04.05.2011 - 10.05.2011 Г.

®

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК БРОЙ 17(437) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.35 ЛВ.

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693

Всичко тече, написаното остава!

истинският

e-mail: vector_tr@abv.bg

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

възглавници, олекотени завивки, матракпротектори, калъфи за матраци, полиестерна вата

тел.: 0670/62677; факс: 0670/64310e-mail: kalinelco@abv.bg; kalinelco@yahoo.com SIMA Service

ПРЕДЛАГА:• проверка и ремонт на тахографи• годишни технически прегледи на леки и

тежкотоварни автомобили• професионален ремонт и диагностика

на вашия автомобилСервизът притежава сертификат за качество

ISO 9001 и разполага с модерна техника.Работно време: 8:30 - 17:30

(на шосето Троян-Ловеч, преди разклона за Дълбок дол)За кон такт и: 08 88/ 067 080 , 06 70/ 6-3 3-5 5 (в. 125 ), 06 70/ 6- 90- 39

Четете ни и на: www.troyan21.com

МУЛТИИМПЕКС

ПОТЪ

РСЕТ

Е НИ!

Извършва следните строителни услуги:• изкопни дейности с 20-тонен

багер CASE с кофа 1 кубик• извозване• къртене с хидравличен чук• полагане на тръби и кабели• подравняване и баластиране

Екип от професионалисти работи за вас!GSM 0888 559 584

Заедно да възродим една традиция!Ресторант “България”

Ново! Ново! Ново! Ново! Ново!ОБЕДНО МЕНЮ

Всеки ден – разнообразно:• Супи – 1,00-1,50 лв.

• Основно ястие – 1,50-3,00 лв.• Десерт – 0,50-1,00 лв.

Траурна Агенция “ИНО”0885/699-799РАБОТИ ДЕНОНОЩНО

ДАВАМ ПОМЕЩЕНИЕПОД НАЕМ -

на ул. "Хр. Ботев"(Троян), със

самостоятелен санитаренвъзел, кабелна ТВ,

интернет.Подходящо за фризьорски

салон или офис.За връзка: 0888/964833

Слънчевисистемиза топлавода"Перфект строй" мисли за бъдещето ни!Троян, ул. "Ген. Карцов" 94Тел./факс 0670/6-24-42;

моб. тел. 0884/490944, 0894/490900perfektstroi@mail.bgwww.perfektstroi.com

•Производство•Монтаж•Поддръжка

ПРОМОЦИЯ В РЕЛАКС ЦЕНТЪР

Хотел "Троян Плаза"Ви предлага:

ХОТЕЛ ЗА СЕ МИ НАРЕ Н ИЕ КСТРЕМЕН ТУРИЗЪМ Н А 20 10 Г .

СОЛАРИУМ "ERGOLINE"• Обновен с най- добрата UVA защита на лампите 3,6 %• Цена на 1 жетон с времетраене 5 минути: 3,00 лвБОНУСИ за използвани жетони в рамките на 1 месец :• 22 използвани жетона - 4 жетона бонус• 16 използвани жетона - 2 жетона бонус• 10 използвани жетона - 1 жетон бонус

Талони заучастие в

промоцията сепредоставят наРецепция или

в Релаксцентъра на

хотел "ТроянПлаза".Тел. за

информация:0670/6-43-99,0885/100006

КМЕТЪТ СРЕЩУ БОЙКО• Минко Акимов поиска оставката на секретаря на общинската админи-

страция, подозира го в задкулисни политически игри • Бойко Пъдарски:"Ясно ми е, че искате да сте единственият кандидат на тези избори!" •Предизборната кампания в Троян стартира - да ни е честито

ОТ ДОСТОВЕРЕН ИЗТОЧНИКразбрахме, че на оперативка-та в понеделник (2 май) кме-тът на Троян Минко Акимовзаявил в очите на секретаряна общинската администрацияБойко Пъдарски, че е изгубилдоверието си в него. Нещо по-вече - градоначалникът обя-вил, че иска оставката на г-нПъдарски, но тъй като знае,че няма да я получи, щял датърси други начини (разбирай- други начини да се освободи

от неудобния служител).Г-Н АКИМОВ ПОСОЧИЛ и

главния мотив за исканата ос-тавка - на скорошна среща втроянско село на въпрос наместните хора дали ще се кан-дидатира за кмет Бойко Пъ-дарски отговорил: "Не е изк-лючено". "Виновникът" не от-рекъл този факт, но изтъкнал,че с изявлението си не е на-рушил нито морални, нито за-конови норми. После не спе-стил на кмета репликата: "Яс-

но ми е, че искате да сте един-ственият кандидат на тези из-бори!".

Г-Н ПЪДАРСКИ ПРИБАВИЛ иоще нещо, сочейки председа-теля на Общинския съвет(ОбС) инж. Ангел Балев, койтоприсъствал на оперативката:"Защо не се отнасяте по съ-щия начин и с другите канди-дат-кметове". Това пък си би-ло явен намек за топлите от-ношения между г-н Акимов иинж. Балев, който, не е тайна,

ще е кметският кандидат навойводите от ВМРО-НИЕ. Раз-прата свършила с кметскатазаплаха, че отнема всичкиправомощия на секретаря.

КАКВО СЕ КРИЕ ЗАД "МИ-ЛАТА СЦЕНКА", разиграла се впонеделник на оперативкатав троянското кметство? От до-ста време, това си е публич-на тайна, отношенията междукмета Акимов и оперативнияшеф на общинската админис-трация Пъдарски са пределнообтегнати. Според някои - при-чината е в непокорния нравна секретаря и склонността муда взема собствени решения.Според други обаче кучето нее заровено там, а в небезос-нователната мълва, носещасе из града (и администраци-ята) от доста време насам,че има сериозна вероятностБойко Пъдарски да бъде изди-гнат за кандидат-кмет от обе-динена дясна коалиция; кактои в кметските подозрения, чесекретарят действа зад гърбаму. Което означава още нещо- че кметът Минко Акимов се-риозно се е наточил за вторимандат и че кандидатурата му

НА СТР. 6

Сватбата на Митьо Пищова -на 6 май, Гергьовден, вРесторант “България”

Желаещите могат да присъстватсрещу куверт от 100 лв. -

получавате мега шоуплюс ядене и пиене на корем!

Местата са ограничени, записваниядо 4 май на тел. 0879/832700 и 0888/508161

Бойко Пъдарски Минко Акимов

04.05.2011 - 10.05.2011 г., брой 17, стр. 2 

ВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИ В ОБЩИНСКИЯ СЪВЕТ

ПРЕДСТОЯЩО: ЗА ЧЕТВЪРТИ ПЪТКУПА "ТРОЯН"

• Надпреварата е на 8 май, неделя, в райо-на на мах. "Баба Стана", очакват се състезате-ли от цяла България

ТАЗИ ГОДИНА надпревара-та по ориентиране за Купа "Тро-ян" - четвъртата поред, про-веждаща се по традиция око-ло празника Гергьовден, ще ена 8 май, неделя, научихме оторганизаторите от Спортенклуб по ориентиране "Хемус"(Троян). Трасетата пък са под-готвени в района на живопис-ната орешашка махала "БабаСтана", кацнала на високотонад селото. В "Баба Стана" щее и старт-финалът, както и це-ремониите по откриването инаграждаването на победите-лите в различните възрастовигрупи. Каним троянци на пра-зника на най-троянския спорт,заявиха от управата на клуба,чийто председател е троянс-кият бизнесмен и бивш състе-

зател Емил Чакалов."ОЧАКВАМЕ състезатели от

цяла България, в това число инякои от асовете в нашияспорт", коментира за Т21 тре-ньорът в СКО "Хемус" и отго-ворник за трасетата ВенелинИванов. Припомняме - в ми-налогодишното издание учас-тваха почти 300 бегачи от вси-чки по-сериозни центрове натози спорт у нас; сред тях бя-ха и най-големите в българс-кото ориентиране - СтанимирБеломъжев, Кирил Николов,Иван Сираков и Николай Ди-митров. Предния ден, 7 май(събота), троянският "Хемус"и клубът по ориентиране отЛовеч са съорганизатори надруго състезание в района - вс. Българене, Ловешко.

ЗАПОЧВА ГОЛЯМ РЕМОНТНА СГРАДАТА НА ДБТ - ТРОЯН

• Средствата са от Европейския фонд зарегионално развитие и държавния бюджет

ОТ НАЧАЛОТО НА М. ЮНИзапочва мащабна реконструк-ция на сградата на Дирекция"Бюро по труда" (ДБТ) в Троян,научихме от директорката Ма-риянка Вътева. Финансиране-то е по спечелен от Агенциятапо заетостта национален про-ект по ОП "Регионално разви-тие 2007 - 2013", чийто третипроектен фиш обхваща бюра-та по труда в Троян, Горна Оря-ховица и е на стойност 248хил. лв. Сградата на ДБТ - Тро-

ян, която се намира на малка-та, но в най-централната частна града ул. "Добруджа", пре-дстои да бъде санирана, пре-боядисана (отвътре и отвън),да се смени цялата дограма,частично да се ремонтира по-кривът, да се подменят ел. иВиК инсталациите, да се изгра-ди нова отоплителна системана твърдо гориво и др.

"СМИСЪЛЪТ НА ТОЗИ ПРО-ЕКТ не е единствено да се по-добрят условията на труд внашите структури, а и цялос-тната естетизация и подобря-ване на градската среда", ко-ментира пред Т21 г-жа Въте-ва. Пълното наименование напроекта е "Подкрепа за осигу-ряване на ефективна инфра-структура на бюрата по труда,допринасяща за развитиетона градските ареали", има об-що 9 проектни фиша, насоче-ни към 40 бюра по труда вцялата страна, а средстватасе осигуряват от Европейскияфонд за регионално развитиеи от държавния бюджет.

ОУ "ИВАН ХАДЖИЙСКИ" С ПОРЕДНАПОБЕДА В "МЛАД ОГНЕБОРЕЦ"

ЛОШОТО ВРЕМЕ не попре-чи на участниците в състеза-

нието "Млад огнеборец", ста-нало вече традиция в Троян,

да дадат всичко от себе си.Организатори на ученическа-та надпревара бяха Районнаслужба "Пожарна безопас-ност и спасяване" (РСПБС),Община Троян и Общинскиятпедагогически център. Учас-тваха общо пет отбора - че-тири от Троян (два от ОУ"Иван Хаджийски" и по единот СОУ "Васил Левски" и СОУ"Св. Климент Охридски") иедин от съседно Априлци (натамошното ОУ "Васил Левс-ки").

СЪСТЕЗАНИЯТА бяха в дведисциплини - бойно разгръща-не на състезателна пътека и400 м щафетно бягане с пре-

пятствия, а най-добрите бяхаопределени от комисия от про-фесионални огнеборци, ръко-водена от началника РСПБС -Троян главен инспектор инж.Иван Шайлеков. Очакванопървото място завоюва пър-вият отбор на ОУ "Ив. Хаджий-ски" (миналата година предс-тавителите на това троянскоучилище станаха областеншампион - бел. Т21), следванот отбора на СОУ "Васил Ле-вски" и вторият отбор на ОУ"Иван Хаджийски". Победите-лите бяха наградени с купи имедали, осигурени от ОбщинаТроян.

Маргарита Генкова

ПЕЕВСКИ ВИНИ КМЕТА ЗАЛИПСВАЩИ 1,7 МЛН. ЛВ.

• Атакистът: "Сезирах комисиятапо Корупция в Народното събрание" •Минко Акимов: "Не мога да мълча,когато някой лъже по най-грозния на-чин... Гарантирам, че ако някой другси е позволявал да прави нещо неза-конно, аз не съм"

"СЕЗИРАХ КОМИСИЯТА ПОКОРУПЦИЯ в Народното съб-рание и този мой сигнал вле-зе за разглеждане. На след-ващото заседание ще ви ин-формирам за развоя." Товазаяви от трибуната на Общин-ския съвет в Троян (на после-дната сесия, състояла се на28 април) - уводното си 5-ми-нутно обръщение, превърна-ло се в неизменна традиция -лидерът на "Атака" (Троян) ипредседател на партийната 3-членка в местния парламентинж. Илиян Пеевски.

АТАКИСТЪТ ПРИПОМНИ, че"вече трети месец никой недава обяснение за едни лип-сващи пари от общинския бю-джет, приблизително 1 млн. и700 хил. лв." (става дума, спо-ред г-н Пеевски, за средстваот миналогодишния бюджет, скоито са били извършени раз-плащания по реализиращи сев Троян европроекти, а следтова очакваните евросубсидиипо тези проекти не били осче-товодени в новия бюджет -бел. Т21). "Липсата на таковаобяснение е най-голямото до-казателство за моята право-та!", патетично заяви съвет-никът.

ПО-НАТАТЪК ИНЖ. ПЕЕВСКИКАЗА, че не очаква отговор отникого в този Общински съвет- нито от председателя наИкономическата комисия(Йордан Данков), нито от ре-сорния зам.-кмет (Недка То-палова), нито от кмета (Мин-ко Акимов), защото такива сареалностите и тези хора "неправят сметка, че трябва дадават отчет за всяка стотин-ка". Пеевски подчерта, че есезирал и областната управа,

но и оттам не очаква реак-ция. Накрая ораторът декла-рира, че "ще преследва док-рай връщането на тези 1,7млн. лв.", които представля-ват 40% от приходите от ме-стните данъци и такси на об-щина Троян.

В РЕЧТА СИ ЛИДЕРЪТ НА"АТАКА" направи, и то на двапъти, и традиционния си "ме-диен обзор". Той заяви, че "ин-формационното затъмнение вТроян продължава" и разви те-зата си, че троянските медии,включително и най-вече Т21,са се превърнали в "един ме-диен презерватив, направенот материя, по-яка и от тази,от която се правят маратон-ките "Булдозер" (и тъй като,според Пеевски, троянскитемедии са "презерватив на вла-стта", излиза, че управлява-щите са онова нещо, върхукоето се нахлузва презерва-тивът, а пък останалите - гра-жданите на Троян, в това чи-сло и борецът за правда, сво-бода и медийно отразяванеинж. Илиян Пеевски - са дру-гото нещо, в което влиза не-щото с нахлузения презерва-тив?! - бел. Т21).

"НЕ МОГА ДА МЪЛЧА, когатонякой лъже по най-грозния на-чин." Така започна отговора сина нападките кметът МинкоАкимов (председателят на ОбСобясни, че общинската сесияе открита и кметът и замест-ниците му имат право на из-казване, когато пожелаят - бел.Т21). Градоначалникът припо-мни, че на предишната сесия,когато бяха отправени обви-ненията за "липсващите" 1,7млн. лв., направил предложе-ние началничката на отдел

"Бюджет" Галя Белевска да ра-зясни пред съветниците за ка-кво става дума, защото "явнонякои съветници не разбират";но "за съжаление и питащият(инж. Пеевски) гласува против.Кметът допълни, че поканилинж. Пеевски в кабинета си дапоговорят и да му обясни закакво точно става дума, но по-лучил отказ.

"НЕ СЕ СТРАХУВАМ от как-вато и да е проверка. Койторазбира от бюджет, а явно пи-тащият не разбира, е наясно,че 1,7 млн. лв. няма как дабъдат откраднати", заяви ощекметът. След което добави, че"само преди месец общинаТроян получи най-високия сикредитен рейтинг" и освен то-ва "редовно са ни правилипроверки от Сметната пала-та, а бюджетът ни е утвърдени подписан от министъра нафинансите". "Смятате ли, чеако имаше изчезнали 1,7 млн.лв., този бюджет можеше дабъде приет?!", риторично по-пита г-н Акимов.

ПО-НАТАТЪК ПОСЛЕДВАОБЯСНЕНИЕ за механизма натекущото финансиране наспечелените проекти, какватобила практиката във всичкиобщини - разплащането сфирмите изпълнителки се из-вършва с безлихвени кредитиот общинските бюджети, аслед пристигането на евросу-бсидиите парите се връщат.

Има и друг вариант - да сетегли заем от банка, при ви-соки лихви, което обаче е да-леч по-неизгодно за Община-та и не е в интерес на граж-даните.

"В ЕДИН ЛОВЕШКИ ВЕСТ-НИК ПРОЧЕТОХ, че съм даденна Комисията по корупция, за-щото съм позволил да се из-ползват бюджетни пари заразплащане по европейскипроекти, което, видите ли, би-ло престъпление?!", изразиучудването си г-н Акимов, до-бавяйки, че "това може да гокаже само един неграмотенчовек". После прибави, че та-кава е практиката навсякъдеи завърши с думите: "Гаран-тирам, че ако някой друг си епозволявал да прави нещо не-законно, аз не съм. Четвъртагодина имаме много добърбюджет, вие знаете, че 30%от българските общини сапред фалит, а Община Трояне в добро финансово състоя-ние, което означава, дори ида не им се иска на някои, чение управляваме добре бю-джета. Не се страхувам отпроверки, няма отклонени па-ри, парите, които са гласува-ни като кредит, са върнати".

ВЪПРЕКИ ЧЕ НЯМАШЕ пра-во на реплика инж. Пеевскиизлезе на трибуната и конт-рира с думите: "Лъжи, лъжи,лъжи!".

Т21

Община Троян, Сдружение комитет за побратимяване -Троян, НЧ "Наука - 1870 г." - Троян

ОРГАНИЗИРАТПРАЗНИЧНО ЧЕСТВАНЕ НА 9 МАЙ -

ДЕН НА ЕВРОПА17:30 ч., площад "Възраждане", начало - с участието на

Общинския младежки духов оркестър с мажоретки и художе-ствени състави от НЧ "Наука - 1870 г." - Троян

18:00 ч., салона на читалището - Детски европейскиконцерт и заключителен концерт с награждаване на най-добрите деца от дните на талантите и интересите

Мариянка Вътева

Сградата на ДБТ - Троян Победителите от ОУ “Иван Хаджийски”

Илиян Пеевски Минко Акимов

Агне за победителите, 2010 г.

04.05.2011 - 10.05.2011 г., брой 17, стр. 3 

ПРОЕКТИ

Работи денонощно,с много опит и професионализъм!• Всичко необходимо за погребение и помен - оформя-

не на документи, къпане, обличане, гримиране,граждански и църковен ритуал, подавки и т.н.

• Ковчези и дървени кръстове - с цени на производи-теля

• Некролози - малки и големи; църковни свещиЗа контакти:

0878/776160 (денонощно),0670/5-55-15 (офис)

Траурна агенция "Троя"Троян,

ул. "Старапланина" 14(над Малкия

пазар)

МУЗЕЙ НА ЗАНАЯТИТЕ(МНХЗПИ) - ТРОЯН

Уважаеми дами и господа, уведомяваме ви, че в почи-вните дни за празника Гергьовден Музеят на занаятите -Троян ще работи по следния начин:

• Работни дни за ГЕРГЬОВДЕН - 7 и 8 май;почивен ден - 6 май.

Ако вашите гости посетят музея, ще могат:- Да се облекат и да се снимат с музейни облекла -

военни униформи и традиционни носии;- Да карат дървени велосипеди от началото на ХХ век;- Най-малките ни посетители - да се люлеят на люлка

и да рисуват върху керамичен съд, който да отне-сат за спомен от музея.

Вашите гости ще могат да посетяткакто двете постоянни експозиции,

така и временните изложби"Историческо оръжие" и

"Тракийския конник и Свети Георги".

ЩЕ РЕМОНТИРАТ РЕЧНИЯ БРЯГОТ "ТРОЯН ПЛАЗА" ДО ЕНЕРГОТО

• Финансирането е по ОП "Регионално развитие", общата сума - малконад 1 млн. лв. • Срокът за изпълнение е 18 месеца

ВАЖЕН ПРОЕКТ НА ОБЩИ-НА ТРОЯН по Оперативна про-грама "Регионално развитие2007 - 2013" е бил одобренза безвъзмездно финансира-не по схемата за подкрепана "дребномащабни мерки запредотвратяване на наводне-ния в градските агломерации"(BG161PO001/1.4-06/2010),научихме от официално пре-ссъобщение на PR-ката на об-щинската администр ацияМаргарита Генкова. Точнотонаименование на проекта е"Корекция на р. Бели Осъм вцентралната градска част наТроян за предотвратяване наерозията на речния бряг иовладяване на риска от на-воднение" и стойността му е1 млн. и 2882 лв. , като 95%от сумата (952 738 лв. ) саевропейски средства по про-грамата, а съфинансиранетоот общинския бюджет е 5%(50 144 лв.).

КАКВИ СА ДЕЙНОСТИТЕ ПОТОЗИ ПРОЕКТ? Ще се извършикорекция на лявата страна нарека Бели Осъм от хотел "Тро-ян Плаза" до въжения мостпри Енергото (186 м); и наредс това ще бъде разширено ре-чното корито с 15 до 20 м вразличните участъци. Строи-телно-ремонтните работитрябва да приключат за годи-на и половина (18 месеца),като по проекта ще бъдат раз-крити и 10 временни работниместа за лица, регистриранив Бюрото по труда.

ИЛИ С ДРУГИ ДУМИ - през2013 г. левият бряг на рекатаот "Троян Плаза" до Енергототрябва да добие нормаленвид: и като безопасност и еко-логия, и като естетика (изли-шно е да казваме каква "чуд-на картинка" представлява то-ва местенце /левият бряг нар. Бели Осъм в градската мучаст/ в момента - обрасло в

храсталаци и дървеса, заст-роено с незаконни ламарине-ни коптори, отрупано със скла-дирани дърва за огрев, бито-ви отпадъци и т.н.; и колкотози му вид не се "връзва" севропейските претенции на

Троян и България - бел. Т21).Да се надяваме, че при избо-ра на изпълнител, както и сфинансирането няма да имазабавяния и реализацията щесе движи по план.

Т21Община Троян

Общински форум "Участие награжданите в управлението на

местните финанси"ПОКАНА

Уважаеми съграждани,жители на община Троян,И през тази година от бюджета на Общината са отде-

лени средства за фонд за проекти на граждани, граждан-ски организации и неформални групи. Общинското ръко-водство определи срок за представяне на проектнитепредложения до 15 април 2011 г.

До изтичане на определения срок в Общината са по-дадени общо 12 проекта от различни обществени групии организации. Желанието на общинското ръководство ете да бъдат разгледани и участниците във форум-сесиитеда изберат кои да бъдат финансирани

Каним ви за участие в сесията на обществения форум,която ще се проведе на 11 май 2011 г. (сряда) от 16:00часа в салона на Община Троян.

С уважение:Минко Акимов,

кмет на община Троян

ВиК, парно, услуги схилти и електрожен

0878/731591

• Фирмата е обвинена в предлаганена пиратски филми, музика и софту-ер и нарушаване на закона за автор-ското право • Образувано е досъдеб-но производство по чл. 172а от НК,собствениците Дачко и Борислав гигрози затвор до 5 години • Достатроянци останаха без интернет икабелна телевизия за няколко дни

АНТИМАФИОТИ АТАКУВАХАТРОЯНСКИЯ ОФИС НА "СИТИНЕТ"

В СРЯДА, 27 АПРИЛ, ЕКИПНА ГДБОП (Главна дирекция заборба с организираната прес-тъпност) - София, от отдела,занимаващ се с компютърни-те престъпления, подпомаганот служители на РУП - Троян,е извършил проверка в тро-янския офис на фирма "Бул-ком 2000 Инвест", научи Т21."Булком 2000 Инвест", позна-та в Троян като "СитиНет", еедната от двете местни фир-ми (другата е КТИ "Оптисп-ринт"), доставчици на интер-нет и кабелни телевизионнипрограми на територията наобщина Троян. Акцията билареализирана в тясно сътруд-ничество с Българската асо-циация на музикалните про-дуценти и БУЛАКТ (Българскосдружение за борба с неза-конното използване на защи-тени произведения).

АНТИМАФИОТИТЕ ОТКРИЛИИ ИЗЗЕЛИ основния компю-тър (сървъра) на интернет до-ставчика, който бил добреприкрит, както и друга техни-ка и материали (според офи-циалната информация в сай-та МВР "Иззети били 30 ком-пютърни системи, съдържащикопия на нелицензирани спе-циализирани софтуерни про-

дукти, 164 оптични носители снелицензирани копия на му-зикални, аудиовизуални и дру-ги обекти на авторското пра-во. Открити са 23 хардуерниустройства, чрез които се оси-гурявал достъпът на клиенти-те на доставчика до защите-ни обекти на авторското пра-во, както и 4 информационниносителя").

АТАКАТА Е ПО СИГНАЛ занарушаване на закона за ав-торското право и предлаганена пиратски филми, музика исофтуер; като според офици-алната информация открити-те пиратски продукти са с го-лемина 30 терабайта, равня-ваща се на 43 000 DVD-та."Разработката бе на колегитеот ГДБОП - София, ние самопомагахме, но образуванотодосъдебно производство почл. 172а от НК е в Троян, тъйкато престъплението е извър-шено на наша територия", ко-ментира пред Т21 началникътна РУП - Троян главен инспе-ктор Марин Ичев.

ЗА СПРАВКА - чл. 172 а отНК гласи: "(1) Който записва,възпроизвежда, разпространя-ва, излъчва или предава, илиизползва по друг начин чуждобект на авторско или сродно

на него право, или екземпля-ри от него, без необходимотопо закон съгласие на носите-ля на съответното право, сенаказва с лишаване от свобо-да до 5 години и с глоба до5000 лева". С други думи -ако вината на собственицитена фирмата се докаже, ги гро-зи затвор.

ФИРМА "БУЛКОМ 2000 ИН-ВЕСТ" е дружество с ограниче-на отговорност (ООД), регист-рирано в гр. Козлодуй (областВраца), с предмет на дейност:"Търговия на едро и дребно сцел продажба, далекосъобщи-телна дейност, доставка наданни по интернет, интернеттелефония, телевизионна дей-ност, хотелиерство и др.". Со-бствениците са двама - троян-

ският зет Йордан (Дачко) Сте-фанов и Борислав Банчев, иимат равен дял по 50% от ус-тавния капитал на дружество-то, възлизащ на 5000 лв.

СЛЕД АКЦИЯТА и иззема-нето на сървъра на доставчи-ка на интернет и кабелна те-левизия доста хора в Троян ирайона за 2-3 дни останахабез тази услуга. В петък (29април) от "СитиНет" възста-новиха доставката, което по-успокои клиентите им, някоипредплатили за половин илицяла година. До приключванена досъдебното производствои евентуалното съдебно делоиззетата техника обаче ще ос-тане на разположение в по-лицията.

Т21

Бързо и качествено почистване навашия автомобил!

На изключително удобно място -ул. "Опълченска" 3 (между Стоковото

тържище и Животинския пазар)

04.05.2011 - 10.05.2011 г., брой 17, стр. 4 

Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 64, ет. 1. за в-к “Троян 21 век”

2011 г.

НАШАТА ИГРА

Силвия Панайотова (Троян, ул. "Здравец" 29, 0888/837182) спечели "НАШАТА ИГРА" в бр. 16 (436) от27.04.2011 г . Правилната дума е "ПОРЯ". Каним г-жа Па-найотова в редакцията (на новия ни адрес - ул. "ЛюбенКаравелов" 64, ет. 1) да си получи заслуженото - бутилкавино от известен роден производител. Честито!

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

на части джипове: Патрол -2.8ТД, 3.3ТД, 4.0Бi; Терано 2.4;Тойота 2.4ТД; Чероки; Град Че-роки; Киа; Исузу; Дискавъри;Фронтера; Паджеро (4-4)

• 0878/665718, 0889/665718 - продавам "ТРАБАНТ601 S" комби, много добросъстояние, цена по споразу-мение (3-5)

• 0878/481540 - прода-вам: 1. "Жигули" в добро съ-стояние, с газова уредба; 2.Трактор "Ружерини" 8,5 к.с.(1-4)

ДРУГИ

• 0878/795690, 0887/235054 - продавам прасетаот 20 кг до 30 кг (1-4)

• 0878/749609 - прода-вам ЖЕНСКИ ЗАЙЦИ, годниза разплод (5-5)

• 0884/481874 - продавамбойлер 80 л, втора употреба (2-2)

• 06952/26-54, 0888/993974 - продавам ярета за кла-не и доотглеждане (7-12)

ПОД НАЕМ

• 0886/911065 - давампомещение под наем, Троян,идеален център, ул. "Л. Кара-велов" 64, 1-ви ет.

• 0888/964833 - давампомещение под наем - на ул."Христо Ботев", със самосто-ятелен санитарен възел, ка-белна телевизия, интернет;подходящо за фризьорскисалон или офис (1-4)

• 0878/643980 - давам по-мещение под наем (5-5)

• 0883/554098 - давам ОФИ-СИ ПОД НАЕМ, Троян, идеаленцентър

РАЗНИ

• 0879/205774 - извър-швам строителни ремонти накъщи, вили и апартаменти;на достъпни цени, гаранти-рано качество (4-5)

• 0888/65044 - търсяПРОФЕСИОНАЛНА ШИВАЧКА,безработна (5-5)

• 0878/731591 - ВиК,парно, услуги с хилти и еле-ктрожен

• 0882/919972 - д-р Кун-ка Танкова - хомеопатия ифитотерапия, Новата полик-линика, ет. 2, кабинет 14,приема на 10, 13, 19 и 27май (от 15:00 до 19:00 ч.)(1-4)

Диплома № 00023 от Ме-дицински колеж - ВеликоТърново, регистрационен №6972 от 20.07.1998 г. на Ста-нислава Евгениева Тодоро-ва да се счита за невалидна.

• 0878/934310 - търся мъжза гледане на животни, подси-гурена храна плюс нощувка изаплата (5-5)

• 0887/351788 - изготвямдокументи за пенсиониране -Осигурителна каса "Нова" (5-10)

• 0879/426208 - изкупувамнемски детски и бебешки дрехиза 0,50 лв. на килограм - до 10май включително! Адрес - кв."Роза", ул. "Охрид" 2, магазинза дреги на килограм, всеки ра-ботен ден от 19:00 до 20:00,събота и неделя - от 13:00 до16:00 (1-1)

• Троян, ул. "Хр. Ботев" 92а- новооткрит магазин за дрехивтора употреба - детски, дамс-ки, мъжки (2-5)

ПОД НАЕМ

24-годишната Венетка Райковска е от с. Терзийско, Тро-янско, но от две години живее при свекър и свекърва вПавликени. Тия дни красавицата ни се обади развълнуванана редакционния телефон: "Моля ви, съдействайте ми давляза на сватбата на Митьо Пищова. Той е моят идол замъж. Някои му се смеят, че бил прост, ама те му завиж-дат". Попитахме я как ще приемат тези й мераци мъжът йи родителите му. Отговори ни без никакво притеснение: "Ите са фенове на Пищова, даже мъжът ми, той също секазва Димитър и е тираджия, си е сложил снимка на адашав кабината на камиона, малко по-встрани от моята и оттази на любимата ни певица Гергана".

КУПУВА• 0886/557100 - купувам

рамки за кошери (1-5)• 0889/740643, 0878/

740643 - купувам оригиналниавтомобилни тегличи от МПС,произведени след 1990 г. (2-4)

• 0889/671960 - купувамкамиони: MAN - модели19.402, 19.403, 19.463,19.464; MERCEDES - модели1835, 1836, 1840, 1843,1844; ACTROS; AXOR (7-10)

ПРОДАВАИМОТИ

• 0884/639305 - продавамГАРАЖНА КЛЕТКА в Троян (3-4)

• 0878/887187 - продавамтухлен апартамент в Троян, вто-ри етаж, 90 кв. м плюс таван-ски апартамент, цена 39 000 ев-ро (1-1)

• 0878/992044 - прода-вам помещение, подходящоза всякакъв вид дейност, 100кв. м, гр. Ловеч, център (2-2)

• 0887/492114 - фирма,собственик на климатичноучилище в с. Велчево (об-щина Априлци) продава сгра-ди, намиращи се в двора насъщото за ползването им ка-то строителен материал

• 0889/153428 - прода-вам 8 дка в регулация, в Тро-ян (до входа на града откъмЛовеч, срещу Пречиствател-ната станция), за промишле-но строителство, асфалт, ток,вода; цена - по договаряне

• 0889/153428 - прода-вам имот 1,5 дка в мах. Рай-ковска, до регулация, ток, во-да, панорама, цена 6 лв./кв.м

• 0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дкаовощна градина, с. Дълбокдол, близо до асфалтов път,ток, вода

• 0885/335919, 0670/5-46-90 - продавам парцел 1200 кв.м в регулация, Троян, ул. "Си-меон Велики", път, ток, вода,канализация - цена по догова-ряне (3-3)

• 0889/153428 - продавамимот в с. Патрешко, 1 дка, гра-ничи с регулация, ток, вода, це-на 6000 лв.

АВТОМОБИЛИ• 0878/740643 - продавам

"Митсубиши Паджеро" 2.5ТД,1988 г., дълга база, ролбари,гаражен, регистриран, 4350 лв./може бартер (1-3)

• 0878/740643 - продавамна части джипове: Патрол -2.8ТД, 3.3ТД, 4.0Бi; Терано 2.4;Тойота 2.4ТД; Чероки; Град Че-роки; Киа; Исузу; Дискавъри;Фронтера; Паджеро (1-3)

• 0897/385165, 0878/740643- продавам на части бусове:Транспортер Т4, 2.5i, линейка;Транзит 2.0/2.5 Д; Ивеко 2.5 Д;Еспейс 2.2/2.1 ТД; Исузу 2.2 Д;Сузуки 1.0; Понтиак 2.3i (1-3)

• 0897/385165, 0889/740643 - заменям МПС в изп-равност за повредени, авари-рали, ударени МПС, включител-но мотоциклети, мотопеди, ску-тери (1-3)

• 0882/885556 - продавам"Хонда Сивик", 1.5, 16 V, люк,лети джанти, хидравлика, чупещволан, всички екстри, регистра-ция (2-2)

• 0878/535289, 0888/141367 - продавам на части:Голф 2; Пасат 2; Ескорт 88 г.,95 г.; Ситроен AX, ZX; Пежо 205,106, 309, 405; Типо; Браво; то-ледо; Астра; Форд КА; Вектра1,7d; Митсубиши 2000d (4-4)

• 0878/740643 - продавам

ПРОДАВА

КУПУВА

17

РЕСТОРАНТ "303"Отвори врати

РЕСТОРАНТ "303"Отвори врати

За резервации: тел. 6-04-50

ОБЕДНОМЕНЮ

ОП "КОМУНАЛНИ УСЛУГИ"ПРИЗОВАВА

Не пълнете контейнери-те за боклук със:

• Запалителни отпадъциот отоплителните уреди;

• Едрогабаритни битови уреди;• Строителни материали.Нека не забравяме - чистотата е

обща грижа! И нека всички ниеимаме своите ангажименти, за да

бъде община Троян красива и чиста!

Запалителните отпадъци (пепелта),едрогабаритните битови уреди изелените отпадъци от двороветепоставяйте до контейнерите за

боклук.

РАЗНИ

1. Навръх Гергьовден (6 май) в Троян сватба вдига търновецът Димитър Ма-ринов, по-известен като:

Митьо Крика ................................................................................... ММите Пора ....................................................................................... КМитьо Пищова ................................................................................ Р

2. Миналата седмица антимафиоти атакуваха офиса на троянския интернетдоставчик:

Оптиспринт ...................................................................................... АСитиНет .......................................................................................... ОРома ТВ .......................................................................................... И

3. Троянско сдружение получи от Общинския съвет карт бланш да строи вОрешак:

две голф игрища ............................................................................. Лпет зали за боулинг ......................................................................... Стри тенис корта ................................................................................ В

4. Довършете народната мъдрост "Чуждото яйце е с два ...":върха .............................................................................................. Ацвята .............................................................................................. Ижълтъка ........................................................................................... Я

За вашия делник, за вашияпразник - рожден ден, имен ден,

годеж, сватба - Хлебозавод(Троян) е близо до вас!

Доверете се на "Хлебопроизводство исладкарство" ЕООД - да ви поглези

вкусно и с майсторлък!Заявки и информация на тел.:

0670/6-27-62, 0884/851478

04.05.2011 - 10.05.2011 г., брой 17, стр. 5 

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК”

текст: .........................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

• талонът важи за брой 18

ОбщинскаТраурна агенция

Организира погребения ипомени (работи денонощно)

По-ниските цени!Телефони за връзка: 0888/276626, 5-76-55

(Старото гробище), 6-06-59 (Новото гробище)

ДИМ - ТАКСИ

За поръчки - тел.

Новиавтомобили,коректност,

комфорт !

Международна школа похотелиерство и ресторантьорствоЦентър за професионално обучение

• Извършва теоретично и практическо обучение по 14вида професии

• Записването за курсовете е ежедневно• Сроковете на обучение са от 1 до 6 месеца• Успешно завършилите получават: 1. Свидетелство за

професионална квалификация; 2. Международнадиплома (на български и английски език)

• Възможности по ОП на ЕСЗа повече информация: 0988/651188

ОптиспринтТроян

ВЕЛИКДЕНСКИ ПРОМОЦИИ:• 3.90 лв. на месец за кабелна телевизия;• 3.90 лв на месец за интернет.Интернет плюс подаръци

(една месечна такса,Wirelles рутер).

Томбола с предметни наг-ради за всички новиабонати от месец април.

Цифров приемник самоза 35 лв.

За информация: тел. 0670/6-26-16 и6-26-24 или в офиса на фирмата,както и на сайта www.optitroyan.net

CrediHomeБърз кредитсрещу лична карта

0885/399260, 0898/681159, 0885/540340

ОБЩИНА ТРОЯНоткрива

СМЕТКА ЗАДАРЕНИЯ

за изграждането вТроян на

ПАМЕТНИК НАИВАН ХАДЖИЙСКИ -

изключителен народопсихолог,основател на българската со-

циология, автор на вечната българска книга "Бит и душе-вност на нашия народ".

Изграждането на монумента ще бъде в рамките назаложените в конкурсните условия 80 000 лв. Повече отполовината от средствата са подсигурени от Община Тро-ян. Надяваме се останалите да бъдат събрани от дарени-ята на родолюбиви българи.

Сметка за дарения:ОБЩИНСКА БАНКА - АДBIG : SOMBBGSFIBAN : BG 16 SOMB 91308433730544Код за вид плащане 445100

"ТУРЛА 52" ЕООД -дистрибутор на

"ЕЛХИМ" - ПазарджикДоставя по домовете ифирмите АКУМУЛАТОРИ

НА ЗАВОДСКИ ЦЕНИЗа количества - до 10% отстъпка

2 години гаранция.За информация и контакти - тел. 0884/274343, Станчев

Траурна агенция “РАЯ”(до Горското)

Пълна организация на погребения.Траурни стоки, некролози, подавки -

с уважение и отговорност, наприемливи цени.

За връзка:0887/509442,0898/655129,

0670/6-30-90 (сл.),0670/6-11-07 (дом.)

За информация: тел. 626-16, 626-42

Аналогова и цифрова кабелна телевизия, интернет

гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52тел. 0670/63606; 0887/309771;e-mail: office@teracomp.eu

Ние НЕ ПЪЛНИМ тонер касетиНИЕ ГИ ОБГРИЖВАМЕ,ЗА ДА БЪДАТ ПРИНTЕРИТЕ ВИ

ЩАСТЛИВИ!!!САМО ПРИ НАС - ЗАРЕЖДАНЕ НА

ЦВЕТНИ ТОНЕР КАСЕТИ НА МЯСТО

На 6 май 2011 г. се навършва

1 ГОДИНАот смъртта на

IN MEMORIAM

ИВАН КАЛЕВ ПАНЕВС голямата си човечност, с горещото си родолюбие и

вярност към социалистическите идеи ти спечели достойномясто в духовния потенциал на Родината!

от близките иорганизацията на БСП

при кв. "Цанко Патарински"

Ново! Ново! Ново!ИЗКУПУВАМ немски детски и

бебешки дрехи за 0,50 ст. на килограм -до 10 май 2011 г. включително.

Всеки работен ден - от 19:00 ч. до 20:00 ч.Събота и неделя - от 13:00 ч. до 16:00 ч.

Магазин за дрехи на килограм,кв. "Роза", ул. "Охрид" 2, тел. 0879/426208

На всички, отдали живота си за България инедочакали Деня на победата - поклон!

На тези, продължили битката - благодар-ност!

На всички ония, които коленичат и не заб-равят тази дата - неизчерпаема светла на-дежда за утрешния ден!

Общински съвет на БСП - Троян

66 години от9 май 1945

04.05.2011 - 10.05.2011 г., брой 17, стр. 6 

ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО - БОРИМАОБЯВА

На основание чл. 87 "п", ал. 1, т. 1 и ал. 2, т. 1, чл. 87 "у", ал. 1; чл 87 "р", ал. 2 и във връзка с чл. 80, ал. 2, т. 2 отПравилника за прилагане на Закона за горите (обн. ДВ, бр. 41 от 1998 г., изм в бр. 74 от 26.07.2002 г., попр. в бр. 79 от2002 г., изм и доп. в бр. 101 от 2003 г., изм. в бр. 89 от 2008 г.) в Държавно горско стопанство (ДГС) - Борима ще се проведетърг с явно наддаване за предварителна продажба на прогнозни количества дървесина по сортиментна ведомост на маркираниялесосечен фонд за 2011 г.

1. Вид на сортиментите, количество и цена по дървесни видове, размер на стъпката, гаранция за участие и гаранция заизпълнение:

2. Началните цени са без начислен ДДС.3. Гаранцията за участие се внася по банкова сметка на

ДГС - Борима: IBAN - BG 64RZ BB91 5510 2403 4710, BIK кодRZBB BGSF, при Райфайзен банк - клон Троян, в срок до 16:00ч. на 11.05.2011 г., а при повторен търг - до 16:00 ч. на12.05.2011 г..

4. Гаранцията за изпълнение е парична сума или банковагаранция в размер на 10% от достигнатата цена, вносима посметката на ДГС - Борима: IBAN - BG 64RZ BB91 5510 24034710, BIK код RZBB BGSF, при Райфайзен банк - клон Троян.В 3-дневен срок от влизането в сила на заповедта за класиранеспечелилият участник представя гаранция за изпълнение вразмер на разликата между дължимата гаранция за изпълнениеи внесената гаранция за участие.

5. Оглед на обектите може да се извършва всеки работенден от 8:00 ч. до 16:00 ч. в периода от 04.05.2011 г. до11.05.2011 г., а при повторен търг - от 8:00 ч. до 16:00 ч. на12.05.2011 г., срещу представяне на документ за закупена

документация.6. Условия и начин за плащане на цената - съгласно

тръжните условия.7. Цената на документацията е 100 лв. (сто лева) без

ДДС, същата се закупува в ДГС - Борима всеки работен денот 8:00 ч. до 16:00 ч. в периода от 04.05.2011 г. до 11.05.2011г., а при повторен търг - от 8:00 ч. до 16:00 ч. на 12.05.2011г.

8. Заявленията за участие се подават в ДГС - Боримавсеки работен ден от 8:00 ч. до 16:00 ч. в периода от 04.05.2011г. до 11.05.2011 г., а при повторен търг - от 8:00 ч. до 16:00ч. на 12.05.2011 г.

9. Търгът ще се проведе на 12.05.2011 г. от 10:00 ч. всградата на ДГС - Борима, а при повторен търг - на 13.05.2011г. от 10:00 ч.

10. Резултатите ще бъдат обявени до 14:00 ч. на12.05.2011 г. на мястото за обяви в ДГС - Борима, а приповторен търг - на 13.05.2011 г. в 14:00 ч.

За справки: ДГС - Борима или на тел. 0670/6-22-98

е получила благословията наГЕРБ.

КАКВО ЩЕ СЕ СЛУЧИ ОТ-ТУК НАСЕТНЕ? Нашата прог-ноза е, че г-н Пъдарски нямада си подаде оставката, а пъкг-н Акимов няма да има ку-ража да го уволни дисципли-нарно (заради страха, че щепоследва дело и съдът щевъзстанови уволнения; и по-ради факта, че ще плъзнатобвинения в политическа са-

моразправа, което в предиз-борен период би било особе-но неудобно). От друга стра-на Бойко Пъдарски ще е вневъзможност да изпълнявазадълженията си. И всичкотова със сигурност ще реф-лектира върху работата наобщинската администрация.

ИМА И ДРУГО - милата по-неделнишка случка даде офи-циален старт на предизбор-ната кампания в Троян. Да ние честито!

Генадий Маринов

ОТ СТР. 1

КМЕТЪТСРЕЩУБОЙКО

Продавам "ТРАБАНТ 601 S" комби,много добро състояние,цена по споразумение

0878/665718, 0889/665718

Честит Гергьовден, троянци!Честит празник на всички читалищни дейци!

Преди 113 години този светъл ден бе обявен запразник на читалището. 113 години то олицeтворява

силата и непреходността на онази кауза, коятонаричаме духовност. Този празник е за всички, които

създават тази духовност и за всички,за които тя е предназначена.

Сега, когато цялата природа се стреми към светлина,топлина и красота, когато всички ние имаме нужда от

вдъхновение, стимул и вяра, нека искрено си пожелаеммного здраве, жив творчески дух и успехи

във всички начинания!Честит празник!

ОТ РЪКОВОДСТВОТО на НЧ "Наука - 1870 г."

На хората на духовността в нашия град и на всичкитроянци - честит Гергьовден! На най-храбрия празник

им пожелавам дързост, сили и вяра по пътянапред и нагоре!

Д-Р ВИОЛЕТА КОЙНОВСКА,председател на НЧ "Наука - 1870 г."

Честит Гергьовден! На колегите и приятелите си и навсички троянци желая са смели като св. Георги и като

него винаги да надделяват над злото!ИНЖ. ЛИЛИЯ ЦАНКОВА,

собственик на "Строител - Троян" ЕООД

На празника на светеца Победител желая здраве, силаи нови смели идеи на всички работници и служители в

нашето предприятие. И вярвам, че пътят напред -нашия и на красивия ни град - ще бъде победителски!

СТАМЕНКА ДАМЯНОВА, изпълнителен директорна "Хлебопроизводство и сладкарство" ЕООД

Честит Гергьовден! Нека мъжеството, вярата и силатана св. Георги бъдат пример за всички нас! И нека

победата му над змея ни е урок как да воюваме съсзлините и как да отстояваме своето!

ПРОФ. Д-Р МАРИН ТОДОРОВ,директор на ИПЖЗ - Троян

На този хубав и зареден с оптимизъм празник пожела-вам на нашите приятели и симпатизанти и на всички

жители на Троян и общината - повече вяра в тържест-вото на доброто и повече сила в борбата със злото!

Честит Гергьовден!Д-Р КРАСИМИР ГУНЕШКИ,

областен председател на НДСВ

Нека св. Георги Победоносец не спира да ни закриля ипомага - защото битката със змея нито е лека, нито е

безопасна. Честит Гергьовден!ЦВЕТАН ПЕТРОВ,

собственик на "Ослар" ООД

Св. Георги е победил змея не само със сила, но и свяра в собствените сили и успеха. От това се нуждаем

всички днес - от повече самочувствие и вярав себе си. Честит празник!

ИНЖ. ВЛАДИМИР МЛАДЕНОВ,управител на "КОПА Хидросистем" ООД

Честит Гергьовден! Един голям празник, който на нас,от ВМРО, ни е много скъп - защото носи важното

послание, че за победата се воюва и за да спечелиш,е нужна храброст и сила. Желаем на всички троянци

още от победителския дух на св. Георги!АРХ. ПЕНКО ТЕРЗИЕВ,

председател на ВМРО-НИЕ - Троян

ГЕРБ звучи като Гергьовден - празника на светецапобедител св. Георги, и това не е случайно. На всичкинаши симпатизанти и приятели и на всички жители наобщина Троян желаем увереност в доброто бъдеще на

нашия красив град и край. Честит празник!РЪКОВОДСТВОТО на партия ГЕРБ - Троян

Честит Гергьовден! Народът ни е казал: "Хубав денВеликден, още по-хубав Гергьовден". Нека всички

усетим хубостта и оптимизма на този ден!СЪБЧО СЪБЧЕВ,

директор на ОП "Комунални услуги"

Честит Гергьовден! На празника на победата и храбро-стта пожелаваме на колеги, приятели и на всички

троянци две неща - победителски дух игордо вдигнати глави!

СЕМ. ХАДЖИЙСКИ и СЕМ. СТОЕВИ,собственици на "Елма 13" ООД

Честит Гергьовден на всички троянци! Нека на тозипразник на вярата и дързостта си пожелаем многонови победи. И нови сили в битката със злото и

недоброжелателите.ИНЖ. ТОНИМИР ГЕЧЕВ,

управител на "ВиК - Стенето" ЕООД

Честит Гергьовден!

04.05.2011 - 10.05.2011 г., брой 17, стр. 7 

БЕЗ МАЙТАП ПРЕМИЕРА

лони Устата. Специални по-кани от младоженеца са по-лучили Венета Райкова, Ал-бена Вулева, Слави Трифо-нов, Нико Тупарев, Иван и Ан-дрей и други подобни, но най-голямото желание на Пищо-ва е с присъствието си да гоуважат големите комици Кра-си Радков и Димитър Рачков.Сега внимание - според спо-

менатото прессъобщение ша-ферки ще бъдат 20 манекен-ки, облечени в роклета с де-сена на националното знаме,които ще дефилират "между10 току-що изпечени агнета -в чест на празника Гергьов-ден и за здравето на годежа-рите". И пак внимание - замераклиите да споделят с Пи-щова важното събитие сепродават куверти на цена 100лв.

ПИЩОВА СЕ ЖЕНИ ПОГЕРГЬОВДЕН В ТРОЯН

тна гощавка в чест на църко-вния празник.

НАД 130 ДУШИ БЯХА ГОС-ТИТЕ, в голямата си част ме-стни жители и техни потомци,но сред присъстващите има-ше и малка ВИП групичка при-ятели на домакините. По-точ-но - младото семейство Рали-ца и Александър, които от до-ста време живеят в Лондон,но сватбата им бе именно тук,на "Баба Стана", в края на м.юни миналата година. С мла-дите бяха и родителите наАлександър, чийто баща - акад.Александър Петров старши, ешеф на Института по физикана твърдото тяло "Акад. Геор-ги Наджаков" към БАН; Ралицапък е варненка и е дъщеря наедин от най-богатите българи- собственика на "Интерсер-виз Узунови" Красимир Узу-нов.

ЛЮБОПИТНОТО Е, че Клеъри Джон заедно с приятелитеси Ралица и Александър се бя-ха издокарали от главата допетите в народни българскиносии. Мисис Бризби даже нисе похвали, че сукманът, с кой-

то се бе пременила, й е дарот 92-годишната баба Мара(възрастната жена бе на пра-зненството, разговаряхме снея и тя си спомни, че пода-рената на Клеър носия е ши-та, когато баба Мара била 12-

13-годишно момиченце - бел.Т21).

ЗА НАКРАЯ ОСТАВИХМЕ ед-на важна и много хубава но-вина. На празника в "Баба Ста-на" на Велики петък дарите-лят Джон Бризби, който следоколо месец за 20-ти път щевръчи традиционните си годи-шни награди (парични пре-мии) на над 30 даровити иизявили се през годината тро-янски ученици, е решил да уч-реди още една школска наг-рада. Този път отличието щее за най-добре представилиясе през годината ученик отЛовеч, избрал като свободно-избираем предмета "Религия"(над 200 ученици в областнияцентър изучават вероучениеизвън задължителната програ-ма - бел. Т21). Наградата еполучила и благословията наНегово Високопреосвещенст-во дядо Гавриил.

Т21

ОТ СТР. 8

ОТ СТР. 8

В ДЕНЯ НА КРАЛСКАТА СВАТБА ДЖОН ИКЛЕЪР БРИЗБИ ГОСТИХА БАБАСТАНЧАНИ

ЧУШКАРОВ ИДРАГАЛЕВСКИ ВДВУБОЙ НАТРОЯНСКА СЦЕНА

• Премиерата на "Двубой" по Вазове на 4 май от 18:30 ч., вход свободен• Режисьор на ученическия спекта-къл е ловчалията Стоян Георгиев, вглавните роли - Свилен Димитров иКристиан Атанасов

ОБЩИНСКИЯТ ПЕДАГОГИЧЕ-СКИ ЦЕНТЪР (ОПЦ) - Троян ка-ни на премиерата на театрал-ната постановка "Двубой" поИван Вазов (преработката е на

Стефан Цанев). Представлени-ето, продуцирано от ОПЦ, щесе играе на 4 май, сряда, от18:30 ч. в салона на НЧ "Наука- 1870 г.". Входът е свободен.

ПОСТАНОВЧИК Е ловешки-ят актьор и режисьор СтоянГеоргиев, негова е и сценог-рафията, както и музикалнотооформление (спектакълът е смного песни и танци и се до-ближава до жанра мюзикъл).А основната част от актьори-те - средношколци от троянс-ките училища, на възраст от15 до 18 години, подбрани скастинг - са възпитаници натеатралното студио към ОПЦ,ръководено от Диана Лалева.Сред участниците е и препо-давателят по информатика втроянското СОУ "Св. КлиментОхридски" и запален кинаджияСвилен Димитров, на когото еповерена едната от двете гла-вни роли; изпълнител на дру-гата е 10-класникът КристианАтанасов.

АКТЬОРСКИТЕ КОСТЮМИ,сполучливо предаващи градс-

ката атмосфера от началотоминалия век, са осигурени отгардеробите на Ловешкиядраматичен театър и троянс-кото читалище; реквизитът пък

е от фондовете на троянскияМузей на занаятите. За осве-тлението ще се грижи ИванДимитров, тонтехник е Нико-лай Георгиев, а сценичен ра-ботник - Анатоли Краев.

"ДВУБОЙ" Е "ГЛУМА В ТРИДЕЙСТВИЯ", писана през 1892г. и преработена през 1919 г.,но останала недовършена. Нее публикувана и играна при-живе на автора Иван Вазов.Първото й печатно издание епрез 1939 г. и е дело на братана народния поет - Борис Ва-зов. Главните герои са адво-катът Чушкаров и вестникарятДрагалевски, които са се хва-нали за гушите заради еднашармантна шантанка (певач-ка), даже дуел си обявяват;но ги хваща шубето и правяткомични опити за се измък-нат от "героическата" ситуа-ция, а певачките пък се ока-зват две (близначки), в изпъл-нение на истинските близнач-ки - 12-класничките Мариелаи Десислава Савови, и т.н.

Т21

ТРОЯНСКИЯТ "OB 4444 AP"• Дали комичната подредба на буквичките и цифрите е търсена умиш-

лено или в КАТ са се изгабаркали с нашия човек - кой да ти каже

ЖИВОТЪТ Е ПО-ШАРЕН от из-мисленото. Ето ви и актуалнотроянско доказателство. Нас-коро във фейсбук мернах еднаснимка, "копната" от майтап-чийския сайт www.seir.bg; по-мислих си, че някой майстор-ски е поработил с фотошопа -тъй абсурдно-нереално бе ви-дяното. Да, ама не, както ка-зваше по едни други поводиедин друг човек.

ОКАЗА СЕ, ЧЕ СНИМКАТА -на баровски мерцедес с цвятметалик и регистрационен но-мер "OB 4444 AP" - си е на-пълно истинска. И не е задъл-жително да си от ония, за ко-ито кирилицата не съществу-ва и комуникират из мрежатана някаква странна "азбука",за да разчетеш въпросната

регистрация като "ОВЧАР", на-ли?! Нещо повече - гордиятсобственик на возилото с не-стандартния (пасторалния)номер се оказа троянец.

ЗА ДА НЕ ПОМИСЛИТЕ, чеви поднасям, преди няколкодни (28 април 2011 г.) напра-вих серия снимки на въпрос-ния мерцедес, спрял недалечот т.нар. Дрянска чешма вцентъра на Троян. И научих,че лъскавият "щутгарец" с ко-дошлийската номерация е со-бственост на симпатичния иуспешен троянски бизнесменД.Д., който съвсем не е от ка-тегорията на онези мутропо-добни бабаити, надули чалга-та зад волана на скъпарскотоси четириколесно със задъл-жителния "еднакъв номер".

КАК ОБАЧЕ ТРОЯНСКИЯТБИЗНЕСМЕН Д.Д. се е сдобилс "овчарския" си номер, ня-маме достоверна информа-ция. Дали комичната подред-ба на буквичките и цифрите етърсена умишлено - за май-тап и с интелигентна доза са-

моирония? Или пък в КАТ сасе изгабаркали с нашия човеки той, без да се усети, се ебръкнал повечко, за да станеза смях? Кой знае?! Но че жи-вият живот е по-шарен от из-мисленото, спор няма.

Г.М.

Нашите поздравления!Изказваме своята благодарност за корек-

тната, бърза и изключително професионал-на работа на троянската фирма "Перфектстрой" със собственици Петър Стоиме-нов и Петко Пенков, монтирала наскоронова дограма в дома ни. Нашите поздравле-ния!

сем. Ева и Христо Христови, Троян

Купувам камиони:MAN - модели 19.402, 19.403, 19.463, 19.464; MERCEDES - модели 1835,

1836, 1840, 1843, 1844; ACTROS; AXORтел. 0889/671960

Без думи

Джон Бризби разговаря с отец Марин

Имаше и свирачи - Иван и Ценко от Троян Клеър сервира жито на гостите

04.05.2011 - 10.05.2011 г., брой 17, стр. 8 

Продавам прасетаот 20 кг до 30 кг

0878/795690,0887/235054

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445, 0888/727 445     

Организатор: Диана Млазгова, 0670/ 60693, 0878/ 872 642

Дизайн: Кирил Йовчевски

Адрес: Троян 5600, П.К. 62, ул. “Л. Каравелов”64, ет. 1

e-mail: troyan21_gm@abv.bg

Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”Печат: “ЛИНЕА” ООД

Хемус Консулт0670/630 27, GSM 0885/49 29 64

www.hemusconsult.com, www.hemusco.portalimoti.com

Посредничество при покупко-продажба на БИЗНЕСПосредничество при покупко-продажба на недвижими имоти

Изготвяне на експертни оценки за кредитиПосредничество при отпускане на кредитиРазработване и подготовка на ПРОЕКТИ ПО ПРОГРАМИ НА ЕС

ЛИТИ ЕООДгр. Троян,

ул. “М. Радковски” №10670/6 28 710887/9160990878/788556

КАСОВИ АПАРАТИпродажби

сервизконсумативи

В МАХ. "БАБА СТАНА" НА ВЕЛИКИ ПЕТЪК

МУЛТИИМПЕКСПроизвежда, проектира и монтира:• PVC и AL дограма• щори, комарници, парапети от

инокс и алуминийКачество на конкурентни цени.

Бързо изпълнение. Га ранция 5 години.Нямате пари - дори това не е

проблем за нас - ние ще Ви съдей-стваме за получаване на кредит"Енергийна ефективност" към ОББи Уни Кредит Булбанк и така щеспестите до 20% от направенитеразходи.Офис Троян: ул. "Хр. Ботев" 113

(до клуба на СДС)Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062,

0888/408620

Поставяне,шлайфане и

лакиране на паркети дюшеме, кованена ламперия - на

ниски цени!0889/615670,0878/753948

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД• СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА

- Представлява работодателя предИнспекцията по труда,Декларации

- Договори, Оценка на риска, Обучение,Профилактични прегледи

• ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА ИЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ- Измерване на вентилации по наредбата за

тютюнопушене

• РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НАХРАНИТЕ- Водене на документация към ISO-безопасност,

ISO-екологияТроян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15

Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

КАСОВИАПАРАТИ

продажба, сервиз,договори, консумативи

0670/6-04-83 Троян, ул. "Мир" 14

Д-Р КУНКА ТАНКОВАХомеотерапия

и фитотерапияТроян, Поликлиниката, кабинет 14, ет. 2

Дати за м. май: 10, 13, 19 и 27април, от 15:00 ч. до 19:00 ч.

Телефон за справки: 0882/919972Важно: Прегледите на 18 март ще са безплатни!

Механа •СТАРАТА КЪЩА•Вкусна храна, автентична обстановка,

изискано обслужване, добри цени!Какво повече му трябва на клиента?

За резервации:

тел. 6-06-55

ОБЕДНОМЕНЮ

В ДЕНЯ НА КРАЛСКАТА СВАТБА ДЖОН ИКЛЕЪР БРИЗБИ ГОСТИХА БАБАСТАНЧАНИ

ВМЕСТО ДА Е В ЛОНДОН ида наблюдава на живо "сват-бата на века" между престо-лонаследника на Британскатакорона принц Уйлям и изгора-та му Кейт Мидълтън, големи-

ят дарител за троянската про-света и кралски юридическисъветник - лондонският топ ад-вокат с тукашни корени ДжонБризби, и чаровната му съп-руга Клеър (която пък е съу-

ченичка от колежа с майкатана младоженеца лейди Дая-на) на същия ден, петък, 29април, бяха в любимата симахала "Баба Стана" в Оре-шак.

КАЦНАЛАТА НА ВИСОКОТОнад манастирското село ма-халичка, която е родно мястона прапрадядото на Джон -тежкия пловдивски търговец иголям богаташ хаджи КалчоДренски. И където днес сем.Бризби има своя къща във въз-рожденски стил, възстанови изоснови някогашното бабстан-ско школо (дарено на махле-ните от хаджи Калчо), вдигнапо собствена инициатива исъс собствени средства ка-менна православна църква,кръстена "Св. Богородица -Животоносен източник", и ре-довно е тук и посреща гости

• Почерпката бе в чест на праз-ника на църквата "Св. Богородица- Животоносен източник", влади-ката дядо Гавриил води службата• Джон посреща гостите си в по-тури и с калпак, мисис Бризби -пременена с 70-годишен сукман •Лондонският топ адвокат учредишколска награда и в Ловеч - за най-добрия ученик по вероучение

от къде ли не.ПРИЧИНАТА за британско-

то присъствие на тоя ден пъкбе храмовият празник на ба-бастанската църква (петъкътот Великата седмица следВъзкресение Христово). Слу-жбата в навечерието на пра-зника (четвъртък следобед)се водеше лично от НеговоВисокопреосвещенство Лов-чанския митрополит Гавриилв съслужение с отец Маринот Троян. А на самия ден, то-чно по времето, когато в бри-танската столица вървеше це-ремонията по кралската сва-тба, на поляната пред баба-станското школо и на метриот църквата "Св. Богородица- Животоносен източник",Джон и Клеър дадоха безпла-

ПИЩОВА СЕ ЖЕНИ ПО ГЕРГЬОВДЕН В ТРОЯНИХУ-АХУ

• Това му е за 5-ти път, булчето -24-годишно, ще ги вози 9-метров ро-зов "Линкълн" • Веселбата ще е в р-т "България", зад микрофоните - Са-шка Васева и Устата • 20 шаферкище дефилират между печени агнета

НЯМА МАЙТАП - търновски-ят сексюнак и собственик намодна агенция "ВИП моделс"Димитър Маринов, по-познат

като Митьо Пищова (55 г.), на-връх Гергьовден, 6 май, щесе бракосъчетае в Троян, на-учихме от прессъобщение на

Митьовия PR-мениджър ТониХристов. Това е петата годяв-ка на едрогабаритния боля-рин, самоопределил се като"любимецът на народа", а мо-мата е 24-годишна бивша ма-некенка, родом от "китно гра-дче близо до Троян". Сватбе-ният обяд ще е в луксозниятроянски ресторант "Бълга-рия", като преди това млади-те ще сключат църковен бракв Троянския манастир. Весел-бата ще се гарнира и с кон-

курс за красота "Мис Централ-на България 2011", което пъке специален подарък за шефаот екипа на "ВИП моделс".

ДРУГО ЗА ОТБЕЛЯЗВАНЕ -Пищова и булката ще прис-тигнат с 9-метров розов "Лин-кълн", а музикалното оформ-ление на сватбарската весел-ба е поверено на родоначал-ничката на чалгата Сашка Ва-сева и рапъра с поп-фолк ук-

НА СТР. 7

НА СТР. 7

Джон и Клеър Бризби посрещат гостите

Пищова с антуража си на “Мис Троян 2011”