³ ëèøàòü äîáðèé ñë³ä.Îòîæ, ïðèéìè íàéêðàù³ ïîáàæàííÿÇäîðîâ'ÿ, ùàñòÿ ³ áàãàòî ë³ò.

Ñåñòðà Îëåíà, ïëåì³ííèêè ²âàí òà Àíäðþøà

Ùèðî â³òàºìî ç 50-ð³÷íèì þâ³ëåºì! 1 æîâòíÿ

Êîëîì³é÷óêàÀíàòîë³ÿ ²âàíîâè÷à

â³òàºìî ç 50-ð³÷÷ÿì!Ïðèéìè ó öåé äåíü â³òàííÿ íàéêðàùåÁàæàþ çäîðîâ’ÿ, ëþáîâ³ ³ ùàñòÿÙîá ëèõî é òðèâîãè òåáå îáìèíàëè,Çîçóëÿ ñòî ðîê³â æèòòÿ íàêóâàëà.Õàé ï³ñíÿ ç óñò òâî¿õ ÷àñòî ëóíàº,Õàé Áîã ó æèòò³ òîá³ âñå ïîìàãàºÕàé ðàä³ñòü ñÿº íà äóø³, à â ñåðö³ õàé ãîðèòü êîõàííÿ!Íå çíàé í³ ãîðÿ, í³ á³äè, í³ ñë³ç, à í³ ïå÷àë³,Õàé â æèòò³ òâî¿ì ùàñòÿ êâ³òóºÕàé çàâæäè âåäåòüñÿ ç ëåãêî¿ ðóêè.Íà äîáð³ ³ äîâã³ áåçõìàðí³ ðîêè.Âåëèêîãî ùàñòÿ áåç çëà ³ îáìàíó.Õàé ìàò³ð Áîæà îõîðîíÿº.À Ãîñïîäü ùàñòÿ é çäîðîâ’ÿ ïîñèëàº!

Êîõàíîãî ÷îëîâ³êà, òóðáîòëèâîãî òàòóñÿ, ÷óäîâîãî ä³äóñÿ

Âîëîäèìèðà

Äðóæèíà Â³ðà, ñèíèÑâÿòîñëàâ, Þð³é,

Âîëîäèìèð, íåâ³ñòêèËåñÿ ³ Íàòàëÿ, îíóêè

Ë³ëÿ, Âîâà, Ñàøà

1710

ùèðî â³òàº ç 60-ð³÷íèì þâ³ëåºìéîãî ëþáëÿ÷à ³ ùèðî â³ääàíà ðîäèíà: äðóæèíà, äî÷êà, ñèí, íå-â³ñòêà òà îíóê.Áàæàºìî òîá³ ïðîæèòè äîâãèé ³ ùàñëèâèé â³ê ó ðàéñüêîìó ñâ³ò³,ÿêèé òè ñòâîðèâ äëÿ ñåáå ³ ñâîº¿ ðîäèíè, ó ìèð³, çëàãîä³ ³ ëþáîâ³.Òîá³ ñüîãîäí³, ð³äíèé, 60.²ç âäÿ÷í³ñòþ ìè õî÷åìî â³òàòèÒåáå çà ìóäð³ñòü áàòüê³âñüêèõ ïîðàä,Çà âì³ííÿ âñ³ì çàâæäè äîïîìàãàòè,Çà ïðèêëàä ÷îëîâ³êà é ñ³ì'ÿíèíà² çà ìîãóòí³ ðóêè çîëîò³.Íåõàé Ãîñïîäü ïîøëå òîá³ áëàãîñëîâ³ííÿ,Íåõàé çäîðîâ'ÿ é ñèë äàðóþòü âñ³ ñâÿò³!

Íàéêîõàí³øîãî, íàéëàã³äí³øîãî, íàéäîáð³øîãî, íàéòåðïåëè-â³øîãî, íàéêðàùîãî ó ñâ³ò³ ÷îëîâ³êà, áàòüêà, ä³äóñÿ

Äèøëþêà Âàñèëÿ Ñåðã³éîâè÷à

1710

ïîçäðàâëÿåì ñ ïåðâûì Äí¸ì ðîæäåíèÿ!30 ñåíòÿáðÿÊàê ðàäîñòíî âèäåòü ãëàçà òâîè ÿñíûå,Ðîäíåå êîòîðûõ è ëàñêîâåé íåò!Òû — ëó÷èê ðàññâåòíûé, ñåðäå÷êî ïðåêðàñíîå,Òû — ÿñíîå óòðî, òû — ñîëíå÷íûé ñâåò!Òàê áóäü æå ñ÷àñòëèâîé, çäîðîâîé, ëþáèìàÿ!Ïóñòü ùåäðî ñóäüáà òåáå äàðèò äàðû,Ïóñòü ñáóäåòñÿ âñ ̧â òâîåé æèçíè çàâåòíîå,Ïóñòü âñå íà Çåìëå ê òåáå áóäóò äîáðû!

Äåäóøêà Òîëÿ, áàáóøêà Îëÿ, ñåìüÿÊðóëèêîâñêèõ, ïðàáàáóøêà Àíÿ

Ëþáèìóþ âíó÷êó, ñåñòðè÷êó, ïðàâíó÷êó, ïëåìÿííèöó

ÄðàãîìåðåöêóþÂåðîíèêóÂëàäèìèðîâíó

Çàîùàäæóé ÷àñ!Ïåðåäïëàòèóëþáëåíó ãàçåòó!

Âàðò³ñòü âèäàííÿ ç“ÒÅËÅñåíñàö³ºþ”:

1 ì³ñÿöü - 8 ãðí. 79 êîï.3 ì³ñÿö³ - 26 ãðí. 22 êîï.6 ì³ñÿö³â - 51 ãðí. 14 êîï.

12 ì³ñÿö³â - 101 ãðí. 33 êîï.

Îôîðìèòè ïåðåäïëàòó Âè çìîæåòå

â áóäü-ÿêîìó ïîøòîâîìó â³ää³ëåíí³.

Ïåðåäïëàòíèé ³íäåêñ 91531

1710

Ïóñòü ýòîò äåíü, êîòîðûé òû âñòðå÷àåøü,Ñ÷àñòëèâîé äàòîé â æèçíü òâîþ âîéä¸ò.È âñ¸ õîðîøåå, î ÷¸ì ìå÷òàåøü,Ïóñòü ñáóäåòñÿ è ïóñòü ïðèéä¸ò.Ïóñòü ñ÷àñòüÿ ðàñïàõíóòñÿ äâåðè,È âñ¸, ÷òî áóäåò ïðîæèòî, íå çðÿ.Òû çíàé: â òåáÿ ìû î÷åíü âåðèìÈ î÷åíü ëþáèì ìû òåáÿ.

Ñ ëþáîâüþ, ìàìà, ïàïà, áðàò è åãîæåíà, áàáóøêà, äåäóøêà, äðóçüÿ

Ïîçäðàâëÿåì ñ 18-ëåòèåì!

ÌàðòûíþêàÄåíèñàÈãîðåâè÷à

1710


R1691

R1707

R1697

R1709 R1695

R1624R1812

R1518

R1696

R1662

R1670

R1699

R1643Çàîùàäæóé ÷àñ!Ïåðåäïëàòèóëþáëåíó ãàçåòó!


1 ì³ñÿöü - 8 ãðí. 79 êîï.

3 ì³ñÿö³ - 26 ãðí. 22 êîï.

6 ì³ñÿö³â - 51 ãðí. 14 êîï.

12 ì³ñÿö³â - 101 ãðí. 33 êîï.

Îôîðìèòè ïåðåäïëàòó Âè çìîæåòåâ áóäü-ÿêîìó ïîøòîâîìó â³ää³ëåíí³.Ïåðåäïëàòíèé ³íäåêñ 91531


PA C-c pi a ABTO PO AM FIAT DYCATO 14 8-067-91-04-359

ÂÀÇ-2106, 1988Ð.Â., Ö²ÍÀ ÄÎÃÎÂ²ÐÍÀ 8-097-718-81-83

ÂÀÇ-21099, 2002 Ð.Â., Ñ²ÐÈÉ, Ö²ÍÀ ÄÎÃÎÂ²ÐÍÀ 8-063-711-73-38

ÂÀÇ-21099, 2007Ð.Â., 1.6 ÄÂ., ÇÅËÅÍÈÉ, ²ÄÅÀËÜÍÈÉ ÑÒÀÍ8-097-461-98-64

ÌÎÒÎÖÈÊË ²Æ-ÏË-3 Ó Â²ÄÌ²ÍÍÎÌÓ ÑÒÀÍ², Ö²ÍÀ ÄÎÃÎÂ²ÐÍÀ 8-097-780-22-93

ÑÊÓÒÅÐ ÄÆÈËË² Ç ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÌÈ, 125 ÊÓÁ., ÃÀÐÍÈÉ ÑÒÀÍ, 2007Ð.Â., 5000 ÃÐÍ., ÒÅÐÌ²ÍÎÂÎ8-093-143-74-52o FORD COURIER ï³êàï, 1996ð.â., 1.8 äèçåëü ......................................................................................................... 8-067-798-93-13o OPEL RECORD-2.3D, 1986ð.â.., ãóð.åë.çåðêàëà, ö.ç., ñèãí., ãàðíèé ñòàí ......................................................... 8-067-657-81-22o Rover-400, 1998ð.â., îá’ºì 1.4, âèòðàòà ïàëèâà 5.5-6ë/100êì, ïðîá. 190 òèñ.êì, 5500ó.î. ........................... 8-098-23-63-576, 8-068-21-42-354o ÂÀÇ-2101, 1974ð.â., «òîëüÿò³», á³ëèé, íå íà õîäó, ñòàí íîðìàëüíèé, 5000 ãðí. ............................................... 8-097-967-32-90, 2-71-80o ÂÀÇ-2101, 1974ð.â., êàï.ðåìîíò 2008ð., ñàëîí 2107, ö.ç. ñèã-ÿ, òîíîâàíèé, 1500 ó.î., òîðã ........................ 8-097-617-56-00o ÂÀÇ-2101, 1978ð.â. ÂÀÇ-2108, 1992ð.â. ............................................................................................................... 8-098-90-33-609o ÂÀÇ-2101, 1978ð.â., ñèí., íîðì.ñòàí, íåäîðîãî ................................................................................................. 8-098-652-44-38o ÂÀÇ-21011 â ãàðíîìó ñòàí³, ÒÎ 2010, êàï.ðåìîíò, íåäîðîãî .............................................................................. 8-063-827-55-83o ÂÀÇ-21011, 1980ð.â., 12000 ãðí. .......................................................................................................................... 8-067-49-11-239o ÂÀÇ-21011, 1983ð.â., áëàêèòíà, íåäîðîãî ........................................................................................................... 8-096-162-20-15o ÂÀÇ-21013, 1986ð.â., ï³ñëÿ êàï.ðåìîíòó .............................................................................................................. 8-097-690-30-37, 8-093-347-19-96o ÂÀÇ-2105, 1992ð.â., 5 ñò. ÊÏÏ, ïîòðåáóº êàï. ðåìîíòó ...................................................................................... 8-067-798-93-13o ÂÀÇ-2106, 1987ð.â., á³ëèé, ö³íà äîãîâ³ðíà .......................................................................................................... 8-098-245-76-05, 8-093-430-43-75o ÂÀÇ-2106, 2004ð.â., ³äåàëüíèé ñòàí, ö³íà äîãîâ³ðíà, òåðì³íîâî ........................................................................ 8-097-512-47-74o ÂÀÇ-21063, 1987ð.â., çåëåíà, â ãàðíîìó ñòàí³ .................................................................................................... 8-097-167-89-78o ÂÀÇ-2107, 1985ð.â., îá’ºì 1.3, áåæåâèé, â ãàðíîìó ñòàí³ ................................................................................. 8-067-657-62-45, 8-093-268-15-15o ÂÀÇ-2107, 1997ð.â., áàêëàæàí .............................................................................................................................. 8-067-491-03-06, 8-063-82-895-83o ÂÀÇ-2107, 1998ð.â., ãàðíèé ñòàí, êóçîâ ÂÀÇ-2105, ö³íà äîãîâ³ðíà .................................................................... 8-096-996-21-34o ÂÀÇ-21083, 1990ð.â., á³ëèé, 1.5ë, 5 ñò.ÊÏ, ãàðàæ.õð., ìàã.ñèãí., ö.ç., 2950 ó.î. ........................................... 8-067-198-55-93o ÂÀÇ-2109, 1987ð.â., òåðì³íîâî, íåäîðîãî ........................................................................................................... 8-098-886-32-74o ÂÀÇ-21093, 1991ð.â., 1.5 êóá., ñèí³é ................................................................................................................... 8-063-344-34-18o ÂÀÇ-21112, 2006ð.â., òåì.ñèí., 1 âë., íå áèòà, íå ôàðáîâàíà, ö³íà äîãîâ³ðíà ............................................... 8-096-465-31-67o ÂÀÇ-2101, á³ëèé, 74 ð.â. ï³ñëÿ êàï. ðåìîíòó 1300 ó.î. ....................................................................................... 8-063-053-36-19o Ç²Ë Êîëãîñïíèé, 3000 ó.î. ..................................................................................................................................... 8-096-573-69-28o Ç²Ë-130 ñàìîñêèä, äèçåëü, 1992ð.â., ìîæëèâî îáì³í ......................................................................................... 8-098-652-44-38o ²Æ-Þï³òåð 4 ó â³äì³ííîìó ñòàí³, ö³íà äîãîâ³ðíà ................................................................................................... 8-096-363-94-89o Ìåðñåäåñ ÌÂ 100, 2.4 äèçåëü, 1990ð.â., äëèííûé, çàâûøåííûé, íåäîðîãî âàðèàíòû ................................... 8-050-056-96-31o Ì³êðîàâòîáóñ Ïåæî-Áîêñåð, 1999ð.â., îá’ºì 2.5 ò.ä., ïðîá³ã 220 ò.êì, ñèãíàë³ç., ö.çàìîê, ö³íà äîãîâ³ðíà .. 8-067-594-17-07o Ìîïåä Suzzyki ........................................................................................................................................................ 8-063-582-99-39o Ìîïåä Õîíäà, òåðì³íîâî, 1200 ãðí., ìîæëèâèé òîðã .......................................................................................... 8-097-66-00-168o Ìîñêâè÷ ²Æ 2715, 1978ð.â., çåëåíèé, âàíò. ïàñàæ., 3000 ãðí., òåðì³íîâî ...................................................... 8-098-298-30-31o Ìîñêâè÷-408, 1975ð.â., 5000 ó.î. ........................................................................................................................ 8-097-330-01-96o Ìîòîöèêë ÌÒ-9 1970ã.â. â ðàá. ñîñò.; ñêóòåð Õîíäà ÒÀÕÒ-24-4.000; ñêóòåð Õîíäà-27-2.700 ............................ 8-096-499-62-50o Ìîòîöèêë ßâà-350-638 ........................................................................................................................................... 8-067-58-48-555o Í³âà-2121, 1980ð.â., ïîâíèé êàï.ðåìîíò äâèãóíà ............................................................................................... 8-063-187-81-19o Îïåëü Âåêòðà, 2.0 ³, 1990ð.â., ãàç, áåíçèí ......................................................................................................... 8-093-160-26-94o Îïåëü Îìåãà, 2.0³, íîðì. ñòàí, 2500 ó.î. ........................................................................................................... 8-093-53-33-250o Ðåíî Êîíãî, 1.4 áåíçèí, ïàñàæèð, íåäîðîãî ....................................................................................................... 8-067-902-34-58, 8-093-101-77-30o Ñêóòåð ALPHA 49.9 îá.äâèã., ö³íà äîãîâ³ðíà ......................................................................................................... 8-067-960-32-95, 8-063-784-16-60o Ñêóòåð Fosti äâóõìåñòíûé ....................................................................................................................................... 8-093-335-34-23o Ñêóòåð Suzzyki 49 êóá.ñì, 3000 ãðí. ...................................................................................................................... 8-063-774-50-19o Òàâðèÿ ïèêàï (ïèðîæîê), 2003 ã.â, 1,2, õîçÿéñêîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî .......................................................... 8-050-056-96-31o Òðàêòîð Ò-40 ç ïëóãîì ........................................................................................................................................... 2-13-29, 8-067-499-26-07o ÓÀÇ-452 áîðòîâèé, 1985ð.â. ................................................................................................................................. 8-067-304-11-39, 8-067-536-20-31o ÓÀÇ-469, 1977ð.â., ïîòðåáóº êîñìåòè÷íîãî ðåìîíòó, íåäîðîãî .......................................................................... 8-096-96-444-79o ÂÀÇ-2121, 1990ð.â., õîð. ñòàí, ö³íà äîãîâ³ðíà ...................................................................................................... 8-096-439-84-23

R1645

R1692

R1687

R1660

R1652

R1660

R1700

R1693


R66000

R1626

R1705

R1638

R1706


1 жовтня 2009 р.

№40 (196)

"Інформація для публікацій надається інформаційнимагентством ТОВ "Видавництво "РІА"; код ЄДРПОУ 34095069;адреса: 21032, м.Вінниця вул.Ширшова, 3а; свідоцтво про державну реєстраціюінформаційного агентства як суб'єкта інформаційноїдіяльності серії КВ No.194G57Р від 12.08.2009 р."

Засновник: ТОВ “Телерадіокомпанія“Сьомий континент”, м. Вінниця, вул. Ширшова, 3а

Видавець: ТОВ “Медіа Сім”, 01030, м.Київ, вул.Чапаєва,10ЄДРПОУ 34966909 № св.платника ПДВ 100034473, ІПН 349669026594

Представництво: м.Козятин, вул.П.Орлика,16, Будинок Побуту, 3Gйповерх, офіс 5.

Головний редактор: Наталія Зайчук 8(067)915G4G915

Регіональний видавець Євгеній Білоус 8(067)68G78G940

Зам. наклад: 7500 прим. Замовлення №90337

Віддруковано в друкарні ТОВ “Прес Корпорейшн Лімітед”,21100, м. Вінниця, вул. Чехова, 12Gа Тел. (0432) 63G07G97

Редакція може не поділяти думку авторів матеріалівРедакція не несе відповідальності за змістрекламних матеріалів. Передрук матеріаліввидання повинен бути узгоджений з редакцієюБезкоштовний тираж оплачено рекламодавцем

Газета «RIA(k» є членомВсесвітньої Газетної Асоціації

ÏÐÀÉÑ-ñòð³÷êà ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜ 3-Ê²ÌÍ.ÊÂ., ÂÓË.ÃÐÓØÅÂÑÜÊÎÃÎ, 45/20, 1 ÏÎÂÅÐÕ, ÖÅÍÒÐ 8-096-124-94-30

ÁÓÄÈÍÎÊ ÖÅÃËßÍÈÉ, ÕÎË. ² ÃÀÐß×À ÂÎÄÀ, ÏÐÎÂ.ÏÀÐÒÈÇÀÍÑÜÊÈÉ, 10 8-098-244-54-05o 1 ê³ìíàòà â áóäèíêó ãóðòîæèòêîâîãî òèïó ïî âóë.Äîâæåíêà, ìîæëèâà äîáóäîâà ................................................. 8-067-949-78-32o 1-ê³ìí.êâ, âóë.Ëåí³íà, 35, 3 ïîâåðõ, ðåìîíò ........................................................................................................ 8-097-722-41-45o 1-ê³ìí.êâ. â öåíòð³, ³íä.îïàë., ðåìîíò, ö³íà äîãîâ³ðíà ........................................................................................ 8-067-94-97-832o 1-ê³ìí.êâ., 36.4 êâ.ì, â öåíòð³, áåç ïîñåðåäíèê³â ............................................................................................... 8-093-771-80-78o 1-ê³ìí.êâ., 4/5, âóë.Ëåí³íà .................................................................................................................................... 8-067-594-65-33o 1-ê³ìí.êâ., âóë.Ãðóøåâñüêîãî, 23, 3 ïîâ., 38.3êâ.ì, ö³íà äîãîâ³ðíà .................................................................. 2-21-47, 8-093-050-75-31o 1-ê³ìí.êâ., öåíòð, ³íä.îïàë., ïëàñò.â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà, ç âñòàíîâëåíîþ êóõíåþ ......................................... 8-067-928-30-73, 2-27-58o 1-ê³ìí.êâ., öåíòð. 36.6. êâ.ì, àâò.îïàë., æèëèé ñòàí, òåðì³íîâî, âóë.Ãðóøåâñüêîãî, 74, êâ.18 ...................... 2-04-35, 8-098-531-76-53o 2-ê³ìí.êâ. â öåíòð³ ................................................................................................................................................. 8-067-799-22-28o 2-ê³ìí.êâ. 1ïîâ., ïîêð. ïëàí., àâò. îïàë, ºâðîðåìîíò, äîáóäîâà ç ï³äâàëîì, îêð. âèõ³ä, ï³ä îô³ñ ìàãàçèí .. 8-097-512-47-79, 8-063-295-82-05o 2-ê³ìí.êâ. â öåíòð³ ì³ñòà ....................................................................................................................................... 8-098-222-98-85o 2-ê³ìí.êâ. â öåíòð³, 4 ïîâ., ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, 28 òèñ.ó.î., òîðã .......................................................................... 8-096-21-555-69, 2-44-21o 2-ê³ìí.êâ., 1 ïîâ., âóë.Ëåí³íà ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí ................................................................................................. 8-067-584-85-58o 2-ê³ìí.êâ., 1 ïîâ., âóë.×åðâîíîàðì³éñüêà, 25, êâ.23, âóãëîâà, ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí, á³ëÿ àâòîáóñíî¿ çóïèíêè .. 8-067-304-47-88o 2-ê³ìí.êâ., 2 ïîâ., 42 êâ.ì, âóë.Êîìñîìîëüñüêà, 3, êâ.8 ................................................................................... 8-063-70-22-884, 5-28-26o 2-ê³ìí.êâ., 2/4, ðåìîíò, âóë.Ëåí³íà ...................................................................................................................... 8-067-594-65-33o 2-ê³ìí.êâ., 5/5, ³íä.îïàë., âóë.×åðâîíîàðì³éñüêà ................................................................................................ 8-067-594-65-33o 2-ê³ìí.êâ., 52 êâ.ì, â öåíòð³, áåç ïîñåðåäíèê³â .................................................................................................. 8-093-771-80-78o 2-ê³ìí.êâ., âóë.Ãðóøåâñüêîãî, 68, êâ.11, ³íä.îïàë., ðåìîíò, 3 ïîâ., ïîãð³á, ãàðàæ .......................................... 8-067-960-72-50o 2-ê³ìí.êâ., âóë.Ëåí³íà, 27, 2 ïîâ. ........................................................................................................................ 8-093-050-44-60o 2-ê³ìí.êâ., âóë.Ñêëÿðîâà, 11, ï³ñëÿ 16.00, 3 ïîâ. ............................................................................................... 2-49-23o 2-ê³ìí.êâ., âóë.Ñòóñà, 21 àáî îáì³íÿþ .................................................................................................................. 8-067-789-90-96o 2-ê³ìí.êâ., ÏÐÁ, áåç ðåìîíòó, 1 ïîâ., 22 òèñ.ó.î., òîðã ..................................................................................... 8-097-319-41-26o 2-ê³ìí.êâ., ÏÐÁ, ç ðåìîíòîì, àáî îáì³í íà 3-ê³ìí.êâ. â öüîìó æ ð-í³ .............................................................. 8-097-790-99-84o 2-ê³ìí.êâ., ð-í øâ.ôàáðèêè, òàìáóð îáùèé, òåðì³íîâî, 19000 ó.î., òîðã ........................................................... 8-097-483-42-09, 8-067-122-15-09o 2-ê³ìí.êâ., öåíòð, âóë.Âèííè÷åíêî, 44 .................................................................................................................. 2-15-51, 5-55-07o 2-ê³ìí.êâ., öåíòð, ïðîåêò íà ³íä.îïàë., â³ä öåíòð.îïàë. â³äð³çàíà ..................................................................... 8-067-415-48-84o 3-ê.êâ., òåðì³íîâî, 1/4, âåðàíäà 18 êâ.ì, îêðåìèé âõ³ä, ³íä.îïàë., êóõíÿ 16 êâ.ì, âóë.Êîøîâîãî, 55-à ......... 8-093-565-04-59o 3-ê.êâ. öåíòð, 3ïîâ., ïîêð. ïëàí, ê³ìíàòè ³çîëüîâàí³, ÒÅÐÌ²ÍÎÂÎ ..................................................................... 8-097-512-47-79, 8-063-295-82-05o 3-ê³ìí.êâ., 2/5, ð-í 4 øêîëè, ³íä.îïàë., ðåìîíò, ï³ñëÿ 18.00 ............................................................................ 8-067-756-98-51, 8-063-746-80-07o 3-ê³ìí.êâ., öåíòð, 1 ïîâ., êóòîâà, òåðì³íîâî ........................................................................................................ 8-067-397-14-46o 3-ê³ìí.êâ., öåíòð, 1 ïîâ., ìîæë. ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí, 38 òèñ.ó.î. ........................................................................ 8-093-57-88-572o 3-ê³ìí.êâ., öåíòð, ³íä.îïàë., ñàíâóçîë ïîì³í. ..................................................................................................... 8-067-499-61-28o 3-ê³ìí.êâ., öåíòð, ³íä.îïàë.. òåëåôîí, ë³÷èëüíèêè .............................................................................................. 8-097-710-21-05, 2-40-54o 3-ê³ìí.êâ., öåíòð, ìîæëèâî â êðåäèò .................................................................................................................... 8-067-786-78-10o 3-ê³ìí.êâ., öåíòð, íîâîáóä., ³íä.îïàë., âñ³ çðó÷í., òåðì³íîâî ............................................................................ 8-067-721-81-94, 8-097-244-15-22o 3-ê³ìí.êâ., öåíòð, íîâîáóä., ³íä.îïàë., òåðì³íîâî ............................................................................................... 8-067-721-81-94, 8-097-244-15-22o 4-ê³ìí.êâ., 1 ïîâ., 83 êâ.ì, ðåìîíò, îïàëåííÿ, ìåáë³, ð-í ó÷èëèùà .................................................................. 5-29-97, 8-097-574-37-40, 8-063-359-39-30o 4-ê³ìí.êâ., 4 ïîâ., âóë.Ãðóøåâñüêîãî, 23 ............................................................................................................. 8-093-91-770-56o 4-ê³ìí.êâ., ºâðîðåìîíò .......................................................................................................................................... 8-067-444-58-88o Áóäèíîê 2-ïîâåðõîâ., íîâèé, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, 15 ñîò., âóë.Ï³âäåííå øîññå ........................................... 8-063-60-991-42, 8-093-633-30-70o Áóäèíîê 2-ïîâåðõîâ., ð³çí³ âàð³àíòè, îáì³í íà 1-ê³ìí.êâ. ç äîïëàòîþ ............................................................... 8-067-841-49-23o Áóäèíîê 2-ïîâåðõîâ., ñ.Êîçÿòèí, âóë.Ï³ðîãîâà, 39-à, 35 òèñ.ó.î. ...................................................................... 8-067-10-50-225o Áóäèíîê 2-ïîâåðõîâèé ³ç çðó÷íîñòÿìè, ñ.Êîçÿòèí, âóë.Çàîçåðíà ....................................................................... 8-067-929-88-97o Áóäèíîê 2-ïîâåðõîâèé, âñ³ çðó÷íîñò³, ñ.Êîçÿòèí, àáî îáì³íÿþ ........................................................................... 8-067-970-60-38, 8-093-898-28-28o Áóäèíîê 6õ9, 6 ñîòîê, ãàç, âóë.Ìàòðîñîâà, 165 ................................................................................................... 5-34-00, 8-097-195-10-16o Áóäèíîê 72 êâ.ì, êóõíÿ 10,5 êâ.ì, ãàç, ãàðàæ, ïîãð³á, ñàðàé, 15 ñîò., âñ³ çðó÷íîñò³, Á.Õìåëüíèöüêîãî ......... 62-20-83, ï³ñëÿ 18.00o Áóäèíîê â ñ.Ñîê³ëåöü .............................................................................................................................................. 2-20-38o Áóäèíîê â öåíòð³ ñ.Ñàìãîðîäîê, 15 ñîò., ãàç, âîäà, ãîñï.áóä³âë³ ........................................................................ 8-097-218-32-15o Áóäèíîê ãàç., âóë.Áàáàäæàíÿíà, 24, ð-í ó÷èëèùà ................................................................................................ 8-063-353-61-39o Áóäèíîê ãàç., ãëèíÿíèé, ãîñï.áóä³âë³, 5 ñîò., âóë.Øì³äòà, 30, 20000 ó.î. ......................................................... 8-067-96-44-319o Áóäèíîê ãàç., ñ.Êîðäèø³âêà, ãîðîä 60 ñîò., ñàäîê, õîðîøèé ï³ä’¿çä ................................................................... 8-067-58-48-571, 8-098-31-11-775o Áóäèíîê ãàç., òåðì³íîâî, âñ³ çðó÷íîñò³, 5 ñîò. çåìë³, âóë. 9 Ñ³÷íÿ, 50 ............................................................. 5-29-21o Áóäèíîê ç äâîõ ÷àñòèí (îêðåìî àáî âåñü): 1 ÷àñòèíà 10õ10, 2÷.- 10õ12, ãàç, âîäà, êàíàë³çàö³ÿ, òåðì³íîâî 8-096-43-12-101o Áóäèíîê ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, öåíòð ..................................................................................................................... 8-098-90-33-609o Áóäèíîê ïî âóë.Êóëèê³âñüêîãî, ìîæëèâî â êðåäèò ................................................................................................. 8-067-786-78-10o Áóäèíîê öåãëÿíèé, ñ.Ïîëè÷åíö³, ñàðàé, ïîãð³á, ïîðó÷ ë³ñ, ð³÷êà, íåäàëåêî â³ä öåíòðó, 30 òèñ.ãðí., òîðã ...... 8-098-291-77-02o Áóäèíîê, âóë.Âàëäàºâñüêà, 39, 7 ñîò., ïîãð³á, ñàðàé, ïîðó÷ âîêçàë, àâò.çóïèíêà ............................................ 8-067-103-25-62, 2-43-30o Áóäèíîê, âóë.Ãðèáàëüîâà, 24, ö³íà äîãîâ³ðíà ....................................................................................................... âóë.Ãðèáàëüîâà, 24o Áóäèíîê, âóë.Ê³ðîâà 10/1, ãàç, ë/êóõíÿ, 4 ñîò. ..................................................................................................... 8-097-981-21-01o Áóäèíîê, âóë.Ìàòðîñîâà, 9 .................................................................................................................................... 2-85-33o Áóäèíîê, âóë.Îðäæîí³ê³äçå, 1, ãàç, çåìëÿ ïðèâàòèç., äîðîãà àñôàëüò., ð-í âàãîí. äåïî, ö³íà äîãîâ. ........... 8-096-52-17-396, 5-38-88o Áóäèíîê, Ìàõàðèíåöüêèé ñàõ.çàâîä, âóë.Øåâ÷åíêà, 37 ....................................................................................... 8-068-121-58-16o Áóäèíîê, îáêëàäåíèé öåãëîþ, 40 ñîò. çåìë³, ñàä, êðèíèöÿ, ñ.Êîçÿòèí, 5.5 òèñ.ó.î. ........................................ 8-098-50-10-252o Áóäèíîê, îáêëàäåíèé öåãëîþ, ä³ë. 9.5 ñîò., òåðì³íîâî, ö³íà äîãîâ³ðíà ............................................................. 2-52-39 ï³ñëÿ 18.00, 8-093-648-26-40o Áóäèíîê, ïîãð³á, ë/êóõíÿ, 2 ñàðà¿, ãàç, âîäà â äâîð³ ³ õàò³, îòë³â, Ãëóõ³âö³, Ï³îíåðñüêà, 4 ............................... 8-096-349-42-70o Áóäèíîê, ïðîâ. Ïàðòèçàíñüêèé, 26, ïîðó÷ ãàç, ãîñï.áóä³âë³, 14 ñîò. ................................................................. 2-33-12o Áóäèíîê, ïðîâ.9 Ñ³÷íÿ, 18 ..................................................................................................................................... 2-24-90o Áóäèíîê, ñ.Çîçóëèíö³, âóë.Ëåí³íà 24, öåãë., ãàç, 65 êâ.ì, 4 ê³ìí., öåíòð, 25 ñîò., ë/êóõíÿ, ãîñï.á³ä. ............ 8-067-141-24-59, 8-067-141-24-45o Áóäèíîê, ñ.Êîçÿòèí àáî îáì³í ............................................................................................................................... 8-067-594-65-33o Áóäèíîê, ñ.Êîçÿòèí, âóë.Ë³ñîâà, 5, ãîñï.áóä³âë³, êðèíèöÿ ................................................................................... 8-096-350-97-45o Áóäèíîê, ñ.Êîìñîìîëüñüêå .................................................................................................................................... 8-098-609-93-86o Áóäèíîê, ñ.Êîìñîìîëüñüêå, âóë.Ïóøê³íà, 16, ãàç, âîäà, âñ³ çðó÷í., 17 ñîò., ö³íà äîãîâ³ðíà .......................... 8-098-238-57-10, 8-067-39-21-228o Áóäèíîê, ñ.Ïëÿõîâà, 57 ñîò., ãîñï.áóä³âë³, ãàç, âîäà .......................................................................................... 8-067-95-66-185, 8-097-38-92-916o Áóäèíîê, ñ.Ñàìãîðîäîê, ãàðàæ, ë/êóõíÿ, ñàðàé, ïîãð³á, êðèíèöÿ, ãàç, 33 ñîò. çåìë³, 40 òèñ.ãðí., òîðã .......... 8-067-29-114-22o Áóäèíîê, ñ.Ñèãíàë, 100 êâ.ì, 40 ñîò., âîäà, ãàç ................................................................................................. 8-067-258-97-05, 8-067-72-95-150o Áóäèíîê, ñ.Òèòóñ³âêà, âóë.Òåðåøêîâî¿, 51 ............................................................................................................. 5-54-03 ï³ñëÿ 19.00o Áóäèíîê, ñ.Òèòóñ³âêà, êðèíèöÿ, ãîðîä, óñ³ ãîñï. ïðèáóäîâè, áåç ãàçó ................................................................. 8-096-979-20-60o Áóäèíîê, ñ.Ôëîð’ÿí³âêà, ãàç, ãàðàæ, ñàðàé .......................................................................................................... 8-067-594-65-33o Áóäèíîê, ñìò Ðóæèí, Æèòîìèðñüêî¿ îáë. ............................................................................................................... 8-099-739-03-85o Áóäèíîê, òåðì³íîâî, ñàðàé, ãîðîä, 6 ñîòîê, âóë.Øåâ÷åíêî, ö³íà äîãîâ³ðíà ....................................................... 8-097-58-22-399o Áóäèíîê, öåíòð, 4 ñîò., 130 êâ.ì, âñ³ çðó÷íîñò³ .................................................................................................. 8-067-713-91-94o Áóäèíîê, 4 ê³ìí. ïðèõîæà, êóõíÿ, âåðàíäà, ï³äñîáí³ ïðèì³ùåííÿ, ïðîâ. Âåñåëèé, 15 ....................................... 2-04-54o Áóäèíîê, öåíòð, ðåìîíò, ãàç, âîäà, ãàðàæ, ê³îñê àáî îáì³í íà 2-3-ê³ìí.êâ. â öåíòð³ ç äîïëàòîþ .................... 8-063-773-28-96o ÂÀÇ-21093, 2004ð.â., 1.5 ³, á³ëà ........................................................................................................................... 8-096-81-20-413, 8-098-952-77-07o Çåì. ä³ëÿíêà 15 ñîò., ïîðó÷ ãàç, ñâ³òëî, îãîðîæà, âóë.Çàîçåðíà, 17, ñ.Êîçÿòèí ............................................. 8-067-430-36-10o Çåì.ä³ëÿíêà 20 ñîò., ð-í 4 øêîëè, âóë. Àê.Ïàâëîâà, ï³ä çàáóäîâó ..................................................................... 8-063-078-44-37, 2-27-14o Çåì.ä³ëÿíêà 30 ñîò., ñ.²âàíê³âö³, âóë.Ëåí³íà, 14 .................................................................................................. 8-096-56-477-68o Çåì.ä³ëÿíêà ï³ä çàáóäîâó, 15 ñîò., ö³íà 3.5 òèñ.ó.î., ñ.Êîçÿòèí àá îáì³í ......................................................... 8-098-50-10-252o Çåì.ä³ëÿíêà, âóë.Ï³ðîãîâà, 18 ñîò., ïîðó÷ ãàç, 3500 ó.î. .................................................................................. 8-093-548-71-06, 8-097-150-87-44o Ï³âáóäèíêó ç ê³îñêîì, âóë.Ëåí³íà, 57 .................................................................................................................... 8-098-908-908-1o Ï³âáóäèíêó, ãàç, ãîñï.áóä³âë³, ð-í øêîëè ¹ 3 ...................................................................................................... 8-067-37-991-82o Ï³âáóäèíêó, ãîñï.áóä³âë³, çåìëÿ 15 ñîò. ïðèâàòèçîâàíà, âóë.Íåêðàñîâà, 35 ..................................................... 8-096-553-68-78, 8-097-23-23-750o Ï³âáóäèíêó, öåíòð, 81 êâ.ì çàã.ïë., 4 ê³ìí., 2 ñîò. àáî îáì³í íà 1-2-ê³ìí.êâ. ó Â³ííèö³ ÷è íà àâòî ................ 8-067-713-91-94o ×àñòèíà áóäèíêó â öåíòð³, ãàç, ñàðàé ................................................................................................................... 8-097-62-88-390o ×àñòèíà áóäèíêó ç ðåìîíòîì ïî âóë.Âàëäàºâñüê³é ............................................................................................... 2-00-92, 8-067-345-59-52o ×àñòèíà áóäèíêó, âóë. 8-à Ãâàðä³éñüêà, 10 ........................................................................................................... 5-27-40, 8-067-235-23-84o ×àñòèíà áóäèíêó, ê³ìíàòà 16 êâ.ì, êóõíÿ 11 êâ.ì, êîðèäîð 8 êâ.ì, âîäà öåíòðàë³çîâ., 2 ñàðà¿, ïîãð³á ........... 8-096-214-57-51o ×àñòèíó áóäèíêó + ãàðàæ â ð-í³ ðèíêó «Õë³áîäàð», 0,01ãà çåìë³, ïîðó÷ ãàç ....................................................... 8-063-342-67-60o ×àñòèíó áóäèíêó 71 êâ.ì, ìåò/ïëàñò. â³êíà, áðîí. äâåð³, ãàç, âîäà, ãîñï.áóä³âë³, 10 ñîò., âóë.Øåâ÷åíêà ...... 8-063-807-18-11

ÀÃÅÍÑÒÂÎ ÍÅÐÓÕÎÌÎÑÒ² "ÀË²ÑÀ" 8-097-622-89-52, 8-063-966-61-46Ïðîäàì3-ê³ìí.êâ., âóë. Î.Êîøîâîãî, 1 ïîâ. ºâðîðåìîíò, çàã. ïëîùà 82 êâ.ì., êóõíÿ 16 êâ.ì, 45000 ó.î. òîðã .............. Àë³ñàÇåìåëüíà ä³ëÿíêà, 15 ñîòîê, ñ.Êîçÿòèí, 6000 ó.î. .................................................................................................. Àë³ñàÇåìåëüíà ä³ëÿíêà, 15 ñîòîê, âóë.Ãðèáàëüîâà, 10000 ó.î. ....................................................................................... Àë³ñàÖåíòð: 3-ê³ìí. êâàðòèðà, 3 ïîâåðõ, âóë.Ï³äãîðáóíñüêîãî 9, 35000 ó.î. ................................................................. Àë³ñàÖåíòð: 3-ê³ìí. êâàðòèðà, 4 ïîâåðõ, âóë.Ï³äãîðáóíñüêîãî 9, 35000 ó.î. ................................................................. Àë³ñàÏÐÁ: 2-ê³ìí. êâàðòèðà, 2 ïîâåðõ, âóë.8-ìà Ãâàðä³éñüêà, 33000ó.î. ...................................................................... Àë³ñàÐí.àâòîñòàíö³¿: Áóäèíîê, 10 ñîò.çåìë³, ãàç, 20000 ó.î. .......................................................................................... Àë³ñàÁóäèíîê, âóë.Ãîí÷àðîâà, 100 êâ.ì., ãîñï.áóä³âë³, 27 ñîòîê, ö³íà äîãîâ³ðíà ........................................................... Àë³ñàÏðèì³ùåííÿ 200 êâ.ì, ïðîäàæ àáî îðåíäà, 25 òèñ. ó.î. ......................................................................................... Àë³ñàÎðåíäà ïðèì³ùåíü, öåíòð, 60 êâ.ì òà 70 êâ.ì, ö³íà äîãîâ³ðíà, ï³ä ìàãàçèí ÷è îô³ñ ........................................... Àë³ñà

ÀÃÅÍÑÒÂÎ ÍÅÐÓÕÎÌÎÑÒ² "ÂËÀÄ²ÃÎÐ" 2-52-42, 8-063-72-660-91Ïðîäàæ1-ê³ìí.êâ., 1 ïîâåðõ, öåíòð, õîðîøå ì³ñöå ï³ä îô³ñ, 35 êâ.ì ............................................................ Âëàä³ãîð1-ê³ìí.êâ., 4 ïîâåðõ, ð-í öåíòðàëüíîãî ðèíêó, 35 êâ.ì ...................................................................... Âëàä³ãîðÊâàðòèðà ï³ä îô³ñ, ð-í òàíêà, 57 êâ.ì, âóë.×åðâîíîàðì³éñüêà .......................................................... Âëàä³ãîð2-ê³ìí.êâ., 1 ïîâåðõ, á³ëÿ â³éñüêêîìàòó ............................................................................................... Âëàä³ãîð2-ê³ìí.êâ., 1 ïîâåðõ, âóë. Ì³÷óð³íà, 2, êâ.17 ..................................................................................... Âëàä³ãîð2-ê³ìí.êâ., 42 êâ.ì, 2 ïîâåðõ, ÏÐÁ ..................................................................................................... Âëàä³ãîð2-ê³ìí.êâ. áåç ðåìîíòó, 54 êâ.ì, ð-í ó÷èëèùà, íåäîðîãî .................................................................. Âëàä³ãîðÇåìåëüíà ä³ëÿíêà, 15 ñîò., ñ.Êîçÿòèí, ð-í Âîäîêà÷êè, ïîðó÷ ãàç, ñâ³òëî ........................................ Âëàä³ãîðÇåìåëüíà ä³ëÿíêà, 60 ñîò., ñ.Éîñèï³âêà, ïîðó÷ ãàç ........................................................................... Âëàä³ãîðÏ³âáóäèíêó, 100 êâ.ì, ïîãð³á, ãàðàæ, ñàðàé, âîäà, ãàç ..................................................................... Âëàä³ãîðÁóäèíîê, ñ.Êîðäèø³âêà, ï³äâåäåíèé ãàç, îäíà êóõíÿ, 1 ê³ìíàòà, 20 êâ.ì, áåç ê³ðï³÷à, ãëèíà .......... Âëàä³ãîðÁóäèíîê, ñ.Êîçÿòèí, 100 êâ.ì, ãàç âîäà ïîðó÷, çåìë³ 27 êâ.ì .......................................................... Âëàä³ãîðÁóäèíîê, 150 êâ.ì, ãàç, âîäà, ìåòàëîïëàñò. â³êíà, ïðîäàæ àáî îáì³í íà 3-ê³ìí.êâ. ....................... Âëàä³ãîðÁóäèíîê, íåäîðîãî,ãàç, âîäà, ñò.Çàë³çíè÷íå ...................................................................................... Âëàä³ãîð

R1667

R1646

ÐÅÊËÀÌÀ

R1704

R1648

R1678

Свідоцтво про державнуреєстрацію друкованогозасобу масової інформаціїсерії ВЦ № 630 від29.12.2005 р.

R1691

R1668

R1673

R1684

R1680

R1605


1. ÍÅÐÓÕÎÌIÑÒÜ: ÏÐÎÄÀÌ ÀÁÎ ÎÁÌIÍßÞ1.6. ÁÓÄÈÍÊÈ

2/Ñ Ì.ÊÎÇßÒÈÍ 1/Ö + 3 7 , 8 /22,5/10 ÄÎÃ. (097)740-97-57, (04342)2-62-85×/Á, ÊÐÈÍ., ÑÂIÒËÎ, ÃÀÇ, ÂËÀÑÍ

2. ÍÅÐÓÕÎÌIÑÒÜ: ÇÄÀÌ Â ÎÐÅÍÄÓ2.1. ÊÂÀÐÒÈÐÈ

ÊÈ¯ÂÑÜÊÀ 2/9/Ï + ÄÎÃ. 66-63-87 ÊIÌÍÀÒÀ ÄËßÕËÎÏÖIÂ, ÂËÀÑÍÀ

6. ÁÓÄIÂÅËÜÍI ÌÀÒÅÐIÀËÈ6.1. ÏÐÎÄÀÌ

Ðàêóøíÿê, êðèìñüêèé, 1 ãàòóíêó äîã.8 (096) 372-25-68

9. ÐÎÁÎÒÀ9.1. ÏÐÎÏÎÍÓÞ

ÏÎÂÍÀ ÒÀ ×ÀÑÒÊÎÂÀ ÇÀÉÍßÒIÑÒÜ, ÂIÊ ÍÅÎÁÌÅ-ÆÅÍÈÉ 8 (067) 287-73-61

ÏÎÒÐ²ÁÍ² ÌÀÉÑÒÐÈ ÒÀ Ó×Í² ÏÎ ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍÞÍÅÑÒÀÍÄÀÐÒÍÈÕ ÊÎÐÏÓÑÍÈÕ ÒÀ Ì'ßÊÈÕ ÌÅÁË²Â8-067-955-87-89, 8-093-244-99-24

Â²ÇÜÌÓ ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ ÏÐÎÔÅÑ²ÉÍÓ Â'ßÇÀËÜÍÈÖÞÒÀ ÒÐÈÊÎÒÀÆÍÓ ØÂÅÞ 8-093-750-77-11

10. ÍÀÂ×ÀÍÍß10.1. ÍÀÂ×Ó

ÄÐÓÊ, ÍÀÁIÐ, ÑÊÀÍÓÂÀÍÍß, ÊÎÏIÞÂÀÍÍß, ÏÅÐÅ-ÊËÀÄ ÒÅÊÑÒÓ. ØÂÈÄÊÎ. ßÊIÑÍÎ. ÍÅÄÎÐÎÃÎ. 8(096) 801-51-43 ÀÍÄÐIÉ

ÍÀÁIÐ, ÄÐÓÊ, ÑÊÀÍÓÂÀÍÍß, ÊÎÏIÞÂÀÍÍß, ÏÅÐÅ-ÊËÀÄ ÒÅÊÑÒÓ. ØÂÈÄÊÎ. ßÊIÑÍÎ. ÍÅÄÎÐÎÃÎ. 8(096) 458-97-54

13. ÂÈÒÐÀÒÍI ÌÀÒÅÐIÀËÈ, ÎÐÃÒÅÕÍIÊÀ,ÊÀÍÖÒÎÂÀÐÈ, ÊÎÏIÞÂÀËÜÍÀ ÒÅÕÍIÊÀ

13.2. ÊÓÏËÞ

ÕÎÄÎÂI ×ÀÑÒÈÍÈ, ÃÓÑÅÍÈÖI IÃÐÀØÎÊ ÄÎÃ.8 (096) 756-48-96

R1665 R1660

êîîï «Âèøåíüêà», âóë.Ìèðó, 141, 10000 ó.î.8-097-44-141-01

Äà÷ó 6 ñîò. â ð-í³ Òàëèìîí³âêè, âóë. 9Ñ³÷íÿ, 7-à, ö³íà äîãîâ³ðíà 8-097-51-96-906

Äà÷ó â êîîï «Âèøåíüêà», 5 ñîò. Çåìë³,öåãë. Áóäèíîê, ö³íà äîãîâ³ðíà 8-063-742-07-68

Äà÷ó íà Ïëàíîâîì: êîíòåéíåð 5ò è ñà-ðàé÷èê 8-067-497-65-92

Äà÷ó ñ 5-òîííèì êîíòåéíåðîì, 14 ñîò.,ð-í ÐÅÌ 2-78-97

Äåðåâîîáðîáíèé âåðñòàò - òîêàðíèé,1700 ãðí. 8-096-950-77-85

Äèâàí-êðîâàòü, äèâàí-ìàëþòêà, øâ. ìà-øèíêà «Ïîäîëêà», êîòåë ÊÑ-3Ã, á/ó 5-39-52

Äèò. ìàíåæ CONECO 8-093-997-97-71

Äèò.âàííî÷êó, êîìá³íåçîí-òðàíñôîðìåðíà îâ÷èí³ äëÿ õëîï÷èêà äî 1 ðîêó, â ãàðíîìóñòàí³ 8-067-949-78-32

Äèò.êðîâàòêà â êîìïëåêò³ íåäîðîãî 8-096-811-39-24

Äèò.ëþëüêà-êîëèñêà, ðó÷íà ðîáîòà, äóáî-âà, ëàêîâàíà, ïîñâÿ÷åíà. Ðàö³ÿ äëÿ òàêñ³ íå-äîðîãî 8-097-603-03-64

Äèò.ðå÷³ ³ìïîðòíîãî âèð. á/â äëÿ ä³â÷. 9-12ð. , øê ³ëüí ³ áëóçè, ôîðìè, ñïîðò.êîñò. ,îñ³ííº òà çèì. âçóòòÿ, âåðõ. îäÿã, âóë. Ï.Îð-ëèêà 16 (ïðèì³ù. ñàëîíó «Êîìôîðò») 2-47-91, 8-093-44-11-858, 8-97-712-96-41

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó ç/ë, êîðçèíà, äîùîâèê,ñ³òêà â ãàðíîìó ñòàí³, íåäîðîãî, 2-33-10, 8-063-619-55-44, 8-097-698-46-15

Äîìàøí³é ãí³é-ïåðåãí³é 8-097-409-57-27

Äðîâà (äóáîâ³ îáð³çêè) 8-067-430-79-37,8-093-756-39-33

Äð³áíó êàðòîïëþ, 7-8 ì³øê³â. 2-53-50 ðîá.äî 18.00, 2-47-81 äîì. ï³ñëÿ 18.00, 8-097-189-66-13

Åë.äóõîâêà, öâÿõè 100,200; çàìêè ãàðàæí.,âð ³çí. , ñòîëÿðí.íàá³ð, ô/àïàðàò ÔÅÄ-5, 3ðèíâè-ë³éêè, êðþ÷êè äî ðèíâ, åë.òåí, ïðåññ-ñîê., âåëîáàãàæíèê ì³öíèé, ñóøêà â âàííó8-093-791-41-28

Åë.ìàãí.ïóñê. 0,1,2,3,5 âåëè÷èí ÀÅ 160À;70À; 31À; êàòîäíèé âîëüòìåòð, í³âåë³ð Í-3 âê-ò ³ ; ìîíòàæíà âàæ³ëüíà âàíòàæîï³äéîìíàëåá³äêà «Æàáêà» 1.6 òí àáî ì³íÿþ 8-096-467-88-03, ï³ñëÿ 20.00

Çàï÷àñòèíè äî àâòîìîá³ëÿ Òàâð³ÿ á/â, íå-äîðîãî 8-067-960-32-95, 8-063-784-16-60

Çàðèáîê. Ñîðòîâèé êîðîï 150-200ã ³ç âåñ-íÿíî¿ ëè÷èíêè 8-097-43-58-661, 8-096-381-33-97

Çåì. ä³ëÿíêà, ð-í ó÷èëèùà, 10 ñîò. 8-067-927-14-90

Çåì. ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó â ð-í³ ÐÅÑà çàïîì³ðíîþ ö³íîþ 5-38-42 - ï³ñëÿ 18.00

Çåì. ä³ëÿíêó ïðèâàòèç. ç ôóíäàìåíòîì,18 ñîò., Ïîëå ÷óäåñ 8-096-162-20-15

Çåì.ä³ëÿíêà 25 ñîò. â ãàðíîìó ì³ñö³, ïî-ðó÷ ãàç, ñâ³òëî 8-096-98-44-823

Çåì.ä³ëÿíêó 10 ñîò. ï³ä çàáóäîâó 8-097-888-03-01, 8-097-898-38-16

Çåì.ä³ëÿíêó 11 ñîò. ç³ ñòàðèì áóäèíêîì,â öåíòð³ 8-067-430-79-37, 8-093-756-39-33

Çåì.ä³ëÿíêó 42 ñîò., ñ.Çáàðàæ, íà áåðåç³ð³÷êè, ï³äâàë, ôóíäàìåíò, ñâ³òëî ïîðó÷ ãàç,º äîçâ³ë íà çàáóäîâó, áóä.ïàñïîðò 8-068-837-58-15

Çåì.ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó, 6 ñîò., öåíòð,ïðîâ.Ë³êàðíÿíèé, 10, ò.2-42-40, 8-098-97-10-3 3 3

Çåì.ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó, âóë.Êóòóçîâà,4, 12 ñîò., ö³íà äîãîâ³ðíà 8-097-51-96-906

ÈÆ-Þï³òåð â ðîáî÷îìó ñòàí³ äåøåâî 2-35-75, 8-098-429-78-03

Çåìåëüíà ä³ëÿíêà 0,15 ãà, âóë.Ìèðó, íå-äîðîãî 8-050-056-96-31

Êàðòèíû âûøèòûå êðåñòèêîì, î÷åíü êðà-ñèâûå èëè âûøüþ íà çàêàç 8-063-894-22-15, 8-096-875-89-25

Êàðòîïëþ 2-22-31

Êàðòîïëþ âåëèêó, ñ.Òèòóñ³âêà 37-4-17

Êàðòîïëþ âåëèêó. Ñåðâàíò-áóôåò äëÿ ïî-

R1660

R1698

13.3. ÏÎÑËÓÃÈWINDOWS - ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß. ÐÅÌÎÍÒ ÒÀ ÎÁ-ÑËÓÃÎÂÓÂ. ÏÊ, ÏÐÎÄÀÆ ÒÀ ÍÀËÀØÒÓÂ. ÍÅ-ÄÎÐÎÃÎ. (093)294-15-04, (097)760-19-00

16. ÃÀËÀÍÒÅÐÅß, ÎÄßÃ, ÊÎÑÌÅÒÈÊÀ16.3. ÏÎÑËÓÃÈ

Â‘ßÇÀÍÍß ÃÀ×ÊÎÌ ÍÀ ÇÀÌÎÂËÅÍÍß. ßÊIÑÍIÅÊÑÊËÞÇÈÂÍI ÐÅ×I. 8 (093) 703-40-88

19. ÑÏÎÐÒ, ÒÓÐÈÇÌ19.3. ÏÐÎÄÀÌ

ÂIÄÄÀÌ Â ÄÎÁÐI ÐÓÊÈ 3-Õ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ, ÃÀÐ-ÍÅÍÜÊÈÕ ÊÎØÅÍßÒ, 2 ÒÈÆÍI, 1ÕËÎÏ. ÒÀ2ÄIÂ×. 8 (096) 861-08-18

ÊÀÐÒÈÍÈ, ÊÍÈÃÈ, ÐÅÏÐÎÄÓÊÖI ̄ ÊÀÐÒÈÍÐÎÑIÉÑÜÊÈÕ ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÕÓÄÎÆÍÈÊIÂ.66-63-87

20. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ20.2. ÂIÍ ÏÈØÅ

21/180/60, ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÈÉ ÕËÎÏÅÖÜ, ÁÅÇØÊIÄËÈÂÈÕ ÇÂÈ×ÎÊ, ÕÎ×Ó ÏÎÇÍÀÉÎÌÈÒÈ-Ñß Ç ÄIÂ×ÈÍÎÞ 19-21 Ð. ÄËß ÑÅÐÉÎÇÍÈÕÑÒÎÑÓÍÊIÂ Ç Ì.ÕÌIËÜÍÈÊ ÒÀ ÎÁËÀÑÒ[email protected]

22. ÇÀÃÀËÜÍI ÎÃÎËÎØÅÍÍß22.3. ÐIÇÍÅ

ÂÑÅ ÄËß ÒÂÎÐ×ÎÑÒI ÒÀ ÕÎÁI~~~ÌÀËÞÂÀÍÍß,ËIÏÊÀ, ÀÏËIÊÀÖI¯~~~ÇÁIÐÍI ÌÎÄÅËI, ÊÎÑÒÐÓ-ÞÂÀÍÍß~~~ÂÈØÈÂÊÈ, ÒÀ ÁÀÃÀÒÎ ÖIÊÀÂÎÃÎ46-98-87, ÏÐ-ÊÒ ÞÍÎÑÒI, 44

Sort date: 30.09.2009, ¹39/2009

ÀÍÒÅÍÓ ÑÓÏÓÒÍÈÊÎÂÓ Ç ÒÞÍÅÐÎÌ 5-28-

09, 8-097-690-30-28

3-êîðïóñíèé ïëóã 8-097-23-662-80

5 â³êîííèõ áëîêè ç³ ñêëîì, ï³äîêîííèêà-ìè, ïîäâ³éí³, 2000 ãðí.; ìåä; öåãëó áëî÷îê,ãðåéôåðíó óñòàíîâêó íà òðàêòîð; 4 òÿæêèõáîðîíè; òðàêòîðíèé ³ ìàøèííèé ïðè÷³ï 8-098-530-19-16

Àâòîðåçèíó 165õ75 R-15 íîâó òà á/â 8-067-430-79-37, 8-093-756-39-33

Àêâàð³óìí³ ðèáêè!!! Ñêàëÿð³¿, äàí³î, áàð-áóñè, íåîíè, ñîì³êè òà ³íø³ 2-53-19, 8-097-722-61-18

Á/â àðìàòóðó 16ìì, ïî 5ãðí./3ì ò.8-098-903-76-43

Á/ó ïîäñòàâêà ïîä òåëåâèçîð, ñåðâàíò8-093-59-89-197

Á/ó òåëåâèçîð SONY WEGA Trinitron 21,á/ó êîìï. Intel D-3,4/3gb/GF8600/320/DVD-RW, LSD Sumsung 19«, âñ¸ â îòë. ñîñòîÿ-íèè 8-063-281-46-94

Áàëêè, êðîêâè, ðåéêà, äîøêà 8-098-998-22-75

Áäæîëèíí³ âóëèêè - 3 øò., ìåîãîíêó -1øò., äâåð³ - 1 øò. 2-08-23, 2-49-45

Áåòîíîì³øàëêó; êîòåë ãàç á/â, êîòåë ãàç/òâåðäå; êîëîíêà, ïëèòêà îáëèö. 15õ15 40êâ.ì, äâåð³ , ñìåñèòåë³ , êîðîáêà â ³êîí.130õ150, õîëîäèëüíà êàìåðà 8-093-791-41-28

Áëîêè áåòîíí³ 20õ20õ40 - 800 øò., 4.50ãðí./øò. 8-067-594-17-07

Áîéëåð íà 100ë ò.8-067-298-11-78

Âàçîí Àëîº, 5 ðîê³â, ïîäâ³éíèé 2-23-14

Âåëîñèïåä íîâèé Ãåðìàí³ÿ. Øâåéíà ìà-øèíêà 2-53-15, 8-096-705-78-38

Âåñ³ëüíà ñóêíÿ+ï³ä’þïíèê+ðóêàâè÷êè-450ãðí. ; êíèæêîâà øàôà+ïðèñòàâêà äî íå-¿+ïèñüìîâèé ñò³ë-700ãðí. ó â³äì. ñòàí³ 8-097-865-22-25

Âåñ³ëüíó ñóêíþ â ãàðíîìó ñòàí³, íåäîðî-ãî 8-067-94-94-374

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, â³äì.ñòàí, íåäîðîãî 8-063-477-33-98

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ïðèäáàíó â Ðîñ³¿, íåäî-ðîãî 2-10-94, 8-067-349-52-84

Âåñ³ëüíó ñóêíþ; æ³í. æ/ä êîñòþì ð.48-50,ç á³ëèìè ñîðî÷êàìè òà ³í. äåòàëÿìè 8-093-73-518-02

Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ êðåìîâîãî êî-ëüîðó íà âèñîêó ä³â÷èíó 8-063-788-93-49, 8-063-564-93-52, 5-30-38 Þëÿ

Ãàç. êîëîíêó (Ëüâîâ) 150 ãðí.; åëåêòðî-êàì³í «Honeyiwell» 180 ãðí. ò.8-096-370-12-26

Ãàç. êîëîíêó Ëüâ³âñüêó â ãàðíîìó ñòàí³,íåäîðîãî 8-096-30-700-73

Ãàç.ïëèòà 4-êîìô. «Àðäî» íîâàÿ; ìàãíè-òîôîí «Þïèòåð» ñ êîëîíêàìè; äåòñêàÿ êî-ëÿñêà êîôåéíàÿ ç/ë 2-32-23, 2-70-54

Ãàç.ïëèòó á/â äåøåâî, øóáà ³ç âîâêà 44ð.,ïàëüòî îñ³ííº ñ³ðå 44ð. ò.8-097-442-20-74

Ãàçîâèé êîòåë áåçäèìîõ³äíèé «Âàéëàíò»äâóêîíòóðíèé ç ãàðàíò³ºþ, âèð-âî Ãåðìàí³ÿ8-093-774-81-64, 2-20-76

Ãàðàæ â êîîï «Æèãóë³» 2-03-92, 8-096-211-85-92

Ãàðàæ â êîîï «Æèãóë³» 6õ4 ç ïðèáóäîâîþ8-067-430-36-10

Ãàðàæ â êîîï «Æèãóë³» 8-097-97-11-564

ÃÀÐÀÆ ÊÈÐÏÈ×ÍÛÉ, ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÐÀÇ-ÌÅÐ 6õ4, óë. Êîíäðàöêîãî, 18000 ãðí. òåë. 8067-5042838; 8 063-6842253

Ãàðàæ ó äâîð³ áóäèíêó ïî âóë.Êàòóêîâà,29 (ñâ ³òëî, âîäà, îïàë. , îãëÿäîâà ÿìà,ï ³äâàë) 5-29-97, 8-097-574-37-40, 8-063-359-39-30

Ãàðáóçè, Êàøïåð³âêà, ö³íà äîãîâ³ðíà 8-097-577-47-48

Ãàðàæè, 2 øò., íîâ³, öåãëÿí³, 4õ6 èëè 9õ6,íåäîðîãî 8-050-056-96-31

Äà÷à, ð-í ³íòåðíàòà, «Âèøåíüêà», Ìèðó122, ä³ëÿíêà 5 ñîò., äåðåâ. áóäèíîê 8-093-14-666-26

Äà÷ó 2-ïîâåðõ., ãàðàæ, ï³äâàë, öåãëÿíèéòóàëåò, 5 ñîò. , ôðóêò.äåðåâà, êóù³ ÿã ³äí³ ,


№41

ñóäó ðó÷íî¿ ðîáîòè 2-48-63

Êàðòîïëþ äð³áíó 2-13-01, ï³ñëÿ 18.00

Êàðòîïëþ äð³áíó 40êîï./1êã, ïøåíèöþ,ÿ÷ì³íü, ñ³íî, äâèãóí íîâèé äî äèçåëüíî¿ óñ-òàíîâêè 8-096-600-34-02

Êàðòîïëþ ì³ëêó, áîéëåð íà 100ë, á/â ñêàòèäî Ìîñêâè÷à 8-096-46-397-60, 8-063-67-113-6 9

Êàðòîïëþ ì³ëêó, äðîâà 8-098-934-71-22

Êàðòîïëþ íàñ³ííºâó êðàùî¿ â³ò÷èçíÿíî¿ñåëåêö³¿ 8-067-430-79-37, 8-093-756-39-33

Êàñîâèé àïàðàò Ì³í³-500 ò.8-067-795-17-34, 8-063-700-29-86

Êèëèì íîâèé 2õ3ì 200 ãðí. 8-067-594-17-07

Ê³ìíàòíó ñò³íêó 4õ2.25ì â ãàðíîìó ñòàí³,êîë³ð «ãîð³õ», ö³íà äîãîâ³ðíà 8-063-228-33-62

Êîáèëó ç âîçîì, ñ.Êîçÿòèí, âóë.Ë³ñîâà,1 1

Êîçè, ñ.²âàíê³âö³, âóë.Ð³÷íà, 22, ò.8-050-70-30-571, Âàñèëü Ïåòðîâè÷

Êîçó ä³éíó, çëó÷åíó 1ì. 8-097-87-33-662

Êîëÿñêà Ïîëüøà «Áåá³ Êëàá» â ãàðíîìóñòàí³. 600 ãðí., Óðàë 6 âîëüòîâèé 8-093-452-08-68

Êîíòåéíåð 5ò íà ö/ðèíêó 4500 ãðí.; åë.ç-âàðêó 500 ãðí.; åë.ïëèòó 4-êîìô. ç äóõîâ-êîþ «Âåòà-åëåêòðî» 1000 ãðí. 8-068-838-63-2 3

Êîíòåéíåð íà ðèíêó «Õë³áîäàð» ä³þ÷èé,âñ³ ïðàâ. äîêóì., 12 êâ.ì 8-063-60-991-42,8-063-342-67-60

Êîíòåéíåð íà öåíòð. ðèíêó 20 êâ.ì, ëþä-íå, ïðîõ³äíå ì³ñöå, òåðì³íîâî, íåäîðîãî 8-063-60-991-42, 8-063-342-67-60

Êîðîáêà 2103 4 ïåðåäà÷³, êóçîâí³ çàï÷àñ-òèíè ËÓÀÇ 8-096-459-66-68

Êîðîâà 7 ì³ñÿö³â ò³ëüíà çà 4 òåëÿì, ö³íàäîãîâ³ðíà 8-067-146-62-71

Êîðîâà ç 6-òèì òåëÿì 8-096-909-25-85

Êîðîâó 8-093-599-84-98

Êîðîâó 8-097-848-46-76

Êîðîâó ç 6 òåëÿì, ñ.Âåðíèãîðîäîê 365-68, 8-097-26-37-986

Êîðîâó ìîëî÷íó, ñ.Êîçÿòèí 2-47-66, 8-063-226-25-38

Êîòåë Ïðîñêóð³â-7 äèì ãàç êîëîíêà Ïðî-òîí äèì âàííà ÷àâóííà 2-53-43, 8-097-515-55-92

Êðîâàòü 2-ñïàëüíóþ 8-096-655-23-40

Êðîëè áåëüãèéñêèå ôëàíäðè 7-9 ìåñ. íàðàçâîä. Ì¸ä 8-097-79-65-445

Êðîëèêà äåêîðàòèâíîãî (êîðîë³âñüêèé) çêë³òêîþ 8-097-705-42-85

Êðîë³â ð³çíèõ ïîð³ä. Êàðòîïëÿ ñîðòîâà íàíàñ³ííÿ 8-04342-32-4-37, 8-067-976-00-28

Êóõîííèé êóòî÷îê, êîñòþì äëÿ þíàêà 48ð.8-063-818-09-84, 8-097-196-31-19

Ë³æêî ïîëóòîðíå ³ äâà êð³ñëà â õîðîøîìóñòàí³, íåäîðîãî 2-20-79

ÌÀÃÀÇÈÍ, ã. Êàçàòèí, òîðãîâàÿ òî÷êà 30êâ.ì òåë. 8 067-5042838; 8 063-6842253

Ìàëà àðõ. ôîðìà, âóë.Âèííè÷åíêà, 18 êâ.ì8-063-342-67-60, 8-063-60-991-42

Ìåáëåâèé ãàðí³òóð äëÿ ê³ìíàòè 4ì 8-068-203-29-13

Ìåáëåâó ñò³íêó á/â íåäîðîãî, ñïàëüíèéãàðí³òóð á/â íåäîðîãî, âîðîòà ãàðàæí³ á/â2-27-86, 8-067-286-42-18

Ìåáëåâó ñò³íêó, ñïàëüíèé ãàðí³òóð á/â,âîðîòà ãàðàæí³ íåäîðîãî 2-27-86, 8-067-286-42-18

Ì³ëêó êàðòîïëþ 2-08-93

Ìîíèòîð-«ÊÐÑ», ìûøêà è êëàâèøè ðàáî-÷èå, 150 ãðí. 8-067-16-30-954

Ìÿãêèé óãîëîê ïåðñèêîâîãî öâåòà,«ÃÅÐÁ», á/ó 1 ãîä, 2300 ãðí., òîðã 8-098-72-00-578

Íàñ³ííÿ òþëüïàí³â, íåäîðîãî 8-067-431-73-98, 8-093-500-94-44

Íîâèé ðóëîí ðóáåðî¿ä äåøåâî 2-31-85,8-067-697-19-14

Íîâûé DVD Pioneer, ôóíêöèÿ êàðàîêå, âîñ-ïðîèçâåäåíèå WMA|MP3|JPEG, USB âõîä.Âûñîêîêà÷åñòâåííûé âèäåîêîíâåêòîð 108ÌÃö/12 áèò 2-21-71

Íóòð³¿ ð³çíîãî â³êó äîðîñë³, çëó÷àí³ ñàìêè8-097-88-554-73

Ïèàíèíî, á/ó äèâàí, ìÿãêèé óãîëîê, øêàô2-äâåðí. 2-17-83, 8-068-209-16-97

Ïàíåë³ ïåðåêðèòòÿ 4,60õ1,20 8-067-255-13-46, 8-093-152-95-11

Ïèëà «Äðóæáà» ñ íîâûì ìîòîðîì, 10ñìåííûõ öåïêîâ 8-096-499-62-50

Ï³äêîïóâà÷ áóðÿêîâèé, êîë³íâàë Ò-40, áî-ðîíè âàæê³ 35-3-02, 8-096-326-03-57

Ï³äêîïóâà÷ áóðÿêîâèé, êîë³íâàë Ò-40, áî-ðîíè âàæê³, ðîçäàòî÷íà êîðîáêà Ò-40 35-3-02, 8-096-326-03-57

Ïîñóäîìèéíà ìàøèíà íîâà, âóãëîâàñò³íêà ðîçì³ð 1.70õ1.50 âèñîòà 2.20 ò.8-097-446-20-09

Ïðèì³ùåííÿ âåòåðèíàðíî¿ àïòåêè ïî âóë.Êîòîâñüêîãî, 14 8-067-349-52-84

Ðàêóøíÿê, äîøêà íà ïîë, ðåéêè 37-4-18,8-096-44-52-542

Ñàìîðîáíèé òðàêòîð ç íàâ³ñíèì îáëàä-íàííÿì ³ ïðè÷³ïîì, ö³íà äîãîâ³ðíà 8-097-37-568-55

Ñïàëüíÿ Ëüâ³âñüêà, íåäîðîãî, òåðì³íîâî:2 øàôè, êîìîä, òðþìî, ïóô³ê, ë³æêî ç í³øà-ìè 8-096-811-39-24

Ñò¸êëà â ðàìàõ íåäîðîãî 70õ96-4øò.,70õ48-4øò. , 96õ80-2øò. ðåôë. Êàðòîøêàìåëêàÿ 2-08-69, 8-067-386-48-35

Ñò³íêà «Ïðèõîæà», êîâäðà ïóõîâà íîâà 2-ñïàëüíà, äâåð³ ì³æê³ìíàòí³ ç³ ñêëîì äåðåâ.á/â. Ãàðàæ öåãëÿíèé â öåíòð³ ì³ñòà 2-00-92,8-067-345-59-52

Ñòåíêó ìåáåëüíóþ Æèòîìèð 2-35-57 Íå-äîðîãî

Ñóïóòíèêîâó àíòåíó, òþíåðîì «ORTON7100», ïðîøèâêà ç ²íòåð-êàíàëîì 8-097-689-43-87, ï³ñëÿ 17.00

Òåëåâ³çîð íà çàï÷àñòèíè, ñàäæàíö³ êèçè-ëà 2-14-37

Òåëèöþ ÷îðíî-ðÿáó ò³ëüíó, ñ.Æóðáèíö³ 8-096-158-71-15, 8-096-52-555-00

Òåëèöÿ ò³ëüíà, â³ä äîáðî¿ êîðîâè, áè÷îê 4ì³ñÿö³ 8-096-900-25-45

Òîðã³âåëüíå îáëàäíàííÿ äëÿ ïðîììàãà-çèíó (äëÿ ïðîäàæó îäÿãó) 8-063-818-49-73,8-096-80-222-52

Òîðãîâå îáëàäíàííÿ: ñòåëàæ³ äëÿ ïðîäî-âîëü÷èõ òîâàð³â, õîëîäèëüíà â³òðèíà 2ì 8-067-909-68-36, 8-093-624-42-92, 8-067-663-12-12

Òîðãîâîå îáîðóäîâàíèå (íàñòåííûå ìå-òàëëè÷åñêèå ñòîéêè), ñ÷¸ò÷èê íà âîäó, íåäîðîãî 8-097-690-30-42, 2-51-67

Òðàêòîð ÌÒÇ-82-ÓÊ, 1994ð.â., â ãàðíîìóñòàí³, ö³íà äîãîâ³ðíà 8-096-289-18-44

Ôóíäàìåíòí³ áëîêè 5 øò., ïàíåëü ÏÊÆ6õ1.5 - 1 øò. 8-063-41-41-840, 2-21-78

Õîëîäèëüíèê á/â «Äîíáàñ» â ãàðíîìóñòàí³ 8-093-75-55-122

Õîðîøó êîðîâó ìîëî÷íî¿ ïîðîäè, ò³ëüíà6 ì³ñ., ç 3 òåëÿì, äîðîãî 2-23-39, âóë.Êóëè-êîâñüêîãî, 96

Öåãëó ÷åðâîíó 500 øò. 8-067-905-39-97

Öåãëó ÷åðâîíó íîâó 250 øò. 8-067-929-30-70

Öóöåíÿ ðîòâåéëåðà 3 ì³ñ., êëàñ åë³òà 8-099-06-25-033, 8-093-892-88-09

Öóöåíÿò í³ìåöüêî¿ â³â÷àðêè 8-067-786-78-1 0

Öóöåíÿòà í³ìåöüêî¿ â³â÷àðêè ç ðîäîâî-äîì ïî 2.5 ì³ñ., íåäîðîãî 8-097-287-96-23,8-063-366-55-97

Øâåéíó ìàøèíó «Âåð³òàñ» ç åëåêòðè÷í.ïðèâîäîì 8-063-342-67-60, 8-063-60-991-42

Øèíè íîâ³ òà á/â R-13-R-16 8-098-836-34-78, 8-067-953-11-90

Øêàô äâóõñòâîð÷àòûé, çåðêàëüíûé, ñâåò-ëûé. Áåíçîïèëó «Óðàë.Ýëåêòðîíèê-2» 8-067-839-14-09, 8-098-582-60-33

Øòàôåòè, ö³íà äîãîâ³ðíà 8-097-37-568-7 7

Øóáó ç êîìèøîâîãî êîòà òà äîâãó äóá-ëÿíêó ñâ³òëî-êîðè÷íåâó 44-48ð. â ãàðíîìóñòàí³ 8-063-358-53-19

Ùåíêà íåìåöêîé îâ÷àðêè, äåâî÷êà, 1ìåñ. 2-33-41, 8-067-430-31-31

Êîìïüþòåðû è êîìïëåêòóþùèå (0432) 46-43-84

Ìîáèëüíûå òåëåôîíû. (0432) 46-43-84

Ïðèíòåðû, ôàêñû, ìèíè-ÀÒÑ. (0432) 46-83-28

2- àáî 3-ê³ìí.êâ. áåç ðåìîíòó äî 20 òèñ.ó.î.,òåðì³íîâî 8-096-618-13-77, 8-096-618-12-77

2- àáî 3-ê³ìí.êâ. áåç ðåìîíòó äî 20 òè-ñ.ó .î. , òåðì³íîâî 8-096-618-13-77, 8-063-178-66-83

Âåëèêó êàðòîïëþ 2-17-88, 8-096-929-81-1 9

ÂÐÕ, ñâèí³, êîí³ 8-067-594-65-33

ÂÐÕ, ñâèí³, êîí³ 8-096-32-666-34

Äèâàí á/â íåäîðîãî 8-067-594-17-07

Äîðîãî âîëîñüê³ ãîð³õè (âåëèê³, á³ëüøåñåðåäíüîãî) ñèð³, íå ñóøåí³, 10-15 ãðí./êã8-04138-963-59, 8-093-193-46-26

Êàðòîïëþ âåëèêó 2-30-43, 8-097-25-55-1 6 0

Êàðòîïëþ âåëèêó 2-71-76, 8-097-514-67-47

Íàãîðîäè, ìîíåòè, àíòèêâàð³àò (äîðîãî)8-097-742-95-90

Îõîòíè÷üå ðóæü¸ äî 1980ã.â. 8-096-695-68-77, 2-31-48

Îõîòíè÷üå ðóæü¸: ÒÎÇ-66; ²Æ-58; ÌÓ 21-12 ò.8-096-695-68-77, 2-31-48

Ïàíåëü Ï-îáðàçíóþ ÏÊÆ 6õ1.2 - 1 øò. 8-063-41-41-840, 2-21-78

Ïðè÷³ï äî ìîòîáëîêó 2-33-12

Ñâèí³ 8-097-746-73-02

Ñòàð³ ôîòîàïàðàòè, çì³íí³ îá’ºêòèâè 8-096-261-93-07, 8-063-982-92-27

Òðàêòîð Ò-16, Ò-25, ìîæëèâî ðîçêîìï-ëåêòîâàíèé 8-098-95-28-328

Øèôåð á/ó 8-098-998-22-75

Øèôåð á/ó, ùåá¸íêó 5-59-55, 8-097-888-444-9

1-ê³ìí.êâ. 5/9 â öåíòð³ íà 2-ê³ìí.êâ. â öåíòð³íå âèùå 5 ïîâåðõó 8-063-635-17-16

2-ê³ìí.êâ., öåíòð, 2 ïîâ., ³íä.îïàë., íà 3-ê³ìí.êâ. â ð-í³ øêîëè ¹ 3, ÏÒÓ-17 ò.8-097-705-01-20

3-ê³ìí.êâ. íà 9 ïîâ. íà 1-ê³ìí.êâ. ç äîï-ëàòîþ àáî ïðîäàì, âóë.Ëåí³íà, 9, êâ.105 ò.5-59-24, 8-097-486-40-54

3-ê³ìí.êâ. íà áóäèíîê àáî 2-ê³ìí.êâ. ç äîï-ëàòîþ 8-068-321-35-20

Áóäèíîê ³ç ãîñï.áóä³âëÿìè íà 1-ê³ìí.êâ.2-16-82

ÇÄÀÌ Â ÎÐÅÍÄÓ ÏÐÈÂÀÒÈÇÎÂÀÍÓ ÇÅÌÅËÜÍÓÄ²ËßÍÊÓ ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÎÃÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ÂÖÅÍÒÐ², 60 ÊÂ.Ì, ÂÓË.ËÅÍ²ÍÀ, 17 8-067-430-70-20

ÇÄÀÌ Â ÎÐÅÍÄÓ ÏÐÈÌ²ÙÅÍÍß Ï²Ä ÌÀÃÀ-ÇÈÍ, ÂÓË.ËÅÍ²ÍÀ, 17-Á (ÍÀÂÏÐÎÒÈ ÌÀÃÀÇÈÍÓ«ÊÎÐÎÍÀ») 8-067-430-70-20

ÇÄÀÌ Â ÎÐÅÍÄÓ ÏÐÈÌ²ÙÅÍÍß Ï²Ä ÎÔ²Ñ, 2ÏÎÂÅÐÕ 8-067-430-70-20

Â³ääàì ê³øå÷êó â õîðîø³ ðóêè, 3-êîëüî-ðîâà, íà ùàñòÿ 8-067-786-78-10

Âòðà÷åíî ñåðòèô³êàò íà ïðàâî íà çå-ìåëüíó ÷àñòêó íà ³ì’ÿ Ïàðàñ³÷ Îëåíè Ìè-ôîä³¿âíè, ñåð³ÿ ÂÍ ¹ 0065704 ââàæàòè íå-ä ³ éñíèì

Âòðà÷åíèé ïàñïîðò íà ³ì ’ÿ ×óðàêîâàÒåòÿíà Àíäð³¿âíà. Ïðîøó ïîâåðíóòè çà âè-íàãîðîäó 2-74-51

Äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî ïðèâàòíî ¿âëàñíîñò ³ íà çåìëþ ² -ÂÍ ¹ 050679 ,ðåºñòð .¹ 1123 âèä . íà ³ì ’ÿ ÖèìáàëþêÎëåêñàíäð Ìèêîëàéîâè÷ ââàæàòè íå-ä ³ éñíèì

Çàãóáëåíèé ñòóäåíòñüêèé êâèòîê âèä.Êîçÿòèíñüêèì ÌÂÏÓÇÒ íà ³ì’ÿ Íèæíèê Ìè-êîëà Âîëîäèìèðîâè÷ ââàæàòè íåä³éñíèì

Çäàì 1-ê³ìí.êâ. 2-02-38

Çäàì ïðèì³ùåííÿ â öåíòð ³ ì ³ñòà, ï ³äîô³ñ 8-067-700-95-65

Çäàì 1-ê ³ìí .êâ . â öåíòð ³ áåç ìåáë ³âñ³ìåéí³é ïàð³ 8-096-684-19-49

Çäàì 2-ê³ìí.êâ. â öåíòð³ ç ìåáëÿìè 8-067-799-22-28

Çäàì 2-ê³ìí.êâ. íà äîâãèé òåðì³í 8-067-415-48-84

Çäàì 3-ê ³ìí.êâ., öåíòð, 1 ïîâ., ³íä.î-ïàë., ñàðàé 8-067-592-43-32, 8-093-02-02-3 0 2

Çäàì áóäèíîê ç ï ³÷íèì îïàëåííÿì íàòðèâàëèé òåðì³í â ð-í³ àâòîâîêçàëó ³ âå-ëèêèé öåãëÿíèé ãàðàæ 8-098-303-28-01

Çäàì áóäèíîê, òåðì³íîâî, ï³÷íå îïàë.,

1710

5.07.1951 — 3.10.2008Òîëüêî òåïåðü ïîíÿòåí ñìûñë ñëîâà "íèêîãäà", íèêîãäàíå óâèäèì, íèêîãäà íå îáíèìåì, íèêîãäà íå ïðèéä¸øü,ÍÈÊÎÃÄÀ...Ïðèä¸ì ê òåáå ìû íà ìîãèëó,Òåïåðü ýòî óæ òâîé äîì.Ñîáåð¸ì âñå ñâîè ñèëû,À ê ãîðëó ïîäêàòèòñÿ êîì.Ðàññêàæåì, êàê òåáÿ íàì íå õâàòàåò,Êàê ñêîðáü ðåæåò íîæîì.Êàê òðóäíî ïîðîþ áûâàåò,×òî äàæå ëåòîì — çèìà çà îêíîì.Ñìèðèòüñÿ ñ ýòèì ãîðåì íåâîçìîæíî,Óøëà íå íà ìèíóòó — íàâñåãäà.Ìû áóäåì ïîìíèòü òåáÿ âñåãäà. Æåíà, ñûí, íåâåñòêà è âíó÷êà

Ãîäîâùèíà ñî äíÿ ñìåðòè äîðîãîãî ÷åëîâåêà...

Ëþáèõ Íèêîëàé Àíàòîëüåâè÷

1710

Çàâæäè ïàì'ÿòàºìî, ñóìóºìî.Ñåñòðè Í³íà, Ëþáà, Ðàÿ ³ç ñ³ì'ÿìè.

Ñèíè, íåâ³ñòêè, îíóêè

10 ðîê³â ñâ³òëî¿ ïàì'ÿò³...Ìàéæå ðàçîì, 22 ³ 28 âåðåñíÿ, ï³øëè ç æèòòÿ äîðîã³íàì ëþäè:

Øï³ãîâñüêàÌàð³ÿ Äàíèë³âíà ³Øï³ãîâñüêèéÀíäð³é Îëåêñ³éîâè÷

ñ.Êîçÿòèí, á³ëÿ êëóáó 5-38-15, ï³ñëÿ 19.00

Çäàì â îðåíäó ãàðàæ â öåíòð³ ì³ñòà 8-067-409-05-50

Çäàì â îðåíäó ìàëó àðõ. ôîðìó, âóë.-Âèííè÷åíêà, 14 êâ .ì, 600 ãðí./ì ³ñÿöü 8-063-342-67-60, 8-063-60-991-42

Çäàì â îðåíäó ïðèì³ùåííÿ íà öåíòð.ðèíêó 8-067-430-79-37, 8-093-756-39-33

Çäàì â îðåíäó ïðèì³ùåííÿ íîòàð³óñà.âóë .×åðâîíîàðì ³éñüêà , 7 ò .8 -067-960-72-5 0

Çäàì ãàðàæ â êîîï «Æèãóë³» íå ìåíøåí³æ íà 1 ð³ê, â ïîäàëüøîìó ìîæëèâèé âè-êóï 8-093-791-41-28

Çäàì ï³âáóäèíêó â öåíòð³, âñ³ çðó÷íîñò³8-067-713-91-94

Çäàì ï³ä ñêëàä àáî æèòëî ï³âáóäèíêó âöåíòð³ 8-096-445-25-80

Çí³ìó â îðåíäó ê³îñê, òîðãîâó ïëîùàäêó÷è ÷àñòèíó ïëî ³ â ìàãàçèí ³ äëÿ òîðã ³âë ³ïðîä. ãðóïè (ïîëóôàáðèêàò) 8-067-89-887-55, 8-093-803-97-41

Ïîòð³áíà æ³íêà ïî äîãëÿäó çà áóäèíêîì8-099-06-25-033, 8-093-892-88-09

Øóêàþ ëþäèíó - êàïà÷à êðèíèöü 8-093-887-40ç-86

Øóêàþ ðîáîòó âîä³ÿ êàòåãîð³ ¿ Â, Ñ, çâëàñíèì àâòî, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê 8-096-613-57-80

Øóêàþ ðîáîòó ìàëÿðà 8-097-061-52-88,8-067-583-22-99

Ãàðíà ïîðÿäíà ä³â÷èíà 21/170/56 áåç ø/çïîçíàéîìèòüñÿ ç òàêèì æå õëîïöåì 21-26 ð.äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â [email protected]

Äàòà ñîðòèðîâêè: 30.9.2009

Çàîùàäæóé ÷àñ!Ïåðåäïëàòèóëþáëåíó ãàçåòó!


1 ì³ñÿöü - 8 ãðí. 79 êîï.

3 ì³ñÿö³ - 26 ãðí. 22 êîï.

6 ì³ñÿö³â - 51 ãðí. 14 êîï.

12 ì³ñÿö³â - 101 ãðí. 33 êîï.

Îôîðìèòè ïåðåäïëàòó Âè çìîæåòåâ áóäü-ÿêîìó ïîøòîâîìó â³ää³ëåíí³.Ïåðåäïëàòíèé ³íäåêñ 91531

Â È Ñ Î Ê Î Ø Â ² Ä Ê ² Ñ Í È ÉÁÅÇÏÐÎÂ²ÄÍÈÉ ²ÍÒÅÐÍÅÒ,Ì-Í “ÌÎÁ²Ä²Ê” 2-49-57, 8-067-700-95-65

20 ÂÀØ² ÑÊÀÐÃÈ, ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯, ÍÎÂÈÍÈ ÇÀ ÒÅË. 2-04-81 ÀÁÎ ×ÅÐÅÇ ÑÌÑ 8(067)915-4-915 1 æîâòíÿ 2009ÐÎÇÂÀÃÈ

ГОТОВИМ ВМЕСТЕ С...

×ÅÒÂÅÐ, 1 æîâòíÿ0 +13 0Ñ+11 +12 0Ñ

+0 +12 0Ñ+14 +10 0Ñ

ÑÓÁÎÒÀ, 3 æîâòíÿ

Ï’ßÒÍÈÖß, 2 æîâòíÿ+7 +14 0Ñ+15 +10 0Ñ

+3 +16 0Ñ+9 +12 0Ñ

ÍÅÄ²Ëß, 4 æîâòíÿ

ПОГОДА У КОЗЯТИНІ

Êîìèññèÿ ïî ïðîâåðêåòåõíèêè ïðèåõàëà â òàíêî-âóþ ÷àñòü. Èç áîêñà âûõî-äèò ïüÿíûé ëåéòåíàíò è,óâèäåâ ãåíåðàëà, ïîäõîäèòê íåìó ñòðîåâûì øàãîì:

— Òîâàðèù ãåíåðàë! Êîìàíäèð òàí-êîâîãî êîðïóñà ëåéòåíàíò Ïåòðîâ!

— Ñêîëüêî ñëóæó, íèêîãäà íå âèäåëëåéòåíàíòà â äîëæíîñòè êîìàíäèðà êîð-ïóñà.

— Âñå ïðîñòî. Äâèæîê ïðîïèëè, øàñ-ñè ïðîïèëè, ïóøêó ïðîïèëè, îñòàëñÿîäèí êîðïóñ...

***Íà àâòîçàïðàâêå:— Äîëæåí âàñ ïðåäóïðåäèòü: ñåãîä-

íÿ áåíçèí ïîäîðîæàë.— Õîðîøî. Íàëåéòå ìíå 50 ëèòðîâ

â÷åðàøíåãî...***

Ìîëîäîé ïàðåíü áåæèò çà äåâóøêîé:— Äåâóøêà, äåâóøêà...— Â ÷¸ì äåëî?— Äåâóøêà, ýòî íå âû â àâòîáóñå çîí-

òèê çàáûëè?— Îé, ÿ çàáûëà!— Íó òîãäà áåãèòå çà àâòîáóñîì, îí

åù¸ íå äàëåêî óåõàë.Âîâî÷êà âîçâðàùàåòñÿ äîìîé ñ ïîíèê-

øåé ãîëîâîé:

ÂÀØ ÃÎÐÎÑÊÎÏ

ЗАКОНЫ ИГРЫ СУДОКУÂ ñóäîêó èãðàþò íà êâàäðàòíîì ïîëå 9 íà9 êëåòîê. Ñàìî ïîëå ïîäåëåíî íà ðàéî-íû (êâàäðàòû 3 íà 3).Â íà÷àëå èãðû èçâåñòíî íåêîòîðîå ÷èñ-ëî öèôð â îïðåäåëåííûõ êëåòêàõ.Öåëü ñóäîêó: çàïîëíèòü âñå ïóñòûå êëåò-êè ñ ïîìîùüþ öèôð 1-9 (ïî îäíîé öèô-ðå íà êëåòêó), ïî ñëåäóþùèì ïðàâèëàì:1. Öèôðà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ òîëüêî îäèíðàç â êàæäîé ñòðî÷êå.2. Öèôðà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ òîëüêî îäèíðàç â êàæäîì ñòîëáèêå.3. Öèôðà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ òîëüêî îäèíðàç â êàæäîì ðàéîíå.Ïðîùå ãîâîðÿ, îäíà è òà æå öèôðà ìî-æåò ïîÿâèòüñÿ òîëüêî îäèí ðàç â êàæäîéñòðî÷êå, ñòîëáèêå è ðàéîíå.

CУ � ДО � КУ

ІМЕНИННИКИ ТИЖНЯ

ОВЕН (21.03(20.04).Âàøà äåÿòåëüíîñòü ñòàíåò çàìåòíî èí-òåíñèâíåå. Óâåëè÷èòñÿ òâîð÷åñêèé ïî-òåíöèàë è ðàáîòîñïîñîáíîñòü, ÷òî ïîçâî-ëèò ñïðàâèòüñÿ ñ çàäà÷åé ëþáîé ñëîæ-íîñòè. Íå ñòîèò íèêîìó äàâàòü ñîâåòû.Â âûõîäíûå ïîÿâÿòñÿ íîâûå äðóçüÿ.

ТЕЛЕЦ (21.04(21.05).Ïåðåä âàìè ìîãóò îòêðûòüñÿ íîâûåïåðñïåêòèâû, åñëè âû áóäåòå ïðîÿâ-ëÿòü ýìîöèîíàëüíîå ñïîêîéñòâèå èíàñòîé÷èâîñòü. Â âûõîäíûå ìîãóò âîç-íèêíóòü ïðîáëåìû âî âçàèìîîòíîøå-íèÿõ ñ äåòüìè. Æåëàòåëüíî ñïîêîéíîèõ âûñëóøàòü è íå ññîðèòüñÿ.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05(21.06).Âàì íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàòüñâîè ñèëû - òîãäà âû ìíîãîå ñìîæåòåóñïåòü. Ñêîðåå âñåãî, ó âàñ âîçíèêíåòíåîáõîäèìîñòü äîêàçàòü îêðóæàþùèì,êàêîé âû íåçàìåíèìûé ñïåöèàëèñò.Ìîæåòå îïåðåòüñÿ íà ïîìîùü äðóçåé.

РАК (22.06(23.07).Åñëè âû ñîáåðåòåñü ñ ñèëàìè, òî ñìî-æåòå ñîâåðøèòü ñêà÷îê â êàðüåðå. Âûñïðàâåäëèâî ïîëàãàåòå, ÷òî âñåãî ìî-æåòå äîáèòüñÿ òîëüêî ñîáñòâåííûìèóñèëèÿìè. Îñóùåñòâèòü âñå ïëàíû èçàìûñëû âàì áóäåò íå âñåãäà ïðîñòî,íî, íî âîçìîæíî.

ЛЕВ (24.07(23.08).Ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü, íå ïîêëàäàÿ ðóê. Íåñòîèò äåëèòüñÿ ñâîèìè èäåÿìè è çàìûñ-ëàìè, åñëè íå õîòèòå, ÷òîáû êòî-òî ðåàëè-çîâàë èõ áåç âàøåãî âåäîìà. Îäíèì èççíà÷èìûõ ñîáûòèé ñòàíåò íå÷òî, ñâÿçàí-íîå ñ âàøèìè äðóçüÿìè èëè äåòüìè.

ДЕВА (24.08(23.09).Íà âàñ ìîæåò ñâàëèòüñÿ ìíîãî çà-áîò, ìåëêèõ è êîëêèõ ïðîáëåì. Íî÷åì áîëüøå áåñêîðûñòíîé ïîääåðæ-êè âû îêàæåòå íóæäàþùèìñÿ, òåìïîçèòèâíåå áóäóò ïåðåìåíû â æèç-íè. Âûõîäíûå äíè ëó÷øå ïðîâåñòèíà ïðèðîäå.

ВЕСЫ (24.09(23.10).Âàì ïðåäîñòàâÿò âîçìîæíîñòü ïðîÿâèòüñâîè çíàíèÿ è èçîáðåòàòåëüíîñòü: ìîæåòáûòü, êòî-òî îáðàòèòüñÿ ê âàì çà ñîâå-òîì, à ìîæåò áûòü, âû ïðèìåòå ó÷àñòèåâ ÷üåé-íèáóäü ñóäüáå. Ïëàíèðîâàíèåïîçâîëèò èçáåæàòü ñåðüåçíûõ ïðîìàõîâ.

СКОРПИОН (24.10(22.11).Âàñ ìîãóò çàãðóçèòü ñâåðõóðî÷íîé ðà-áîòîé, íî ýòî áëàãîïðèÿòíî îòðàçèòñÿíà âàøåì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè.Íå ñòîèò ïîñïåøíî ïðîÿâëÿòü èíèöè-àòèâó â äåëàõ: âàøè çàìûñëû ìîãóòïîñ÷èòàòü íåíàäåæíûìè è äàæå àâàí-òþðíûìè.

СТРЕЛЕЦ (23.11(21.12).Íå ïðåäïðèíèìàéòå íè÷åãî ñåðüåçíîãî.Âîçìîæíû ññîðû ñ áëèçêèìè ëþäüìè.Óäåëèòå âíèìàíèå äåòÿì. Ïîñòàðàéòåñüíà ýòîé íåäåëå ïðîÿâëÿòü áîëüøå òåï-ëà è çàáîòû ê áëèçêèì ëþäÿì - îíèíóæäàþòñÿ â âàøåé ïîääåðæêå.

КОЗЕРОГ (22.12(20.01).Ñèòóàöèÿ ìîæåò ïîòðåáîâàòü îò âàññìåíèòü îðèåíòèðû è çàíîâî ïðîäó-ìàòü ïëàíû íà áëèæàéøåå áóäóùåå.×åòêàÿ è ïðîäóìàííàÿ ëèíèÿ ïîâåäå-íèÿ ïîìîæåò âàì ïðàâèëüíî âîñïðè-íèìàòü ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ è ïî-ëîæèòåëüíî ïîâëèÿåò íà íàñòðîåíèå.

ВОДОЛЕЙ (21.01(19.02).Âû ðèñêóåòå îêàçàòüñÿ â öåíòðå ñîáû-òèé - íà âàøåé ñêðîìíîé ïåðñîíå îêà-æåòñÿ ñîñðåäîòî÷åíî âíèìàíèå îêðó-æàþùèõ. Âàøè ïðîôåññèîíàëèçì è íå-çàóðÿäíûå îðãàíèçàòîðñêèå ñïîñîáíîñòèáóäóò îöåíåíû ïî äîñòîèíñòâó.

РЫБЫ (20.02(20.03).Ìîðàëüíî ïîäãîòîâüòåñü ê âîçìîæíûìèçìåíåíèÿì. Ïðè÷åì íå òîëüêî â ïëà-íàõ, íî è â ñàìîé ñóäüáå. Ñìåëî ïðè-ñòóïàéòå ê âûïîëíåíèþ ñêîëü óãîäíîñëîæíûõ çàäà÷. Âûõîäíûå ðèñêóþòñòàòü âðåìåíåì, êîãäà âû ìîæåòå óò-ðàòèòü èëëþçèè.

— Ïà, ðàññêàçàòü òåáå êàê ÿ â ïåðâûéðàç ñàìîñòîÿòåëüíî åçäèë íà òâî¸ì áó-ìåðå èëè òû õî÷åøü çàâòðà ñàì âñ¸ âãàçåòå ïðî÷èòàòü?

***— Òû êòî?— Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà.— À ÷åãî òàêàÿ ñòðàøíàÿ?!— Äà ïðîñíóëàñü ÿ òîëüêî ÷òî!

***Ïàïà, à ÷åì çàíèìàëèñü ïèîíåðû?— Ýòî, íó íàïðèìåð, õîäèëè è ñîáè-

ðàëè ìàêóëàòóðó, ìåòàëëîëîì...— Êàê áîìæè, äà?

1/10 ( Стратыйчук Михайло Никонович ( голова правлыння ТОВ “Україна!” с. Кордиші(вка.

Кондратюк Борис Андрійович ( депутат районної радиГойнова Лариса Геннадіївна ( депутат міської ради, методист районного

методичного центру2/10 ( Висоцький Михайло Володимирович ( міський голова Козятина

Кашперовецька Тетяна Антонівна ( головний спеціаліст організаційного відділу3/10 ( Румберг Валентина Віталіївна ( головний спеціаліст відділу Держкомзему уКозятинському районі

Цибіногін Костянтин Павлович ( визволитель міста Козятина6/10 ( Лопатинський Анатолій Георгійович ( Комсомольський сільський голова7/10 ( Мордюк Наталія Володимирівна ( начальник відділу бухгалтерського обліку тазвітності

1/10 Ірина, Софія 2/10 Давид, Ігор, Костянтин, Трохим, Федір 3/10 Михайло, Олег,Федір 4/10 Андрій, Данило, Дмитро, Йосиф (Йосип, Осип)5/10 Макар, Петро, Федір 6/10 Андрій, Антон (Антонін), Артур, Іван, Інокентій, Іраї(да, Петро 7/10 Владислав, Фекла


R66000

Ñàëàò "Ñîíÿøíèê"â³ä ï³äïðèºìöÿÃàëèíè Øâåöü

²íãðåä³ºíòè:²íãðåä³ºíòè:²íãðåä³ºíòè:²íãðåä³ºíòè:²íãðåä³ºíòè: âàðåíà êóðÿ÷à ãðóäèíêà -200 ãð, ñìàæåí³ íà îë³¿ ïå÷åðèö³ - 200 ãð,âàðåí³ ÿéöÿ - 3 øò., òâåðäèé ñèð - 100 ãð,ìàñëèíè áåç ê³ñòî÷îê, ìàëåíüêèé ïàêóíîê÷³ïñ³â.

Ïðèãîòóâàííÿ.Ïðèãîòóâàííÿ.Ïðèãîòóâàííÿ.Ïðèãîòóâàííÿ.Ïðèãîòóâàííÿ.Ñàëàò ïîòð³áíî âèêëàäàòè øàðàìè ³ êî-

æåí øàð ìàñòèòè ìàéîíåçîì: êóðÿ÷à ãðó-äèíêà, ïîð³çàíà êóáèêàìè, ñìàæåí³ãðèáè, ïîòåðò³ íà êðóïí³éòåðòö³ ÿéöÿ, ïîòåðòèé ñèð.Âåðõí³é øàð çìàùóºìî ìàé-îíåçîì. Âèêëàäàºìî íàð³çàí³ìàñëèíè ³ ñòàâèìî ñàëàò óõîëîä íà 4-5 ãîäèí. Ïåðåäïîäà÷åþ íà ñò³ë âåðõ ñàëàòóïîñèïàòè ì³ëêî ïîð³çàíèìè æîâ-òêàìè, à ÷³ïñè ðîçêëàñòè ïî êðà-ÿì ó ôîðì³ ñîíÿøíèêà.

R1710

З 18 га землі користь тільки …З 18 га землі користь...

Documents