العدد 1682

اسعار الصحيفة ـ الخارج: المملكة العربية السعودية «رياالن» - دولة االمارات «درهمان» - دولة قطر «رياالن» - االردن «350 فلسا» - االشرتاكات ـ الخارج: 200 دوالر امريكي او ما يعادلها بما فيها اجور البريد

rJŠ W???�U�≈Ë U???LNðUHK��Ë —ULF²???Ýô«Ë œ«b³²???Ýô« s???� —d???×²�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł

…—u???¦�« W???Ý«dŠË œö???³�« W???¹UL( Íu???� w???MÞË g???Oł ¡U???MÐ ≠≤ UN³ÝUJ�Ë

ÎUO�UIŁË ÎUOÝUOÝË ÎUOŽUL²ł«Ë ÎU¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥ s� t²LE½« bL²???�� ‰œU???Ž w½ËUFð w???Þ«dI1œ l???L²−� ¡U???A½« ≠¥

nOM(« ÂöÝô« ÕË— …b???Šu�« ‚U???D½ w???� W???OMÞu�« …b???Šu�« o???OI% v???KŽ q???LF�« ≠µ

WK�UA�« WOÐdF�« p???�L²�«Ë WO�Ëb�« ULEM*«Ë …b???×²*« 3_« o???OŁ«u� Â«d???²Š« ≠∂ Âö???��« —«d�≈ vKŽ qLF�«Ë “UO×½ô« ÂbŽË wÐU−¹ù« œUO(« √b³0

3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«

26SEPTEMBERWEEKLY NEWSPAPER

èLKÖ

50 رياال32 صفحة

«uI�« dO�� dE�� s????????????�ô«Ë W?????�?????K?????�?????*« «u???� W????�«Ë W???�d???A???�«Ë

Ë« »e?????� `???�U???B???� Èd??????�« UN��UO� V��Ë W�UL� Ë« œd� s????????�

W�dBMF�«Ë WO�e(« W�dH��« —u� q� p�–Ë WOK�I�«Ë WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë WOM�u�« UN�UN0 UN�UO�Ë U�œUO( ÎU�UL{ ¡UL��ô« d??E??�??�Ë q??�??�_« t??�u??�« v??K??�

ÆÊu�UIK� ÎUI�Ë UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

لدى إستقباله وفدا عسكريا فرنسيا وسفير فرنسا في صنعاء

هادي يدعو لإلســراع بتنفيذ اتفاق رفع أســعار الغاز اليمني مع شركة توتال

www.26sept.info

VFA�« gOł W¹dŠË WOÐe(«Ë WOÝUO��« W¹œbF²�« vKŽ ÂuIð WOÞ«dI1b�« WDK???�K� wLK???��« ‰Ë«b²�«Ë ¨W�UF�« U¹d(«Ë dO³F²�«Ë Í√d???�« ¡UM³� t???O�« sLO�« t???−²ð U???� «c¼Ë ¨ÊU???�½ô« ‚u???I×Ð Â«e???²�ô«Ë bŽ«u� vKŽ WLzUI�« W�œUF�« …—œUI�« W¹uI�« …b¹b'« WO½b*« W�Ëb�« lOL'« t�U�√ ÈËU�²¹ Íc�« —u²???Ýb�« U¼œULŽ WMO²� WO�ÝR� ‚d� ô s¹ËU�²� 5MÞ«u� sLO�« ¡UMÐ√ UNO� ÊuJ¹Ë U³ł«u�«Ë ‚uI(« w� wIÞUM� Ë√ wK³� ¡UL²½« Í√ Ë√ ¨dOHžË aOý ÆÆdOI�Ë wMž ÆÆdO³�Ë dOG� 5Ð WO???�ÝR*« WOÞ«dI1b�« WO½b*« sÞu�« W�Ëœ w¼ Ác¼ ÆÆw³¼c� Ë√ wÐeŠ Ë√ W�ËœË ¨ÂœUI�« wMÞu�« —«u(« d9R� s� UM³Fý UNO�« lKD²¹ w²�« W¦¹b(« W�öŽ ô ¨…b¹U×� W¹dJ�Ž WOM�√Ë WOŽU�œ W�ÝR� „ö²�« Vłu²???�ð ÁcN� UM¹U³ðË U��UM� s� tÐ j³ðdð U�Ë wÐe(« wÝUO��« ÊQA�UÐ ÎUIKD� UN� WO???ÝUO��« ULOEM²�«Ë »«e???Šô«Ë Èu???I�« 5???Ð U???�ö²š«Ë ôö???²š«Ë

ÆWOÞ«dI1b�« W³FK�UÐ W�uJ;« «c¼ Ã—Uš s�ô«Ë W×K�*« «uI�« ¡UIÐ vKŽ qLFð Ê« ·«dÞô« Ác¼ vKŽË …œUOÝ sŽ ŸU�b�« w� WK¦L²*«Ë UNÐ WÞuM*«Ë WOMÞu�« ÂUNLK� ⁄dH²²� ‚UO��« —u²Ýb�« U¼œb×¹ w²�« U³ł«uK� ÎUI�Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�√ vKŽ ÿUH(«Ë sÞu�« …dŠ WO��UMð W¹œbFð UÐU�²½« d³Ž ÎUOÞ«dI1œ tMŽ WI¦³M*« WOŽdA�«Ë UN� …uI�«Ë ‰U*« ÁbOÐ s� …œ«—≈ fO�Ë ¨VFA�« …œ«—« ÎU�b�Ë ÎUIŠ fJFð WN¹e½Ë VFA�« rJ( WOÞ«dI1b�« U¹UG�« b�& ô WOKJ???ý UNKF& w²�« –uHM�«Ë gO'« bOO% …—Ëd{ w� tO�« UM³¼– U� WOL¼√ sLJð UM¼Ë ¨t???�HMÐ t???�H½ W½ULC�« Á—U???³²ŽUÐ WOÐe(«Ë WO???ÝUO��« UÐUDI²???Ýô« sŽ Î«bOFÐ tKFłË Á—U²š« Íc�« Íœb???F²�« wÞ«dI1b�« w???ÝUO��« ÂUEM�« W¹ULŠ w???� lOL−K�

ÆÁ—U¼œ“«Ë Á—uDðË tzULM� ÎUI¹dÞ VFA�« W×K???�*« «uI�« ÂU×�≈ ”Ë—œ s???� …œUH²???Ýô« UMOKŽ v×M*« «c???¼ w�Ë WOIÞUM� UÐUDI²???Ý« s� UNMŽ Z???²½ U�Ë ¨WO???ÝUO��« WOÐe(« w� s???�_«Ë XKLŽ »«d²Š« ôUŠË UŽ«d� v�« œ« WOÐeŠË WO³¼c�Ë WOHzUÞË WOK³�Ë …uI�« dOO&Ë ¨W�Ëb�« ¡UMÐ ÁU&UÐ w???ÐU−¹ô« ‰u×²�«Ë dOOG²�« W�UŽ« vKŽ «c¼ q¦�Ë ¨…—ËdC�« bzUI�«Ë bŠ«u�« »e(« rJŠ WMLO¼ `�UB� W¹dJ�F�« tKł« s� Âb�Ë UM³Fý tO�« lKD²¹ Íc�« sLO�« w� ÊUJ� t� ÊuJ¹ Ê« wG³M¹ ô

ÆdOOG²�« …—uŁ w� U¼dš¬Ë tÐU³ý …dOš s� ÂU�'« UO×C²�« W×KB� p�– w� U0 UOKF�« WOMÞu�« W×KB*«Ë oDM*«Ë qIF�« ÊS� UM¼ s� WOŽU�b�« W???�ÝR*« ¡UIÐ v???KŽ ’d(« Vłu²???�ð WO???ÝUO��« ÈuI�« W�U� Ë√ ÎUOÐeŠ ÜN�uH� ‚«d???²š« Êu� ¨wÐeŠ ◊U???A½ Í√ sŽ ÈQM� w� WOM�_«Ë U¼—Ëœ nFC¹Ë U???N�uH� w� ÂU???�I½ô« oK�¹ ä�« ÆÆÎUOIÞUM� Ë√ ÎU???O³¼c� WOMÞu�« UNðU³ł«ËË UN�UN� cOHMðË ¡«œ√ w� UNð«—b� vKŽ dŁR¹Ë U???N²½UJ�Ë

ÆWÝbI*« UŽ«d� v�« ÍœROÝ U�≈ ◊UAM�« «c¼ q¦� Ê« lOL'« wF¹ Ê« Vłu²¹Ë Í—uðU²J¹œ w�uLý ÂUE½ v�« Ë√ ¨v{uH�«Ë —U�b�«Ë »«d)« v�«Ë W×K�� r�UþË b³²�� WOžUÞ Ë« W¹—uðU²�œ WŽULł rJ( œU³F�«Ë œö³�« lC�¹ wFL� WŽUL'« pK²� ¡ôË v�« ‰u×²¹Ë ¨W�ô«Ë VFA�«Ë sÞuK� ¡ôu�« tKþ w� VOG¹ ÆÆ∆d²N� nK�²� wÝUOÝ ÂUE½ Ë« WDKÝ ÃU²½≈ t½Qý s� «c¼Ë ¨œdH�« p�– Ë√ WF¹dý …œUOÝ v�« wN²MO� ÆÆœU???��ô«Ë œU???�HK� ÎUFðd� t²FO³Þ rJ×Ð ÊuJ¹ w� tÐ ÕUL???��« sJ1 ô U� «c¼Ë ¨n???OFC�« ÍuI�« UNO� q�Q???¹ w²�« »U???G�« WOMÞu�« gO'« W�ÝR� œU−¹≈ s� √b³¹ W�Ëb�« ¡UM³� ÆÆq³I²�*«Ë d{U(« tðœUO???ÝË t½U�¬Ë tM�√Ë s???LO�« ÷UOŠ s???Ž œËcðË w???L% w²�« …b???¹U;« «¡ôu�«Ë U???O³BF�«Ë U???ŽeM�« q� U???N²IðuÐ w???� d???NBMð ÆÆt�öI²???Ý«Ë

ÆWOMÞu�« …bŠuK� ÎUOIOIŠ ÎUł–u/ UNzUMÐ ZO�½ w� WKJA� ÆÆWIOC�« WOÝUO��« ÈuI�«Ë »«eŠô« —ËœË n�u* ÕUOð—ô« sŽ dO³F²�« v�« hK�½Ë WOŽU�b�« W???�ÝR*« W¹œUOŠ v???KŽ ’d???(« w� UNðUO�ËR???�� b???�& w²�« UN�uH� qš«œ WOÐeŠ WOÝUOÝ UÝ—U2 W¹√ sŽ …bOFÐ UNzUIÐ≈Ë WOM�_«Ë fO�Ë ¨tK� VFAK� UNAOł ÊuJ¹Ë sLO�« ¡UMÐ« W�UJ� WOMÞË W�ÝR� ÊuJ²� ¡UMÐ o¹dÞ vKŽ p�–Ë ¨WHzUÞ Ë√ V¼c� Ë√ WIDM� Ë√ WKO³� Ë√ »eŠ Ë√ W???¾H�

ÆW¦¹b(« W¹œbF²�« WOÞ«dI1b�« WO½b*« W�Ëb�«

»bM*« »UÐË ÊbŽ ZOKš 5�Qð sŽ r�UF�« ÂU�√ W�ËR�� sLO�« ∫fOzd�«

د.قاسم سالم:

lÝ«Ë W¹u�²�« »UÐ —«u(« UNŠU²H�Ë

wLK��«

د.بن حبتور

q�dFð Èu� WLŁW�Ëb�« ¡UMÐ

المهندس المحاقري:

WOM³�« ÂUŽ Â≤∞±≥W½U�ô« w� WO²×²�«

الرئيس يعزي وكيل أمانة العاصمة والمناضل البهلولي áéM á©eÉL ¢ù«Fôd ÚFÉf Ú«©J

áª°UÉ©dG áfÉeGh ±ƒ÷Gh QÉeòd AÓchh

w�U²�« s???¹ušô« 5OF²Ð Â≤∞±≥ WM???�� ©π® r???�— Í—uNL'« —«d???I�« f�√ —b???�∫w�U²�« u×M�« vKŽË W−Š WF�Uł fOzd� 5³zU½ ULNzULÝ«

UÝ«—b�«Ë WO1œU�ô« Êu¾AK� WF�U'« fOzd� ÎU³zU½ —«d???Ý d�U½ s�ŠÆœ ≠±ÆUOKF�«

Æ»öD�« Êu¾A� WF�U'« fOzd� ÎU³zU½ w�«dF�« bLŠ« bLŠ« Æœ ≠≤ ¥ ’ WOI³�« æ 5OF²Ð Â≤∞±≥ WM�� ©±∞® r�— Í—uNL'« —«dI�« —b� UL�

AÉ©æ°U ‘ »æ«°üdG á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf

πÑ≤ŸG ÚæK’G

w???Að m½U???Að wMOB�« WOł—U)« d¹“Ë VzU½ Ê√ ò d³L²³???Ý ≤∂ ò XLKŽ∫ ’U???š ‚dG²???�ð U½œöÐ v�≈ WOL???Ý— …—U¹“ w� q³I*« 5MŁô« Âu¹ ¡UFM� v�≈ qBO???Ý uł —U³� l� «¡UI� Íd−OÝ wMOB�« ‰u¾�*« Ê√ WFKD� —œUB� œU�√ËÆ Æ ÂU¹√ WFCÐ 5Ð ÊËUF²�«Ë W�«bB�« U�öŽ e¹eFð ·bN²???�ð W�uJ(«Ë W�Ëb�« w� 5�u¾???�*«

¥ ’ WOI³�« æ Æ ôU−*« nK²�� w� s¹bK³�«

WM???�K� W?�ËbK� W�UF�« W½“«u*« jÐdÐ ¨Â≤∞±≥ WM???�� ©≥® r�— Êu½UI�« f�√ —b???� «bŠu�« U½“«u� jÐdÐ Â≤∞±≥ W?????M???�� ©¥® r�— Êu½UI�« —b� UL�Æ Â≤∞±≥ W???O�U*«

Â≤∞±≥ WO�U*« WM�K� W�U)« o¹œUMB�«Ë WI×K*«Ë WKI²�*« WO�U(« WM�K� W�Ëb�« W½“«u� ŸËdA� Ÿu³Ý_« lKD� d�« b� »«uM�« fK−� ÊU�Ë W�U� “ËU& bFÐË tMŽ d¹dIð œ«bŽSÐ WHKJ*« WM−K�« d¹dIð ÷dŽ ‰ULJ²Ý« bFÐ ≤∞±≥ ŸËd???A� sLC²¹Ë Æ W�uJ(« s???Ž 5K¦2Ë ÊU*d³�« ¡U???CŽ√ iFÐ 5Ð U???�ö)«

¥’ WOI³�« æ w�ULł≈ W�ËbK� W�UF�« W½“«u*«

áeÉ©dG áfRGƒŸG §HôH ÚfGƒb Qhó°U

2013 á`«dÉŸG áæ°ù∏d ádhó∏d

شركة بريطانية ضخمة تستثمر في مجاالت النفط والغاز باليمن

—«u(« d9R� bIŽ «œ«bF²Ý« dLŽ sÐ l� Y×³¹ W¹—uNL'« fOz— W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²Ý« ‰ULł sLO�« ÊËRA� …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« —UA²�� f�√ Âu¹ dO???Ý WFÐU²* w{U*« 5MŁô« Âu¹ ¡UFM� v�≈ q???�Ë Íc�« dLŽ s???Ð Í—«d�Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« cOHMð WOKLŽ W???A�UM� ¡UIK�« ‰öš ÈdłËÆÆ≤∞µ± Ë ≤∞±¥ w�Ëb�« s�_« f???K−� ¨wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½ô U³Oðd²�«Ë W¹—U'« «œ«bF²Ýô«

b¹b% vM�²O� WKłUŽË WF¹dÝ …—uBÐË 5ÐËbM*« ¡ULÝ√ WFÐU²�Ë w� WC¹dŽ ‰U�¬ tOKŽ oKF Ô¹ Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« bŽu�ÆW¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« `�ö� rÝ—Ë b¹b'« sLO�« q³I²�� ¡UMÐÆvHDB� tÞ dB½ W¹—uNL'« WÝUz— V²J� d¹b� ¡UIK�« dCŠ

ÍœU¼ —uBM� t???Ð— b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²???Ý« d???š¬ V½Uł s???� ¥ ’ WOI³�« æ WO½UD¹d³�« ‰u²O� W�dý b�Ë W¹—uNL'« fOz—

q³I*« bŠô« ÆÆ¡UFM� w� w½U¹e�« q³I*« bŠô« Âu¹ sLO�« —ËeO???Ý w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ÂUŽ 5�√ w½U¹e�« nODK�«b³Ž —u???²�b�« Ê« ©© d³L²³???Ý ≤∂ ®® XLKŽ ∫ ’U???š ÎUC¹¬ Á—U¹e�« ‰ö???š wI²KO???Ý w½U¹e�« —u²�b�« Ê« lKD� —bB� ‰U???�ËÆ Æ sLO�« w� bIF²???Ý w²�« s�ô« fK−� UŽUL²ł« w???� t�—U???ALK� «dOC×²�«Ë W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« ¡u{ vKŽ …cOHMð - U�Ë WOÝUO��« W¹u�²�« —U�� cOHMð WFÐU²* U½œöÐ w� 5�ËR�*UÐ

wMÞu�« —«u(« d9R* W¹—U'«

برئاسة مندوب بريطانيا والمغرب ممثال عن المجموعة العربية

bŠ_« ¡UFM� ÊuKB¹ s�_« fK−� ¡UCŽ√Ë fOz— q³� s???� ¨r???¼_« d???³²Fð …—U???¹“ w???�∫ ’U???š —«dI²Ýô«Ë s�_«Ë Âö��« rŽb� w�Ëb�« lL²−*« b�Ë ÂœUI�« bŠ_« ¡U???FM� v�≈ qB¹ ¨sLO�« w� w� ¡UCŽ√Ë f???Oz— rC¹ Íc???�« …b???×²*« 3_«

Æ w�Ëb�« s�_« fK−� Ê√ ò d³L²³???Ý ≤∂ ò ?� WFKD� —œU???B� X�U�Ë UO½UD¹d³� rz«b�« »ËbM*« dOH��« tÝ√d¹ b�u�« w�Ëb�« s�_« fK−* w�U(« fOzd�« ‰UO� „—U� WJKLLK� rz«b�« »ËbM*« dOH???��« l� „«d²ýôUÐ sŽ ö¦2 wJ???AO�u� bL×� WIOI???A�« W???OÐdG*«

Æ WOÐdF�« WŽuL−*« Íc�« w2_« b???�u�« Ê√ —œU???B*« X×{Ë√Ë U¦ŠU³� Íd−OÝ «bŠ«Ë U�u¹ tð—U¹“ ‚dG²�ð fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« W�U�� l� W�uJŠ ¡U???CŽ√Ë fOz— w???I²K¹Ë W???¹—uNL'«

WOMH�« WM−K�« l� wI²KOÝ UL� wMÞu�« ‚U�u�« W¹dJ�F�« WM−K�«Ë wMÞu�« —«u×K� W¹dOC×²�« WOŽ«d�« ‰Ëb???�« ¡«dH???Ý UC¹√Ë UOKF�« WOM�_«Ë

Æ WO−OK)« …œU³LK� d¹“Ë w???ÐdI�« d???JÐ u???Ð√ —u???²�b�« Œ_« ÊU�Ë ò d³L²³Ý ≤∂ ò ?� U×¹dBð w� b�√ WOł—U)« s�_« fK−* VIðd*« wzUM¦²Ýô« ŸUL²łô« Ê√ …œUOIK� W???¹u� rŽœ W�U???Ý— ÊuJO???Ý ¡UFM� w� oOI×²� wMÞu�« ‚U???�u�« W�uJŠË WO???ÝUO��« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« U³KD²�

Æ sLO�UÐ WOMF*« s�_« fK−� «—«d�Ë fOz— ŸUL²ł« Ê√ W???Oł—U)« d¹“Ë `{Ë√Ë —UNþ≈ ·bN²�¹ ¡UFMBÐ s�_« fK−� ¡UCŽ√Ë sLO�« w� wLK��« ‰u×²K� rŽ«b�« w�Ëb�« n�u*«

¥ ’ WOI³�« æÈc²×¹ Ã–uLM�

ÍœU¼ —uBM� t???Ð— b³Ž f???Ozd�« Œ_« q³I²???Ý√ w�½dH�« ÍdJ�F�« b�u�« f�√ W¹—uNL'« fOz— ‰öš ÈdłË ¨d²M� ÂU???O�ËË «dðu� ÂËbOł W???ÝUzdÐ ÍdJ�F�« ÊËUF²�« d¹uDðË e¹eFð q³Ý Y×Ð ¡UIK�« «bŽU�*«Ë V¹—b²�« ôU−� w� U�½d�Ë sLO�« 5Ð jOAMðË ¨W¹d×³�« WM�dI�« W×�UJ�Ë ¨WO²�łuK�« WOMLO�« W¹d×³�« «uI�« 5Ð ÊËUF²�«Ë ôUBðô«

ÆWO�½dH�«Ë

sLO�« Ê√ œb???B�« «c???¼ w� f???Ozd�« Œ_« b???�√Ë »UÐË ÊbŽ Z???OKš 5�Qð sŽ r???�UF�« ÂU�√ W�ËR???��

ÆWO�Ëœ WO−Oð«d²Ý≈ «dLL� »bM*« v�≈ »d�√ U???�½d� Ê√ v???�≈ fOzd�« Œ_« —U???ý√Ë W�Ëb�« wðu³Oł w???� U¼œułËË UN²�dF0 W???IDM*«ÆbOFÐ b�√ cM� WIDM*« Êu¾AÐ t�dF� vKŽË ¨…—U'« ÊU� Íc�« w�½dH�« dOH��« l� fOzd�« Œ_« Y×ÐË ‰Uðuð W�dý l� ‚UHðô« Ÿu{u� ¨¡UIK�« w� «d{UŠ

vKŽ ‰U�*« wMLO�« “UG�« —UF???Ý√ l�dÐ oKF²¹ ULO� tOKŽ ‚UHðô« - U* UI�Ë ¨WOŽu{u�Ë W�œUŽ f???Ý√ fOz— l� f¹—UÐ w???� w{U*« dÐu²�√ dN???ý lKD� f???Ozd�« l???� U???C¹√ t²???A�UM� Èd???łË ¨W�d???A�« ÍœU¼ fOzd�« …—U¹“ ‰öš b½ôu¼ «u�½«d� w�½dH�« «cNÐ Ÿ«dÝù« WOL¼√ fOzd�« Œ_« b�√ËÆ Æf¹—UÐ v�≈ ¨bOŽ«u*UÐ Â«e²�ô«Ë tOKŽ oHð« U� cOHMðË Ÿu{u*« ÎUJ¹dý d³²Fð WO�½dH�« ‰Uðuð W�d???ý Ê√ v�≈ XH�Ë

‰u???IŠ U???N¹b� b???łuð Y???OŠ ¨Î«d???O³� UO−Oð«d²???Ý« WO�U� «—b� UN¹b�Ë WFÝ«ËË …dO³� W¹“UžË WODH½

ÆÈu²�*« WFO�— WOM�Ë WO{ËUHðË U¹UCI�« s???� œbŽ W???A�UM� ¡UIK�« w� Èdł U???L� ¡UIK�« dCŠÆ„d²???A*« ÂUL²¼ô« «– UŽu{u*«Ë ¨vHDB� tÞ dB½ W¹—uNL'« WÝUz— V²J� d¹b�

ÆtKOł p½«d� ¡UFMBÐ w�½dH�« dOH��«Ë¥ ’ WOI³�« æ

في إطار إعادة هيكلة الجيش ..االسبوع المقبل

WOJ¹d�_«Ë WO½œ—_« W¹dJ�F�« WOMH�« ‚dH�« l� W�d²A� UŽUL²ł«—«u(« d9R� w� W�—UA*« vKŽ UEH% ô ∫Âu(uÐ√

WOMH�« W???M−K�« uCŽ Âu???( uÐ« b???L×� Œ_« ‰U???� ∫’Uš U�Kł œUIF½« s�U�√ W???Ý«—œ UO�UŠ r²¹ t½≈ wMÞu�« —«u×K� u�dCŠË ÊbŽË ¡UFM� w� Ÿ“u²ð b� w²�« wMÞu�« —«u(« W�U� Ê√ v�≈ —Uý«ËÆÆsÞu�« Ã—Uš w� bIF¹ b� UNM� ¡ełË eFðË ¨wMÞu�« —«u(« ¡«dł≈ vKŽ lL& sLO�« w� WOÝUO��« ÈuI�« s� UEH% „UM¼ sJ�Ë ¨tO� W�—UA*« sŽ WNł W¹√ —c²Fð r�Ë

Æ—«u(« v�« ‰ušb�« WOHO� ‰uŠ iF³�« q³� ÁdAMð åd³L²³Ý≤∂å?� —«uŠ w� Âu( uÐ« bL×� Œô« —Uý«Ë bF¹ bK³�« w� bzU��« wM�_« öH½ô« Ê√ v�≈ q³I*« U¼œbŽ w� f9 Ê√ b¹dð WMOF� U¼U&« s� 5MOF� ’U�ý√ s� UNłu�

¥ ’ WOI³�« æUMOKŽ ∫‰U�Ë ÆÆsLO�« —«dI²Ý«Ë s�QÐ

¡«uK�« W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ fOz— b???�√ Y¹b% …—Ëd???{ ‰u???ý_« wKŽ bLŠ√ s???�d�« o�Ë ÎUOŽu½ Î¡UMÐ UNzUMÐË WOŽU�b�« W�ÝR*« W???OKŽUH�« s???LC¹ ÍdJ???�Ž w???MN� »uK???Ý√ ¡UH¹û� UNð«bŠË W�UJ� q�UJ²*« ¡«œ_«Ë W¹uI�« qLF�«Ë sLOK� WOŽU�b�« WÝUO��« U³KD²0 U* UI�Ë WÝË—b� WOLKŽ «uDšË d³�√ bN−Ð «uI�« U¼bNAð w²�« WKJON�« WOKLŽ t³łuð

Æs�_«Ë W×K�*« —UA²�� tF�Ë f�√ tÝƒdð ‰öš —Uý√Ë WM' uCŽ W×K???�*« «uIK� vKŽ_« b???zUI�« WOLOEM²�« WM−K�« fOz— W¹dJ�F�« ÊËRA�« W×K???�*« «uI�« W???KJO¼Ë r???OEM²Ð W???OMF*« ÎUŽUL²ł« wLÝUI�« wKŽ bL×� s�d�« ¡«uK�«

¥ ’ WOI³�« æ WHKJ*« WM−K� U�d²A� «bNF²�« »UFO²Ý« bž bFÐ g�UMð WO−OKš≠ WOM1 WM'

w½U¦�« ŸUL²łô« ÷U???¹d�UÐ w−OK)« ÊËU???F²�« fK−* W???�UF�« W½U�_« d???I� w� bIFM¹∫ ’U???š d¹“Ë VzU½ WÝUzdÐ WOMLO�« W¹—uNL−K� W¹uLM²�« UłUO²Šô« b¹b×²� W�d²A*« WOMH�« WM−K� dAŽ ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−* bŽU�*« ÂUF�« 5�_«Ë w???ÝU³F�« dND� —u²�b�« w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« Ê√ ò d³L²³Ý ≤∂ò ?� WO−OKš —œUB� X�U�Ë wK³A�« tK�«b³Ž W¹œUB²�ô« ÊËR???AK� WOÐdF�« ZOK)« WO�U*« «—«“Ë sŽ ÊuK¦2Ë WO−OK)« WOK¹uL²�« o¹œUMB�« W�U� sŽ ÊuK¦2 tO� „—UAOÝ ŸUL²łô«

¥ ’ WOI³�« æ Æ ÊËUF²�« fK−* W�UF�« W½U�_«Ë fK−*« ‰Ëœ w� WOLM²�« o¹œUM�Ë WOł—U)«Ë

السفير البريطاني بصنعاء:

U¹b×²�« WNł«u� w� U¼œdH0 ÊuJð s� sLO�« ¡UFMBÐ w???½UD¹d³�« dOH???��« ‰U� ∫’U???š UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« Ê≈ 7Ðu¼ ”ôuJO½ ‰Ëb�«Ë ¨Ò×B�« U¼—U???�� w� dO???�ð WM�e*« ¡U�b�√ W???OIÐË …—œU³*« Ác???N� WOŽ«d�« d???AF�« ¨s�_« fK−� «—«d???I� ÎU???I�Ë ÊuKLF¹ ¨s???LO�« ÆÆWO�UI²½ô« WOKLFK� sJL*« rŽb�« q� Êu�bI¹Ë «uD)« w???� Ÿ«d???Ýù« …—Ëd???{ v�≈ ÎU???¼uM� qL???Að w²�«Ë ¨WO−OK)« …—œU???³*« s� W???O�U²�«

ÆwMÞu�« —«u(« d9R� bIŽ

w� „—U???A²Ý …b×²*« W???JKL*« Ê√ ∫ÎU???HOC� ÁbIŽ —d???I*« sLO�« ¡U???�b�√ ŸU???L²ł« W???ÝUz— «c¼ v???KŽ ‰u???F� t???½«Ë ¨q???³I*« ”—U???� q???z«Ë√ w� ÂbI²�« u???×½ …dO³� WF�œ ¡U???DŽ≈ ŸUL²łô« UL� ¨sLOK� l¹d��« ÍœUB²�ô« ‰u×²�« œU−¹≈ wMLO�« œU???B²�ô« ‘UF½ù …b???¹d� W???�d� t½«

ÆqC�√ qJAÐ t²K−Ž …—«œ≈Ë s� sLO�« Ê√ 7Ðu¼ ”ôuJO½ dOH???��« b�√Ë

¥ ’ WOI³�« æ w� U¼œdH0 ÊuJð

WIDM*«Ë dB� a¹—Uð w� W�—U� W�öŽ d¹UM¹ ≤µ …—uŁ ∫ÍdB*« dOH��« »U¼u�« b???³Ž ·d???ý√ dOH???��« b�√∫ ’Uš d¹UM¹ ≤µ Âu???¹ Ê√ ¡UFMBÐ d???B� dOH???Ý qIŽ dB� a¹—Uð w� fO� W�—U� W�öŽ qJA¹ ≤∞±±

Æ U¼dÝQÐ WIDM*« a¹—Uð w� sJ�Ë U¼bŠË ò d³L²³???Ý ≤∂ ò ?� ’Uš `¹dBð w� ‰U�Ë Ê√ d¹UM¹ ≤µ …—u???¦� WO½U¦�« Èd�c�« W³???ÝUM0

vKŽ W�ôb�« m�UÐ Î«d???ýR� bFð W¹dB*« …—u¦�« WO³F???A�« ŸU{Ë_« w� wIOIŠ dOOGð ÀËbŠ WOÐdF�« WIDM*« w� WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô«Ë qC�_« v�≈ dOOG²�« Ê√ v???KŽ ÎUFÞU� Îö???O�œË ¨

Æ W�U×� ô ÂœU� …—u¦�« Ác???¼ Ê√ ÍdB*« dOH???��« ·U{√Ë

s???Ž oÐU��« fOzd�« w×Mð v�≈ œ√ WLOEF�« fK−*« nOKJðË ≤∞±± d¹«d³� ±± w� r????J(« œö³�« Êu¾ý …—«œSÐ W×K�*« «uIK� vKŽ_« X�—Uý w²�« WOÝUO��« ÈuI�« VKž√ XMKŽ√Ë —«dL²???Ý« „—U³� w×Mð q???³� «d¼UE²�« w???�

¥ ’ WOI³�« æ r²¹ v²Š …—u¦�«

n¹dA�« Íu³M�« b�u*« Èd�cÐ ÂuO�« ÊuKH²×¹ ÊuLK�*« Èd�cÐ UNÐ—UG� Ë ÷—_« ‚—U???A� w???� ÂuO�« ÊuLK???�*« q???H²×¹ p�–Ë rK???ÝË t�¬ vKŽË tOKŽ t???K�« «uK� b???L×� tK�« ‰u???Ý— b�u� d�c�« UIKŠË W¹œUA½ù« UO???��_«Ë WOÐUD)« U½UłdN*« W�U�SÐ «e¹eFðË tK�« ‰uÝ— b�u* ULOEFðË ¡UOŠ≈ l�«u'«Ë UŠU???��« w�

ÆtO�≈ …—dJ²*« «¡UÝô« vKŽ «œ—Ë tÐ ◊U³ð—ö� ¡ULKF�«Ë 5MÞ«u*« s� …dOHž ŸuLł ôUH²Šô« w� „—U???A²ÝË Ác¼ ôôœË WLEŽ sŽ …d³F*« ULKJ�« ¡UI�«Ë s¹býd*«Ë ¡U³D)«Ë

UNLOEFðË UNÐ ¡UH²Šô« lOL'« vKŽ Vłuð w²�« …dDF�« W³???ÝUM*« ÆqO³Ý dOšË …dOÝ dO�Ð UO½b�« n%√ UN³ŠU� Êu�

w�UI¦�« e???�d*« ·«d???ý≈ X%Ë œU???ý—ù« ·U�Ë_« …—«“Ë X???½U�Ë —Ëeð w²�« W¹d¼“_« W¦F³�« t???²�U�√ Íc�« ‰UH²Šô« XŽ— b� Íd???B*« b�u*«®?Ð ÊuMŽ X% rO�√ Íc�« rEF*« Íu³M�« b�«u*UÐ ÎUO�UŠ s???LO�« Âu¹ oKD½« Íc�«Ë Âu???O�« r²²�¹ Íc�«Ë ÆÆ©5LK???�*« l�«ËË Íu³M�«

¥ ’ WOI³�« æ ¡«bNA�« l�Uł w� ¡UFMBÐ ‰Ë_« f�√

الخميس 24 يناير 2013 العدد 1682 الموافق 12 ربيع اول 1434هـThursday no. 16882 - 24 Jan.28. 2013 - 12/ 3 / 1434

[email protected] البريد االلكتروني

متابعات 2Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 اخلميس 24 يناير 2013 العدد 1682 املوافق 12 ربيع أول 1434هـ

بسم الله الرحمن الرحيماحلمد لله والصالة والسالم على خامت األنبياء واملرسلني.

األخ العزي��ز صاحب الس��مو امللكي األمير س��لمان ب��ن عبدالعزيز آل س��عود ول��ي العهد نائب رئيس مجلس ال��وزراء وزير الدفاع في اململكة

العربية السعودية الشقيقة.اإلخوة أصحاب اجلاللة والفخامة والسمو.معالي األمني العام جلامعة الدول العربية.

السيد األمني العام لألمم املتحدة احلاضرون جميعا

السالم عليكم ورحمة الله وبركاته..يطي��ب لي في البداية أن أتوجه بعميق الش��كر والتقدير خلادم احلرمني الش��ريفني امللك عبدالله بن عبد العزيز آل س��عود وشعب اململكة العربية السعودية الشقيقة على الدعوة الكرمية لعقد هذه القم��ة االقتصادي��ة والتنموي��ة، وم��ا حظينا به من ك��رم الضيافة وحس��ن الوفادة، وكذا ما ملس��ناه من دقة اإلعداد والتحضير الذي الش��ك س��يكون له األثر امللموس فيما س��تخرج به القمة من نتائج ايجابي��ة ومثمرة ملواجه��ة املخاطر والتحدي��ات االقتصادية التي تواج��ه بلداننا وش��عوبنا، وكذا اخلروج بقرارات عملية لش��راكة وتعاون وتكامل اقتصادي واس��تثماري يس��تهدف في املقام األول احلف��اظ على مقدرات وثروات أمتنا العربية والعمل على تنميتها

واستخدام املوارد في حتقيق طموحات شعوبها.وإنن��ا نعتق��د ب��أن ه��ذه القمة تع��د خطوة أخ��رى هامة ف��ي االجتاه الصحي��ح بع��د قمت��ي الكويت وش��رم الش��يخ للوقوف أم��ام أوضاعنا االقتصادي��ة والتنموية واملعيش��ية خاصة وأن انعقاده��ا قد تزامن مع

حتوالت سياسية واقتصادية جذرية وكبيرة شهدتها املنطقة.

مخاضات اليمنولم تكن اجلمهورية اليمنية بعيدة عن املخاضات التي عاشتها أغلب دول املنطقة، حيث كان لتلك املخاضات أثر كبير على النشاط االقتصادي الذي توقف متاما في العام قبل املاضي، ولكن اليمن استطاعت مواجهة تل��ك املرحلة الصعبة والدقيقة وتقدمي جتربة فريدة جتلت فيها احلكمة اليمانية، وسارت خيارات الشعب في اجتاه التغيير واإلصالح بصورة س��لمية وحضارية، حيث جرى االنتقال الس��لمي للس��لطة ألول مرة في تاري��خ اليم��ن، وقد كان لألش��قاء واألصدق��اء الفضل ف��ي الدفع باجتاه طريق التسوية السياس��ية وتبني املبادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية التي كانت مبثابة طوق النجاة الذي أنقذ اليمن من شبح احلرب األهلية

الطاحنة التي كانت مقدماتها ونذرها تلوح في األفق.

موقف األشقاء واألصدقاءوسيظل موقف األشقاء في دول مجلس التعاون اخلليجي على الدوام مح��ل التقدي��ر واالحترام، ألنه س��اهم بش��كل كبير في إنق��اذ اليمن من مهاوي التش��رذم والضياع، والدفع نحو احلل السياسي، برعاية كرمية من أخي خادم احلرمني الشريفني امللك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود

الذي عرف دائما مبواقفه العربية واإلسالمية األصيلة واملبدئية.وال ننس��ى أيضا بقية أشقائنا في مجلس التعاون اخلليجي، وأمينه الع��ام األخ عبداللطي��ف الزياني، واألصدقاء من ال��دول دائمة العضوية ف��ي مجل��س األم��ن، واالحتاد األوروب��ي، الذين كان له��م جميعا الفضل الكبي��ر، بع��د الله س��بحانه وتعالى، في جتنيب اليم��ن املصير الكارثي ال��ذي كان س��ينزلق إلي��ه، والذي كان��ت آثاره اخلطيرة س��تنعكس على دول املنطقة والعالم بش��كل عام نظرا للموقع االس��تراتيجي احلس��اس للجمهورية اليمنية.. كما كان لألشقاء واألصدقاء الدور األكبر في احلل السياسي، وكذلك املعاجلة االقتصادية التي تعتبر ضرورة ملحة لنجاح احلل السياس��ي واستكماله، لذلك فإننا نحث الدول الشقيقة والصديقة الت��ي أعلنت عن تعهدات مالية واقتصادي��ة في مؤمتري أصدقاء اليمن ف��ي الري��اض ونيويورك الوف��اء بالتزاماتها حتى نس��تطيع اس��تكمال الس��ير ف��ي طريق إخراج اليم��ن الى بر األمان، كون الوضع السياس��ي واالقتص��ادي واألمن��ي، رغم حتس��نه امللحوظ، إال أنه م��ازال يعاني من الضع��ف خاص��ة في ظل جتاذب��ات بعض الق��وى اإلقليمي��ة التي تريد تنفيذ مشاريعها في املنطقة مستغلة املخاضات العسيرة التي متر بها

اليمن.

إمكانيات األمةاإلخوة الزعماء احلضور:

إن امنت��ا العربي��ة متتل��ك إمكاني��ات وم��وارد مادية وبش��رية هائلة وتس��تطيع جت��اوز األزم��ات الت��ي تواجهه��ا إذا ما تناغم��ت إمكاناتها وطاقاتها، خاصة أن لديها الكثير من أسباب التكامل والتوحد أكثر مما لديها من عوامل الفرقة والتش��تت، وتس��تطيع امتنا أن تفرض نفس��ها على الس��احة الدولية، وان تواجه جميع التحديات من حولها في ضوء

التكت��الت االقتصادي��ة وعصر العوملة إذا ما وح��دت طاقاتها ومواقفها في احملافل الدولية خصوصا فيما يتعلق مبش��اريع ربط الطرق البرية، والس��كك احلديد، وتفعي��ل االحتاد اجلمركي واملقرر اس��تكماله في عام 2015م بجان��ب اخلط��ط التي تهدف الى س��د الفجوة الغذائية وحتقيق

األمن الغذائي العربي.كم��ا نتطل��ع الى بح��ث إمكانية زي��ادة حجم التج��ارة البينية وتدفق االس��تثمارات ف��ي املنطق��ة العربية، وكذلك مش��اريع الطاق��ة املتجددة، وتفعي��ل مش��اريع ش��بكة االتص��االت العاملي��ة واالنترن��ت وتقريبه��ا، ومناقشة ومتابعة مشروع الربط الكهربائي العربي، ومشروع صندوق دعم الصناعات الصغيرة واملتوسطة، ومشروع مد خطوط الغاز العربي

وإقرار لوائح النقل البحري بني الدول األعضاء في اجلامعة العربية.

التشخيص الدقيقوم��ن املؤك��د أن التش��خيص الدقيق والص��ادق والصريح ملش��اكلنا االقتصادية واالجتماعية هو املدخل لوضع احللول لهذه املشاكل، ولدينا أمل كبير في أن تكون هذه القمة فرصة لتحقيق تنمية اقتصادية شاملة ومس��تدامة ف��ي منطقتن��ا العربية، وفرص��ة أيضا لبلورة إس��تراتيجية اقتصادية عربية متكاملة، مس��تفيدين من التجارب اإلنس��انية الناجحة ف��ي مجال التكامل والنهوض االقتصادي، مثل جتربة االحتاد األوروبي وكذلك االس��تفادة من رصيد احلكمة اإلنسانية بشكل عام، فاحلكمة هي

ضالة املؤمن وهو أحق بها أينما وجدها.ولهذا فإن احلاجة أيضا تدعو الى ضرورة مراجعة بعض السياسات واإلج��راءات املتبع��ة ف��ي بعض دولن��ا العربي��ة، وبالذات فيم��ا يتعلق بتنظيم استقدام العمالة ومبا يؤدي الى إعطاء األولوية للعمالة العربية

وتوجيه االستثمارات العربية خلدمة املصالح االقتصادية العربية.أخي��را آم��ل أن تخرج قمتنا هذه بقرارات اقتصادي��ة ايجابية وقابلة للتنفيذ على طريق التكامل االقتصادي وإنشاء السوق العربية املشتركة إلجناز ه��دف االحتاد االقتصادي العربي ككتلة اقتصادية قائمة بذاتها

تخدم شعوبنا العربية ومصاحلها العليا.ختام��ا أمتن��ى لقمتنا هذه التوفيق والس��داد مبا يع��ود باخلير على

أمتنا، مجددا شكري وتقديري ألخي خادم احلرمني الشريفني، ولصاحب الس��مو امللكي األمير س��لمان بن عبدالعزيز، وحلكوم��ة اململكة العربية

السعودية الشقيقة على استضافة هذه القمة.

إعالن الرياضه��ذا وق��د اختتم��ت أعم��ال القم��ة العربي��ة التنموي��ة االقتصادي��ة واالجتماعي��ة ي��وم أم��س األول الثالث��اء، وف��ي اجللس��ة اخلتامية قدم األمني العام جلامعة الدول العربية الدكتور نبيل العربي إعالن الرياض الص��ادر ع��ن القم��ة والذي أكد في��ه املجتمع��ون التزامهم الت��ام بتنفيذ القرارات التي اتخذت في القمتني الس��ابقتني قمة دولة الكويت 2009م،

ودورتها الثانية وقمة شرم الشيخ بجمهورية مصر العربية 2011م.ورحب املجتمعون مببادرة خادم احلرمني الشرفيني امللك عبدالله بن عبدالعزي��ر الداعية إلى زيادة رؤوس األموال ملؤسس��ات العمل العربي املشترك بنسبة ال تقل عن خمسني في املائة، وكذلك زيادة رؤوس أموال

الشركات العربية املشتركة وبنسبة ال تقل عن خمسني باملائة.واتفق القادة العرب أيضا على تشجيع االستثمار البيني، واعتمدوا االتفاقية املوحدة الس��تثمار رؤوس األم��وال العربية في الدول العربية املعدل��ة. وأكد اإلع��الن التزام الدول العربية بتهيئة املناخ االس��تثماري وس��ن القوانني والتش��ريعات الوطنية التي تس��اهم في جذب املزيد من

االستثمارات واستغالل الثروات الطبيعية.واعتم��د الق��ادة العرب اإلس��تراتيجية العربية لتطوير اس��تخدامات

الطاقة املتجددة 2010م إلى 2030م. كما مت اعتماد توصيات املؤمتر العربي حول تنفيذ األهداف التنموية لأللفي��ة للتحرك العرب��ي املطلوب حتى عام 2015م لبل��ورة رؤية عربية تس��اهم في وضع الرؤية العاملية ألهداف التنمية املستدامة اجلديدة ما

بعد عام 2015م.ورحب القادة العرب بإعالن الرئيس التونسي، املنصف املرزوقي، أن بالده ستس��تضيف الدورة الرابعة للقم��ة العربية التنموية االقتصادية واالجتماعية عام 2015، وإعالن أن لبنان سيستضيف الدورة اخلامسة

للقمة عام 2017.

كتب: عبدالقادر سفيانق��ال الدكتور عبدالوهاب س��عيد نعم��ان رئيس اجلالية اليمنية في روسيا االحتادية أن وفدا استثماريا كبيرا من املس��تثمرين الروس واجلاليات العربية في روسيا سيزور

اليمن.وأض��اف في تصريح ل�»26س��بتمبر« أثن��اء تواجده في صنعاء: نحن اليوم هنا للتنسيق لعدد من الفعاليات التي نقوم بالتحضير لها منذ حوالى ثمانية أش��هر مضت ومن أبرزها زيارة وفد اجلاليات العربية في روس��يا االحتادية إل��ى اليمن خالل الفترة املقبلة ووف��د من جمعية الصداقة العربية الروسية ورجال أعمال ومستثمرين روس.. وقال: لق��د قدمنا الى أرض الوطن يصحبنا رجل األعمال الناجح من أبناء اجلالية اليمنية جنيب احلكيمي الذي قدم ويقدم خدمات جليلة ألبناء جاليتنا في روس��يا االحتاية، واليوم يعرض رغبته في فتح عدد من املش��اريع االس��تثمارية في

أرض الوطن.وق��ال: تواصلنا م��ع العديد من اجله��ات املختصة مثل وزارة ش��ؤون املغتربني والتي كانت دوما السباقة لتقدمي كاف��ة التس��هيالت املمكنة ليس فقط جلاليتنا في روس��يا ولك��ن ل��كل املغترب��ني في كل بق��اع العال��م، ونش��كر بهذا اخلص��وص وزي��ر ش��ؤون املغتربني، وك��ذا الدلي��ل االول لل��وزارة االس��تاذ عبدالق��ادر عايض ال��ذي كان دائما على

اتصال بناء على مدى الثمانية االشهر املاضية.واوض��ح الدكت��ور عبدالوهاب الى ان��ه مت زيارة الهيئة

العامة لالس��تثمار وااللتقاء باألخ د. يحيى صالح محس��ن مدي��ر ع��ام الهيئة الذي تفضل مش��كورا ه��و وفريق عمله بتقدمي شرح مفصل عن املشاريع االستثمارية وخاصة في املجاالت احليوية وزودنا مبعلومات مهمة عن االس��تثمار في اليمن، كما التقينا باالخت حورية مشهور وزيرة حقوق االنس��ان التي استقبلتنا مشكورة وس��هلت لنا الكثير من

الصع��اب وكانت همزة وص��ل مع الكثير من الوزراء وعلى رأس��هم رئيس الوزراء محمد س��الم باس��ندوة حيث رحب برغبتنا في جلب االستثمار الى اليمن، وأكد على أن جلب االس��تثمار س��يحل الكثير من مشاكل ش��بابنا العاطل عن

العمل.مضيفا:التقينا بدولة االخ رئيس الوزراء الذي رحب بنا

وأبدى اس��تعداده بتس��هيل كل الصعاب، وأشاد بدور وفد اجلالية اليمنية في جلب االس��تثمار.. وأش��ار في مستهل حديثه الى وقفة أبناء اجلالية اليمنية في روس��يا والوفد املراف��ق ل��ه عند زيارتهم ملوس��كو ف��ي فترة ث��ورة التغيير وخاصة التأثير على املوقف الروس��ي ملا أتى به من نتائج

إيجابية لثورة التغيير.كم��ا وج��ه االخ رئي��س ال��وزراء املس��ؤولني ف��ي وزارة الزراع��ة مبقابلتنا وتس��هيل مهمتنا في جانب االس��تثمار الزراع��ي.. وق��ال: لدين��ا العديد م��ن االفكار الت��ي تراودنا

ونحن بصدد مناقشتها مع اجلهات املختصة.و هن��اك بوادر جيدة، خاصة بعد ثورة التغيير ويعتبر األمن واالس��تقرار والقضاء على الفس��اد بكافة أشكاله في

كافة املرافق من العوامل الرئيسية جلذب االستثمار.وقال: نحن اآلن نس��عى من خالل مش��اريعنا الى خدمة املواط��ن باملش��اركة مع القط��اع العام وآيضا م��ع القطاع اخل��اص ف��ي ح��ال توف��ر مقوم��ات صحيح��ة وواضح��ة ومناخ مناس��ب.. واختتم تصريحه بالقول: بهذه املناسبة نقدر االس��تقبال الرس��مي الذي حظينا به من قبل رئاس��ة اجلمهوري��ة والتواص��ل املس��تمر بغي��ة تس��هيل مهمتن��ا

والذي لقيناه أيضا من قطاعات مختلفة.وس��نقوم ب��رد الوف��اء بالوف��اء لوطننا وذل��ك من خالل عملنا في روس��يا االحتادي��ة املتواصل والدائ��م والهادف بتوجيه رجال االعمال واملستثمرين الى بلدنا والذي نحن

بصدد ترتيب وإعداد زيارة رجال االعمال الروس.

مشاركة يمنية فعالة في قمة الرياض التنموية االقتصادية واالجتماعية

الرئيس يدعو إلستراتيجية اقتصادية عربية متكاملة اليمن واجهت مرحلة صعبة ودقيقة وقدمت جتربة جتلت فيها احلكمة اليمانية

} ندعو العطاء األولوية للعمالة العربية وتوجيه االستثمارات لخدمة مصالح األمة} لألش��قاء واألصدق��اء الفض��ل ف��ي الدف��ع باجتاه التس��وية السياس��ية وإنقاذ اليمن م��ن مهاوي احل��رب والكوارث

:» « رئيس الجالية اليمنية في روسيا االتحادية لـ

وفد استثماري روسي يزور اليمن إلقامة عدد من املشاريع االستثمارية املشتركة

خيارات الشعب سارت في اتجاه التغيير واإلصالح بصورة سلمية حضارية

اختتم األخ الرئيس عبدربه منصور هادي في يوم أمس األول الثالثاء زيارة هامة الى المملكة العربية السعودية شارك خاللها على رأس وفد اليمن في أعمال القمة العربية التنموية االقتصادية واالجتماعية

في دورتها الثالثة التي انعقدت بالعاصمة السعودية في يومي االثنين والثالثاء من هذا األسبوع. وقال األخ الرئيس في تصريح لوكالة األنباء اليمنية )سبأ(« إن قمة الرياض االقتصادية الثالثة ستمثل نقله إستراتيجية مهمة جدا في طريق التعاون العربي المشترك واالستثمارات بمختلف أشكالها وصورها، وتعتبر متغيرا إيجابيا جديدا ونوعيا في العالقات العربية العربية حيث تحمل معها إيجابيات عدة في التعامل والتعاون بين الدول العربية من حيث االستثمار، والتجارة البينية، وربط عدد من المصالح ذات البعد التنموي

في مجاالت الطاقة والسكك الحديدية، وخلق عالقات متجددة في مختلف مجاالت التنمية المستدامة«، مؤكدا أن القمة قد حققت األغراض المنشودة وكانت ناجحة بكل المعايير.. وعبر األخ الرئيس عبدربه منصور هادي عن شكره وتقديره البالغين لخادم الحرمين الشريفين الملك عبداهلل بن عبدالعزيز ال سعود، وولي عهده األمين النائب الثاني لرئيس الوزراء وزير الدفاع والطيران والمفتش العام صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن عبدالعزيز، للرعاية الكريمة التي حظي بها المشاركون في القمة من خالل الضيافة

والرعاية وحسن اإلعداد والتنظيم.وكان األخ الرئيس عبدربه منصور هادي قد ألقى كلمة الجمهورية اليمنية في القمة هذا نصها:


Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 اخلميس 24 يناير 2013 العدد 1682 املوافق 12 ربيع أول 1434هـ

زيارات

وف��ي ه��ذا اإلط��ار اس��تقبل صاح��ب الس��مو امللك��ي األمير س��لمان ب��ن عبدالعزيز ولي العه��د رئيس املؤمتر االقتص��ادي التنم��وي االجتماع��ي يوم االثن��ن املاضي بجناح��ه اخلاص ف��ي صال��ة املؤمترات بالري��اض األخ الرئي��س عب��د رب��ه منص��ور ه��ادي رئي��س اجلمهورية، وج��رى خ��ال اللق��اء مناقش��ة القضاي��ا واملوضوع��ات املتصل��ة بالعاق��ات األخوي��ة ب��ن البلدي��ن والش��عبن اجلاري��ن م��ن مختلف جوانبها، إضافة الى بحث مس��ار تنفيذ التسوية السياسية على أساس املبادرة اخلليجية وآليته��ا التنفيذي��ة املزمنة، وق��راري مجل��س األمن رقم 2014 و2051، حي��ث أك��د األخ الرئي��س أن وضع اليمن ما يزال صعبا ويحتاج الى دعم ومساندة من اجل تنفيذ استحقاق التس��وية السياس��ية وصوال الى االنتخابات الرئاس��ية ف��ي 21فبراي��ر 2014م، وذلك م��ن اجل خروج

اليمن الى آفاق الوئام والسام والتطور واالزدهار.

االجنازات املتحققةوأش��ار األخ الرئي��س االجنازات الت��ي متت في طريق تنفيذ التس��وية، مؤكدا أنها اجنازات كبيرة، وخصوصا م��ا يتعل��ق باس��تتباب األم��ن واالس��تقرار، واس��تعادة احلياة الطبيعية، وإعادة هيكلة القوات املس��لحة واألمن من اج��ل أن تؤدي واجباتها الوطنية بالصورة املطلوبة والطبيعي��ة كم��ا ف��ي معظ��م البل��دان دون وصاي��ة أو

استحواذ من احد.وأك��د األخ الرئي��س عبدربه منصور ه��ادي أن تعاون اململك��ة العربية الس��عودية وتوجيهات خ��ادم احلرمن الش��ريفن امللك عبدالل��ه بن عبدالعزيز م��ع دول مجلس التع��اون اخلليج��ي األخ��رى، كان لها قصب الس��بق في التع��اون م��ن اج��ل إنق��اذ اليمن م��ن التش��ظي واحلرب واله��اك، والوص��ول ال��ى النتائ��ج الناجح��ة الت��ي مت حتقيقه��ا في املرحلة األولى من الفترة االنتقالية القائمة

مبوجب املبادرة اخلليجية وأليتها التنفيذية املزمنة.

دعم اململكةومن جانبه أكد صاحب الس��مو امللكي األمير س��لمان بن عبدالعزيز أن اململكة العربية الس��عودية حريصة كل احلرص على استقرار وأمن ووحدة اليمن، مؤكدا أن امن اململك��ة م��ن امن اليمن والعكس صحيح، مش��يرا الى أن اليمن يعتب��ر جزء من منطقة مجلس التعاون اخلليجي، وميثل عمقا اس��تراتيجيا مهما. وش��دد عل��ى ان اململكة س��تتعاون مع اليمن حت��ى خروجه من الظروف الصعبة

الى بر األمان.ه��ذا وق��د ج��رى تبادل واس��ع لوجه��ات النظ��ر حول القضاي��ا اإلقليمي��ة، وقضي��ة ومحاربة اإلره��اب، وكلما يتص��ل باالهتم��ام املش��ترك عل��ى مختل��ف املس��تويات، وكان��ت وجه��ات النظ��ر متطابق��ة بص��ورة كامل��ة حول

القضايا التي مت طرحها على بساط البحث واملناقشة.حضر اللقاء صاحب السمو امللكي وزير اخلارجية سعود

الفيصل ووزير املالية إبراهيم عبد العزيز العساف.

مع وزير الداخليةوف��ي وق��ت الحق من يوم االثنن نفس��ه اس��تقبل األخ الرئي��س عبدربه منصور هادي في مقر إقامته بالرياض وزي��ر الداخلية الس��عودي صاحب الس��مو امللكي األمير محم��د بن نايف بن عبدالعزيز، وجرى خال اللقاء بحث القضاي��ا املتصلة بش��ؤون األمن واالس��تقرار والتعاون املشترك في هذا املنحى، فضا مناقشة عدد من القضايا ذات االهتم��ام املش��ترك ومنه��ا الرعاي��ة أبن��اء اجلالي��ة

اليمنية في اململكة العربية السعودية.

مع الزيانيكذلك اس��تقبل األخ الرئيس أمن عام مجلس التعاون ل��دول اخللي��ج العربي��ة الدكت��ور عبداللطي��ف الزياني. وج��رى خال اللق��اء بحث التطورات واملس��تجدات على صعيد التسوية السياسية في اليمن مبقتضيات املبادرة

اخلليجي��ة وآليته��ا التنفيذي��ة املزمن��ة وق��راري مجلس األمن رقم 2014 و2051.

وأع��رب الدكت��ور الزياني ع��ن التهاني ل��أخ الرئيس ومباركته ودول مجلس التعاون اخلليجي على القرارات الت��ي اتخ��ذت مؤخ��را وكل اإلجراءات واخلط��وات التي يتخذه��ا الرئي��س عبدرب��ه منص��ور ه��ادي، والت��ي كان آخره��ا قرار إع��ادة هيكلة القوات املس��لحة، وباالنتظار قريب��ا لقرار إعادة هيكل��ة وزارة الداخلية. وأكد الدكتور الزيان��ي وق��وف املجتم��ع الدولي ومجل��س األمن ودول اخللي��ج م��ع اليمن للخ��روج حتى حتقيق كام��ل أهداف

املرحلة االنتقالية.كم��ا جرى أيضا تبادل وجه��ات النظر إزاء العديد من القضايا واملوضوعات املتصلة بالدعم املقدم من أصدقاء اليم��ن واملانحن في هذه اآلونة من اجل البدء في تنفيذ حزمة من املشاريع واخلاصة بالبنيات التحتية املتصلة

مبعيشة اإلنسان وحتسن حياة املواطن اليمني.واعتبر األخ الرئيس عبد ربه منصور هادي والدكتور الزياني أن هذه املرحلة في اليمن تعتبر مرحلة تاريخية، وأك��دا أن حتقي��ق النج��اح فيها أم��ر يه��م اجلميع على

مستوى املنطقة والعالم.

مع أبو مازنكم��ا اس��تقبل األخ الرئي��س عب��د ربه منص��ور هادي رئي��س اجلمهورية في مقر إقامته بالعاصمة الس��عودية الري��اض األخ محم��ود عب��اس )أب��و مازن( رئي��س دولة فلس��طن رئي��س اللجن��ة التنفيذي��ة ملنظم��ة التحري��ر

الفلس��طينية الذي رحب به األخ الرئيس ترحيبا اخويا حارا، مشيدا بخطواته السياسية الرائعة والتي أدت الى اعتراف األمم املتحدة بفلس��طن دول��ة مراق��ب، وذلك في طري��ق قيام الدولة الفلس��طينية عل��ى الت��راب الوطن��ي الفلس��طيني وعاصمته��ا القدس الشريف. وأكد األخ الرئيس وقوف اليمن الدائم والقوي إلى جانب احلق الفلسطيني والقضية الفلسطينية التي

تعبر أساس قضية العرب األولى.وعبر الرئيس أبو مازن عن تقديره البالغ وتثمينه عاليا للمواق��ف العظيمة ل��أخ الرئيس عبد ربه منصور هادي فيما يتعل��ق بحل كافة القضايا املتصلة بالفلس��طينين املوجودي��ن ف��ي اليمن، وكذل��ك تهانيه وتهاني الش��عب الفلسطيني لأخ الرئيس عبد ربه منصور هادي بخروج اليمن من األزمة التي نش��بت مطلع عام 2011 واخلروج األم��ن بتغلي��ب احلكم��ة اليماني��ة والس��ير بالتس��وية السياس��ية املرتك��زة عل��ى املب��ادرة اخلليجي��ة واليته��ا

التنفيذية املزمنة وقراري مجلس األمن.وأشاد الرئيس الفلسطيني بكل اخلطوات واإلجراءات والقرارات التي اتخذها الرئيس عبد ربه منصور هادي، وذل��ك م��ن أج��ل خ��روج اليم��ن إلى ب��ر األمان والس��ام

والوئام.

القضايا املشتركةه��ذا وج��رى خال اللق��اء تب��ادل وجهات النظ��ر إزاء العدي��د م��ن القضاي��ا، وح��ول البرنام��ج املع��د للمؤمتر االقتص��ادي التنم��وي االجتماعي، واعتب��ر الزعيمان أن

ه��ذا املؤمت��ر خط��وة مهمة ووثب��ه رائعة يقوده��ا خادم احلرمن الشريفن امللك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود عاهل اململكة العربية الس��عودية م��ن اجل األمة العربية

كلها.حضر اللقاء وزي��ر اخلارجية الدكتور أبوبكر القربي، ووزي��ر التخطي��ط والتع��اون الدول��ي الدكت��ور محم��د السعدي، ووزير التجارة والصناعة الدكتور سعد الدين ب��ن طالب، فيما حضرها من اجلانب الفلس��طيني رئيس الوزراء الدكتور سام فياض، وكبير املفاوضن الدكتور صائ��ب عريق��ات، وس��كرتير الرئي��س نبيل اب��و ردينه، ووزي��ر اخلارجي��ة ري��اض املالكي وس��فير فلس��طن في

الرياض جمال الوشبكي.

مع الرئيس الصوماليإلى ذلك اس��تقبل األخ الرئيس عبد ربه منصور هادي رئي��س اجلمهوري��ة رئي��س جمهوري��ة الصومال حس��ن ش��يخ محم��ود حيث ج��رى خ��ال اللقاء بح��ث القضايا واملوضوع��ات املتصل��ة بالعاقات االخوي��ة بن البلدين الشقيقن. وعبر األخ الرئيس عن تهانيه احلارة للرئيس الصومال��ي لنج��اح االنتخاب��ات الرئاس��ية الصومالي��ة الدول��ة املؤسس��ات لقي��ام وأساس��ية هام��ة كخط��وة واحلكوم��ة هناك، وأكد تع��اون اليمن الكامل فيما يتعلق بأمن واستقرار الصومال معتبرا ذلك أهمية كبيرة لليمن ك��ون الصومال بلد جار ويعاني معان��اه مؤمله منذ فتره

طويلة.وأش��ار فخامته إلى اجلالية الصومالية املوجودة في

اليم��ن تتمتع باحلقوق العادي��ة، ويتم معاملتها كما يتم معامل��ة اليمني��ن في مختل��ف مجاالت العم��ل والتعليم

وغيرها. وف��ي اللقاء عبر الرئيس الصومالي عن تقديره الكبير ل��أخ الرئي��س عبد رب��ه منصور ه��ادي وق��ال: نحن في الصوم��ال عندم��ا رأينا اليم��ن وهو يتج��ه الى اخلروج م��ن األزم��ة بتغلي��ب احلكمة وجتني��ب الش��عب اليمني وي��ات احل��رب والدم��ار واالنهيار، كنا نس��ال الله أن ال يكون اليمن مثل الصومال، مش��يرا الى أن الصومال قد عان��ى معاناة ش��ديدة وجترع ويات احلرب واالنقس��ام ب��كل أنواع��ه وصوره، األمر الذي أدى الى تش��ريد مئات اآلالف، ورمبا املاين، من الشعب الصومالي في مختلف

أصقاع األرض فارين من الصراع والعوز واحلاجة.وجرى جرى مناقشة عدد من القضايا واألمور املتصلة بعاق��ات البلدي��ن والقضايا ذات االهتمام املش��ترك من

مختلف الزوايا واجلوانب.

مع ابن علويكذل��ك اس��تقبل األخ الرئي��س عبد ربه منص��ور هادي رئيس اجلمهورية في مقر إقامته بالرياض ظهر الثاثاء الوزير املسؤول عن الشؤون اخلارجية في سلطنة عمان الشقيقة يوسف بن علوي بن عبدالله الذي رحب به األخ

الرئيس في هذا اللقاء األخوي. وعبر األخ الرئيس عن تقديره الكبير للدعم واملساندة التي يلقاها اليمن من السلطان قابوس بن سعيد سلطان س��لطنة عم��ان الش��قيقة، وخصوص��ا في ه��ذه الظروف الصعب��ة والدقيق��ة الت��ي مي��ر به��ا اليمن خ��ال ترجمة التس��وية السياس��ية التاريخي��ة مبقتضي��ات املب��ادرة اخلليجي��ة واليته��ا التنفيذي��ة املزمن��ة وق��راري مجلس

األمن رقم 2014 و2051.وخ��ال اللقاء نقل وزير اخلارجي��ة العماني التحيات واألماني الطيبة بالتوفيق والنجاح من السلطان قابوس ال��ى الرئيس هادي، متمنيا لليم��ن اخلروج من الظروف

الصعبة إلى بر األمان والسام والوئام.ه��ذا وقد جرى خال اللقاء مناقش��ة عدد من القضايا

ذات االهتمام املشترك.

جولة في الرياضه��ذا وكان األخ الرئي��س عبدربه منصور هادي قد قام بزي��ارة لع��دد من املناط��ق واألحياء الراقي��ة في عدد من األحياء في العاصمة الرياض وعدد من األبراج املوجودة ومنه��ا ب��رج الرياض ال��ذي يبلغ طول��ه 300 متر في 99 طابق��ا، وال��ذي كان قد افتت��ح ع��ام 2003 ويحتوي على عالم من التجارة واملطاعم واملتنزهات وتنتصب إطالته عل��ى معظم أنح��اء العاصمة الرياض ف��ي لوحة جمالية بديعة متفردة على مستوى العالم وبشكل هندسي عكس قدرات وإمكانات الكادر الس��عودي على العمل واإلجناز

بشتى مناحيه وصوره.

} األم��ي��ر س��ل��م��ان: امل��م��ل��ك��ة ح��ري��ص��ة ع��ل��ى اس��ت��ق��رار وأم��ن ووح��دة ال��ي��م��ن وس��ت��واص��ل دعمها} الزياني: دول الخليج وكل المجتمع الدولي يقف مع اليمن لتحقيق جميع أهداف المرحلة } أبو مازن: نهنئ اليمن والرئيس هادي بتغليب احلكمة اليمانية واخل��روج إلى بر األمان والسالم والوئامالقاسي الصومال مصير وتجنبت الحكمة غلبت اليمن محمود: {

على هامش القمة العربية التنموية االقتصادية واالجتماعيةبرنامج حافل للرئيس في الرياض ولقاءات مثمرة مع املسؤولني السعوديني ورؤساء الوفود

حققنا انجازات كبيرة في تنفيذ برنامج المرحلة االنتقالية ونحتاج مواصلة الدعم

خالل وجوده في العاصمة السعودية الرياض التي وصل اليها األحد الماضي بدعوة من خادم الحرمين الشريفين الملك عبداهلل بن عبدالعزيز للمشاركة في القمة العربية التنموية االقتصادية واالجتماعية، عقد فخامة الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية لقاءات هامة مع عدد من المسؤولين السعوديين، والخليجيين، وبعض

ورؤساء الوفود المشاركة في القمة.

متابعة: عثمان تراث

3


جسدت عمق عالقات األخوة بين البلدين الشقيقين

s???¹d???×???³???K???� W?????×?????łU?????½ …—U?????????????¹“ w???????� ÍœU???????????¼ f?????O?????zd?????�U?????Ð W?????G?????�U?????Ð …ËU???????H???????Šالرئيس والملك البحريني يؤكدان استمرار التشاور والتنسيق لتطوير العالقات ودعم أمن المنطقة

f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« Œ_« ÂU???� WIOI???A�« s¹d×³�« WJK2 v�≈ W×łU½ …—U¹eÐ W???¹—uNL'« UN�öš b???łËË ¨5???O{U*« bŠ_«Ë X³???��« w???�u¹ ‰ö???š rN²�bI� w�Ë W???JKL*« w� ¡UI???ý_« q³� s� WG�UÐ …ËU???HŠ ÊU� Íc�« WHOKš ‰¬ w�OŽ sÐ bLŠ wM¹d×³�« pK*« W�öł w�Ë ¨t�u�Ë b???MŽ fOzd�« W�U�� wK³I²???�� W�bI� w???�

Æ…—œUG*« sŽ tOŽœu� W�bI� 5Ð WOLÝ— WOzUMŁ U¦ŠU³� W�Kł bIŽ …—U¹e�« ‰öšË —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« W�U�� W???ÝUzdÐ s¹d×³�«Ë sLO�« Y×Ð U???NO� Èdł v???�OŽ sÐ b???Lł p???K*« W???�öłË ÍœU???¼ 5Ð „d²A*« ÊËUF²�« ôU−�Ë WLOL(« W¹uš_« U�öF�« Ü¼d¹uDðË U¼e¹eFð ‚U�¬Ë 5IOIA�« 5³F???A�«Ë s¹bK³�« WIKF²*« U¹UCI�«Ë UŽu{u*« s� œbŽ WA�UM� v�≈ W�U{≈ U�öF�« Èu²�*« vKŽ WM¼«d�« «b−²???�*«Ë «—uD²�UÐ s� UM²IDM� tNł«uð U???�Ë WOLOK�ù« U???¹UCI�«Ë ¨W???OzUM¦�« —«dL²???Ý« WOL¼√ vKŽ ÊULOŽe�« b???�√Ë ÆW???ŽuM²� U???¹b% q� w� qLF�«Ë U¹b×²�« pKð WNł«u* oO�M²�«Ë —ËUA²�« ÊËUF²�« oOLFðË WIDM*« —«dI²???Ý«Ë W�ö???ÝË s�√ rN¹ U�

Æ5IOIA�« s¹bK³�« 5Ð wzUM¦�«

wM¹d×³�« rŽb�« WHOKš ‰¬ v�OŽ sÐ bLŠ pK*« W�ö'« VŠU� œU???ý√Ë —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œú� W¦O¦(«Ë …dO³J�« œuN'UÐ UOC²I0 WOÝUO��« W¹u�²�« ÕU−MÐ XKKJð w²�«Ë ÍœU¼ Í—«d�Ë W???M�e*« W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« U�bMŽ 5???OMLO�« Ê√ b???�√Ë ¨≤∞µ± Ë ≤∞±¥ s???�_« f???K−� p�– ÊU� Âö�K� ·dA*« o¹dD�« «Ë—U²š«Ë WLJ(« «u³Kž b�√Ë ¨tðbŠËË Á—«dI²???Ý«Ë tM�√Ë ôË√ sLO�« W×KB� w???� v�≈ w−OK)« ÊËU???F²�« fK−�Ë s¹d×³�« W???JK2 ·u???�Ë «¡«dłù«Ë «—«dI�«Ë «uD)« q� bO¹QðË ¨sLO�« V½Uł v???²Š ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« U???¼c�²¹ w???²�« UNðU³KD²� qJ???Ð WO�UI²½ô« WKŠd*« ‰U???L²�« v�≈ ‰u???�u�« q³I²�� WžUO� qł« s� q�UA�« wMÞu�« —«u(« ÕU$≈Ë

Æb¹b'« sLO�« bOKI²Ð s¹d×³�« pK� W�ö'« VŠU� `M� ÂU� b�Ë «c¼ ¨s¹d×³�« #U� v�≈ W³�½ #UH�« bLŠ« ÂUÝË fOzd�« Œ_« U�öF�« o???LŽ vKŽ «dO³FðË W???JKL*UÐ ÂU???ÝË vKŽ√ u¼Ë

Æ5IOIA�« s¹bK³�«Ë 5LOŽe�« 5Ð W¹uš_«

¡UAF�« WÐœQ� w� w²�« Èd³J�« ¡UAF�« WÐœQ� fOzd�« Œ_« dCŠ p�– bFÐ Œú� WHOKš ‰¬ v�OŽ sÐ bLŠ pK*« W�ö'« VŠU� UN�U�√ WOł—U)« d¹“Ë w???MLO�« V½U'« s� U¼dCŠË ¨f???Ozd�« ÊËUF²�«Ë j???OD�²�« d???¹“ËË ¨w???ÐdI�« d???JÐ u???Ð√ —u???²�b�« V½U'« s� U¼dCŠ ULO� ¨ÍbF��« bL×� —u²�b�« w�Ëb�« ÊULKÝ sÐ WHOKš dO�_« wJK*« uL???��« VŠU� wM¹d×³�« dO�_« wJK*« uL???��« VŠU�Ë ¨¡«—“u�« fOz— W???HOKš ‰¬ vKŽ_« bzUI�« VzU½ bNF�« w�Ë WHOKš ‰¬ bLŠ sÐ ÊULK???Ý s� œbŽË ¨¡«—“u???�« fOz— »«u½Ë ¨s???¹d×³�« ŸU�œ «u???I�

Æs¹d×³�« WJK2 w� 5�u¾�*« —U³�Ë ¨¡«—“u�«

bNF�« w�Ë l� tÐ— b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²???Ý« bŠ_« w�U²�« ÂuO�« w�Ë WL�UF�UÐ t²�U�≈ dI0 W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —u???BM� ÊULK???Ý dO�_« wJK*« uL???��« V???ŠU� W???�UM*« s???¹d×³�« WJKL* vKŽ_« bzUI�« V???zU½ bNF�« w�Ë WHOKš ‰√ b???LŠ s???Ð 5Ð WOzUM¦�« U???�öF�« ‰ËUMð Íc�« ¡U???IK�« w???�ËÆs¹d×³�« W???Nł«u* „d²???A*« ÊËU???F²�« ‚U???�√Ë 5IOI???A�« s???¹bK³�« 5IOI???A�« s¹bK³�« —«dI²???Ý«Ë s???�√ o???OI%Ë U???¹b×²�« nK²�� vKŽ WO−Oð«d²???Ýù« W�«d???A�«Ë ÊËUF²�« oOLFðË WG�U³�« tðœUF???Ý sŽ ÍœU¼ f???Ozd�« Œ_« d???³Ž ¨…b???F�_« U�Ë WIOI???A�« s¹d×³�« WJKLK� W×łUM�«Ë …dL¦*« t???ð—U¹e�

WJK2 U¾MN� ¨‰U³I²Ýô« s�ŠË W�UOC�« Âd� s� tÐ wEŠ Íc�« dO³J�« ÕU−M�« vKŽ U³FýË …œUO� WIOI???A�« s¹d×³�« Wł—œ tO� b�ł Íc�«Ë ≤± w−OKš W�UC²Ý« w� t²IIŠ

ÆWKŽUH�« …—«œù«Ë rOEM²�« WO�UŽ w???²�« «—u???D²�« W???KLł f???Ozd�« Œ_« ÷dF²???Ý«Ë w???−OK)« ÊËU???F²�« f???K−� ‰Ëœ —ËœË s???LO�« U¼bN???Að w� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« ÕU$≈ vKŽ q???ŽUH�« UN�UN???Ý≈Ë W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« ‰öš s???� s???LO�« s� ¡UN²½ô« ‰öš s� «dO³� UÞu???ý XFD� w²�«Ë ¨WM�e*« ÊuJOÝ w²�« WO½U¦�« WKŠd*« v�≈ Ãu�u�«Ë ¨v�Ë_« UN²KŠd� tOKŽ oKF¹ Íc�« wMÞu�« —«u(« WKŠd� ‚öD½« UN???ÝUÝ√ Áu½Ë ÆÆb¹b'« s???LO�« q³I²???�� `�ö� r???Ýd� ÁdO³� ‰U�√ 5Ð oO???�M²�«Ë ÊËUF²�« qOFHð …—Ëd{ v�« fOzd�« Œ_« …—UH???Ý `²� …œUŽ≈ WOL¼√ v�≈ U�dD²� 5IOI???A�« s???¹bK³�« s¹bK³�« 5Ð q�«u²�« e¹eFðË qON�²� sLO�« w� s¹d×³�«

Æ5IOIA�« 5³FA�«Ë

ÊËUF²�« qOFHð ÊULKÝ dO�_« wJK*« uL????��« VŠU� d³Ž t³½Uł s� fOzd�« …—U¹e� …d�UG�« tðœUFÝ sŽ WHOKš ‰¬ bLŠ sÐ U¼d³²Ž« w²�«Ë t� o�«d*« b�u�«Ë ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž »dŽ√Ë Æs¹bK³�« «œUOI� ö³I²�� Èdš√ «—U¹e� W¹«bÐ WOÐU−¹ù« ôu????×²�«Ë …d????L¦*« œu????N−K� tðœUF????Ý s????Ž VF????AK� UNIOI% s????� WOMLO�« …œU????OI�« X????MJ9 w????²�« s�_« r�UF� ¡U????Ý—ù …eOłË tOM�“ …d²� ‰öš w????MLO�« U¹b×²�«Ë UÐuFB�« s� dO¦J�« “ËU&Ë ¨—«dI²Ýô«Ë vKŽ b�R� ÆÆWO{U*« …d²H�« ‰öš sLO�« X????Nł«Ë w²�« W�d²????A*« WOM¹d×³�« WOMLO�« W????M−K�« q????OFHð …—Ëd????{ rNð w²�« U¹UCI�« Ë l????O{«u*« nK²�� vKŽ ·u????�uK� ÊËU????F²�«Ë oO????�M²�UÐ ¡U????Ið—ô«Ë ¨5IOI????A�« s????¹bK³�« UłUO²Š«Ë U????FKDð WO³K²� VŠ—√Ë l????ÝË√ ‚U�√ v�« —u²�b�« WOł—U)« d¹“Ë ¡UIK�« dCŠ ÆÆ5IOIA�« s¹bK³�« s¹d×³�UÐ WOMLO�« …—UH��« ‰ULŽQÐ rzUI�«Ë ¨wÐdI�« dJÐ uÐ√ bNF�« w�Ë uLÝ q$ wM¹d×³�« V½U'« s�Ë äOý b�UŠ w�UF� wM¹d×³�« W???Oł—U)« d???¹“ËË ¨ÊULK???Ý sÐ v???�OŽ WFLł —u²�b�« U???¹bK³�« d¹“ËË ¨b???LŠ« sÐ b�Uš aO???A�« Ê«u¹œ fOz— WHOKš ‰√ ZOŽœ sÐ WHOKš aOA�«Ë ¨w³OFJ�« s� WHOKš ‰√ WHOKš sÐ ÊULKÝ aOA�«Ë ¨bNF�« w�Ë uLÝ

ÆbNF�« w�Ë Êu¹œ

Í—U�c²�« ÕdB�« …—U¹“ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« ÂU� t�H½ bŠ_« Âu¹ w�Ë wMÞu�« ‚U???¦OLK� Í—U�c²�« Õd???B�« vM³� …—U¹eÐ ÍœU???¼ rOKF²�«Ë WOÐd²�« d¹“Ë t�U³I²Ý« w� ÊU� YOŠ ¨wM¹d×³�«

Æ…—«œù« ¡UCŽ√ s� œbŽË wLOFM�« wKŽ sÐ błU� ‚U¦OLK� wMÞu�« Õd???B�« …d¹b�Ë d¹“u�« W???I�dÐË b???FÐ s� œbŽ …—U¹eÐ t²�U�� ÂU� ¨5�u¾???�*« s� œbŽË wMÞu�« W¹—UC(« W½UJ*« “d³ð w²�« WBB�²*« ÂU��_«Ë l�«u*« iFÐ f???JFðË ¨WIOI???A�« s???¹d×³�« W???JKL* W???O�¹—U²�«Ë WO�UIŁ UL???ÝË WKOLł ÊuM�Ë ¨ «Ëd???Ł s� tÐ l???²9 U???2 …—U¹e�« q−Ý w� WLK� w� fOzd�« Œ_« d³Ž b�Ë ÆÆWOŁ«dðË «—bI� ¨ÕdB�« «c???¼ tOKŽ qL²???ý« U0 dO³J�« tÐU−Ž≈ s???Ž vKŽ WBB�²*« —œ«u???J�« q³� s� …dO³J�« œuN'« U???O�UŽ W¹UŽdÐ «bO???A� ¨…—uD²*« sN*«Ë Êu???MH�« Ÿ«u???½√ nK²�� w� WHOKš ‰¬ v�OŽ sÐ bLŠ pK*« W�ö'« VŠU� …dCŠ

Æ‚öLF�« ÕdB�« «c¼ «—uDð b� ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž f???Ozd�« Œ_« —œUž b�Ë «c???¼ Ÿ«œË t� Èd???ł YOŠ w{U*« bŠô« Âu???¹ w� W???�UM*« —œU???ž W�ö'« VŠU� t???OŽœu� W�bI� w???� ÊU�Ë ¨d???O³� wL???Ý— s� œbŽË ¨s???¹d×³�« pK� WHOKš ‰¬ v???�OŽ sÐ bLŠ p???K*« w� sLO�« …—UHÝ ‰ULŽQÐ rzUI�«Ë ¨5�u¾�*«Ë ¡«d�_« —U³�

ÆaOý b�UŠ s¹d×³�«

متابعات

s¹d×³�« WJK2 w� ÂUÝË vKŽ√ ÁbKI¹Ë ÍœU¼ fOzd�« œuN−Ð bOA¹ bLŠ pK*« ˚ W¹—uNL'« fOz— «—«d�Ë «uDš q� rŽœË bO¹QðË sLO�« V½U−Ð UN�u�Ë b�Rð s¹d×³�« ˚

wF�UO�« »UAK� wLKF�« Ÿ«d²šôUÐ bOA¹ W¹—uNL'« fOz— ˚

أشـاد األخ الرئيـس عبـد ربـه منصـور هـادي رئيـس الجمهوريـة بالجهـود العلمية التـي بذلها الشـاب اليمني محسـن جربان اليافعي وذلك فيما أنجزه من اخرتاع علمي تمثل يف تقليل الكميات من خرسانات األسمنت إىل حجم أقل وبقوة ومتانة وصالبة اكرب، وبأسلوب علمي دقيق حاز عىل

إعجاب الكثريين.جاء ذلك يف الحفل الذي أقامته الجالية اليمنية بالعاصمة الرياض إحتفاء بمشاركة بالدنا يف القمة االقتصادية العربية، واكد األخ الرئيس أن كفاءات الشـباب اليمني تربز نفسـها دائما وعىل مختلف املسـتويات العلميـة والعملية، وقال أن

هذه واحدة من النجاحات التي سيكون لها مستقبل واعد.

4Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«


WOIÐ ÆÆ5½«u� —Ëb� ¨dOž ô ‰U¹— n???�√ π∏µË ÎU½uOK� ππ∏Ë Î«—U???OK� ∑∂∂Ë ÊU???½uO�dð U???¼—b� U�«b�²???Ý« ∏¥ Ë 5½uO�dð u×MÐ W�UF�« «œ«d¹ù« —b� ULO� ¨ W�L)« W½“«u*« »«uÐ√ vKŽ WŽ“u� —b�Ë W¹œ«d¹ô« —œUB*« nK²�� s� p�–Ë d???Ož_ ‰U¹— n�≈ ∂¥µË ÎU???½uOK� ≤±± Ë Î«—U???OK�

ÆdOž ô ‰U¹— n�√ ≥¥∞Ë ÎU½uOK� ∑∏∑Ë Î«—UOK� ∂∏≤ mK³0 W½“«u*« w� e−F�« WM�K� W¹œUB²�ô« «bŠu�« U½“«u� jÐdÐ Â≤∞±≥ WM�� ©µ® r�— Êu½UI�« —b� UL�

ÆÂ≤∞±≥ WO�U*«

WOIÐ ÆÆÍeF¹ fOzd�« ÁU�«Ë Íc�« ¨w???�uKN³�« ÍœU???¼ sÐ ÍœUN�«b³Ž ¡«u???K�« q{UM*« Áb???�«Ë …U�Ë w???� p???�–Ë W�U� vKŽ wMÞu�« ¡UDF�«Ë qLF�UÐ WK�UŠ …UOŠ bFÐ v�UFð tK�« WLŠ— v�≈ q???I²½«Ë q???ł_«

Æ U¹u²�*« sŽ ŸU�b�« w� W???O�uD³�« ÁdŁP�Ë bOIH�« V�UM� v???�≈ t²O�dÐ w� f???Ozd�« Œ_« —U???ý√Ë »UB*« «cN� …UÝ«u*«Ë ¡«eF�« ‚œU�Ë nÝ_«Ë vÝ_« m�UÐ sŽ «d³F� ¨…bŠu�«Ë …—u¦�« d³B�« t¹Ë–Ë tK¼√ rNK¹Ë t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH�« bLG²¹ Ê√ qłË eŽ v�u*« özUÝ ¨qK'«

ÆÊ«uK��«ËÆ¢ ÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈¢

WOIÐ ÆÆWOł—U)« d¹“Ë VzU½ ŸU{Ë_« «b−²�� vKŽ lKDOÝ wMOB�« WOł—U)« d¹“Ë VzU½ Ê√ —œUB*« X�U{√Ë W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« U³KD²� c???OHMð ¡u{ w� sLO�« w???� WO???ÝUO��« sLOK� wMOB�« rŽb�« g�UMOÝ UL� …—œU³*« cOHM²� WOŽ«d�« ‰Ëb�« ÈbŠ≈ 5B�« —U³²ŽSÐ

Æ W¹—U−²�«Ë W¹œUB²�ô« W�UšË ôU−*« nK²�� w� l¹—U???A*« e¹eFð Y×³O???Ý wMOB�« WOł—U)« d???¹“Ë V???zU½ Ê√ —œU???B*« X???×{Ë√Ë ‰ušbK� WOMOB�« U�d???AK� W�uJ(« UN�bIð w²�« öON�²�«Ë W�d²???A*« W¹—UL¦²???Ýô«

Æ T½«u*«Ë W�UD�«Ë U�dD�« W�UšË WO²×²�« WOM³�« l¹—UA� w�

WOIÐ ÆÆŸU�b�« d¹“Ë q³I²Ý« ULO� bzUIÐ b???LŠ√ d�U½ bL×� s???�d�« ¡«uK�« ŸU???�b�« d¹“Ë v???I²�« t???�H½ f�√ Âu???¹ w???�Ë —Ëe¹ Íc�« t� o�«d*« b�u�«Ë f½—u� ‰«d???M'« wðu³Oł w� …e�dL²*« WO???�½dH�« «uI�« 5AO'« 5Ð „d²???A*« ÍdJ???�F�« ÊËUF²�« tłË√ Y×Ð ¡UIK�« ‰öš ÈdłË ÆÎUO�UŠ sLO�« ‰œU³ðË »U¼—ù« W×�UJ� ‰U−� w� ÊËUF²�« ULO???Ý U¼d¹uDðË U¼e¹eFð q³???ÝË 5I¹bB�«

Æ»—U−²�«Ë U�uKF*«Ë «d³)« sLO�« UN²IIŠ w²�« …œU'« W???OÐU−¹ô« «uD)« v�≈ ŸU�b�« d¹“Ë ‚dDð ¡U???IK�« w???�Ë W¹cOHM²�« UN²O�«Ë W???O−OK)« …—œU³*« œu???MÐ v�≈ Î«œUM²???Ý« W�“_« s� ÃËd)« qO³???Ý w� «c¼ w� 5O???�½dH�« ¡U�b�_« —ËbÐ Î«bO???A� ¨V½U'« «c¼ w� …b½U???�*« WO�Ëb�« œuN'«Ë

ÆÁU&ô« œuN'« nO¦JðË „d²???A*« ÊËU???F²�« d¹uDðË e¹eFð W???OL¼√ vKŽ ŸU???�b�« d???¹“Ë b???�√Ë UN�cÐ w²�« œuN'« UML¦� ¨w�½dH�«Ë wMLO�« 5???AO'« 5Ð «d³)« ‰œU³ð v�≈ WO�«d�«

ÆwŠ«uM�« W�U� vKŽ WOÐU−¹« «œËœd� UN� X½U� w²�«Ë ¡UFMBÐ w�½dH�« dOH��« rŽ«b�« U???�½d� n�u� wðu³O−Ð WO???�½dH�« «uI�« bzU� f½—u� ¡«uK�« b�√ t²Nł s�

ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√Ë tðbŠË kHŠ t½Qý s� U� q� w� sLOK� fOz—Ë wKOIF�« 5???�Š bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« vKŽ_« b???zUI�« V²J� d¹b� ¡U???IK�« d???CŠ dOH��« w�½dH�« V½U'« s�Ë wFÐb�« rOJŠ bOIF�« U�öF�« …dz«bÐ UH¹d???A²�« W³F???ý

Æ¡UFMBÐ w�½dH�« ÍdJ�F�« o×K*«Ë tKOł p½«d� ¡UFMBÐ w�½dH�« «uI�« bzUIÐ ‰uý_« wKŽ bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— vI²�« p�c� W¾O¼ fOz— Áu½Ë ¨t� o�«d*« b�u�«Ë f½—u� ‰«dM'« wðu³Oł w� …e�dL²*« WO???�½dH�« ‰U−*« w???� W�Uš s¹bK³�« j???Ðdð w²�« …e???OL²*« U???�öF�UÐ ¡U???IK�« w???� W???�UF�« ÊU�—_« w²�« WO???ÝUO��« W�“_« s???� ÃËd�K� s???LO�« …b½U???�� w� w???�½dH�« —Ëb???�«Ë ¨ÍdJ???�F�«

Æ «dšR� bK³�« UNðbNý U¼d¹uDðË U¼e¹eFð q³ÝË s¹bK³�« wAOł 5Ð „d²A*« ÊËUF²�« U�öŽ Y×Ð ÈdłË

ÆW¹d×³�« WM�dI�«Ë »U¼—ù« W×�UJ� w� ÊËUF²�« W�Uš W�d²A*« `�UB*« Âb�¹ U0 oKF²¹ U� t²�bI� w???�Ë ¨Íd×³�« ‰U−*« w� s¹bK³�« 5Ð ÊËU???F²�« W???A�UM� Èdł U???L� ¨W¹d×³�« …eNł_«Ë «bF*« W½UO�Ë W???¹UL( WOMLO�« W¹d×³�« —œ«uJ�« qO¼QðË V???¹—b²Ð W¹d×³�« —œ«uJ�« …¡U???H� l�— ·bNÐ W�d²???A� W¹d×Ð W¹dJ???�Ž U³¹—bð cOHMð V½Uł v???�≈

ÆWOMLO�«

ÍdJ???�F�« ‰U−*« w� s¹bK³�« 5Ð ÊËUF²�« V½«uł e¹eFð vKŽ qLF�« ÊU³½U'« b???�√ËÆW³Š— ‚U�¬ v�≈ W�d²A*« U�öF�UÐ l�b�«Ë

wF�UO�« s�×� bLŠ√ s�d�« bOLF�« W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô« …dz«œ d¹b� ¡UIK�« dCŠÆwFÐb�« rOJŠ bOIF�« U�öF�« …dz«bÐ rOÝ«d*« W³Fý fOz—Ë

»ËbM� WÝUzdÐ ¡U²H²???Ýô« UNM�Ë …œu???AM*« U¹UNM�« v�≈ —«u(« d³Ž t�u�Ë WOL¼√Ë r�UF�« w� tÐ

WO½U*dÐË WOÝUz— UÐU�²½« ¡«dł≈Ë —«u(« tMŽ i�L²OÝ Íc�« —u²Ýb�« vKŽ

WO½UD¹dÐ W�dý Ác¼ Ê√ ZMO� `{Ë√ ¡U???IK�« w�Ë ¨f�√ ¡UFM� v�≈ q???�Ë Íc�« ZMO� »u???Ð W???ÝUzdÐ Ê√ v�≈ «dOA� ÆÆqLF�«Ë —UL¦²???Ýô«Ë W�«d???A�« qł√ s� …dO³� W³žd� «bO�Qð wðQð …—U¹e�«

ÆW�UD�UÐ W�öŽ t� U� q�Ë WODHM�« UI²A*« w� qLFð WO½UD¹d³�« ‰u²O� W�dý p�cÐ w¼Ë ¨—ôËœ —UOK� ≥∞∞ m???KÐ w{U*« ÂUF�« w� W�d???A�« ‰ULŽ√ "U½ Ê≈ `???{Ë√Ë w� UNŽËd�Ë ÊbM� w???� fOzd�« U¼e�d�Ë ¨V½U'« «c???¼ w� r�UF�« w� W�d???ý d³�« Êu???Jð

Ær�UF�« ¡U×½« rEF� vKŽ «c�Ë ¨sLO�« w� b¹b'« l{u�« vKŽ lKÞ« b� t½« W�d???A�« fOz— ·U{√Ë bŠ« ÊuJ¹ Ê√ —d???� rŁ s�Ë “U???G�«Ë jHM�« w� —UL¦²???Ýô« ôU−� w???� W???LN*« U???�uKF*«

ÆœuN'« W�U� ‰c³� œ«bF²Ý« ÁbMŽË sLO�« w� s¹dL¦²�*« ÕU²� ‰U???−*« Ê√ b�√Ë t???� o�«d*« b�u�«Ë W�d???A�« f???OzdÐ f???Ozd�« Œ_« V???Š— b???�Ë l�UM*« Êu???Jð Ê√ WOL¼√ v�≈ —U???ý√Ë Æ…dO³� W???¹œUB²�« ÈËb???−ÐË …d???�u²� U???O½UJ�ù«Ë Ë —UL¦²???Ýö� …dO³� ‰uIŠ W�U{SÐ …d???O³� dzU???AÐ „UM¼ Ê√ Î«b�R� ¨W�d²???A� `???�UB*«Ë

ÆÃU²½ù«W�d²A� UŽUL²ł«

o¹d�Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽù v�Ë_« W¹dJ�F�« …ËbM�« ozUŁË qOK%Ë WÝ«—bÐ dz«Ëb�« ¡«—b�Ë wÐd(« wKŽ d�U½ s�d�« bOLF�« W???ÝUzdÐ W×K???�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë t²OLMð ÊU�—√ bOÞuðË sLO�« q³I²�� Ê√ v�« ŸU�b�« …—«“Ë w� WOMF*« tšuL???ýË tðeŽ Ê«uMŽ UN½u� s�_«Ë W×K???�*« «uI�« Y¹b%Ë rOEMðË ¡U???MÐ s� √b???³¹

ÆwMÞu�« œUB²�ô«Ë WOLM²�« oKDM�Ë s�d�« ¡«uK�« W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« V²J� d¹b� ÁdCŠ Íc�« ŸUL²łô« n�ËË WOMF*« ŸU�b�« …—«“Ë d???z«Ëb� W???OKOBH²�« d¹—UI²�« s???� œbŽ ÂU�√ wKOIF�« 5???�Š b???LŠ« W¹dA³�« U�ö*«Ë UO×OK�ðË UOðUOKLŽË U¹—«œ≈Ë UO�U� W×K�*« «uI�« 5�QðË W¹e¼U−Ð ÂUN*«Ë U???¹UCI�« ‰ULJ²???Ý«Ë WKJON�« …œU???ŽSÐ ◊U???³ð—ô« «– V???½«u'« W???�U�Ë W???¹œU*«Ë ÊQ???AÐ oKF²*« ±∞¥ r�— Í—uNL'« —«d???I�« s� ©≥® r�— …œU???*« w� …œb???;« «¡«d???łù«Ë «dOC×²�«Ë «œ«bF²???Ýô« U{dF²�� ÆÆ W×K???�*« «uIK� WO???�Ozd�« U½uJ*« b¹b% l� W×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ o¹dH� W�d²A*« UŽUL²łö� U¼eON& »uKD*« W�“ö�«

Æq³I*« Ÿu³Ýô« Èd−²Ý w²�« WOJ¹d�_«Ë WO½œ—_« …bŽU�*« W¹dJ�F�« WOMH�« ‚dH�« ·d� WO�¬Ë w³???ÝU;«Ë w�U*« ÂUEM�« UŠd²I�Ë d¹—UIð ŸUL²łô« ÷dF²???Ý« YOŠ rOEMðË W×K�*« «uIK� wðUOKLF�« —U???A²½ô« UŠd²I�Ë bŽUI²K� W�UŠù« WO�¬Ë U³ðd*« «bŠË w� ‰U???Bðô« rOEMð W???DšË w�U²I�«Ë w???ÝbMN�« 5???�Q²�«Ë …dDO???��«Ë …œU???OI�«

ÆW×K�*« «uI�« UO�d²�«Ë W¹d???A³�« …uI�UÐ WIKF²*« ôö???²šô« Ò×Bð Õd²I� ŸU???L²łô« g???�U½Ë W¹œU*«Ë WOMH�«Ë WO�U²I�« W???¹e¼U'UÐ ’U)« Õd²I*«Ë W¹dJ???�F�« Vðd�« w� r???�C²�«Ë w� qŠ«u��« dHšË œËb(« ”dŠ «u� Y¹b%Ë d¹uDð ¡UMÐ Õd²I�Ë W×K�*« «uIK� W¹—u×� W�Ëb� sLO�« WOL¼√ b�R¹ Íc�« wLOK�ù« wMLO�« ÊËUF²�«Ë W�«d???A�« e¹eFð —UÞ≈

ÆWIDM*« w� rN�Ë wŽu½ w�«dGł l�u0 l²L²ð W�U)« «—uB²�«Ë ‰U???(« l�«Ë w� …œułu*« ôö???²šô« v�≈ d???¹—UI²�« X???�dDðË

Æb¹b'« qJONK� UI³Þ UN×O×BðË U¼“ËU−²Ð ¡«—b�Ë …œU???I�« s� WCOH²???�� U???A�UM�Ë öš«b� ŸU???L²łô« ‰ö???š X???�b� Y???OŠ W×K�*« «uI�« tOKŽ ÊuJð Ê√ wG³M¹ U� Ë ‰U(« l�«Ë ‰uŠ e�dð 5B²�*«Ë dz«Ëb�« —u²???ÝbK� UI�Ë UN�UN� ÍœR???ð …b¹U×� W???O�«d²Š« W???OMÞË W???�ÝRL� Îö³I²???�� W???OMLO�« «bŠË …œU� ‰c???³¹ Ê√ Vłu²???�ð WM¼«d�« WKŠd*« ÊQÐ ö???š«b*« X???×{Ë√ËÆÆÊu½UI�«Ë W¹—cł UŠö�≈ W�uHB� œ«bŽù r¼bNł q� W¹dJ�F�« dz«Ëb�« ¡«—b�Ë W×K�*« «uI�« W???�ÝR*« w� ÂUN*« “U$≈Ë ‰ULŽ_« ¡«œ√ 5???�%Ë d¹uDð q???HJ¹ U0 W×K???�*« «u???IK� rN*« Í—u;« —Ëb�« b�& WIDM*« w� …b¹bł WOM�√ rO� ¡U???Ý—≈ u×½ ÁU&ô«Ë WOŽU�b�«

Æ s�_« rO� aOÝdð qł√ s� W�«dA�« w� sLOK�

ÊuLK�*«Æ`�UB�« l�Uł Ë dO³J�« l�U'«Ë

¡U???AF�«Ë »dG*« wðö� 5Ð `�UB�« l???�Uł w� ÂuO�« ÂUIO???Ý Íc�« ‰U???H²Šô« w???�Ë tðdOÝË .dJ�« Íu³M�« b�u*« ‰uŠ VD)« s� WŽuL−�Ë .dJ�« Ê¬dIK� …Ëöð tKK�²²Ý bOL(« b³Ž w½uO�Ð aOA�« s� q� UNOIK¹ ÂuO�« 5LK�*« l�«ËË rKÝË tOKŽ tK�« vK�

ÆÍu�OF�« bL×� aOA�«Ë f¹uŽ bLŠ« bL×� aOA�«Ë

d¹UM¹ µ≤…—uŁ …—u¦K� w???�Ozd�« —UF???A�« ÊU�Ë UNKł√ s� X�U� w²�« W???OŽUL²łô« ·«b???¼_« o???OI% öL(« w� t�«b�²???Ý« Wł—b� ÎUF???Ý«Ë ÎUł«Ë— wI� b� ¢ WOŽUL²ł« W�«bŽ ¨ W¹dŠ ¨ gOŽ¢ ULO� dB� w� WO???ÝUO��« »«eŠ_«Ë WO???ÝUzd�«Ë WOÐUOM�« f�U−*« w×???ýd* WOÐU�²½ô«

Æ bFÐ œU???ý√ WLNK� WO½U???�½≈ WL×K� Âb� Íc�« UN³F???ýË dB� »U³???ý qIŽ dOH???��« U???OŠË WOMÞË WO�ËR???�0 W�“_« —«œ√ Íc???�« dB� gOł UOŠ U???L� ¨¡U�b�_« q???³� ¡«b???Ž_« U???NÐ r�UF�« XK¼–√ w²�« WKO³M�« WO½U???�½ù«Ë WOMÞu�« ‚öš_«Ë WLJ(« s� Èu²???�0Ë WO�UŽ …—u¦�« ¡«bN???ý Õ«Ë—_ m�U³�« Ád¹bIð s???Ž «d³F� jÐ«d*« gO'« «c???¼ Êb???F� XH???A�Ë ¨ WOÐ√ …e¹eŽ dB� UO% wJ� —U???�H�«Ë b−*« w½UF� ŸË—√ rNzU�bÐ «ËdD???Ý s¹c�« —«d???Ð_« ¡«bžË ‰U³I²Ý≈ qHŠ ¡UFÐ—_« f�√ ÂU�√ qIŽ ·d???ý√ dOH???��« Ê√ d�c¹ÆÆ —uBF�« d� vKŽ s� œbŽË Íb???¹eO�« w???KŽ —u²�b�« W???OK;« …—«œù« d???¹“Ë Ád???CŠ …—u???¦�« b???OŽ W³???ÝUM0

Æ sLO�« w� W¹dB*« WO�U'« ¡UMÐ√Ë V½Uł_«Ë »dF�« ¡«dH��«Ë 5�ËR�*«

Âu(uÐ« W???OFłd*« b???Fð s???�_«Ë W×K???�*« «u???I�« Ê√Ë ≠g???O'« W???OMÞË≠ W???�UIŁ a???Ýd½ Ê√

Æ Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« …ULŠ r¼ qÐ rNM� ·uš ôË WOÝUÝ_« ÎUM�¬ t???½Ëb¹d¹Ë s???LO�« u???×½ Á—U???E½√ t???−²ð Âu???O�« r???�UF�« Ê« Âu???( u???Ð√ ·U???{«Ë

«dI²��Ë

WOM1 WM' W�UN�« l???O{«u*« s� b???¹bF�« sLC²¹ W???M−K�« ‰U???LŽ√ ‰Ëb???ł Ê√ —œU???B*« X???�U{√Ë ¨ÍuLM²�« ‰U???−*« w� sLOK� ÊËU???F²�« fK−� ‰Ëœ U???N�bIð w???²�« «bŽU???�*UÐ W???IKF²*«Ë «bNF²�« UNO� U0 fK−*« q³� s� UNK¹u9 r²¹ w²�« l¹—UA*« w� qLF�« dOÝ WFÐU²�Ë

Æ „—u¹uO½Ë ÷U¹d�«Ë ÊbM� w� g�UM²Ý ¨≤∞∞∂ ”—U� w� UNKOJAð - w²�« W�d²A*« WM−K�« Ê√ v�≈ —œUB*« —Uý√Ë ¨q¹uL²�« Â«b�²Ý«Ë l¹—UA*« cOHMð w� sLO�« UNNł«uð w²�« U¹b×²�« ŸUL²łô« «c¼ w� w� tM� b�Ë „—U???AOÝ Íc�«Ë ¨WOLM²K� w�ö???Ýù« pM³�« U¼bŽ√ w²�« W???Ý«—b�« ¡u???{ w???� g�UM²???Ý UL� U¹b×²�« p???Kð WNł«u* UNŠd²I¹ w???²�« qLF�« W???Dš ÷d???F� ŸU???L²łô« »UFO²Ýô l¹d��« —U�*« ÊQAÐ WOMLO�« w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë Õd²I� WM−K�«

Æ WM−K�« vKŽ w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë b�Ë t{dŽ v�u²OÝ Íc�« «bNF²�« Âe²K� w�Ëb�« l???L²−*U� ¨œu???AM*« ÕU−M�« oOI%Ë WO�U(« U¹b×²�« W???Nł«u� w???�

ÆWÐuKD*« UŠö�ù« w� WL¼U�*«Ë UŠU−M�« pKð oOI×²Ð dOH��« ‰uI¹ sLO�« ÁU& 5×½U*« d9R� «bNFð dšQð ‰uŠ ‰«RÝ vKŽ Áœ— w�Ë º

∫‰U� ”ôuJO½ ôË ¨w{U*« ÂUF�« W¹UN½ w� —ôËœ «—UOK� ∏ v�«u×Ð bNFð W×½U*« ‰Ëb�« Ê≈ ºº w� UNŽ«b¹SÐ UN�«b�²???Ý« √bÐ qFH�UÐ ‰«u�_U� ¨m�U³*« ÁcNÐ ¡U�u�« w� d???OšQð Í√ b???łu¹ W�uJ(« œ«bŽ≈ u¼ l¹d???Ý qJ???AÐ Ë Êü« tÐ ÂUOI�« V−¹ U� sJ�Ë ¨wMLO�« Íe�d*« pM³�« ‰ULJ²???Ý« p�c�Ë ¨©·U�® W�d²???A*« WO�ËR???�*« —UÞSÐ ·dF¹ U� Ë√ ¨ÂUF�« —UÞû� WOMLO�« t½«Ë ÆÆUNOKŽ o???H²*« l¹—U???A*« vKŽ m�U³*« Ác¼ ‚UH½≈ v???KŽ V�«d*« Íc???OHM²�« f???K−*« √b³²???Ý 5×½U*« l¹—U???A� ÊS� ÂUF�« —UÞù« l???{uÐ WOMLO�« W???�uJ(« Âu???Ið Ê√ œd???−0

ÆsLO�« w� cOHM²�UÐ d¹uDðË W�UF�« WO�U*« ‰U−� w� UO½UD¹dÐ UN�bIð Ê√ sJ1 w²�« «bŽU�*« ‰uŠË º

∫w½UD¹d³�« dOH��« ‰uI¹ ÆÆWŠU²*« «bNF²�« Â«b�²Ý« UO�¬ qLF�« vKŽ WB¹dŠ w¼Ë ¨—ôËœ Êu???OK� ≥∞∞ s� d¦�QÐ bNFð …b???×²*« W???JKL*« ºº w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰ËœË ¨wÐË—Ë_« œU%ô«Ë ¨5O�Ëb�« bIM�« W�ÝR�Ë pM³�« l� Î«—uDð sLOK� ÂbI*« w½U???�½ù«Ë ÍœUB²�ô«Ë w�U*« rŽb�« Àb???× Ô¹ Ê√ …—Ëd???{ ÊU???LC� ¨

ÆsJ2 X�Ë ŸdÝQÐ w�U(« l{u�« sŽ Î«dO³�

تتمات.. تتمات.. تتمات.. تتمات.. تتمات.. تتمات.. تتمات.. تتمات.. تتمات.. تتمات.. تتمات.. تتمات.. تتمات.. تتمات.. wD¹U(« wKŽ œuLŠ bLŠ√ ØbŽUI²� bOLF�« ÊUOFMð ÊU�—_« WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë

ŸU???�b�« …—«“Ë …œU???O� X???F½ W�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ W???ÝUz—Ë bLŠ√ Øb???ŽUI²� b???OLF�« …U???�Ë wD¹U(« t???K�«—Uł wKŽ œu???LŠ e¼U½ dLŽ sŽ qł_« ÁU�«Ë Íc�« vC� ÎU???�UŽ 5²???��«Ë WM�U¦�« s???Þu�« W???�bš w???� U???NLEF�

ÊUOÐ —Uý√ËÆÆW×K�*« «uI�«Ë tLŠ— bOIH�« V�UM� v�« wFM�« ¡«œ√ w� ÎôU???¦� ÊU� Íc???�«Ë tK�« w� tO½UHðË ¨t???ðU³ł«ËË t???KLŽ ◊U³C�« s� ÊU� YOŠ ¨tKLŽ ¡«œ« w� ÎU�d???A� Î«—Ëœ rN� ÊU� s¹c�« ÎUBK�� ÎUF�«b�Ë sÞu�« W�bš

‰«uÞ VF???A�« U³???�²J� s???Ž ¨qł_« ÁU�Ë v???²Š tðUOŠ …d²� «uI�«Ë sÞu�« bOI� tK�« bLGð W???LŠd�« l???Ý«uÐ W×K???�*« t¹Ë–Ë t???K¼√ r???N�√Ë ¨…d???HG*«Ë

ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�«ÆÆÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈

W�UI¦K� WL�UŽ eF²� «Ëb½Ë U½UłdN�Ë W¹dJ�Ë WOM�Ë WO�UIŁ WDA½«Ë UO�UF�كتب:عبدالقادرالشاطر

eFð WO�UI¦�« W??????L�UF�UÐ W�U)« WM−K�« X??????A�U½ WD??????A½ö� wM�“ Z�U½dÐ l{ËË «¡«dłô« s??????� œbŽ vKŽ UO�UFH�« pKð dB²Ið ô«Ë W??????O�UI¦�« UO�UFH�«Ë U¹d¹b*« qL??????Að U/«Ë jI� eFð W??????E�U;« WL�UŽ

ÆWE�U×LK� WFÐU²�« Íe�— –U²Ýô« `{Ë« åd³L²³??????Ý≤∂ò?� `¹dBð w�Ë Ê« eFð W??????E�U×0 W??????�UI¦�« ÂU??????Ž d¹b� ≠wH??????ÝuO�« UNL¼« s� ÊU� U??????Šd²I*« s� œbFÐ Ãdš ŸUL²łô« —UFA�« ÎUC¹«Ë W�UI¦K� WL�UŽ eF²� w½Ëd²J�ô« l�u*« ÂUFK� UO�UFH�« Z�U½dÐ v�« W�U{« WO�UFH�UÐ ’U)« W�U�ô l�«u*« œb??????FðË ŸuM²�« …UŽ«d� - b�Ë w�U(«

Æ UO�UFH�« ÊuHI¦*« t??????O�« vŽb¹ l??????Ýu� ¡UI� bIFO??????Ý W½« ‰U�Ë

W¹—uNL'« UE�U×� nK²�� s� ÊuŽb³*«Ë ÊËdJH*«Ë WL�UŽ eFð qBð wJ� r¼—UJ�«Ë r¼¡«—« s� …œUH²Ýö� Ÿ«bÐô«Ë s??????H�« W�b)Ë WO�« u??????³B½ U� v�« W??????�UI¦K� UO�UFH�« W�U�« ‰öš s� sLO�« w� WO�UI¦�« W�d(«Ë Íu×O??????Ý w�UI¦�« Z�U½d³�« Ê« d�c¹ÆeFð WE�U×� w� W¹dJH�« «ËbM�« UNM� WO�UI¦�« jýUM*« s�dO¦J�« vKŽ W�UC²??????Ý«Ë U½UłdN*«Ë U??????OI²K*«Ë «d??????9R*«Ë v�« W�U{öÐ UE�U×� lÐ—« s??????� WO�UIŁ q�«u� lÐ—« ‰ULŽ« ¥ ÃU²½«Ë eFð WM¹b� s??????Ž 5OIzUŁË 5LK� ÃU²½« Ê«uMŽ≤∞ s�d¦�« WŽU³ÞË WOzUMž öHŠË WOŠd??????�� qLF�« …—«œ« ‰öš s� «—bI�« ¡UMÐË «¡U??????HJ�« l�—Ë ÀË—u*« vKŽ ÿU??????H(«Ë WO�UI¦�« WŽUMB�«Ë w??????�UI¦�« W³ŠUB*« UO�UFH�«Ë WD??????A½ô« s� U¼dOžË w�UI¦�«

ÆWOMLO�« W�UI¦K� WL�UŽ eFð ÊöŽô

شكر وتقدير Êu�c³¹ s??2 dO¦J�« „U??M??¼ Î«œuMł s??Ž …—U??³??Ž r??¼Ë Î«œu??N??ł ‰Uł— ‰U??Š rN�UŠ Êu�uN−� ÊËdFA²�¹ s?????2 —Ëd????????????*« ‰ËR�� s� ¡«b²Ð« WO�ËR�*UÐ

Â“ö*« —Ëd*« WÐ«uÐ s�√ــدي االس عــبــداهللا نجيب

»U³¼ bL×� bL×� wKŽ —Ëd*« qł— dJA½ Ê√ v�M½ ô ÎUC¹√Ë nþuLK� ¡ôR??¼ q¦L� v???�Ëô« WM−K�« w??� ÂU???�—ô« ‰ËR??�??� ÁU& w??�ö??š_«Ë w??½U??�??½ù« V??ł«u??�U??Ð ”U??�??Šù«Ë ‰ËR??�??*«

Æd¹bI²�«Ë dJA�« ÊuI×²�¹ p�c� 5MÞ«u*«

إبراهيم االسدي —u²�b�« ¡U???FM� W???L�UF�« s???�« d¹b� b???�√ ÊU???�½ô« ‚u???IŠ Ê« v???KŽ .d???J�« b???³Ž d???LŽ XÐ«uŁ lL²−LK� W???�U)«Ë W�UF�« U???¹d(«Ë X% qLF¹ s???*Ë t� W³???�M�UÐ ¡«dLŠ ◊u???DšË ÆÆUNÐ Y³F�« Ë« ”U???�*« ÊU� Íô “u−¹ô tðd�≈ 5OH×B�« s� œb???F� t�U³I²???Ý« ‰öš p�– ¡Uł rNÝ«— vKŽË 5OMLO�« 5O�uI(« 5D???ýUM�«Ë wH×B�«Ë W???O�uI�« W???�U×B�« W???DÐ«— f???Oz— ÆÆ¡UFMBÐ ÂuO�« t³²J� w� s¹dš«Ë d???³� d³ł

WL�UF�« s�ô d¹bL� w???M�ô« tF�u� v�« ¡Uł t½UÐ «b???�R� «bO???�& 5MÞ«u*« UJK²2Ë ÷«d???Ž«Ë ‚u???IŠ W???¹UL( WMO²� W�öŽ œU−¹«Ë VF???A�« W�bš w� WÞd???A�« ∫ —UF???A� oOI×²� lL²−*«Ë s???�ô« 5Ð ÊËUF²�«Ë W???I¦�« vKŽ W???OM³�

Æ UNŽu�Ë q³� W1d'« W×�UJ�Ë W�UF�« WMOJ��«Ë s�ô« w½u½UI�«Ë w½U�½ô« tH�u� WL�UF�« s�« d¹b� `{Ë«Ë tŠ«dÝ ‚öÞSÐ tłË t½«Ë d³� d³ł wH×B�« WOC� ÁU& ÊËbN???A¹Ë WE×K�« «– w� tzö�“ s� ôUBð« t???OIKð —u???� ‰uŠ l�«u*« iFÐË n???×B�« ÈbŠ« tðd???A½U� Ê«Ë p�cÐ

v???�« d???I²Hð W???KÞUÐ «¡U???Žœ« W???OCI�« Ác???¼Æ WOŽu{u*«Ë qO�b�«

5???OH×B�« W???�U� s???�ô« d???¹b� U???ŽœË WOŽu{u*«Ë W�b�« Íd???% v�« 5???O�uI(«Ë —U³šô« d???A½ w� WO�R???�*«Ë WMN*« W???½U�«Ë

ÆsÞ«u*«Ë sÞu�« s�UÐ oKF²¹U� W�UšË t³²J� Ê« v�« W???L�UF�« s�« d¹b� X???H�Ë 5D???ýUM�«Ë 5OH×B�« W???�U� ÂU???�« Õu???²H� Í« sŽ ⁄öÐôUÐ r???¼U¹« U³�UD� ¨ 5???O�uI(« r???��Ë« e�d� Í« w� WH�U�� Ë« „UN²½« W�UŠ WL�UF�« W???½U�« q???š«œ WÞd???A�« ÂU???��« s???� s� 5H�U�*« ‰U???OŠË UN�UOŠ W???�“ö�« «¡«d???łô« –U???�ðô W³O¼ s� “e???F¹ U0Ë Êu???½UIK� UI�Ë s???�ô« œ«d???�«Ë ◊U???³{ rN³½Uł s�Ë ÆÆlL²−*« WMOJ???ÝË s�ö� »U³²²???Ý«Ë W�Ëb�« U* r¼d¹bIðË r¼dJ???ý sŽ 5O�uI(«Ë 5???OH×B�« »d???Ž« 5OH×B�« ‚u???IŠË U¹UCI� q???ŽUHðË ÂU???L²¼« s� Áu???�* —«dL²Ý« …—Ëd{ vKŽ s¹œbA� ÆÆ ¡«uÝ bŠ vKŽ lL²−*«Ë lHM�UÐ œuF¹ U* WL�UF�« s�« …—«œ« 5ÐË rNMOÐ q???�«u²�«

Æ sÞ«u*«Ë sÞuK�

W???ÝUzdÐ ¡UFM� WL�UF�« W???½U�√ w???� UB�UM*« W???M' d???�√ W�U)« WB�UM*« «¡U???DŽ ¨‰ö¼ wKŽ —œUI�« b³Ž WL�UF�« 5???�√ s� ¡UFM� W¹UL( —UD�_« ÁUO� n¹dBð UJ³???ý cOHMð ŸËd???A0 n�√ ∑¥∂Ë 5¹ö� π W¹d¹bIð WHKJ²Ð ©≥ r�— bIF�«® ‰uO��« —«d{√ WBB�²� U�dý fLš ÁcOHMð vKŽ f�UM²ð Íc�«Ë ¨—ôËœ ≤µ∞Ë

Æ ôËUI*« ‰U−� w� ¡U???/û� w???ÐdF�« ‚Ëb???MB�« s???� ‰u???L*« ŸËd???A*« Íu???²×¹Ë W³�MÐ W�uJ(« WL¼U???��Ë • ∏∞ W³???�MÐ wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« ¨ «d²� uKO� ∑ UN�uÞ WO½UÝdšË W¹d−Š WO�Oz— «uM� vKŽ ¨• ≤∞ —UD�_« ÁUO� n¹dBð ÷dG� WOÐu³½√ WOŽd� «uM� v�≈ W???�U{ùUÐ

W???OÐuM'« W???IDM*« w???� ÁbŠ ‰Ë_« ¡e???'« WOÐdG�« ±¥ Ÿ—Uý lÞUIð s� b²L*« ËdOÐ Ÿ—U???ý l� d???Ðu²�√ Ëd???OÐ Ÿ—U???AÐ «—Ëd???� v�≈ ôu�Ë d???H� Ÿ—U???ýË b²1Ë Áb???Š ÁU???O� l???MB� ôu�Ë oA�œ Ÿ—Uý v²Š ÆÆÁb???Š ‚b???M� —«u???ł v???�≈ 5�√ œb???ý ŸUL²łô« w???�Ë …—Ëd{ vKŽ ‰ö¼ WL�UF�« U???H�«u*UÐ Â«e???²�ô« W�ö???��« ◊Ëd???ýË W???OMH�« œb;« wM�e�« Z???�U½d³�«Ë …UŽ«d� l� ŸËdA*« cOHM²� s� W³ÝUM*« qz«b³�« œU−¹≈

…UA*«Ë «—UO�K� Ÿ—«uA�« f1Ë rN� ŸËdA*« Êu� U�b)UÐ WOMF*« UN'« l� oO�M²�«Ë UłUO²Šô«Ë Èƒd�« l{Ë WOL¼√ vKŽ ‰ö¼ b�√ËÆÆ5MÞ«u*« …UOŠ qł√ s� …œb;« UNF�«u� v�≈ UHK�*« l�—Ë ŸËdALK� WOK³I²�*« U�d???A�«Ë W½U�_« 5Ð WO�UH???A�« √b³* UI�Ë q�UF²�«Ë WI¦�« e¹eFð ¡UFM� WM¹b� 5�% qł√ s� ŸËdA*« WOL¼√ v�≈ «dOA� ¨W�ËUI*« s� tŁb% U�Ë ‰uO��«Ë —UD�_« r???Ý«u* W³ŠUB*« q�U???A*« qŠË

Æ U�b)«Ë ‚dDK� WO²×²�« vM³�« —UON½«Ë WŠœU� —«d{√ ‚ËbMB�« q???³� s� W�Ëc³*« œu???N'UÐ W???L�UF�« 5???�√ œU???ý√Ë WL�UF�« W½U�QÐ WO²×²�« vM³�« l¹—UA* tLŽœ vKŽ ¡U/û� wÐdF�« W�ö???ÝË 5�Qð qO³???Ý w???� U???B�UMLK� U???OKF�« W???M−K�« œu???NłË

U???B�UM� n???¹—UE� `???²� W???OKLŽË W???�bI*« «¡U???DF�« «¡«d???ł≈ l¹—UA*« d¹b� ŸU−ý ·—UŽ ”bMN*« `{Ë√ t³½Uł s� ÆÆl¹—UA*« WOÐdG�« WOÐuM'« WIDM*« wDGO???Ý ŸËdA*« Ê√ WKzU��« ŸËd???A0 ŸËd???A*« Ê« UMO³�ÆÆ© dÐu²�√ ±¥ ¨WOMJ???��« W???M¹b*« ¨ÁbŠ ¨ÊU???DŽ® «uM� v�« W�U{« WO½UÝdšË W¹d−Š – WO�Oz— «uM� s� ÊuJ²¹ vKŽ bL²F¹Ë …b???Š w???( W???OŽdH�« Ÿ—«u???A�« w???� W???OÐu³½« W???OŽd� lOL−²�« U½«ešË lOL−²�« Êeš WD???Ý«uÐ —UD�ô« ÁUO� n¹dBð ÆÆn¹dB²�« «uM� v�« tKI½Ë Ÿ—«uA�« w� —UD�ô« ÊU¹dł s� b×K� UB�UMLK� UOKF�« WM−K�« ÂUŽ 5�« Í—UN???A�« rF½« ‰U� t³½Uł s� V½«u'« l???OLł s� ŸËd???A*« ozUŁË W???Fł«d� X???FÐUð W???M−K�« Ê« U???N²�«bŽË UN²O�UH???ý Y???OŠ s???� WI�«u*« -Ë W¹d¹bI²�« UN²HKJðË ÊöŽô« …d²� s???� b�U²�«Ë UNOKŽ

Æ «¡UDF�« WÝ«—b� ÕuL�*« rOK�²Ð WL�UF�« 5�√ ÂU� UL� W???OŽUL²łô« ÊËR???A�« V???²J� ±¥∂ WHKJ²Ð U???�UÐ µ q???LF�«Ë vKŽ UNF¹“uð r²O???Ý —ôËœ n???�√ U???łUO²Šô« —Ëœ U???OFLł ¨ r???J³�«Ë r???B�«® W???�U)« ©5???�uHJ*« ¨ÎU???O�dŠ 5???�UF*« e�d�® ‰u�²�« W×�UJ� ŸËdA�Ë —UÞ≈ w� p�–Ë ©WO�HM�« ôU(« l�d� W�œUN�« Z�«d³�«Ë WDA½ô« ÆÆU???NO� U???�b)« ¡«œ√ Èu²???�� W???�UF�« …—«œù« XLK???�ð U???L� U???²¹«Ë ¥ U???¼e²M*«Ë o???z«b×K� U¼e²M*«Ë oz«b(« Íd� wJ¹d�√ —ôËœ n�√ ≥µ≤ WHKJ²Ð …dO³� ¡U� a�U???�LK� WOK;« W???�ÝR*« XLK???�ð U???LO� ¨W???L�UF�« W???½U�√ w???� UHK�� l???�d� »ö�Ë d???O³� ¡U� X???¹«Ë v???KŽ XKL²???ý« «—UO???Ý ≥ UH�U�*« j???³C� tBOB�ð - ’U???Ð v???�« W???�U{ùUÐ ÆÆa�U???�*« sLŁ rN³½Uł s� ÆÆw???J¹d�√ —ôËœ n�√ ±¥π X???GKÐ WO�ULł≈ W???HKJ²Ð ¨w�bI�« `???ł«— qLF�«Ë W???OŽUL²łô« ÊËR???A�« V???ðUJ� ÂU???Ž d???¹b� rŽœ ¨Íb???MN�« r???ýU¼ ”bMN*« U???¼e²M*«Ë o???z«b(« ÂU???Ž d???¹b�Ë s� UN�c³ð w²�« œu???N'«Ë WL�UF�« 5�QÐ WK¦2 WOK;« WDK???��« qł√ s� U¼d¹uDðË U???�b)« ¡«œ√ Èu²???�0 ¡UIð—ô« e¹eFð q???ł√

Æ5OMLO�« q� ·dAð WL�UŽ

W�dŠ d¹uDð w� WL�UF�« W½U�√ WO−Oð«d²??????Ý« w¼U� º W¹—Ëd*« U�UM²šô« WKJ??????A� q( WL�UF�UÐ —Ëd*«Ë q??????IM�«

øWL�UF�« jÝË W�UšË Ÿ—«uA�UÐ UN−�U½dÐ “U$≈ w� WO{U� WL�UF�« W½U�√ ºº U�UM²šô« W???'UF�Ë q???IM�« W???�dŠ d???¹uD²� b???F*« U???¼œ«bŽ≈ - w???²�« W???�UF�« W???D)« o???�Ë ÆÆW???¹—Ëd*« w� Î«“U²2 ÎUÞu???ý XFD� b� Â≠≤∞≤µ Â≤∞∞µ …d²HK� dO???�ðË WO−Oð«d²???Ýô« WD)« pKð Ułd�� iFÐ

Ædš_« iF³�« w� ¡j³Ð ôu???'« w???� U¹u²???�*« q???B� V???½Uł w???H� UNCFÐ 5???�×²�« s� dO³� œbŽ “U$≈ - WO???�Ozd�« ÃU???²%Ë q???Š«d� v???KŽ U???NCFÐË W???K�U� W???KŠdL� “U$≈ - YOŠ ¨WK³I*« «uM???��« ‰öš ‰ULJ²???Ýö� ¨Â≤∞±≤ ≤∞∞∂≠ ÂUŽ s� …d²H�« ‰öš lÞUIð s¹d???AŽ œU???−¹ù ·b???Nð W???¹—Ëd� —ËU???×� v???KŽ q???LF�« -Ë w� UO�UJ???ýô« iFÐ q???( W�d(« w???� WOÐUO???�½≈ - YOŠ Ü???N� WIŠö�« Ë√ U???NF� W???FÞUI²*« —ËU???;« vKŽ —Ëd*« W�d( WJ�UÝ ◊uDš œU−¹≈ vKŽ eO�d²�« eFð Ÿ—Uý s� Î«¡bÐ n�uð ÊËbÐ 5²��« Ÿ—U???ý ‰uÞ Ÿ—Uý ≠`Ðc� ≠dBŽ ≠…bŠ 5F³???��« Ê«bO0 Î«—Ëd� WL�UFK� WO�dA�« WN'« u¼ qÐUI*« —u;«Ë ¨—UD*« ≠5�dÐ jš —u×� ≠Êôuš Ÿ—Uý ¥µ≠ Ÿ—Uý s� Î«¡bÐ

Æ—UD*« ≠dBM�« Ÿ—Uý ≠Êuð«dOý ‰ULA�« s� WOD???Ýu�« —ËU;« w� qLF�« U½√bÐ rŁ “U$≈ - YOŠ ¨‚dA�« v�« »dG�« s�Ë »uM'« v�« Î«¡bÐ 5F³???��« ≠—UD*« o¹dÞ —u×� vKŽ UFÞUI²�« ¨W³B(« lÞUIð ¨dBM�« lÞUIð ¨WML'« ¨—U???D*« s� Q³???Ý W�uł lÞUIð ¨W???OÐdF�« ‰Ëb???�« W???F�Uł l???ÞUIð d???�ł ¨W???�«bB�« d???�ł ¨d???¹d×²�« Ê«b???O� v???²ŠË —u;« «c¼ w???� Óo³²¹ r�Ë ¨5F³???��« Ê«bO� ¨W???O�U*« ¨W�UF�« …œUOI�« ‰UL???ý lÞUIð w� bŠ«Ë l�u� Èu???Ý ¨‚d???ý »uMł —u×LK� W³???�M�UÐËÆÆd¹d×²�« Ê«bO�Ë W�uł s???� Î«¡bÐ ¨W???1bI�« ¡U???FM� ¨Íd???OÐe�« —u???×� ¨w�U²M� d???�ł v�Ë_« WKŠd*« “U$≈ - YOŠ ¨dBŽ W???KŠd*« “U???$≈ v???I³²¹Ë ¨W???IK³�« o???H½Ë ¨Íd???z«b�« p�c�Ë —u;« «c¼ ‰ULJ²???Ýô ¨dBŽ lÞUI²� WO½U¦�« WIK³�« oH½ Ãd???��Ë qšb� w� U???�UM²šô« W???'UF� n�u�Ë ¨Í—uNL'« vHA²�*« qšb� WKJ???A� qŠË ô w²�« W¹—U−²�« PAM*« iF³� p�c�Ë ¨ «—UO???��« dOž ÂUŠœ“« w???� V³???�²ð W�Uš n�«u� UN� d???�u²¹ WOM�ô« U???N'« s� nŽUC� b???N' ÃU²%Ë —d???³�

Æn�U�*«Ë wz«uAF�« ·u�u�« lM* W¹—Ëd*«Ë Íc�« Îö�U� 5F³??????��« —UD*« —u×� qŠ r²O??????Ý v²� º p�c�Ë W¹d(« Ÿ—Uý l� …œUOI�« ‰ULý lÞUIð w� ≠Áu9d�–

ød¹d×²�« Ê«bO� U???Ý«—b�«Ë r???O�UB²�« œ«b???Ž≈ - q???FH�UÐ ºº YO×Ð q(« WDš œ«bŽ≈ -Ë Îö�U� —u;« ‰ULJ²Ýô v²Š Q³Ý W�uł s� Îö�U� lDILK� Îö�U???ý ÎöŠ ÊuJ¹ W¹—Ëd*« W�d(« W???K�dŽ p�– w� U0 W???�«bB�« d???�ł Í—uNL'« dBI�« ŸUIðË d¹d×²�« Ê«bO� WIDM� w???� ‚ËbMB�« s� wł—Uš q¹uL²ÐË d�UM�«b³Ž WÝ—b�Ë

ÆWHKJ²�« s� ©≥∞•®?Ð W�uJ(« WL¼U�0Ë wÐdF�«øÂ≤∞±≥ Í—U'« ÂUF�« Z�U½dÐ ‰öš p�– r²OÝ q¼ º

‰öš ŸËd???ALK� WB�UM*« ‰«e½≈ r²O???Ý rF½ ºº tK�« ¡U???ý Ê≈ √b³O???Ý c???OHM²�«Ë 5???�œUI�« s¹dN???A�«

Æw�U(« ÂUF�« nB²M�ørJ¹b� W�U{≈ „UM¼ q¼ V½U'« «c¼ s� Ãd�½ v²Š º qIMK� WO−Oð«d²Ýô« WD)« ≠bFÐ qL�√≠ rF½ ºº UN� W¹—Ëd*« WD)« Ê√ `{Ë√ Ê√ VŠ√ YOŠ ¨Í—Ëd*« ¡U???A½SÐ U¹u²???�*« qB� WMLC²� dOž …bŽ —ËU×� ‰ULJ²???ÝUÐ ÎUO�UŠ ÂuI½ U???M½√ YOŠ ¨‚U???H½√Ë —u???�ł w� VBð w²�« WO�U²�« l¹—U???ALK� U???Ý«—bK� vzUN½

∫wK¹ U� UNL¼√ —Ëd*«Ë qIM�« 5�%Ë W�bš WL�UF�« q???š«b� w???� W???�U'« W???¹d³�« T???½«u*« ≠ ·bNÐ błU???�*« w� ÎUÐdžË ¨wCOI�« ŸU� w� ÎU???ÐuMł wŽUL'« U�b) ÂUŽ n�u� œU−¹« ÂUŽ n�u� œU−¹≈ ‰U³I²???Ýô ÂUŽ n�u�Ë »U�d???K� «—UO???��« q???IM�«Ë b¹bF�« p�c�Ë UNŽ«u½√ n???K²�0 WOŽ«—e�« U−²M*« Ác¼ d³Ž l???¹“u²�«Ë s???¹e�²�« ·b???NÐ lzUC³�« s???� Ÿ—«u???ý ‰ušbÐ ÕUL???��« ÂbŽ ”U???Ý√ vKŽË T½«u*« ∂ sŽ b¹eð U−²M� Í√ qL% WMŠUý W¹_ WL�UF�«

Ær�«uF�« rEF� w� ‰uLF� u¼ U� V�×Ð ÊUMÞ√ WOzu{ «—U???ý≈Ë w×D???Ý 5???�% ŸËd???A� ≠ —ËU???;« s???� b???¹bFK� W???¹—Ëd� qzU???Ý— U???�bšË ”UÝ√ vKŽ r�UF*«Ë WL�UF�UÐ ©WO�Ozd�« Ÿ—«uA�«® W???¹—Ëd*« «e???ON−²�«Ë W???O½b*« ‰U???LŽô« q� c???OHMð

ÆWL�UF�UÐ —Ëd*«Ë qIM�« W�dŠ 5�×²� W�“ö�« ÕdÞ r²OÝË rO�UB²�«Ë UÝ«—b�« œ«bŽ≈ - b�Ë ¡Uý Ê≈ ÂUF�« «c¼ W¹—Ëd*« —ËU;« s� œbF� WB�UM*« wÐdF�« ‚Ëb???MB�« qHJð b�Ë w???�uJŠ q¹uL²Ð t???K�«

ÆŸËdALK� W¹—UA²Ýô« ‰ULŽô« nO�UJ²Ð ¡U/û� WL�UFK� b???¹b'« Ídz«b�« o???¹dD�« ‰ULJ²???Ý« ≠ o¹dÞ v²ŠË eFð o¹dDÐ …b¹b(« o¹dÞ jÐd¹ Íc�« d¦�√ t²³???�½ U� “U???$≈ - ¨Î«d???²� ∂∞ ÷d???FÐ »—Q???� ÎUO�UŠ Ì—UłË ¨b???O³F²�«Ë o???A�« ‰ULŽ√ s� ©∏∞•® s???� j???OD�²�« …—«“Ë s???� r???ŽbÐ «¡«d???łô« ‰ULJ²???Ý« «bŽU???�*« s� ŸËd???A*« q¹uL²� w�Ëb�« ÊËU???F²�«Ë

WOLM²�«Ë —«dI²Ýô« Z�U½dÐ d³Ž sLO�« rŽb� …b¹b'«Æ—ôËœ ÊuOK� ∂∞ v�«uŠ wI³²*« qLF�« WHK� mK³ðË

—Ëd*«Ë qIM�« W�dŠ 5�% v�« ŸËdA*« ·bN¹Ë ¨“Už ¨s¹eMÐ® tŽ«u½√ nK²�0 q???OI¦�« qIM�« W???�Uš w�«e�≈ —u???×� œU−¹≈Ë ©a???�« ÆÆ¡U???MÐ œ«u???� ¨l???zUCÐ s� b(«Ë UE�U;« 5???Ð w¾O³�« qIMK� UMŠU???AK� 5�% v�« ÍœROÝ «c¼Ë WL�UF�« qš«œ v�« qIM�«

ÆbO�Qð qJÐ W¹—Ëd*« W�d(«Ë W¾O³�« YOŠ b???¹b'« ÂU???F�« q???IM�« W???�uEM� ŸËd???A� ≠ r???O�UB²�«Ë U???Ý«—bK� w???zUNM�« ‰ULJ²???Ýô« r???²¹ ÈËb'«Ë ŸËd???ALK� «¡UDF�« ozUŁËË W???OKOBH²�« …b¹b'« W???�uEMLK� W???�d(« —ËU???×�Ë W???¹œUB²�ô« W�d×²*« W???DÐ«d²*« U???�U³�UÐ q???IM�« w???� W???K¦L²*« WOIÐ l� W???Kš«b²� d???OžË W�UšË W???²ÐUŁ «—U???�0 w� UNŽU³ð« - W???Ðd& w¼Ë ©BRT® q???IM�« qzU???ÝË WO�UŽ ÈËbł X???³Ł√Ë ¨WLŠœe*« r�«uF�« s???� b???¹bŽ w²�« Èd???šô« U�uEM*UÐ W???½—UI� W³???ÝUM� W???HKJÐË

ÆWE¼UÐ nO�UJ²� ÃU²% ŸUDI�« l??????� W�«d??????A�UÐ ŸËd??????A*« «c¼ d³²F¹ q??????¼ º

ø’U)« UÝ«—b�« ‰ULJ²Ý« bFÐ ŸËdA*« ÕdDOÝ rF½ ºº cOHM²� WB�UM� ‰«e½ù WB²�*« UN−K� rO�UB²�«Ë v�u²²Ý w²�« WL�UF�« W½U�√ l� W�«dA�UÐ ŸËdA*« —ËU×�Ë ◊uD) WOzU???A½ù«Ë WO½b*« ‰ULŽ_« eON& d�u¹ ’U???)« ŸUDI�«Ë ¨q???IMK� …b???¹b'« W???�uEM*« UD×�Ë WO½Ëd²J�ô« W???ÐU�d�«Ë dOO???�²K� W???�uEM*« ÎU???I�Ë W???½UOB�« ‘—ËË q???IM�« qzU???ÝËË »U�d???�« W¹—U???A²Ý« W�d???ý d³Ž U???¼œ«bŽ≈ W???¹—U'« o???zUŁuK�

j???OD�²�« …—«“Ë s???� r???ŽœË q???¹uL²ÐË W???BB�²�ÆWO�U*« …—«“ËË w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë

ø…b¹b'« UFÞUI²�« UŽËdA� r¼√ w¼ U� º “U$ù UB�UM� Õd???Þ tK�« ¡U???ý Ê≈ r²O???Ý ºº q???¹uL²Ð Í—U???'« ÂU???F�« w???� U???FÞUI²�« s???� œb???Ž WL¼U???��Ë ¡U/û� wÐdF�« ‚Ëb???MB�« d³Ž w???ł—Uš ©µ® œb???F� —ôËœ Êu???OK� µ∞ w???�ULłSÐ W???O�uJŠ åÊU???A¹Ëd�« …bŠË WOMJ???��« WM¹b*« …bŠò U???FÞUIð WO�UB�« w???ðu³Oł …bŠ …b¹bł U???FÞUIð ±∞ œb???F� ©±∞∞•® Ì—Uł q???¹uL²�«Ë ÆÆå…œUOI�« ‰UL???ý eFð W�uł WKŠd*« `Ðc� lÞUIð WDI½ …b???¹bł UFÞUIð µ œb???F� W�uł o???H½Ë d???�ł ¨rK???Ý —«œ oH½Ë d???�ł W???O½U¦�« dBM�« Ÿ—U???ý l???ÞUIð d???�ł ¨5FÐ—ô« ”u???Ð X???OÐ l� WOAOA(« lÞUIð d�ł ¨WO???�Ozd�« WKzU��« l�

ÆåWO�Ozd�« WKzU��«øÎUO�uJŠ W�uL*« l¹—UA*« WHKJð U� º

¨WO�U*« …—«“Ë s� q¹uL²Ð «—UOK� ∏ œËb×Ð ºº Íc�« dO³J�« rŽb�«Ë r¼UH²�« v�« dO???A½ Ê√ bÐô UM¼Ë l¹—U???A*« Ác¼ ¡U???A½ù WO�U(« WO�U*« …—«“Ë t???�bIð wK;« fK−*«Ë WL�UF�« 5�√ W???FÐU²�Ë rŽœ «c�Ë Ác¼ ÊQ???Ð b???�Rð w???²�«Ë W???½U�_UÐ W???¹—«œù« W???¾ON�«Ë W¹—Ëd*« W�d(« w� WOŽu½ WKI½ Àb×²???Ý l¹—U???A*«

ÆWL�UFK� W¹dC(« WOLM²�«Ë ÂUF�« w� WL�UF�« W??????½U�√ w� ÿu×K� ◊U??????A½ „UM¼ º b¹b&Ë Ÿ—«uAK� rO�d²�«Ë 5??????�×²�« ‰ULŽ√ w� ÆÆw{U*« w� ŸËdA*« «c¼ dL²??????�OÝ q¼ ÆÆŸ—«u??????A�« s� dO³� œbF�

øÂ≤∞±≥ w�U(« ÂUF�« WL�UF�« W½U�√ s� dO³J�« r???Žb�« - q???FH�UÐ ºº q???¹u9 d???O�u²� W???¹—«œù« W???¾ON�«Ë ÂU???F�« 5???�_«Ë w� Ÿ—«u???AK� rO�d²�«Ë 5???�×²�« ‰U???LŽ_ V???ÝUM� qO¼QðË cOHMð w???� t�öG²???Ý« UM�ËUŠ ¨w{U*« ÂUF�« w� ÎU¹—Uł qLF�« ‰«“ôË ¨WO???�Ozd�« Ÿ—«uAK� q�U???ý ÊUJ�ô« —b� WOŽdH�« Ÿ—«uA�« rO�dð p�c�Ë ÜNCFÐ

ÆŸËdA� q� WIDM� —UÞ≈ w� ‰ULŽ√ ‰ULJ²???Ýô 5ŽËd???A� UM¹b� ÂU???F�« «c???¼Ë Ÿ—«u???A�«Ë WO???�Ozd�« Ÿ—«u???AK� rO�d²�«Ë q???O¼Q²�« ‰Ë_« ¨ «—U(«Ë ¡UOŠô« s� b¹bF�« w� «c�Ë WDÐ«d�« ‚ËbMB�« s???� W�bI� ±∞∞• W³???�MÐ W???×M� q???¹uL²Ð rŽbÐË ¨—ôËœ 5???¹ö� …d???AŽ WHKJÐ ¡U/ö� w???ÐdF�« d¹“Ë d³Ž W×M*« “U$ù WFÐU²�Ë ‰cÐ œuN−�Ë dO³� `�UB� UNBOB�ðË w???�Ëb�« ÊËU???F²�«Ë j???OD�²�« l¹—U???A*« r¼√ s� ŸËd???A*« d³²F¹Ë ¨WL�UF�« W½U�√ U¼uA²�« W�«“SÐ ozô qJAÐ WL�UF�« dNE²Ý w²�« Ÿ—«u???A�« s� b¹bFK� q�U???A�« qO¼Q²�«Ë 5???�×²�«Ë …dOB� WOM�“ …d²� w� ÊuMÞ«u*« UN???�LKOÝ w²�«Ë dNý√ W²Ý cOHM²�« ¡bÐ s� ŸËdA*« “U$≈ …d²� Êu� n¹—UE� X×²�Ë UB�UM*« ÊöŽ≈ - qFH�UÐË ¨jI� bŠ«Ë dNý ‰öš cOHM²�«Ë X³�«Ë W�bI²*« U�d???A�« …—«“Ë s� q¹uL²Ð dšü« ŸËdA*« ÆÆtK�« ¡U???ý Ê≈ jI� s� Èdš√ WŽuL−� cOHM²� W???OK;« W½“«u*«Ë W???O�U*« œbF� q�UA�« qO¼Q²�«Ë 5???�×²�« ‰ULŽ_ l¹—U???A*« qLF�«Ë ¨‰U???¹— —UOK� WHKJÐ WO???�Ozd�« Ÿ—«u???A�« s�

ÆÂœUI�« dNA�« ‰öš UB�UM*« ‰«e½ù Ì—Uł Îö�UŠ ÎU�UŽ Â≤∞±≥ ÂU??????F�« Ê√ d³²F½ Ê√ s??????J1 q??????¼ º

øWO²×²�« vM³�« 5�×²� «“U$ôUÐ Â≤∞±≥ w???�U(« ÂU???F�« ÊuJO???Ý t???K�« Ê–S???Ð ºº w²�« «“U$ôUÐ WK�UŠ Â«uŽ√ Â≤∞±¥ ÂœUI�« ÂU???F�«Ë ‚dD�« qL???AOÝ qLF�« Êu� WOzUM¦²???Ý« U¼d³²F½ b� ŸUD� w???� W???½U�ô« Èb???�Ë 5???�×²�«Ë U???FÞUI²�«Ë «c¼ ÆÆ‚«uÝô« 5�%Ë dO−A²K� Z�U½dÐ U¹bK³�«

ÁUO� n¹dBð w???� W¹uO(« UŽËd???ALK� W???�U{ôUÐ n�— w� 5FDI� “U$≈ ÎUO�UŠ Íd−¹ YOŠ ¨—UD�ô« √bÐ WL�UF�UÐ WO�Ozd�« WKzU???��« bO³FðË 5???�%Ë ¨WOÐd(« W???OKJ�« —«u???ł v²Š W???³B(« W???IDM� s???� WO�UŽ …d???OðuÐ ULNO� dO???�¹ qLF�«Ë d???BM�« Ÿ—U???ý ±µ∞∞ dDIÐ ¡UFM� Í—U−* b¹bł jš p�c� qLA¹Ë w×B�« ·dB�« WJ³???A� wK³I²�*« »UFO²???Ýö� 3 vKŽ ÿUH(«Ë WO{U*« «uM???��« ‰öš UNðUFÝuðË ‰ULŽ_ dO???�Jð Ë√ À«b×²???Ý« ÊËœ ¨WKzU???��« —U???��

ÆÎUO�UŠ W¹—U'« n�d�« d???AŽ WO½ULŁ œËb×Ð 5ŽËd???A*« s???¹c¼ W???HKJðË wÐdF�« ‚ËbMB�« s???� q¹uL²Ð ÎU³¹dIð —ôËœ Êu???OK� n¹—UE� `²� Ÿu³Ýô« «c¼ -Ë ¨W�uJ(« WL¼U��Ë ÁUO� n¹dB²� UJ³???A�« ÊËR???A� Y�U¦�« ŸËd???A*« WIDM� w� ‰uO��« —«d{√ s� ¡UFMB� W¹ULŠ ¨—UD�ô« Ê«bO� ¨dÐu²�« ±¥ …UM� v²ŠË ¨WOMJ��« …bŠ ¨ÊUDŽ —«d{_« WKJA� qŠ vKŽ qLF²???Ý w²�«Ë ¨5F³???��« WJ³A� W¹ULŠË —UD�ô« rÝ«u� w� ‰uO�K� …—dJ²*« d�M�«Ë Áu???A²�«Ë —U???ON½ô« s???� WO²KH???Ýô« ‚d???D�« cOHM²�« w� ¡b???³�« r²O???ÝË ¨‰uO???��«Ë —UD�ô« ¡«dł lÐ«d�« bIF�« ≠ÆtK�« ¡Uý Ê≈ 5�œUI�« s¹dNA�« ‰öš n¹dBð …UM� ¡UA½≈ qL???A¹ WŽuL−*« ÁcN� dOš_«Ë ¨5???�L)« WIDM* WOŽdH�« UJ³???A�«Ë —UD�_« ÁUO� WIDM*« Ác¼ jÐ—Ë ¨WOÝœUI�« ŸK¦*« ¨5FÐ—ô« Ÿ—Uý w²�« W¹uM???��« WKJ???A*« q???ŠË WO???�Ozd�« WKzU???��UÐ mK³ðËÆÆ‰uO???��«Ë —UD�ô« ¡«dł WIDM*« UN� ÷dF²ð q¹uL²Ð —ôËœ 5¹ö� d???AŽ 5ŽËd???A*« s¹c¼ WHKJð

ÆW�uJ(« WL¼U��Ë wÐdF�« ‚ËbMB�« s� w� s¹—dC²LK� UC¹uF²�« ‰uŠ dO³� ‰ƒU�ð „UM¼ º ÆÆnK*« «c¼ q�Ë s¹√ v�« W�“_« ¡UMŁ√ UNðbNý w²�« ¡UOŠ_«

ø U�uF� „UM¼ Â√ UC¹uF²�« ·d� r²OÝ q¼Ë qFH�UÐË ¨Î«b???ł ÂU¼ n???K*« «c???¼ Ê√ W???IOI(« ºº W½U�√ n???OKJ²Ð ¡«—“u???�« f???K−� —«d???� —Ëb???� —u???� UHK*« œ«b???Ž≈ WŽd???�Ð wK;« UN???�K−�Ë WL�UF�« PAM*«Ë w½U³*« —ULŽ≈ …œUŽù s¹—dC²*UÐ W�U)« WM' qOJ???Að - W�“_« ¡«dł —dCð w²�« W�U)« PAM*«Ë w½U³*« dB( WOMH�« ÊËRA�« ŸUDIÐ WOM� œbŠ —«d???I�« Ê√ Y???OŠ ¨W�“_« ¡U???MŁ√ —d???Cð w???²�« ¨…—dC²*« w???½U³LK� rO�dðË W???½UOBÐ U???C¹uF²�« ÎU???ÝbMN� ©≥∞® “ËU& œbFÐ WOŽdH�« ÊU−K�« X???�U�Ë wŠË q¹U¼Ë ÊU???�u�Ë W³B(« WIDM� w� q???LF�UÐ oÞUM*« s� U¼dOžË dÐu²�«±¥Ë …bŠ wŠË W???F�U'« U³KÞ ‰U³I²Ý« -Ë dN???ý√ W²???Ý “ËU& …d²H�« ÆÆ ¨WB²�*« U¹d¹b*UÐ W???OK;« f�U−*«Ë 5???MÞ«u*« vKŽ W�UŠ qJ???� W???IŁu� W???K�UJ²� U???HK� œ«b???Ž≈ -Ë ¨Êü« v???²Š π∞• »—U???Ið W³???�½ “U???$≈ -Ë ¨…b???Š qB¹ r�Ë …—dC²*« w???½U³*«Ë ‰“UM*« jI� w???I³²*«Ë WM¹UF� ¡«d???ł≈ lD²???�½ r�Ë WIKG� w¼Ë U???NÐU×�√ fK−* d¹dI²�UÐ l???�d�« -Ë ÜNO� —«d???{ú� dBŠË WO�U*« d¹“Ë w�UF� WÝUzdÐ WM' qOJAð -Ë ¡«—“u�« d¹dI²�« W???Ý«—b� WL�UF�« 5???�√Ë jOD�²�« d???¹“ËË

Æi¹uF²K� W�“ö�« «¡«dłô« ‰ULJ²Ý«Ë ÊQ???Ð b???�√Ë W???O�U*« d???¹“Ë l???� ŸU???L²łô« - ‰“U???M*« W???½UO�Ë r???O�d²� WI×²???�*« U???C¹uF²�« W½“«u*« w???� Wł—b� …—d???C²*« W???�U)« P???AM*«Ë dB(« ‰ULJ²???ÝUÐ tłËË W???O�U*« …—«“u???Ð W???¹e�d*« Ë√≠ wzUN½ qJ???AÐ d¹dI²�« ÂbI¹Ë ¨W???OI³²*« w???½U³LK� —«dJ²� ÎUFM� ¨’U???š nK� w� U¼—«b�≈Ë ≠U???¼dBŠ mK³LK� wzUNM�« d¹dI²�« —«d�≈ bFÐ Îö³I²???�� U³KD�« Èdš√ U³KD� »U³�« `²� Âb???ŽË ¨Á—«d�≈ r²O???Ý Íc�« u¼Ë ¨WOI³²*« w???½U³*« n???A� sL{ UNł«—œ≈ r²¹ r???� - UL� ¨p�c� cOHM²�« ÎUO�UŠ Í—UłË ¨s�×²�� VKÞ - w²�« UHKLK� wzUN½ oO�bðË h???×� o¹d� œ«bŽ≈ p�–Ë rOOI²�UÐ ÂU� Íc�« dOž dš¬ o¹d� d³Ž U¼dBŠ w½U³LK� W???�UšË WO�U*« «d???¹bI²�« b???O�Qð ÊU???LC�

Æ…dO³� …—uBÐ —dCð w²�« …dO³J�« «—ULF�«Ë lOLł ¡«dG�« r???J²HO×� d³Ž VON½ U???M¼ s???×½Ë ‰öG²???Ý« U¼dBŠ r²¹ r�Ë …—dC²*« w½U³LK� „ö*« d¹dI²�« w� UNMOLCðË dB(« WŽd�� WOI³²*« …d²H�« r²OÝ dNý ‰öš t½UÐ VON½ tK�« ¡U???ý Ê≈Ë ¨wzUNM�« W¹—«“u�« WM−K�«Ë WO�U*« …—«“u� wzUNM�« d¹dI²�« l�— U* ÎUI�Ë ¨ UC¹uF²K� ·d???B�« WO�¬ b¹b%Ë Á—«d???�ù

Æ u�dCŠË …bF� w� WIÐUÝ ôUŠ w� - UC¹uF²� Íd???¹bI²�« w???�ULłô« ÊQ???Ð rKF�« l???� …d???AŽ œËbŠ w� W�U)« P???AM*«Ë ‰“UM*« —«d{√

ÆW�UŠ å≥∂∞∞ò s¹—dC²*« œbŽË ‰U¹— «—UOK� W²KH�*« Ë√ W�u�d*« dOž «—U(«Ë ¡UOŠ_« sŽ «–U� º

ø «c�UÐ WL�UF�« W½U�√ U¹d¹b� w� wK;« fK−*«Ë W???L�UF�« W½U�√ w� U???M¹b� ºº bO³F²�«Ë o???A�« cOHM²� ÂU???F�« «cN� Õu???LÞ Z???�U½dÐ W³???�½ X???K�Ë w???²�« …b???¹b'« ¡U???OŠú� W²KH???��«Ë WL�UF�« 5�√ —«d� V???�Š ∂∞• s� d¦�√ UNO� ¡UM³�« ÂuIM???Ý YOŠ ¨w???K;« f???K−*UÐ W???¹—«œù« W???¾ON�«Ë ¨WCNM�« wŠ ¨WMOM???��« ¨ÊöL???ý ¡UOŠ√ w� cOHM²�UÐ ¡UOŠ√Ë ©Ê«uF???Ý® WO�d???A�« W???N'« »uF???ý ¡UOŠ√ wŠ s� vI³ð U�Ë ¨WO�UL???A�« WN'« …—u¦�« W???¹d¹b� ¨‘U???AF�« w� 5F³???��« W¹d¹b0 ¡U???OŠ√Ë ·«d???'« WOI³²*« «¡UA½ö� ¨WO???ÝœUI�« ¨”uÐ XOÐ ¨¡«œd'« v�«u×Ð UNO� qLF�« r²OÝ w²�« UŽËdA*« s� œbŽË ‰U¹— «—UOK� ¥ …b¹bł —«uŠ …bŠË s¹d???AŽ œËb×Ð nB½Ë WM???Ý …b* U¼“U$≈Ë UNO� q???LF�« dL²???�OÝ

ÆÀ—U(« wMÐ w� ¡UOŠô« iF³� W�U{ôUÐ d³²F½ UMMJ�Ë dO¦JÐ d¦�√ ÃU???O²Šô« Ê√ WIOI(«Ë «uM�� tO� —«dL²Ýô« - «–≈ ŸËdA*« «c¼ r−Š Ê√ WKI½ oI×O???Ý W???O�U*« «œU???L²Žô« d???�uðË W???�œU� W�u�d*«Ë WO²KHÝô« ‚dD�« WJ³???ý r−Š w� …dO³�

Æ…b¹b'« ¡UOŠô« W�bš w�

تنفيذ مشروع شبكات تصريف مياه األمطار باألمانة بكلفة ٩٫٧ماليين دوالر

محليات 5> قال المهندس معين المحاقري وكيل أمانة العاصمة للشؤون الفنية أن هناك عدد من المشاريع االستراتيجية التي سيتم تنفيذها خالل هذا العام في أمانة العاصمة وذلك لتحسين

المظهر الجمالي للعاصمة والحد من االختناقات المرورية..وأضاف المحاقري في حوار لـ«٢٦سبتمبر» أن األمانة تشهد

اهتماما خاصا من قبل القيادة السياسية والحكومة وستمثل المشاريع الجديدة نقلة نوعية في البنى التحتية ألمانة العاصمة..

فإلى نص الحوار:

:« » وكيل أمانة العاصمة للشؤون الفنية المهندس معين المحاقري لـ

WL�UF�« W½U�√ w� …b¹bł ‚UH½√Ë —u�ł W�Lš cOHMð

حاوره: محمد الهندي

WOŽU�b�« W�ÝR*« bOO% W�Q???�� W???O½b*« W???�Ëb�« q???þ w???� W???OM�ô«Ë U???¹UCI�« “d???Ð«Ë r???¼« s???� W???¦¹b(«

bIFMO???Ý Íc�« wMÞu�« —«u???(« d9R� W???�ËUÞ v???KŽ W???ŠËdD*« «—«d� s� WO???ÝUO��« …œUOI�« tðc�ð« U� l� ¡u{ vKŽË ¨ÎU³¹d� W�«“«Ë ÁU???&« w???� X???³� w???²�«Ë W???KJON�« ’u???B�Ð …bO???ý— s�ü« ŒUM*« Q???O¼Ë ¨WOM�_«Ë WOŽU�b�« W???�ÝR*« w� ÂU???�I½ô« ZzU²MÐ ÃËd???)« w� ÊuOMLO�« tO�« l???KD²¹ Íbł wMÞË —«u???(

Æ·«dÞô« lOL' WO{d� Z�œË bOŠuðË ¡UMÐË WKJON� WO�¬ œU−¹≈ ÊUJ0 WOL¼ô« s�Ë WOMN�Ë WOLKŽ f???Ý√ vKŽ UNKO¼QðË U???NzUMÐË W×K???�*« «uI�« ÂUOI�« s� U???NMJ1 U0 …bŠ«Ë …œU???O� X% W???D³CM� WO???�ÝR� WOMÞu�« …œUO???��« sŽ ŸU�b�« w� WOMÞu�« U???NðU³ł«ËË U???N�UN0 «—U³²Žô« s???Ž Î«b???OFÐ W???OMÞu�« …b???Šu�«Ë …—u???¦�«Ë VF???A�«Ë

Æ WOÐe(« WOŽU�b�« W�ÝR*« Ê« YOŠ WO???ÝUO��« …œUOI�« tðb�« U� u¼Ë ULO???ÝôË …œUO???��« ô WDK???��« W¹UL( WOM³� w{U*« w� X½U� W�Q�� ÊôË V½Uł s� «c¼ ¨r�UF�« U¼“ËU& b� W¹dEM�« Ác¼ Ê«Ë U¹u�Ëô« s� W???OM�ô«Ë WOŽU�b�« W???�ÝR*« w� WOÐe(« .d???% Ê«Ë WOÐe(« U???�«d²šô« s� WMB×� Êu???Jð YO×Ð WO???ÝUÝô« XB½ YOŠ W¹—u²???Ýb�« ’uBM�UÐ Â«e???²�ôUÐË œUO(UÐ r???�Ið dO�???�ð dE×¹ U???N�uIÐ w???MLO�« —u²???Ýb�« s???� ©∞¥®r???�— …œU???*« `�UB� Èd???š« «u� W¹√Ë WÞd???A�«Ë s???�_«Ë W×K???�*« «u???I�« W�dH²�« —u???� q� sŽ UN²½UO� V???−¹Ë WŽULł Ë« œd???�Ë« »e???Š p�–Ë W???OK³I�«Ë W???OIÞUM*«Ë W???OHzUD�«Ë W???¹dBMF�«Ë W???OÐe(«Ë q¦�ô« tłu�« vKŽ W???OMÞu�« UN�UN0 UN�UO�Ë U¼œUO( U???½UL{

ÆÊu½UIK� ÎUI�Ë UNO� wÐe(« ◊UAM�«Ë ¡UL²½ô« dE×¹Ë b� W???¹u¾H�«Ë W???OÐe(«Ë W???Ozôu�« «—U???³²Žô« Ê« W???IOI(«Ë

vEA²�«Ë ÂU???�I½ô« s� ÎUŽu½ błË« s�ô«Ë W×K???�*« «uI�« ·u???H� w� …d???Ýô« W???¹ULŠË VF???A�« »U???¼—«Ë ’u???BM�«Ë W???OMÞu�« r???OI�« l???� v???�UM²¹ p???�– q�Ë W???L�U(« ¨wLK��« wÝUO��« ‰u×²�« …dO�� WK�dŽ v�« œ«Ë W¹—u²Ýb�« UNð—b�« w²�« WŽU−A�«Ë …bOýd�« «—«dI�« X½U� bI� v�U²�UÐË X�«“« YOŠ≠ W???O�d�« »U�« Íc???�« rN???��U� WO???ÝUO��« …œUOI�« ÊU� Íc�«Ë sLO�« w� w???ÝUO��« ‰u×²�« vKŽ r$ Íc�« d???ðu²�« w� WO−OK)« …—œU???³*« t???OKŽ hMð U???� cOHMð W???K�dŽ ·bN²???�¹ –UI½«Ë WOÝUO��« W¹u???�²�« v�« W�œUN�« UNMO�UC�Ë UNð«œb×� √b³*« YOŠ s�Ë ¨pJ???H²�«Ë ÂU???�I½ô« —RÐ w� Ÿu�u�« s� s???LO�« VKD²ð s�_«Ë W×K???�*« «uI�« w³???�²M* WOMÞu�« WOŽu²�« ÊS� —u²???Ýb�« ’u???B½ 5???�UC* W???O½u½UI�« W???OŽu²�« …—Ëd???C�UÐ WOMÞu�« …œUO��« W¹ULŠ w� s�_«Ë gO'« U³ł«ËË Êu½UI�«Ë ◊d²ý« bI� WOÐe(« Ác¼ ‰uŠË ÆÆtðbŠËË sÞu�« —«dI²Ý«Ë s�√Ë »e(« ÂUO� ÂbŽ WO???ÝUO��« ULOEM²�«Ë »«eŠô« vKŽ Êu½UI�« ÍuMF� Ë« wHzUÞ Ë« wIÞUM� ”UÝ√ vKŽ wÝUO��« rOEM²�« Ë« s�Ë ÆÆÊuK�« Ë« q�ô«Ë fM'« V³�Ð 5MÞ«u*« 5Ð eOOL²�« Ë« WMLC²*« Èƒd???�« ÕdÞ UMMJ1 q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« ‰ö???š ÎUOzUN½ ÎU1d% WOM�ô«Ë WOŽU�b�« W???�ÝR*« w� WOÐe(« .d???% WO½u½U� ÎU�eŠ b¹b'« —u²Ýb�« sLC²¹ Ê« V−¹v�U²�UÐË ¨ÎUIKD� WOF{u�« hOKIðË w???ÝUO��« ‰u×²�« dO¹UF�Ë o�«u²ð …b¹bł Y¹b(« wLKF�« qO¼Q²�« UNKO¼QðË W¹dJ�F�« W�ÝRLK� WIÐU��« WOMÞu�« UNðU³ł«ËË UN�UN�Ë W???OMÞu�« rOI�« l� v???ýUL²¹ U0Ë sÞu�« —«dI²???Ý«Ë s�«Ë W???OMÞu�« …b???Šu�«Ë …œUO???��« W???¹ULŠË sÞu�« —«dI²???Ý«Ë s�«Ë W???OMÞu�« …b???Šu�«Ë …œUO???��« W???¹ULŠË WOÐe(« «—U³²Žô« s???Ž Î«bOFÐ W×K???�*« «uI�« ¡UMÐ√ W???¹ULŠË

ÆWIOC�« W¹u¾H�«Ë

تحريم الحزبية السياسية في المؤسسة الدفاعية واالمنية عبد الحميد على احمد الغفري

كتب: عارف المقطري

d???9R*« b???IF� «d???OC×²�« Èd???& Ê«uMŽ X???% WE�U;UÐ ‰Ëô« w???×B�« U¹b% ÆÆWE�U;UÐ WO×B�« U�b)«® u¹U� ≤±≠±π s� bIFMO???Ý Íc�« ©‰uKŠË e???Fð W???E�U×� k???�U×� W???¹UŽdÐ ÂœU???I�«

ÆqzU¼ bLŠ« w�uý w???ýdI�« s???�Š o???O�uð —u???²�b�« d???9uLK� W???¹dOC×²�« W???M−K�« f???Oz— å d³L²³???Ý≤∂ò???� `???¹dBð w???� `???{Ë√ q???OK%Ë W???Fł«d* ”d???J� d???9R*« Ê√ W???E�U×0 W???O×B�« U???�b)« l???�«Ë t???ł«uð w???²�« U???¹b×²�« b???¹b%Ë e???Fð ‰u�u�«Ë tðU¹u²???�0 w×B�« ÂU???EM�«

Èu²???�� nK�ðË n???F{ WNł«u� v???�≈ Î«dOA� ¨ WE�U;« w� WO×B�« U�b)« - WO{U*« dNýô« W²???��« ‰öš t½« v�≈ WIOŁË —b???�√Ë U¹b×²�« p???Kð b¹b% l{u�« q???OK×²Ð o???KF²ð w???²�« W???KŠd*« ‘—Ë b???IŽ ‰ö???š s???� p???�–Ë s???¼«d�« w� ÊuBB�²� U???NO� „—U???A¹ WO???ýUI½ Ác¼ VO& W???O×B�« V½«u'« n???K²�� qL−� XMLCð Îô«R???Ý ±≥ vKŽ ‘—u???�« w×B�« l{u�« tł«uð w²�« U???¹b×²�« ≤±≠±≤ s� dL²???Ý√Ë ëFð WE�U×� w� - p�– v�≈ W???�U{≈ ÆÆÍ—U'«dN???A�« s� 5¦ŠU³K� XKÝ—√ ÎUO¦×Ð Îô«uÝ±¥ WžUO� «– WBB�²*« U�d???A�«Ë U???¾ON�«Ë WO¦×Ð U???ÐUł≈ vKŽ ‰u???B×K� W???�öF�«

U¹b×²�«Ë q�UA*«Ë UÐuFB�« Z�UFð w� w×B�« ŸU???DI�« UNM� w???½UF¹ w???²�«

Æ WE�U;« Ułd�� Ê√ v�≈ oO�uð —u²�b�« Áu½Ë qL???A²Ý ÀU???×Ðô«Ë W???O�UI¦�« ‘—u???�« U�b)« UO−Oð«d²???Ý≈ vL???�ð WIOŁË r²O???ÝË e???Fð W???E�U×� w???� W???O×B�« d�c¹¨‰Ë_« w×B�« d9R*« w� U???N�öÞ≈ UC¹« ·bN¹ ‰Ëô« w???×B�« d???9R*« Ê« Èb� …œu'«Ë W�«bF�« Âu???NH� ”dž v�« UNO�bI�Ë W???O×B�« U�b)« v???DD�� …bŽU� ¡UMÐË W???�b)« —U???�� V¹uBðË ¨ Ã–u???/ ¡U???DŽ≈Ë ¨ ŸU???DIK� U???�uKFLK� Èu²�� vKŽ WOŽUDI�« WOLM²�« w� ‰UF�

ÆW¹—uNL'« UE�U×�

د. توفيق القرشي: نسعى لصياغة استراتيجية لتحسين الخدمات الصحية

كتب: فواز السلمي w???ÝuI�« vO×¹ sÐ qC� ¡«uK�« b???�√ WKŠd*« ÊQÐ Íe�d*« s???�_« «u� bzU� – WOKBH�Ë W???�U¼ sÞu�« U???NÐ d1 w???²�« ÎUH� ·u???�u�« ÎU???OFLł U???M� V???KD²ðË ¨ UNOłuð o�Ë V???Mł v�≈ U³Mł «b???Š«Ë Íc�«Ë ≠ W¹dJ�F�«Ë WO???ÝUO��« …œUOI�« pK²9 UN½QÐ oOLF�« UMÝU�Š« U½dFA¹ s???Þu�UÐ U???�b� w???CLK� W???¹uI�« …œ«—ù« lKD²¹ Íc???�« œu???AM*« q³I²???�*« u???×½ ¡«uK�« `{Ë√Ë ÆÆsLO�« ¡UMÐ√ lOLł tO�≈ wŽu³???Ý_« ŸU???L²łô« ‰ö???š w???ÝuI�« f�√ Âu¹ Íe???�d*« s�_« «u� ◊U???³C� WOM�√ …u???� Íe???�d*« s???�_« «u???� ÊU???Ð œułË ÍQÐ ÎU???IKD� `L???�½ s�Ë ¨ sÞuK� WOÐe(« UOL???�*« s� «¡u???²MK� UNO� «u� w� s×½Ë ¨ W¹uN'«Ë WOIÞUM*«Ë Î«¡ôË sLO�« ÈuÝ q¦/ ô Íe�d*« s�_« ¡«uK�« œb???ýË ÆÆ¡«b�Ë W???O×CðË ÎU???³ŠË e¹eFðË ◊U³C½ô« WOL¼√ vKŽ w???ÝuI�« ◊U???ÝË√ 5Ð j???Ðd�«Ë j???³C�« Èu²???�� cOHMðË Íe???�d*« s�_« «u???� w³???�²M�

¨ qK� Ë√ q???K� ÊËœ rNO�≈ W???K�u*« ÂU???N*« —«u(« v???KŽ ÂœU???� s???Þu�«Ë U???�uBš s�_« «u???� s� VKD²¹ «c???¼Ë w???MÞu�« …œUO???Ý ÷d�Ë WOM�_« W¾ON²�« Íe�d*« ŸËd???A*« ÕU???$ù Êu???½UI�«Ë ÂU???EM�« 5Ð —«u(« w???� q¦L²*« ÂU???N�« w???MÞu�« wÝuI�« ¡«uK�« nA�Ë ÆÆ5MOLO�« lOLł s???�_« «u???� …œU???O� U???Nłuð s???Ž – w???ŽUL'« ”d???F�« W???�U�≈ w???� Íe???�d*«

w³�²M� s� ÎU�¹dŽ ≥µ∞ »—UI¹ U* ‰Ë_« ŸËdH�« …œU� tłËË Íe�d*« s�_« «u� WI×²�*« ôU(« sŽ l�d�UÐ VzU²J�«Ë ÊUÐ U???HOC� ¨ s???J2 X???�Ë Ÿd???Ý√ w???� wðQ²???Ý Èdš√ W???OŽULł ”«d???Ž√ „U???M¼ s� …ułd*« ZzU²M�« o???I×½ v²Š ÎU???IŠô t� U*Ë w½U???�½ù«Ë wMÞu�« tłu²�« «c¼ U¹uMF� vKŽ W???OÐU−¹« U???ÝUJF½« s� «u�Ë œuMłË n�Ë ◊U³{ UO�H½Ë WOC� ÊQ???Ð —U???ý√ UL� ÆÆÍe???�d*« s???�_« Íe???�d*« s???�_« «u???� ◊U???³{ w???{«—√ …œUOI�« W???FÐU²�Ë ÂU???L²¼« q×� qE²???Ý WOMJ???��« rNO{«—√ ◊U³C�« ‰UM¹ v???²Š

ÆqłUF�« V¹dI�« w� Æœ bOLF�« tF�Ë wÝuI�« ¡«uK�« ÊU�Ë «u� ÊU�—√ fOz— wýbI*« wKŽ bLŠ« d�d� vO×¹ wKŽ bOLF�«Ë Íe�d*« s�_« b� Íe�d*« s�_« «u� UOKLŽ fOz— wŽu³Ý_« ÷d??F??�« UO�UF� «Ëb??N??ý - WO�UFH�« ‰öšË Íe�d*« s�_« «uI� …eOL²*« VzU²J�«Ë ‚dH�« Ë œ«d�_« .dJð

WOM�_« U³ł«u�«Ë ÂUN*« cOHMð w�

اللواء القوسي : قوات األمن المركزي قوة أمنية للوطن

اقرار التعويضات لـ٣٦٠٠ مسكن

ومحل تجاري بعشرة مليارات ريال

أكد سعي قيادة قوات األمن المركزي إلقامة العرس الجماعي األول

مدير امن العاصمة يلتقي صحفيين وناشطين حقوقيين

كتب:عبدالقادرالشاطر 5�√ ≠‰ö¼ —œUI�«b³Ž –U²???Ýô« W¹UŽdÐ W½U�_UÐ W�UI¦�« V???²J� ·«d???ý≈Ë WL�UF�« WOKOJ???A²�« Êu???MHK� w???ÐdF�« Èb???²M*« c???H½ WOKOJAð U�uÝ—Ë WOM� U¹—«bł ¡UFMBÐ oKš v�≈ ·b???Nð ©…bŠ® W�uł w� W???¹uŽuð t×z«d???ý lOL−Ð wMLO�« lL²−LK� WOŽu²�« „uK???��« U¹—«b'« X�bN²???Ý«Ë W???�UOÞ«Ë W¾O³�« v???KŽ ÿUH(«Ë W???�UEMK� Í—U???C(« Â«e²�ô«Ë WOŽUL'« W�—UA*«Ë sÞu�« VŠË WOMH�« ‰ULŽô« s???� U¼dOžË dO???��« Êu½UIÐ t¹—«bł±≥ s�d¦�« U¹—«b'« œbŽ mKÐ b�Ë …d???AŽ q???LF�« «c???¼ w???� 5�—U???A*« œb???ŽË

Æ5OKOJAð 5½UM� X×{Ë« åd³L²³???Ý≤∂ò?� `???¹dBð w???�Ë V???²J� …d???¹b� r???OJŠUÐ …U???$ …–U²???Ý_« w???ðUð W???O�UFH�« Ác???¼ Ê« W???½U�ôUÐ W???�UI¦�« W???�UI¦K� ¡U???FM� W???½U�« …e???zU' ÎU???−¹u²ð w� ÎUI³???�� UNMŽ ÊöŽô« - w²�«Ë ÊuMH�«Ë WBI�U� WOMH�«Ë WO�UI¦�« ôU−*« s� œb???Ž

WOKOJA²�« ÊuMH�« …ezUł XLKÝË WOMž_«Ë cH½ Y???OŠ ¨W???OM� U???¹—«bł q???LFÐ ÂU???OIK� WOKOJ???A²�« ÊuMHK� wÐdF�« Èb???²M*« qLF�« fOz— ÍbL;« ÊU�œ— Ÿb³*« ÊUMH�« …œUOIÐ wKOJ???A²�« ÊUMH�« ‰U� t²Nł s???� ÆÆÈb²M*« w???ÐdF�« Èb???²M*« f???Oz— Íb???L;« ÊU???�œ— ¨qLFK� …c???HM*« WN'« WOKOJ???A²�« Êu???MHK� W³�½ U¹—«b'« Ác???¼ vKŽ q???LF¹ s� ÊU???Ð s???¹c�«Ë 5OKOJ???A²�« 5???½UMH�« s???� W???Fz«— Ê«—bł v???KŽ eFð w???� r???NðUŽ«bÐ≈ «Ëd???Nþ« rN�UL²¼«Ë r???N²�UIŁ Èb???� X???�JŽ …d???O¦� …—UCŠ d???¦�√ s???ÞË v???�≈ r???NMÞË d???OOG²Ð ÍdOL???A�« ‰öł wKOJ???A²�« ÊUMH�« r???NM�Ë wF�UO�« w�“ ÊU???MH�«Ë U¹—«b−K� r???LB*« qLF�« vKŽ 5�dA� ÍbL;« ÊU�œ— ÊUMH�«Ë s� dO³� œbŽË qzU¼ qOK'«b³Ž ◊U???D)«Ë WFz«d�« WO�UH²Šô« ÁcNÐ 5�—UA*« 5½UMH�« b¼U???A*« Èb� Íu� l�Ë U???N� ÊuJO???Ý w²�« dO¦� Áb¼U???A¹ ÊUJ� w???� UN½√Ë ÎU???�uBš

Æ…—U*« s�

جداريات ورسوم تشكيلية في حب الوطن وترسيخ القيم والمبادئ لدى المواطن

WÞd???ý «u???� s???� Íb???Mł bN???A²Ý« d???Ł« Õ«d???−Ð ÊU???MÞ«u� V???O�√Ë …b???−M�« bzU� …—UOÝ w� XŽ—“ WH???ÝU½ …u³Ž —U−H½«

Æ¡UCO³�« WE�U×0 …b−M�« WÞdý Ÿd� bOLF�« W???E�U;« s???�√ d???¹b� `???{Ë√Ë W�U�u� ‘«d???¼ `???�U� s???¹b�« r???$ s???�d�« ÀbŠ —U???−H½ô« Ê√ ©Q³???Ý® W???OMLO�« ¡U???³½ô« fLšË …d???AŽ WO½U¦�« WŽU???��« ÂU???9 w???� ¡U???MŁ√ f???�√ d???Nþ s???� W???IO�œ 5???FÐ—«Ë ‚«u???Ý_« bŠ« s� »dI�UÐ …—UO???��« bł«uð œUN???A²Ý« tMŽ Z²½Ë ¡U???CO³�« WM¹b� w???� qO−Ž b¼U−� bŽU�*« …b−M�« bzU� ozU???Ý

rO¼«dÐ« …b−M�« bzU� q$ WÐU�≈Ë w�UNI�« tÐ—b³Ž s???Þ«u*«Ë ÎU�UŽ±π w???FKC�« b???�Uš WGOKÐ UÐU�SÐ ÎU???�UŽ≤µ w???ÝU³F�« `�U� WH???ÝU½ …u???³FÐ c???H½ d???O−H²�« Ê« U???MO³� ÆÆ U2 …b−M�« b???zU� …—UO???Ý w???� U???N�UB�≈ - X½U� …—UO???Ý Ë …—UO???��« ‚«d²Š« v�≈ Èœ√ÆÆw???×B�« b???NF*« d???¹b� l???³²ðË U???N³½U−Ð

s�_« …eNł√ Ê√ v�≈ ‘«d???¼ bOLF�« —U???ý√Ë U???�Ðö� W�dF* U???IOI×²�« w???� XŽd???ý w²�« WO�«dłù« d???�UMF�« n???A�Ë ÀœU(« d�UMF�« s� ÊuJð Ê√ `łd¹ Ë Á¡«—Ë n???Ið

Æ…bŽUI�« rOEM²� WFÐU²�« WOÐU¼—ù«

مصدر أمني : استشهاد جندي و اصابة ٢ مواطنين في تفجير عبوة ناسفة بسيارة قائد النجدة بالبيضاء

من ينقذ المواطن الجندلي من الموت؟! s� w�bM'« bL×� Áb³Ž bL×� sÞ«u*« býU½ s� m�U³�«Ë d¼e� W¹d¹b� ≠ W??????1— WE�U×� ¡UMÐ« Á–UI½« W�Ëb�« w� WOMF*« UN'« ÎU�UŽ ¥µd??????LF�« WOKš«œ Â«—Ë« w¼Ë tM� w??????½UF¹ Íc�« ÷d*« s� È dšô«Ë tOMOŽ ÈbŠ« vKŽ X??????C� ”√d�« w�

Æ¡UHD½ô« v�« UNI¹dÞ w� d??????¹—UIð V??????�ŠË WO³D�« WM−K�« w� ¡U³Þô« Ã—U)« v??????�« t??????²�UŠUÐ WO{d*« t²�UŠ „—«b??????²� U??????N½« ô« ¨ …d??????OD)« œułË Âb??????F� —c??????²Ž« ¨p�c� WO�UJ�« W??????O½«eO*« Õö� sÞ«u� —u??????�c*«Ë w� pK1U� q� ŸUÐ b�Ë

wý«u�Ë ‰«u�« s� t²¹d� WO³D�« WM−K�« d¹dIð v??????�« q�u²¹ v²Š U¼dOžË tK�« X³Oš w??????²�«Ë ÂUF�« …—u¦�« vH??????A²�� w� `³�«Ë dOI� qł— u¼Ë ¨œd�« «cNÐ Âb� U�bMŽ œ«œeð w²�« WO{d*« t²�UŠ r�UHð s¹d�ô« w??????½UF¹ ÁdOB� ¡«dł t??????ðUOŠ –UI½ô WKO(« WK�Ë Î¡«u??????Ý Î«dE½ WOMF*« U??????N'« s� t??????ÝQ¹ rž—Ë Âu²;« s� ”QO¹ r� t½« ô« …b??????zU� ÊËœ WIŠö*« …d??????¦J� –UI½« w� tLOŠd�« »uKI�« »U×�«Ë dO)« q??????¼« ‰UBðô« WO½U�½ô« WL¼U??????�*« b¹d¹ s*Ë ¨tðUOŠ

∑±±∏µ∂≤≥¥ r�d�« vKŽ

مبروك لـ «ناصر» w½UN²�« qLł« ·e½

UJ¹d³²�«Ë o³ŽË qH�« Z¹—QÐ WKL×�

ØqO�eK� 5LÝUO�«»eF�« bLŠ« d�U½ d�U½

WHO×B�UÐ wMH�« Ãd�*« …œu�u0 t�«eð—« W³ÝUM0

òW³O�½å U¼ULÝ√ …b¹bł UN¹b�«Ë 5Ž …d� tK�« UNKFł

ÆÆUM�Š ÎUðU³½ UN²³½«Ë„Ëd³� n�«Ë UMO½UNð

w³�²M� W�U�ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ

WHO×BÐ 5K�UF�« lOLłË gO'« w²K−�Ëòd³L²³Ý≤∂å

ÊU1ô«Ë

تنويه واعتذار Íc�« wMÞu�« ZŠc� vI²K* W¹—UA²Ýô« t¾ON�UÐ ’U)« ÊöŽô« w� ¡UL???Ýô« iFÐ XDI???Ý ÍdH'« dLŽ ÊU½bŽ œÆ √ ≠ —«c²Žô« l� XDIÝ w²�« ¡ULÝô« dA½ bOF½ UM¼Ë w{U*« l³Ýô« dA½

vI²KLK� w½u½UI�« —UA²�*« ≠ ¡UCO³�« a¹UA� aOý ≠ Íœ«u��« tÐ—b³Ž dC)« aOA�« ≠

wŽœdI�« tK�«b³Ž bL×� aOA�« ≠ ¡UCO³�« WE�U×� —UA²�� ≠ wM³K�« tK�«b³Ž bL×� bLŠ« —UA²�*« ≠

wýbI*« bL×� 5�Š aOA�« ≠ ≠ w�«eG�« rÝU� bL×� aOA�« ≠ aOý dLŽ `�U� bL×� ÊUMÝ aOA�« ≠ ≠ w½UOH��« `�U� e¹eF�«b³Ž bOLF�« ≠

w½öOG�« bLŠ« wKŽ aOA�« ≠

حمدا لله على السالمة bL×� ‰Ë« Â“ö*« TMN½ nOHF�« bzU� VO�d�«b³Ž

s� tłËdš W³ÝUM0 tK�« W�ö�Ð vHA²�*«

wÐU¼—« qLF� t{dFð dŁ« w� t³ł«Ë ÍœR¹ u¼Ë ÊU³ł

ÆeFð WE�U×� ∫Êu¾MN*«

ØaOA�« „b�«ËnOHF�« VO�d�«b³Ž

bzU� ‰Ë« Â“ö*«Ë błU�Ë rýU¼Ë ≠ÍdOLA�« ≠ÍdOLA�« œ«R�Ë —bMÐËÆq−F�« wKŽ ±ØÂ“ö*«Ë

سالمات اسماعيل ”bMN� bOIF�«

5�Š bL×� qOŽULÝ«Ø wŠöH�«

WJŽuÐ Î«dš«R� ÷dFð ÆÆ ‘«dH�« t²�e�« WO×� vML²½ UMÐuK� ‚ULŽ« s� Ê«Ë qłUF�« ¡UHA�« t�ÆÆÆÁËdJ� Í« tK�« t¹d¹ô vKŽ tK� bLŠ n�«Ë

ÆW�ö��« ÂbI� ∫rJ½«uš«

»U¼u�« b³Ž w�UÝØs�— dND� »U¼u�«b³Ž≠dND�wŠöH�« ÍbŽØ „b�ËË≠

مبروك المولود ‚b�«Ë VOÞ«Ë qLł«

UN�e½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« 5�Š n¹Uý tK�«b³ŽØ Œö� t�«eð—« W³ÝUM0 p�–Ë ¡U³Ý

w²�« …b¹b'« …œu�u*UÐ tK�« UNKFł©©‰u²³�«®® U¼ULÝ«

ÆUN¹uÐ« 5Ž …d� 5�ŠØ aOA�« ∫ Êu¾MN*«

w�UÝØs�— ÂbI*«≠tM³Ý wŠöH�« ÷U¹—≠dND�

vO×¹≠t³BŽ ÍeŽ bLŠ«≠ —ULŽ≠bMÝ bLŠ«≠V�e�«

W�U�Ë≠tM³Ý rýU¼≠Í—u³(«Æ»—U�ô«Ë ¡U�b�ô«Ë q¼ô«

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

مــرافـئ

Õö�ù«Ë ¨wM¹b�« b¹b−²�« «—UOðË WCNM�« “u�— lOLł Ê≈ …«uM� WÝ—b*«Ë rOKF²�« —UFA� WK�UŠË W�uLN� ¡Uł d¹uM²�«Ë W¹d¹uM²�« W????OŠö�ù«Ë W????¹uCNM�« Âu????LN�«Ë UFKD²�« p????K²� tK�« b³Ž –U²Ý_«Ë ¨ÊULFM�« bLŠ√® –U²????Ý_« l� p�– UM¹√— ÎUOM1 WŽU�—® s� WOÐdF�« W????CNM�« “u�— lOLł l� ÎUOÐdŽË ©w????LOJ(« bLŠ√Ë ¨5????�Š tÞË ¨Áb³Ž bL×�Ë ¨w³�«uJ�« v�≈ ¨ÍËU????DND�« WCNM�«Ë Õö????�ù« ‰Uł— dF????A²Ý« bI� ¨©ÆÆa????�« ¨bO????��« wHD� wLOKF²�« l{u�« ¡UIÐ …—uDšË WÝ—b*«Ë rOKF²�« WOL¼√ WOÐdF�« rOKF²�« …dz«œ qš«œ ¨—«dJ²�«Ë qIM�« WOKIŽ ‚UD½ sL{ ÍuÐd²�«Ë b¹b−²�« d¼«uþË d¼UE� qJ� ÍœUF*« wHK????��« ÍbOKI²�« wM¹b�«

ÆrOKF²�«Ë WÝ—b*« w� dJH�« w� b¹b−²�«Ë WCNM�« ”U????Ý√ u¼ rOKF²�« —UF????ý Ê≈ Ëb³¹Ë ¨WOÐdF�« WCNM�« “u�— rEF� —UFý ÊU� bI� ¨l�«u�« w�Ë ÊU� W¦¹b(« WOLOKF²�« …bŽUIK� b¹b????A�« nFC�« Ë√ ¨»UOG�« Ê√ pO¼U½ ¨WHI¦*«Ë WOLOKF²�« W³�M�« …b????ŽU� hOKIð w� ÁdŁ√ „d²¹

rOKF²�« Ê√ sŽ wHOþu�«Ë w????ŽUL²łô« w�d²K� q????šb*« u¼ ÊU� ≠t????MOŠ w�≠ ÂU� qLŽ ‰Ë√ ÊU� U ÒM³�« s�Š –U²Ý_« v²Š ¨ÍœU*«Ë wÝUO��«Ë WÝ—b� ¡U????A½≈ u¼ ¨5LK????�*« Ê«ušù« WŽULł fO????ÝQð bFÐ tÐ ZNM� u¼Ë f¹—b²�« w� ÂuKF�« —«œ ZNM� s� bOH²�ð ¨WO�öÝ≈ œ«u� tO� ”—bð –ÍbOKI²�« wM¹b�« rOKF²�« vKŽ ÎUÝUO� – ÂbI²�

Æ ¥≤p�– q³� ¨…bzUÝ sJð r� W¦¹bŠ WCNM�«Ë Õö�ù« “u�— rEF� Ê√ W????EŠö� UM¼ rN*« s�Ë WMLON�« l�«Ë w� bN'« p�– qJÐ Êu�uI¹ «u½U� qz«Ë_« WOÐdF�« WOŽu{u� ◊Ëdý l�«Ë w� Í√ ¨wÐË—Ë_« —ULF²Ýô«Ë ¨WO½UL¦F�« W????ÝUO��«Ë WO�UI¦�« W????³�M�« s� »uKD� u????¼ U2 Î«b????OIFð d¦�√

ÆÂuO�« WOÐdF�« WOKIF�« «“U????$ù« rEF� Ê√ ∫w¼ U????M¼ WO½U¦�« W????EŠö*«Ë s� wðQð wM¹b�« dJH�« b????¹b−²� ≠WM¼«d�« WKŠd*« w�– W¹dJH�«Ë ‚UD½ Ã—Uš Êu????AOF¹ 5O×O????��Ë 5LK????�� »dŽ s¹dJH� q³� 5Ð Ë√ ¨b³²�*« wÐdF�« r�U(« ÊUDK????Ý Ã—Uš ¨WOÐdF�« …dz«b�« ŸUD�Ë ¨wÐdF�« »dG*« ÍdJH� iFÐ l� u¼ UL� qš«b�«Ë Ã—U)« sL{Ë Íœ«b³²????Ýô« wÐdF�« q????š«b�« w� Êu????LOI*« r¼ œËb????×� ¨dOHJ²�« UŽULł s????�Ë ¨W¹œ«b³²????Ýô« W�Ëb�« s� ÃËœe� —UBŠ ÍbN� – Ê«bLŠ s�ŠË ¨…Ëd� 5�Š rN¹b¹√ vKŽ bNA²Ý« s¹c�« dLŽ tK�« —UłË dz«e'« w� ÊËdš¬ Ï «dAŽË ¨Áœu� Ãd�Ë – q�UŽ b�UŠ dB½ w�öÝù« dJH*« Ê√ v�≈ UM¼ …—Uýù« wHJ¹Ë ¨sLO�« w� wÐË—Ë√ bKÐ w????� Î«b¹dÞË Î«b¹d????ý WE×K�« v²Š ‰«e¹ U� ¨b¹“ uÐ√ X% ÁƒUIÐË tðUOŠ —U????�Ë ¨tMÞË tÐ ‚U????{ Ê√ bFÐ ©«bM�u¼®

Æ UN'« q� s� tÐ hÐd²¹ Íc�« u*« dDš l�«Ë WOÐdF�« U????M²IDM� —UD�√ lOLł w� Âu????O�« rOKF²�« Ê≈ »U¼—≈ w????� Îö¦2 ¨b????IF*«Ë V????�d*« d????NI�«Ë l????LI�« W�UŠ X????% ¨”U????MK� W????�UF�«Ë WO????ÝUÝ_« U????¹d×K� UNð—œUB�Ë¨WDK????��« X�UÞ w²�« ¨W????¹dOHJ²�« W�dD²*« W????O�u�_« UŽUL'« »U¼—≈Ë Õö�ù« “u�—Ë ¨5O½öIF�« s¹dJH*«Ë 5HI¦*« s� b¹bF�« …UOŠ À«d²�« WMLO¼ …—u????� w� ¨nK�²*« lL²−*« lL�Ë ¨Íd????¹uM²�«Ë ÊUJ????��« 5¹ö� ‰uIŽ bOI¹Ë b????A¹ Íc�« Íœ«b³²????Ýô« Íu{U*« jš X% 5FÐUI�«Ë ¨W????×B�«Ë ¨rKF�«Ë ¨r???? ÒKF²�« s� 5�Ëd;« ¨W¹—U'« W¹œUB²�ô« U????ÝUO�K� rEM*« —UI�ù« l????�«Ë w� dIH�« ’ö)« W³????Aš u¼ Íu{U*« Íb????OKI²�« À«d????²�« —U� s¹c�«Ë Ê√Ë – Êu????�—√ bL×� dO³Fð V????�Š – rN� X????I³ð w²�« …bOŠu�« ¡wý u¼ ©ÆÆÆ®ÎU¹œU� r¼cIMð Ê√ lOD²�ð ô X½√Ë p�– s� rN�d% u¼ q�_« ¨q�√ ÊËbÐ gOF¹ Ê√ lOD²????�¹ ô ÊU????�½ù« Æw½U�½≈ ô p�– v�≈ ·UC¹ ¨ÍdA³�« œułu�« œUFÐ√ s� w????ÝUÝ√ w�H½ bFÐ ôË ¨WIOLF�« WOŽUL'« …d????�«c�«Ë T�«b�« sC(« u¼ À«d²�« Ê√ WÝ«—bK� tŽUCš≈ wG³M¹ sJ�Ë ¨qJ????ý ÍQÐ tÐ —U²N²Ýô« wG³M¹

Æ¥≥¢ t� ÂbI¹ Â«d²Š« rEŽ√ «c¼Ë ¨WOLKF�« …œUŽSÐ ô≈ WM¼«d�« WOF{u�« “ËU−²� wKLŽ qšb� s� fO� W¹œ«b³²Ýô«Ë W¹u{U*« W¹bOKI²�« rOKF²�« W�uEM� w� W¹—cł dE½ Ê≈ ¨rKF�«Ë ¨q????IF�« W????LO� ÍœUFðË W????�«d)«Ë qIM�« b????−9 w²�« ¨wÝUÝ_« rOKF²�« s� …bzU��« f¹—b²�«Ë rOKF²�« Z¼UM� ÊuLC� …UO×K� W¹œUF�Ë qÐ l�«u�UÐ UN� W�öŽ ô wF�U'«Ë Íu½U¦�« v�≈

ÆdBF�«Ë ÍbOKI²�« wM¹b�« r????OKF²�« sŽ w½b*« rOKF²�« qB� ÊËb????ÐË Y¹b% sŽ Y¹b(« sJ1 ô ¨…b????�U'«Ë …d−×²*« t�uB½ w�

ÆqIF�« wHK��« w�u�_« dJH�« —UA²½«Ë WMLO¼ »U³Ý√ s� bŠ«Ë Ê≈ WHK�²*« …bzU????��« WOLOKF²�« …bŽUI�« w¼ ¨·d????D²*« ÍdOHJ²�«Ë dOJH²�« w� WO½öIŽö�« rOI�«Ë ¨wK³I�«Ë ÍËb³�« qIF�« b9 w²�«

ÆUM�uŠ s� s¹dšx�Ë ¨l�«uK�Ë «cK� dEM�«Ë WOKLF�« l????�«Ë w????� w????M¹b�« d????JH�« b????¹b& s????Ž ÂöJ????�« Ê≈ rNMJ1 nO� ¢ ÆqO×²��Ë qÐ —cF²� d�√ u¼ …bzU��« WOLOKF²�« ¨w�UIŁ Âö????Ý≈ ¨w�u�√ d????Ož Âö????Ý≈ v�≈ «ËœuF¹ Ê√ –”U????M�« – s� ·cŠ b� wH????�KH�« dJH�« Ê√ r????KF½ UM� «–≈ `�U????�²�Ë `²HM� Æ¢ÊËd� W????O½ULŁ cM� Í√¢ ¥¥b????ý— s????Ð« u� bFÐ Âö????Ýù« ÷—√ uN� ¨w�u�_« ÂöÝù« u¼ WŠU��« w� œułu*« bOŠu�« ÂöÝù« w� À«d²�« W×H� v²ŠË ¨WÝ—b*«Ë ¨l�U'«Ë ¨XO³�« ú1 Íc�« v�≈ œuF¹ ·uÝ ÂöÝù« v�≈ œuF¹ Ê√ b¹d¹ s�Ë °Èd³J�« bz«d'«

v�≈ fO�Ë ¨tK�« U¹¬Ë ¨WOLOð sÐ« ÂöÝ≈ v�≈ Í√ ¨ÎUL²Š WO�u�_«Æ¥µ¢bý— sÐ«Ë W�e²F*« ÂöÝ≈

…dLŁ u¼ Íc�« q????²I�«Ë œUN'«Ë dOHJ²�« Âö????Ý≈ sŽ pO¼U½ w¼Ë ¨WOÐdF�« WIDM*« —UD�√ qł w� s¹bzU��« rOKF²�«Ë W�UI¦�«

Æs¹b�« Ë√ ¨wM¹b�« dJH�« 5ÐË ¨rOKF²�« 5Ð ‚dHð ô UŽULł w� dEM�« …œU????Ž≈ ‰ö????š s� ô≈ ÊuJð s????� W????OKIF�« W????Ł«b(« jÐ—Ë ¨…bzU????��«Ë WLzUI�« f¹—b²�« Z????¼UM�Ë rOKF²�« Êu????LC� Ê√ l�u²½ UM�¢ ÃU????²½ù«Ë qLF�UÐË ¨WO½U????�½ù« WOLM²�UÐ rOKF²�« WLE½_« rEF� sJ�Ë ¨w????MÞu�« ‰öI²????Ýô« qO½ bFÐ ÂbIð qB×¹ rOKF²�« Í√ ¨s¹bK� ÍbOKI²�« rOKF²�« vKŽ k�U% XŠ«— WOÝUO��«

Æd�²³*« oOC�« f¹—bð 5????ÐË WNł s????� s¹b�« r????OKFð 5Ð q????BHð X????Š«—Ë ÂuKF�« Ê√ kŠö½ qÐ ¨Èdš√ WNł s� WH�KH�«Ë WO½U�½ù« ÂuKF�« ¨Êü« v²Š ·U� qJAÐ WOLOKF²�« UM−�«dÐ w� qšbð r� WO½U�½ù«

Æ¥∂¢XKšœ U� «–≈ «c¼ Ë√ – WOMÞu�« ôöI²Ýù« qO½ bFÐ rOKF²�« v�≈ qšœ U� Ê_ w¼ U/≈ –sLO�« w� UM�U×� w�U�ù« œ«b³²????Ýô« s� —d×²�« bFÐ —«d²łô«Ë —«dJ²�«Ë q????IM�« oDM� ”dJð W¹u{U� rOKFð Z¼UM� ¨WHK²�*« rOKF²�« Z¼UM� w� V�UG�« Ê≈ ÆrKF�«Ë qIF�« gOLNðË bOFð W????�dD²�Ë W????HK�²� WO????ÝUOÝË WO�UIŁË W????¹dJ� ’u????B½ ¨ÆÆUMHKš œu????IH*« UM????ÝËœd� Ê√Ë ¨nK????��« oDM� f¹dJð ÃU????²½≈ ¨WHK�²*« W????Oz«b³�« r????OI�«Ë V????BF²�UÐ d????šUHð WOÐœ√ ’u????B½ ¨ÎUO�ULłË ¨ÎU¹uG�Ë ÎU????OÐœ√Ë ÎUOM� WJO�—Ë W????HOF{ WOÐœ√ ’uB½ w¼ ÂuO�« W????OLOKF²�« W�U(« Ê√ —U????B²šUÐ ¨W²O� U????NðUŽu{u� W�öŽ ô f¹—bð ‚dÞË Z¼UM� ¨qIŽ Á—uB²¹ U2 lAÐ√Ë ¨WOŁ—U� ¨—«dJ²�«Ë qIM�« rO� ”dJð dBF�«Ë rKF�«Ë ¨…UO(«Ë l�«u�UÐ UN� dJH�« W¹dŠË œUN²łô«Ë WO½öIF�«Ë qIF�« …dJ� ÍœUFðË bOKI²�«Ë VBðË ·ö²šô«Ë Ÿu????M²�«Ë œbF²�« i�dðË ¨wLKF�« Y×³�«Ë ¡UG�≈Ë nMF�«Ë WO¼«dJ�« W????�UIŁ W½uŠUÞ w� ÎUOŽu{u�Ë ÎUOKLŽ Ułd�� V????Bð t????�H½ ÁU&ô« w�Ë ¨q????²I�«Ë dOHJ²�«Ë d????šü« ÂöŽù« qzU????ÝË W�U�Ë ¨WOŽ«–ù«Ë WO½u¹eHK²�« …œU????*« 5�UC�Ë U�Ë ¨W{—UF*« n????×� iFÐ v²ŠË qÐ ÜNðUI×K�Ë WOL????Ýd�« b& s�Ë p�– q� U????łd�� WF�UD�Ë …¡«d� WFÐU²� Èu????Ý pOKŽ W¹Ëb³�«Ë W¹dzU????AF�«Ë WOK³I�« rOI�« ”dJ¹ ¨ÎU????HK�²� ÎUÐUDš ô≈ wGK¹ ÎUOzUB�≈ ÎUÐUDš ¨œ«b³²????Ýô«Ë d�_« w�Ë WŽUÞË WO³¼c*«Ë U¹u²×� kŠô rŁ ÃU²½ù«Ë rKF�«Ë qIF�«Ë …√d*« dI²×¹Ë dšü« UN³�Už w????� – U¼b−²????Ý ¨wł—U)« Ë√ wK;« »U????²J�« ÷—UF� WO�U)« ÊËdI�« p????Kð WŁ—Ë UM½≈ ¨ÎU????IŠ ¢ÁU&ô« fH½ w� V????Bð – WŁ—Ë UM��Ë ¨ÍbzUIF�«Ë ÍdJH�« vMG�« Ë√ ÍœbF²�« ÊuLC*« s� qLA¹ wJOÝöJ�« Âö????Ýù«® bO−*« wJO????ÝöJ�« dBF�« Âö????Ý≈ ¨©bý— sÐ« …U�Ë v²Š V¹dI²�UÐ Í√ ¨v�Ë_« W²��« W¹d−N�« ÊËdI�« —u�_« v�≈ dEM½ Ê√ wG³M¹ w????�U²�UÐË ©ÆÆÆÆ® WO�¹—Qð WIOIŠ Ác¼ tO� ÊuD³�²� s×½ U� w� j³�²½ «–U* ∫rNH½ wJ� WO�¹—Qð …dE½ WO�u�_« d¼œeð «–U????* rNH½ s� UM½S� ¨p????�– qFH½ r� «–≈ °ø¨Âu????O�«

Æ¥∑¢ÊUJ� q� w� dA²MðË “dÐ√Ë ¨WO�ö????Ýù« —U¹b�« w²H� u¼Ë Áb³Ž bL×� ÂU????�ù« Ê≈ Ê√ v�≈ W????K¹uÞ …U????½UF� b????FÐ q�uð n¹d????A�« d????¼“_« w????−¹dš UłUO²Š« w³K¹ ôË nK�²� d¼“_« w� bzU��« ÍbOKI²�« ”—b�« V�UÞË ¨5????(« p�– w????� wÐdF�«Ë Íd????B*« l�«u�« U????³KD²�Ë ‰UšœSÐ V�UÞË ¨d????¼“_« w� f¹—b²�« Z????¼UM� d¹uDðË b????¹b−²Ð ÂuKF�«Ë UO�«dG'«Ë »U�(«Ë W????ÝbMN�«Ë d³'«Ë UO{U¹d�« ¨¡UCI�« Õö�ù tðuŽœ sŽ pO¼U½ ¨Íd¼“_« rOKF²�« v�≈ W¦¹b(« rOKF²�« W�UŠ ‰u????Š Ác¼ W�bI²*« t????³�UD�Ë ¨WOŽd????A�« r�U;«Ë ¨qIM�« vKŽ qIF�« ‰ULŽ≈ …—Ëd????C� tðuŽœ —cł s� WOð¬ Íd¼“_« ÀbŠ «–≈ t½≈Ë ¨w????KIM�« ÀË—u*« vKŽ W×KB*«Ë q????IF�« VOKGðË W×KB� tO� Â«œ U� qIF�« `�U� VKž qIM�«Ë qIF�« 5Ð ÷—UFð

ÆW�_« v²Š ¨tM¹œ X�� w²�« rN²�« Ÿ«u½√ qJ� p�– V³�Ð ÷dFðË ÍœR¹ ô t½√ s�Ë ¨W1dJ�« tðb�«uÐ i¹dF²�« v�≈ Îôu�Ë ¨ÁdOHJð ÂU�ù« Ê_ p�– q� ¨W¹dB*« —U????¹b�« w²H� u¼Ë WOM¹b�« iz«dH�« U½œuLłË UMHK�ð …UÝQ� w� oOLF�« Õd'« f� Áb³Ž bL×� d³�_« w�öÝù« wÐdF�« dšQ²�« ‰«RÝ vKŽ VO−¹ Ê√ ‰ËUŠË U½dšQðË

Æw½U�½ù« qIF�« WOLMðË rOKF²�« u¼Ë ÂuO�« tAOF½ Íc�« s� s¹bIŽ s????� d¦�√ c????M�Ë ‰U????¦*« qO³????Ý vKŽ sLO�« w????H� Z¼UM*« w� dEM�« …œUŽ≈Ë WOLOKF²�« W�U(« UFł«d� ÊS� s�e�« qIM�« qOCHðË qIF�« …«œUF� W�b) VBð UNK� f¹—b²�« oz«dÞË Wł—œ v�≈ X????BK�Ë ¨WO½b*«Ë Y¹b(« r????KF�« …«œUF�Ë b????OKI²�«Ë bI� ÆWO�«d�« WOÐdF�« WOŽ«bÐù« ’uBM�« —uCŠ WŠU�� dHB�« Ü¼dOžË ¨WOÐd²�« UOK� ÂU????��√ lOLł s� WH�KH�« …œU� XOG�√ ¨»«œü« UOK� w� WH�KH�« r�� ¡UG�ù W�uL×� ôËU×� dłË XL�{Ë¨ «uMÝ l³Ý s� d¦�√ cM� ¡UFM� WF�Uł w� Î«b¹b% vKŽ b�R¹ ¨œb×� ÁU&« w� W????OŁ«d²�« WOM¹b�«Ë WO�¹—U²�« œ«u*« ·uH� nK²�� w� rKF�«Ë qIF�«Ë WH????�KH�« …«œUF�Ë qIM�« rO�

ÆwF�U'« v²ŠË ¨Íu½U¦�« v�≈ wÝUÝ_« ÂUEM�« s� ¨WÝ«—b�« d¦�√ cM�– `K�Ë wKš«œ VKD� u¼ rOKF²�« Õö�≈ VKD� Ê≈ rOKF²�« ‰«RÝ «Ë—UŁ√ WOÐdF�« WCNM�« œ«Ë— q�Ë –nB½Ë Êd� s� Õö�≈ VKD�Ë 5(« p�– cM�Ë tOKŽ eO�d²�«Ë t²A�UM0 «Ë√bÐË

ÆWO�Uý WOF�«Ë WÐUł≈ ÊËœ t�H½ —dJ¹ rOKF²�«

»dG�« ÂbIð «–U* ∫ÁœUH� Îô«RÝ »dF�« ÊuHI¦*« ÕdD¹ r� «–U* vKŽ WO³OKB�« «Ëe????G�«Ë Ê«ËbF�« s�“ w� ÊuLK????�*« nK�ðË r� UNMOŠ w×O�*« »dG�« Ê√ p�– ¨øWO�öÝù«Ë WOÐdF�« WIDM*« qJ????A¹ r�Ë ¨WOÐdF�« W�U(« vKŽ ÎUO�¹—Qð ÎU�bI²� ÎUł–u/√ ÂbI¹ WOÐdF�« …—UC(« dŁ√ Ê_Ë ¨w*UF�« a¹—U²�« w� WOŽu½ W�UDF½« lÐUÞ Ë– Ê«ËbŽ t½_Ë ÜMł—UšË UMKš«œ ÎULzU� ‰«“ U� WO�öÝù« b$ ¢ p�c�Ë wKš«œ ÂËUI� wð«– wKF� œdÐ tłËË ¨·d� ÍdJ�Ž WŽUC³�« v�≈ lłd¹ w³OKB�« ËeG�« vKŽ œd¹ u¼Ë Îö¦� w�«eG�« WłUŠ ÊËœ ¨tð«cÐ Ìn²J� w�öÝ≈ Õö�ù ÎUŽËdA� rOI¹ ¨…—uŁQ*«

Æ¥∏¢¨ÆÆdOG�« bMŽ ÊuJ¹ Ê√ v�Ž U� v�≈ UH²�ô« v�≈ ô≈ d�UF� w�«ež lOD²????�¹ ö� ¨nK²�¹ ÂuO�« d�_« s????J�Ë d¦�_« Á—U³²ŽUÐ fO� ¨tÐ q³I¹ Ê√Ë Á—ËU×¹ Ê√Ë ¨dšx� XH²K¹ Ê√ qŽUH²�«Ë pÐU????A²�«Ë qš«b²�« Ê_ U/≈Ë ¨ÎUłU²½≈Ë ÎULKŽË ¨ÎU�bIð ôË ¨WO½U�½≈Ë WO�¹—QðË ¨WOðUOŠ …—Ëd{ bž dšü«Ë «c�« 5Ð ôË WO½U�½≈ ¨WO*UŽ WH�U¦� ÊËbÐ rOKF²�« Õö�≈ oI×²¹ Ê√ sJ1 Õö�≈ ‰uŠ WOÐË—Ë_« Ë√ WOJ¹d�_« …bMł_UÐ cšQ½ Ê√ p�– wMF¹ oI×²¹ s� UM²IDM� w????� rOKF²�« Õö�≈ Ê≈ ÜM½«bKÐ w????� rOKF²�« wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô«Ë ¨Í—u²Ýb�«Ë wÝUO��« Õö�ù« ÊËbÐ …œ«—≈ œułË ÊËb????Ð r²ð s� W−O²½ u????¼ rOKF²�« Õö�≈ Æq�U????A�«ÆÁU&ô« «cNÐ „d×²K� WOKš«œ WOFL²−� …œ«—≈Ë WOMÞË WOÝUOÝ

Èu²????�� w� WOIOIŠ WKI½ À«b????Š≈ oI×¹ rOKF²�« Õö????�≈ oHð√Ë Æw½U????�½ù«Ë wÐdF�« UM�¹—UðË U????MF�«ËË UMð«ËcÐ U????MOŽË Ê√ wG³M¹ ¢ t½√ s� Êu�—√ bL×� dJH*« tO�≈ V¼c¹ U� l� q�UJ�UÐ n¹dFð ∫ÎôË√ 5O�U²�« 5³½U'UÐ …b¹b'« f¹—b²�« Z�«dÐ r²Nð wÐdF�« À«d²�« s� ¡wC*« w½öIF�«Ë w½U�½ù« V½U'UÐ »öD�« öKG*« w????�u�_« V????½U−K� W????�¹d� rN�dð Âb????ŽË ¨w�ö????Ýù« – WKŠd� w�Ë w�öÝù« À«d²�« w� błË b� t½√ «u�dF¹ Ê√ wG³M¹Ë ¨ÎUÐœ√ Êu−²M¹Ë ÎUIŠ rN�uIŽ ÊuKGA¹ ÊËdJH� v�Ë_« tKŠ«d� s� g³M½ Ê√ wG³M¹ ° U????ÐË—Ë√ vKŽ v²Š ÊËdŁR¹Ë ¨ ÎWH????�K�Ë ÎULKŽË w� qšbðË ÜNð¡«d� qN????�½Ë ÕdA½ Ê√Ë ÆWOÝUÝ_« rN�uB½ n¹dFð wG³M¹ ∫ÎUO½UŁË ©ÆÆÆÆ® W¹u½U¦�« WKŠd*« cM� rOKF²�« Z�«dÐ X�«uð w²�« W¹dJH�« WŁ«b(« qŠ«d� qJÐ 5LK�*«Ë »dF�« »öD�« VKD²¹ «c¼Ë ¨ÂuO�« v²ŠË dAŽ ”œU��« ÊdI�« cM� UÐË—Ë√ w� U½d ]OžË ¨p�– UMKF� U� «–≈Ë ¨WO�uLý WLłdð Z�«dÐ w� ◊«d�½ô« WFz«— W¹d¹uMð W�dŠ dO¦MÝ UM½S� ÁU&ô« «c¼ w� rOKF²�« Z�«dÐ

Æ¥π¢ WIOLŽË …dODš w????�¹—Qð «u� W????KŠd� gOF½ ÂuO�« U????M½≈ s� ÃËd�K� W????OzUNM�« UD;« U³²Ž v????KŽ UM½≈ ¨Î«dšQð fO�Ë XHŽU{ w²�« ¨WOA�UN�« v�≈ WOF³²�« s� UMKI²½« Ê√ bFÐ a¹—Q²�« UMKO¼Qð ◊Ëd????ý WL�«d� W????OMÞu�« WO�öI²????Ýô« W????OÐdF�« ‰Ëb�«

Æa¹—U²�« s� ÃËd�K� WOMÞË …—Ëd????{ Âu????O�« u????¼ q�U????A�« Õö????�ù« V????KD� Ê≈ WOC�Ë ¨w*UF�« a¹—U²�« U³²Ž vKŽ nIM� ¨WO½U�½≈Ë WO�¹—UðË …œU� ‰Ušœ≈ U????MOKŽ UM¼Ë ¨p????�– v�≈ qšb*« w????¼ rOKF²�« Õö�≈ Î«¡bÐ WÝ«—b�« Z¼UM� v�≈ wM¹b�« ŸUL²łô« rKŽË ¨ÊU¹œ_« a¹—Uð W¹bI½ WO½öIŽ ÕËdÐ ¨ UF�U'« UOK� nK²�� v�≈ W¹u½U¦�« s� s¹b�« WÝ«—œ s� ÊU�½ù« lM� ÂuO�« “u−¹ ôË ¢ ÆW−²M� WOŽ«bÐ≈ W�dFLK� Î«œU????ł ÎôU−� WOM¹b�« …d????¼UE�« —U³²Ž«Ë ¨t????O� oLF²�«Ë Èd¹ UL� – 5O????�½dH�« 5O½ULKF�« s� dO¦J�« ‰«e????¹ ôË ¨rNH�«Ë ¨WOM¹b�« ÂuKF�UÐ hB�²�« v�≈ ·UH�²????ÝUÐ ÊËdEM¹ – Êu�—√

Æ°o³�� qJAÐ ¢5OFł—¢ rN½Ëd³²F¹Ë oOLŽ w½ULKŽ n????�u� ô ¨w×D????Ý w½ULKŽ n�u� «c????¼ Ê≈

Æµ∞¢ W�dF*« WKJA� ÂU�√ ÕËdK� n�u� w¼ WMLKF�U� ÆÆdOM²�� u¼ ¨bG�« w� pð—u� Êu????LC� WIOIŠ u¼ ÂuO�« rOKF²�«Ë W¹œUF� W¹u{U� WOKIFÐ q³I²????�*« √dIð Ê√ sJ1 ôË ¨pK³I²��

Æ°wŽUL²łô« ÂbI²�«Ë Y¹b×²K� ¨ UF�U'« UOK� iFÐ w� t−¼UM�Ë rOKF²�« ÊuLC� Ê≈ WOCI� W¹ƒ— v????KŽ Íu²% ô Íu????½U¦�« rOKF²�« w????� ÎU�uBšË ¨W¹d(« ∫W????�Ozd�« ÊU????�½ù« ‚u????IŠ ∆œU????³�Ë ÊU????�½ù« ‚uIŠ œ—Ë Ê≈Ë ¨W¹œdH�« WO�öI²????Ýô« ¨W�«dJ�« ¨`�U????�²�« ¨…«ËU�*« w� ôË ¨W×{«Ë WO−NM� W¹ƒd� œdð ô wN� «œdH*« Ác¼ iFÐ ô …dŁUM²� ¢ ÿUH�√ ¢ qJ????AÐ œdð ¢ U/≈Ë q�UJ²�Ë o????�²� —uEM�

µ±¢ ÊU�½ù« ‚uIŠ vKŽ WOÐd²K� ÎU¹dJ� ÎUI�½ qJAð

’uB½ 5Ð ÎôUBH½«Ë WOł«Ëœ“« „UM¼ Ê≈ ∫‰uI�« lOD²�½Ë WOKLF�« U????¹d−�Ë o????zUIŠ 5ÐË ¨r????OKF²�« Êu½U�Ë ¨—u²????Ýb�« Êu½UI�«Ë —u²Ýb�« ’uB½ Ê≈ qÐ ÆWÝ—UL*« l�«Ë w� WOLOKF²�« WOKLF�« l�«Ë vKŽ WOzu{ U�U????�0 W�bI²� –rOKF²�« Êu½U�– rOKF²�« 5Ð WLzUI�« rOKF²�« WOł«Ëœ“« sŽ pO¼U½ «c¼ ¨WOLOKF²�«

ÆWHK²�� ‰UJýQÐ ULzU� ‰«e¹ U� Íc�« wM¹b�« rOKF²�«Ë wLÝd�« —UD�√ lOLłË s????LO�« w� W????IOIŠ bzU????��« rOKF²�« j????/ Ê≈ qIF�« Y¹b% vKŽ l−A¹ ô – WðËUH²� Wł—bÐ – WOÐdF�« WIDM*« wŽ«bÐ≈ qIŽ o????Kš w� rN????�¹ ôË ¨WO½U????�½≈ WOLMð v�≈ œuI¹ ôË lL²−*« WžUO� …œUŽ≈ w� ÎöŽU� ÎU�—UA� ÊuJ¹ Ê√ tMJ1 ¨Í—UJ²Ð« vKŽ …—bI�« sŽ Î«ełUŽ nI¹ rOKFð ÂU�√ UM½≈ ¨tzUMÐ w� WL¼U�*«Ë ØdIH�« ÆÆÆWOKš«œ U¹b% Íd¹bIð w� w¼Ë ¨ U¹b×²�« WNł«u� nK�²�«Ë ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« U????ÝUO��« qA� ¨W�UD³�« …œ«—ù« »U????Ož ©W¹bOKI²�« …u????I�« W????MLO¼® Íu????Ðd²�« wŽUL²łô« …—uŁ w� W????K¦2 WOł—Uš U????¹b%Ë ¨W????OFL²−*«Ë ¨WO????ÝUO��« «e−M�Ë ¨WOŁ«—u�« WÝbMN�«Ë ôUBðô«Ë U�uKF*«Ë W�dF*« ÂUEMÐ UN²Nł«u� s????J1 ô U¹b% UNFOLłË ¨W????IŠö²*« rKF�« qš«b�« w� s¹dšü« dOHJðË WO¼«dJ�« W�UIŁ ”dJ¹ oKG� wLOKFð d{U(« Èd¹ ôË w????{U*« «œdH� vKŽ o????KG� rOKFð ¨Ã—U)«Ë

ÆœuIH*« ”ËœdH�« ¨w{U*« p�– ‰öš s� ô≈ q³I²�*«Ë …œU� V½Uł v�≈ WOM¹b�« WOÐd²�« …œU� ‰u×²ð Ê√ V−¹ ÎU�U²š U�uI� s� wÝUÝ√ ¡wý v�≈ WO½b*« WOÐd²�«Ë ÊU????�½ù« ‚uIŠ fOÝQ²� wIOI(« qšb*« w¼Ë ¨WOÐdF�« U½œöÐ w� rOKF²�« Z¼UM� b¹b& ULN0 iNMð Ê√ UNMJ1 WOLOKFð …dJ�Ë WO�dF� …bŽU�

ÆÂuO�« wM¹b�« dJH�«

∫g�«u¼ W�Ëb�«Ë WOÐdF�« WOŠö�ù«¢ »U²� ¨qOK�Ë√ wKŽÆœ p�– ‰uŠ dE½« ¥≤

Æ±µµ’ oÐUÝ —bB� ¢WOMÞu�« nO� ¨wM¹b�« q??????IF�« bI½ w� U¹UC� ¢ »U²� ¨Êu??????�—√ bL×�Æœ ¥≥ WO½UŁ ◊ ¢ WFOKD�« —«œ ¨`�U� ÂUA¼ WLłdð ¨≥±± ’ ¢ Âö??????Ýù« rNH½

ÆÂ≤∞∞∞ w� WH�KH�« r�� ¡UG�ù …b¹bŽ ôËU×� X9 ¡UFM� WF�Uł w�Ë ¥¥ WH�KH�« …œU� ·cŠ XŽUD²Ý« UN½√ ô≈ ¨p�– s� sJL²ð r�Ë ¨»«œü« WOK�

ÆWOÐd²�« WOK� q¦� ¨ UOKJ�«Ë ¨ÂU��_« iFÐ s�≤πµ ’ oÐU��« —bB*« ¨Êu�—√ bL×� ¥µ

rNH½ nO� ¨wM¹b�« qIF�« bI½ w� U??????¹UC�¢ »U²� ¨Êu�—√ bL×� ¥∂Æ≥≤π ’ ¢ ÂuO�« ÂöÝù«

rNH½ nO� ¨w??????M¹b�« qIF�« bI½ w??????� U¹UC� ¢ Êu�—√ b??????L×�Æœ ¥∑ ◊ WFOKD�« —«œ ¨`�U� ÂUA¼ oOKFðË WLłdð ¨≥≤∑ ’ ¢ ÂuO�« ÂöÝù«

ÆÂ≤∞∞∞ d¹UM¹ tO½UŁ ’ WOMÞu�« W�Ëb�«Ë WOÐdF�« W??????OŠö�ù« ¢ »U²� qOK�Ë√ wKŽÆœ ¥∏

Æl¹“u²�«Ë dAM�«Ë WŽU³DK� d¹uM²�« —«œ Â±π∏µ v�Ë√ ◊ ¨∏π ¨”—U� ¨≥π ’ WOÐdŽ UÝ«—œ WK−� w� WKÐUI� ¨Êu�—√ bL×�Æœ ¥π

ÆÊuŁö¦�«Ë WFÐ«d�« WM��« µ¨∂ œbF�« Â±ππ∏ q¹dÐ≈ ’ ¢ œUN²ł«Ë bI½ ¨w�ö??????Ýù« dJH�«¢ »U²� ¨Êu�—√ bL×�Æœ µ∞

ÆÂ±ππ∏ W¦�UŁ ◊ `�U� ÂUA¼ oOKFðË WLłdð w�U��« —«œ ¨≤∏∞ w�UJ�« b³Ž –U²Ý_«Ë w�ö�*« wKŽ bLŠ√ bL×�Æœ WÝ«—œ dE½« µ± w� Íu½U¦�« rOKF²�« Z¼UM� w� ÊU�½ù« ‚uIŠ W½UJ� ¢ Ê«uMFÐ w³Šd�«

ÆÊU�½ù« ‚uI( wÐdF�« bNFLK� W�bI� WÝ«—œ ¢ sLO�«

حسن احمد اللوزيكلمات و رؤى

ميسون أبو بكر [email protected]

6 ثقافةتجديد الخطاب الديني، وتحديات العصر (٧-٧)

رابعا: المسألة التعليمية

قادري أحمد حيدر

”«b�« wKH� d�Ë ¨Íb Ò�N� ‰u�– w� Óp� Ô�d� ”ü« —«dC�« w� Óp� Ô�d�

”U�—_«Ë u*« 5I� w� p��d�”«d�_« Èd��« w� d�F�� Õö� bM� p��d�

”UH�« t�b� w� d�e Ô�Ë5MOF�« œu�« qH� bM� p��d�

s� ]b)« q�«– aO�Ë”U��ô«Ë VKI�« Íd� Òw�u� bM� p��d�”« ]bI�« WFA� w� V�«— b ]�F� w� p��d�

5�bI�« w�U� i�d� d��« Ãu� ¡q� p��d�5�HA�« W�«dG��«Ë ‚—e�« ÊuOF�« »«b�«Ë

”«d�_« Èb� w� p��d�UO�b�« dD1 qO� Ì¡q� p��d�

”UF Ô� dD�Ë ¨Èƒ— ◊uO�”«b�√ vK� ÎU�«b�√ œ—u�« wI�d� w� vIK� ÔË

”U� vK�Q� wMOI��ËW ÒOM�« lK{ w� Îö�U� p�b�Ë

W ]OH�d)« dO�U�b�« Êe� w�Ë vADF�« …œ—u�« Õd� X% p�b�Ë

WOzU�*« qO�«d��« w� p�b�ËU ÒA� v�b�« —U��« X% vM��Ë

W Ò�dL�Ë W� ÒËd� …d Ò�I�Ê«e�ô« vK� UNFK{«Ë …œdA� W��ö�

W Ò�uD�W ÒOHM� ÊU�Ë_« s� …d�UN� WK�UI�

«dD*« q�d� p�b�ËW ÒOI�� dO� Ì÷—√ »U�� ‘d�

W�ËUL� »«u�Q� UN�Ëd�Ë«dL� U�œu�Ë ¡UL� w� oKF�

W ÒO�U�{ Ê«e�√ WKO� v�« t�bN�ËÈQL{ …—U ÒO� v�« t�M9Ë

WO�M� —UD�_« s� UNAzUA�‰ULF�« b�«u� ¡q� —«d�ô« —c�� p�b�Ë

‰«e�e�« Ÿœd� p��√—b��*«Ë ÊUO�B�«Ë W�dI�« s�‰UH�ô« WG�� w� « ÒdJ� p��√—

bAM*« ‰Q�� r� Ê≈Ë U�d�� s�K�« wDF�Ëb�u� ö� UMO�Q�Ë

‰UH�ô« oKG Ô� `�H�ËÍdL� w� nOB�« rF� X�« ¨wJOK�

—UL�ô« o�Q� X�«Ë—U��Ë V�«u� „«u�

—e'« ‚d% ]d� X�√Ë ¨X�√ Òb*« ÕuL�—UF�ô« W�uB� X�«Ë

ÍdH� w� U�«u�« W�Ëc� X�«Ë—«d�ô« ZK�� X�«Ë

dDF�« ¡uC�« ‚U��« X�« wI�b� X�«ËdC)« T�«u� ‚u� R�RK�«Ë VB)« d��

—UM�« X�J� w�Ë— w�ËU�d��« «uKB�«Ë œ«—Ëô« p�

U� ]d��« w�O�«u� ¨wJK�U� pOMO� «b� U�d�F�« w�«u�«Ë w�«—Ë« p�b� 5�Ë

dDF�« s� nD�M� —uN�*« Íœu�Ë T�«U�UN�Ë œËbA*« d�u�« wKB�

ÍdF ]A�« pL�U� fLN�Ë U�dLG� Í«ƒ— qF� ¨«œ—Ë ÍdD2 pKF�

U�d��« ÊU�d*«Ë ·«b�ôU� iOH�� ÎÈ Òc�U�d�d�Ë w�UI�« UN�u�U� Î…uA� l�d�Ë

U�dO�� Èd�c�« ‰Ëb� w� Íd{U� ‚—«Ë“U�dD9 ·UHA�« pzUO{ dDF� w�U�«Ë

U�d Ò�H� wFO�UM�U�d ÒND� w�UL�«Ë

U�dJ� pM� l�M� U�ËUL��« Í—UF�«Ë ]wJK*« w�O�� ÒÊ« UN�u�« w�u( V��Ë

U�d�c�tK�« f* ¨tK�« f*Ë

U�dDF� ÜN�uK�U�d�M�Ë UNO� Ád ÎÒ� ‚d�d�

Á«u�_«Ë U�UG�« fz«d� ‚u� ¨ «—UI�« vK�…ö� f*Ë ¨Èb� Z�—«

»UI�√ XCI�«Ë X�U� WK�d�« X�U� wJOK�»«u�ô« ‰Q�√ ¨‰Q�√ ¨ d��√ WKHI� r�«u� 5�Ë

5Oz«bH�« U�«d� wF� XKL�5D�« rF� ¨‰uK�√ w� u*« rF�Ë

Õd�Ë wJK�U� å”bI�«ò ÂuL� wF� XKL�å5M�ò

»U�M� ô —«u�_« o�U� ÎöO�Ëø»U��« s�√ ø»U��« s�Q�

»«d;« vK� W�bJ� wMO�«d�»U�{ Á«u� w�¬d�Ë

5J� vK� wM�KI� vB�ô« Íb�� W�–Ës�b�« Õö� UMO� ô ¨Áu�œ« rB�F� ôË

5�Ëd�� d�H�« u�B� ¨qOK�« ÂUM�5�u�I� ¨5�uFD�Ë

ÊU�CG�« pN�Ë „—U�� ¨wJK�U� X�C� X�«ËøÊUOGD�« ÊœUN� nOJ�

øÊUDOA�« `�UB� nO�ËøÊ¬dI�«Ë œ—u�« dDF� UMMz«b� VB�� r�√

ø5O Ò�� XO�� nOJ�5OHM� ÂUM� nO�Ë

øÊU�Ë_« s�Ê«e�ô« WI��“ Èu� Ë– —u�e�« qO�U�«

ÊU�d��« W�u� vK� UMM�U�� v�d'« l� ¨vK�I�« l� ¨wJK�U� qE� X�«Ë

Ê«dN� ÎUD�«d� qE�s�b�« UMF{« UM� s��Ë

5Oz«bH�« UM��« UMK�U�Ë ÊU ÒL� w� ÁUM�d�« ¨ ËdO� w� Âb�« UM�J�

ÊU��ô« WKBI� UM{—« UMKF� UM� b�U�

Â±π∑≥Ø∂Ø≤π ?¼±≥π≥ …dšô« ÈœULł Ø≤∏ X¹uJ�«æ

tK�« v�≈ …d−N�«شعر: نازك المالئكة

d³š o¹dÞ sŽ Ë√ ¨“UHK²�« UýUý ÂU??�√ s� fO� UÞUA½ Ë√ dJH�UÐ vMFÔð WK−� Ë√ WHO×� w� ¡ËdI� ¨wÐdF�« dJH�« W�ÝR� X�dŽ ¨—«dI�«Ë WDK��« »U×�√ r�UF�« s� oÞUM� X³ł bI� qÐ ÜNÞUA½ vKŽ XFKÞ«Ë ŸbÐ√ w??²??�« …e??O??L??*« W??�??ÝR??*« Ác??¼ l??� W³×�Ë ÎU??Žu??D??ð UNM� qF−¹ Ê√ w� qBOH�« b�Uš dŽUA�« UN�ÝR� W�UI¦�« 5Ð Î«d Ò �−� W�dF*«Ë W�UI¦�«Ë dJHK� ÎUOÐdŽ Î«e�d� vKŽ w�UI¦�« ÊQA�« ÎUF{«Ë —«dI�« »U×�√Ë lL²−*«Ë WÝUO��«Ë W�UI¦�« 5Ð ÎUł“U� ‘UIM�«Ë ‰Ë«b²�« …bzU�

Æ…UO×K� bŠ«Ë ZO�M� œUB²�ô«Ë W�ÝR*« d??¹d??I??ð Ê«u???M???Ž u???¼ W??�d??F??*«Ë œU??B??²??�ô« ¨X�u�« «c¼ w� ÂUL²¼ôUÐ d¹bł Ê«uMŽ u¼Ë ¨f�U)« p�L²�« WOL¼√ r�UF�« »uFý tO� XŽË Íc??�« W�U�Ð qÐ ¡d*« t¹bðd¹ ¡«œ— œd−� X�O� W�UI¦�« Ê√Ë ÜNŁ«d²Ð

Æt�œË tL( w¼ Ê√ b??Ð ô U??N??�U??O??Þ√ v²AÐ UM²�UIŁ Ê√ ÍœU??I??²??ŽU??ÐË ôË ¨ÍœU??B??²??�ô«Ë wÝUO��« U½—uC( W??¹“«u??� ÊuJð WO�uJ(« tðU�ÝR�Ë lL²−*« UŽUD� s� UNLŽœ bÐ dJH�« W�ÝR* ÂUF�« 5??�_« XH� b�Ë ÆW�U� W�U)«Ë ÕU$ w� rN� p¹dA� —UE½_« rFM*« b³Ž ÊULOKÝ Æœ ªÂöŽù« u??¼Ë Ü¼dOž Ë√ W�ÝRLK� ¡«u??Ý ¨œuNł Í√ ŸdÐ ULMOÐ ¨wÐdF�« UMMÞË w� iF³�« tF¹ r� Íc�« d�_« ‰öš s� rN²�UIŁ o¹u�ðË rN�öŽ≈ qzUÝË w� »dG�« q³��« dO�uðË 5O�öŽùUÐ ÂUL²¼ô«Ë …œbF²*« t²OM�√ UH²�ô« wÐdF�« UMDO×� w� È—√ ô YOŠ ªr¼—uC( dH��« w� ÍœdH�« ÍbNł ÎUOB�ý b³Jð rJK� ¨«cN� w³�_ d¹uBð «bF� dO�uðË VOðd²�« ¡UMŽË tHO�UJðË w²�UÝdÐ wM� ÎU½U1≈ ÈdšQÐ o×²�√ Ë√ iF³�« …u??Žœ

Æw�UI¦�« ÂöŽùUÐ qLFK� UNIKÞ√ w??²??�« w??Ðd??F??�« d??J??H??�« W??�??ÝR??� …—œU??³??� Ê≈ —uC×Ð ¨qBOH�« b�Uš dO�_« wJK*« uL��« VŠU� X½U� ÜM²GKÐ iNMM� Ê«uMŽ X% ¨»dF�« W�UI¦�« ¡«—“Ë qFł U� »U³Ý_« s� „UM¼ YOŠ ªUN²A�UM� WOL¼_« s� sJ1 w²�« U¹b×²�« s� Î«œbŽ tł«uð wN� ªWÐdž w� UM²G� ô ÂuO�« UM²G� ‰UŠ Ê_ ªÎ«d�UÐ U¼UM�—b²Ý« Ê≈ UNOD�ð w� “u�d�« iFÐ ËežË UNzUMÐ√ d−¼ w½UFð w¼Ë ¨w{d¹

ÆY¹b(« w� WO³Mł_« U×KDB*« Ë√ WÐU²J�« v�d½ lL²−* U½uJ� UNK� UM�öŽ≈Ë UM²G� ÆÆUM²�UIŁ

ÆÆw�dÐ tÐ oK×½ Ê√ —U²�½ ¡UCH� Î«–≈ ÎUF� ÆÆtÐ d×³�« dš¬ s� ÒwK³'« UN¹√ U¹

Ÿułd�« s¼Ë U� ÆÆ`¹dł r�√ s� Òq{ Ë√ UMLKŠ Âu¹ ÒdH�√ U�

ÆÆU½ƒULÝ ÆÆ¡UL��« pKð ÆÆUNKO� q�U¦ð ULN�

Ÿułd�« »—b�« w� ‰UÞ Ë√

مؤسسة امير الفكر واالقتصاد

والمعرفة

vIOÝu*« sŽ dÞ«uš w� UO½b�« Z�u�Ë q³� tKNM½ vIO??????Ýu*« w� ”—œ ‰Ë√ ‚ULŽ_« w� rE²M*« Íd??????DH�« ŸUI¹ùUÐ √b³¹ ¨Â_« sDÐ …—u×�*« W³N�« UO½b�« ÊUM×Ð lÝ«u�« sC(«Ë WOCOH�« v�Ë_« —uD??????��« w� WF½UO�« W�dF*« uLMðË ÆÆs¹b−M�UÐ VK� UC³MÐ 5M'« W�öŽ w� rOL(« ‚UŁu�« —«dÝQÐ „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ `�«–≈ÆÆÊUM(« d??????×Ð iO� q³� ÆÆÂ_« ÊUOÝ ¨tÐ o×K¹ Ë√ ÆÆ¡«cG�« o³??????�¹ ‰Ë√ wÝ«—œ qB� ÆÆ°°fHMK� W¹u�²�« ‰UL�Ë ÈuI²�«Ë —u−H�UÐ ÂUN�ù« q³�Ë u�Ë√ tIH¹ q¼ °ø»U²�Ë —uDÝ „UM¼ ÊuJð Ê√ `� «–≈Ë

ø»U³�_«æææææ

ÆÆhIMð ô —«dÝ√ ÆÆ…dO¦� —«d??????Ý√ vIOÝu*« w� º°°…UÐU×� ÊËœ UNODFðË ÆÆUNEH% UN½_

æææææ W×{«u�« vIOÝu*« …u� Í“«uð Ê√ sJ1 …u� W¹√ º ÆÆ—Ëb)« «Ëc� WOH)«Ë ÆÆWOzUIK²�«Ë WMO³�« ÆÆ…d²²�*«Ë

°° «—UJ³�« d×�� …dN³*«Ë WLFÞ_« t??????{uFð ô Íc�« wŠËd�« r??????OFM�« qz«Ë√Ë

°°WO½UH�« Èdš_« rzUMG�«Ë s�Ë ÂuM�« s� X�U� «–≈ WEIO²�� vI³ð vIOÝu*« º w²�« Ê«u�_«Ë ¡«u{_UÐ UMðUOŠ q??????OK�« n×²¹ p�– qł√

°°ÂUM½ Ê√ U½b¹dð ô UN½_ ÆÆÊuJ��« „d%æææææ

WO�Už UN½√ rž— ¨WO½U−� vIO??????Ýu*UÐ W�öF�« pKð º ¡UH� qIB¹Ë ”uHM�UÐ wIðd¹ U* W¹«bN�« t³??????Að Î«bł

°°Õ«Ë—_« wŽb²??????�ðË qOðd²�« VOD¹ p�c� ¨…U−MK� …c�U½ UN½Q�

°°n�uð ô w²�« «–«cK�«æææææ

ôË XO³ð ôË ∆d²Nð ôË —u³ð ô ÎUC¹√ vIO??????Ýu*« º°°o³)«Ë ÆÆœËb�« UN�dF¹ ôË ÆÆdL�²ð

æææææ w� b¹bł s� ÊU�½ô« oK�ð vIOÝu*« Ê√ V¹dG�« º Ë√ qK9 Ë√ ÆÆ·«d×½« Ë√ ÆÆ·UDF½« q� l� W¹u??????Ý W¾O¼

°°—U�J½« ÆÆÊU??????�½ôUÐ UNðö� q� w�Ë ÆÆÂu¹ q� p�– qFHðË b{Ë …UO(« w??????� …UOŠ UN½Q�Ë w??????�U³ð ôË Ê«u??????O(«Ë

Æ¡UMH�«Ë ÆÆ‰uL)«Ë ÆÆ”QO�«æææææ

w� …œUF??????��« b& p½_ ÊU??????�½ô« UN¹√ p� ÎU¾OM¼ º°°qOL'« uB�«Ë qOK'« vMF*«

æææææ dNDðË °°wI�ð UL� q�Gð UN½_ ÆÆdš¬ dD� vIOÝu*«

ÆbL−²ð ôË ‚ULŽ_« w� sJ�²� —uGðË ÆÆwHAð UL�æææææ

—bIð ô UNMJ� ÆÆvIOÝu*« UN²{Ë— WHO�_« ÕU³ý_« º°°U0— Ë√ ÆÆ…dÝUJ�« ‘uŠu�« vKŽ

æææææ n�uð 5ŠË ¨t??????ð«uDš w� sJ??????�¹ ŸUI¹ù« qþ º ¨vIOÝu*« sJ�ð r� ÆÆ·u??????AJ*« ⁄«dH�« w� h�d�« sÞU³�« qFAðË ¨t�ULŽ√ w� dL¦ðË ¨dC�ðË uLMð XKþ

°°d¼UE�« —«dÝ√ nAJ¹ U0



vNM¹Ë d�Q¹Ë ¨XLB¹Ë ‰uI¹Ë ¨»d??????A¹Ë q�Q¹Ë ¨«u×B¹Ë ÂUM¹ v²Š Ë« ¨ÎUI¹b� Ë« ¨Î«—Uł t� tK�« iOI¹ U??????*Ë ÆÆr¼u�« vKŽ ÆÆtOKŽ ‰uI¹Ë Î«e¼ ÁeNO� ≠p¾�Ë« s� bŠ«Ë t¹b� fO� 5J�� ≠qO³Ý dÐUŽ p�b� ‰eð V¹d� ULŽ ¨W�U(« w� X½√ ¨ÂÆÆÆÁÆÆÆ«ÆÆÆË ¨r¼«Ë X½√ t??????� tK�« U¹ ¨dOšô« ŸeM�« w� X½« ¨Włd(« WE×K�« w� X½√ ¨jI??????�ðË

ÆÆÂU²)« s�Š ÆÆÍbO??????Ý ¨—UDI�« s� ‰eM½ U??????O¼ å…dOš_« W??????D;« w� X??????½√ò ±åÂU−M¼ò dOðdJ??????Ý åd−Š fÐô d−Šò u??????¼ ¨WKL'« Ác¼ q??????zU� Âb�²�¹ d�Ž√ ÂU−M¼ Êô ¨vMLO�« ô Èd�O�« tŽ«—–Ë wB�A�« «uK�Ë b� rN½UÐ t²LEM� d¹b� vKŽ —dJ¹ d−Š œUŽ ¨Èd�O�« bO�« WOLM²K� ÂU??????−M¼ WLEM� tðd²??????ý« Íc�« —U??????DI�« WKŠ— W¹UN½ v??????�« WLEM*« wHþu� W�dŠ dO�OðË ¨WLEM*« ‰«u�« —UL¦²Ýô WO½U??????�½ù«

ÆfJF�«Ë WLEM*« v�« rNM�U�� s� dJHÐ UN� W??????�öŽ ô ¢ÂU−M¼¢ W??????LEM� ∫WLEM*« ¨W??????IOI(« v??????KŽ rO¼UH� s� Í« Ë« ULEM*« W??????¹dE½Ë ¨ ULEM*« …—«œ≈Ë ¨ U??????LEM*« WOLM²�« W??????OFLł u??????¼Ë öÐU??????Ý r??????Ý« WLEMLK� ÊU� ÆÆ U??????LEM*« Í√— t� ÊU� wB�A�« åÂU−M¼ò dOðdJÝ åd−Šò sJ� ¨WO½U??????�½ù« ¨WO??????�ÝR� WLEM� v�« WOFL'« q¹u×²� ÍœUB²�ô« —U¼œ“_« ÂU¹√ Ë« ¨WOFL−K� b??????¹bł d¹b� »U�²½UÐ `L??????�¹ UOFL'« Êu??????½U� Êô Í« ÀËbŠ W??????�UŠ w� Î«d¹b� vL??????�ð Ê« ÊËR??????A�« …—«“u� `??????�1 q¹u% r²¹ Ê« d−Š Õd²�U� WOFLł Í« w� ôö²š« Ë« q�U??????A� mK³0 Ÿd³²�UÐ ÂU−M¼ ÂUO� o¹dÞ sŽ WO�ÝR� WLEM� v�« WOFL'« o(« t� qF−¹ U2 ¨WOFL−K� d³�_« ‰uL*« `³BO� ¨WOFL−K� dO³� d−Š Ê« WIOI(«Ë ÆÆ…U??????O(« Èb??????� WLEM*« …—«œ≈ w� f??????ÝRL� ÊuŽd³²¹ s¹c�« d??????O)« q¼« ‰«u�« s� Ÿd??????³²�« dÐœ ¨d−Š f??????Ðô W¹UŽd�«Ë ¨rOKF²�« ’d� 5�%Ë ¨¡«dIH�« …u�J� WOFL'« WDA½ô lM�« t½« v²Š WOFL'« UÐU??????�Š w� q−??????�ð r� w²�« ¨WO×B�« ¡UMÐ s� ÎôbÐ Ÿd³²�« W??????LOIÐ WLEMLK� —u??????Ý ¡UM³Ð ÂuI¹ ÊUÐ ÂU−M¼ t� ‰U� ÆÆWOFL'« wHþu* Í—UL¦²??????Ý« ŸËd??????A� Ë« WOłU²½« …bŠË b�√Ë ¨ÎUFLÞ «Ëœ«œe¹ ô v²Š Î«dO¦� 5Hþu*UÐ r²N¹ Ê« V−¹ ô t??????½UÐ «Ëœ«œe¹ rNF³??????ý« ¨lLD�« rNF³Þ ”UM�«ò ÂU−M¼ Ê–≈ w� ÎU??????��U¼

Æå„uF³²¹ rNŽuł ¨ÎUFLÞ WO??????ÝUÝô« W�uEM*« Ÿö??????{« r¼√ q¦1 d??????−Š fÐô d??????−Š w� Êu²ÐUŁ ¡«—b� WŁöŁ ¨WLEM*« Ác¼ w� dOG²ð ô w²�« ¨W??????O�U−MN�« ¨≤å—uHKÐò Ë« w�u�« WžUž Â—UŽË ¨d−Š fÐô d−Š ¨W??????LEM*« …—«œ≈

ÆW³O−Ž rNðUDKÝ sJ� W³¹dž ¡ULÝ√ å≥ò jOK��« s¼«œË d−Š fÐô d−( oÐU��« rÝô« u¼ «c¼Ë å¥ò ås¼U??????Ýò “dÐ ÊU' uCŽ v�« ¨`�UJ� V�UÞË jO??????�Ð ¡UMÐ sL� ¨ÎUF¹d??????Ý Î«“ËdÐ U�öŽ Ë– W�ËdF� WOB�??????ý rŁ ¨wK×� fK−� uCŽ rŁ W??????O½b� VðUJ� q¦� ¨q??????ÐUI0 ”UMK� U??????�bš .bI²� UNKG²??????Ý«Ë U??????¼—uÞ »U×�«Ë t�—UF� lOLł bMŽ q¦� tMŽ d²N??????ý« v²Š ¨ öON??????�²�« p�c� åU¼UDŽ WM¼U??????Ý w¼Ë ô≈ WO( Âb�ð WO( U�ò u¼Ë `�UB*«ÆqÐUI*UÐ ¡wý pM� dE²M¹ uN� s¼UÝ p� t�b� «–≈ ¡U*« »u� v²Š

qš«œ À«bŠô« rO�C²Ð h²�*« u¼Ë åw�u�« W??????žUž —UŽò U�√ v²Š ¨5COIM�« 5Ð tO� lLł wz«u??????AŽ w−NM� qJ??????AÐ WLEM*« U¼b¹b³ðË ¨WLEM*« ‰«u�« Ÿö²Ðô ÎôU−� b−O� qÐUM�UÐ qÐU(« jK²�¹ s¹bOH²??????�*« —uNLłË 5Hþu*« »d{ o¹dÞ sŽ ¨tð«– X�u�« w??????� ÍœRð WC�L²*« v{uH�« q??????FłË ïF³Ð rNCFÐ U�b)« s� …uI�« «– t²�uEM�Ë åÂU??????−M¼ò 5½«uIÐ WLEM*« ¡UMÐ« p??????�9 v�« w� tÐ dN²??????ý« dš¬ r??????Ý« t� —U� bI� WIOI(« vKŽË ÆÆW??????OŁö¦�« «œUNA�« »U×�« r¼ s¹c�«Ë åÊuKDM³*«ò rNOL??????�¹ s� ◊U??????ÝË« ÊU� ÆÆWLEMLK� W�bI*« `M*« s??????� 5??????Ý—«b�« Ë« 5K�UF�« s� UOKF�« ÂU¹√ ¨w½UD¹d³�« W??????Oł—U)« d¹“Ë —uHKÐ rF½ å—u??????HKÐò r??????Ýô« p�– å5D�K� ÷—«ò pK1 ôU� vDŽ« Íc�« ¨5D??????�KH� ¨ÁœöÐ ‰ö²Š« åWžUž Â—UŽò Ê« u??????N� t³??????A�« tłË U�√ ¨åœuNO�«ò o×²??????�¹ ô s* ÷«—√Ë «—UIŽË ¡«cžË ‰«u�« s� «bŽU�*« l¹“uð sŽ ‰ËR�L� åqOŽU−*«ò 5łU²;«Ë W�bN²??????�*« WN'« œ«d�« s� b¹d¹ s� vKŽ Ê« s� ÎôbÐ lOð«d*« a¹UA�Ë ¡UOMž« wDF¹ ÊU� t½S� ¨rNOL??????�¹ UL� «cJ¼ åo×²�¹ ô s� vDŽ« pK1 ô s�ò ¨rN??????�H½√ r¼¡«dI� wDF¹ s� lOð«d*« ¡«dI� q¦� rNK¦� «uAL¼ s¹c�« åÊuKDM³*«ò ‰uI¹ ÊU� —uHKÐò VI� tOKŽ ÊuKDM³*« p¾�Ë√ o??????KÞ« UL�Ë U³ł«u�«Ë ‚uI(«

∫w³Fý q�«“ l� t½uK³I²�¹ lOð«d*« a¹UA� s� ú*« ÊS� åœö³�«wK²F¹ tLNÝ XKFłË wFðd*« rKŠ XIIŠ

w�Ë U¹ pK¼_ UMN¹ w�œ g� p½≈ X³Ł√Ë ågÐU� vKŽ lJÝ ¨fK� vKŽ fKÞò Ë√ ¨åjOK??????��« s¼«œò U�√ ⁄Ëd¹ UL� pM� ⁄Ëd¹Ë …Ëö??????Š ÊU??????�K�« ·dÞ s� pODF¹ò ÁUMF�Ë X¹“ l¹“uð qO�ËË ¨WLEM*« qš«œ WOŽu²�« ‰ËR??????�� uN� ÆÆåVKF¦�« tÐU??????�( 5¦K¦�« lO³¹Ë YK¦�« Ÿ“u??????¹ ¨5HþuLK� ÂuŽb*« jOK??????��« UNJK²1 w²�« WO�öŽù« «d??????AM�«Ë WŽ«–ù« «Ëœ√ Ê√ ô≈ ¨’U)« Ë√ VOD�« dNE0 d??????NE¹ tKF−¹ ÆÆo�c�« t½U??????��Ë W??????�ÝR*« qš«œ vKŽ ÆÆr¼d�√ v??????KŽ ÊuÐuKG*« t??????HB¹ UL� ås??????¹œułu*« s??????�Š√ò «—UN� ¨rN²OŁöŁ W??????�uEM*« pKð œ«d�« s??????� Í_ sJð r� W??????IOI(« åtłu�« l³Þò o¹dÞ sŽ »cJ�« w� ô≈ ¨…e??????O2 «d³š Ë√ Èƒ— Ë√ ”uJ*«Ë Vz«dC�« ÷d�Ë ¢tL−MN�«¢ «c�Ë å∂ò åW??????��UD*«òË åµò w� 7H�«Ë ¨”UM�« jÝË 7H�« YÐË 5Hþu*« vKŽ UŽUDI²??????Ýô«Ë d³�_« VOBM�« ŸUDI²Ý«Ë ¨WO�Ëb�«Ë WOK;« ULEM*« ¡«b−²??????Ý«

ÆrNO�U¼_Ë rN� W�u�²*« ‰«u�_« Ác¼ s� r¼ t½Q� ∫ÎU³O−Ž ÎUO¼U9 WŁö¦�« l� v¼UL²O� åÂU−M¼ò UMKDÐ U�√ U� ÎULz«œ rKF¹ tMJ� ¨„d×²�« W??????¹dŠË WŠU??????��« rN� „dð u¼ rN½Q�Ë ÎU�U9 ·dF¹ ¨tKF� rNOKŽ V??????łu²¹ U� ÊuLKF¹ q¦*UÐ r¼Ë ¨Êu??????KFH¹ rNÝËƒ— «uDÐd¹ Ê« ÎU�U9 Êu�d×¹ r¼Ë ¨rN�U−KÐ p??????�1 nO� VŠU� u¼ t??????½« wHJ¹ ¨r¼ ô≈ t??????�U�Ë ü¼ ô≈ r??????N�UL� ¨t??????�U³×Ð V³Ý Êu??????ÝUM²¹Ë ÜNÐ Êu/d²¹ w²�« ¨W³¹dG�« WO¼UJH�« rNzUL??????Ý« Ê« bFÐ ¨t²OL??????�ð ¡Uł Îö¦� åd−Š fÐô d−Šò ∫UNÐ rN²OL??????�ð WO??????�ÝR� WLEM� v�« WOFL'« q¹u% w??????� …dJH�« V??????ŠU� ÊU� —d�Ë œUŽ bI� ¨WIDMLK� —u??????Ý ¡UMÐË ‰U*UÐ ÂU−M¼ Ÿd³ð o¹dÞ sŽ qLF�«Ë WOŽUL²łô« ÊËR??????A�« …—«“Ë X³KÞ Ê« bFÐ t??????�H½ Õd²I*« Ë« wDG¹ Ê« åÂU??????−M¼ò vKŽ Õd²�U� ¨tÐ Ÿd??????³²*« ‰U*« ”√— l??????�— °°Y¹b(« ÍdBF�« d??????−(« s� dš¬ Î«d−Š —u??????��« d−Š f³K¹ V�J¹Ë dF??????��« ‚—U� V??????�JO� ¨tMLŁ ·UF{« ·UF{« …—uðUHÐ cšQOÝ ås¼UÝò Ê« ·dF¹ ÊU� åÂU−M¼ò ÎUF³Þ ¨WLEM*« W¹—«dL²Ý« t½UÐ Ád³š« 5Š d¦�√ p×{Ë ¨Î«d??????O¦� QłUHð tMJ� ¨qÐUI*UÐ ÎU¾O??????ý ¨b¹b'« d−(UÐ —«b'« WODGð r²¹ Ê« bFÐ f³K*« d−(« cšQOÝ

Æåd−Š fÐô d−Šò t¹œUM¹ ÂuO�« p�– s� åÂU−M¼ò √b³� ¨rNð«—UN� w� ”d??????H²¹ ‰Ułd�« —U²�¹ n??????O� åÂU−M¼ò ·d??????F¹ bO??????A¹ nO� Î«bOł ·dF¹ ¨tOðULEM*« t�«b¼√ w� ÁbOH¹ s� —U²�O� Êb¹e¹ Ë« t� åVF??????A¹ò Ë ¨Á—Ëdž wLM¹ n??????O� ¨b¹b'« »u??????¼u*UÐ ¨t½«d�« 5ÐË tMOÐ W??????M²H�« √b³¹ rŁ t½«dE²M¹ b??????−*«Ë …dN??????A�« Ê« t�

s¹dšü« Ê«Ë qC�ô« t½«Ë ¨tOKŽ ô≈ bL²F¹ ôË o¦¹ ô t½UÐ t??????L¼u¹Ë «—UN� s� Áb??????MŽ U� qC�« Ãd??????�O� ¨t½Ëb??????�×¹Ë tM� ÊË—UG¹ l¹—UA* ÎULŽœË ÎU×M�Ë «bŽU�� —bð w²�« pKð ÎU�uBš ¨—UJ�«Ë ≠ÁbMŽ U� √uÝ« tODF¹ q¦*UÐË ÜNOKŽ q¹U×²�«Ë ¡öO²??????Ýô« qN�¹ «—ôËb�«Ë «—UIF�« oAŽ tLKF¹ å…–cN*«ò UN�JŽ U0—Ë ¨WL−MN�« wðQ¹Ë ¨WLEM*« VKI� v�« rŁ s�Ë ø5I�«d*«Ë «cK*«Ë «—UO??????��«Ë ô WŽ«–≈Ë w{U¹— o×K0 dO³� Ê«u¹œ «c??????¼ WLEM*« VKI�Ë ¨ÁdOGÐ ÂU−M¼ rNÐ f×¹ s� rŁ ¨VKI*« œ«d�« ô≈ UN�b�²�¹ ôË UNF�1

ÆWLEM*« …—«œ« v�« r¼bOF¹ t½S� …bzUH�« iFÐ ÁbŠË tK�« ¨WL�{ W³²J� tHKšË ¨rO�� V²J� w� ÂU−M¼ l??????³I¹ Ë« UN¦¹œUŠ« w� U??????NM¹ËUMŽ bŠ« d�– Ë« ÎUÐU²� f??????� ÊU� Ê« r??????KF¹ o¹dHÐ 5F²�¹ ¨ÎUOÝU� ÎU??????AŠË dNE¹ ÂU−M¼ Ê« lM1 ôË ¨tð«—«uŠ ô√ b¹d¹ s� l� …u??????�IÐ q�UF²K� 5�d×M*« 5O�öC�« s� Íd??????Ý »uKÝ«Ë VOŽô√Ë Ÿbš nA²J¹ Ë« ¨ÂU−M¼ «—U??????�� w� wA1 W¹« WNłË s� wH²�ð U??????¼bMŽ ÜNO�≈ ÕU*ù« œd??????−� `LK¹Ë ÂU??????−M¼ «c¼ V¹œQ²Ð t??????łu¹Ë ÎU¹—U{ ÎU�??????�� qO×²??????�¹Ë WO½U??????�½≈ W�öŽ

Æh�A�« rŁ åWO�U−MN�«ò ŒU�H�« Ác¼ w� jI??????Ý ÍdI³Ž s� r� VO−F�«

ÆtOKŽ Ì·uÝQ� dOž `¹d�« l� V¼– ÂU−M¼ UNÐ dNE¹ w²�« W�«dB�«Ë …uI�« Ác¼ ÊU� WIOI(« v??????KŽ Ë« åÎ«–ËcN�ò WOMLO�« WO�UF�UÐ ‰UI¹ UL� Ë« W�u×{ U¼¡«—Ë w??????H�ð »d??????ý b� ÊU� ¡«u??????Ý W¹œUF�« f�U−*« wH� å«“uł«—«ò W¹dB*UÐ ¨Z¹dN²Ð ·dB²¹ u??????N� ¨ô Â√ U¼cK²??????�¹ w²�« …dL)« s� ÎU??????ÝQ� s�Ë V½Ułô« ÊËdz«e�« ÎU³�Už UNÐdG²�¹Ë UNÐ dFA¹ …–cN�Ë ‰«c²Ð«Ë åÂU−M¼ò tłË w� ·bB�« tOIKð s� iFÐË «bŽU??????�*« Êu×M1 WOB�??????ý t½« WK−??????�*« tðUÐUDšË ¨WŽ“u*« Á—u� s� tME¹ ÊU�Ë d�_« w� V¹dG�« sJ� ¨ ULEM*« …œUIÐ ÷d²H¹ UL� WM¹“—Ë WMO�— W½UD³�«Ë ¨5K�UF�« lOL' WžcI*« tLzU²??????ýË tðU½U¼« s� ržd�UÐ t½« rN½« ô≈ t½uD�U�¹ s¹c�« U�b)« s� 5�bN²??????�*« —U³�Ë ¨WÐdI*« ¨rNM� W¹d��« —«dJ²Ð ––cK²¹ u¼Ë ¨…œUF??????��« ÊËb³¹Ë ÊuJ×C¹ ¨tF� Êu¼UL²¹ rN½S� W�U)« rN��U−� w� Êu½uJ¹ 5×� r¼ U�« U�U×� t½u�U×¹Ë ¨t??????Ýu�U� s� ÊuL²??????A¹Ë tK¦� åÊË–cNL²¹ò · w²�« WLIK� q�ËË ÕU??????$ WB� tO� ÊËd¹ rN� ÜN??????�zU�� œËdI�«

ÆÁbOKI²Ð q�ô« vKŽ UNÐ «Ëd¼UE²¹ Ë« UNO�« «uKB¹ Ê« Êb¹Ëd¹ …—«œ≈ w� Á«—u²�b�« ”—œ Ê« b??????F³� ¡UM¦²??????Ý« ÊU� +Už `²� sJ� ‰ËUŠ ¨dŁR�Ë ÍœU??????O� h�??????ý t½« X³Ł«Ë dOOG²�«Ë U�“_«Ë «c�« —U³� s� tOIÐU??????�� t�d×¹ r??????Ł t�b�²??????�¹Ë ¨t³DI²??????�¹ Ê« ÂU??????−M¼ s� tÐ«d²�« w� +Už sJ� å∑ò åVFA*«Ë tOO¼≈ò ÒB¹ u¼Ë å5KDM³*«ò Ë« ÎU³I� t� Ÿd²�¹ Ê« ÎôË√ åÂU−M¼ò e−Ž bI� W¹UGK� ÎUO�– ÊU� åÂU−M¼ò —«uŠ rNMOÐ —«œ Ê« bFÐ ÎU�uBš ¨VI� sŽ t� Y×³�« ‰ËU×¹ Ê« v²Š nFC�«Ë …uI�« ◊UI½ Õd??????A¹ +Už ÊU� bI� ¨Â√u²�« WLEM*« d¹b� sŽ W�«dA�« sJ� ¨◊U??????AM�« w� 5²NÐU??????A²*« 5²LEMLK� WŠU²*« ’dH�«Ë …—«“Ë vKŽ t�O�bðË 5²LEM*« œ—«u� vKŽ ÂU−M¼ …dDO�Ð XN²½« w²�« q¦L*« WO½U�½ù« WOLM²K� ÂU−M¼ WLEM� œUL²Žô WOŽUL²łô« ÊËR??????A�« ‰ËUŠ p�– bFÐ —uNL'« qš«œ WKŁU2 WO½U??????�½≈ WD??????A½« W¹_ bOŠu�« ÁUMF�Ë å∏ò åw−³šò ‰UÐ t³IK¹Ë oÐU��« tJ¹dý vKŽ rJN²¹ Ê« ÂU−M¼ å+Už `²�ò ô≈ …œU??????F�U� ÂU−M¼ W¹d�??????Ý s� lOL'« p×{ ¨bOK³�« rÝUŠ œdÐ tH�u� `{ËË ¨p�– s−N²??????Ý« 5Š lOL'«Ë ÂU−M¼ QłU� d�??????�O� tO�« —U� U� v�« X½« dOBð U0— Î«bžË u¼ ÂuO�« ∫ÂU??????−MN� t³Cž d??????Ý« Í« ådL�√ò Ë XL� åÂU−M¼ò Ê« VO−F�« ¨lOL'« pM� w� +Už `²� ÈœUL²O??????�� VCG�« dNþ« Ê« t½« rKF¹ uN� ¨t??????�H½ w� nO� ¨Î«bOł ·dF¹ uN� W¹œUOI�« ÂU−M¼ V¼«u� s� Ác¼Ë ¨5??????N*« Áœ— «ËdNþ« ULK�Ë ¨tðULJNðË tðULKJÐ rNM� d��¹Ë ”UM�« ¡UDš√ bOB²¹ pKð —«dJ²Ð u¼ cK²??????Ý« ULK� rN¾D�Ð «u�d²Ž«Ë tðUOIKFð s� r??????NK−š t²KFł `²� qF� …œ— sJ� rNðU�«d²ŽUÐ rNł«dŠ«Ë Włu−L*« UIOKF²�«

Æv�Ë_« …dLK� XLB¹ fOzd� tKF� ¡w??????ý ‰Ë« ÊUJ� ¨ÁœułuÐ n¹dF²�UÐ +Už `²� √bÐ bI� UO½b�« Uł—b�« s� 5Hþu*« ¡UL??????Ý« dOOGð u¼ d¹uD²�« WM−K� W�UI¦�« v�« ÊuJð U� »d�« W³¹dž W�UIŁ s� W³¹dž ¡ULÝ« rN� X½U� h�d¹ dšü«Ë ¨ŸU³��« l� h�d¹ tLÝ« r¼bŠU� ¨¡«d(« W¹bMN�« l� h�d¹Ë ä¹UA*« l� h�d¹Ë ¨œU�H�« l� h�d¹Ë ¨»Uzc�« l� ‚u� s� h�d¹ ¨s�_« l� h�d¹ ¨œU(ù« l� h�d¹Ë ¨ÊUAM(« h�d¹ ¨Â«e(« X% s� h�d¹Ë ¨ÊuOF�« 5Ð s� h�d¹ ¨”√d??????�« …uIÐ ‰ËUŠ W³O−F�« ¡UL??????Ý_« s� h�«Ëd�« dš¬ v�« 5Žd³²*« s� UłU²M²Ý« ÂbI¹ ÊU� WLEM*« W�UIŁË 5Hþu*« ¡ULÝ« 5Ð jÐd¹ Ê« sJð r� ÊU� WLEM*« „uKÝ ¨WLEM*« W�UIŁ w¼ ¡UL??????Ýô« ÊUÐ WOIDM� w� —uNE�« w� √bÐ w²�« v{uH�« ÊU� ¨WOI½ ÕËdÐË W�bÐ ÁU??????I²M� wLÝ«ò WKLŠ w� ÁœuNł vKŽ œd�« sJ� …dDO�� W�U×� ô WLEM*« h�—«ò Z�U½dÐ ¡UA½SÐ Î«—«d� —b�« åÂU−M¼ò Ê« u¼ vO²OB�ý wKŽ WÝUzdÐ w³F??????A�« h�d�« e¹eFðË ¡UOŠù ¨wMÞu�« åh�—« p�

Æ’U�—UÐ ·dŽ bI� n¹d??????ý dŠ q{UML�Ë ¨WO�U??????��« ∆œU³*UÐ s�RL� t²�U??????Ý— mK³¹ Ê« tOKŽ r²×¹ åÂU−M¼ò s� tÐ«d²�« Ê« å+U??????ž `²�ò ◊uI??????��U� ô≈Ë WLEMLK� ‚uL??????��«Ë «uKF�« p�– w� Ê« Î«bOł rKŽË ‰uŠ ¨bFÐ Á—U³ž l??????AIM¹ r� Íc�« Ÿ«dB�« s� ržd�UÐË ŸUOC�«Ë v²Š ¨t�«d�Ë ¡U�cÐ åÂU−M¼ò s� tÐd� vKŽ k�UŠ bI� 5??????B�«d�« ¡«œ« sŽ Î«d¹dIðË o??????zUŁË Íu×¹ ÎUHK� eNł 5??????Š W�d� t� X??????½UŠ

5ÐË t� t�b� WLEM*« w� 5K�UF�« s� UOKF�« «œUN??????A�« »U×�« wKFH�« d¹uD²�« w� «uLN??????�¹ r� s¹c�« rNð«– ¡ôR¼ Ê« nO� tO� t� ¡UMŁ« s¹“—U³�« rKF�« W³KÞ s� rN�H½« «u½U� ¨WLEM*« qš«œ wKLF�«Ë w� «uKLF¹ Ê« œd−0 sJ� ¨ U³OÐ—b²�« w� 5F�ö�« s�Ë ¨rN²Ý«—œ qK)« ·dŽ bI�Ë rNHOKŠ ÊuJ¹ ô —UJ??????²Ðô«Ë Ÿ«bÐô« ÊU� WLEM*« ◊U³Šù wHš Z�U½dÐ „U??????M¼ Ê«Ë ¨WLEM*« q??????š«œ s� UM¼ s� t??????½« œ—«u*« …—«œ≈ Ê« t¹b� X??????³Ł b�Ë ¨5IÐU??????��« mÐ«u³M�« ¡ôR¼ œöÐ«Ë ¡ôR¼ l¹“uðË 5OFðË —UO²š« bMŽ ÎU¹—«œ≈ ÎU�UE½ dJ²Ð« b� W¹dA³�« W¹—«œù« …dz«b�« ÁcNÐ bŠ« d1 ô YO×Ð W??????LEM*« ¡UMÐ« s� mÐ«uM�« jOD�²�« lOD²�¹ ö� wł–u/ åwMOðË—ò jLMÐ ÎUDLM� Ãdš b�Ë ô≈ bFÐ w�JŽ qJ??????AÐ ô≈ V??????ÝUM*« —«dI�« –U�ð« v²Š ôË ¨cOHM²�«Ë o�M* ÜNM� qzUÞ ô «—UA²Ý«Ë ÜN� dBŠ ô «—UL²??????Ý« W¾³Fð w²�« …—«œù« sŽ ÎU¾O??????ý tIH¹ ôË œ—«u*« …—«œ≈ l³²¹ Íc??????�« …—«œù« qO¦� UN� błu¹ ô w²�« …Q�UJ*« ≠oO�M²�« sŽ tðQ�UJ� ô≈ UN� o�M¹ ÊU� …—«œù« V??????ÝU×� bMŽ p�– oÐUD¹ rŁ ¨W�d²;« ULEM*« w??????� VÝU;« Ê« WIOI(«Ë tŽËdA� w� wC1 t½U� V??????ÝU;« o�«Ë o�«u¹ Ê« qLF�« dL²??????�¹ v²Š W¹UNM�« w� dDCO� Î«bÐ« o??????�«u¹ ô o??????�M*« UNF{Ë w²�« ¨WLOIF�« W1bI�« UO�ü«Ë UŠd²I*« v??????KŽ …bOŠu�« åW??????LOI�«ò X×³�« UM¼ s� ¨t??????�H½ V??????ÝU;« v²Š qÐ Èu²??????�*« «c¼ l� tz«œ«Ë tð«—UN� rz«u¹ Ê« w¼ ¨tKLF� UNLNH¹ w²�« WO³G�«Ë WHK�²*« pKð t³Að l¹—U??????A�Ë ÎUDDš ÂbIO� »uKD*« v½œô« X�u�« l�Ë ¨ÊËdšü«Ë VÝU;« U¼b¹d¹ w²�« ¨œ—«uLK� …cHM²�*«Ë

Æt½b¹œ «c¼ `³B¹ …¡«dI�UÐ `²� T??????łUH¹ Ê« q³� ¨ÂU??????L²¼ô« åÂU−M¼ò vŽœ« U??????M¼

∫‰UI� ¨W�UÝdK� WO�JF�« r� «–U* ¨œU??????�H�« WM' v�« mÐ«uM�« ¡ôR??????¼ q¹u% s� b??????Ðô ≠ Î«¡UMÐ rNF� U½b�UFð bI� ¨rN� —cŽ ô ¨ÁuLKFð Íc�« rKF�« «u�b�²�¹

ÆWOð«c�« …dO��« w� …œułu*« rNð«—UN� vKŽ r¼b¹d¹ œ—«u*« WM' ÂU??????E½ ¨rJ� XK� UL� WKJ??????A*« ¨d¹b� U¹ ≠

∫·U{« rŁ å+Už `²�ò œ— ¨«cJ¼ åjOK��« s¼«œò W½U�√Ë åd−Š fÐô d−Šò W??????ÝUzdÐ WM−K�« ≠ rždðË 5³??????ÝU;« dO??????�ð w²�« w¼Ë jD)« —UÞ≈ lCð w²�« w¼

ÆrN�H½« dOž ÊuJ¹ Ê« vKŽ 5Hþu*« ¡ôR¼ u¼Ë ¨VCG�« qF²�«Ë d³J�«Ë ¨WL−MN�« U�öŽ åÂU−M¼ò rÝ—

∫ÎözU� V²J*« —œUG¹ öOK×²Ð W�ÝR*« vKŽ ÿUH(« sŽ 5�ËR�*« rN²ð X½« ÆÆô ¨ô s¹c�« ¨„¡U�b�« å5??????KDM³*«ò dOBIð sŽ ŸU�b�« b??????¹dðË ¨W¾ÞUš lOOC²� WLEM*« qš«œ UO½U??????�½ù« WÐUI½ fO??????ÝQ²� rNF� jD�ð

ÆU¼œuNł XO²AðË WLEM*« X�Ë `²�ò v�d� w� …d??????O³J�« WDIM�« pKð åÂU??????−M¼ò q−??????Ý Ê« bFÐ ¨qLF�« sŽ 5�u�u*« s??????Ž ŸU�b�« w� t??????²�Ë X²??????A¹ tKFłË å+Už «u³²�Ë WH×−�Ë WO??????ÝU� ◊Ëd??????AÐ qLF�« v�« …œuFK� «uI�«Ë s¹c�« ‰UHÞô« Vð«— l??????DIM¹ ô v²Š ¨WÐUI½ W??????¹_ ÂULC½ô« ÂbFÐ b??????NFð

ÆÊu�uI¹ UL� œdHK�Ë ¨qLFK� ËbŽ åÂU−M¼ò Ê√ pAK� ÎôU−� Ÿb¹ ô U0 t� X³Ł rNÐ Ãe�« rŁ 5Ðu¼uLK� t�öG²??????Ý« Ê«Ë ¨W−²M*« WŽUL'«Ë ¨Ÿb³*« s� bŠu� j/ v�« 5Hþu*« mÐ«u½ t??????K¹u%Ë ¨WLEM*« å‘uŠò w� vKŽË wŽUL'« q??????LF�« s� t�uš vKŽ b??????O�√ b¼U??????ý u¼ ¨t�«u²�« b¹e¹ v²Š W¹dI³Ž —UJ�QÐ p�– vKŽ ·UHðô« ‰ËUŠ ¨ÍœUOI�« tK??????A� U�dý ÈbŠ« qFł bI� 5Hþu*« 5Ð q�«u²�«Ë ‰UBðô« «—UN� ôUBð≈ WJ³??????AÐ 5Hþu*« jÐd� ÎU??????¹dG� ÎU{dŽ Âb??????I½ ‰UBðô« WLEM*« ¡UMÐ« 5Ð q�«u²�«Ë oO??????�M²�« qN�ð ¨tOHðU¼Ë ¨WO½Ëd²J�≈ w� bMÐ œułË ÂbFÐ p�– —dÐË ¨ÎU¹u� ÎUC�— p�– i�— ÂU−M¼ s??????J� q¹uÞ bIFÐ ÊËb�UF²� rN½« v�« W�U{≈ ŸËdA*« p�– q¹uL²� WD)« ÂUE½ d¹bð W�dý w¼Ë ¨ ôUBðô« W�b) W�bI*« W�dA�« l� b�_« qFŁ u¼ W³ÝUM*UÐ W�dA�« VŠU�Ë ¨WKOK� WF??????Ý Í– .b� ‰UBð«

Æåπò d−Š fÐô d−Š sÐ ÃU²% WM�UJ�« W¹œUOI�«Ë W??????¹—«œù« «—UN*« Ê« ·dŽ ”QO¹ r??????� Ÿ“u¹ √bÐ Èdš« …d??????J� cOHM²Ð √bÐ UNłd�¹Ë U??????¼eH×¹ ¨t³M� v??????�« ‰ËUŠ ¨tOðULEM*«Ë W¹—«œù« UH¹dF²�« sŽ W�uA� UN¹bOÝ rNOKŽ ÊU1ù«Ë ¨rNð«Ë– ·U??????A²�« ÊËbOF¹ r??????NKF−¹ Ê« p�– ‰öš s??????� Ë√ ÌqJ??????AÐ UNK�√ wðRð WÐd−²�« pKð √bÐ ÆÆb¹bł s� r??????NðU½UJ�SÐ «–≈ V??????ÝU;« Ë« o??????�M*« —UJ�« i�d¹ √bÐ ¡«—b*« iFÐ ≠dšPÐ ÊUMŁô« p�– ÊU�Ë ¨Ád??????¹uDðË qLF�« W×KB� l??????� ÷—UF²ð X½U� iF³�« ÜLNðUI×²�� d??????��¹ ô√ œd−* d¹b*« W³žd� ÊU³O−²??????�¹ l� Â¡«u²ð …œUł WLEM� b??????łË 5Š WLEM*« w� qLF�« „dð d??????šü« WÝ—UL0 «Ë√bÐ ÊËdš¬Ë tðUO½UJ�≈ s� …œUH²Ýô« w� VždðË Á—UJ�«ÆU¼uÝ—œ w²�« rNðUBB�ð l� Â¡«u²¹ Â«Ëb�« ÂbFÐ w�U{≈ qLŽ

WDI½ v�« XK�Ë rN²�öŽ Ê« +Už `²�Ë ÂU−M¼ ≠ÊUMŁô« ·dŽ ÂU−M¼ ÊU�Ë ¨d¹uD²�«Ë d??????OOG²�UÐ ô≈ dJH¹ ô +Už ÊU� …œu??????Žö�« Á—UJ�ô `LK¹ ÂU??????−M¼ √bÐ ¨dOOG²�« p�– W�ËUI� w??????� ô≈ vF??????�¹ ô ¨t²OL¼«Ë —«dI²??????Ýô« sŽ WLEM*« WK−� w� ÎôU??????I� V²� YOŠ pKð dNE¹Ë ÎUFMI� Êu??????J¹ v²ŠË qJ� WLEMLK� Ê«b??????I� u¼ t??????½«bI� Ê«Ë —UD� ¡U??????A½« sŽ sKŽ« WLEM*« wHþu* «¡«džô«Ë e�«u(« iFÐ ¨WLEM*« wHþu* q�UJ�UÐ ÎU�uK2 ÊuJ¹ Íc�« Í—UL¦²??????Ýô« WLEM*« l� w�U{« qšœ Ò²¹Ë rN�“UM�Ë 5Hþu*« 5Ð q�«u²�« qN??????�O� sJ¹ r� Ê« WO³�Už X�d$« W¹dO)« WEM*« WDA½_ •≤∞ ŸUDI²??????Ý« bzUI�« WLJ×Ð …œUýù«Ë ŸËd??????A*« w� qO−??????�²K� WLEM*« ¡UMÐ« q� bOŠu�« ¡UM¦²Ýô« ÆÆt²LEM� ¡UMÐ_ t³ŠË ¨t²O½U�½≈Ë tzU�–Ë ¨ÂU−M¼ —UŁ√ bI� p�– s� d¦�√ qÐ qO−??????�²�« i�— Íc�« å+Už `²�ò ÊU� W×zô Ë« ŸËdA*« UH�«u� l¹“uð ÂbŽ ‰uŠ ôƒU??????�²�«Ë jGK�« ¨ŸËdA*« cHM²Ý w²�« W�dA�« Èu²��Ë ¨5�d²A*« vKŽ ŸËdA*« ◊u??????A�« ¡UN½ù ÊUŠ b� X�u�« Ê« wŁö¦�« tI¹d�Ë ÂU−M¼ „—œ« UM¼

Æ+Už `²� 5ÐË rNMOÐ dOš_«ÆÂ≤∞±∞ nO� ÂœUI�« œbF�« w� WOI³�«

Æ¡öF²Ýô«Ë d³J�« Í√ ¨WL−MN�« s� ∫ÂU−M¼ ©±v{u� ∫WžUž ©≤

Æ‰UF²ýô« X¹“Ë «—UO��« X¹“ W�U�Ð X¹e�« ∫jOK��« ©≥Æ¡UDŽ Ë√ ¨qÐUI� vKŽ ‰uB(« q�Q²�Ë ¨l�u²� ∫s¼UÝ ©¥

U¼UMF�Ë ¨tłuK� bO�UÐ …—Uýù« o¹dÞ sŽ W�dŠ ∫tłu�« l³Þ ©µÆbŽu�« cOHM²Ð Â«e²�ô«

Æ‚UHM�« ∫W��UD*« ©∂ bMŽ ÕuLD�« —UJM²Ý« bOHð tO³−Fð WKLł ∫VF??????A*«Ë tOO¼≈ ©∑

ÆU� h�ýÆq³¼√ ∫w−³š ©∏

ÆVKFŁ ∫qFŁ ©πÆ„U³ý ∫W�UÞ ©±∞

Æ UI�« mC1 s� ¨tÐ wMF½ ÕöD�« ∫ uI²*« ©±±

د. ياسر محمد حسن االرياني

U� XM�Ë ÜN²I????AŽ qÐ ÜN²³³Š« w²�« W????KOL'« ULKJ�« s????� WOL¼√ vKŽ W�ôœ s� UN� U* å—«u(«ò WLK� UNFLÝ√ Ê√ VŠ« X�“ WOÐœ√ —UJ�_« V¹uBðË r¼UH²�« v�≈ …uŽb�«Ë Í√d�« w� W�—UA*« s� …œUŽ —«u(« v????KŽ Vðd²¹ U*Ë ¨WO????ÝUOÝ Ë« W¹dJ� Ë« X????½U� ‚U�u�« n????�u� v�« ·ö????²šô« Ë« ·ö????)« n�u� s????� ‰U????I²½ô« v²Š d³Jð rŁ …dOG� √b³ð w²�« U�ö²šô« d¦�√ U�Ë ¨‚U????Hðô«Ë tO�« q�u²¹ U� v????�« ÂUJ²Šô«Ë —«u×K� ÎU³????ÝUM� ÎUšUM� „d????²ð ô r� WKOL'« WLKJ�« Ác????¼ Ê« ÎUIŠ t� n????ÝR¹ U� sJ� ¨ÊË—ËU????×²*« w� s¹b????�H*« s� dO¦� UNÐ Y????³F¹ Ê« s�Ë n¹d×²�« s????� rK????�ð ô s¹c�« ÊuO????ÝUO��«Ë …œU????I�«Ë ÂUJ(« i????FÐ r????NM�Ë ¨÷—_« w� U0 ¡wý q� œU????��≈ ÊËbO−¹ UL� …UO(« w� ÎU¾O????ý ÊËbO−¹

Ær¼UH²�«Ë q�«u²K� WLN*« WKOÝu�« Ác¼ WGK�« p�– U½√d�Ë U½bN????ý r� WOÐdF�« U????MðUOŠ s� …dOš_« œu????IF�« w????�Ë Z²M¹ r� rŁ —«u(« vL�� X% «d9R�Ë «¡UI� s� U½b¼UýË

w� w¼ —u�√ vKŽ UŽ«dB�«Ë U????�ö)« s� b¹e*« Èu????Ý UNMŽ ‰«eð U� Êü« v²ŠË ¨…dOGB�UÐ n�uð Ê« s� dG�√ UNM� dO¦� n×B�« w�Ë ¨—«u????×K� …uŽœ s????� d¦�√ wÐdŽ bKÐ q� w????� „U????M¼ Y¹œUŠ√ W¦¹b(«Ë W¹bOKI²�« Âö????Žù« qzU????ÝË s� U¼dOž w� UL� ¡UMÐ√ 5????Ð g????¹UF²K� t????ð—Ëd{Ë —«u????(« W????OL¼√ s????Ž l????DIMð ô Êu�ËdF*« »U????²J�« pHM¹ ôË ¨…bŠ«u�« W????GK�«Ë …b????Š«u�« ÷—_« Y¹b(« Êu????Ý—U1 Êuzb²³*«Ë rNM� Êu????ÝdL²*« ¨Êu????�uN−*«Ë WLKJ�« Ác¼ u� vKŽ ÂUM¹ wÐdF�« ÊU????�½ù« UÐË ¨—«u(« sŽ W�Uš W½UJ� UNODF¹ ÊUÐ ÎöOH� ÊU� U2 UNz«b�« vKŽ u×B¹Ë U�Ë WIKF*« U¹UCI�« q( ÎUOÝUÝ« ÎUŠU²H� UNM� qF−¹Ë l�«u�« w� w½UF¹ UNCFÐ ‰«e¹ U�Ë X½UŽ w²�« WOÐdF�« U½—UD�« w� U¼d¦�√

Æ‘UIM�« q³I¹ ô Íc�« Í√d�«Ë bŠ«u�« uB�« …uDÝ s� w� —U¦�ù« q????¼ ∫u¼ s????¼«d�« l�«u�« t????ŠdD¹ Íc????�« ‰«R????��«Ë UN²�ôb� 5JL²�« w�Ë WLKJ�« Ác¼ `�U� w� —«u(« sŽ Y¹b(«

UNLKE¹ t½« Â« q????FH�« W½Uš v�« u????B�« W½Uš s� ‰U????I²½ô« s????� YF³ð ‰öþË W¹uOŠ s� tÐ l²L²ð X½U� U� U¼bIH¹Ë UN�????�1Ë vMł b� —U¦�ù« «c¼ Ê« ÍdE½ WNłË s�Ë øÕUOð—ô«Ë q�_« v????KŽ ULKJ�« s� œbŽ vKŽ q³� s� vMł UL� UN�H½ —«u(« WLK� vKŽ qO³Ý vKŽ W¹d(« WLK� q¦� tðUOŠË ÊU????�½ù« Ê«błuÐ WD³ðd*« Èb�Ë bŠ«Ë X�Ë w� UN½« œœd¹ dzU¦�«Ë WOžUD�« ÊU� w²�« ‰U????¦*« UNLN� w� WHK²�*« t²KO????ÝËË ’U)« t�uNH� ULNM� b????Š«Ë q�

ÆU¼UMF� l� q�UF²�« WI¹dÞË v????�« W????łU×Ð W????M¼«d�« W????OÐdF�« U????MŽU{Ë√ Ê≈ U????MK� U????� «–≈Ë ¨ÎUFOLł UNM� w????½UF½ w²�« öJ????A*« lOLł ‰ËUM²¹ q????¹uÞ—«uŠ ÊS� ¨w�UIŁË wŽUL²ł«Ë ÍœUB²�« u¼U�Ë w????ÝUOÝ u¼U� UNO�Ë Ü0— bOŠË V³�� ¨…bŠ«Ë q�« W�—UÐ wDFð ô WIÐU��« »—U−²�« ÍœR¹ Ê« wG³M¹ U�Ë —«u(« b????Ž«u� sŽ ÎU¾O????ý ·dF½ ô UM½« u¼ Á¡«—Ë wH�¹ U/≈ tÐ ÍœU????M¹ Ë« —«u(« v�≈ vF????�¹ s� q� ¨t????O�≈

v�« tðuŽœË ¨W????K/« bO� tMŽ Õe????Še²¹ ô t????�H½ w� ÎU????²ÐUŁ ÎU????�b¼ ÊU� «cN�Ë ¨t????Ð t�eK¹ `????�_UÐ Ë√ d????šü« tÐ l????MI¹ w????J� —«u????(« ÎULz«œ ÊË—ËU×²*« iHM¹ YOŠ —«u????Š q� VOB½ l¹—c�« q????AH�« tOKŽ ÊU� U????2 tz«—¬Ë tH�u0 ÎUJ????�9 d¦�√ ·dÞ q� —U????� b????�Ë wÐdF�« sÞu�« w� ¡öIF�« s� Î«dO¦� qFł U� «c¼Ë ¨—«u(« q????³� U�ö�K� W????−łR*« «—«u(« s????� ŸuM�« «c¼ t????łË w� Êu????HI¹ …d¼Uþ pKðË ¨Â–d????A²�«Ë U�U????�I½ô« s� b¹e*« v????�« W????OŽ«b�«Ë

Æl�«u�« VK� w� tÐUMÞ√ »—UC�« nK�²�« d¼«uþ s� …bŠ«Ë

د. عبدالعزيز المقالحومضـات

W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿

اسماعيل بن محمد الوريث

فوح الياسميند.عبدالعــزيز خوجـة٭أحلى الكالمأحلى الكالم

n¹dA�« Íu³M�«b�u*« Èd�– W³ÝUM0fOL)« «c¼ UM�u¹ q×¹ Íc�«

∫…bOB� s� lDI�—uM�« …dCŠ w�

ÆÆ s� …œ«dH�«Ë rNO� W�U�ù« e�r ÓO��« w� ‚«d�ù«Ë W�U�d�« oL�ÆÆ W�dJ�Ë öOCH� tK�« p� Èd�√

Âd(« s� vB�_« b��*« v�≈ öO�ÆÆ U�� t�U�¬ s� p�— „«—√

rN� r�Ë 7H� rK� ‚«d��« ‚u�ÆÆ ÁƒdI Ô� sL�d�«Ë q�d�� X��

r�JM� dO� UOK� pO�≈ UO�ËÆÆ U�“ËU& U� ‚U�� o�√ “ËU�

r�M�« ‚—U� Ë√ pÓK Ó� ôË s �ÆÆ X ÓOA Ô� U0 vAG� vN�M*« …—b�Ë

rJ � s�Ë rK� s� p�— ¡U� U�ÆÆ ‰“√ s� ‘dF�« »— ¡U� U� XLK Ô�

rKI�«Ë ÕuK�« d�d� XFL� v��æ æ æ

ÆÆ ÏÂ Ób Ó� w�Ë U�Ëe�� Ô Úb Ô� Íb ÒO� U�ÂbJ�«Ë ¡« ÒdC�« s� cOF� sL�

ÆÆ XJ�Ë UM�Ë— –ô p�U� »U��r K ÓJ�« b�UF�« Y�b� Ÿu�b�« Ê≈

ÆÆ wM�“ w� —bG�« U�U�Ë uJ�√ pO�≈r ÓL Ô(« Ï·U� ÏÕd� Í«uJ� iF�ËÆÆ W��U� Âö�ù«Ë »dF�« W�Q�

Ó3– ö� Ìd ÚB� w� d�«uG�« vK�ÆÆ ÔrNMO� ‰U� ÌnK Ô) „u ÔL ÒJ Ó� U�rL Ó� w� U�ü« s� «Ë¡UM� r�ËÆÆ ÌqB�� oK)« »d� q�� Ò» Ôd�

r BHM� tM� ÌÁ«u� Áu� Òb� b�ÆÆ Èb0 «uC�d� r� «–≈ ÊuM�R� ô

rJ Ó� Ú� Ô�Ë Ìr ÚJ Ô� s� p�— œËb�æ æ æ

ÆÆ t�LF� tK�« ÁU�� ‰u�d�« «c�rI�� o(U� t�F�d� l Ó� Ú�U�

ÆÆ ÌnÓK Ó� vK� VCG� ô oK)« bO� U�r ÓN Ó��U� ¡«d�B�« w� q{ r�dO��ÆÆ Ìb�√ vK� Òb Ô� U� p�— ÁU�U�

ÂbI�« W�“ s� t�L�— »«u�√ÆÆ «u�b� rNKF� «uLK� «–≈ lH�U�

r ÓN� Ô� V�– vL Ú� Ô— tK�« dHG� r�ÆÆ t�L�d� ‰u�u� p�— nDK�

Âb � s� oK)« lOH� X�√ X�√ËÆÆ t�u�œ tK�« œd� ô Íc�« X�√

ÂQ��« W�u� s� U�dzUL{ q��U�ÆÆ «b�√ U{d�U� tOK� q� Íôu�

الثقافية 7°nK�²�« s�“ w� —«u(«

d�'« ÃuK¦�«Ë ¨Î«b¹b???ý œd³�« ÊU�Ë ¨ÊU ]LŽ w� X???M� w²�dž v�≈ Q−²�«Ë ¨‘uHM*« sNF�U� j�U�²ð r???Ý≈ tL???Ý≈ w???MF¹ Íc???�« ¨åU???OH�œöO�ò ‚b???MHÐ s�Ë ¨Êœ—_« rJ×¹ ÊU� .b� w½U�Ë— pK� W³O³Š —U³š√ XFÐUð ¨WO½u¹eHK²�« WOKOz«d???Ýù« …U???MI�« «uHD²š« b???� ÊuOz«bH�« ÊU�Ë ¨q???²;« s???Þu�« ¨t½uK²IO???Ý rN½« «u???MKŽ«Ë ¨ÎUOKOz«d???Ý≈ ÎU???¹bMł b???LŠ√ aO???A�« ¨ÊuOKOz«d???Ýô« o???KD¹ r???� «–≈ qFH�UÐË ÜN�ÝR�Ë ”ULŠ W�dŠ rOŽ“ 5ÝU¹ ÊuOKOz«d???Ýù« ÂU�Ë ¨r¼b¹bNð Êu???Oz«bH�« c???H½ b???LŠ√ aO???A�« l???� W???½u¹eHKð W???KÐUI� ¡«d???łSÐ s� 5Oz«bH�« lM0 t�UDM²???Ý« 5�ËU×� 5ÝU¹ UN�dð w²�« WKN*« w� wKOz«d???Ýù« ÍbM'« q²� VF???A�UÐË ¨tK�UÐ dO³� ÊU1SÐË ¨ÊuOz«bH�« rN� ‰uK???A*« aO???A�« Àb% Âu???KE*« wMOD???�KH�« Ê≈ò WŽU−???ýË …√dł qJÐ ∫‰U�Ë X�U)« tðuBÐ ¨WOCI�« Ác???¼ W'UF0 wM� ·d???Ž√ 5???Oz«bH�« ô XM� Ê≈Ë ¨¡wý qLŽ s� rNFM� lOD²???Ý« ôË ”—bð Ê√ È—√ wM½√ ô≈ dA³�« s� ÌbŠ√ q²� È—√ r²½√ U�√ ö(« »U×�« rN� rN³�UD� qOz«dÝ≈ pKð öŠ »U???×�QÐ r²???��Ë ¨Êu³B²G� rJ½S� o???ý Íc�«Ë bFI*« i¹d*« aO???A�« WÐUł≈ w???¼ VO�« bI� ¨…b???¹d� WO�UBŽË WÐuFBÐ t???ðUOŠ s� …d???AŽ W???��U)« w� u¼Ë ‰U???HÞô« qK???AÐ t{d� tFM1 r�Ë ¨WMN� s� d¦�√ w� qLŽË ¨ÁdLŽ …b¼U−*« W�d×K� ÎULOŽ“Ë ÎU???�ÝR� ÊuJ¹ Ê« s� qłd�« «c???¼ ‰«“ ôË d???³�√ r� t???K�«U¹ ¨”U???LŠ sÞu�« ‰“« r�Ë d³�√Ë ¨tðu� bFÐË t???ðUOŠ w� cOHMð b???F³� ¨ÊËd�c²ð r???²M� «–≈ ¨t???³$« Íc???�« ÍbM'« q²IÐ r¼b¹bNð 5¹ËU???�L(« 5Oz«bH�« wMOD???�K� WzULFÐ—√ s� d¦�√ bFÐ« w???½uONB�« vL???�¹ U� 5Ð U� œËb(« vKŽ —u¼e�« Ãd� v�« ”√— v???KŽ ÊU�Ë ÊU???M³�Ë w???½uONB�« ÊU???OJ�UÐ e¹eF�«b³ŽÆœ Âu???Šd*« dO³J�« b¼U−*« s???¹bF³*« ¡UÐœ_« W???DÐ«— UN²LE½ WKŠ— w???�Ë ¨w???�O²½d�« ¨W�«dJ�« W???IDM�Ë ¨XO*« d???×³�« v�≈ 5???O½œ—_« 5³¹œ_« ÒwI¹b� l� X¹Qð—√ 5�Š pK*« d�łË Ê« ¨r¦O¼ 5???�Š bL×� ÂuŠd*«Ë ¨wKŽ ÂU???A¼ ¡UÐœ_« …u???šù« „—U???A½Ë W�dH�« Ác???¼ q???N²³½ Ècý rAM� ‚u???A�« U½eN¹ UM³¼–Ë ¨WKŠd�« Ác¼ w{«—_« p???Kð b???FÐ sŽ u???�Ë d???EM½Ë 5D???�K� –«c???ý `³�« w²�« ÷—_« ¨t???K�« UN�—UÐ w???²�« UNðU???ÝbI0Ë Ü???NK¼QÐË U???NÐ Êu???¦³F¹ ‚U???�ü« ÌWDI½ dš¬ u¼Ë ¨5�Š pK*« d�ł v�« UMK�ËË YO×Ð dNM�« vKŽ d�'« lI¹Ë ¨WO½œ—√ W¹œËbŠ ‰uÞË ¨WOÐdG�«Ë WO�d???A�« 5²HC�« 5Ð qBH¹ vKŽ ÊöO�dÐ tDÝË w�Ë ¨Î«d²� ÊuFÐ—√ d�'« œuM'« “ËU& œËbŠ UL¼bMŽ wN²Mð 5???³½U'« l�Ë ¨t²Nł s???� q� 5OKOz«d???Ýù« Ë√ 5O½œ—_« ÂbIð w???½uONB�« Íb???M'« U???½¬— U???�bMF� p???�– «uDš w� 5KO�d³�« b???Š√ “ËUł v²Š U???½u×½ “ËU& lOD²�½ UM½≈ ∫UM� ‰uI¹ t½Q�Ë ¨WOŠd�� UM�dð b???�Ë X???HK²½ s???×½Ë U???½bŽË ¨œËb???(« q� t�U� U� U???NMOŠ d�cðË ¨5D???�K� w???� U???MÐuK� 5D???�K� tMÞË sŽ ÍdOI???A�« b???LŠ« q???{UM*« qLł√ È—√ Ê√ …dO¦J�« Í—UH???Ý√ w� XŠUð√ bI�ò wMMJ�Ë ¨W???Fz«— b¼U???A� s� UO½b�« Ác???¼ w???�U� Ê√ È—Q???� ¨t³???ý√Ë q{U�√Ë fO�√ ÎU???Lz«œ X???M� ¨bH� ‰U³ł v�« UJŽ TÞ«u???ý s� qOK'« ŸU???IÐ qLł√ ¨…d�UM�« w???Ð«Ë— v�≈ ¨W¹d³Þ œU???¼Ë v�« ¨œułu�« «c¼ w???�U� ŸbÐ√Ë ¨œułu�« «c???¼ w�U� ¨tð«e−F� rEŽ√ Ò�*« bO???��« lM� UM¼ s�Ë w� WK�U(« UMÐ XN&√ U�bMŽË ÆÆåtðUEŽ l�—√Ë w{d�« n¹d???A�UÐ qŠU� wÐ q???Š ÊU ÒLŽ ÁU???&«

∫‰U� 5Š

XOHš c�Ë wMOŽ X²HKðËVKI�« X ÒHKð ‰uKD�« w ÒMŽ

©≤≠±® °°«—u¦M� Î¡U³¼òUNÐUÐ UMHKš W1œå qFH�UÐ ÊuJð ô v²Š ¨wM1 ‰ËR�� q� v�« ∫¡«b¼≈



∫…bF� —u×� bzU�≠ w�—U*« d�U½ s�d�« bOLF�« º W�d×� s�_«Ë W×K�*« «uI�« w� WOÐe(« ºº ¨W¹dJ�F�« W??�b??)« Êu??½U??� U??N??�d??−??¹Ë ÎU??¹œu??²??Ýœ Ê« WOÝUO��« ÈuI�«Ë »«e??Šô« q� vKŽ Vłu²¹Ë UNðUŽ«dBÐ bF²³ð Ê«Ë Êu½UI�«Ë —u²Ýb�« Âd²% W�ÝR*« Ác¼ Êô WOM�ô«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« sŽ WOMÞu�« UN²LN�Ë ¨tK� wMLO�« VFA�« …u� WOMÞu�« «c¼Ë ¨Á«—«dI²Ý«Ë tM�«Ë sLO�« …œUOÝ sŽ ŸU�b�« lOL'« q³� s� tOKŽ ’d??(«Ë Áe¹eFð Vłu²¹ U� d¹uDðË ¡UM³� jI� fO� Èd³� W�bš p??�– w??� Êô W�bš ÎUC¹« qÐ UMMÞu� WOM�_«Ë WOŽU�b�« «—bI�« ÎUOÝUOÝË ÎU??¹œU??B??²??�«Ë ÎU??¹u??L??M??ð UM³Fý ÷u??N??M??� WOM�ô«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« —U³²ŽUÐ ÆÆÎUOŽUL²ł«Ë

WM�ü« U??šU??M??*« W¾ON²Ð ÎU??¹œu??²??ÝœË ÎUOMÞË WOMF� —uEM*« «c¼ s�Ë ¨q�UA�« ÷uNM�« WOKLF� …dI²�*«¨ nK²�0 WOÐe(« «œUOI�« vKŽ r²×¹ wMÞu�« Vł«u�U� —u²Ýb�« Â«d²Š« W¹dJH�« UNÐ—UA�Ë WOÝUO��« UNðUNłuð WOÐeŠ WDA½« W¹√ sŽ W³ðd²*«dÞU�*« „«—œ«Ë Êu½UI�«Ë W�ÝR*« w³�²M� ◊UÝË« 5Ð WOÝUOÝ UÐUDI²Ý« Ë« s� wMLO�« VFAK� ÎUJK� w¼ w²�« WOM�_«Ë WOŽU�b�« WO³¼c*«Ë WOIÞUM*«Ë WOK³I�U� ÆÆÁU??B??�« v??�« ÁU??B??�« ôË ¨s�ô«Ë W×K�*« «uI�« w� U�d;« s� WOÐe(«Ë UNM� ÍQÐ Èd³J�« WOMÞu�« W�ÝR*« Ác¼ ‰UDÐô sJ1 l� d�UM²ð w²�« ‰ULŽô« Ác¼ q¦� dÞU�� Êu�—b¹ rN½ô ÊQÐ Êu³Žu²�¹ ÎUC¹« rN½ôË sÞu�« VFA�« `�UB� w�Ë rN�UMŽ« w� W½U�« Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë tðbŠËË sLO�«

ÆWOMÞu�«Ë W¹œu²Ýb�« rNðU³ł«Ë W�bI�

∫V¹c�« `�U� bFÝ bOLF�« ‰uI¹Ë º s�_«Ë W×K�*« «uI�« Èd³J�« WOMÞu�« W�ÝR*« ºº UNðU½uJ0 w�U²�UÐË lOM*« sLO�« ÃUOÝË VFA�« …u� w¼ oÞUM*«Ë UE�U;« nK²�� v�« vL²Mð w²�« W¹dA³�« lz«d�« w??ł–u??L??M??�«Ë 5??²??*« ”U????Ýü« qJAð WOMLO�« W�ÝR� d³²Fð ÎU¹u½U�Ë ÎU¹—u²Ýœ w¼Ë ¨WOMÞu�« …bŠuK� s�√Ë …œUOÝ sŽ ŸU�b�« UN²LN� …b¹U×� W¹œUOÝ WOMÞË UNzôË ¨VFA�« «e−M� vKŽ ÿUH(«Ë sLO�« —«dI²Ý«Ë s� å¥∞ò …œU*« œbŠ b�Ë¨VFA�«Ë sÞuK� rŁ tK� oKD*« qHJ¹ U0Ë ¨WOMÞu�« UNðU³ł«ËË WOKLF�« UN�UN� —u²Ýb�« WKO³� Ë¬ h�ý bOÐ fO�Ë ¨tK� VFA�« bOÐ …u� UNzUIÐ W×K�*« «uI�« ·uH� 5Ð W�d×� WOÐe(U� ¨»eŠ Ë« WLO�ł dÞU��Ë WO³KÝ «dOŁPð s� p�c� U* s??�_«Ë ÜNŽu½ Ë√ UNKJý ÊU� ÎU¹√ WOÐe(« «¡UL²½ô« sŽ r−Mð ÈuI�« nK²�� t³Žu²�ðË t�—bð Ê« wG³M¹ U� «c??¼Ë s� Î«bŠ«Ë p�– —U³²ŽUÐ WOMLO�« WŠU��« vKŽ WOÝUO��« sLO�« `�UB� UNOC²Ið w²�« WOMÞu�« U³ł«u�« r¼« s�_«Ë W×K�*« «uI�« s� qF−¹ U0Ë ÎU³FýË ÎUMÞË

ÆWOÐe(« UŽ«dB�« sŽ …bOFÐ

°ÆÆgO'« W¹œUOŠ∫ w�UNJ�« bL×� bOLF�« Œô« Àb%Ë º

ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« tÐ ÂuI¹ U� Ê√ ºº s� W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— «œUOI�«Ë …dO)« WOMÞu�« ÈuI�« W�U� tF�Ë …dO³� œuNł dÐ v�« sÞu�UÐ ÃËd??)« qO³Ý w� WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« …UOŠ hGMð w²�« U??�“ô«Ë ö¹u�« t³OM&Ë ÊU??�ô« v�« sÞu�« Ã«d??š≈ v�« ·bNð œuN'« Ác¼ q� sÞ«u*«

Æb¹b'« sLO�« ¡UMÐ qł√ s� —«dI²Ýô«Ë s�ô« »UŠ— XK¦9 ‚dA*« q³I²�*« u×½ «uD)« v??�Ë√ X½U� WKJO¼ …œU??Ž≈ r²¹ UN�öš s� w²�«Ë …—U³'« …uD)UÐ fÝ√Ë …—uD²� W¦¹bŠ WOLKŽ fÝ√ vKŽ W×K�*« «uI�«

ÆVFA�«Ë sÞu�«Ë tK� U¼ƒôË WOMÞË Â≤∞±± ÂUŽ w� ÀbŠ U� ÎUFOLł UMOKŽ V¹dG�UÐ fO�Ë ‰öš s� s�ô«Ë W×K�*« «uI�« ·uH� 5Ð pOJHð s� Íc�« vLŽ_« VBF²�«Ë WOIÞUM*« Ë√ WOÐe(« «¡ôu�« ÊU�Ë s�ô«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐ√ ·uH� v�« »d�ð XŁbŠ√ U??2 b??Š«u??�« nB�« o??ý w??� dO³J�« d??Ł_« UN� «uI�« w³�²M� 5Ð ‰U²²�ô« v�« Èœ√ U2 …dO³� «u−� ‚U�— rN½«uŽ√ tłË w� UNŠöÝ tłuð UN²KFł W×K�*«

Æ¡«bNA�« s� U¾*« UN²O×{ Õ«—Ë Õö��«

W¹dJ�F�« UMJ¦�« qLŽ ‰öš s� ”d²L²�« - UL� UN²¼u� tłu²� W¹dJ�F�« «bF*«Ë UO�ü« ÃËd??šË Á—UŁ¬ t� ÊU� p�– q� bŠ«u�« Õö��« ‚U�—Ë ¡UMÐ√ u×½ ¨¡U�b�« W�«—≈Ë Õ«Ë—_« ‚U¼“≈Ë nB�« oý w� WO³K��« …bŠu�« vKŽ ÿU??H??(«Ë b¹b'« sLO�« q??ł√ s� sJ�Ë WOÐe(« UÝ—UL*« „d²½ Ê√ ÎUFOLł UM� bÐö� WOMÞu�« WOMÞu�« UM²�ÝR� sŽ U¼œUFÐ«Ë WIOC�« «¡ôu??�«Ë q� ‚u� sÞu�« W×KB� l??{ËË WOM�_«Ë W¹dJ�F�«

Æ «—U³²Žô« ÎUÝ—œ d³²F¹ Â≤∞±± w� ÀbŠ U� ÍdE½ WNłË s�Ë Ê√Ë WEF�«Ë …d³F�« ÎUFOLł tM� rKF²½ Ê√ V−¹ ÎULN� «¡UL²½ô« v??�« lłd¹ qBŠ ULO� V³��« ÊQ??Ð rKF½

W¹dJ�F�« W�ÝR*« tM� ÊuJð Ê√ V−¹ «c� ÆÆWOÐe(« Ê√ ÎUFOLł UMOKŽ V−¹ p�c�Ë ¨WOÐe(« s� ÎU�U9 WO�Uš s�_«Ë W×K�*« «uI�« dOND²� ’öš≈Ë bł qJÐ qLF½ Ÿœ«d�«Ë Â—UB�« Â«e²�ôUÐ p??�–Ë wÐeŠ ¡UL²½« Í√ s� d³²Fð UN½u� s???�_«Ë W×K�*« «u??I??�« W¹œUOŠ √b³0 pOJH²K� tC¹dFðË sÞu�« W×KB0 ÎUD¹dHðË WH�U��

Æ—UON½ô«Ë sŽ «uK�²¹ Ê√ vKŽ s¹—œU� dOž ’U�ý√ „UM¼ ÊU� «–≈Ë s� rN²�UI²Ý« «u�bI¹ Ê√ rN³ł«Ë s� ÊS� wÐe(« rNzôË «u½uJ¹Ë ¨Î«dDš «uJA¹ ô v²Š s�_«Ë W×K�*« «uI�« Í√ ÂU??�√ q¼U�ð ôË WO½u½UI�« W??�¡U??�??*« s??Ž s¹bOFÐ —u�ô« X½U� ULN� œuF¹ s??�Ë v??�Ë b� Àb??Š U� ¡UL²½« «uIK� Êu³�²M¹ r¼ s0 wÐe(« ¡UL²½ô« oOK¹ ô t½u� w²�« s??�ô«Ë W×K�*« «uI�« Ê« rž— ¨s??�ô«Ë W×K�*« v�« tÐuMł s�Ë tÐdž v�« t�dý s� sÞu�« »eŠ qJAð w� VFA�« «—U??O??š l� UN½« q�U� w??ŽË „—b??ð t�ULý U¼UCð—« w²�« WOÝUO��« W¹œbF²�« WOÞ«dI1b�« W¹ULŠ r²% ÎUC¹« WOMÞu�« U³łu*« Ê« ô≈ ÆÆtLJ( ÎU�UE½ ’d(« WOÝUO��« ULOEM²�«Ë »«eŠô« nK²�� vKŽ W�ÝR� WOM�ô«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« qFł w� ÂUNÝô«Ë e¹eFðË WO�U²I�« UNð«—b� e¹eFð vKŽ qLF�«Ë ¨W¹œUOŠ ÿUH(«Ë sLO�« …œUOÝ sŽ ŸU�b�« w� U¼—ËœË UN²½UJ� `�UB*« tOC²Ið wMÞË Vł«u� Á—«dI²Ý«Ë tM�√ vKŽ

sÞuK� UOKF�«

W²OI� WOÐe(«∫w×O³B�« bLŠ√ tK�«b³Ž s�d�« bOIF�« º

Êu½U� s� å¥∞ò …œU*« h½ vKŽ W�öÞô« œd−0 ºº UNMO�UC� w� sFL²�«Ë WOMLO�« W¹—uNL'« —u²ÝœË s�ô«Ë W×K�*« «u??I??�« ÊQ??Ð ÎUOKł `C²¹ UNðULK�Ë t�öG²Ý« Ë« tÐ W�ËU�*« Ë« tÐ ÊUN²�¹ ô rOEŽ ÊUO� «uI�« Êu� X½U� WNł Í« w�Ë ‰UJýô« s� qJý ÍQÐ VFAK� ÎUJK� …b???z«— WOMÞË W�ÝR� s???�ô«Ë W×K�*« tM�√ vKŽ WE�U;«Ë t³ÝUJ�Ë tð«—bI�Ë sÞuK� WO�UŠË

ÆÆVFA�« ¡UMÐô wŽUL²łô« rK��«Ë Á—«dI²Ý«Ë s� r¼—UO²š« - ¡UO�Ë√ ‰U??ł— r¼ UNO�« ÊuL²M¹ s� Ë« WIDM� Í« s� ¡UI²½« Ë« eOO9 ÊËœ sÞu�« ¡UMÐ« lOLł U¼d³Ž r²¹ WO½u½U� dO¹UF� „UM¼ qÐ W¾� sŽ W¾� qOCHð WO½b³�«Ë WOLKF�« U¹u²�*UÐ ‰U³I²Ýô«Ë bOM−²�« ‰œUF�« l¹“u²�«Ë WO×B�«Ë WO½b³�« W�UOK�«Ë ö¼R*U� ÊËœ W¹UMŽË W�bÐ r¼—UO²š«Ë UE�U;« 5Ð bOM−²K� ‚U×²�ô« W¹«bÐ w� ÂU¼ ◊dý cOHMðË oDM9 Ë« eOO9 ÁUM�* U� «c¼Ë X½U� ÎU¹√ WOÐe(« W�UD³�« V×Ý u¼Ë sŽ dEM�« iGÐ s�_«Ë W×K�*« «uI�« «uKðUI� s×½

vKŽ Î«d??šR??� √d??Þ w²�« ôu×²�«Ë UOłu�u¹b¹ô« WIO{ «¡ôËË fOO�ð s� W×K�*« «uI�« ‰UŠË l�«Ë WOMLO�« W¹—uNL'« Êu½U�Ë —u²Ýœ v�« X9ô WOÐeŠË qE²Ý WOMÞu�« W¹œUO��« W�ÝRLK� ÁcNÐ UM�U×²�« cM�Ë …–u³M�Ë W²OI� WIOC�« «¡ôu�«Ë WOIÞUM*«Ë WOÐe(« ‰Ëô« ËbF�« d³²Fð w²�« WMB�A�«Ë WOIÞUMLK� œułË ôË W¹dJ�F�« W�ÝR*« `M1 Ê« sJ1 —uDð Ë« ÂbIð Í« ÁU& UNðU³ł«ËË UN�UN� cOHMð w� W�U²�« WO�öI²Ýô« WOM�ô«Ë

ÆtłË qL�« vKŽ WOMÞu�« s� vF�¹Ë U¼b�ł w� d�M¹ Íc�« ¡«b??�« d³²Fð UL� UNO³�²M� W½U²�Ë …u� ·UF{« v�≈ ÊuOÝUO��« UN�öš r¼¡UL²½«Ë r¼¡ôË qE¹ ÊUÐ rN�H½« vKŽ «uL��√ s¹c�« …b�U)« WOMLO�« …bŠu�«Ë …—u¦�«Ë sÞu�« rŁ tK� ÎU�Ëœ X½U� ULN� rNH�« ‚u� t½uKL×¹ r¼—UFý «c¼ qEOÝË

Æ UO×C²�«sÞu�« »eŠ WOŽU�b�« W�ÝR*«

wÝUL(« bL×� `�U� ∫s�d�« bOLF�« º UN�UN� WOŽU�œ WOMÞË W�ÝR� w¼ W×K�*« «uI�« ºº W¹d×³�«Ë W¹d³�« œö??³??�« œËb??Š vKŽ ŸU??�b??�« w??� sLJð V½Uł v�« ·u�u�« w�Ë qL²×� Ê«ËbŽ Í√ s� W¹u'«Ë W�U� oOI%Ë W¹—u¦�« tðU³�²J� sŽ ŸU�b�« w� VFA�« WOMLO�« W¹—uNL'« —u²Ýœ œbŠ b�Ë tðUFKDðË tO½U�√ oðUŽ vKŽ WK�u*« ÂUN*« pKð s¹dAF�«Ë WO½U¦�« …œU*« w� VFAK� pK� w¼ W×K�*« «uI�« Ê« vKŽ W×K�*« «uI�« UNO{«—√ …œUOÝË WOMLO�« W¹—uNL'« W¹ULŠ UN²LN�Ë n� …bŠË vKŽ ÿUH(« qł« s�Ë U¼—«dI²Ý«Ë UNM�√Ë cOHM²Ð w??� ÂUOI�« vKŽ …—œU???� UNKFłË W�ÝR*« Ác??¼ vKŽ —u²Ýb�« ’d×� UNÐ WÞUM*« UNðU³ł«ËË UN�UN� sŽ …bOFÐ UNzUIÐ qł√ s� UNO³�²M� 5Ð WOÐe(« .d% dÞU�LK� UN³OM&Ë WOÝUO��« UJŠUL*«Ë UŽ«dB�« WOÝUO��« Èƒd�«Ë dJH�« w� U�ö²šô« t³³�ð b� w²�« v�« UNÐ qBðË UN�UIA½«Ë UNðbŠË pJHð v�« ÍœRð w²�« U¼b¹ w� pK²9 UN½uJ�Ë UNMOÐ ULO� ‰U²²�ô«Ë »«d²Šô« WÐUÐb�« q¦� WHK²�� W×KÝ« s� dO�b²�«Ë q²I�« qzUÝË q� UN²DÝ«uÐ sJ1 w²�« …dzUD�«Ë ŒË—U??B??�«Ë l??�b??*«Ë tI×Kð b� Íc�« l{u�« …—uD)Ë ¡wý q� ·d�Ë dO�bð t½U� œU³F�«Ë œö³�« w� —«d{« s� U�ö²šô« pKð q¦� WOÐe(« «¡UL²½ô« sŽ …bOFÐ W�ÝR*« Ác¼ ¡UIÐ VKD²¹ Á—«dI²Ý«Ë tM�«Ë sÞu�« vKŽ ÿUH(« u¼ UN�b¼ ÊuJ¹Ë Î¡«uÝ œö³�« w� WOÝUO��« ÈuI�« lOLł vKŽ V−¹Ë dOŁQ²�« ¡«—Ë —«d$ô« ÂbŽ UNł—Uš Ë« WDK��« w� X½U� ‰öš s� WOMÞu�« WOŽU�b�« W�ÝR*« Ác¼ w³�²M� vKŽ ¡UMÐ« ¡ôË V�� ·bN²�ð U¹«u½ s� rN�öŽ≈ tÐ ÂuI¹ U� UNH� …b??ŠË ‚UIA½≈ v�≈ ÍœR??ð w²�«Ë W�ÝR*« Ác¼ vKŽ ÿUH(« w� wÝUO��« qLF�« UO�öš≈ 5ÝUM²�

wG³M¹ «cN� ¨WOMÞu�« UN²Ð«uŁ Â«d²Š«Ë œö³�« `�UB� UNð«¡UL²½≈ nK²�0 WOÝUO��« ÈuI�« lOLł vKŽ ÂuO�« …bOFÐ UNKFłË WOŽU�b�« UM²�ÝR� sŽ U¼b¹ l�dð Ê√ ÂUOI�« lOD²�ð v²Š WOÐe(« ÂöŽô« qzUÝË ‰ËUMð sŽ VFA�«Ë sÞu�« ÁU& WOMÞu�« UNðU³ł«ËË UN�UN0 UM½«uš« s� ÁUML²½ U� «c¼ wł—Uš dOŁQð W¹« sŽ …bOFÐ

ÆWOMLO�« WŠU��« w� WOÝUO��« »«eŠô« «œU�

WOÐe(« .d%∫ÍdOLI�« ‰œUŽ s�d�« bOLF�« Œô« ‰uI¹Ë º

«uI�« Y¹b%Ë d¹uDðË ¡UMÐ UO�uBš s� ºº w²�« Ê«bK³�« w� UN�UN�Ë UN²HOþË b¹b%Ë W×K�*« WOÐe(« W¹œbF²�« vKŽ rzUI�« wÞ«dI1b�« ZNM�« ZN²Mð ¡UL²½ô« sŽ ÎU�U9 U¼bOO%Ë ÎUOK� UN�eŽ u¼ WOÝUO��« w� s×½Ë UN�uH� qš«œ wÐe(« qLFK� WÝ—UL*« Ë« ÃUN²½« - W�—U³*« …bŠu�« ÂUO� bFÐ WOMLO�« W¹—uNL'« ÎUH¹œ— WOÐe(« W¹œbF²�« X½U� Íc�« wÞ«dI1b�« ZNM�« ÊöŽû� »«eŠô« W�U� ÂU�« ÎUFÝ«Ë ‰U−*« `²� -Ë t� nK²�0 WOÝUO��« WÝ—UL*« w� UNIŠË UN�H½ sŽ —u²Ýb� ÎUI�Ë t½« ô≈ WOłu�b¹ô« UNÐ—UA�Ë UNðUNłuð Îö�U� ÎU1d% WOÐe(« .d% h½ ¡Uł W¹—uNL'« ÆÆWÝ—UL*« Ë« ¡UL²½ô« YOŠ s� W×K�*« «uI�« qš«œ W¹błË WOÐ«u� d¦�«Ë ÎU×{«ËË ÎU×¹d� hM�« ÊU�Ë b¹b& s??Þu??�« U¼bNý w²�« «dOG²*« ÊQ??� Âu??O??�«Ë WM¼«d�« W??K??Šd??*« l??� ÎU??L??z«u??ð d??¦??�« rO¼UH� WžUO� WOÐe(« sŽ W¹dJ�F�« WOMÞu�« W�ÝR*« bOO% WOL²×Ð W×K�*« «uI�« ÊUO� …bŠË vKŽ UNð—uDš —uEM� s� WLO�ł ÂUN� UNÐ ◊UM� WOMÞË WOŽU�œ W�ÝRL� s�ô«Ë …—u¦�« «e−M�Ë VÝUJ�Ë sÞu�« ÷UOŠ sŽ œËc�« w� wLK��« ÍuLM²�« ¡UM³�« WOKLŽ 5�QðË …bŠu�«Ë sÞu�«Ë rK��«Ë —«dI²Ýô«Ë s�ô« l�u� e¹eFðË XO³¦ðË bK³�« w� «uI�« bOO% …—Ëd{ sŽ Àb×²½ U�bMŽË ÆÆwŽUL²łô« WFOM*« …d�B�« UNO� Èd??¹ UM³Fý Êô U/S� W×K�*« ·«bN²Ýô« WO�«d�« ôËU??;« q� UN�U�« rD×²ð w²�« WŽež“ ôËU×� qš«œ s� Ë« ÁœËbŠ Ã—Uš s� sÞu�« U¼dOB� sJ¹ r� w²�« ôËU;« pKðÆÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�«

Æv�UFð t½–SÐ l¹—c�« qAH�«Ë qAH�« ÈuÝ «uI�« bOO% vKŽ b¹b−²�«Ë bO�Q²�« ‰u�b� qL×¹Ë Íc�« s??¼«d??�« ·d??E??�« w??� WOzUM¦²Ý« WOL¼« W×K�*« w� WKJO¼ …œU??Ž« WOŽU�b�« sÞu�« W�ÝR� tO� bNAð WIKF²*« WOÝUzd�« «—«d??I??�« l??� ÎU�U−�½«Ë UN½UOMÐ tÐ—b³Ž dOA*« Œô« U??¼—b??�√ w²�« W×K�*« «uI�UÐ «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� WÐU−²Ý«Ë ÎU³OŠdð X�ô w²�« «—«dI�« pKð ÆÆW×K�*« ÂbŽ VKD²¹ Íc??�« UN�uH� …b??ŠË e¹eFð ·bNÐ …dO³� tK� qEOÝ ÊU� ULK¦� U??¼ƒôË ÊU� »eŠ Í_ U¼—«d$«

ÆsÞu�«Ë …—u¦�«Ë

∫w�UD(« pK*«b³Ž s�d�« bOIF�« Œô« ‰uI¹Ë º sÞu�« ÊU�√ ÂUL� d³²Fð s�ô«Ë W×K�*« «uI�« ºº WOM�«Ë WOŽU�œ W�ÝR� w¼Ë ¨Á—«dI²Ý«Ë tM�«Ë tðbŠËË w� ÎU¹—u²Ýœ UNO�« …bM�*« WOMÞu�« UNðU³ł«Ë ÍœR??ð rN�ðË Î«u??łË Î«d×ÐË Î«d??Ð WOMLO�« …œUO��« sŽ ŸU�b�« vKŽ ÿUH(« w� s�ô« «u� V½Uł v�« W×K�*« «uI�« W¹uLM²�« l¹—UA*« wL%Ë ¨wK¼_« rK��«Ë —«dI²Ýô« WOÐe(«Ë ¨œö³K� W¹œUB²�ô« WO−Oð«d²Ýô«Ë WO�b)«Ë ÎU¹œu²Ýœ W�d×� Èd³J�« WOMÞu�« W�ÝR*« Ác??¼ w� «uI�« r??Šö??ðË …b??ŠË vKŽ …dO³� —«d???{« s??� UN� U??* nK²�� s� UN�uH� 5Ð rCð w²�« s??�_«Ë W×K�*« «uI�« w??� WOÐe(« ÊU??� tK� p??�c??� ¨WOMLO�« oÞUM*« ¡«œ«Ë rŠöð vKŽ Î«dO³� Î«dDš qJAð s??�_«Ë W×K�*« rŁ tK� r ÒNzôË Î«b??Ð«Ë ÎU�Ëœ r¼ s¹c�« ‰UDÐô« UNO³�²M� W½UJ�ô p�– ÊËœ U�Ë ¨W�—U³*« …bŠu�«Ë …—u¦�«Ë sÞu�« WOM�_«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« w³�²M� ·uH� 5Ð t� UN²O�ËR�� WOMÞu�« ÈuI�« q� dFA²�ð Ê« Vłu²¹Ë UNJÝU9Ë s�ô«Ë W×K�*« tð«u�Ë UM³Fý Âb�¹ U� ÁU& „—bð w¼Ë ¨tK� VFA�« …u� UN½u� UNLŠöð 5L²9Ë Íc�« ÍœbF²�« wÞ«dI1b�« ZNM�« «—U�* WO�U(« UN½QÐ

ÆtLJŠ ÂUEM� Î«—UOš UM³Fý ÁUCð—«

W¦¹b(« WO½b*« W??�Ëb??�« w??� W¹dJ�F�« W�ÝR*« Ê√ ÂuKF�« s??� h½ w²�« …œbF²*« W¹œUO��« U�ÝR*« s� U¼dOG� W¹œUOŠ W�ÝR� w²�« W�ÝR*« w¼Ë ÆÆW¹—uNL'« WÝUz—Ë ¡UCI�U� —u²Ýb�« UNOKŽ WDK��«Ë wÝUO��« ÂUEM�« ÁU& 5�Q²�«Ë œUO(«Ë WO�öI²ÝôUÐ l²L²ð

ÆWL�U(« ÊQA�« w� qšb²�« gO'« ‰Uł— vKŽ dE% WOMÞu�« UMðUF¹dAð Ê≈ Âd%Ë ¨dšü« b{ wÝUOÝ o¹dH� —UB²½ô« ‰öš s� wÝUO��« s� ÎUOKł p�– dNE¹Ë ¨WOÝUO��« ULEM*«Ë »«e??Š_« v�≈ ¡UL²½ô« dO��ð dE×¹® t�uIÐ —u²Ýb�« s� ©¥∞® …œU??*« w� UNB½ ‰ö??š »eŠ `�UB� Èdš√ «u� W¹√Ë WÞdA�«Ë s??�_«Ë W×K�*« «uI�« WOÐe(« W�dH²�« —u??� q� s� UN²½UO� V−¹Ë WŽULł Ë√ œd??� Ë√ U¼œUO( ÎU½UL{ p??�–Ë WOK³I�«Ë WOIÞUM*«Ë WOHzUD�«Ë W¹dBMF�«Ë ◊UAM�«Ë ¡UL²½ô« dE×¹Ë q¦�_« tłu�« vKŽ WOMÞu�« UN�UN0 UN�UO�Ë

Æ©Êu½UIK� ÎUI�Ë UNO� wÐe(« r�— W×K�*« «uI�« w� W�b)« Êu½U� s� ©µ∏® …œU??*« XB½Ë w� 5K�UF�« 5¹dJ�F�« vKŽ Âd×¹® UN�uIÐ Â±ππ± WM�� ©∂∑® ULEM*«Ë U¾ON�«Ë »«eŠô« v�≈ ¡UL²½ô« s�_«Ë W×K�*« «uI�«

Æ©UN¼U&« Ë√ UNŽu½ ÊU� ÎU¹√ WOÝUO��« UOFL'«Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« À«b×²Ý«Ë ¡UA½≈ oŠ —u²Ýb�« vDŽ√ UL� Ë√ qOJAð Èdš√ UNł W¹√ Ë√ »«eŠ_« q� vKŽ dEŠË jI� W�ËbK� w¼ U/≈ W×K�*« «uI�« Ê« `{Ë√Ë ¨W×K�� «bŠË W¹√ À«b×²Ý« W�öÝË s�√ kHŠ w� UNðUO�ËR�� Î«œb×� VFAK� pK�Ë VFA�« s�

∫wK¹ U� vKŽ ©≥∂®r�— …œU*« XB½ YOŠ œö³�« «u� W¹√Ë s�_«Ë WÞdA�«Ë W×K�*« «uI�« ¡gMð w²�« w¼ W�Ëb�«ò W�öÝË W¹—uNL'« W¹ULŠ UN²LN�Ë tK� VFA�« pK� w¼Ë Èdš√ Ë√ rOEMð Ë√ WŽULł Ë√ œd� Ë√ W¾O¼ W¹_ “u−¹ ôË UNM�√Ë UNO{«—√ W¹dJ�Ž t³ý Ë√ W¹dJ�Ž öOJAð Ë√ «u� ¡UA½≈ wÝUOÝ »eŠ W�b)« ◊Ëd??ý Êu½UI�« 5³¹Ë vL�� Í√ X??%Ë ÊU??� ÷d??ž Í_

Æås�_«Ë WÞdA�«Ë W×K�*« «uI�« w� V¹œQ²�«Ë WO�d²�«Ë «uI�« w� W�b)« ÊQAÐ Â±ππ± WM�� ©∂∑® Êu½UI�« w� œ—Ë UL� s� ©¥∞Ø∂π® …œU*« w�Ë ÆÆ5¹dJ�F�« vKŽ W�d;« ‰ULŽ_« W×K�*«

s� W³�UF� ŸdA�« VłË√ W¹dJ�F�« UÐuIF�« Êu½U� qš«œ »eŠ Í_ ÃËd¹ Ë√ wÝUOÝ ◊UA½ Í√ ”—U1 s� t½U�dŠË W�b)« s� œdD�UÐ W¹dJ�F�« W�ÝR*« W�b)« W¹UN½ …Q�UJ� Ë√ ‘UF*« w� W³�²J*« t�uIŠ —U³²ŽUÐ dE(« p??�– «—d??³??�Ë ÆÆÈd???š√ ‚uIŠ W??¹√Ë w²�« W¹œUO��« …uI�« d�UMŽ s� dBMŽ gO'« Ê« ÊU�—√ b??Š√ Í√ WOMÞu�« …œUO��« s??�— UNM� ÊuJ²¹ t� W??K??�u??*« ÂU??N??*« ”—U???1 W??Łö??¦??�« W??¹œU??O??�??�« W??�Ëb??�« W�Ëb�« …œUOÝË sÞu�« ÊUO� kH×Ð …œb;«Ë ÎU¹—u²Ýœ

Æ—UDš_« s� W¹œUO��« W�Ëb�« w� gO−K� Í—U³²Žô« l{u�« Ê« w� ¡U??ł UL� WDK��«Ë W??�Ëb??�« 5Ð eOOL²�« wC²I¹ ÊUOJ�« d³²Fð W??�Ëb??�U??� Ÿ??¹b??(« wÝUO��« dJH�« VFAK� W¹œUO��« …uI�« d�UMŽ qJ� l�U'« ÍœUO��«

WO¼U� sŽ d³F¹ w�ÝR� ÍœbFð wÝUOÝ ÂUE½ d³Ž rJ(« ”—U9Ë w�U²�UÐË tF�UM�Ë t{—√Ë t�H½ vKŽ tðœUOÝ √b³� oI×¹Ë VFA�« U� …œUF� WDK��« U�√ ©wMÞu�« XÐU¦�« w¼® ÂuNH*« «c¼ o�Ë W�Ëb�« …d²� w� ÍcOHM²�« ÂUF�« ÊQA�« …—«œù W³�²M� rJŠ WDKÝ UN½√ ·dFð w¼ w�U²�UÐË WOÝUO��« UÝ—UL*« qIŠ v�≈ WOL²M*«Ë …œb×� WOM�“

Æ©wMÞu�« dOG²*«® 5Ð eOOL²�« …—Ëd{ v�≈ …—Uýô« ÎUC¹√ rN*« s� p�– vKŽ Î¡UMÐË pK²� W�Ëb�«Ë W�_« ÊUO� sŽ dO³F²�« ‰U−� w¼ …œUO��U� …œUO��« vKŽ ‚UHðô« ‰öš s� UN×M� w� ÎUFOLł ÊuMÞ«u*« „—UA¹ w²�« r�U(« wÝUO��« ÂUEM�« qJýË —u²Ýb�« —«d�≈Ë wŽUL²łô« bIF�« lC�ð ô —u�_« pKðË WDK��« ‰Ë«b²� WKOÝu� W�UF�« UÐU�²½ô«Ë

Æw³FA�« ŸULłö� lC�ð U/« U¼—«d�≈ bFÐ W½—UILK� WOÝUO��« W�—UA*« √b³� UNÐ oI×¹ w²�« wN� WÝUO��« U??�« …—«œ«Ë —«dI�« lM�Ë ÂUF�« ÊQA�« …—«œ« w� WL¼U�*« ‰öš s� Ÿu{u*« ‰öI²Ý« vKŽ Î¡UMÐË ”UÝô« «c¼ vKŽË UN²³�«d� WDK��« t½S� ©w��UM²�« wÝUO��«® Ÿu??{u??*« s??Ž ©w½UOJ�« ÍœU??O??�??�«® 5F²¹ p�– vC²I0Ë WÝUO��« w� qšb²�« ÍœUO��« vKŽ dE×¹ Ÿ«d� Í« ÁU& ÂU²�« œUO(« n�u0 Â«e²�ô« W×K�*« «uI�« vKŽ

Ê« V−¹ W¹œUOÝ W�ÝR� U¼—U³²ŽUÐ wÝUOÝ ¡UÐË —UA²½«Ë wÝUO��« ¡ôu�« sŽ …bOFÐ ÊuJð ÷d� w??� UNKšbð wG³M¹ ôË UNO� W??O??Ðe??(« p�– q???� ÷—U??F??²??� U??N??ÞU??I??Ý« Ë« U??�u??J??Š ŸU�b�« w� WK¦L²*« W¹—u²Ýb�« UN²HOþË l� q�UA�« w??�u??I??�« UNM�√ ÂU??L??�Ë œö??³??�« s??Ž UNð«—bI�Ë UNO{«—« W??�ö??ÝË U¼—«dI²Ý«Ë W�Ëb�« —U³²ŽUÐ Êu½UI�« …œUOÝ e¹eFðË WOŽU�b�« ¨r�UF�« ‰Ëœ s� U¼dOG� sLO�« w� W¹œUO��« WŁöŁ s� w½u½UI�« nO�u²�« YOŠ s� ÊuJ²� vL�¹Ë …œUO��«Ë ÷—ô«Ë VFA�« w¼Ë ÊU�—« ©W�UF�« W¹ôu�« WOŽdA�«® dOšô« s�d�« «c¼ W�Ëb�« tÝ—U9 Íc�« wNM�«Ë d�ô« WDKÝ Ë« s� œbŽ s� s�d�« «c¼ ÊuJ²¹Ë VFA�« rÝUÐ W�ËbK� ÍœUO��« s�d�« UNŽuL−� w� qJAð W¹œUO��« …uI�« d�UMŽ

ÆsLO�« w� d�UMF�« Ác¼ r¼«Ë ∆œU³*« …u�Ë WO½b*« …uI�«Ë ©wÝUO��« ÂUEM�«® WOÝUO��« …uI�«

ÆWO�Ëb�« U�öF�« …u�Ë WOMÞu�« …—u¦K� UOKF�« vKŽË W�ËbK� ÍœUO��« s�d�« U½uJ� r¼« w¼Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« sŽ o¦³M¹ Ê« wG³M¹ W¹dJ�F�« W�ÝR*« —«d??� ÊS??� ”U??Ýô« «c??¼ Èdšô« «œ«—ô« qL−0 W�uJ;« gO−K� WOŽUL'« …œUOI�« …œ«—« sŽ wŽULł qJAÐ dF³ð w²�« WOFL²−*« W�ËbK� W¹œUO��« d�UMFK� «uIK� vKŽô« bzUI�« W??�Ëb??�« fOz— UNK¦1 w²�« VFAK� …œ«—ô« pK� gO'« ÊQÐ ‰ËbK� dOðUÝb�« q� hMð oKDM*« p�– s�Ë ¨W×K�*« Î«¡eł Ë« ÎUJK� fO�Ë W¹œUO��« W�Ëb�« Â«u� s� Î«¡eł Á—U³²ŽUÐ VFAK� W¹œUO��« W�Ëb�« —UON½« »U³Ý« s� t½« p�c�ÆÆWL�U(« WDK��« s� wÝUO��« ÂUEM�« WOŽdý e¹eFð «—d³� X% W�Ëb�« fOz— ÂUO� dBMFÐ Î¡«b²Ð« W�ËbK� W¹œUO��« …uI�« d�UMŽ qL−� vKŽ –«u×²ÝôUÐ …u� dBMŽ s� UNK¹u%Ë W¹œUO��« UNHzUþË qIMÐ W¹dJ�F�« …uI�« …b�−²*« r�U(« ÂUEM�« WDK�� …u� dBMŽ v�« W¹œUO��« W�ËbK�

ÆÆWłËœe� ‘uOł œU−¹«Ë fOzd�« h�AÐ W×K�*« …uI�« dO��ð dEŠ vKŽ Í—u²Ýb�« ŸdA*« ’dŠ p�c�

…œU*« w??� XÐUŁ u??¼ U??� u×½ vKŽ WŽULł Ë« œd??� Ë« »e??Š `�UB� s� ÎUC¹« W¹œUO��« W??�Ëb??�« —UON½« s� WOAš —u²Ýb�« s� ©¥∞® sJ�Ë W¹œUO��« U¼d�UMŽ ÂU�I½« W¹œUO��« W�Ëb�« —UON½« q�«uŽ «¡ôu�« qFHÐ W¹dJ�F�« W�ÝR*« wEA²Ð —UON½ô« …—uDš œ«œeð UNðbŠË vKŽ XE�UŠ ‰UŠ w� —UON½ô« «c¼ …—uDš qI½Ë WOÝUO��« Í—u;« VDI�« WOKLŽ w� W¹œUO��« …uI�« d�UMŽ r¼« U¼—U³²ŽUÐ WOKLŽ w� W¹œUO��« …uI�« d�UMŽ WOIÐ t�uŠ lL−²ðË tOKŽ —Ëbð Íc�« UNðbŠË vKŽ XE�UŠ w¼ Ê« W¹œUO��« UNð«u� qOJAðË ¡UMÐ …œUŽ« —cF²¹ W�ÝR*« Ác??¼ —Ëœ ÊËb??ÐË ÂU²�« U¼œUO×Ð Êu¼d*« WOMÞu�« W�ÝR*« WOL¼« qEðË W�Ëb�« …œUOÝ ‰UJý« s� qJý Í« …œUF²Ý« …bŠuÐ Êu¼d� W¹œUO��« W�Ëb�« WHOþË —UÞ« w� UN²OKŽU�Ë W¹dJ�F�« Â«d²Š«Ë d¹bIð vKŽ WLzUI�« ÎUOMÞË W�ÝR*« Ác¼ ÂUE½Ë «œUO�Ë œ«d�« w¼ W¹dJ�F�« W�ÝR*« …bŠË vKŽ ÿUH(« WLN�Ë ÆÆÊu½UI�« ’uB½ «œUOI�« vKŽ U¼ƒU³Ž« lIð WOMÞu�« W¹œUO��« ÂUN*« d³�«Ë rEŽ« s� s� wÝUO��« qLF�« sŽ U¼bOO% ‰öš s� WO�Oz— Wł—bÐ W¹dJ�F�« vKŽË ¨wÐe(« qLF�« ‰UJý«Ë W¹œUO��« W{—UF*« Ë« rJ(« ‰öš Î«œUMÝ« r�U(« ÂUEM�« WDKÝ œUMÝUÐ ÂuIð Ê« W¹dJ�F�« W�ÝR*« W�Ëb�« ∆œU³� l� WI�«u²� WDK��« Ác¼ WÝUOÝ X½U� ‰UŠ w� ÎU¹œUOÝ W¹œUO��« d�UMF�« nK²�� l� WL−�M�Ë UN²�«bŽË WO½b*« W¹œUO��« —u¦ð ô W¹œUO��« W¹dJ�F�« W�ÝR*« Ê« ‰Ëô« ÂUI*« w�Ë W�ËbK� »uFA�« «—«d� bO¹Qð UNOKŽ 5F²¹ tMJ�Ë «—u¦�« vKŽ ÷d% ôË

Æw³FA�« Í—u¦�« U¼—U�� ·«bN²Ý« ÊËœ ‰u%Ë WŽËdA*« √b³� WOL¼« X�JŽ b� wÐdF�« lOÐd�« «—u??Ł À«b??Š« w� tKF�Ë —«dI²Ý« WŽdÝË «—u¦�« ÁU&« w� ÁdŁ«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« W¹œUOŠ Ë« ÍdB*«Ë w�½u²�« gO'« w� ‰U(« u¼ UL� WOM�ô« ŸU{Ëô« «¡ôu�« vKŽ Vðdð YOŠ ‰U(« nK²š« bI� w³OK�«Ë Í—u��« gO'« «—u¦�« b�« W�UÞ« v�« UNM� U�UIA½ô«Ë ‘uO'« pK²� WOÝUO��« ÈuI�« 5Ð UÐU�(« WOHB²�Ë WOM�ô« UÐ«dD{ô« W¹—«dL²Ý«Ë Ác¼ w� ‘uO'« d¹bIð Âb??Ž V³�Ð tK� p??�–Ë WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô« W�ÝR*« ·«b¼«Ë ÂUN�Ë WHOþu� WLEM*« WO½u½UI�« jÐ«uCK� Ê«bK³�«

ÆW¹dJ�F�«WO½u½UI�« ÊËRA�« …dz«œ d¹b� £

القوى السياسية.. و الجيش

استطالع 8Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

:« » قيادات عسكرية وأمنية لـ

ÎU¹—u²Ýœ W�d×� s�_«Ë W×K�*« «uI�« w� WOÐe(«التعددية السياسية والحزبية وصيانة الحقوق والحريات من اهم مقتضيات المرحلة الراهنة التي يشهدها الوطن وقواتنا المسلحة تدرك بانها معنية بحماية هذا المسار الديمقراطي التعددي ومن هذا المنطلق، فان قيادة وزارة الدفاع ورئاسة هيئة االركان العامة تعبر عن ارتياحها الكبير لدور االحزاب والتنظيمات السياسية التي تعمل بحرص على حماية هذه المؤسسة الوطنية العسكرية واالمنية من اية انشطة حزبية رغم ان مخاطر الحزبية في القوات المسلحة واالمن مدمرة للوطن وللشعب، لذلك فهي محرمة دستوريا وقانونيا، وتجرمها كافة االنظمة واللوائح المعمول بها في المؤسسة الوطنية الدفاعية واألمنية، لذلك فان مسوؤلية التصدي لها من قبل كل منتسبي القوات المسلحة واالمن واجب وطني يهدف الى تجنيب هذه المؤسسة الوطنية

الكبرى كل أشكال الصراعات والمماحكات والمكايدات الحزبية والوالءات الضيقة. «٢٦سبتمبر» التقت عددا من القيادات العسكرية واالمنية الذين تحدثوا عن مخاطر الحزبية

في القوات المسلحة واألمن الوطنية في هذا المنحى.. الى محصلة هذا االستطالع:

استطالع: االدارة العسكرية

:« » قيادات عسكرية وأمنية لـ

ÎU¹—u²Ýœ W�d×� s�_«Ë W×K�*« «uI�« w� WOÐe(«:« » قيادات عسكرية وأمنية لـ

ÎU¹—u²Ýœ W�d×� s�_«Ë W×K�*« «uI�« w� WOÐe(«:« » قيادات عسكرية وأمنية لـ

الحزبية في الجيش تدمير

للوطنالعميد الركن عبدالرحمن الحليلي

oÞUM� q� s� ‰UDÐô« U¼u³�²M� ÆÆÈd³� WOMÞË W�ÝR� s�_«Ë W×K�*« «uI�« ¨WOMÞu�« …bŠuK� 5²*« ”UÝô« ÊuKJA¹ p�cÐ r¼Ë ¨lL²−*« `z«dý nK²�� s�Ë sLO�« ÿUH(«Ë sLO�« —«dI²Ý«Ë s�√Ë …œUOÝ sŽ ŸU�b�« WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« rN²LN�Ë WO�b)«Ë W¹uLM²�« VFA�« «e−M� W¹ULŠË ¨tŽuÐ— w� wK¼_« rK��«Ë tðbŠË vKŽ WOÐe(« «¡UL²½ô« ÂdŠ ©¥∞®?�« tðœU� w� wMLO�« —u²Ýb�U� tK� p�c� ¨W¹—UL¦²Ýô«Ë W�ÝR*« Ác¼ ÊuJ²� s�_«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� ·uH� 5Ð WIOC�« «¡ôu�«Ë W¹œQð vKŽ …—œU� WJÝUL²� WLŠö²� W¹u� ¨WOMÞu�« …bŠuK� ÎUł–u/ …bz«d�« WOMÞu�« UNðU¹uMF�Ë UN�eŽ bL²�ð ÆÆ U�Ëô«Ë ·ËdE�« nK²�� w� ÕU−MÐ WOMÞu�« UNðU³ł«Ë ¡ULM�« v�« tðUFKDðË —«dI²Ýô«Ë s�ô« aOÝdð w� tðœ«—«Ë rOEF�« wMLO�« VFA�« s�

Æ…bŠu�«Ë …—u¦�«Ë sÞu�« rŁ tK� oKD*« U¼ƒôË —U¼œ“ô«Ë —uD²�«Ë gO'« ¡UMÐ …bMł« w� UN� ÊUJ� ô WO³¼c*«Ë WOIÞUM*«Ë WOK³I�«Ë WOÐe(« ÊS� p�c� ÈuI�« nK²�� vKŽ Vłu¹ U� u¼Ë ÜM³Fý ÁbAM¹ Íc�« w�«d²Šô« wMN*« wMLO�« …b¹U×� …u� UL¼—U³²ŽUÐ s�_«Ë gO'« sŽ UNðUJŠU2Ë UNðUŽ«dBÐ œUF²Ðô« WOÝUO��« WO³K��« d¼UE*« q� WÐ—U×� v�« W×K�*« «uI�« w³�²M� q� «uŽb½Ë ÆÆVFA�« bOÐ Êu� UN�uH� 5Ð błË UL¦OŠ WOÐe(« WÐ—U×� UN²�bI� w�Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« w� vKŽÎU³KÝ fJFM¹ WKÝU³�« s�ô«Ë W×K�*« «uI�« W�ÝR� ¡UMÐ√ ◊UÝË« U¼ƒ«dA²Ý« «uI�« w³�²M� lOLł vKŽ wG³M¹ ‚UO��« «c¼ w�Ë ÆÆUNÐ WÞuM*« UN�UN* UNz«œ√ ÍuMF*« tOłu²�« U½U�—« vKŽ Vłu²¹Ë ¨WOÐe(« dÞU�* t³M²�« s??�_«Ë W×K�*« v�« ÍœR¹ U0Ë ÎUO�UIŁ 5KðUI*« WOŽuð vKŽ qLF�« WOÝUO��« ÊËRAK� …œUI�« ÍbŽU��Ë WOÐe(« UŽ«dB�«Ë UÐUDI²Ýô« sŽ WLłUM�« WO³K��« «dOŁQ²�« W�U� s� rNMOB% w� UN� ‰u³� ô w²�« WO³K��« d¼«uE�« s� UNFOLł w²�« WOIÞUM*«Ë WO³¼c*«Ë WOK³I�«Ë WOÐe(« WÝ—U2 ÊËb¹d¹ s¹c�« p¾�Ë« vKŽË UN²Ð—U×� V−¹Ë s�_«Ë W×K�*« «uI�« ÎöLŽ WOM�_«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« s� rN²�UI²Ý« .bIð s�_«Ë W×K�*« «uI�« ◊UÝË« V½U'« «c¼ w� WLEM*« `z«uK�«Ë 5½«uIK� Î«cOHMðË —u²Ýb�« s� ©¥∞® …œU??*« hM¹ sLOK� pK� w¼ w²�« W¹œUO(« W¹dJ�F�« WOMÞu�« W�ÝR*« ÁcNÐ —dC�« o×K¹ ô v²Š s�_«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� lOLł «uŽbM� W×½UÝ W�d� U¼b$Ë ÎU½U�½«Ë ÎU{—« w¼ w²�« WOÐe(« UŽ«dB�« UÝUJF½«Ë W�«bN�« UFzUA�« s� ¨—c(«Ë WDO(« cšô ÊUÐ ÎU�Uð ÎU½U1« s�R½ UM½«Ë ¨»«eŠ_« pK²� WIOC�« `�UB*« ÈuÝ Âb�ð ô ”UÝô« w� VKD²ð sÞu�« UNAOF¹ w²�« WM¼«d�« WKŠd*« ÊUÐ oOLŽ wŽË vKŽ s�ô«Ë W×K�*« «uI�« p�c�Ë ¨ÊU�½ô« ‚uIŠ W½UO�Ë Í√d�« W¹dŠË WOÐe(« W¹œbF²�«Ë WOÞ«dI1b�« s� b¹e*« ‰öš s� ÎöLŽË Îôu� b�−²¹ U¼—U�� W½UO�Ë WOÞ«dI1b�« WÐd−²�« vKŽ ÿUH(« ÊU�

ÆtK� sÞ«u�« »eŠ U¼—U³²ŽUÐ WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« sÞu�« W�ÝR� W¹œUOŠ

VFA�«Ë sÞu�« sLOK� W½UL{ s�_«Ë W×K�*« «uI�« —uD²�«Ë ¡ULM�« «—U�� 5�QðË tzUMÐ« —«dI²Ý«Ë s�_Ë t²�ËœË b??¹b??'« s??L??O??�« ¡U??M??³??� Áb??A??M??½ Íc???�« —U??????¼œ“ô«Ë ÂUEM�« W??�Ëœ ÆÆW¦¹b(« …bŠu*« WOÞ«dI1b�« WO�ÝR*« qLF¹Ë nI¹ Ê« V−¹ «cN� ¨W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë Êu½UI�«Ë

ÈuI�« r??N??²??F??O??K??Þ w????�Ë Êu??O??M??L??O??�« W???�U???� W�ÝR*« ÂU???×???�« Âb???Ž v??K??Ž W??O??ÝU??O??�??�« ¨wÐe(« ◊UAM�« w??� W??O??M??�ô«Ë WOŽU�b�« vKŽ …—b??I??�«Ë WO½UJ�ô« U¼bIH¹ «c??¼ Êô WOM�ô«Ë W¹œUO��« tðU³ł«ËË UN�UN� W¹œUð U�ö)«Ë UM¹U³²�« U¼U²� v�« U¼dłË oK�ð w²�« WOÝUO��« WOKLF�« ·«dÞ« 5Ð ¨ «¡UL²½ô« V�Š «¡ôu????�« œb??F??ð UNO� “eF¹ ·Ëd??E??�« UN� d??�u??ð U??� «–« w??²??�«Ë …uI�« Â«b??�??²??ÝU??Ð U???�ö???)« Ác????¼ q???Š 5H�U×²*«Ë „«– Ë« »e??(« «c??¼ `�UB� ¡UCI�« ÎôË« UMOKŽ «c??¼ q³� s??J??�Ë ¨t??F??� WOIÞUM*«Ë WOK³I�« WHK²�*« «¡ôu�« vKŽ «d²� w??� w??²??�«Ë ¨WO³¼c*«Ë WOHzUD�«Ë bIH¹ oO{« U�UD½ c�²ð WMOF� qŠ«d�Ë

w²�« WO�«d²Šô« W¹dJ�F�« UN²¹u¼ s�ô«Ë W×K�*« «uI�« oÞUM*«Ë ÈuI�« nK²�� w� UNO³�²M� ÊuJ¹ Ê« Vłu²�ð …bŠuK� bO�& WOM�ô« …e??N??łô«Ë «b??Šu??�«Ë —ËU???;«Ë ÊUOJ�« ÂU−�½«Ë ržUM²� n¦J*« dO³F²�« ÊuJðË ¨WOMÞu�« qJÐ dNBM²� WOŽUL²łô«Ë WO�«dG'« t²Þ—UšË wMÞu�« ¡UL²½ô« ÕËd� “eF*« wÐU−¹ô« qFH�« WIðuÐ w� UNðUŽuMð —Ëb�« vI³¹ sJ�Ë ö¹dF�«Ë rOEF�« Í—UC(« t³FýË sLOK� «uI�« W¹œUOŠ WOL¼« WOÝUO��« ÈuI�« „«—œô rÝU(« rNOKŽË ÜN�«dÞ« W�UJ� W×KB� «c¼ w�Ë ¨s�ô«Ë W×K�*« WOÐe(« .d% vKŽ rNI�«uðË rNO�öð w� «Ëb�−¹ Ê« w� p�– 5LCðË ¨ÂœUI�« r¼—«uŠ w� W�ÝR*« Ác¼ w� ôË UNO� f³� ô WFÞU�Ë W×{«Ë …—uBÐ b¹b'« —u²Ýb�« œ«u*« s� «c¼ q� W??�«“« «c??�Ë ¨dO�H²�«Ë q¹ËQ²K� ‰U−�

…—uKÐË WOM�ô«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*UÐ W�öF�« «– W¹—u²Ýb�« Î«bOFÐ s�ô«Ë gO'« wI³ð WIO�œ WO½u½U� UF¹dAð w� p�– ÜNðUOL�� ·ö²šUÐ WIOC�« «¡UL²½ô«Ë «¡ôu�« q� sŽ UN²LN� U??N??ð«c??Ð WLzU� s???�ô«Ë W×K�*« «u??I??�« ÊuJ²� ŸU�b�«Ë sÞu�« ÷UOŠ sŽ œËc??�« WOÝUO��«Ë WO�Ozd�« —«dI²Ý«Ë s??�√ Êu??�Ë tðœUOÝ sŽ Ê« dFA¹ Ê« wG³M¹ Íc???�« s??Þ«u??*« WOMÞË WOM�« ≠W¹dJ�Ž W�ÝR� t¹b� ¨…—u¦�«Ë s??Þu??�«Ë tK� oKD*« UNzôË √bŽ wÝUOÝ ‚UOÝ Í« Ã—Uš qLFðË bOÐ …u� ÊuJðË W¹—u²Ýb�« WOŽdA�« W¹d(« w� tðœ«—ô …dB²M� ÆÆVFA�« ‚UO��« «c¼ w�ËÆÆ…eF�«Ë W�«dJ�«Ë «dG¦�« W??�U??� b??Ý Êô« s??� wG³M¹ UÐUDI²Ýö� W³Bš W¾OÐ qJAð w²�« ÂUL²¼ô« tK� «c¼ W�bI� w�Ë WOÐe(« WOAOF*«Ë WOðUO(« 5KðUI*« ŸU{ËUÐ ÊuždH²¹ rNKF−¹ Íc�« b(« p�– v�« rN²DA½«Ë r??N??ðU??³??ł«ËË r??N??�U??N??* Íc�« W�dB�« W¹dJ�F�«Ë WOMÞu�« U¼dłË W�ÝR*« Ác¼ ‚«d²šô WO½UJ�« Ë« …dGŁ W¹« wNM¹ ÆÆ»«eŠ« Ë« UŽULł Ë« ’U??�??ý« ·«b???¼« W�bš v??�« Íd¹uM²�« w�UI¦�« wMÞu�« wŽu�UÐ UN×OK�ð V−¹ UL� dÞU�� s� WMB×� UNKF−¹ Íc??�« ÍuMF*« ÍœU???ý—ô«Ë sŽ UNłd�¹ Íc�« TO��« nOþu²�«Ë TÞU)« Â«b�²Ýô« W�ÝR*« Ác¼ błË w²�« UOKF�« WOMÞu�« W×KB*« —U�� v×M*« «c¼ w� b�R½ p�– q� l�ËÆÆUNKł« s� W¹dJ�F�« fÝ«Ë U�uI� r¼« q¦9 WOÐe(«Ë WOÝUO��« W¹œbF²�« ÊUÐ ULOEM²�«Ë »«eŠô« uŽb½Ë U½œöÐ w� wÝUO��« ÂUEM�« WOMÞu�« UNðUO�ËR��Ë U¼—ËbÐ ŸöD{ô« v�« WOÝUO��« W¹√ s??Ž s???�_«Ë gO'« w³�²M� œU??F??Ðô W??L??z«œ …—u??B??Ð …bŽU�*« vKŽ qLFð Ê«Ë WOÐeŠ WDA½« Ë« UÐUDI²Ý«

ÆWOÐe(« sŽ bOFÐ W¹œUOŠ W�ÝR� U½uJO�

اللواء فضل بن يحيى القوسي

Ác¼ w� UMOKŽ Vłu²¹ U�Ë W�ËdF� WKJA� w¼ qÐ ÂuO�« …bO�Ë X�O� WO�UJýù« Ác¼ s� dO¦J�« XFł«dð «–U*Ë ÆÆUNÐ WD³ðd*« qzU�*« s� b¹bF�« œb×½ Ê√ u¼ WM¼«d�« WKŠd*« WOŽU�b�« W�ÝR*« WOÞU³C½UÐ …dC*« UÐUDI²Ýô« Ác¼ s� b×K� WIÐU��« «¡«dłô« W¹«—œ vKŽ «u×³�« b� s�ô«Ë W×K�*« UMð«u� w³�²M� ÊUÐ W�Uð WIŁ vKŽ U½√Ë WOM�ô«Ë ◊UÝË« w� WOÝUO��« «¡UL²½ô« dÞU�0 l??Ý«Ë ÂU??*«Ë ¨q�UýË oOLŽ rN�Ë ¨WK�U�

Æs�ô«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� l�«Ë s� w²�«Ë ÆÆs�_«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐ_ q�UJ�« wŽu�UÐ UM²IŁ UODF* ÎUI�ËË WO�U²I�« …bOIF�«Ë ÍdJH�« wŽu�« w� UNšuÝ— W½U²� b�R½ W¹œUOI�« UMF�«u�Ë UMðUO�ËR��

Æs�_«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� lOL' s�_«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� s� ÎUDÐU{ Ë« jÐU{ n� Ë« Î«œd� ÊUÐ ÎUIKD� bI²Ž√ ôË Îö�U� UNB½ d³²Ž« w²�«Ë ≠wMLO�« —u²Ýb�« s� ©¥∞® …œU*« ≠qN−¹ sŽ pO¼U½ ≠q¼U−²¹ dDšË s�ô«Ë W×K�*« «uI�« W¹œUOŠ vKŽ hMð YOŠ ≠W×K�*« «uI�« —u²Ýœ WÐU¦0 «¡UL²½ô« sŽ oKD*« œUF²Ðô«Ë ¨»«e??Šô« Ë« UŽUL'« Ë« œ«d??�ô« `�UB� U¼dO��ð Ë« WOIÞUM� Ë« W¹uNł X½U� ¡«uÝ W²OI*« WO½U½ô« UN�UJý« lOL−Ð WIOC�« «¡ôu??�«Ë

ÆWOÐeŠ Ë« WO�öÝ rO¼UH*«Ë ôu�b*«Ë w½UF*« s� tO� ÎUB½ sLC²ð —u²Ýb�« s� ©¥∞® …œU*«≠ WIOI(« w�Ë qB²¹ U� q�Ë d¹–U;«Ë U³ł«u�«Ë ·«b¼ô«Ë ÂUN*« WIOLŽË WK�Uý UNð—uBÐ `{u¹ U�

ÆWOM�ô«Ë W¹dJ�F�« W�ÝRLK� WOMÞu�« WLN*« WO¼U0 …œU*« kHŠ s�ô«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� vKŽ Vłu²¹ t�LK½ U�Ë ‰U(« l�«Ë s� ¨¨ s×½ UM�eK¹ Íc�«Ë ÆÆw½u½UI�« UN½uJ� qOFHðË UN²OL¼« »UFO²Ý«Ë —u²Ýb�« s� ©¥∞® lOLł ◊UÝË« w� ÁbO�& vKŽ qLF½Ë WOÐU−¹UÐ tK¦L²½ Ê« s�ô«Ë gO'« w� 5¹dJ�F�«

ÆWOM�ô« Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« w³�²M� W�UÝ— wN� s�ô«Ë W×K�*« «uI�« W¹œUOŠ WOL¼QÐ UNNłË« W�UÝ— s� „UM¼ ÊU� «–≈ WO½b*« ULOEM²�«Ë U½uJ*« W�U�Ë wMLO�« UMFL²−� w� WKŽUH�« WOÝUO��« ÈuIK� UNNłË« WOÝUO��« WOÐe(« rNðUÞUA½Ë rNðUŠËdÞ«Ë r¼—UJ�UÐ lOL'« wIðd¹ Ê« WOŽUL²łô«Ë

ÆWOMÞu�« UN�UN* U¼cOHMð w� W×K�*« «uIK� ÊuŽË dOš tO� U* W¹dJH�«Ë WOMN�Ë d¹uDð ·«b¼«Ë ÂUN0 WKB�« «– WOLKF�«Ë W¹dJH�« «œUN²łô« «u�d²¹ Ê«Ë —œ«uJ�UÐ s�ô«Ë W×K�*« UMð«u� dšeð YOŠ rN�H½« 5¹dJ�FK� s�ô«Ë W×K�*« «uI�«

ÆW�bI²� WOLKŽ W¹dJ�Ž ÀU×Ð« e�«d� pK²9Ë ¨…RHJ�« W¹œUOI�«Ë WO1œU�ô« «bŠu�«Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« ◊UÝË√ v�« wÐe(« qK�²�« WKJA� WNł«u* r¼ô« vI³¹Ë Ê« WIOIŠ „«—œô WOÝUO��« ÈuI�«Ë »«eŠô« «œUO� Èb� WŽUMI�« aOÝdð u¼ ÆÆWOM�ô« WOŽU�b�« W�ÝR*« ◊UÝË« w� WOÝUO��«Ë WOÐe(« UÐUDI²ÝôUÐ ‰u³I�« Ë« ÕUL��« Ê« oŁ«Ë U½«Ë ÆÆVFA�«Ë sÞu�« dOž tM� —dC²¹ s� ©—U×²½«® WÐU¦0 u¼ U/« WOM�ô«Ë q³�Ë ÆÆÁ—«dI²Ý« UNLN¹Ë sÞu�« UNLN¹ WOÐe(«Ë WOÝUO��« «œUOI�« Ác¼ s� s¹dO¦J�« W×K�*« «uI�« w³�²M� ©Õö��« ¡ö�“Ë ‚U�—® jÐ«dðË b{UFðË pÝUL²Ð r²Nð „«–Ë «c¼ WOÐe(« dE( WKFH*« WOÐU−¹ô« W¹œUO(« …—Ëd{Ë WOL¼UÐ WK�U� W¹«—œ vKŽ rN½ô s�ô«Ë W�ÝR*« ÆÆs�ô«Ë W×K�*« «uI�« W�ÝR� —UÞ« w� WOÝUO��«Ë WOÐe(« UÐUDI²Ýô«Ë wL% w²�« W¹uI�« W�UŽb�« w¼Ë ÆÆVFA�«Ë sÞuK� tM�ü« WKE*« w¼ w²�« …bz«d�« WOMÞu�«

ÆbK³�« w� WOÞ«dI1b�« UÞUAM�«Ë WOLM²�« W¹—«dL²Ýô WM�U{Ë sÞu�« ¡UMÐ√ q�

االستقطاب الحزبي بمثابة

(االنتحار)

# عضو اللجنة العسكرية- قائد األمن المركزي

الموقف الدستوري من انتماء العسكريين إلى الكيانات السياسية

عميد حقوقي: محمد العظيمة*

العقيد : جابر محمد جابر

W�UF�« ÊU�—ô« W�O� W�Uz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� º vK� WB�d(« »«e�ô« —Ëb� ULN�UO�—« s� Ê«d�F�

WOM�_«Ë WO�U�b�« W��R*« W�œUO� UŽ«dB�UÐ WOM�_«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« ÂU×�« æ

UOKF�« t(UB�Ë sÞuK� Î«dO�bð WOÐe(« UJŠUL*«Ë


ÎôË√ ÆÆsÞu�« W×KB�مثلت القرارات االخرية التي أصدرها فخامة الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية القائد االعىل للقوات املسلحة واملتعلقة بإعادة هيكلة القوات املسلحة، نقلة نوعية ومتطورة

مؤسسة بناء نحو من وأمنية عسكرية شأنها ان تعيد اللحمة الوطنية لهذه املؤسسة الدفاعية الرائدة، وتعمل ليمكنها توحيدها عىل ذلك من اداء مهامها بكل بعيدا واقتدار جدارة واملصالح الوالءات عن كانت التي الضيقة السنوات سائدة خالل سببا وكانت املاضية فيما وصلت اليه البالد وكادت ان تعصف بامن

واستقرار وحدة الوطن الحكمة ان تغلبت لوالء اليمانية واوصلت جميع

االطراف اىل التوقيع عىل املبادرة الخليجية وآليتها التنفيذية املزمنة كعريضة مثىل يقتدى بها يف حل كافة االشكاليات، االمر الذي جنب وطننا وشعبنا من مغبة الدخول يف حروب وقالقل ال احد يعرف نتائجها، وبهذا رضب اليمنيون أروع االمثلة يف حل كافة قضاياهم ومشاكلهم بالطرق السلمية وهو مالم يحدث يف

بعض الدول العربية التي قامت فيها ثورات التغيري.

واآلن وبعد ان جنبنا الله الدخول يف اتون رصاعات وقالقل حان الوقت الن يعمل الجميع بروح املسؤولية الوطنية امللقاة عىل عاتقهم ويف مقدمة الجميع نحن منتسبي املؤسسة العسكرية واالمنية، الذين ينبغي ان نكون اكثر حرصا يف الحفاظ عىل امن واستقرار ووحدة الوطن، وان نبذل قصار جهدنا كال من موقع عمله يف الوقوف بجانب قيادتنا السياسية والعسكرية للخروج بالوطن اىل بر االمان، والتطلع اىل املستقبل املنشود الذي يتطلع اليه كافة ابناء شعبنا بمختلف فئاتهم ورشائحهم، وهذا ال يمكن ان يتحقق إال اذا عمل الجميع بروح الفريق الواحد نحو التصدي الحازم ألية محاوالت للزج بالقوات املسلحة واألمن يف اتون الرصاعات واملماحكات واملكايدات الحزبية، خاصة وان شعبنا قد جرب وعرف اىل ماذا تقود الحزبية والوالءات الضيقة داخل صفوف املؤسسة العسكرية واالمنية، االمر الذي يستوجب رضورة تحمل املسؤولية الوطنية تجاه مؤسستنا الدفاعية واالمنية والوقوف صفا واحدا تجاه من يحاول التأثري عىل الوحدة الوطنية للجيش واألمن، ان مهمة ابعاد منتسبي القوات املسلحة واألمن عن الوالءات الحزبية واملناطقية والفئوية هي مهمة الجميع دون استثناء، ألن يف ذلك وحدة وخري وامن واستقرار الوطن وسعادة الشعب الذي يفخر بقواته املسلحة واالمن التي تتمسك دوما بمبدأ الوالء املطلق لله وللوطن والشعب

والوحدة.

اخريا نتمنى ان يسعى الجميع لإلبتعاد عن أية استقطابات من شأنها ان ترض بوحدة القوات املسلحة واألمن، وان نعمل جميعا من أجل خدمة ابناء شعبنا وبناء وطننا ونحافظ عىل أمن واستقرار ووحدة اليمن بإعتبار الوطن اسمى وأغىل من

كل الوالءات واملصالح االخرى.

5�_« ? w³OAI�« —U²�� –U²Ýô« Àb% W¹«bÐ º «uI�« W¹œUOŠ Ê« ? wMLO�« qLF�« »e( ÂUF�« r¼√ bŠ« UÐ ÍdO¼ULłË w³Fý VKD� W×K�*« sÞu�UÐ ÃËd�K� WO−OK)« …—œU³*« ÕU$ U³KD²� wL²Š d�√ u¼Ë qÐ —uDðË WŁ«bŠ d¦�√ WKŠd� v�« v�« sLO�UÐ ‰UI²½ô« qł« s� …uIÐË t�H½ ÷dH¹ U0Ë wŽUL²łô« rK��«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI% w²�« lL²−*« ¡UMÐ_ WOMÞu�« …bŠu�« vKŽ k�U×¹ bÐô w²�« s�_«Ë W×K�*« «uI�« …bŠË w� sLJð s� …bŠ«Ë W�U�� vKŽ W×K�*« «uI�« nIð Ê« Ê«Ë WOÝUO��« »«eŠ_«Ë ÈuI�«Ë ·«dÞ_« lOLł

ÆVFA�«Ë sÞu�« n� w� ÊuJ¹ gO'« bOO% WOL¼√ v�« w³OAI�« ·U??{√Ë Ë WO�b)«Ë WOFL²−*« WOML²�« oOI% ”U??Ý√ w� q�U(« ÂU�I½ô« ¡UN½≈ Ê«Ë qÐ WOÞ«dI1b�« d9R� UO�UF� ÕU$ù wIOIŠ ÊUL{ UN�uH� `�ö� œb×OÝË rÝdOÝ Íc??�« wMÞu�« —«u??(« U¹UCI�« nK²�� qŠ ÊU� «cN�¨wMLO�« q³I²�*« bOŠuð w??� sLJð W??¹—u??;« WOMÞu�« q�UA*«Ë w� aHM¹ sL� UM½S� p�– ÊËbÐË t²KJO¼Ë gO'« W¹—uNL'« fOz— «—«d� ÊU� p�c�Ë ¨WÐuI¦� WÐd� W¹dJ� fÝ√ vKŽ gO'« WKJO¼ v�« W�œUN�« «dšR� UN½ô iF³�« ·ËU�� —U??Ł√ b� W¦¹bŠ WOMÞË ‰b¹ «c¼Ë rNðUOŠö� s� b%Ë hKI²Ý bO�Q²�UÐ WÐcÐc²*« n�«u*«Ë UNz«—Ë U� WL�_« ¡«—Ë Ê« vKŽ

ÆgO−K� WKJON�« WDš ÊUAÐ W×ł—Q²*«Ë W�UŠ w� W¹dJ�F�« W�ÝR*« ¡UIÐ Ê« ÎUMO³� WOKLFK� ÂbIð Í√ “«dŠ≈ vKŽ «bÐ√ bŽU�¹ ô ÂU�I½« tOKŽ ÊU??� UL� gO'« ¡UIÐ q??þ «–≈ WOÝUO��« ÂbI²�« WKŠd� v??�« sÞu�UÐ qI²M½ s??�Ë UL�IM� ÍuI¹Ë W???�Ëb???�« ·U??F??{≈ w??� U??³??K??Ý r??N??�??O??ÝË

Æö³I²�� W�Ëb�« tłË w� W×K�*« UŽUL'«ÂU�I½ô« ¡UN½≈

fOz— ? s??¹b??�« ŸU??−??ý r??O??¼«d??Ð≈ Œ_« U??�« º v�« —Uý√ wMÞu�« ¡ôu??�« oOLF²� sÞË W�ÝR� WKŠd*« Ác¼ w� W×K�*« «uI�« W¹œUOŠ …—Ëd{ ‚dD�« ‚d²H� vKŽ nIð sLO�« Ê« —U³²ŽUÐ «c�UÐ WKŠd*« Ác¼ w� W×K�*« «uI�« VFKð Ê« bÐôË W¹ULŠË —«dI²Ýô«Ë s�_« aOÝdð w� U�U¼ «—Ëœ vKŽ X³�UJð ¡«bŽ_« Êô wÝUOÝ —UON½« Í√ s� bK³�« sLO�UÐ …œuF�« b¹dð w²�« wŠ«uM�« W�U� s� sLO�« n� bOŠuð p�c�Ë¨vDÝu�« ÊËdI�« —uBŽ v�« q�U(« ÂU�I½ô« ¡UN½ù »uKD� W×K�*« «uI�« ÊuJ¹ Ê« wG³M¹ UNzUMÐ …œUŽ≈Ë UNO³�²M� 5Ð ULO�

W¦¹bŠ WOLKŽË WOMÞË fÝ√ vKŽ W×K�*« «uI�« ¡UMÐ u×½ ÁU&ö� qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« w� ÎUOŽu½ ¡UMÐ ¨WIDM*« ‘uOł nK²�� w¼UC²� bNA*« …¡«d???� ‰ö??š s??�Ë t??½« ô« iFÐ „U??M??¼ s??¼«d??�« wÝUO��« «uIK� b¹dð ô WOÝUO��« ÈuI�« b¹dðË WOMN� ÊuJð Ê« W×K�*« «uI�« «b???ŠË iFÐ ÊuJð Ê« ¨…bOIŽË Î«dJ� UN� WF{Uš W×K�*« uŽœ p??�– b¹d¹ s??* ‰uI½ UM½√ ô« wL×¹ VFA�« bOÐ VFA�« gOł u×½ t²O�bMÐ tłu¹ s�Ë VFA�«

ÆtzUMÐ√ œUF²Ðô« wÐe(« ÂöŽù« vKŽË ŸU????{Ë√Ë q??�U??A??� ÂU??×??�≈ Âb????ŽË wÝUO��« Ÿ«d??B??�« w??� g??O??'« w¼ U� vKŽ ÂU�I½ô« W�UŠ vI³²�¨ VŽu²�ð r�Ë p�– b¹dð UN½ô tOKŽ «uI�« WKJO¼ W??O??L??¼√Ë w??½U??F??� ÃUOÝ s??� tKJAð U??�Ë W×K�*«

ÆsLOK� lOM�

sÞuK� ¡ôu�« Ê«bL¼ –U???²???Ýô« d??³??²??Ž«Ë º

? wMÞu�« ¡U�u�«Ë rŠö²�« WLEM� fOz— ? Ÿu�ô« qF−OÝ pý öÐ s�_«Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼ Ê« UŽULł Ë√ ’U�ý√ l³²ð ô W¹œUOŠ …u� UNM� s� U�uBš «c�UÐ …d²H�« Ác¼ w�Ë »«eŠ√ Ë√ bÐô WO−OK)« …—œU³*« s� WO½U¦�« WKŠd*« cOHMð ÊuJ¹ Ê«Ë VFA�« v�« W×K�*« «uI�« “U×Mð Ê« «¡ôu�« sŽ «bOFÐ ¨VFA�«Ë sÞuK�Ë tK� UNzôË ¡UM³�« r²¹ Ê« wG³M¹ Íc??�« WOK³I�« Ë√ WOIÞUM*« s� WO×C²�« “eF¹ ¡UMÐ W×K�*« «uIK� ÍdJH�«

ÆsÞu�« —«dI²Ý«Ë s�« qł« VFA�« gOł

wLO�d�« nÝu¹ –U²Ýô« d³²Ž« t²Nł s� º

WE�U×0 wMLO�« w�«d²ýô« »e(« W¹—UðdJÝ ? ÁU&ô« wMF¹ W×K�*« «uI�« WKJO¼ ÕU$ Ê« —U�– s� w�Uš wMÞË gOł œU−¹ù Í—ËdC�«Ë wKFH�« o�Ë t�UN� ”—U1 tOIÞUM*«Ë WOÐe(« «¡ôu�« «—«dI�« Ê« bI²Ž«Ë¨ Êu½UI�« tKH� U0Ë —u²Ýb�« —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« U¼—b�√ w²�« ÁdOšô« WOIOI(« W¹«b³�« w¼ W¹—uNL'« fOz— ÍœU??¼ W×K�*« «uI�« WKJO¼ u×½ ‚öD½ö� WOKFH�«Ë «—«dI�« pKð VFAK�Ë sÞuK� UNzôË ÊuJ¹ w²�« bOŠu²� WO�«d�« WIÐU��« öOJA²�« q� XG�√ «bŠË ô VFA�« gOł ÊuJO� ÍdJ�F�« nB�« U� wHJO�¨ nz«uÞ Ë√ UÐ«eŠ√ l³²ð UOAOK� Ë√ w� Õö��« ¡UI�— 5Ð WO{U*« …d²H�« ‰öš Èdł q� tNłË 5Š dŠUMð s� s�_«Ë W×K�*« «uI�«

U� Ê« bI²Ž« dšü« vKŽ tŠöÝ ·dÞ ‰öš W×K�*« «u??I??�« tO�≈ XK�Ë Êe(«Ë vÝ_« YF³¹ WO{U*« …d²H�« W'UF* W¹b−Ð ·u�u�« o×²�¹ËÜF� …œUI�« UNFM� w²�« U½UI²Šô« pKð q� —U³� Ê« ô« …uš≈ rN� œuM'« U�« jI� rNðU�ö²š« «Ë—bB¹ Ê« «Ëœ«—√ …œUI�« 5Ð UNLOLFð W??�ËU??×??�Ë r??N??ðU??�“√Ë

Æ gO'« ◊UÝË√ ôË V−¹ ô t??½Q??Ð wLO�d�« b???�√Ë VzUI(« r??�??I??ð Ê« U??I??K??D??� “u??−??¹ q�UŠ u¼ UL� »«eŠ_« 5Ð W¹—«“u�« vKŽ WÐu�×� WOKš«b�« …—«“Ë ÊuJð Ê« vKŽ WÐu�×� ŸU�b�« …—«“Ë Ë« »eŠ ÊuJð Ê« V−¹ ¨d??šü« »e??(« WBŠ ô√Ë s??Þu??�« »e???( lC�ð UNFOLł WOM�_« W�ÝR*« v�« »U�²½ô« ÊuJ¹ WOÐe(« «¡UL²½ô« o�Ë W¹dJ�F�«Ë lOL'« Êô t??O??I??ÞU??M??*«Ë W??O??K??³??I??�«Ë

ÆsÞu�« —«dI²Ý«Ë s�« sŽ ‰ËR�� «b¹UJ*« sŽ œUF²Ðô«

bLŠ« tK�«b³Ž tK�«b³Ž –U²Ýô« º UOB�A�« ÈbŠ≈Ë ÍuÐdð ? Íd�UF�« bO�Q²�UÐ W¦¹bŠ qN²Ý« WOŽUL²łô« q� s??Ž W×K�*« «u??I??�« bOO% …—Ëd???{ vKŽ ÎU³M&Ë WO�öŽù« «dðUN*«Ë WOÝUO��« «b¹UJ*« ÂbŽË »«e???Š_«Ë ÈuI�« 5Ð wÝUO��« Ÿ«dBK� WOÐe(« qzU�*« pKð q¦� w� UN�U×�« W�ËU×� w³�²M� q� vKŽ —u²Ýb�« Âd−¹Ë Âd×¹ Íc??�« bÐô «c¼Ë wÝUO��«Ë wÐe(« ¡UL²½ô« gO'« «bŠu�« q� w� W¹błË Âe×Ð tF� q�UF²�« r²¹ Ê« jÐ«uC�«Ë UÐuIF�« oO³Dð ‰öš s� W¹dJ�F�« t²LN� ÍœUOŠ gOł ¡UMÐ s� UMJ1 U0 W�—UB�« sLO�« —«dI²Ý«Ë s�« vKŽ ÿUH(« …dOš_«Ë v�Ë_« Ÿ«dB�« —u??Þ s� ‰UI²½ô« s� lOL'« sJL²O� qLF�«Ë ¡UM³�« WKŠd� v�≈ wÝUO��« ÊUI²Šô«Ë dO��«Ë¨W�“_« tðd�œ U� —ULŽ≈ …œUŽ≈Ë ÃU²½ù«Ë

wÝUMðË `�U�²�«Ë `�UB²�« WKŠd� o�Ë U�b� q� s� r??¼√ sLO�« —U³²ŽUÐ œU??I??Š_«Ë szUGC�«

ÆWIOC�« WOÐe(« `�UB*«Ë VÝUJ*« gO'« bOO% vKŽ «dO¦� ‰uF½ s×½ p�– l� ÊuJO� wÐe(« wÝUO��« Ÿ«dB�« sŽ ÁœUFÐ≈Ë ”d×¹Ë …œUO��« wL×¹ U¹u� «bŠu� UOMÞË UAOł

Æ…bŠu�«Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« VÝUJ�

استطالع 9Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

تحييد القوات المسلحة واألمن ضمان حقيقي إلنجاح مؤتمر الحوار الوطني والمرحلة االنتقالية ان والى المدني المجتمع ومنظمات السياسيين من عدد عليه أكد ما هذا .. بالدنا في تكون مؤسسة وطنية والئها هللا وللوطن والشعب بعيدا عن كل الوالءات الحزبية والمناطقيه والقبلية, وشددوا على ان يبقى دور الوحدات العسكرية سياجا منيعا في الحفاظ على األمن السياسية, األطراف جميع من واحدة مسافة على تقف وان االجتماعي, والسلم واالستقرار

بإالضافة الى تفاصيل أخرى في سياق االستطالع التالي:

استطالع :محمد العلوي

W�U�� vKŽ nIð Ê« W×K�*« «uI�« vKŽ V−¹WOÝUO��« ·«dÞ_« lOLł s� …bŠ«Ë

—«dI²Ýô«Ë s�_« aOÝdð gO'« WLN� WOMÞu�« …œUO��« W¹ULŠË

W×K�*« «uI�« ¡ôË ÊuJ¹ Ê√ bÐô ˚VFA�«Ë sÞuK� rŁ tK�

العامري األكوع

مقدم ركنالرقيمي سامي عبدالوهاب مطهر

شجاع الدين القشيبي

å ò?� w½b� lL²−� ULEM�Ë ÊuOÝUOÝÎôË√ sÞu�« W×KB� q³I²�* ÊUL{ÆÆWOÐe(« sŽ W×K�*« «uI�« bOO%

Á—b�Ë tK�« ¡UCI� WM�R� »uKI�v�ô«Ë Êe(« m�U�� ÂbI��

¡UMFA�« r�UÝ wKŽ bLŠ√ —u²�œ s�d�« bOLF�« Œ_« v�≈W1dJ�« tðdÝ« W�U�Ë t½«uš«Ë v�UF� tK�« Ê–S� t� —uHG*« …U�Ë w�

tOK� tK�« WL�— Áb�«ËÆÊ«uK��«Ë d�B�« t�Ë–Ë tK�« rN�«Ë t�L�— l�«u� bOIH�« tK�« bLG�

åÊuF�«— tO�≈ U�≈Ë tK� U�≈ò

∫ÊuHO�_«s�uL��«Ë œ«b�ô« …dz«œ d�b� ≠ Íd³žô« bLŠ« tK�«b³Ž ∫ s�— bOLŽ

…dz«b�« d�b� VzU� ≠ V¹c�« `�U� bFÝ ∫ bOLŽ UMOOF��« W�F� fOz— d�b*« b�U�� ≠ `�UI*« Â«eŠ bL×� ∫ bOIŽ

W�—«œô«Ë WO�U*« ÊËRAK� ÂUF�« d�b*« b�U�� ≠ wŽU³��« bL×� tK�«b³Ž ∫ bOIŽ

w�«eG�« sLŠd�« b³Ž rO¼«dÐ« ∫ Æœ Æ bOIŽÍuMF*«Ë w�UO��« tO�u��« ÊËRA� d�b*« b�U��

…dz«b�« w��M� W�U�Ë

v�« …U�«u*« ‚b�√Ë Í“UF��« d�Q� ÂbI�� ÆÆÁ—b�Ë tK�« ¡UCI� WM�R� »uKI� …dz«b� wMH�« eON��« ŸUD� fOz— ≠wFMOJ�« dND� tK�«b�� ØÂbI*« Œ_«

ÁU�u� p�–Ë rN�«u�√ W�U�Ë ¨wFMOJ�« dND� vO�� tO�√Ë ÍuMF*« tO�u��« ∫v�UF� tK�« Ê–S� UN� —uHG*«

Ò�� UNMJ��Ë t�«u{—Ë t�L�— l�«u� U�bLG�� Ê√ d�bI�« wKF�« tK�« 5KzU�ÆÆÊ«uK��«Ë d�B�« UN�Ë–Ë tK�√ rNK�Ë t�UM�

ÊuF�«— tO�≈ U�≈Ë tK� U�≈∫ÊuHO�ù«

ÊU1ù«Ë gO'« w�K��Ë åd�L��≤∂ò WHO��Ë ÍuMF*« tO�u��« …dz«œ w��M� W�U�

rN�b�«Ë

—«bN�« 5�� bL��

W�öF�« v�« …U�«u*« ‚b�«Ë Í“UF��« d�U� wM�u�« Z�c� vI�K� ÂbI�� —«bN�« ‰¬ …dÝ« œ«d�« W�U�Ë gŽUÐ bL×� `�U� Œô« v�«Ë —«bN�« bL×� 5�Š

rNM�« v�UF� tK�« Ê–Q� t� —uHG*« …U�Ë w� p�–Ë

rN�«Ë t�UM� Ò�� tMJ�«Ë …dHG*«Ë WL�d�« l�«u� bOIH�« tK�« bLG� ÊuF�«— tO�≈ U�« Ë tK� U�« ÆÆÊ«uK��«Ë d�B�« W�Ë–Ë tK�«

∫ÊuHO�_«wM�u�« Z�c� vI�K� fOz— ≠w�dA�« tK�«b�� wK� aOA�«

vI�K*« w� ŸËdH�« ‰ËR�� ≠ Íd�U'« 5�� aOA�«ÍbOM'« `�U� 5�� aOA�« ≠ wLOJ(« r�U� 5�� aOA�«

WOMLO�« W¹—uNL'« —u²Ýœ s�wMÞu�« ŸU�b�« fÝ√ lÐ«d�« qBH�«

∫©≥∂® …œU� «uI�« T??A??M??ð w??²??�« w???¼ W???�Ëb???�« «u� W??¹√Ë s??�_«Ë WÞdA�«Ë W×K�*« UN²LN�Ë ¨tK� VFA�« pK� w¼Ë ¨Èdš√ UNO{«—√ W�öÝË W¹—uNL'« W¹ULŠ Ë√ œd??� Ë√ W¾O¼ Í_ “u−¹ ôË UNM�√Ë wÝUOÝ »e???Š Ë√ rOEMð Ë√ W??ŽU??L??ł Ë√ W¹dJ�Ž öOJAð Ë√ «u??� ¡UA½≈ Í√ X%Ë ÊU� ÷dž Í_ W¹dJ�Ž t³ý W�b)« ◊Ëdý Êu½UI�« 5³¹Ë ¨vL�� W×K�*« «uI�« w� V¹œQ²�«Ë WO�d²�«Ë

Æs�_«Ë WÞdA�«Ë

∫©¥∞® …œU� s�_«Ë W×K�*« «uI�« dO��ð dE×¹ »eŠ `�UB� Èdš√ «u� W¹√Ë WÞdA�«Ë s� UN²½UO� V−¹Ë WŽULł Ë√ œd� Ë√ W¹dBMF�«Ë WOÐe(« W�dH²�« —u� q� p�–Ë WOK³I�«Ë WOIÞUM*«Ë WOHzUD�«Ë UN�UN0 U??N??�U??O??�Ë U??¼œU??O??( ÎU??½U??L??{ dE×¹Ë q??¦??�_« t??łu??�« vKŽ WOMÞu�« ÎUI�Ë UNO� wÐe(« ◊UAM�«Ë ¡UL²½ô«

ÆÊu½UIK�


المبادرة الخليجية وآليتها المزمنة استوعبت حل المشكلة اليمنية شماال وجنوبا شرقا وغربا

øWOMLO�« WŠU��« w� wÝUO��« bNA*« ÊË√dIð nO� º ÎUOB�???ý rJ�Ë åd³L²³???Ý≤∂ò W???HO×B� Îö???¹eł Î«dJ???ý ºº lKD²¹ ÁUB�√ v�≈ ÁUB�√ s� wMLO�« VF???A�« ¨—«u(« «c¼ vKŽ WOMH�« W???M−K�« qLŽË ◊U???A½ tÐ Ãd�O???Ý «–U� d???E²M¹Ë Î«d???O¦� dOÝ `{«Ë ÌqJAÐË œb×²Ý w²�« UNðUłd��Ë ¨wMÞu�« —«u×K� b� ÊuOMLO�« ÆÆt???ð«– wMÞu�« —«u???(« d9R* o???¹dD�« W???Þ—UšË WŠË«d*« Ác¼ w� —«dL²???Ýô« UNF� sJ1 ô WKŠd� v�≈ «u???K�Ë —«dI²???Ýö�«Ë ¨»d(«Ë rK???��« 5ÐU� W???BB�*« W�U???�*« w???� ÁbNł s???� wMLO�« UM³F???ý U???NMLŁ l???�b¹ Ác???¼ q� ¨—«dI²???Ýô«Ë d9R� »u� t−²¹ qJ�« p�cK� ¨tðUOŠË t²×�Ë t�U�Ë t???�dŽË w²�« öJ???A*« qJ� s�ü« Ãd???�*« Á—U???³²ŽUÐ w???MÞu�« —«u???(« ’uB)« tłË v???KŽË ¨WIÐU???��« «d²H�« WKOÞ U???NM� U???MO½UŽ …—œU³*UÐ XN²½«Ë WOÝUO��« W�“_« bFÐ XKBŠ w²�« öJA*«

ÆWM�e*« UN²O�¬Ë WO−OK)« WOŠUM�« s???� W�eK� w???¼ Íd¹bIð w???� WO???ÝUO��« Èu???I�« q� WKŽU�Ë …d{UŠ ÊuJ²Ý UN½√ w� WOÝUO��«Ë WOÐœ_«Ë WO�öš_« Ê–SÐ ≠r¼U�OÝ qJ�«Ë w�UI¦�«Ë ÍdJH�«Ë wÝUO��« UNŽËdA0 ·UD*« W¹UN½ w???� qB½ w???� UŠËdÞ_« Ác???¼ ‰öš s???� ≠t???K�« —u²???Ýœ ¡UMÐ ‰öš s� …œu???AM*« W¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« v???�≈ ÎUC¹√Ë ¨œ«d???�_« qJ???� W�—U???A*«Ë WMÞ«u*« o???Š sLC¹ w???MÞË c³½Ë l???L²−*« œ«d???�√ qJ� W???¹d(«Ë ‰b???F�«Ë …«ËU???�*« s???LC¹ W³�²J*« …uI�« qzU???ÝuÐ ¡UL²Šô«Ë …uI�«Ë uD???��« ‰UJ???ý√ q� qB¹ Ê√ vKŽ Î«dO¦� lKD²½ s×½ p�c� ÆÆÎU1b� WŁË—u*«Ë ÎU???¦¹bŠ .bIð v�≈ d¹«d³� dN???ý W¹«bÐË d¹UM¹ dN???ý W¹UN½ w� ÊuOMLO�« d9R� w� W�—UALK� U×Oýdð s� t�bIð Ê√ sJ1 U� ÈuI�« q�

ÆwMÞu�« —«u(«

WM�UC�« W�Ëb�« »—UI¹ U� —Ëd� bFÐ W¹u�²K� W³??????�M�UÐ —u�_« t−²ð s¹√ v�≈ º

øWOÝUzd�« UÐU�²½ô« s� ÂUŽ ŸU{Ë_« Ê√ dF???A½ W¹œUO×Ð UNO�« dEM½ U�bMŽ —u???�_« ºº WOŠUM�« s???�Ë ¨WOM�_« W???OŠUM�« s???� w???−¹—bð qJ???AÐ s???�×²ð ¨Âu???O�« r???zUI�« w???ÝUO��« Ê“«u???²�«Ë ¨—«dI²???Ýù«Ë ¨WO???AOF*« sLCð w²�« WM�UC�« W�Ëb�« Ÿu{u� w� Íbł ÌqJAÐ Y×³�«Ë «—«dI�«Ë «¡«d???łù« ‰öš s???� œö³�« Ác¼ ŸU???{Ë√ —«dI²???Ý« ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« Œô« U???¼c�ð« w???²�« W???¾¹d'« ¨tð«– wMÞu�« —«u(« d9R� ÎôË√ ‰U???−� w� W¹—uNL'« f???Oz— ¡UG�≈Ë s�_«Ë gO'« bOŠuðË W¹dJ???�F�« U???�ÝR*« WKJO¼Ë

ÆWO{U*« …d²H�« ‰öš qBŠ Íc�« wH�F²�« ÂU�I½ô« «c¼ d¹UM¹ w???� ÂuO�« UM½√ b???$ WDO???�Ð W½—UI� U???MKLŽ «–≈ p???�c� s???�×²ð —u�_« Ê√ b$ 5K�U� 5???�UŽ ‰u???Š U???MŁb%Ë Â≤∞±≥ ‰«“ô `???O×� ÆÆ ôU???−*« q� w???� œd???DC�Ë w???ÐU−¹≈ ÌqJ???AÐ d�_« ‰«“ôË ÜN???�H½ ÷dHð w²�« U¹b×²�« s� dO¦J�« U???M�U�√ w� œ—Ë U0 Â«e²�ô«Ë WO???ÝUO��« ÈuI�« dOŁQðË WOKŽUHÐ j³ðd� h�¹ ULO� ÎU???C¹√Ë ¨WM�e*« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*« œu???MÐ Áb¼U???A½Ë t???AOF½ Íc�« »U³²²???Ýù« «cN� WOz«dłù« «uD)« Ü¼cOHMðË «¡«d???łù« Ác¼ WK�«u0 WOMF� W�Ëb�«Ë ¨t???�LK½Ë WŠU???��« w� …œu???łu*« WO???ÝUO��« Èu???I�«Ë »«e???Š_« ÎU???C¹«Ë w???Ðœ_« U???N�«e²�« q???�«uð ÊQ???Ð W???OMF� Èd???šô« w???¼ W???OMLO�« UL� qAH½ ô√ V−¹ UM½√ u¼Ë d³�_« Íb×²�« ÎU¦�UŁË ¨w�öš_«Ë f???Ý√ vKŽ WO???ÝUO��« W�“_« qŠ Ÿu{u� w� ÊËdšü« q???A� UNÐ WOMF� WO�ËR???�� w¼Ë WDK???�K� ∆œUN�« ‰U???I²½ô«Ë WOLK???Ý

ÆWOMLO�« WŠU��« w� …œułu*« WOÝUO��« ÈuI�« W�U�

bŠ«Ë o¹d� …—UðË WzbNð l{u�« w� VÐcð s� sÞ«u*« Áb¼UA¹ U� sJ�Ë º

øoK� YF³� p�– fO�√ ÆÆdðu²�« …œuŽ Èdš√ UM???AŽË bIF� lL²−� w� gOF½ U???M½√ „—b???½ s???×½ ÎôË√ ºº »«d²Šô« w� `¹d� ÊöŽ≈ W�UŠ w� s×½Ë UNK�UJÐ WM???Ý WKOÞ «—UOðË Èu� „UM¼ ÎUC¹√Ë ¨WO???ÝUO��« ÈuI�« ¡U�d� q� 5Ð U� W�Ëb�« wM³ð Ê« b¹dðôË —u�_« V²²???�ð Ê√ UN� ‚Ëd¹ ô W¹bOKIð dJFð Ê√ dš¬Ë ÌX�Ë 5Ð ‰ËU% w�U²�UÐ w???¼Ë ¨W¦¹b(« W???O½b*« fOzd�« Œ_« Áœu???I¹ Íc???�« ÁU???&ô« «c???¼Ë —U???�*« «c???¼ u???H� ‚U�u�« W�uJŠ ÎUC¹√Ë W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fK−� fOz— …ËbMÝUÐ r�U???Ý bL×� –U²Ý_« W???ÝUzdÐ wMÞu�« qł√ s� qK� Ë√ q???K� ÊËœ bŠ«Ë o¹dH� ÊuKLF¹ s???¹c�« ¡«—“u???�«

ÆWO�UI²½ô« WKŠd*« ÂUN� “U$≈ dOC×²�«Ë œ«bŽû� WOMH�« WM−K�« «uDš XK�Ë s¹√ v??????�≈ º

øwMÞu�« —«u(« œUIF½ô dš¬Ë e$√ w¼ UNOKŽ ‚UHðô« - w²�« «¡«d???łù« q� ºº WKJON*« dOž U???¾H�« Àö¦�« W�—U???A� ÊöŽ≈ u¼ «—«dI�« Ác???¼ q�«u²�« »UÐ `²� -Ë ¨w½b*« lL²−*«Ë ¨…√d*«Ë ¨»U³A�« w¼Ë ÎUC¹√Ë ¨ÈuI�« Ác¼ q� s� W�—UA*« w³�UD� «—UL²Ýô« W¾³FðË WOMH�« WM−K�« lL²−²Ý U¼bFÐ ¨ÂU¹√ …dAF� d�_« «c¼ dL²�OÝ

ÆwŽULł ÌqJAÐ 5�—UA*« rNM� dI²�

l{u�« Ò×Bð »UFO²Ýô ·«dÞ_« iFÐ UN¹b³ð w²�« UEŠö*« sŽ «–U� º lL²−*« ULEM�Ë »U³A�«Ë …√d*« WKI²??????�*« U½uJ*« iFÐ

øw½b*« Ác¼ vKŽ Èdš√ …d� uD???�ð Ê√ b¹dð WOÐeŠ Èu� „UM¼ ºº —U³²ŽUÐ ÁU&ô« «c¼ v�≈ qO�√ ô WIOI(« w� U½√Ë Àö¦�« U½uJ*« s×½Ë ÜNBB×Ð 5K¦2 UN¹b� WOÐe(«Ë WOÝUO��« ÈuI�« Ê√ —«dI�« –U�ðô …b???IF� WO�¬ UMF{Ë —«u???×K� WOMH�« W???M−K�« w???� o¹d� vKŽ ÍuI²???�¹ o¹d� Ë√ WŽuL−� Ë√ »eŠ wðQ¹ ô YO×Ð ◊dýË ¨WOI�«uð «—«dI�« qJ� Æ—d9 w²�« U¹UCI�« d¹d9Ë dš¬ Ê√ ÊuFOD²???�¹ ±∞•?�« w�U²�UÐË «—UO²�« q� s� π∞• o�«u²�« WŽuL−� Í√ ‚d???� W???ŽuL−� s� r???¼ «–≈ —«d???I�« «c???¼ Êu???H�u¹ UFL−²K� W¹u� W½UL{ ÎôË√ wDF¹ d�_« «c¼ w�U²�UÐË ¨»«eŠ√ WOÐuM'« WOCI�« q???( W½UL{ wDF¹Ë ¨…dOGB�« »«e???Š_«Ë —«u(« U???Žu{u�Ë —ËU???×� s� W¹—u×� W???OC� U???¼—U³²ŽUÐ W�d� WO�dA�«Ë WOÐuM'« UE�U;« wK¦2 wDF¹Ë ¨wMÞu�« w�«d²???ýô« »e(« tO� QDš√ Íc�« l{u�« Ò×B²� W???OIOIŠ «u???ŠdD¹ Ê« ÊËœ …b???ŠuK� ÎU???¹dł «u???ð√ ÎU???�UŽ≤≤ q???³� w???MLO�« v�≈ Îö�U� Áu???KI½Ë sÞ«u*« r???Nð w²�« U???¹UCI�« s???� W???OC� Í√ „«c½¬ WOMLO�« W???OÐdF�« W???¹—uNL'« w???� UMzUI???ý√ l� …b???Šu�« d9R*« «c¼ w� b¹d½ s???×½ w�U²�UÐË ‚uIŠ s???� U???½UL{ ÊËœ Â±ππ∞ ÂUŽ tO� «uF�Ë Íc�« w???�¹—Q²�« QD)« «c¼ `???×B½ Ê√ rO�U�_« w� 5MÞ«uLK� W???OIOIŠ ‚uIŠ ÊUL{ r²¹ Ê√ qł« s???�

ÆtK�« Ê–SÐ W�œUI�« «œb×�

«œb×� s� b% —«u??????(« WM' w� UN½uF³²ð w??????²�« jÐ«uC�« q??????¼ º WDK��« vKŽ UN²MLO¼ —«dJðË WOÐe(« UH�U×²�« UO³K??????Ý

øÎö³I²�� Ác¼ ÆÆ öJ???A* s¹ËUMŽ XF{Ë wMÞu�« —«u(« W???M' ºº Ê√ wMÞu�« —«u(« d9R� w� 5�—U???A*« vKŽ wG³M¹ s¹ËUMF�« U½ULC�«Ë —UJ�_UÐË ¨Z{UM�« w???ÝUO��« ŸËdA*UÐ U¼uILF¹ UH�U% Àb% ô« ÁU& WO�UF�« WO�ËR�*UÐË ¨…c�UM�« WOMÞu�«

Æq³I²�*« w� WOMÞu�« U¹UCI�UÐ dCð s� WŽuL−� WOMH�« WM−K�« w� UN� UMF{Ë UŽu{u*« Ác???¼ ‰öš s� d9R*« ‰U???LŽ√ ‰Ëbł w� W�UŽ U???¼U&U� «œb???;« WOCI�« w¼ WOC� ‰Ë√Ë ¨sÞu�« U¹UCI� —ËU×� WF�ð qOJ???Að bFÐ ô≈ WOC� d9 ô UN½√ UM¼ Ÿu{u*« w???� q�_« ÆÆW???OÐuM'« WzU* WOMLO�« WŠU��« Âb�ð w²�« UŽu{u*« q� UNO� X³¦ð Ê√ W�Ý«d�«Ë W¹uI�« fÝ_« vÝ—√Ë —u²Ýb�« ‰öš s� W�œU� WMÝ

ÆW�œUI�« WO½b*« W�Ëb�« ¡UM³�

WKŠd*« U�UI×²Ý« …—œU³*« s� n�u� rN� ÊU� s¹c�« ·«dÞ_« q� l� q�«u²�« º

ø—«u(« w� ◊«d�½ôUÐ rNŽUM�≈ - q¼ s¦²�¹ r� ·«dÞ_« q� l� q�«uð „UM¼ Ê√ wLKŽ V�Š U½√ ºº W�Q???�*« Ác¼ X¦×ÐË ¨…b¹bŽ ‰UJ???ý√ cš√Ë ‚öÞù« vKŽ ·d???Þ s�Ë ¨5�ËR�L� wMÞu�« —«u(« d9R� qšbMÝ UM½√ —U³²Ž« vKŽ s� ·«dÞ_« q� w�U²�UÐË ¨W???LOMž UNO� r???ÝUI²½ WLO�Ë v�≈ V¼c½

v�≈ ¨…dO³J�« l¹—UA*« v�≈ ¨…dOGB�« l¹—UA*« ÍË–Ë ¨s¹œbA²*« ·«dÞ_« q� l� q�«u²�« -ÆÆsÞu�« Ã—Uš v²Š d³�_« l¹—U???A*« WO???ÝUOÝ W¹ƒ— q� »U×�√Ë w???ÝUOÝ »eŠË w???ÝUOÝ o¹d� q� w²�« …dJH�« `−Mð ≠tK�« ÊuFÐË ≠d9R*« «c¼ v�≈ rN²¹ƒ— Êu�bI¹ W�œUI�« WKŠd*« w� wMLO�« VFA�« ¡U/Ë U³ŁË —«dI²Ý« Âb�²Ý

ÆtK�« Ê–SÐ vKŽ n�u²¹ w??????MÞu�« —«u(« ÕU??????$ Ê« bI²F¹ s� „U??????M¼ º

ød9R*« w� t�ušœË wÐuM'« „«d(« W�—UA� w� 5O???ÝUO��« q�Ë ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œô« ºº d³�√ „«d???ý≈ qł√ s� UNOK¦L0 wðQð Ê√ ÈuI�« ÊËb???ýUM¹ sÞu�« ¨wÐuM'« „«d(« rNO� U???0 WO???ÝUO��« WOKLF�« ·«dÞ√ s� œbŽ 5K¦2 —«u???×K� W???OMH�« W???M−K�« w???� U???M¹b�Ë ¨œu???łu� „«d???(U� ¨5OÐuM'« 5???K¦L*« s� „«d???(« s� ÊuðQ¹ w???�U²�UÐË ¨„«d???×K� s� qIMO???Ý Íc�« Ÿu{u*« ÕË—Ë …d???JH�« ÕË— ÊuKIMO???Ý ¡ôR???¼ —e'«Ë …dN*«Ë u�dCŠË Áu³ý s�Ë 5Ð√ s�Ë Z( s�Ë ÊbŽ ‰öš s� „U???M¼ —«u???(« W�ËUÞ v???KŽ Õd???DðË …d???ýU³� qIM²???Ý WŠU???��« w� …œułu� Èu� „UM¼ w???ÐuM'« „«d(« s???� 5???K¦2 „«d(« w� „UM¼Ë ¨„«d(« w???� UL¼Ë „—U???Að Ê√ b¹dð WOÐuM'« s�Ë fOzd�« Œô« s� Êü« XNłË …uŽb�U� ¨„—UA¹ Ê« b¹d¹ô s� s�_« fK−� s�Ë ¨…—œU???³LK� WOŽ«d�« ‰Ëb�« s???�Ë ¨…b???×²*« 3_« WŠu²H� …uŽœ ¨w−OK)« ÊËU???F²�« fK−� ‰Ëœ ÎUC¹√Ë ¨w???�Ëb�« p�c� ÆÆd???9R*« w� W�—U???ALK� ·«dÞ_« qJ???� ◊d???ý Ë√ bO� ÊËb???Ð .bIðË WOKš«b�« rNŽU{Ë√ ”—«b²Ð ÊuOMF� r¼ Êü« ÊuO�«d(«

ÆWOKš«b�« öOJA²�« Ác¼ rN¹b� Ê√ sþ√Ë wÐU−¹ù« r¼—uBð

5OMLO�« WO�u¾�� qO�«dF�« W�«“≈ w� WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« œuN'« WO�UF� Èb� U� º

øWO−OK)« …—œU³LK� WOÝUO��« W¹u�²�« ÂU�« s� W???×KB� U???N� W???O−OK)« …—œU???³LK� W???OŽ«d�« ‰Ëb???�« ºº W×KB*« w¼ Ác¼ rNð«– 5OMLO�«Ë ¨sLO�« w� ŸU{Ë_« —«dI²Ý« tLŽœ qJ???A¹ wLOK�ù«Ë w�Ëb�« n???�u*« ¨rN� …d???Oš_«Ë v???�Ë_« sJ� ¨…bŽU�� q�«uŽ sLO�« w� WO???ÝUO��« W¹u???�²K� ÁœUM???Ý«Ë Ác¼ ÊËb¹d¹ q¼ ¨WOÝUO��« r¼«u�Ë 5OMLO�« vKŽ n�u²¹ d�_« q¼ øW¦¹bŠ W???O½b� f???Ý√ vKŽ WOM³� ÊuJðË dI²???�ð Ê√ œö³�« ¨WO???ÝUO��« ÈuIK� tłuð WK¾???Ý_« Ác¼ øWMÞ«u*« W�Ëœ ÊËb???¹d¹ WK¾???Ý_« Ác¼ ¨‰uN−*« v�≈ V???¼c¹ Ê√ s???LO�« ÊËb???¹d¹ r???N½√ Â√ UNŠdDð WO???ÝUO��« ÈuI�« q� ÆÆW???��UŽ …¬d� ÊuJð Ê√ ÷d²H¹ qšbð Ê√ U�≈ œb% w� UN�H½ vKŽ WO�UŽ WO�ËR��Ë WO�«bB0

ÆŸ«dB�« lÐd� ÆÆ‰Ë_« lÐdLK� V¼cð Ë√ —«u(« d9R� w� ÆÆÎUO½UŁ ¨W???ÝUO��« r???ÝdÐ ÎôË√ wMF� u¼ wMLO�« VF???A�« Ê≈ TONð …dI²�� WO½b� W�Ëœ œułË s� ÊËbOH²???�*« r¼ ÊuOMLO�« wNMð ¨nK�²�« l�«u� —œUGð WOIOIŠ W�UIŁ ¡UMÐ v�≈Ë —UL¦²Ýö� ¨Î«dO¦� 5OMLO�« »cF¹ Íc�« iOG³�« w�¹—Q²�« ÀË—u*« `³???ý r¼ W�UF�« f???Ý_«Ë «œb;« Ác¼ vKŽ ÊuIH²¹ U�bMŽ w�U²�UÐ U¼UMH�√ w²�« d???Ož Èdš« W�Ëb� WO{—ô« Êu¾ONO???Ý rN½√ p???ýô ÊuJO???Ý t½_ qN???Ý Ád�√ ÂœUI�« r�U(« U�√ ¨WM???Ý ©µ∞®?�« WKOÞ ¡UIÐ ◊Ëd???ý s� ◊d???ý r¼√ «c¼Ë WDK???�K� wLK???Ý ‰Ë«bð „UM¼ s×M� s¹dšü« w???BI¹ r�U( TON½ U???M½√ …dJ� U???�≈ ¨—«dI²???Ýô«

ÆrKE� oH½ w� UMKšbð Ê√ sJ1 W�œU� WKJA* TONMÝ

TÞUš „uKÝ …bŠu� W¹—uNL'« f??????Oz— «—«d� c??????OHMð WOL¼√ Èb� U??????� º s�_« …œUŽ≈ w??????� s�_«Ë W×K??????�*« «uI�« rOEMðË W??????KJO¼Ë

øÊU�ô« dÐ v�« tłËdšË sLOK� —«dI²Ýô«Ë

ÆÆWłdŠ WOzUM¦²???Ý« ·Ëd???þ w� ¡U???ł f???Ozd�« W???�U�� ºº W¾O???A� ôu�Ë ¨WOK³�Ë WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�«Ë WO???ÝUOÝ ·Ëdþ UMNł«Ë UM ÔJ� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« vKŽ ŸULłô«Ë tK�« fOzd�« Æ¡U�dH�« q� 5???Ð U� lL−¹ Íc�« h�???A�« w� WKJ???A� W???×KB* U???NMJ� ¨WOB�???A�« t???²×KB* X???�O� «—«d???� c???�ð≈ s×½ UM� W×KB*« Ác???¼ w�U²�UÐË sLO�« w� ŸU???{Ë_« —«dI²???Ý« «—«dI�« Ác¼ cOHM²Ð ÊuOMF� ÊuOMLO�«Ë ¨œ«d�_ fO�Ë 5OMLO�« UM½√ q�_« Î«–≈ ¨ Îö???ł¬ Â√ Îö???łUŽ ÜMOÐ√ Â√ UM¾???ý cHM²???Ý w???¼Ë wN²M½Ë ¨ «—«d???IÐ l�«u*« Ác¼ v�≈ UM¾ł s???×½Ë 5O½b� Êu???J½ ¨W³zUý d�_« »u???A¹ ôË wFO³ÞË qN???Ý d�√ «c¼ «—«dIÐ UNM� WÝUz— w� UM� ¡«uÝ UM� XKB� l�«u*« Ác¼ Ê√ bI²F½ U�bMŽ sJ� b???zU� Ë√ ¨g???Oł b???zU� Ë« ¨¡«—“Ë f???Oz— Ë√ ¨Î«d???¹“Ë Ë« ¨W???F�Uł «c¼ —œUG½Ë dJH�« —œU???G½ Ê√ ÷d²H¹ …dO³� WKJ???A� Ác¼ ÆÆ¡«u???� sÞuK� ¡UI³�«Ë ‰«Ë“ v???�« œ«d�√ UM½QÐ s�R½Ë T???ÞU)« „uK???��« ‰UOł_« v�« tKIM½ Ê√ ÷d²H¹ Íc�« À—ù« u¼ «c¼Ë WðU�ÝR�Ë

ÆWOK³I²�*«

ÍdE½ Âö� „UM¼ X�«“U� Â√ X¹u??????Ý b� —«u(« WO{—√ Ê√ ÊËd??????ð q¼ º

ø U¹b% Àb(« o³???�¹ Ë√ Àb(« l� s�«e²¹ U�≈ Î…œU???Ž —«u???(« ºº W�“√ ÆÆtKJ???ý ÊU� ÎU¹√ ÆÆÀb(« «c¼ ¨Àb???(« W¹UN½ w� w???ðQ¹ Ë« t²¹u???�ðË VFK*« Ÿu{u� ¨‰Ëœ 5Ð WMŠUÞ »dŠ Ë√ WO???ÝUOÝ ÕdD�« «c???¼ w???MÞu�« —«u???(« d???9R� v???�≈ ‰u???šb�« q???ł√ s???� «¡«dłù« q� s???J� ¨Íb???¹d−²�« Íd???EM�« ÂöJ�« s???� ¡w???ý tO� wMÞu�« ‚U�u�« W???�uJŠË fOzd�« tÐ ÂuI¹ U???� q�Ë «—«d???I�«Ë sþ√ ô ¨wMÞu�« —«u(« d9R� w� ‰ušb�« qł√ s� TONð U???NK�

s×½ ¨WzU*« w� WzU� …bN2 ÷—√ v�≈ wðQMÝ UM½√ ‚öÞù« vKŽ ÌqJAÐ tŽuD½ Ê√ bÐ ô l�«u�« «c¼Ë ¨·ËdE�« ·dF½Ë ¨sLO�« w� VKG¹Ë dJ� w???ðQ¹ ô« U½UL{ w¼ d???�_« w� U� r???¼√ ¨w???−¹—bð WOIÐ vKŽ wCI¹ w???ÝUOÝ ŸËd???A� wðQ¹ Ë« ¨—UJ�_« WOIÐ vKŽ 5OMLO�« WŽUM� —UÞ≈ Ã—Uš ¡wý wðQ¹ s� ¨WOÝUO��« l¹—U???A*«

ÆwK³I²�*« rNŽËdA0 t½U×³???Ý tK�« ô≈ U???NLKF¹ ô W???MO�œË W???IOLŽ f???HM�« —«d???Ý√ UNEŠö½ …d???ýU³� WŠU???��« v???KŽ ¡UO???ý√ „UM¼ s???J� ¨v???�UFðË „UM¼ Ê« v???KŽ ‰bð f???Ozd�« Œ_« «—«d???� s???� d???O¦J�« ¨ÎU???FOLł WFÝ«u�« Wł—b�« s� `�U???�ð „UM¼ Ê√Ë ¨w{U*« qŠ«d* “ËU& „«d???ý≈ ¨ UMOLDðË ¨ UMOOF²�U� ÷—_« vKŽ «—«d� ¨…dO³J�«Ë UMKI²½« s×½ Î«–≈ ¨ «—«dI�« Ác¼ rŽb� WOł—U)« Èu???I�« s� œb???Ž WŠU???�� v�≈ WIOC�« WOÐe(« n�«u*« nKš ”d²L²�« lÐd� s� fOzd�« XDŽ√ W???O−OK)« …—œU³*«Ë ¨tK� sÞu�« qL???Að l???ÝË√ w²�« W×???ÝUJ�« WO³F???A�« UÐU�²½ö� XDŽ√Ë ¨WOŠöB�« Ác¼ XDŽ√ ¨ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« »U�²½« - UNÝUÝ√ vKŽ ”UÝ√ vKŽ «—«d� –U�ð« w� WF???Ý«u�« WO³F???A�« WOŽd???A�« t� ÊËdFA¹ —u�_« sÞ«u³Ð Êu�dF¹ s¹c�«Ë ¨w×�U???�ðË w(UBð W×KB*« Ác¼ Âb�ð —b� w²�« «—«dI�« s� b???¹bF�« „U???M¼ Ê√ fO�Ë wIOIŠË wKF� ÌqJAÐ `�U�²�«Ë `�UB²�« …dJ� W×KB�

Æ‰UI¹ Íc�« ÍdEM�« ÂöJ�«

eO−F²�« UL� U??????³IŽ „UM¼ ‰«“U??????� ¨…bF�Ë »u??????M'« w??????²OC� º «c¼ Èb� Í√ v??????�≈ —«u(« w� rNÞ«d�½« ÂU??????�√ ÊuŠdD¹ …—œU³*« w� s??????LJ¹ qK)« Ê« ÎöF� q¼Ë ø`??????O×� ÕdD�«

øÊuŽb¹ U� V�×Ð ·«dÞS� rN� UN�UHž≈Ë WO−OK)«

q� X³Žu²???Ý« W???M�e*« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« ºº ÎUÐdžË ÎU�dýË ÎUÐuMłË ÎôUL???ý WOMLO�« WKJ???A*« qŠ UOC²I� WOCIK� XDŽ√ UN½√ qÐ ¨…œu???łu*« WO???ÝUO��« U¼U&ô« qJÐ U½uJ� s� …bŠ«Ë UN½√ v�≈ W×{«Ë WDI½Ë …—U???ý≈ WOÐuM'« UN½√ …—U???ý≈ ÎUC¹√ 5OŁu×K� XDŽ√Ë ¨wMÞu�« —«u(« d???9R� ÕdD�« l� X???�� U½√ w�U²�UÐË ¨q(« q³I²???�� U½uJ� ÈbŠ≈

Ær¼œUF³²Ý« - t½√ u×M�« «c¼ vKŽ ÊËU???F²�« f???K−� v???�≈ W???�U{ùUÐ w???�Ëb�« s???�_« f???K−� r−Š «u³Žu²???Ý« rN� …—œU???³*« Ác???¼ «Ëd�√ U???�bMŽ w???−OK)« s� Ÿu½ „UM¼ ÊuJO???Ý »UFO²???Ý« «cJ¼ s� d¦�√ sJ� ¨WKJ???A*« ÂœU� Ÿ«d� w� 5OMLO�« ‰Ušœù W−�dÐ „UM¼ ÊQ� Ë√ eO−F²�« s�ü« Ãd�*« u¼ «c¼ ¨WIÐU��« qŠ«d*« w� ÊU� U2 W¹u�œ d¦�√ t¹b� s�Ë ¨Õu???{uÐ UN???�H½ sŽ d³F²� ·«dÞ_«Ë Èu???I�« qJ???� Ÿu{u*« «c¼ ‰uŠ Àb???×²¹Ë wðQ¹ Ê√ tOKŽ ¨ŸËd???A� Ë√ ¨d???J� W�UŽ WKJ???A� s� ¡eł uN� ô ÆÆ·dÞ u¼ ÊuJ¹ w???J� ¨Õu???{uÐ

Æœö³�« w� fO� ¨»u???M−K� ŸËd???A� s???� ¡eł u???¼ w???ÐuM'« „«d???(« s� W×¹d???ý q¦1 w???ÐuM'« „«d???(« ¨tK� »u???M'« ŸËd???A� ‰U(« p�c�Ë ¨5OÐuM'« l???OLł q¦1 ôË 5OÐuM'« `z«d???ý rN²OC� r???¼ UNK� ÁbF� «u???K¦1 ô rN� 5???OŁu×K� W³???�M�UÐ ÊbŽ w� …œu???łu� Êü«Ë ¡U???FM� w???�Ë Áb???F� w???� …œu???łu� w¼Ë WOC� r¼bMŽ sÞu�« Èu²???�� vKŽ r¼ Î«–≈ ÆÆ u�dCŠË

ÆWO³¼c� WOC�

wÝUOÝ À—≈ Ã—U)« W{—UF* WD??????AM�« U�d??????×²K� rJLOOIð u??????¼ U??????� º WOKLF�«Ë —«u×K� «d??????OC×²�« dO??????Ý vKŽ dOŁUð UN� q¼Ë

øÎU�uLŽ WOÝUO��« qš«b�« w� s¹œułu*« 5O???ÝUO��« Î«dO¦� —b�√ U½√ ÎôË√ ºº ¨WOM1 ÷—√Ë W???¾OÐ vKŽ Àb×²½ UM½√ q�_«Ë ¨Ã—U???)« w???�Ë w� gOF¹ Íc???�«Ë ¨`� rKJ²¹ s???� u¼ ÷—_« v???KŽ u¼ s???�Ë

ÆtÐ jO×¹ Íc�« ·dE�« gOF¹ t½√ u� UL� ÎU½UOŠ√ Ã—U)« s¹œułuLK� œ«b²�≈ r¼ Ã—U)« w� s¹œułu*« U???M½«uš≈ q� rNŽ«d�Ë rN�öš ¨qš«b�« s� wIOIŠ ¡e???ł r¼Ë ¨qš«b�« w???� w???ÝUOÝ À—≈ v�≈ œuF¹ qÐ WO�U(« WKJ???A*UÐ j???³ðd¹ ô t???Mþ√

ÆtM� «uBK�²¹Ë «ËbF²³¹ Ê√ tK�« ‰Q�½ ¨.b� wÐU−¹ô« U� …b¹bł WOÝUOÝ UH�U% “Ëd³� «dýR� „UM¼ º ‰UD¹ b� UNM� ·ËU�� „UM¼ q¼Ë ÆÆrJ¹√— w� UN� w³K��«Ë

øW¹u�²�«Ë WOÝUO��« WOKLF�« ÎUOFO³Þ Î«d�« UŽUL²łô«Ë «¡UIK�« w� U�d×²�« Ác¼ ºº ¨wMÞu�« —«u(« d9R� u¼Ë dO³J�« w???ÝUO��« qLF�« o³???�¹ U¼dOŁQðË UNðu� fOIð ·«dÞ_« q� Ê_ ¨Î«bł wÐU−¹≈ d�√ u¼Ë Ác¼ w� tOKŽ ‚U???Hðù« r²¹ U� ‰öš s???� U¼—uCŠË U???¼–uH½Ë ÷d²H¹Ë WK¹uÞ …d³š UN¹b�Ë WÐd−� «œUOI�« Ác¼ ÆÆ «œUOI�« XLKFð b�Ë ¨w{U*« s� ”Ë—b�«Ë d³F�« XBK�²???Ý« b� UN½√ ¨ZzU²½ v�≈ q�uð w²�« …bOŠu�«Ë WGK�« w¼Ë —«u(« WG� tM� qÐ ¨WLOIŽ wN� Èdš√ WI¹dÞ Ë√ WKO???ÝË Ë« Èdš√ WG� Í√ U???�√ VŽUB*« s???� dO¦J�« w� V³???Ý qE²???ÝË X�«“ ôË X½U� U???N½≈

Æq³I²�*«Ë w{U*« w� tK¼QÐË sÞu�UÐ X�UŠ w²�« wÝP*«Ë

‚dD�« rKÝ√ WKŠd*« w� w�Ëb�« lL²−LK� WO�UF� d¦�√ Î«—Ëœ ÊuF�u²ð q¼ º U¼—u×� w� WO−OK)« …—œU??????³*« cOHMð ‰öš s??????� W�œUI�«

ø¢ —«u(«¢ wKBH*« ÈuI�«Ë ÊËUF²�« fK−� w� UM½«uš≈Ë U???½ƒU�b�√ ÎôË« ºº —«u(« l� q�U� ÌqJ???AÐ r¼ w�Ëb�« s�_« f???K−� w� Èd???³J�« «uIHð« —u�_« Ác¼ ¨—«dI²???Ýô« l�Ë Âö???��« l�Ë …bŠu�« l�Ë Àb×²½ Ê√ 5???OMLO� s×½ U???M� ÕU²� u¼ U???� w???�U²�UÐË Ü???NOKŽ v???M³¹ Ê√ s???J1 n???O� —u²???Ýb�« ¨W¹ËU???�²*« W???MÞ«u*« ‰u???Š rO�U�√ s� WO�«—bO� Ë√ W¹e�d*« q¼ W�œUI�« W�Ëb�« ¡UMÐ ë−M¹Ë Ê√Ë rN�H½QÐ rNð«—«d� «Ëc�²¹ Ê√ rOK�ù« «c¼ wMÞ«u* sLCð ÊuJ¹ Ê«Ë ë???�d*« UNO� qšb²¹ ô w²�« r???NðU½UJ�≈ t???¹b� Êu???Jð WÐd& Ác¼ ¨q³I²�LK� Î«¡UMÐË Î«¡U/Ë Î«—«dI²Ý« d¦�√ tOMÞ«u� U½« dFý√ U�bMŽ ¨—«dI²Ýö� ‚dD�« rK???Ý√ w¼ Íd¹bIð w� sþ√ ¨WO�Ëb�« UNðU½UL{Ë WO�«—bOH�« W???�Ëb�« Ác¼ v�≈ XK�Ë w???M½√ u¼ «c¼ ¨ UE×K�« s� W???E( Í√ w� UNOGK¹ b???Š√ w???ðQ¹ ô Ê√Ë WM�U{ ÊuJð Ê√ WOB�???A�« wðUŽUM� w� sJ1 Íc�« j³C�UÐ

ÆbOFÐ b�_ sÞu�« —«dI²Ýô

‚U�ð≈ fOz—Ë W�uJ(« …b½U??????�� UN³??????�²Jð w²�« WOL¼_« w¼U� º

øWOÝUO��« W¹u�²�« dOÝ vKŽ ÿUH×K� W¹—uNL'« r¼«uIÐ ÎUFOLł 5OMLO�« qJ� sLCð WO−OK)« …—œU³*« ºº »d(« `³???ý sŽ œUF²Ðô« ¨WO???ÝUO��« dOž v²ŠË WO???ÝUO��« »dŠ v???�≈ U???MK�u¹ Ê√ œU� Íc???�« w???�«b�« tK???�K�� ·U???I¹«Ë

ÆWOK¼√ dOJH²�« “ËU???−²M� UM�uK???ÝË UMOŽË w� w???Iðd½ Ê√ »u???KD*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« ÕË— v�≈ oOC�« wÐe(« l�«b¹ »«eŠ_« s???� »eŠ uCŽ Ÿbð ô …—œU???³*« ÕË— ¨W???M�e*« XBKš w²�« …—œU³*« sŽ l�«b½ UM½√ »uKD*« j???I� tÐeŠ s???Ž «–≈ ¨ÎUFOLł U???MÐ nBFð Ê√ œU� »d???Š ‰«u???¼√ s� 5???OMLO�« W�uJŠË fOzd�« u???¼ UN²O�¬ cHM¹Ë …—œU???³*« Ác¼ vŽd¹ Íc???�« s� ¡w???ý tO� d�_« «c???¼ Êu???J¹ Ê√ ÷d???²H¹ w???MÞu�« ‚U???�u�« s� qLF½ UMK� ¨ WIOC�« WOÐe(« …dJ� sŽ œUF²Ðô«Ë ‚U???�ðô« ÕU$ù wMÞu�« ‚U???�u�« W�uJŠË fOzd�« W�U�� W???�bš q???ł√

ÆWO�UI²½ù« WKŠd*« w¼Ë WLÝUŠ WKŠd� w¼ qÐ ¨’U�ý√ Ë√ »«eŠ√ Âb�ð WKJON�« Ê√ œUI²Ž« „UM¼Ë sÞ«u*« «c¼ Áu²¹ ô w� sÞ«u*« ‚uI( WM�UC�« W�Ëb�« Âb�ð ‰ušb�« œd−0 n�u²ð WO½b*« tðUOŠË »«eŠ_« UŽ«d� 5???Ð

ÆŸuM�« «c¼ s� Ÿ«d� w�

»UD)« bOŠuð øW¹UG�« Ác¼ oI% w²�« «Ëœô« w¼U� º

U???NÐUDš b???Šuð Ê√ w???MÞu�« ‚U???�u�« W???�uJŠ v???KŽ ºº l�—√ lÐd� v�≈ eH� u� UN½√ wMF¹ ÜNð«Ëœ√Ë UN²O�¬Ë UN²¹ƒ—Ë t½_ dO¦JÐ q???C�√ «c¼ ÊuJO???Ý WOÐe(« …b¹UJ*« UFÐd� s???� W×KB� Âb�¹ qJ???AÐ «—«d� cHM¹ w� f???Ozd�« ÎôË« Âb�O???Ý wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« —«dI²???Ýô« oI×¹ ÎUO½UŁË ¨W�Ëb�« ¡UMÐ

ÆwM�_« V½U'« „«–Ë «c¼ q³� ÎUC¹√Ë

W�d� lÞUI²ð q¼Ë ødOŁQð UN� q¼ ÆÆW??????OLOK�ù« À«bŠ_« «—uDð º

øWOMLO�« WŠU��« vKŽ tð«“«d�≈Ë sLO�« w� l{u�« l� ÎUJO???ý X???�O� w¼Ë ¨sLOK� ¡Uł WO�¹—Uð W�d� Ác¼ ºº ÆÆWOŽu{u� «—Ëd???{ s� lÐU½ sLO�UÐ ÂU???L²¼ôU� ÆÆÎU???Šu²H� t−²²???Ý …dO³� Èdš√ öJ???A�Ë Èd???š√ —RÐ d???Nþ u� s???J� 5OMLO�« Êu�d²O???ÝË Èdš√ WŠU???�� WOÐdF�«Ë WO�Ëb�« ÈuI�« —dJ²ð Ê√ sJ1 ô W�d� Ác¼ ÆÆW�œU� WM???Ý s¹d???AŽ rNK�U???A* wMÞu�« —«u(« »u???� t−²½ ÎUFOLł U???M½√ »uKD� ÆÆW�uN???�Ð w???ÝUO��« r???Žb�« «c???¼ s???� bOH²???�½ Ê√Ë ¨W???O�UŽ WO�ËR???�0 fK−� ‰Ëœ W???¹UŽ— ÎUC¹√Ë 5×½U*« r???ŽœË ¨w???�U*«Ë ¨ÍœU???*«Ë qšb½ö�«¨ 5¾O???ý UM� XML{ …—œU³*« Ác¼ ¨w−OK)« ÊËUF²�« U½ËbŽU???�¹ r¼Ë W�Ëœ ¡UM³Ð ÂuI½ Ê√ ÎU???C¹√Ë WOK¼√ »d???Š w???� qJ�« «–≈ ¨W???�œUI�« W???KŠd*« w???� W�Ëb�« Ác???¼ ¡U???MÐ q???¹u9 w???� WOŽdý XDŽ√ w²�« …—œU³*« Ác¼ s� bŠ√ d��¹ s� ÊËbOH²��

ÆÈuI�«Ë ·«dÞ_« qJ�ø—«u(« «c¼ W¹UN½ w� UN�u� œuð …dOš√ WLK� º

Ê√ vM9√Ë ¨ÂUŽ ÌqJ???AÐ ÂöŽù« qzU???ÝË dJ???ý√ ÎôË√ U½√ ºº U�uKF*« «u???KIM¹ ô√Ë U???�uKF*« w???� —c(« ÎU???Lz«œ v???šu²ð ÂbŽË …dOš …«œ√ «u½uJ¹ Ê_ «u???N−²¹ Ê√ ÎUC¹√Ë ¨WIO�b�« d???Ož w²�«Ë ÊUJ� q� w� WO�öŽù« oz«d(« ‰UFý≈Ë l{u�« ZOłQð ”UM�«Ë ¡UD�³�« wŽË s� ¡eł Áu???Að UNMJ� dšQð ôË ÂbIð ô rNM� vM9√ ¨WO�öŽù« U�d³H�« Ác???¼ Êu�bB¹ ÎU½UOŠ√ s???¹c�« Î«bM???ÝË ÎU½uŽ «u½uJ¹ Ê√ WIO�b�«Ë W???ÝU�(« WKŠd*« Ác¼ w� ÆÆW�œUI�« WOMLO�« W???�Ëb�« ¡UMÐ ÆÆdO³J�« wMÞu�« ŸËd???A*« «cN�

ÆÊu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ

حوار 10Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

»uM'« ¡UMÐ√ q� fO�Ë W×¹dý q¦1 „«d(«Ë ÆÆwMÞu�« —«u(« d9R� U½uJ� r¼√ WOÐuM'« WOCI�« ˚

ضحايا الصراعات في اليمن بدأت منذ الستينات،معالجتها البد ان تكون في اطار انساني الحوار الوطني ونجاحه للخروج بصيغة وطنية جديدة لبناء الدولة المدنية الحديثة القادمة هو محور أساسي وحيوي في إنجاز التسوية السياسية التاريخية للمبادرة الخليجية التي

استوعبت المشكلة اليمنية شماال وجنوبا شرقا وغربا.هذا هو المضمون األهم لحوار االستاذ الدكتور/ عبدالعزيز بن حبتور عضو اللجنة الفنية لإلعداد والتحضير لمؤتمر الحوار الوطني الشامل رئيس جامعة عدن الذي تناول فيه جملة من القضايا المتعلقة والمرتبطة باستحقاقات المرحلة القادمة في صدارتها

ضرورة التزام الجميع بتنفيذ قرارات االخ رئيس الجمهورية عبدربه منصور هادي، وكذلك القضايا الهامة المرتبطة لتجاوز اليمنيين كل الموروث الذي كاد أن يصل باليمنيين الى كارثة الصراعات والحروب والفوضى، كما تناول أهمية ما حققته اللجنة الفنية على طريق إنجاز مهامها لدخول اليمنيين الحوار الوطني الذي سيناقش كافة القضايا بدون غلبة أو إقصاء أو تهميش لرأي المشاركين فيه لتكون النتائج وفقا الستحقاقات إيصال اليمن إلى

بر األمان.. فإلى نص الحوار:

:« » قال أن ثمة قوى تقليدية تعرقل بناء الدولة.. الدكتورعبدالعزيز بن حبتور لـ

fOÝQ²� wMÞu�« —«u(« v�≈ t−²¹ qJ�«…œuAM*« WO½b*« W�Ëb�«

حاوره: مدين مقباس - جهاد الوادي

»eŠ ÍuI²�¹ ô v²Š —«dI�« –U�ðô WO�¬ XF{Ë —«u×K� WOMH�« WM−K�« ˚s¹dšü« vKŽ o¹d� Ë√ WŽuL−� Ë√

U¹UCIK� UN�ËUMð w� W�b�«Ë —c(« wšuð ÂöŽù« qzUÝË vKŽ vM9√ ˚WIO�œË WÝU�Š sLO�« UNÐ d1 w²�« WKŠd*« Ê_ WOMÞu�«

lOL−K�Ë `�U�²�«Ë `�UB²�« Âb�ð W¹—uNL'« fOz— «—«d� ˚U¼cOHMð w� W×KB�

Ê√ bÐô UN²'UF�Ë UMO²��« cM� √bÐ sLO�« w� UŽ«dB�« U¹U×{ ˚w½U�½≈ —UÞ≈ w� ÊuJð

tOÐ«u� sŽ «–U� WO�UI²½ô« W�«bF�« Êu½U� ‰uŠ ·«dÞ_« i??????FÐ n�«u� ‰uŠ r�œ—U� º øn�«u*« pKð QDš Ë«

¨·dÞ vKŽ ·dÞ s� ÂUI²½ô« Êu½U� ÊuJO????Ý «c¼ ¨WO�UI²½ô« W�«bF�« Êu½U� fO� «c¼ ºº «uM��« ÃU²½ ¡Uł «c¼Ë Â≤∞∞π ÂUF� ÃU²½ ¡Uł Â≤∞±± Ê« b$ WO�UI²½ù« W�«bF�« Êu½U� sJ� s� ‰UL????A�« w�Ë Â±π∂∑ ÂU????Ž s� »u????M'« w� √bÐ s????LO�« w????� UM²KJ????A� s????×½ ¨W????O{U*« Õ«d'«Ë Âôü« Ác????¼Ë UJK²L*« Ác¼Ë ¡U¹dÐ_« ¡ôR????¼Ë ¨¡«bN????A�«Ë U¹U×C�« ¡ôR????¼ Â±π∂≤ ¨»uKG� ôË V�Už tO� błu¹ ô —UÞù« «c¼Ë ¨w½U�½≈ —UÞ≈ w� UN²'UF� s� bÐô UO×C²�«Ë UNK� öJ????A*« q×M� …uDš ÂbI²½ Ê√ »uKD*« ¨ UÐU????�Š WOHBð ôË ÂU????I²½≈ t????O� b????łu¹ ôË

ÆU¹UCI�« Ác¼ W'UF* w�UJ�« rŽb�« «Ëd�uO� Êu×½U*« wðQ¹ Ê«Ë WO{U*« …d²HK� U�≈ ¨WO????ÝUO��« UÐU????�(«Ë bOJ�« sŽ bF²³½ Ê√Ë ÕËd�«Ë fHM�« ¡UH� v�≈ ÃU²×½ s×½

ÂUŽ s� WO�UI²½ù« W�«bF�« b¹d¹ wMLO�« w�«d²????ýù« »e(« «uM????��« s� WM????�Ð U¼UMDÐ— «–≈ Â±π∏∂ ÂUŽ w????� «u�eN½« Íc�«Ë ¨Â≤∞±± ÂU????Ž s????� U????N½Ëb¹d¹ t????²ŽuL−�Ë „d²????A*«Ë ¨Â±ππ¥ b¹bF�« ÂU�√ s×½ «–≈ ¨Â±π∑∏ s� U¼Ëb¹d¹ wKŽ lOÐ— r�UÝ WŽuL−�Ë ¨ÂUF�« «c¼ s� UN½Ëb¹d¹ rKÝ_« Ê√ sþ√ wB�A�« w¹√—Ë ÜNO� —Ëb½Ë ÷u�½ qEM????ÝË ¨sLOK� …dO³J�« öJ????A*« s� ‰öš s� ©”u³;« ¨œËd????D*« ¨‰u²I*« ¨œuIH*« ¨bON????A�«® tIŠ Ìo????Š Í– q� w????DF½ Ê√ U????MOKŽ ‰Uł— ¡ôR¼ Â±π∑≤ w� tðUJK²2 UM2√ s� ÎUC¹√Ë ¨‚uI(« Ác¼ ÎUFOLł ¡ôRN� sLC¹ Êu½U� UMO�≈ wðQ¹ Ê√ s×½ b¹d½ nO�¨ «uKšb¹ Ê√ V−¹ ¡ôR¼ rN�ö�√ rO�Qð - s¹c�« —U³J�« ‰ULŽ_« rN�uIŠ X�«“ ôË W2R� rN�ö�√ X�«“ ôË tK�« Ê–SÐ W�œUI�« W�Ëb�« Ác¼ wM³½ Ê√ bFÐ ¡ôR¼ vKŽË r�_« vKŽ l³�_« l{Ë s� UM¼ bÐôË Ü????½œöÐ w� ÊuKLF¹ Ê√ r¼b¹d½ s????×½Ë ¨…—Ëb????N�

ÆÂ±π∂∑Ë Â±π∂≤ w�UŽ s� UN½≈ qÐ ¨Â≤∞±±Ë Â±ππ¥ w�UŽ q³� s� √bÐ Âôü« ÊQÐ Õd'«

w�U��≈ —U�≈

—u²³Š sÐ Æœ æ


أكد األخ الدكتور قاسم سالم- األمين العام لحزب البعث االشتراكي القومي- رئيس أحزاب التحالف الوطني الديمقراطي- وزير السياحة: أن التسوية السياسية هي المرتكز لتحقيق المصالحة الوطنية وتجاوز خالفات وتوترات الماضي القريب.

وقال في حوار أجرته معه «٢٦سبتمبر»: بأن علينا االستعانة بحكمة اليمن واليمنيين عبر التاريخ من أجل ترسيخ مفهوم المصلحة الوطنية.. مؤكدا بأن الدستور الجديد الذي يناضل من أجله الشعب اليمني يجب ان يتضمن مفهوم السلطة للشعب.. وتطرق المناضل الوطني القومي

سالم الى جملة من القضايا المهمة في سياق الحوار التالي:

حوار 11Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

…—œU³*« Vłu0 X9 w²�« WOÝUO��« W¹u�²�« º v²Š U¼—U??????�� —UÞ≈ w� oI% «–U� ÆÆWO−OK)«

øÊü« f???Ozd�« W???LJŠ Ê≈ ‰u???I�« lOD²???Ý« ÎôË√ ºº W???¹—uNL'« f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž w� UŠU−M�« s???� dO¦J�« o???OI% XŽUD²???Ý« f???K−� Í—«d???�Ë W???O−OK)« …—œU???³*« ‚UO???Ý qš«œ WO???ÝUOÝ W¹u???�ð oOI% qł√ s� s�ô« …—œU???³*« t???OKŽ b???�√ U???L� ¨W???OMLO�« WŠU???��« bI²Ž«Ë ¨WM�e*« W???¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« fOzd�« U???NÐ v???K×²¹ w???²�« W???LJ(« Ác???¼ Ê√ ŸULłô« s???� X???KFł ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž ÎUO�u¹ —uK³²¹ t???ÐU�²½UÐ oI% Íc�« w???MÞu�« ‰u�uK� ÎöF� tð«uDš rŽœË ¨tF� ·u�u�« w� vF�¹ w²�« WOÝUO��« W¹u�²�« ‰ULJ²Ý« v�«

ÆUNKł√ s� s¹dšü« l� qŽUH²¹Ë ÜN� qLF¹Ë W¹u??????�²�« ÂuNH� U??????� ÆÆr�dE½ W??????NłË s??????� º

øWOÝUO��« oOI×²� eJðd*« w¼ WO???ÝUO��« W¹u�²�« ºº «dðuðË U�öš “ËU&Ë ¨WOMÞu�« W(UB*« sLO�« W???LJ×Ð W½UF²???Ýô«Ë ¨V???¹dI�« w???{U*« aO???Ýdð q???ł√ s???� a???¹—U²�« d???³Ž 5???OMLO�«Ë W¹u???�²�« «eJðd�Ë WOMÞu�« W×KB*« ÂuNH� s� WOÝUOÝ W¹u???�ð qL???Að w²�« WO???ÝUO��« sLO�« VŽu²???�ð W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ ¡UMÐ q???ł√ ¡UMÐ√ q� s???LO�« ¡U???MÐ√ VŽu²???�ðË ¨s???LO�« q� WE�U×� Ë√ dš¬Ë bŠ«Ë 5Ð eOO9 ÊËœ s???LO�« X???ðUÐ WO???ÝUO��« W¹u???�²�« Î«–≈ ÆÆÈd???š√Ë V−¹ Íc�« lÝ«u�« UNÐUÐË ¨W×{«Ë UNð«eJðd� wÞ«dI1b�« wLK��« —«u(« u¼ tM� qšb½ Ê√ …ušô«Ë W¹—uNL'« f???Oz— Œô« q???LF¹ Íc�« jÐ«uC�« l{ËË ¨œ«b???Žù« WOMH�« W???M−K�« w� 5???OMLO�« lL−O???Ý Íc???�« —«u???(« «c???¼Ë ¨t???� W???OŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« r???N�UOÞ√ n???K²�0 œU−¹ù U/≈Ë WO???ÝUOÝ W³FKÐ fO� W???O�UI¦�«Ë —«dI²???Ýô«Ë s???�_« aO???Ýd²� …b???¹bł b???Ž«u� «e???Jðd*« Ác???¼Ë ¨W???OMLO�« …b???Šu�« e???¹eFðË tKJ???ý ÆÆÁd¼ułË ÂU???EM�« qJ???O¼ vKŽ b???L²Fð —«u(« Êu???J¹ Ê√ ÷ËdH*« ÎU???C¹√ ÆÆÁb???Ž«u�Ë Î«b???¹bł ÎU???OM1 Î«—u²???Ýœ l???C½ n???O� t???IKDM� —u²Ýb�« «c¼ ÊuJ¹Ë ÆÆVF???A�« tOKŽ w²H²???�¹ sŽ d???³F¹Ë ¨5???OMLO�« q� Õu???LÞ s???Ž Î«d???³F� s� Î«bOH²�� ¨q³I²???�*«Ë d{U(« »UFO²???Ý« ·Ëdþ w???� X???I³Þ w???²�« WIÐU???��« dOðU???Ýb�« s???J�Ë ¨W???OFO³Þ ·Ëd???þ w???� Ë√ WOzUM¦²???Ý« bOIF²�« w� W???¹Už WOŽUL²ł« ŸU{ËQÐ W???ÞU×�

Æ‚öG½ô« w� W¹UžËVFAK� WDK��«

5�UC� Êu??????Jð Ê√ ÊËb??????¹dð n??????O� ÆÆr??????²½√ ºøb¹b'« —u²Ýb�«

Êü« t???Kł√ s???� q???{UM½ Íc???�« —u²???Ýb�« ºº VF???AK� WDK???��« Ê√ b�R¹ Íc�« u¼ 5???OMLO� wðQ¹ —u²???Ýb�« Ê_ ¨VF???A�« …œ«—≈ sŽ d³F�Ë W�uEM� w� s???Þ«u*«Ë sÞu�« ‚u???IŠ wL×O� ÆÆ UO³K???��« U???L�«d²�« w???NMð W???K�UJ²� ÊuJ¹ b¹bł »U???Ð `²�Ë ¨r???�UE*« ÆÆ «b???OIF²�« WOÞ«dI1b�«Ë WOMLO�« …bŠu�« aOÝd²� Îöšb� W�U� wNM¹Ë W???OÐe(«Ë WO???ÝUO��« W¹œbF²�«Ë ¨ÎUFOLł sLO�« ¡UMÐ√ U???NM� uJ???A¹ w²�« r�UE*« w???� U???/≈ p???Kð Ë√ W???E�U;« Ác???¼ w???� f???O� „UM¼ ÊU� t???½_ ¨W???OMLO�« U???E�U;« n???K²�� b¹b'« —u²???Ýb�« ÆÆ UO³K???ÝË ¡UDš√Ë r�UE� UL�«d²�« Ác¼ q� W�«“ù WKE� ÊuJ¹ Ê√ V???−¹ b�Rð …b¹bł WKE� `???²H¹Ë ¨rKE�« ‰UJ???ý√ q�Ë —uD²�«Ë rKF�« bŽ«uIÐ W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ vKŽ 5½«uI�« W�U� l� ÎUO�ËœË ÎUOÐdŽË ÎUOKš«œ qŽUH²ð ÆÆt²�«d�Ë t???²¹dŠË sÞ«u*« o???Š wL% w²�« j³ðdð UN½√ bI²Ž« U???½√ w²�« ·«b¼ô« w¼ Ác???¼ W¹u�²�« fO�Ë WO???ÝUO��« W¹u???�²�« ÂuNH0 ¨l�«Ë WK�U−�Ë W��ö* wðQð w²�« WO???ÝUO��« ÎU½ö� w{dð W???O½¬ WO×D???Ý ‰uK×Ð ÃËd)«Ë ÎUO½¬ ÎU½ö�Ë ÎU½ö� w{dð Ë√ ¨Êö� »U???�Š vKŽ

ÆWO{d²�« ÁcN� szULJ� WDš lCð rŁWO−OK)« …—œU³*«

WO??????ÝUO��« ·«dÞô« q� Ê√ ÊËbI²Fð q??????¼Ë ºøÁc¼ rJ²¹ƒ— vKŽ lL−²Ý

w²�« v�Ëô« WDIM�« w¼ Ác¼ Ê√ bI²Ž« U½√ ºº …—œU³*UÐ UMJ???�9 u� t???½√ bI²Ž«Ë Ü???NÐ s???�ƒ√ …¡«d� U¼U½√d�Ë W???¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« ÆÆbI ÔF�«Ë s;« s???� WO�Uš ”uHMÐË W???×O×� w???²�« W???O�¹—U²�« «“«eH²???Ýô« s???� W???O�Uš s� W???K²� Áb???MŽ q� ÆÆl???�«u�« s???� U¼UM³???�²�« VŠË ÂUI²½ô« bI ÔŽË U¹b×²�«Ë «“«eH²???Ýô« tB�???ý w{d¹ U???0 l???�«u�« v???KŽ “ËU???−²�« WDIM�« w¼ Ác¼ ÆÆl???L²−*« w{d¹ U0 f???O�Ë f???K−� «—«d???� W???O½U¦�« W???DIM�« U???�√ ¨v???�Ëô« ÎU???×O×� ÎUJ???�9 U???LNÐ UMJ???�9 «–≈ s???�ô« ¨ÎU½U???�½≈Ë ÎU{—√ sLO�« …b???ŠË vKŽ k�U×M???Ý t−²MOÝ Íc�« b¹b'« ZNM*« vKŽ k�U×M???ÝË ÆÆb¹bł lL²−� ¡UMÐ qł√ s� b¹b'« —u²Ýb�« w???²�« U???L�«d²�«Ë U???¹b×²�« q� s???¹“ËU−²� w²�«Ë l???L²−*« w???� W???¹bOKI²�« Èu???I�« X???½U� …—u¦�« ”U³KÐ ÂuO�« ÎUI�UŽ UNM� dO¦J�« ‰«e???¹ô

حاوره: مراد القدسي

ŸU????????Lł≈ q?????×�øÎ«dšR� …—œUB�« WOÝUzd�« W¹dJ�F�« «—«dI�« WOL¼√ sŽ «–U�Ë º

Ê√ wG³M¹ ŸULłSÐ XOEŠ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œô« s� …—œUB�« «—«dI�« ºº fOzd�« wC1 Ê√ b¹d½Ë ¨W�U¼ WOMÞË «—«d� w¼Ë ¨tK� ŸULłô« q×� UN½_ —U³²Žô« 5FÐ cšRð w¼Ë ¨WOMÞË W¹dJ�Ž W�ÝR* WOŽu²�UÐ cš_« s� bÐô sJ� ¨ÂUN�« ÍuO(« v×M*« «c¼ w� ÎU�b� WO−OK)« …—œU³*« ÆÆw{U*« bIŽ s� w�U)« b¹b'« sLO�« ¡UMÐ tLN¹ s� q� oMŽË tIMŽ w� W½U�√ ô Ë√ nI��« «c¼ sL{ —ËU×¹ qšb¹ —«u×K� ÊU�½≈ Í_ lCð r�Ë ◊Ëdý ÊËœ —«u×Ð ¡Uł Ê√ wGM¹ Íc�« nI��« «c¼ sLO�« …bŠË å…bŠu�«ò —«u×K� Î«b??Š«Ë ÎUHIÝ UMF{Ë s×½ ÆÆqšb¹

¨rKJ²½ ÆÆg�UM½ nI��« «c¼ X% b¹d¹ U� VKD¹Ë ÎU½U�½«Ë ÎU{—√ sLO�« …bŠË ÆÆtO� p�L²½ W×K�*« «uI�«Ë —«u(« qšb½ Ê√ sJ1 ô t½√ ÎUOÝUÝ√ ÎUÞdý «uÞd²A¹ «u½U� s¹c�« sJ�

U½√ WLK�Ë U½√ ÆÆÁbFÐ Ë√ tO� ÊËd¹ Âö� «c¼ bI²Ž« U½√ ÆÆqJONÔð r� s�_« «u�Ë qJONÔð r� wMF¹ åU½√ò ◊d²A¹ Íc�« «c�UÐ «c¼ ÊU�½ù« wMF¹ ÆÆÊUDOA�« sz«d� s� WM¹d� Ác¼ d¦�√ Í—«œ≈ —«d� W×K�*« «uI�« WKJO¼ ÊQÐ s�ƒ√ U½Q� ÆÆ5ÞUOA�« W�«Ëœ w� œdL²¹ WKJO¼ bFÐ Òô« —«u(« qšb¹ ô t½√ ◊d²A¹ Íc�« sJ� ¨ÎUOÝUOÝ Î«—«d� ÊuJ¹ Ê« s�

bOŠuð vKŽ U¼œuMÐ bŠ√ w� XB½ bI� WO−OK)« …—œU³*« dE½« ÆÆW×K�*« «uI�« œuFð Ê√ qł√ s� ÎôË√ —«d� UNÐ c�²¹ Ê« v�Ë_« ÊU� ÆÆW×K�*« «uI�«

«uI�« bŠuð ‰uIð p�– bFÐË UNðUMJŁË UNð«bŠË v�« «uI�« ÆÆgO'« Ë√ s�ú� Î¡«uÝ WKJO¼ ÆÆWKJON�« WOC� wðQð rŁ W×K�*« WKJO¼ ÆÆ—«u(« ÎôË√ÆÆWKJON�«Ë —«u(« ‰uIð …—œU³*« w� —«u(« W−O²½ wðQð WKJON�« ‰uIð ô «–U* ¨W×K�*« «uI�« WKJO¼ ≠W�Ëb�« b¹d½ ÆÆÎUO½U*dÐ ÎU¹—uNLł ÎU�UE½ b¹d½Ë —ËU×²½ s×½ ÆÆ—«u×K� Ác¼ «œdH*« s� Î«b??Š«Ë sJ�Ë ¨wÝUz— t³ý ÎU¹—uNLł ÎU�UE½ 5½«uI�« YOŠ s� Ë√ —u²Ýb�« YOŠ s� ¡«uÝ tðU³KD²�Ë jÐ«u{ fOzd�« bMŽ v�« V¼c½ rŁ ÆÆUNOKŽ oH²½ ÆÆÁcOHM²� —bBð w²�« Êü« UMIHð« s×½ fOzd�« Œ_« t� ‰uI½ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Í—«œ« —«d� ÆÆWKJONK� «—«d� —b�√ ÆÆqJO¼ w�U� u'« p�U�√ q�Ë ¨Ác¼ bK³�« w� WOzUM¦²Ý« W�UŠ s×½ ÆÆtK� r�UF�« w� u¼ UL� W�U(« w� qšb½ Ê« U½œ—« ULK�Ë WOzUM¦²Ý« —U� Êü« UMðUOŠ Ê√ lOD²�½ ô v²Š WOzUM¦²Ýô« W�U(« w� UM½uKšb¹ WOFO³D�« ÆÆWOMLO�« W×K�*« «uI�« ÆÆWOFO³Þ W�UŠ wMLO�« sÞ«uLK� oI×½ ¡öš« »uKD*« ¡wA�« ÆÆ —b� w²�« Ác¼ «—«dI�« oI% q¼

‚öD½ö� …e¼UłË …œb×� s�U�√ w� …œułu� WKOI¦�« W×KÝ_« ‰«eðô «–U* ÆÆ «dJ�F*« s� Êb*« WIOŁË w� tŠdD½ UM� Íc�« Y¹b(« Î«–≈ ÆÆÎ«—U�œ `³Bð ¡UFMBÐ «–≈Ë ÆÆ UE×K�« s� WE( W¹√ w� Ê√ sJ1 ôË WM�¬ ÎU½b� Êb*« ÊuJð Ê« tM� ·bN�« «dJ�F*« s� Êb*« ¡öš« ‰uŠ ‚UHðô«Ë bNF�« s�_« Ê√ ‰uI�« lOD²�½ nO� ÆÆdšü« ¡wA�« ÆÆUNDÝË w� UŽ—b�Ë UÐUÐœ „UM¼Ë WM�¬ ÎU½b� ÊuJð Êu�uI¹ WFÝ«Ë oÞUM� vKŽ dDO�ðË WL�UF�« jÝË w� rJ×²ð UOAOK*«Ë WL�UF�« w� dI²�� lOD²�¹ U�bMŽ ‰u�√ UOzUCH�« w� rKJð√ XM� ÆÆ«c¼ q� wN²M¹ ¨WO½öH�« WOL;«Ë WO½öH�« WOL;« ¡UÐdNJ�« e�«d�Ë ¡UÐdNJ�« d�b¹ Êü« Íc�« s� ¨ÆWL�UF�« qš«œ W¹d×Ð „d×²¹ wMLO�« sÞ«u*« Àb×²¹ Ê√ h�ý Í_ sJ1 ô ÆÆ UE�U;« r�«uŽË ÈdI�« v�« —UO²�« qIMð w²�« ÎUDÐU{ 5²ÝË W²Ý Ê√ w½Ëd²J�ô« b¹d³�UÐ sKFð WOKš«b�« …—«“ËË ÊU�¬Ë s�√ sŽ vML²½ s×½Ë ÆÆŸ—UA�« Ãdš√ s�¬ Ê√ lOD²Ý« nO� ÆÆW¹—UM�« Uł«—b�UÐ «uK²� W×K�*« «uI�« …bŠË …bŽU� aOÝd²Ð —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œô« o�u¹ Ê√ ÊuJð Ê« Â“ô s??�_«Ë W×K�*« «u??I??�« ÆÆ…b??Šu??�« aOÝdð rN� u¼ U� q³� WŽ“u� W×K�*« «uI�« X�«œU� bŠu� sÞË sŽ rKJ²ð Ê√ lOD²�ð ô ÆÆ…bŠu� b� W×K�*« «uI�« Êü«Ë ¨ UOAOK� W−�dÐ W−�d³�Ë U¼U&ô« Ë «¡ôu�« WL�UF�« vK�ð Ê« V−¹Ë ¨—uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œô« s� —«dIÐ XOEŠ «dJ�F*« iFÐ Ê« U�uKF� ÍbMŽ ÆÆU¼œbNð w²�« W×KÝô« W½UÝdð s� …œb×� o??ÞU??M??�Ë …œb??×??� U??¼U??&U??Ð WNłu� a??¹—«u??� UN¹b� Ê« w�U²�UÐË ÆÆdJ�F*« qš«œ ÀbŠ o¹dŠ ÆÆWDKž Êu�uIOÝË oO�u²�« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œú� ÁUML²½ U� q� Î«—«uŠ ÊuJ¹ Ê√ —«u×K� ÎUC¹√ vML²½Ë ¨tF� s×½ ÆÆÕU−M�«Ë …bŠu�« nIÝ ô« ·uI��« s� ÎUO�UšË Îö�U�Ë Îö�UýË Î«œUł v²Š ÆÆ…b??Šu??�« —u²Ýœ Vłu0 Î«b??ł rN� «c??¼ ÆÆWOMLO�« WO−OK)« …—œU³*« Êü« ÆÆUMLJ% WO−OK)« …—œU³*«Ë Êü« bŠ√ lD²�¹ ôË Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sLO�« …bŠË ÍuIð 5½«uI�«Ë —u²Ýb�« WÐU¦0 X×³�« UN½ô UNO� sFD¹ Ê√ ÆÆUNO� œułu� hM�« «c¼ WO−OK)« …—œU³*« ÆÆ…c�UM�« UNO� rN*« ¡wA�«Ë WOÝUO��« W¹u�²�« W�Q�� w� rN*« w� sÞuK� WO−Oð«d²Ýô« `�UB*«Ë WOMÞu�« W(UB*« ÆÆÍuÐd²�«Ë w�UI¦�«Ë ÍœUB²�ô«Ë w½U�½ô« UNILŽ

ÆÎ«b¹bł ÎU¾Oý oKš b¹d½ UM½_

:« » الدكتــــور قــــاسم ســـالم لـ

ôË ¨…—uŁ b¹dðô UN½QÐ „—b???ð w¼Ë ¨d???OOG²�«Ë ÎU¹u� ÎU???OMÞË ÎU???AOł b???¹dð ôË ¨Î«d???OOGð b???¹dð WŽ—e� sLO�« vI³¹ Ê√ jI� b???¹dð qÐ ÆÆÎU???¦¹bŠË

ÆWO½ü« UN(UB* Ë UOAOKLK�øW¹bOKI²�« ÈuI�« ÁcNÐ ÊËbBIð s� º

vI³ð W¹bOKI²�« ÈuI�« ÆÆWIOI(« w¼ Ác¼ ºº W³???�M�UÐ …—u¦�« ÂuNH� vI³¹Ë W???¹bOKIð Èu???� dFý U� «–≈Ë ÜNM� bOH²�ð WO½¬ `�UB� UN� —u/ Ë√ œuÝ√ v�« ‰u×²ð f Ô9 UN(UB� Ê√

Æ¡UAð ULHO� qðUIðË ”d²Hð …—œU³*UÐ p??????�L²�« …—Ëd??????{ v??????�« -d??????ý√ º „UM¼ ÊQÐ ÊËdð q¼ ÆÆW¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)«

øUNMO�UC� sŽ ÎUłËdš W???O−OK)« …—œU???³*« Ê≈ ‰u???I�« lOD²???�½ ºº ÆÆU¼œuMÐ q�Ë UNÐ«uÐ√ qJÐ cšR¹ r� Êü« v²Š ¨W???OzUI²½ô« s???� Ÿu???½ „U???M¼ q???BŠ w???MF¹ ÊËbÐ s¹c�«Ë Êu???BK�*« …œU???I�« n???A²JOÝË ÕuLÞ rNLN¹Ë s???LO�« VŠ rN???ÝuH½ w� p???ý dCð w???¼Ë W???OzUI²½« X???ŁbŠ t???½QÐ 5???OMLO�«

Ædš¬ —d{ Í√ s� d¦�√ WG�UÐ Î«—«d{√ sLO�UÐÍu� wMÞË gOł

øÎö¦� «–U� q¦� º ÆÆW×K�*« «uI�« bOŠuð ‰u�√ U�bMŽ Îö¦� ºº «u� W???¹√ …—œU???³*UÐ U???NLN�√ U???½√ W???LK� Ác???¼ XI???A½« w²�« «uI�« w¼ s� ÆÆwMFð W×K???�� …œUł WH�Ë U???MH�Ë u� ÆÆ°øW×K???�*« «uI�« s???Ž r� Êü« W×K???�*« «uI�« Ê√ U½błu� p�– ÂU???�√ wC*« w???� fOzd�« Œô« œu???Nł r???ž— b???Šu²ð ·bN�« oO³D²� tOF???Ý WK�«u� w� ÂU�_« v�« Â±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂ …—u???Ł ·«b¼√ s???� w???½U¦�« ÆÆY¹bŠË Íu???� w???MÞË g???Oł ¡U???A½≈ ÊQ???AÐ «uDš uD�ð X½U� WOMLO�« W×K�*« «uI�« q�Ë UNÐ WDO;« U???¹b×²�« WNł«u* WF¹d???Ý w???²�« W???Oł—U)«Ë W???OKš«b�« «“«eH²???Ýô« W???�ÝR�Ë Íu???� w???M1 g???Oł ¡U???MÐ i???�dð »uM'« w� W¹dÐu²�ô« …—u¦�« ÆÆW¹u� W¹dJ�Ž —ULF²???Ýô« s???� »u???M'« qI²???Ý«Ë X???KðU� wMÞË gOł ¡U???MÐ WOKLŽ √b???ÐË w???½UD¹d³�« W×K???�*« «uI�« »U²½« U� UNÐU²½« sJ�Ë Íu???� w²�« W¹bOKI²�« Èu???I�« «– s???�Ë ‰UL???A�« w� ÆÆ»uM'« w� ÎUC¹« XKšœ ‰UL???A�« w� XKšœ gO'« d³L²³???Ý …—u???Ł ÂUO� q???³� U???½bMŽ ÊU� Ác???¼ ÆW???HJF�«Ë w???�U(« g???O'«Ë w???½«d³�« s¹c�« iFÐ vKŽ …dDO???�� Î«dO¦� XKþ W�U(« ÎUAOł t� b¹d¹ Íc�« ÆÆW×K???�*« «uI�« «uKšœ Ác¼ dL²Ý«Ë ÆÆÎUO½«dÐ ÎU???AOłË WHJŽË ÎUO�UŠ ÊuJ¹ Ê√ VKD²¹ Y¹b(« gO'« Ê_ ÆÆW???�U(« q�√ w� W�UŽ W???¹u½UŁ …œUN???AÐ Îö¼R� ÍbM'« Îö¼R� qL×¹ ÍbM'« Êü« r???�UF�« w� ÆÆd???¹bIð gO'« w� WO�_« n¦J½ UM�“ô s×½Ë ¨ÎUOF�Uł Ê«ËbF�« W�UŠ w???� sJ2 «c¼ ÆÆU???NÐ t???LOFDðË W¾³Fð v�« —u???�_« wŽb²???�ð ULMOŠ wł—U)«

wMÞË g???Oł sŽ Àb???×²ð U�bMŽ s???J� ¨W???�UŽ ◊Ëd???ý œb×¹ ÎUHI???Ý lCð Ê√ b???Ðô Êü« Íu???� W�ÝR*« ÊuJð YO×Ð ÆÆ «uI�« r−ŠË ‰u³I�« …—œU�Ë W³Žu²???��Ë WOŽ«Ë WOŽU�b�« W???OMÞu�« s???Þu�« d???�«ËQÐ Âe???²KðË s???Þu�« W???�bš v???KŽ ÊuJ¹ U�bMŽ t???½_ ÆÆp�– ÊËœ U???� q� V???M−²ðË s� qC�√ tðU³ł«u� „—b???�Ë ÌŸ«Ë ÍbMł p???¹b� wŽu�«Ë ÆÆwŽË ÊËbÐ »Uý n�√ p¹b� ÊuJ¹ Ê√ W×KB0 wŽu�« ÆÆWO½ü« W???×KB*UÐ jI� fO� Ê√ h�???A� s???J1 ô Íb???M'« «c???¼ ¨s???Þu�« WFO³D� wŽË ÊËbÐ œuA(« fJFÐ tO� rJ×²¹ Àb×²¹ ÆÆg???O−K� ÎU¹—u²???Ýœ …bM???�*« ÂU???N*« bM− Ô¹ s� ÆÆ‰UHÞô« bOM& W�Q???�� sŽ iF³�« «u�Ë g???Oł ¡UMÐ b¹d¹ ô Íc???�« ÆÆ°ø‰U???HÞô« W�uN???�Ð Âb�²???�¹ qHD�«Ë ¨WOIOIŠ W×K???�� tðœbŠ Íc�« gO'« b¹d½ s×½ ÆÆ“u−¹ ô «c¼Ë gO'« u???¼ «c¼Ë Ü???N�«b¼QÐ d³L²³???Ý …—u???Ł Àb×²½ U�bMŽ s???×½Ë ¨tzUMÐ vKŽ Òd???B½ Íc???�« «uI�« sŽ Àb×²½ W×K�*« «uI�« …bŠË sŽ ‰ö�� ÆÆ UOAOK� sŽ fO�Ë ¨WK¼R*« WOŽuM�« 5F³???Ý s� d¦�√ bOM& - s???¹dšü« 5???�UF�«

ÆUN�uH� w� n�√ …œUŽ≈ vKŽ X??????B½ WO−OK)« …—œU??????³*« s??????J� º

øW×K�*« «uI�« qO¼Qð v???KŽ b???�√ W???O−OK)« …—œU???³*« ÆÆr???F½ ºº W�“_« q???þ w� «uÞd�½« s???¹c�« qO¼Qð …œU???Ž≈ s� WOK¼_« pK²1 ô s�Ë W×K???�*« «uI�« w� w� tKO¼Qð œUF¹ ÎU???�UŽ ±∏?�« s???Ý ¨dLF�« YOŠ dOž qO¼QðË ÁbNF* Ë√ ”—b¹ ÊU� Ê« ÆÆt²Ý—b� s� bIF�« W�«“≈ «c�Ë rN²O�√ u×� w� 5LKF²*« v�« WłU×Ð rN� ¨W�“_« «u???A¹UŽ s¹c�« i???FÐ

ÆWO½U�½≈ W¹UŽ— Uł«—b�« ”uÐU�

ôUO²žô«Ë »U¼—ô« ‰ULŽ« Ê« r�œUI²Ž« w� º —U??????�� vKŽ dŁR²??????Ý W�UF�« WMOJ??????��« ‚ö�«Ë

øwMÞu�« —«u(« d9R� bIF� «œ«bF²Ýô« wMÞË —«uŠ s???Ž Àb×²½ Ê√ Î«bł V???F� ºº Uł«—b�«ò ”uÐU� qþ w� ÆÆ ôUO²žô« qþ w� »UC¼ vKŽ WLŁU'« W×KÝ_« qþ w�Ë ¨åW¹—UM�« w� W{—UF*« v???²Š ”UM�« s� dO¦� ÆÆ¡U???FM�

Âu�√ ô U½«Ë VF� œuFð Ê« œ«—« «–≈ Ã—U)« ‚U�PÐ WO−Oð«d²Ý« ÎUÞËdý «uÞd²???ý« «–« bŠ√ ÆÆrNðUŠuLÞ sŽ Y¹b(« v�« U???MK�uð W¹dE½ ◊Ëd???AK� W³???�M�UÐ w???ÝUÝ_« ¡w???A�« U???/≈ —«u(«Ë ÎU???M�¬ —«u(« ÊuJ¹ Ê√ w???G³M¹ Íc???�« ·u???Ý W�Ëb�« ÎUF³Þ ÆÆW�ö???��« v???�« U???MK�u¹ bFÐ U� sJ� tOL% Ê√ lOD²�ð —«u(UÐ qHJ²ð W×{«ËË W×O×� ZzU²MÐ lKD¹ s�ü« —«u(« qþ w� ÆÆœœdðË ·uš q???þ w� —«uŠ Í√ s???J�Ë Âb�ð ZzU²MÐ Ãd�¹ Ê« sJ1 ô WÐdG�UÐ —uFý ‰UFð ‰uI½ U�bMŽ Ã—U)« W{—UF� ÆÆq³I²�*« —bOŠ U???¹ ‰UFðË ¡U???FM� v???�« d�U½ w???KŽ U???¹ ÆÆs???�_« r???N� ÎU???M�U{ Êu???�√ Ê« Â“ô ”U???DF�«

ÆdÞU�� W¹√ s� rN²¹ULŠ ÎUM�U{ W{—UF� s� UOB�A�« iFÐ „UM¼ sJ�Ë º qJ??????AÐ UNÞU??????A½ ”—U??????9Ë œU??????Ž Ã—U??????)«

ÆÆwFO³Þ ÊuKLF¹ Êü« r¼ ÎôË√ «ËœU???Ž s¹c�« ÎU???F³Þ ºº w???� «Ëb???½ Êu???KLF¹Ë W???OŽULł «d???9R� 5Ð√ w�Ë Êb???Ž w�Ë …u³???ý w???�Ë u???�dCŠ «u�u×²¹ Ê√ s� ÊuHzUš ”UM�« sJ� Z( w�Ë bNŽ w� ‰U???(« tOKŽ ÊU� ULK¦� l???O�U−� v???�« r???J(« ÊU� U???* ÆÆoÐU???��« w�«d²???ýô« r???J(« ÆÆ…b???Šu�« b???FÐ Âu???Bš t???� ÊU� w�«d²???ýô« ”U½Ë …d�e�« —UÞ≈ w� «Ë—U�Ë «ułdš ”U???½ „«d(« ÆÆW???LGD�« —UÞ≈ w???� «Ë—U�Ë «u???łdš Êu�uI¹ «u???½U� ÆÆ5???Žu½ fO�Ë Ÿ«u???½√ W???ŁöŁ ¨Ÿ«u½√ W???ŁöŁ Êü« ÆÆ`K???��Ë wLK???Ý ∫5???Žu½ «ËœUŽ s¹c�« œb'« tÐ ¡Uł Íc�« Y�U¦�« Ÿu???M�« „«d×K� W³???�M�UÐ U???�√ ÆÆÃ—U???)« s???� Î«d???šR� UNŠdÞ w???²�« t³�UD� W???�U� l???� U???½« wLK???��« «c¼ ÆÆt???F� U???½√ Â≤∞±∞Ë Â≤∞∞πË Â≤∞∞∏ w???� oKF²¹ ULO� W×{«Ë W³�UD� wLK???��« „«d(« U???LO� ÆÆV???ð«Ëd�UÐ o???KF²¹ U???LO�Ë W???HOþu�UÐ oKF²¹ ULO�Ë sJ???��«Ë U�UI×²???ÝôUÐ oKF²¹ ‰Ë√ W¦¹bŠ W�Ëœ W???¹√ ÆÆ cšÔ√ w²�« w???{«—ôUÐ ÷uFðË W???ÐuNM*« w{«—ô« rÒK???�ð q???LFð U???� ÆÆUN� «u???{dFð w²�« —«d???{ô« s???Ž U???NÐU×�√ u¼ U� ∫t� ‰uI½ `K???�*« „«d(UÐ oKF²¹ U???LO� tO� błu¹ `K???�*« „«d(« q???¼ ÆÆ°°øp???−�U½dÐ d�U½ wKŽ WŽULł s???� Ë√ Íd�U½ Ë√ Õö???�≈ dJÐuÐ√ —bOŠ Ë√ i???O³�« r�U???Ý wKŽ Ë√ bL×� bL×� d�U½ wKŽË ”UDF�« —b???OŠ ÆÆ”UDF�« Íc�« „«d(« vI³¹ ÆÆn???�u� «cJ¼ w� U???L¼e ÒO� ÊU�«d???Š r�U???Ý wKŽ „«d???Š ÆÆr�U???Ý w???KŽ l???� ¨5¼U&« «—U???� Âu???ŽUÐ l???� n???K²š« U???�bFÐ tF� vI³O???Ý d¦�√ l�b¹ s???� W¹UNM�« w???� s???J� sŽ g²H¹ V¼cO???Ý l�b¹ U� Íc???�«Ë Ád???�UMŽ vKŽ U???�Ë ÊËdDC� r???¼ Êü« W???�UšË r???Ž«œ

ÆUNÐu�— ô« dDC*«o�«u²�« …œ«—«

q³I²�*«Ë d{U(UÐ ÊuKzUH²� r²½√ q¼ ÆÆÊü« ºøÂuO�« l�«uK� rJð¡«d� ‰öš s�

w� X???K�Ë ≠WOB�???A�« w???²ŽUM� w???JŠ√ ºº ÎU�öþË WLKE� ÎU�dž XH???ý U� U½√ ≠w�ö� ‰Ë√ w� XM� c???M� WO???ÝUO��« wðUOŠ ‰uÞ w???�uŠ t�uý√ U� q¦� Êü« v�« WM???Ý …dAŽ lÐ—√ s???Ý Ê√ ÎUC¹√ X???K� sJ� ¨WLKE*« W???KŠd*« Ác???¼ w???� —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_UÐ WIŁ Êü« Íb???MŽ UMŠ«Ë o???�«u²�« …œ«—≈ s???Ž d??? Ò³F¹ u¼Ë ÍœU???¼ »UÐ w� —U� sLO�« Ê≈ rJ� XK� ÆÆtF� wA/ WO½UL¦�«Ë «—UOK� WF³Ý tK�« V�UÞ »UÐ tLÝ« w²�« «—UOK*«Ë ÆÆU¼U¹≈ U½uDF¹ w²�« «—UOK*« d¦� ≠W¹œuF???��« WOÐdF�« W???JKL*« s� U???Mð¡Uł X�Ë «u???KLŽË «u???�b�Ë «Ë¡U???ł ≠r???¼dOš t???K�« W¹œuF???��« W???OÐdF�« W???JKL*« X???½U� ÆÆW???�“_« l� XKŽUHð b� ‰Ëb???�« s� UL¼dOžË «—U???�ù«Ë “UG�UÐ oKF²¹ ULO� W�UšË W�“ô« ‰öš sLO�« v²Š ÊËdšü«Ë ÆÆW¹bł b???łuð X½U�Ë jHM�«Ë u'« nODK²� «uF???Ý ≠r¼dOš tK�« d??? Ò¦� ≠Êü« «“«eH²???Ýô«Ë U¹b×²�« s� ÕUð—√ ô w½√ l� ÆÆoŠöMÝ ÆÆœ—UDMÝ ÆÆqLFMÝ ÆÆUNFLÝ√ w²�« q???¦� X???�u% …b???×²*« 3_«Ë ÆÆr�U×M???Ý ‚u???� Ê«—e???O)« j???×¹ U???* »_«ò ÆÆÊ«—e???O)« Íc�« «u�u???ý ∫rN� ‰uI¹Ë ÁœôË√ qšb¹ »U???³�«

ÆåtÐd{√ ·uÝ Ê«—eO)« Ác¼ XJ�¹ U�fOzdK� V�%

oI×²??????Ý WO??????ÝUO��« W¹u??????�²�« q¼ ÆÆp¹√dÐ ºøUN�«b¼√

WOÝUO��« W¹u�²�« X×$ «–≈ d³²Ž« U½√ ºº U½√ ÆÆÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???OzdK� V???�% «–≈ t½« ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???OzdK� ‰u???�√ ÊUF²???Ý«Ë t½“«uðË t???²LJŠË t???ðdOB³Ð c???š√ t½S� ¨—b???²I� o???¹d� ÍQ???Ð t???�uŠ s???� ¡U???¹u�QÐ

ÆWOÝUO��« W¹u�²�« ·«b¼√ oI×OÝsLO�« W×KB*

øtÐ W½UF²Ýô« V−¹ r�œUI²Ž« w� s� º —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œú� „Ëd²� «c¼ ºº ôË ü???¼ t²×KB�Ë s???LO�« W???×KB* ÆÆÍœU???¼ rF½ ÆÆÍbO???Ý d{UŠò ∫‰u???I¹ Íc�UÐ 5F²???�¹ W×HB�« Ác???¼ qšb¹ r�UŠ Í√ t???½_ ÆÆåÍbO???Ý s¹c�« Ê_ »d???C½« 5???�Š Â«b� ÆÆ—dC²O???Ý ÆÆÁdOž «c�Ë rKF¹ ô u¼Ë Áb{ t�uŠ s� «u½U� W???OJ¹d�_« «d???ÐU�*« ¡U???ł „—U???³� wM???�Š ÆÆpOKŽ ÊËd???�Q²¹ q¹dÐ√±∂ W???ŽULłò ∫t???� ‰uIð UNO� qLŽ w²�« WIA�« ÆÆåŸ—Uý ‰UOŽ Âö� ∫‰U� oÐU???Ý ÍdB� bŽUI²� ‰«d???Mł sDM???ý«Ë w???� d9R� U???NO� b???IŽ ÆÆW???¹dB*« «d???ÐU�*« w???� bNF*« ¡U???A½≈ —dIð d???9R*« s???�Ë ¨„—u???¹uOMÐ n�²�½ ô« UMOKŽ ÆÆwM???�Š ◊UI???Ýô ÊbM� w� sLO�« ÆÆËb???F�« d???Dš s???� q???KI½ ôË r???B)UÐ W¹œUB²�ô« fO� U¹b×²�« s� dO¦J�« t???ł«uð

ÆÆq�UA*« s� dO¦J�« qÐ V�×�…“Uł« w�

nO� ÆÆ‚U�u�« W�uJŠ w� Î«uCŽ r??????�—U³²ŽUÐ º fK−� qš«œ wI�«u²�« qLF�« «—U�� ÊuHBð

ø¡«—“u�« «–≈ s¹dš¬ r???Kþ√Ë ÎôË√ w???�H½ r???Kþ√ b???� ºº o(« »UÐ s� sJ� ¨‚U???�u�« W�uJŠ qš«œ w???� q???š«œ Êü« v???²Š ‚U???�u�« W???OC� ‚b???B�«Ë Âö� «c???¼ …“Uł≈ w???� ‰«e???ðô ‚U???�u�« W???�uJŠ rN� XK� U???� q¦� ÁU¹≈ rJ� ‰u???�√ ÆÆw???ÝU�uKÐœ bOM& sŽ ÊuŁb×²ð U�bMŽ ‚U�u�« W�uJŠ w� d???OL(« ‚u???� UM½u�u???�¹ ÊËb???¹d¹Ë ‰U???HÞô« r???�UFK� ‰u???I½Ë U???½UOÐË «—«d???� —b???B½Ë w� qšœ U???N� f???O�Ë ÎôU???HÞ√ b???M& s???LO�« Ê« pKð s�Ë ¨—Ëb¹ ULO� qšœ UN� fO�Ë r¼bOM& sŽ ÊuŁb×²¹ ÆÆ‰UHÞô« ‚uIŠ Ë√ U???ŠËdÞô« «c¼ wMF¹ ÆÆœËb(« w� UM³�«Ë ‰U???HÞú� lOÐ ≠lOL−K� w�«d²Š« l� ≠‚U�u�« W�uJŠ Ê√ tK�

ÆUNKš«œ ‚U�Ë —«uŠ błu¹ ô Êü« v²ŠfOzd�« WLJŠ

t−²²Ý s¹« v�« wMÞu�« —«u(« qA� u� «–U� ºøsLO�«

—uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« WLJ×Ð oŁ«Ë U½« ºº ’d(« ÆÆtF� s×½Ë o�u¹ tK�« ¡Uý Ê«Ë ÍœU¼ U½« ÆÆjÐ«u{ ÕU−MK� ÆÆ—«u(« q???AH¹ ô√ vKŽ w¼Ë —«u(« ÕU???−M� jÐ«u{ „UM¼ Ê« b???I²Ž« qš«œ W???KŽUH�« Èu???I�« s???� Î«b???Š« wM¦²???�¹ ô√ Î«—«d???Jð —«u???(« d???9R� Êu???J¹ ô√ ÆÆl???L²−*« «—«uŠ sŽ œUF²Ðô« UMOKŽ ÆÆWIÐU��« WÐd−²K� ¨W???OŽu{u*« d???Ož U???B�U;« ‰U???−� w???� oDM� «c¼Ë —«u???(« ÕU$≈ U½œ—√ U???� «–≈ «c???¼

Æa¹—U²�«øåd³L²³Ý≤∂ò d³Ž UN�u� ÊËœuð …dOš√ WLK� º

U???L� åd³L²³???Ý≤∂ò dL²???�ð Ê« v???M9« ºº q� W???HO×�Ë VF???A�« q� W???HO×� U???N²�dŽ rN½«u�√ sŽ d???EM�« iGÐ 5OMLO�« 5???MÞ«u*« Ë« Î«dJ�Ž ÆÆWOŽUL²łô« rNðU¾� Ë« rN�UOÞ√ Ë√ d³L²³Ý WHO×� VFA�« WHO×� wN� 5O½b� l???� U???NKŽUHðË U???¼bł«uð v???M9«Ë ¨d???Ðu²�«Ë W�U×B�« Ê_ UN²�U???Ý— ¡«œQÐ ÂuIðË d???{U(«

ÆW�UÝ—

W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*UÐ UMJ�9 u� ˚ÂUI²½ô« bIŽË U¹b×²�« q� vKŽ VKG²MÝ

»uKD*«Ë ÆÆwMÞË ·b¼ W×K�*« «uI�« bOŠuð ˚ÎUOLKŽ ÊuK¼R� tO³�²M� q� Íu� wM1 gOł ¡UMÐ

q� tKł√ s� q{UM¹ ·b¼ VFAK� WDK��« ˚ qÖ wNM¹ Ê« V−¹ b¹b'« —u²Ýb�«Ë ÆÆ5OMLO�«

WIÐU��« UL�«d²�«Ë r�UE*«

qþ w� —«uŠ sŽ Àb×²½ Ê« Î«bł VF� ˚W¹—UM�« Uł«—b�« ”uÐU�Ë ôUO²žô«

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

أكد األخ الدكتور قاسم سالم- األمين العام لحزب البعث االشتراكي القومي- رئيس أحزاب التحالف الوطني الديمقراطي- وزير السياحة: أن التسوية أكد األخ الدكتور قاسم سالم- األمين العام لحزب البعث االشتراكي القومي- رئيس أحزاب التحالف الوطني الديمقراطي- وزير السياحة: أن التسوية

سبتمبر»: بأن علينا االستعانة بحكمة اليمن واليمنيين عبر التاريخ من أجل ترسيخ مفهوم المصلحة الوطنية.. مؤكدا بأن الدستور الجديد الذي يناضل من أجله الشعب اليمني يجب ان يتضمن مفهوم السلطة للشعب.. وتطرق المناضل الوطني القومي مؤكدا بأن الدستور الجديد الذي يناضل من أجله الشعب اليمني يجب ان يتضمن مفهوم السلطة للشعب.. وتطرق المناضل الوطني القومي

:« » « »:الدكتــــور قــــاسم ســـالم لـ الدكتــــور قــــاسم ســـالم لـ

WLN� WOMÞË «—«d� w¼Ë ŸULłSÐ XOEŠ W¹—uNL'« fOz— «—«d� ˚

أكد األخ الدكتور قاسم سالم- األمين العام لحزب البعث االشتراكي القومي- رئيس أحزاب التحالف الوطني الديمقراطي- وزير السياحة: أن التسوية أكد األخ الدكتور قاسم سالم- األمين العام لحزب البعث االشتراكي القومي- رئيس أحزاب التحالف الوطني الديمقراطي- وزير السياحة: أن التسوية أكد األخ الدكتور قاسم سالم- األمين العام لحزب البعث االشتراكي القومي- رئيس أحزاب التحالف الوطني الديمقراطي- وزير السياحة: أن التسوية أكد األخ الدكتور قاسم سالم- األمين العام لحزب البعث االشتراكي القومي- رئيس أحزاب التحالف الوطني الديمقراطي- وزير السياحة: أن التسوية

ÆÆl?????Ý«Ë WOÝUO?��« W??¹u??�²�« »UÐwÞ«dI1b�« wLK��« —«u?(« UNŠU²H�

متابعات 12

dO³� —b???� vKŽ W???N³'« pKð w???� t???² ÒÓLN� X???½U� b???�Ë W¹œuF???��« …—U−K� UN²LšU²* …—uD)«Ë WÐuFB�« s???� UN�uK�Ë WL�U(« …d???Ý_« U¹UIÐ UNO{«—√ v�≈ ÒÓd� w²�« rN�U�√ W???ŠU²*« …b???OŠu�« W???N³'« X???½U� Ú–≈ ¨W???�eNM*« …b½U�0Ë– rNM� vF???�� w� rN²�eðd�Ë rN�uKHÐ Ò ÃeK� ”U???Ý√ vKŽ WLzUI�« WL�U(« WLE½_« s� …œËb×� dOž Ê√ q³� Í—u???NL'« ÂUEM�« v???KŽ ÷U???CI½ö� ≠w???Ł«—Ë V???�×Ð– t½u� ¨t½U�—√ a??? ÒÝd²ð Ê√ q³�Ë t½UOMÐ qL²J¹ WIDM� vKŽ W³¹dž …d¼UþË …d???ODš WIÐU???Ý ≠rNHO�uð

Æ…d¹e'« ÊU� c³N'« V¹œ_«Ë Òc???H�« ÍdJ???�F�« bzUI�« p�– sJ� WOMÞu�« WO�ËR???�*« Ác¼ Èu²???�� bMŽ ≠t???K�« t???LŠd¹≠ ÒÓw�≈ t¦¹bŠ V�×ÐË ¨tIðUŽ vKŽ XOI�√ w²�« WLO???�'« s� WOMÞu�« W¹dF???A�« tLŠö� rEF Ô� ⁄U� Ë√ r ÓE Ó½ b???I� WNł«u� w� tð«u�Ë u¼ UN{u�¹ ÊU� w²�« „—UF*« wŠË tOKðUI Ô� w� Àb Ô% X½UJ� ¨t²�eðd�Ë wJK*« ÂUEM�« ‰uK� s� rNÝuH½ w� qFAÔð X½U�Ë ¨d×��« dŁ√ s� mKÐ√ « ÎdŁ√ U¾� tKF???Að r� U� WOCI�« W�«bFÐ ŸUM²�ô«Ë ”U???L(« Ê√ W¹dF???A�« rŠö*« pKð Y³Kð ö� ¨WOC¹d×²�« VD Ô)«

ÆWO�uDÐ rŠö� ≠‰U²I�« UŠUÝ vKŽ– rłd²ð

ÍdFA�« w�UCM�« ÁbO�— W???³²J*« Èd???Ł√ b???� ≠t???K�« t???LŠd¹– q???Š«d�« ÊU� «–≈ UOzUMG�« s� dO¦J�« ŸbÐ√Ë WOMLO�« WOzUMG�« W¹dF???A�« ©UMÐ Íœ«Ë qþ w� WO�U��« WÐU³???ý® …dON???A�« tðbOBI� —U�Ë w�³Ž ‘—UÞ »u¹√ dO³J�« ÊUMH�« UNÐ ÒÓ+dð w²�« ‰uN???��«Ë ÊUFOI�«Ë W¹œË_« W�U� w???� œœd²ð U???¼ƒ«b�√ ÍœU???A½ù« ÍdF???A�« t???łU²½ Ë√ Áb???O�— ÊS???� ¨W???OMLO�« ÏÃU²½ uN� ¨U ÎHO�Ë U ÒÎL� Ïe??? Ò OL²� ÏÃU²½ Ë√ ÏbO�— w???ÝUL(« tM� …bOB� ÒÔq� œUJð tð—ež s� rž ÒÔd�UÐ u???¼Ë ¨« ÒÎbł d???¹ež p�– Ò qJ� ÷ÒÔdF²K� l???�²¹ ô ÂUI*« Ê_Ë ¨WMOLŁ Î…— Ôœ q¦9 dB²�Ô*« ÕU*ù« vKŽ dB²�Q�� ¨ Ò r'« ÍdF???A�« ÃU²M�«

∫w¼ —— Ôœ ÀöŁ Ò r¼√ v�≈

dzU¦�« rGM�« lz«d�« ÍdFA�« Ò hM�« «cNÐ dŽU???A�« ¡UH²Š« mKÐ b�Ë ©dzU¦�« rGM�«®t½«uMŽ s???� ]c�ð« Ê√ l???z«c�« X???O Ò B�« Í– bA½√Ë v ÒÓMž Íc�« ©dzU¦�« rGM�«®dONA�« t½«u¹b� U Î½«uMŽ bzUB� d???AŽ vKŽ b¹e¹ U� ‘—UÞ »u¹√ d???O³J�« ÊU???MH�«

¨…bz«— WOMÞË bzUB� ≠o???×ÐË– ÒÔb ÓF Ôð w²�« ÁbzUB� s???�∫t�u� UNM� œ—u½ UN²OL¼_Ë

d Ó¼e�U� U ÎIÐUŽ U ÎLO�½ U¹d×��« bMŽ ”UH½_« VOÞ —bI�« u� o(« ‰öł U¹

d³L²³Ý w� VFA�« »uŁË U¹ Íd ÔL ÔŽ Í Ò cž√ ÎôbŽ wMIÝ«

dB²M*« dzU¦�« ÂöÝ w� dB³�« —u½Ë ÓX½√ Íb�u�ÌdF²�Ô*« w�œ w� ÏiO�ËË

UNðdDÝ « Îd³ Ž wðU¹d�–d³ F�« ‰U³ł U�U¼ ‚u�

Íd−� ‰uK¹√ U¹ X½√Íd��Ë w�¹—Uð XK ÒÓ−Ý w�bÐ

¡«dCš U¹ ÒÔÂ√ U¹ w³BšU�ÍdN½ d ÒÓ−� U½√ U¼

¡«bNA�« ¡U�œ s� « Î—uDÝ U¹¡UO�Ë_« o¹dÞ w� Î¡UO{ U¹¡U�dA�« »uK� w� « ÎbOA½ U¹

wzUMÝ ÒÓq� U¹ ÷—_« »«dð U¹

∫t�u� «c�Ë wM1 U¹ tK� wŠË— p�

s�e�« ‚U³Ý w� ÍbNł p� s�R*« ÊU�� w� Ëbý U½√sÞu�« dOL{ w� i³½ U½√

wMŽ qzU��« UN¹√wM�Ë ÍdFý wM1

wMžË ÈË—√ U¹ À«bł_« w� fOIKÐ wÐdÞU�™™™ Èdł «–U� qIð ô wMK�ð ô

—bI�« rJŠ VFA�« ÕuLD�UMÐ—œ w� Úd ÝË ÂeF�« œbłd³L²³Ý UMÝ s� U ÎÐU³ý U¹

r�I�« ©r???�I�«®rÝ« dŽU???A�« tOKŽ oKÞ√ Íc�« hM�« «c???¼Ë dD???� Ô¹ u¼Ë t²???ÝULŠ U½dŽU???AÐ XGKÐ ÒÏw???ÝULŠ ÒÏh???½ b−�®?Ð r??? �I Ô¹ tÐ «–S� ¨t L??? Ó� Ó� w� ‰uIF*« “ ÔËU& tðUOÐ√ ¨©sÞu�« Ò »dÐ®?Ð Ór??? �I Ô¹ Ê√ t½UJ�SÐ ÊU� 5Š w� ©sÞu�« vMF*« …u� WOŠU½ s�Ë WO{Ë Ôd ÓF�« WOŠUM�« s� ‚d� ô –≈ ©wMÞu� U¹ „b−0 U ÎMO1®Ë ©wMÞu� U¹ p Ò ÐdÐ U ÎMO1® ∫5Ð tÝU�Š≈Ë Á—uFý pKL²ð w²�« dŽU???A�« W???ÝULŠ UNMJ� e ÒO(« W¹œËb;Ë ¨tÝ«uŠË tŠ—«uł q� vKŽ dDO???� ÔðË

∫e Ò OL²*« Ò hM�« «c¼ s� wK¹ U� ¡«e²łUÐ wH²�QÝwMÞu� U¹ „b−0 U ÎMO1s�R� Îv²� q� bN� U¹Ë

wM×½√ ô »—b�« vKŽ wC�QÝwM¦½√ s�Ë v½«uð√ s�Ë

vI²�«Ë ¡U�u�«Ë ¡«bH�« Í—UFýwMÞu� Ôt�bš√ d¼b�« Èb�

wMÞu� U¹ „b−0 U ÎMO1 U ÎMO1 U ÎMO1™™™

‰UCM�« e�— d(« dzU¦�« U½√Ú‰U²I�« ÂuO� ÍœöÐ ÍbMłË‰ôe�« »dA� U¹UM*« XÐdý

Ú‰U³'« ÂU¼ dBM�UÐ Xł ÒÓuðËÚœuLB�« bMŽ d�B�« wMŁ ÒÓbŠËÚ‰Ułd�« œuL� ÚbL�U� tK�« p�

wMÞu� U¹ „b−0 U ÎMO1 U ÎMO1 U ÎMO1

b−*« bOA½ …bOBI� ¨5L¦�« b???IF�« WD???Ý«ËË 5ð ÒÓ— ÒÔb�« W¦�UŁ U???�√

UNÐ ÒÓ+dð w²�« ©b−*« bO???A½® –U²Ý_« W×K�*« «uI�« ÔÊUM� ≠UN²IÐU???�Ð ÒÓ+dð ULK¦�– v�≈– q−K−Ô*« tðu� V???ÝUMð Íc�« ÍdDF*« wKŽ bLŠ√ « Î“d³ Ô� ”UL(« s� …bOBI�« tÐ `CMð U� l� ≠dO³� Ò ÌbŠ …bOB� w???¼Ë ¨”Q³�« …b???ýË vMF*« …u???� s� U???NO� U???� v�≈ …uŽb�« 5Ð UNðUOÐ√ r???EF� w�Ë UNðUOÞ w� X???FLł b� U� q� s� s???Þu�« ÷UOŠ sŽ œËcK� r???z«b�« »u???Łu�« s� qLF�«Ë …dÐU¦*« vKŽ Ò Y(« 5ÐË —UDš√ s� Áœb???N²¹ ¨q�√ s� …bOF��« ¡UMÐ√ W ÒÓ�U� tO�≈ u³B¹ U� oOI% qł√

∫wK¹ U� WFz«d�« …bOBI�« Ác¼ w� ¡Uł U� ŸË—√ s�ËÚœu???????�_« ÂeF� UO� b�*« v�≈

ÚœËb??��« ÷—Q� ¡U�d�« bOA�Ú‰U????CM�« U�b� W�U�_« UMKL�

Úœu?????K?)« œ«—√ Ò Ìw???�√ VF????A�Ú U???��U????� rL� v???K� U???MH�Ë

Ú U?�???A�« U�c�� ·u???HB�« UMFL�…U???�_« Âe???F� Ò Ìb�� wCLM???�

…U?M��« s???��Ë …UL?(« s???�M� dŽU???A�« …«œUM� …bOBI�« t???Ð XKN²???Ý« U??? ÒÓ2 ŸË—_«Ë vKŽ w???�UG�« s???Þu�« «c???¼ W???½QLÞ ÷d???F� w???� t???MÞu� p�–Ë ¨»UŁu�« »U³???A�« bNł qCHÐ ‚d???A*« tK³I²???��

∫t�uIÐÚ»U�A�« bN� „U� wM�u� U�√

Ú»«d??��«Ë v???B(« pO� q??? Ò ��√Úœu�u�« ¡q� pL�U� n��√Ë

Ú»U?????N Ô� U??? Î1d� « Îe???�e� U???O��Òr????�√ d???�� q� v???K� ÔX???��

Úr?????�I�« bO???A� w�e� —U�ËQ�Úq�uD�« ‰UCM�« ”ËR� X�d�

Òr????�√ « Îœu� ÔXM� v�u�« Âu�Ë b�R*« ÂU²)« …bO−*« …b???OBI�« Ác¼ U� qLł√ q???F�Ë oI×²ð Ê√ q???³� W???�—U³*« …b???Šu�« v???KŽ ÂU???²�« b???O�Q²�« r²š –≈ ¨wÐ_« w???MLO�« UM³F???ý dOB�Ë —b� U???¼—U³²ŽUÐ

∫ ÎözU� tðbOB�

Ú”Ëƒd�« ‚u� ‰uK�√ qL�M???�

Ú”u????H?M�«Ë U???�œU��√ t???ODF�ËÔt???K� U????M?�«Ë—√ Êu???�U?L?�

Ú”uL???A�« d�Ë dO�N�« ÂuO�Ús?�b�U)« W???B� U???� ÔÕ«Ëd???�√

Ú5M???��« d�� ÊU�œ— uM� U�ËÚ‰e???� r???� U????M?�U�√ …—U????B�

ö???L?�√ U???M�b?�u� « Î—U???M� b� ≠tOKŽ tK�« W???LŠ—≠ qŠ«d�« U½dŽU???ý ÊuJ¹ p???�cÐË ”uI½ w� ZK²�¹ ÒÓqþ U ÒÓLŽ «c¼ ÍËbŠu�« t Ò B½ w� d??? ÒÓ³Ž

Æ5MO��« «dAŽ Èb� vKŽ 5OMLO�« W�U�


d¼U� uÐ√ ÊUL¦Ž

لعل شهرة شاعرنا الكبير الراحل الشاعر عثمان أبو ماهر قد طغت على الجانب ذت أن يكون ردالنضالي من حياته، حتى لم يعد يكاد يبين للكثيرين، لذا حبفعلي على نبأ فاجعة رحيله األليمة التذكير ولو بالنزر اليسير من أدواره النضالية البارزة، كونه واحدا من أبرز القادة العسكريين الذين نهضوا بثورة الـ٢٦ من سبتمبر عام١٩٦٢م ومن أبرز الذين دافعوا عن النظام الجمهوري الوليد في

أحرج الظروف وفي أصعب المواقف.فعثمان سيف قاسم المخالفي المناضل الهمام والقائد العسكري المقدام الشهير بـ" بعثمان أبي ماهر" بطل من أبطال ثورة سبتمبر، وقد تولى مهمة مطاردة اإلمام البدر من قرية(الذروة) بـ(وشحة) حتى وصل أطراف

منطقة(الخوبة) الحدودية، فضال عن أنه عد –باإلضافة إلى ذلك- أبرز القادة العسكريين الذين خاضوا معارك الدفاع عن نظامنا الجمهوري حين كان يمر بمنعطف خطير ببسالة منقطعة النظير، إذ كان –يرحمه اهللا- هو القائد الميداني للقوات التي كانت مرابطة على امتداد القطاع الشمالي للجمهورية الوليدة نها من كسر طوق حصار الـ٧٠ طلية السنوات التي تلت قيام الثورة وحتى تمك

يوما وخروجها منه ظافرة منصورة.

عبدالسالم التويتي

wKŽ U¹ „Ëd³� n�√

Œö� UN�e� UJ�d��«Ë w�UN��« VO�«

Âdł 5�Š V�Už bLŠ« vO×¹ wKŽ n�Q� ÊuLO*« t�U�“ W��UM0

„Ëd�� n�√∫Êu�MN*«

Âdł V�Už wKŽ ¨Âdł wKŽ bL×�Ë Âdł wKŽ oO�uð

Âdł wKŽ rýU¼Ë¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË

rKI�«Ë nO��« ”—U� qOŠ— w�

d??????¼U???� u???Ð« ÊU??L???¦???Ž

Êe(«Ë v�_« m�U��…—U(« WO�KI�« Í“UF��U� ÂbI��

¡UMFA�« r�UÝ wKŽ bLŠ√ —u²�œ s�d�« bOLF�« Œ_« v�≈v�UF� tK�« Ê–S� t� —uHG*« Áb�«Ë …U�u�

¡UMFA�« r�UÝ wKŽ aOA�«t�L�— l�«u� bOIH�« bLG�� Ê√ q�Ë e� v�u*« 5KzU�

ÆÆÊ«uK��«Ë d�B�« t�Ë–Ë tK�√ rNK� Ê√Ë t�UM� `O�� tMJ�� Ê«ËåÊuF�«— tO�≈ U�≈Ë tK� U�≈ò

∫ÊuHO�_« ¨ÃU(« bO³Ž ¨wÝ«dF�« vO×¹ ¨Í—u×� —œUI�«b³Ž ¨—uBM� ÍœU¼ bL×� ÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž d�U½

tK�«b³Ž bL×� ¨ÍœU¼ r�UÝ ¨w{UI�« tK�«b³Ž bLŠ√ bOIF�« ¨wÝ«dF�« bOŠË Ê«uA½ ¨ÍbN� d�U½wK�UN�« bLŠ« ¨wMNÐ«d�« qOŽULÝ« ¨Íbý«d�« bOFÝ ¨ÊUšb�«


‰U�uB�« WM�«dI�« UN³Jðd¹ w²�« Àœ«u(«Ë UOKLF�« wÐdF�« d×³�«Ë d???LŠô« d×³�« w� ö�UM�«Ë sH???��« b{ Ác¼ vKŽ WKD*« ‰Ëb???�« qFł U2 WOzd� …—uBÐ b???ŽUBð ÊULŽ WMDK???ÝË W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« WLN*« WIDM*« dLŠô« d???×³�« »uMłË Êb???Ž ZOKšË »bM*« »U???Ð W¹UL( W¹UL( WOJ¹d�ô« …b×²*« U¹ôu�« W�—UA0 »dF�« d×ÐË d×³�« vKŽ W???KD*« WOÐdF�« ‰Ëb???K� WFÐU²�« qŠ«u???��« dHš WOÐdF�« W???JKL*« W???�Ëœ «c�UÐË w???ÐdF�« d???×³�«Ë d???LŠô« v�« W�U{ôUÐ s???LO�« U???½œöÐË ÊULŽ WMDK???ÝË W¹œuF???��« W�“ö�« U³Oðd²�UÐ ÂuIð w²�« WOJ¹d�ô« …b×²*« U¹ôu�« W³¹dI�« …dN???ýô« w� WLN*« W???OKLF�« …Ëb???M�« Ác¼ œUIF½ô WM�dI�« W×�UJ�Ë Íd???×³�« s�ô« dO�uð qł« s???� W�œUI�« U* d�c�« WH½ü« WOÐdF�« ‰Ëb�« pKð …uŽbÐ p�– ¡Uł W¹d×³�«

ÆÆWIDM*« Ác¼ w� WO−Oð«d²Ý« WOL¼« s� t³�²Jð V½«u−Ð o???KF²¹ ULO� U¼œ«bF²???Ý« UJ???¹d�« bÐ« YOŠ dHš w???� 5???K�UF�« WÞd???A�« ‰U???łd� q???O¼Q²�«Ë V???¹—b²�« W�U{ôUÐ W¹u'«Ë W¹d×³�«Ë W¹d³�« T½«u*« s�«Ë qŠ«u��« sLOK� «bŽU�*« .bIð WOJ¹d�ô« W�uJ(« œ«bF²???Ý« v�« ‰U−� w� ‰Ëb�« pKð l� ÊËUF²�« UNM� ÎU�dŠ ‰U−*« «c¼ w� ÷dF²ð w²�« W¹d×³�« W???M�dI�« W×�UJ�Ë Íd???×³�« s�ô« ÊbŽ ZOKšË dLŠô« d×³�« w� …—U*« dš«u³�«Ë sH???��« UN� w� WM�dI�« ‰U???LŽ« w�UMð k???Šu� Ê« bFÐË »d???F�« d×ÐË oKIð WKJA� w�U�uB�« qŠU???��« œ«b²�« vKŽË ÊbŽ ZOKš ÀbŠ UL� ‰Ëd²³�« ö�U½ ·UD²š« b???FÐ W�Uš tK� r�UF�« w²�« W¹œuF��« ‰Ëd²³�« ö�U½ ÈbŠô WO{U*« …d²H�« q³� `�UB�« ¡Ułd�« ”√— o¹dÞ v�« Îö�« WN−²� „«cMOŠ X½U�

ÆÆf¹u��« …UM� v�« fO�Ë w� …dÐUF�« d???š«u³�«Ë sH???��« ·UD²š« …d¦J� W−O²½Ë nD)« ‰ULŽ« tO� V???Jðdð w²�« åÍuO(« rN*« dL*«ò p�–

sH???��« b{ ‰U�uB�« WM�«dI�« q³� s� d×ÐË dLŠô« d×³�« »uMł w� ö�UM�«Ë …—uBÐ WO�U�uB�« qŠ«u��« ÂU�« »dF�« d1 Âu¹ q� Ê« WŁ—UJ�« Ë« W³OB*«Ë W³¹d� rN½« ÊËbI²F¹Ë …u� tO� WM�«dI�« œ«œe¹ d×ÐË dLŠô« d???×³�« »U×�« «u???×³�« ôËU;« q� XKA� Ê« bFÐ p�–Ë »dF�« 5O�U�uB�« WM�«dI�« n�Ë w� WOÐË—Ëô« s� d???¦�« vKŽ sH???��« Êu???HD�¹ s???¹c�« ÊułdH¹ rŁ wI¹d�ô« Êd???I�« w� ÎöO�±∏∞ 5???¹ö0 W???¹œ l???�œË U???N³N½ b???FÐ U???NMŽ »—«u� ¡UM²�« vKŽ rNðbŽU???Ý «—ôËb�« WOłu�uMJ²�« …e???Nłô« Àb???ŠQÐ …œËe� dO�Hð ôË WNłu*« W¦¹b(« W×KÝô«Ë ¡ôR¼ W¹u{u� `???³� ô« …d¼UE�« Ác???N�

ÆÆÊu½UI�« sŽ 5ł—U)« ‰U�uB�« UH�U�*« Ác¼ sŽ uJ???��« sJ1 ô «– ‰Ëb???�« s???� v???ML²½ ÆÆW???×¹dB�«

WOLKF�« …ËbM�« Ác¼ w� Êu�—U???A*« WKJ???A*« ÁcNÐ W�öF�« Êu�uI¹ s¹c�« WOÐU¼—ô« W¹d×³�« WM�dI�« W×�UJ� WLN*« Ác¼ v�« r???NK�Ë« Íc�« Ê« ·d???²FM� ‰U�uB�« ¡ôR???¼ UNÐ Âö�²Ý«Ë rN� W¹bH� «—ôËb�« 5¹ö� l�œ u¼ WÝdDG�« s� «uF???Ýu� rN²ON???ý `²� U???2 rN³�UD* …d???O¦� U???Nł U¾� Àœ«u(« œbŽ XGKÐ WIDM*« w� w�«dłô« rNÞU???A½ ÎU³¹dIð WMOH???Ý±µ∞ W�uD�*« sH???��« œbŽ “ËU&Ë «d*« ‰U�uB�« v???�« ÊuL²M¹ r???¼Ë WM�«dI�« Ê« d???O¦*« ¡w???A�« UNO� …dz«b�« »Ëd×K� W−O²½ WOI¹d�ô« WOÐdF�« W�Ëb�« Ác¼ WHK�²� W???�Ëœ X×³�« W???OHzUD�« WOK³I�« v???{uH�« «c???�Ë WM�«dI�« ¡ôR¼ Ê« d�ô« w� VO−F�«Ë ÆÆÎUOLKŽË ÎU¹œUB²�«

s� Èu²???�� vKŽ« vKŽ «bF� ÊuJK1 UN½u�b�²???�¹Ë w???łu�uMJ²�« Âb???I²�« …√d'« r???N¹b� X×³�« W???O�UŽ …¡U???HJÐ ÁUO*« w???� ö???�UM�«Ë sH???��« W???LłUN* «d²�uKOJ�« U???¾� bFÐ vKŽ WOLOK�ô« UN³×???ÝË W???O�U�uB�« qŠ«u???��« s???� W�U???�*« Ác???¼ q� `K???�*« b???¹bN²�UÐ ÊËœ WO�U�uB�« TÞ«uA�« v�« WK¹uD�« „UM¼ Ê« vKŽ ‰b¹ U2 bŠ« UN{d²F¹ Ê« vKŽ ‰uB(« rN� d�OðË rŽbð U� WNł X�u�« w� UNOKŽ V¹—b²�«Ë …eNłô« Ác¼ ULEM� Ë« Èu� ·u�Ë bF³²�¹ ô t�H½ W???M�dI�« ‰U???LŽ« ¡«—Ë W???LEM� W???O�Ëœ jD�� cOHMð qł« s� qŠ«u???��« W�U³� ÊdI�« WIDM� w???� bł«u²�UÐ ÎUHK???Ý bF� WM�dI�« W×�UJ� W???KE� X% wI¹d�ô«

ÆÆW¹d×³�« X½U� …Ëb???M�« Ác¼ œU???IF½« …u???Žœ Ê« U¹UC� W???'UF* VF� X???�Ë w� ¡U???ł UNK×� w???� …uŽœ rOK???��« q(« UNKŠË UN²'UF0 UN� oO�u²�« q�Q½ W³F� vKŽ WKD*« ‰Ëb???�« s???� ułd½ UN�UN� w???� lO−???Að v²ŠË qJ???AÐ „d×²�« åwÐdF�« d×³�«Ë d???LŠô« d×³�«ò s¹d×³�« o¹dD�« b�� WKJA*« WNł«u* UO½UJ�ô« W�U� dO�u²Ð qłUŽ vKŽ WKD*« ‰Ëb�« dOž WIDM*« w� dš¬ w�Ëœ bł«uð Í« ÂU�« …Ëb½ bIŽ ÎU³¹d� l�eð w²�« ÎUH½¬ UNzULÝ« …—u�c*« s¹d×³�« Ê« W¹d×³�« WM�dI�« W×�UJ�Ë Íd×³�« s�ô« W¹UL( WOKLŽ d×³�«Ë å»bM*« »UÐò ÊbŽ ZOKš w� WIDM*« ÊUJÝ V�UD� Ác¼ W'UF* qłUŽ qJAÐ „d×²�« u¼ »dF�« d×ÐË dLŠô« ‰Ëœ …—U& s� d???³�ô« ¡e'« q¦9 w²�« WJzU???A�« WOCI�«

qšb²�« Ê« ÆÆWK¹uÞ «uM???�� WM�¬ X½U�Ë jÝËô« ‚dA�« dLŠô« d×³�« vKŽ WKD*« ‰Ëb�« q³� s� l¹d��« ÍdJ�F�« w� WM�«dI�UÐ W�U)« T???½«u*« dO�bð V−¹ »dF�« d×ÐË ‚öD½ö� r¼e�«d� UNM� «Ëc�ð« s¹c�« wI¹d�ô« ÊdI�« WIDM� Èd½Ë UNKO³Ý w� …dÐUF�« dš«u³�«Ë sH��« ·UD²š«Ë VNMÐ œU−¹« ÷dG� W�d²A� W¹d×Ð U¹—Ëœ dOO�ð „UM¼ ÊuJð Ê« ¡UCIK� dLŠô« d???×³�«Ë ÊbŽ ZOKš w� —«dI²???Ýô«Ë s�ô« sHÝ ·UD²šô W�ËU×� W¹« ◊U³Š«Ë WM�dI�« ‰UJý« q� vKŽ sH��« VN½Ë ·UD²šUÐ WOÐU¼—ô« ‰ULŽô« Ác¼ Êô …b¹bł vKŽ ÎUL²Š dŁRð d×³�« ÷d???Ž w� w¼Ë U¼dOžË dš«u³�«Ë ‰Ëb�« pK²� WFÐU²�« W¹uO(« W�UN�« «dL*« w� WŠö*« W�dŠ f¹u???��« …UM� v²Š p�– w� U0 ÎU???H½¬ UNO�« —U???A*« WKD*« U�dý ÂUO� W−O²½ WOMF*« ‰Ëb�« Ác¼ s� W�Ëœ q� «bzUŽË s� q� w� —Ëd*« s� UNMH???Ý —U�� dOOG²Ð WO*UF�« WŠö*« o¹dÞ v�« f¹u��« …UM�Ë ÊbŽ ZOKšË dLŠô« d×³�« »uMł sŁ«dÐ w� ◊uI???��« dÞU�� w???�ö²� `�UB�« ¡U???łd�« ”√— WO�U�uB�« qŠ«u???��« bMŽ …œu???łu*« WM�dI�« UÐUBŽ

ÆW¹d×³�« »—«uI�« ÀbŠ« pK²9 w²�« q¼ô UNFH½ œuF¹ WŽd???��« tłu¹ …ËbM�« Ác¼ œUIF½« Ê≈ WL¼U???�*«Ë WOMF*« ‰Ëb�« „d%Ë UN²OL¼ô Î«d???E½ WIDM*« s�ô«Ë WOMÞu�« `�UB*« Êô WM�dI�« W×�UJ� w� WOKŽUHÐ qł« s� l¹d???��« „d×²�« W�U(« Ác???¼ w� VKD²¹ w???�uI�« q¦1 U¼œułË U???Ð w²�« W???M�dI�« …d???¼Uþ vKŽ ¡U???CI�« UN(UB� vKŽË U¼—«dI²Ý«Ë WIDM*« s�« vKŽ Î«b¹bý Î«dDš v�« W�U{ôUÐ WOMF*« W???KD*« ‰Ëb�« „d% c³×¹Ë W¹uO(« Ác¼ œUIF½« v???�« XŽœ w???²�« WOJ¹d�ô« …b???×²*« U???¹ôu�« …d¼UE�« Ác¼ nO�u²Ð UNM� …UŽ«d� W�UN�« WOKLF�« …ËbM�« Âö��«Ë —«dI²Ýô«Ë s�ô«Ë ¡ËbN�« WIDM*« rF¹Ë WO�«dłô«

Æ…—uLF*« ¡U×½« lOLł w� «c�Ë —U¼œ“ô«Ë

13

∫d¹UM¹ ≤µ …—uŁ q³�Ë d�UM�«b³Ž bFÐ U� dB� ‰Ëb�« v???KŽË ”U???M�«Ë …UO(« v???KŽ v???�«u²ðË w???C9 ÊuM???��«Ë ÂU¹_« …—«Ëœ UO½œ ªt???�UŠ vKŽ v???I³¹ ¡w???ý ôË WO???ÝUO��« «—UO²�«Ë U�uJ(«Ë W¹dB*« ÂöŽù« qzUÝË XF½ Â±π∑∞ ÂUŽ d³L²³???Ý ≤∏ WKO� wH� ¨—Ëbð UO½œÆÆ TłUH*« tðu�Ë d�UM�«b³Ž ‰ULł fOzd�« …U�Ë …¡ËdI*«Ë WŽuL�*«Ë WOzd*« W�bBK� Î«dO¦� d³)«Ë Q³M�« ÊU�Ë WOÐdF�« »uF???A�«Ë ÍdB*« VF???A�« v�≈ „UM¼ X½UJ� Ü???¼bMŽ …dO³� WO³F???ýË W½UJ� s???� tÐ l²L²¹ U* Î«d???E½ Êe(«Ë rOŽe�« p�– ¡UH²š« wMF¹ «–U�Ë øÀbŠ U� ÀbŠ nOJ� ÆÆ…dO¦� ÂUNH²Ý« U�öŽ s� d¦�_ wÐdF�«Ë ÍdB*« wÝUO��« bNA*« —bB²¹ ÊU� Íc�« œdH²*« bzUI�«Ë øÁœUFÐ√ w¼ U�Ë tHKš t�dð Íc�« ⁄«dH�« r−Š Èb� U� øs�e�« s� nB½Ë bIŽ b�¹ Ê√ «œU��« W�Ëb�« WÝUz—Ë œö³�« rJŠ w� t²HOKšË t³zU½ …—b� w� q¼Ë ÂU¹_« X³¦²Ý q¼Ë ø…œu???AM*« UN�«b¼√ v�« œö³�« WMOH???�Ð wC1Ë ⁄«dH�«

øW³FB�«Ë Włd(« ·ËdE�« pKð w� WO�ËR�*« qL% vKŽ t²OK¼√Ë tð¡UH�∫åÂ±π∏± dÐu²�« ≠ ±π∑∞ d³L²³Ýò «œU��« fOzd�« bNŽ ≠√

◊U³C�« rOEM²� 5???�ÝR*« s� bŠ«Ë u???¼ «œU???��« —u½√ bL×� fOzd�« t�Ë Â±πµ≤ ÂUŽ uO�u¹ …—u???¦Ð ÂU� Íc�« ÍdB*« gO'« w� Íd???��« —«dŠ_« UOMOFÐ—√ qz«Ë√ w� s−ÝË …UO(« …U½UF� …bÐUJ� w� Îö¹uÞ ÎUO�UC½ Îö−Ý wÝUOÝ tK²IÐ tÞU³ð—UÐ rNð«Ë wMÞu�« wÝUO��« tÞUA½ V³�Ð w{U*« ÊdI�« vI�√ Íc�« u¼ «œU��«Ë ÆÆåÊUL¦Ž e¹eŽò WO½UD¹d³�« WÝUO�K� Ì‰«u� ÍdB� fK−� ¡UCŽ√ s???� Î«bŠ«Ë ÊU�Ë W???¹dB*« WŽ«–ù« d???³Ž …—u¦K� ‰Ë_« ÊU???O³�« WOH×�Ë WO�öŽ≈Ë WOF¹dAðË WOÝUOÝ U�UNÝ« t�Ë Â±πµ∂ ÂUŽ v�≈ …—u¦�« r�Ë d�UM�«b³Ž ‰ULł fOzd�« bNŽ w� Í—u¦�« w???ÝUO��« ÂUEM�« W�bš w� …œU� 5Ð X???ŁbŠ w²�« …b¹b???A�« WO???ÝUO��« UŽ«dB�UÐ l�Ë Í√ tMŽ ·dF¹ Â±π∂π ÂUŽ W¹UN½ w�Ë ¨t²�UŽ“Ë d�UM�«b³F� Î«b¹R� W�UŽ …—uBÐ ÊU�Ë …—u¦�« uO�u¹ …—uŁ …œU� dš«Ë√ s� ÊU� t½_ t� ÎU³zU½ d�UM�«b³Ž ‰ULł fOzd�« tMOŽ WÝUO�K� tM� WýË—bK� »d�_« wF�UA�« 5�Š tKO�“ s� WO�ËR�LK� V�½√Ë vKŽ Íd³� wKŽ –uH½Ë …u� w�UMð s� “d×²¹ d�UM�«b³Ž ÊU� U0—Ë WOKLF�«

Æœö³�« rJŠ …eNł√ w�Ë w�«d²ýô« œU%ô« rOEMð ”√— w¼ U� ød???�UM�«b³F� ÎUHKš d???B� rJŠ v�uð U???�bMŽ «œU???��« błË «–U� ødB* tðœUO�Ë Áb???NŽ XNł«Ë w²�« W???³�d*«Ë W³FB�« q�U???A*«Ë öCF*« s� WK???�K�Ð ÁbNŽ √bÐ b� t½√ u¼ WOŽu{u*« WÐUłù«Ë øU???NF� q�UFð nO�Ë tH�ËË n???OFC�« r�U(« d???NE0 W¹«b³�« w???� dNþ n???�«u*«Ë U???ÝUO��« vKŽ …—œU???I�« dOž …e???²N*«Ë t???²¼U³�« WOB�???A�UÐ t???z«bŽ« s� ÊuŽd???�²*« s� VFý Âd³ðË ÂUŽ ÊUI²Š« t³???ý „UM¼ ÊU� qš«b�« wH� ¨À«bŠô« WNł«u� l� wÞUF²�« »uKÝ« s�Ë WOŽUL²łô«Ë WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« ŸU{Ëô« Íœ dð e�«d� „UM¼ ÊU�Ë ¨dB� WŠU�� YKŁ q¦9 w²�« ¡UMO�� w½uONB�« ‰ö²Šô« b¹dð W¹u� WOÝUOÝ «œUO� rN�Ë w�«d²???ýô« œU%ô« vKŽ …dDO???�*« ÈuI�« q� Íu²×¹ Ê√ ŸUD²???Ý« b�Ë rJ(« sŽ Áb???F³ð Ë√ UN²¹U�Ë X% tFCð Ê√ ±µ w� `$Ë d³B�UÐ WO³FA�« «d¼UE*«Ë Âd³²�« tł«Ë bI� ¨ U¹b×²�« pKð s� Î«bOH²???�� Á—UB½√Ë Íd³� wKŽ vKŽ i³I�« ¡UI�≈ w???� Â±π∑± ÂUŽ u¹U� vKŽ i³I�« vI�√Ë tðœUO�Ë tLJŠ b{ tJ¹d% w� rNKA�Ë gO'« W¹œUOŠ VO�UÝ√ s� v½UŽ Íc�« VFA�« q³� s� W¼ËdJ� X½U� w²�« …d�e�« pKð ¡ULŽ“ bL²Ž« bI� w½uONB�« ËbF�« l�Ë ªtðUOŠ d¼UE� q� w�Ë t� Î«dO¦� UNð«œ—UD� d¹“Ë “dłË— …—œU³0 …UL�*« tF� X�dÐ« w²�« W½œUN*«Ë ÊœUN²�« WO�UHð« vKŽ wKš«b�« XO³�« V???Oðdð …œUŽSÐ r???²¼«Ë Â±π∂π ÂUŽ W???F�u*« UJ¹d�√ WOł—Uš X½U�Ë w½uONB�« ÊUOJ�« W�Ëœ l� WOL²(« WNł«uLK� œ«bF²Ýô«Ë ÍdB*« e−Ž v�« dOAð UNK� WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô« WO???ÝUO��« öOK×²�«Ë UŽU???ýô« X½U�Ë …—uDÝ_UÐ n�Ë Íc�« UNAOłË qOz«dÝ« WÐ—U×� sŽ »dF�«Ë dB� »dF�« ÊQÐ wŽbð WO½uONBK� …b¹R*« Í—ULF²Ýô« »dG�« WÝUÝ U×¹dBð ô …b* e−Ž W�UŠ w� ÊuKEO???Ý rN½√Ë nFC�«Ë Ê«uN�« WKŠd� w� «uKšœ b� —u³F�« —«d� ¡Uł bI� p�– dOž X²³Ł√ ÂU¹ô« sJ�Ë W�œU� ÎU�UŽ 5�Lš sŽ qIð ¡U�b�ô« d¦�√Ë ¡«b???Ž_« UF�uð «œU???��« VOšË Â±π∑≥ ÂUŽ dÐu²�« ∂ w� ¡«bŽ_« WNł«u�Ë ÊUL²J�« W³F� bO−¹ t½«Ë WO�ËR�*« Èu²�� w� t½√ X³Ł√Ë

ÆrNðUÐU�Š w� sJ¹ r� U0∫rOEF�« dÐu²�« ≠ ÊUC�— —UB²½«Ë dB½

ÍbON9 —ËbÐ tLJŠË ÁbNŽ s� v�Ë_« «uM��« w� «œU��« fOzd�« ÂU� ÎULOŽbðË wÐd(« œuN−LK� W�bš wÐdF�« s�UC²�« …œUŽ≈ qO³???Ý w� t� —bI¹ nOMB²�«Ë s¹u�²�« UÝUOÝ c³½ v�« Î«b¼Uł vFÝË d¹d×²�«Ë —u³F�« W�dF* »dŠ XI³Ý w²�« …œ—U³�« WOÐdF�« »d(« VO�UÝ√ c³½Ë wÐdF�« sÞu�« qš«œ ¨‚dAK� qOLŽ „«–Ë »dGK� qOLŽ «c¼ ¨wFł— «c¼Ë w�bIð «c¼ò Â±π∂∑ uO½u¹ ÍdJ???�F�«Ë ÍœU*«Ë ÍuMF*« wÐdF�« rŽb�« s� sJ2 u¼ U� vKŽ qBŠ b�Ë WŽUÝË W�dF*« Âu¹ b¹b×²� Í—u��« p¹d???A�« l� Íd��« tK�«uð s� n¦�Ë XIKD½« Â±π∑≥ ÂUŽ dÐu²�« s� ”œU��« ÊUC�— s� dýUF�« Âu¹ w�Ë dHB�« bŽ«u� »dC� W???¹dB� WOÐdŠ …d???zUÞ å≤∞∞ò v�«uŠ W???�Uð W¹d???Ý w�Ë …Q−� q???Ý«u³�« dB� œuMł „d???%Ë UN�uŠ U???�Ë ¡UMO???Ý w� ËbF�« U???MOB%Ë s¹—u²�� rN� WŠU²*« W×K???Ýô«Ë qzUÝu�UÐ «Ëd³F� ¨ÂuO�« «cN� ÊËbF²�*« jš «u�œË …UMI�« ÁU???O� «Ëd³Ž UŽU???Ý w�Ë ¨Ê«dODK� …œUC*« a???¹—«uB�UÐ åd³�√ tK�«ò rK�*« ÊuH²N¹ r¼Ë WOK�d�« Ádð«uÝË tðUMOB%Ë VO¼d�« 5�dÐ Íc�« dO³J�« ‰«e???�e�« WÐU¦0 bO−*« —u???³F�« ÊU�Ë å»— U¹ò w×O???�*« Áuš√Ë X�d???ý√Ë U¼œuMłË UNðœU� U¹uMF� r???DŠË WO½uONB�« W???�Ëb�« ÊU�—√ e¼ p�– ÊËœ ‰UŠ U�Ë —U???ON½ô« vKŽ w½uONB�« ÊUOJ�« W�Ëœ ‰Ëô« Ÿu³???Ýô« w� t³ý wÐdF�« dBM�« b{ UJ¹d�√ W�UŽeÐ w³OKB�« »dG�« qšbð uN� —UON½ô« Â±π∑≥ dÐu²�« ±≥ cM� åwJ¹d�ô« Íu'« d???�'«ò —uD²*« Õö��UÐ oI;« w²�« …—uD²*« WOJ¹d�_« ŸöD²Ýô« «dzUÞ v�« W�U{≈ dNA�« p�– W¹UN½ v�« X�ËUŠË Ÿ�U¦�«Ë w½U¦�« ÍdB*« gO'« q�UH� »dF�« ¡«bŽ_ —uBð X½U� qOz«dÝ« `�UB� W1e¼ v�« »dF�« dB½ ‰u% Ê√ WŠU²*« UNKzUÝË qJÐ UJ¹d�√ …—b�Ë ‚uHð s�Ë …—uD²*« W¹dJ???�F�« UJ¹d�√ «bŽU�� s� œUH²???Ý« w²�« f¹u???��« WM¹b� …d�U×� UNÐ - w²�« …dG¦�« X½UJ� ¨wKOz«d???Ýô« Ê«dOD�« jGC�« nOH�²� ¡UMOÝ qš«œ qžuð Íc�« Y�U¦�« ÍdB*« gO'« U� bŠ v�≈Ë lM* s�ô« fK−� qš«œ WKÞUL*« v�≈ UJ¹d�√ XFÝ UL� W¹—u��« WN³'« vKŽ qš«œ ÂbI²�« s� b???¹e*« w½uONB�« ÊUOJ�« W�Ëb� o???I×²¹ v²Š »d(« n�Ë

ÆWOÐdF�« ÷—_« dÐu²�« »dŠ W¹«bÐ q³� qOz«d???ÝU� ¨ÀbŠ b� ÊU� ÷—_« vKŽ ÀbŠ U� sJ� dB²½« w²�« w¼ qOz«dÝ« Ê√ »dF�« ¡«bŽ√ s� qO� U¼bFÐ qOz«dÝ« dOž w¼ …—uBÐ X�eN½« w²�« w¼ UN½√ UNF� n�Ë s*Ë UN� … ]d*« WIOI(« sJ�Ë ÎU¹dJ�Ž rOEF�« wÐdF�« —u???³F�« ÊU�Ë dNI¹ ô Íc�« gO'« …—u???� ËUNð bI� W�UŽ ÂUJŠ —UON½« »d(« pKð ZzU²½ s???� ÊU�Ë sJL*« œËbŠ w� d¹d% W�dF� u¼ d¹“Ë ‰UI²Ý«Ë ådLM�« v¦½_«ò dOzU� b�uł X�UI²???Ý« YOŠ UNðœU�Ë qOz«dÝ« —uŽc� ‘UHš v???�« »d(« q³� ”d²H� b???N� s� ‰u% Íc�« åÊU???¹œò »d(« »uMł v�≈ dłU¼Ë tO�≈ nO�—UÐ W³�½ jš n¹—UÐ ‰«dM'« dJ½√Ë ¨»d(« bFÐ Ÿu³Ýô« w� tÐUBŽ√ bI� Íc�« ¡UMOÝ w� qOz«dÝ« «u� bzU� tF�Ë UOI¹d�√

ÆbO−*«Ë rOEF�«Ë .dJ�« ÊUC�— »dŠ s� ‰Ë_«

wýdI�« lÝ«u�«b³Ž

ÊUOJ�« W�Ëœ X�bN²??????Ý« W�dBM*« W??????�L)« œuIF�« w� szUJ�«Ë ·u??????AJ*« ©ÍbOKI²�« qO)« ◊UÐ—® w� w½uONB�« ÀöŁ ÊuCž w??????� ¨WKðUI� «dzUÞ ©±±∞® …d??????¼UI�« —UD0 s� W½UOš UN³ŠU� ¨WOł—Uš «d�«R� ‰öš s� ¨¨ UŽUÝ

°° œöOLK� ±π∂∑ W1e¼ X½UJ� ¨qš«b�« ≤∞∞≥ ÂUŽ l??????KD� l� Î«b¹b%Ë ¨Âd??????BM*« b??????IF�« w�Ë fOzd�« …œUOIÐ oOIA�« ‚«dF�« w� …œUOI�« fK−� d�√ œöOLK� ÊuH�¹ ÎUMOBŠ ÎUÞUÐ— «Ëb−¹ r� 5Š ¨bO−*« 5�Š Â«b� «uNłu� ¨W¹uO(« »d(« …bŽ w�UÐË ¨WOÐd(« rNðöðUI� tÐ —UD� v�≈ s¹—UOD�« d??????N�√Ë ¨ öðUI*« ULO??????ÝôË ÜN�UI²½UÐ w�¹—U²�« ËbF�« s� UNOKŽ ÿUH×K� ¨©Ê«dNÞ® …—U'« WL�UF�« Ê«d¹≈ l� ‚«dF�« »dŠ ÊQÐ ÎULKŽ ÜNð«dO�Ð hÐd²*«Ë ¨W�_UÐ W�Ëœ i�dð Ê√ wFO³D�« s� ÊUJ� ¨ «uMÝ ÊULŁ WKOÞ b²�« ÂUO� s� XFM� UL� ¨‚«dF�« v�≈ WKðUI*« «dzUD�« ŸUł—≈ Ê«d¹≈ wLýUN�«® «cNÐ Õd� b�Ë ¨WOz«b�Ë WOŽu½ UOKLFÐ s¹—UOD�« WI�«u� ôu� ∫ ÎözU� …d¹e'« …UM� d³Ž ÎU½UOÐ ÎU½UOŽ ¨©w½U−��— n�U×²�« gOł dB²½√ U* ÊU²�½UG�√Ë ¨‚«dF�« ‰ö²ŠUÐ Ê«d¹≈

°° ÎU�öÞ√

o×²�¹ Íc�«Ë ¨W�_« rOJŠ ÊQÐ ‰uI�« UM¼ wMðuH¹ ô UL� sÐ b¹«“ v�UFð tK�« Ê–S??????Ð t� —uHG*« ¨…—«bł sŽ rOŽe�« VI� fOzd�« ¡UDš√ ÈbŠ« ÊQÐ tðU�Ë q³� Õd� tK�« tLŠ— ¨ÊUDKÝ s� Î«dÝ VKÞ Ê√ Âu¹ n�U×²�« b{ tÐdŠ w� 5�Š Â«b�

°° UNO{«—√ w� WKðUI*« tð«dzUÞ t� T³�ð w� Ê«d¹≈ …—U'« Ê«d¹≈ W�Ëœ …“u×Ð X�«“ ô «dzUD�« Ê√ t¹uM²�« s� ÒbÐ ôË l� UNÐdŠ w� U¼dO??????ÝU�* ©UNLŽ“ V�×Ð® UN� i¹uF²�

°°XKš «uMÝ ÊULŁ WKOÞ ‚«dF�« ÷—√ ÜO½UD¹dÐË UJ¹d�√ …œUOIÐ ¨n�U×²�« gOł q×²ÝQ� VNMK� W{dŽ U¼U×{Ë WKO� 5Ð X×{√Ë öOIA�« ‚«dF�« qO²žÔ«Ë ¨WO�uH�«Ë WO²×²�« bK³�« «c¼ «—bI� XÐd{ ¨VK��«Ë bŽË UL� ¨nK�²�« s� WIO×Ý W³IŠ v�≈ UNÐ bOŽ√Ë ÜNzULKŽ ¨WOÞ«dI1b�« dAMÐ ÁbOŽ«u� X³¼–Ë ¨sÐô« ‘uÐ Ã—uł p�cÐ

°° ÕU¹d�« Ã«—œ≈ ‚«dF�« ÷—√ w� W�«bF�« W�U�≈Ë ‚«dF�« VKÞ s� œUH²Ý« Ê«d¹≈ W¹—uNLł Ê√ Ád�– d¹bł WDÐ—√ ¡UM³Ð ÂUOIK� W??????¹d¹bIð W½“«u� œ«bŽ√ vKŽ bLF� ÜN� WDÐ—√® l�«u� ‰«b³²Ý« vKŽ —UN½ qO� XKLŽË ¨WO−Oð«d²??????Ý≈ ËbF�« vKŽ VFB¹ s�U�√ v�≈ ¨W�uAJ*« W¹bOKI²�« ©UN�uOš UM¹√— b�Ë ¨—U×³�« ‚ULŽ√Ë ¨‰U³'« ÊuDÐ w� …Q³�� UN²�dF� «dzUD�«Ë ¨…œU??????C*« a¹—«uB�« oKDMð nO� ¨Î«dšR� p�– ôË Æ ° UOzUCH�« U??????ýUý d³Ž —U×³�« ‚ULŽ√ s� WKðUI*« s×½Ë ¨»U³Ý_UÐ «Ëcš√ ÊuBÐd²*« ¡«bŽ_« Ê√ t¹uM²�« s� ÒbÐ

«ËœbŠË ¨rN²LK� «ËbŠËË ¨rN�H½√ «ËbŽ√ r¼ ¨»UI�_UÐ U½cš√ ÜMð«ËdŁ VN½Ë ÜMOKŽ ¡«b??????²Žö� rN�uH� «u�—Ë ¨rN�«b¼√ UMOðQ¹ U� Òô≈ ŸËdA� UM� fO�Ë ÜM²LK� X�dHðË ÜMKHž s×½Ë ¨W�_« ÁcN� wIOI(« ËbF�« s� Î«b¹b%Ë ¨Ã—U)« s� Î«œ—u²�� —U�b�«Ë ö³D*« u*« UMÐ ‚UŠ Òô≈Ë tðUFKDð w³K½ Òô≈ UMOKŽ U�Ë

°°‚b;« s×½Ë ¨W¹dJ�F�« rNðU??????�ÝR� ¡UM³� ¨¡U��Ð «uIH½√ r¼ ÕöÝ s� ÊuJK²1 U� …uIÐ r¼–uH½ «uD�Ð r¼ ¨¡U³GÐ UMJ��√ —«uÝ√ ‰uŠ wMOðU� —«b−Ð q�u×²M� U½dINIð s×½Ë ¨„U²� ”UÝ_« w� u¼ ¨W×KÝ_« rNM� U½œ—u²Ý« p�– bFÐ rŁ ÜM½b� w� W¹ôË ©µ≤® Ê√ W³O−F�« W�—UH*«Ë ¨r¼b¹QÐ …œuIF� t×OðUH� Ê«bKÐ Ê√ 5Š w� ©bŠ«Ë® fOz— UNLJŠ …bÝ ”u�¹ UJ¹d�√ vKŽ fK−¹ W�Ëœ ©µ≤® U¼œbŽË rłUŽ√Ë »d ÔŽ Âö??????Ýù« ‰Ëœ „«–Ë ¨tðd¹dÝ w� Ôfłd½ «cN� ¨fOz— ©µ≤® UNLJŠ ÊU'u� UNMŽ dÒ³Ž UL� ¨»dý b� —«dŠ_« Âœ s� „«–Ë ¨tF³DÐ wz«uD½«

°°©w½U³I�« —«e½ ® dŽUA�« bŠuð ¨WŽUM�Ë ‰«b²Ž« 5Ð ÊËbŠu*« ‚dHðË ¨¡U�dH�« bŠuð WO�öÝù« W�_« p�– s� ržd�UÐË ÜM�«b¼√ X�dHðË ¨rN�«b¼√ ¨tK�« qO³Ý w� tIHMð U� q� œ«œd²ÝUÐ …eF�« »— s� …œuŽu� ¨lÞU�Ë oŠ ÁbŽËË ¨t²LO� XGKÐ ULN� ¨—uD²*« Õö��« ÃU²½ù

ÆÊuIHM¹ U� œ«œd²ÝUÐ r¼bŽu¹ r�Ë

رباط الخيل.. خطاب عالمي رباني ٣-٣

سنوات وسنوات في أرض الكنانة ومع شعب مصر العظيم (٧٨)

د. عمر عثمان العموديتذاكير

vKŽ —uAI�UÐ r²N½ U½d�Ë Âö????Ýô« rO�UFð sŽ Î«dO¦� U½bF²Ð« bI� s� p�– 5Ł—«u²� …dDH�UÐ 5LK????�� UM²ÐË d¼u'«Ë ”UÝô« »U�Š Âö????Ýô« q³� rN²OK¼Uł Êu????Ł—«u²¹ »dF�« ÊU� U????L� œ«b????ł_«Ë ¡UÐü« ÊU� p�c� ÆÆ r????¼œ«bł«Ë r????NzUÐ¬ s????Ž ÁuŁ—«uð s????¹b� UNÐ ÊuJ????�L²¹Ë …¡«d� …œUŽ« v�« WłU×Ð ÂuO�« ÊuLK�*« tAOF¹ Íc�« ÍdJH�« œuL'« œUF²Ðô«Ë WO�ö????Ýô« WOÐdF�« …—U????C(« fL????ý »Ëdž bFÐ ULO????Ýô WłU×Ð UM½ô W????�Ëb�«Ë s¹b�« 5Ð Ë« W????ÝUO��«Ë s¹b�« 5Ð jK)« sŽ —U????ý« b�Ë tðU¹b%Ë dBF�« ÕË— V????�«u¹ dJ� d????¹uDðË b¹b& v????�« ∫t¦×Ð w� qOBH²�UÐ rN*« q�UF�« «c¼ v�« —bOŠ bLŠ« Í—œU� YŠU³�« Ád????AMð Íc�« ådBF�« U¹b%Ë w�ö????Ýô« wM¹b�« »UD)« b¹b&ò w�öÝô« wM¹b�« Õö�ô« WIKŠ Ê« Î«b�R� UIKŠ vKŽ ¢d³L²³Ý≤∂¢¢ wÝUO��« ÍœUB²�ô« nK�²�« s� ÊËd� WKOÞ …—œUB�Ë W³zUž XOIÐ k�U×� ÍbOKIð d????J� UN�öš sLO¼ w????LKF�«Ë w�UI¦�«Ë w????ŽUL²łô«Ë dDš« qJ????ýU� u¼Ë s¹b�« r????ÝUÐ œ«b³²????Ýô« WLE½« d¹d³ð w� j³ð—« ÊUJ� ¡U????A¹ UL� UNO� ·dB²¹ b³²????�*« dJH�« b¹b& o¹uFð q????�«uŽ

ÆœU�H�«Ë —ËdA�« q� —bB� d��¹ s¹b�« ÂuO�« `³�« U/«Ë V�×� p�– vKŽ d�ô« dB²I¹ r�Ë œuFBK� rK�� W�UF�« nÞ«uŽ WŽbžb� Âb�²????�¹Ë W????ÝUO��« W�b) UOI¹d�« ‰ULAÐ w�U� w�Ë dz«e'« w� ÎUO�UŠ Àb×¹ U�Ë rJ(« v�« tOKŽ «—U�« v�« UNK¹u%Ë 5O�öÝ« 5×K�� WDÝ«uÐ oÞUM� ‰ö²Š« s� W¹ULŠ W−×Ð qšb²K� ÂöÝö� W¹œUF*« ‰ËbK� Î«—d³� vDŽ« b� WO�öÝ« w� XKšœË w�U� v�« ÎU????AOł XKÝ—« w²�« U????�½d� XKF� UL� U¼U¹UŽ—

dz«e'« w� ÀbŠ U� «c�Ë 5O�öÝô« 5×K�*« l� …dýU³� UNł«u� U� u¼Ë UO�M'« nK²�� s� V½Ułô« U¾* 5×K????�� “U−²Š« s� s� r¼d¹d×²� Õö????��« …uIÐ rNF� q�UF²K� W¹dz«e'« W�uJ(« l�œ vŠd'«Ë vK²I�« «d????AŽ W¹dJ????�F�« WOKLFK� WO×{ V¼c� d????Ý_« «—d³�Ë Z????−Š X½U� U????¹«Ë ÆÆ5HÞU)«Ë V????½Ułô« s????¹e−²;« s� dOž U�dB²�« Ác????¼ s� dOš_«Ë ‰Ë_« —d????C²*« ÊU????� p¾�Ë«Ë ¡ôR¼ s� tz«bŽ« dE½ w� tK¹u%Ë nOM(« w�ö????Ýô« s¹b�« u¼ W�ËR�*« WK¹uÞ ÊËdI� t²¹«— nM� w� ‘UŽË t×�U????�ðË t²�«bFÐ dN²????ý« s¹œ w¼Ë »U¼—ô«Ë q²I�« s¹œ v�« s????¹œ«u²�Ë 5ÐU×²� U½U¹b�« nK²�� Î«bOł w�öÝô« s¹b�« rO�UFð Êu�dF¹ ô s� ‰ËUŠ W*UþË …d�U� …dE½ s¹c�« tO�« 5????L²M*« iFÐ o�« oO{Ë U�dBð V³????�Ð tÐ UN�UB�« WDK????��« ¡ULKŽ iFÐ ÈËU²HÐ s¹dŁQ²� r????N�uIŽ vKŽ …dDO????��« X9 w� rN�ö²š« œd−* d????šü« iF³�« rNCFÐ dHJ¹ `³�U� s¹œb????A²*« —U� U/«Ë œb????A²�« s� b(« «c¼ bMŽ d�ô« nI¹ r�Ë V????¼c*«Ë Í√d�« bŽuðË o(UÐ ô« U????NK²� tK�« ÂdŠ w²�« fHM�« q²� ÊuK×²????�¹ ¡ôR¼ tOKŽ bL×� w³M�« U�« ÆÆ…dšü« w� »«cF�«Ë UO½b�« w� Íe)UÐ UNKðU� s� tK�« bMŽ Êu¼« Î«d−Š Î«d−Š W³FJ�« ÂbN� ∫‰U� bI� Âö��«Ë …öB�«

ÆY¹b(« w� ¡Uł UL� Ë« rK�� ∆d�« Âœ W�«—« Èdšô« WOK¼U'« l�«Ë sŽ Î«bOFÐ fO� 5LK�L� ÂuO�« UMF�«Ë Î«–« s� rEŽ« ÊuJ²????Ý UN½UÐ Âö????��«Ë …öB�« tOKŽ w³M�« UNMŽ ‰U� w²�« WOK¼U'« l�«Ë r????J% X½U� w²�« ‚ö????šô« pKð Êô v�Ëô« W????OK¼U'« Â—UJ* ULL²� ô« ¡U????ł U????� t½« W¹d????A³�« bO????Ý UNMŽ ‰U� w²�«Ë v�Ëô«

—U�Ë UOzUN½ X????H²š« b� ‚öšô« rK????�� ≠UH½¬ U½d????ý« UL� ≠rK????�*« s� ·dF¹ ô WŁ«—u�UÐ Í« …d????DH�UÐ ô« WOIOI(« w�öÝô« s¹b�« rO�UFð

ÂöÝö� d�UÝ ¡«bŽ sŽ rMð UNK� tðU�dB²� p�– «bŽ U�Ë jI� rK�� t½« —bB¹ U� ”UÝ« vKŽ tO�« ÊËdEM¹ s¹b�« ¡«bŽ« qFł Íc�« d�ô« u¼Ë Êu½U� ôË Ÿdý ô U¼dI¹ ô …–Uý U�dBð s� tO�« 5L²M*« iFÐ s� rN�öŽ« qzUÝË w� UN� ÊułËd¹Ë UN????ÝUÝ« vKŽ t½uLOI¹Ë ·dŽ ôË b& Ê« nÝR� u¼ r�Ë ÆÆnOM(« w�öÝô« s¹b�« v�« …¡UÝô« ·bNÐ s¹c�« s¹b³²????�*« ÂUJ(« Èb� Èb????� W�ËR????�*« dOž U�dB²�« Ác¼ UFL²−*« w� rNzö�Ë ‰öš s� UN� Z¹Ëd²�«Ë UN²¹cGð vKŽ ÊuKLF¹ UFOý lL²−*« rO�IðË UNÐ ÂUF�« Í√d�« ‰UGý« ·bNÐ WDK��« ¡ULKŽ œ«b³²????Ý« s� t½u????Ý—U1 U�Ë rN*UE� v�« Êu²H²K¹ ô v????²Š ÎUÐ«eŠ«Ë rN�ö�« s� pK� UN½U�Ë UNF� q�UF²�«Ë UNð«ËdŁ VN½Ë rNÐuFý b{

ÆW�U)« rOKF²�« ·U????F{« ‰öš s� »uF????A�« qON& r¼bLFð v�« W????�U{« Èƒ— rOKF²�«Ë W????OÐd²�« Z????¼UM� w????� …b¹b'« ‰U????Ołô« v????KŽ ÷d�Ë rNLJŠ …d²� W????�UÞ« vKŽ r¼bŽU????�ð w????ÝUO��« rN−N½ Âb�ð —UJ�«Ë rNðUFKDð Âb�ð W�Uš WOłu�u¹b¹« wM³ð bŽ«u� rN� fÝRðË oK�ðË `³Bð v²Š bŽ«uI�« Ác¼ lÝu²ðË WDK????��« w� rNzUIÐ vKŽ k�U%Ë

Æœö³�« œ—«u�Ë œU³F�« w� rJ×²¹ wÝUOÝ j/

المسلمون وواقع الجاهلية األخرى احمد ناصر الشريف

يصادف اليوم الخميس الموافق ١٢ربيع االول ١٤٣٤ هـ ذكرى المولد النبوي الشريف على صاحبه نافذة على األحداثافضل الصالة والسالم الذي ارسله اهللا رحمة للعالمين النقاذ البشرية من الضالل وعبادة االصنام.. لكن عندما نقيم واقعنا اليوم كمسلمين نتذكر حديث النبي محمد عليه الصالة والسالم: (ولدت بين جاهليتين اخراهما اعظم من اوالهما) واذا ماطبقنا مضمون هذا الحديث الشريف على مايجري اليوم

في عالمنا االسالمي سنجد انفسنا فعال نعيش واقع الجاهلية االخرى

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

ظاهرة القرصنة في خليج عدن والبحر االحمر والبحر العربي..

احمد عبدربه علوي

WŽuL???�*«Ë WOzd*« tKzU???ÝË n???K²�0 Âö???Žù« VFK¹ Í√d�« w???ŽË qOJ???Að w� ÎUO???�Oz—Ë ÎU�U¼ Î«—Ëœ …¡Ëd???I*«Ë Áœ«u�Ë W�b�²�*« tKzUÝË Êu� tð«—U???�� tOłuðË ÂUF�« —bIÐË lL²−*« `z«dý W�U� Èb� …—UŁ≈Ë WIŁ q×� …—uAM*« t�«b¼√ o???OI% s???� tMJ9 «—b???�Ë U¹«e� s???� q???L×¹ U� «– w� t???½S� W�bN²???�*« U¾H�« ◊U???ÝË√ w???� W???OÐU−¹ù« v�« Î«bM²???�� Ë√ UNłu� `³B¹ U�bMŽ ÎU�uBšË X???�u�« w� YHM¹ U???�UŽ“ UL???Ý `³B¹ W�Uš ·«b???¼√ «– …bMł√ q�U(« Ê“«u²�«Ë ÂU−�½ô« q�K�¹Ë wŽUL²łô« b�'« Ë√ U¾H�« Èb???� „«—œù«Ë w???Žu�« w� ËUH²�« W???−O²½ tO�

ÆlL²−LK� W½uJ*« `z«dA�« b−M???Ý UM½S� ÂuO�« Âö???Žù« l�«Ë v???�≈ U½dE½ U???� «–S� vKŽ —œU� wMN� Âö???Ž≈ œułË v�≈ dI²Hð qFH�UÐ U½œöÐ Ê√ bO???ýd�« rJ(« e???¹eFð w???� ÂUN???Ýù«Ë À«b???Š_« W???³�«u� U¹UC�Ë ÂuL¼ WA�UM�Ë WO³K��« d¼«uE�« W�U� WÐ—U×�Ë ÎU�uBš rŠö²�«Ë ¡UM³�« W�UIŁ e¹eFð w� ÂUNÝù«Ë ”UM�« ÂuO�« sÞu�« UNAOF¹ w²�« W³FB�« ·ËdE�« Ác¼ q¦� w� t½QÐ ÂöŽù« n???MB¹ Àö¦�« W???�Ëb�« UDK???Ý V½Uł v�S� WO½U�½≈Ë WOMÞË WO�ËR�� UNIðUŽ vKŽ lIð WFÐ«— WDKÝ U0 sÞu�« ¡U???MÐ w???� WDK???��« Ác¼ ÂUN???Ý≈ s� bÐ ô «c???�Ë

UNKLŽ WFO³Þ l� VÝUM²¹ d¦�√ …—uBÐ ‚dD²M???Ý UM½S� ÂuNH*« «c¼ s� U�öD½«Ë UM²�U×� tO�≈ X�¬ Íc???�« W�U×B�« l�«Ë v�≈ WO�uBš UN�öD½« «eJðd� s� ÎUOÝUÝ√ Î«eJðd� tM� XKFłË ÂuO�« W³O−Ž U???�—UH� „UM¼ Ê√ b???$ YOŠ U???N�UN� W¹œQð v???�≈ l³???Að WO�UIŁ …œU� s???Ž YŠU³�« Ë√ ∆—U???I�« ÁU³²½« X???HKð 5Ð qIM²¹ u???¼Ë tF�«Ë U???¹UC� Z???�UFð Ë√ w???�UI¦�« tLN½

X1 U� q� s� WždH� t³ý X×³�√ w²�« bz«d'« U×H� Âö�_« ÍË– —UJ�√ —UA×½«Ë —UB×½« V³�Ð WKBÐ W�UI¦K� «b¹UJ*«Ë UH�UM*«Ë WOÝUO��« V½«u'UÐ WLKJ�« »UÐ—√Ë r¼—UJ�√ vKŽ XGÞ w²�« WO³¼c*«Ë WOÐe(«Ë WOB�???A�« dJ� …UŽœË s???¹—uML� WO???ÝUÝ_« rN²LN� sŽ rN²KG???ý√Ë …UIK*« WO�ËR�*« r−Š p�cÐ 5???ÝUM²� Õö�≈Ë oO�uðË qOJAðË W�UFK� Íd¹uM²�« V½U'UÐ WK¦L²*«Ë rNIðUŽ vKŽ »uK� 5Ð n�Rð WO�U???Ý U¹UC� ÁU&UÐ ÂUF�« Í√d�« wŽË U¹UC� W???�bš t½Q???ý s� U0 rNzUMÐ« ‰u???IŽ —uMðË W???�_« W�dH�« ÕË— YÐË «dFM�« …—UŁ≈ s� ôbÐ tzUMÐ√ WF�—Ë sÞu�« V¼«c* VBF²�«Ë bŠ«u�« lL²−*« U½uJ� 5Ð WO¼«dJ�«Ë W�U)« UNðbMł√ W�bš ÈuÝ r¼ s� UN� fO� UOłu�b¹√Ë UO�öš√ p�cÐ s???¹“ËU−²� W�UF�« U¹UCI�« »U???�Š vKŽ UFL²−*« d¹uMð v�« ·bNð w²�« WOÝUÝ_« UN²¹UžË WMN*« e¹eFðË ÊUÞËú� ¡ôu�« w½UF�Ë dO)« q³�Ð U¼dOB³ðË vKŽ f�UM²�« ÕË— o???Kš ‰ö???š s� U???N� ¡UL²½ô« w???½UF� ¡UMÐ »u???� »U³???A�« rL¼ eOH%Ë sÞu�« U???¹UC� W�bš ÂU�√ özUŠ nIð w²�« ÂUIÝ_« q� s� v�UF�Ë Ò×� sÞË lOD²�½ v²Š V½«u'« W�U� w� sÞu�« Èu²�0 ÷uNM�« UM� qHJ¹ Ê√ sJ1 U� q� w� UNð«—U−�Ë 3_« V�dÐ ‚U×K�« —bIÐ vE×¹ ÊU???OJ� WO*UF�« WÞ—U)« w� ¡U???I³�« U½œö³�Ë

W³ON�«Ë Â«d²Šô« s� Ì ·U� —uNþ u¼ d???O³� qJ???AÐ ÂuO�« ÁU³²½ô« X???HK¹ UÐ U???�Ë …¡ËdI� Ë√ X???½U� WOzd� Âö???Žù« qzU???ÝË s� qzUN�« r???J�« WOH×B�«Ë WO�öŽù« WMN*« WLA( ÎU×{U� ¡«œ— W�³K²� UNÐ ◊UM*« w???IOI(« —Ëb�« XKHž√Ë UN²L???AŠ bI� w²�« X×³�√ YO×Ð UNKł√ s� błË w²�« WO�U��« W�UÝd�«Ë

¡«—√ sŽ d³Fð «Ëœ√ Ë√ qzUÝË œd−� qzUÝu�« Ác¼ iFÐ eÐUM²K� WKNÝ WKOÝË UNO� «ËbłË s¹c�« UNÐU×�√ ·«b¼√Ë »U�Š vKŽ WOB�A�«Ë WOłu�b¹_« «b¹UJ*«Ë “«e²Ðô«Ë Èdš√ …bMł√ vF???�ð ÎUC¹√ UN�öš s�Ë W???�UF�« U¹UCI�« v�≈ vF�ð w²�« WO½UDO???A�« UNÐ—P� oOI×²� U¼¡«—Ë nIð W¹Už VO�UÝ√ p�– w� W�b�²�� W�UF�« W×KB*UÐ —«d{ù« ÕË— YÐË n???B�« …bŠË o¹e9 v�≈ ·b???Nð …—uD)« w� wMLO�« wŽUL²łô« ZO�M�« ◊UÝË√ 5Ð WO¼«dJ�«Ë W�dH�« ÂbI�« w� WKGKG²� WIOŁË ÈdŽË d�«Ë√ tDÐdð Íc�« bŠ«u�« bŠ«u�« s¹b�«Ë …bŠ«u�« ÷—_«Ë b???Š«u�« Âb�« U¼d�UMŽ W³B)« WÐd²�« d???�«uð vKŽ U???N�«b¼√ oOI% w� W???M¼«d� U¾� Èb� „«—œù«Ë wŽu�« l{«uðË WÞU???�Ð w� WK¦L²*«

tO� dŁRðË WHÞUF�« tOKŽ VKGð Íc�« UMFL²−� s� …dO³� q¹uÞ ŸUÐ «– Èdš√ n×� l�«u�« v�≈ œUŽ qÐUI*UÐ WOMÞË WG³� «– …b¹bł WK×Ð dNþ wH×B�« qI(« w� nK²�0 ·U???OÞ_« W???�U� UNðU³Mł 5???Ð VDI²???�ð W???²×Ð dš_« sŽ qOBH� “U???O×½ô« ÊËœ rNðUNłuðË r???Nð«¡UL²½« qŽUH�« ÂUN???Ýù«Ë WIKD*« W???¹œUO(« —UOš p???�cÐ W−N²M� X³Žu²???Ý« w²�« n×B�« Ác???¼ sÞu�« U¹UC� W???�bš w� WOÞ«dI1b�« v???MF* qL???ý_« vMF*«Ë `???O×B�« Âu???NH*« UNM� iF³�« Èd???š√ n×� t²KG²???Ý« Íc�« ÂuNH*« «c???¼ UM� “Uł Ê≈ WOH×B�« W???I¼«d*« Ë√ —uNE�« —uÞ w� X�«“ô —uNEK� U???NÐU×�√ vF???�¹ Íc�« dO³F²�« «c???¼ Â«b�²???Ý« l� v�UM²ð VO�U???ÝQÐ wŽUL²łô«Ë wÝUO��« j???Ýu�« w� —U�*« »u� ÂUF�« tłu²�« l� ÷—UF²ðË WMN*« UO�öš√ …—d×²� WÐUý WO½U1 bŽ«u�Ð b¹bł s1 ¡UMÐ v�≈ ·œUN�« rž— UNM� dš_« iF³�«Ë t³???Ý«Ë—Ë w{U*« bIŽ W�U� s�

UÐË tÐUBŽ√ b???I� w???H×B�« qI(« w???� q¹uD�« U???NŽUÐ tE×K¹ Íc�« vLŽ_« eO×²�«Ë WO³BF�UÐ U½u×A� tÐUDš Íc�« ‰ËR???��ö�« »UD)« ‰öš s???� ∆—UI�« Ë√ b¼U???A*«

ÆWMN*«Ë —bBLK� ¡w�¹ wC1 ÁuŽœË rJMÞË w� tK�« «uIð√ ‰uI½ ¡ôR¼ ‰U¦�_Ë oO�uð …UŽœ r²½Q� rJðUH�UM�Ë rJðU�uBš sŽ «bOFÐ U�b� Âb¼ ‰ËUF�Ë W???�dHð ÁUŽœô W???LK�Ë dJ� »U???Ð—√Ë Õö�≈Ë V−O� ·ö²šô« s� bÐ ôË ÊU� Ê≈Ë UFOLł UM� d³�√ sÞu�U� vKŽ fO�Ë t²F�—Ë sÞu�« U¹UC� W�bš qł√ s� ÊuJ¹ Ê√ r²M� Ê≈Ë t�bIð —U???�� W�UŽ≈Ë Á—«dI²???Ý« WŽeŽ“ »U???�Š rJðU�öš «uÝUM²ð Ë√ «u³KG²ð Ë√ «uF�d²ð Ê√ s� nF{√ W�U×B�« WŠU???Ý d???Ož Èdš√ UŠU???Ý sŽ U???N� «u¦×ÐU� rJ³Fý ÂU�√ rJMÞu� «u¾O�ðË UN� «u¾O�ð ô v²Š ÂöŽù«Ë W�uHJ*« W¹d(« ÷—UF½ Ë√ nI½ ô UM¼ s×½Ë r�UF�« ÂU�√Ë v�≈ …œuF�« v???�≈ …uŽœ w¼ U� —bIÐ Í√d???�« sŽ dO³F²�« w� q¦�« ‰öG²???Ý« WKO???Ýu�« Ác¼ ‰öG²???Ý«Ë »«uB�« …œUł sÞu�«Ë VFA�« U¹UCI� W'UF*«Ë ‚dD²�« t½Q???ý s� U0 fJF¹ ¡UMÐ «œUI²½« błË Ê√ «uHN�«Ë ¡UDš_« œUI²½«Ë bO???Ý ÁU¹≈ UM×M� Íc???�« ÂU???Ýu�« «c¼ W???LJ(UÐ U???Mð—«bł œUF²Ðô«Ë Âö???��«Ë …öB�« q???C�√ tOKŽ bL×� W¹d???A³�« WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« UŽ«dB�« …Ëcł w�c¹U� q� sŽ lL²−LK� W???½uJ*« `z«d???A�« nK²�� 5???Ð …uN�« l???Ýu¹Ë lL²−*« w� …dOM²???�*« W³�M�« ÊuJð Ê√ ‰uIF*« dOž sL� W¹cGð w???� d³�_« —Ëb???�« VFKð s???� w¼ Âö???�_« WKLŠ s???� U�bMŽ lL²−*« U???½uJ� 5Ð «¡«bF�« oKšË UŽ«dB�« oýdðË UNMOÐ ULO� UNÐ oý«d²ð ÂUNÝ v�≈ UN�ö�√ ‰u×²ð

Æs¹dšü« UNÐ

اإلعالم والمهنية المفقودةمحمد عبداهللا القريضي


مدينة الشمســــــذي بقى معلقـا مدينة الشــــــمس، كانت احلل الــــــر الذي عاش من أجله الكاتب في مدار احللم الكبيواملفكر اإليطالي توما زو كامبانال في القرن السابع عشر. وفي هذه املدينة، وعلى خالف العقد االجتماعي ــــــم العالقة بني الذي وضعه جــــــون لوك بصدد تنظياحلاكم واحملكوم، بنى كامبانال مجتمعـا ال يستعمل فيه الســــــكان النقود، ويعملون بضعة ساعات للعمل االجتماعي، وبضعة ساعات أخرى إلشباع وتطوير حاجاتهم وقابلياتهم الروحية. أما ثمار عملهم فإنـها تذهب إلى املخازن االجتماعية التي يتســــــلمون منها

كل ما هو ضروري لهم.ــــــة إدارة املجتمع لضمان ولم تفت كامبانال أهميقيادته وتنظيمه، حيث وضــــــع على رأس هذه املدينة حاكمـا يتمتع مبعارف واســــــعة في مختلف العلوم. ولئن جاء هذا التصور على نحو ساذج وعفوي؛ إال أنـه كان يعكس اإلحســــــاس بأهمية القيادة الواعية للعمليات االجتماعية حتت تأثير الشعور باإلحباط، ــــــاة الناس في ــــــذي يحيط بحي والتشــــــاؤم والقلق الاملجتمع البرجوازي، ويسحقهم في طاحونة املزاحمة ــــــة وغيرها من ــــــة وفوضى اإلنتاج والبطال واملضارب

الويالت االقتصادية واالجتماعية.ــــــي واملفكر اإليطالي كامبانال عمذا حاول الروائممارســــــة احللم لكــــــي ينتقد املجتمــــــع البرجوازي، ويؤسس في عامله الطوباوي الذهني التجريدي نظامـا اجتماعيـا بدون نقــــــود، وبدون ملكية خاصة، وبدون

آالم.. ولكن..!

جزيرة طيور البنجوينومرة أخرى، يرتعــــــش احللم حتت ضربات بؤس الواقع، ويظهــــــر الكاتب الفرنســــــي أناتولي فرانس ليقــــــدم رؤيا أخــــــرى للخالص، ويحاول اســــــتخدام ــــــف الروح املانوية النقد املتســــــائل، جاهدا في توظياملستخلصة من الفكر الديني بحثـا عن أجوبة ألسئلته

املرهقة.ــــــن" يصور ــــــور البنجوي ــــــاب "جزيرة طي ففــــــي كتــــــس وبطريقة ســــــاخرة نشــــــأة املدينة أناتولي فرانواأليديولوجيا والعواطف واألخالق في جزيرة هادئة ــــــن اجلميلة، حيث توجه تعيش عليها طيور البنجويإليها أحد القساوسة للتبشــــــير باملسيحية، ويدعى

ــــــذي قام – بوحي "مائيل"، المن الرب – بتعميد أســــــراب ــــــور وحتويلها إلى مــــــن الطيجماعات إنسانية. ومنذ ذلك احلني انســــــلخت هذه الطيور عن غرائزها األليفة، وانتقلت إلى املدنيات البشرية وما بها

من خير وشر.ومع مرور الزمــــــن، تدرك القس "مائيل" الشــــــيخوخة، ويقــــــرر الذهاب مــــــرة أخرى ــــــرة التي أدى فيها إلى اجلزيرســــــالته، وذلك للتعرف على ثمار مهمته املقدســــــة قبل أن ــــــاة ويصطحب يغــــــادر احلي"مائيل" هذه املرة أحد رجال الدين الشباب ويدعى "بللوك" ــــــث شــــــاهدا ســــــوية في حياجلزيرة جماعات من البشر، ــــــاءت ظهورهم بأحجار وقد نــــــرة يشــــــتغلون بنقلها من كبيمكان آلخر، فيمــــــا تتردد في جوانب أخرى مــــــن اجلزيرة ــــــكاء وصرخات أصــــــوات باستغاثة وشــــــكاوى من قبل

جماعات أخرى. ويعلق القس الشــــــيخ على ما شاهده بالقول إلى

تلميذه الشاب "بللوك":- ""لقد زهدت نفوس سكان هذه اجلزيرة في احلكمة التي كانت دستور معامالتهم في الفصول التي يحلو فيها الغرام والعشق.. أما اآلن فهم يتشاجرون طوال الوقت، ويتعاركون في الصيف والشــــــتاء، فسقطت ــــــي كانت تغلف حياة ــــــك الصبية الوادعة الت عنهم تل

طيور البنجوين على ضفاف األنهار. ويواصل أناتولي فرانس على لسان القس الشيخ

"مائيل" قوله:-"أنظر يا بني صوب الشمال، ها نحن نرى جماعة ــــــاس تتقاتل بالعصي والفؤوس واملعاول التي من الن

كان ينبغي أن يفلحوا بها األرض." وعلى الفور يجيب القس الشاب "بللوك":-

"إنـهم يفعلون ذلك خوفـا من املستقبل.. فاإلنسان ال يتصور احلياة ممكنة بغير أن يســــــتحل لنفســــــه امتالك أي شيء، وهؤالء الناس الذين يتقاتلون إمنا يتبارون في امتالك األراضي، وكل فريق منهم يتهم

اآلخر بالسرقة واالغتصاب." وفجأة تتعالى في األفق صرخات قوية يلتفت من جرائها القس العجوز وهو يلفظ أنفاسـا حرى ثم يقول

مخاطبـا تلميذه الشاب:-"أال ترى يا بني هذا الرجل الغاضب الذي يقضم ــــــى األرض. وذلك بأســــــنانه أنف غرميه املطروح علاملتهور الذي يهشــــــم رأس امرأة بحجر كبير لينتزع

منها طاسة احلليب التي حتملها."ويأتي الرد من بللوك: "إني أراهم يا أبتاه.. إنـهم يشرعون القانون، ويؤسسون امللكية ويركزون أعمدة

املدينة ويوطدون أسس الدولة."وقبل أن يهم بللوك مبواصلة كالمه، يلتفت القسان ــــــه عمالق ناصع إلى مشــــــهد درامي حــــــي، يبدو فيالبشرة، حامال على كتفه جذع شجرة، ويقترب من رجل هزيل اجلسم كان يسقي أرضـا مزروعة له حتت شواظ الشمس، ويطلب تسليم املزرعة والتنازل عنها، ثم يهوى باجلذع على رأس الرجل الهزيل ويسقطه

ميتـا مضرجـا بدمه وعرقه.وإزاء هذا املشهد املروع بكى القس العجوز "مائيل"

وصلى للرب داعيـا باالنتقام للقتيل، مما أصابه من ظلم على يد قاتله غير أن "بللوك" أنبرى قائال:

"حــــــذار يا أبتاه، فإن ما تدعــــــوه ظلمـا إن هو في الواقع إال "احلروب والفتوحات، وهي األسس املقدسة للمالك، وأنت بتأنيبك العمالق األبيض تهاجم امللكية في صميم أصولها ومبادئها. إن فالحة األرض شيء يا أبي، وامتالك األرض شيء آخر.. وال ينبغي اخللط بينهما. فالقوة يا أبي األقــــــدس هي األصل الوحيد واملجيد للملكية، وهي لذلك مقدسة وال تضمحل إال "أمام قوة أكبر.. فبارك يا أبتاه للســــــلطة الشــــــرعية التي أسسها هذا العمالق على هذه األرض، ألن كل

سلطة من الله.."ــــــل" صامتـا، مضطرب ظل القس العجوز "مائيالذهن إزاء مذهب تلميذه الشاب "بللوك".. وانسحب إلى شيخوخته محتفظـا بوعيه الديني الذي حاصرته الفجيعة، مفســــــحـا املجال لتلميذه الذي كان يوظف علوم الدين – التي تعلمها عن استاذه – لكي يصوغ بها القانون املدني والنظام احلقوقي ملجتمع جزيرة

"البنجوين".

ملن هذا الكوخ ؟ومع مرور الزمن تنمو قيم املجتمع الرأسمالي، غير أنـها تصاب بالعقم والتشوه قبل أن تدركها الشيخوخة وتعجز عن التواصل مع املضمون اإلنســــــاني الذي

ينبغي أن يسود حضارة هذا العصر.هذا هو الكاتب البرازيلي "اخلالســــــي دواسس" يصرخ فــــــي وجه القيم واألخــــــالق البرجوازية التي تشــــــوهت وأصبحت أشــــــبه بهيكل براق ال روح فيه

وال حياة. لقد انبهر اخلالسي دواســــــس في مطلع شبابه باألفكار التي متجد امللكية وتدعو إلى تقديسها أينما

كانت وكيفما كانت.. ولكن..ها هو "دواسس" يعيش فجيعته في موضع قصي من الكرة األرضية، ويقترب من محنة اإلنســــــان في عصره، حيث يقدم لنا في روايته اخلالدة "كونكاس بوربا" صورة مأساوية لعقم القيم التي تتزيا بلبوس

احلضارة واملدنية، وتغتالها في الصميم.وتتلخص فجيعة هذا الكاتب البرازيلي من خالل مشــــــهد تتمحور حوله وقائع وأحداث الرواية، حيث مير أحد احلقوقيني الذين يدافعون عن أسس امللكية،

وينشــــــرون قيمها وتعاليمها، أمام كوخ يحترق، وقد جلست على مقربة منه امرأة عجوز تضم في أحضاها

طفليها مع قليل من املتاع.. يسألها احلقوقي البرجوازي فيما إذا كان الكوخ

الذي يحترق كوخها أم ال؟ وعندما حركت املرأة وجهها الشــــــاحب مشيرة باإليجاب، أستأذنها لكي تسمح له بإشعال سيجارته من لهب أخشاب الكوخ املتهاوية، تعبيرا عن احترامه

مللكيتها..

وماذا بعد؟ من احلق أن قراءة التاريخ ضرورية في ســــــياق ــــــداع الفكري واألدبي، ولكن التطور املوضوعي لإلبذلك ال يكتمل بدون التسلح بالنظرة االنتقادية. وعندما تصبح قــــــراءة التاريخ األدبي ضربـا من املمارســــــة العاطفية ونوعـا من التشيع الوجداني املتسم بالنزعة الذاتية، فإننا نشــــــوه قيمه وجمال ذلك املوروث حني ننتزعه من زمنه الذي تشكل فيه بوسائل متواضعة،

إلى زمن أبعد مسافة عنه، وأكثر تقدمـا منه.وألن الروح النقدية ال تتعمق بدون االرتباط الوثيق بتفاعالت زمنهــــــا، وبدون االنتماء إلى عصرها، فإن جتاهل املنجــــــزات اإلبداعية واخلبرات الكفاحية في مختلف مناحي نشاط اإلنسان املادي واملعرفي في عصرنا الراهــــــن ال ميكن أن يخلق ممارســــــة نقدية

هادفة، وحلمـا واعدا. وفي هذا االجتاه، فإنه من الصعب أيضـا تصور فاعلية بعض اآلراء النظرية التي يتم تداولها بصدد اإلبداع والنقــــــد في الفكــــــر واألدب، التي تدعو إلى ما يسمى بكشــــــف وحتليل عوالم النفس اإلنسانية وتغيير قيم اإلنســــــان من داخله، دون أن تتناول هذه املمارسة اإلبداعية االنتقادية اإلنسان بوصفه عضوا في جماعــــــة، وكائنـا اجتماعيـا يعمــــــل ويفكر ويحلم ويتمرد في إطار وعيه ووجوده االجتماعيني، ويتجه إلى املستقبل مبقدار قدرته على معرفة القوانني التي

حترك واقعه االجتماعي والسيطرة عليها. من السهل أن يكتشــــــف اإلنسان ذاته في حلظة

حب أو غضب أو حلم أو تأثر بتجربة إنســــــانية ما، ولكن اكتشاف الذات ال يصبح فعاال، وال يكتمل بدون اكتشــــــاف املوضوع بوصفه الطرف اآلخر للمعادلة التي تتجسد في بيئة اإلنسان االجتماعية والقوانني

احملركة لها. ومن هذا املنطلق، فإن موقفنا من اإلرهاصات ــــــي حبلت بها األزمنة الســــــابقة، يجب االنتقادية التأن يبتعد عن التشــــــيع العاطفي لها، واالنسالخ عن املنجزات واخلبرات اإلبداعية في هذا العصر، حيث ــــــخ الفكري ينبغي ممارســــــة القــــــراءة النقدية للتاريواألدبي، مبا فــــــي ذلك تاريخ األشــــــخاص املبدعني

والظروف التي أحاطت بحياتهم.من نافل القول أن متغيرات كبيرة حدثت في عاملنا الواقعي منذ الزمن الذي ولدت فيه هذه الروائع األدبية العاملية حتى اليوم ، حيث أعتادت البشــــــرية في كل أصقاع األرض على تداول األعوام والعقود والقرون وصوال الى األلفية الثالثة التي استقبلناها قبل ثالثة

عشر عاما . وهنا من حقنا أن نتســــــاءل: ما الذي يخلق فينا الدهشــــــة حني نودع عامـا أو عقدا أو قرنا لنستقبل

آخر جديدا؟هذا التســــــاؤل ينبع من قوة املشــــــاعر اإلنسانية التي حتيط بعواطفنا وهمومنا وأحالمنا املتدفقة في غمرة التفاعــــــالت احلية التي تعتمل في حياة الناس

االجتماعية.ــــــة من عبارات وهذا التســــــاؤل يرتبط عادة بجمل"التهاني والتمنيات" التي يجرى تبادلها بني الناس، على نحو يعبر عن قلق التوحد بني اإلنسان والزمن، ويجسد الشــــــعور بضرورة التجاوز إلى املدى الذي يتيح للناس أكبر قدر من النشاط الواعي والهادف.

وحني نتســــــاءل مع أنفســــــنا.. تكبر الدهشــــــة.. وتقوى ضرورتهــــــا وتتجلى اخلبرة اإلنســــــانية في هموم وأشواق اإلنســــــان إلى احلرية التي هي وعي الضرورة.. فيما ميــــــد الوعي عنقه نحو الزمن الذي

يأتي ويتحرك. ومن خالل عبارات التهاني والتمنيات اإلنسانية، يتعمق الشــــــعور الواعي بأن حرية اإلنســــــان ليست ــــــة والقوانني مســــــتقلة عن مجمل الظروف التاريخياحملركة للكون واملجتمــــــع.. ويبقى الزمن متحركـا.. لكن حركته ليســــــت هي األخرى مســــــتقلة عن هموم ونشاط اإلنسان، فمادية الكون والعالم تكمن في الترابط املوضوعي بني جميع الظواهر واألشياء التي تعتمل في واقع اإلنســــــان واملكان والزمان، وتتجلى في النشــــــاط الواعي الذي يستهدف

السيطرة على القوانني احملركة لها.ــــــات لتصوغ وهكــــــذا، تأتي التمنيــــــب قيم احلق ــــــا واعيـا إلى جان موقفـواجلمال واحلب والســــــالم، ولتغدو ــــــم، بهدف وســــــيلة وعي أعمق للعالتغييره نحو األفضل واألجمل، وتبدو ــــــات الطيبة مشــــــحونة بالقلق التمنيوالتصميم على جتاوز أوجاع الزمن احلاضر، إذ يتم تداولها في مثل هذه الظروف التي ينشــــــر فيها مصاصو دماء الشعوب أشباح املوت اجلماعي ، ويحاولون اغتيال احلمام ومصادرة األغاني وإيقاف عجلة التاريخ والعودة

بها إلى الوراء.ــــــو من ــــــا ال تخل ــــــا أن متنياتن حقـالدهشة التي جتسد ضرورة االنتقال عبر حلظــــــات التجدد إلى وجود أكثر اكتماال، وإلى أحــــــالم أعظم حتققـا.. ــــــك فهي تصبح أســــــلوبـا وألنـها كذلــــــا يتجه بالبشــــــرية ــــــا جماعيـ تعبيريـنحو القوى اخلالقــــــة والكامنة فيها، ــــــاق التجدد ويســــــتنهضها نحــــــو آف

والتجاوز والنماء.ــــــى نحو فني وفكري وهي بهذا املعنى تصاغ عليجعل من عباراتها الرقيقة امتدادا حللم اإلنســــــان ــــــذي ينهزم فيه الظالم واخلوف نحو الغد اجلميل الواالستالب، وينتصر فيه الضوء واألمان واالنتماء، ويصبح فيه اإلنسان بطل العمل وأداة السالم. ولهذا السبب ستظل التمنيات الطيبة فنـارا لإللهام وتصورا

واعيـا آلفاق التغيير. ولئن كانت التمنيات اإلنســــــانية تنساب بعفوية جماعية واعية في إطار الدهشة التي حتيط بالناس فــــــي حلظات التجــــــدد عند مطلع كل عــــــام وكل عقد من الزمان ، فإنـها تلتحــــــم بالكون ومتتزج بقضية اإلنسان، تلك القضية التي ميارس الناس من أجلها ــــــى محاريبها لكل صنوف متنياتهم، ويتعرضون علاملعاناة، ويرفعون حتت لوائها بيارق العشق واحلب واألحالم اجلميلة التي يحاربها املنغلقون على أمناط حياة ونظم حكم قدمية ومتكلسة وجدوا عليها آباءهم

املوغلون في قساوة البداوة وانغالق اجلاهلية .ــــــات الطيبة فــــــي هذ االجتاه، تســــــتحيل التمنيلتشكل ضربـا من الســــــفر إلى مدن احلب واجلمال الفاضلة التي هام بها، وكافــــــح وتعذب في الطريق إليها، رتل طويل من العظماء الذين أجنبتهم البشرية أمثال سقراط واخليام واملعري واحلالج وابن عربي وطاغور وماركس وإجنلز ولينني وغوركي، ولوركا، وناظم حكمــــــت، وبابلو نيرودا، وغيرهــــــم من الذين صاغــــــوا بخبراتهم وإبداعاتهــــــم جدلية العالقة بني الزمان واإلنسان، حيث رفضوا العيش في الالوعي والالزمان، وفضلوا الكفاح والعذاب واحللم كوسيلة يستشرف بها اإلنسان مكانه في الزمان كدليل على انتسابه الواعي لعصره وانتمائه الواعي لإلنسانية.. فاســــــتحقوا اخللود بعد أن خلفوا للبشــــــرية تراثـا ــــــه احللم بالتغيير، وتتحد كفاحيـا إبداعيـا يندمج في

فيه التمنيات الطيبة بالنشاط الواعي والهادف.ــــــا كل عام وعلى هــــــذا الطريق ســــــتبقى متنياتنجتسيدا لوعي الضرورة وتصميمـا على السفر نحو

العالم اجلميل.

تداول األيام واألعوام

وإذا كان انتقادها المر والالذع يصيب البرجوازية أحيانـا في صميم قلبها، فإن عجزها المطلق عن فهم سير التاريخ الحديث كان يلبسها دومـا ثوبـا من السخافة والسخرية((.. هذا الكالم كتبه كارل ماركس في القرن التاسع عشر الميالدي وهو يتناول بالنقد والتحليل بعض االعمال األدبية الرفيعة في عصره، ومن بينها رواية )مدينة الشمس( للكاتب االيطالي تومازو كامبانال، ورواية جزيرة )طيور البنجوين( للكاتب الفرنسي ألنماتولي

فرانس ورواية )كونكاس بوربا( للكاتب البرازيلي الخالسي دواسس.

14أحمد الحبيشيلحظة حرية

< م��ن الس��هل أن يكتش��ف اإلنس��ان ذات��ه في حلظ��ة حب أو غض��ب أو حل��م أو تأث��ر بتجربة إنس��انية ما، ولكن اكتش��اف ال��ذات ال يصبح فعاال، وال يكتمل بدون اكتش��اف املوضوع بوصف��ه الط��رف اآلخ��ر للمعادل��ة الت��ي تتجس��د ف��ي بيئ��ة

اإلنس��ان االجتماعي��ة والقوان��ن احملرك��ة له��ا

وتق��وى الدهش��ة.. تكب��ر أنفس��نا.. م��ع نتس��اءل ح��ن >ضرورته��ا وتتجل��ى اخلب��رة اإلنس��انية ف��ي هم��وم وأش��واق اإلنس��ان إلى احلري��ة التي هي وع��ي الض��رورة.. فيما ميد

الوع��ي عنق��ه نح��و الزم��ن ال��ذي يأت��ي ويتح��رك

كتبت االرستقراطية الفرنسية واإلنكليزية كثيرا من األعمال الهجائية في ذم املجتمعالبرجوازي مدفوعة إلى ذلك بحكم وضعيتها التاريخية

ــة قــوات مسلحة تتعدد في أيصفوفها الوالءات الضيقة لمناصرة اشخاص او جهات حاكمة أو احزاب وطنها تحمي ان تستطيع ال وال تصون سيادته مهما كانت قوتها، وانما تكون النتيجة تدمير الوطن بكامله وهذا ما يحدث في كثير من الدول المتخلفة بعكس الدول المتحضرة التي تبنى فيها الجيوش العسكرية على أساس استراتيجية وطنية خالصة يتم من خاللها الوالء للوطن أوال وأخيرا وال تتدخل في شؤون الحكم ألن ذلك مناط بالسياسيين وحتى لو حدثت بينهم خالفات فإن القوات المسلحة تبقى محايدة وال تقحم

نفسها في الصراع السياسي.

لكن ف��ي ال��دول املتخلف��ة وف��ي مقدمتها ال��دول العربي��ة اجلي��وش فيها تبن��ى على اساس الوالء الشخصي للحاكم، وعقيدتها تتمثل في الدفاع عن النظام مهما كان سيئا.. وحينما حتدث اخلالفات بني اقطاب النظام ينشق اجليش على نفسه ويحترب فيما بينه مناصرة لتلك اجله��ة او تلك، وينعكس هذا املوقف س��لبا على الش��عب ال��ذي يقوم هو اآلخر بدور يساعد على تغذية هذا االنقسام م��ن خالل تع��دد مواقف��ه املناصرة بحس��ب اجله��ة السياس��ية التي مييل اليه��ا فينتج عن ذل��ك تفتت البلد ارضا وإنس��انا ويندلع

االقتتال كما هو ح��ادث حاليا في الصومال حيث اختفت الدولة نهائيا منذ عشرين عاما، وحلت محلها دويالت تكتسب انصارها من اجليش والش��عب يقودها امراء احلرب وال يهمهم إال كيف ينتصرون النفس��هم وخدمة مصاحلهم الذاتية على حساب شعب ووطن

بأكمله.رمبا قد جند حاالت ن��ادرة جدا في الدول العربي��ة التي ما تزال اجلي��وش فيها تؤمن بعقيدتها القتالي��ة الوطنية وتأبى ان تقحم نفس��ها في الصراع السياس��ي بني احلكام وترفض استغاللها ملناصرتهم ادراكا منها بانها بنيت للدفاع عن سيادة الوطن وحمايته م��ن اعدائه ال س��يما تلك اجلي��وش العريقة التي تشبعت افكارها وجتاربها املاضية من شعورها بانتمائها الوطني ال األسرى.. وما حدث بداية الع��ام 2011م في تونس ومصر اكبر دليل على انحياز اجليش��ني التونسي واملص��ري ال��ى ش��عبيهما فس��رع موقفهما الوطني بحس��م الثورة الش��بابية في هذين البلدين اللذين اسقطا نظامني عتيدين حاول كل منهم��ا ان يعد مش��روعا لتوريث احلكم فيهما ومصادرة وإلغاء إرادة الشعب صاحب

احلق في السلطة ومصدرها.وبفض��ل الت��زام اجليش��ني ف��ي تون��س ومصر بحرفتيهما ومهنتيهما العسكريتني اس��تطاع الش��عبان فيهما ان يرسيا حجر األساس لبناء دولة مدنية حديثة يعيش في ظل رايتها املواطنون متس��اوين يس��ودها العدل واحلكم الرش��يد ويظل الشعب فيها هو السيد ورقيبا على حكامه بعد ان توضع دساتير يتم من خاللها حتديد فترة الرئاسة وارساء مبدأ التداول السلمي للسلطة أسوة بال��دول املتقدم��ة.. وبهذا املوق��ف الوطني من قبل اجليش��ني في تون��س ومصر جنبا بلديهما اراق��ة الدماء واالقتت��ال الذي كان

س��يحدث لو أنهما وقفا يناص��ران احلكام ويدافعان عن نظاميهما الفاس��دين وهو ما يؤكد قمة الوعي التي وصلت اليه املؤسسة العسكرية في تونس ومصر.. لكن ما حدث في ليبيا ويحدث حاليا في سورية واليمن م��ن توت��ر ومن بع��ض مواجهات مس��لحة انته��ت كون اجلي��وش في ه��ذه البلدان قد بنيت على اساس اسري للدفاع عن النظام، وجردت من عقيدته��ا القتالية الوطنية فقد طال حس��م الثورة في ه��ذه البلدان الثالثة واريقت فيها الدماء احملرمة، ودفع الشعب الليبي الثمن االكبر حيث تؤكد التقارير ان الشهداء في ليبيا قد ارتفع عددهم إلى أكثر من خمس��ني ألف شهيد حتى حلظة اسقاط نظام القذافي، اما اجلرحى فحدث وال حرج.. وفي س��ورية ما تزال الدماء احملرمة تنزف

يوميا.ايض��ا ما ح��دث ف��ي اليم��ن من انقس��ام واطال��ة في حس��م االمور م��ن قب��ل الثوار، وتدخل اخلارج نيابة عن اليمنيني ليقدم لهم احللول.. كل ذلك سببه تعدد الوالءات داخل اجلي��ش اليمني الذي ل��م نعهده ف��ي حقبة الس��تينات والس��بعينات والثمانين��ات من القرن املاضي اال انه كان جيش��ا وطنيا حرا والؤه لله والوطن والدفاع عن قضاياه.. لكن مع األس��ف جاء بعد ذلك م��ن غير في عقيدة اجليش اليمني الوطنية لتتحول الى عقيدة للدفاع ع��ن النظام، واألح��زاب فغلب الوالء االسري واحلزبي على الوالء الوطني، وكانت النتيج��ة ما يعانيه الش��عب اليمني اليوم.. وعلي��ه نتمن��ى عل��ى كل منتس��بي الق��وات املس��لحة واألم��ن أن يلتزم��وا مبا ج��اء في دس��تور اجلمهورية اليمنية من مواد حترم عليهم االنتماء احلزبي وأن يكون والؤهم لله والوطن وحماية مكاس��ب الشعب املتحققة

والدفاع عن سيادته واستقالله.

نحو حيادية فعلية للمؤسسة الدفاعيةأحمد ناصر الشريف

ــي في ــالئ ســعــدت كــثــيــرا بمقابلة زمانقطاع )الصحيفة( بعد »26سبتمبر« عنهم ليس ببعيد عن الكتابة في مواكبتهم الحثيثة للتغير المنشود في خدمة الوطن ورؤيتهم يبتهجون بهذا التحول ألنني كنت على يقين أنهم قريبون مني الى القلب حيث كان لهم السبق والريادة في اجتثاث بؤرة الفساد من دائرة التوجيه المعنوي التي يعرفها القاصي والداني، وأعلنوا انهم لن يخضعوا بعد اليوم ألي فاسد من اي لون كان وان مسار البناء والتحديث سوف

يستمر.وه��ذا هو ش��رف النص��ر لثورة الش��باب وبارقة األمل املنشود في النهوض والتغيير

املتجدد للوطن ارضا وانسانا .فجميعهم ) الزمالء ( لهم مكان[ في الوجدان

ألن كل شخص يعمل في حريق الدم ) الكتابة ( له حكاية و رواية مع هذه املهنة

املتعبة جدا، وإال ما سميت مبهنة املتاعب.وبقدر تلك احلميمية بني زمالء الصحافة تدور قصص ورويات بني احلزن واألمل ،بني

االستراحة والعمل بني السلب واإليجاب.في لقائي بالطيبني أس��رة »26 س��بتمبر« شعرت بتغيير يجري في دمي ليرتقي وطني نحو العليا وكان حلما للجميع منذ سنوات طويلة وقد بدأ يتحقق هذا احللم بفعل الثورة الشبابية والشعبية التي لم يسبق لها مثيال في تاري��خ اليمنيني وان كان��ت هناك بعض املصاعب والتحديات التي وجهت الش��باب

في بداية مشوارالثورة.لقد طالبنا منذ زمن بعيد بإحداث ثوره في التعليم اوال وثورة في االدارة ثانيا واهم من

هذا وذاك ثورة في الضمير .. ملاذا ..؟الن الضمي��ر كان ميتا فع��ال عند العابثني مبقدرات األمة والفاسدين بعشقهم الفاضح لدنيا املال وشهوة السلطة من عسكر ومشايخ

وحتى أساتذة جامعات..نعم لقد حركت ثورة الشباب املياه الراكدة

وكل مفاصل احلياة في اإلنسان اليمني احلر من أقصى الش��رق الى أقصى الغرب وكنت أعايش تفاصيل هذا االجناز الوطني الثوري الرائع في األردن وانأ على يقني من ان العجلة تدور بسرعة ولن تعود الى الوراء منذ الوهلة األول��ى للثورة رغ��م كل التحديات و حمالت التشويه والتحريض من الذين باعوا أنفسهم للش��يطان وه��م يعلم��ون ان احل��ق س��وف يدحض الباطل عاجال أم أجال وكان األشقاء في أحاديثهم يثنون على شباب اليمن ألنهم استطاعوا الصمود امام آلة القمع واإلرهاب الشرس��ة من كل اجتاه وان يرس��موا لوحة ناصعة البياض للتغيير القادم الذي ينتظره كل صغير وكبير ف��ي خارطة الوطن العربي من احمليط الى اخلليج حيث افترش الشباب اليمني تراب األرض والتحفوا رداء السماء دفاع��ا عن حريتهم واص��رارا على بناء مين

جديد خال من الفوضى والفساد ونهب املال الع��ام حيث ال يخف��ى على احد كي��ف كانت بعض القيادات املدنية والعسكرية تستخدم كل اإلمكانات املادية واملوارد الطبيعية لشراء الس��الح في حماي��ة العائلة وتس��لط الفرد بعيدا عن الشعور بأدنى ذرة من املسؤولية جت��اه املطحون��ني واملقهوري��ن املعذبني من مالي��ني الش��عب مدنيني وعس��كريني الذين يعيش��ون في ظروف حياتية قاهرة تصعب على العدو قبل الصديق وحفنه من اللصوص واملرتزقة يستحوذون على مقدرات الوطن بال

رقيب وال حسيبوقد ش��اهد الش��عب كيف أصبح��ت تدار عملي��ات النه��ب والس��رقة عل��ى مس��توى املؤسسات العامة وميادين اإلنتاج املختلفة التي كانت مصدر إثراء لبعض الشخصيات النافذة وعلى مرأى ومسمع أبناء األمة حتى أصبح ) البلطجي ( النافذ او ما يس��مى ب� ) ش��يخ ( على س��بيل املثال يعيث في األرض الفساد على مستوى كل قرية وعزله ومدرسه وكاد النهب والتدمير يصل الى كل بيت لوال عناية الله وحصافة الراجحني بالعلم من كل

شرائح املجتمع .ولعل ما كان يخيف األشقاء واألصدقاء في األردن حينما كانوا يشاهدون األرض اليمنية تخضب بدماء أبنائها هو االنزالق في أتون حرب أهلية مدمرة مع تل��ك البدايات األولى للثورة الشبابية وتصاعد ذلك املشهد املؤلم للتفريط في استخدام القوه ضد املظاهرات السلمية خصوصا واخلوف محدق باجلميع من انتشار السالح في كل مدينة وقرية الذي كان يش��كل رعب��ا حقيقي��ا لليمني��ني في كل مكان الن هذا االمر بحد ذاته قد يحول اليمن بس��هولها وجباله��ا ووديانها إل��ى محرقة كما حدث مع ساحات التغيير في تعز وعدد من محافظات اجلمهورية مع بداية ش��رارة الث��ورة إال ان ثبات العزمية ورباطة اجلأش عند الش��باب هزت عرش الطغيان وأبحرت من خاللها سفينة التغيير إلى شاطئ األمان

وبغير رجعة.

)بن قوسن(

كالم مفتوح

أحمد العزعزي


ــــــة وصيانة مســــــارها ــــــة الدميقراطي التجربــــــات وحقوق واحلفــــــاظ عليهــــــا، وحماية احلرياإلنســــــان من القضايا الهامــــــة املرتبطة بتطور ونهوض الوطن سياســــــيا وثقافيا واجتماعيا، وتدرك القــــــوات واألمن واجباتهــــــا جتاه تأمني وحماية هذا املســــــار الدميقراطي التعددي في بالدنا..باعتبار هذه املؤسسة الدفاعية واألمنية ــــــر وقوة الشــــــعب اليمني حــــــزب الوطن الكبيصاحب املصلحة احلقيقية في التغيير واملضي صوب بناء اليمن اجلديد اخلالي من كل اشكال ــــــش.. مين يعيش في الظلم و االقصى والتهميظله كل ابنائه بأمن واستقرار ومواطنة متساوية بعيدا عن القبلية والطائفية واملذهبية واملناطقية

واجلهوية.ومن هــــــذا املنطلق فــــــان املوجبات االخالقية ــــــة تقتضي من كافة القوى السياســــــية والوطنيالعمل على حيادية مؤسســــــة الوطن العسكرية واألمنية لتجسيد مدى حرصها على بقاء اجليش واألمن قوة للوطــــــن يدافع عن ســــــيادته وأمنه

واســــــتقراره بقوة واقتدار بعيدا عن أية أنشطة حزبية قد تؤثر على قدرات املؤسسة العسكرية واألمنية، وتدفع بهــــــا إلى صراعات حزبية هي ليست بحاجة اليها، كما انها قد تضعف دورها ومكانتها الوطنية وتؤثر على واجباتها املقدسة

في الدفاع عن السيادة واالستقرار.إن املهمة الرئيسية املاثلة اآلن امام منتسبي القوات املســــــلحة واألمــــــن تتمثل باســــــتيعاب املتغيرات الراهنة والعمل على توحيد الصفوف وحشــــــد الطاقات واالمكانات لتعزيز القدرات واعــــــادة تالحم ورص الصفــــــوف ومتتينها في اطارة وحدة الهدف الذي يخدم الوطن ومصاحله العليا، ومبا يرسخ من مبداء الوالء املطلق لله ثم

للوطن والثورة.كما يتوجب على منتسبي املؤسسة العسكرية ــــــق الواحد حملاربة واألمنية العمل بروح الفرياالنشــــــطة حيثما وجدت بني صفوفهم، ألنها ال تخدم إال املصالح االنانية الضيقة وتؤدي إلى

دمار األوطان.

حزب الوطن الكبير!!

عمر النمر

صدرت مؤخرا دراسة تحليلية لنظام االبتعاث الدراسي بعنوان »توصيات وحلول لمشاكل الطالب المبتعثين الى الخارج« اعدها نخبة من االكاديميين والدكاترة واالساتذة الجامعيين من مختلف التخصصات االكاديمية والعلمية تناولت بالتحليل الدقيق لنظام االبتعاث الدراسي في اليمن وتشخيص المشاكل من خالل اجراء مسح ميداني لحصر مشاكل الطالب اليمنيين في عدد من الدول الشقيقة والصديقة وخلصت لعدة نتائج ابرزها ضعف اداء الوزارة المعنية وقطاع البعثات بسبب غياب استراتيجيات االبتعاث نتيجة العشوائية في عملية االبتعاث وشحة التمويل، حيث صنفت الدراسة أبرز المشاكل التي يعاني منها الطالب اليمنيين المبتعثين الى الخارج الى اربعة اصناف رئيسية وهي: مشاكل متعلقة باالبتعاث، مشاكل مالية، مشاكل متعلقة بالملحقات، مشاكل اخرى.. كما خرجت الدراسة بجملة من المقترحات والرؤى والحلول المعمول بها في االدارة العامة للبعثات في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، كما حددت واجبات ومهمات كل فئة

من الفئات المنتمية لقطاع البعثات بما فيهم فئة الطالب.

اعداد: أديب الشاطري

وهذه الدراسة تعد كاسهام في الوقوف على مشاكل الطالب وحلها كما هي بذرة ملشروع تطوير واعادة هيكلة قطاع البعثات الدراسية، ودع��ت اجلميع للتفاعل اجلاد م��ع ه��ذا العمل وم��واف��ات��ه��ا باملقتراحات واآلراء امل��ط��ل��وب��ه ل��ت��ط��وي��ر ه��ذا اجلهد املتواضع وال��ذي يصب اخيرا في خدمة التعليم واالق��ت��ص��اد الوطني خاصة في

هذه اللحظات التاريخية احلرجة التي متر بها بالدنا والتي تتطلب تضافر اجلهود لكافة ابنائها كال في موقعه، جتدر االشارة الى ان هذه الدراسة تقع في اربعة اقسام يتناول القسم االول حملة عن دور البعثات في تنمية القدرات الوطنية وتطوير التعليم واالق��ت��ص��ادي��ة وي��ت��ن��اول ال��ق��س��م الثاني املساوىءاملتعلقة بنظام االبتعاث الدراسي

احل��ال��ي ف��ي ال��ي��م��ن، فيما ي��ت��ن��اول القسم الثالث جدوال يلخص املشاكل التي يعاني منها الطالب املبتعثون واحللول املقترحة، ويتناول القسم الرابع واألخير حتديد دور ومهمات الفئات التي تنتمي لقطاع البعثات

الدراسية متضمنا فئة الطالب .وهي دراس��ة جديرة باالهتمام من قبل الباحثني واجل��ه��ات ذات العالقة لوضع ح��ل��ول آن��ي��ة وسريعة حل��ل ك��اف��ة املشاكل العالقة التي يعاني منها نظام االبتعاث

الدراسي في اليمن.تناول القسم االول اخلاص بدور نظام االب��ت��ع��اث ال��دراس��ي ف��ي تنمية القدرات الوطنية وتطوير التعليم واالقتصاد مسألة اعتماد اليمن لنظام االبتعاث الدراسي للخارج نظرا لتأخر وشحة وضعف نظام التعليم العالي في الداخل حيث بدأ التعليم العالي في اليمن مع بداية سبعينات القرن امل��اض��ي، إال أن نظام االبتعاث الدراسي في اليمن ال ي��زال بدائيا وضعيفا يفتقر ال��ى االستراتيجيات وااله��داف الداعمة

للبناء وال��ت��ط��ور على املستوى اخلدمي واالق��ت��ص��ادي، واوض��ح��ت ال��دراس��ة أن نظام االبتعاث الدراسي يعد أحد احللول السريعة والناجحة في اص��الح العملية التعليمية في اليمن برمتها كما انه يعد خطوة مهمة ف��ي طريق التنمية والبناء االقتصادي السيما وان الوضع االقتصادي

ونظام التعليم العالي، في اليمن يعاني العديد من املشاكل والعراقيل التي تتطلب

الكثير من الوقت واجلهد حللها.وفي القسم الثاني املتضمن املساوئ املتعلقة بنظام االبتعاث الدراسي احلالي في اليمن، اشارت الدراسة ان من ابرز هذه املساوئ هي: غياب اخلطط االستراتيجية وااله��داف وض��ع��ف ال��ك��ادر الوظيفي في ق��ط��اع البعثات التابعة ل��وزارة التعليم العالي وشحة املنحة املالية املقدمة للطالب املبتعث، والفساد االداري واملالي وعدم االلتزام بالقرارات الوزارية أو االتفاقيات الدولية وغياب التوجيه واالرش��اد وعدم وضوح وشفافية نظام الترشيح للحصول على منحة دراسية، وعدم توفير الدورات التدريبية القصيرة واخيرا غياب التنسيق بني وزارة التعليم العالي وباقي الوزارات

أو جهات االختصاص.ف��ي��م��ا ت��ن��اول ال��ق��س��م ال��ث��ال��ث اخلاص مب��ش��اك��ل ال��ط��الب اليمنيني ف��ي اخلارج تطرقت الدراسة الى ما قام به فريق البحث م��ن م��س��ح م��ي��دان��ي الستبيان م��ش��اك��ل ال��ط��الب اليمنيني امل��ب��ت��ع��ث��ني ب��اخل��ارج، حيث خلصت نتائج املسح امليداني ال��ى ال��ع��دي��د م��ن املشاكل املشتركة عند كل الطالب في ال��دول امل��خ��ت��ل��ف��ة والناجتة ع��ن ضعف وعشوائية نظام االب��ت��ع��اث ف��ي وزارة التعليم العالي ومت وضع مجموعة من احللول لهذه املشاكل تناولتها

الدراسة بشكل تفصيلي.وق��د ت��ن��اول القسم الرابع واالخ��ي��ر وامل��ت��ع��ل��ق ب��ادوار ومهمات الفئات التي تنتمي ال��ى ق��ط��اع ال��ب��ع��ث��ات تناول االدوار والواجبات التي يجب ان تضطلع ب��ه��ا ك��ل اجلهات وال��ف��ئ��ات ال��ت��ي تنتمي ل��ق��ط��اع البعثات ال��دراس��ي��ة مب��ا فيها ف��ئ��ة ال��ط��الب ايضا وشملت ه��ذه الواجبات واالدوار كل من وزارة التعليم العالي، وامللحقيات الثقافية، وقطاع الطالب، واجلامعات املبتعث منها الطالب، وكذا السفارات اليمنية في دول

االبتعاث.

15

وم��ث��ل��م��ا ت��ط��ورت ال��ل��غ��ة املنطوقة وامل��ك��ت��وب��ة ف��ق��د ت��ط��ورت اإلش��ارات وال��رم��وز اللغوية، فغطت الكثير من امل��واض��ي��ع ال��ت��ي فرضتها تعقيدات احل��ي��اة امل��ع��اص��رة، ب��ح��ي��ث ميكنها م��س��اي��رة عصر ال��س��رع��ة واستيعاب ال��ث��ورة امل��ع��ل��وم��ات��ي��ة - م��ن ج��ه��ة - ومخاطبة الناس جميعا بغض النظر عن تعدد اللغات واختالف اللهجات أو املستوى التعليمي ك�»اإلشارات امل��روري��ة« رم��وز حت��دي��د الوظيفة التخصصية للمكان، فهذا مستشفى وذاك قسم شرطة، وهناك فندق وبجانبه محل اتصاالت.. الخ.. ثم ابتكرت لغة الصم والبكم وأحرف )البرايل( لكي ال يضاعف احلرمان من بعض احلواس مآسي قطاع واس��ع من البشر الذين ميكن أن يبدعوا إن أتيحت لهم الفرصة ك��ال��ت��واص��ل االي��ج��اب��ي م��ع املصادر املعرفية، وهو ما حدث فعال، فما أكثر امل��واه��ب ال��ت��ي اس��ت��ط��اع أصحابها حتدي اإلعاقة وحولوا نقاط الضعف الى مواطن ق��وة.. واستطاع بعضهم اكتساب شهرة لم يبلغها أن��اس كثر ميتلكون كامل احل��واس.. إذ ال يجدي البصر فاقد البصيرة وال تنفع احلواس عدمي اإلحساس - وهكذا صارت الصور وال��رس��وم واإلش��ارات وال��رم��وز، وكذا من��اذج التصغير والتكبير احلسية

قابلة الى ترجمة لفظية.وألنها كذلك ف��إن اللغة حق مشاع للمخلوقات أجمع، فهناك )لغة الطيور، ل��غ��ة احل��ش��رات، وه��ل��م ج��ر( وه��و ما أب��رز ال��ق��رآن ال��ك��رمي أمثلة مبخاطبة الهدهد لسيدنا سليمان عليه السالم، وكذا »قالت منلة يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم ليحطمنكم سليمان وجنوده وهم ال يشعرون« وغيرها من الشواهد التي نستطيع أن نالحظها باحلركات واإلشارات والرموز الكفيلة بالتواصل أو التراسلفي »مملكة النحل، النمل، والى ما هنالك«، ومنها ما يشد االنسان العاقل الى منذجة سلوكه كلما انحرف عن جادة الصواب أو افتقد آدميته - خاصة عندما تطغى امليول الغريزية على الفطرة السليمة - وكثيرون هم أولئك يتمظهرون باملثالية بينما تطغى األهواء لديهم على الهوية اإلنسانية، فيتضخم )األن��ا(، وت��س��ود األنانية على سيادة لغة املنطق، وبدافع )أثر الهالة( تتغلب النظرة الذاتية وتتالشى املعايير املوضوعية وصوال الى إنسداد آفاق التواصل بكافة أساليب التخاطب وأدوات التراسل، ودعونا نلقي نظرة حتليلية على ه��ذه )الثقافة احملنطة( التي نعيشها ونعايشها على مسرح احلياة ومجريات األحدث لدينا خاصة ب��امل��ق��ارن��ة ب��واق��ع احل��ال ل��دى شعوب

العالم من حولنا.فهناك ما يسمى )مفاتيح السمات العامة( ألي مجتمع إنساني، لذلك يعمد أساتذة السياسة الى تثقيف الدارسني بأهم خصوصيات التواصل االيجابي لكل مجتمع على حدة.. فلتكون سياسيا ناجحا ينبغي اكتساب معرفة نوعية لكسب صداقة أو حتسني عالقة بالبيئة االجتماعية التي تتعامل معها- فلو أن��ك قلت لصيني )خ��او( أو لروسي )سبا سيبا خرشو( أو لباكستاني )أب كاسي هي( أو ألخ كردي )كاك(.. لو أنك أديت التحية لياباني بنفس إنحنائه، الستقبلك ك��ل م��ن ه��ؤالء باألحضان، وال يهم أن جتيد لغات كل منهم فأنت أمسكت باملفتاح وال بأس من استخدام ما حتفظه من ألفاظ ركيكة فستقابل ب��االس��ت��ح��س��ان وال��ت��رح��اب - وإي��اك وبعض اإلش��ارات املألوفة لديك فقد ت��ك��ون منافية لتقاليد م��ن تخاطبه، فإشارة االستحسان لدى االمريكيني ت��خ��دش احل��ي��اء ل��إن��س��ان ال��ع��رب��ي - واألمر أكثر تعقيدا بلغة التخاطب، فقد تصاب بتجمد االطراف وتكاد تتجمد في شتاء قارس تنهال عليك فيه الثلوج من السماء وحتاصرك أكوام الصقيع م��ن األرض - وت��ظ��ل ت��ص��رخ وتتألم والناس ميرون بجانبك دون إكتراث - ليس ألنهم عدميي الرحمة، وإمنا ألنك تفتقر ملفاتيح إثارة االنتباه باستعمال إيحاءات لفظاته اعتادوا على جاذبيتها Would you mind - can you...(�ك please- Would do me afavou - I

.)beg your pardon meلذلك ال غرابة أن تظل اللغة الرصينة وتقاليد االتيكيت حاضرة مهما بدت السلوكيات املتحضرة غائبة، فاكتساح ال��دول األوروب��ي��ة للكثير م��ن البلدان س��م��ي )اس��ت��ع��م��ار( ك��اش��ت��ق��اق لفظي

ع��ن )تعمد إع��م��ار( وم��ا ي��رادف��ه��ا من: حتديث، متدن، عصرنة وإلى ما هنالك م��ن املصطلحات التي حتافظ ذهنيا على )شخصية اجلنتلمان االجنليزي( وف��ل��س��ف��ة ال��ث��ورة ال��ف��رن��س��ي��ة، وروج الدعاية االعالنية لاليطاليني، ولتبقى اخلصوصيات كهذه إيقاعاتها املثيرة للتفاعل االيجابي حتى على مستوى األمة الواحدة والوطن الواحد، فعبارة »إزايك يا راجل«، أو »أهال يازول« الشك إنها خاصية رمزية لألخوة املصرية / ال��س��ودان��ي��ني.. وت��ل��ك م��ج��رد أمثلة اضطررت للتوقف معها لعلي أصل إلى )بيت القصيد( كما يقال - فيا ترى: »أية لغة اإلشارة أو التخاطب قابلة إليصال رسالتنا الى عقالء هذا البلد؟ ال أدري!

ونعم، لقد كانت لدينا ث��روة لغوية ال تضاهي، وبكل ما حتمله )االعراف والتقاليد، االش��ارات وال��رم��وز، حكم ع��ل��ي ب��ن زاي��د، احل��م��ي��د ب��ن منصور، االم��ث��ال ال��ش��ع��ب��ي��ة، ال��ق��ي��م األصيلة( ب��دالالت��ه��ا االخ��الق��ي��ة، لكن ي��ب��دو أنها ض��رب��ت ف��ي حضن ال��زي��ف السياسي والتزييف االعالمي والتحريض الثقافي الذي طال كل شيء جميل في حياتنا، حتى صرنا نتذكر بحسرة وألم، وتأوه وندم، تلك املوروثات البالية التي ظللنا نحلم طويال: أن تختفي إلحالل البدائل الثورية على أنقاظ األضداد اإلمامية، وال��ق��ي��م ال��وط��ن��ي��ة م��ح��ل التناقضات

العشائرية - ولكن هيهات - فمثال:< كان اآلباء واألجداد إذا مرر أحدهم أصبعه السبابة على خ��ده م��ن أعلى الى أسفل ف��ذاك )وع��د ش��رف(، أما إذا أمسك بكامل أصابعه على ذقنه، فليس أمام من توجه إليه هذه اإلشارة اال أن يرضيه أو يعتذر عن خطأه، أو على األل

يوضح له مالبسات سوء الفهم.< ك��ان أح��ده��م إذا ق��ال: »ي��ا عيباه ك، بحجر الله، محجور بحجر - حميالشريعة، أو استحي، اختشي، اتق الله، الخ« ترى املخاطب يرجتف وترتعد فرائصه، فيتغير وجهه وكأنه قد اقترف

إثما ال تقبل فيه التوبة.< ك��ان ال��ن��اس إن اختلفوا ميسك كل منهم بغرميه الصطحابه الى )عدل احملل، شيخ العشيرة، كبير القوم أو االس��رة، أو اللجوء لتحكيم العارفني( ليصبح ق��رار احمل��ك��م ن��اف��ذا- حتى قيل »صلح أع��وج وال شريعة سمحة«

الستحسان الصلح.< كانت األخالق العربية التي أقرها الرسول الكرمي بقوله: »إمنا بعثت ألمتم مكارم األخالق« تقتضي )كرم الضيافة، حسن ال��وف��ادة، م��راع��اة حق اجلوار، قطع الطريق، أو منع املواطنني عن طلب العيش، وجني احملاصيل واحلصول على امل��اء، وإن كانت بينهم خصومة، وذلك عمال باملثل القائل: »قطع الرأس وال قطع املعاش«، كما كانت هناك أماكن ال حتضر فيها االعتداءات اخلالفية - أي كانت دوافعها ومبرراتها - ومنها )االسواق(، دور العبادة، األماكن العامة،

املناطق املأهولة، وما في حكمها.< إن االس��الم قد ثبت احملمود من تلك االخالقيات ونهى عن املذموم منها - فانتقل التشريع من اإلدانة املجردة الى إقرار التبعات احملددة، إذا صنفت التجاوزات تلك في )باب احلرابة( وما توجبه من عقوبات مشددة تصل حد )التقتيل: كصيغة للمبالغة في القتل، وق��ط��ع األي��دي واألرج��ل م��ن خالف، الصلب أو النفي من األرض - وكلها كما نرى حدود مغلظة لعالقتها باألمن النفسي واملعيشي للناس وبإقالق ال��س��ك��ي��ن��ة ال��ع��ام��ة..ول��ن��ا أن نسأل أنفسنا: أليست ه��ذه ه��ي مؤشرات سمات الشخصية اليمنية بإبعادها احلضارية األصيلة، أليست خالصات للحياة املدنية التي جتمع بني )األصالة وامل��ع��اص��رة( لتشكيل معالم النظام اجل��دي��د ومب��ا يلبي بشائر التجديد الستعادة أمجاد اليمن السعيد؟؟؟، فإن كانت اإلجابة ب�)نعم(، فها نحن ننبش أع��م��اق )ال��الش��ع��ور اجلمعي( لنتذكر جميعا بأن الكل مجتمع خصوصياته املعبرة عن )هويته الوطنية( وان كل ما حتمله التحوالت التاريخية من روافد التغيير ال تتعدى بلورة )اللب الثقافي( الذي تنصهر بوتقة كافة التناقضات التقليدية والتجديد لفرز أفضل ما في املاضي واحلاضر من إيجابيات، وبخالف ما نشهده اآلن من مالبسات دمياغوجية متعمدة بهدف )تزييف الوعي( الستنساخ ومسخ ثقافي يعيد إنتاج سياسة خلط األوراق وضبابية الرؤية لفرض األمر الواقع.. وان )ليس

باالمكان أفضل مما كان(.فمن ذا ال��ذي يستطيع إقناعنا بأن ت��ن��ك��ي��د ع��ي��ش��ة امل��واط��ن��ني، وحصار امل��ؤس��س��ات ال��ت��ع��ل��ي��م��ي��ة، وتقطيع ال��ش��وارع وق��ط��ع ال��ط��رق��ات، وتعطيل املصالح احليوية، وتعطيل اخلدمات ال��ع��ام��ة، وت��ل��وي��ث وإف��س��اد البيئة، وتخريب وضرب املنشآت االنتاجية، وإش��اع��ة التقطعات للحيلولة دون حرية احلركة اليومية، واالعتداء على األبراج والكابالت الكهربائية، أشياء اعتيادية تصدر عن عقالء، أو أن ال صلة لها بالشرائع السماوية والتشريعات

املدنية؟من ذا الذي ميكنه إقناع العالم من ح��ول��ن��ا ب��أن ف��ت��اوى ال��ت��ح��ري��ض على العنف واالرهاب واخلروج عن النظام العام، والتمرد على ال��دول��ة، وازهاق األرواح البريئة، وسفك دماء األبرياء، وترويع اآلمنني، وإث��ارة الفنت، أمور طبيعية ال عالقة لها بالدين االسالمي وال ب��ال��ت��راث العربي أو االخالقيات

اليمنية؟؟إذا ك��ان احلديث النبوي الشريف ي��ش��ي��ر ال��ى أن��ه: ب��ص��الح العلماء واحلكام تصلح االمة، فهل هؤالء الذين يتصدرون اخلطاب الديني جديرون بقيادة البلد الى بر األمان، أال ميثلون »الشركاء املتشاكسون« لنظام سياسي قدمي / جديد، وما مدى استيعاب أهمية ح��س��ن ال��ظ��ن، وان م��ن أه��م شروطه: محاسبة النفس وحسن الظن باآلخر - وليس العكس، ثم : كيف نركن الى من أضفوا على أنفسهم صفة مشايخ العلم، وهي صفة حتتم على من يحملها أن يعمل بها، فيتصف باحليادية بحيث ال تلتبس عليه االمور، فيصبح االجتهاد أولى من االعتقاد، واالنتماءات احلزبية واملذهبية أهم من الوالء الديني الذي يشدد على أن »رب كلمة ال يلقي لها امل��رء ب��اال ت��ه��وي ب��ه ف��ي ق��ع��ر جهنم أربعني خريفا«، وينهى عن التعصب األعمى ف�»ال يكن أحدكم )إمعة/ يقول: إن أحسن الناس أحسنت وإن أساءوا أسأت، ولكن فليوطن أحدكم نفسه، فإن أحسن الناس وإذا أساءوا )فليتجنب إساءتهم« أليست هذه أحاديث نبوية ل��ت��رش��ي��د ال��ع��الق��ة ب��ال��ذات وباآلخر، وجتنب إصدار الفتاوى املسيسة ألن كل كلمة نلقيها دون تعمد تزلق بنا الى تلك األغوار اجلهنمية الرهيبة، ناهيك عن هذا الكم الهائل من النزيف اللغوي

الذي يزيف الوعي عمدا؟؟ثم - ألم نسمع عن راي��ات متواترة ألرض اجلنتني، وكيف ان مجرد سير امل��رأة حت��ت االش��ج��ار امل��ث��م��رة ميأل الوعاء ال��ذي حتمله بأنواع الفواكه، لنتعلم كيف »نأكل من ف��وق رؤوسنا ال م��ن حت��ت أق��دام��ن��ا«، وان ال ندفع باحملرومني والفقراء الى الرذيلة حتت ضغوط احلاجة، فقد »كاد الفقر يكون ك��ف��را«، وه��ل ي��درك صناع األزم��ات ما يترتب عنها، وكيف ضيقوا حتى على طلب العلم، بإضافة أعباء مضاعفة .. وفي طليعتها ضغوط حركة املواصالت وارتفاع إيجاراتها، فقد كان املشوار في الباص من مدينة سعوان الى جامعة ص��ن��ع��اء ث��م ج��ول��ة كنتاكي بخمسني رياال وهو اليوم بألف ريال على األقل لضرورة استئجار تاكسي حتى يتمكن الناس من اختراق احلواجز املفروضة عليهم قسرا وبقوة السالح، ولصالح

من هذه السياسات الغوغائية.أخ��ي��را .. ل��ق��د ح��ض��رت إح��دى اعتصامات االساتذة واملوظفني أمام مكتب رئيس اجلامعة االسبق، ورأيت الف��ت��ات ع��دة متناقضة رمب��ا بتأثير ال��دواف��ع السياسية غير املنسجمة، فاقترحت االتفاق على اآلي��ة القرآنية الكرمية »ومن الناس من يعجبك قوله في احلياة الدنيا، ويشهد الله على ما في قلبه وهو ألد اخلصام، وإذا تولى سعى في األرض ليفسد فيها ويهلك احلرث والنسل«.. وها أنا أرسلها الى رؤوس االشهاد لصناع املوت البطيء، االك��ث��ر ت��دم��ي��را إلنسانية االنسانية من أسلحة الدمار الشامل - ف�»إهالك ال��ن��س��ل« ي��ع��ن��ي ف��ي��م��ا ي��ع��ن��ي حرمان االج��ي��ال من حقهم في احلياة احلرة ال��ك��رمي��ة، ورف��ع ال��ض��غ��وط النفسية املدمرة عنهم، كما أن »إه��الك احلرث« يشمل محاربة مصادر العيش ووسائل االنتاج والتسبب برفع أسعار السلع ال��غ��ذائ��ي��ة حت��ت ط��ائ��ل م��ن سياسات التضييق القاتلة »لإنتاج واالقتصاد

والتجارة والسياحة.. الخ«.

للـــــعـــــقـــــــالء فـــــقــــــــــط

دراسة حتليلية لنظام االبتعاث الدراسي توصيات وحلول لمشاكل الطالب اليمنيين

المبتعثين إلى الخارج

اللغة أداة تواصل.. لهذا اصطلح على التعريف الشامل بأنها »إشارات ورموز« فما دام كل يستطيع إيصال رسالته الى اآلخرين - ولو بالرمز أو اإلشارة، فإن يكون بذلك قد تواصل معهم - بل ربما أصبح أكثر إبالغا من آالف الخطب البالغة، لذلك اشتهرت لغة اإلشارة والرموز منذ القدم، فكان إلثارة الدخان وقرع الطبول أو غيرها مدلوالت عرفة تفي بنقل رسالة الى المستقبل أو المتلقي الذي يدرك مغزاها، وما هو

رد الفعل المنتظر منه إزاءها..

تابعت حلقة نقاش ) مجلس المدينة الرابع ( حول القضية الجنوبية والمصالحة المنعقدة بعدن يوم االثنين بتاريخ 14 يناير الجاري ، وما جذبني وشد انتباهي اليه هو المتحدث الخبير الكندي وليام ريتشار فوكس الذي القى محاضرة حول النظام الفدرالي بكندا، مشيرا إلى ان الضرورة الملحة هي التي الجأتهم اليه

بعد معاناة وصراع طويل بني احلكومة املركزية وباقي األقاليم، خاصة تلك التي تختلف عن بعضها من حيث ثنائية اللغة والعرق والدين، وعلى وجه اخلصوص اقليم )كويبك(

الذي يتحدث غالبية سكانه اللغة الفرنسية .ح��اول ال��ب��ع��ض ان ي��س��ت��درج امل��س��ت��ر ول��ي��ام م��ن خالل مداخالتهم ، وطرح اسئلتهم كي يعطي رأيه في حل القضية اجلنوبية ولكنه رف��ض أن يعطي رأي��ه ف��ي احل��ل وق��ال إن ذلك هو من شأن اليمنيني انفسهم وأن دوره كخبير محايد يقتصر فقط في شرح التجربة الكندية )الالمركزية في التنظيم االداري( الفدرالية، وأنهم ما زالوا حتى اليوم يعانون من املشاكل التي تواجههم من قبل السكان األصليني، والذين هم كما قال قبائل متعددة كل له نظامه ومشاكله مبا في ذلك الكنديون من اصل ياباني الذين مت اعتساف حقوقهم اثناء احلرب العاملية ومصادرتها ولم تعد لهم اال في عام 1988م . فإذا كان بلد متقدم ومتطور مثل كندا ما يزال يعاني من املشاكل االدارية ومن املظالم واحلقوق املعتسفة، فما بالكم ببلد متخلف مثل اليمن والذي لم يشهد استقرارا طوال حياته

ورمبا منذ ان وجد على ظهر الكون.فإذا كان احبتنا واخوتنا في جنوب الوطن وقعت عليهم بعض املظالم، فبال شك ان املظالم قد سادت كل عموم اليمن، وقد عانى اجلميع من اجلور والظلم والطغيان منذ اإلحتالل العثماني والبريطاني واالمامي والنظام الشمولي السابق

في كال الشطرين، ورغم أننا شعب واحد وليس لدينا أية ثنائية من حيث الدين واللغة والعرق ألننا ننتمي ال��ى تربة واحدة، والى نفس القبيلة والدين واللغة

والدم. قال املستر ) وليام فوكس ( يوضح لهم بأننا أي ) الكنديون ( شعب متعدد األعراق والثنائيات اقتضت الضرورة أن يكون هناك نظام فدرالي ال مركزي في كندا، بحيث تقوم األقاليم على ادارة نفسها مع بقاء السيادة للدولة في اإلقتصاد والعملة واجليش والشرطة

والسياسة اخلارجية الخ ....... وأظ��ن أن حديث اخلبير الكندي لم يأت على الوصفة التي كان يريدها البعض الذين كانوا في داخل القاعة،

فراحوا يحملون الوحدة وزر األخطاء واخلطايا ، متغافلني إيجابياتها الكثيرة والتي من ابرزها على سبيل املثال ال احلصر اكتشاف الثروة النفطية والغازية في جنوب البالد بعد الوحدة مباشرة، وهي نعمة اراد الله أن يبارك بها وحدة

األمة ووحدة البالد والعباد. و ألننا ش��عب واح��د ك��ان من املفترض أن يتوحد منذ عشية اإلستقالل في 30 نوفمبر 67 طبقا ملا كانت تنص عليه األدبيات واملنطلقات لكل التنظيمات التي انخرطت في حرب التحرير بأن يتوحد الوطن حال نيله االستقال ل ، إال أن املطامع واملطامح وجنو ن العظمة والسلطة والتسلط قد ادى ال��ى ان يتأخر توحيد الوطن ال��ى عشية الثاني

والعشرين من مايو 90 . وال مندوحة في أن كثيرا من الشعوب تعاني من مظالم وفساد ومطالب حقوقية لسكانها إال أن هذا ال يدعوهم بأن يطالب البعض منهم بتقسيم وجتزئة وتشظي أوطانهم ، فما أح��ران��ا ونحن اليمانيني الذين ق��ال فيهم الرسول عليه الصالة والسالم ) االميان ميان واحلكمة ميانية ( بأن

نعض على وحدتنا با لنواج��ذ ، وأ ن تأتلف قلوبنا وال تختلف، وأن نقف صفا واح��دا ض��د ال��ظ��ل��م وال��ف��س��اد وحتقيق العدل وامل��س��اواة لكل أب��ن��اء الوطن في شرقه وغربه وشماله وجنوبه ، بحيث ينعم اجلميع باألمن واألستقرار والرخاء والنماء واألزده��ار ومم��ا ال شك فيه أن التصالح والتسامح ه��و مطلب شرعي وسمة انسانية واخالقية ولكن ليس من اجل أن يتخذه البعض تقية وسلم عبور حلاجات في نفس يعقوب ثم يعود القهقرى الى ماكان عليه احلال قبل 22 مايو 90 ومن اجل حتقيق غايات واهداف ش��خصية خاصة ببعض القادة الذين كان لهم باع طويل في املاضي - ورمبا احلاضر ايضا - في ادارة األزمات والصراعات في زمن ما قبل مايو 90 ، فباتوا يتمترسون خلف مطالب وشعارات

رمبا بعضها حق ولكن يراد بها باطل . فياليت يعطى ألخوتنا اه��ل اجلنوب كل احلقائب الوزارية واعني بذ لك اهل الكفاءات واخلبرات منهم والذين يتفانون في حب بلدهم ووحدتها وازدهارها واستقرارها ، كي تطيب نفوسهم وتطمئن قلوبهم ، فإن األخوة هي اسمى وانقى وابقى ، وأنهم محل ثقة الشعب بهم وانهم األجدر واألقدر ، و أنهم سوف يسيرون دفة األمور بالعدل واملساواة ، كيف ال وها هو األخ رئيس اجلمهورية عبده ربه منصور هادي هو من انتخبه الشعب باألجماع والذي اثبت جدارة وحنكة وحكمة في ادارته لألمور في البالد ادهشت العالم

في ا خلارج قبل الداخل. فلماذا اذا التقاس��م وك��أن املسألة غنيمة يجب ان تتوزع على جميع األطراف ، ألسنا شعب ميني واحد يحكم بأبنائه م��ن أينما ك��ان��وا ويطبق القانون على اجلميع

صغيرهم وكبيرهم هذا ما نأمله ونرجوه.

التصالح والتسامح.. مطلب شرعي وسمة أخالقية وانسانية

أ.د/ غيالن الشرجبي


محمد علي الجعاشن

الو طن أسمى من كل الوالءات عدنان حمزة محمد

تبقى مسألة حيادية القوات املسلحة واألمن من اهم االولويات والركائز التي ينبغي ان يوليها كافة منتسبي هذه املؤسسة الدفاعية واألمنية جل اهتمامهم كونها متثل الطريق الصائب واالنسب ألبعادها والنأي بها عن اية صراعات داخلية او مماحكات من أي نوع كانت بحيث تبقى قوة الشعب املدافعة عن ترابه الوطني واحملافظة على أم��ن واستقرار ووح��دة الوطن ومكاسبه العظيمة وفقا للدستور والقوانني السائدة في البالد واخلاصة بهذا اجلانب نحو اخراج وطننا وشعبنا من براثن االزمة واالح��ت��راب ال��ى رح��اب االم��ن واالس��ت��ق��رار وب��ن��اء اليمن

اجلديد واملنشود.وما يقودنا لهذا هو ضرورة ان يعمل اجلميع وباألخص منتسبو القوات املسلحة واألمن من اجل احتواء مجمل التداعيات اخلطيرة التي افرزتها االستقطابات والوالءات الضيقة داخل القوات املسلحة ليهب اجلميع الى معاجلة الوضع اخلطير الناشئ من يقينهم وقناعتهم املطلقة مبكامن ه��ذا اخل��ط��ر ال��ذي المي��ك��ن اح��ت��وائ��ه والقضاء عليه اال من خالل االلتزام الصارم مببدأ حيادية القوات املسلحة ومبوجبات النأي بها عن كل اشكال العمل احلزبي وال��والءات العصبية الضيقة انطالقا من ان الوطن كان وسيظل الثابت ال��راس��خ في حياة االج��ي��ال والشعوب،

وان االح��زاب مهما عال شأنها، اال انها الميكن ان تكون اكبر من االوطان واهم من املصالح العليا للشعوب، كما ان مايتوجب ان يعمل عليه اجلميع يتمثل في حرصهم الدائم للعمل اجلاد والهادف من اجل اعادة بناء املؤسسة الدفاعية وف��ق اس��س علمية ووطنية سليمة تشترطها احتياجات الوطن امللحة وحتدياته الدفاعية واالمنية احل��اض��رة واملستقبلية، بحيث تتمثل اخلطوة االولى واالساسية في هذا النهج بحتمية تطهير صفوفها من مختلف ال��والءات الضيقة وغير الوطنية، وفي مقدمتها

الوالء لالحزاب واالشخاص والفئات واملناطق.وميكن القول ب��أن هناك جناحات ملموسة حتققت خالل االشهر القليلة املاضية وذلك بفضل الله سبحانه وتعالى ثم اجلهود اخليرة التي بذلتها قيادتنا السياسية ممثلة بفخامة االخ الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية، القائد االعلى للقوات املسلحة وبجانبه كل القوى الوطنية وال��ق��ي��ادات العسكرية واالمنية نحو استعادة اللحمة وال��وح��دة الوطنية للقوات املسلحة واعادة هيكلتها وبنائها على اسس وطنية حديثة يكون والؤه��ا املطلق لله ث��م للثورة والشعب اليمني االبي

واملكافح.ول��ع��ل اه��م ماميكن التنبه ل��ه ف��ي ال��وق��ت ال��راه��ن هو مايالحظ ب��روزه ف��ي األون��ة االخ��ي��رة م��ن بعض مظاهر التحزب والنشاطات احلزبية احملرمة داخل صفوف القوات املسلحة واحملرمة كذلك قانونيا ودستوريا، حيث تأكد ذلك

جليا في وجود بعض احلاالت لهذه املمارسات اخلطيرة من قبل البعض والذين وقعوا في مطب االنتماء احلزبي ، حيث يعد ذلك مخالفة وتفريطا مبصلحة الوطن وتعريض قدرته الدفاعية وال��وح��دة الوطنية ملؤسسة العسكرية للتفكك واالنهيار، ومن ثم االخالل مببدأ حيادية القوات

املسلحة ووالئها املطلق لله ثم للوطن والثورة والوحدة.ل��ذا ينبغي من كافة االح��زاب السياسية في الساحة اليمنية وك��ذا منظمات امل��ج��ت��م��ع امل��دن��ي وك��ل القوى اخليرة والفاعلة ان تعمل بكل جهدها وحرصها الوطني على النأي بنفسها من مسألة االستقطابات احلزبية وا لوالءات الضيقة، وان جتعل مصلحة الوطن العليا فوق كل املصالح، كما ان اجلميع يدرك جيدا بأن كافة الشرفاء من منتسبي القوات املسلحة لن تنطلي عليهم مثل تلك االنشطة الغير قانونية واالستقطابات ذات الطابع احلزبي، وانهم سيقفون صفا واحدا ضد كل الوالءات احلزبية اكان سريا او علنيا باعتبار ان مرحلة الوالءات الضيقة والتكتالت واالنقسامات التي شهدتها قواتنا املسلحة خالل املرحلة املاضية قد ولت ولن تعود الى صفوف املؤسسة الدفاعية ، الن ذل��ك يعني التشتت واالنقسام واالح��ت��راب، وهذا ما اليرضاه كل من يحمل شرف االنتماء لهذه املؤسسة الوطنية الرائدة من احلريصني على وحدة الصف وسمو الهدف، بإعتبار ان الوطن اكبر واسمى من كل الوال ءات واملصالح اآلنية الضيقة، وهم بذلك لن ينجروا ابدا ملثل

هذه االعمال واالنشطة الهدامة.

تعاز 16Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 اخلميس 24 يناير 2013 العدد 1682 املوافق 12 ربيع أول 1434هـ

ريبورتاج 17Thursday no. 1682 - 14 January 2013 - 12/ 3 / 1434 ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

á«Hô©dG ÉæHƒ©°T IÉ«M ‘ ájQƒëŸGh áeÉ¡dG çGóME’Gh πaÉëŸG ájÉYQh ºYO ≈∏Y á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ÉæJOƒY ó≤d

¢VÉjôdÉH áãdÉãdG á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ájƒªæàdG á«Hô©dG áª≤dG OÉ≤©fG ìÉ‚ ºYóJh »YôJ »gÉgh

!..âa’ ‹hOh »HôY Qƒ°†ëHh ÒÑc ìÉéæH É¡dÉªYCG âªààNG »àdG

ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¤G áÑ«£dG äÉµjÈàdGh IQÉ◊G ÊÉ¡àdG ™aôf ¿CG Éæaô°ûj áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh

..É¡dÉªY’ áª«µ◊G ¬à°SÉFQh áÁôµdG ¬àjÉYQ π°†ØH áª≤dG √òg ìÉ‚ ≈∏Y

áeÉîa ¤G á°üdÉÿG ÊÉ¡àdÉH ¬Lƒàf Éªc

á«dhódG OƒaƒdGh Üô©dG ∑ƒ∏ŸGh AÉ°SDhôdG øe OóY ™e ájOÉ°üàb’G ¢VÉjôdG áªb ‘ áëLÉædGh á∏YÉØdG ¬àcQÉ°ûe ≈∏Y

…OÉ°üàb’G ¿hÉ©à∏d IójóL äÉaÉ°VEG ≥≤– »c áª≤∏d kÉ©aO ≈£YCG ÉÃh á«dhOh á«HôY ájOÉ°üàbG äÉª¶æeh

∑hÈe ∞dCÉa..‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG QhO Rõ©j …òdG »Hô©dG »YÉªàL’Gh

مجموعة أبو ياسر الدوليةأبو ياسر وأوالده الشيخ / محمد قائد محمد سعيد

ملـك المملكة العربية السعوديةالشقيقة

تهانينا نجاح قمة الرياض االقتصادية


18

الكابتــن معين الحربي احد النجوم الســاطعة في الســاحة الرياضيــة اليمنية بدأ مشواره الرياضي مع لعبة المصارعة منذ نعومة أظافره واستطاع أن يفرض نفسه بطال من الوزن الثقيل دون منافس.. لم ييأس من الحياة رغم المعاناة التي يتلقاها من مسيرته الرياضية الناجحة فكانت واجهته التالية االنخراط واالتجاه صوب لعبة البلياردو والســنوكر إال أن المفاجآت كانت له بالمرصاد خصوصا بعد توليه رئيسا لفرع األمانة في تفعيل نشــاطه وتوســيع قاعدته وتطويره إلى األفضل، ومع ذلك كان المخصــص المادي الذي يقدر للفرع بالخمســين ألف الــذي مازالت في مهب

الريح و العائق في تحريك عجلة الفرع.

كتب: علي الحرورة fOz— ≠ w???½U¹—ù« dND� d???LF� W{U¹d�«Ë »U³???A�« d???¹“Ë YŠ ÊU−K�« W{U¹dK� ‰Ë_« w???MÞu�« d???9RLK� UOKF�« WO�«d???ýù« WM'« l{Ë UN½Q???ý s� …dL¦� ZzU²MÐ ÃËd)« vKŽ d9R*« w� W???�Ozd�« w� Y×³�« …—Ëd{ v�≈ —Uý√Ë WOMLO�« W{U¹dK� W×{«Ë fÝ√Ë dÞ« ‰uK(« œU−¹≈Ë —uBI�« tłË√ sŽ Y×³�«Ë WOMLO�« W{U¹d�« ŸU{Ë√ ÂbI²???Ý w²�« qLF�« ‚«—Ë√ ‰öš s� UN²OF{Ë 5???�×²� WŠd²I*« Íc�« WOMLO�« W{U¹dK� ‰Ë_« wMÞu�« d9R*« ‰öš g�UMðË Íd¦²ÝË —uBM� tÐ—b³Ž dOA*« W¹—uNL'« fOz— W�U�� s� W¹UŽdÐ ÂUIOÝ

ÆÂœUI�« ”—U� dNý w� eFð WE�U×� w� ÍœU¼ UNKO�UHð w� ÷u)« s� bÐ ô WOÝUÝ√ —ËU×� „UM¼ ÊQÐ ·U{√Ë ¨WNÐUA� Èdš√ Ã–U/ l� wLKF�« V¹d−²�«Ë W½—UILK� UN{dŽË W�bÐ w²�«Ë …u???łd*« ZzU²M�« q???C�√ v???�≈ ‰u�u�« U???M� vM???�²¹ YO×Ð ÆÆWOMLO�« W???{U¹d�« d???¹uD²� U�b� w???C*« w� dO¦J�« U???NOKŽ ‰uF¹

ÊU−K� «d³)«Ë «¡UHJ�« »UDI²???Ý« …—Ëd{ v�≈ tO�UF� tłËË ÂU�Š Œ_« nO{√ p�– qł« s�Ë ¨rNð«d³š s� …œUH²Ýö� WK�UF�« WO³*Ëô« WM−K� q¦2 «c�Ë ÆÆW¹—UA²Ýô« WM−K�« Â«u� v�≈ w½U³M��« Xš_« XL{ W¹u�M�« W{U¹d�« WA�UM* …√d*« bł«uð …—Ëd{Ë ÆÆ WM−K�« Â«u???� v�≈ …√d*« W{U¹— œU%« W???�Oz— Âö???��«b³Ž WOLE½ WŠd²I*« —ËU;« ŸU???L²łô« g�U½ b�Ë «c¼ ÆÆW²�R*« W¹dOC×²�« W�U{ùUÐ ¨w{U¹d�« o¹u�²�«Ë W¹b½_« WB�Bš ‰uŠ d9RLK� ◊U???AM�« ¡UOŠ≈ ‰ö???š s� ¨W???OMLO�« W???{U¹d�« d???¹uDð ‚d???Þ v�≈ wM�e�« ‰Ëb???'« v�≈ W�U{ùUÐ ¨”—«b???*«Ë ¡UOŠ_« w???� w{U¹d�« WOLKF�« «¡UHJ�« —UO²š« …—Ëd{ vKŽ ŸUL²łô« œbýË ÆdOC×²K� l� d9R*« ·«b¼√ Âb�¹ U0 W�œUI�« WKŠd*« ‰ö???š WK�UF�« ÊU−K� ÷dFð …bŠ«Ë qLŽ W�—Ë w� X�b� w²�« —UJ�_« …—uKÐ vKŽ eO�d²�«

d�√Ë ¨p�c� XKJ???ý WOKš«œ W???M' ‰öš s� ÂœU???I�« ŸUL²łô« ‰öš …b¹bł W¹ƒ— W???OMLO�« W{U¹d�«¢ d???9RLK� —UF???ý —UO²š« ŸUL²łô« WIÐU�* ÂbI²�UÐ 5½UMH�«Ë 5�U???Ýd�« …uš_UÐ 5³ON� ¨¢q³I²�LK�

U�uÝd�« pKð .bIðË UH½¬ —u�c*« d9R*« —UF???A� rOLBð qC�√Æ5Žu³Ý√ ÁUB�√ bŽu� ‰öš UOKF�« W¹dOC×²�« WM−K�

W{U¹dK� ‰Ë_« wMÞu�« d9RLK� …dL¦� ZzU²MÐ ÃËd)« vKŽ Y×¹ »U³A�« d¹“Ë

WO{U¹d�« »UF�_« W�U� jOAMð UMðU¹u�Ë√ ∫wÝuI�«

bŠ_« ÆÆ…dOGB�« l¹—UA*« …—«œ≈ w� WO³¹—bð …—Ëœ dLF� –U²????Ý_« W????{U¹d�«Ë »U³????A�« d????¹“Ë W????¹UŽdÐ WOÐdF�« »uFA�« WF�Uł WLEM� l� W�«dA�UÐË w½U¹—_«

…—«“uÐ WO{U¹d�«Ë WOÐU³A�« «œUOI�« œ«bŽ≈ e�d� rOI¹ WO³¹—b²�« …—Ëb????�« ÂœU????I�« bŠ_« W????{U¹d�«Ë »U³????A�« t−²� »Uý qJ� © …dOGB�« l¹—UA*« …—«œ≈ ® W¹dO¼UL'« »U????A�« qO'« s� ÕuLD�« »U×�√ Ë√ qLF�« ‚u????�� vO×¹ ÿuH×� œ w�Ëb�« »—bLK� …dOG� l¹—UA� `²H� qO¼Q²�« ÂUŽ d¹b� wžUO��« bLŠ« Œ_« `{Ë√Ë ¨ÂöÝ …«—«œ« WDš —U????Þ≈ w� wðQð …—Ëb????�« Ác¼ Ê√ V¹—b²�«Ë w²�«Ë W{U¹d�«Ë »U³????A�« …—«“uÐ V¹—b²�«Ë qO¼Q²�« vKŽ «—Ëb�« Ác¼ q¦� lO????Ýuð v�≈ UN�öš s� vF�½ »U³A�« Á«—«“Ë UHþu�Ë wHþu� U�uBš ÂUF�« —«b� U�uKF*«Ë ·—UF*« s� b¹bF�« V�J� p�–Ë W{U¹d�«Ë qC�√ q³I²????�� u×½ rNÐ w�d�«Ë WO�uO�« rNðUOŠ w� V¹—b²�«Ë qO¼Q²�« …—«œ≈ Ê√ v�≈ ‚UO��« «– w� «dOA� ‰öš U¼cHM²????Ý WO³¹—b²�« «—Ëb????�« s� b¹bF�« UN¹b� «—bI�« d¹uDðË W¹—UðdJ��« ‰U−� w� w�U(« rÝu*« «cOHMð «—Ëb�« s� U????¼dOžË UOKF�« «œUOIK� W¹—«œù« W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë 5Ð WF�u*« W�«dA�« WO�UHðô W�U�SÐ √b³²Ý w²�«Ë WOÐdF�« »uFA�« WF�Uł WLEM�Ë w????�Ëb�« »—b????LK� © …d????OGB�« l¹—U????A*« …—«œ≈ ® …—Ëœ WLEM* bŽU????�*« ÂU????F�« 5????�_« Âö????Ý vO×¹ ÿu????H×� WŁöŁ …b* …—Ëb�« dL²????�ðË WOÐdF�« »uF????A�« WF�Uł

W¹dLF�« U¾H�« nK²��Ë s� 5�—UALK� ÂU¹√

كتب: م١/فواز السلمي v???O×¹ s???Ð q???C� ¡«u???K�« b???�√ ≠Íe�d*« s�_« «u� bzU� wÝuI�« ÍœUM� vKŽ_« ·dA�« fK−� fOz— nK²�� qOFHð WOL¼√ vKŽ ≠WÐËdF�« ◊U???ÝË√ 5Ð W???O{U¹d�« WD???A½ô« ¨Íe???�d*« s???�_« «u???� w³???�²M� ÎUŽUL²ł« t???Ý√dð ‰ö???š `???{Ë√Ë W???ÐËdF�« ÍœU???M� W???¹—«œù« W???¾ONK� Íe�d*« s???�_« «u� …œUO� wF???Ý …dJ� v�Ë_« W�uD³�« W�U�≈ VOðd²� 5F³��« ¡«bN???ý ”Q� vKŽ ÂbI�« ¨WL�UF�« W½U�« W¹b½« Èu²�� vKŽ W³ÞU�� ’uB)« «c¼ w� tłËË WL�UF�« W???½U�√ W???¹b½« w�ËR???�� W�uD³�UÐ W�—U???A*« w???� 5³ž«d�« ÂU???¹_« ‰ö???š U???¼œUIF½« —d???I*« UN'« l� oO�M²�« «c�Ë ¨W�œUI�« …dJ� wMLO�« œU%ô« w� WB²�*« qł« s???� WL�UF�« W???½U�√Ë Âb???I�« W�uD³�« W�U�« vKŽ qLF�«Ë ÊËUF²�«ÆÆW�d???A�Ë W¹u�Ë W???Fz«— …—uBÐ

q???C� ¡«u???K�« œU???ý√ ¡U???IK�« w???�Ë WÐËdF�« ÍœUM� oI% U0 wÝuI�« tIOI%Ë ¨WO{U¹d�« tðdO�� ‰öš UŠU−M�«Ë «“U$ô« s� b¹bFK� U��UMLK� t{uš ¡UMŁ« WO{U¹d�« ¡«u???Ý WO{U¹d�« U�UI×²???Ýô«Ë wÐdF�« Ë« w???K;« Èu²???�*« vKŽ vKŽ …—b???I�« tÐU???�²�« w???MF¹ U2

ÆW��UM*«Ë Íb×²�« w???ÝuI�« qC� ¡«u???K�« —U???ý«Ë vKŽ Íe�d*« s�_« «u� …œUO� ÊUÐ W�U� qO�c²� q???�U�Ë ÂUð œ«bF²???Ý« ÷uNM�« o???OFð w²�« UÐuFB�« s� p???�–Ë ¨W???O{U¹d�« V???½«u'UÐ U�UD�« W???�U� rŽœË W???¹UŽ— ‰öš lOLł dO��ðË dO�uðË W¹d???A³�« oKF²¹ ULO� ¡«uÝ W¹œU*« U½UJ�ô« dO�uðË WO²×²�« vM³�« ‰ULJ²ÝUÐ 5¹—«œù«Ë 5???³Žö�« q???IM� ’U???Ð »uKD*« UłUO²Šô« s???� U¼dOžË ¡UCŽUÐ tzUI� ÂU²š w�Ë ÆÆU¼dO�uð W???ÐËdF�« ÍœU???M� W???¹—«œù« W???¾ON�«

—UO²š« wÝuI�« qC� ¡«uK�« Õd²�« w???ýbI*« w???KŽ b???LŠ√ ÆœÆb???OLF�« f???K−� f???Oz— V???zU½ V???BM* WI�«u* p�– ÕdÞË vKŽ_« ·d???A�« U???¼—ËbÐ w???²�«Ë W???¹—«œù« W???¾ON�« `{Ë√ t³½Uł s???� ÆÆWI�«u*« d�« Õ“«— qC� WÐËdF�« ÍœU½ ÂUŽ 5�√ w� …œułu*« WO{U¹d�« WDA½ô« Ê« »UF�√Ë Ëb½«uJ²�« qL???Að ÍœUM�« ¨ÂbI�« …d�Ë W�ËUD�« fMðË ÈuI�« r²¹ Èdšô« »UF�ô« W???OIÐ Ê« YOŠ wF???Ý Î«b�R� ¨ÎUOL???Ýu� U???NKOFHð UNłU�œù …b???¼Uł W¹—«œù« W???¾ON�«

Æ…dL²�� …—uBÐ UNDOAMðË iFÐ ÕdÞ ŸUL²łô« qK�ð b�Ë ¡U???CŽ« s???� U???Šd²I*«Ë ¡«—ü« w???� W???�œUN�«Ë W???¹—«œù« W???¾ON�« ¡«œ√ 5�%Ë d¹uDð v�« UNKL−� t½Q???ý s� U� q�Ë W???ÐËdF�« ÍœU???½ Íc�« ÍœU???M�« Èu²???�0 ÷uNM�« WOIOI(« WO{U¹d�« …—uB�« fJF¹

ÆÍe�d*« s�_« «u� w³�²M*

WHO×� w??????� Î«e¹eŽ ÎU??????HO{ pÐ ÎU³Šd� ÎW??????¹«bÐ ºøåd³L²³Ý≤∂ò

d³Ž W�UC²Ýô« Ác¼ vKŽ Îö¹eł Î«dJ???ý ºº vKŽ UMðœuŽ ÎU???Lz«œ w???²�« W???1dJ�« r???J²HO×�

ÆÆ5O{U¹d�« ‰uŠ√ WFÐU²� W½U�_« ŸdH� ÎU??????�Oz— pMOOFð bFÐ 5F� 7ÐUJ�« º

ø…d²H�« Ác¼ ‰öš X�b� «–U� d�uM��«Ë Ëœ—UO³K� dNý√ W²???��« WÐ«d� wMOOFð cM� WIOIŠ ºº w� ÎöŽUH²� XM�Ë w???�U(« ÂUFK� WDš XF{Ë Ê√ X½U� …QłUH*« Ê√ Òô≈ W½U�_« w� W³FK�« d¹uDð W�uDÐ —uł√ wDGð ô WO½«eO� t¹b� W½U�_« Ÿd� V½U'« d³²Ž«Ë ‰U¹— n�√ Êu�Lš w¼Ë …bŠ«Ë

ÆW³FK�« d¹uDð w� bOŠu�« ozUF�« u¼ ÍœU*«øW¹—uNL'« W�uDÐ ‰UDÐ√ .dJð sŽ «–U� º

“«dŠ≈ bF³� ¨bŠ« s� »ËU& „UM¼ fO� ºº WŁö¦�« WÞd???A�« ÍœUM� WL�UF�« W???½U�√ u³Žô r²¹ r� d�uM???��«Ë Ëœ—UOK³�« w� v�Ë_« e???�«d*« »U³Ý_« w¼U� Í—b½ ôË «c¼ UM�u¹ v�≈ rN1dJð

ÆdNý« W²��« WÐ«d� cM� wF� WK�UF*« Ê√ rž—ød�uM��«Ë Ëœ—UOK³K� ÂUF�« œU%ô« l� p²�öŽ º

qJ???ý ÂUF�« œU???%ô«Ë …b???Oł w???²�öŽ ºº —œ«u� UNO� r???C¹Ë WO�uLŽ W???OFLł »U�²½UÐ Ác¼ q???þ w� qC�√ ÊuJO???Ý ÂœU???I�«Ë WF???Ý«Ë Œ_« œU%ô« f???Oz— …œUOIÐ WOÐU³???A�« W???�U)«

Æw³¹d(« bMÝ qDÐË WŽ—UB*« w??????� w�Ëœ rJŠ 5F� 7??????ÐUJ�« º

øW³FK�« Ác¼ d²š« «–U* ÆÆoÐUÝ wÐdŽ XO³ŠË …¡U???H�Ë …d³š Íb???� t???K�bL(« ºº

wK;« Èu²�*« vKŽ U¼dLŽ W−O²½ UNO� fLG½« wÐdF�« Èu²�*« vKŽ U�—UA� „UM¼ sJ¹ r�Ë oOI% w� ÂUN???Ýù«Ë UNO� ◊«d???�½ô« X???O³×� W³FK�« Ác¼ d²š« WŠ«d�Ë q³I²�*« UŠuLÞ dD� W�Ëœ r???ÝUÐ Ÿ—UB� VŽö� X�—U???ý w½_ p�c�Ë sLO�« rÝUÐ W�—UA*UÐ dD� w� `L�ð r�Ë

d�uM��«Ë Ëœ—UOK³�« »u� XN&« Ëœ—UOK³�«Ë W??????Ž—UB*« 5Ð ‚dH�« b??????łË nO� º

ød�uM��«Ë b¹bF�« UN�Ë q¹uÞ a¹—Uð UN� WŽ—UB*« ºº UN−zU²½Ë W¹uO???Ýü«Ë WOÐdF�« U�—U???A*« s� w� Èdš_« «œU???%ô« WOIÐ sŽ …e???O2Ë W³OÞ

ÆW½uK*« UO�«bO*« s� b¹bF�« “«dŠ≈

øV¹—b²�« pKÝ w� dJ� q¼ º “ËU−²ð ô wMÞu�« »—b???*« UBB�� ºº …d³)« ÒÍb???� p???�– l???�Ë ‰U???¹— n???�√ ≤∞∞∞∞????�« »U³A�« …—«“Ë vKŽ WDIM�« Ác¼ l{QÝ …¡UHJ�«Ë

°øl{u�« «c¼ qCOÝ v²� v�≈ W{U¹d�«Ë Ëœ—UOKÐ VŽô v�≈ Ÿ—UB� s� ‰u% 5F� 7ÐUJ�« ºø—«dI²Ý« błu¹ ô «–U* ÆÆWOÝËdH�« œU%« w� rJŠ rŁ

…—«“Ë W???�ËUÞ vKŽ ÕËd???D� Ÿu???{u*« ºº wð«œUN???ýË w???HK� Êô ÆÆW???{U¹d�«Ë »U³???A�«

…—«“u�« wHþu� ÊËRý Èb� …œułu� WOF�U'«ÆÍœUMð s* …UOŠôË «uMÝ XÝ s� d¦�√

w¼U�Ë ÆÆU½œöÐ w� W{U¹d�« Èu²�� Èdð nO� ºø„dE½ WNłË s� ‰uK(«

W−O²½ iOC(« w� ‰«eðU� UM²{U¹— ºº ÂUL²¼ô« ÂbŽË Ì·U� qJAÐ W³FK�« WÝ—U2 ÂbŽ «dJ???�F*« —U???I²�« v???�≈ W???�U{≈ 5???Žb³*UÐ v�Ë_« …uD)«Ë VÝUM*« q(« È—«Ë WOł—U)« WÐU�— qOFH²Ð W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë q³� s� XC� w²�« W???×zö�« dOOGðË «œU???%ô« vKŽ U1dJ²�UÐ oKF²¹ ULO�Ë ¨ÎU�UŽ ±µ s� d¦�√ UNOKŽ qþ w� ‰UDÐú� m???�U³*« WHŽUC� w� UNK¹bFðË —œ«uJ�« r???Žœ v�≈ W�U{≈ ÍœU???B²�ô« l???{u�« r???¼¡UDŽ≈Ë r???NKO¼QðË W???O³¹—b²�« «—Ëb???�UÐ VŽö�« UN�öš s� lOD²�¹ …bOł UBB�� q�U;« w� ÎU???�uBš qC�√ Èu²???�� oOI% v�½√ ôË qO¦9 dOš sLO�« qO¦9Ë WOł—U)« œuF¹ 5O{U¹d�« ‚uIŠ ŸUO{ V³???Ý Ê√ ÎUC¹√ Ë√ WLEM� ¡U???A½SÐ V�UÞ√Ë r???NHðUJð Âb???Ž v�≈ 5³Žö�« q???³� s� tKOJ???Að r²¹ qI²???�� œU%« s� 5Ð—b*«Ë ÂUJ???(«Ë 5???OK;« Ë√ 5???O�Ëb�«

Æ5O{U¹d�« 5³Žö�« ‚uIŠ WFÐU²� qł«øWO{U¹d�« pð«“U$«Ë „—«uA� sŽ «–U� º

Íd�Uþ√ W???�uF½ c???M� W{U¹d�« X???O³Š ºº rN� s�« 5???³Žô l???� WŽ—UB*« W???³F� «c???�UÐË ô ÎUOK×� wð«“U$ô W³�M�UÐË WIOLF�« w²³×� WŽ—UBLK� qOI¦�« Ê“u�« w� f�UM� ÎÒÍb� błu¹ »U³A�« W�uDÐ w� 5²OC� 5²O�«bO� XIIŠË XIIŠ Ëœ—UOK³�« w�Ë ÎU¹uO???Ý¬ lÐ«d�«Ë dB0 ÂUŽË Â≤∞∞≤ W¹—uNL'« W�uDÐ w� ‰Ë_« e�d*« ÂUŽ Y�U¦�«Ë w½U¦�« e�d*« “dŠ√ UL� ¨Â≤∞∞µ WOÐdF�« W???�uD³�« w???� X�—U???ýË ≤∞∞∏Ë ≤∞∞∑

«—U�ù« W�uDÐ w�Ë …b−Ð

الكابتن معين الحربي مصارع دون منافس ..من الوزن الثقيل إلى العب بلياردو وحكم في الفروسية

ÎUH�√ ÊËdAŽ wMÞu�« »—b*« UBB��Ë ÆÆ·dBð r�Ë ÂUF� ÎUH�√ Êu�Lš …bL²F*« WO½«eO*« W−O²½ i???O???C???(« w?????� U???M???²???{U???¹— ˚5Žb³*«Ë —œ«u??J??�U??Ð ÂU??L??²??¼ô« Âb???Ž

حاوره: نبيل الترابي

V�²M*« VŽô≠ sLŠd�«b³Ž dLŽ rłUN*« wð«—U�≈ sÞ«u� Èb¼√ ”Q� VIKÐ “u???H�« w� Á—Ëb???� «d¹bIð W???�U½ ≠ÂbI�« …d???J� wMÞu�« s¹d×³�« w� WO{U*« WFL'« XL²²š« w²�« ≤± UN²��MÐ ZOK)« WHO×� X�U�Ë ÆW�uD³�« w???� VŽô qC�√ …ezUł vKŽ t�uBŠË W�UM�«Ë Ÿd³²LK� …—u� dA½Ë WBI�« œ—Ë√ w²�« ÂuO�« «—U�ù« UN½u� U¹«bN�« s� ŸuM�« «c¼ —UO²š« —d� Íd�UF�« „—U³� sÞ«u*« Ê√ V�²M*« tII×¹ Íc�« “U$ôUÐ t²Šd� sŽ «dO³FðË W¹e�— WOŁ«dð

Æ≤∞∞∑ ÂUŽ bFÐ t�¹—Uð w� WO½U¦�« …dLK� wð«—U�ù« .dJ²�«Ë rŽb�« q� o×²�¹ sLŠd�«b³Ž dLŽ¢ Íd�UF�« ·U{√Ë ÕdH�« «u???¦Ð t�U�—Ë t½√ U???�uBš rN???�H½√ dO¼UL'« s� v²Š W�UM�« t� Âb�Q???Ý p�c� ZOK)« ”QJ???Ð Z¹u²²�« bFÐ UM???ÝuH½ w�

¢Í—uLŽ¢ VIK*« sLŠd�« b³Ž d???NÐ√Ë ÆÆ¢qD³�« VŽö� wM� «d¹bIð WFz«— WI¹dDÐ ‰Ë_« “u???H�« ·b¼ q−???Ý Ê√ bFÐ «—U�ù« —uNLł 5F�«b� WŁöŁ ‚d²š« U�bMŽ w�O� w*UF�« r−M�« ·«b¼QÐ WNO³ý ‚«dF�« ÂU�« WOzUNM�« …«—U³*« ‰öš „U³???A�« w� Á—U???�OÐ œb???ÝË WFz«— U{ËdŽ sLŠd�« b³Ž Âb�Ë ±≠≤ «—U�ù« “uHÐ XN²½« w²�« ·«b¼√ VKž√ WŽUM� w� 5F�« j???ÝË VŽô r¼U???ÝË W�uD³�« w� tI¹dÞ w� U¹—U³� fLš w� «d� dAŽ „U³A�« e¼ Íc�« tI¹d�

ÆVIK�« “«dŠ≈ u×½ qDÐ w²O???Ý d²???�A½U� w� —U³²š« …d²� sLŠd�« b³Ž ÷UšË l� tI�Qð V???IŽ w{U*« nOB�« w???� “U²L*« Íe???OK$ô« Í—Ëb�«

ÆÊbM� w� WO³*Ëô« »UF�_« …—Ëœ w� «—U�ô«

ò≤±å w−OKš w� VŽô qC�√ VI� vKŽ t�uB( W�U½ ¢Í—uLŽ¢ ÍbN¹ wð«—U�≈

UOI¹d�√ »u???Mł V???�²M� d???�š ¨Á—uNLł jÝËË t{—√ vKŽ 5²DI½ »U� V�²M� l� ÎUO³KÝ ‰œUFð U�bFÐ w� ©dCš_« ”√d???�« —eł® ÍœdO� XFLł w???²�« W???OŠU²²�ô« …«—U???³*« WOI¹d�_« 3_« ”QJÐ 5³�²M*« 5ÐÆUOI¹d�√ »uMł UNHOC²???�ð w²�«

YOŠ s� WÐ«dG�UÐ …«—U³*« XL�ð«Ë s� wz«u???AF�« ¡«œ_«Ë ’dH�« WK� nOC²???�� s� W???�Uš 5???I¹dH�« r� Uł—b*« Ê√ sŽ ÎöC� ¨W�uD³�« hM²�« ULMOÐ ¨U???¼dš¬ sŽ ¡wK²9 W???MOLŁ W???DI½ d???Cš_« ”√d???�« W???O�¹—U²�« tðU�—U???A� v???�Ë√ w???� dDš_« V½U'« ÊU� q???Ð ¨W�uD³�UÐ r???IF�« U???NÐUŽ …«—U???³� w???� ÎUO³???�½ …—uD)« U???NMŽ XÐUžË w???H¹bN²�«

Æv�d*« vKŽ Íœd???O� »U� V???�²M� d???³²F¹Ë Ã—Uš ÊËdO�UJ�UÐ ÕU???Þ√ Íc�« u¼ WO�U(« W��MK� WK¼R*« UOHB²�«

ÆUOI¹d�QÐ U�d� wÐdG*« V???�²M*« —b???¼√Ë w�u$_« t��UM* `LÝË WKL'UÐ …«—U³*« w� ‰œUF²�« WDI½ ’UM²�UÐ WO³KÝ XN²½«Ë ULNMOÐ XFLł w²�« v???�Ë_« W???�u'« U???��UM� s???L{ 3_« ”Q� W�uD³� UŽuL−*« —ËbÐ w� ‚dH�« lOLł X�œUFðË WOI¹d�_« ◊UIM�«Ë e�«d*« w� v�Ë_« WŽuL−*« o¹d� q� bB×O� ¨w³K��« ‰œUF²�UÐ

Æ…bOŠË WDI½ Î«bOł ¡«œ√ wÐdG*« V�²M*« Â Òb�Ë w� W�Uš ¨…«—U³*« «d²� rEF� w� ¨q�UJ�UÐ ÁbO�ð Íc�« ‰Ë_« ◊uA�« w²�« ’dH�« s� b¹bF�« tO� —b¼√Ë ¨Î«d???B²M� t???łËd) W???KOH� X???½U� w�u$_« V???�²M*« iH²½« ULMOÐ …«—U³*« s� dOš_« WŽU???��« lÐ— w� wÐdG*« V�²M*« „U³ý eN¹ Ê√ œU�Ë

”—U(« o???�Qð ôu� 5²³???ÝUM� w� w�u$_« rłUN*« W½uŽ—Ë ÍdžUO*«

ÆuAðu½U� V???�²M� d???�š Ë ÂU�√ ±Ød???H� d???−OM�« w???� w???� U� V???�²M� s???� v???�Ë_« W???�u'« W???ŽuL−*« U???¹—U³� ‰Ë_« —Ëb???�UÐ W???O½U¦�« q???¹ c²O� W???� uD³K� U???LMOÐ W???Ž uL−* « V???�²M� U???¼—bB²¹ Àö???Ł b???O�dÐ w???�U� 5²DI½ ‚—U???HÐ ◊U???I½ U???½Už w???³�²M� ÂU???�√ WOÞ«dI1b�« uG½uJ�«Ë ≤Ø≤ ôœU???Fð s???¹cK�« Èd???š_« …«—U???³*« w???� ÕU²²�« w�ËÆÆWŽuL−*UÐ W???ŽuL−*« U???¹—U³� 3_« W???�uD³� W???O½U¦�« W�UI*« ≤∞±≥ WOI¹d�_« UOI¹d�√ »uM−Ð ÎUO�UŠ

ÿUH(« w� w½UG�« V�²M*« q???A� —b¼√Ë ¡w???ý ô 5�bNÐ t�bIð vKŽ

’d???H�« s???� b???¹bF�« Áu???LłUN� w�d� ”—U???Š ÁUÐ«bO� v�d� ÂU???�√ o�Q²*« WOÞ«d�u1b�« uG½uJ�« qJ� 5�bNÐ ÊUI¹dH�« ‰œUF²O�

ÆULNM�

œuFð UOÐuOŁ√ ÎU�UŽ ≥∞ »UOž bFÐ

dO¦*« ÍËd???J�« ¡UIK�« w???�Ë UOÐuOŁ« V???�²M� l???Lł Íc�« w???²�«Ë ÎU???�UŽ ≥∞ »U???Ož b???FÐ …«—U³*« nB½ s???� d¦�√ X³F� U???O³�«“ l???� 5???³Žô …d???AFÐ ±X�œUFð V???IK�« sŽ WF�«b*« 5³�²M*« —«uA� W¹«bÐ w� ≠± …dJ� WOI¹d�ô« 3_« ”Q� w???� U�u�O³� eMO�u� ÂbIðË ÂbI�« W???¹UN½ w???� U???O³�«e� ·b???NÐ s???¹œ« „—œ√Ë ¨‰Ë_« ◊u???A�« U???OÐuOŁô ‰œU???F²�« U???�dOł w½U¦�« ◊u???A�« n???B²M� w� q???š«œ s???� W???¹u� …b¹b???�²Ð ‰ULł vIKðË ¨¡«e???'« WIDM�

W�UDÐ UOÐuOŁ« v�d� ”—UŠ uÝUð bŠ« l� W½u???A)« V³???�Ð ¡«dLŠ ¡«e'« WIDM� Ã—Uš UO³�«“ w³Žô ◊uA�« W¹UN½ s� ozU�œ d???AŽ q³� bOF???Ý s¹b�« Õö� —b¼√Ë ¨‰Ë_« w� ¡«e???ł W???K�— U???OÐuOŁ« r???łUN� V???�²M� Ê√ d???�c¹ ÆÆ‰Ë_« ◊u???A�« w� W�—U???A*« s???Ž V???zUž U???OÐuOŁ≈

±π∏≤ ÂUŽ cM� UOzUNM�«

wM�U�*« w�½u²�« ŒË—U� ÍbN¹Ë Ídz«e'« dCš_« V�UF¹

ÎöðU� Î«“u� ÃUÞd� —u�½ n???Ýu¹ `$ÆÆ qðU� XO�uð w� 5???LŁ “u???� n???Dš w???� wM�U???�*« »U???O½√ 5???Ð s???� f???½uð V???�²M* WNł«u*« w???� Ídz«e'« V???�²M*« ¡U�� ULNMOÐ XFLł w²�« WOÐdF�« u�UÐ ‰U???¹Ë— V???FK� v???KŽ ¡U???Łö¦�« W???ŽuL−*« «¡U???I� s???L{ Z???MO� w�Ë_« W???�u'« ÂU???²š w� W???FÐ«d�« …«—U³*« ·b¼ “dŠ√ ÍbONL²�« —ËbK� WIO�b�« w� wM�U�*« nÝu¹ bOŠu�« f½uð X×M� WFz«— …b¹b�ð s� π∞ w½U¦�« e�d*«Ë Àö¦�« …«—U³*« ◊UI½ —«uH¹œ u???� nKš W???ŽuL−*« w???� V�²M� q²Š≈ ULMOÐ ·«b¼_« ‚—UHÐ r� bO�— öÐ lÐ«d�« e�d*« dz«e'« d???E²M*« ÷d???F�« ÊU???I¹dH�« Âb???I¹ vKŽ wJO²J²�« lÐUD�« VKžË ULNM� WOKC�_« X³¼– Ê≈Ë ¡UIK�« ¡«uł√ Íd???z«e'« V???�²MLK� WO³???�M�« X�Ë w�¨‰Ë_« ◊u???A�« w� W???�Uš ¡«uł_ w�½u²�« V�²M*« tO� œUŽ w� `−M¹Ë w½U¦�« ◊uA�« w� ¡UIK�« XO�u²�« w� t(UB� ¡UIK�« r???�Š Ídz«e'« dCš_« V�UFO� qðUI�« «d²� rEF� t�uHð WLłdð ÂbŽ vKŽ sJ¹ r� …«—U???³� w???� ·«b¼_ ¡U???IK�«

ÆUNO� …—U�)« o×²�¹

ôu???$« ÂU???�√ ‰Ë_« U???¼“u� l???OCð »d???G*«Ë w³K???Ý ‰œU???F²Ð W???OI¹d�ô« 3_« ”Q� `???²²Hð U???OI¹d�√ »u???Mł U�«—b�« À«b????Š« w�Ë WO{U*« W????FL'« «—U�ô«Ë ‚«dF�« w????I¹d� 5Ð W¹bOł«d²�« WOzUNM�« …«—U³*« w�Ë≤± w−OKš ÂU²š w� WJK2 WL�UFÐ w????MÞu�« œU²????Ýô« VFK0 W????JKL*« b????NŽ w????�Ë —u????C×ÐË s????¹d×³�« ¡U????Ýƒ—Ë v????�OŽ s????Ð b????LŠ s????Ð ÊULK????Ý …dOHž d????O¼ULłË W????O{U¹d�« «œU????%ô« W�Ëœ s� ÊËb�«u�« W�UšË 5F−A*« s� Î«—uCŠ d????¦�ô« w????¼Ë …b????×²*« «—U????�ô« w????MÞu�« U????N³�²M* ÎUFO−????Að d????¦�ô«Ë ULG½Ë WHN�Ë ”U????LŠ qJÐ t????� …—“«R*«Ë ÆÆÂUL(« œdG¹ UL� œdGð WKO−¼ WOIOÝu� b�«uð w²�« dO¼UL'« v�« W�U{ôUÐ «c¼ ≤±w−OK) eO2 ÂU²²š« ‰Ëœ s� dCŠË ‚«dF�«Ë w????−OK)« ÊËU????F²�« fK−� s????� i????OÐô« V????�²M*« V????O�¹ r????� ¨s????LO�«Ë ‰Ëô« ·bN�« qO−�²Ð —œUÐ bI� ÁdO¼ULł WDÝ«uÐ ‰Ëô« ◊u????A�« s� ≤∑ WIO�b�« w� Uł—b� qFł U2 sLŠd�«b³Ž dLŽ VŽö�« ÎWŽË—Ë ÎU????ÝULŠ ZN²³ðË i????H²Mð V????FK*« ‰Ëô« ◊uA�« WOIÐ dL²Ý«Ë qO¦� UN� fO� «—U�ô« V????�²M� Âb????I²Ð 5????³�²M*« 5????Ð ◊u????A�« w????�Ë ¨‚«d????F�« ¡w????ý ô ·b????NÐ w�«dF�« V�²M*« s????� W�œUF0 √bÐ w½U¦�« v²Š ‰œU????F²�« ·b????¼ qO−????�²� j????GC�« VŽö�« WD????Ý«uÐ ¡Uł Íc�«Ë ∏∞ W????IO�b�« VFK�« Èd????−� dOž Íc????�« œu????L×� f½u¹ s¹c�« ‚«dF�« dO¼ULł …u×�Ë lO−A²�«Ë v²Š qK� Ë« ”Q????¹ ÊËbÐ r????N³�²M� «Ë—“« 5I¹dH�« UL²²š«Ë ¨w½U¦�« ◊u????A�« ¡UN²½« …b¼UA*« ‰öš s�Ë ¨w�U{ô« X�u�« v�« lO−Að qG²????Ý« ‚«dF�« V�²M� Ê« UM¹√— W¹uMF*« ÕËd�« l????�— w� WKOKI�« ÁdO¼ULł

W????�ËU;«Ë ”U????L(«Ë n????¹bN²�« w????� o³????�K� ©±∞∑® W????IO�b�« w????� sJ� qOŽUL????Ý« VŽö�« “dŠ√ w½U¦�« ·b????N�« ÍœU????LŠ U????2 «—U????�ô« V????�²M*

iH²Mð d????O¼UL'« qFł WLžUM²� Z¹“U¼UÐ Uł—b*« w� Èdš« …d� «—U�ô« dO¼ULł q³� s� WF¹bÐ WOIOÝu� …«—U³*« w� X�u�« s� vI³ð U� vKŽ k�UŠË o×²�� “uHÐ …«—U³*« wNM¹ Ê« ŸUD²Ý«Ë s� t½ô `????ÝU� œuL�Ë WO¼UM²� …—«błË q�QÐ q³I¹ s�Ë V¼c�«Ë ”QJ�« vKŽ Î«dB� bF????Ý«Ë b¹d¹ U� vKŽ q????BŠ b�Ë p�– s????� Êu�u¹ s¹c�« t�¹U????A�Ë t³FýË Á—uNLł —uDðË b????−�Ë W????F�— w� r????N�UL²¼« q????ł uL????Ý rN????Ý√— vKŽË WOð«—U�ô« W????{U¹d�« w????� ÊU� Íc????�« b????¹«“ s????Ð W????HOKš aO????A�« —uB�« ◊U????I²�«Ë r????N1dJðË rN�U³I²????Ý« ”Q� Êu????KL×¹ r????¼Ë r????NF� W????¹—U�c²�« qO¦L²�«Ë Èu²�*UÐ œUý« b�Ë ¨≤±w−OKš uLÝ «c�Ë ¨wð«—U�ô« o¹dH�« tÐ dNþ Íc�« ‰¬ b????ý«— sÐ bL×� »dF�« ”—U� aO????A�« fK−� fOz— ≠W�Ëb�« fOz— VzU½ ≠Âu²J� tðUNOłuð —b�« Íc�« wÐœ r�UŠ ¡«—“u�« o¹dH�«Ë V????�²M*« q????IM� W????�Uš …d????zUDÐ ¨…dLF�« pÝUM� ¡«œ«Ë W¹œuF��« v�« wMH�« œU%« a¹UA� «c�Ë ¨ «—U�ô« v�« rNðœUŽ«Ë s¹c�« dO¼UL'«Ë 5�ËR????�*«Ë «—U????�ô« …b½U????�*«Ë s¹d×³�« W????JK2 v�« «ËdCŠ ‰UOF� „Ëd³� ¨wð«—U�ô« iOÐô« …—“«R�Ë V�²M* ‰uI½Ë a¹U????A*«Ë VF????A�«Ë b¹«“ Î«b½ r????²M� bI� «Ëd????B� U????� t????K�«Ë ‚«d????F�«

WO�«dF�« d????O¼UL−K�Ë ÎU????¹u� U½bŽu�Ë p????�œ—U¼ ÆÆW????O�u�« ÂœU????I�« Z????OK)« ”Q� w????� r�bKÐ w� rJ¹b� ÂUIOÝ Íc�« Èu²�� Âb� Íc�«Ë …dB³�« WOzUM¦²????Ý« ·Ëdþ w� ÎU³OÞ tO½UF¹ U�Ë w�«dF�« VFAK� v½œ« Ë« 5????Ýu� »U????� ÊU�Ë Ác????¼ s????J�Ë Z????¹u²²�« s????� UNI????ýUŽ Âb????�ð ÂbI�« …d????� w????� w????ð«—U�ô« i????OÐô«Ë ¨≤±w????−OKš w????� W????E( ‰Ë« —Ëb�« s�Ë ZzU²M�« ‰öš s�Ë w¼ «—U�ô« ÊUÐ UMF�uðË U½b¼U????ý ‰Ëô« ÊU� U� iOÐô« oIŠ b�Ë Z¹u²²K� »d�ô« rOK????�²Ð W�uD³�« XL²²š«ËÆÆtO�« «u³B¹ s????� W????O³¼c�« U????O�«bO*«Ë Z????OK)« ”Q� v????�OŽ sÐ bLŠ sÐ ÊULK????Ý dO�ô« uL????Ý dO½«Ë XM¹“Ë ¨s¹d×³�« WJK2 bNŽ w�Ë ¡ULÝ ¡U{« w²�« W¹—UM�« »UF�ôUÐ W�UM*« ¨≤±w−OKš —Ëœ ÕU−MÐ ÎôUH²Š« UN²L�UŽ W³¼« v????KŽ s¹d×³�« W????JK2 X????½U� w²�«Ë UN�U²²š«Ë UNŠU²²�UÐ ‰UH²Šö� œ«bF²Ýô«

ÆÆÆfO¹UI*« qJÐ W×łUM�« …—Ëb�« pKð W????�Uš W????¾MNðË „Ëd????³� n????� Q� w−OK)« w????� ¡UIK�« v????�«Ë ¨5????Oð«—U�ö� X????�UN½« w????²�« W????O�U*« e????z«u'« ÆÆÂœU????I�« UN'« q� s????� 5Oð—U�ô« 5³Žö�« v????KŽ “ËU& w²�«Ë ’U)« ŸUDI�«Ë WOLÝd�« v�« dEMK� uŽbð r¼—œ ÊuOK� ≤∞∞ s� d¦�« Íc�« d????O³J�« nÞUF²�«Ë …d????O³J�« W????³;« ¡U�u�« rN½u�œU³¹ Íc????�« rN³�²M* t½uMJ¹ W¹ËdJ�« VŽö*« v�« …uIÐ ÂœUI�« Ë ¡U�u�UÐ qOł XO�Ð dO¼“Ë w????½UOKD�« qOł …œUŽô wð«—U�ô« r????−M�« Â±ππ∞ w� r????�UF�« ”Q� Í—uLŽ Ë« sLŠd�«b³Ž dLŽ q�ô« wMLO�« i????OÐô« w????³×�Ë d????O¼UL' u????K×¹ U????L� “«dÞ s� W¹ËdJ�« VŽö*« v�« …uIÐ ÂœUI�«

Æw�O�

≤± ?�« UNð—Ëœ w� ZOK)« ”Q� W�uDÐ

جمال محمد القيز

dO²�łU*« Wł—œ vKŽ wŠU³B�« .dJ�«b³Ž wKŽ ¡ULÝ …—u²�b�« XKBŠ …QA½ ®® W�uÝu*« UN²�UÝ— sŽ p�–Ë © ¡UFM� WF�Uł ® ÂöŽô« WOK� s� “UO²�PÐ

…UO(« w� ÕU−M�« s� Î«b¹e�Ë „Ëd³� n�U� ÆÆ ©© sLO�« w� U¼—uDðË qHD�« W�U×� Æ WOKLF�«

∫ Êu¾MN*« dND� »U¼u�«b³Ž ÂUA¼ ≠ dND� »U¼u�«b³Ž w�UÝ Ø s�— ÂbI�

w½U³M��« wKŽ d¼U� Æ œ ≠

„Ëd³�Á«—u²�b�«


إعالنات 19Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 اخلميس 24 يناير 2013 العدد 1682 املوافق 12 ربيع أول 1434هـ

WŠU???Ý w� …—u¦K� UN²�b� w²�« ‰ULŽ_« w¼ U� ºø¡UFMBÐ dOOG²�«

WLJ(« nO???Ý sJ� ‰ULŽ_« s� b¹bF�« X�b� ººÆÎ«dO³� ÎUÐU−Ž≈ wI� bI�Ë Èu�_«Ë “dÐ_« u¼ WO½ULO�«

WOŠUM�« s� …—u???¦K� t²�b� U0 Ì÷«— X???½√ q???¼ ºøWOMH�«

nO???Ý rOLB²Ð lM²I� wMJ�Ë ÎU???O{«— X???�� ººÆWO½ULO�« WLJ(«

øU¼cHMð Ê√ œuð Èdš√ ‰ULŽ√ p¹b� q¼ º w� V???ž—√ ‰U???LŽ_« s???� b???¹bF�« „U???M¼ r???F½ ºº ÎU{dF� r???O�√ w???J� tK�« Ê–S???Ð V???¹d� U??? ÒLŽ U???¼cOHMð

Æq³I²�*« w� ÎUOB�ý

ÂUN�≈ —bB�øp� W³�M�UÐ …—u¦�« d³²Fð «–U� º

p�– dOžË UNð«—UF???ýË UNðUŠU???ÝË …—u???¦�« ºº s¹b???AM*«Ë ¡«dF???A�«Ë 5�U???ÝdK� ÂU???N�≈ —b???B� U2 ¡U³D)«Ë 5???O1œU�_«Ë 5???K¦L*«Ë 5???½UMH�«Ë ÂUŽ ‰öš q×½ WOK�Ð t³ý√ dOOG²�« UŠU???Ý qFł s¹c�« 5???Žb³*« s� …d???O³� œ«b???Ž√ UNO� d???Nþ q???�U� qJ???ý Íc�«Ë ôU−*« nK²�� w� «u???ŽbÐ√Ë «u???I�Qð tłË w???� WFH�Ë —U???Ž W???L�Ë r???NI�QðË r???¼—uNþ …—u¦�« »U³???ý s� b¹bF�« q???BŠË oÐU???��« ÂUEM�« UNÝ√— vKŽË ez«u'« s� b¹bF�« vKŽ UŠU��« w� Ê√ l�uð√Ë ¨…d???Ošô« Êu???Jð s� w???²�« q???Ðu½ …e???zUł s� Êu???Jð Ê√Ë Èd???š√ …d???� s???LO�« U???NOKŽ q???B×¹

Æ…—u¦�« »U³ý VOB½øW�œU� l¹—UA� p¹b� q¼ º

w�ULŽQÐ W???�öŽ t� Î«b???ł dO³� ŸËd???A� Íb???� ºº tF{√ ‰U¹— ÊuOK� 5???�L�Ð —bI¹ t�U� ”√—Ë WOMH�« tLŽb� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« b�«u�« Íb¹ 5Ð rŽœ w� dO³� —Ëb???Ð rN???�OÝË ¨—uM�« v�« t???ł«dš≈Ë p�c� u???Žœ√Ë ¨¡«bN???A�« d???Ý√Ë v???Šd'«Ë 5???�UF*« œUFO???ÝË ŸËd???A*« «c¼ rŽbð Ê√ ÊU�d� q�uð Xš_« d???Ý√ tM� bOH²???�O� …eOłË …d???²� ‰ö???š m???K³*« U???N� rN� ¡U�u�« s???� ŸuM� vŠd'«Ë 5???�UF*«Ë ¡«bN???A�« ¨rN� UM�b� U???LN� rNIŠ rNOH½ Ê√ lOD²???�½ ô Íc???�«

Æ5OIOI(« “u�d�«Ë —«u¦�« rN½_

—«u(« q³� ◊Ëdý q¼Ë ÆÆwMÞu�« —«u???(« WOKLŽ v�« dEMð n???O� º »U³A�« n�u� v�« dEMð nO�Ë ør�dE½ w� `−M²Ý

øtM� …—u¦�« »U³???ýË wMÞu�« —«u???(« √b³¹ n???O� ºº q³� —ËU×¹ s* —UF�« q� —U???F�« Êu−???��« w� «u�«“U� vKŽË Êb*« s???� «dJ???�F*« Ã«dš«Ë r???NMŽ Ã«d???�ô« WOKLŽ qLJ²???�ð p�– bFÐË ¡UFM� WL�UF�« UN???Ý«— l� —«u(« Ê«ô« «uM???Ý ‚dG²???�ð U???N½u� W???KJON�«

d�« »U³???A�« q²IÐ 5LN²�Ë 5�d−�Ë t???K²� r¼ s???� UŠU???��« w� »U³???A�« rEF� Ê« b???I²Ž«Ë ÷u???�d�

ÆÍ«d�« w½uI�«u¹ WOÐU³???A�« …—u???¦K� W???OLOEM²�« W???M−K�« V???�UÞ«Ë öI²F*«Ë Êu−???��« v�« WO½uOK� …dO???�� r???OEM²Ð

ÆUNM� rNł«dšô …—u¦�« »U³ý UNO� w²�«

…—Ëd{ ÂUO)« l�— vKŽË UŠU???��« s� ÂUO)« l�dÐ ÍœUM¹ qJ???�« º œdð «–U0Ë p�– Èd???ð nO� ÆÆ»«uM�« f???K−� rN???Ý√—

ørNOKŽ `???³�« UŠU???��« s???� ÂU???O)« l???�— ºº

W�—Ë UNMJ�Ë ÎU???¹—Ëd{ oOI% ÊULC� jG{ …—u¦�« ·«b???¼« W???OIÐ WOLK???��« WOÐU³???A�« g�UM¹ Ê« s???� ÎôbÐË »«u???M�« f???K−� l� — UŠU???��« s� ÂUO)« Ê« t???Ð Èd???Šô«

rN³ł«Ë «ËœR???O� «dJ???�F*« Ã«dš« WŽd???Ý g???�UM¹ œËb???(« v???KŽ r???NF¹“u²Ð t???Kł« s???� «Ëb???łË Íc???�« VOOÐU½«Ë ¡UÐdNJ�« Ã«dÐ« W¹ULŠË WO�Ozd�« ‚dD�«Ë Ÿ—«e� œU−¹«Ë ‚dD�« ŸUD� s� ‚dD�« 5�QðË jHM�« UNO� œu???M'« WL¼U???��Ë s�ô«Ë W×K???�*« «u???I�UÐ

ÆwAOF*« rNF{Ë 5�×²�

»U³A�« UŠuLÞ XIIŠ WM�e*« W???O−OK)« …—œU³*« Ê« Èd???ð q???¼ º w� dO�ð WOÐU³A�« …—u¦�« q¼Ë ÆÆ»U³???A�« UŠuLÞ

øUN�«b¼« oOI% o¹dÞ UN½« WO−OK)« …—œU³*« w???� oI% U� q???C�« ºº W½UB(« s� UNM� vI³ðU� sJ�Ë Î«b¹bł ÎU�Oz— X−²½« «Ëd¦�«Ë ‰«u�ô« VN½Ë ¡U�b�« pHÝ s* WL�U;« s�

W×K�*« «uI�« ÊuJð v²Š W²�R� d³²FðË ÂUEM�U� ¡U???CI�« Õö???�«Ë VF???A�« b???OÐ WDK???��« VŠ ”u¼ t¹b� ‰«“ô oÐU???��« ÍcG¹ ‰«“U�Ë …—UŠ q�UŽ ÊuJ¹u� v²Š vKŽ ”U???M�« r???Šd²¹ v???²Š V???¹d�²�«

ÆÊuLO*« ÁbNŽ r� W???O−OK)« …—œU???³*« Ê« WKJ???A*« W???Ý—U2 s???Ž oÐU???��« ÂU???EM�« b???OIð Êu???Mł t???¹b� ‰«“U???� u???N� W???ÝUO��« wN� WOÐU³???A�« …—u???¦�« U�« WDK???��« UN½« u???�Ë UN�«b¼« o???¹dÞ w� dO???�ð

Æq¹uÞ UN�H½ WLJ(« sJ� W¾ODÐ ÂU???EM�« W???Ý—U2 Ê« b???I²Ž«Ë w� ÎU³³Ý ÊuJ¹ b� WÝUO�K� oÐU��« Âu²;« ÁdOB� v�« Á—b� ÁœuI¹ Ê«

ÆwN�ô« ’UBI�UÐ

l�«u�« vKŽ cOHM²�« «—«dI�« v???�« ÊËdEMð n???O� º w???¼ q???¼Ë ÆÆ…d???Ošô« WO???ÝUzd�«

øWO�U� XOEŠ …d???Ošô« «—«d???I�« ºº W???KJO¼ Ê« r???ž—Ë d???O³� ÕU???Oð—UÐ U???L� «uM???Ý ‚dG²???�ð g???O'« s� «dJ�F*« Ã«dš« sJ� UMFL???Ý Ê« V−¹ W???L�UF�« W�UšË Êb???*« WKJON�« —«d� b???FÐ W¹u�Ëô« —bB²¹ —UL�� dš¬ U0— w� W³�M�UÐ d³²F¹Ë œułËË WL�U(« …d???Ýô« gF½ w???� ÎUÝuÐU� d³²F¹ Êb*« w� «dJ???�F*« cOHMð »u???KD*«Ë 5???MÞ«u*« ‚—R???¹ u???¼ c???OHM²�« Êu???� …d???Ošô« «—«d???I�«

Ær¼_« w�öO???Ý l???�«u�« v???KŽ c???OHM²�« Ê« ÍœU???I²ŽUÐË U¼bIHOÝ `�UB� „UM¼ Êô ¨…dO¦� U³IŽË UÐuF� Y???OŠ ¨q???OI¦�« —U???OF�« s???� Èu???� e???�«d�Ë ÊËb???ÝU� dðu�« vKŽ b???ýË oLF�« w� WÐd{ «—«dI�« Ác???¼Ë s2 s¹dO¦J�« Èb???� U¹«uM�« ‚b� d³²�²� ”U???�(«

Æ UO×Cð s� bÐôË WOMÞu�«Ë ÕöB�« ÊuŽb¹

…dB²M� U¹—uÝ …—uŁ «–U*Ë r�dE½ w� `−M²Ý W¹—u???��« …—u¦�« q¼ º

ø dšQð X�UÞ ULN� tK�« Ê–UÐ `−M²Ý W¹—u��« …—u¦�« ºº WO×C²�« o×²???�ðË UNOKŽ ÊËd�Q²*« n�U% ULN�Ë 5�UŽ U¼dLŽ W�ËUI*« Êô …dB²M� Êü« v²Š d³²FðË t½« wŽb¹ ÎU�UŽ 5FÐ—« s???� d¦�« ÁdLŽ gOł t???ł«uð

Æw½uONB�« ÊUOJ�« b{ eN−¹Ë »—b¹ r�UFK� dNþ« YOŠ fJF�« X????²³Ł« ÂU¹ô« sJ�Ë ‘uO'« r????EF� s� Ád????OžË Í—u????��« g????O'« Ê« w????ÐdF�« s????Þ«u*« ‰ô–«Ë l????LI� »—b????ð W????OÐdF�« …œUO????ÝË t{dŽË t{—« sŽ œËc�«Ë W¹UL( fO�Ë ÂUJŠË ’U�????ý« W¹UL( XOMÐ U????N½Q�Ë »uF????A�«

ÆÆjI� dÝ«Ë

dO)UÐ bŽ«Ë q³I²�� ·«b¼« oOI% bFÐ s???LO�« q³I²???�� Èdð nO� º

øWOLK��« …—u¦�« b???¹—«Ë t???K�« Ê–S???Ð d???O)UÐ b???Ž«Ë q³I²???�� ºº oz«b(« Êb???*« w� w???²�« «dJ???�F*« ÊUJ???� È—√ Ê« ‰U³ł È—«Ë WOMJ???��«Ë W???O³D�« Êb???*«Ë U???¼e²M*«Ë U???NKšœ w???¼UC¹ 6???�UÐ W???ŽË—e� U???N½U¹œËË s???LO�« W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë qI²???�� ¡UCI�«Ë ÆÆjHM�« qšœ U� q�Ë s�_«Ë rOKF²�«Ë ‚UH½«Ëd²*«Ë b¹b(« WJÝË d¦�«Ë «c¼ q� oI×²O???Ý tK�« Ê–UÐË sÞ«u*« tłU²×¹

ÆqO×²�*« dNIMÝËø«c¼ q� oOI×²� ÊULC�« u¼U� º

pO�«b� w¼ vŠd'«Ë ¡«bNA�« ¡U�œË Õ«Ë—« ºº 5???Žb³*« ‰u???IFÐ vM³O???Ý Íc???�« s???Þu�« ”U???Ý«Ë

ÆsÞu�« ¡UMÐ« s� WOK;« «¡UHJ�«Ë …d�U³F�«Ë v�« ÍbOÐe�« bO�Ë wKOJ???A²�« dEM¹ nO� Î«dOš« º

ø„d²A*UÐ »U³A�« W�öŽ …—u¦�« q????O²� qF????ý« s� ‰Ë« r????¼ »U³????A�« ºº …—u¦�« d????−H½« U????� tK�« b????FÐ r????¼ôu�Ë WOLK????��« tK�« bFÐ r????¼ôu�ËUNLŽ«œË U¼bM????Ý u¼ „d²????A*«Ë XK�Ë U� v????�«Ë UŠU????��UÐ …—u¦�« dL²????Ý« U????� dEM�« UNłË w� U�öš s� XKBŠ ULN�Ë t????O�« pOJ????A²�«Ë Ÿ“UM²�« sŽ l????�d²½ Ê« ÎU????FOLł U????MOKF� bŠ«Ë qJ????� q????AH½ô v????²Š g????OLN²�«Ë ¡U????B�ô«Ë U????MCFÐ s????Ž ¡UMG²????Ýô« s????J1 ôË d????šx� q????LJ� WM????�ŠË WLOK????Ý U¹«uM�« ÊuJð Ê« V−¹Ë i????F³�« oOI×²� o????�«u²�« ”U????Ý« U????N½ô ¨d????šü« ÁU????& q�

Æ…œuAM*« ·«b¼ô«

d�« »U³???A�« q²IÐ 5LN²�Ë 5�d−�Ë t???K²� r¼ s???� UŠU???��« w� »U³???A�« rEF� Ê« b???I²Ž«Ë ÷u???�d�

WOÐU³???A�« …—u???¦K� W???OLOEM²�« W???M−K�« V???�UÞ«Ë öI²F*«Ë Êu−???��« v�« WO½uOK� …dO???�� r???OEM²Ð

ÆUNM� rNł«dšô …—u¦�« »U³ý UNO� w²�«

…—Ëd{ ÂUO)« l�— vKŽË UŠU???��« s� ÂUO)« l�dÐ ÍœUM¹ qJ???�« º œdð «–U0Ë p�– Èd???ð nO� ÆÆ»«uM�« f???K−� rN???Ý√—

`???³�« UŠU???��« s???� ÂU???O)« l???�— ºº

l� —

W×K�*« «uI�« ÊuJð v²Š W²�R� d³²FðË ÂUEM�U� ¡U???CI�« Õö???�«Ë VF???A�« b???OÐ WDK???��« VŠ ”u¼ t¹b� ‰«“ô oÐU???��« ÍcG¹ ‰«“U�Ë …—UŠ q�UŽ ÊuJ¹u� v²Š vKŽ ”U???M�« r???Šd²¹ v???²Š V???¹d�²�«

ÆÊuLO*« ÁbNŽ r� W???O−OK)« …—œU???³*« Ê« WKJ???A*« W???Ý—U2 s???Ž oÐU???��« ÂU???EM�« b???OIð Êu???Mł t???¹b� ‰«“U???� u???N� W???ÝUO��« wN� WOÐU³???A�« …—u???¦�« U�« WDK???��« UN½« u???�Ë UN�«b¼« o???¹dÞ w� dO???�ð

Æq¹uÞ UN�H½ WLJ(« sJ� W¾ODÐ ÂU???EM�« W???Ý—U2 Ê« b???I²Ž«Ë w� ÎU³³Ý ÊuJ¹ b� WÝUO�K� oÐU��« ÂU???EM�« W???Ý—U2 Ê« b???I²Ž«Ë w� ÎU³³Ý ÊuJ¹ b� WÝUO�K� oÐU��« ÂU???EM�« W???Ý—U2 Ê« b???I²Ž«Ë

Âu²;« ÁdOB� v�« Á—b� ÁœuI¹ Ê«ÆwN�ô« ’UBI�UÐ

l�«u�« vKŽ cOHM²�« «—«dI�« v???�« ÊËdEMð n???O� º w???¼ q???¼Ë ÆÆ…d???Ošô« WO???ÝUzd�«

øWO�U� XOEŠ …d???Ošô« «—«d???I�« ºº W???KJO¼ Ê« r???ž—Ë d???O³� ÕU???Oð—UÐ U???L� «uM???Ý ‚dG²???�ð g???O'« s� «dJ�F*« Ã«dš« sJ� UMFL???Ý Ê« V−¹ W???L�UF�« W�UšË Êb???*« WKJON�« —«d� b???FÐ W¹u�Ëô« —bB²¹ —UL�� dš¬ U0— w� W³�M�UÐ d³²F¹Ë œułËË WL�U(« …d???Ýô« gF½ w???� ÎUÝuÐU� d³²F¹ Êb*« w� «dJ???�F*« œułËË WL�U(« …d???Ýô« gF½ w???� ÎUÝuÐU� d³²F¹ Êb*« w� «dJ???�F*« œułËË WL�U(« …d???Ýô« gF½ w???�

cOHMð »u???KD*«Ë 5???MÞ«u*« ‚—R???¹ u???¼ c???OHM²�« Êu???� …d???Ošô« «—«d???I�«

28تحقيق 5المرأة والمجتمع 3الدين والحياة Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

?¼±¥≥¥ ‰Ë_« lOÐ— ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

…dÝ_« ÆÆWÝuMF�«sL¦�« l�b²Ý s�

ÆÆ.dJ�« ‰uÝd�« b�u�rOEŽ ÀbŠ

ÂdJ¹ U½U×²�ô« Âu¹bN²−*« V�UD�«

n???�uð ô …œUF???�Ð dF???ý W???IOIŠò ºº q¦* uŽb¹ Íc�« bOŠu�« w???MLO�« w½√ ÎU�uBš fOzd�« —uC×Ð VON*« w???1dJ²�√ qH(« «c¼ ÊQÐ wMI�Ë t???K�« Ê_ d???¦�√ wðœUF???ÝË w???ÝËd�« WF�b�« w� W³KD�« qz«Ë√ s� Êu�√Ë wLKŠ oIŠ√ WÝ«—bK� X³¼– U�bMŽ t²OM9U� «c¼Ë Włd�²*« ÂbI²�« l???� v???ýUL²¹ Íc�« hB�²�« «c¼ w???� r�UF�« ÁbN???A¹ Íc???�« w???łu�uMJ²�«Ë w???LKF�« …—u¦�« q???CHÐ w½b*«Ë ÍdJ???�F�« ‰U???−*« w???�

ÆåWOðU�uKF*« sÞu�« v�≈ pðœuŽ bMŽ pA�« „—ËU???Ý q¼ º ÃU�b½ô« q???³� UÐuF� p�U�√ tł«u²???Ý p???½QÐ

øWOLKF�« …UO(« w� vKŽ ÎözUH²� X???M� UF³Þ ∫‰U???�Ë r???�²Ð« ºº ·Ëd???EÐ d???1 s???Þu�«Ë X???łd�ð w???½√ r???žd�« Êu¦F²³¹ s¹c�« »ö???D�« ‰UŠ ·ËdF�Ë ¨W???³F� r¼dE²M¹ «–U� ÊË—b¹ôË UF�U'« w� WÝ«—bK� d¹œUI�Ë ÿu???EŠ s� bOF³�«Ë V¹dI�« b???G�« w???� v�≈ nI¹ s� błËË rzU???A²� s�√ r� p�– l�Ë s�Ë wðb�«ËË Íb???�«Ë d???�c�UÐ h???š«Ë w???³½Uł ‘U²� d�U½ bOIF�« Œú� qO³M�« n�u*« v???�½√ W¹u'« «uI�« w� WOMH�« Àu×³�« W³F???ý d¹b� ÈdłË W???¹u'« «u???I�« …œU???OI� w???M�b� Íc???�« WOKJÐ XI×²�« Ê√ v�≈ w�U�√ UÐuFB�« qO�cð r???J% W???ÝbM¼ r???Ł Íu???'« ŸU???�b�«Ë Ê«d???OD�« wBB�ð ‰U???−� w� s???Þu�« Âb???š_ …dDO???ÝË

ÆwKŽ WKzULł s� ÎUCFÐ œ—«Ë ÍdJ�F�«øpłd�ð bFÐ tÐ rK% Íc�« ŸËdA*« º

U???OKF�« w²???Ý«—œ q???L�√ Ê√ v???M9√ ºº 5???�uH²*« `???M9 W???O1œU�_« Ê√ ÎU???�uBš wMðuHðô Ê√ uł—√ W�d� Ác¼Ë ÎUO???Ý«—œ Î«bFI�

Æ ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� WI�«u� »uKD*«Ë w� U???¼u�uIð Ê√ ÊËb???¹dð W???LK� s???� q???¼ º

ødOBI�« ¡UIK�« «c¼ W¹UN½ …—ËdCÐ U½œöÐ w� 5OMF*« t³½√ Ê√ b¹—√ ºº …eOL²*« «¡UHJ�«Ë V¼«u*« »U×�QÐ ÂUL²¼ô« vKŽ r¼bOÐ c???š_«Ë W�Ëb�« q???³� s� s???¹“d³*«Ë ÊUÞË_« Ê_ ¡U???DF�« s� b¹e*«Ë Ÿ«b???Ðô« o¹dÞ U???MBIM¹Ë U???NOŽb³� ‰u???IŽË U???NzUMÐQÐ v???M³ð s¹eOL²*«Ë «¡U???HJ�« l−???Að W¾OÐ U???½œöÐ w???� ÆrN½UÞË√ w� rNð«—b�Ë rNð«d³š s� œUH²�O�

dO²�łU*« vKŽ qBŠË UOÝË— w� WO1œU�_« t²Ý«—œ vN½√ ÍdD*« wKŽ bL×� ‰Ë√ Â“ö*« s� rJ×²�«Ë U??????�uKF*« W??????'UF* WO�ü« W??????LE½_« ‰U??????−� w� ·d??????A�« W³ðd� l� “U??????²2 d¹bI²Ð PłUH*« s� b¹bF�UÐ q�UŠ tłd�ð bŽu� ÊU� wzUCH�«Ë Íu'« ŸU�bK� W¹dJ�F�« WO1œU�_« 5�ËR??????�*« —U³�Ë W¹ôu�« k�U×� q³� s� WO1œU�_« s� Włd�²*« l�b�« qz«Ë√ .dJð - bI� Î«b¹b%Ë uJ??????Ýu� WO??????ÝËd�« WL�UF�« w� rO�√ dš√ ÎU1dJð ÎöHŠ .dJ²�« «c¼ V??????IŽ√ rŁ ÆÆUNO� ŸU�b�« d¹“ËË 5ðuÐ dO1œö� wÝËd�« fOzd�« ÁdCŠË 5K�dJ�UÐ ·ËdF*« wÝUzd�« dBI�« w� vKŽ dNý√ W²Ý vC� ÂuO�« ÆÆ W¹œU%ô« WOÝËd�« W�Ëb�« w� 5�ËR�*« —U³�Ë Êu�—uÝ ÍœdÝ nO�Ë ÆÆøtKL×¹ Íc�« ŸËdA*« rK(« U� Èdð ÍdD*« bL×� ”bMN� ‰Ë√ Â“ö*« »UA�« Ãd�ð w� wBB�²�« wLKF�« qOB×²�«Ë W¹dJ�F�« WÝ—«bK� W¦F²Ð« Íc�« sÞu�« w� ‰U(« l�«Ë błË ÁUM�dð UNOKŽ VO−¹ Ê√ q³�Ë ¨tOKŽ U¼UMŠdÞ U¼dOžË WK¾Ý_« Ác¼ ÆÆqO¦9 s�Š√ tK ]¦�Ë Ã—U)« s� s¹“d³*« tÐ wEŠ Íc�« VON*« .dJ²�«Ë WÝ«—b�« t¹b� t²�dð Íc�« ŸU³D½ô« sŽ UMŁb×¹

∫‰UI� W¹œU%ô« UOÝË— W¹—uNLł w� U¹u²�*« vKŽ√ vKŽ 5−¹d)« W³KD�«

حصل على الماجستير مع مرتبة الشرف من االكاديمية العسكرية بروسيا

∫ÍdD*« bL×� Â“ö*«

s¹“d³*UÐ ÂUL²¼ô« v�≈ uŽœ√rN¹b¹QÐ cš_«Ë

لقاء: هنية السقاف

ÍdD*« Â“ö*« æ

:« » وضع مشروعه الوطني لدعم الجرحى والمصابين بين يدي الرئيس.. مصمم سيف الحكمة اليمانية الفنان التشكيلي الزبيدي لـ

ثورة الشباب نجحت ·ËdF� ÊU??????M�Ë »U??????ý ÍbOÐe�« t??????K�«b³Ž s??????Ð bO�u�« d??????zU¦�«Ë »U??????A�« wKOJ??????A²�« jÝu�« w� WFO³D�« ÊUM� tOKŽ oKD¹ Íc�«Ë ¨…œbF²*« WOMÞu�« t�ULŽ√Ë tðUŽ«bÐSÐ ÷—UF*« ‰öš s� »U³A�« …—uŁ w� ULBÐ t� ÊuJð Ê√ ’dŠ ÆÆwŽ«bÐô«Ë w�UI¦�« qzUÝ— …bŽ tzö�“ s� WŽuL−� l� UN�öš s� tłËË UŠU??????��« w� UNÐ „—Uý w²�«

ÆWOK;« sŽ ÎöC� WO�Ëb�« WOzUCH�« «uMI�« iFÐ UN²¦Ð d³²F¹ Íc�«Ë ¨WO½ULO�« WLJ(« nOÝ rOLBð U¼dNý√Ë ‰ULŽ_« Ác¼ r¼√ qF�Ë

ÆÆqE²ÝË sLO�« ¡UMÐ√ w� X�«“U� WLJ(« ÊQÐ ¨d{U(« t²�Ë w� W¹e�— W�ôœ WOM�Ë WO??????ÝUOÝË WO�UIŁ ¨…b??????Ž «¡UC� w??????� ÍbOÐe�« l� XIKŠ åd³L²³??????Ý≤∂ò —«u(« «c¼ ‰öš s� UNFÐU²½ ÆÆv²ý —u�√ s� UŠU��« w� Áƒö�“Ë tH�u�Ë W¹dJ�Ë

ÆWŠ«dB�« tBIMð ô Íc�«

حوار: عبده درويش

ÍbOÐe�« bO�Ë æ

wŽ«bÐù« bNA*« wHJ¹ ˚ Xłdš qÐu½ …ezUł Ê√ »U³AK�

WFH� qJA²� rNÞUÝË√ s�5Žb³*« ‰cš s* W¹u�

„d²A� n�√ ∂≥∞ sLO�« w� X½d²½ô« W�bš w�d²A� œbŽ mK³¹ sJ� ¨ U�uKF*« W???OMIðË ôUBðô« …—«“Ë W???OzUBŠ≈ V???�Š jI� ¨WOMLO�« Êb*« WOIÐË ¡UFM� w� X½d²½ô« w¼UI* dO³J�« —UA²½ô« XO³�« qš«œ W???Oðu³JMF�« WJ³???AK� 5�b�²???�*« œbFð v�≈ W�U{≈ 5�b�²???�*« œb???Ž q???F−¹ ¨…b???Š«u�« W???�ÝR*« w???� Ë√ ¨b???Š«u�« Æ»U³A�« s� rNLEF� ¨b¹e¹ U� Ë√ 5½uOK*« v�≈ qB¹ X½d²½ö�

X½d²½ô« l�«u� d¦�√ ÊS� UNŽöD²ÝUÐ UML� WOz«uAŽ WMOŽ w�Ë q�«u²�« l???�«u� w???¼ ¨ÊuOMLO�« t???F� q???�UF²¹Ë U???NKšb¹ w???²�« W�bI� w� „uÐ fO� l�u� wðQ¹Ë Æ©U¹bO� ‰UO???ýuÝ® wŽUL²łô« U½błË UM½√ W???EŠö� l� Æd???²¹uð l�u� Áb???FÐ s�Ë ¨l???�«u*« p???Kð UÐU???�Š rN¹b� fO� sJ�Ë ¨„uÐ fOH�« w� UÐU???�Š rN¹b� iF³�« s¹c�« dOðu²�« w�d²A� qJ� ¨fJF�« UM�œUB¹ r� sJ�Ë ¨dOðuð w� l�«u� WOIÐ U�√ Æ„uÐ fOH�« w� UÐU???�Š rN� X½U� ¨rNÐ UMOI²�« fKÐ qžužË MyspacefO³Ý√ ÍU� ∫q¦� wŽUL²łô« q�«u²�« U???¼dOžË ¨Hiµ n???¹U� ÍU???¼Ë ¨LinkedIn Ê≈ b???JMO�Ë ¨´Google ¨ö�√ UNÐ «uFL�¹ r� sLO�« w� X½d²½ô« w�b�²???�� rEF� ÊU�

ÆUNO� ÊuDAM¹ ô UN½u�dF¹ s¹c�« 5KOKI�«Ë

ÎôË√ „uÐ fOH�« WF�U−Ð Âö???Žù« WOK� Z???¹dš d¼UÞ t???K�« v???KŽ »U???A�« Èd???¹Ë ¨5OMLO�UÐ U�Uš fO� ÁdOž vKŽ „uÐ fOH�« qOCHð Ê≈ ¡UFM� w� WO³F???ý d¦�_« wŽUL²łô« q�«u²�« l�u� u¼ „u???Ð f???OH�U�¢

Æ¢lLł√ r�UF�« w� W²HK� WEŠö� t� wF*_« b¹«“ bL×� YŠU³�«Ë VðUJ�« sJ� sLO�« w� W¹bOKI²�« UI�« f�U−� W¾OÐ ržUM²ð ∫‰uIO� ¨d�_« «c¼ t�Ë«bð Òr²¹ U� Í“«u???¹ ÎULOLŠ ¡UC� q ÒJ???Að YOŠ ¨„u³???�OH�« l� W ÒOFłd*« u¼ w???F�«u�« qOI*« ÊuJ¹ U� ÎU???³�UžË Æ UI�« q???¹UI� w???� q�«u²�« c???šQ¹ YOŠ ¨q???OI*« V???IŽ „u³???�OH�« œ«Ë— t???�Ë«bð U???* Ë√ À«bŠ_« vKŽ oOKF²�«Ë ¨ UFzU???A�«Ë WŽ–ö�« UIOKF²�« lÐUÞ

ÆUNKI½ „uÐ fOH�« d???³Ž wMLO�« q???�«u²�« «c???¼ Ê√ w???F*_« k???Šö¹Ë ¨qOK�« s� d ÒšQ²� X�Ë v???�« UI�« qOI� bFÐ U� …d²� c???M� dL²???�¹

Æ»ËdG�« l� b¹bł s� √b³O� ¨—UNM�« jÝË n�¹Ë

d²¹u²�« W¹u³�½ q�_« W�Ëb�« w¼ sLO�« ÊQÐ bOHð U ÒOzUBŠù« dšP� d²¹uð U�√ ËeF¹Ë ¨t�«b�²???Ý« w� W??? ÒOÐdF�« ‰Ëb???�« w�UÐ sŽ d???O³� ‚—U???HÐË ¨Îô«e²š«Ë W Ò¹uOŠ d¦�_« d²¹u²�« WFO³DÐ tHB¹ U� v�≈ p�– wF*_« V Òðd¹ t Ò½≈ qÐ ¨Áœ«d�√ 5Ð W ÒOB�???ý W ÒOLOLŠ Òq�√ d²¹u²�«¢ ∫‰uI¹Ë WFO³Þ l� i�UM²¹ U???� «c¼Ë ¨rNOFÐUð V???�Š ÎU ÒO�d¼ 5D???ýUM�« U2 W�uKF*«Ë Y???¹b(« ‰Ë«b???ð w???� ÍËU???�²*« w???MLO�« f???K−*« dšü« tłu�« ÒqF�¢ ∫nOC¹Ë Æ¢„u³???�OH�« ¡UC� v�≈ »d�√ tKF−¹ jA½_« ÊuJ¹ Ê√ œUJ¹ Íc�« ÍœuF��« lL²−*« w� vÒK−²¹ d²¹u²K� vKŽ WIKGM*« W¾O³�« bŽU�¹ d²¹u²�U� ¨WIDM*« w� l�u*« «c¼ vKŽ ŸU³²²Ýô«Ë WFzUA�« Í ÒcG¹Ë ¨tMŽ uJ???�*« sŽ Y¹b(«Ë Õu³�« Êu¹œuF��« ÊËœdG*« q−???�¹ p�c� ¨W�UF�« UOB�???A�« q³� s�

Æ¢WIDM*« w� Âu−M�« iFÐ tK−�¹ U� dO¦JÐ ‚uHð ÎU�U�—√ w�U???A�« sLŠd�«b³Ž —u²�b�« n???B¹ Í√d�« «c???¼ l� U???�UHð«Ë bŠ v�« Íu³�½ t½QÐ d²¹u²�« ¨¡UFM� WF�U−Ð ÂöŽù« WOK� bOLŽ 5²Žu−� ¡UA½≈ UNO� 5Ý—«b�« s� X³KÞ WOKJ�« Ê√ `{u¹Ë Ü�

WŽuL−*« Ê≈ ‰u???I¹Ë ¨d???Oðu²� Èd???š_«Ë ¨„u???Ð f???OHK� U???¼«bŠ≈ V³???Ý sŽ rN�«R???Ý - U�bMŽË ¨»öD�« ÁU³²½« »c& r� …dOš_« WÐU²JÐ ô≈ tO�b�²???�* `L???�¹ ôË ¨—uðU²�œ dOðu²�« Ê≈ «u�U� p�–

Æ ULKJ�« s� œËb×� œbŽ

WII×²*« …bzUH�« q�«u²�« l�«u� Ê√ v???KŽ r¼¡«—¬ UMFKD²???Ý« s� l???OLł o???H²¹ ÆUNO�b�²???�� j???ÝË U×{«Ë UOÐU−¹≈ «dŁ√ X???ŁbŠ√ w???ŽUL²łô« UO�u¹ UŽUÝ ÊULŁ u×½ vC²I¹ t½« r�UÝ Áb³Ž »UA�« `{u¹Ë .bI²� q×� w� qLF¹ t½√ W�Uš ¨d²¹uðË „uÐ fOH�« wF�u� vKŽ w� …dO³� U�d� t� XŠUð√ l�«u*« Ác¼ Ê≈ ‰uI¹Ë ¨X½d²½ô« W�bš t²MJ�Ë ¨sLO�« Ã—UšË sLO�« s� »U³ý l� WF???Ý«Ë U�öŽ oKš ¨5OÝUOÝË ¡UÐœ√Ë s¹dJH�Ë »U²� l� U�öŽ oKšË ·dF²�« s� UNO� W�—UA*«Ë rNz«—¬Ë rNðUL¼U???�� vKŽ w�u¹ p???AÐ ŸöÞù«Ë

ÆWA�UM*«Ë oOKF²�UÐ „uÐ fOH�« Ê≈ ‰u???IðË ¨Í√d�« «c¼ l???� `�U� s???ÝuÝ oH²ðË 5O�öŽù« s???� œbŽ vKŽ ·d???F²�« w� U???N²³ž— UF³???ý« d???Oðu²�«Ë »«œü« W???OK� w???� ”—b???¹ Íc???�« Íœu???��« b???L×� U???�√ Æs???¹“—U³�« Ü�uLŽ X½d²½ô« WJ³ý Ê≈ ‰uIO� ¨dF???A�« V²J¹Ë ¡UFM� l�U−Ð t�bš d³�√ t???� X�b� w???ŽUL²łô« q???�«u²�« l???�«u� U???NMOÐ s???�Ë UÐU²J�« ‰œU???³ðË t�U¦�√ s� »U³???A�« ¡«dF???A�« vKŽ ·dF²�« w???� —UJ�_« V¹dIð w� r¼U???Ý „uÐ fOH�« Ê√ Èd¹Ë Ær???NF� ·—U???F*«Ë

5OMLO�« »U³???A�« 5???Ð …bŠu� U???LK�Ë W�d²???A� W???G� œU???−¹≈Ë ÆrNðU−N�Ë rNIÞUM� nK²�0

sÞ«u*« W�U×� U¹bO� ‰UO???ýu��«Ë ¨„uÐ f???OH�« ÊQO�U???A�« —u²�b�« `???{u¹ »U³A�« …—uŁ Ÿôb½« cM� sLO�« w� UN�«b�²Ý« b¹«eð ¨ÂUŽ qJAÐ qzU???ÝË w� WLN*« Ã—U�*« r¼√ bŠ√ —U�Ë ¨≤∞±± ÂU???Ž l???KD� s� dO¦J�« W???Ý—U2 UN�öš s� r²¹ YOŠ ¨Media Out Âö???Žù« œ«u*«Ë ¨ U???¼u¹bOH�«Ë ¨—u???B�« l�— q???¦� ¨W???O�UBðô« WD???A½_« XHK¹Ë ¨WŽU��« Èb� vKŽ …dL²�*« «—«u(« WÝ—U2Ë ¨WK−�*« W�U×BÐ ·d???F¹ U� XIKš U???¹bO� ‰UO???A¹u��« Ê√ v???�≈ w�U???A�« —U³šû� 5K�U½ 5OH×� 5�b�²�*« lOLł s� XKFłË ¨sÞ«u*«

ÆrN�uŠ Íd−¹ U* s¹—uB�Ë À«bŠù«Ë l???�«u� Â«b�²???Ý« W???F�— —U???A²½« Ê√ w�U???A�« Æœ n???OC¹Ë w²�« WFÝ«u�« WŠU�LK� lłd¹ »U³???A�« 5Ð wŽUL²łô« q�«u²�« h�¹ U� ‰œU³ðË ¨w???ŽUL²łô« q�«u²�«Ë ·—UF²K� r???N� U???N×O²ð Y¹œUŠ√Ë U???ýUI½Ë «—«uŠ W???Ý—U2Ë ¨W�d²???A*« rNðU�UL²¼« —«u(« …dz«œ lOÝuð v�≈ œ√ l�«u*« Ác¼ Ê√ kŠö¹Ë Æ…dL²???�� W¹—U'« À«bŠ_« WFÐU²� vKŽ rNðeHŠË ¨»U³???A�« 5Ð W�—UA*«Ë sLO�« Ã—U???šË qš«œ 5???OMLOK� XŠUð√ U???L� ¨Èd???š_« ‰Ëb�« w???� ¡«—ü«Ë öOK×²�«Ë U�uKF*« ‰Ë«bðË dL²???�� qJ???AÐ q�«u²�«

ÆsLO�« w� qL²F¹ U� ‰uŠ UýUIM�«Ë

ZK¦�« …d� ¨sLO�« w� X???½d²½ô« w�d²???A* œËb;« œbF�« s� r???žd�« v???KŽ ¨w�UA�« —u²�b�« ÊU� ¨wŽUL²łô« q�«u²�« l�«u� w�b�²???��Ë l�«u� Â«b�²???Ý« Ê√ Ò×� ∫‰uI¹Ë ¨ZK¦�« …dJÐ W�Q???�*« t³???A¹ ¡UFM� w� …dOG� W¾� vKŽ Î«dB²I� Ëb³¹ wŽUL²łô« q???�«u²�« w�b�²��Ë ¨‰eF0 Êu???AOF¹ ô s¹dšü« sJ� ¨WO???�Ozd�« Êb*«Ë d³Ž ”U???M�« s� d???³�√ d???z«Ëœ v???KŽ ÊËd???ŁR¹ U???¹bO� ‰UO???A¹u��«

ÆWHK²�� qzUÝË

W�«bB�«Ë V(«

X×²� ¨w???ŽUL²łô« q�«u²�« l???�«u� Ê√ U???C¹√ l???OL'« d???I¹ 5???�M'« s� »U³???A�« 5Ð V(«Ë W�«bB�« U�öF� d³�√ U�d� U�öF�« Ác¼ Ê√ vKŽ p�c� ÊuIH²¹ rNMJ�Ë ¨wMLO�« lL²−*« w???� ‰uI¹Ë ÆÃ«Ëe???�« v�≈ œuIð WOIOIŠ U???�öŽ v�« —uD²ð U???� «—œU???½ U³Kž l�«u*« Ác¼ w� W¾???ýUM�« V(« U�öŽ Ê≈ ¨Íœu???��« bL×� V×¹ »Uý ¨w¦³Ž VŠ œd−�¢ Íd¹ UL³�Š UN½≈ ¨WK???ýU� ÊuJð U� ¨„uÐ f???OH�« w� tF� X???ÐËU& U???N½_Ë ¨v¦½√ U???N½√ œd???−* …U???²�

Æ¢iF³�« ULNCFÐ W�dF� w� oLFð Í√√√√√ ÊËbÐË Î«bł WKOK� ôUŠ ·dFð UN½≈ ¨`�U� sÝuÝ ‰uIð UN³½Uł s� UNMJ� ¨Ã«Ë“ Ë√ WÐuDš v�« —uDðË X½d²½ô« d³Ž QA½ U�öF� »U³A�« 5Ð Q???AMð w²�« U�öF�« rEF� Ê√ w� s¹dšü« l� oH²ð

ÆWOK�²�« œËbŠ ÈbF²ð ô ÍdOHÝ_« ¡UCH�« w� UÐUA�«Ë

WOÝUO��« …dDOÝ

l� 5K�UF²*« s� Î«bł s¹dO¦J�« Ê√ Õu{uÐ kŠö*« s� Ëb???³¹ uÐ fOH�« l???� W�UšË ¨sLO�« w� w???ŽUL²łô« q???�«u²�« l???�«u� U�UL²¼« Êu�u¹ ¨»uOðu¹ l�u� l� 5K�UF²*« v�« W�U{≈ ¨d²¹uðË ¨WOKš«b�« WO???ÝUO��« U???¹UCI�« –u×²???�ðË ¨WO???ÝUO��UÐ ÎU�Uš w� rNðUL¼U???�� s� l???ÝË_« eO(« v???KŽ ¨WOÐdF�« U???¼bFÐ s???�Ë ÂUL²¼ô« «c¼ Ê≈ ¨r�UÝ Áb³ŽË d¼UÞ tK�« vKŽ Èd¹Ë Æl�«u*« Ác¼ Ê√ v�« œuF¹ 5???OMLO�« 5�b�²???�*« q³� s� WO???ÝUO��UÐ dO³J�« s� ¨wŽUL²łô« q???�«u²�« l???�«u� vKŽ ö???�√ «u???�dFð 5???OMLO�« „uÐ fOH�« tÐ lKD{« Íc�« w???ÝUO��« —Ëb�« vKŽ rN�dFð ‰öš œU−¹SÐ «ËƒbÐ s� rEF� ÊU� rŁ s�Ë ¨dB� w� »U³???A�« …—uŁ w� s� «u½U� sLO�« w� d²¹uðË „uÐ fOH�« vKŽ rNÐ W�Uš UÐU�Š

ÆWO³FA�« WOÐU³A�« …—u¦�« »U³ý

»U³A�« U�bM�ð „UM¼ Ê√ q�u²*« ÂU???�²Ð« WOF�U'« …–U²???Ý_«Ë …dŽU???A�« Èdð 5OMLO�« 5Ð ÎU???Ołu�u¹b¹≈Ë ÎUOÐeŠË ÎU???O³¼c�Ë ÎU???OIÞUM� ÎU???�bM�ð s???Ž d???³FðË ¨w???ŽUL²łô« q???�«u²�« l???�«u� Êu�b�²???�¹ Íc???�« U¹bO� ‰UOA¹u��« Êu�b�²�¹ s¹c�« »U³A�U�¢ p�c� UNÐ«dG²???Ý« rNMJ�Ë ¨W�UIŁË W???�dF� d¦�√Ë ¨ÎUŠU²H½« d¦�√ «u???½uJ¹ Ê√ ÷d???²H¹ U�uH� r¼b&Ë ¨l�«u�« w� …œułu*« U�bM�²�« ÃU²½≈ ÊËb???OF¹ oOC¹ U½UOŠ√Ë ∫nOCðË ¨q�u²*« ‰uIð «cJ¼ Æ¢WKÐUI²� U�uH�Ë Ÿ—UA�« WG�Ë WOzUB�ô« WGK�« ‰ULF²???Ý« Wł—œ v�« q�«u²�« o�√ WOŁ«b(« —UJ???�_« WNł«u� w???� U�uBš ¨rzU²???ý s???� UNO� U???0 Æ¡U???�M�« U�—U???A0 d�_« oKF²¹ U???�bMŽ W???�Uš ¨W???O½ULKF�« Ë√ —U³�Ë ŒuOA�« tKL×¹ Íc�« .bI�« rNH�« Ê√ v�« q�u²*« hK�ðË vKŽ w{«d²�ô« l�u�« w� t�H½ ÷dH¹ wMLO�« lL²−*« w� s��« vKŽ UŠU²H½« d???¦�√ rN½√ ÷d???²H¹¢ »U³???ý ‰öš s� „uÐ f???OH�«

Æ¢…b¹b'« tðUODF� w� UÞ«d�½«Ë t� Óôu³�Ë r�UF�« w¼ …—UF²???�*« ¡UL???Ý_« Â«b�²???Ý« WKJ???A� Ê√ q�u²*« ÈdðË ¨sLO�« w???� U¹bO� ‰UO???ýu��« w�b�²???�� j???ÝË Èdš√ WKJ???A� pL???Ý«Ë pB�???AÐ r²¹ Ê√ V−¹ wŽUL²łô« q�«u²�« Ê√ b???�RðË ’U�???ý_« bŽU???�ð …—UF²???�*« ¡UL???Ý_« Ê_¢ ¨`¹dB�« wIOI(« ¨WOIOI(« rNzULÝQÐ UNÐ ÂUOI�« s� ÊuK−�¹ ¡UO???ýQÐ ÂUOI�« vKŽ Ë√ r²???A¹ Êô bF²???�� t½U� —UF²???�� r???ÝUÐ p²�«b� VKD¹ s�Ë wHB¹Ë ¨l???�«u�« w???� rNLłUN¹ s???� l� g???OF¹ U???0—Ë ¨r???łUN¹

Æ¢w{«d²�ô« l�«u�« w� WMOF� »U�Š

الفيس بوك في المقدمة.. واليمنيون األقل استخداما للتويتر

اليمنيون في مواقع التواصل االجتماعي.. عالم يضج بكل االهتمامات

sÞ«u*« W�U×� XIKšË WO�UBðô« WDA½_« s� b¹bF�« WÝ—U2 ”UMK� XŠUð√ U¹bO� ‰UOA¹u��« ∫w�UA�« Æœ æXM�« d³Ž q�«u²�« WOFłd� u¼ wF�«u�« qOI*«Ë ÆÆ UI�« f�U−� l� Â¡ö²¹ „uÐ fOH�« ∫wF*_« æ

U�UL²¼ô«Ë ·—UF*«Ë —UJ�_« ‰œU³ðË U�öF�« oK) WFÝ«Ë U�d� UM� XŠUð√ q�«u²�« l�«u� ∫»U³ý æWOK�²�« œËbŠ ÈbF²ð ôË WKýU�Ë WO¦³Ž X½d²½ô« d³Ž W¾ýUM�« V(« U�öŽ rEF� ∫»U³ý æ

wÐdF�« lOÐd�« V³��«Ë ÆÆwŽUL²łô« q�«u²�« l�«u� w� 5OMLO�« jÝË WOÝUO��UÐ X�ô ÂUL²¼« æÈdš√ WKJA� …—UF²�*« ¡ULÝ_«Ë ÆÆwłu�u¹b¹≈Ë wÐeŠË w³¼c�Ë wIÞUM� ‚bM�ð „UM¼ ∫q�u²*« ÂU�²Ð« Æœ æ

تحقيق: عثمان تراث

الشركة “نيكون” أعلنت في املتخصصة اليابانية صناعة آالت التصوير، عن جديدتني كاميرتني إطللاق من السلسة S من كاميرات

.)Coolpix( كولبيكسالللللشللللركللللة إن وقلللللاللللللت التي األوللللللللى اللللكلللامللليلللرا تتميز S6500 اسم حملت ونحيفة صللغلليللرة بكونها االتصال بإمكانية وتتمتع “واي- بشبكات الاسلكي وعدسة )Wi-Fi( فاي” ذات تقريب كبير، وقالت إن

والتصوير االستخدام بسهولة S2700 تتمتع الثانية الكاميرا التلقائي الواسع.

الكاميرات فئة من هي S6500 الكاميرا أن الشركة وأضافت بعدسة وتتمتع حملها وسللهللولللة حجمها بصغر متللتللاز الللتللي وحساس البعيدة، املشاهد تقريب على كبيرة وقللدرة واسعة،

من خلفية بللإضللاءة صلللورة 16 إلى CMOS يتسع نوع

مليون بكسل فعال.وتللعللتللمللد اللللكلللامللليلللرا في “نيكور” عدسة على عملها يصل بللتللقللريللب NIKKORيجعلها، ملللرة، ممللا 12 إلللى بللحللسللب الللللشللللركللللة، قلللللادرة مللجللال واسع تللغللطلليللة علللللى مللن الللزوايللا يللتللراوح مللن 25

ميليمتر إلى 300 ميليمتر.إن “نيكون” وقلللللاللللللت الكاميرا S2700 تتميز أيضا )NIKKOR( نيكور بعدسة إلى جانب إمكانية تقريب حتى ست مرات، وهي مجهزة بوظائف التلقائية ومنها ستة أمناط التصوير عديدة ومتنوعة خليارات وظائف أيضا، الكاميرا وتتضمن املشهد. الستشعار تلقائية و”تعقب )Motion Detection( احلركة” “تفقد مثل متقدمة

.)Subject Tracking( ”هدف

Technology @ Internet

2

ياهو تتيح صور فليكر ضمن نتائج محرك بحثهاimage-/10/01/HYPERLINK ”http://www.ysearchblog.com/2013 أعلنلللت شلللركة ياهلللو عبلللر

search-flickr-photos/”مدونتهلللا الرسلللمية اخلاصلللة مبحلللرك بحثها، أملللس، عن إتاحتها خيلللار للبحث عن الصور املوجودة على شبكة “فليكر”، وذلك ضمن نتائج البحث اخلاصة مبحركها على اإلنترنت.

وأشلللارت الشلللركة إللللى أن كافة نتائلللج البحث اخلاصة بشلللبكة فليكر سلللتكون من الصور املسلللموح بإعادة HYPERLINK ”http://www.creativecommons. ”استخدامها ونشرها حتت شروط “املشاع اإلبداعيorg/licenses/by/3.0/“Creative Commons. وبأن هناك عشرات املايني من الصور ضمن هذا الترخيص،

وقد أصبحت متاحة ضمن نتائج البحث للجميع.وأوضحت الشركة كيفية الوصول إلى الصور املسموح بإعادة نشرها من خال محرك بحث الصور اخلاص

بها، حيث يجب حتديد خيار “Labeled for Reuse” املوجود أسفل القائمة اليسارية ضمن صفحة البحث.وميكن مشاهدة تفاصيل الصور ضمن النتائج عن طريق حتريك املؤشر فوق الصور فقط، حيث

سللليظهر اسلللم الصورة واملصور، وفي حال النقر على صورة مصغرة، سلللتظهر الصورة بالشكل الكبير، وللتأكد من أنها متاحة حتت شروط املشاع اإلبداعي، ميكن رؤية ذلك من اخليار املوجود أسفل اسم الصورة، كما ميكن الضغط على زر “i” املوجود أسفل

وميني الصورة، لعرض املزيد من املعلومات مثل اسم صاحب الصورة.يذكر أن هذه امليزة أصبحت متاحة لكافة مستخدمي محرك بحث ياهو للصور على

شبكة اإلنترنت ومن خال الهواتف واحلواسب اللوحية كذلك.وجتدر اإلشلللارة إلى أن أخر االحصائيات أشلللارت إلى أن “فليكر” يسلللتضيف أكثر

ملللن 5 مليلللارات صلللورة ويتم رفلللع 3500 صلللورة كل ثانية، وهو أحد اخلدملللات التابعة لشركة ياهو.

الواجهة الرئيسية عناصر هي بوك وما الفيس إل��ى ال��دخ��ول كيفية على العدد ه��ذا في سنتعرف الصفحة الرئيسية وتغيير لغة الفيس بوك من العربية إلى اإلجنليزية أو العكس وغيرها

من اللغات، وتسجيل اخلروج من الفيس بوك .

إل��ى ال��دخ��ول ط��ري��ق��ة اوال الفيس بوك:

ب��ري��دك اك��ت��ب .1به سجلت الذي االلكتروني

على الفيس بوك .2. اك��ت��ب ك��ل��م��ة امل��رور الفيس ع��ل��ى ب��ك اخل��اص بكتابتها قمت وال��ت��ي ب��وك،

عند التسجيل؟أيقونة ع��ل��ى اض��غ��ط .3

تسجيل الدخول .

ثانيا عناصر الصفحة الرئيسية:

يخصك ما كل على )profile(: وهي حتتوي الشخصية( )الصفحة االس��م .1فقط، من الصور ومقاطع الفيديو واملالحظات )التدوينات( والروابط إلخ، وتظهر هذه التطبيقات وعناصرها بصورة مبوبة ابتداء باحلائط والذي يظهر حاالتك التي قمت

بكتابتها وكذلك ملخص بكل ما تقوم به.2. البحث عن أصدقاء )Find Friends(: وهي متكنك من البحث عن أصدقائك على الفيس بوك وإضافة أصدقاء جدد، وتظهر في أعلى الصفحة الرئيسية للمستخدمي

الفيس بوك اجلدد لكن بعد فترة من التسجيل تندرج حتت قائمة االصدقاء.3. اخلصوصية: وحتتوي على خيارات من يستطيع رؤية احملتوى واملنشورات ومن

يستطيع األتصال وغيرها من اخليارات.وتظهر االفتراضية ب��وك الفيس واج��ه��ة ه��ي )Home(الرئيسية الصفحة .4

ملستخدم الفيس بوك بعد تسجيل الدخول.ضبط وت��ع��دي��ل اخل��روج تسجيل يتم خاللها )Account(: من احل��س��اب .5

إعدادات وت��ع��دي��ل الصفحة إعدادات وض��ب��ط احل��س��اب اخل��ص��وص��ي��ة وت��ع��دي��ل إعدادات وضبط األص��دق��اء

التطبيقات.ق��د أش��خ��اص .6العديد هنا تعرفهم: تظهر واالصدقاء االش��خ��اص م��ن ألي معرفتهم يحتمل الذين

عامل مشترك .ال��ص��داق��ة ط��ل��ب��ات .7)Friend Requests(: عند وج��ود ط��ل��ب ص��داق��ة جديد

م��ن خ��الل هذه يظهر اش��ع��ار األيقونة بوجود طلب صداقة جديد مع حتديد عدد الطلبات اجلديدة باللون األحمر.

8. الرسائل اجلديدة )Messages(: عند وجود رسالة جديدة يظهر اشعار من ال��واردة مع حتديد الرسائل األيقونة بوجود رسائل جديدة في صندوق خالل هذه

عددها، كذلك عند النقر على األيقونة تظهر قائمة بآخر 5 رسائل .9. االشعارات )Notifications(: من خالل االشعارات تصلك آخر االشعارات بآخر اش��ع��ارات تصلك كذلك الشخصية، على صفحتك االض��اف��ات أو بالتعليقات تعليقات األصدقاء التي شاركت انت في التعليق عليها، وكذلك الصور ومقاطع الفيديو

التي شاركت فيها أو متت االشارة فيها لك .أصدقائك، إل��ى الوصول في البحث شريط )Search(: يساعدك البحث .10وصفحات أصدقاء على العثور أو بها املشترك املجموعات أو الصفحات وكذلك ومجموعات جديدة، والبحث عن اماكن وأغراض اخرى، فقط قم بكتابة ما تريد البحث عنه وستظهر قائمة باالقتراحات أو اضغط على عالمة عدسة التكبير ملزيد من خيارات

البحث.11. ال��ص��ورة الشخصية: وحت��ت��وي على االس��م و وخ��ي��ارات تعديل ال��ص��ورة أو

إزالتها.آخر للترحيب، وه��ي ب��ك، أه��ال التالية: األيقونات فيها تظهر اجلانبية: القائمة األخبار، ملشاهدة آخر أخبار األصدقاء وأخر تعليقاتهم وأخر احلاالت على الصفحات املعجب بها وغيرها. الرسائل، ومن خاللها ميكن استعراض صندوق الوارد وحتديثات الصفحات املرسلة، وكذلك ارسال رسائل جديدة، املناسبات التي مت دعوتك إليها من

)Groups( قبل املجموعاتوالصفحات )Pages(، كما األصدقاء، مناسبات تظهر الصور، البحث عن أصدقاء،

التطبيقات، إلخ.12. كيف احلال؟ ميكنك هذا الشريط من كتابة حالتك حائط على وتظهر احلالية كذلك الشخصية، صفحتك أو ال��ص��ور برفع ل��ك يسمح اضافة أو ف��ي��دي��و اض��اف��ة ح��ائ��ط صفحتك على راب��ط بكل وغ��ي��ره ال��ش��خ��ص��ي��ة

سهولة وبصورة سريعة.13. وسط الصفحة الرئيسية: وتظهر به آخر أخبار األصدقاء وجديد تعليقاتهم وحاالتهم، وكذلك جديد الصفحات املعجب بها، و الصور ومقاطع الفيديو التي متت

االشارة فيها لك ومت التعليق عليها وهكذا، كذلك محتوى القائمة اجلانبية .

ثالثا تغيير لغة الفيس بوك:

ميكن استخدام أحد اللغات املتوفرة مبوقع الفيس بوك ومنها اللغة العربية وبالتي مساعدة مستخدمي الفيس بوك العرب على التعامل مع املوقع بكل سهولة، ولتغيير لغة الفيس بوك عدة طرق، سنتعرف اليوم على أحدها وهي من خالل الصفحة الرئيسية، املستخدمة اللغة على تدل اللغة كلمة الرئيسية وجود الصفحة وكما نالحظ أسفل

شاهد الصور التالية لكيفية تغيير اللغة:

رابعا تسجيل اخلروج من الفيس بوك: 1. اضغط على رمز الترس في أعلى الصفحة .

. )logout(2. ومن القائمة املنسدلة اضغط على تسجيل اخلروج

مقدمة عن

م/ ماريا رشاد

خبراء أمنيون ينصحون بتعطيل جافا بعد اكتشاف ثغرة خطيرةقدم خبراء مختصون في األمن واحلماية اإللكترونية نصائح ملستخدمي احلاسب بضرورة تعطيل برمجية جاف��ا، وذلك بعد أن مت اكتش��اف ثغرة أمنية خطيرة يوم أمس ميكن استغاللها من قبل القراصنة ملهاجمة

أجهزتهم، وفقا لرويترز.وقال ثالث خبراء في مجال أمن احلواسب لرويترز أمس اخلميس إنه يتوجب على مس��تخدمي احلاسب تعطيل إضافات جافا حلماية أنفس��هم من أي هجوم

محتمل. AlienVault حيث أوض��ح مدي��ر مختب��رات“جيمي بالسكو” بأن جافا تعيش حالة من الفوضى، وهي ليس��ت آمنة، ويج��ب تعطيلها ف��ي حال كانت

موجودة.وأشار “HD Moore” الرئيس التنفيذي لشركة Rapid7، وهي شركة مختصة في مساعدة الشركات على اكتشاف الثغرات األمنية احلرجة في شبكاتهم، بأن هذا الوقت هو موسم الصيد املفتوح للمستهلكني. وأض��اف بأن البرامج واآلليات التي تعمل على معظم أنظمة التشغيل مثل ويندوز وماك ولينكوس، هي أكثر

عرضة للهجوم من غيرها.قس��م الرئي��س ”Marc Maiffret“ وق��ال التكنولوجيا في شركة BeyondTrust، إن شركات األعمال قد حتتاج إلى االستمرار في استخدام جافا للوص��ول إلى بعض املواق��ع والبرامج املوجودة على اإلنترن��ت والتي تتطلب وجود ه��ذه التقنية، وهذا هو التحدي بش��كل أساس��ي، فهي ملزمة باس��تخدام مثل ه��ذه التطبيقات. وأضاف بأن عل��ى أوراكل أن تفعل الكثير لتأمني جافا بأفضل ش��كل، وأن تنس��ق

حتركاتها بشكل منتظم.وردا على ذلك قالت متحدثة باس��م شركة أوراكل املصنعة جلافا، بأنها ال تس��تطيع التعليق على الفور

فيما يتعلق بهذه املسألة.يش��ار إلى أن خطر اإلصابة بهذه الهجمات مرتفع

حالي��ا بس��بب تطوير عدة أدوات ش��عبية تس��تخدم ملهاجمة أجهزة احلاس��ب التي حتتوي على إضافات برمجي��ة تعتمد عل��ى لغة جافا وحتت��وي على الثغرة املكتشفة حديثا، وذلك حسب بعض اخلبراء األمنيني. وتعتبر برمجية جافا من أهم البرمجيات املس��تخدمة، حيث مت تثبيتها على مئات املاليني من أجهزة احلاسب ف��ي جميع أنح��اء العالم، وهي متك��ن املبرمجني من كتابة برنامج باستخدام مجموعة واحدة من التعليمات البرمجي��ة التي ميكن لها أن تعم��ل على معظم أنواع

احلواسب وأنظمة التشغيل.وتستخدم جافا من قبل مطوري الويب ليصلوا من خاللها إلى أجهزة احلاس��ب عن طريق املتصفحات، سواء كان نظام التشغيل املستخدم هو مايكروسوفت ويندوز، أو نظام تش��غيل ماك اخلاص بش��ركة آبل.

وميكن ملستخدمي احلاسب الوصول إلى هذه البرامج ع��ن طريق تثبيت املكونات اإلضافي��ة اخلاصة بجافا والتي تعمل على معظ��م املتصفحات مثل فايرفوكس

وإنترنت إكسبلورر.“أوراكل” تص��در حتديث��ا طارئا لس��د ثغرة في

برمجية “جافا”أص��درت ش��ركة “أوراكل” اليوم حتديث��ا طارئا لبرمجية “جافا” التابعة لها بعد أيام من اكتشاف وجود ثغرة خطيرة ف��ي البرمجية، دفعت احلكومة األمريكية إلى حث مستخدمي أجهزة احلاسب الشخصي على تعطي��ل البرمجية ألنها تس��مح للقراصن��ة مبهاجمة

أجهزتهم، وذلك وفقا ملا نشرته وكالة “رويترز”.وق��ال آدم جوادي��اك، وه��و خبير أمن��ي كان قد اكتشف على مر السنوات األخيرة العديد من الثغرات

في برمجي��ة “جافا”، إن التحدي��ث الصادر اليوم ال يف��ي بالغرض، فهو يترك العدي��د من الثغرات األمنية

اخلطيرة دون ترقيع.وأضاف جوادياك، أن��ه ال يجرؤ على تأكيد أنه من اآلمن تفعي��ل برمجية “جافا”. هذا وقد رفض الناطق الرسمي باسم “أوراكل” الرد على ما قاله جوادياك.

وأك��دت “أوراكل” على مدونته��ا األمنية األحد أن التحدي��ث يقوم بإصالح ثغرتني في نس��خة “جافا 7 املخصص��ة ملتصفحات اإلنترنت. وقال��ت إنها قامت بتغيير إعدادات “جافا” األمنية إلى مس��تو عال على نح��و افتراضي، لتجعل من إمكانية تش��غيل البرامج املشبوهة على جهاز احلاسب اخلاص باملستخدم دون علمه، أمرا صعبا، على حد قول الش��ركة. وتستخدم برمجي��ة “جافا”، التي يقدر محللون بأنها تس��تخدم على أكثر من مليار جهاز حول العالم، في متصفحات اإلنترنت لتمكني املستخدمني من الوصول إلى محتوى الويب مباشرة من احلاسبات الشخصية، أو اخلوادم أو أي جهاز آخر يس��تخدم البرمجية العتماد برنامج

ما عليها لكي يعمل على احلاسب.يذك��ر أن وزارة األمن الوطني األمريكية إلى جانب بع��ض اخلبراء األمني��ني كانوا قد أك��دوا اخلميس املاضي أن برمجية “جافا” التي تثبت مع متصفحات اإلنترن��ت تعاني من ثغرة خطيرة مكنت القراصنة من اس��تغاللها لتثبي��ت برمجيات خبيثة على حاس��بات املستخدمني الش��خصية، ومكنتهم بعدها من ارتكاب جرائ��م إلكترونية، لتمتد من س��رقة الهوية إلى جعل احلاس��بات املصابة ج��زءا من ش��بكات مخصصة

تستخدم في اختراق مواقع اإلنترنت.ووفق��ا لتقري��ر نش��رته مؤخ��را “كاسبرس��كي الب”وهي شركة أمنية روسية، كانت “جافا” من أكثر البرمجي��ات التي تعرضت لالخت��راق العام املنصرم 2012، حيث مت اس��تغالل الثغ��رات في “جافا” في

أكثر من نصف العدد اإلجمالي للهجمات.

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

اخلميس 24 يناير 2013 العدد 1682 املوافق 12 ربيع األول 1434هـ

DataTraveler أعلنت “كنجستون ديجيتال أوروبا” عن إطالق الذاكرة الفالشيةHyperX Predator 3.0 التي تعد األكبر س��عة من نوعها في العالم، إذ ستتوفر بس��عة 1 تيرابايت خ��الل الربع األول من الع��ام احلالي، في ح��ني تتوفر حاليا في

األسواق بسعة 512 غيغابايت.وتعتبر هذه الذاكرة األسرع ضمن سلسلة الذواكر التي توفرها شركة كنجستون، وذل��ك مبعدل قراءة يبلغ 240 ميغابايت في الثانية ومعدل كتابة يبلغ 160 ميغابايت SuperSpeed USB في الثانية، مما مكن هذا الذاكرة من احلصول على ش��هادة

3.0 اخلاصة بالذواكر فائقة السرعة. وقال أنطوان حرب، مدير تطوير األعمال في كنجس��تون ملنطقة الش��رق األوسط وإفريقي��ا: “تتيح الذاكرة اجلديدة التي نوفره��ا لعمالئنا تخزين كل بياناتهم الرقمية على ذاكرة فالش واحدة محمولة، وسيكون مبقدور املستخدمني الوصول إلى امللفات والتطبيقات الضخمة وتعديلها أو نقلها إلى الذاكرة بكل سهولة وبصورة مباشرة دون

أي تأخير نظرا للسعة الهائلة والسرعة الكبيرة للذاكرة”. وتتواف��ق الذاكرة اجلدي��دة مع اجليل التالي من منف��ذ USB 3.0، وهي مثالية لالستخدام مع الكمبيوترات احلديثة املزودة مبنفذ من هذا النوع. وميكن للمستخدمني الذي��ن يتعاملون م��ع ملفات الفيديو أو الصور الكبيرة أو له��واة األلعاب اإللكترونية الراغبني في االحتفاظ بكامل مكتبتهم الرقمية أثناء التجوال االعتماد على هذا الذكرة نظرا ملا تتمتع به من مزايا فائقة من ناحية الس��عة والسرعة، كما أن الهيكل املعدني املدعم مبادة الزنك مينح الذاك��رة متانة فائقة ويحميها من الصدمات ويضفي عليها

ملسة من األناقة في التصميم. وتنتم��ي الذاكرة اجلديدة إلى سلس��لة الذواك��ر HyperX Predator التي تطورها شركة كنجس��تون والتي متثل املنتجات األعلى أداء ضمن مجموعة منتجات الش��ركة من ن��وع HyperX . وحتظى الذاكرة بضمان مل��دة 5 أعوام ودعم تقني

مجاني، كما أنها تتمتع باملوثوقية الفائقة التي تشتهر بها كافة منتجات كنجستون. ويأتي إطالق الذاكرة اجلديدة مع احتفال كنجس��تون بالذكرى 25 لدخولها عالم الذواكر، إذ تأسس��ت الش��ركة بتاريخ 17 أكتوبر 1987، ثم توسعت لتصبح أكبر ش��ركة مطورة للذواكر التي تس��تخدمها الش��ركات األخرى في العالم. كما تشهد الش��ركة االحتفال بالذكرى العاش��رة إلطالق ذواكر HyperX العالية األداء، إذ مت

إطالق أول ذاكرة من هذا النوع عام 2002.:HyperX Predator 3.0 Features سعة ومواصفات الذاكرة

> السعة القصوى: توفر الذاكرة سعة ال تضاهى لتخزين كل بياناتك الرقمية> األداء األفضل: تتمتع الذاكرة بسرعة فائقة تختزل الوقت الالزم لنقل البيانات

الضخمة.> هيكل معدني مطعم مبادة الزنك: هيكل أنيق ذو متانة فائقة حلماية الذاكرة

> سلسلة أنيقة حلمل املفاتيح مرفقة مع الذاكرة اجلديدة> الضم��ان: ضم��ان ملدة 5 أعوام مع دعم تقني مجان��ي، مما يضمن راحة بال

املستخدم> الس��رعة: م��ع منف��ذ USB 3.0: 240 ميغابايت في الثاني��ة للقراءة و 160 ميغابايت ف��ي الثانية للكتابة، ومع منفذ USB 2.0: 30 ميغابايت في الثانية للقراءة

و 30 ميغابايت في الثانية للكتابةUSB 2.0 التوافقية الرجعية: تتوافق الذاكرة مع منفذ <

> الس��عة: 512 غيغاباي��ت حاليا و 1 تيرابايت في وق��ت الحق من الربع األول من العام

> األبع��اد: بدون حلق��ة التوصيل مع سلس��لة املفاتي��ح 72 × 26.94 × 21 ميليمتر

> مع حلقة التوصيل مع سلسلة املفاتيح 88.53 × 26.94 × 21 ميليمتر> درجة حرارة التشغيل: من 0 إلى 60 درجة مئوية> درجة حرارة التخزين: 20- إلى 85 درجة مئوية

USB 2.0 مع دعم للمنفذ األقدم USB 3.0 دعم ألحدث منفذ توصيل <

إطالق الذاكرة الفالشية األسرع واألكبر سعة على مستوى العالم

الشلللركة “مايكروسلللوفت” أصلللدرت األمريكية املتخصصة في مجال البرمجيات، اليلللوم حتديثلللا لبرناملللج احملادثلللة التابلللع “وينلللدوز” نظاملللي عللللى “سلللكايب” لهلللا و“ملللاك”، تضملللن العديلللد ملللن التغييلللرات

والتحسينات.وقامت الشلللركة فلللي التحديث اجلديد واللللذي يحملللل عللللى أنظملللة “وينلللدوز” الرقم 6.1، مبدمج “سلللكايب” مع برنامج البريلللد اإللكتروني التابلللع لها “آوتلوك” للمسلللتخدم يسلللمح بحيلللث ،Outlookباالتصال والدردشلللة مع جهات االتصال مباشلللرة عن طريق “آوتللللوك”، باإلضافة إللللى إمكانيلللة البحلللث، وإضافلللة جهلللات وإدارة سلللهولة، بلللكل جديلللدة اتصلللال مللللف صفحلللة طريلللق علللن احلسلللابات شلللخصي جديدة، وذلك وفقا للمسؤولني

في “مايكروسوفت”.وتضملللن التحديلللث اجلديلللد علللددا ملللن اإلصاحات لبعض األمور التي يعاني منها البرناملللج، فقلللد صلللار مبقدور مسلللتخدمي “سلللكايب” علللن طريق الشاشلللات ذات الدقة املنخفضة تسجيل الدخول بواسطة حساب مايكروسلللوفت، وأصلحلللت الشلللركة أيضلللا مشكلة ظهور زر “مكاملة فيديو” مفعا عندما يكون املسلللتخدم غير متصل، باإلضافة إلى إظهلللار رسلللائل احلاللللة املزاجيلللة على نحو أفضل، بعد أن أبلغ بعض املسلللتخدمني عن

ظهورها معكوسة.جتدر اإلشلللارة إلى أن حتديث “سكايب” عللللى نظلللام “ملللاك” اللللذي حملللل نفلللس رقم التحديلللث على “وينلللدوز” 6.1، جلب بعض املللللف علللرض طريقلللة عللللى التحسلللينات الشخصي للمسلللتخدم، إلى جانب السماح

لللله باالتصلللال على أرقلللام جهلللات االتصال بواسطة متصفح “سفاري”.

يذكر أن “مايكروسوفت” التي استحوذت على خدمة “سلللكايب” في عام 2011، أكدت التابعلللة الدردشلللة خدملللة سلللتوقف أنهلللا لهلللا “وينلللدوز اليف مسلللنجر” فلللي 15 آذار )مارس( القادم لصالح “سكايب” التي تقدم خدمة احملادثات الصوتية واملرئية ألكثر من

663 مليون مسلللتخدمي، بحسب إحصاءات أيلول )سبتمبر( 2012.

ويسلللتطيع مسلللتخدمو أنظمة “ويندوز” حتميلللل اإلصلللدار 6.1 ملللن “سلللكايب” ملللن البرنامج مباشلللرة أو عن طريق موقعه على اإلنترنلللت، ويسلللتطيع مسلللتخدمو أجهلللزة “ماك” حتميل اإلصدار اجلديد أيضا بنفس

الطريقة.

إطالق أداة Surf لتحميل ملفات تورنت من المتصفح

Coolpix S نيكون” تطلق كاميرتين من سلسلة“

يهل الفرح واالبتهاج على المسلمين جميعا في قدوم يوم ذكرى مولد النبي محمد صلى اهللا عليه وعلى آله وصحبه وسلم، الذي كان في الثاني عشر من ربيع األول وقد كان مولده الكريم حدثا عظيما في تاريخ البشرية ، والذي تصادف هذه الذكرى اليوم الخميس -٢٤ -١ ٢٠١٣م .. وفي هذه الذكرى الطيبة العطرة تلتهج األلسنة بذكر سيرته واإلكثار من الصالة عليه :( صلى اهللا عليه وعلى آله وصحبه وسلم).. ولما تحمله السيرة النبوية من الدروس والعبر التي تقوي إيمان المسلم وتمسكه بدينه وسنة نبيه..فقد كان لـ: (٢٦ سبتمبر) لقاء مع الشيخ

الفاضل العالمة حمود بن عباس المؤيد الذي حدثنا عن مولد الرسول وسيرته العطرة .. فإلى الحصيلة:

اشراف: فضل عيوة

.dJ�« ‰uÝd�« b�u� sŽ …c³½ U½uDFð Ê« œu½ ÎW¹«bÐ ºø©rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK�®

w???³M�« v???KŽ Âö???��«Ë …ö???B�«Ë t???K� b???L(« ºº ¨5*UFK� W???LŠ— ÀuF³*« ¨v³²−*« ‰u???Ýd�«Ë v???HDB*« tO� X�cÐ U???� dOš s� Ê≈ ∫b???FÐË ÆÆ t???³×�Ë t???�¬ v???KŽË …dO???��« W???Ý«—œ u???¼ UŽU???��« t???Ð XKG???ý Ë ¨ U???�Ë_« q???Ý—« bIK�ÆÆ …b�U)« W¹bL;« ÂU¹_«Ë ¨…dDF�« W???¹u³M�« v�« rK???ÝË t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� bL×� t�u???Ý— tK�« bI�Ë ÆÆÎ«d???OM� ÎUł«d???ÝË Î«d¹c½Ë Î«dO???AÐ l???Lł« 5???*UF�« rK???ÝË t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� t???ðœôuÐ r�UF�« Z???N²Ð« «uKB� ÆÆbFÐ U� v�«Ë «c¼ UM�u¹ v�« a¹—U²�« p�– cM� dAÐ b�Ë ÎUFOLł 5*UFK� qÝd� uN� ¨tOKŽ t�öÝË wÐ— w�ô« w³M�« uN�¨ o(« uN� tÐ vð√ U�Ë ¨t²�UÝdÐ r�UF�« `B½Ë W½U�_« Èœ«Ë W�U???Ýd�« mKÐ Íc???�« w�e�« d???¼UD�« ¨5IO�« ÁUð« v???²Š ÁœUNł oŠ U???NO� b¼UłË W�_« Ác???N� t½«uš«Ë tł«Ë“«Ë t�¬ vKŽË tOKŽ t�öÝË wÐ— «uKB� ‰Q�M� ÆÆ5ŠË Ê«Ë√Ë X�Ë q� w� 5KÝd*«Ë 5O³M�« s� t²�UÝ— q�Ë« Íc�« .dJ�« ‰u???Ýd�« «cNÐ UMFHM¹ Ê« tK�«

Æ5*UFK�ø «e−F� ‰uÝd�« …œôË X�Ë w� XKBŠ q¼ ºº

ønB½ rJ� ¨…d???O¦� «e???−F� XŁbŠ b???I� p???ýô ºº ·e???M¹ô d???×Ð t???OKŽ t�ö???ÝË w???Ð— «u???K� w???³M�U� W½U�_« Èœ«Ë W�U???Ýd�« mK³M� uN� ¨…œuN???A� tð«e−F�Ë uN�¨ d???AÐ vKŽ vH�ð ôË UMOÐË «d¼Uþ «e???−F*«Ë ‰Q�M� ÆÆs*UFK� …dOD²�� WFHM� rF½ …dOD²???�� WFHM� d¼UD�« w�_« w???³M�« «c¼ qCHÐ v�UFðË t½U×³???Ý t???K�« «u�U�Ë ÁuF³ð« s???¹c�« tðU�“ q???¼« s� s???KF−¹ Ê√ w???�e�« W�U???Ý— UN½ô ¨r�UF�« XMžQ� W�U???Ýd�« mKÐ bI� ¨tÐ mKÐ U0 Ê« ô« U???MOKŽ U�Ë¨ ‰UJ???ý« ôË U???NO� p???ýô WMOÐ …d???¼UÞ v�UFðË t½U×³Ý tK�« ‰Q???�½Ë ÆÆt�UF�«Ë t�«u�« w� tF³²½ ÃuF½ô …d¼UD�« W³OD�« t???²K� vKŽ s¹dzU???Ý UMKF−¹ Ê«

Æ U¼dOž c�²½ ôË UNMŽ u¼ U�Ë ‰u???Ýd�« b�u� b???OFÐ ‰UH²Šô« “u???−¹ q???¼ º

øÂUF�« ‰«uÞ rNO³½ ÁU& 5LK�*« Vł«Ë w�Ë U½—UN½Ë U???MKO� w� UMO³MÐ q???H²×½ Ê« U???MOKŽ ºº

«cNÐ …—U???A³�« cšQ½ Ê« U???MOKŽË ÜMðUO½öŽ w???�Ë U½d???Ý 5F�« VB½ UM�U�√ U¼c�²½Ë w�e�« d¼UD�« w�ô« w³M�« ¡«uÝ U�Ë_« q� w�Ë —u�_« q� w� mÒKÐ ULO� tH�U�½ ö� UMKF−¹ Ê« v�UFð tK�« ‰Q???�½Ë ÆÆ—UN½ w� Ë√ qO� w� ÊU�

ÆtŽU³ð« s� Á—U¦�« w� rK???�*« UNOKŽ qB×¹ w???²�« bz«uH�« U???� º …öB�« qC�« tOKŽ ‰u???Ýd�« vKŽ Âö???��«Ë …öB�« s�

øÂö��«Ë …d¦JÐ q???H²Š« «–« W???LOEŽ —u???ł« rK???�LK� Êu???J¹ ºº t�¬Ë tOKŽ t???K�« vK� ≠ ‰u???Ýd�« vKŽ Âö???��«Ë …öB�« vKŽ Âö��«Ë …öB�« s� d¦J¹ Ê« rK???�*« vKF� ¨≠rK???ÝË vK� ‰u???Ýd�«Ë ¨rK???ÝË t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� w³M�« wKŽ …öB�« s???� «Ëd¦�√ò ∫‰u???I¹ rK???ÝË t�¬Ë t???OKŽ t???K�« Íb²I¹ Ê« rK???�*« vKŽ bÐ ôË ¨åwKŽ …öB�« s� «Ëd???¦�√¨ w³M�UÐ Èb²�« «–U???� ¨t�«u�«Ë t�«uŠ«Ë Á—u???�« q� w� t???Ð U� rNH¹ Íc�« u???¼ VO³K�« w�c�« q???łd�U� ÆÆÁU{—√ b???I� tOKŽ t�öÝË wÐ— «uK�≠ w³M�« «c¼ ÁU& tOKŽ V−¹

ÆrKÝË t�¬ vKŽË

3

دعـــاء

o(« ŸU³ð≈ v???KŽ UMŽ√Ë 5LK???�*«Ë Âö???Ýù« eŽ« rNK�« s� vKŽ U½dB½«Ë U???MOKŽ sFð ôË UMŽ√ r???NK�« ÆÆs???¹b�«Ë 5FÐ UMO�≈ dE½«Ë U???M½UÞË√ w� UM�√ rNK�« ÆÆUMOKŽ v???GÐ

.d�U¹ UMÐuK� 5Ð n�√Ë WLŠd�« 5ÐË UMMOÐ t???Ð ‰u%U� p²O???Aš s???� UM� r???��« r???NK�« 5IO�« s�Ë p???²Mł tÐ UMGK³ðU� p???²ŽUÞ s�Ë p???O�UF� lOL???Ý t½≈ …dšü«Ë UO½b�« V???zUB� UMOKŽ t???Ð Êu???NðU�

Æ «uŽb�« VO−�

‚UM²Ž« w� W�U� 5*UFK�Ë »dFK� rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� ‰uÝd�« …uŽœ X½U� bI� ¨…uI�« v�≈ nFC�« ‰UŠ s�Ë ¨ÊU1ù«Ë —uM�« ‰UŠ v�≈ WLKE�« ‰UŠ s� rNKI½Ë ÂöÝù« l�«Ë v�≈ Â–dA²�«Ë W�dH�« ‰UŠ s�Ë W1dJ�« …d(« …UO(« v�≈ œU³F²Ýô« ‰UŠ s�Ë ‰U(« «c¼ ¨ÂUzu�«Ë ¡U�u�«Ë —U¦¹ù«Ë V(« ‰UŠ v�≈ ‰U¦²�ô«Ë WO¼«dJ�« ‰UŠ s�Ë …bŠu�« q�«uF�« rOOI²� fHM�« l� W�œU� WE( «uHI¹ Ê√ 5M�R*«Ë 5LK�*« W�UJÐË UMÐ d¹bł

bL×� ‰u??Ýd??�« X??M?? ÒJ??� w??²??�« »U???³???Ý_«Ë ÊU� U� dÒOG¹ Ê√ Âö��«Ë …öB�« tOKŽ ‰öš w�Ë ¨…uŽb�« ¡bÐ bMŽ »dF�« tOKŽ eŽ s� tO�≈ «uK�Ë U� v�≈ WKOK� «uMÝ «uBK�²�¹ Ê√Ë ¨¡U¹d³�Ë …u??�Ë W�«d�Ë w� r??¼b??ŽU??�??ð U??N??ÒK??Ž ¨d??³??F??�«Ë ”Ë—b????�« v�≈ t³A¹ Íc??�« w??�U??(« rNF�«Ë dOOGð r� Ê≈ ÂöÝù« q³� »dF�« ‰UŠ dO³� bŠ

Æ√uÝ√ sJ¹∫wK¹ U� UN� dBŠ ô w²�« d³F�« s�Ë

ÂöÝù« v�≈ …uŽb�« o¹dÞ ÒÊ√ ∫ÎôË√ ÎU¾OK� ÊU???� q??Ð ¨ÎU??×??¹d??� ÎU??I??¹d??Þ s??J??¹ r??� i�d�UÐ q??Ðu??�Ë ¨ U??³??I??F??�«Ë „«u???ý_U???Ð tOKŽ ‰uÝdK� ”UM�« »d�√ s� WNł«u*«Ë ÁuÐc� s¹c�« t�u� s�Ë Âö��«Ë …öB�«

ÆW�dJ*« WJ� s� ÁËœdÞË ÁuÐ—UŠË …uŽb�« WOIŠ√Ë W�«bFÐ ÊU1ù« ÒÊ√ ∫ÎUO½UŁ

‰uÝdK� VOŠd²�«Ë V¹dG²�« qzUÝË W�U� ÂU�√ 5Kð r� …œ«—≈Ë rOLBðË —«d�≈ UNI�«— tK�« d�«Ë_ ŸUOB½« Òô≈ w¼ U� …uŽb�« Ác¼ Ê_ ¨Â«dJ�« t³×B�Ë Âö��«Ë …öB�« tOKŽ

Æv�UFðË t½U×³Ý s¹b�« WŠULÝË W??�«b??ŽË …uIÐ a??Ý«d??�« rN½U1≈Ë 5LK�*« n�u� WÐö� ∫ÎU¦�UŁ WBOš— rNðUOŠ «u�b�Ë ¨s¹dA*« s� »«cF�« Ÿ«u½√ v��√ ÊuK ÒL×²¹ rNKFł w�öÝù«

ÆÂöÝù« W¹«— ¡öŽ≈Ë l�— qł√ s� »uK�Ë ‰uIŽ w� Âö��«Ë …öB�« tOKŽ ‰uÝd�« UNÝdž w²�« rOI�« ÒÊ≈ ∫ÎU??F??Ð«— ¨nOM(« w�öÝù« s¹b�« …bLŽ√ s� …bLŽQ� eOO9 ÂbŽË …«ËU��Ë W�«bŽ s� 5LK�*« W−(UÐ WO�öÝù« …u??Žb??�« dA½ qO³Ý w� b¼U−¹ b??Š«Ë w½U1≈ b�ł v??�≈ rN� ÒuŠ

ÆÂöÝù« dA½ rN²�UÝ— W¹œQð s� rNFM� ‰ËU×¹ s* ÍbB²�«Ë ¨ŸUM²�ô«Ë ‰uŠ ·UH²�ô« v�≈ rNF�œ ¨pOJA²�« Ë√ œœd²K� qÐUI�« dOž aÝ«d�« rN½U1≈ ∫ÎU��Uš ÂöÝù« sŽ ŸU�b�«Ë œUN'« vKŽ ÁU¹≈ rN²F¹U³�Ë Âö��«Ë …öB�« tOKŽ tK�« ‰uÝ— r¼dBM� ÜNðU¹dG�Ë UO½b�« w� Î«b¼“Ë WM'« w� ÎUFLÞ u*« vKŽ rN�U³�≈Ë ¨5LK�*«Ë

ÆWOM�e�« W³I(« pKð w� vLEF�« ÈuI�« vKŽ v�UFðË t½U×³Ý tK�« ‰UJðô«Ë UNM� WO½U1ù« pKð ¡«uÝ dBM�«Ë …uI�« q�«uF� œ«bŽù«Ë cš_« ∫ÎUÝœUÝ dBM�« q�«uŽ W�UJ� œ«b??Žù« rNM� VÒKD²ð w²�« W¹uO½b�«Ë ¨v�UFðË t½U×³Ý tK�« vKŽ ÁUO*« d¾Ð e−Š s� 5LK�*« 5J9Ë —bÐ w� W�dF*« ÊUJ� —UO²šU� ¨W¹uO½œ …u� s� Âö��«Ë …öB�« tOKŽ r¼bzU� d�«Ë_ ‰U¦²�ô« vKŽ r¼—«d�≈Ë ¨5�dA*« ¡«bŽ_« sŽ

Æ…uI�« ‚—U� s� ržd�UÐ dBM�« s� rNM ÒJ� –≈ v�UFðË t½U×³Ý tK�« vKŽ rNK�uðË bŠ√ W�dF� w� Âö��«Ë …öB�« tOKŽ r¼bzU� d�«Ë_ 5LK�*« WH�U�� ÒÊ√ ∫ÎUFÐUÝ vKŽ ‰UJðô« ÊËœ 5MŠ W�dF� w� —ËdG�UÐ rN²ÐU�≈ bMŽ ‰U(« p�c�Ë ¨W�JM� rN{ÒdŽ lL'« …—ËdCÐ ”—b??�« ÊUJ� ÆÈd³� W1e¼ rNÐ l�u¹ Ê√ œU� ¨v�UFðË t½U×³Ý tK�«t³�Š uN� tK�« vKŽ q�u²¹ sL� ¨tOKŽ q�u²�«Ë v�UFð tK�« dBMÐ ÊU1ù«Ë …uI�« q�«uFÐ

حسن حسين الطائفي

W¹bF???��« WLOKŠ t²F{d� l� w³M�« wIÐ bI� WLOKŠ …œuŽ bFÐË ÁdLŽ s� W???��U)« mKÐ v²Š rK???ÝË t�¬ vKŽË t???OKŽ tK�« v???K� t???Ð W¹bF???��« tK�« YFÐ ¨dN???ýQÐ bF???Ý wMÐ —U¹œ v�≈ W???J� s???� ¨ÁdONDðË n¹d???A�« Á—b???� o???A� 5JÓK Ó� v�UFð l� rK???ÝË t�¬ vKŽË t???OKŽ t???K�« v???K� Á«b???łu� ÁUF−{Q� ¨ u???O³�« n???Kš ŸU???{d�« s???� t???Oš√ Áö???�žË t³K� Ułdš√Ë n¹d???A�« Á—b???� UI???ýË ÊQ� Õd'« r¾²�U� tF{u� Á«œUŽ√ rŁ X�Þ w� ÊU�Ë ¨ÊUDOA�« kŠ s� Á«dNÞË ¨ sJ¹ r� ÎU¾O???ý s� W�U×Ð ÊU� qÐ W�¬ ôË W???¹b� ÊËbÐ o???A�« p�– v�≈ Œ_« p�– V¼c� ¨ÁUI³Þ√ rŁ ¨ …œU???F�« ‚—«uš

w¼ tO�≈ X???łd�� ¨d³)« U???NGKÐ√Ë W???LOKŠ t???�√ lI²M� rK???ÝË tOKŽ tK�« vK� Á«b???łu� U???NłË“Ë t�e²�«Ë WLOKŠ t²�e²�U� ¨ ŸËd???�« —UŁ¬ s� ÊuK�« ULNOKŽ h???I� ŸËd�« t???MŽ V¼– v???²Š U???NłË“ Ác¼ XŁbŠ√ b???�Ë ÆÁuš√ U???L¼d³š√ U???L� W???BI�« U2Ë ¨tOKŽ ÎU�uš U???NłË“Ë WLOKŠ bMŽ W???ŁœU(« W???A³(« È—UB½ s???� W???ŽULł Ê√ ÎU???�uš U???¼œ«“ v�≈ tÐ «u³¼cO� U???NM� Áu³KD� UNF� ÁË√— «u???½U� œUF� Ü¼bMŽ t???zUIÐ s� tOKŽ XO???A�� ¨rNJK� t�√ v???�≈ rK???ÝË t�¬ vKŽË t???OKŽ t???K�« v???K� t???Ð X½U� U� l???� U¼bMŽ t???²�dðË ¨d???³)« U???Nðd³š√Ë

ÆUNF� tzUIÐ vKŽ ’d(« s� tOKŽ

فضائل الصالة على الرسول t� ÒdýË t ÒBšË bL×� UMO³½ YFÐ b� t½UDKÝË tð—bIÐ v�UFð tK�« ÎU¹œU¼ tKFłË 5I²LK� ÎU??�U??�≈Ë 5*UFK� ÎWLŠ— ÊUJ� W�UÝd�« mOK³²Ð s�Ë ÆÆ t²MÝ ŸU³ð≈Ë ÁdO�uðË t²ŽUÞ œU³F�« vKŽ ÂeK� .uI�« o¹dDK� tB²š« tK�« Ê√ t�uIŠ U½d�√Ë t??O??K??Ž …ö??B??�U??Ð rOJ(« tÐU²� w??� p�cÐ YOŠ .dJ�« tO³½ WMÝË dł_« W??H??ŽU??C??� V??²??� UL� t???O???K???Ž v????ÒK????� s????* p�c� o????�Ë s???� b???F???Ý√ s� d????�_« «c??N??� U???*Ë ÆÆ d????ł√Ë v??L??E??Ž W???O???L???¼√ vKŽ U???M???�d???Š r???O???E???Ž qzUCH�« ÁcNÐ n¹dF²�« rK�*« œËe?????²?????¹ v???²???Š …öB�« s???� —U???¦???�ùU???Ð ·dý√ v??K??Ž Âö???�???�«Ë ‰UMO� 5KÝd*«Ë ¡UO³½_« bMŽ »«u?????¦?????�«Ë d??????łô« wM−¹ËÆÆt½U×³Ý t??K??�«

∫ WO�U²�«—UL¦�« tK�« d????�√ ‰U???¦???²???�« ≠±

Æv�UFðË t½U×³ÝÆ…d� wKB*« vKŽ tK�« s� «uK� dAŽ ‰uBŠ ≠≤Æ U¾OÝ dAŽ tMŽ u×1Ë UM�Š dAŽ t� V²J¹ ≠≥

Æ Uł—œ dAŽ t� l�d¹ Ê√ ≠¥ ¡UŽb�« bŽUBð wN� t�U�√ UN�b� «–≈ tzUŽœ WÐUł≈ vłd¹ t½√ ≠µ

Æ5*UF�« »— bMŽ v�≈ÆW�UOI�« Âu¹ t� w³M�« WŽUHA� V³Ý UN½√ ≠∂

ÆtOKŽ WJzö*« …ö�Ë wKB*« vKŽ tK�« …öB� V³Ý UN½√ ≠∞± wKB*« vKŽ rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� w³M�« œd� V³Ý UN½√ ≠±±

Æ tOKŽ s�(« ¡U??M??¦??�« v??�U??F??ðË t½U×³Ý t??K??�« ¡U??I??�ù V³Ý U??N??½√ ≠µ± Ê√ tK�« s� VKÞ wKB*« Ê_ ¨÷—_«Ë ¡UL��« q¼√ 5Ð tOKŽ wKBLK�

Æt�dA¹Ë t�dJ¹Ë t�uÝ— vKŽ wM¦¹ »U³Ý√Ë ÁdLŽË tKLŽË wKB*« «– w� W�d³K� V³Ý UN½√ ≠∂± ¡UŽb�« «c¼Ë t�¬ vKŽË tOKŽ „—U³¹ Ê√ tÐ— UŽœ wKB*« Ê_ t(UB�

Æt�Mł s� ¡«e'«Ë »U−²�� rJðö� Ê≈ ò∫w³M�« wKŽ wKB*« rÝ« ÷dF� V³Ý UN½√ ≠∑±

Æå ÒwKŽ W{ËdF� …öB�« d¦�√ ULK� t½S� ¨t³K� …UOŠË b³F�« W¹«bN� V³Ý UN½√ ≠∏± w� vI³¹ ô v²Š ¨t³K� vKŽ t²³×� X�u²Ý« ¨Ád??�–Ë ‰uÝd�« vKŽ qÐ ¨tÐ ¡Uł U2 ¡wý w� pý ôË ¨Ád�«Ë√ s� ¡wA� W{—UF� t³K� ÕöH�«Ë ÍbN�« f³²I¹Ë t³K� w� Î«—uD�� ÎUÐu²J� tÐ ¡Uł U� dOB¹ ULK� t� 5F³²*« t¹b¼Ë t²M�Ð 5�—UF�« rKF�« q¼Q� ¨tM� ÂuKF�« Ÿ«u½√Ë WIOI×Ð W�dF�Ë W³×� t� «Ëœ«œ“« ¨W�dF� s� tÐ ¡Uł ULO� «Ëœ«œ“« vKŽË bL×� UMO³½ vKŽ rKÝË tK�« vK�Ë ¨tK�« s� t� WÐuKD*« …öB�«

5FLł√ t³×�Ë t�¬

لقاء: فضل عيوه

عبد الاله العسيلي

حادثة شق الصدر

tOKŽ t???K�« vK� b???L×� U½bO???Ý Q???A½ bI� ¨‚öš_« ‰U???LJÐ Î«eOL²� ¨ rK???ÝË t�¬ v???KŽË w²�« n???ÝUH��« s???Ž Ád???G� w???� Î«b???ŽU³²� v²Š ¨…œU???Ž s???��« w� t�U¦�√ U???NÐ qG²???A¹ ¨ ÎöIŽ ”UM�« `???ł—√ ÊUJ� ‰Ułd�« m???K³� m???KÐ rN�b�√Ë ¨…¡Ëd� rNLEŽ√Ë ¨ÎU¹√— rN×�√Ë t�u� t???³I� b???�Ë ¨ W???½U�√ r???¼d³�√Ë ¨ÎU???¦¹bŠ rNFz«œË Áb???MŽ Êu???Žœu¹ «u???½U�Ë¨©5�_UÐ®

ÆrNðU½U�√Ë s� tðQ???A½ cM� v�UFð t???K�« t???EHŠ b???�Ë t???O�≈ i??? ]G ÓÐË ¨W???OK¼U'« ‰«u???Š√ `???O³� ”U½œ_«Ë h???zUIM�« s� tEHŠË r???N½UŁË√ ÊU� bI�Ë ÆÆ…u³M�« bFÐ tLBŽË …u³M�« q³�

V½U'« 5� rK???ÝË t�¬ vKŽË tOKŽ t???K�« v???K� ¨ÁdIH� Î«d???OI� d???I×¹ ôË ¨5J???�*« v???�≈ s???×¹

p�– ŸuO???ý l� dL)« »d???A¹ sJ¹ r???�Ë ¨t???JK* ÎUJ???K� »U???N¹ ôË Â—UJ* ÎU�e²K� ÊU� q???Ð ¨q²I¹ ôË ‚d???�¹ ôË v½e¹ ôË ¨t�u� w???� f³K¹ ÊU�Ë ÆÆ¡U�u�«Ë W½U�_«Ë ‚b???B�« UN???ÝUÝ√ w²�« ‚öš_« s� W???�O�√ Èbðd¹Ë —e???²¹Ë ¨q¹Ë«d???��«Ë h???OLI�«Ë W???�ULF�« ‰UFM�«Ë n???)« f³�Ë ¨ÊU²J�«Ë ·u???B�« f³� U???0—Ë ¨s???DI�« ÆdOL(«Ë qÐù«Ë ‰U???G³�«Ë qO)« V???�—Ë ÆUN½ËbÐ v???A� U0—Ë d¹d��« vKŽË …—Uð dOB(« vKŽË …—Uð ‘«dH�« vKŽ ÂUM¹ ÊU�Ë ¨tKF½ nB�¹Ë ¨÷—_« vKŽ fK−¹Ë ¨…—Uð ÷—_« vKŽË …—U???ð ôË Î«œułu� œd???¹ ô√ ÂUFD�« w� t???¹b¼ s� ÊU�Ë ÆÆt???ÐuŁ l???�d¹Ë

ÆÎ«œuIH� nKJ²¹ f???O�¨5³� Ìq??? ÚBÓ� ÂöJ???Ð r???KJð ¨ r???KJð «–≈ ÊU�Ë ¨l�U��« t Ô�—b Ô¹ ô lDIM� ÂöJÐ ôË ¨kH× Ô¹ ô l¹d???�Ð 5M�R*« Â√ t²H�Ë U???L� =ÍbN�« qL�√ t???O� t¹b¼ q???Ð tK�« ‰u???Ý— ÊU� U�®∫UN�uIÐ UNMŽ tK�« w{— W???AzUŽ ÊU� sJ�Ë ¨«c¼ r�œdÝ œd???�¹ rK???ÝË tOKŽ tK�« vK� oH²� ©tO�≈ fKł s� tEH×²¹ qB� =5Ð ÂöJÐ rKJ²¹

Æ tOKŽ ÊUJ� rK???ÝË t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� tJ×{ U???�√ ¨Ácł«u½ Ëb³ð Ê√ tJ×{ s� ÊuJ¹ U� W¹UžË ¨ÎUL�³ð V−F² Ô¹ U2 V−F²¹Ë ¨tM� p× ÚCÔ¹ U2 p Ó× ÚCÓ¹ ÊUJ� qÐ ¨ ¨ u� l???�dÐ ôË oON???AÐ ÁƒUJÐ sJ¹ r???�ËÆÆtM� Á—bB� lL???� Ô¹Ë ¨öLNð v???²Š ÊUF�bð ÁU???MOŽ X???½U� WLŠ— vJ³¹ …—U???ð rK???ÝË tOKŽ tK�« v???K� ÊU�Ë ë???¹“√ ÎU�uš wJ³¹ …—UðË ¨Áb�Ë u* ÁUMOŽ XF�œ UL� ¨XOLK�

ÆUNOKŽ WIHýË t²�√ vKŽ r� UHBÐ rK???ÝË t�¬ v???KŽË tOKŽ t???K�« vK� n???Bð« «c???J¼Ë rN�d�√Ë ”UM�« d???Oš u¼Ë ô nO� ¨ ÁbFÐ ôË tK³� b???Š_ l???L²& `B�√ rK???ÝË t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� ÊU� bI� ÆÆv�UFð tK�« bMŽ Ê≈ v²Š UIDM� r¼öŠ√Ë ¨ Î¡«œ√ rNŽdÝ√Ë ÎU�ö� rNÐcŽ√Ë ¨ ”UM�« q� p�cÐ t� bN???A¹ ¨Õ«Ë—_« d???ÝQ¹Ë »uKI�« l�U−0 cšQO� t�ö� s�Ë t³×�Ë t�¬ vKŽË tOKŽ t�ö???ÝË wÐ— «uKB�¨ tFL???Ý s�

s¹b�« Âu¹ v�≈ ÁdŁ√ vH²�«Ë Á«b¼ l³ð

أخالق وصفات الرسول الكريم - صلى الله عليه وآله وسلم

فضل عيوه

:« » فضيلة العالمة حمود بن عباس المؤيد لـ

W¹dA³�« a¹—Uð w� ‚dA� —u½ .d~�« ‰uÝd�« b�u�:« » لـ

المولد النبوي.. دروس وعبر Íc�« w×B�« V¹—b²�« Ê«bO� w� w�öÝù« ÂUEM�« `$ bI� ÷«d�_« rEF� X½U� bI� ¨ tÐ «ËbF�O� dA³�« wMÐ vKŽ ÷d� YOŠ Y¹b(« U½dBŽ w� ? X�«“U�Ë ? ”UM�« UNÐ »UB¹ w²�« ◊«d�ù« v�≈ Ë√ ¨¡«cG�« hI½Ë b¹bA�« ÊU�d(« v�≈ p�– lłd¹ q(« ¡Uł b�Ë ¨ ULNO� ·«dÝù«Ë »«dA�«Ë ÂUFD�« ‰ËUMð w� eŽ tK�« »U²� s� ULK� WŁöŁ w�Ë e−F*« rOEF�« w�öÝù« Ìb − Ú� Ó� =q Ô� ÓbM Ž Úr ÔJ Ó² ÓM¹ “ Ú«Ë Ôc Ôš ÓÂ Óœ¬ w M ÓÐ U Ó¹® ∫ v�UFð ‰U� 5Š qłË …—uÝ ¤© Ó5 � d Ú�Ô Ú*« V × Ô¹ Óô Ôt?? ]½ ≈ Ú«u Ô� d Ú� Ôð Óô ÓË Ú«u?? ÔÐ Ód?? Úý« ÓË Ú«uÔK Ô�Ë W�öÝ vKŽ ÿUH×K� WM��« w� Î«dNý ÂUOB�UÐ d�√Ë ›·«dŽ_«

Æ tzUCŽ√Ë Êb³�« …eNł√ ÊUO�Ë dBF�« q�UA� q( q¦�_« q(« Ê√ ÂuO�« ¡ULKŽ b�R¹Ë w³M�« W¦FÐ ·«b¼√ s� v�UFðË t½U×³Ý UNKFł w²�«Ë WO×B�« Ôr ÔNÓ� q?? ×?? Ô¹ ÓË® ∫v�UFð t�u� w¼Ë rKÝË tOKŽ tK�« vK� w??�_« Ó‰Óö ÚžÓ_« ÓË Úr Ô¼ Ód Ú� ≈ Úr ÔN ÚM ÓŽ Ôl ÓCÓ¹ ÓË ÓY zP Ó³ Ó Ú)« Ôr N ÚOÓK ÓŽ ÔÂ =d Ó× Ô¹ ÓË U Ó³ =O ]D�« Ú«u ÔF Ó³ ]ð« ÓË ÔÁË Ôd ÓBÓ½ ÓË ÔÁË Ô— ]e ÓŽ ÓË t Ð Ú«u ÔM Ó�¬ Ós¹ c ]�U Ó� Úr N ÚOÓK ÓŽ ÚX Ó½U Ó� w ²]�« ›·«dŽ_« …—uÝ ¤ © ÓÊu Ô× K ÚHÔ Ú*« Ôr Ô¼ Óp ¾?Ó� ÚËÔ√ Ôt ÓF Ó� Ó‰ e½Ô√ ÓÍ c]�« Ó—uM�« ÂuO�« UNÐ o(√ U�Ë ¨ d¹eM)« r(Ë Âb�«Ë W²O*«Ë dL)« ÊUJ� s� w¼Ë U¼«uÝË dzU−ÝË «—b�� s� dBF�« YzU³š s�

ÆY¹b(« U½dBŽ w� p�UN*«Ë e−F�«Ë ÷«d�_« »U³Ý√ r¼√

t�UFÞ d�√ rK�*« UNÐ dÐb²¹ »«œP??Ð Íu³M�« ÍbN�« ¡UłË WOŽUL²łô« tðUOŠ vKŽ XH{√ UN½√ vKŽ …ËöŽ w¼Ë ¨ tÐ«dýË ‰ËUMð Ÿ—UA�« UNÐ rE½ b� WFz«— WO�uKÝË WO�ULł W×�� q�Ë U� l� oH²¹ ULO� UN�ËUMð WI¹dÞË UNðULO�Ë U³łu�« p�– v�≈ tI³Ý qÐ ô W×B�« rKŽË wzU�u�« Y¹b(« VD�« tO�≈

qB¹ ô q�√ «–≈Ë ¨ Ÿu−¹ v²Š rK�*« q�Q¹ ö� …bŽ ÊËdIÐ sLI¹ ULOI� Âœ¬ sÐ« V�×Ð ¢–≈ ¨ l³A�« s� WL�²�« bŠ v�≈ ¢ tMDÐ s� Î«dý ¡UŽË Âœ¬ sÐ« ú� U� ¢ …bŽU� vKŽË ¨ ¢ t³K� q�Q¹ Ê√ Ë√ ÂUFD�« vKŽ ÂUFD�« ‰Ušœ≈ sŽ Ÿ—UA�« vN½ UL�

ÆÆ Æ a�« ÆÆì U³łu�« 5Ð ÂUFD�« ‰ËU??M??ð WI¹dD� WO×B�« W??O??L??¼_« l??� ÎU??�U??H??ð«Ë VO³D�« œb??Š bI� ¨ Êb??³??�« W×BÐ p??�– W??�ö??ŽË ¨»«d??A??�«Ë vK¦*« WOF{u�« rKÝË tOKŽ tK�« vK� o(« ‰uÝ—Ë ‰Ë_« UNMŽ r−M¹ b� UOF{Ë sŽ vN½Ë ¨ÂUFD�« vKŽ ”uK−K� »b½Ë ÆÆÎU¾J²� Ë√ ÎUH�«Ë »dA¹ Ë√ ¡d*« q�Q¹ ÊQ�¨ È–_« iFÐ vKŽ —Ëd��« ‰U??šœù t�UFÞ vKŽ ÊU�½ù« Àb×²¹ Ê√ v??�≈ bŽU�¹Ë WL{UN�« «—UBF�« “«d�≈ w� b¹e¹ U2 5�—UA*« ¡UA ÓF�« .bIð v�≈ UŽœË ÆÆ ÂUFD�« s� vK¦*« …œUH²Ýô« vKŽ ¨ÀöŁ Ë√ 5²F�œ vKŽ ¡U*« »u� »dA¹ Ê√ v�≈Ë ¡UA F�« vKŽ ¡wÝ dŁ√ s� p�– w� U* ¨ÎU³� t³J�¹ Ê√ ô ÎUB� tB1 Ê√Ë

ÆÎU�uLŽ wLCN�« “UN'«Ë …bF*« vKŽ »«dA�«Ë ÂUFD�« dOÐbð w� W¹u³M�« rO�UF²�« Ê√ ‰UI¹ o(«Ë tŽU³ð√ W??�ö??Ý vKŽ rOEF�« Ÿd??A??*« ’d??Š w??� WL� X??½U??�

Æ ÷d*« sŁ«dÐ w� Ÿu�u�« dý s� rN²¹U�ËË

اعداد: عمر النمرالهدي النبوي في الطعام والشراب

Íc�« ‰uI�« u¼Ë qOH�« ÂUŽ ‰Ë_« lOÐ— dNý w� 5MŁô« Âu¹ w� b�Ë bL×� w³M�« Ê« ÂuKF*« s�∫ w¼Ë XF�Ë ‰uÝd�« b�u� w� WLOEŽ À«bŠ«Ë U¹¬ „UM¼ËÆÆ¡ULKF�« VKž√ tOKŽ

Æ…d��« ŸuDI� U½u²�� t�«Ë tOKŽ tK�« vK� b�Ë ±≠¢ ÎöO�√Ë Î…dJÐ tÒK�« ÊU×³Ý ¨Î«dO¦� tÒK� bL(«Ë d³�√ tÒK�«¢ ‰uI¹ ÊU� ≤≠

ÆW³FJ�« w� X½U� w²�« ÂUM�_« XD�U�ð ≥≠WOÐdF�« …d¹e'« s� WFÝ«Ë WIDM� ¡U{√ —u½ ÃËdš ¥≠

ÆW�dý ±¥ tM� XDIÝË Èd�� Ê«u¹≈ d�J½« µ≠Æ ”—U� œöÐ w� ”u−*« —U½ QHD½« ∂≠

ÆÁËUÝ …dO×Ð XHł ∑≠

معجزات في مولد الرسول

W¹dA³�« a¹—Uð w� ‚dA� —u½ .d~�« ‰uÝd�« b�u�

كيف نصلي عليك؟ tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— U½Uð√ ∫ ‰U� Í—UB½_« œuF�� wÐ√ sŽ sÐ dOAÐ t� ‰UI� …œU³Ž sÐ bFÝ fK−� w� s×½Ë rKÝË t�¬ vKŽË ‰U� ø pOKŽ wKB½ nO� tK�« ‰uÝ— U¹ pOKŽ wKB½ Ê√ tK�« U½d�√ ∫bFÝ r� t½√ UMOM9 v²Š rKÝË t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— XJ�� ∫ «u�u� ¤ ∫rKÝË t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ‰U� rŁ t�Q�¹ vKŽË rO¼«dÐ≈ vKŽ XOK� UL� bL×� ‰¬ vKŽË bL×� vKŽ q� rNK�« rO¼«dÐ≈ vKŽ X�—UÐ UL� bL×� ‰¬ vKŽË bL×� vKŽ „—UÐË rO¼«dÐ≈ ‰¬

Æ©Âö��«Ë bO−� bOLŠ p½≈ 5*UF�« w� rO¼«dÐ≈ ‰¬ vKŽËÆrK�� Á«Ë—

Ôr?K� U?????¹ t???K???�« r?????�??Ð Ó „ Óœ« Ób??????????? � Úd???? =D???? ÓŽ«u???????L???Ý— U???????�Ë «u??????D?????? Óš U?????????� „ƒ«b???????????? � ÚV??????²??????�«Ë

ÎU?�dý ö????? ÔF??�« U???�U???¼ p??�d??×?? Ð Úo??? ½U???ŽÔr????????? K???? ÓJ????�« t?????????Ð u???????L???�???¹ Ús?????????? Ó� o?????K?????)« Ìb????? =O?????�?????Ð

ÚX??????? Óž Óe??? ÓÐ Úc??????? Ô� Ê«u??????�_« ÓW???Šd???� U???¹ Ôt???K???�«Ôr????????? �???? Ó²???? Ú³???? Ó¹ d????????????? Ú¼ ]b??????�« Ôd?????????G????Ł U???????????Ð ÔÁ Ô—«u????????????????½√

U?¦ F ÔÐ b?????� u?????*« b??F??Ð Ô‰b????F????�«Ë o?????(«Ôr????????? ÓK????E????�« t?????????Ð X????????Š«e????????½«Ë —u??????M??????�« Y????F????³????0

Ìo? ÔK Ôš Ë–Ë yn??????? ÓŽ Ïd???????¼U???Þ Ôt??? ÔK??? Ú¦??? � Ús????? Ó�Ôr????????? ÓO???? =A????�«Ë Ô‚ö???????????š_« v????I???? Ó²???? Ú�???? Ôð t????? C????? ÚF????? ÓÐ Ús???????? �

U?� ³ Ô²�« Á—«u???????½√ s???� Ôq??C??H??�«Ë Ôr???K???(«ÔÂd?????????J????�« ÔX??????????? Ô³????? ÚM????? Ó¹ ÔÁ«b????????????????? Ó½ U?????????¹U????I????Ð Ús????????????????? � ÓË

ÌW?O¼«œ ‰ö?????????ž√ s???� ”U???M???�« — ]d?????Š Ús????? Ó�ÔÂb?????????N????M????ð ‰b???????????F?????�« ÕËd???????????� U????N????M????� Ó¡U????????O????????¼œ

?�×½U� q??N??'« Ó”√— r??K??F??�U??Ð ]Z??? Óý Ús??? Ó�Ôr????????? �???? Ó×???? ÚM???? Ô�Ë Ï—u?????????²????³????� Óu??????????? ÚN????? Ó� Ôt???????? Ô�U????????¹–√ ÚX???????? Ó�

Ôt?� œËb?????????Š ô U??????? ÎÒ³??? ÔŠ Ó„U??????¼ Íb???O???Ý U????¹ÔÂd?????????D????C????ð ·«u???????????????????????ł_« w????????� W???????? Ò³????????;« p????????�

Ôr?NK� Ó Êu?????????K????¼_«Ë Ô‰U???????????*« Ó„ƒ«b???????????�«u???????L???E???Ž Ê≈Ë «u??????K??????ł Ê≈ ”U??????M??????�« „ƒ«b????????????�

ÎW??????? ÓŠ Ób??? Ú Ó2 o???????K???)« q???????� ÓÂ«— u???� t????K????�«Ë«u?????????L????Ž“ Ê≈Ë «u???????�U???????� Ê≈Ë „u?????H?????B?????½√ U???????�

ÏW?????????L????ž«— d???????H???J???�« ·u?????????????½√Ë U???????N???�u???�√ÔÂb???????????� t???????????Ð w?????????A????9 Ús??????????????? Ó� Ôd??????O??????š Ïb?????? ÒL??????×??????�

—uM�«Ë ÈbN�« YF³�

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

tK�« vK� tO³MÐ Íb²I¹ Ê√ rK�*« vKŽ ˚t�«uŠ√Ë Á—u�√ q� w� rKÝË t�¬Ë tOKŽ


متابعات 4Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 اخلميس 24 يناير 2013 العدد 1682 املوافق 12 ربيع أول 1434هـ

جاءت والتي الشجاعة القرارات من اجليش هيكلة >بتأييد وحظيت اليمني املجتمع في التغيير ملطالب ملبية لكم متثلها التي األهمية هي ما بنظركم.. كبير شعبي

كعسكريني إعادة هيكلة للقوات املسلحة؟صحيفة وأشكر أشكركم أن أود شيء كل قبل >>»26سبتمبر« ومجلة »اجليش« على التغطية االعالمية الوافية لكل االحداث.. وبالشك أن القرارات اجلريئة والشجاعة التي األعلى القائد اجلمهورية رئيس االخ فخامة عليها أقدم للقوات املسلحة مؤخرا من شأنها أن حتدث نقلة موضوعية الهيكلة إعادة قرارات أهمية وتكمن العسكري، البناء في املسلحة قواتنا أن إذ إلصدارها امللح والوقت جديتها في عدة توجد جانب فمن كليا الهيكلي، البناء من خرجت قد أسلحة تتمركز اآلخر اجلانب ومن البرية، للقوات أشكال تتمركز في وحدات مستقلة النقل الدعم مبجملها ووسائل في صنعاء وأصبح جزءا من تشكيالت القوات املسلحة بدون أسلحة إسناد أو دعم حيث لم تدخل في عضويتها ال أسلحة املدفعية وال معدات النقل وال وحدات التأمني القتالي.. كما أن هناك تشكيالت أخرى تعتبر متخمة، فإعداد الضباط وكذلك املالك عن زائد األخرى املساندة واملعدات والصف األفراد

وزائدة عن املطلوب.هذا الوضع ال يوجد ما يبرره والوضع الطبيعي هو إعادة الهيكلة إعادة قرارات صدرت لذلك املسلحة القوات هيكلة وهي ضرورية والبد منها.. كما أن مرحلة التغيير القادمة في املجتمع اليمني تتطلب تغييرا مثل هذا وقد قرأ فخامة االخ الرئيس متطلبات البناء القادم للمجتمع اليمني وبدأ بوضع

اللبنات األولى لبناء هذا املجتمع.

وجود شكليقبل املسلحة القوات واقع الى تنظرون كنتم كيف >الهيكلة وماذا تنتظرون من الهيكلة ان حتقق.. مبعنى ما هو

آخر اجليش الوطني الذي تتطلعون اليه؟<< كانت القوات املسلحة قبل الهيكلة والزالت مسلوبة من عناصر هامة في تشكيلها القتالي، فوحدات التأمني القتالي غير موجودة وإن وجدت فهي شكلية كما أن وحدات الدعم ال تلبي البناء القتالي والهام الذي ميكن أن تنفذها تشكيالت القوات املسلحة وال تدخل وحدات النقل في هيكلة التشكيالت، وننتظر من الهيكلة أن تعيد صهر القوات املسلحة بحجمها الكبير وأن تصفي الشوائب وتبني تشكيالت تنظم عناصر التشكيل القتالي وحدات قتالية فاعلة ووحدات إسنادودعم للتشكيل، النقل القتالي مبا فيها وحدات التأمني ووحدات ونتمنى أن يصبح التشكيل في القوات املسلحة قادرا على على وقادرا اخلاصة وبوسائله مستقلة بصورة احلركة أن نتمنى كما مستقلة.. بصورة اليه املسندة املهام تنفيذ يكون بناء التشكيالت القتالية تتناسب والطبيعة اجلغرافية للبالد اليمنية من صحراء وجبال وسهول وسواحل طويلة

وواسعة متعددة التضاريس.بوطنية للهيكلة عالقة فال اجليش وطنية مسألة أما بنائه وإعادة املوجود صهر تعني الهيكلة كون اجليش

كبيرة أضرارا املاضية الفترة في أحلقت وقد )تشكيله(، اخلدمة نظام عودة هو اليه نطمح وما اجليش، بوطنية الوطنية لكنها خدمة مدفوعة األجر وإتاحة فرص متساوية للجميع في االنتساب للكليات العسكرية واملعاهد العسكرية »خليك عليه مصطلح والعليا وعودة من يطبق واملتوسطة

الى العمل.. جنب زمالءهم من ضباط املؤسسة العسكرية«.

اخلدمة اإللزامية< بنظركم كيف نستطيع أن جنعل من املؤسسة العسكرية الدفاعية قوة وطنية بيد الشعب، توجه سالحها للدفاع عن

الشعب وليس العكس؟وطنيا بناء العسكرية املؤسسة نبني أن نستطيع >>وجنعل منها قوة وطنية قادرة على تنفيذ الدفاع عن البالد بإعادة قانون اخلدمة االلزامية على أن تكون هذه الخ دمة وأن العلم خدمة في اجلميع يساهم وأن األجر مدفوعة إقصاء دون العسكرية الكليات جميع دخول للجميع يتاح العسكرية والكليات املعاهد تكون وأن احملافظات لبعض

العليا متاحة للجميع.عن وتدافع الشعب بيد املسلحة القوات تكون أن أما تدافع املسلحة القوات سياسي.. مصطلح فهذا الشعب، عن الوطن عن حدوده اجلغرافية والدولية وتضرب االرهاب والشعب كله يدافع عن نفسه وعن وطنه بواسطة القوانني.. يحدد دستور بواسطة املدني، املجتمع مؤسسات بواسطة أنه إذا ما احتدم الصراع عن السلطة وحصلت اختالفات..

فاحلل هو الدعوة الى انتخابات مبكرة تقررها االحزاب عبر البرملان املنتخب.

حترم للبالد قتالية عقيدة إصدار فإن حال كل وعلى استخدام القوات املسلحة لقمع املعارضة هو اجلزء الرئيسي

من احلل واجلزء الذي ننتظره بعد الهيكلة.احلقة الدميقراطية وقبلها املبكرة االنتخابات أن كما ومنظمات املجتمع املدني هي من حتمي الشرعية الدستورية

وليس الدبابة واملدفع.

إجنازات عظيمة< كيف تقيمون ما أجنز على الساحة السياسية في ضوء التي التحديات أصعب هي وما اخلليجية؟ املبادرة تنفيذ والشعب والعسكرية السياسية القيادة أمام قائمة التزال التغلب ميكن وكيف املبادرة تلك في جاء ما كل لتنفيذ

عليها؟متقطعة كانت بالد فمن وعظيم، كبير أجنز ما >>األوصال الى بحرية.. بالد عادت فيها احلياة باحلركة ومن عاصمة مملوءة باملتاريس الى عاصمة يستطيع كل مواطن نادرة الكهرباء مقطوة بالد ومن بحرية فيها يتجول أن الوقود الى بالد بال طوابير في محطات الوقود.. هذا بجانب

االجنازات السياسية املقروءة من قبل اجلميع.إن التحديات الصعبة الذي تواجه حكومة الوفاق الوطني هي استكمال هيكلة القوات املسلحة وتطبيقها على الواقع والقيام بهجوم ثقافي وسياسي واسع على العقلية القدمية

وما أصبح بعض االخوان يعتبرونه من الثوابت في احلياة..يجب على اجلميع في كل مؤسسات الدولة وأوله املؤسسات القوات الى االنضمام أن يعتبر أن واالمنية العسكرية املسلحة في مرحلة الشباب يعني مسبقا اخلروج منها في تساوي اخلروج فرحة تكون أن ويجب العمر من مرحلة فرحة الدخول، أما ما هو باق فهو كثير وعلى رأسه القضية الوطني احلوار مؤمتر بانعقاد ولكن وصعدة اجلنوبية به حظي الذي والدولي االقليمي والدعم الشعبي والدعم

فخامة االخ الرئيس نكون قد بدأنا بوضع لبنات احلل.

ضرورة احلوار< ماذا يعني بالنسبة لكم جناح أو فشل مؤمتر احلوار القوات هيكلة على تأثير لذلك سيكون وهل الوطني

املسلحة؟إجناح هو الوطني احلوار مؤمتر جناح إن >>حديث مين بناء الى والساعية بأكملها اليمنية للتجربة واحلديث اجلديد املجتمع بناء الى الساعية دميقراطي، مبؤسساته املدنية والدميقراطية وفشله يعني فشل احملاولة لكل فشل ولكنه فقط الهيكلة على يؤثر ال وفشله برمتها احملاوالتاجلادة لبناء دولة مدنية ومجتمع مدني يحتكم فيها القوة استعراض عن ويتعدون االقتراع لصندوق الناس واستخدامها.. واليمنيون لهم جتربة طويلة مع احلوار من واجلمهوريني امللكيني بني حرض في السالم مؤمتر فشل كالعادة هو الصراع الى فشل حوار عام 94م واملهزوم في

الشعب اليمني، أما الطرف املنتصر فهو نصر مؤقت لفريق من الناس يدوخ الشعب اليمني بالشعارات ثم يكشف ولو بعد حني أن النصر مزيف وأن املهزوم هو الشعب اليمني كله

وأن الفريقني املنتصر واملهزوم قد هزما فعال على الواقع.نعد الى ذكر بعض االحداث من التاريخ عند فشل احلوار السياسي في نهاية السبعينيات في اجلنوب بني فريق بناء سياسي حزب بناء وفريق جديد، طراز من سياسي حزب دميقراطي فشل احلوار وانتصر فريق بناء حزب من طراز جديد ولم يكتشف هذا الفريق، انه هزم اال بعد وقت ولكنه في احلقيقة هزم يوم هزم رفاقه، فقد بدأ باخلطوة األولى في حفر قبره، وفي عام 1944م بعد فشل احلوار على مستقبل املطالبة فريق يهزم لم الوحدة دولة ستبنيه الذي النظام بإصالح النظام الذي سمي باالنفصاليني فيما بعد بل هزم الشعب اليمني كله، وهزم الطرف املنتصر يوم 7 يوليو مثل ما هزم الطرف املهزوم، وهنا نحن اليوم جنني ثمن ما سمي انتصار من عمله الى جيش ململ الى مؤسسات دستورية رخوة بل دولة رخوة على كل تراب االرض اليمنية.. وان ما نتمناه من كتل مؤمتر احلوار هو أن يعوا ما هم سائرون اليه ليعرفوا أن جناحهم هو جناة اليمن والشعب، وان فشلهم هو فشل التجربة اليمنية برمتها وثقتنا قائمة في الله وفي فخامة الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية في جناح إن ثم األطراف، بني ويقارب احلوار دفة ميسك أن اليمني.. الشباب لثورة جناح هو الوطني احلوار مؤمتر ألفكار جناح طويل.. شتاء بعد دخل الذي لربيعهم جناح

جديدة ما كان لها أن تتم لوال قدوم هذا الربيع.لقد سخر فخامة األخ الرئيس عالقاته الوطنية واالقليمية والدولية لدعم حكومة الوفاق الوطني ودعم احلوار وتلوح في االفق إشارات إيجابية أهمها أن يتم احلوار دون شروط وأن كل طرف يأتي مبشروعه للنقاش، وكذلك تشكيل جلنتني في أكان حقهم في أجحف الذي الناس قضايا ملعاجلة

حقوقهم أو مصادرة ممتلكاتهم.

:» « قائد المنطقة العسكرية الوسطى- قائد اللواء 13 مشاه لـ

قرارات الهيكلة شجاعة وستحدث نقلة نوعية في عملية البناء العسكريأوضح االخ اللواء الركن أحمد سيف محسن احملرمي- قائد املنطقة العسكرية الوسطى، قائد اللواء 13 مشاه بأن القرارات الرئاسية االخيرة التي أصدرها فخامة الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية القائد األعلى للقوات املسلحة واملتعلقة بإعادة هيكلة القوات املسلحة تعد قرارات جريئة وشجاعة من شأنها أن حتدث نقلة موضوعية ونوعية في البناء العسكري، إضافة الى أن مرحلة التغيير القادمة في املجتمع اليمني تتطلب تغييرا

مثل هذا، وهو ما قرأه فخامة األخ الرئيس بعقالنية وبدأ بوضع اللبنات األولى لبناء هذا املجتمع.

مضيفا في سياق هذا احلوار الذي أجرته »26سبتمبر« بأن اليمن قادرة على بناء مؤسسة عسكرية بناء وطنيا وجتعل منها قوة مبقدوره��ا تنفيذ مهمة الدفاع عن البالد واحلفاظ على أم��ن الوطن واملواطن، كما تطرق األخ اللواء الركن أحمد س��يف احملرمي الى جملة من القضايا املتعلقة باحلوار الوطن��ي املرتقب ومتطلباته، وما مت إجنازه منذ التوقيع عل��ى املبادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية املزمنة، وقضاي��ا أخرى ذات الصلة.. وفيما يلي

نص احلوار:

} نطمح لعودة نظام اخلدمة اإللزامية وإتاحة فرص متساوية لالنتساب باملعاهد والكليات العسكريةحوار: عدنان حمزة} البد مــــــــن اصـــــدار عقيدة قتالية حتـــــرم استخـــــدام اجليـــــش لقمـــــع املعـارضني

} جناح مؤمتر احلوار يعد جناحا لثورة الشباب الذين كان لهم الدور الريادي لهذا الربيع املثمر

ررر رررررر

هناك الكثير ممن يبذلون جهودا ويتعرضون ملخاطر كهرباء في العاملني ح��ال هو كما أرواح��ه��م تزهق قد ال��ع��اص��م��ة مم��ن يستشعرون ب��أم��ان��ة امل��ن��ط��ق��ة األول��ى واإلخوة العيني أشرف املهندس من ابتداء باملسؤولية يوسف الضلعي، حفظ الله السماوي، حسني السياني ،سلطان متاش، وذو الصدر الرحب خالد املوشكي في قسم الطوارئ الذي يستقبل مئات املكاملات من املواطنني دون ان يتوقف لرشفة من املاء الذين كانوا مثاال للموظف املسؤول واإلحساس بالواجب اإلنساني واألخالقي جتاه

تهانينااملواطنني لذلك يستحقون الشكر والتقدير.أجمل التهاني وارق األمنيات يهديها األخ محمد احمد احلبابي واوالده

محمد، حسني، إسماعيل، احمد.كما هي من والدتهم إلى األخ حسني علي هاشم

وذلك مبناسبة الشفاء وجناح العملية متمنني له دوام الصحة والعافية. تهانينا

اجمل ايات التهاني واطيب التبريكات مع باقات الورد والياسمني نزفها للشاب اخللوق يحيى محمد السريحي

وذلك مبناسبة اخلطوبة وعقبى للفرحة الكبرى .. فالف مبروك

املهنئون:اخوك محمد احمد جابر - االخوين عبدالسالم وعبد

الله - العقيد علوي ميمي - منصور احلاشدي محمد يحيى السري - ربيع النهمي

ألف مبروكنهنئ ونبارك للشاب اخللوق النقيب: يوسف علي شمس الدين- مدير إدارة التصوير التلفزيوني بالدائرة مبناسبة ارتزاقه مولودا

جديدا أسماه: »عبدالله«سائلني الله ان ينبته نباتا حسنا في كنف والديه، والف مبروك..

املهنئون: عقيد:محمد عبدالعزيز- النقيب: نبيل السياغي -النقيب: محمد السعيدي - النقيب: صالح السهمي - النقيب: عادل

رسام - أحمد الفقيهوكافة الزمالء بدائرة التوجيه املعنوي وصحيفة »26سبتمبر«

احلليم تكفيه االشارة في عندها وقفت التي العبارات آخر هي هذه نصائح طياته في حمل الذي السابق العدد مقالي عام بشكل العسكريني تخص مهمة وجزئيات وأواصل الكالم الى انه يجب على الرجل العسكري ان يستخدم تربيته العسكرية ومبدأ احلس العسكري الذي ينطبع بطابع السرية الشديدة وحفظ االسرار حتتم العسكرية ثقافتنا الن ممكن حد اقصى الى بشكل انه طرحه اال املوضوع كان مهما ذلك علينا فج ومع وجود هامش االنفتاح االعالمي من الصحف قبل من سيئا استغالال يستغل قد فانه والقنوات املغرضني الذين يسعون الى حتقيق اهدافا رخيصة نشر اليهمهم والذين الفوضى اشاعة ابراز من احلقيقة كما هي او وضع النقاط على احلروف بقدر ليتسنى وتداوله احلدث مساحة اتساع مايهمهم الصحاب ثقافة احلقد والكراهية نشر االكاذيب التي جترف الناس الى منحدرات مايقال بدون دراية كاملة

مبجريات األمور.هذا وليسمح لي القارئ الكرمي ان اخصص هنا مبا تبقى من حيز ملقالتي بذكر رجال يتوجب على ذكرهم وهم زمالئي في اللواء )29( ميكا عمالقة الذين اقاموا عسكرية احتفالية املنصرم- الثالثاء-االسبوع يوم بشكل مهيب ورائع فاق جميع التصورات تكرمي للقائد البطل العميد الركن حفط الله السدمي وكان تعبيرا حاسما وملجما وملزما اليقبل التكهنات واملزايدات الرخيصة واثبتوا ان العمالقة بحر التعيش فيه اال الضمائر احلية فعال ، وتال تلك االحتفالية في اليوم الثاني تدشني عامهم التدريبي اجلديد واقام اللواء للقوات العالي املستوى فيه تبلور عسكريا عرضا االداء من الدهشة حدود اقصى الى وصل الذي املتميز واملعنويات العالية في شموخ االبطال الذي

لم العرص ان مع السمراء باجلباه الشمس يعانق جتر له اية حتضيرات او بروفات مسبقة وليس من والضباط االفراد شعور سوى الروح لهذه تفسير االركان من بينهم اللواء قيادة لتواجد باالرتياح والرجل الفذ القائد اجلميع رأس وعلى والعمليات احلكيم العميد الركن حفظ الله السدمي الذي يعتبر ان قبل اللواء ابناء لكل سالح ورفيق درب زميل واخيرا اوال اللواء هذا ابن فهو لهم.. قائدا يكون احلسن السلوك من دائما العمالقة شأن هو وهذا

اذكر ولعلي واالفراد القيادة بني املتبادلة واحملبة اللواء الوالد مع املشرف بتاريخنا االبطال زمالئي الركن علي بن علي اجلائفي الذي ظل بيننا لسنوات عديدة وودعناه واعيوننا تفيض من الدمع وال نزال نعتبره قدوتنا الى اآلن بكل صدق وامانة وهذه هي جوهر القيم واملواقف االصيلة واملكاسب احلقيقية، مكاسب الرجال بالذكريات العطرة وباملناسبة حبيت

ان اشارك اخواني بهذه االبيات املتواضعة.بفرحة غامرة والقول مرحا

وزهر الورد بامليدان نفحاحتف القائد الفذ املثالي

بطولة نادرة واخالق سمحارفع علم اللواء والبندقية

واختار الوطن وجهه ومنحاوكان الفارس املقدام دوما

اذا احلرب اسعرت واخليل جمحاكفى حفظ الله السدمي فخارا

بانه اول القادات جرحىكفاك الفخر انك شخصه حتيا

بارواح اجلنود عمقا وسطحاجنود بالكتائب والسرايا

براكني من الفوهات طفحااسود متأل الدنيا زائيرا

وباسمك يهتفوا ظهرا وصبحاوهذا ليس شعرا بل شعورا

طواه الشعر في صفحات فرحاوكلمة حق ليست للتباهي

وال للقائد العمالق مدحافلن نطري مبا ليس بحق

ولن نكدح لغير الله كدحا

رائد : طاهر جابر - العمالقة

رئيس األركان يشدد على أهمية تنسيق الدوائر التخصصية املعنية بإعداد وجتهيز التقارير التفصيلية للقوات املسلحة

األشول علي أحمد الركن اللواء العامة األركان هيئة رئيس أكد ضرورة العمل بجدية لالجتاه اجلاد نحو تنظيم وبناء وإعادة هيكلة القوات املسلحة مبا يتوافق مع السياسة الدفاعية لليمن.. وضرورة إيجاد سرعة يتوجب الذي القائم الوضع لتجاوز املدروس العمل معاجلات سليمة لألوضاع غير املنظمة في القوات املسلحة وتصنيف أوجه االختالالت والقصور احلاصلة ملعاجلتها مبهنية عالية ووفقا الهيكلة إعادة أن إلى مشيرا احلديثة.. العسكرية العلمية لألسس

ستتم على أساس بناء وحدات عسكرية منوذجية ومتكاملة.وشدد رئيس هيئة األركان خالل ترؤسه مطلع االسبوع اجتماعا الدوائر ومدراء املسلحة القوات هيكلة إعادة فريق ضم مشتركا العسكرية املعنية بإعادة هيكلة وزارة الدفاع والقوات املسلحة على بإعداد املعنية التخصصية الدوائر بني والتعاون التنسيق أهمية البشرية واملالكات احلال واقع حول التفصيلية التقارير وجتهيز واالداري املالي والنظام والقتالية الفنية واجلاهزية واملادية

واإلحصاءات الدقيقة حول كل ما يتعلق بالقوات املسلحة لتقدميها بصورتها النهائية لالجتماع القادم.. مشيرا إلى أن اجلميع مطالبون القوات املسلحة وحتديثها وتطويرها وفقا ألحدث في إعادة هيكلة البناء يشهدها التي التطورات ملواكبة واملهنية العلمية س األس بها. املنوطة املهام وحجم الدفاعية للمؤسسة النوعي العسكري العسكرية الشؤون جلنة مبقر عقد الذي املشترك االجتماع وكان بإعداد املتعلقة واإلجراءات واملهام القضايا من جملة ناقش قد التقارير التفصيلية للدوائر املعنية بجاهزية وتأمني القوات املسلحة والتسليحية واملالية واإلدارية والفنية العملياتية املتطلبات بكافة والتخطيط والسيطرة القيادة ونظام واملادية البشرية واملالكات وذلك في إطار اإلعداد والتحضير لالجتماعات املشتركة لفرق إعادة الهيكلة والدوائر املعنية مع الفرق الفنية املساعدة من اململكة األردنية بهدف الصديقة األمريكية املتحدة والواليات الشقيقة الهاشمية استكمال املهام احملددة في املادة رقم 3 من قرار رئيس اجلمهورية

املسلحة للقوات العام الهيكل بشأن حتديد 2012م للعام 104 رقم التقسيم االجتماع استعرض كما الرئيسية. تكويناتها وحتديد العملياتي اجلديد احملدد بسبع مناطق عسكرية وفقا للهيكل اجلديد للقوات املسلحة وما يتعلق بذلك التقسيم من إعادة لتوزيع ومتوضع الوحدات العسكرية وفق خطة االنتشار واالستعداد القتالي للقوات الواقع في املوجودة االختالالت إلى االجتماع وتطرق املسلحة وتصحيحها لتجاوزها اتخاذها الواجب واخلطوات والتصورات أثناء ترجمة الهيكل اجلديد على الواقع حيث قدمت خالل االجتماع املتعلقة اجلوانب كافة حول مستفيضة ومناقشات مداخالت عدة بالقوات املسلحة ومبا يرفع من كفاءة وأدوار منتسبيها وما ينبغي وطنية كمؤسسة مستقبال اليمنية املسلحة القوات عليه تكون أن احترافية محايدة حتمي الوطن وتدافع عن إرادة الشعب وفي مقدمة ذلك اإلصالحات املتعلقة بالنظام املالي والترقيات ونظام اخلدمة في

القوات املسلحة.

الف مبروكيتقدم اإلخوة الدكتور يوسف الكرمدي

والعقيد الركن عبدامللك احلطامي واملقدم أمني السماوي والرائد جبوان العشملي،

واملالزم يوسف العلوي واملالزم محمد عسالن واملالزم يحيى حسن احلاج

بالتهاني والتبريكات لألخ الشيخ علي حسني املكروب مبناسبة ارتزاقة مولودا جديدا أسماه »حسني«، والف مبروك.

الواحة W¹uI�« ¡«dL��«

منيرة الديلمي …dýUF�« w�Ë uO³�« w� W�œUš UN�«Ë ÎU�öŠ U¼b�«Ë ÊU� nO� ø ÎU????LN� ÎU¾O????ý `³Bð nO� »d& √b????Ð Ü¼dLŽ s????�

ø…UO(« s� …UO(« ‚d�ðø…uD�Ð l�«u�« o³�ðË UNO�b� vKŽ nIð nO�

W�Lš X9« w²�« ¡«dL????��« WF¹c*« ÆÆÍdHO½Ë «dÐË« UN½« XIIŠË ¨q�«u²*« w????½u¹eHK²�« qLF�« s????� ÎU�UŽ s¹d????AŽË s� d¦�« X×$Ë …uD�Ð lOL'« XI³Ý j³C�UÐ t²M9U� qL% W¹dOšË WO�öŽ« U�ÝR� U¼bO�— ÜN� UF�u²�« q� —UOK*« nB½Ë —UOK�Ë UNðU�U????�²Ð« qL% …dNýË ÜNL????Ý« «u�ô«Ë r�UF�« „d% W????¹u� …√d�« w¼ UNFO�uð ÊöL×¹ Âu−M�UÐ bFBðË —U³šô« lMBð ïOÐô« U¼bFI� ‚u� s� X�u�«Ë dLF�« ÊU� ULN� v�Ëô« v????I³ð ÊUÐ rK% X�«“U�Ë ¨

Ær�_«Ë bN'«Ë dL²Ý«Ë WOŽ«–ô« UD;« ÈbŠô WKÝ«d� UNðUOŠ √bÐ ¡«— Ë V????¼cð ¨r�UF�« w????� w½u¹eHKð Z????�U½dÐ r????¼« W³ŠU� dO¼U????A*« UNO�« V¼c¹Ë X????½U� ULM¹« WO½U????�½ô« h????BI�« wŠU$Ë wðUOŠ WB�ò ‰uIð X�«“U�Ë ¨VKDð ULMOŠ —U³J�«Ë XOF????Ý ¨…uIÐ tO�« XOF????ÝË ÕU−M�« X³³Š« bI� V(« w¼ dE½« r�Ë qAH�« V¹cNðË `³I�« qOL&Ë l�«u�« dOOGð v�« Ê« b¹—√U� v�« U/« pK�«U� v????�« dE½« r� w�b� X% …d� b¹—√ ô d????Ý r¼« u¼ «c¼Ë …uD�Ð lOL'« XI³????Ý ¨t????JK�« Êu�d�¹ rNÎÒKŽ lOL'« t�dF¹ Ê« vM9« wM½_ ¨tÐ kH²Š« Ê« —d� ¨…UO(« w� …dÐUŽ …√d�« U½« —UB²šUÐ œuAM*« ÕU−M�« t�c³ð Ê« V−¹U� q� X????�cÐ WBIK�Ë ÕU$ W????B� `³�« Ê« Ë« ¡U????AF�« ÂUFÞ sLŁ ÎU�u¹ pK9 r� ¨lL²−*« ŸU� s� …√d�« t¹b¹ s� t????ðcšQ� Æ ÍdOB� Êe????(« ÊU� ÕU³B�« ÊU²????�� ¨w�HMÐ ÍdOB� dOž« XIKD½«Ë öLN*« WKÝ w� t²OI�«Ë dE²½« r� ¨bŠ√ s� WIHý dE²½« r� ¨bŠ√ s� …bŽU�� dE²M½« r�

ÆbŠ√ s� W×OB½ U½uF¹c� U????NM� √b³¹ Ê« `????KBð Íd????HO½Ë «dÐË« W????B� Ê« WžUO�Ë WŽUM� ¨wÐdF�« UM*UŽ w� sH�« q¼«Ë« U????MðUF¹c�Ë w� «ËdO????�¹ Ê« Í—ËdC�« s????� fO� W½uK� Èd????š« hB� ÎôUDÐ« «u????×³B¹ Ê« Í—Ëd????C�« s????� fO� ¨t????�H½ o¹dD�« ¨t�H½ ”U�Šô« «uDI²Kð Ê« rJMJ1 U/« ÜN????�H½ WBIK� ”U³²�U� rJ�H½UÐ rJ²B� «u³²JðË ÜN�H½ W³FK�« «uAOFðË w� f�Uł u¼Ë bŠ_ ÕU−M�« wðQ¹ô ÕU−M�« WL� u¼ ÕU−M�« V(« s� dO¦J�« ÕU−M�« wH� tðu�Ë t²LO� X½U� ULN� t½UJ�

Æ“U$ôUÐ WKOLł …UO(« qF−¹ Íc�« ¨q�«u²*« bN'«Ë ¨lL²−*« UNC�— w²�« ¨¡«dL��« ÍdHO½Ë «dÐË« v�« œuF½ ÜM²Š«Ë tÐ qLJ½ U� UNM� f³²I½Ë ÜN�H½ i�dð r� UNMJ� Òw�« ”UM�« »d�« sŽ wŽu�œ XOHš« bI� ò‰u????Ið X½U� YOŠ uJAð 5Š ”UM�« iFÐ wðU????Ý«u0 bŠ« wMŠd−¹ô v²Š v�« „bOFð WKðU� `zUB½ p� Êu�bI¹ ¨…UO(« WÐuF� rNO�« p½u�c�¹ ¨tO� X½« ULŽ lł«d²�«Ë nFC�« p½uLNK¹ ¡«—u�« —d� bI� ÎUÝQ¹ d¦�« pKF& nFC�« s� W³łË p� Êu�bI¹Ë Áb¹d¹ ôU� Êu�« Ê«Ë ¨Áb¹—√U� qł« s� »—UŠ« Ê« wHJ¹ «c¼Ë p�c�ÎUC¹« X½« ∆—UI�« Íe¹eŽ `³Bð ô «–ULK� å¨w� ÊËdšô« o¹dD�« UMF� √bÐ«Ë Èdš¬ …d� WŠ«u�« …¡«d� bŽ« pKC� s�ø

Æp�H½ v�«ÆÆW�L¼

iOÐ« s−Ý ÊU�W�UHý ÊU³CI� s−Ý

q¹uÞ iOÐ« ¡«œ— w� WMO−ÝË q¹uÞ d2Ë·UHý —u½ËŸu'« ÊU�Ë

e³)« UMON²ý«ËÆÆ…uNI�«Ë

ÆœË—u�« UMON²ý«Ë

YOŠ t¹√— UM×{u²Ý« lÝU²�« nB�« w� V�UÞ bL×� nB�« »öÞ s???×½ tO� UMF{Ë n???K²š« ÂUF�« «c¼ ∫‰U???� qBH�« ÊU×²�« „UM¼ sJ¹ r� WO{U*« Â«uŽ_« wH� lÝU²�« sŽË ¨s×²/ s???×M� ÂUF�« «c???¼ U�√ W???KŠd*« Ác???N� ‰Ë_« »Uł√ U½U×²�ô« dOÝ o�«dð w²�« UÐuFB�«Ë q�UA*« W¹√ tNł«uðô bN²−¹ s�Ë …dO³� X???�O� UÐuFB�« ÊQÐ UBGM*« iFÐ s� d�_« uK�¹ô t�u� bŠ sJ�Ë qO�«dŽ ÂUF�« «c¼ eO1 ·U� qLł√ U�√ Z¼UM*« iFÐ WÐuF� UNM� bFÐ …d�«c*« WOKLŽ UM� XKN???Ý w²�« ¡UÐdNJ�« œułË uN�

ÆŸuLA�« ¡u{ vKŽ d�«c½ UM� Ê√إيصال املعلومة

„UM¼ Ê√ ∫X�U� bI� bL×� n�U�¹ Í√— w???½U�√ W³�UDK�Ë

”Ë—b�« iFÐ Ê√ U???NM� UÐuFB�« s???� dO¦J�« U???N½√ s???� r???žd�« v???KŽ W???H¦J� U???C¹√Ë W???³F� UN� V²J¹ Ê√ vML²ð w???½U�√ ÆÆWK¹uÞ …d²H� d�«cð vKŽ U???Ý—b*« Êu???Jð Ê«Ë ÕU???−M�« U???NðöO�e�Ë

sŠd???A¹ô sNM� iF³�« Ê_ W�uKF*« ‰UB¹≈ s� …—bI� vKŽ UÐUłù« w� WÐuF� tł«u½ w�U²�UÐË Î«bOł ”Ë—b�«

Æ UO{U¹d�« w� U�uBš qzU�*« iFÐ

إهمال وتقاعس UJŠU{ œ— UM�«RÝ tOKŽ lCM� ÁUMH�u²Ý« U�bMŽ bLŠ« «–≈Ë W�—u�« w� wLÝ« V²�« rN*« V²�« U� Í—œ« U� tK�«Ë ÊuJ¹ ¡ö�e�« s� UÐUłù« iFÐ gG� W�d� „U???M¼ ÊU�

‰U� ¨fŽUI²�« «c???¼Ë ‰UL¼ù« «c¼ bLŠ« U¹ «–U???LK� ÆÆdOš ÁdOOG²Ð ‰ËR�*« s� …dEM�« Ác¼ øbOH²Ý« «–U� ÎULN� fO�

°°p�cÐ wMF*« s�Ë

تغيير حال التعليم Â√ Xš_UÐ U???½√b³� —u�_« ¡UO�Ë√ Í√— q???HG½ r� U???½—ËbÐ dE²Mð ”—«b???*« ÈbŠ≈ »UÐ v???KŽ U¼U½błË YOŠ dOL???Ý sŽ UMðe−Ž√ …dO³� …b???ONM²Ð UN¦¹bŠ √bÐ w²�«Ë U???NMÐ« …d�«c*« ÆÆ5³F²� «u×³�√ œôË_« WŠ«dBÐ X�U�Ë ÂöJ�«

ÂuIðô p???�c� W???Ý—b*«Ë `???{«Ë ‰U???L¼ù«Ë U???N½uC�d¹ dOOGð w� dOL???Ý Â√ —œUG¹ r� q�_« sJ�Ë q�UJ�« U???¼—ËbÐ ÎU�UL²¼« d¦�√ s×³�√ U???M³�« Ê√ …d³²F� rOKF²�« ‰UŠ ÂuI¹ Ê√ XM9 UNF� Y¹b(« dš¬ w� ¨œUN²łô«Ë WÝ«—b�UÐ u¼ rKF�« Êô ¡UMÐô« ‰UŠ tK�« `KB¹ Ê«Ë t³ł«uÐ œd� q�

Æd¼œe� q³I²�� v�≈ o¹dD�«

زرع التهيئة الصحيحة WF�U−Ð f???HM�« rKŽ –U²???Ý√ rzUB�« …U???$ …—u???²�b�« lOL'« UNF³²¹ Ê√ XM9 `zUBM�« iFÐ XNłË ¡UFM� w� U�uBšË ¡U???MÐ_« Q???ON²¹ Ê√ ÷d???²H*« s� ∫X???�U�Ë ÎôË√ WFł«d*« «c�Ë wÝ«—b�« ÂUF�« W¹«bÐ s� v�Ë_« qŠ«d*« ¨ U½U×²�ô« ÂU¹√ …d�«c*« ¡U³Ž√ tOKŽ qN�ð YO×Ð ‰ËQÐ …dE½ oK�½ UM½√ U¼œUH� UM¹b� W³zUž W�Q�� WLŁ Ê√ WMO³� ÎUÝUOI� fO�Ë jI� U¼bB×½ Uł—œ œd−� ÊU×²�ô« Ê√ ‰öš V�UD�« U???¼UIKð w²�« U�uKFLK� »UFO²???Ýô« Èb* …b�R� ¨WO???Ý«—b�« œ«u???*« w� UNÐ r???�√Ë w???Ý«—b�« ÂUF�« Ê«Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë t???� t³M²ð Ê√ V−¹U� «c¼ Ê√ ÂöŽù« qzUÝË «c�Ë …dEM�« Ác¼ dOOGð w� U¼—ËbÐ lKDCð W�Q�� ÊôË rNðU³ł«uÐ —u�_« ¡UO�Ë√ WOŽuð w� WHK²�*« U�√ ÜMzQMÐ« Èb???� dŽc�«Ë VŽd�« s� W�UŠ oK�¹ e???O�d²�« W¹«b³�« s???� QON²¹ Ê√ u???¼ V�UD�« vKŽ l???I¹ Íc�« —Ëb???�« U½U×²�ô« WK�«u� s� sJL²¹ wJ� oKI�« sŽ bF²³¹ Ê«Ë

ÆWOÐU−¹« …—uBÐ W¾ON²�« Ÿ—“ w� —u�_« ¡UO�Ë√ —Ëœ vKŽ rzUB�« b�√Ë X�U� YOŠ WÝ—b*« —Ëœ fMð r�Ë ¨rOKF²�« wIK²� W×O×B�« WOLOKF²�« WOKLF�« ÕU$≈ w� …dO³� WO�ËR�� qL×²ð UN½√ UC¹√Ë UN³Žu²�¹ YO×Ð V�UDK� W�uKF*« .bIð WI¹dÞË „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ bÐôË qO¼Q²�« s???� WO�UŽ Wł—œ vKŽ ÊuJ¹ÆÁd�UMŽ W�U�Ë wLOKF²�« ÂUEM�« Õö�ù WK�UJ²� W¹ƒ—

s¹U²AM¹√ d³�√ r�UF�« sŽ WH¹dÞ W¹UJŠ Ác¼ qłd�« r¾???Ý bI� ¨WO³???�M�« W¹dEM�« V???ŠU� t???OKŽ d???ŁUJð Ê√ b???FÐ «d???{U;« .b???Ið ¨WOLKF�« UOFL'«Ë UF�U'« s� «uŽb�« ¨…d{U×� v�≈ tI¹dÞ w� ÊU� ULMOÐË Âu¹ «–Ë XKK� p½√ ÍbOÝ U¹ rKŽ√ ∫tð—UOÝ ozUÝ t� ‰U� p�u� UL� ¨WK¾???Ý_« wIKðË «d{U;« .bIð W�Uš ÂuO�« …d{U×� w???� pMŽ »u½√ Ê√ w� wMOÐË „dFý q¦� n²M�Ë ‘uJM� ÍdFý Ê√ v�≈ XFL²Ý« wM½_Ë ¨qOKI�UÐ fO� t³ý pMOÐË ”QÐ ô …dJ� Íb� ÊS� pð«d{U×� s� «dAF�« s¹U²AM¹√ V−ŽQ� ¨WO³???�M�« W¹dEM�« sŽ UNÐ

WŽU� v�≈ ö???�u� ¨fÐö*« ôœU???³ðË …d???JH�UÐ WBM*« v???KŽ ozU???��« n�Ë YOŠ …d???{U;« Íb???ðd¹ ÊU� Íc???�« Íd???I³F�« r???�UF�« f???KłË —U???ÝË ¨WOHK)« ·uHB�« w� ozU???��« Í“ —u�O�ËdÐ n�Ë Ê√ v�≈ Â«d¹ U� vKŽ …d{U;« u¼Ë qOI¦�« Ê“u???�« s� Îô«R???Ý ÕdÞË lDM²� r�²Ð« UM¼ ¨s¹U²AM¹√ tÐ Ãd×OÝ t½QÐ f×¹ p�«RÝ ∫—u�O�Ëd³K� ‰U�Ë q³N²�*« ozU��« wIzU???Ý nK�Q???Ý wM½√ Wł—œ v�≈ Ã–U???Ý «c¼ œd�UÐ W???OHK)« ·u???HB�« w???� f???K−¹ Íc???�« qFł «œ— ozU???��« Âb???� bI� l???³D�UÐË ¨t???OKŽ

Æ°ö−š ‰¡UC²¹ —u�O�Ëd³�«

5Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

q�UH*« »UN²�« v{d� Ê√ ¨W¦¹bŠ WO³Þ WÝ«—œ XMOÐ s� ÎUC¹√ Êu½UF¹ WŠd³� Âü√ s� Êu½UF¹ s¹c�«Ë s�e*« œ«bŽ_« W�dF* w³Þ `�� Ídł√Ë ¨dO³� qJAÐ »U¾²�ô« ÷«d�√ V³????�Ð »U¾²�ô« s????� Êu????½UF¹ s* W????OIOI(« W????�Lš q� s� WŁöŁ Ê√ X????×{Ë√ ¨W????M�e*« q????�UH*« ôUŠ s� Êu½UF¹ s????�e*« q�UH*« »UN²�UÐ 5????ÐUB�

ÎU�uBšË ¨÷d*« «c¼ s� rNðU½UF� V³????�Ð »U¾²�« ÷«d�√ eO1 U� d????¦�√ s� d³²Fð w²�« …b¹b????A�« Âôü«

ÆWM�e*« q�UH*« …U½UFLK� ÎW{dŽ d¦�√ s¼ ¡U�M�« Ê√ WÝ«—b�« b�√ UL� w³D�« `????�*« n????A�Ë ¨W????O×B�« q�U????A*« Ác????¼ s� WM�e*« q????�UH*« ÷«d�QÐ 5????ÐUB*« s� W????O³�UG�« Ê√

¡U³Þ_« q????³� s� ‰U????L¼û� «u{dFð r????N½QÐ ÊËb????I²F¹ w²�« …b¹bA�« ÂôüUÐ oKF²¹ ULO� ÎU�uBš 5'UF*« Î«—U????A²½« d¦�_« d³²F¹ ÷d*« «c¼ Ê≈Ë ÜNM� Êu????½UF¹ s� …dO³� W³�½ Ê√ ÁU³²½ô« wŽd²�¹ U� sJ� ¨r�UF�« w� w{U*« w� ÊU� U� iOI½ vKŽ »U³A�« s� r¼ 5ÐUB*«

Æs��« —U³� VOB¹ ÷d*« «c¼ ÊU� YOŠ

WÐPJ�UÐ WÐU�û� ÎW{dŽ d¦�√ q�UH*« »UN²�« v{d� vKŽ ÿUH×K� ÎU???Lz«œ vF???�ðË Â√ q� UNÐ d9 w²�« WHK²�*« q???L(« q???Š«d� iFÐ ÎULz«œ UNM¼– w� —Ëb¹ sJ�Ë ÜNNł«uð b� q�UA� È√ s� 5M'« W×� ¡UMŁ√ WOKŽ ÊUM¾LÞù« W???OHO�Ë 5M−K� w×B�« l{u�« rOOIð UNM� WK¾???Ý_«

ÆWK¾Ý_« s� U¼dOžË qL(« qŠ«d� VO³DK� W¹—Ëb�« q�U(« …—U¹“ ¡UMŁ√ r²¹ 5M'« W???×� vKŽ ÊUM¾LÞô« Ê≈ t²�dŠ h×� o¹dÞ sŽ 5M−K� w×B�« rOOI²�« r²¹Ë ¨qL(« qŠ«d� WFÐU²* VKI�« UÐdC� ŸUL²Ýô« r²¹ p�c� 5M'« u/ ‰bF� h×�Ë ¨Â_« rŠ— qš«œ W�Uš Â_« dðuð s� qKI¹ U2 5M−K� w×B�« l{u�« 5³¹ Íc�«Ë —U½u��UÐ Æq³� s� qL×K� WKýU� ôËU×� …bŽ UN� o³Ý s� Ë√ ¨v�Ë_« …dLK� q�U(«

…—uA*« ÂbI¹ rŠd�« qš«œ 5M'« vKŽ ÊUM¾LÞô«Ë q???�U(« Âú???� ôU(« iFÐ błuðË ¨qL×K� WK³I*« …d²H�« sŽ W�U)«

‰u�uK� W???FÐU²*« s� b???¹e* ÃU²% w???²�«Ë WÐU�≈ UNM� ÊU�_« dÐ v�≈ qL(UÐ

ÍdJ��« W�Uš ÷«d�_« iF³Ð Â_« jG{ ŸUHð—« ¨vKJ�«Ë VKI�« ÷«d�√ Ë√ œułË ¨qL(« q???Š«d� ¡UMŁ√ Âú???� Âb�« U� Ë√ 5M'« ‰uŠ qzU��« WOL� w� qKš

ÆwÝuMO�_« qzU��« rÝUÐ ·dF¹ «d� œb???Ž »U???�Š lOD²???�ð Â_« Ê≈

s� f�U)« dN???A�« bFÐ 5???M'« U�dŠ —«b−Ð 5M'« Â«bD�« l� W�Uš qL(«

‰uDÐ —uFA�« bMŽ UNOKŽ V−¹Ë ¨rŠd�« WŽU???Ý ±≤ s� d¦�√ v�≈ WOM�e�« …d²H�«

…dýU³� VO³DK� tłu²�« WK�— q� 5ÐÆ5M'« W×� vKŽ s¾LDð v²Š

نبيلة الجنيد Â«d???²Šô«Ë W???³;«Ë …œu???*UÐ o???DM*«Ë q???IF�UÐ q� Ê–√ w� fL¼√Ë ÆÆ…œUF��« lMBð Ê√ lOD²???�ð ÊQÐ UN�eM� v�≈ …œUF��« VKł vKŽ WB¹dŠ …d???Ý√ WFz«—Ë WDO???�Ð WŽuL−� Ác¼ jI� ¨Î«bOFÐ V¼cðô pðd???Ý√ W???×B� W???¹b¼ U???N�b�√ U???MO�U²OH�« s???�

ÆÎU�dŠ ÎU�dŠ UNAOŽË WO½U1≈ W�Kł w� błu¹ UO½UŠË— ©—® 5�U²O� ≠ ¨dJHðË√ »uKI�« ‚d�d¹ l�U½ rKŽ ”—«bð Ë√ d�– s� ¨œôË_« l???� ÂUNÐ ÊU???�uIð WŽUÞ v???KŽ ‚U???Hð ô«Ë√ ÎUOŽu³???Ý√ …bŠ«Ë …d� WŽd'« Ác???¼ ‰ËUMð wHJ¹Ë uH� dJF¹ Íc�« ÊU1ù« —u²H� UN²OL¼√ ÆÆq�_« vKŽ

Æ…UO(« UE( w� błu¹ d�UGðË `�U�ð © ® 5�U²O� ≠

ÁRK1 ∆œU¼ uBÐË W�dÐ U???NO� ÊU³ðUF²ð ¨¡UH� qJÐ UŠ—UB²ðË Ü???LJ³KIÐ ÍËU???(« V???(«Ë œu???�« …UO(« wL×¹ ∫t???²OL¼√ ÆÆUL�—b� w???� gO−¹ U???� ÍœR¹ b� Íc�« oOC�«Ë ÂuLN�« r�«dð s� WOłËe�«

ÆWOłËe�« …UO(« 5¹«dý —U−H½« v�≈ ULJM� q� ÊËUFð ∫w� błu¹ W�—UA� ©Â® 5�U²O� ≠ v²Š ÜL�œôË√ h�¹Ë√ ÎUF� ULJB�¹ —«d� q� w� lL²�¹ Ê√ wHJO� ¨t²łË“ Í√dÐ ÃËe�« cšQ¹ r� Ê≈Ë ∫t²OL¼√ ÆÆt???� UN²�—U???A� WOL¼QÐ U¼dF???A¹Ë UNO�≈

ÆœdH²�«Ë WO½U½_« vLŠ s� W¹U�uK�

dšx� ULJM� q� UN�bI¹ W¹e�— W¹b¼ ©?¼® 5�U²O� ≠ sŽ ULJM� q� UNO� d³F¹ …d³F� W�UÝ— q�_« vKŽË√ W�e½ s� wI¹ t²OL¼√ ÆÆdšü« ÁU& W³OD�« ÁdŽUA� …UO(« VOB¹ Íc�« qL*« 5ðËd�«Ë ¨WOHÞUF�« œd³�«

ÆW³;«Ë …œu*« ¡U�œ œb−¹ t½√ UL� ¨WOłËe�« ‰u� q�Ë√ ¨W�L¼ Ë√ W???�* Ë√ W²H� q� Ê≈ Î«dOš√Ë rJ³ŠË d???šx� ULJM� q� V???Š s???Ž d???³F¹ q???F� Ë√ Î«œułË WOIOI(« …œUF�K� Ê√ b�R¹ œôË_«Ë XO³K� «œUC� XO³�« V�J¹Ë ULJ�eM� ¡Uł—√Ë ŸuÐ— w� ¡UHB�« s� Î«uł lO???A¹Ë ¨rN�« ÈËbŽ b{ W¹uOŠ

ÆXO³�« w� WH�_«Ë

ÆÆW¹d???????????????????Ý√ UMO�U²O�

qL(« qŠ«d� ¡UMŁ√ 5M'« vKŽ ÊUM¾LÞô«

…UHAK� ÎU³Þd� p�HMÐ wFM�√∫wðü« wF³ð« ¨w²¹“ dOžË dDF� u¼Ë VÞd*« «c¼ WŽUMB�

∫d¹œUI*« dAŽ “uK�« X¹“ s� ÍUý ÊU²IFK� q�F�« lLý s� ÍUý ÊU²IFK�

ÆÍdDF�« —bMHK�« X¹“ Ë√ ŸUMFM�« X¹“ s� «dD� ∫WI¹dD�«

tÐ dš¬ —b� t²% —b� w� “uK�« X¹“ l� q�F�« lLý wM�Ý ôË√ wHO{√ rŁ —UM�« s� tOF�—« p�– bFÐ ¨lLA�« Ò�¹ v²Š ¨wKG� ¡U� bMŽ tO�b�²??????Ý«Ë W¼u� «– UłUł“ w� tOF{ ¨ÍdDF�« X¹e�« 5½uJð U�bMŽ ÁUHA�« w�«Ë Ë√ fLA�« w�«Ë w�b�²Ý«Ë ¨WłU(« ÊS� p�– v�≈ W�U{≈ ¨Z�e²�«Ë d×³�« öŠ— hš_UÐ ¨XO³�« Ã—Uš X½U� «–≈ U�√ ¨ UIIA²�« s� ÁUHA�« W¹ULŠ vKŽ bŽU??????�¹ ŸUMFM�« pOKŽË ¨ U¹dD� s� 5½UFð U0— —«dL²ÝUÐ W³N²K�Ë W−ON� rH�« U¹«Ë“ tO�≈ ·UC*« Ã“UD�« ÍœUÐe�UÐ UO�u¹ 5ðd� Ã—U)« s� pL� q�ž

ÆÍœUÐe�« s� dO¦J�« q�√ w�MðôË WOCLŠ …œU�

ôU(« iFÐ błuðË ¨qL×K� WK³I*« …d²H�« sŽ W�U)« ‰u�uK� W???FÐU²*« s� b???¹e* ÃU²% w???²�«Ë

WÐU�≈ UNM� ÊU�_« dÐ v�≈ qL(UÐ ÍdJ��« W�Uš ÷«d�_« iF³Ð Â_« jG{ ŸUHð—« ¨vKJ�«Ë VKI�« ÷«d�√ Ë√ œułË ¨qL(« q???Š«d� ¡UMŁ√ Âú???� Âb�« U� Ë√ 5M'« ‰uŠ qzU��« WOL� w� qKš

ÆwÝuMO�_« qzU��« rÝUÐ ·dF¹ «d� œb???Ž »U???�Š lOD²???�ð Â_« Ê≈

s� f�U)« dN???A�« bFÐ 5???M'« U�dŠ —«b−Ð 5M'« Â«bD�« l� W�Uš qL(«

‰uDÐ —uFA�« bMŽ UNOKŽ V−¹Ë ¨rŠd�« WŽU???Ý ±≤ s� d¦�√ v�≈ WOM�e�« …d²H�«

…dýU³� VO³DK� tłu²�« WK�— q� 5ÐÆ5M'« W×� vKŽ s¾LDð v²Š

U¹ øÆÆÆUMOðQ¹ s¹√ s� Í—œ√ ô d³B�« UMÐ b³²??????�¹ i¹Ëdð X�U� …Ë«d??????CÐ UM{Ë— ŸœU??????�� s� t??????� w� tŽ—“ s� °°ÆÆb??????OK³�« U½d³� ¡U³G� U¹ ¨‘uŠu�« UN²�dÐ UMðUOŠ XK²Š« WMO¼ bFð r� UMðU�“√ øÆÆUMð«—«d� ô U�“√ UMðUOŠ q� ÆÆU??????A(«Ë UNFðd� UM×³�√Ë bK−²½ UMMJ� tðu??????�I� tO³??????ý ôË ¨tO½UF½ U* d??????OE½ U�“_« s� VF½ ÆUN� w¼UC� ô Wł«c�Ð d³B�« bðd²� «d�e�« o??????KD½ rŁ ÜMðUOŠ 5−??????��√ UN½Q�Ë VzUB*« ◊UO??????ÝË ¨ÊËdÐU� s×½Ë U??????FH� UMO�≈ ¨»d??????A�Ë ¨q�Q� UMðU�“√ q¼ ¨ W??????LŠ— öÐ U½bK& ÂU�√ XKO²ž« w²�« …—Ëb??????G*« UMðUOŠ ¨W�d×� W�UÞË W¹√ c�²½ r� ¨…eH²??????�*« UMðœöÐ w� s??????×½Ë UM½uOŽ√ ¨bOFÐ s� —UE²½ô«Ë V�d²�« ÈuÝ UNMŽ ŸU�œ WKOÝË UMðU�“√ dB²�« q¼ ¨¡UL��« s� UMOðQ¹ ÃdH�« dE²M½ qJ� W³³??????�*« w¼ Èd³� W�“√ błuð Â√ ø …œU*« vKŽ w¼ WO??????ÝUÝ_« UM²�“√ Ê√ U0d� øÆÆWOŽdH�« U�“_« W�ułd�«Ë W�UNA�«Ë …u�M�« U½bI²�« ¨‰«««Uł— W�“√

¡U¦G� ¡U¦žË …d¦� s� qÐ WK� s� X�O� UM²�“√ ¨rNO� ¨WLEF�« UNOKŽ Ëb³¹ ÂU�ł√ Æ…bzU� öÐ sJ� ¨qO??????��« W³OB� Â«u�_« VzUB� ÆÆq�½ “U−ŽQ� W¹ËUš UNMJ� ÊuŽb¹ s� r¼ U??????½Ëœöł ÜN� dOE½ ô U??????M³zUB�Ë ¨ u¼ r� ÜMOKŽ rNÐ—U& ÊuÝ—U1Ë WOMÞu�«Ë …bOIF�« Êu³Žd� r¼ r�Ë ø qš«b�« s� UM�H½√ Èd½ Ê√ nO�� UMðUOŠ øÆÆUMOKŽ rNðU¹«u¼ Êu??????Ý—U1 U�bMŽ …«u(« XHł ‰Uł— YOG�« dE²Mð WÐb−� ¡«d×� X×³�√ ÊËdš¬Ë ÆÆUN� dO�Hð ô r¼—«dÝ√ ‰Uł—Ë r¼ƒU�œ U�bMŽ W??????Ýd²H*« U½«uO(« sŽ Î«dO¦� Êu??????HK²�¹ ô «œdH� …«ËU�*«Ë W�«bF�U� ¨vKH��« rNðe¹dž aCMð s¹Q� ÆrN�O�«u� w� UN� vMF� ô ¨WLN³� WC�Už UNÐ «uL�√Ë rNð«dE½ UNðdHŠ w²�« V²J�« —uD??????Ý p�– ÊU�½ù« s¹√Ë ø ÆÆXýöðË X×/« q¼ ø UM½«–¬ w½öIF�« wŠËd�« szUJ�« p�–Ë øÆÆrOEF�« ¡w??????A�« rKŽ s� t� U¹ øÆÆv??????H²š« q¼ ÊuJ�« —u×� u¼ Íc�« t³ý√ ¡ULKŽ s� rN� U¹Ë °°ÆÆ—uAI�« n×²K¹ ·uł√

¨—u²??????�*« XH??????A�Ë rNðdŽ rN�UF�√ °°ÆÆ©W{u*UÐ® …UŽd�« U??????LMOÐ ÆWIŠU� W??????�bBÐ UMÐU�√ l??????�«u�«Ë ÊuF�¹ ¨WHK�²*« ‰Ëb�UÐ UM½u²FM¹ UMðU�“_ ÊuLŽ«b�« ¨WHK�²� œU¹QÐ UMOKŽ ”—U??????9 w²�« rNLz«dł ÊuJ²� —ôËb�« o¹dÐ dO{ ôË ÆÎUC¹√ UHK�²� U¼dý ÊuJ¹Ë j�U�²ð `�UB*« qł_Ë Ü¼—U�Ë√ s� 5ÐUF¦�« Ãd�¹ XÐb²½« Á«u�√ d??????ŁUJð bI� ÆUN�UJ??????ý√ vKŽ WFM�_« UM�e9Ë ÜNFLÞ úL²� ªUMzUL??????ÝQÐ W¹UŽbK� UN�H½ s�Ë UŽU³ð Ã—b²¹ √bÐ ‰ô–ù«Ë ÜMFLł X²AðË ¡öý√ ¨dOGB�« q³� dO³J�« lOL'« tŽd−²OÝ ¨ÈbÝ V¼c¹ t½√ Â√ øÆÆwIKš hI½ u¼ qN� ¨tð«—«d� Êu�Ëc²OÝË XK×H²Ý« W�ułd�« W�“√ øÆÆ…—bI� WK�Ë WIŁ nF{ rOI� «—U³²Ž« «uFC¹ r�Ë WFz«d�« UNðUH� q� «uŽUÐ ¨rNðdOÝ s� U¼bŠË WON−MF�«Ë »—P*« oKš Ë√ s¹œ Ë√ Â«d²Šô« ozU� l� ¨ ‚ö�ù« bŠ rNÐ UMM�“ `ý bI� ÈËbF� W¾O��« X??????�O�√ ¨d¦� r¼Ë ¡ULEF�« ‰UłdK�

°°ÆÆÆU½Ë—cFOK� øÆÆdA²MðË rFð

Â«d²Šô« ozU� l� ÆÆÆ‰««««Uł— W�“√ بلقيس الكبسي

WLJŠ

لعل المقياس األساس لنجاح األمم وتقدمها هو العلم وهو أهم األسلحة التي يجب أن تعنى بها الدول ألنه لن يكون ازدهارا في حال التقاعس عن تطوير أساليب وأدوات التعليم ونحن في مرحلة أحوج فيها إلى هذا السالح الذي سيمكننا من االنتقال إلى عهد ملؤه الرخاء عنوانه المجد وأدواته العلم والمعرفة وفي هذه األيام تسير العملية االمتحانية للفصل األول فكانت لنا رحلة استطالعية عن سير هذه االمتحانات والمشاكل التي ترافقها علنا نجد لها بعض المداواة كي

نتمكن من تجاوزها في المستقبل فإلى ما خرجنا به من الحصيلة:

استطالع: تقوى يحيى

°øÊUN Ô¹ Ë√ Ô¡d*« tO� Âd ÚJ Ô¹ÆÆ ÊU×²�ô«


> يدور حوارنا هذا حول مؤتمر الحوار الوطني وأهميته وضرورة انعقاده.. وما هي القراءات الحقيقية لخارطة المشاركين في المؤتمر من حيث نسب التمثيل وما هي اإليجابيات المؤدية الى إنجاح المؤتمر أو فشله ومدى تأثر التسوية السياسية باتجاهات الوضع اإلقليمي والدولي.. وما هي مواقف كل من معارضة الخارج والداخل

في القضية الجنوبية وأهدافها الخفية والمغذية لهذه القضية.وكيف أمكن تمرير مصطلح القضية الجنوبية من قبل عدة سنوات، وأصبح أحد القضايا الشائكة والمهددة باستمرار الوحدة اليمنية رغم مطالبة االكاديميين بعمل حلول سريعة وتجنب ظهور هذا المصطلح الخطير وطفوه على السطح وايضا نتعرف على دور األكاديميين في رؤاهم وأفكارهم تجاه مؤتمر الحوار ودور جامعتي صنعاء

وعدن في إثراء الحوار بعصارة أفكارهم ومناقشة قضايا الدستور والنظام االنتخابي وأين يكمن الخلل في الدستور أم في االشخاص؟

وفي األخير تطرقنا حول النظام األنسب إلدارة البالد وأيهما أفضل فيدرالية االقاليم أم حكم محلي واسع الصالحيات.. وما هي إيجابيات وسلبيات كل نظام على حدة؟..

«٢٦سبتمبر» أجرت هذا الحوار مع الدكتور أحمد عزيز الزنداني استاذ العالقات الدولية بجامعة صنعاء ورئيس مركز البحوث للدراسات السياسية واالستراتيجية الذي أثرى الحوار بكل مصداقية وشفافية من منظور سياسي أكاديمي.. فإلى نص

الحوار..

حوار 6Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 ?¼±¥≥¥ ‰Ë_« lOÐ— ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

—«u×K� —d???J²*« qOłQ²�« »U³???Ý« w¼ U???� º ÊU� —«u(« Ê« YOŠ r�dE½ WNłË s� w???MÞu�« qłQðË w{U*« d???³L�u½ w� bIFM¹ Ê« ÷d???²H¹ …d* qOłQ²�« ‰U???L²Š«Ë ÂU???F�« «c???¼ lKD� v???�≈

øÎ«œ—«Ë ‰«e¹ ô Èdš√ ÍdJ???ý s???Ž d???³Ž« Ê√ œË« W???¹«b³�« w???� ºº r???J�UL²¼« v???KŽ r???J²HO×B�Ë r???J� Íd???¹bIðË q¦� w� 5O1œU�ô« s� 5B²�*« ¡«—¬ wBI²Ð W³???�M�UÐ U�√ ÆÆÆWLN*« W???OMÞu�« U¹UCI�« Ác???¼ Ê√ wFO³D�« s???� t???½√ b???I²F½ s???×M� rJ�«R???�� d9R� Ê_ ¨qOłQ²�« Í√ ¨d???�_« «c¼ q¦� Àb???×¹ W???A�UM* hB Ôš ÁbIŽ l�e*« wMÞu�« —«u???(« UO�UJ???ý« q( ¡U???łË Èd³J�« œö???³�« U???¹UC� W−O²½ W¹UGK� Ãd???Š s�“ w�Ë WJzU???ýË …b???IF� t½« bI²Ž«Ë ¨œö³�« U???NM� w½UFð w²�« ŸU???{Ë_« wMÞu�« —«u???(« u×½ wC/ Ê√ rO???�ł Q???Dš ¨ «b???Oł U???Mð«uDš ”—b???½Ë Y???¹d²½ Ê√ ÊËb???Ð rCð —«u(« «cN� qLŽ WO�¬ l{Ë vKŽ ’d×½Ë UOIOIŠ öO¦9 VF???AK� WK¦L*« ·«dÞ_« l???OLł v²Š p�–Ë UNMŽ WO{«— ·«dÞô« Ác¼ Êu???JðË ÂbI½Ë WO???ÝUO��« ÈuI�« 5Ð WI¦�« W???�“« Ÿe???M½ WOMÐ fO�Ë q???Š sŽ Y×³�« WOMÐ —«u???(« v???KŽ qOłQ²�« V³???ÝË t�U???A�≈ Ë√ —«u(« q???ODFð «–≈Ë ¨ bFÐ Z???²Mð r� WO�ü« Ác¼ Ê« ¨ w???¹√— w???� lOLł s� wIOIŠ U{— ÊËb???Ð —«uŠ v�≈ U???M³¼– ÊS� qLF�« W???O�¬ s???Ž VF???AK� WK¦L*« ·«d???Þ_« W�U×� ô —«u???(« «c???¼ dOB� ÊuJO???Ý q???AH�« …b¹b???ýË WLOšË q???AH�« ZzU²½ ÊuJð U???0—Ë ¨ vKŽ Ë√ U¼—«dI²???Ý«Ë œö³�« s�√ vKŽ …—uD)« ÆÆÆUNO� WOLM²�« WOKLŽ q³I²???�� vKŽ d¹bIð q�« v�≈ q???B½ v²Š Y???¹d²�« …U???Žœ s� U???½√ p???�c�Ë VF???A�« q¦9 w²�« ÈuIK� WO{d� W???O�¬ l???{Ë

ÆÆÆU�œU� öO¦9 w� 5�—U???A*« WÞ—U) rJð¡«d� ‰öš s???� º «–≈ tðUłd�* Êu???F�u²ð «–U� ÆÆ—«u???(« d???9R�

UL� øÂU???F�« «c¼ s???� ‰Ë_« n???BM�« w???� b???IF½« ø U³¹d�²�« iFÐ ‰uIð

d9R� w� 5�—U???A*« WÞ—Uš ¨ WIOI(« ºº —«u×K� WOMH�« WM−K�« t²MKŽ« U� V�×Ð —«u(« Èu� WMLO¼ Õu{uÐË fJFð V�½ s� wMÞu�« —«u(« w� 5�—UA*« WÞ—Uš vKŽ U� WO???ÝUOÝ U???NOKŽ U???M� W�—U???A� œ«—« W???MLON�« Ác???¼Ë ¨ q¦9 ô W�—U???A*« Ác???¼ Ê√ v???�Ë_« ∫ÊU???²EŠö� Õu²H� »U???³�« U/≈Ë Áb???Šu� w???MLO�« VF???A�« “U???ł Ê« W???OM1 U???F³IÐ Èd???š« Èu???� q???O¦L²� W�—U???A*« Ác¼ Ê√ ¨ WO½U¦�« WEŠö*« ¨ d???O³F²�« wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ_ wIOIŠ qO¦9 fJFð r� ÈuI�« 5???Ð w???I�«uð q???O¦9 X???�JŽ U???� —b???IÐ U�öF�«Ë w�UF�« uB�« W³ŠU� WO???ÝUO��« œö³�« w� WO???ÝUO��« WOKLF�« …UŽ— l� Èu???�_« t³???�×½Ë ¨ `� Ê≈ ¨ —uB²�« «c???¼Ë ÆÆÆÆÂu???O�« s� w½U¦�« oA�« vKŽ WÐUłû� U½œuI¹ U×O×� ¨ wMÞu�« —«u???(« Ułd�0 o???KF²*« p�«R???Ý qO¦L²�« V???�½ vKŽ sLON*« ÊS� ‰U(« WFO³DÐ o�«u²ð ZzU²MÐ Ãd???�O� U/≈Ë U¦³Ž UNFC¹ r???� sLO�UÐ vL???�¹ U* u¼ t²¹ƒ—Ë u¼ t(UB� l???� ‰«R��« vKŽ w²ÐUł« w� p� XK� UL�Ë ÆÆÆb¹b'« u×M�« «c¼ v???KŽ —«u(« u×½ w???C*« Ê« ‰Ë_« VFAK� wIOIŠ qO¦9 »UOG� dÞU�*UÐ ·uH×� tKLŽ lOD²???�½ ULK� s×½Ë WO�U(« WO�ü« w???� U½œö³� vML²½Ë Y???¹d²K� …u???Žb�«Ë `BM�« u???¼

Æv�UFð tK�« Ê–SÐ —«dI²Ýô«Ë s�_« —«u(« d9R� qA� Ë√ ÕU$ j³ðd¹ «–U0 º ÂuKF�« w� …cðU???ÝQ� r�dE½ WNłË s� w???MÞu�«

øWOÝUO��« w²�« »uF???A�« »—U???−²� UM²???Ý«—œ s???� ºº ô s¹d�QÐ j³ðd� ÕU−M�« ÊS� ¨ X/Ë dI²???Ý« w²�« WO�ü« p� XK�Ë o³Ý UL� ‰Ë_« ∫ULN� Y�UŁ ÊQÐ ô≈ r²ð ô Ác¼Ë VFAK� wIOIŠ qO¦9 fJFð UÐU�²½UÐ —«u(« w� tOK¦2 VF???A�« V�²M¹

Ê« t� o???×¹ s� ú*« vKŽ s???KFO� W???N¹e½Ë …d???Š «cJ¼ d�_« „d²¹ Ê« U�√ VF???A�« r???ÝUÐ Àb×²¹ rN½« ÊuŽbO???Ý q�« U0—Ë —UH½« W???�Lš q� ÊS� W¼U²� w� UMKšb¹ «c¼Ë VFA�« rÝUÐ ÊuŁb×²¹ —«u( WOMÞu�« XÐ«u¦�« uN� w½U¦�« d�_« U�√ ¨ WLK� vKŽ U???M¼ e�d½ Ê√ UMOKŽË ¨ `???łU½ w???MÞË ¨ œö³�« XÐ«uŁ vKŽ Ãd???�¹ ô Ê√ V−¹ ¨ w???MÞË W³�M�UÐË dOD²�� dA� »U³�« `²HO???�� r� U� …œb×�Ë W???×{«Ë UM²Ð«uŁ ÊS???� s???LO�« w� U???M� ¨ WOMÞu�« …bŠu�«Ë WO�ö???Ýô« WF¹d???A�« W�bÐ ‰Ë_« s¹d�_« 5Ð oOŁË ◊U³ð—« „UM¼ Ê√ kŠôË p�L²¹ s� »uF???A�« V�²Mð U� …œUF� w½U¦�«Ë XÐ«u¦�« ‚dš b¹d¹ s� «c�Ë WOMÞu�« UN²Ð«u¦Ð WN¹eM�«Ë …d(« U???ÐU�²½ôUÐ q³I¹ ô W???OMÞu�«

ÆÊËRý tIKš w� tK� ¨ «bÐ« w� WOÝUO��« W¹u�²�« dŁQ²ð Èb� Í√ v�≈ º

øw�Ëb�«Ë wLOK�ô« l{u�« U¼U&UÐ sLO�« w�Ëb�« ÂUEM�« w� WO???A�U¼ W�Ëœ sLO�« ºº ÂUEM�«Ë r�UF�« w� WHOFC�« ‰Ëb�« s� U¼dOG� WOLOK�ù« ÈuI�« rŁ Èd³J�« ‰Ëb�« rC¹ w???�Ëb�« ÂUEM�UÐ rJ×²ð w²�« w¼ Èd³J�« ‰Ëb�«Ë UC¹« W???¾OK*«Ë W???HOFC�« ‰Ëb???�« d???OB0Ë w???�Ëb�« bI²Ž√Ë U¼dOž Ë√ sLO�« X½U�√ ¡«uÝ U�“_UÐ UNð—uŁ ÊU???Ð≈ W???LOEŽ W???�d� X???ðu� s???LO�« Ê√ UO−¹—bð „UJH�« s???� sJL²²� …dOš_« WO³F???A�« dB� X???KF� UL� w???�Ëb�« ÂU???EM�« W???MLO¼ s???� u¼ U� v???KŽ l???{u�« —«dL²???Ý« Ê√ W???OIOI(«Ë WOLOK�ô« ÈuI�«Ë W???O�Ëb�« ÈuI�« wI³O???Ý tOKŽ WO???ÝUO��« W¹u???�²�« vKŽ dOŁQ²�« w???� W???F�U{ U???��UMðË UŽ«d� w� qšbM???ÝË sLO�« w???� vKŽ dŁRðË UM{—« v???KŽ ÂuIð WO�ËœË W???OLOK�« UNO� UM� fO�Ë ¨ UG�UÐ «dOŁQð U½—«dI²Ý«Ë UMM�« –U�ð« w???� Ÿd???A½ Ê« q???(«Ë ¨ q???Lł ôË W???�U½ WO�Ëb�« Èu???I�« dOŁQð s???� U???MBK�ð U???ÝUOÝ

ÆöO³Ý p�– v�≈ UMFD²Ý« U� WOLOK�ù«Ë

Ã—U???)« W???{—UF�Ë q???š«b�« W???{—UF� º Ê« wG³M¹ Íc???�« —U???�*« ÁU& UNH�«u� s???¹U³²ð h�¹ ULO� ULOÝô ¨WO???ÝUO��« WOKLF�« Ác�²ð ÕdD¹ U� v�≈ ÊËdEMð nO� ÆÆÆWOÐuM'« WOCI�«

øV½U'« «c¼ w� w???� w???�Ozd�« V³???��« Ê√ t???�dŽ« U???� ºº U¹UCI�« qŠË WOÝUO��« W¹u???�²�« sŽ Y¹b(« WOLKÝ WO³F???ý WOÐU³???ý …—uŁ ÂUO� u¼ WOMÞu�« „UM¼ Ê√ rNM� U½√Ë U¼d�U½Ë UNÐ ÂU� s� UŽœ√ ä�≈ÆÆÆW�UDÐË dI�Ë Êu½UIK� oO³Dð ÂbŽË œU�� r�UE� UNM� UN� dBŠ ô q�U???A� v�≈ Èœ√ «c¼Ë XF�Ë UL� œö³�« »uMł w� UM½«uš« vKŽ XF�Ë …d???ÝQÐ wMLO�« sÞu�« Ÿu???Ð— w???� r¼dOž v???KŽ o(« sŽ Y???ŠUÐË n???BM� Í√ «c???¼ d???JM¹ ôË ¨ —Uł Êü« Y???¹b(« Ê√ u???¼ w½dO×¹ U???� s???J�Ë ¨ q�U???A� qŠ UNM� W???HK²�� q�U???A� q???Š ‰u???Š rNOKŽ q�« b???� d¼b�« ÊU� 5O???ÝUO��« s� œb???F� ¨ WOÐuM'« W???OCI�« r???ÝUÐ r²¹ «c¼Ë ¨ »d???ýË `KDB� Â«b�²???Ý« vKŽ r???N� oOKFð UM¼ w???�Ë iF³�« √b???Ð U� œd???−L³� ¨ W???OÐuM'« W???OCI�« …—u¦�« q³� 5MÝ cM� `KDB*« «c¼ Â«b�²???ÝUÐ v�≈ rNM� bŠ«Ë U½√Ë ÊuO1œU�ô« t³½ WOÐU³???A�«

`KDB� WOÐuM'« WOCI�« `???KDB� Ê√ wDFO???Ý t½_ ¨ dODš w???ÝUOÝ b???FÐ Ë– —«dž vKŽ WOC� t¹b� Ê√ rK Ôþ s* UŽU³D½« WOCI�« —«dž vKŽË WOMOD�KH�« WOCI�« WK²;« »uFA�« s� U¼dOžË W¹dOLAJ�« »uF???A�« pKð Ê√ –≈ Íd???¼uł ‚—U???H�«Ë ¨ UN{—√ vKŽ ÍdJ???�Ž ‰ö²Š« s� w???½UFð ¡«bŽ√Ë ¡UÐdž s� …uI�UÐ X???³B²ž« w²�« w� …dODš WKJ???A� UM� oK�O???Ý «c???¼Ë ¨ WO???ÝUO��« Èu???I�« Ê√ ô≈ ¨ q³I²???�*« WO???ÝUO��« UH�UM*« U¹dO²???�¼ W???−O²½ U�U9 WK¼U−²� `KDB*« Âb�²???�ð XKþ s???� Êü«Ë ¨ 5???B²�*«Ë ¡«d???³)« ¡«—¬ qLF�« Ê«Ë bŠ«Ë VFý UM½√ ÂuKE*« lMI¹ sÞu�« WMOHÝ ‚dGOÝ œö³�« o¹e9 vKŽ W¾³F²Ð l³??? Ôý Ê√ bFÐ W???�Uš °øU¼d???ÝQÐ ‰«R???��« v�≈ …œuŽË ¨ «uM???�� W???¾ÞUš w¼ ¨ Ã—U???)« W{—UF� ‰u???Š «b???¹b%Ë s� w¼Ë l{u�« «c¼ s� d³�_« bOH²�*« X½U�Ë WŽeM�« Ác¼ ¡U�–ù dO³� —ËbÐ ÂU???� WÐ«u³�« w???¼ W???OÐuM'« W???OCI�« W???Ð«uÐ wÝUO��« ZO???�M�« v�≈ UNM� XKšœ w²�« ÈuI�« s� rŽbÐ p�–Ë b¹bł s� w???MLO�« w� WOIOI(« `???�UB*« W³ŠU� Èd???³J�« r�UF�« v???KŽ …dDO???��« ÂUJ???Š« —«dL²???Ý« w²�« ÈuI�« Ác???¼ ¨ sLO�« UNM�Ë Y???�U¦�« WO�öŽô« ‚«u???Ð_«Ë »«uÐô« r???N� X×²� WOŠ UNzUIÐ≈Ë WO�UBH½ô« W???ŽeM�« ¡U�–ù Áb¼U???A½Ë ÁU½b¼U???ý Íc�« u???×M�« v???KŽ W???�U)« U???N(UB� Èu???I�« Ác???N� Ê_ ¨ l�b¹ s� u¼ nÝô« l� wMLO�« VFA�«Ë WHK� «– W???KOIŁ …—uðU� w???¼Ë …—u???ðUH�« W{—UF� U???�√ ¨ W???E¼UÐ W???¹œU�Ë W¹d???AÐ WOCI�« Ÿu???{u� w???� W�UšË q???š«b�« W???{—UF� Ê√ Êu???�—b¹ r???N� W???OÐuM'« »u???M'« ¡U???MÐ« s???� …–u???³M*« Ã—U???)« Ê«Ë WL�UŠ œuF²???Ý ‰UL???A�« ¡UMÐ« q???³� WŽeMK� rN�«b�²???Ý« s???� tO�« «uF???Ý U� œb³²OÝ rJ(« v�≈ ‰u�uK� WO�UBH½ô«

…œuŽ s� b×K� W{—UF*« r¼ƒ«—¬ rN� UM¼ s�Ë ¨ W×KB*« V???ŠU� Ê√ d???Ož ¨ Ã—U???)« W???{—UF� s� ¨ Èd³J�« W???O�Ëb�« ÈuI�« «b???¹b%Ë ¨ d???³�_« ÁbNł È—U???B� ‰c³¹ W???O�UBH½ô« W???ŽeM�« ¡U???IÐ qš«b�« W???{—UF�Ë Ã—U)« W???{—UF� qL???ý rK� WÝUO�Ð UO�¹—Uð X�d ÔŽ w²�« t²???ÝUOÝ ¡UC�_ d−M�O� ÍdM¼ UNOKŽ oKD¹ w²�« Ë√ ¨ b�ð ‚d� W???HOH)« U???Ž«dB�« …—«œ« WO−Oð«d²???Ý« ‰Ëb�« vKŽ …dDO???�K� UO−Oð«d²???Ý« W???�uJ;«Ë p�– w� ÕU−MK� Èd³J�« ÈuI�« ÂU�√Ë ¨ W???HK�²*« oOI% s� ”QOð ôË …bOMŽ UNMJ� WLł UÐuF� Ê√ bŠ«u�« wMLO�« VF???A�« vŽË «–≈ ô≈ t???�«b¼√ wIOI(« tłd�� Ê√Ë t(U� w� fO� —Ëb¹ U� WN¹e½Ë …dŠ UÐU�²½« bIŽ w� tŠU$ w� sLJ¹ ¨ tðœ«—≈Ë VFA�« q¦1 s� WDK???��« v�≈ q�uð q� s� …—U³ł W¹uŽuð œu???Nł v�« ÃU²×¹ «c???¼Ë

ÆWBK�*« WOMÞu�« «œUOI�« —Ëœ —«u(« w� „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ w???G³M¹ ô√ º

ø5O1œU�ú� d³�√ w� VFA�« q¦9 w²�« U¾H�« Ê« WIOI(« ºº VF???A�« bI²F¹ s� rCð Ê« UNOKŽ wMÞË —«u???Š t�U�¬Ë t???ðUFKDðË t???C³½ fJF¹Ë t???K¦1 t???½« W�Q�*«Ë ÊuJ*« «c¼ s� ¡eł 5O1œU�_« iFÐË …œUI�« tÐ ÂuI¹ Ê√ wG³M¹ U�Ë ¨ VF???AK� W�Ëd²� Ê√ wMLO�« VF???A�« `???�UB� v???KŽ Êu???B¹d(« sJL²¹ w²�« WLOK???��« WO�ü« dO�uð vKŽ «u???KLF¹ s� ¡«u???Ý tK¦1 s� —UO²š« UN�öš s� VF???A�«

…œUI�« sLC¹ p�cÐË r¼dOž s???� Ë√ 5O1œU�ô« Æœö³�« —«dI²Ý«Ë —«u(« ÕU$

Èƒ— …—u???KÐ w� U�UN???Ý≈ W???F�U−K� q???¼ º ø—«u(« d9R� ÁU& W×{«Ë

W�UšË ÂUŽ qJAÐ UF�U'« Ê√ pý ô ºº 5²F�U'« UL¼—U³²ŽUÐ ÊbŽË ¡UFM� w???²F�Uł w� v²ý ‚dDÐ r¼U�ð ¨ sLO�« w� 5²O�Ozd�« …cðUÝQ� ¨ wMÞu�« —«u×K� W×{«Ë W¹ƒ— …—uKÐ U???�ÝR� j???Ý«Ë« w� ÊËd???A²M� U???F�U'« W³???�M�UÐË WOL???Ýd�« dOžË WOL???Ýd�« lL²−*« WF�U'« fOz— Ê« d�–Q� ¡UFM� WF�Uł w� UM� qzUÝ— tłË b� w³łd???A�« rOJ(« b³Ž —u²�b�« ÂUL²¼« „U???MN� ÊQ???A�« «cNÐ U???OKJK� WOL???Ý—

Æd�_« «cNÐ W¹uOŠ WOC� wÐU�²½ô« ÂUEM�«Ë —u²Ýb�« º WO???ÝUO��« WGOB�« U???� ÆÆ—«u(« d???9R� ÂU???�«

øsLO�« w� wÝUO��« ÂUEMK� UN½Ëdð w²�« WOB�A�« ÍdE½ WNłË Ác¼Ë bI²Ž« ô ºº w� Ë√ w�U(« —u²Ýb�« w� sLJð UM²KJA� Ê√ ¨ s� w� sLJð X½U� U� —bIÐ ¨ wÐU�²½ô« ÂU???EM�« «c�Ë ¨ wÐU�²½ô« ÂU???EM�«Ë —u²???Ýb�« vKŽ ÂuI¹ ô U¹UCI�« Ác???¼ ‰uŠ Y???¹bŠ s� —Ëb???¹ U???� q�

VFA�« Í√ò s×½ WOÝUOÝ U¼U²� Èu???Ý bF¹ …œ«—ô« d???�«uð u�Ë U???NMŽ vMž w???� åw???MLO�« WO�U(« U???N²�“√ s� œö???³�« Ã«d???šù W???OIOI(« U¼UM××�Ë 5???³šUM�« ‰Ë«b' U???Ý√— UMN&ô 5KI²???�*« s� UÐU�²½ö� UOKŽ WM' UMF{ËË U???½bIŽË ¨ W???¼«eM�«Ë …¡U???HJ�UÐ r???N� œuN???A*«Ë ÊuK¦2 wðQ¹ U???�bMŽË WN¹e½Ë …dŠ U???ÐU�²½« ÂUEM�«Ë —u²???Ýb�« «u�bF¹ Ê√ rNK� VF???A�« sŽ ÆÆÆ—u²???Ýb�« q¹bFð ÂUJŠ√ V???łu0 w???ÐU�²½ô« vKŽ U½d³ Ôł« WO???ÝUOÝ W¼U²� uN� —Ëb¹ U� U???�√ WO???ÝUO��« …œ«—ô« p???K²/ r???�Ë U???NO� dO???��« X�u�« w� V???ÝUM*« —«dI�« –U�ð« vKŽ …—b???I�«Ë ‰Q�½Ë ÆÆÆÆ‰uK(« ·UB½QÐ UMO{—Ë V???ÝUM*«

ÆÊuF�« tK�« Ë√ r???O�U�_« W???O�«—b� ÆÆÆV???ÝUM¹ Íc???�« U???� º Â√ ‰UL???A�«Ë »uM'« 5Ð WO½UJ???��« WO�«—bOH�«

ø UOŠöB�« q�U� wK×� rJŠ s� œbŽ w???� WI³D� «—U???O)« Ác???¼ q� ºº U???×KDB� w???� w???¼Ë ¨ …œ—«ËË r???�UF�« ‰Ëœ ÂUE½ Ë√ w�«—bH�« ÂU???EM�UÐ vL???�ð 5O1œU�ô« W???¹e�d*« ÂU???E½Ë ¨ WDO???�³�« …b???Šu*« W???�Ëb�« w�Ë ¨ W???¹—«œô« W???¹e�d�ö�« ÂU???E½ Ë√ W???¹—«œô« qC�√ WLE½_« Í√ œb???×½ Ê√ lOD²???�½ ô w???¹√— q???A� q�«uŽË ÕU???$ q???�«uŽ t???� ÂU???E½ qJ???� w¼Ë Èd???³� W???�Ëœ U???�½d� ‰U???¦*« qO³???Ý v???KŽ dO³� qJ???AÐ bOH²???�ðË ¨ …bŠu� WDO???�Ð W�Ëœ U???¹ôu�«Ë ¨ W???¹—«œù« W???¹e�d�ö�« ÂU???E½ s???�

w�«—bH�« ÂU???EM�« Âb�²???�ð WOJ¹d�ô« …b???×²*« s� …d???O³� …u???IÐ W???¹e�d*« U???N²�uJŠ l???²L²ðË UN�öš s� rJ% w²�« WO�«—bH�« 5½«uI�« ‰öš ·«d???Þô« W???O�«d²*« W???�Ëb�« v???KŽ UNðdDO???Ý 5�Lš sŽ b¹e¹ U� UN�Ë U³¹dIð ≤r� ÊuOK�±¥ ÂUEM�« Ÿu???½ X???�O� W�Q???�*U� W???O�«—b� W???¹ôË bFÐ U� ÂUE½ oO³Dð —«d???� c�²¹ Ê« V−¹ s???J�Ë ô UOKF�« œö³�« W×KB� ·bN²�ð WIO�œ WÝ«—œ WIO{ l¹—U???A� «– U¾�Ë ’U�???ý« `�UB� s� bÐ ô ‰u�Q� œuŽ√ ¨ p???�– s� sJL²½ v???²ŠË ¨ U¼bMŽË ¨VF???A�« q¦1 V�²M� wÐUO½ f???K−� w²�« W???OIOI(« …—u???B�« U???M� dNE²???Ý ¨ j???I� WłUŠ w³K¹ ÂU???E½ —UO²š« lOD²???�½ U???N³łu0 W�Ëb�« Ë√ …b???Šu*« W�Ëb�« ÂU???E½ sJO�Ë œö???³�« fK−� lC�¹ Ê« wFO³D�« s� t½_ ÆÆWO�«—bH�« UNzu{ vKŽË W???B²�� W???Ý«—b� d�_« »«u???M�«

ÆwMLO�« VFA�« W×KB* VÝUM� u¼ U� dI¹ W¹bOKI²�« Èu???I�« `L???�²Ý q¼ r???�dEMÐ º ÂU???EM�« W???�Ëœ W???¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« ÂU???OIÐ

øÊu½UI�«Ë W???�Ëb�« `???KDB* p???²�U{« s???� r???N�« ºº Êu½UI�«Ë ÂU???EM�« W�Ëœ …—U³Ž W???¦¹b(« W???O½b*« ”UM�« U???NO� r???J²×¹ W???�Ëœ b???BIð p???½√ U???I�Ë r???¼bIŽ r???E²M¹Ë Êu???½UI�« v???�≈ VKD� «c¼ Ê« W???IOI(«Ë ¨ œb×� ÂU???EM� ö� ¨ U¦¹bŠË U???1b� W¹d???AÐ WŽULł Í_ W�Ëœ w� gOF¹ Ê√ b???¹d¹ ô q�UŽ b???łu¹ »d???�� u???N� ô≈Ë ¨ Êu???½UI�«Ë ÂU???EM�« `???KDB� U???�√Ë ¨ b³²???��Ë√ b???ÝU�Ë√ ‰Ë«b²� `KDB� u???N� W¹bOKI²�« Èu???I�« lL²−� Í_ W???E�U;« ÈuI�« t???Ð bBI¹ ÈuI�«Ë WOM¹b�« Èu???I�« w¼ sLO�« w???�Ë s¹b�« s???Ž U???�U9 t???�dŽ√ U???�Ë W???OK³I�« WOC� w� Â—U� t½√ nOM(« w�ö???Ýô« ÂUJ???Š« w???� q???¦L²*«Ë Êu???½UI�« o???O³Dð Ê√ t???�dŽ« U???�Ë ¨ WO�ö???Ýô« WF¹d???A�« ÊËdI� w�ö???Ýô« r???�UF�« rJŠ Âö???Ýô« w� wC1 rJ(« p???�– ÊU�Ë ÊU�e�« s???� ÂöÝùUÐ UN²³ÞUš «–S� WOK³� UFL²−� tE( U???� «c???¼Ë ¨ X???FMšË XÐU−²???Ý« YOŠ …dON???A�« t²�bI� w� ÊËbKš s???Ð« Ë√ w³M�« rNO� ÊU� «–S�¢ »d???F�« sŽ ‰U� d�QÐ ÂU???OI�« vKŽ r???N¦F³¹ Íc???�« w???�u�« ‚öš_« U�u�c� r???NMŽ V¼c¹Ë ¨ t???K�« rN²LK� n�R¹Ë ¨ U???¼œuL×0 r???¼cšQ¹Ë qBŠË r???NŽUL²ł« - ¨ o???(« —U???Nþù Âö???Ýô« ÊËœ U� U�√ ¨ ¢pK*«Ë W³KG�« rN� U� t� VO−²�ð sK� tLE½«Ë lz«d???ý s� WÐuFB� «dE½ ¨ WOK³I�« ÈuI�UÐ vL???�ð U???NOKŽ …dDO???��« W�U×²???Ý« U???0— q???Ð œu???F½ U???M¼ s???� ¨ —U???M�«Ë b???¹b(UÐ ô≈ w²�« W¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« `???KDB* Âö???Ýô« W�Ëœ i�UMð UN²IOIŠ w� w???¼ WF¹d???A�« ÂUJŠ« W???OFłd0 bOIð r???� U???� ÊuIKDð s� t�ËUIð U� u¼Ë WO�ö???Ýô« bMŽ q???(«Ë ¨ t???¹bOKI²�« Èu???I�« r???NOKŽ rJ×¹ Ê« w�ö???Ýô« s¹bK� ÊËb¹d¹ ô s� …uIÐ W¦¹b(« W???O½b*« W�Ëb�« ÷d� u???¼ wMF¹ «c¼Ë ¨ W¹dJ???�F�« UN²�¬Ë W???�Ëb�« tC�d¹ U� u???¼Ë œ«b³²???Ýô« v�≈ …œuF�«

ÆÁUB�« v�≈ ÁUB�« s� wMLO�« VFA�« W�U)« WO???ÝUzd�« «—«dIK� rJLOOIð U� º U¼bF³Ð s�_«Ë W×K???�*« «uI�« WKJO¼ …œU???ŽSÐ

øwM�_«Ë wÝUO��« U???¼c�²ð «—«d???� Í√ Ê√ b???I²F½ s???×½ ºº V�UD� oI×¹ U0 œö³�« w� WOŽd???A�« WDK???��« …—uŁ w� UNKł√ s� Ãd???š w²�« wMLO�« VF???A�«

ÆÒ×B�« ÁU&ô« w� bFð Â≤∞±± d¹«d³� WO�UI²½ô« W�«bF�« Êu½U� vKŽ rJIOKFð U???� º

øWOMÞu�« W(UB*«Ë w²�« 5½«uI�« s???� ÁdOžË Êu½UI�« «c???¼ ºº q³� wMLO�« VF???A�« vKŽ ÷d???Hð Ê« U???N� œ«d???¹ o¹dÞ sŽ »«u½ f???K−� —UO²š« s� s???JL²¹ Ê« Ê_ ¨ÎU{u�d� Î«d�√ bF¹ WN¹e½Ë …dŠ UÐU�²½« ö� VF???A�« wK¦2 d³Ž d1 Ê« bÐô Êu???½U� Í√ s� VF???A�« vKŽ W¹U�Ë „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹ lC½ Ê√ qIF¹ q¼ ¨ U???¼dOž Ë√ WOK×� Èu???� Í√

°°øÊUB(« q³� WÐdF�«øåd³L²³Ý≤∂ò d³Ž UN�u� ÊËœuð WLK� º

r Ô� Ó¡U Ół Úb Ó�® v�UFð t????�u� s� dOš b????ł√ ô ºº Ól Ó³ ]ð« s Ó� ÔtÓK�« ÍbN¹ ™ Ï5 ³� Ï»U? Ó² � ÓË Ï—u Ô½ tÓK�« Ós???? � U? ÓLÔKE�« Ós � Úr ÔN Ôł d Ú� Ô¹ ÓË ÔÂö???? ]��« Óq Ô³ ÔÝ Ôt???? Ó½« Óu Ú{ — ¨© ÌrO I Ó² Ú�� Ì◊« Ód � vÓ� ≈ Úr N¹ b ÚN Ó¹ ÓË t ½ Ú– S Ð —uM�« v� ≈ «œUO� ÂU�√ qŁU*« Íb×²�« d�ô« WIOIŠ w� «c¼Ë ÊËdB³²????Ý q¼ ¨ WO³F????A�«Ë WOL????Ýd�« W????�Ëb�« s� Ãd�M� U????M¹b¹√ 5????Ð Íc????�« —u????M�UÐ rJ³F????ý ◊«dB�« v�«Ë —uM�« v�≈ UN????AOF½ w²�« ULKE�«

Æp�– w� pý√ ô U½√ ¨ °°ørOI²�*«

:« » الدكتور أحمد عزيز الزنداني لـ

V?????F?????A?????K?????� w?????????????ÝU?????????????Ý√ V???????K???????D???????� Êu?????????????½U?????????????I?????????????�«Ë ÂU??????????E??????????M??????????�« W?????????????????????�Ëœ

WJzUý U¹UC� pOJH²� WD×� —«u(« d9R�

o¹e9 v???K???Ž q???L???F???�« ˚ ‚d???????G???????O???????Ý s??????????????Þu??????????????�« U???Ž«d???B???�U???Ð t???²???M???O???H???Ýv{uH�«Ë »«d????²????Šô«Ë

U¼c�²ð w²�« «—«dI�« ˚ W?????O?????Žd?????A?????�« W??????D??????K??????�??????�« oI%Ë s???Þu???�« W??×??K??B??* w� V??????F??????A??????�« V?????�U?????D?????�`?????O?????×?????B?????�« ÁU????????????????????????&ô« ÊbŽË ¡UFM� U²F�Uł ˚ Èƒ— …—uKÐ w� ÊULN�²ÝwMÞu�« —«u×K� W×{«Ë

ما أعلنته لجنة الحوار الوطني من نسب تعكس هيمنة قوى سياسية على خارطة المشاركينsLO�« w� WOÝUO��« W¹u�²�« vKŽ …dŁR� WOLOK�ù«Ë WO�Ëb�« ÈuI�« wI³OÝ 5Ž—UB²*« 5Ð l{u�« —«dL²Ý«

∫Œ_« v�≈ …—U(« WO³KI�« Í“UF²�UÐ ÂbI²½ Êe(«Ë vÝ_« m�U³Ð

w�b��« tK�« kHŠ Øs�d�« bOLF�«©WI�ULŽ® UJO� ≤π ¡«uK�« bzU�

w�b��« ‰¬ W�U�Ë w�b��« 5�Š vO×¹ qO�e�«Ët� —uHG*« …U�uÐ

w�b��« bLŠ√ vO×¹ ØÃU(« tK¼√ rNK¹Ë tðUMł Ò�� tMJ�¹ Ê√Ë t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH�« bLG²¹ Ê« qłË eŽ v�u*« 5KzUÝ

åÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈ò ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë

∫ÊuHOÝ_«tK�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž vO×¹ ∫s�d�« bOLF�«

Í“«d(« V�Už wKŽ ∫s�d�« bOLF�«ÃU(«bO³Ž ∫–U²Ýô«

åd³L²³Ý≤∂ò WHO×�Ë ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ w³�²M� lOLłËÆÆåÊU1ù«Ë gO'«ò w²K−�Ë

أجرى الحوار: محمد السعيدي


اذا انت مهتم باحداث تغيير في ذاتك، منظمتك، او مجتمعك فانت قررت بالفعل ان تخوض رحلة شاقة لكنها ممتعة فاستمتع بالرحلة واربط الحزام فانت ستحلق في سماء مجتمعك، كونك قررت ان تشارك في احداث تغيير فهذا يعني انك مقبل على تجربه رائعه بنجاحاتها واخفاقاتها، بفرصها وتحدياتها.. فكن على يقين ان شخصيتك ستصقل ومهاراتك ستتطور .

ستكتشف قدراتك الفائقة وستعرف نفسك بعمق . خض وادخل عملية التغيير بثقة مطلقة وكن كل يوم شخصية اسرة وملهمة، ابدع اسلوبا جديدا وابتكر وسيلة غير مسبوقة وجرب كل االلعاب الموجودة في

مالهي الواقع وشق طريقا جديدا وتذكر انك تخوض التجربة لعدة أهداف لتغيير ذاتك، منظمتك او مجتمعك واكيد ستصيب هدفك ال محالة.. في هذا السياق «٢٦سبتمبر» التقت األخ أ. فتحي الشرماني االمين العام المساعد لحزب النصر الوطني

حوار 7Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

ø dOOG²�« u¼ U� º WŽuL−� u¼ ∫ wK¹ U� U¼“dÐ« …b¹bŽ n¹—UFð t� dOOG²�« w²�« ¨WOŽ«u�« Ë W−NML*« UOKLF�« Ë «¡«d??łù« s� UNMŽ Z²M¹ ¨W�ËdF� Ë …bL²F� W¹—«œ≈ fÝ√ vKŽ ÂuIð À«bŠ≈ Ë√ ¨…b¹bł d�UMŽ WŽuL−� Ë√ØË dBMŽ ‰Ušœ≈

ÆÆWLzU� d�UMŽ Ë√ ØË dBMŽ w� d¹uDð v�« ‘UF� l�«Ë s� ‰u×²�« u¼ dOOG²�« j�³� qJAÐË ¨Êô«Ë b¹dð U� 5Ð U� u¼ dš¬ vMF0 ¨…œuAM� t�UŠ ÆÆlL²−*«Ë WLEM*«Ë œdH�« vKŽ o³DM¹ n¹dF²�« «c¼Ë Èu²�� vKŽ dOOG²�« v??�« t??łU??(« U??�ö??Ž w??¼ U??� º

ø»UA�« WłUŠ œ«“ ULK� WO�U²�« «dýR*« błË ULK� ºº l{u�« XLBÐ qL×²�« ≠ ± dOOG²�« v�« œdH�« Ë« »UA�« vKŽ ‰uB(« ÂbŽ t−O²½ WÐPJ�UÐ ‚UB²�ô« ≠ ≤ rzUI�« q�«u²�« ≠ ¥ ·«b??¼ô« WFÐU²� w� qAH�« ≠ ≥ b¹d¹ U� ’dH�«Ë U¹b×²�« s� uK�¹ wMOðË— qLŽ w� q�U¦²�«Ë ≠ ∂ q�« ÊËœ «bOŠË UO%Ë …UO(« —u�« p�–UI²ð ≠ µ ∑ ‰U*« s� b¹e*« V�� vKŽ Á—bI�« ÂbF� t−O²½ ◊U³Šô« ÁœËb×� ZzU²½Ë Ułd�� ≠ ∏ q�UA*«Ë qAH�« —«dJð ≠ „—uFA�« ÂbŽ ≠ ±∞ tOKŽUH�« nF{Ë WOłU²½ô« ÂbŽ ≠ π ‰öAÐ —uFA�« ≠ ±≤ Ê«d�ô« ‚uHð ≠ ±± …UO(« WOL¼UÐ ·u)«Ë oKI�« s� Z¹e* W−O²½ WKOI¦�« dŽUA*« s� ÂuK�« ≠ ±≥ ÁbŠu�«Ë »U¾²�ô«Ë ◊U³Šô« Ë ÊU�ô« ÂbŽË qÝUJ²�« ≠ ±¥ rz«b�«Ë dL²�*« ‰UFH½ô«Ë bIM�«Ë d�c²�«

ÆÆ s¹dšü« vKŽ q�«u²�« qLF�« sŽø dOG²½ Ê« V−¹ «–U* º

ÜMð«Ëc� U½d¹bIðË UM�«d²Š« l�d� dOG²½ Ê« V−¹ ºº dŽUA*« q??� s??� UM�H½« b¹d−²� Ü??M??�«b??¼« oOI×²� ¨t¾O³�« ‰ö??ž« s??� —d×²K� ÜMK�UA� q??( ¨tO³K��« ¨qK*« vKŽ ¡UCIK� ÜMð¡UH� l�d� ¨w{U*« s� …œUH²Ýö�

ÆÆ —uD²�« W³�«u* ÜMð«Ë– U³Łô ÜM²OKŽU� e¹eF²� ø dOOG²�« d�UMŽ w¼ U� º

s¹« ® l�«u�« W??Ý«—œ ≠ ± WFÐ—« dOOG²�« d�UMŽ ºº tD)« ≠ ≥ © ÊuJ½ Ê« b¹d½ s¹« ® t¹ƒd�« ≠ ≤ ©Êô« s×½ jOD�²�« 5Ð ‚d� „UM¼Ë ÆÆW�ËUI*« ≠ ¥ cOHM²�« WO�« ® w¼ d�UMŽ WŁöŁ s� ÊuJ� u¼ jOD�²�« dOOG²�«Ë d�UMŽ qLA¹ dOOG²�« U??�« —U??�??*«Ë W??¹ƒd??�«Ë l??�«u??�«

ÆÆW�ËUI*« dBMŽ v�« W�U{ôUÐ WD)«qOLł rKŠ

s� qLF�« s??Ž q??ÞU??F??�« »U??³??A??�« s??� dO¦J�« w½UF¹ º WOKLF�« «uD)« w¼ UL� öKI�« ôUŠ iFÐË ◊U³Šô« œu�d�« ôU???Š “ËU??−??²??� »U??³??A??�« U??N??Ð Êu×BMð w??²??�«

øW�UD³�«Ë …d¼Uþ Ë« WKJA� W??¹« »U??³??Ý« s??Ž Y×³�« bMŽ ºº ÜNðQA½ ¡b??ÐË U¼—Ëcł v??�« …œuF�« V−¹ WOŽUL²ł« W−O²½ w??¼Ë w{U*UÐ W½d²I� w¼ ◊U??³??Šô« dŽUAL� W−O²½Ë q³I²�*UÐ j³ðd� uN� oKI�« U�« q�« W³O) hK�²K�Ë ï�d�« Ë« qAH�« Ë« ‰uN−*« s� ·u�K� q¹u% »UA�« vKŽ V−¹ W¹—U×²½ô« dŽUA*« Ác¼ s� s� W¹ƒ— v�« tK³I²�� …—uKÐË qOLł rKŠ v�« WO{U�

∫ WO�U²�« UO−Oð«d²Ýô« Àö¦�« ‰öš s� q�ô« Ë« qA� Ë« ‚U??H??š« Í« Ê« 5I¹ vKŽ s??� ∫ v???�Ëô« U�« W−O²½ X½U� w¼ w{U*« w� p� XŁbŠ q�√ W³Oš Ác¼ w� W¾ÞUš W−O²½ v??�« œU??� W¾ÞUš UO�uKÝ qB% wJ� p²O−Oð«d²Ý« dOOGð pOKŽ V−¹ W�U(« Ë« ¨WIÐU��« WÐd−²�« s� rKF²ð Ê«Ë WHK²�� W−O²½ vKŽ pðdDOÝË pLJ% sŽ Wł—UšË …d¼U� ·ËdE� W−O²½ Y×Ð«Ë tOKŽ u¼ U� vKŽ l{u�« q³Ið W�U(« Ác¼ w�Ë WOÐU−¹ô« À«b???Šô« q??� q??F??ł«Ë ¨Èd???š« «—U??O??š s??Ž pM� W³¹d� w??{U??*« w??� p??� X??Łb??Š w??²??�« …b??O??F??�??�«Ë

Æ X�u�« ‰«uÞ pM¼– w� Ád{UŠË pF�«Ë WÝ«—œË hO�A²Ð r� ∫ tO½U¦�« tO−Oð«d²Ýô« XM� u� qBH� jD�* wŽ«œ ô jD�� l{ tOKŽ ¡UMÐË pMJ1Ë ¨W×{«u�« ·«b¼_« iFÐ ≠jI� ≠¨p�– V% ô w½UŠËd�« ∫pðUOŠ w� WŽuM� V½«u' ÎUI�Ë UNŽ“uð Ê√ ¨wKLF�«Ë wLKF�«Ë wð«c�« Íd¹uD²�«Ë wŽUL²łô«Ë ÆÆÆ q³I²�LK� «bF²�� ÊuJ²Ý w�U²�UÐ Æ Íb�'«Ë p½« UNO� ·d²Fð Ê« wG³M¹ ∫ W¦�U¦�« WO−Oð«d²Ýô« ‰ËR��Ë UNIOI% vKŽË p�«b¼« vKŽ UOK� ‰ËR�� ÁUO(« Êu½UI� UNII% w²�« ZzU²M�« q??� s??Ž UC¹« ÊuJð Ê« w� —«dI�« l½U�Ë VŠU� p½« ÁœUH�Ë jO�Ð ¨Î«dOI� Ë« ÎUOMž ¨ ÎöýU� Ë« ÎU×łU½ ¨ÎU�OFð Ë« Î«bOFÝ Ê« Æ ZzU²M�« lM� w� √bÐ«Ë —«cŽô« ‚ö²š« sŽ n�u²� tOŽUL²łô«Ë tOð«c�« tO�u¾�*« fŠ t¹b� s� 5Ð ‚dH�« ‚dH�U� iH�M� tO�ËR�*« fŠ t¹b� s� 5ÐË w�UŽ µ∞ Ë« •≤µ ‚—U� sŽ Àb%« X��Ë —UNM�«Ë qOK�« 5Ð • µ∞∞∞ v�« qB¹ ‚—U� sŽ Àb%« qÐ ¨tOKŽUH�« w� • w�UŽ WO�ËR�*« fŠ t¹b� s� ÊU� «–« W�UšË UÐU−¹« p¹b� X½« ÆÆ s¹dšô« ÁU& rNH�«Ë wŽu�«Ë ¡U�c�UÐ r�²¹ UNKOFH²Ð Êô« r� qÐ UNKDFð ö� …—U³ł «—b�Ë U�UÞ v�« w{U*« UM�uŠ b� ÊuJ½ UO−Oð«d²Ýô« ÁcNÐË ÆÆÆ

ÆÆq�ô« s� t¹ƒ— v�« q³I²�*«Ë qOLł rKŠ W�Ý«— WŽUM�

W¹dE½ bŽ«u� ÊuFC¹ t¹dA³�« WOLM²�« ¡«d³š iFÐ º sJ� ¨WOŽUL²łô« W½UJ*«Ë …dNA�«Ë ‰U*«Ë …œUF��« V�J� l�Ë ¨dOI� lL²−� s×½Ë bŽ«uI�« Ác??¼ v??�« dEM½ 5Š W�UŠ s� »U³A�« qA²Mð w²�« WKŽUH�« U�ÝR*« »UOž ≠»U³AK� WH�Ë rJM� b¹d½ ¨j³�²�«Ë tO²�«Ë ŸUOC�« WKÐU� WOF�«Ë `zUB½ UNO� ÊuFCð ≠¡«d??I??H??�« W??�U??šË

øW¹—e*« rN�«uŠ√ s� rN�UA²½ô oO³D²K� błuð ô t½UÐ W²ÐUŁË W�Ý«— WŽUM� Íb� U½« ÎôË« ºº W�bI²� …—«œ√ „UM¼ U??/«Ë WOMž W???�ËœË …dOI� W??�Ëœ ô ‰Ëœ Á—u�UGMÝË U¹—u�Ë ÊUÐUO�U� ¨WHK�²� …—«œ«Ë U¼—UL¦²Ý« r²� W¹dA³�« ÁËd¦�« ÈuÝ «ËdŁ W¹« pK²9 Æ …bŽU�Ë t�bI²� ‰Ëœ v�« X�u×²� q¦�ô« —UL¦²Ýô« ULz«œ «Ëd�cð ∫ w�U²�U� wN� »U³A�« v�« w×zUB½ U�« U�ËeN� lIð Ê« rN*« fOK� Z�UFð ôË —«bð …UO(« Ê« rKF²� ÷uNM�« vKŽ pð—b� u¼ rN*« sJ�Ë ÷—ô« vKŽ iFÐ pO�«Ë Ü¼bzU� ÊuJðË pðUOŠ ÂU�eÐ p�9 Ê« r� Êe²� w??K??š«œ Âö??Ý vKŽ k�UŠ v???�Ëô« ∫ «Ëœô« j³{« ¨w�u¹ qJAÐ q�QðË ¡Ušd²Ý« U�Kł qLFÐ rŁ ¨ U??�Ëô« q� w� oOLF�« fHM²�« sIð«Ë ¨„dŽUA� WOM¹b�«Ë WOŽUL²łô« WO−�d³�« VÝ«Ëd�« WOHB²Ð r�

Æ pðUOŠ w� W¹u�Ë« w�HM�« Ê“«u²�« qFł« ¨W¾ÞU)« W³�M�UÐ W¹u�Ë« W�dF*«Ë rKF²�«Ë wŽu�« qFł« ∫ UO½UŁ p�H½ sŽ ‰ËR�L� X½« U�« qNł w� ”UM�« V�Už ¨p� qIMÐ wN²M¹ r??¼—Ëœ ÊuLKF*«Ë ¡ULKF�« ¨pðUOŠ sŽË œ«bF²Ýô«Ë w??Žu??�« sJ� ¨W�dF*« ‰U??B??¹«Ë W�uKF*«

w� W¹u�Ë« „«—œô«Ë wŽu�« qFłU� U�U9 WOKš«œ W�U��ÆÆ UC¹« pðUOŠ

qFł√ ¨WLOK��«Ë W×O×B�« U�«bB�« b??łË√ ∫ÎU¦�UŁ U�öŽ WJ³ý p�HM� błË√Ë ªWOIOIŠ WKI½ WM��« Ác¼ Í√ pKOKš s¹œ wKŽ X½√ Æ …b½U��Ë WJÝUL²�Ë W¹u� ULŽ ÊËd³�¹ „ƒU�b�√ °t³²½U� ¨tðUOŠ WO−NM� vKŽ 5Ž«u�« s� p�uŠ s0 5F²�ð Ê√ pMJ1 ÆpKš«œ w� ‚œU� Æqš«b�« w� qC�√ dOOGð WŽUM� w� s¹dOM²�*«

Æ5Ž«u�«Ë ¡«dI�«Ë s¹dOM²�*«Ë 5OÐU−¹ù« p²�UÞ dOÝ s� b�Q²� ¨Êü«Ë UM¼ ÎUF²L²�� s� ∫ÎUFÐ«— VCG�«Ë ”QO�«Ë ◊U³Šô«Ë oKI�« ”—U9 ô ¨WÝö�Ð UNODFð ôË U??�«—b??�« s??Ž n�uð ¨ÁdL²�*« U??�«—b??�«Ë p½« √b??³??0 s??�¬ „d??O??ž w??� ôË p�H½ w??� ô U�UL²¼« w� p�H½ X??E??Šô ULKJ� ¨p??ðU??E??( gOF²� œu??łu??� UM¼ v�« lł—« ¨Êü« ôË UM¼ X�� X½U� WO³KÝ dŽUA� p�uŠ u¼ U� qJÐ l²L²Ý«Ë p�HMð vKŽ e??�— ¨Êü«Ë ¨s�e�« w� lOC²� q³I²�*«Ë w{U*« w� ·dG²�ð ôË

Æ WE×K�« w� bł«uð qLŽ« ¨tHK²�� tM��« Ác¼ qFł« pðUOŠ œbł ∫ÎU��Uš ¨Ád�UG� ¨dJ�F� ¨rO�� ¨d9R� w� „—Uý ¨œU²F�ö�« ¨qOłQ²�« w� dL²�� pMJ� tKLŽ w� Vždð XM� U� qLŽ« w� UNAF� …d�UG� …UO(« ¨…œUF�Ð gOF�« w� oKD½«

ÆÆ UN�ULŽ« UM¹bð ”UM�« d¦�« ¨t�UHý pÐdÐ p²�öŽ qFł« ∫ UÝœUÝ ULN� Æ qLF�« sŽË tK�« sŽË s¹b�« sŽ UŁb% rNK�« t�UHý p??Ð— l??� p²�öŽ q??F??ł« XKLŽ ULN�Ë qBŠ

ÆÆ ÁdL²�*« ÁdHG*«Ë V(« vKŽ WOM³�Ë WKOLłË Ÿœ ÆÆ‰U???L???Žô« ”—U???� —u????�_« bIF²ð U??�b??M??Ž ∫ÎU??F??ÐU??Ý

Æd¦�√ U¼bIFð ô Æ UN½QA� «bOIF²�« „dłË pDO³¦ð s???¹d???šô« ‰ËU???×???¹ U??�b??M??Ž ∫ U??M??�U??Ł ¨ tOÐU−¹«Ë œuÐ —ËUŠË ¨r�²Ð« ¨ r¼bIŽË rNðU�ËUI*

ÆpI¹dÞ w� dÝ rŁ WOÝUOÝ W�ËUI� W¹√ w� „—UAð ô Ë …dHA�« p� ∫ÎUFÝUð …dOHž ŸuLł „UM¼ Æ tO³KÝ WO�H½ Ë√ WOŽUL²ł« Ë√ nK²�� X½√ U�«¨ UO½b�« w� ¡wý q� W�ËUI* WŽuD²�

ÆÆ rOJŠË dOJH²�« ¨wÐU−¹« qJAÐ p�H½ l� Àb%Ë dJ� ∫ «dýUŽ p�H½ vKŽ q�³ð ö� ÕU−M�« v�≈ pI¹dÞ u¼ wÐU−¹ù« q�QÐ u�Ë ÎUOÐU−¹≈ ÊuJð ULMO×� ¨…œUF��«Ë ÕU−M�UÐ ÎöŽU� ÊuJ²Ý qÐ ÜDO�Ð ÊuJð sK� pðUOŠ UO�u¹

ÆÆ dOŁQð «–Ë Î«d{UŠË UNFKDðË W¹dA³�« ¡UIÐ ¡«—Ë d��« w¼ ‰U??�ü«Ë q�_« º ÊU�½ô« Ê«bI� …—uDš w¼ UL� ¨d??¼œe??�Ë ‚dA� bG�

ø ‰ƒUH²�«Ë q�ú� e�U(«Ë l???�«b???�« u???¼Ë q??O??L??ł r??K??Š u??¼ q????�ô« ºº “U$ô«Ë —uD²�«Ë s�×²�«Ë ÂbI²�«Ë t¹—«dL²Ýö� ¡UDF�«Ë qLFK� e??�U??Š „U??M??¼ Êu??J??¹ s??� q???�« ÊËb??³??�

Æ“U$ô«Ëø dOOG²�« i�— »U³Ý√ w¼ U� º

ÂbŽ Í« qN'« u¼ dOOG²�« i�— »U³Ý« “dÐ« s� ºº s� ·«b¼« t¹b� błuð ô Íc�« h�A�U� ·«b¼ô« W�dF� w²�« U³IF�« ·dF¹ s�Ë tJK�OÝ Íc�« o¹dD�« ·dF¹ œ«d�ô« s� t¾H�« Ác¼ w�U²�UÐ tI¹dÞ w� UNNł«u¹ b� b¹b% w� U¼b½U�¹Ë UNNłu¹Ë U¼býd¹ s� v�« ÃU²% rŁ ·«b¼« v�« r¼«—«Ëœ« Á—uKÐ rŁ ÁUO(« w� r¼—«Ëœ« i�— »U³Ý« s� UC¹«Ë ¨l¹—UA� v�« rN�«b¼« q¹u% U�öF�« vKŽ ·u)«Æ VÝUJ*« vKŽ ·u)« dOOG²�« «—bI�« hI½ s??� ·u???)«Æ W{—UF*« s??� ·u???)«ÆÆ

ÆÆ ÂƒUA²�«Ë ‰uN−*« s� ·u)«Æø dOOG²�« «eH×� w¼ U� º

¨r�_UÐ —uFA�« U¼“dÐ√Ë …dO¦� dOOG²�« «eH×� ºº ¨t²LEM� ¨t??ðd??Ý« ¨t�H½ l??�«Ë ÁU??& r??�ôU??Ð —uFA�« ÊuJOÝ wIOIŠ r�QÐ dFA¹ Íc�« h�A�U� tFL²−� ¨s¹eOL²*UÐ „U??J??²??Šô« Æ w�Oz— dOOGð v??�« ÎU¾ON� ‰ƒUH²�« w½UF� ¨dOOG²�« U¹«e�Ë bz«u� vKŽ eO�d²�«

ÆÆÍb×²�«Ë ÕuLD�«Ë q�ô«Ëø ÍœdH�« Èu²�*« vKŽ dOOG²�« WOKLŽ √b³ð s¹« s� º

l�«u�« hO�Að Ë« WÝ«—bÐ dOOG²�« WOKLŽ √b³ð ºº ◊UI½ ® vKŽ e�d¹ Íc�« uÝ Ã–u/ ◊UIÝ« ‰öš s� © «b¹bN²�« ¨WŠU²*« ’dH�« ¨nFC�« ◊UI½ ¨…uI�« ¨ U�UL²¼ô« ∫ w¼Ë œdHK� WO�Oz— d�UMŽ W�Lš vKŽ ÆÆ «Ëb??I??�«Ë ¨ U�öF�« ¨ «—U??N??*« ¨ UŽUMI�«Ë rOI�« WDšË W??¹ƒ— l??{Ë r²¹ W??Ý«—b??�« W−O²½ ¡u??{ vKŽË U¹«e*« W??O??L??M??ðË q??K??)« s??�U??�« W??'U??F??� v???�« ·b??N??ð

ÆÆœdH�« w� …œułu*« Èu²�� vKŽ dOOG²�« v??�« W??łU??(« U??�ö??Ž w??¼ U??� º

ø WOMLO�√ ULEM*« rEM� qLŽ Í« UNÐ bBI¹ tLEM*« Ò{u²K� ôË« ºº WOFLł ¨w½b� lL²−� WLEM� ¨Á—«“Ë ¨t�dý ¨»eŠ ® WłU(« v�« dOAð w²�« «dýR*« U�« © W¾O¼ ¨ÂUŽ lH½ …¡UH� ÂbŽ ™ w� dB×M²� WOMLO�« ULEM*« dOOG²� ™ © ”UM�« —UO²š« ¡u??Ý ® 5OF²�«Ë —UO²šô« WOKLŽ ™ V¹—b²�« nF{ ™WO−Oð«d²Ýô« WD)«Ë W¹ƒd�« »UOž …œU¹“Ë w³K��« f�UM²�« ™ …œËb×� ZzU²½Ë Ułd�� qLF�« v�« —UI²�ô« ™ UŽ«dB�«Ë ÍËUJA�« ôbF� P�UJ*« ÂUE½ nF{ ™ WL−�M�Ë WLžUM²� qLŽ ‚dH� Ÿ«b???Ðô«Ë —U??J??²??Ðô« vKŽ …—b??I??�« nF{ ™ e??�«u??(«Ë WOÐu�;« ™ —UGB�« 5L¼U�*« ‚u??I??Š „UN²½« ™ —«Ëœô« ÷u??L??žË ·«b???¼ô« Õu??{Ë Âb??Ž ™ …u??ýd??�«Ë Â«e²�ô« ÂbŽË W¦¹b(« W??¹—«œô« ‚dD�« v�« —UI²�ô« ™

ÆÆ W¹œUOI�« —«Ëœô« nF{ ™ bOŽ«u*UÐ dOOG²� UNOKŽ eO�d²�« V−¹ w²�« d�UMF�« w??¼ U??� º

ø ULEM*« U¼d¹uDðË UNOKŽ eO�d²�« V−¹ Î«dBMŽ ±≥ „UM¼ ºº UN²DšË WLEM*« W??¹ƒ— ∫ w�U²�U� w¼Ë UNŁ«b×²Ý«Ë …œUOI�« U�uI� pK²9 q¼ ÁœUOI�« ¨WO−Oð«d²Ýô« ÂUE½ ¨W????¹—«œ« Â« W¹œUO� Î«—«Ëœ« ”—U???9 q??¼Ë …c??H??�« —UJ²Ðô« ¨V¹—b²�« ¨ «—«dI�« ÂUE½ ¨5OF²�«Ë —UO²šô« UOKLF�« ¨l??¹“u??²??�«Ë o??¹u??�??²??�« WOKLŽ ¨Ÿ«b?????Ðô«Ë Èb�U� t???�b???)« ¨ ¨t????ł—U????)« UOKLF�« tKš«b�« WOMI²�« ® UOłu�uMJ²�« ÜN²OKŽU� Èb??� U??�Ë UNð¡UH� WOKš«b�« e�«u(« ÂUE½ ¨©WOłU²½ô« WOMI²�«Ë W¹—«œô«

ÆÆWOł—U)«Ëø ULEM*« dOOG²� q¦�ô« Ã–uLM�« Ë« tKOÝu�« w¼ U� º

Ã–u/ u¼ U??¼“d??Ð«Ë UNKC�« Ã–U??/ …b??Ž „UM¼ ºº ® v???�« r??łd??²??ðË W??O??½U??ÐU??¹ W??L??K??� w???¼Ë Êe??¹U??� v??L??�??¹ dL²�*« 5�×²�« Í« © Continual devlopment Êe¹U� Ã–u??/ eOL²¹Ë ¨ UOKLF�«Ë qLF�« l�«u� w�

Signi�cant ® `{«u�« dOŁQ²�UÐ ∫ WO�Oz— U¹«e� lÐ—QÐ ® UO−Oð«d²Ý« r??¼_« s??�U??�_« vKŽ e�d²�«Ë ¨© large ZzU²½ oOI% Ë © Strategically Important area vKŽ ÿU??H??(«Ë ¨© Speedily Achieved ® WF¹dÝ UIO³DðË ÂuNH�Ë ¨© Sustainable UN²¹—«dL²Ý« dLŽ qŠ«d� s� WKŠd� W¹√ w� Âb�²�ð Ê« sJ1 Êe¹U� Ê« √b³� vKŽ ÂuIð UN½_ UNŽu½ ÊU� ÎU??¹√ W�ÝR� W¹√

ÆÆ d¹uD²�«Ë s�×²K� ÎULz«œ W�d� „UM¼ dOž ‰ULŽô« q� WLłUN� vKŽ Êe¹U� Ã–u??/ e�d¹ Ë w� …œułu� W�UC� WLO� W¹« wDFð ô w²�«Ë …bOH*« u¼ Êe¹U� Â«b�²ÝUÐ dOOG²�« ·b¼ Ë ¨qLF�« l�«u� ÊUJ�ù« —b� UOKLF�« w� b�UH�« Ë« —bN�« s� hK�²�« UN²HK�Ë WOKLF�« s??�“ s�×²� w�U²�UÐ ÍœR???¹ U??2ÆÆÆ WOKLF�« w??� wMI²�« V??½U??'« u??¼ «c??¼Ë UNðœułË ·bN²�¹Ë e�d¹ Êe??¹U??� w??� wŽUL²łô« V??½U??'« U??�« ‰öš s??� W??�??ÝR??*«Ë 5??K??�U??F??�« W??�U??I??Ł w??� dOOG²�« WH�K� w� ÎUOÝUÝÎ« ¡eł rKF²�« WDA½« —U³²Ž«Ë rKF²�« qB¹Ë t??�«b??¼√ œb×¹ nO� œdH�« rKF²¹ YOŠ Êe¹U� UNL��« Êe¹U� Ã–u/ oO³Dð ZzU²½Ë ÆÆt�HMÐ UNO�«

∫w�U²�U�qOGA²�« s�“ w� qOKIð µ∞∫∑∞• •

…¡UHJ�« w� …œU¹“ ≤∞∫¥∞• •WHKJ²�« w� dO�uð ≤∞∫¥∞• •

¡UDšú� qOKIð ¥∞∫∂∞• •W�b�²�*« WŠU�*« w� qOKIð µ∞• •

5K�UF�« U¹uMF� w� ”uLK� s�% •W¹dA³�« œ—«u*« 5J9 •

…b¹bł UO½UJ�≈Ë «—b� ·UA²�« • ø qJ� lL²−*« dOOGð lOD²�½ nO� º

ÃöŽ s� √b³¹ lL²−*« w� qKš t'UF� Ê« UMOI¹ ºº wCH¹ œdH�« Õö�« Ê«Ë lL²−*« ”UÝ« u¼ Íc�« œdH�« sLJ¹ œdH�« ÃöŽË q�U� lL²−� Õö�« v�« Á—ËdC�UÐ tłU×Ð UM½« Æ UIÐUÝ U¼U½d�– w²�« UO−Oð«d²Ýô« w� UMDO×� v�≈ qI²Mð Ë fHM�UÐ √b³ð WOÐU−¹≈ …—uŁ v�≈

ÆÆ lL²−*« v�≈ rŁ qLF�« W¾OÐ v�≈ rŁ ÍdÝ_« dOOG²�« v??�« UM²łUŠ fJFð w²�« «d??ýR??*« w¼ U� º

øW�Ëb� W�UJÐ œU�H�« ŸuOý s??� w½UFð nÝö� sLO�« ºº U�“ô« s� WK�K�� nO�� bŽUBðË t½«u�«Ë t�UJý« wK�ðË üLM�« ôbF� w½bðË WOŽUL²łô«Ë t¹œUB²�ô« e−ŽË ¨W??¹d??¼u??'« WOLM²�« W??O??�ËR??�??� s??Ž W??�Ëb??�« »U×�½« sŽ "UM�« ⁄«dH�« «c¼ bÝ ’U??)« ŸUDI�« w²�« U�b)« WOŽu½Ë Èu²�� ÷UH�½«Ë ¨W�Ëb�« »uM'« w� WO�UBH½« W�dŠ „UM¼Ë ÆÆW�Ëb�« UN� bIð …bF� w� WLzU� W??�Ëœ t³ýË `K�� wÐU¼—« ÕUMłË ÂU�—« „UM¼Ë ÆÆ nO�� l??ł«d??ðË œu??�— w� œUB²�«Ë s� dIH�« W³�MÐ qB²¹ ULO� W³Žd�Ë WŽeH�Ë WHO�� W³�½Ë ¨»U³A�« 5Ð W�UD³�« W³�½Ë ¨ÊUJ��« w�ULł« ¨sLOK� wK;« "UM�« r−ŠË ¨5�M'« 5Ð WO�ô« Ë ¨WOMLO�« WKLF�« WLO�Ë …u�Ë ¨ «—œU??B??�« r−ŠË ÆÆwÝUO��«Ë wŽUL²łù«Ë w¾O³�«Ë w??z«c??G??�« s??�_« ¨W¹uÐd²�«Ë WOLOKF²�« W�ÝR*« w� ∆ËU�� „UM¼Ë œË« UM¼Ë ¨WOzUCI�«Ë WOF¹dA²�« W�ÝR*« w� qKšË X�O� l�«uK� hO�A²�« ôËU×� Ê« v�« dOý« Ê« dO�c²K� ôËU×� w¼ U??/«Ë ”QO�«Ë ◊U³Šö� …u??Žœ

qK)« W'UF� WOKLŽ w??� ¡b??³??�« q??ł√ s??� WO³M²�«ËÆÆÆ U¹«e*« WOLMðË

WIOLŽ WÝ«—œ W�Ëb�« UN�öš s� lOD²�ð w²�« WH�u�« w¼ U� p¹«dÐ º

øWLzUI�« U�“ô« q� “ËU& v�« UMK�uð l�«uK� WIOLŽ tÝ«—œË q�Qð vKŽ Î¡UMÐ ºº Z¹e* W−O²½ w¼ WLzUI�« UMðU�“« s� …dO³� W³�½ Ê« w�öŽô«Ë wM¹b�«Ë wzUCI�«Ë wÝUO��« œU�H�« s� …—«œô« ¡u�� œuFð WOI³²*« W³�M�«Ë Í—«œô«Ë w�U*«Ë dOý« Ê« œË« UM¼Ë sLOK� WO−Oð«d²Ýô« W¹ƒd�« »UOžË q¦L²ð Ë …—«œô«Ë …œUOI�« UOÐœ« w� WFÞUÝ WIOIŠ v�« U/«Ë WHK�²� W�ËœË W�bI²� W�Ëœ „UM¼ błu¹ ô t½« w� …ËdŁ UN¹b� sLO�« ¨WHK�²� …—«œ«Ë W�bI²� …—«œ« „UM¼ —UL¦²Ý« - «–« WKzU¼ W¹dAÐ …ËdŁË WO�U� …ËdŁË WOFO³Þ Ê« lOL−K� b??�ƒ« q¦�_« —UL¦²Ýô« «Ëd??¦??�« Ác??¼ q� WO�U½ W�Ëœ s� jI� «uMÝ lÐ—« ‰öš qI²M²Ý sLO�« bFÐ ÆÆ…bŽU� W�Ëœ v�« U/«Ë W�bI²� W�Ëœ v�« fO� s� √b³ð ‚öD½ô« WDI½ —«dI²Ýô«Ë s�ô« q�UŽ œU−¹« WO−Oð«d²Ý« W??¹ƒ— UNM� o¦³M¹ l�«uK� WIOLŽ W??Ý«—œ …—u� ÊuJ²Ý nO� Ë« sLO�« ÊuJ²Ý s¹« vMF0 sLOK� ÎUOÝUOÝË ÎUOŽUL²ł«Ë ÎUOŽUM� WMÝ ≥∞ bFÐ lL²−*« WDš WOMLO�« W¹ƒd�« X% Ã—bM¹ rŁ a�« ÆÆÎUOLOKFðË tŽuL−� rCð WO−Oð«d²Ýô« WD)«Ë WO−Oð«d²Ý« l{uK� tOKOBH²�« tD)« w� ¨WOKOBH²�« jD)« s� WO�Oz— «—U??�??� W??Łö??Ł v??K??Ž q??L??F??�« V??−??¹ s??¼«d??�« ·UF{« ∫ ‰Ëô« —U�*« ¨…b½U�*« W¾O³�« v�« W�U{ôUÐ

lL²−*« «d??�b??� WOLÝ« U??� …d??�U??×??�Ë ·«e??M??²??Ý«Ë t½«u�«Ë t�UJý« W�UJÐ œU�H�« ·UI¹« ±≠ w¼Ë W²��« ≠ ≤ Æ …bÝUH�« rOI�« s� lL²−*« dONDðË t??Ž«u??½«Ë s� hK�²�« ≠ ≥ tFÐUM� nOH&Ë »U¼—ô« …d�U×� ¡«uÝ VBF²�« ‰UJý« W�U� w� q¦L²*« w�¹—U²�« À—ô« ¨w³¼c*« Ë« wHzUD�« ¨wIÞUM*« ¨wK³I�« VBF²�« ÊU� ÈuI�« W�U� s� WKOI¦�«Ë WDÝu²*« W×KÝô« Ÿ«e²½« ≠ ¥ vKŽ Êu½UI�« …œUOÝË W³O¼ ÷dH� tO�U³²Ý« …uD�� qN'« ‰UO²ž« vKŽ qLF�« ≠ µ «¡UM¦²Ý« ÊËœ lOL'«

ÆÆtF�«u� q� w� rzUI�« ÍœUB²�ô« Ã–uLM�« pOJHð ∫ w½U¦�« —U�*« Æ p�Ë rOKÝË Õu??L??ÞË w??Ž«b??Ð« qJAÐ t³O�dð …œU???Ž«Ë ¡uÝ ∫ U¼“dÐ« tNł«uð WL�UŠ q�UA� fL�Ð tÞU³ð—« W¹dA³�« …—bM�« ¨ dA³�« w� —UL¦²Ýô« ÂbŽ ¨ …—«œô«

ÆÆtJK/ U� q²�Ë qÐ d¹bIð ÂbŽ ¨WOLKF�« WŠUO�K� tÐ–Uł t¾OÐ œU−¹« vKŽ qLF�« ∫ Y�U¦�« —U�*« «—UL¦²Ýö� ÎUC¹« WÐ–UłË UN½«u�«Ë UN�UJý« W�UJÐ UO�UJý« q??� q??Š Ë d??ÞU??�??*«Ë œU�H�« s??� WO�UšË q�«uŽ W�L�Ð j³ðd� «—UL¦²Ýô« o�bðË ÆÆ d{U(« vKŽ …—bI�« ≠ ± ∫ U??¼“d??Ð«Ë wÝUOÝ lÐUÞ «– UNK� ≥ wÝUO��« —«dI²Ýô« ≠ ≤ W�Ëb�« UÝUO�Ð R³M²�« q¦L²ð …b½U�*« W¾O³�«Ë ÆÆ UJK²L*« W¹ULŠË s�ô« ≠

∫ 5O�Oz— s¹—u×� w� s�U�« s� Áb¹d& r²¹ Ê« bFÐ rOKF²�« ∫ ‰Ëô« —u;« WK¦L²*«Ë WO�Oz— d�UMŽ WŁöŁ ‰uŠ …e�dL²*« qK)«

ÆÆ…—«œô«Ë ¨rKF*« ¨Z¼UM*« w� ÂöŽô« w¦KŁ nOþu²Ð w�u½Ë ÂöŽô« ∫ w½U¦�« —u;« ÎUC¹«Ë ÆÆtO�dð …«œQ??� dOšô« YK¦�« U??�√ WOLMð …«œQ??�

ÆÆÆÆt� «uŽb¹Ë Õö� ô« vKŽ Y×¹Ë l−A¹ Ê« V−¹ Èu²�� vKŽ dOOG²�« WOKLŽ …—«œ« UM� sJ1 nO� º

øølL²−*« fLš q�UJðË œU%« v�« ÃU²×½ dOOG²�« …—«œô ºº …œ«—≈ ¨WOÝUO��« W³�M�« …œ«—« ∫W??O??�??O??z— «œ«—« …œ«—ô« ¨5??H??I??¦??*«Ë s??¹d??J??H??*« …œ«—« ¨f??½e??³??�« ‰U???ł— ® vŽb¹ Ã–u??/ „UM¼Ë ¨wł—U)« q�UF�« ¨WO³FA�« eJðd¹Ë t¼U& WO³K��« qOKIðË dOOG²�« …—«œô © visar W¹ƒd�« ∫ w??� q¦L²ð WO�Oz— «e??J??ðd??� W�Lš vKŽ ¨WOł—U)«Ë WOKš«b�« e�«u(« ¨…œb??;«Ë W×{«u�« «–« ÆÆW¹œU*« œ—«u*« ¨qLF�« WDš ¨ «—bI�«Ë «—UN*« ÊuJOÝ W×{«u�« W¹ƒd�« ¡UM¦²ÝUÐ d�UMF�« q� d�uð ¡UM¦²ÝUÐ d�UMF�« q??� d??�«u??ð «–« ¨‘u??A??ð „U??M??¼ «–« ¨¡w??D??ÐË w−¹—bð dOOGð „UM¼ ÊuJOÝ e??�«u??(« „UM¼ ÊuJOÝ «—UN*« ¡UM¦²ÝUÐ d�UMF�« q� d�«uð qLF�« WDš ¡UM¦²ÝUÐ d�UMF�« q� d�«uð «–« öK� d�UMF�« q� d�«uð «–« ¨W¾ÞUš U¹«bÐ „UM¼ ÊuJOÝ «–« w�U²�UÐ ÆÆ◊U³Š« „UM¼ ÊuJOÝ œ—«u??*« ¡UM¦²ÝUÐ …¡UH�Ë WOKŽUHÐ dOOG²�« WOKLŽ d¹b½Ë dDO�½ Ê« U½œ—« qFH�« w??� W�L)« «e??J??ðd??*« lC½ Ê« UMOKŽ V−¹

ÆÆ…bŠ«Ë WF�œ UNIO³Dð r²¹ YO×Ð WK�UJ²� W�e×� dOOG²K� Î«c??H??M??� q¦LOÝ w??M??Þu??�« —«u???(« d??9R??� q??¼ º

ø¡UM³�« Ë« W??ŠU??�??*«Ë W??D??;« q¦LOÝ wMÞu�« d??9R??*« ºº WOÝUO��« ÈuI�« W�U� UNOKŽ wI²K²Ý w²�« WO{—ô« Í√dK� fJFOÝ d9R*« sŽ nK²�OÝ Íc�«Ë WOMÞu�«Ë ‰uKŠ b¹d¹ ô t½« w�Ëb�«Ë wLOK�ô« lL²−*«Ë wK;«

vKŽ ‘U²F¹ U/«Ë sLO�« q¼√Ë sLOK� dO)« b¹d¹ ôË WO−Oð«d²Ýô« W×KB*« b??{ v??�« “U??×??M??¹Ë q??�U??A??*« WKO�√ WOÞ«dI1œ WLO� w??¼ —«u???(« ÎUMOI¹ ÆÆsLOK�

ÆÆ dOOG²K� t¹—u×�Ë WO�Oz— …«œ« u¼Ë WIOLŽ WOM¹œË d9R� w� W�—UA*« ÈuI�« iFÐ i�— w� rJ¹√— U� º

øwMÞu�« —«u(« `Ð«c²�« ø —«u×K� q¹b³�« U� ¨—«u(« UMC�— «–« ºº qLF�«Ë w�ö²�«Ë —«u??(« √b³L� ¨‰U²²�ô«Ë dŠUM²�«Ë Í√ …u???�Ë Z??C??½ v??K??Ž w??�??O??z— d??ýR??� u??¼ w??ŽU??L??'« ¡UG�«Ë qIFK� ¡U??G??�« u??¼ —«u???(« i??�— U??�√ ¨lL²−� jD)«Ë WOLM²�«Ë d¹uD²�«Ë dOOG²K� qODFð u¼ qIF�«

ÆÆ “U$ô«Ë —ULŽô«ËøwMÞu�« —«u(« d9R� WOL¼√ l³Mð s¹√ s� rJ¹√dÐ º

œb×OÝ t½u� s??� t²OL¼« l³Mð —«u???(« d9R� ºº qOJAð v�« ·bN¹ Ë sLO�« q¼√Ë sLO�« q³I²�� `�ö� ¨—«dI²Ýô«Ë s�ô« q�UŽ œU−¹« »u� WOŽULł …œ«—« Õö�≈Ë Á—U�� Ò×BðË wÝUO��« Õd�*« W¾ONð Ë W¾O³�« ¡«uł√ Ò×Bð Ë WK�Uý VOðdð …œUŽù tðUO�¬ Ë√ r??J??(« Èu??²??�??� v??K??Ž ¡«u???Ý WOMLO�« WOÝUO��« «—UO²�«Ë wF¹dA²�« ÊUOJ�« Èu²�� vKŽ Ë√ W�uJ(« W¹uIðË WOMÞu�« …bŠu�« oOLFðË e¹eFðË ¨WOÝUO��« ¨lL²−*« ‚e9 ÂbŽ ÊUL{ qł√ s� WOKš«b�« WN³'« W�d� ¡UDŽ«Ë ÂUI²½ô«Ë W¹bOJ�« —Q¦�« WOKIF� ¡UG�«Ë uLM� w×� ŒU??M??� œU??−??¹«Ë oDM*«Ë qIF�« …œUO�� „d²A*« gOF�« Â«d²Š«Ë r¼UH²�« vKŽ WOM³*« U�öF�«

ÆÆsLO�« w� dðu²�« —RÐ ¡UHÞ«Ëø—«u(«Ë dOOG²�«Ë WOLM²�« 5Ð W�öŽ „UM¼ q¼ º

eJðdð WOLM²�«Ë “U$ô«Ë ÂbI²�«Ë —ULŽô« w½UF� ºº —«dI²Ýô«Ë s�ô« q�UŽ w� q¦L²ð WOÝUÝ« …bŽU� vKŽ 5Ð r??žU??M??²??�«Ë o??�«u??²??K??� l??{U??š —«d??I??²??Ýô« q??�U??ŽË ržUM²�« «c??¼Ë ¨WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« ÈuI�« W�U� «b³�Ë —«u???(« √b??³??* wFO³Þ “«d???�« u??¼ ÂU??−??�??½ô«Ë 5Ð …dýU³� W�öŽ „UM¼ w�U²�UÐ ÆÆ‘UIM�«Ë w�ö²�« dOOGð s??Ž Y??¹b??(« lOD²�½ ôË —«u????(«Ë WOLM²�«

ÆÆ—«u(« sŽ ‰eF0 —ULŽ≈Ë WOLMðËøwMÞu�« —«u(« d9R� Ułd�* rJðUF�uð w¼ U� º

vKŽ bL²F²Ý Ułd�*« WOŽu½ wB�A�« Íd¹bIð ºº∫ 5O�Oz— s¹dBMŽ

d9R*« w� W�—UA*« U½uJ*« WOŽu½ ∫ ‰Ë_« dBMF�«Æ UNð«bMł«Ë UNH�«u� WOŽu½Ë

U�Ë d9R*« vKŽ 5LzUI�« WOŽu½ ∫ w½U¦�« dBMF�« ŸUD²Ý« «–U� ÆÆWOKŽU�Ë …¡UHJÐ tð—«œ« vKŽ rNð—b� Èb� «œ«—ô« q�UJðË œU???%« s??� W??�U??Š b??łu??¹ Ê« d??O??šô« U½Q� ¨wÐU−¹ô« dOOG²�«Ë Õö??�ô«Ë d¹uD²�« »u??� V−¹ —«u(« Ułd��Ë «—«d�Ë UO�uð Ê« l�uð« dBMF�« ∫ WO�U²�« d�UMF�« W²��« ‰u??Š e�dL²ð Ê« U¼—u� W�UJÐ Wze−²K� q¹b³� WOMLO�« …bŠu�« ‰Ëô« dBMF�« ÆÆW??O??H??zU??D??�«Ë W¹u¾H�« ¨WOK³I�« ¨WOIÞUM*« nK�²K� q¹b³� WKI²�*« WOLM²�« ÂuNH� e¹eFð ∫w½U¦�« e¹eFð ∫ Y�U¦�« dBMF�« ÆÆlÐU²�«Ë ÁuA*« uLM�« Ë« ‰UJý« W�UJ� q¹b³� WOŽUL²łô« W�«bF�« ÂuNH� oOLFðË dBMF�« ÆÆtðU¹u²��Ë Á—u� W�UJÐ ‰öG²Ýô«Ë rKE�« œ«b³²Ýö� q¹b³� WOÞ«dI1b�« ÂuNH� oOLFð ∫ lÐ«d�« f�U)« dBMF�« ÆÆtðU¹u²��Ë t�UJý« W�UJÐ jK�²�«Ë WMLONK� q¹b³� wMÞu�« —«d??I??�«Ë ‰öI²Ýô« Ÿ«e²½« ∫ œb−²�« ∫ ”œU??�??�« dBMF�« ÆÆW??O??�Ëb??�«Ë WOLOK�ô« a�*«Ë qš«b�« s� wŁ«d²�« bL−²K� q¹b³� Í—UC(«

ÆÆÃ—U)« s� w�UI¦�« W¾ýUM�«Ë W¹bOKI²�« WOÝUO��« «—UO²�« Ê« ÊuF�u²ð q¼ º

ødOOG²K� WO�Oz— …«œ« q¦L²Ý nF{ WDI½ UM¹b� s×½ ∫ wB�A�« Íd¹bIð o�Ë ºº …b¹b'«Ë W¹bOKI²�« WOÝUO��« ULOEM²�« w� WOÝUÝ√ bŠ√ UN³K�ð W¹œUO� WKAÐ W�uJ×� UN½« w� b�−²ðË …œUOI�« v�u²ð YO×Ð WOÞ«dI1bK� WOÝUÝô« ◊ËdA�« «¡«d???łô« s??Ž Î«bOFÐ UN� WFÐU²�« —œ«u??J??�« —UO²š« U�öF�« v??�« —U??O??²??šô« p??�– bM²�¹Ë WOÞ«dI1b�« ‰u×²O� ¨WOÞ«dI1b�« UO�ü« s� …œd−*« WOB�A�« rNDÐdð ’U??�??ý√ s??� W½uJ� W�ÝR� v??�« rOEM²�« wLOEM²�«Ë ÍdJH�« eOL²�UÐ UN� W�öŽ ô W�Uš jÐ«Ë— t�«b�²Ý«Ë rOEM²�« ‰ö??G??²??Ý« r²O� ¨w??�U??C??M??�«Ë l� ÂœUB²ð WOð«– «b??M??ł«Ë `�UB� oOI×²� …«œQ??� vKŽ V−¹ p�c� ÆÆsLOK� WO−Oð«d²Ýô« W×KB*« jš bOFð Ê« W¾ýUM�«Ë W¹bOKI²�« WOÝUO��« ULOEM²�« WOÞ«dI1œË WO�ÝR� dO¹UF� o??�Ë UN�H½ WÝbM¼ w�Oz—Ë wKF� dOOGð …«œ« ÊuJð wJ� UN�H½ sJ9 v²Š

ÆÆsLO�« UNLÝ« W�Ëb� V�UDð w²�« «u�ô«Ë WO�UBH½ô« UŽeM�« d³²Fð q¼ º

ø¡UM³�«Ë dOOG²�« WOKLŽ ÂU�√ W³IŽ sLO�« rO�I²Ð eJð—« WOÐuM'« WOCI�« Ò×� ∫ Ò{u²K� ÎôË« ºº gOLN²�«Ë d??N??I??�«Ë ‚u??I??(« …—œU??B??�Ë rKE�« vKŽ „UM¼ d??š¬ vMF0 ¨ÍdJ�F�«Ë wÝUO��« ¡U??B??�ô«Ë ∫‰¡U�ð√ wMJ� »uM'« w� l�Ë rKþË n�FðË Õdł »uM'« w??� l??�Ë Íc???�« rKE�« ‰U??J??ý√ W??�U??� l??�— q??¼ l�Ë Íc�« QD)« ‰UO²ž«Ë `Ð– ÎUFOLł UM� Vłu²�¹ Â√ U??³??ł«u??�«Ë ‚u??I??(« —U??Þ« w??� n¹eM�« ¡«u??²??Š«Ë q� ¡«bNý W½UOšË WOMLO�« …bŠu�« `Ð–Ë ‰UO²ž« w� Èd½ Ê« Êe×�Ë r�R� ¡w??ý ¨wMÞu�« ÕUHJ�« qŠ«d� ÃU�b½ô«Ë rŠö²�«Ë bŠu²�« u×½ t−²¹ ÂuO�« r�UF�« vF�¹ s� UMO� s×½Ë …uI�«Ë W�«dJ�«Ë …eF�« qł√ s� ÆÆ sÞu�« rO�IðË …d¦FÐË XO²Hð ‰u1Ë eH×¹Ë rŽb¹Ë UNðUOÞ w� qL% w²�« «u�ô« Ê« w� pý v½œ« ÊËbÐ dOOG²�« WOKLF� WO�Oz— W�ËUI� q¦9 sLO�« …d¦FÐ

ÆÆ¡Ušd�«Ë ÂbI²�«Ë uLM�« ’d�Ë rNðU�UÞ bAŠ lOL'« vKŽ V−¹ w²�« W¹u�Ë_« w¼ U� º WOKLF� …eH×� W¾OÐ œU??−??¹« q??ł√ s??� UN�uŠ r??¼œu??N??łË

ødOOG²�« 5¹dBMF�« u½UJ¹d�ô« rJŠ w� Âö��« ‰Uł— bŠ√ ºº «uMÝ ÀöŁË rKþ W¹œ«dH½« W½«e½“ w� Êd� lÐ— ‘UŽ Â«uŽ√ —Ëd??� bFÐË ¨W�ËeF� …d¹eł w� ÂUŽ s−Ý w� v�« qB¹ Ê« —«b????�ô« ¡U???ý À«b????Š_« s??� WK�KÝË t½u³�UD¹ 5�uKE*« s� WKzU¼ œuAŠ tð¡U−� ¨rJ(« ∫…dONA�« t²�u� ‰UI� öÐU��« ÂUEM�« s� rN� ’UBI�UÐ fOzd�« 5ŽË o(« ‚UIŠ« s� rEŽ√ Âö��« ¡UMÐ Ê« rOJŠ qł— ¨ÂUF�« uHF�« —b??�«Ë t� ÎU³zU½ ÍdBMF�« Âö��« Ê« rN� ¨Ò×� qJAÐ W�œUF*« rN� dOM²��Ë ÂöÝ ÊËbÐ W�«bŽ ö� ö(« ‚UIŠ«Ë W�«bF�« vKŽ ÂbI� UM�Ë üHŽ ÊËbÐ —uDð ôË `�U�ð ÊËbÐ —«dI²Ý« ôË W�U�«Ë o??(« ‚U??I??Š« œ«—« ÊU³�UÞ W??�d??Š w??� q¦� rF½ ÆÆœU³F�«Ë œö³�« XJK¼U� Âö��« ¡UMÐ q³� W�«bF�« öÐË ± r�— W¹u�Ëô« WLzUI�« «dOG²*«Ë ·ËdE�« qþ w� WL�KÐË qLA�« r�Ë …uI�« lOL&Ë Âö��« ¡UMÐ Ÿ“UM� W¾OÐ œU−¹ô w�Ozd�« cHM*« u¼ Âö��« ¡UM³� ¨Õd'«

ÆÆdOOG²�« WOKLF� …eH×�Ë …dI²��Ë WM�¬ sL� ¨œuO�Ë U³IŽ UN�U�√ nI²Ý Õö??�ù« …dO�� º

øUNFMB¹ s� VF�√ u¼Ë ¨VF�Ë ‚Uý Õö??�ù« o¹dÞ ºº U� ÎU³�Už U³IF�« Ác¼ lMB¹ s� U�√Ë ¨¡UM³�« o¹dÞ ¨.bI�« œU�H�«Ë v{uH�« s??� ÊËbOH²�*« Êu½uJ¹ dOOG²�« s� ”UM�« iFÐ pKL²¹ Íc�« ·u)« ÎU½UOŠ√Ë

Æ‰uN−*«Ë ∫ wMLO�« »U³AK� ∫ ?� ‰uIð «–U� º

s� r²BK�ðË rJKŽUHðË rJ²¹uOŠ r²³Ł« bI� ºº r²×³�«Ë rJ�H½« r²{dH� WO�«eN½ô« ÕËd�«Ë WO³K��« U�Ë WOÝUO��« Ë WOŽUL²łô« W�œUF*« w� ÎU³F� ÎUL�— d�H�« s� ·Ëd×Ð oŁu¹Ë Œ—R¹ Ê« o×²�¹ Áu9e$« vKŽ rJð—b� w??� sLJ¹ rJŠU$ ”UOI�Ë “«e??²??Žô«Ë

bG�«Ë q³I²�*« …œU� r²½Q� öI% U� —UL¦²Ý«Ë ¡UM³�«ÆÆ ‚dA*«

wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ º s� w½UFð ÆÆWOKJO¼ ôö²š« s� w½UFð sLO�« Ê≈ ºº ÆÆwÝUO��« —«dI�« Èu²�� vKŽ »«dD{«Ë ÂUŽ lł«dð WOÝUOÝ …—«œS????Ð XOK²Ð« ·b???¼ ö??Ð W???�Ëœ s??L??O??�« Ê≈ ÆÆ¡«—“u�« fK−� s� √b³ð Õö??�ù« WOKLŽË ÆÆ…ełUŽ ÊQÐ ÊU� s� szUJ� ÕUL��« ÂbŽË «c�« Â«d²ŠUÐ rJOKF� ¡«—“Ë Ë« «Ëœ√ rJH�uÐ rJF� q�UF²�« Ë√ r�“ËU−²¹ W�«d�Ë WOB�A�« rJ²�«d� kH×Ð rJOKŽ ÆÆWO½UŁ Wł—œ rJðUO�ËR�0 ÂUOI�« Vł«Ë rJOKŽ ÆÆÍ—«“u??�« VBM*« r²½√ Ü¼cOHMð vKŽ r²L��√Ë UNÐ ÂUOI�« r²K³� w²�« WÝUO��« r??Ý— w??� o??(« rJ×M1 —u??²??Ýb??�«Ë ¡«—“Ë ¡«—“Ë ôË «—«“Ë ¡ö??�Ë r²�� r²½√ ÆÆW�ËbK� W�UF�« s�Ë r²½Q� ¨Î«bOł W�Q�*« Ác¼ «Ëd�cð ÆÆWO½UŁ W??ł—œ U�S� ÆÆ…dO³� WO�ËR�� ÊuKL×²ð ¡«—“u??�« s� rJI³Ý Ê≈ ¢œbŽ W�UL�¢ œd−� Ë√ ÆÆo×Ð W�Ëœ ‰Uł— «u½uJð Ê√

ÆrJ� —UO²šô«∫ WOÝUO��« …œUOI�« º

«Ë—cŠ« ∫ v�Ëô« ∫ lÐ—√ v�« tOÝUO��« ÁœUOI�« «uŽœ√ ºº ÎUOLOK�«Ë ÎUOK×� sLO�« ¡«b??Ž«Ë ÂuBš UDD�� s� …œd−� W(U� W½UD³Ð rJ�H½√ «uDOŠ WO½U¦�« ¨ÎUO�ËœË «ËbFÐ« ∫W¦�U¦�« ¨WO�U*« Ë« WOÝUO��« `�UB*« s� ÎU�U9 sLO�« «u�d²Š« ∫ WFÐ«d�« ¨œU�H�« WN³ý sŽ rJ�H½« Èu� l� «uL�U�ðË rNF� «u(UBðË sLO�« q??¼«Ë

ÆÆtF�«u� q� w� œU�H�«∫ WO�öŽô« qzUÝu�« º

V−¹ w½U�½«Ë w�öš«Ë wM¹œË wMÞË Vł«u� ºº WŽuL�*«Ë …¡Ëd???I???*« W??O??�ö??Žô« q??zU??Ýu??�« q??� v??K??Ž WO�uJ(« Ë√ W??�U??)«Ë W??O??K??¼ô« ¡«u???Ý W??¹d??B??³??�«Ë eOŠ ÊuJ¹ YO×Ð WO�öŽô« UN²ÝUOÝ rÝ— bOFð Ê« wÝUÝô« eO(« u¼ W¹œUO(«Ë WO�«bB*«Ë WOŽu{u*« szUGC�« …—UŁ«Ë WOÝUO��« UJŠUL*UÐ ‰UGA½ô« ÂbŽË tO� qLŽ Í√ sŽ œUF²Ðô«Ë UOÝU�(«Ë œU??I??Šô«Ë WŠU�� hOB�ðË ¨v{uH�«Ë nMF�«Ë WO¼«dJK� e¹eFð ¨rKFK� ¨WOLM²K� ¨—«u×K� ¨`�U�²K� ÂUF�« Í√d�« tOłu²�

ÆÆÂö�K� ¨W³×LK� ¨s�ú� ¨ÃU²½ö� ¨W¹d×K� ¨W×BK�∫ WOMLO�« …√dLK�

¡U�½ sLOK� WO½UJ��« W³O�d²K� WOÝUÝô« WK²J�« ºº WO½UJ��« W³O�d²�« s??� •µ∑ »—U??I??¹ U??� Ê« vMF0 q¼ ‰¡U??�??ð√ U??M??¼Ë WKzU¼ W??�U??Þ UM¹b� w�U²�UÐ ¡U??�??½ w� W??�U??F??�Ë …œu??łu??� ©WOMLO�« …√d????*«® W??�U??D??�« Ác??¼ wŽUL²łô« —UÞô«Ë w�UI¦�« —UÞô«Ë wÝUO��« —UÞô« X½U� «–U????� ÆÆô Â« w??M??N??*«Ë w??B??B??�??²??�« —U?????Þô«Ë U�UÞ nB½ s??� d??¦??�√ Ê« ÁUMF� «c??N??� ö??Ð W??ÐU??łô« V−¹ ÆÆW??K??D??F??�Ë …—b???N???� Íd??A??³??�« s??L??O??�« œ—«u??????�ËÆÆUNð«– qOFH²� …√d??*« 5J9Ë qOFHð W�uJ(« vKŽ

∫ WOÝUO��« »«eŠ_« º UE×K�« Ác¼ WLzUI�« «dOG²*«Ë ·ËdEK� ÎUI�Ë ºº …—uŁ «uŁb×²�ð Ê« rJM� Vłu²�ð WOMÞË UE( w¼ YO×Ð rJKLŽ WO−NM�Ë ‚dÞË VO�UÝ«Ë r�dOJHð w� tOKŽ ÎöOIŁ ÎU¾³Ž ô sLOK� s¹“U²2 s¹bŽU�� «u½uJð ÊuIÐU�²ð WO�ËR�� UE( w¼ WOMÞu�« UE×K�« Ác¼ UE( X�O�Ë ¨sÞËË ÷—√Ë W�Ëœ ŸËdA� ¡UM³� UNO� «bMł« cOHMð q??ł« s??� UNO� ÊuIÐU�²ð tO×KB� ÂœUB²ðË rJ(UB� l??� r−�Mð t??O??ð«–Ë tOÝUOÝ ¨sLO�« q??¼√Ë sLOK� WO−Oð«d²Ýô« W×KB*« jš l� s� Î«dO³� Î«—b??� rJM� VKD²ð WOMÞu�« UE×K�« Ác??¼ U½U¹UCI� ¨ ô“UM²�«Ë ÕU²H½ô«Ë `�U�²�«Ë WO�ËR�*« WO½UB�A�«Ë œUMF�« ŸU³ðUÐ q% Ê√ sJ1 ô WOK;« bŠ«u�« s??Þu??�« ¡U??M??Ð√ 5??Ð ‰œU³²*« pOJA²�« d³Ž Ë√ .“U²�«Ë …—U??Łù« Ÿ«u??½√ qJÐ WOK;« W¾O³�« s×ý Ë√ WOK;« UM²¾OÐ s×ý Í√ ¨…d??O??š_« ÁcN� ÆÆœU??I??Šô«Ë oOI% qł√ s� jI�Ë UNO� m�U³� W¹dOB� UŽ«dBÐ ô W²�u� «bMł√ cOHMð Ë√ WIO{ WOB�ý `�UB� WO³KÝ —u�√ wN� ¨„d²A*« wMÞu�« qLF�UÐ UN� W�öŽ sÞ«uLK� WO�uO�« …UO(« Èd−� w� dŁR²Ý W¹UGK� qO�«dŽ 5OMLO�« s×½ ÎUFOLł UM�U�√ lC²ÝË ÆÆÍœUF�« rJI¹dÞ ÆÆUNMŽ vMž w??� s×½ WFMDB� öCF�Ë r−�M¹ wzUM¦²Ý« ÃU²½«Ë Î«bNł «u�bIð r� Ê≈Ë ‚Uý sK� sLO�« q¼√Ë sLOK� WO−Oð«d²Ýô« W×KB*« jš l�

ÆÆW�bI*« w� «u½uJð∫ wMLO�« VFA�« º

X�O� UNNł«u½ w²�« U¹b×²�« dN� WO�u¾�� Ê« ºº ÎUFOLł s×½ U/≈Ë ÂUEM�«Ë W�uJ(« bOÐ jI� …—uB×� s¹œ ¡ULKŽË 5HI¦�Ë 5O�öŽ«Ë ¡U???Ðœ√Ë 5MÞ«uL� WOŽUL²ł«Ë WOÝUOÝ Èu??�Ë w½b� lL²−� ULEM�Ë tM�√Ë t²O�UŽ sLO�« œd²�¹ v²Š 5�ËR�� 5MÞ«u�Ë

ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë q�√ s×M� rOEŽ w�¹—Uð qIŁË ÀË—u??� UN� sLO�« V−¹ w�U²�UÐ WLJ(« q¼«Ë …—UC(« l³M�Ë W�UI¦�« vKŽ UMH�«u� q� vM³²½Ë UMð«—«d� q� c�²½ Ê« UMOKŽ Õö�ô«Ë dOOG²�« u×½ …uIÐ l�bM½ wJ� ”UÝô« «c¼ v{uH�« s� b¹e*« u×½ ·d−MMÝ r� U� d¹uD²�«Ë U½œ«bł√Ë UMzUÐ¬ sŽ ÁUMŁ—Ë U� Ê« ÆÆÊUI²Šô«Ë ŸUOC�«Ë rŠ«d²*«Ë `�U�²*« lÐUD�« tOKŽ VKG¹ w½U�½≈ À—≈ u¼ V−¹ öKDM*« «c¼ s�Ë ÆÆÍuš_«Ë rOJ(«Ë ÊËUF²*«Ë U�dB²�« pKð ÊUOGÞ `�UJ½ Ê√ 5OMLO� UFOLł UMOKŽ vKŽ WKOšb�« t�u¾��ö�«Ë WOz«bF�« UO�uK��«Ë ÂœUB²ðË WOMÞu�« UM²Ð«uŁ l� o�«u²ð ô w²�«Ë UM²¾OÐ w�Ë q??Ð w??{U??*« w??� sLO�« q??¼√ tOKŽ ·—U??F??ð U??� l??� wMLO�« VFA�« ÊuJ¹ Ê√ v�≈ «uŽœ« ÆÆV¹dI�« d{U(« bOÝ u??¼ wŽu�U� t²KŠd� wF¹ ¨k??I??¹Ë t³²M�Ë ÌŸ«Ë

ÆdOOG²�« WOKLŽ w� n�u*« W�«dJ�« œËbŠ WOMLO�« œËb(« qF−¹ Ê« t�Q�½ Î«dOš«Ë `�U�²�«Ë …«ËU??�??*«Ë W??�«b??F??�« rO� …œU??O??ÝË …e??F??�«Ë …bŠu�« e¹eFðË WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« ¡«uł« qþ w� v�« UMK�u¹ Íc�« bOŠu�« U½—U�� w¼ w²�« WOMÞu�« s�√ lL²−�Ë …dI²��Ë WKI²�� W�Ëœ ¡UMÐ w� UM�b¼

ÆÆd¼œe� œUB²�«Ë

:« » أ. فتحي الشرماني لـ

حاوره: كمال الريامي

lL²−*«Ë œd?HK� œuAM*« ‰u×²�« wMF¹ dOO???G²�«

W�dF*« ÂbŽË qN'« u¼ dOOG²�« i�— »U³Ý√ ˚

‚Uý Õö�ù« o¹dÞ ˚ s� VF�√ u¼Ë ¨VF�Ë

s� U�√Ë ¨¡UM³�« o¹dÞ ÎU³�Už U³IF�« Ác¼ lMB¹ ÊËbOH²�*« Êu½uJ¹ U�

œU�H�«Ë v{uH�« s�

w�öŽù«Ë wzUCI�«Ë wÝUO��« œU�H�« s� Z¹e� ÃU²½ WLzUI�« UM²�“√ مجتمعك، لكنها ممتعة فاستمتع بالرحلة واربط الحزام فانت ستحلق في سماء مجتمعك، لكنها ممتعة فاستمتع بالرحلة واربط الحزام فانت ستحلق في سماء لكنها ممتعة فاستمتع بالرحلة واربط الحزام فانت ستحلق في سماء مجتمعك،

على يقين ان شخصيتك ستصقل ومهاراتك ستتطور .

غير مسبوقة وجرب كل االلعاب الموجودة في غير مسبوقة وجرب كل االلعاب الموجودة في

lL²−*«Ë œd?HK� œuAM*« ‰u×²�« wMF¹ dOO???G²�« lL²−*«Ë œd?HK� œuAM*« ‰u×²�« wMF¹ dOO???G²�« w�öŽù«Ë wzUCI�«Ë wÝUO��« œU�H�« s� Z¹e� ÃU²½ WLzUI�« UM²�“√ w�öŽù«Ë wzUCI�«Ë wÝUO��« œU�H�« s� Z¹e� ÃU²½ WLzUI�« UM²�“√


القسم العسكري «uI�« w� ÎU???�bM� Í—U��U� ¨rOEF�« tK�U� r???��«®® ÂU???EM�« v???K� ÎU???BK�� k???�U�√ Ê√ ©s???�_«Ë® W�K???�*«

Æ5�«uI�«Ë —u��b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—uNL'« s�u�« …b�Ë vK� k�U�Ô√ Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë

ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s� ÎU�œUF� ü???'«Ë d��«Ë d��« w� WI(« wzU???�ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ÜN*U???�� s???� ÎÎU*U???��Ë WOMLO�« W�—uNL'« ÍœU???F�

ÆÆ©©bON� ‰u�√ U� vK� tK�«Ë ’ö�≈Ë W�U�√Ë ·dA� w�U��«Ë

8Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 ?¼±¥≥¥ ‰Ë_« lOÐ— ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

wAOŠu�« r�UÝ bOLF�« —Ëe¹ UOÝËdÐ WOMLO�« tO�U'«Ë wMÞu�« ZŠc� vI²K� s� b�Ëكتب/عبد القادر سفيان

wMÞu�« ZŠc� vI²K� s� b�Ë ÂU� WO½U�½≈ …—œUÐ w� Ë vI²K*« fOz— w�dA�« tK�«b³Ž vKŽ aOA�« WÝUzdÐ WDÐ«d�« ‰ËœË W¹œU%ô« UOÝËdÐ WOMLO�« WO�U'« s� ÊULF½ bOFÝ »U¼u�«b³Ž —u²�b�« W???ÝUzdÐ WKI²???�*« qO�Ë wAOŠu�« r�U???Ý bOLF�« …—U¹eÐ WO�U'« fOz— Íc�« ÎUIÐUÝ ÁUA� ©±∞≥® ¡«uK�« bzU� ÁbF� tE�U×� t²ÐU�≈ ¡«dł ¡UFMBÐ ÍdJ???�F�« vH???A²�*UÐ b�d¹ t²×� vKŽ «u½QLÞ« YOŠÆÆ Â≤∞±∞ ÂUŽ w� Áb???FBÐ

Æ qłUF�« ¡UHA�« wAOŠu�« r�UÝ bOLFK� 5OML²� qł—Ë UO???ÝË— w� WOMLO�« W???O�U'« b???�Ë Èb???Ð√ b???�Ë q�UJ�« ÂU???L²¼ô« sŽ r???F½« VO$ —u???²�b�« ‰U???LŽ_« ‰ULJ²Ýô wAOŠu�« r�UÝ bOLF�« qIMÐ œ«bF²???Ýô«Ë —UÞ≈ w???� …—U¹e�« Ác???¼ wðQðËÆÆ UO???ÝË— w???� Ãö???F�«

fLKð w� wMÞu�« Z???Šc� vI²K� UNÐ ÂuI¹ w²�« WO½U???�½ù« œu???N'« »—U�√ d???³Ž b�Ë ÆÆrN� …bŽU???�*«Ë Êu???F�« .bIðË 5???MÞ«u*« ‰«u???Š√ vI²K� fOz— Œú???� r¼d¹bIðË r¼dJ???ý sŽ w???AOŠu�« r�U???Ý bOLF�« W1dJ�« t²HK�√ Ác¼ vKŽ w�dA�« tK�« b³Ž wKŽ aOA�« wMÞu�« ZŠc�

vKŽ UO???ÝË— w� WOMLO�« WO�U'« b???�u� d¹bI²�«Ë dJ???A�« «u???�b� U???L� fOz— V???zU½ »«uM�« f???K−� uCŽ …—U???¹e�« w???� r???NI�«— ÆÆr???Nð—U¹“ 5???�Š wKŽ —u???��d³�«Ë w½U�d³�« o�U)«b³Ž wMÞu�« ZŠc� vI²K� ÊUOH???Ý —œUI�« b³Ž qO�e�«Ë wMÞu�« ZŠc� vI²K� ÂUŽ 5�√ Ÿd???A*«

ÆÃU(« 5�Š vI²K*« w� w�öŽù« ‰u¾�*« Ë vI²K*« —dI�

…d²H�« ‰öš r???J�U�« WKŁU*« ÂU???N*« r¼« w???¼U� ºøW�œUI�«

tJK²/ U???� qJÐË bNł s???� UMOðË« U???� qJ???Ð q???LF�« ºº WO�U²I�« «¡U???HJ�«Ë «d³)« ‰öG²???Ý«Ë UO½UJ�« s� tKł« s� «bŠu�« Ác???¼ X¾???A½« w²�« »U¼—ô« W×�UJ* —UDšô« d¦�« s???� `³�« Íc�«Ë t???Ž«u½«Ë t�UJ???ý« qJÐ

ÆsÞu�« —«dI²Ý«Ë s�_ Î«b¹bNð fOz— Œô« W�U�� U???¼—b�« w²�« …dOšô« «—«d???I�« º gO'« ÂU???�I½« ¡UN½ô W¹«bÐ d???³²Fð q¼ ÆÆW???¹—uNL'«

øwMÞË gOł ¡UM³� WOLKŽ fÝ« vKŽ Èƒd�« bOŠuðË WK???�KÝ r¼« s� …dOšô« f???Ozd�« «—«d???� d???³²Fð ºº vKŽ WO−OK)« …—œU³*« WLłd²� UN²I³???Ý w²�« «—«dI�« s¹dO³� b???O¹QðË ÕU???Oð—SÐ X???KÐu� w???²�«Ë l???�«u�« ÷—« ÁcNÐ q�ô« U???½Ëb×¹Ë wLOK�ô«Ë w�Ëb�«Ë l???L²−*« s???� ÂUL� wMLO�« gO'« ÂU�I½ô W¹UN½ ÊuJð Ê« «—«dI�« t−N½Ë Á—«dI²???Ý«Ë tM�«Ë tðbŠË w�UŠË sÞu�« ÊU???�« Á—U²š« Íc�« bOŠu�« —U???O)« `³�« Íc�« w???Þ«dI1b�«

ÆrOEF�« wMLO�« VFA�« «u???IK� o???I% «–U???� WIÐU???��« Â«u???Žô« Èb???� v???KŽ º

ø UŠU$ s� W�U)«

dO¦� WO{U*« Â«uŽô« ‰öš W�U)« «uI�« XIIŠ ºº W×�UJ� w� ÂUN*« s???� b¹bF�« cOHMð w� UŠU−M�« s???� W¹—uNL'« U???E�U×�Ë o???ÞUM� nK²�� w???� »U???¼—ô« WOŽuM�«Ë WO�U²I�« «—UN*«Ë «—bI�« ÂUN*« Ác¼ X�JŽ …œ—UD�Ë d???ONDð U???NMŽ Z???²½ Íc???�«Ë ‰U???−*« «c???¼ w???� b¹bF�« v???KŽ i³I�« ¡UI�« ¡«c???�Ë W???OÐU¼—ô« d???�UMF�« «d−H²*« s???� rNð«bF�Ë rN²×K???Ý« l???OLł l� r???NM� UN'« v�« UNFOLł XLK???Ý w²�«Ë WH???ÝUM�« W�eŠô«Ë

ÆWB²�*« «u???I�« w³???�²M* V???¹—b²�«Ë q???O¼Q²K� W³???�M�UÐ º «—U???N*« q???IB� W???OKš«œ «—Ëœ ÂU???Ið q???¼ ÆÆW???�U)«

øÆUNÐ ÊËeOL²ð w²�« WO�U²I�« r²¹ W�U)« «u???I�« w� qLF�« U¹u�Ë« r???¼« s???� ºº bIŽ ‰öš s� dL²???�*« qO¼Q²�«Ë œ«bŽô« v???KŽ e???O�d²�« w� WOKO¼Q²�« «c???�Ë W???OBB�²�«Ë W???OL²(« «—Ëb???�« V¹—b²�« e�«d�Ë s¹œUO� ‰öš s� UBB�²�« nK²�� ÷dG�« fHM� X¾???A½« w²�« W???�U)« «uI�« …œU???O�Ë V¹—b²�« ‰U???−� w???� b???¹bł q� W???³�«u� v???�« W???�U{ôUÐ s� b¹bF�« w???� „«d²???ýô« ‰öš s???� »U???¼—ô« W???×�UJ*

s� …œUH²Ýô«Ë WI¹bB�«Ë WIOI???A�« ‰Ëb�« w� s¹—UL²�« ‰Ëb�« w� bIFð w²�« «d9R*«Ë «ËbM�« w� W�—U???A*«

Æ»U¼—ô« W×�UJ0 WL²N*« s¹« ÆÆWO{U*« …d²H�« w� »U¼—ô« vKŽ »d???(« ‰öš º

ø»U¼—ô« ‰uK� dŠœ w� rJ²�—UA�Ë r�—Ëœ sLJ¹ eOL²� ÕU−MÐË WOKŽUHÐ W???�U)« «uI�« X�—U???ý ºº ¡U???FM� W???E�U×�ò s???� q� w???� …b???ŽUI�« d???�UMŽ b???{ …u³???ý 5Ð« ÊbŽ »—Q� WE�U×� w� «c�Ë VŠ—« W???IDM� t� jDš U???* ÎU???I³Þ c???HMð U???NFOLł X???½U� å u???�dCŠ

ÆdzU�)« q�QÐË ÕU−MÐË WIOI???A�« ‰Ëb�« 5ÐË rJMOÐ U???LO� ÊËUFð „U???M¼ q???¼ º

ø ôU−*« nK²�� w� WI¹bB�«Ë ‰Ëb�« l� «d³)« ‰œU³ðË ÊËUF²�« ÊQÐ d�– UL� ºº …bzUH�UÐ œu???F¹ ‰U−*« «c¼ w???� UM²I³???Ý w²�« WIOI???A�«

b???{ ‰U???²IK� Y???¹b×²�«Ë d???¹uD²�« W???³�«u�Ë …d???O³J�« d¹uD²� dL²�� qJ???AÐË qLFð w²�« WOÐU¼—ô« d�UMF�« w� UN�b�²???�ð w???²�« qzU???Ýd�«Ë U???NðUMJŁË UN³O�U???Ý« Ác¼ l� ÊËU???F²�« s� q???F−¹ U???2 W???OÐU¼—ô« U???NðUOLKŽ ZzU²M�« v???KŽ ‰uB×K� W×K*« U???¹—ËdC�« s� ‰Ëb???�«

Æ‰U−*« «c¼ w� Y¹b×²�« V�«uð w²�« …ułd*«ørJKLŽ ¡«œ« w� UN½uNł«uð w²�« WÐuFB�« sŽ «–U� º UÐuFB�« iFÐ œu???łË s� bÐô tO� p???ý ô U???2 ºº U¼“ËU−²½ Ê« vM9« UM½« ô≈ W�U)« «uI�« tł«uð w²�« q³� s� ÊËUF²�«Ë rŽb�« ‰öš s� W�œUI�« …d²H�« ‰ö???š s�d�« dO???A*« Œô« W�U�HÐ W???K¦L*« WO???ÝUO��« …œUOI�« vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž ÊU�—ô« W¾O¼ f???Oz—Ë ŸU�b�« d???¹“ËË W×K???�*« «uIK� UNLŽœË …bŠu�« Ác¼ vKŽ ÿUH(« WOL¼« Êu�—b¹ s¹c�« UNMJ9 w²�« WÐuKD*« «bF*«Ë W×KÝô« vKŽ ‰uB×K�

d�UFMK� …—uD²*« VO�U???Ýô«Ë UOz«bF�« WNł«u� s???� Ê« tO�« `???LD½ U� «c¼Ë —«b???²�«Ë WzUH� qJ???Ð W???OÐU¼—ô«

ÆtK�« ¡Uý W???HO×� d???³Ž U???N�u� ÊËœu???ð …d???Oš« W???LK� º

øåd³L²³Ý≤∂ò w???� »—b???�« ‚U???�— v???�« U???NNłË« …d???Ošô« w???²LK� ºº n�Ë ◊U³{Ë …œU???� WOM�ô«Ë W¹dJ???�F�« 5²???�ÝR*« ‚u� sÞu�« W×KB� «u???FC¹ Ê« tK�« r¼œU???A½« œuMłË ·u???HB�« «u???�d¹Ë r???N²LK� «Ëb???Šu¹ Ê√Ë —U???³²Ž« q� s�« vKŽ k�U×²� WHOEM�«Ë WH¹dA�« ÍœU¹ô« pÐU???A²ðË 5²�ÝR*« w³�²M� lOLł «uŽœ« UL� sÞu�« —«dI²Ý«Ë «c�Ë UNŽ«u½«Ë UN�UJ???ý« l???OL−Ð W???OÐe(« «Ëc???³M¹ Ê√ 5²�ÝR� s�ô«Ë W×K???�*« «uI�« s� qF$Ë WOF³²�« UN� »eŠ ôË s???Þu�« rŁ tK� oKD*« U???L¼ƒôË 5???²�öLŽ

ÆdO³J�« sÞu�« »eŠ ÈuÝ

حققت القوات الخاصة خالل االعوام الماضية كثيرا من النجاحات في تنفيذ المهام ومكافحة االرهاب وغيرها من العمليات الخاصة وقد عكس ذلك على القدرات العالية والمهارات القتالية النوعية والتي

يتميز بها منتسبو القوات الخاصة.وواكبت القوات الخاصة كل ما هو جديد في مجال التدريب والتأهيل في مجال مكافحة االرهاب من خالل االشتراك في العديد من التمارين في الدول

الصديقة والشقيقةحول هذه المواضيع التقت «٢٦سبتمبر» بالعميد الركن احمد حسين دحان قائد القوات الخاصة.. فإلى

نص اللقاء :

لقاء: نقيب عبدالقادر الشاطر

BOP≠L ÂUE½ V???ÝUM²O� BOP≠L …œUC*« «¡«dłô« dŁU½ rL� b???I� Ê“u�«Ë e???O(« cš√ YOŠ …—«Ëb???�« W???×Mł_« «d???zUÞË rIÞú� …œUOI�« …d???L� rJ% WŠu� Ò²ðË ÊU³???�(« w� t³???ýË ÍËb???O�« r???J×²�« —U???O²š« W???O½UJ�≈ 5???¹u'« WO½bF*« ozU�d�« ‚ö???Þù wJOðU�uðô« Ë√ w???JOðU�uð_« r???J×²�« …b???ŠË q???O�uð r???²¹Ë W???¹—«d(« VN???A�«Ë Íc�« WO½Ëd²J�ô« »d(UÐ rJ×²�« “UN−Ð Ác¼ …dDO��«Ë BOP≠L 23≠ “«dD�« s� BOP≠L d???ŁUMÐ Á—ËbÐ qB²¹ ”UI0 WOŽ«bš W�eŠ 11 5Ð U� qL×¹ Ê√ tMJ1 Íc???�« ULMOÐ r???Ý25 ™ r???Ý 25 ”UI0 23 Ë√ r???Ý 5 ™ r???Ý 25 W�eŠ 14 v???�« …—bI�« Ác???¼ BOP≠L 29 “«d???D�« b???¹e¹ ”UI0 W�eŠ 33 Ë√ r???Ý 5 ™ r???Ý25 ”UI0 W???OŽ«bš W�eŠ BOP≠L 1939 VŽu²???�¹ ULMOÐ rÝ25™ r???Ý25

Æw½U¦�« ”UI*UÐ W�eŠ 39 Ë√ ‰Ëô« ”UI*UÐ …œUC�

AHMDS ÂUE½ AHMDS ÂU???E½ Â«b�²???Ý« ÎUC¹√ U???�«uD�« ÊUJ???�SÐ ·d???F¹ Íc???�« W???O�d²�« ASELSAN W�d???ý ÃU???²½≈ s???� OZISIK ©…œUC*« «¡«dłô« d¦½® ÂUE½ r???ÝUÐ ÎUOK×� ”UI0 W???O½bF� ozU�— d???¦½ Z???²M*« «c???¼ WŽUD²???ÝUÐË ØÊ“U???�� W???FÐ—√ s???� W???¹—«dŠ ÎU³N???ýË r???Ý25™rÝ25 UNIKDð W???OŽ«bš …b???ŠË 30 U???NM� q� Íu???×¹ j???ýU2 AHMDS ÂU???E½ jÐ— s???J1Ë d???¦M�UÐ r???J×²�« …b???ŠË n???A�Ë b�d� W¹—eO�Ë W???OšË—U�Ë W???¹—«œ«— W???LE½QÐ Ë√ ÎUOJOðU�uðË√ tKOG???Að s???J1Ë W???L¼«b�« «b???¹bN²�« ÂUEMÐ tK�Ë ÎU???C¹√ sJ1Ë ÎU¹Ëb¹Ë w???JOðU�uðË√ t³???ý

Æ…dzUDK� ÍuCF�« »d(«SPREAD ÂUE½

«d???zUDK� W???O�d²�« w???ð«c�« ŸU???�b�« U???−²M� s???LC²ð „öN²???Ýö� qÐU� Î«uł ‰uL×� w???ð«– ŸU�œ d???ŁU½ ÂU???E½® WOH¹ËËdJO*« WO½Ëd²J�ô« WLE½_« w� Z�b� SPREAD “«dÞ U???½UO³�« q�U½ t�ULF²???ÝUÐË ©W???¹dG� U???łu�® SPREAD ÂU???EM� s???J1Ë ©MIL≠STA≠1553B® W¹—«œ«d�«Ë W¹—eOK�« —«c???½ô« WLE½√ s� U???�uKF� wIKð V� w� b???łu¹Ë …dzUD�« w???� W???¹uCF�« W???OšË—UB�«Ë WKB²� ©SCU® WLE½_UÐ rJ% …bŠË SPREAD ÂUE½ v�« W???�U{≈ ©UNIT® ©DCO® d???¦M�UÐ r???J% …b???ŠuÐ Z�œ√Ë q???¹u% ÕU²H�Ë j???A� ≠ Êe???��Ë d???ŁU½ …b???ŽU� WKðUI*« U�«uD�« s???� œbŽ 7� v???KŽ SPREAD ÂU???E½ UN�b�²???�¹ w²�« T≠29 ©U²???ÝuG½U�® W�«uÞ —«dž vKŽ W¹dÝ«œuÐdO²�« ÍdJ�F�« qIM�« …dzUÞË w�d²�« gO'« gO'« ÎU???C¹√ UN�b�²???�¹ w???²�« ©CN≠235M≠100®

Æw�d²�«ACNDS ÂUE½

d???¦½ ÂU???E½ s???� …œUH²???Ýô« ÎU???C¹√ U???�«uDK� s???J1 ÃU???²½≈ s???� ©ACNDS® Âb???I²*« …œU???C*« «¡«d???łô« ‚ö???Þ≈ t???MJ1 Íc???�« W???O�d/«b�« TERMA ©U???�dOð® VN???A�«Ë WO½bF*« o???zU�d�UÐ q???¦L²ð W???OŽ«bš ÂU???�ł√

AMASE wM{UŠ ACNDS WKzUŽ qL???AðË W¹—«d(« U�«uD�« WK�KÝ w� ULNłU�œ≈ sJ1 s¹cK�« SHASE Ë qOI¦�« qIM�« U�«uÞË AH≠B4 ©w???AðUÐ√® WO�u−N�« v???�¬ W???�U{≈AH≠47ChinooK „uMO???Að “«d???Þ s???� MODULAR COUNTERMEASURES POD r???L�Ë …d???O³J�« «d???zUDK� ÎU???BOBš —u???D*« ®MCP t�«b�²Ýô ©w³�«d²�« …œUC*« «¡«dłô« s{UŠ ÂUE½® s� F≠16 VIPER WOÐd(« «dzUD�« WK�KÝ 7� vKŽ

ÆLOCKHEED MARTIN ÃU²½≈SAPHEU≠400 ÂUE½

©„öN²???Ýö� qÐU� WOŽ«b)« ÂU???�łú� ·–U�® ÂUE½ u¼ A400M W¹d???Ý«œuÐdO²�« W¹dJ???�F�« q???IM�« …d???zUD� wŽdH�« ÂUEM�« «b???F� s� Î«¡eł ·–UI�« «c¼ ÊuJO???ÝË ©—«c½≈® W�dAÐ ’U)« ©DASS® WOŽU�b�« «bŽU???�LK� w²�« WOŽU�b�« U???O½Ëd²J�ôUÐ W???BB�²*« WO½U³???Ýô« SAPHIR400 ÂUE½ bF¹Ë ÆÆw�Ozd�« ‰ËUI*« —ËbÐ ÂuIð “«dD�« ÎUC¹√ qL???A¹ Íc�« SAPHIR WKzUŽ w� Î«u???CŽ d¦M�« g???OÞ«dš «bŠË …b???Ž s???� Êu???J²¹Ë SAPHIR w²�« WOŽ«b)« ÂU???�łô« vKŽ Íu???²% w???²�« ©CDM® ©SSSU® åW�ö��«Ë œ«b�ô« q???�K�ð …bŠËò UNÐ rJ×²ð …dLI�UÐ r???J×²�« …bŠuÐ ©CDM® «b???ŠË qBð w???²�« —«c½ô« rK�ð —u� ©cdm® …—«œSÐ q???�K�ð …bŠË ÂuIðË r�UD�« œ«d???�ô rJ×²�« …b???ŠË `???O²ð ¡UMŁô« Ác???¼ w???�Ë wJOðU�uðô« t³ý Ë« ÍËbO�« qOG???A²�« ŸU{Ë« —UO²š« ©CDM® tłuð s� rNMJ9Ë q�UJ�UÐ w???JOðU�uðËô« Ë« w???³½Uł ö� Ë« b???Š« v???�« W???OŽ«bš ÂU???�ł« ‚ö???Þô U???�«uÞ w???� SapHir≠M ÂU???E½ Âb�²???�¹Ë …d???zUD�« ‰U²I�« U�«uÞ WK???�KÝ w�Ë W¹d×³�« U�b)«Ë rŽb�«

s� Elips≠ Nh ÂU???E½ ÊU???� p???�c�Ë Ec ≠ 665 åe???G¹U¹ò nzUþu�«Ë qJ???A�« v???KŽ k�U×¹ Íc???�« W�d???A�« ÃU???²½« vKŽ d�«u²*« saphir≠M Z???�U½dÐ l� oÐUD²�Ë U???Nð«–

NH≠ 90 W�«uD�« 7�

Elips≠ NG ÂUE½ W²???Ý v�« 5MŁ« 5�–U� 5Ð U� vKŽ Íu²×¹ ÂUEM�« «c¼ ÂUE½Ë W???¹—«d(« VN???A�«Ë W???O½bF*« o???zU�dK� ·–«u???� 7� vKŽ w½öLF�« Â«b�²???Ýô« bO� Êü« u¼ Elips≠ nG Õö�� WFÐU²�« EC 665 Saracah ≠ W�b)« U�«uÞ ÃU�œ« sJ1Ë nOH)« Ê«dOD�« …bŠËË w???�½dH�« u'«

Æw�½dH�« qŠ«u��« dH) WFÐU²�« 7� w� ÂUEM�« «c¼Eclair ≠m ŸœU�*« dýUM�«

WLE½« s� d???³²F¹Ë MBDA U???−²M� s� ÂUEM�« «c???¼ t�b�²???�ðË W???¹—«d(« VN???A�«Ë W???O½bF*« o???zU�d�«

ViraGe 2000WKðUI*« …dzUD�« Eclair WLE½« s� q� qL×¹Ë w�½dH�« u'« ÕöÝ w� Ë WO½bF*« o???zUŁu�« s� W�eŠ 112 v???�« q???B¹ U???� ≠m qO'« Ÿ«bš v???KŽ …—bI�UÐ l???²L²¹Ë ÎU???¹—«dŠ ÎUÐUN???ý 64 W�uL;« Íu???'« ŸU�b�« WLE½« a???¹—«u� s� b???¹b'«

Æ¡«dL(« X% WFýôUÐ WNłu*«Ë n²J�« vKŽ

©VicoN78Ë VicoN≠70 ® WLE½« MBDA U???Nð«dOE½ v???�«�ales åf???O�Uðò X???LE½« “«dÞ s� «d???ýU½ d¹uDðË ÃU²½SÐ X???�U� b�Ë U???¼dOžË

W¹—«d(« VNA�«Ë WO½bF*« ozU�dK� vicon Vicon78 l� Â«b�²???Ýö� Vicon≠78 U???−²M� WKzUŽ X???LL�Ë WŁUHM�« «dzUD�« UNO� U0 «dzUD�« s� WŽuM²� W???KzUŽ qLF�« UNMJ1Ë U???�«uD�«Ë qIM�« «d???zUÞË WF¹d???��« U0 rJ×²�« sJ1Ë ÎU¹Ëb¹Ë wJOðU�uð« t³ýË ÎUOJOðU�uð« ÂUE½ Â«b�²ÝSÐ …œUC*« «¡«dłö� Î«dŁU½ 24 v�« qB¹ Ê« ÂUEM�« «cN� Ë« U½UO³�« q�U½ Ò²¹ ULMOÐ VicoN78 s� ¡«eł« Âb�²�ðË Èdš« b¹bNð —«c½« WLE½« l� qLF¹ THales ÂU???EM� ViCON70 v???KŽ vicon≠78 Z???²M*« WO½ULŁ v�« 5???MŁ« s¹dŁU½ 5Ð U0 rJ×²�« t???MJ1 Íc???�« rL� b� Vicon70 Ê« U0Ë …œUC*« «¡«dłû� «dŁU½ uN� s{UŠ sL{ …œUC� «¡«dł« ÂUEM� ”U???Ýô« w� dOOGð ÎUC¹« sJ1Ë ÂUEM�« «c???¼ qLŠ …dzUÞ W¹ô `???O²¹ ÂUE½ UN³Žu²???�¹ w²�« …œUC*« «¡«dłô« «dŁU½ œb???Ž W???O³�«d²�« W???OM³�« q???CHÐ p???�–Ë W�uN???�Ð VicoN70

Æs{U×K� VNA�«Ë WO½bF*« ozU�d�« vKŽ VKD�« Ê« s� ržd�« vKŽ Èb� v???KŽ s???JL*« s???� t???½« ô≈ ÎU???O�UŽ ‰«“U???� W???¹—«d(« …œUC� «¡«d???łSÐ ÎU???O−¹—bð UN�«b³²???Ý« q³I*« b???IF�« ‰U¦*« qO³Ý vKF� ¡«dL(« X% WFýôUÐ qLFð WNłu� X% WFýôUÐ …œUC� «¡«dł«ò q¦� U−²M� qLF²�ð LARGE AIRCRAFT INFRA REDò å¡«d???L(« ÃU²½« s???� RED counter MEASURE © LAIRCM qLŽ ‰UA�ô ÎUŠU³B� Northrop GrummanW�dý ÆÆ ¡«dL(« X% WF???ýôUÐ WNłu*« uł ≠ uł a¹—«u� «dzUD�« Ê« w???MF¹ W¹—«d(« VN???A�« s� h???K�²�« Ê« vKŽ W�—UŠ W???¹—U½ »UF�« q???LŠ v�« W???łUŠ w� b???Fð r???� w²�« …dOD)« œ«u???*« WOL�Ë Ê“u�« s???� qKI¹ U� U???NM²� q�«uð q�ô« vKŽ s¼«d�« X???�u�« w� p�– l�Ë U???NKL% tOKŽ œUL²Žô« s???J1 ŸU�œ .bIð w???� WO½bF*« o???zU�d�« b�Ë ÎU¹—«œ«— WNłu*« W×K???Ýô«Ë W¹—«œ«d�« WLE½ô« b???{ «dzUD�« W¹ULŠ vKŽ …—œU� UN½« ‚uŁu� qJ???AÐ X²³Ł« 70 s� »d???I¹ U* «b¹bN²�« Ác???¼ q¦� b???{ W¹dJ???�F�«

Æ‰U²I�« w� …d� ‰Ëô UN�«b�²Ý« bFÐ ÎU�UŽ

W9U)« b???¹b'« q???O'« s???Ž Ÿu???{u*« «c???¼ w???� U???M�ËUMð b???I� W¹—«d(« VN???A�«Ë WO½bF*« ozU�d�« «dŁUM� —uD²*«Ë U�ËcI*« Ÿ«b???š w� UN²O�UF� Èb???� U???M¹√—Ë W???OŽ«b)« s� UNMOJ9 Âb???ŽË u???ł ≠ u???łË ÷—« ≠ u???ł W???Nłu*« ·«b¼« v�« UN¼U&« dOOG²� p�–Ë UN� jD�*« U???N�«b¼« «¡«dłô«Ë qzU???Ýu�« iFÐ œułË rž— WOŽ«bš Èdš« WOŽ«b)«Ë WOIOI(« ·«b¼ô« 5Ð eOL²�«Ë p�– ÍœU???H²� …œUH²Ýô« ∆—UI�« s�Ë XI�Ë b� Êu�« Ê« tK�« s� uł—«

ÆoO�u²�« w�Ë tK�«Ë

lł«d*«44 œbF�« 21 ŸU�œ WK−� ≠√WO½Ëd²J�ô« WŽuÝu*« ≠»

سالح وعتاد

إعداد: اللواء الركن طيار / محمد يحيى المهدي

سالح وعتادسالح وعتاد

إعداد: اللواء الركن طيار /

©≤ ≤≠® WOŽ«b)« W¹—«d(« VNA�«Ë WO½bF*« ozU�d�« «dŁUM� Y¹b(« qO'« d³Ž W�öÞù« Ác???¼ eN²½« W¹«b³�« w???� dŠQÐ Âb???Ið_ åd³L²³???Ý≤∂ò WHO×� ÂUF�« ‰u???K×Ð UJ???¹d³²�«Ë w???½UN²�« tÐ—b³Ž fOzd�« v�« Â≤∞±≥ b???¹b'« W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� v�«Ë W×K???�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« ¡U???MÐ√ W???�U�Ë ŸU???�b�« …—«“Ë …œU???O� q� lOL−K� ÎU???OML²� wMLO�« VF???A�« ÂbI²�« q� s???ÞuK�Ë Âö???��«Ë dO)«

Æ—U¼œ“ô«Ë f???Oz— «—«d???I� W³???�M�UÐ U???�√ U???MOOF²�« ÊQ???AÐ W???¹—uNL'« «u???I�« W???KJO¼ …œU???Ž≈Ë ¨…b???¹b'« «u???I�« b???OŠuðË s???�_«Ë W×K???�*«

ÆÆ…b???Š«Ë …œU???O� X???% W×K???�*« ¡Uł WL???ÝUŠË WŽU−???ý «—«d???� VF???A�« U¼dE²½« q¹uÞ X�Ë b???FÐ «—«d???� U???N½«Ë ¨ Îö???¹uÞ w???MLO�« WOÝU�Š s� dO¦J�« “ËU−²� WLOJŠ ÂU???¹ô« w???� q???BŠ Íc???�« n???�u*«

ÆWO½b*«Ë W¹dJ�F�« U�ÝR*« XKLý w²�« «—«dI�« Ác¼ —ËbB� WIÐU��« U¼—U³²ŽUÐ Î«bł VÝUM*« UN²�ËË UNMOŠ w� «—«dI�« Ác¼ ¡Uł V½U'« «c¼ w�Ë ÊU�√ ÂUL� ÎU???C¹√Ë WO³F???A�« …œ«—ù« sŽ d³Fð w²�« dOOG²�« …—u???Ł ÊU???�√ ÂU???L� —«dI²Ýô«Ë s�ô« WO�ËR�� UNIðUŽ vKŽ lI¹ w²�« WOM�ô«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝR*«

ÆtðU³�²J�Ë sÞu�« W¹ULŠË ÎUŽœ«— qJ???Að w¼Ë «dðu²�« Ë U�U???�I½ô« q� wNM²???Ý p???ýöÐ «—«dI�« Ác???¼ Ê√ Ë√ ¨W�U)« tŽULÞ√ cOHM²� W×K???�*« «uI�« ·Ëdþ qG²???�¹ Ê√ dJH¹ s*ÎU¹u�

ÆsÞu�« W×KB� ‚u� W�U)« t²×KB� lC¹ X�ôË WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« ¡U???MÐ√ bO¹Q²Ð «—«d???I�« Ác¼ X???OEŠ b???�Ë ¨WO???ÝUO��« ÈuI�« W�U�Ë lL²−*« U???½uJ� nK²�� s� ÎUF???Ý«Ë ÎUO³F???ý ÎU³OŠdð

Æw�Ëb�«Ë wLOK�ù« VOŠd²�« X�U½ ÎUC¹«Ë W???�ÝR*« w� ÂU???�I½ô« wNMð U???N½u� …d???O³� W???OL¼√ «—«d???I�« Ác???¼ X???K¦� b???I� W¹√ sŽ …bOFÐ WOMÞËË WOLKŽ f???Ý√ vKŽ gO'« WKJO¼ v�« ·bNðË W¹dJ???�F�«

ÆWOIÞUM� Ë√ WOÐeŠ «dOŁQð vKŽ_« bzUI�« W???¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« s� q???�Q½ U???L� W×K???�*« «uI�« WKJO¼ ‰ULJ²???Ýô «—«d???I�« Ác???¼ s� b???¹e*« W×K???�*« «u???IK� ‰ULJ²???Ý« YOŠ s� W×K???�*« «uI�« ¡UMÐ w???�dEM�« ÎUC¹√ v???ML²½ U???L� ¨s???�ô«Ë ÎUC¹«Ë «bF*«Ë W×KÝô« s� W¹œU²F�«Ë W¹d???A³�« UNðU�ö�Ë WOLOEM²�« UNK�UO¼ UOHA²�� ¡UMÐË s�ô«Ë W×K�*« «uI�« œ«d�√Ë ◊U³C� WOMJ???Ý UFL−� ¡UMÐ W¹UMF�« «c�Ë ¨r¼dÝ√Ë rNłöŽ qHJ¹ U0 s�ô«Ë W×K�*« «uI�UÐ WIzô W¹dJ�Ž …bO'« W???¹cG²�« Y???OŠ s???� W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« w³???�²M0 W???K�UJ�« w³�²M� Èb� W¹uMF*« l�— v�« ÍœRð w²�«Ë WO½u½UI�« rN�uIŠ lOLł rNzUDŽ√Ë

ÆWOM�_«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« W¹dJ???�F�« WIDM*« …œUOI� WFÐU²�« W¹u�_« bŠ√ Ÿ—b� ≥±≤ ¡«uK�« …œUO� w???� U???M½«Ë rŁ tK� ¡UO�Ë√ qE½ ·u???Ý Õ«Ëd� W¹d¹b� »—Q� WE�U×� w� WDÐ«d*«Ë vD???Ýu�« s� ÍœUF½ tðUJK²2 q� vKŽ ¡UM�√ ÎU???Ý«dŠ WOÝUO��« …œUOIK�Ë VF???AK�Ë sÞuK�

ÆÆUN*U�¹ s� r�U�½Ë WOMLO�« W¹—uNL'U¹œUF¹

Ÿ—b� ≥±≤ ¡«uK�« ÊU�—√ fOz— £

W×¹d�Ë WLÝUŠ «—«d�

العقيد الركن: عبدالخالق أحمد شويط#

:« » قائد القوات الخاصة لـــ

WO−OK)« …—œU³*« WO�¬Ë œuM³� wIOIŠ cOHMð WOÝUzd�« «—«dI�«


عسكرية 9

ألسرة احلارة ومواساتهم تعازيهم عن املشيعون وعبر واحدا الوطن خسر الفقيد برحيل أنه إلى الفتني الفقيد, الثورة سبيل في قدم مخلصا ووطنيا مناضليه كبار من

والنظام اجلمهوري اسخي العطاءاتفلق��د كان الفقي��د الراح��ل واحدا م��ن أولئ��ك الرعيل األول م��ن املناضل��ني الش��رفاء, وأحد الث��وار البارزين ف��ي تنظيم الضب��اط األحرار الذين ناضلوا ضد حك��م الكهنوت أإلمامي املس��تبد وفج��روا ثورة ال��26 من س��بتمبر ع��ام 1962م في س��بيل حرية الوطن وانعتاق��ه من عصور اجله��ل والتخلف والطغي��ان ودافع��وا عنه��ا ببس��الة ف��ي أكث��ر م��ن جبه��ة.كما كان -رحمه الله- بطال بارزا من أبطال ملحمة الس��بعني يوما حيث كان قائدا حملور عمران املدافع عن العاصمة صنعاء أثناء تلك امللحمة الوطنية اخلالدة التي س��طر فيها ش��عبنا ومناضل��وه األح��رار أروع البط��والت وأنص��ع آي��ات الفداء واالستبس��ال دفاعا عن الثورة واجلمهورية وإنهاء احلصار ع��ن العاصم��ة صنع��اء ومط��اردة فل��ول العناص��ر اإلمامية

واملرتزقة. وق��د تقل��د الفقي��د رحمه الل��ه عدد م��ن املناص��ب القيادية

العسكرية واملدنية كان آخرها وكيال حملافظة مأرب.

أصداء سجلتلقد ترك رحيل املناضل اللواء لطف البابلي آثرا كبيرا ومؤملا في قلوب محبيه وعشاقه وأصدقائه, حيث شكلت وفاته رغم اإلميان املطلق بقضاء الله وقدره صدمة كبيرة للجميع سواء من عسكريني أو من خارج هذه املؤسسة العريقة, فالفقيد كان قائدا, وصديقا للجميع, وقائدا مخلصا ومحبا لوطنه, ومثاال يحت��ذى جلميع أبناء املؤسس��ة العس��كرية واألمنية, إذ كان يلقب بأسد املواقف كان شجاعا ال يهاب اخلطوب بشجاعته وحنكته الواضحة فلقد أقنع قاداته في خدمته العسكرية, وكان بطال ش��جاعا س��عت إليه املناصب القيادية ولم يسع أليها.. ومع مطلع األسبوع سلم هذا املناضل الروح لبارئها.. وبقيت ذكراه بني زمالئه.. ليظل قدوة رائعة ونبراسا ألحبائه وزمالئه الذين غالبتهم الدموع وقد اعتصر األلم قلوب اجلميع بفقدان

أبو نبيل.. رحمه الله«.حيث ب��دا واضح��ا أن الفقيد ترك أث��را نفس��يا كبيرا لدى اجلميع فكان��ت الكلمات تخ��رج بصعوبة لتش��رح وقع األلم

وحجم احلزن اللذين اعتمال في الصدور.

املؤسسة العسكرية يلفها احلزن

قي��ادة وزارة الدفاع ورئاس��ة هيئ��ة األركان العامة خصت نفسها بالعزاء على رحيل أحد أبطالها البار وسطرت حروفا معبرة عن مشاعر احلزن واأللم فكانت احملصلة في السطور

القادمة: نع��ت قي��ادة وزارة الدف��اع ورئاس��ة هيئ��ة األركان العامة ومنظمة مناضلي الثورة اليمنية اللواء متقاعد لطف حسني البابلي الذي وافته املنية يومنا هذا السبت اثر مرض عضال ألم به عن عمر ناهز ال�65عاما قضى معظمه في خدمة الوطن

والقوات املسلحة.وأش��ار البيان إلى أن الفقي��د رحمه الله م��ن الرعيل األول للثورة وممن قدموا أدوارا بارزة وأبلوا بالء حسنا في الدفاع عنها وخاصة في حصار السبعني يوما, وممن تركوا بصمات خالدة في كافة املواقع وفي مختلف املهام التي أسندت إليه.

وعدد البيان املناصب القيادية التي تقلدها الفقيد - تخرج من الكلية احلربية بجمهورية مصر العربية.

- مت تعيينه قائدا للواء العروبة بعد تش��كيله عام 1971م مبحافظة عمران.

- عني قائدا ملنطقة الراهدة ومديرا للجمارك.- عني قائدا للواء األول مشاه في تعز.

- عني مديرا خلدمة الدفاع الوطني بحجة.- وكيال حملافظة مأرب.

كما حصل على عدد من األوس��مة والنياش��ني منها وس��ام الشجاعة ووسام الواجب ووسام الوحدة.

رفقاء يقولونلف السواد محافظة عمران واتشحت النفوس باحلزن لدى جميع أقارب ومحبي الفقيد وكانت الدموع مجرى زمالئه متر به مشاعر كل إنسان عرف أو لم يعرف اللواء البابلي اجلندي

القائد املناضل .»26 س��بتمبر« التق��ت العديد م��ن أصدقاء وزم��الء الفقيد ورصدت كم احلزن الذي عاش��ه اجلمي��ع مع خبر وفاة اللواء

البابلي فكانت هذه احملصلة..<باكر علي باكر وكيل محافظة عمران: قال إن رحيل الفقيد اللواء لطف البابلي يعتبر صدمة للجميع, وخس��ارة الوطن لقائد ناضل طول حياته من أجل عزة ورفعة اليمن, ولقد آملنا

ما حدث لهذا القائد اإلنس��ان الذي تعامل برقة وإنسانية مع املواطنني بكل أطيافهم بش��كل عام, وأبناء القوات املس��لحة بش��كل خاص ملا قدمه من بطوالت وتضحيات جس��ام ستظل عالق��ة ف��ي األذهان ألنه كان مث��اال أعلى لكل جن��دي وفرد في

صفوف اجليش.. وأسكنك فسيح جناته.

تاريخ زاخر< دور الفقي��د جتلى في قول العميد يحيى خليل حني قال: الراحل يعد تاريخا زاخرا بالبطوالت واألمجاد وأصبح جزاؤه عن��د ربه ألنه وزم��الؤه من الش��هداء األبرار والش��جعان من األحياء الثوار الصادقني اعتبروا كل ما قدموه سواء قبل قيام الثورة او ليلة اندالعها أو من خالل الدفاع عن أعز مكاس��بها -النظام اجلمهوري- اعتبروا ما قدموه واجبا وطنيا خالصا

لشعبهم ال يرجون عنه جزاء وال شكورا.

رفيق درب< الشيخ أحمد محمد الصعر قال لقد فجعت بوفاة صديقي وزميلي ف��ي العمر حي��ث كان الل��واء البابلي زمي��ال لي في اجلي��ش وكان مبثاب��ة األخ ال��ذي لم تل��ده أمي فق��د تزاملنا في معس��كر اللواء األول مش��اة وكان يتصف بكفاءة قيادية, والشهيد رحمه الله كان منوذجا في األخالق من خالل عراقته الطيبة مع رفقاء السالح فكانت االبتسامة ال تفارقه والترحيب

باجلميع.. رحم الله فقيدنا واسكنه فسيح جناته.

دمث اخللق< اللواء يحيى سنان البارقة عبر قائال »نعزي أنفسنا برحيل

اللواء البابلي ذلك القائد الذي متيز بعطائه وأخالقه«.وأضاف البارقة إن الفقيد متيز بعالقاته احلسنة مع اجلميع وكان دم��ث اخللق ولم تبدر منه اإلس��اءة ألح��د كما كان احد أبطال السبعني, فساهم ببطوالته إلى جانب العديد من أبناء محافظة عم��ران في الوق��وف بثبات ضد الش��رذمة اإلمامية

أثناء حصار صنعاء. مناضل ترجل

< فيما أكد علي أحمد الصع��ر إن الفقيد من القالئل الذين تبقوا من أبطال ثورة ال26من سبتمبر التي أطاحت باحلكم االمام��ي الكهنوتي, فه��و مناضل خدم القوات املس��لحة ولم يتعامل مع أحد بسوء وكان طيب املعشر وحسن السيرة رحمه الل��ه. وما ميكننا قول��ه حاليا هو أننا فقدن��ا صديقا مخلصا

ووفيا وأخا كرميا وعزيزا رقيق القلب صافي الروح والنية.

سجايا جميدة< األس��تاذ عبد الق��ادر البابل��ي مدير الش��ؤون القانونية مبكتب رئاس��ة اجلمهورية أش��ار إل��ى أن الفقي��د كان يتمتع بالكثي��ر م��ن املناقب الش��اهدة وعطائه الوطني واإلنس��اني وحضوره االجتماعي وس��جاياه احلمي��دة وخصاله النبيلة وس��جله املش��رف في العمل العس��كري وحتمله املسؤوليات والتفاني واإلخالص في أداءه مهامه وواجباته, ورحيله يعد خس��ارة كبيرة على الوطن وعمران التي خس��رت واحدا من خيرة رجاالتها األوفياء والش��جعان وفقدت شخصية وطنية ف��ذة ورجال عظيما من رجاالت عمران التي لها صفات قيادية

ونضالية.


إل��ى جنة اخلل��د بإذنه تعالى رح��ل عنا اللواء لطف البابلي عن عمر يناهز التاس��عة والس��تني عاما وكم��ا عرفته منذ ريعان ش��بابه.. نش��أ في

اسرة كرمية متوسطة احلال في مدينة عمران.كان عصاميا ومثابرا حاله حال رفاقه امللتحقني مبدرسة االيتام وكذا امللتحقني باملدرسة املتوسطة وهم القادمون من عمران الى صنعاء للدراس��ة.. وكان الفقيد لطف البابلي احد اولئك الفتية الذين يشار اليهم بالبنان في عالقاتهم الطيبة وحسن

سلوكهم وعصاميتهم.فقد التحق بعد ثورة س��بتمبر اخلالدة بالكلية احلربية الدفعة االولى وتخرج منها برتبة مالزم ث��ان وكان اح��د ضباط ل��واء الثورة ذل��ك اللواء ال��ذي نف��ذ مهام��ا كبيرة ف��ي الدفاع ع��ن الثورة واجلمهورية في مراحلها االولى واشترك الفقيد في اكثر من معركة وكان مثاال للمقاتل الش��جاع والضابط املثالي وتدرج في مناصب قيادية حيث

وصل الى منصب قائد اللواء االول مش��اه والذي مترك��ز في محافظة تعز وحتديدا في باب املندب ولقد قاد اللواء بحكمته وحنكته وكان قريبا من جميع منتسبي اللواء ضباط وصف ضب��اط وجن��ود..وكان للراحل عالقات اجتماعية واس��عة لم تقتصر عل��ى ابناء منطقته بل امتدت عالقاته الطيبة مع اجلميع وهذا راجع الى دماثة اخالقه وبساطته.. ولقد كان الفقيد

كرميا ودمث اخللق فكان ال يرد حاجة الحد.رحم الله الفقيد الذي رحل عنا ولم يرحل.. وهكذا هم النبالء ينقشون اسماءهم في وجدان

الناس بأحرف من نور.ق��ال تعالى: »من املؤمنني رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم

من ينتظر وما بدلوا تبديال« صدق الله العظيم.

اللواء لطف البابلي..كما عرفته

الماضي األسبوع مطلع اليمن بالدنا شهدته حزين.. يوم بجميع أطيافها مع تشييع جثمان اللواء لطف حسين البابلي، حيث ووري جثمانه الثرى بحضور عدد من القيادات العسكرية واألمنية وأعضاء مجلسي النواب الشورى وجمع شعبي مهيب وغصت والمجاالت األطياف كل من غفير عدد فيه شارك كبيرة هالة وسط عمران بمحافظة البصلي مقبرة بهم من الحزن واأللم اللذين اعتصر الجميع لوداع هذا المناضل الكبير.. إلى األبد. وخالل التشييع أشاد المشيعون من زمالء عن الدفاع في النضالية البطولية بأدواره الفقيد ومحبي نادرة وشجاعة ببسالة والدفاع 26سبتمبر اليمنية الثورة ودوره المشرف في حصار السبعين يوما مع عدد من زمالئه

الثوار من رفقاء السالح

أحمد الزعكري

اللواء/ عبداهلل حسين البشيري

بقلوب مؤمنه بقضاء الله وقدره.. نتقدم بأحر التعازي واصدق املواساة الى الشيخ

يحيى علي عاي�ض واخوانهفي وفاة املغفور لها بإن ا لله تعالى

�شقيقته

سائلني املولى عز وجل أن يتغمدها بواسع رحمته ويسكنها فسيح جناته

وأن يلهم أهلها وذويها الصبر والسلوان»إنا هلل وإنا إليه راجعون«

األسيفون:

حممد عبد الله ح�شني الن�شي - يحيى عبدالله الن�شي- ح�شني

عبدالله الن�شي - ماجدعبدالله الن�شي - راجح حممد الن�شي

عب الرحمن عبد الله الن�شي

وجميع الأهل والأ�شدقاء

بقلوب حزينة ومؤمنة بقضاء الله وقدرة تلقينا وفاة املغفور له بإذن الله تعالى األخ

وبهذا املصاب اجللل نتقدم بأحر التعازي إلىالعميد الركن/ حفظ الله أحمد يحيى السدمي نائب قائد محور سفيان - قائد اللواء 29 ميكا/ عمالقة

سائلني الله تعالى أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويدخله فسيح جناتهويلهم أهله وذويه الصبر والسلوان

»إنا لله وإنا إليه راجعون«

األسيفون:العقيدالركن: خالد محمد مانع - رئيس اركان اللواء

العقيد الركن: هاشم عبدالله السالل - رئيس عمليات اللواءالعقيد/ عبدالرحمن الربيعي - مساعد القائد لشؤون التوجيه املعنوي

وكافة مقاتلي اللواء 29ميكا/ عمالقة ضباط وصف وجنود

يحيى أحمد يحيى السدمي

في وداع الفقيد اللواء لطف البابلي

مآثر ومناقب بطولية حتلى بها الفقيد خالل مسيرة حياته


vKŽ U/≈Ë jI� …√d*« vKŽ o³DMðô f½UŽ WLK� Ê«bK³�« s� ÁdOG� sLO�« w� WÝuMF�U� ¨ ÎUC¹√ qłd�« w½UFð WOŽUL²ł« WKJA� ¨WOÐdF�« ‰Ëb�«Ë WDO�³�« WÝ«—œ V�×ÐË ¨¡U�M�« s� WFÝ«Ë W×¹dý UNM� nB½ Ë ÊuOK� s� d¦�√ ÊS� ¨WÝuMF�« ‰uŠ W¦¹bŠ r�Ë 5Łö¦�« s??????Ý Ê“ËU& sLO�« w� …√d�« ÊuOK*« WÝ«—b�« XFł—√Ë W??????ÝuMF�« 5½UF¹ bFÐ słËe²¹ lL²−*« …dE½Ë ¨—uN*« ¡öž ¨p�– w� V³??????��« Ê≈

ÆWK�UF�« …√dLK� W¾O��« q¦1 Ëb??????³¹U� v??????KŽ U??????Ð …√d??????*« —uDð Ê≈ r??????ž— Êu�eF¹ r¼«d²� ¨5OMLO�« s� dO¦J�« Èb� WKJA� WK�UF�« Ë√ WHI¦*« Ë√ WLKF²*« …√d*« s� Ã«Ëe�« sŽ WÝuMF�« v�≈ ÍœRð w²�« »U³Ý_« s� dO¦J�« błuðË

Æ©dšQ²*« Ã«Ëe�UÐ® iF³�« tOL�¹ U� Ë√ XłdšË p�– ‰uŠ ŸöD²ÝUÐ X�U� åd³L²³Ý≤∂ò

∫WO�U²�« WKOB(UÐ

تحقيق 10

ÃËe²ð r� w???²�« w³łd???A�« vLK???Ý WO�U;« ‰uIð W???¹«bÐ º ∫bFÐ

w� W�Uš ¨sLO�« w� …d¼Uþ ÎöF� q¦9 XðUÐ W???ÝuMF�« ºº ÜNO� gOFð w²�« UN²M¹b� Êb???F� W³???�M�UÐ ‰U(« u¼ UL� Êb*« ¨¡U�MK� WO�HM�« bIF�« s� dO¦J�« V³???�ð ô W???ÝuMF�« Ê√ ÈdðË ¨W�Uš Ë√ W???O�uJŠ nzUþË w???� ¡«u???Ý sKLF¹ s* h???š_UÐË özUŽ W???ÝuMF�« ÊQÐ dF???ý√ ô ÎUOB�???ý w� W³???�M�UÐò ‰u???IðË ÕU³B�« s� wðU�Ë√ rEF� wC�« wM½_ «bł ÍœUŽ ¡w???ý U/≈Ë dš¬ w� ÎU²�Ë bł√ ô ÎU½UOŠ√Ë ¨W???O�U×� ¨wKLŽ w� qOK�« v???²ŠË w�U²�UÐË ¨—b???½ ULO� ô≈ wðöO�“Ë wðUI¹bBÐ w???I²�_ Ÿu³???Ý_«

ÆåqLF�UÐ WD³ðd� ”«u(« qJ� WO³K???Ý …d???E½ f???½«uFK� d???EM¹ ‰«“U???� l???L²−*U� n???OCðË n�√ WzU� Êu???ŠdD¹ rN½S� …u???KŠ …√d???*« ÊuJð U???�bMŽ W???�Ušò WKOLł w¼Ë ¨b???Š« UNO�≈ ÂbI²¹ r� «–U*Ë nO� ÆÆ‰«R???ÝË ‰«R???Ý W{ËdH*« WM��« u¼ Ã«Ëe�« Ê√ —U³²ŽUÐ j³ðdð r� «–U*Ë ¨…uKŠË

Æå…√d*« vKŽ bOł —Ëœ Í√ i???�d¹ t½_ò ÊU� ÎU???¹√ …√d???*« l{Ë q???³I²¹ ö???� …√dLK� ÎUC¹√ u¼ dEM¹ ‰«“U� nI¦*«Ë rKF²*« qłd�« v²Š …√dLK� Ác¼Ë ¨t� WFÐUð Êu???J²� jI� XIKš U¼—U³²ŽUÐ ¨WO³K???Ý …—u???BÐ fO�Ë ÎUOK³� ÎUFL²−� Á—U³²ŽUÐ sLO�« w� ÎU�uBš ¨…UÝQ*« w¼ ÁU& w³K???��« ÀË—u*« s� ÎöOK� U½—d% u�Ë ¨åÎU???O½b� ÎU???FL²−� W�“√ w� qšb½ s� q�_« vKŽ ÜMK�U???A� s� dO¦� q×²???Ý ¨…√d*«

ÆådJ³*« Ã«Ëe�«

WE¼UÐ m�U³� …bŠ«Ë bFð w²�«Ë n???²J�« ÈuK???Ý Xš_« Èdð UN²Nł s???� º dšQ²� …b¹bŽ ÎUÐU³???Ý√ „UM¼ Ê√ ¨Ã«Ëe???�« dšQð s� 5???½UF¹ s???2 ¨W¹œU*« U???ÐuFB�«Ë lL²−*« œb???Að UNM� ¨sLO�« w???� Ã«Ëe???�« dOGð W−O²½ ¨…U²H�«Ë »U???A�« tł«uð w²�« WO�UI¦�« «d???OG²�«Ë «c�Ë ¨…UO(« p¹d???ý sŽ …dJH�«Ë ¨Ã«Ëe�« W�uEM� v�≈ …d???EM�« œôË_« WOÐdð WOŽu½Ë ‰eM*« w� UNKJýË …UO(« UO�UL� ŸUHð—«

Ã«Ë“ ÂuO�« UÐ Íc�« —uN*« ¡öž u¼ p�– s� r¼ô«Ë ¨rOKF²�«Ë q�® ∫ ÎözU� œd¹ t²�QÝ «–≈Ë WE¼UÐ m�U³� Êu³KD¹ ¡UÐüU� ÊuM'« Ác¼Ë U¼dN� ¡öž w� UN²MÐ eŽ b& d???Ý_« iF³� ©¡öž ¡w???ý

ÆW¾ÞUš W¹dE½—uN*« ¡öž

…d¼Uþ XðUÐ WÝuMF�« Ê√ nþu� ≠ÍbF???��« bL×� b�R¹Ë º …dEM�«Ë —uN*« ¡öž v�≈ »U³???Ý_« lłdðË ¨sLO�« w� WO???AH²� r²¹ô w²�« WOK³I�« ‰u???IF�« d−%Ë WK�UF�« …√d???*« v�≈ W¾O???��« s� »U³???A�« iFÐ »Ëd¼Ë rNK¼√ s� Ë√ rN²¹d� s� ô≈ Ã«Ëe�« Èd²� qłd�« vKŽ oKDð f½UŽ WLKJ� ¨Ã«Ëe�« WO�ËR???�� qL% ‰«“U� u¼Ë s¹d???AŽË X???Ý s???Ý w� »U³???A�« s� ≥∞• s� d¦�√ ‚UŽ —uN*« ¡öG� ©‚dÝ« q¼ s¹√ s�® œd¹ t�Q???�ð U�bMŽË ÎUÐ“UŽ ”RO� W�UŠ `???³�√ iF³�«Ë Ã«Ëe???�« sŽ »U³???A�« s� d???O¦J�« …UO(« WÐuF�Ë dIH�« V³�Ð WM'« w� ô≈ ÃËeð√ s� ‰uI¹ UNM�

Æ«cJ¼Ë ©wMDÐ l³ý« tK�U¹® œd¹ iF³�«Ë s� UÐËd¼Ë s???LO�« w� ¡U???�M�« s� ¥∞• s� d???¦�√ t???−²ðË º …dE½ s� jI� UÐËd¼ s???��« —U³� s� Ã«Ëe�UÐ 5{d¹ W???ÝuMF�« „UM¼ ‰«“ U???�ò Ê√ WKJ???A*« Ê√ Èdð p�c� rŠdðô w???²�« l???L²−*« wð«uK�« rNðUN�√ d³Ž Ã«Ëe???�« v�≈ ÊuN−²¹ »U³???A�« s� dO¦J�« lC�ð …√d�« ◊d²???Að w²�« ¨WHK�²*« W???OKIF�« s???NOKŽ dDO???�ð X�—UŽ w???²�« …U²H�« w???� ÎU�öÞ≈ d???�u²¹ ô «c???¼Ë ¨ÃËe???K� U???�U9

ÆåW�UF�« …UO(« w� W�—UA*UÐ Î¡UN²½«Ë rOKF²�UÐ Î«¡bÐ …UO(«

…dšQ²� …UOŠ sLJð WKJ???A*« ÈdM� ÂUŽ VÞ ≠wMLO�« Èb½ …—u²�b�« U???�√ º

m�U³*«Ë —uN*« ¡öž u¼Ë w�Ozd�« V³��« w� U¼dE½ WNłË s� s� rN½Q�Ë ôUB�« »U×�√ v²Š ”«dŽù« W�U�≈ w� WE¼U³�« qLŽ« X½√Ë® ÊËœd¹ X�QÝ «–≈Ë WO�UOš m�U³� Êu³�UD¹ dN*« WOIÐ »_UÐ p�UÐ UL� qJ???A�« «cNÐ W�U� p�U� œ— ÊU� «–≈ ©„—b???� v???KŽ ‰UG???A½ô« Ë√ WO�ËR???�*« qL% vKŽ iF³�« …—b� ÂbŽ p???�c�Ë s� dO¦J�« „UM¼Ë Î«d???šQ²� ô≈ tðUO( XH²K¹ ö� q???LF�UÐ r???z«b�« ôË wMLO�« l???L²−*« w???� W???ÝuMF�« v�≈ ÍœR???ð w???²�« »U³???Ý_« ÍdE½ WNłË s�Ë WK�UF�« …√dLK� wK³I�« l???L²−*« …dE½ p???OHš√ s� WK�UF�« …√d*« s� Ã«Ëe�U� Î«dO¦� rNF� nK²š« W³O³Þ w???½u�

ÆqK*« rNðUOŠ qK�²ð ô w²�« U−¹e�« `$« »—UI¹ U� Êü« ÍdLŽ U???½√ ∫‰uI¹ q�UŽ …d???OD� b???LŠ« Œ_« º V³???��«Ë ô Â√ ÃËeðQ???Ý q¼ ·dŽ« ôË bFÐ ÃËeð√ r�Ë WM???Ý ≥±

Æ—uN*« w� w½uM'« ¡öG�« v�≈ œuF¹

lL²−*« …dE½ Ê√ vLK???Ý WO�U;« Èdð W???ÝuMFK� …d�b*« Z???zU²M�« s???�Ë º ô WD³×� W�d³²� UOB�???ý v�≈ s�u×²¹ ¡U???�M�« s� d???O¦J�« Ë√ W???�½UF�« …√dLK� dEM¹ Íc�« l???L²−*« l� nOJ²�« sFD²???�¹ iFÐ ÆÆUNðU�d( b�d�«Ë p???A�« s� ŸuMÐ Ã«Ëe�« w� …dšQ²*« hš_UÐË Ü???NK³IðË W???OCI�« l???� n???OJ²�« sFD²???�¹ ¡U???�M�« …√d�« wN� WK�UF�« …√d*« sŽ W¾O???��« …dEM�« dOOGðË ö???�UF�« …UO(« wŠ«u½ q� w� UNOKŽ bL²Fð Ê√ lOD²�ð …dÐU¦� W×łU½

ÆWLKJ�« UNOMFð U0 W×łU½ …√d�« wN� »Ëd¼ W???ÝuMF�« ZzU²½ s� Ê≈ n???²J�« Xš_« Èd???ð U???LO� º v�≈ t−²ðË W???¹uO½œ …dE½ UNO�≈ d???EM¹ Íc�« l�«u�« s???� …U???²H�« »U³A�« vKŽ ·dF²�« q¦� W¾ÞU)« UO�uK��« iFÐ W???Ý—U2

b−²� ¨W???ýœ—b�«Ë „u³???�OH�« UNM� ·dF²�« qzU???ÝË W???�U� d???³Ž ŸUO{ s???� lL²−*« œb???N¹ U???Ð Íc???�« V???¹d*« ö???H½ô« Âu???O�« v×²Ý«Ë ¡UO(« ¡«œ— X�bÐ√ …U²� s� rJ� ¨ UÐU???A�«Ë »U³???A�«

Æq−)« UNM�

w�dŽ Ã«Ë“ u???¼ W???ÝuMF�« Z???zU²½ s???� Ê√ Èd???O� ÍbF???��« Œ_« U???�√ º »U³A�« ŸUO{ Èd²� q¼_« lL��Ë È√d� vKŽ ÂuO�« Áb¼UA½U� ¡u−K�«Ë UO²H�«Ë »U³A�« 5Ð t�öŠ≈Ë ·—UF²�« vL???�� X% ÷«d�_« d???A²½U� W???�d;« W???F²*« Ë√ w???�dF�« Ã«Ëe???�« v???�≈ U½UO)« d???A²½«Ë U¼dOžË Íd???¼e�«Ë “b¹ô« q???¦� sLO�« w???� ô≈ tÐ lL???�½ r� Íc�« dBF�« «c???¼ U�¬ s� U???¼dOžË W???OłËe�« WO�ËR???�*« qL%Ë ¡öG�« s� UÐËd¼ WKOKI�« «uM???��« Ác¼ w�

Æ”«dŽù« vKŽ ·dB�« w� WE¼U³�« m�U³*«Ë U³KD�«Ë Œu{— WÝuMF�« ZzU²½ s� Ê√ Èd²� wMLO�« …—u²�b�« U�√ º ÎU�UŽ 5Łö¦Ð U???¼d³J¹ ÊU� u� v²Š UN� Âb???I²¹ »U???ý Í_ …U²H�« tJK9U� w� U???FLÞ ÎU�UŽ s¹d???AFÐ UNM� d???G�« ÊU� «–≈ p???�c�Ë ÂuO�« wMLO�« UMFL²−� w???� Áb¼U???A½U� d¦�√Ë UNO� ÎU³Š fO�Ë lL²−*« …dE½ s� ÎUÐËd¼ WFÐ«d�« X½U� u� v²Š Ã«ËeK� Œu{d�«

Æf½UFK�

W¹—cł ‰uKŠ Èdð lL²−*« WLN*« …d¼UE�« ÁcN� ‰uKŠ œU−¹« qO³Ý w� º UNðU�dBð w� t???K�« W³�«d� …U²H�« v???KŽ Ê√ w³łd???A�« WO�U;« pýu¹ UÐ lL²−� w� UM×³�√ bI� rNðUMÐ WFÐU²� q¼_« vKŽË bF³�«Ë —uN*« qON???�ð —u�_« ¡UO�Ë√ s� vM9√Ë ÕU²H½ô« v???KŽ

œ«e*« w???� UNÐ sKFO� WFK???Ý X???�O� …U²H�U� U???NO� W???G�U³*« s???ŽÆ wMKF�«

dO???�Oð ‰uK(« V???�½« s� Ê√ Èdð n²J�« ÈuK???Ý U???LMOÐ º U¼U³IŽ b???L%ô V�«uŽ v???�≈ ÍœR¹ Íc???�« ⁄«dH�« q???²�Ë —u???N*« —b�Ë ¡UCIÐ «cN� f½UF�« …U²H�« v�≈ …dEM�« w� X�e²�« Âb???ŽË ‰Ëô« w�Ë ©d�¹ d�F�« l� Ê«® ∫‰uI¹ tK�«Ë qšœ Í√ UM� fO�Ë

ÆVOB½Ë WL�� u¼ dOšô«Ë nO�UJð qON???�ðu¼ bOŠu�« q(« Ê√ b�RO� ÍbF???��« U�√ º ¡U×L��« s¹b�« rO�UFð oO³DðË —uN*« w� WG�U³*« ÂbŽË Ã«Ëe�« s� W�UŠ w� qšbM� Ã«Ëe�« w� dOJH²�« W�«Ëœ w� qšb½ô v???²Š Èb� WO???�HM�« W�U(« —u¼bð v???�≈ ÍœR¹ U2 ◊U???³Šù«Ë W???ÐPJ�«

Æ U�d;« v�« ÁU&ô« Ë« ¡d*« s� ÊËdšü« tŠdÞ U???� l� wMLO�« Èb½ …—u???²�b�« o???H²ðË º W¹ƒ— ÃËe�« v???�≈ dEM�«Ë —uN*« qON???�ð w� sLJð w???²�« ‰u???KŠ pF� ÂuO� WLz«œ dOž wN� …œU*« È√— s� Êô W¹œU� W¹ƒ— ô WOM¹œ

ÆWLz«b�« wN� »UA�« oKšË s¹œ U�√ ô dš√Ë

—d???????????????????????;« s???????� VOBM�« w???� qšœ UM� fOK� t???ð—b�Ë tK�« ¡U???CIÐ w???ý q� rNÝuH½ nF{ s� uN� p�– WK�dŽ w� d???A³�« V³???�ð «–≈ sJ�Ë iFÐ Êô r???NM¹œ nB½ ‰U???L�« s� ôb???Ð lLD�« v???�≈ ¡u???−K�«Ë ÊULŁ_« kNÐUÐ UNFOÐ V−¹ WFKÝ rNðUMÐ ÊËd³²F¹ —u�ô« ¡UO�Ë« ‰uÝ— ‰U� UL� —uN*« w� …ôUG*« sŽ «ËbF²Ð«Ë Ã«Ëe�« «Ëd???�O� tM¹œ Êu{dð s???� r�Uð√ s�ò rK???ÝË t�¬Ë tOKŽË tK�« v???K� t???K�« vK� ‰U� UL� ådO³� œU��Ë WM²� sJð «uKFHð ô≈ ÁułËe� tIKšË

ÆÆÎ«dN� sNK�« W�dÐ s¼d¦�√ “rKÝË t�¬Ë tOKŽË tK�«

W¾ÞU)« UO�uK��« —UA²½« w� rNÝ√ …dÝ_« Èb� wŽu�« »UOžË lLD�« ˚UNÐ …dłU²LK� ÎUFKÝ rNðUMÐ «Ëd³²Ž« ¡UÐü« ∫ U�½UŽ ˚

WE¼U³�« tHO�UJðË —uN*« ¡öž t³³Ý Ã«Ëe�« sŽ ·ËeF�« ∫»U³ý ˚


.. ولو بخاتم من حديد

WÝuM?F�«

Èb½ æÈuKÝ ævLKÝ æ

.. األسـرة من ستـدفع الثـمـن..!!

WO³KI�« Í“UF²�UÐ ÂbI²½ Êe(«Ë vÝô« m�U³Ð∫qO�e�« v�« …—U(«

qHFý bOFÝ q³I�aOA�« tOš« …U�Ë w�

qHFý bOFÝ XÐUŁ tðUMł Ò�� tMJ�¹ Ê«Ë t²LŠ— lÝ«uÐ ÁbLG²¹ Ê« qłË eŽ v�u*« 5KzUÝ

ÆÆåÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈òÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë tK¼« rNK¹Ë

∫ÊuHOÝ_«tK�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž vO×¹ ∫s�d�« bOLF�«

Í“«d(« V�Už wKŽ ∫s�d�« bOLF�«ÃU(«bO³Ž ∫–U²Ýô«

åd³L²³Ý≤∂ò WHO×�Ë ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ w³�²M� lOLłËÆÆåÊU1ù«Ë gO'«ò w²K−�Ë

…dODš WO×� ÎU{«d�« V³�ð WO*UŽ …d¼Uþ 5šb²�«اعداد: سيف بهرم

نافذة صحية

Ë– WO½U$–U³�« WKOBH�« s??� U??³??½ u??¼ 5šb²�« …dO³� Włe� W¹ËUCOÐ t�«—Ë√Ë -U� w½«uDÝ« ‚UÝ s� V�d²¹ u??¼Ë …—b�� WN¹d� W×z«— t??�Ë r−(« ”Uðu³�« – s¹b¹d³�« ≠5ðuJOM�« ® UNM� œ«u� …bŽ ‰Ë√Ë– 5łË—b¹_«– s¹bOK�uJ�«– 5½UOðuJOM�«– ÂuLÝ UNK�Ë © pOÝËd³�« i�UŠË– ÊuÐdJ�« bO�√

…dDš wzUOLO� V??�d??� t½QÐWO³D�« WOŠUM�« s??� ·d??F??¹Ë r�−Ð dCð WOzUOLO�Ë WOłu�uOÐ œ«u� vKŽ Íu²×¹

ÊU�½ù« U³�d*« s� ·ôü« vKŽ …—U−O��« ÊUšœ Èu²×¹ UL� …—U−O��« ”UH½√ sšb*« »c−¹ U�bMŽË ¨ WOzUOLOJ�« dŁR¹Ë w�HM²�« “UN'« v�≈ qBð U³�d*« Ác¼ ÊS� UL� ¨“UN'« «c¼ …¡UH�Ë W�öÝ vKŽ UNM� iF³�«

WDO�³�« U???³???�d???*« Ác????¼ i??F??Ð h??²??1 Wzd�« w� …dA²M*« W¹u�b�« WOŽË_« WDÝ«uÐ ¡UCŽ√ v??�≈ UNKIM¹ Íc??�« Âb??�« v??�≈ qB²� ¨5¹«dA�«Ë VKI�«Ë a*« q¦� WHK²�*« r�'« nzUþË w� «dOGð œ«u*« Ác¼ V³�ð YOŠ WK¹uÞ …b* 5šb²�« WÝ—U2 bFÐË ¡UCŽ_« ÊUšb�« w� …œułu*« …—UC�« œ«u*« V³�ð VKI�«Ë w�HM²�« “UN'« w� UÐU�≈ ÀËbŠ

ÆÈdš√ ¡UCŽ√Ë 5¹«dA�«Ë

5šb²K� W³³�*« ‚dD�« W??????????OK�²�« ≠

œułu� W??Š«d??�U??Ð d??F??A??¹ 5??M??šb??*« i??F??Ð tž«d� UNÐ q²I¹ YOŠ ¨ …b¹ w� …—U−O��« u¼ Ë ÊU??šb??�« V�«d¹ Ê√ V×¹ Ë t??ðb??ŠËË

ÆUNM� bŽUB²¹

bOKI²�« Ÿ«u½√ s� Ÿu½ 5šb²�«≠ ÎUMšb� ÊU� Ê« ÁbKI¹ uN� Áb�«Ë vKŽ_« tK¦� qHD�U� w� …Ëb??I??�« ÊuJ¹ Ê« sJL*« s� qÐ jI� p??�– fO� s� 5Ðu³;« »—U�_« bŠ√ Ë√ q¦L*« Ë√ ”—b*« p�–

Æ qHD�«

«c�« U³Ł≈ s� Ÿu½ 5šb²�« ≠ 5šb²�UÐ tð«– U³Ł≈ »UA�« √b³¹ WI¼«d*« sÝ w� W??????????¹d(« Ë W�ułd�« U³Ł≈ Ë ZCM�« Ë …uIK� e�d� UO²H�« dE½ XHK� Ë√ w???Ý«—œ qAH� i¹uFð Ë√ Æ s¹dAF�« sÝ q³� √bÐ 5Mšb*« s� ∂∞• Ê√ błËË

WF²*UÐ r¼u�« Ë 5šb²�« ≠ U0Ë dýU³*« dOž 5šb²�UÐ w�HM�« ¡U??×??¹ù« Ê√ UNDÐ—Ë ŸU²L²Ý« Ë …c??� s??� …—U−O��« VŠUB¹ UN½√ b$ WOzULMO��« Âö�_« w� Íd½ UL� WO¼U�d�UÐ wKŽ …bŽU�*« w¼ Ë W³FB�« n�«u*« w� “UJF�« w¼

ÆoOLF�« dOJH²�«

tO³M²�« Ë 5šb²�« ≠ dFA¹ UN½ËbÐ Ë tN³Mð …—U−O��« Ê√ sšb*« bI²F¹

ÆtBIM¹ U� „UM¼ Ê√ Ë WŠ«d�« ÂbFÐ 5šb²�UÐ l�u�«

√b³¹ ô qÐ …—U−O��UÐ ÎUF�u� h�A�« ÊuJ¹ ÎU½UOŠ√ ÂUM¹ ô Ë …—U−O��« ‰UFýSÐ ô≈ ÕU³B�« w� t�u¹ wKŽ ÊUM¾LÞô« Ë …bŠ«Ë 5šbð bFÐ ô≈ ÕU³B�« w� dzU−��« s� t²¹UH� d�«uð

ÆÆ w�U²�«

WO³BŽ …œUŽ ≠ 5šb²�« Ê√ Êu�uI¹ 5Mšb*« iFÐ v½« v²Š Èb� W¹—uFý ô …œUŽ `³�« U¼œułu� ÊU??O??Šô« iFÐ w� t³²½« ô

ÆwL� w�

W???????Š«d�« ≠ e�— 5??šb??²??�« Ê√ rNCFÐ w??Žb??¹ b??� ŸU²L²Ýô« lOD²�¹ wJ� Ë√ W??Š«d??K??� «œUF� t??�“ô Ë√ »«d??A??�« Ë ÂUFD�UÐ ÎU½UOŠ√ ÁUO*« …—Ëœ ‰ušœ Ë qÐ Èdš√ tðU¹«bÐ w� W�Kš 5šb²�« √b??Ð YOŠ

Æv�Ë_«

نافذة قانونية

Â±ππ± WM�� ©∂∑® r??�— Êu½UI�« œb??Š W×K�*« «u???I???�« w??� W??�b??)« ÊQ??A??Ð n�Ë ◊U??³??{ ®Íd??J??�??F??�« Ê√ s????�_«Ë ÎUI×²�� ÊuJ¹Ë t²�bš wN²Mð ©œuMłË WOKF� W�bš wC� bFÐ ÍbŽUIð ‘UF* sŽ dEM�« iGÐ ÎU�UŽ ÊËdAŽ UNðb� u¼Ë ¨bŽUI²K� w½u½UI�« s��« tžuKÐ 5Kł_« bŠ« ⁄uKÐ ÎU½u½U� tMŽ d³F¹ U� W�b)« w� ÎU�UŽ s¹dAŽ …b� wC� U�≈ …œb;«Ë w½u½UI�« s��« ⁄uKÐ Ë√ WOKFH�« W�b)« Êu½U� s� ©±Øπ≤® …œULK� ÎUI�Ë W�U{ùUÐ s??�_«Ë W×K�*« «u??I??�« w� W�bš UNO� wN²Mð Èd???š√ ôU???Š v??�≈ qO³Ý vKŽ Êu½UI�« U¼œbŠ ¨ÍdJ�F�« u¼ UM¼ tMŽ Àb×²�« œu½ U�Ë ÆÆdB(« s��« ⁄uKÐ Ë√ …b*« wC* W�b)« ¡UN²½≈ ¡UM¦²Ý« „UM¼ Ê« t¹uM²�« l� ÆÆw½u½UI�« UL� bŽUI²K� WO½u½UI�« s��« ⁄uKÐ vKŽ W�b)« Êu½U� s� ©π≥® …œU*« p�– XMOÐ YOŠ ¨s?????�_«Ë W??×??K??�??*« «u???I???�« w???� s��« ⁄uKÐ ÂUJŠQÐ qLF�« n�Ë “Uł√

Æ»d(« W�UŠ w� W�b)« …b� ’uB�Ð t½« kŠö*« s�Ë bI� ¨WOM�_«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« w� ¨WOKFH�« W�b)UÐ Êu??½U??I??�« UNMŽ d³Ž Ê«Ë v²Š WOKF� dOž W�bš „UM¼ Ê√ Í√

…b� sL{ V�²% ô U??N??½« ô≈ XC� ÍdJ�F�« o×²�¹ ô w�U²�UÐË W�b)« …b*« w??¼ UL� ¨ÎU¹bŽUIð ÎUýUF� UNOKŽ W�b)« s??L??{ q??šb??ð w??²??�« W??O??K??F??H??�« ÎUýUF� Íd??J??�??F??�« U??N??O??K??Ž o??×??²??�??¹Ë ∫W²ÐU¦�« W??�b??)« ÎôË« ø Îö??�U??� ÎU¹bŽUIð w� ÍdJ�F�« UNOCI¹ w²�« …d²H�« w¼Ë t�U×²�« ¡bÐ s� s�_«Ë W×K�*« «uI�« q� X�O� sJ�Ë ¨t²�bš ¡UN²½« v²Š V�% ÍdJ�F�« UNOCI¹ w²�« …d²H�« X×{Ë b??�Ë ¨WOKFH�« W??�b??)« sL{ w� W�b)« Êu½U� s� ©¥±® …œU??*« p??�– XB½ w²�«Ë s??�ô«Ë W×K�*« «u??I??�« W�b)« w??� ÍdJ�F�« d³²F¹®® ∫v??K??Ž ÎUC¹d� Ë√ tKLFÐ ÎULzU� ÊU� «–≈ WOKFH�« Ë√ ÎUÐb²M� Ë√ Î«œu�u� Ë√ …“U??ł≈ w� Ë√ rNH¹ U�Ë ©©œö³�« Ã—Uš ÎUMOF� Ë√ Î«—UF� d�– UN½« d�c�« WH�UÝ …œU*« h½ s� WOKFH�« …b*« »U�²Šô ôU(« s� œbŽ W¹bŽUI²�« ‚u??I??(« q??�U??� ‚UI×²Ý«Ë ÍdJ�F�« ÊuJ¹ Ê√ ∫w¼ ôU(« Ác¼Ë tłË qL�√ vKŽ tKLF� ÍœR� Í√ © Îö�UŽ® qšbð ô ŸËd??A??*« d??O??ž »U??O??G??�« …b??L??� ©ÎUC¹d�® Ë√ ¨WOKFH�« W??�b??)« sL{ tKLF� t²¹œQð V³�Ð t{d� ÊU� Î¡«u??Ý tKLF� W�öŽ ô ∆—UÞ ÷d� t� qBŠ Ë√

÷dF¹ Ê« 5²�U(« w� bÐ ô sJ�Ë tO� w²�« w¼Ë WB²�*« WO³D�« WM−K�« vKŽ t²ÐU�≈ —«b???I???�Ë t??{d??� V??³??Ý œb???% WO{d*« …“Ułù« Ë√ WŠ«dK� t�UI×²Ý«Ë X½U� Î¡«uÝË ©…“Uł≈ w�® Ë√ ¨t�bŽ s� WOÝ«—œ Ë√ WO{d� Ë√ W¹uMÝ …“U??łù« w²�« WO½u½UI�« «“U??łù« s� U¼dOž Ë√ …œb;«Ë WOKFH�« W�b)« sL{ qšbð ©¥¥® …œU????*« w??� d??B??(« q??O??³??Ý v??K??Ž Ê« Í√ ©Î«œu??�u??�® Ë√ ¨Êu½UI�« fH½ s� Ã—Uš WOÝ«—œ W¦FÐ w� ÊuJ¹ ÍdJ�F�« WÝ«—bK� tŁUF²Ð« …d²� ÊU� W¹—uNL'« tŁUF²Ð« ÊuJ¹ b�Ë WOKF� W�bš d³²Fð WLN0 ÂUOIK� Îö¦� WÝ«—b�« dOž ÷dG� Ë√ ¨¢Î«œu�u�¢ p�– l� d³²F¹ t½U� t²�R� Âb�¹ Íc??�« ÍdJ�F�« u??¼Ë ©ÎUÐb²M� ® ÂUOIK� Ë√ W�b)« …—ËdC� tðbŠË Ã—Uš tðbŠË w� t³ð«— vI³¹Ë WO³¹—bð «—ËbÐ …d²� ÊS??� tÐ«b²½« …d²� WKOÞ WOK�_« ¨WOKFH�« W�b)« sL{ qšbð tÐ«b²½« Ã—Uš qLF�« Ë√ …—U??Žù« U²�UŠ vI³ðË Íc�« jÐUC�« u¼ —UF*U� W¹—uNL'« WO³Mł_« ‰Ëb??�« Èb� qLFK� tð—UŽ≈ r²¹ WOLOK�ù« U??¾??O??N??�«Ë U??L??E??M??*« Ë√ …—UŽ≈ ÎUC¹« Êu½UI�« “U??ł√Ë ¨WO�Ëb�«Ë qLFK� ‚u� U�Ë bz«— W³ð— s� jÐUC�«

vKŽË ¨s???�_«Ë W×K�*« «u??I??�« Ã—U??š ô UN½U� …—U???Žô« Ÿu??½ ÊU??� ÎU??¹« ‰U??Š q� WMOF� «¡«d??ł≈Ë ◊ËdA� ÎUI�Ë ô≈ r²ð ÍdJ�FK� W³�M�UÐ U�« ¨Êu½UI�« U¼œbŠ rNMOFð s¹c�« r¼Ë œö³�« Ã—Uš 5F*« qO³Ý vKŽ ÆÆÃ—U??)« w� qLFK� W�Ëb�« ¡«dH��U� wÝU�uKÐb�« qLF�« ‰U??¦??*« ÊU� r??¼d??O??žË 5??¹d??J??�??F??�« 5??I??×??K??*«Ë sL{ qšbð Ã—U)« w� rNMOOFð …d²�

ÆWOKFH�« W�b)« W�b)« v???�≈ d??O??A??½ Ê√ w??I??Ð Î«d???O???š√Ë W�b)« w� qšbð ô w²�« w¼Ë …œuIH*« WO�d²�«Ë WO�b�ô« »U�²Š« bMŽ WOKFH�« ôUŠ b¹b% - b�Ë ¨…Q�UJ*«Ë ‘UF*«Ë Êu½U� s� ©¥≤® …œU*« w� …œuIH*« W�b)« s�_«Ë W×K�*« «u??I??�« w??� W??�b??)« …œuIH*« U�b)« ®® ∫vKŽ hMð w²�«Ë …b� q�« s� V�% ô w²�« œb??*« w¼ ÷dF²� W−O²½ p??�–Ë WOKFH�« W??�b??)«

∫WO�U²�« ôU(« ÈbŠù ÍdJ�F�« WOzUCI�« U??Ðu??I??F??�« cOHMð …b???� ±≠ dOž »U??O??G??�« …b???� ≤≠ ÆW??O??ÞU??³??C??½ô«Ë

ÆWŽËdA*«Æ»ËdN�« …b� ≥≠

ÊËbÐ `??M??9 w??²??�« «“U?????łù« …b???� ¥≠Æ©©Vð«—

W�b)« ¡UN²½≈المحامي وليد عباس عنتر

b ÒF�� WMO�√ ∫oOI%


W¾O¼ ÂUŽ d¹b� ≠ w½ôu)« .dJ�«b³Ž —u²�b�« º∫‰U� ¡UFMBÐ ÂUF�« …—u¦�« vHA²��

WŽ«—“ UOKLFÐ ÂU??� Íc??�« ÍdB*« w³D�« o¹dH�« Ê≈ ºº s� Êu½UF¹ s2 5OMLO�« v{dLK� …dO³� W�bš Âb??� vKJ�« rNMOÐ ’U�ý√ W²�� UOKLŽ X¹dł√ YOŠ ÍuKJ�« qAH�« s� v??{d??*« Ãd???šË UOKLF�« X??�??�« X×$ b??�Ë ÊU??ð√d??�« rN� W�“ö�« W??¹Ëœ_« dO�uð -Ë …bOł W×BÐ r¼Ë vHA²�*« ‰u�√ Ê√ VŠ√Ë ¨Î«bł WHKJ� W¹Ëœ√ w¼Ë UNO�≈ ÊułU²×¹ w²�« w� vK ÔJ�« W???Ž«—“ Z�U½d³� —«dL²Ý« w??¼ UOKLF�« Ác??¼ Ê≈ q�UA*« V³�Ð …œËb×� …d²H� tH�uð bFÐ …—u¦�« vHA²�� ¨5O{U*« 5�UF�« ‰öš U½œöÐ w� XKBŠ w²�« À«b??Š_«Ë wMH�«Ë w×B�«Ë w³D�« —œUJ�UÐ ÂUL²¼ô« WOL¼√ vKŽ «œbA� UNM�Ë ¡U??C??Ž_« W???Ž«—“ V??½«u??ł w??� hB�²*«Ë W¾ON�« w??� bz«d�« vHA²�*« …—u¦�« vHA²�� d³²F¹ YOŠ ÆÆvKJ�« WŽ«—“ sLO�« w� WŽ«—e�« UOKLŽ Èdł√ s� ‰Ë√ u¼Ë ‰U−*« «c¼ w� UBB�²�«Ë ôU−*« nK²�� w� bz«— vHA²�� u¼ ULK¦� U¼dOžË ÊuOF�«Ë ÍËuM�« VD�«Ë VKI�« ÷«d�Q� Èdš_« WO³D�«

ÆWO³D�« UBB�²�« s� X¹dł√ w²�« vKJ�« UOKLŽ Ê√ v�« w½ôu)« —u²�b�« Áu??½Ë qšb�« ÍË– W�UšË W�Ëb�« WIH½ vKŽË WO½U−� UNK� v{dLK�

Æ5MÞ«u*« s� ¡«dIH�«Ë œËb;« w³D�« o¹dHK� WO�Ozd�« WLN*« Ê√ v�« w½ôu)« —u²�b�« —Uý√Ë UOKLŽ ¡«dł≈ ¡UMŁ√ 5OMLO�« ¡U³Þ_« vKŽ ·«dýù« w¼ ÍdB*« W¹dB*« «d³)« s� wMLO�« w³D�« —œUJ�« …œUH²Ý«Ë WŽ«—e�« qO¼QðË d¹uDðË Y¹b% w� qLF�« q�«uMÝ UM½√ UL� ¨WL�«d²*« e�d� w� œułu*« wC¹dL²�«Ë wMH�«Ë w³D�« —œUJ�«Ë e�d*« e�«d*« w¼UCO� ¨WO�u³�« p�U�*« ÷«d???�√Ë vKJ�« W???Ž«—“

ÆWO³Mł_«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« s� b¹bF�« w� t� …dOEM�« Êü« cM� qLFOÝ vKJ�« WŽ«—“ e�d� Ê≈ W¾ON�« ÂUŽ d¹b� b�√Ë 5MÞ«uLK� W??Ž«—e??�« UOKLŽ ¡«d??ł≈ vKŽ WK�«u²� …—u??B??ÐË eON& bFÐ WŽ«—e�« UOKLŽ ¡«dłù ‰Ëbł l{Ë r²¹ Ê√ vKŽ WOKLŽ ÎUOŽu³Ý√ Èd& Ê√ vKŽ WIO�œË WOLKŽ …—uBÐ ôU(« q� dO�uð vKŽ s¹b¼Uł qLFMÝ W¾ON�« …—«œ≈ w� s×½Ë WŽ«—“ Ë√ Èdš_« «bF*« Ë√ WO³D�« …eNł_« YOŠ s� e�d*« U³KD²� 5K�UF�« wC¹dL²�«Ë w³D�« r�UD�« qO¼QðË V¹—bð Ë√ W¹Ëœ_«

ÆvKJ�« WŽ«—“ w�≠ ÊöOž t�ô«b³Ž —u²�b�« Àb??% t³½Uł s� º

WO�u³�« p�U�*« W??Š«d??łË ÷«d???�√ r�� fOz—∫ÎözU� vKJ�« WŽ«—“ e�d0

5�UŽ cM� XH�uð vKJ�« WŽ«—“ e�d� w� vKJ�« WŽ«—“ ºº w� …dO¦� À«bŠ√ s� U½œöÐ w� ÀbŠ U� UNM�Ë …dO¦� »U³Ý_ W�UC²ÝUÐ vKJ�« WŽ«—“ ·UM¾²ÝUÐ U½√bÐ Êü«Ë WO{U*« …d²H�« UOKLŽ ∂ ÍdB*« r�UD�« l� UM¹dł√ b�Ë ÍdB� w³Þ o¹d� ÕU−M�UÐ UNK� XKKJð 5O{U*« 5Žu³Ý_« ‰öš vK� W??Ž«—“ s� ÃËd??)U??Ð v{d*« √b??ÐË ÊU??ð√d??�« ôU??(« Ác??¼ 5Ð s??�Ë

Æ…bOł W×BÐ r¼Ë vHA²�*« WOKLF�« Èdł√ ÍdB*« o¹dH�« Ê« v�≈ ÊöOž —u²�b�« —Uý√Ë o¹dH�« bŽUÝ WO½U¦�« WŽ«—e�« WOKLŽ w�Ë WOM1 W�—UA0 v�Ë_« UOKLF�« w�UÐ U�« WOKLF�« ¡«dł≈ w� 5MOLO�« ¡U³Þ_« ÍdB*« X% 5OM1 5{d2Ë ¡U³Þ√ Íb¹QÐ X¹dł√ b� X½UJ� lÐ—_« vKŽ wMLO�« —œUJ�UÐ œUý√ Íc�« ÍdB*« w³D�« —œUJ�« ·«dý≈ rNM�Ë l¹d��« oO³D²�«Ë rNH�« w� rNð«—b�Ë W¹uI�« tðU½UJ�≈ p�U�*« WŠ«dł Í—UA²Ý« tK�« œUł ‰ULł —u²�b�« –U²Ý_« bL×� Ø—u²�œ –U²Ý_«Ë …d¼UI�« w� vKJ�« W??Ž«—“Ë WO�u³�« WŽ«—“Ë W¹u�b�« W??O??ŽË_« Í—UA²Ý« rOKÝ qOŽULÝ≈ bL×� ÍdB*« w³D�« o¹dH�« l� ‚UHðô« - t½« v�≈ Î«dOA� ¨¡UCŽ_« UOKLF�« ¡«dłù ÍdB*« w³D�« o¹dHK� WO½U¦�« …—U¹e�« ÊuJð Ê« o¹dH�« lOD²�O� W¹œUF�« WŽ«—e�« U�√ ¨jI� Włd(«Ë W³FB�« Ác¼ ¡«dł« r²OÝË U¼¡«dł≈ wC¹dL²�« Á—œU�Ë wMLO�« w³D�« qO¼Q²� ’U??š e�d� œU−¹≈ v??�≈ `LD½Ë UOŽu³Ý√ UOKLF�«

UE�U;« W�UšË Èd??š_« UE�U;« s� ¡U³Þ_« V¹—bðË Æ UE�U×� w� UOKLF�« Ác¼ q¦� ¡«dł≈ s� «uMJL²O� …dO³J�« œuNł s� t�cÐ U� vKŽ ÍdB*« —œUJ�UÐ ÊöOž —u²�b�« œUý√Ë W¾O¼ vHA²�� …—«œS??Ð œUý√ UL� ¨wMLO�« r�UD�« V¹—bð w� Ác¼ q¦� ¡«dłù W�“ö�« UO½UJ�ù« q� U¼dO�uð vKŽ …—u¦�« W�U{≈ œ«u*« s� dO¦� dO�uð v�« ÃU²% w²�« …dO³J�« UOKLF�« q� dO�u²Ð …—«œù« œuŽËË qLF�« s� r�UD�« 5J9Ë qON�ð v�≈ U½UF� nOH�²� WOK³I²�� WŽ«—“ UOKLŽ ¡«dłù UO½UJ�ù«

ÆÍuKJ�« qAH�« s� Êu½UF¹ s¹c�« 5MÞ«u*« ÷«d�√ r�� fOz—≠ l³�√ uÐ√ VO$ —u²�b�« º o¹dH�UÐ Á—Ëb??Ð œU??ý√ ≠…—u¦�« vHA²�0 vKJ�«

∫‰U�Ë ÆÆÍdB*« w³D�« t�u�Ë bFÐË tKLŽ W¹«bÐ w� ÍdB*« w³D�« o¹dH�« Ê« ºº wMLO�« w³D�« —œUJ�« s� ÎU�u�²� ÊU� …—u¦�« vHA²�� v�≈ wMLO�« o¹dH�« l??� Íd??B??*« o¹dHK� W???Ž«—“ WOKLŽ ‰Ë√ w??�Ë rNðUO½UJ�≈Ë rNð«—b�Ë wMLO�« —œUJ�UÐ Êu¹dB*« ¡U³Þ_« QłUHð ÊuOMLO�« ¡U³Þ_« Ê« «u�U�Ë vKJ�« W??Ž«—“ ‰U−� w� …bO'« ¡«dł≈ w� …—bI�« rN�Ë …¡UHJ�« s� «bł w�UŽ Èu²�� rN¹b� q³� ôU???(« rN� U½d ÒCŠ b??� UM�Ë ¨vK ÔJ�« W???Ž«—“ UOKLŽ

ÊuF²L²¹ UOKLF�« rN� X¹dł√ s¹c�« v{d*« ÎUO�UŠË rN�u�Ë dO�uð - Ê« bFÐ vHA²�*« —œU??ž rNCFÐË …bOł W×BÐ WE¼U³�« t²HK� rž— ÎU½U−� 5Ž—«eK� WŽUM*UÐ W�U)« W??¹Ëœ_« UOKLF�« X¹dł√ UL� ÎU½U−� v{dLK� W??¹Ëœ_« dO�uð r²OÝË

ÆÎU½U−� t³ý WŽ«—“ W�UŠ ∏∞ s� d¦�√ „UM¼ Ê« v�≈ l³�√ uÐ√ —Uý√Ë WŽ«—“ e�d� w� UN� vK� WŽ«—“ ¡«dł≈ ö³I²�� r²OÝ …e¼Uł rOŠ— VFý 5OMLO�« Ê« ‰U�Ë ¡UFMBÐ …—u¦�« vHA²�0 vKJ�« u*« s� rNðUOŠ –UI½ù rNzUCŽQÐ s¹dšx� Ÿd³²K� V×�Ë ÍuKJ�« qAH�« s� Êu½UF¹ s� …UOŠ –UI½ù vK¦*« WI¹dD�« w¼Ë w� UM½√ UL� 5ðd� UOŽu³Ý√ ÍuKJ�« qO�G�« s� t½u½UF¹ U*Ë w� ¡UCŽ_« WŽ«—“ Êu½U� ŸËdA� œ«bŽ≈ s� ¡UN²½ô« œb� t{dŽ r²OÝË s¹b�« ¡ULKŽ Èu²�Ë WI�«u0 UNÐ Ÿd³²�«Ë sLO�« WI�«u*«Ë tOKŽ X¹uB²K� »«uM�« fK−�Ë ¡«—“u�« fK−� vKŽ

…—uBÐ vKJ�« WŽ«—“ UOKLŽ q�«uOÝ e�d*« Ê« v�≈ ÎU¼uM� «c¼ s� Êu½UF¹ s¹c�« 5MÞ«u*« s� dO¦J�« –UI½ù …dL²��

ÆYO³)« ÷d*« U�öF�« d¹b� qOLł wKŽ ‰ULł Œ_« ‰U� UL� º

∫ÂUF�« …—u¦�« vHA²�� W¾ONÐ W�UF�«

¡UCŽ_« WŽ«—“ w� hB�²*« ÍdB*« w³D�« o¹dH�« Ê« ºº …—u¦�« vHA²�0 vKJ�« WŽ«—“ e�d� w� b¹bł s� qLF�« sýœ

w²�« q�UA*« UN³³Ý 5²M�� n�uð bFÐ ÂUF�« ÂuO�« U??M??×??³??�√Ë s??L??O??�« U??N??Ð d???�

w� qLF�« WK�«u� vKŽ s¹—œU� tK�« ¡U???ý Ê≈Ë v??K??J??�« W????Ž«—“ …œUO� V???½U???ł v????�« q??L??F??M??Ý Y¹b%Ë d¹uDð vKŽ W¾ON�« w� q??L??F??�« W??K??�«u??* e??�d??*« Õ«Ë—√ –U???I???½≈Ë ‰U??−??*« «c???¼

s¹c�« 5??M??Þ«u??*« s??� dO¦J�« qAH�« ÷d??????� s????� Êu????½U????F????¹

o¹dH�UÐ œU??ý√ UL� ¨ÍuKJ�« ¡U³Þ_«Ë Íd??B??*« w??³??D??�« r????N????z«œ√ v???K???Ž 5???O???M???L???O???�« UOKLF�« ¡«d??ł≈ w� lz«d�«

ÁuIIŠ Íc�« dO³J�« ÕU−M�«Ë ”UM�« s� œbŽ Õ«Ë—√ «ËcI½√Ë

v{d*«Ë ¨WO{d*« …U½UF*« s??� ÊË—œUG¹ r??¼Ë …bOł W×BÐ Êü«

¨rN¼ułË vKŽ W�U�²Ðô«Ë vHA²�*« ÎU½U−� UNK� X¹dł√ UOKLF�« Ê≈ ‰U??�Ë

q¦� ¡«d??łù …dO³J�« nO�UJ²�« rž— d¦�√ mK³ð w²�«Ë UOKLF�« Ác¼

WOKLFK� —ôËœ n????�√≤∞ s??� Ê√ vKŽ «b�R� ¨…b??Š«u??�«

—«d�ù« UN¹b� …—«œù« vHA²�*« …œUŽ≈ vKŽ w� tOKŽ ÊU??�U??� v??�≈ qOFHð l??� o??ÐU??�??�« wKO¼Q²�« V???½U???'« —œ«uJK� w³¹—b²�«Ë dO�uð vKŽ eO�d²�«Ë 5BB�²*« ¡U³Þ_« V????????½«u????????'« w?????????� WIO�b�« WOBB�²�«

…—b� l�— v�≈ W�œUN�« qC�_« v�≈ vHA²�*«

WOFłd*« w¼ W¾ON�« qE²�ÆsLO�« w� v�Ë_« WO³D�«

…bOł w²×� ÎU�UŽ µπ Ê«dNÐ bLŠ« bL×� Áb³Ž i¹d*« º

e�d� w� vK� W??Ž«—“ WOKLŽ Èd??ł√ w�UF�« »U??�Ë ¡UMÐ√ s� w½UF¹ t½« ‰U�Ë ¡UFMBÐ ÂUF�« …—u¦�« vHA²�0 vKJ�« WŽ«—“ 5ðd� Ÿu³Ý_« w� q�G¹ ÊU�Ë 5�UŽ cM� ÍuKJ�« qAH�« s� Êü« X×³�√Ë WOK� w??� X??Ž—“ b??� tK�« bL×ÐË Êü« t??½« ô≈ tK�« qCHÐ ÍuKJ�« qO�G�« Âb�²Ý« bŽ« r�Ë …bOł W�UŠ w� ¡U³Þ_« …bŽU�� qCHÐË t²OKJÐ w� Ÿd³ð Íc�« wš√ qCHÐË U½√Ë WOKLF�« ¡«d??łù w½uŽb²Ý« Íc??�«Ë …—u¦�« vHA²�� w� s�×²ð Âu¹ q� w²×�Ë vHA²�*« s� Ãdš« ·uÝ ÂuO�«

ÆqC�_« v�≈

¡U³Þ_« dJý√ s� U�UŽ ≥∞ ÁdLŽË W{uF� bL×� wKŽ dÝU¹ i¹d*« U�√ º ÍuKJ�« qAH�« ÷d� l� ‘UŽ bI� »≈ WE�U×� UN²OKJÐ w²š√ w� XŽd³ð ‰U� Â ≤∞∞∞ ÂUŽ cM� Êü« U???½√Ë U�u×H�« UN� X??¹d??ł√ Ê√ bFÐ rK�Q²�« ‰ËU??Š√Ë …“U²2 W×BÐ tK�« bL×Ð q�ž« XM� Ê√ bFÐ …b¹b'« wðUOŠ l� v�≈ 5??ðd??� s???� Ÿu???³???Ý_« w???� w??²??O??K??� gOFK� Î«dDC� XM� UL� «d??� Àö??Ł s� U³¹d� Êu�√ Ê√ qł« s� WM¹b*« w� ‰UBðUÐ UłQHðË vKJ�« q�ž e�«d� ¡«dłù w½uŽb²�¹ …—u¦�« vHA²�� s� XOð«Ë …QłUH� w� X½U�Ë vKJ�« Ÿ—“ WOKLŽ Êü« U½√Ë WOKLF�« X¹dł√Ë vHA²�*« v�≈ qO�ž …eNł√ ÊËb??ÐË dO�Ð tK�« bL×Ð wMŁ«Ë dJý« UL� UŠUðd� gOŽ√ ÍuK� WŽ«—“ e�d0 5K�UF�« ¡U³Þ_« q� vKŽ s� w� Áu�b� U* …—u¦�« vHA²�0 vKJ�« qJ�Ë w� «u�b� UL� WIzU� W¹UMŽË …bŽU�� vKJ�« WŽ«—“ bFÐ U* W�U)« W¹Ëœ_« 5Ž—«e�«

ÆÎU½U−�

b¹bł dLŽ býd� bL×� b�Uš i??¹d??*« º W1— W??E??�U??×??� s??� U??�U??Ž ≤∂ t²�Uš s???Ð« t???� Ÿd??³??ð Íc????�« s� v??½U??Ž t??½« ‰U??� t²OKJÐ l³Ý cM� ÍuKJ�« qAH�« U� VF�√ ÊU�Ë «uMÝ vKJ�« q�ž u¼ tM� v½UŽ tO²OK� q�G¹ ÊU??� YOŠ Ÿu????³????Ý_« w?????� 5????ðd????� W�L)« Ê« v�≈ Î«dOA� ¡«d???ł≈ b??F??Ð U??�u??¹ d??A??Ž w¼ v??K??J??�« W????Ž«—“ WOKLŽ bFÐ wIOI(« Ád??L??Ž W??¹«b??Ð ÍuKJ�« qO�G�« sŽ tzUMG²Ý« t� «Ëdł« s¹c�« ¡U³Þ_« Î«d�Uý ‰U�Ë …—u¦�« vHA²�� w� WOKLF�« Èb� qOL'« «c¼ rN� v�M¹ s� t½« W�Uš dO³� tK�« bMŽ r¼¡«eł Ê«Ë …UO(«

ÆdLF�« q³²I� w�Ë ÎUÐUý X�“ ô wM½√Ë

q�_« w� «ËœUŽ√ W¹d¹b� s� WMÝ ≥∏ w�¹d*« włU½ Õö� i¹d*« U�√ º w� WOKLF�« X¹dł√ w½≈ tK�« bLŠ« ∫‰U� »≈ WE�U×� Ê«bFÐ U�bMŽ ÎU�bB� dOž XM�Ë …—u??¦??�« vHA²�0 vKJ�« e�d� Ÿd³²�UÐ Â√u²�« w²š√ XI�«Ë Ê« bFÐ WOKLF�« ¡«dłù w½uŽb²Ý« Ãdš«Ë …œËbF� ÂU¹√ w¼Ë tK�« bL×Ð U½« ÂuO�«Ë ¨UNO²OKJÐ w� …—u¦�« vHA²�� W¾ON� q¹e'« dJA�UÐ tłuð√Ë vHA²�*« s� s� Áu�b� U* w� vKJ�« W??Ž«—“ WOKLFÐ «u�U� s¹c�« ¡U³Þ_«Ë

Æb¹bł s� …UO(« w� q�_« w� «ËœUŽ√Ë W¹œUŽ dOž œuNł

WOFO³Þ …UOŠ sFCš bI� tK�«b³Ž ¡ö$Ë bL×� bLŠ« t¹—u½ «uš_« U�√ º W×� w� Êü« s¼Ë vHA²�*« w� vK� WŽ«—“ UOKLF� UC¹« oÐU��« s� qC�√ WOFO³D�« sNðUOŠ sÝ—U1 s×³�√Ë …bOł ¡U³Þ√ W�Uš UOKLF�« sN� Èdł√Ë s¼bŽUÝ s� q� ÊdJA¹Ë

Æ…—u¦�« vHA²�� W¾ONÐ vKJ�« WŽ«—“ e�d�

تغطية 11Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

هيئة مستشفى الثورة العام بصنعاء.. المرجعية الطبية األولى في اليمنتستأنف هيئة مستشفى الثورة العام التخصصي نشاطها بكامل طاقتها بعد فترة من الجمود كان سببها الرئيسي األزمة التي عصفت بالبالد منذ عامين، وقد بدأ هذا النشاط باستضافة الهيئة في مركز زراعة الكلى وأمراض المسالك البولية فريق طبي مصري دشن مع الفريق الطبي اليمني العمل في زراعة الكلى حيث أجريت عمليات زرع كلى لستة مرضى يمنيين تكللت كلها بالنجاح مما يدل على أن إدارة مستشفى الثورة العام بصنعاء مصرة على أن يستعيد المستشفى

دوره الطبي الريادي في مختلف التخصصات الطبية.

…—u¦�« vHA²�� W¾O¼ ÂUŽ d¹b� ˚ ∫w½ôu)« .d~�«b³Ž ÆœÆ√

dOš_«Ë ‰Ë_« UML¼ U�b)« qC�√ .bIð

v{dLK� WO³D�«

إعداد: نديم الجمالي

جمال علي جميلد. نجيب ابو اصبعد. عبداالله غيالن

tK�« qCHÐË ÂuO�« ÆÆrO×ł X½U� ÍuKJ�« qAH�« s� UMðU½UF� ∫v{d*« ˚dA³�« dzU�� ÍuKJ�« qO�G�« ÊËbÐ gOF½ vHA²�*« ¡U³Þ√ rŁ

w²�« q�UA*« UN³³Ý 5²M�� n�uð bFÐ ÂUF�« ÂuO�« U??M??×??³??�√Ë s??L??O??�« U??N??Ð d???�

w� qLF�« WK�«u� vKŽ s¹—œU� tK�« ¡U???ý Ê≈Ë v??K??J??�« W????Ž«—“ …œUO� V???½U???ł v????�« q??L??F??M??Ý Y¹b%Ë d¹uDð vKŽ W¾ON�« w� q??L??F??�« W??K??�«u??* e??�d??*« Õ«Ë—√ –U???I???½≈Ë ‰U??−??*« «c???¼

s¹c�« 5??M??Þ«u??*« s??� dO¦J�« qAH�« ÷d??????� s????� Êu????½U????F????¹

o¹dH�UÐ œU??ý√ UL� ¨ÍuKJ�«

ÁuIIŠ Íc�« dO³J�« ÕU−M�«Ë ”UM�« s� œbŽ Õ«Ë—√ «ËcI½√Ë

v{d*«Ë ¨WO{d*« …U½UF*« s??� ÊË—œUG¹ r??¼Ë …bOł W×BÐ Êü«

¨rN¼ułË vKŽ W�U�²Ðô«Ë vHA²�*«

ÁdLŽË W{uF� bL×� wKŽ dÝU¹ i¹d*« U�√ º ÍuKJ�« qAH�« ÷d� l� ‘UŽ bI� »≈ WE�U×�

ÂUŽ cM� Êü« U???½√Ë U�u×H�« UN� X??¹d??ł√ Ê√ bFÐ rK�Q²�« ‰ËU??Š√Ë …“U²2 W×BÐ tK�« bL×Ð q�ž« XM� Ê√ bFÐ …b¹b'« wðUOŠ l�

¡«dłù w½uŽb²�¹ …—u¦�« vHA²�� s� XOð«Ë …QłUH� w� X½U�Ë vKJ�« Ÿ—“ WOKLŽ Êü« U½√Ë WOKLF�« X¹dł√Ë vHA²�*« v�≈

s� w� Áu�b� U* …—u¦�« vHA²�0 vKJ�« qJ�Ë w� «u�b� UL� WIzU� W¹UMŽË …bŽU�� vKJ�« WŽ«—“ bFÐ U* W�U)« W¹Ëœ_« 5Ž—«e�«

ÆÎU½U−� vKJ�« WŽ«—“ bFÐ U* W�U)« W¹Ëœ_« 5Ž—«e�«

ÆÎU½U−� vKJ�« WŽ«—“ bFÐ U* W�U)« W¹Ëœ_« 5Ž—«e�«

6عمليات لزراعة الكلى أجراها

أطباء يمنيون ومصريون بمستشفى الثورة

12من هنا وهناك

ÎU�UŽ ∑≤ cM� öBH½≈ 5²IOIý lL−¹ “„u³�O�“?�« U²½U� WM???Ýu³�« s� 5²IOI???ý 5Ð wŽUL²łô« „u³???�O�” l???�u� l???Lł U−O½Uð 5Ð l???Lł „uÐ fOH�« Ê« —b???B*« d�–Ë ÆÆ ÎU???�UŽ ∑≤ c???M� ö???BH½« UN²IOI???ý sŽ XKBH½« w²�«Ë ©U�UŽ ∏∏® d???LF�« s� m???K³ð w???²�« g???²OK¹œ U−O½Uð Ê« Y???OŠ ¨WO½U¦�« WO*UF�« »d???(« V³???�Ð ©∏≤® g²OK¹œ W???−¹bš o¹dD�« XK{ W−¹bš ULMOÐ ¨WM???Ýu³�« wÐdž ‰UL???ý v�«UN¹uÐ√ l� XÐd¼ dłU¼ dš¬ Œ√ ULN¹b� ÊU???Ð d�c¹Ë ÆÆÂU²¹ô« —«œ w� W�U�ô« U???¼dOB� ÊUJ???� ÆÆÆrK� ≤∞∞ sŽ b¹eð ô 5²¹dI�« 5Ð W�U???�*« Ê« l�¨…b×²*« U¹ôu�« v�« ÈbŠ≈ sÐ« v�≈ œuF¹ 5²š_« 5Ð lLł Íc�« qCH�« Ê« v�« —bB*« —Uý«Ë W�bB�« i×0 „uÐ fOH�« d³Ž t²�Uš WMÐ« vKŽ ·dFð Íc�« 5²IOIA�«

Æ…dÝô« VI� ‰öš s� p�–Ë W�uHD�« U¹d�– ULNM� q� …œUF²Ý«Ë ULNzUI²�« bFÐ t½« d�c�UÐ d¹b'« U¹ôu�« w� ÊuLOI¹ s¹c�« t²KzUŽË ULNIOIý sŽ Y×³�« ÊU²IOIA�« —d�

Æ WOJ¹d�ô« …b×²*«

كتب: عبدالحميد الحجازي uN� ÆÆUN�UOł√ …d�«–Ë »uFA�« W�UI¦� Ê«uMŽ Õd�*« »uFA�« UŠuLÞ sŽ d³F*«Ë ¡UD�³�«Ë W�UF�« ÊU�� UFL²−*« U�UIŁ w� Ÿ«b??Ðù«Ë dOOG²�« ÕËdÐ W½uJ�*« tðUŽ«bÐ≈ qJÐ wMLO�« Õd�*« YF³M¹ UM¼Ë ÆÆrNð«—UCŠË

©ÂbM�U¹ ÂU??9® XOL ÔÝ W¹dJ�Ž WOÝUOÝ WOŠd�� w� s� …d²� w� l�«u�« w�U%Ë wJ% ÆÆ—bOŠ u??Ð√ 5??�_ w� WýUF�Ë WOŠ tðöL²F�Ë tðUO�UF� ‰«e???ð ô s??�e??�« …—Uð WOŠd�*« s� bNA� w� œuM'U�ÆÆw�U(« UMF�«Ë 5�—b� dOž ©ÂbMH�«® «uDš 5�—U³� rN¹b¹√ ÊuF�d¹ Èdš√ …—U???ð Íb??O??ł«d??ð bNA� w??�Ë ¨r??N??Ð dO�OÝ s??¹√

ÂU9® «u�uI¹ Ê√ ô≈ ÊuJK1 ô rNMJ� ¨rNF�«Ë s� Êu*Q²¹ ÆÆ©ÂbM�U¹

qFH�UÐ U¼b¼UA�Ë UN�uB� XLłdð ©ÂbM�U¹ ÂU??9® U¼bI½Ë WIOLF�« UNð«œdH0 X??L??Ý—Ë …—u??¦??�« U??¹b??−??Ð√ u×½ W¹d(« fLý W�«dýô dE²MÔ*« d−H�« ŸUFý dšU��«ÆsLO�« ¡UMÐ√ q� s� …œuAM*« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ

ÆÆòÂbM�U¹ ÂU9å s� UŽ«bÐ≈

wMLO�« Õd�*«


متابعة: فهيم المعقري

عبدالحميد اللساني

ÊuCI¹ ”UM�« s???� dO¦J�« `???³�√ “UHK²�« W???ýUý ÂU???�√ WK¹uÞ UŽU???Ý rNK�Ë ¨s¹œËb???A� q???K� Ë√ q???K� ÊËœ ÊËb¼U???A¹ rN³???�% ¨W???OžU� ÏÊ«–¬ Z�U½dÐ Ë√ r�UF�« ‰uŠ —Ëb¹ U� —U³š√ WIOI(« w???� s???J�Ë ¨w???M¹œ Ë√ w???LKŽ ÎU???OK� V???BM� ÂU???L²¼ô« p???�– q??? Ôł Ê√ ö???�K�*« …b¼U???A� Ë√ —UE²½« w???� p???²Hð w???²�« ¨W???−KÐb*« W???O�d²�« w???MLO�«Ë W???�UŽ w???ÐdF�« U???MFL²−0 ÆÊUMÝ_« ”u��« d�M¹ UL� ¨W�Uš

Íœ«Ë¢Ë ¢—u½¢Ë ¢ŸUOC�« «uM???Ý¢ ‚«—Ë_«¢Ë ¢ŸuML*« oAF�«¢Ë ¢»Uzc�« «dAŽË ¢…dNA�« sLŁ¢Ë ¢WD�U�²*« ÎU³¹dIð X???OÐ q� U???Ð ÆÆU???NM� Èd???š√ wFÐU²� bŠ√ s???� «uK�¹ ô sLO�« w???� —U???A²½ôU� ¨ ö???�K�*« pKð À«b???Š√ Ë UMðUÐU???ý Ë UMÐU³???ý 5Ð V???šUB�« s� v¼œ_«Ë Ü???M� s???��« —U³� v???²Š ôƒU???�ð UMOKŽ ÕdD¹ ÆÆ°‰UHÞ_« p�– Ê√ U???OFO³Þ «d???�√ U???Ð q???N� ¨…d???O¦� WK�«u²*« q³I�« U???¾¹dÐ öHÞ b¼U???A¹ d¦�√ q???�K�*« X�Ë s???� cšQð w???²�« Ê√ wFO³D�« s� q¼Ë °øt???½uLC� s� vKŽ Ád???J� wLM¹Ë t???KIŽ qHÞ Íc???G¹ o???;«Ë n???MF�«Ë W???½UO)« h???B� p???K²Ð w???N²Mð ô w???²�« w???�öš_« …b¼UA� s� ÈËb'« U� °ø ö�K�*«

wLMð ô ¨nI¦ð ô ¨wÐdð ô ö�K�� pKð ÊuLC� q???¼ ÆÆ°øÎU???OÐU−¹≈ d???JH�«

øwMLO�« b¼UALK� rzö� ö�K�*« V???−¹ Íc???�« r???¼_« ‰«R???��« Ê≈ Ác¼ Z�UFð W???ÐUł≈ s???Ž t???� Y???×³½ Ê√ p???Kð Ëe???ž V³???Ý U???� ∫u???¼ WKJ???A*« U???� øU???MðuOÐË U???M�uIF� ö???�K�*« «cNÐ «–U*Ë øU???¼dOž sŽ U¼eO1 Íc???�« s� V¹dG�« œbF�« «cNÐË ¨qzUN�« r???J�«

°ø UIK(« `³�√ U???¼—ËbÐ W???OÐdF�« «u???MI�« b???OKI²K� W???�Uš q???�UF� U???N¹b� q???�K�� ÷d???F¹ Ê√ U???L� ¨W???−KÐb�«Ë p???Kð Ÿ—U???B²ð v???²Š b???¹bł w???�dð tz«dA� oÐU�²ðË UNMOÐ ULO� «uMI�« œbŽ d³�« »c???' t²−²M�Ë t???²−KÐœË

Æs¹b¼UA*« s� Ác???N� 5???FÐU²� b???$ q???ÐUI*« w???� ULN� ÎöLŽ q???łR¹ b� s� ö???�K�*« qCH¹ Ë√ W�Uš …uŽœ s???Ž —c²F¹ Ë√ ô v²Š Á“U???HKð ÂU�√ Î«b???OŠË ¢q???OI*«¢ UL� ¨q�K�*« UIKŠ s� WIKŠ tðuHð «u�U� b� »dF�« s¹b¼U???A*« iFÐ Ê√ Ÿ—«uA�« w� dO�K� UO�dð v�≈ dH��UÐ ÆÊuKCH*« r???N�UDÐ√ U???NO� —U???Ý w²�« ¡«bð—«Ë UN�H½ rŽUD*« w� ”uK'«Ë

ìUNð«– fÐö*« `³�√ wÐdF�« b¼U???A*« Ê√ b???I²Ž√ ö???�K�� s???� ÷d???F Ô¹ U???� t???LN¹ ô fÐö*« Ê√ Y???OŠ s???� W???ýUA�« vKŽ W³???ÝUM� U???DIK�« Ë√ ô Â√ WL???A²×�

U???� —b???IÐ ¨r???OI�« s???� U???¼dOžË ô Â√ ¨q�K�*« Ÿu½ w� b¹b−²�« sŽ Y×³¹ W−KÐb*« ö???�K�*« d???Nþ U�bMF� WOÐdF�« «u???MI�« vKŽ v???�Ë_« …d???LK� UNðb¼U???A� vKŽ ÎUM�b� dO¦J�« `³�√ rNðuHð ô v???²Š g???�dð ô r???N½uOŽË dO¦J�« h???B� Ê√ r???ž— Ü???NM� t???DI� q� Áb???OFÐË WHO�???ÝË W???ž—U� U???NM� k�U;« wMLO�« U???MFL²−� sŽ b???F³�«

ÆnOM(« w�öÝù« UMM¹œË t???łu²�« r???²¹ Ê√ »dG²???�½ ôË

ÆÆW???OMOB�« ö???�K�LK� Îö³I²???�� ¨v???�Ë_« W???ł—b�UÐ W???¹—U& W�Q???�*U� ö???�K�*« pKð —b???B� sJ¹ U???LN�Ë W???OMO� Ë√ WOJO???�J� Ë√ W???O�dð U???MO� U???/≈Ë U???NO� f???O� WKJ???A*U� ŸöÞô«Ë …¡«d???I�« d−¼ W???�Q� s×½ qJ???Ð U???MN&«Ë W???�UI¦�«Ë d???OJH²�«Ë dš_« r�UF�« ¡UCH� UMðU�UÞË U???M�uIŽ U???M²�UIŁ ôË U???MF�«Ë Âb???�¹ ô Íc???�«

ÆWO�öÝù«Ë WOÐdF�«Æ3_« UNKNł s� XJ×{ ÎW�√ U¹Ë

°°wÐdF�« wIK²*« U³ž— ŸU³ý≈ sŽ Y×³�« ÆÆWO�d²�« ö�K�*«

d¹“«uH�« r�UŽ qšbð s¹dý u???¹bOH�« U???�«—œ r???�UŽ U???N�ušœ »U???¼u�«b³Ž s¹dO???ý W???½UMH�« X???MKŽ√ ÆÆtÐUOž ‰UÞ Íc�« w{«dF²???Ýô« ÊuK�« «cN� dO¼UL'« gDF²� d¹“«uH�«Ë qJA�« sŽ WHK²�� ÊuJ²Ý“ U½UJ²A³Š”d¹“«uH�« Ác¼ Ê« s¹dOý b�«Ë s� WIKŠ q� ÊuJ²???Ý YOŠ —u???NL'« Èb� ·u???�Q*«Ë ·Ëd???F*« Íb???OKI²�« WOzUMž U{«dF²???ÝUÐ v???�Ë_« …dIH�« √b???³ð 5ðdIH� W�u???�I� Z???�U½d³�«

…—ËeH�« UN�öš s� ÷dFð WOKO¦9 WO�«—œ WO½U¦�«Ë ¨WB�«— ÊUC�— dN???ý ‰öš ÷d???Fð ·u???Ý d???¹“«uH�« Ác???¼ Ê« v???�≈ —U???ý√Ë

ÆÂœUI�«

WŁöŁ U¹U×C�«Ë ÆÆ …—UOÝ ±∞∞ Â«bD�« w� Í—Ëd� dO???Ý ÀœUŠ d³�« b¹b'« ÂUF�« «c?¼ ‰öš b¹u???��« bN???ý Í≈¢ o¹dÞ vKŽ —u???�'« bŠ« ‚u� …—UO???Ý ±∞∞ Â«bD�« W−O²½ t???�¹—Uð WHO×� d�–Ë ÆÆb¹u��« »uMł ¢Í—u³MO???�K¼¢ WM¹b� ‰UL???ý w�Ëb�« ¢¥ ¥∂ Ë vK²� WŁöŁ s???Ž ô≈ dH???�¹ r� ÀœU(« Ê« W¹b¹u???��« ¢ œöÐ Êu???²�«¢ q³� s� m�UÐ ÂUL²¼UÐ vEŠ ÀœU(« «c¼ t½« WHO×B�« —U???ý«Ë ÆÆÎU×¹dł »uF???ý d¦�« ÊËbF¹ 5¹b¹u???��« Ê« V³???�Ð ¨ WOÐË—Ëô« Âö???Žô« qzU???ÝË

Æ—Ëd*« 5½«uI� ÎU�«d²Š«Ë …UŽ«d� r�UF�«

«dB� Èd²A¹ X�¹Ë v½U�—ôËœ ÊuOK� ±±?Ð rOJ�

l???�«u�« Êu???¹eHOKð W???L$Ë X???�¹Ë w???½U� w???*UF�« »«d???�« r???$ ÂU???� lI¹Ë ¨‰Ëô« U???LNKHÞ ‰U³I²???Ýô ÎU???L�� Î«d???B� ¡«d???AÐ ÊUO???ýœ—U� r???O� W¹ôuÐ ” ”u???KG½« ”u???�” WM¹b� w???� “d¹√ q???O½” W???IDM� w???�dBI�« «c???¼ v�ULł« m???KÐ U???LO� d???²� ·ô¬ ≥ t²ŠU???�� m???K³ðË¨WO�dO�_« “U???O½—uHO�U�” dBI�« «c¼Ë ©ÍœuFÝ ‰U¹— ÊuOK� ¥±® »—UI¹U� Í« —ôËœ ÊuOK� ±± t²HK�

ÆW¹dBF�«Ë WOJOÝöJ�« 5Ð lL& WI¹dDÐ rLB�

∫‰uI�UÐ wŽ«bÐô« Á—«uA� sŽ wŽdA*« Àb% W¹«bÐ º s¹uJð w� “dÐ_« —Ëb�« .dJ�« Ê¬dI�« w???EH( ÊU� ºº …dL²�*« w²FÐU²� v�≈ W�U{ùUÐ ¨WOÐœ_« w²OB�ý r�UF� ö−� ¡«uÝ ¨WOÐdF�«Ë WOK;« ö−*«Ë n×B�« s� œbF� ÍœœdðË ¨WBB�²*« W???O�UI¦�« ö−*« v???²Š Ë√ ‰U???HÞ_« vKŽ ŸöÞô« w� ÕUð√ Íc�«Ë U³²J*« vKŽ …dJ³� s???Ý cM� wM½« d�cð√ ¨ÎUO*UŽË ÎUOÐdŽ »œ_« lz«Ë— s� tÐ ”QÐ ô œbŽ XBB�ð ¨…dýUF�« “ËU−²¹ ô ÍdLŽË WHO×� ‰Ë√ √d� WOÐdF�« UÝ«—b�« ‰U−� w� WOF�U'« WÝ«—b�« WKŠd� w� W³�MÐ w�UJ²Š« ÎU???C¹√ ¨w???²³¼u� qI� w� r¼U???Ý «c???¼Ë WOŽUL²ł« `z«d???ý v�≈ ÊuL²M¹ «u???½U� s¹c�« 5???HI¦*« s???� ÊUMH�«Ë dŽUA�«Ë ÂUÝd�«Ë –U²???Ý_« rNM� ÊU� bI�¨WHK²�� ržd�UÐ ¡ôR¼ q� vKŽ X�dFð ¨V¹œ_«Ë q¦L*«Ë ”b???MN*«Ë rNM� qJ� ÊU� b�Ë ¨rNMOÐË wMOÐ dO³J�« «uM��« ‚—U� s� ¨dšü« sŽ nK²�ð w???²�« WOłu�u¹b¹ù«Ë W???¹dJH�« t???²OHKš ÎUOMN� ”U???M�« s� WM¹U³²*« Ã–U???LM�« Ác???¼ qJ???Ð w???�UJ²Š« ‰e²š« wMKFłË …d³)UÐ w½œË“ …dJ³� s???Ý cM�Ë ÎU¹dJ�Ë ô U0— fO¹UI*« qJ???Ð WFz«— WÐd& X???½U� bI� ¨ «uM???��«

Æs¹dAF�«Ë WO½U¦�« w� »UA� Î«dO¦� ÕU²ðø «c�UÐ ÎUOŠd�� ÎöLŽ r²�b� «–U* º

¨g¼b�Ë lz«— ¨”U�Š ¨lM²2 qN???Ý s� Õd???�*« ºº Õd�*« —UB²šUÐ ¨…dOG� WF�— w� Ád???ÝQÐ r�UF�« ‰e²�¹

ÆtO�≈ ÎUOzUIKð »c$« wMKFł U� p�–Ë ¨…UO(« u¼ øœö³K� w�UI¦�« —U�LK� rJLOOIð º

ÆÆ¡««««««««««U*« X% fHMð√ w½≈ ººÆÆ‚dž√ w½≈

ÆÆ‚dž√ÆÆ‚dž√

øfOzd�« …ezU−Ð rJ1dJ²Ð r�—U³š« l�Ë ÊU� nO� º wM²DŽ√Ë ¨wMðdLž W�—UŽ WŠdHÐ d³)« XK³I²???Ý« ºº

ÆÂU�_« v�≈ WIŁ«Ë vD�Ð wC�_ W¹u� WF�œ 5�dJ*«Ë .dJ²�« sŽ rJŽU³D½« º

≤∂ ¡UFÐ—_« a¹—U²Ð UM1dJ²� rO�√ Íc�« qH(« ÊU� ºº qEOÝ Âu¹ u¼Ë ¨lz«— s� d¦�√ ¡UFM� w� Â≤∞±≤ Ø ±≤ Ø X�dFð ¨5Žb³*« wzö�“ l???OLłË U½√ wðd�«– w� Î«—u???H×� nK²�� s???� WŽb³*«Ë WÐU???A�« Áu???łu�« s???� b???¹bF�« v???KŽ

.dJðË …ËUHŠ s� ÁUMOI� U� ¨VO³(« wMLO�« UMMÞË ¡U×½√ sŽ WÐUOM�UÐË w½d???�¹ p�c� Ü???MðUF�uð – W???½U�ú� – ‚U???� d¹bI²�«Ë WO×²�«Ë dJA�UÐ ÂbIð√ Ê√ 5Žb³*« wðuš≈ lOLł W¹—uNL'« fOz— …e???zU' W�UF�« W½U�_« w� …ušù« v???�≈ ÂUF�« 5�_« w½UŠËd�« œ«R� –U²Ý_« rNÝ√— vKŽË »U³AK� W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë w½U¹—ù« dLF� –U²Ý_«Ë ¨…ezU−K� h×H� dNý√ W²Ý ‰«uÞ √bNð ô q×½ U¹ö�� «uKLŽ s¹c�« WŽU³ÞË ZzU²M�« Êö???Ž≈Ë …ezU'« q???OM� W�bI²*« ‰U???LŽ_« -® Â≤∞±≤ – ≤∞±± – ≤∞±∞ Â«uŽ_« ‰öš s¹ezUH�« ‰ULŽ√ rÝUÐ oOK¹ qH( œ«bŽù«Ë ©qLŽ q� s� W��½ n�√ WŽU³Þ

ÆŸ«bÐù« vMF�Ë …ezU'«ønOþu²�« …uDš sŽ «–U� º

»U³???A�« nOþu²Ð ¡—«“u�« fK−� s� —«d???� „U???M¼ ºº tEHŠ W¹—uNL'« fOz— Œ_« Ê√ U???L� ¨…ezU'UÐ s???¹ezUH�« »U³???A�« d¹“Ë ÂU�√Ë .dJ²�« Âu¹ tÐ UMzUI� ‰öš Ót ]łË tK�« ¨wHJ¹ «c¼ Ê√ bI²Ž√ ¨nzUþu�«Ë `M*« UMzUDŽSÐ W{U¹d�«Ë WHOþu�« Ác???¼ Ëb???Gð Ê√ ≠ »U³???A�« s???×½ ≠ t???K�Q½U� q�Ë p�c� ¨s???Þu�« «cN� ÕU???$ u¼ U???MŠU−M� ¨ÎU???LKŠ ô W???IOIŠ ÁËbMÝUÐ r�UÝ bL×� –U²???ÝôUÐ WK¦2 W�Ëb�« qŽUHð ułd½ ¨WO½b*« W�b)« d¹“Ë ÊU???�Lý qO³½ Œ_«Ë ¨¡«—“u�« fOz— sL³� U???MÐ W�Ëb�« r???²Nð r???� «–≈ ¨d???�c�« n???½ü« —«d???I�« l???� UNðUO�ËR???�0 Âe²Kð Ê√ W�Ëb�« vKŽ V−¹ t½√ bI²Ž√ ¨r²Nð

w½uŽU{√® ∫WHOMŠ wÐ√ —U−� wMG½ UMKF& ô√Ë Ü???M¼U&Æ©«uŽU{√ v²� Í√Ë

øWOK³I²�*« rJF¹—UA� w¼ U� º w� tO�≈ ‰u???šb�« Íu½√ Íc???�« r�UF�« w???¼ W???¹«Ëd�« ºº s� œbŽ W???ÐU²� w� qFH�UÐ √b???Ð b???�Ë ¨V???¹dI�« q³I²???�*« u'« dO�u²� —«dI²???Ýô« v???�≈ WłU×Ð w???MMJ�Ë ¨ U???¹«Ëd�« sŽ ÎU�U9 nK²�ð W¹«Ëd�« W???ÐU²� Ê≈ YOŠ ¨WÐU²JK� r???zö*« v�≈ ÃU²% W¹«Ëd�« ¨…b???OB� Ë√ WB� Ë√ WOŠd???�� W???ÐU²� h�¹ ULO� U???�√ ¨—«dI²???Ýô« s� bÐ ô p???�c� ¨q???¹uÞ f???H½ ÎU???³¹d� W???�dH�« w???� ÕU???²ð Ê√ v???M9Q� w???1œU�_« q???I(«

ÆUOKF�« UÝ«—b�« WK�«u*øUNMŽ «–U� WOÐœ_« rJ�ULŽ√ º

WBI�«Ë dF???A�« ∫ ôU−� w� …œbF²� UÐU²� Èb???� ºº U¼“dÐ√ wŠd�*« hM�«Ë

Íc�« wŠd�*« hM�« u¼Ë s�e�« f¹—UCð d³Ž WKŠd�«ÆÂ≤∞±≤ ÂUFK� »U³AK� W¹—uNL'« fOz— …ezU−Ð “U�

√dI¹ sL�® Ê«u???MFÐ WŽuL−� Íb???� dF???A�« ‰U−� w�Ë hBI�« s???� WŽuL−� ÎU???C¹√ Íb???�Ë ©X???�Uš ¡u{ w???� Ÿu½ s� Êu???K{UM�®Ë ¨©t²�UI²???Ý« ÂbI¹ X¹dHF�«® ∫U???NM� d¦�√ Èd???š√ ‰ULŽ√ W???ÐU²� v???�≈ Îö³I²???�� `???LÞ√Ë ©d???š¬ «ËUL???Ý w� ÎUO�UŽ UNÐ Óo=K ÒŠÔ√ ÚÊ√ lOD²???Ý√ ÎUŽ«bÐ≈Ë Î«eO9

ÆŸ«bÐù«

ÆÆW???OMOB�« ö???�K�LK� Îö³I²???�� ¨v???�Ë_« W???ł—b�UÐ W???¹—U& W�Q???�*U� ö???�K�*« pKð —b???B� sJ¹ U???LN�Ë W???OMO� Ë√ WOJO???�J� Ë√ W???O�dð U???MO� U???/≈Ë U???NO� f???O� WKJ???A*U� ŸöÞô«Ë …¡«d???I�« d−¼ W???�Q� s×½ qJ???Ð U???MN&«Ë W???�UI¦�«Ë d???OJH²�«Ë dš_« r�UF�« ¡UCH� UMðU�UÞË U???M�uIŽ U???M²�UIŁ ôË U???MF�«Ë Âb???�¹ ô Íc???�«

Æ3_« UNKNł s� XJ×{ ÎW�√ U¹Ë

:« » المبدع اسماعيل المشرعي لـ

uł—«Ë »U³A�UÐ t�UL²¼« vKŽ W¹—uNL'« fOz— dJý√ WHOMŠ wÐ« —U−� wMG½ U½uKF−¹ ]ô√ 5OMF*« s�

رحلة عبر تضاريس الزمن.. النص المسرحي الذي فاز به بجائزة رئيس الجمهورية

WF�� WOÐ œô«Ë W¹dJH�« WOB�A�« U�uI� s� pK²1 dJ³*« tMÝ q¦� w� ÎUÐUý b& ULK� ¡UMÐ« bŠ« wŽd??????A� qOŽUL??????Ý« bLŠ« qOŽUL??????Ý« t½« t²OÐdð W�UI²??????Ý«Ë tIKš WŁU�œË tŽöÞ« dz«e'« w� …dJ³*« t²�uHÞ Q??????A½Ë Áb�«Ë »«d²ž« ¡UMŁ« ≠ …bł WM¹b� w??????� b�Ë Íc�« …b¹b(« UÝ«—b�« r�� s� Ãd�ð v²Š tLOKFð qŠ«d� UNO� ”—œ –« …b¹b(« w� ÂUI*« tÐ dI²Ý«Ë …bŽ w� „—Uý ·dA�« W³ðd� l� VOðd²�« ‰ËU� ≠ …b¹b(« WF�Uł ≠WOÐd²�« WOK� w� WOÐdF�« Â≤∞±≤ dFA�« w� v�Ëô« …ezU'« vKŽ qBŠË å ÎUF�ò o¹d� sL{ WOKJ�« w� U¼dš¬ ÎÒqF� UIÐU�� W¹—uNL'« fOz— …e??????zU−Ð Á“uHÐ ÂUF�« fH½ w� WIŠö²*« tðUŠU$ ÃuðË d¹bIð …œUN??????ýË «c¼ tF� UM� ÊU� b�Ë …dO³� W¹dJ� W�UIÐ wM³ð WOK³I²??????�� UŠuLÞ t�Ë Õd??????�*« ‰U−� w�

∫¡UIK�«

لقاء: عبدالرحمن الحساني

.dJ²�« ¡UMŁ√ W¹—uNL'« fOz— `�UB¹ wŽdA*« æ U½œöÐ w� wŽ«bÐô« bNA*« ˚

wF¹—UA�Ë ¡U*« X% fHM²¹W¹«Ëd�« r�UŽ v�« ‰ušb�« W�œUI�«

WŽuMB� ¡UOý√ »dž√ V¼c�« s�

كتب: يحيى النشي

q� ÊuJK1 s¹c�« ¡U???OMž_« ‰UłdK� ¨ V¼c�« s� b¹bł Íb???% ∫w³¼c�« ¡«Ëb???�«±≠ s� ôu�³J�« s� WŽuL−� ÂbIð «cN�Ë ¨ WO¼U�d�«Ë Œc³�« s� Î«b¹e� ÊËb¹d¹Ë ¡wý

ÆÎ«—ôËœ ¥≤µ U¼dFÝ mK³¹Ë ◊«dO� ≤¥ —UOŽ ’U)« V¼c�« gFM�« —UO²š√ w???� dO¼U???A*« W�Uš Ë iF³�« È—U???³²¹ ∫w???³¼c�« g???FM�« ≠ ≤ ‘uIM�« Ë√ W???ÐU²J�« V½U−Ð »U???Aš_« qC�√ —UO²š« r²¹Ë t???O� tM�œ r²O???Ý Íc???�« ÊuHOKð vKŽ tz«u²Š« l� V¼c�« s� q�UJ�UÐ lMB*« gFM�« «c¼ sJ�Ë ¨ V¼c�« ¡U0

Æ —ôËœ n�√ ≥∏± ÁdFÝ mK³¹Ë ¨»dž_« bF¹ qš«b�UÐ ‰uL×� W¹«u???A�« Ác¼ vKŽ ¡«u???A�« —d� «–≈ lOL'« —UNÐ≈ p???MJ1 ∫W???O³¼– W¹«u???ý ≠ ≥ l³D�UÐ sJ�Ë ¨ —ôËœ ±≤µ∞∞ U¼dF???Ý mK³¹ w²�«Ë ◊«dO� ≤¥ —UOŽ V¼– s� WFMB*«

Æ 5�√ ÊUJ� w� UNF{Ë V−¹Ë ¨ ‰eM*« WI¹bŠ w� UN�dð VFB�« s�

«—UM0 WO��« WO�öŽ«Ë WOMÞË …d�«– ÆÆ w�öŽô« oOŁu²�« e�d�كتب: حميد واصل

bLŠ« wKŽ –U²???Ýô« ÂöŽô« d¹“Ë W¹UŽdÐ U???Ý«—bK� w???MLO�« e???�d*« r???E½ w???½«dLF�« å «—UM�ò q³I²�*« WO−Oð«d²Ý«Ë WO�¹—U²�« WO��« w�öŽô« oOŁu²�« e�d� l� ÊËUF²�UÐ oOŁu²�« e�«d� Ê«u???MŽ X% WO�UIŁË W???¹dJ� w�Ë åW???O�öŽ«Ë WOMÞË …d???�«–ò ÆÆw???�öŽô« e�«d�Ë Âö???Žô« —Ëœ X???�ËUMð WO???��ô« Ác¼

WM¼«d�« 5???²KŠd*« w???� w???�öŽô« o???OŁu²�« —«u(« ÕU$« w� t²L¼U???��Ë WOK³I²???�*«Ë 5???�UB²šô« s???� œb???Ž q???³� s???� w???MÞu�« Âb???� Y???OŠ o???OŁu²�«Ë Âö???Žô« ‰U???−� w???� …¡«d???� Ê«u???MFÐ q???LŽ W???�—Ë Âö???Žô« d???¹“Ë ¡UIð—ô«Ë wMLO�« ÂöŽô« l�«u� ’ö�²???Ý« U�UI×²???Ý«Ë d{U(« U???¹b% 5???Ð t???Ð UN�bI¹ q???LŽ W�—Ë v�« W???�U{ôUÐ q³I²???�*« U�uKF*« …—«œ« d???¹b� w{UI�« `???�U� Œô«

oOŁu²�« e�d� ‰uŠ w�öŽô« oOŁu²�« e�d0 d{UŠ oOŁuð w� WOL¼« s� t� U�Ë w�öŽô« s� t� U???* tOKŽ ÿUH(«Ë s???Þu�« q³I²???��Ë ·bNð WO�UFH�« Ác???¼ Ê« v???�« Î«dO???A� WOL¼« wMÞu�« —«u???×K� W¾ON²�« w� WL¼U???�*« v???�« s� œb???Ž U???NFzU�Ë w???� „—U???A¹Ë t???ŠU$«Ë Í√d???�« …œU???�Ë 5???O�UB²šô«Ë 5???1œU�ô« W???O�uJ(« U???¾ON�«Ë U???�ÝR*« w???K¦2Ë

ÆWHK²�*« ÂöŽô« qzUÝËË WOK¼ô«Ë

سامية األغبري

بالقلم الحـر

©ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ ® WOMLO�« W×K�*« «uI�« ∫sŽ —bBð(.Issued by Yemen Armed Forces (Moral Guidance Dept

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434 الخميس 24 يناير 2013 العدد 1682 الموافق 12 ربيع أول 1434هـ

بالمفتوح

q³I*« bŠô« Âu¹ ¡UFM� w� rNŽUL²ł« bIŽË w�Ëb�« s�ô« fK−� ¡UCŽ« …—U¹“ l� ÎUM�«eðÆÂUN�« w�¹—U²�« Àb(« «c¼ WODG²� ÎUÝdJ� Î«œbŽ å d³L²³Ý ≤∂ ò WHO×� —bBð

tðbŠËË sLOK� dO³J�« tLŽœË w�Ëb�« s�ô« fK−� sŽ WHK²�*« UŽu{u*« œbF�« sLC²OÝËÆWOÝUO��« W¹u�²�« —U��Ë

ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« U¼œËœd�Ë w2_« b�u�« …—U¹“ WOL¼« sŽ 5�u¾�*« s� «œUNý «c�ËÆU½œöÐ vKŽ

bŠô« ÆÆ’Uš —«b�« w�

ÂU�√ WF�«u�« WLO)« WŠ«“SÐ U³�UD�…bŠu�«Ë qOLł ‰ULł w²Ý—b�

Â≤∞±≤ w� ÷d×Ð W�uHD�« W¹ULŠ e�d� rNK³I²Ý« ÎöHÞ ∂¥µكتب: عبد القادر سفيان

Æ‰UHÞ_« s� ∂¥µ Â≤∞±≤ ÂdBM*« ÂUF�« ‰öš W−Š WE�U×� W¹œËb(« ÷dŠ WIDM0 W�uHD�« W¹ULŠ e�d� q³I²Ý« e�d*« v�≈ 5Žœu*« ‰UHÞ_« Ê≈ “d³L²³??????Ý≤∂“?� `¹dBð w� ÷dŠ w� À«bŠ_«Ë …√d*« …—«œ≈ d¹b� Ê«b¹“ rO¼«dÐ« Œ_« `??????{Ë√Ë s� ≤∂Ë X¹u;« s� ±πË …b¹b(« s� ∂∂Ë W−Š WE�U×� s� ±∞≥ ÊuŽ“u� ÊuOMLO�«Ë w½«œuÝ bŠ«ËË ÎUOÐuOŁ« ≥∏≥Ë ÎUOM1 ≤∂± rNM� v�≈ UHOC�ÆÆ »—Q� s� bŠ«ËË bŠ«Ë ·u'«Ë µ Ê«d??????LŽË ≤ ÊbŽË ∏ ¡UFM�Ë ±± eFðË ∏ »≈ s�Ë ∂ —U�– s�Ë W1— s� µË …b??????F� U¹UC� W�– vKŽ ∏Ë rN�H½√ «uLKÝ ∏Ë W¹œuF��« v�≈ rN�ušœ q³� rNŽ«b¹≈ - e�d*« w� 5Žœu*« ‰UHÞ_« w�ULł≈ s� ÎöHÞ ≤µπ Ê√ v�≈ »dN²�« W�ËU×� v�≈ ‰UHÞ_« l�bð q�«uŽ …bŽ „UM¼ Ê√ UMO³�ÆÆÈdš« ‰ULŽ√ ±≥∞Ë ‰u??????�ð U¹UC� π∂Ë U� V¹dNð ±∞∏Ë WHK²�� Y×³�«Ë wAOF*« l{u�« «c�Ë dÝ_« s� WFÐU²*« ÂbŽË s¹b�«u�« q³� s� nMF�«Ë ÍdÝ_« pJH²�« UNM� ÷dŠ w� ‰u�²�« Ë√ W¹œuF��«

Æ‰UHÞ_« rNzUMÐ√ W�UŽ≈ sŽ s¹b�«u�« e−ŽË ‚“dK� —œUB� sŽ …dÝUL��« iFÐ q³� s� W¹œuF��« w� qLFK� ¡U�M�«Ë ‰UHÞ_« V¹dN²� …dO¦� ôËU×� bN??????Að W¹œËb(« c�UM*« Ê√ Ád�– d¹b'«

ÆW¹œuF��« w� WOM�_« …eNł_« s� WO½U�½ô« dOž WK�UF*«Ë V¹cF²K� rN{dF¹ U� WOŽdý dOž …—uBÐË 5ÐdN*«Ë V¹dN²�« U¹UC� s� Î«œbŽ ÊuNł«u¹ rN½≈ ÍœËb(« s�«b*« ŸUD� fOz— ÊUOHÝ `�U� bL×� sLŠd�«b³Ž ÂbI*« ‰U� —UÞù« «c¼ w�Ë —dJ²ð X×³�√ ‰UHÞ_«Ë ¡U�M�« V¹dNð U¹UC� Ê√ «b�R�ÆÆ WOMF*« UN'« v�≈ rNðœUŽ≈ vKŽ ÊuKLF¹Ë W¹œuF��« v�≈ ‰UHÞ_«Ë ¡U�MK� q³� s� dÞU�LK� rN{dF¹ U� WO½u½U� dOž ‚dDÐË W¹œuF��« w� ‰ULŽ√ sŽ Y×³�« W�ËU×�Ë W¹œUB²�ô« ·ËdE�« W−O²½ dO³� qJ??????AÐ

ÆœËb(« ”dŠ

ÆÆdJ�*« Ã«Ëe�«Ë ‰UH�_« bOM& g�UM�

d¹«d³� ¥ w� ‰UHÞ_« ÊU*d³� WFÐ«d�« W�K'« œUIF½« s� ‰UHÞ_« W¹ULŠ ” —UFý X% »«uM�« fK−� WŽU� w� q³I*« d¹«d³� ¥ w� WFÐ«d�« œUIF½ô« …d²� U??????�Kł ‰UHÞ_« ÊU*dÐ bIF¹

ÆWOMF*« UN'« s� œbŽ —uC×ÐË “bOM−²�« WA�UM� U�K'« ‰öš r²OÝ t½« ‰UHÞ_« ÊU*d³� W�UF�« W½U�_« – WOÞ«dI1b�« WÝ—b*« fOz— w�UA�« ‰ULł –U²Ýô« `{Ë√Ë —uC×ÐË nO�½uO�« WLEM� l� oO�M²�UÐ p�–Ë W�uHD�« b{ W1d'« s� W¹U�u�«Ë dJ³*« Ã«Ëe�«Ë bOM−²�« s� ‰UHÞ_« W¹ULŠ U¹UC�

ÆW�uHD�UÐ WL²N*« WO�Ëb�« ULEM*« s� œbŽË ÂöŽù«Ë ·U�Ë_«Ë ‰bF�«Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�«Ë WOKš«b�«Ë ŸU�b�« «—«“Ë s� 5K¦2 UŽ«dB�« w� rNł“Ë ‰UHÞ_« bOM& Âd% w²�« UF¹dA²�« s�Ð Êu³�UDOÝ œUIF½ô« U�Kł ‰öšË ‰UHÞ_« Ê≈ w�UA�« ·U{√Ë

ÆÀ«bŠ_« ◊UÝË√ w� W1d'« s� W¹U�u�« «c�Ë dJ³*« Ã«Ëe�« b{ UF¹dA²�« —«b�≈Ë W×K�*«

‰öš fK−*« s� t³N½Ë t�öð≈ - U� WŽU³Þ …œUŽSÐ wŠUO??????��« Z¹Ëd²�« fK−� ÂuI¹ «—uýËd³�«Ë jz«d)« WŽU³DÐ p�–Ë Â≤∞±± w� sLO�« UNðbNý w²�« WOÝUO��« W�“_«ÆfK−*« s� UN�öð≈Ë UN³N½ - w²�«Ë WO*UŽ UG� Àö¦Ð WOŠUO��« WŽuÝu*«Ë UIBK*«Ë U�d??????ý W³�UD0 W�U)« «¡«dłù« ÂU�√ wŠUO??????��« Z¹Ëd²�« fK−� nI¹ p�– v�« —bB� ‰U�ËÆÆfK−LK� WO½u¹b� s� UNOKŽ U� b¹b??????�²Ð WOŠUO??????��« ôU�u�«Ë Ê«dOD�« ôU�ËË “…bOF��« “Ë “WOMLO�«” Èb� …dšQ²*« ÂuÝd�« Ê≈ wŠUO��« Z¹Ëd²�« fK−0 r²¹ r� wŠUO��« Z¹Ëd²�« fK−* WI×²�� ‰U¹— —UOK*« »—UI¹ U� mK³ð WŠUO��«Ë dH��« —bB*« l�uðËÆÆdH��« d�«cð ÂuÝ— s� fK−*« œ—«u� œbŠ Íc�« Êu½UIK� ÎUI�Ë U¼b¹b�ð fK−LK� WO½u¹b� s� UNOKŽ U� b¹b�²Ð WOŠUO��« ôU�u�«Ë Ê«dOD�« U�dý ÂuIð Ê√

ÆWK³I*« …d²H�« ‰öš

dB½ WM¹b� w� ÂUIO??????Ý Íc�« ≤∞±≥ ÂUFK� »U²JK� w�Ëb�« ¥¥?�« …d¼UI�« ÷dF� w� W�UI¦�« …—“Ë „—U??????Að ÍbLŠ_« ÂU²�« q³I� —u²�b�« Ê≈ W�UI¦�« …—«“uÐ —bB� ‰U�ËÆd¹«d³� µ v²ŠË d¹UM¹ ≤≥ …d²H�« ‰öš …d¼UI�UÐ ÷dF²Ý sLO�« Ê√ U×{u�ÆÆ÷dF*« v�≈ sLO�« b�Ë ”√dOÝ V²J�« —ËœË UÞuD�*« ŸUDI� W�UI¦�« …—«“Ë qO�Ë

Æ «—«b�ù« s� Èdš« WŽuL−�Ë .dðË ¡UFM� UŽu³D� s� …dO³� WŽuL−� ÷dF*« w�

jz«d)« WŽU³Þ …œUŽ≈≤∞±± w� WÐuNM*« WOŠUO��« WŽuÝu*«Ë

»U²JK� w�Ëb�« ¥¥?�« …d¼UI�« ÷dF� w� „—UAð W�UI¦�« …—«“Ë

åbOFÝ W³²J�Ëò ÍbL(« hOL�ådOO�u�ò W�dH� ÊUðb¹bł ÊU²OŠd��

WO�dF�« …d�e'« Èu�� vK� Âb�_« d��F�dO³J�« l�U'« d³M� rO�dð vM³²¹ WOLM²K� wŽUL²łô« ‚ËbMB�«

WOMÞu�« vIOÝu*UÐ wÐd(« n×²*« —«Ë“ ŸU²�«

Ê«uMFÐ v�Ëô« ÊUðb¹bł ÊU²OŠd�� .bIðË wM³²� åWOŠd�*« dOO�u�ò W�d� vF�ð w½U¹—ô« ”U³Ž tK�«b³Ž wz«Ëd�«Ë VðUJK� åÍbL(« hOL�ò WO½U¦�«Ë åbOF??????Ý W³²J�ò

ÆdAMK� ÍœU³Ž —«œ sŽ Î«dšR� 5ð—œUB�«Ë ÂuL¼ ‰ËUM²¹ ·œU¼Ë œUł wŠd�� „«dŠ À«bŠô W�dH�« œuNł —UÞ« w� p�– wðU¹ sŽ d³F�Ë »–Uł »uKÝUÐË wŽ«bÐ«Ë wM� qJ??????AÐ WO�uO�« WOðUO(« ÊU�½ô« q�UA�Ë WMÞ«u*«Ë W¹d(«Ë ‰bF�« oOI%Ë WOLM²�«Ë ¡U??????M³K� wMLO�« lL²−*« UFKDðË UŠuLÞ

ÆÆs�_«Ë Âö��«Ë dO)« U¼œu�¹ W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ qþ w� W¹ËU�²*«

°ÆÆ uMNJ�« jI�½ U�bMŽ jI�

…d� ‰Ë_ ÚX× M Ô� wL??????Ý— qHŠ w� Włu*« ” v�Ë_« …e??????zU'« f¹—UÐ w� ŸU�bK�Ë wH×B�« Ÿ«bÐû� “…b¹b'« W�ÝR� q³� s� WŠuML*« U¹d(« sŽ W³ðUJ�«Ë WOH×BK� ËdOł “«u??????�½d�

Æ ÍdDI*« ÈdAÐ WOMLO�« …dO�� s� WLNK²�� …ezU'« Ác¼Ë ËdOł “«u�½d� WO??????�½dH�« WOH×B�« fO??????ÝQð w� qCH�« UN� ÊU� w??????²�« ÂUŽ s� X�uð w²�«Ë f¹d³�J¹« …b¹dł dOðdJÝ VBM� Â ±π∑∂ v�≈ ±π∑¥ VBM�Ë …√d??????*« ÊËR??????A� W�ËbK� ‰Ë√ ”—U� v²Š W??????�UI¦K� W�Ëœ dOðdJ??????Ý

ÆÂ±π∑∑ WOH×B�«Ë W³ðUJ�« —UO²š« Ò- b�Ë U¼—Ëb� ÍdDI*« ÈdAÐ …bO��« WOMLO�«

sŽ ŸU�b�« ‰U−� w� Â≤∞±≤ ÂUŽ ‰öšÆdO³F²�« W¹dŠ ULOÝôË U¹d(«

5Ð s� t??????½√ d�c�UÐ d??????¹b'« s�Ë q³� s� W×ýd*« UOB�A�« fL)« „UM¼ ÊU� ¨…ezU'« ÁcN� rOJ×²�« WM' w¼Ë d¹bI²�« o×²�ð WOM1 …√d�« ÎUC¹√ w� X�dDð w²�« q�u²*« ÈdAÐ …bO��« l{Ë WOC� v�≈ W??????OŽ«bÐù« UN�ULŽ√

ÆU¼bKÐ lL²−� w� …√d*« ÍdDI*« Èd??????AÐ XLK²??????Ý« b??????�Ë WO�½d� UOB�ý —uC×Ð UNðezUł …d¹“Ë ÎU??????�uBšË …b¹bŽ W??????O�öŽ≈ W�uJ(« rÝUÐ WIÞUM�«Ë …√d*« ‚uIŠ r??????ÝUIKÐ …U$ …bO??????��« ¨WO??????�½dH�« bO��« ¨sLO�« w� w�½dH�« dOH��«Ë

Æt K Ôł p½«d�

ÍdDI*« ÈdAÐ WOH×BK� å …b¹b'« Włu*«ò ËdOł “«u�½d� …ezUł

UÐ«u³�« WON−MŽ Ë« ≠ ŸU�b�« lL−� – w??????{dF�« vM³� …—U¹“ ‰ËU×½ U�bMŽ …dO³J�« W??????LŠe�« kŠö½ ÎU½UOŠ« l� ÎUF� —«ËeK�Ë qLFK� ÎU�UÐ—« V³�¹ U� u¼Ë UI×²�� WFÐU²� Ë√ qLF� U�≈ ÍdJ�F�« vHA²�*«

ÆV−ŽË ÆÆlOL'« s� q�UF²�« w� W�UOK�« »UOž w� rNM� q³� s� W½Ëd� v�« ÃU²×¹ d�_« Ê≈ l� ‰U(« «c¼ s�×²�¹ s� „UM¼ Ê≈ VO−F�«Ë WOł—Uš VðUJ� `²HÐ p�–Ë rOEMð d¦�√ …—u??????BÐ WOCI�« ÁcN� W'UF*« r²¹ ô «–ULK�ÆÆ U??????Ð«u³�« UL� W³OD�« WLKJ�UÐË WLEM�Ë W¹—UCŠ WI¹dDÐ 5�u¾�*« v�« UN�UB¹≈Ë rNðUHK� Âö²Ý«Ë —uNL−K�

Æt�b� W³OD�« WLKJ�« qzUI�« ‚b�ËÆÆWO�uJ(« `�UB*«Ë «—«“u�« s� dO¦� w� qLF¹

W³F??????ý fOz— —u¦�« bÐUŽ s�d�« b??????OIF�« Œ_« ‰U� n×²*« d¹b� – Íu??????MF*« t??????Ołu²�« …dz«bÐ n??????ŠU²*« l�U'« rO�dð ŸËdA� —UÞ≈ w�Ë t½≈ ¡UFMBÐ wÐd(« d³M� rO�d²Ð WOLM²K� wŽUL²łô« ‚ËbMB�« ÂuIOÝ dO³J�« bF¹ Íc�«Ë wÐd(« n×²*« w� ÷ËdF*« dO³J�« l�U'« …d²H�« v�≈ ÁƒUMÐ œuF¹Ë WOÐdF�« …d¹e'« w� d³M� Âb�√

ÆWOÝU³F�« rO�d²�« WOKLŽ r²ð Ê√ —u¦�« bÐUŽ s�d�« bOIF�« l�uðË

s� bF¹Ë ÂUF�« «c??????¼ s� ‰Ë_« nBM�« ‰ö??????š d³MLK� WO�öÝ≈ W¹dŁ√ WH%Ë dO³J�« l�U−K� WOÝUÝ_« d�UMF�« qO�Ë tK�« —Uł sLŠd�« b³Ž —u²�b�« Ê√ U×{u�ÆÆ…—œU½ WF�U−Ð WO�öÝù« —UŁü« –U²Ý√ – —UŁx� W�UF�« W¾ON�« WŁöŁ Ê√ v�≈ «dOA�ÆÆd³M*« WÝ«—œ vKŽ ·dý« ¡UFM� w²�« WO³¹—b²�« …—Ëb�« w� Êu�—UA¹ n×²*« w³�²M� s� dO³J�« l�U'« w� WOLM²K� wŽUL²łô« ‚ËbMB�« UNLOI¹

Æs¹dNý …b* dL²�ðË rO�d²�« ‰U−� w� W�U)«

lÞUI*« s� b¹bF�UÐ —«Ëe�« ŸU²�ù p�–Ë n×²*« qš«œ …b¹bł WŽ«–≈ VO�d²Ð ¡UFMBÐ wÐd(« n×²*« …—«œ≈ ÂuIð w� ‰«u−²�« ¡UMŁ√ ŸU²L²Ýô« vKŽ —«Ëe�« bŽU�¹ ÎUAFM� Î«uł WOKš«b�« WŽ«–ù« wHC²ÝË ÆÆWOMH�«Ë WOMÞu�« WOIOÝu*«

ÆW¹dŁ_« lDI�« s� n×²*« U¹u²×� …b¼UA0 ŸU²L²Ýô« V½Uł v�« n×²*« U³KD²*UÐ U¼b¹ËeðË n×²*« w� U�uKF*« …—«œ≈ qO¼Qð …œUŽSÐ WOLM²K� wŽUL²łô« ‚ËbMB�« bŽË dš¬ V½Uł s�

ÆUN�ULŽ√ cOHMð vKŽ U¼bŽU�ð w²�«

w²Ý—b� ÂU�√ WF�«u�« 5LB²F*« WLOš œUFÐ≈ Ë√ WŠ«“SÐ WB²�*« UN'« w�U¼_« s� œbŽ býU½ÆWL�UF�« W½U�QÐ d¹d×²�« Ê«bO� w� 5M³K� …bŠu�« WÝ—b�Ë UM³K� qOLł ‰ULł

WÝ—b*« WÐ«uÐ ÂU�√ b¹bA�« ÂUŠœ“ô« v�≈ ÍœRðË «—UO��« W�dŠ oOFð UN½QÐ rN³KÞ w�U¼_« —dÐË ÆdÞU�*« v�≈ v�Ë_« ·uHB�« w� »öD�« ÷dFðË

r�U????Ý wKŽ bLŠ« ∫s??????�d�« bOLF�« º fOzd� w×B�« —U??????A²�*« ≠¡UMFA�« w� ¡«eF�« Âu??????O�« q³I²??????�¹ W¹—uNL'« WIDM0 W??????O*UF�« W??????ŽU� w� Áb�«Ë …U??????�Ë

Æw×³�ô« nO{ wKŽ b????OLŠ ∫bŽUI²� ¡«uK�« º ÍdJ�F�« vHA²�*« w� b�d¹ d²MŽ tK�«

ÆtÐ X*« WO×� WJŽË dŁ« ¡UFMBÐ vKŽ qBŠ …dL'« wKŽ b¹“ YŠU³�« º WOÝUO��« ÂuKF�« w� dO²??????�łU*« Wł—œ l� “U²2 d??????¹bI²Ð ÆÆÆ …—«œ« h??????B�ð WOÝUO��« ÂuKF�« r�� s� ·dA�« W³ðd� «—UN*«ò t²�U??????Ý— sŽ ¡UFM� WF�U−Ð …eNłô« w??????� UOKF�« «œU??????OIK� W¹—«œô«

ÆåWOMLO�« W¹—uNL'« w� WO�uJ(« …œu�u� ‚“— wÝbI�« oO�uð qO�e�« º

ÆåUM¹œ—ò ∫U¼ULÝ« …b¹bł fOz— ≠d????ND� t????K�«b³Ž q??????O�e�« º ÍuMF*« tOłu²�« …dz«bÐ wÝbMN�« ŸUDI�«

Æv�UFð tK�« WLŠ— v�« tðb�«Ë XKI²½« b????ýd� w{UI�« ‰bF�« d??????¹“Ë Y×Ð º WJK2 w� ÂUF�« VzUM�« l� w½U????ýdF�« W�UM*« w� wMOŽu³�« wKŽ —u²�b�« s¹d×³�«

Æs¹bK³�« 5Ð ÊËUF²�« U�öŽ dJÐuÐ« —u??????²�b�« WOł—U)« d??????¹“Ë º ÊULŽ WMDKÝ ¡«dH??????Ý l� Y×³¹ wÐdI�«

U�öŽ W??????¹œU%ô« UO??????ÝË—Ë ‚«dF�«ËÆrNM� q� bKÐË sLO�« 5Ð ÊËUF²�«

»≈ò ∫Ê«uMFÐ …Ëb½ »≈ WE�U×0 bIŽ º åÕuLD�«Ë l�«u�« 5Ð WOŠUO??????Ý WL�UŽ

Æw�UI¦�« »≈ Èb²M� UNLE½ wMH�« Ãd�*« »eF�« d????�U½ qO�e�« º U¼ULÝ« …b¹bł …œu�u0 ‚“— WHO×B�UÐ

ÆåW³O�½ò ‰UHÞô« W¹UŽd� WO�Ëb�« WLEM*« sýbð º W×B�« Z�U½dÐ X³??????��« bž b??????FÐ ÊbFÐ ÎUŽuD²� ±πµ W�—UA0 W¹cG²�«Ë W�UF�« w� W�UF�« W×B�« ‰U??????−� w� WŽuD²�Ë

ÆZ(Ë ÊbŽ w²E�U×� d¹“Ë ≠w�MF�« rÝU� bLŠ« —u²�b�« º UO�UF� dCŠ ÊUJ��«Ë W�UF�« W×B�« w²�« …dÝô« VD� v�Ëô« WOLKF�« …ËbM�«

Æwł–uLM�« ¥∏ vHA²�� UNLE½ Í—UA²Ý« ≠wKOIF�« `�U� —u²�b�« º VD�« WOKJÐ „—U??????A*« –U²??????Ýô« ÊuOF�« ÊuOF�« d9R� w� „—Uý ¡UFM� WF�Uł

ÆbMN�UÐ œUÐ« —bOŠ w� w�Ëb�« ÍuOÝü« tłuð wLK¹b�« bL×� s�Š —u²�b�« º

Æ qLŽ …—U¹“ w� 5B�« v�« qH²×¹ d�UŽ `�U� vO×¹ ÃU(« º

ÆbL×� tK$ ·U�eÐ ÂuO�«

< احوال الناس

w½b*« lL²−*« U�ÝR0 W�Uš WOM1 WŽ«–≈ lL²−*« ULEM* ÎöI²�� Uðu� ÊuJð …b¹bł WOŽ«–≈ WD×� ‚öÞ≈ CDPF WO�UI¦�« WOLM²�« Z�«dÐ W�ÝR� Âe²Fð WO�öŽù« qzUÝd�« qO�u²Ð r²N²Ý WŽ«–ù« Ê√ W�ÝR*« fOz— w�d??????A�« vO×¹ ”bMN*« Œ_« sKŽ√Ë ¨sLO�« w� w½b*« WŽ«–ù« Ê√ “d³L²³Ý ≤∂” ?� `¹dBð w� `{Ë√Ë ÆÆ’uB)« tłË vKŽ »U³A�«Ë ¡U�M�« U¹UCIÐË ¨ÎU�uLŽ WOLM²�UÐ WIKF²*« —«u(« ÕU$≈ w� ÂUNÝù«Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« ÂUN� vKŽ eO�d²�UÐ UN¦Ð sýb²Ý ¨sLO�« ¡U×½√ W�U� UO−¹—bð wDG²Ý w²�« Z�«dÐ W�ÝR� vM³� s� Î«¡eł c�²²Ý WD;« Ê√ v�≈ «dOA� ¨tOKŽ ¡U²H²??????Ýô«Ë —u²Ýb�« W�Q�� ÁbFÐ s�Ë ¨wMÞu�« ‰uB(« s� w½b*« lL²−*« ULEM� sJL²Ý …b¹b'« WŽ–ö�« Ê√ w�dA�« ‰U�ËÆÆUN� «dI� ¡UFM� w� WO�UI¦�« WOLM²�« Ê√ `{Ë√Ë ¨WOLM²�« oOI% w� œuAM*« U¼—Ëœ ¡«œ√ s� UNMOJ9 w� rN??????�¹Ë UN²O�öI²Ý« UN� kH×¹ w�öŽ≈ d³M� vKŽ ¨WOFL²−� WOŽ«–≈ WD×� …—«œù W�“ö�« WO�öŽù« «—UN*«Ë WOŽ«–ù« …—«œù« vKŽ »U³A�« V¹—b²� UŽËdA� rEM²Ý WD;«

ÆWBB�²*« Z�«d³�« ÃU²½≈Ë

œd−� «u½uJ¹ Ê√ «u???C�— rN½_ jI� tK�« WLŠ— s???� rN½ułd�¹Ë rNÐ ÊËdN???A¹Ë v�UM²ð v²Š w²�« WOFłd�« WO−NM*«Ë dJH�« «uC�— ÊË—b¹ô YOŠ v�≈ Êu�U�¹ lOD� VF???A�« ¡UMÐ√ 5Ð WO¼«dJ�«Ë WOHzUD�« ÍcGð ÂöŽ≈ qzU???ÝËË dÐUM� ¨s¹b�« r???O�UFðË WIOI(« pK²9 U¼bŠËË ¡UL???��« sŽ WKO�ËË WK¦2 UN½√ wŽbð WŽULł q�Ë ¨b???Š«u�«

°qÞUÐ UN½ËœU�Ë WIKD*« «c¼Ë ¨b???ÝUH�« wÞ«d�uO¦�UÐ UNM� dO³� ¡eł nB½ Ê√ lOD²???�½ ¨…—u¦�« W???�uJŠË t²¹—uðU²J¹bÐ UMŽUM�≈ iF³�« b¹d¹ 5×� ¨ÂUNð≈ œd−� Ë√ ¨⁄«d� s� Q¹ r� n???�u�« ÂU�√ ÎöF� Êu???J½ UM¼ ¡UL???��« s� tLJŠ bL²???�¹ t½Q�Ë bIMK� tC�—Ë t???�H½ t???¹eMðË uMNJ�« ‰Uł— rJ( pC�— sŽ Àb×²ð 5Š p½« V¹dG�«Ë ¨WCOGÐË W×O³� WOÞ«d�uOŁ WMNJ�« ¡ôR¼ ÊQ�Ë „b???{ W�UF�« ÊËdO¦¹Ë ÊË—u¦¹ w???K³I�« Ë√ ÍdJ???�F�« Ë√ wM¹b�«

Æs¹b�« r¼ i�d¹ Íc???�« uMNJ�« «c???¼ s???Ž ÊuF�«b¹ U???MOHI¦� s???� iFÐ ‰«e???¹ô n???Ýú�Ë w� WJ¹d???ý …√d*« ÊuJð Ê√ i�d¹Ë ¨dBF�« W³�«u� i�d¹Ë Áb{ ÷d???×¹Ë dš_« ◊ö²šô« UN� “u−¹ôË s¹œË qIŽ WB�U½Ë …—uŽ UN½√ —U³²Ž« vKŽ WO???ÝUO��« …UO(« s¹b�« …¡U³FÐ ÊËd???Łb²*« wðQ¹ 5Š WD???ýU½ …√d�S� wMIKI¹ Íc�« d�_« «c???¼Ë¨‰Ułd�UÐ r¼Ë s???¹bK� …¡U???Ýù« W−×Ð s¼b{ Ÿ—U???A�« Êu???{d×¹Ë ¨ UD???ýUM�UÐ ÊËdN???AO� s� s¹b²� rK�� lL²−L� ¨t²OKŽU�Ë tð—uDš Êu�—b¹ rN½u� Õö��« «c¼ Êu�b�²�¹ r¼Ë s¹b�« sŽ ŸU�b�« W−×Ð ÂuO�« iF³�« tKFH¹ U� «c¼Ë¨tM¹œË ÁbI²F* …¡UÝù« q³I¹ UOKł d�_« UÐË¨‰eM*« v�≈ UNðœUŽ≈ ·bN²�ð WKLŠË …√d*« ◊UA½ s� b×K� Êu�bN¹ ełUŠ d�� w²�« …√d*«¨r¼dJH� 5L²M¹ô wðö�« UDýUM�« b{ W−NM2 WKLŠ UN½≈ …—uŁ UN²KFý√Ë rKE�« i�dð XłdšË WK¹uÞ «uM�� UN²K³� bO�UIðË «œUŽË ·u)« Ë√ t−²¹ s¹√ rKF¹ ô lOD� w� œdH� rNŽU³ð≈ U�≈ s¹—UOš ÂU�√ w¼Ë ÆUN½uÐ—U×¹ Âu???O�«

ÆsN�“UM� v�≈ …œuF�« sNOKŽË öOLŽË «d�U� s¼ nK²�*« dš_« i�dðË WO½b*« W�Ëb�UÐ s�Rðô Èu� œd−� r�UF�« dE½ w� r¼ ¡ôR¼ WO½b*« W�Ëb�« ⁄«d�≈ ‰ËU×¹Ë ÍœUO� aOý wðQ¹ Ê√ wMLN¹ôË ¨tF� g¹UF²ð Ê√ q³IðôË dOž w½b� r�UŠ œd−� U¼«d¹ UL� W???O½b*« W�Ëb�« Ê≈ ÃËdO�Ë U¼«u²×� s� U???N�uNH�Ë Ê√ s¹œ qłd� —œU� u???N� WKO³� Ë√ s¹œ uMN� r�U(« «c???¼ vð√ Ê≈ tOMF¹ôË ¨ÍdJ???�Ž «c¼ jI�½ U�bMŽ ÎU�uLŽË °°WO½b*« W�Ëb�« vMF� ·dF¹ô Íc�« ÍœUF�« h�A�UÐ dŁR¹ UN�U�b� WO½b� W�Ëœ ¡UMÐË ÂU�_« v�≈ …uDš uD�½ U½√bÐ ÎöF� UM½≈ lM²�QÝ uMNJ�« qłbÐ ôË WAzUÞ Èu²HÐ fO�Ë ÊU�½ù« rKŽË qIFÐ ô≈ ÊUÞË_« vM³ð ô ¨Êu½UI�«Ë rKF�«

Æ uMNJ�« «c¼ s� —d×²½ U�bMŽ jI� p�– oI×²OÝ ÆÆ WMNJ�«

b??????K³�« v??????KŽ d??????Dš√ f??????O� wMÞu�«Ë wM¹b�« ZO??????�M�« …bŠËË ‰öG²??????Ý« s� tO� w??????ŽUL²łô«Ë WOHBðË UOÝUOÝ tHOþuðË s¹b�« WOÝUO��« UÐU�(«Ë ÂuB)« WŽULł U??????M� d??????³½« Âu??????O�«ÆÁd³Ž ¨ nMF�« vKŽ ÷d??????% WO�UJ¹œ«— WM'« `OðUH� p??????K²9 UN½√ wŽbð Êu�b½e¹Ë «c??????¼ ÊËdHJ¹ ¨ —UM�«Ë

¨pKð

العدد 1682

Documents