أخبار اليوم 1

∫ œb‡‡‡F « l‡‡‡‡

≤≤

غرب ٧٫٠٦العصر ٤٫٢٣الظهر ١٢٫٥٢شروق ٦٫٣٧فجر ٥٫٠٩مواقيت الصالة : العشاء ٨٫٢٤ا

أسسها مصطفى وعلى أم سنة ١٩٤٤

رئيس مجلس اإلدارةد.محمد عهدى فضلى

رئيس التحريرــــــــتــــــــاز الــــــــقـــــط

> ٦٠صـفـحة >> ١٥٠ قـرشـا >

v Ë_« WF³D «

< انتهاء تطوير الدويقة <

o‡‡‡‡‡×K…“U????ł√ …œ—U?????N?????M????? «

b¹bł »uŁ vÂœU?I?? « œb??F?? « l?

سعيد أبوالعين رئيس التحرير ∫ …d~∫ WA¹—

vI¹d ô« Ÿ«dB «

SATURDAY 11 SEPTEMBER 2010 AKHBAR ELYOM 3436 > السبت ٢ من شوال ١٤٣١هـ > ١١ من سبتمبر «أيلول» ٢٠١٠م > ١ من توت ١٧٢٧ > العدد ٣٤٣٦ > السنة ٦٦ >

يــــخــــوض فــــريقالــنــادى األهــلـى غـدابـــاســـتــاد الـــقـــاهــرةمـــبــاراة صــعــبــة فىدورى األبـــــــــــطــــــــــالاالفــريـقى أمـام نـادىهارتالند النيجيرى..كـــمــا يـــلــتـــقى نــادىحـــــرس احلــــدود فىمــبـاراة صـعـبـة أمـامالــفــتح الــربــاطى فىالـــكـــونـــفـــيـــدرالـــيـــةغـربـية بـالـعاصـمـة ا

«الرباط».

≥

°pHOÖ vKŽ WOzUC WOD³{ < ميتشيل

طروح < الرئيس مبارك وكبار رجال الدولة يؤدون صالة العيد أمس

»dN~ ÷d‡‡‡‡:كتب أحمد حمدىقـرر د. حـا اجلــبـلى وزيـر الـصــحـة تـشـكـيلفـرق مـن ٣٠٠ مـراقـب يـتــمــتـعــون بــالــضـبــطــيـة. وصـرحت د. سـحر ـدخـن الـقـضائـيـة لـضبط الطيف مديرة إدارة مكـافحة التدخ بالوزارة انقـانـون حظـر التـدخـ سيـطبـق فى كافـة األماكنــصـــالح ـــدارس واجلـــامـــعـــات وا الـــعـــامــة وا. احلـكـوميـة وسيـتم حتـرير مـحاضـر لـلمـخالـفوحتـصيل غـرامة تـتراوح مـاب ٥٠ و١٠٠ جـنيه

ؤسسات. دخن ومديرى ا وتطبق على ا

كتبت داليا جمال:صـرف العـربى الدولى وافق اعــلى تـــقــد ١٨٠ مــلــيــون دوالرلـتمـويل اخلطـة الـعاجـلة الضـافة١٠٠٠ مــــيـــجـــاوات لــــلـــشــــبـــكـــةالـكــهـربـائــيـة. وصـرح د. مــحـمـدعـوض رئـيس الـشـركـة الـقـابـضة

لــكــهــربـــاء مــصــر بـــان اجــمــالىاستثمـارات اخلطة العـاجلة يبلغ٢٣٠ مليون دوالر ستقوم الشركةالقابضـة بتوفير الـتمويل الباقىمـنهـا ذاتيـا مـشيـرا الى ان قرضصرف العربى كان اسرع قرض ا

< د. حا اجلبلى احلصول عليه.

bOFB UÐ ‰eM n √ ∏μ∞ v ≈ “UG « qO uð

طابقـة للمواصـفات ومنع دخول اى سلع اغــيـــر مـــصــحـــوبــة بـــشـــهــادات مـــطــابـــقــةـصرية مـشيرا إلى االتـفاقية للـمواصفات االتى توقيعها مع احلكومة الصينية فىهذا الصدد تقضى بفحص السلع الصينيةــصــر لــلـتــأكــد من الــتى يــتم تــصــديــرهــا ـصرية مـطابقـتهـا للمـواصفات الـقيـاسية اومنحهـا شهادات من قبل سـلطات الفحص

تؤكد ذلك قبل شحنها إلى مصر.

كتب يحيى جنيب:هندس رشيـد محمد رشيد وزير اصدر االـتجـارة والـصنـاعة قـرارا بـحظـر التـعاملمع ١٤٩ مـوردا صـيـنـيــا لـقـيـامـهم بـتـوريـدــصـر مـرفـق بـهـا شــهـادات مـزورة رسـائل ـــثل ضـــررا وخـــطـــرا عـــلـى صـــحــة ـــا ــهــنــدس رشــيـد ان ـســتــهــلــكــ وأكـد ا االـوزارة اتـخــذت مـجـمــوعـة من االجـراءاتلـلـتـصـدى لـظـاهـرة الـسـلع الـصـيـنـيـة غـيـر

Âö « U{ËUH* WO½U¦ « W u'« ÆÆ¡UŁö¦ «كتبت د. سونيا دبوس:

تـسـتضـيف مديـنـة شرم الـشـيخ يوم الـثالثاءالقادم اجلولة الثـانية للمفاوضات الـفلسطينية- االســـرائــيـــلـــيـــة ويـــشــارك فـــيـــهـــا الــرئـــيسالـفـلـسـطـيــنى مـحـمـود عـبـاس ورئـيس الـوزراءاالسـرائيلى نـتنـياهـو وهيالرى كلـينـتون وزيرةفاوضات اخلارجيـة االمريكـية. وجترى جولـة اــديــنــة فى يــوم واحــد وتــســتــأنف بــعــد ذلك وصرحت مـصادر بـالـسفـارة االمـريكـية الـقـدس.ـبـعـوث االمريـكى لـلـسالم جورج بـالـقـاهرة ان امـيــتـشـيـل سـيـصل الى مــصـر بـعــد غـد لالعـداد

فاوضات. للجولة الثانية من ا

v½U~¹d √ ‰u‡‡‡‡‡−Žوفــرة كـبـيـرة من الـلـحـوم بـاالسـواقلــطـــرحـــهـــا بـــاســعـــار مـــخـــفـــضــة. وأشــارالـوزيـر إلى إن لـلـمــواطـنـهـنـاك خـطـة مـتــكـامـلـة لـدعم الـثـروةاحلــيـــوانــيــة والــداجــنــة فى مــصــراعـدتــهـا الـهـيــئـة الـعـامــة لـلـخـدمـاتالـــبــيــطــريـــة تــســتــهـــدف تــغــطــيــة

احتياجات االستهالك احمللى.

كتب أحمد رفعت:تقرر السماح بـاستيراد العجولـــتـــحـــدة احلـــيـــة من الــــواليـــات ااألمريكية وصرح أم أباظة وزيرالزراعة انه سيتم استيراد العجولزنــة ٣٠٠ كـيــلـو جــرام وتـربــيـتــهـاوتسـميـنهـا فى مصـر الى ان تصلــا يــحـقق الى ٥٠٠ كـيــلــو جـرام

…—UŁô«Ë WF²*«بـــــعــــد اعــــتــــمــــادانــــتـــاجــــهــــا احملـــلىوخـالل فـتـرة قـصـيـرةجـــــدا اســـــتــــطـــــاعتالــسـيـارة شــيـفـرولـيهاجلـــديـــدة captiva انحتـقـق جنـاحـا كـبـيرافـى الـسـوق احملــلـيـةمـثل الذى حقـقته علىمــــســــتـــوى الــــشـــرقاالوسـط حـــيـث تـــعـــدواحــــــــــــدة مـن أجنـحالـسيارات التى حتقق

تعة واالثارة. ا”bOÝd œu uمـولـود مـرسـيـدسبنز اجلديد الذى طالF800style انـــتــظــارهظـهر ألول مـرة متـألقاخـالل معرض جـنيفالـــدولى لــلـــســيــارات«٢٠١٠» سـوف يـظـهربـاألسـواق بـعـد نـحـوثـالثــة أعــوام أى عـام

.٢٠١٣

”—«b*UÐ Îö¼√ U¹أيـام ويـبـدأ الـعامالـــدراسـى اجلـــديــدوتـأتى الـدراسة بـعدفــــتــــرة اســـتــــرخـــاءطـويلة تبخرت فيهاـعلومات السابقة.. افــــكـــيـف يـــســــتـــعـــدــــوسم الــــطـــــلــــبــــة الــــدراســـة?.. وكـــيفيـستعيـدون نشاطهمالـذهـنى ويكـتسـبونـــذاكـــرة مــــهـــارات ا

ليحققوا التفوق?

vMÞu « v×ýd ¡ULÝ√ WFł«dWO½U*d³ « UÐU ²½ö

تــعـقـد هـيـئـة مـكـتب احلـزبالـوطنى عـدة اجتـماعـات عقبــراجـعـة اجـازة عــيـد الـفــطـر ـرشحـ النـتـخـابات اسـمـاء اقبلة وصرح مجلس الشعب اصـفـوت الشـريف االمـ الـعاملـلـحــزب ان الـهـيـئــة سـتـراجع

نــــتـــائج الــــلــــجـــنــــة الـــتى تـشـكـيـلـهـا لـوضع الـضـمـانات

اخلاصة باالنتخابات«التفاصيل ص٦ و٧»

W‡‡‡‡‡‡‡F‡−‡‡‡‡‡‡F‡łغزة ـ أ.ش.أ:

أكـد إسـمــاعـيل هـنــيـة رئـيسـقـالـة فى غزة حـكـومـة حمـاس اباشرة ب رفضه للمفاوضات االسـلطة الـفلسـطينيـة واسرائيلوهدد هنية السلطـة الفلسطينيةبـأنهـا لن يـكون لـهـا مكـان ما لمباشرة فاوضات ا تتراجع عن ا

مع اسرائيل

W¹—«“u « UŽuL:«Ë 5E U;« l vI²K¹ „—U³ÈœUB² ô« ¡«œ_« jOAMð

< سامح فهمى

< د. أحمد نظيف

·dý nO{ „—U³ Ê«“uÝU‡‡‡‡‡ ½d v …√d‡‡‡‡*« dLðR0

تشارك الـسيدة سـوزان مباركــــؤتــــمـــر كـــضــــيف شــــرف فى اـــــرأة فى الـــــســـــنـــــوى عن دور اــديــنــة االقـــتــصــاد واجملــتـــمع دوفــيل الـــفــرنــســـيــة مـــنــتــصفاكتـوبر الـقادم.. وتـتسـلم سوزانمـبـارك الــدكـتـوراه الـفــخـريـة فىعــلم االجـتـمـاع اخلـمـيس الـقـادممن جــامــعـــة الــقــاهـــرة تــقــديــرالــعــطـائــهـا فى مــجــال الـتــنـمــيـة

االجتماعية. «التفاصيل ص٨»

Êu‡‡B «Ë k‡‡‡‡H(« v5‡‡ýU‡‡‡‡‡‡AGK W‡‡‡‡‡Fłu WÐd‡‡‡‡‡‡{

يــعـقـد الـرئـيس حـسـنى مـبـاركخـالل االيـام الـقـادمـة سـلـسـلـة منــهـمــة مع احملـافــظـ الـلــقـاءات اواجملـــــــمـــــــوعـــــــات الـــــــوزاريـــــــةـتـخـصـصـة تــسـتـهـدف تـنـشـيط ااالداء االقتـصادى ومـتابعـة تنـفيذمشـروعات التـنميـة اجلديدة وكذامتـابعـة تنـفيذ الـبرنـامج الرئاسىعـــلى ارض الــواقـع ويــشــارك فى

تــلك الــلــقــاءات د. أحــمــد نــظــيفعـنيون رئيس الـوزراء والوزراء اكل فى تــــخــــصــــصه حــــيث يــــتماستـعراض مجمـوعة من الـتقاريراخلـاصــة بـكل مـشـروع عـلى حـدةوخـــطــوات تـــنــفــيـــذه وازالــة ايــةقرر عقبات تواجه التنفيذ. ومن اان يعقد د. نظـيف عدة اجتماعاتمع اجملــمــوعــات الــوزاريــة قـبــيلالـلـقـاءات الـتى يـعـقـدهـا الـرئـيسمـــبــارك تــســتــهــدف اســتــعــراضــــشــــروعـــات جــــمــــيع اوضــــاع اـــرافق وخـــاصـــة مــــشـــروعــــات اواخلـدمـات احليـويـة الـتى تـرتبط

. وفى نـفـس الـسـيـاق ـواطــنـ بـايقوم الـرئيس مبـارك بعدة زياراتـشروعات التنـمية بجميع تفقدية تـابـعة تـنفـيذهـا على احملـافظـات ارض الـواقع. هـذا ويسـتـعرض د.مـــحـــمــــود مـــحـــيـى الـــدين وزيـــراالسـتـثــمـار خالل الـلــقـاءات الـتىيـعـقدهـا مـبـارك تقـريـرا شامال عن

ـشـروعات االسـتـثمـاريـة التى ااضية. كما تنفيذها خالل الفترة ايـستـعرض الـرئـيس تقـريرا بـشأناالجـــراءات الـــتى تـــنـــفـــيـــذهــاوحـــــقـــــقـت زيــــادة كـــــبـــــيـــــرة فى

صرية. الصادرات ا

ان أبواحلديد: كتبت إـهـنـدس سـامح فـهـمى وزيـر الـبـتـرول االنتـهـاء من أكـد امشـروع خط غـاز الصـعـيـد باسـتـثمـارات ٥٫٧ مـليـار جـنيهوالـذى نـفذته شـركات بـتـروجت وجاسـكـو وانبى وايـجاسبطول ٣٩٠ كيلو مترا وقال الوزير خالل رئاسته للجمعيةالعامة لشركة جنوب الوادى أنه يجرى حاليا انشاء محطةـسـتـقـبـلـيـة لـلـنـشاط غـاز بدهـشـور لـتـلـبـيـة االحـتـيـاجات االصناعى بالـصعيد بتكلـفة ١٫٥ مليار جنيه يـبدأ تشغيلهااوائل الـعام الـقادم كـما يتـم حاليـا تنـفيـذ مشـروع توصيلالغـاز الطبـيعى لـنحو ٨٥٠ الف مـنزل على طـول مسار خطغاز الصعيد و بالفـعل توصيل الغاز لنحو ٢٨ الف منزلبـاالضــافـة النــشـاء وتــشـغــيل ٨ مـحــطـات تــمـويـن وخـدمـةمتـكامـلـة للـسيـارات ليـرتـفع العـدد الى ٣١ مـحطـة كمـا يتم

حاليا انشاء ٤٨ محطة اخرى خلدمة مواطنى الصعيد.

كتبت انتصار دردير:تـلــقى فــاروق حــســنى وزيـرالــثـقــافـة تــقـريــرا يـؤكــد وجـودمجـموعـة لوحـات اخلط العربىعروفة بـ «خبـيئة الغورى» فى امــكــانــهـا الــذى حــفــظــهـا بهـخـازن اجلزيـرة وفى حـالـتـهااجلـيـدة منـذ اكـتـشافـهـا.. صرحبـذلك د. شـوقى مـعـروف رئـيســـركـــزيـــة لـــلـــمــتـــاحف االدارة ابقـطاع الـفنون الـتشـكيلـية وقالانه تــخـزين الــلـوحـات حلـاالنتهاء من انشاء متحف اخلط

العربى الذى ستعرض به.

واشنطن ـ أ.ش.أ:وافقت احلكومة العراقيـة على دفع ٤٠٠ مليون دوالر تعويضاتـواطـنــ امـريـكـيــ زعـمـوا انـهـأ تــأثـروا نـفـســيـا من جـراء غـزوالـرئـيس العـراقى الراحـل صدام حـس لـلـكويت عـام ١٩٩٠! ذكرت

ذلك امس صحيفة كريستيان ساينس مونيتور االمريكية.

ÊULC « UýUF* tOMł —UOK ±[∂تـقـرر تـخـصيص ١٫٦مـليـار جنـيه فى مـوازنةـعـاشات الـعـام احلـالى الــضــمـان االجــتــمــاعىصــــــرح بـــــذلـك د. عـــــلىـــــصـــــيـــــلـــــحـى وزيــــر االـتــضــامن االجــتــمـاعىوقــال ان هــذا االعـتــمـادلــلـحــد مـن الـفــقــر ورفعـعانـاة عن االسـر التى اال دخل لـــهــا وتـــعــتـــمــداســاسـا عــلى مــعـاشـاتالــضــمـــان االجــتــمــاعىبــــاعـــــتــــبـــــار ان أغــــلبــشـكالت االجـتــمـاعـيـة اتــــــــنــــــــصـب فـى ســـــــوءاالحــوال االقـــتــصـــاديــة

لألسرة.

l «u « ÷—√ vKŽ vÝUzd « Z U½d³ « lÐU²¹Ë …b¹b'« WOLM² « UŽËdA bIH²¹ fOzd «

bOFÝ rÖbOŽ

نعم: مطروح ـ فاروق عبدابـارك صـباح امس مع أدى الرئـيس حـسنـى مبـارك صالة عـيد الـفـطـر اـديــنـة مـرسى مــطـروح وادى الـصالة مع ـســجـد الـكـبــيـر ـواطـنــ بـا االـرئــيس كل من د. أحـمــد نـظـيف رئــيس الـوزراء ود. أحـمـد الــطـيب شـيخاألزهـر ود. فـتـحى سرور رئـيس مـجلس الـشـعب وصـفوت الـشـريف رئيسـسلـحة شـيـر حسـ طنـطاوى الـقائـد العـام للـقوات ا مجـلس الشـورى واوزير الـدفاع واالنـتـاج احلربى وحـبـيب العـادلى وزيـر الداخـلـية. كـما ادىالــصالة مع الـرئــيس أحــمـد حــسـ مــحـافظ مــطــروح ومـشــايخ الـقــبـائلواعـضـاء مجـلـسى الـشـعب والـشـورى باحملـافـظـة. وادى الـصالة ايـضا د.ـسـاعـد أم حـمـدى زقزوق وزيـر االوقـاف وجـمـال مـبـارك- األم الـعـام االسياسات باحلزب الوطـنى وعقب اداء الصالة ألقى د. على جمعة مفتىاجلمـهورية خطـبة العـيد أكد فيـها على ان الفـرح والسعادة جـزء ال يتجزأـسـلم ونـفـسـيـته وعـقـلـيـته بـخالف اولـئك الـذين ظـنـوا ان مـن شـخـصـيـة االــكـآبـة هى جـزء مـن االسالم وهـو بـرىء من ذلك وبــعـد انـتـهــاء اخلـطـبـةتـبـادل الـرئيس مـبـارك الـتـهنـئـة مع كـبار رجـال الـدولـة وقـيادات مـحـافـظةمـطروح. كـما صافح الـرئيس عـددا من كبـار مشايخ الـقبـائل والعـمد الذينسجد الـكبير باحملافظة. «صور ص٣» اصطفوا لتحـيته قبل ان يغادر ا

كتب محمد الزرقانى:أكد فضيلة اإلمام األكبر الدكتور أحمد الطيب شيخ األزهرالـشريف ان خطـاب الرئـيس محمـد حسـنى مبارك الـذى ألقاهفى احتفال مـصر بليلـة القدر كان رسالـة واضحة الى العالمبــان مــصــر ســتــواصل دورهــا الــتــاريـخـى كــحـصـن حــصـلالسـالم ولالمــة االسالمــيــة وان مـــصــر وهى حتــرص عــلىحتـقيق الـسالم فى الشـرق االوسط فإن ذلك يـقتـرن بحـرصهاـستـقـلة عـلى حـقوق الـشـعب الـفلـسـطـينى فى اقـامـة دولـته اوعــاصـمـتـهـا الــقـدس الـشـرقـيـة وقــال ان حـرص مـصـر عـلىحتــقـيـق الـسالم مــســتـمــد من ان االسالم دعــوة لــلـسالم وانحــضـارته حـضــارة سالم ويـكــفى شـاهــدا عـلى ذلك ان كــلـمـة

«السالم» وردت فى القرآن الكر ٤١ مرة. «التفاصيل ص٢٣»

ÕËdD v U¼√ l bOF « …ö ÈœR¹ fOzd «Âö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ý W U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ý—

احـتــفـلت كلمــــحــــافــــظــــاتمــــــصــــــر أمسبــعــيــد الــفــطـرـــبـــارك وكـــان امناسبة سعيدةلـلـتـزاور ولـقـاءاالهــــــــــــــــــــــــــــــلواالصـــــدقـــــاء..وخـرج االطـفاللـــــــلــــــحـــــــدائقلالستمتاع بكلمـظـاهـر الـعـيدوعـمت البـهـجةوالــســعــادة كلمكان فى مصر.

تصوير:مناع محمد

bOFÝ rÖbOŽbOFÝ rÖbOŽbOFÝ rÖbOŽbOFÝ rÖbOŽbOFÝ rÖbOŽbOFÝ rÖbOŽbOFÝ rÖbOŽbOFÝ rÖbOŽbOFÝ rÖbOŽ

°5O~¹d ú WO «dŽ UC¹uFð

Âö??????????????????Ö ™ Âö??????????????????Öæ Â≤∞±∞ d³L²³Ý s� ±± ‡¼ ±¥≥± ‰«uý s� ≤ X³��« æ ≤∫ ·«dý≈v�«eG�« ¡U�Ë

“U²2

ÆÆW?O*U?F�« U?�?ÝR*« v� `?� «uMAMOÐ

pM³�UÐ Î«d¹b? s¹b�« v× œu?L×? Æœ «Ë—U²?š«

‚ËbM?BÐ ”dD?Ð nÝu?¹ Æœ tK³???? sË v?�Ëb�«

«Ë—U??²??�¹Ë W??²ÐU?ð vI??³ð W??²�U??²�« »—U?¹ ÆÆb??IM�«

°° nOE½ —u²�b�«d‡‡‡‡B‡� —U‡‡‡‡‡‡�¬ ÊU‡‡‡‡‡AK�

v�≈ ö?�Ë Ê√ v�≈ Ü}ð«Ëd?�Ë

¡bÐ s ÎUu| ¥∂ bFÐ …d¼UI�«

Ê≈ ‘Ëb�u?????ł ‰U????Ë ¨WK?Šd�«

…œu???????????????F??�«Ë »U?¼c??�« W?K??Š—

mK³?|Ë ÎU??u| ±≤∞ ‚d???G??²???�ð

U???N??FD?I| v²�« W???�U??�?*« ‰uÞ

Æd² uK}� n�√ ±± ÊUł«—b�«

ULNðUł«—œ vKŽ ÊU}�U�uK��«

dB vzUNM�« UL¼bBI v�≈

s? √b?Ð W??�u???????????ł b????????????F?Ð

s ‰ËbÐ Î«—Ëd?? U???}??�U??�uKÝ

Ü?????}Ðd?????�Ë ¨d?????:« U?????NM?}Ð

¨ÊU½u}�«Ë ¨s}D�K�Ë U}�dðË

¨W?MÝu????????³?�«Ë Ü???????}?½U???????³?�√Ë

v�≈ ÊU?????}????�U????�uK?Ý q�Ë

v� …d?}?š_« WD;« ¨…d¼U?I�«

«d?³?Ž U??ł«—b�UÐ U?L?N??²�u?ł

…b¼U????A?* W�Ëœ ±∏ U????N�ö????š

vK?Ž ·d???F???²�«Ë d???B??? —UŁ¬

W|—UC(«Ë W}�U?I¦�« UN*UF

q?�ËË ¨W????????}????????�?|—U????????²?�«Ë

ÕU²H�«b³Ž bOÝ ∫ ÊUMH�« WA�—

[email protected]

o|dD�« v� UE�U;« vU�Ë ÆÆd�u� Q� s}}�d(« WM|b� r}K�� «¡«d?????ł≈ s ¡U?????N?????²½ô« -

s}}�d(« WM|b? ŸËdA r}K�ð

∂ WE?�U????×?0 Âu????}????H?�« o|d?DÐ

h}??B???�ð r²??}??ÝË ÆÆd?Ðu??²??�√

W??M?|b??*« v??{«—√ s?? ¡e?????????????????ł

ÆÆW|—U??L???¦??²??Ýô« U??ŽËd??A???LK�

Âö???????��«b???????³??????Ž p?�cÐ Õd???????�

¨W}K;« W}LM²�« d|“Ë »u−;«

±≥ h}???B??�ð —d??I?ð t½≈ ‰U??Ë

“U????G�« ‰U????šœù t????}?Mł Êu????}?K

lL???−?? ‰U??LJ?²??Ý«Ë vF??}???³D�«

- UL� ÆÆW|—bMJÝôUÐ s}?}�d(«

v?� ·d?????B?????²?�« vK?Ž ‚U?????H?ðô«

ŸUH?²½ô« oŠ o|dÞ sŽ pÐU�*«

p³???�???LK� t???}M?ł μ∞∞ W??L???}???IÐ

¨d??}?³J?K� t?}?Mł n�√Ë d??}?G??B�«

o}?�M²�« Èd−| t½√ v�≈ —U?ý√Ë

μ[μ W????ŠU?ðù W????}�U?*« …—«“Ë l

lL???−??? ¡U???A½ù t???}M?ł Êu??}?K

s}|ö ±∞Ë W}�uM*UÐ s}}�d(«

s}?}�d?(« WM|b? q|u?L²� t?}Mł

ÆW}K}ŽULÝôUÐ »u−;« Âö��«b³Ž º

WE�U;U� ÂU��ú� f�ö� rU� vH�√ Ÿ“u� UOM*« k�U��

U¹«b¼Ë fÐö? l¹“u?²Ð UOM*« k�U?×? s¹b�« ¡UO?{ b?LŠ√ Æœ ÂU?

dDH�« bOŽ W³ÝUM0 WE�U;« e?�«d s rO²¹ qHÞ vH�√ vKŽ WOMOŽ

ÂU?Ž Ê«u¹œ Õd?�0 XL?O?√ v²�« W?O�UH?²?Šô« ‰ö?š sKŽ√Ë ÆÆ„—U?³*«

p�–Ë WE�U;« e�«d qJÐ ‰UHÞú� Èd?Ný ¡UI� rOEMð sŽ WE�U;«

WE�U;« Ê√ `{Ë√Ë ÆÆ „—U?³*« dDH�« bO?Ž …“Uł« s ¡UN?²½ô« VIŽ

TłöË WOz«u¹ù« U�ÝR?LK� ÈuMF*«Ë ÈœU*« rŽb�« .bI²Ð ÂuIð

vKŽ qL??F�«Ë ‰U??HÞ_« ¡ôR¼ W¹U?Ž— …—Ëd??{ v�≈ «d?O??A? ¨‰U??HÞ_«

Æ UbšË W¹UŽ— s rNBIM¹ U dO�uð

°°ÊU�d��« V��| qHKH�«

W}ÐuMł W|—u� WÝ«—œ dNþ√

v²�« s}�}�ÐU� …œU Ê√ …b|bł

qHKH�« v� —U?(« dBMF�« d³?²Fð

‚U?³Þ_« nK²?�? v� qL?F?²?�ðË

vKŽ b???ŽU??�ð r?�U??F�« ¡U???×½√ v�

ÆÊUÞd��UÐ WÐU�ù«

U|—u???� ¡U???³?½√ W�U???�Ë d???�–Ë

v� s?}????¦????ŠU????³�« Ê√ W????}Ðu?M'«

Ê√ «Ëb???łË å„uJ½u???�ò W??F???U??ł

qH?KH�« v?� …œu???łu*« …œU?*« Ác¼

s b?|eð Ê√ U???N?½Q???ý s? —U???(«

s? Ÿ«u??½Q?Ð W??ÐU?????????????�ù« d??D?š

ÆbK?'« ÊUÞd??Ý q?¦?? ÊUÞd???��«

s Êu¦ŠU?Ð WÝ«—b�« v� „—UýË

W?F?U?łË W}M?Þu�« ‰uÝ W?F?U?ł

sJ?� ¨W????}J?|d????_« åUðu????�????}?Mò

‰U v� v� WÝ«—b?�« sŽ ‰u¾�*«

U½uJ? ÎU??C|√ —U??(« qHK?HK� Ê≈

åÃò s}?U?²}?� q¦? …b?}H? Èd?š√

Æs}²}Ýd}� …œUË

W�{UH�« f�ö*« W�«d�

WF?Ý«u�« q|Ë«d��« W}J|d?_« U}ł—u?ł W|ôuÐ sKÐœ …bKÐ XF{Ë

W�³�_« W½Uš v� åvžUÐòË åvžUÝò‡Ð ·dFð v²�« dB)« WCH�M*«

Èbðd| s q� vKŽ —ôËœ ≤∞∞ W?L}IÐ W?«dž œb?ŠË WLA?²;« d?}ž

q|b???Fð l}??u???²� j}?D�??²�« r?²| Y}??Š ¨q?|Ë«d??��« s? Ÿ«u½_« Ác¼

lML| Y}×Ð ¨W?UF�« s�U_« v� ÂU?A²ŠôUÐ ’U?)« W|bK³�« Êu½UI�

ÆsD³ð U2 d?¦�√ d?NEð v²�« …d?}B?I�« d}½UM²�« Ë√ q|Ë«d?��« ¡«bð—«

—ôËœ ≤∞∞ v�≈ ≤μ s n�U�? q� l�b}?Ý b|b'« q|bF?²�« V�×ÐË

ÆWLJ;« U¼œb% Èdš√ WÐuIŽ W|√ Ë√

XU? ¨«d?O?�U??ý W?O*U?F�« W½UMH�« W??I¹dÞ vKŽ

ÕU²?²�UÐ UO?�dð v� UO²H�« q?Lł√ s WŽuL?−

¨…d??I½√ W?L??�U?F?�« v� ÂU?Ið ¨Âb??I�« …dJ?� W�uDÐ

Æs¹d{U(« lOLł XK¼–√ WFz«— UBdÐ

œbF�« q�«œ

e�d*« ¢È“u�—UÝ ô—U�¢ v�Ëô« U�½d� …b}Ý XK²Š«

U??Nðd??A?½ v²�« W??U??ýd?�«Ë W??U½ô« W??LzU?? v� s?U??¦�«

U½U}ðUð¢ ¡U?łË W}J|d?ô« ¢d}� v²?}½U�¢ WK− «d?šR

Ád??}??ô« sÐ« ¢vł«d??}??ÝU??� U|—b?½«¢ W??³?}?Dš ¢u??²½U??Ý

U½U|œ¢ rŁ v�Ë_« W?³?ðd*« v� u?�U½u? …d?}?√ ¢s}�Ë—U?�¢

ÆW}½U¦�« W³ðd*« v� ¢dłËd�

ÂU?�¢ t?K−? tðd??ł« Èc�« ¡U??²?H?²??Ýö� W??³?�M�U?Ð U?√

v�Ëô« U?�½d?� …b?}?Ý XK²?Š« b?I� W?}?�½d?H�« ¢q|u?²?�«

WK?¦???L*« U???N???²K?ð W???U½ô«Ë W???U???ýd�« v?� ‰Ëô« e???�d*«

e|u?�¢ WK¦????L*« rŁ ¢—ö????}Łu???� Êu?|œ—U???¢ W????}???�½d????H�«

ÆY�U¦�« e�d*« v� ¢Ê«uł—uÐ

UE�U;« v� „—U�� Ê«“u� W d( WH�J� WDA�√∫5√ vHDB WOH� X³²�

W??O?�Ëb�« „—U??³??? Ê«“u??Ý W???�d??Š X?U??

v� ‰U?HÞ√ V¹—b?²Ð Âö?�?�« qł√ s …√d?LK�

…d¼U??I?�« UE�U??×0 ÂU??²?¹_« —Ëœ s œb??Ž

vK?Ž W???OKN???b?�«Ë W¹—bM?JÝù«Ë …e???O???'«Ë

d¹bI?ðË dšü« q³I?ðË ¨ «c�« d¹bIð «—U?N

p�–Ë ÆÙ?�??²�«Ë Âö?��« rO??Ë ·ö?²?šô«

vÝUÝ√ ¡eł ÂU²¹_« ÊQÐ W�d(« s ÎU½U1≈

p�c�Ë WA?LN? U¾� «u?�O�Ë ¨lL?²:« v�

ÆUN²DA½√ v� rN−œ vKŽ W�d(« qLFð

„—U?³*« dDH�« b?O?Ž ÂU¹√ ‰Ë√ ¡U?C?I� f√ U¼eM²*«Ë oz«b?×K� «u?łd?š 5¹d?B*« ·ô¬

ÆÆ‰UHÞ_« VF�Ë U½u�U³�« WŽUÐ dA²½« 5Š vKŽ

sŽ dO³F?²K� W�d� U¼ËbłË s¹c�« ¡UÐü« W�UšË Áułu�« q� vKŽ XL�?ð—« bOF�« WŠd�

ÆUÐUÐ WÝuM½ ÊU� s X�ÐU¹Ë r¼œU³�√ «cKH� rN³Š

U‡‡‡‡‡�U‡‡‡� W‡‡�u‡M‡�

åbL× ŸUM ∫ÂuO�« —U³š√ WÝbŽò

U‡‡‡‡‡�U‡‡‡� W‡‡�u‡M‡�U‡‡‡‡‡�U‡‡‡� W‡‡�u‡M‡�U‡‡‡‡‡�U‡‡‡� W‡‡�u‡M‡�U‡‡‡‡‡�U‡‡‡� W‡‡�u‡M‡�U‡‡‡‡‡�U‡‡‡� W‡‡�u‡M‡�

∏ r— È“uÖ—U� ô—UÖ

d�L�� ≤μ

5M�LK� v�d� Âu�

d?¹“Ë v?×??K?O????????????B?*« v?K??Ž Æœ s?K?Ž√

≤μ Âu¹ Ê« v?ŽU????L????²????łô« sU?????C????²�«

UOÐdŽ Uu¹ ÊuJOÝ ÂUŽ q� s d³L²³Ý

‰ö?????š —«d?????I�« «c?¼ ¡U????ł ÆÆ5?M�?????L?K�

Êu????¾?????A�« ¡«—“Ë fK?−???? ŸU????L?????²????ł«

t½« d¹“u�« ·U{√Ë ÆÆ»dF�« WOŽUL²łô«

5�u?¾?�*« «¡U?I� b??I?F� WDš l{Ë -

WD?š l{u� W???O?Ðd???F�« ‰Ëb?�«Ë d???B0

qL?F�«Ë 5?M�*« W¹U?Žd� W?�d?²??A? qL?Ž

W¹U????Žd�« t???łË√ n?K²???�???? .b???Ið v?KŽ

ÆWO�HM�«Ë WOŽUL²łô« WO×B�«

°q�«u�K� W�—b�

U?}?KL?Ž s b??×K� W�ËU?×?? v�

W|ôË W??uJŠ Âe??²??Fð ¨÷U?N??łù«

W?Ý—b ‰Ë√ ÕU?²²?�« W|e}�U*« U?IK

v?ðö�« q?«u?????(« U??????I¼«d??????LK?�

Æœö????³�« v� s?¼œ«b???Ž√ d????A????²½«

…b|b?????'« W?????Ý—b*« …d?J� l?łdðË

¡«—“Ë d???}??³???� r²??Ý— v?KŽ b??L???;

l}????−???Að v?� tM? W???³???ž— W?|ôu�«

Ã—U????š 6−M?| vzö?�« U???I?¼«d*«

‰U????????L?J?²????????Ý« v?KŽ Ã«Ëe?�« —U?Þ≈

X�d??ŠË Æ…U?½U??F?? ÊËœ W??Ý«—b�«

d??????I??????? Êu?J| Ê√ v?KŽ U?D?K�?�«

W|U??L?( ÎU|d??Ý q«u??(« W?Ý—b??

ÆW}B�A�« rNðU}Š

°Ã«Ë“ «uM� ≥ bF� …œUF��«

åÔb???????????}????????????Ž U?| b???????????Ž Ì‰U????????????Š W?|Q?Ð Ïb????????????}???????????Žò

°°Ôœu???????????I??????????H??????????? Ôp?F?J?�«Ë Ìb???????????L???????????� v?� ÔV?K?I?�«Ë

Ôt????????F????????H???????B?| ”R????????³?�« UÐ åt?K?� b????????³???????F?�U????????�ò

åËb?|≈ Î«œœU??????????????ò v??×?????????????{√ W??ðU?????????????×??????????????A??K?�Ë

Ï…√Ë√Ë Ë ^Ê“ r???N????� Ï‰U??????????????????????????????????}??????????????????????????????????Ž v???�Ë

Ôœu??????L??????×??????Ë —U?????²??????�??????Ë u??????Ýu??????ÝË vH??????}??????�

ÚX?D?�???????????ÓÝ b??????????Ë X??ŠU??????????� ÏW???????????łË“ v?�Ë «c?¼

Ôb??????????????}??Ð«d?¼ v?L???????????????�??????????????ł v?K?Ž ÓÂËb???????????????N?�« Ê≈

Ôt??K??�Q?M??� ÎU??J??F??????????????????� v??š√ U?| v??G??????????????????²??????????????????³??½Ë

åËœu???????ł Èd???????Ñò ÎU???????H?M?� ÚsJ?}?�Ë ÎU???????A???????d???????I???????

t??????????²??????????×??????????ý√ ·u??????????Ý v?½S??????????� X?C??????????�— Ê≈Ë

Ôœu?M??�??????????????? ‰U?*U??Ð U??????????????N???????????????łË“ Ì…—U???????????????ł s?

Ôt?ÔM?−????????????F?ð s?L???????????�?�U??Ð ÎU???????????L?z«œ U???????????N??J?F???????????�Ë

åËb????????}?????????ò U????????N????????Ô«]b????????š t?K?L????????×?| Êd????????H?K?�

øv?M?F????????????L????????????�?ð√ ∫åv?�U????????????G?�« ”d?D?Ðò U?| t??K?�U?Ð

œËb?????????????�???????????? ‚“d??�« »U?Ð Ê≈ U?M??Ð ÎU????????????I?????????????�—

b}F�U� Îö�√

gUD dÝU¹

WJ�c�

W|dF�

vMO�d��« tOM� n�√ ≥∞∞ ‡� ÊU��t????}Mł n?�« ≥∞∞ mK³???? s}????}½UD?|d???³?�« v{d*« b????Š√ vI?Kð

U?bMŽ W?}ðuB?�« t�U³?Š«Ë t½U?�� b?I?� sŽ UC|u?Fð vM}�d?²?Ý«

t½QÐ t??{d?? h}?�??Að v� v?×?B�« s?}?Q??²�« W??¾?}?¼ XI?H??š«

v�≈ tłuð b åU?UŽ μ∂ò s}½u� ÊUH}²?Ý i|d*« ÊU�Ë ÆÊUÞdÝ

ÊuJ| U?0— Èc�« t??IK?Š v� Â—Ë s uJ?A| ≤∞∞≥ ÂU??Ž t??³???}??³Þ

Ê« d}ž t²MN v� U|ËUL}J�« l qUF²| i|d*« Êô U}½UÞdÝ

»U??B??? t½QÐ ≤∞∞¥ ÂU???Ž v²??Š œb???×| r� t??{d??? h}??�???Að

V}?³D�« b?{ W?}zU?C? Èu?Žœ s?}½u?� d?²?�? l�—Ë ÆÊUÞd?��UÐ

Õd²?« V}³D�« sJ� n|œ—U� U?}HA?²� b?Š« v� vK²MÐ dłË—

ÆvM}�d²Ý« t}Mł n�√ ≥∞∞ U¼—b r�U;« Ã—Uš W|u�ð

ÀöŁ bFÐ qIð W?}łËe�« …œUF��« Ê√ ÎU?IŠ q¼

‰«R??�?�« «c¼ sŽ WÐU???łû� ¨Ã«Ëe�« s? «uMÝ

Ã«Ëe�« —u?QÐ hB?�?²? v½UD|dÐ lu? b?Ž√

‰b??F?? Ê√ s}??³??²??� ÃË“ ·ô¬ ¥ qL??ý ÎU??×??�??

ÊuJðË Ã«Ëe�« qŠ«d V�×Ð nK²�| …œUF��«

‰U?H?²?Šô« q?³? ÊuJ| U? d?¦?�√ s}??łËe�« W?Šd?�

‰Ë—U????� X�U???Ë ÆW????¦�U????¦�« W?|uM�?�« Èd???�c?�UÐ

s}?????}½U?D|d????³?�« Ã«Ë“_« Ê≈ Êu????Ýœ—U????A?????²|—

° WOÖd��« «dOÖU�vK?Ž XIK?Ž W???O???�d???²�« n?×???B�« Ê« n¹d?D�«

s×??³??�√ U??O?�d?ð U?O??²??� Ê« U??N�u??IÐ qH??(«

‘d?Ž v?KŽ U?NM�??�UM¹Ë qÐ «d?O??�U?ý åd??A?�ò

ÆÂbI�« …d� v� r�UF�« Âu−M� ¡UMG�«

ÂU|√ ∏Ë Î«d?Ný ±± b?FÐ …œUF?Ý d¦�√ Êu?×³?B|

…œUF��« dÝ Ê√ U½b?łËò X�U{√Ë ÆrNł«Ë“ s

W?�d?²*«Ë WE¼U?³�«Ë …dšU?H�« U|«b?N�« f}� ÎU?F?

dNþ√Ë Æå…e}?L*« UË_« v� ÎUF b?ł«u²�« U½≈Ë

Êu???F???²???L???²???�?| s|b???ý«d�« Ã«Ë“_« Ê√ `?�*«

W?}??�½U?Ëd�« rNðU??³?łËË W?}??�M'« rNðU??}?×Ð

U?? d?¦??�√ ¡U?b??�_« l Ã—U?)« v� r?N?}�U??}�Ë

ÆÃ«Ëe�« s dNý√ ¥Ë s}²MÝ bFÐ ÊuJ|

°° åvMO!ò ÆÆbOF�« pF v�"U�Ëœ«—U� œöO� bO�

w� U½Ëœ«—U??? u??−??O?¹œ Vžd¹

Áœö????O???? b????O????F?Ð ‰U????H????²????Šô«

W?USÐ q³?I*« d?N?A�« 5�L?)«

t¹œU½ W?¹U??ŽdÐ W?¹d??O??š …«—U???³??

ÈœU?M�« u?¼Ë v�u?ÐU½ o?ÐU?????�?�«

È—Ëœ V?IK?Ð t?????F????? “U?????� Èc?�«

…d?J� v?�UD?¹ù« v�Ë_« W?????ł—b?�«

Æ ±ππ∞Ë ±π∏∑ v?U?????Ž Âb?????I?�«

Âb????I?�« …d????� …—uD?Ý√ fK?−¹Ë

qLŽ ÊËbÐ oÐU�?�« WOMO²Mł—_«

V�??²M V¹—b?ð sŽ tKO??Š— cM

”Q????� U????O?zU????N½ V?I????Ž ÁœöÐ

v� U?½Ëœ«—U???? V?žd¹Ë Ær�U?????F�«

Ÿ«e½ r?ž— U??O�U?D¹≈ v�≈ …œu???F�«

U??D?K??�??�« 5??ÐË t?M??O??Ð V?A??½

U??I??×??²??�?? ÊQ??AÐ W??O?�UD¹ù«

v� Áœu??łË …d??²??� s?Ž Vz«d??{

Æv�uÐU½

È“u�—UÝ ô—U� º

‰U�dK� X}2 ‚—_«

u*« Ê√ s Êu}J|d√ Êu?¦ŠUÐ —cŠ

‚—_« s Êu½U?F| s|c�« ‰Ułd�UÐ j}?×|

v� U??ŽU??Ý ∂ s q√ Êu??UM?|Ë se*«

Ê√ …b|b?ł W??Ý«—œ —U?ý√ Y}?Š W?K}K�«

d¦�√ r¼ ‚—_« s Êu½UF| s|c�« ‰Ułd�«

WÝ«—b�« błËË «d ¥ uLK� W{dŽ

ŸUHð—«Ë ÈdJ��« vKUŽ W�U{≈ bMŽ t½√

s?|c�« ‰U??????łd�« `?³??????B| Âb?�« jG??????{

W?{d?Ž d?¦?�√ «d?? ∑ ‚—_« s ÊuJA|

q�U?A?? s ÊuJA| ô s|c�« s? u?LK�

ÆÂuM�« v�

…ö� «uU?√Ë „—U³*« dDH�« bOFÐ 5B�UÐ 5L?K�*« ·ô¬ qH²Š«

W?Oö?Ýù« ‘uIM�« Ë– œU?−��« vD?ž v²�« Êb*« UŠU?Ý v� bO?F�«

ÆÆU???????N??????Ž—«u???????ý

Ê« n??????¹d???????D??????�«

5???????L???????K??????�???????*«

s¹c?�« 5OM?O???B�«

≤∞ r?¼œb?????Ž mK?³¹

«u?M?I?ð« Êu????????O?K?

b?O??Ž ÈuKŠ lM�

p?FJ?�« s? d?DH?�«

u?J??�???????????????³?�«Ë

¨W???????????³?¹d???????????G?�«Ë

qFH�UÐ U¼Ë—b�Ë

‰Ëb?�« i?F??????????³?�

U0—Ë WO?öÝù«

U????³¹d???? Q???łU????H½

W³¹dG�«Ë pFJ�UÐ

v?� åvM?O??????B?�«ò

‚«u??????????????????????????Ý_«

°° W¹dB*«

„UL‡‡‡�_« s‡‡� Ÿu‡‡‡� n�√

ÎU?L?— oI?Š t½√ v?½UD|dÐ rŽ“

v� h�ý ‰Ë√ `³B}� ÎU?}ÝU}

s? Ÿu?½ n�√ œU?D?B?| r�U????????F?�«

W???H???}???×???� X?�U???Ë ¨„U???L???Ý_«

n}??²?Ý Ê≈ W??}½UD|d??³�« åsB�«ò

œU?D�« t?½√ b???????�R?| „U???????}?½“ËË

Ÿu???½ n???�√ «u????M???Ý ±∞ ‰«u???Þ

Î«d??}?A?? ¨„U??L?Ý_« s n?K²?�??

Îö??U?� Î«b??I??Ž ‚d?G??²??Ý« t½√ v�≈

vÝU????}????I�« rd?�« «c¼ oI????×????}�

l?D?Ë Î«b?K?Ð ∂≥ v?� œU?D?�U?????????�

Êu??}K? ±[∂ vKŽ b|eð W???�U??�??

Æd² uK}�

Êu}K� ∏∞∞

ÊU‡‡AD�

Ê« …b×?²*« 3ö� WFÐU?²�« WU?F�« W}?FL?'« v� Êu�u¾?�*« b�√

s d¦?�√ „UM¼ Ê√ s}³?ð Ê√ bFÐ p�–Ë l}L?−K� vÝUÝ« o?Š ÁU}*«

ÁU???}*« v?� hI½ s? Êu½U???F?| r�U???F�« v?� h�???ý Êu???}?K ∏∞∞

≥ q� qHÞ …U??�Ë v� V³?�?²| ÁU??}*« hI½ Ê√Ë »d?AK� W??(U?B�«

ÆÊ«uŁ

ÁU?}? d?}?�u?²� Â“ö�« –U?�ð« …—Ëd?CÐ ‰Ëb?�« W?LEM*« b?ýU½Ë

s Êu½U?F| s|c�« œb?Ž i}?H?�?ðË s}MÞ«u?LK� W?(U?B�« »d?A�«

≤∞±μ ÂUŽ v²ŠË ÂUF�« «c¼ s W|«bÐ hIM�« «c¼

ÊU?????????????I??�e?????????????�

Èb?????????????????M????????????????�

∫bO:«b³Ž e²F V²�

l W¹b¹b??(« pJ��« W?¾?O¼ b??U?Fð

W?B?B??�?²*« W¹bMN�« U??�d?A�« Èb?Š≈

±≥ d¹uD?ð vKŽ U½U??I�e*« W??ŽU?M� v�

b¹b????(« WJ�?�« ◊uDš v?KŽ U½U???I?�e???

l W??¾??O??N�« b??U?Fð U??L??� ¨W??HK²??<«

b¹—u??²� W??O½U?³??Ýô« U??�d?A�« Èb??Š≈

d?š¬ U½UI?�e ≥μ ‡Ð W?�U?)« …eN?ł_«

Æb¹b(« WJ��UÐ

qIM�« d¹“Ë vLN?� ¡öŽ ”bMN*« b�√

qL?????F?????²?????Ý …b?¹b?????'« U½U?????I?�e*« Ê√

¨ «d?OUJ�UÐ U?N²?³�«d? r²¹Ë UOJOðU?uð√

d¹uD²Ð qIM�« …—«“Ë ÂU?L?²¼« v�≈ «d?OA?

V³?�??²ð v²�« b¹b??(« WJ��« U½U??I�e?

- b???Ë Æ «—UDI?�« Àœ«u??Š s? •∂∞ v�

d¹uD?²� t??OMł Êu??OK? ¥¥∞ hO??B??�ð

b¹b?(« WJ��« ◊uDš vKŽ U½UI?�e ≥¥μ

U½U??I�e*« Ê√ U??H??O?C?? ¨v�Ë√ WK?Šd?L??�

Wö?��«Ë s_« d�UMŽ vŽ«d?ð …b¹b'«

—u????³????F� b????O???'« È—Ëd?*« jO?D�????²�«Ë

…e?NłQÐ U¼b¹Ëeð -Ë …U?A*«Ë U³?�d*«

Æ¡UDš_« qOK×²� W³«d

ÕUM� ±∏± rN�K�

WI}œ ±≤ v� W�U�œ

”U?uð U?}½u� W?}J|d?_« X×?$

±∏± ÂU?N²�UÐ vÝU?}? r— q}−?�ð v�

WM|b v� WI?}œ ±≤ v� WłUłœ ÕUMł

”U???uð “U??�Ë ÆW???}J|d???_« u�U???�uÐ

…dLK� å¡«œu��« WK—_«ò‡Ð ·dFð v²�«

åZM|Ë u�U?�uÐò ÊU?łd?N? v� W?FÐ«d�«

s}?????�?????�UM? Xe?¼Ë ¨≤∞±∞ vM?Þu�«

d}NA�« ÃËœ uN�« q�¬ rNM}Ð ¡«bý√

Æ UM²�Að Èuł

b??????????O??????????� v?� Âu???????????O?�« d??????????B??????????�≥ æ ≤∞±∞ d³L²³Ý s� ±± æ ‡¼±¥≥± ‰«uý s� ≤ X³��« æ

q³Ið rNK�« ÆÆbOF�« …ö� v ¢qłË eŽ¢ tK�« uŽb¹ „—U³� vM�Š fOzd�« º

vÐd(« ÃU²½ù«Ë ŸUb�« d¹“Ë ÈËUDMÞ 5�Š bL×� dOA*« s� bOF�UÐ W¾MN²�« vIK²¹ „—U³� fOzd�« º v�œUF�« VO³ŠË nOE½ Æœ …—uB�« vË ÆÆ ÕËdD� «œUO� bŠ_ Àb×²¹ „—U³� fOzd�« º

n¹dA�« uH�Ë nOE½ Æœ …—uB�« vË ÆÆ —ËdÝ v×² bLŠ√ Æœ `UB¹ „—U³� fOzd�« º

d?DH?�« b?????} ?????Ž ‰uK?Š l�v?KŽ t?K�« ÁœU??????Ž« ¨„—U?????³?*«W?} ?�öÝô«Ë W?}Ðd?F�« W?�_«b?F?�| ÆÆ U?�d?³?�«Ë sL?}�UÐÂb??I???²ð Ê« åÂu??}�« —U???³??š√òq� v� U?Nz«d v?�≈ W¾MN?²�UÐV?F?????A?�« ¡U?MÐ√ v?�≈Ë ÊUJ?�W}ÐdF�« »u?FA�«Ë ÈdB*«v?�≈Ë ¨W?????????} ?????????�ö?????????Ýô«Ë

ÆÊUJ� q� v� s}LK�*«åÂu}�« —U?³š√ò Âb?I²ð U?L�bL×� f}zd�« v�≈ W¾MN²�UÐv�≈ ¡U?Žœ l� „—U??³?� vM�?Št?}KŽ r|b?| Ê√ qłË e?Ž tK�«Ê√Ë ¨W???} ????�U???F�«Ë W???×????B�«d?} ?)« t??} ?� U?� qJ� t??I?�u|d???B?* Âb???I????²�«Ë W???F????�d�«ËÆÆÂö??Ýô«Ë W?} ?Ðd?F�« W??�_«ËdŽU?A�Ë «uŽœ t?}�« qIMðËs?� s?} ??|ö?*« U????????????¾????????????�»d???????????F?�«Ë s??} ?| d???????????B?*«t½Ëd³²?F| s|c�« s}LK�*«Ëd????B?* UM}?????B????Š UM?B????ŠöDÐË ¨Âö???Ýô«Ë WÐËd??F�«Ët½Ëb?|R| Âö???��«Ë »d???×?K�—«d???ô »Ë¡b�« t???} ??F???Ý v�¨W??IDM?*« v� ‰œU??F�« Âö??��«‚u?I?Š v� j|d?Hð È√ U/ËœÊöŽ«Ë ¨vM}D�KH�« VFA�«U?N²?L?�U?ŽË WKI²?�*« t?²�Ëœs� p�c?�Ë W?} ??d?A�« ”b?I�« U|u??²??�??� s?} ??�??% qł«‰U??�¬ o?} ??I???%Ë W??A??} ???F*«

Æs}|dB*« UŠuLÞËÈb?N| Ê« tK�« v�« ¡U?ŽœË¡«u???????Ý v?�« ”u???????H?M�« q?�q� n?ðUJ²ð Ê«Ë ÆÆq?} ??³???��«o }????I???% u????×½ œu????N???'«ÂU?Ž q�Ë ÆÆÂö??��«Ë d?} ?)«

Æd}�Ð r²½√Ëb}FÝ b}ŽË

VOD�« bLŠ√ ÆœË nOE½ bLŠ√ Æœ l� bOF�« …ö� VOD) lL²�¹ „—U³� fOzd�« º

ÕËdD� ¡UMÐ√Ë «œUO� s� bOF�UÐ W¾MN²�« vIK²¹ „—U³� fOzd�« º

årFM*«b³Ž n¹dý Ë vDF*«b³Ž bL×� ∫ WÝbFÐ —uB�«ò ÂuO�« —U³š√ d‡¹d% …d‡Ý√

V‡‡K‡I�« s� ¡U� œ

٤ U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% < السبت ٢ شوال ١٤٣١هـ > ١١ من سبتمبر ٢٠١٠ م <

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡F² « ôUŠ v V³ « W u~(«

UOzUMłË UO½b Èb²F*« V UFðË W U)«Ë W UF « WOJK*« vL% 5½«u WŁöŁ

مــازالت ظــاهـرة وضـع الـيــد عـلىأمالك الـغــيـر وتــمــلـكــهـا فى غــفــلـة من أصــحـابــهـا

تـواصل تـوحـشـهـا واعـتـداءاتـهـا عـلى أراضى الـدولـة وأمالكـهـاوكــذلك الــغـيــر من عـقــارات ومـبــان وشـقق.. وأصــبـحـت هـذه الــظـاهـرة

«سبوبة» للكثيرين وتشكلت لـها عصابات تتالعب بالقانون وتستولى علىملوكـة للدولة ما هـو ليس من حقهـا.. وبالرغم من ان األمالك الـعامة واخلاصـة ادة طويلة واخملصصة للمـصلحة العامة ال يجـوز تملكها قانونـا عن طريق وضع اليد أو قصيرة.. إال ان بعض األفراد اسـتخدموا هذه الطريـقة لسلب أراضى وعقارات الدولةوكـسب ملـكيتـها. كمـا ان اخرين احتـرفوا الـسطو عـلى أمالك الغيـر وغصب حـقوقهم فـيهابحيازتها وامتالكها. ويرى رجال القضاء وأساتذة القانون ان التشريعات كافية لردع هؤالءـدنى أو اجلــنـائى أو اإلدارى. وأنـنــا ال نـحـتــاج إلى تـشـريــعـات جـديـدة أو سـواء بـالـطــريق اـوجودة. فـقط نحن نـحتاج إلى تـفعـيلـها وأن يـخلص كل مـسئول فى تـعديل لـلنـصوص اأداء واجـبه وأن يتم تـنفـيذ الـقرارات واألحـكام بحـسم حتى نـزيل وضع الـيد ونوقفوهـنـاك جـهــات حـكـومـيـة كــثـيـرة مـثل وزارات ـتــلـكـات الـدولـة واألفــراد سـرقـة الزراعـة والـرى واألوقـاف تعـانى من هـذه الـظـاهرة اخلـطـيـرة.. وأيضـا هـناكالكـثيـر من األسر واألفـراد الذين ضـاعت أمالكهم فى وضح الـنهار دون

أن يتمكنوا من رد ما اغتصب منهم!.«أخـبـار الـيـوم» تفـتح مـلف «سـبـوبـة وضع الـيد»..

وتناقش جميع األطراف..

ــــة وضع كـــــيف تـــــتم جـــــرالــــــيــــــد?.. وكــــــيـف اصــــــبحاالستـيالء على امالك الـدولةوالـــغــيــر وســيــلـــة لــلــكــسبــــــــكن احلــــــــرام? وكـــــــيـف ــة?.. مــواجــهـــة هــذه اجلــرـوجـودة وهل الـتـشـريـعـات اة واجهة هذه اجلر كافية ام ان الـعــيب فى الــتــطــبـيق

واجهة? وسلبية ا«اخــبـار الــيـوم» ســألت كـبـاررجـال الــقــضـاء والــقــانـون..

وكانت هذه هى احلصيلة..ـسـتــشـار عـبـدالـرحـيم يـقـول ااســـــمـــــاعـــــيل زيـــــتـــــون رئـــــيســحــكــمــة شــمــال االســتــئــنــاف الـقـاهـرة: الـشـريـعـة االسالمـية التعـرف تمـلك اموال الـغيـر بوضعالــيــد ســواء كــانت هــذه االمــواللـوكة الشـخاص اعـتبـاري أولكية حق مقدس طبيعي فحق اال يـــــســــقـط بـــــالــــتـــــقـــــادم. امــــاالتـشريعـات الوضعـية وان كانتال تــســقط حق الــتــمــلـك إال انــهـاتعـطى حق اكتـسابه بـوضع اليدـقررة قـانـونـا سـواء كانت ـدة ا اطـويـلـة أو قصـيـرة بـشـرط وجود

سند مسجل.ـسـتـشـار زيـتـون ان ويــشـرح اوضـع الـــيــد ـ وهـــو مـــا يـــســـمىقـانــونـا حــيـازة ـ قــد يـكــون عـلىــلــوك مـــنــقــول أو عــقـــار غــيــر لـلـحـائـز ويــجـوز ان يـكـون عـلىحق عـيــنى مـثل حق االنـتـفـاع أواالستعـمال أو السـكن أو احلكر..كن لهـذا احلائز تـملك ما وهنـا يــضـع يــده عــلــيـه اذا اســتــمــرتحـيـازته ١٥ ســنـة مـتــصـلـة وهـوالــتـقــادم الـطـويـل الـذى يـتم دونانــقــطــاع بــعــدة شــروط وهى انيــكـون مــا وضع يـده عـلــيه قـاباللـلتـمـلك وليس مـن اموال الـدولةوان يـــــكـــــون حـــــائـــــزا لـه فـــــعالمـســيـطـرا عــلـيه كـأن يــكـون اقـامعــلـيه مـبــان أو زرعه طـوال فـتـرةاحليـازة وان تكون مـدة احليازةمتصلة مستمرة لم يتخللها فترةأو فــتــرات انــقــطــاع ثم البــد منشـرط معـنوى مـهم وهو احلـيازةبـنيـة التـمـلك.. وكل هذه الـشروطوعــنــاصــرهــا وعـــيــوبــهــا تــقــدردنـية تـوافرهـا أو عدم احملـكمـة اتـوافـرهـا والـقـاضى هـو صاحبالـرأى فـيــهـا ال يـعـتــمـد فـيه عـلىلكية رأى اخلبير. وهناك كسب ابالتقادم القصير ويكون بالنسبةلـــعـــقـــار أو حق عـــيـــنى عـــقــارىـدة خمس وشـرطـهـا وضع الـيـد سـنـوات مـتـتـالـيـة عـلـى ان تـكوناحليازة بحسن نـية وتستند إلىســبب صــحــيح قــد يــكــون عــقـداصـــادرا مـن غـــيـــر مـــالك ولـــكـــنهمسـجل.. وبالنـسبة لـلمنـقول فانلـكـية بـشرط احلـيازة هى سـنـد اوضع الـيد فـعال بوضـوح وهدوء

مع نية التملك وتوافر السبب.بطالن عقود التواطؤ

ويوضح رئيس االسـتئناف اندنى فى الـنزاع مهـمـة القـاضى اـلـكـية حـول وضع الـيـد وكـسـب ا

∫Êu½UI «Ë ¡UCI « ‰Uł— —U³Ö

…uDÝ s v½UFð W Ëb «U????????????N?????????????O?????????????{«—√ W???????????? d?????????????ÝË 5????????????? U???????????? _«

بـوصـفـهـا حق من حـقـوق الـدولةأو االفــراد واالعـتـبــار االخـر عـدمـسـتـقـرة بـوضع هـدم االوضــاع االـيــد الن احلـائــز اسـتــثـمــر مـالهووقته ورتب حـيـاته على ذلك فىمقابل مـالك مهمل تـرك ملكه دوناسـتـعمـال أو اهـتـمام واحملـافـظةعـــلـــيه وقـــد وضـــعت احملـــكـــمــةالدستـورية العـليا مبـدأ مهما فىحــكم تـاريـخى بـالـغـاء دسـتـوريـةمادة قانـون السجل الـعينى التىا حتظـر التـملك بالـتقـادم خالفا هـــوثـــابـت بـــالـــســـجل النه يـــخلبـاحلـمـاية الـتى كـفـلهـا الـدسـتورـلـكـية .. ولـذلك فـهـو يـؤيد حلق اانه فـى حـــالــة تـــوافـــر الـــشــروطاخلـاصة بـوضع الـيـد على امالكاالفــراد فــيــمـــكن تــمــلـــكــهم هــذه

االمالك.ويــــقـــول د.ســـلــــيم: االوضـــاعالتـشريـعيـة فى مصـر سلـيمة فىكسب موضوع التملك بالتقادم اووضع الـيـد بـوجـه عـام لـلـحـفاظعـــلـى اســـتـــقـــرار االوضـــاع دونـلـكــيـات الـدولـة مـهـمـا مـسـاس ـصـرى طـال الـتـقـادم فـالـقـانـون اوضع شـــروطــا مـــشـــددة لــوضع

اليد.

ــكـسب مــهـمـا طــالت مـدته واذا احـــدث ذلك فـــيــعـــتــبـــر بــاطال والن وقع له هـذا التـصرف مـلكـيـة ومـع ذلك فـــيــــجـــوز تــــمـــلــــكـــهـــابـالـتـصـرف الـقـانـونى الـصـحـيحمـن جـــانب الـــدولـــة بـــالـــبـــيع أو

التخصيص.ويـقــول د.عـصـام سـلـيم يـدخلفـى نــــطــــاق ذلك ايــــضــــا امـــوالاجلـــمــعــيــات ذات الـــنــفع الــعــاموالـنـوادى الـريـاضـية والـثـقـافـيةواالجــتــمـاعــيــة حـيـث اعـتــبــرهـاــشـرع جــهـات ذات حــصـانـة ال ايجوز تملك اموالها با لتقادم عنطريق وضع اليد مهما استوفيتــــدة.. امــــا الــــشــــروط وطــــالت ااالمالك اخلــــاصـــة الـــتى يـــجـــوزتـمــلـكــهـا بـوضـع الـيـد فــهى تـلكـملـوكة لالشـخاص الـطبـيعـي اـعـنـويـ أو بـعـض االشـخـاص اكالشـركات التجـارية وذلك بشرطمـــضى مــــدة الـــتــــقـــادم ووجـــوداحليازة كـما نص عليـها القانون

دنى وتوافر نية التملك. اويـــــــــرى وكــــــــيـل حـــــــــقــــــــوقاالسـكـنـدريـة ان هـنـاك اعـتـبـارينيـجـب الـتــوفــيق بــيــنــهــمــا عــنـدـلـكـيـة ـسـألــة كـسب ا الـتـعـرض بـوضع الـيـد والـتـقـادم. االعـتـبـارــلــكــيـات االول احملــافــظـة عــلى ا

نع من تـمـر فـيهـا وسـيـلـة رى واســـتـــغالل هـــذه االرض كـــمــا انـتـلـكات هـنـاك قـيـودا تـقع عـلى الـــدولـــة اخلـــاصـــة اخملـــصـــصــة

للمنفعة العامة.اجلمعيات والنوادى

ويـؤكــد د. عـصـام سـلـيم وكـيلكلـية حـقوق االسكـندريـة واستاذــــدنى ان الــــوزيــــر الــــقــــانــــون ااخملـــتص أو احملــافـظ الــذى تــقعفى دائــرة مــحـافــظــته تــعــد عـلىامـالك الـدولـة بـوضع الــيـد عـلـيهفورا استـخدام نصـوص القانونواصــدار قــرار ازالــة وضع الــيــددون ان يـلـجـأ لـلـقـضاء الن امالككن تـملكها أو الدولة الـعامة ال كـسب حـقــوق عـلـيـهــا بـالـتـقـادم

تؤيد مشروعية القرار االدارى أوصــــحـــة وضـع الـــيــــد واحلق فىـشـروعـية الـتـمـلك. وعـنـد بـحـثه قـــرار اجلــــهـــة االداريــــة بـــازالـــةالـتـعــدى اداريـا ولـيس قــضـائـيـافـانه يبـحث فى الـسنـد القـانونىلوضع الـيد كأن يـكون هنـاك عقدايــجــار أو ســنــد مــلــكــيــة ســابقلـقـانـون عـدم جواز مـلـكـيـة اموالالــدولــة ثم يــحــكم حــكــمـه سـواءلصـالح االفراد أو لـصالح الـدولةتـنازع علـيها ـناطق ا اذا كانت امــخـصـصــة لـلـمــصـلـحــة الـعـامـةكـــمــــنـــافع الــــرى عـــلى جــــانـــبىنهرالنيل أو الـترع حيث ال يجوزالـتـعـدى علـيـهـا باقـامـة سدود أوحتــويـطــة. وقــد يـحــكم الــقـاضىبــتـعـويـض صـاحب االرض الـذى

أو كــسـر اقــفـال أو مــا مـاثل ذلكوهـذه الـنـيـابـة اذا عـرض عـلـيـهـانزاع من هـذا النـوع تصـدر قراراوقتيا من رئـيس نيابة على االقلبــــعـــد ســـمــــاع االقـــوال واجـــراءــكن الـــتــحــقـــيــقــات الـالزمــة والــتـــظـــلـم من هـــذا الـــقـــرار امــام

قاضى االمور الوقتية.وكــذلك فـان قـانـون الـعـقـوبـاتــعــتـدى عــلى مــلــكــيـته يــحــمى افيعاقب كل من يتعدى على ارضلوكة زراعية أو فضاء أو مبان ــذكــورة لــلــدولــة أو وحــداتــهــا اســـابــقــا بــوصـــفــهــا من االمــوالالــعـــامــة بـــاحلــبـس والــغـــرامــةا غـتصب ويحـكم برد العـقار اعـــلـــيه مـن مـــبـــان أو زراعــات أوتعدى.. ازالة ما عليه على نفقة اة التـعدى وقعت واذا كانت جـرنـتـيــجـة حتـايل أو بـيــانـات غـيـرصـحـيحـة مع الـعـلم بـذلك شددتعـقـوبـة احلـبس وارتــفـعت قـيـمـةالغرامة مع مضـاعفة العقوبة اذاعـــاد الــــشـــخص ارتـــكـــاب نـــفسـة.. وعاقب الـقانـون ايضا اجلركل مـن دخل ارضــــا زراعــــيــــة أوفضاء أو مبانى أو بـيتا مسكوناأو مــعـــدا لــلــســكـن أو مــحال ولميـــخـــرج مــنـه يــعـــاقب بـــاحلــبسوالــغـرامـة.. وبـذلك يـكـون قـانـونالــعـــقــوبــات قـــد وفــر احلـــمــايــةـمــلـوكـة لــلـدولـة وتـلك لالمـوال اسـئولية مـلوكة لالفـراد وتقع ا اــســـئــولــ عن بـــعــد ذلك عـــلى اتـــفــعـــيل هـــذه احلــمـــايــة وعــدماالهـمـال حــتى ال تـتـاح الــفـرصـةلـــلـــمــتـــعـــدى بــالـــتـــمـــلك. ويــرىستـشار سكـيكر ان التـشريعات اــصـريـة بـهـا من الـنـصـوص مـا ايـــكـــفى حلـــمـــايـــة امالك الـــدولــةوامـالك االفــراد وكــذلـك احلــيــازةـكسـبة للـملـكية وانه الـقانونـية اـارسـة دورهم ـسـئـولـ عـلى ادون تــقــصــيــر وانه ال وجه ابــداالضــــافـــة نـــصـــوص جـــديـــدة أوادخــــال تـــــعــــديـالت عــــلـى هــــذه

النصوص.منافع الرى والطريق

ستـشار منـير صدقى ويقـول ايـــوسـف نـــائب رئـــيـس مـــجـــلسالـدولة ورئـيس محـكمـة القـضاءاالدارى ان دعـاوى االعـتـداء عـلىاراضى الـــدولـــة يـــحـــكم فـــيـــهـــاالـــقــضـــاء االدارى بــاعـــتــبـــارهــامنازعة ادارية تـكون الدولة طرفافـــيــــهـــا فـى مـــواجــــهـــة االفـــرادوالــقـــاضى االدارى يـــحــكـم عــلىاسـاس ما يـقدم له من مـستـندات

وكل هذه االمالك ال يجوز تملكهاوال التصرف فيها. ويجب ان يتمازالة التعدى علـيها فور العلم بهـــعـــنى ان بــــالـــطـــريـق االدارى اجلهة احلكومـية التى تملك هذهاالمـوال عـلـيـهـا مـسـئـولـيـة ازالـةالـتـعــدى دون الـلـجـوء لــلـقـضـاءــا بــاســـتــخــدام ســلـــطــتــهــا وامـباشـرة فـتصـدر قـرارها االدارىبــازالـــة الــتــعـــدى و تــنـــفــيــذه

اجبارا بواسطة الشرطة.ويـضـيف نـائب رئـيس مـجلسالـدولـة: وهـذا الـقـرار االدارى هوالــذى يــطـعـن عــلـيـه واضع الــيـدصلـحته عـندمـا يجد انـه يضـر فــيــلـجــأ حملــاكم مــجــلس الــدولـةبــدعـوى انه له حق فى اكــتـسـابملـكية مـا يضع علـيه يده وسواءبــتـــمــلــكه ســـنــدا لــلــمـــلــكــيــة أوبـحصـوله علـى تعـاقد بـالتـصرففـيه أو بــادعــائه ان هــذا الـعــقـارــلـــوكــا لــيـس لـــلــدولــة ولــيسمن امـوالـهـا أوزالت عــنه صـفـةـــــصــــــلــــــحـــــة االــعـامــة.. وعـلىالقاضى االدارىهـــــنــــــا فـــــحصمشروعية وضعالـــــيــــد وســــنــــداحلـــيـــازة كـــمـــايـــفــــحص قـــراراجلــهــة االداريـةـــا ثم يـــحــــكم يــراه امـا بــالـغــاء الـقـرار االدارىواثـــبـــات احلـــيـــازة أو تـــأيـــيــدالقرار االدارى وطرد واضع اليدومن ال يــرتــضـى حــكم احملــكــمــةاالداريــة اخلـاصــة بـالــقـرار الـذىاصدرته احلكومة يلـجأ للمحكمةدنية لتحكم فى منحه احليازة اوفى اثبـات ملكـية االرض لـلدولة

واستمرار منفعتها العامة.القوان كافية للحمايةـسـتشـار مـحـمد سـكـيـكر امـا اــحــكــمــة رئـــيس االســتــئــنـــاف جـنـايــات االسـكـنـدريــة فـيـتـنـاولـوضــوع من اجلـهــة اجلـنــائـيـة احــــــيث يــــــوضـح انـه اذا كــــــانتـدنى حتـمى نـصـوص الـقـانـون اـــنـــازعـــات امــــوال الـــدولـــة فى اـدنـيـة وهى الـتـى تـكـون فـيـهـا اة احليازة غير مترتبة على جرــرافـعـات فـان نـصــوص قـانـون ايـوجب عـلى الــنـيـابــة الـعـامـة انحتـــمى احلـــائـــز الـــتى تـــنـــتـــزعة كـاغتـصاب صك حيـازته بجـر

هى فحص مدى مـشروعية وضعاليد وانطباق الـشروط القانونيةقررة سواء دة ا عليها ومـضى اـالك لم طـويـلـة أو قـصـيـرة وان ايـتعـرض لواضع الـيد طـوال هذهــدة لـيـقـطع الــتـقـادم وانه لـيس الكية نع اكتساب ا هناك سبب ومن ثم يحكم بـاحلق فى التملكواذا كـان هــنــاك مــا يـخــالف ذلكحـكم بـإزالـة احلـيـازة واسـتـبـعادوضع اليد.. ويلفت النظر إلى انـملـوكة لـلدولـة ال يجوز االموال اتملكها سواء بالتقادم الطويل أوـا كـانـت مـخـصـصة الـقـصـيـر طالــلـمــنـفــعـة الــعـامــة واى تـصـرفعـليـها يـكـون باطال بـطالنا بـقوة

القانون.ــا كــانت ظـاهــرة االســتـيالء وعـلى اراضى الـدولـة بـوضع الـيدقد انـتشرت مـؤخرا كمـا ان هناكتصـرفات بـالبـيع أو التـخصيصتمت على غير مـا يقضى القانونمن مسئول بالدولة الخرين فانذلك اذا كــان قـد بـالـتـواطـؤ أوبالـتجـاوز عن االسعار احلـقيـقيةأو بخطأ ظاهر فى تقديرها فانهيـجـوز لـلـدولـة الـغـاء هـذا الـعـقدوابـــرام عــقــد جــديـــد بــاالســعــارالــصـحـيـحـة الن الـغش ال يـعـطىحقا والن مـا بنى على بـاطل فهو

باطل.محاكمة القرار االدارى

ويــــــــــــؤكـــــــــــدـــــســــــتــــــشـــــار اعـــــبـــــدالــــــغـــــنىالــــزيــــات نــــائبرئـــــيـس مـــــجسالــدولــة وعــضــومـحـكمـة الـقـضاءاالدارى انالــقـــانـــون الــذىكـان يــسـمح قـبلعام ١٩٥٧ بتملكامــــوال الــــدولـــةبـوضع الـيـد عادفمنع ذلك نـهائيا

مـنــذ ذلك الــعــام ولــذا فـإن وضعاليد عـلى امالك الدولـة العامة أواخلاصة ال يكسب احلائز لها ايةملكية أو حقوق على هذه االمالكمــهــمــا كــانت مــدة وضع يــده أو

استيفائه لشروط وضع اليد.ــســتــشــار الــزيــات: ويــقـــول املوكة اموال الدولة العامة هى الــــــهــــــا أو الحــــــد االشــــــخــــــاصاالعـتبـاري الـعامـة أو للـوحداتاالقتـصادية الـتابعـة للمـؤسساتوالهـيئات الـعامـة والقطـاع العامأو لالوقـاف وتــكـون مــخـصــصـةلـلمـنـفـعـة الـعـامـة كـالـشـارع مثالــســاجــد واحلــدائق والــســكـة وااحلـديــد واجلـبـانـات ويـكـون ذلكـوجب قـانـون أو الــتـخـصـيـص قرار. امـا اموال الدولـة اخلاصةفـهى تــلك الـتـى تـمـلــكـهــا الـدولـةكــــــــاالفـــــــــراد وذلك كـــــــــاالراضىالـصـحـراويـة واالراضى الـفـضاءواالراضى الــتى تـزرعــهـا جـهـاتالـدولة لـبيع مـنـتجـاتهـا والورشبـانى االدارية ومـا يشابه ذلك وا

< د. عصام سليم< محمد على سكيكر< عبدالغنى الزيات< عبدالرحيم زيتون

∫ »«uM «

اتـــهـم أعـــضــــاء مــــجـــلــــسىالـشـعب والشـورى احلـكـومةبـأنـهـا الـسـبب الـرئيـسى فىظــهـور حـاالت الــتـعـدى عـلىأراضـى وأمالك الـــــــدولـــــــة..وارجـــعــــوا ذلك إلـى ضـــعفاألجهزة الرقابـية احلكوميةوتـقـصـيـرهـا فى أداء عـمـلـهاحلــــمــــايــــة أمـالك الــــدولـــة..وطـــالــــبـــوا بـــتـــعـــديالت فىالــــقـــوانــــ وإنـــشـــاء وزارةوتـخـصـيص شـرطـة حلـمـاية

أراضى وأمالك الدولة.حدد النائب مصطفى القاياتىـجــلس وكــيل جلــنــة اإلســكــان الــشــعـب أســبــاب زيــادة حــاالتالـتـعـدى ووضع الـيـد عـلى أمالكالـدولــة فى عــامـلــ هـمــا جـشعــواطـــنــ وتــقـــاعس األجــهــزة االــرقـابــيـة فى احلــكـومـة عن أداءدورها فى حماية أراضى الدولة.وقال الـقـاياتى: عـلى الرغم منالــصـحــوة احلـكــومـيــة احلـالــيـةلـــلــحــفـــاظ عــلى أراضـى الــدولــةواخلطـوات التى اتـخاذها منحــصــر لــلــتــعــديــات وإزالــة عـددمنها إال أن ذلك ال يكفى ونسمعيـوميـا عن تـعد جـديـد على أمالكالـدولــة.. ولــذلك أطـالـب بـإنــشـاءجهاز أو وزارة تكون مسئوليتهاحــمــايــة أمـالك الــدولــة من خاللمـديـريـاتـهـا باحملـافـظـات وتـقوم

تـابعة واحلـصر لكل األراضى باوخاصة تـلك التى قد تـكون محلأطـــمــــاع كـــمـــا اقــــتـــرح أن يـــتمتــخـصــيص شــرطــة تـعــمل حتتإشـــــراف الــــوزارة أو اجلـــــهــــازويــــكــــون دورهــــا إزالــــة حــــاالتالـــتـــعـــديـــات وحـــمـــايـــة أراضى

وأمالك الدولة.شركات وهمية

وأرجع النائب أحمد أبوعقربــجــلس وكــيل جلـــنــة الــزراعــة الــشـعـب زيـادة الــتــعــديــات عـلىأمالك الــدولــة من أراض زراعــيـةإلى سـبـبـ األول تـقـاعس إدارةامالك الـدولـة وهـيـئـة اسـتـصالحاألراضى عن مـراقـبـة تلك األمالكوعــدم مــتــابــعــتــهــا أو اإلشــرافعليها ميدانيا والثانى عدم قيامالـــدولـــة بـــدورهـــا بـــاســتـــصالحاألراضى الصحراوية رغم وجودـقـومـات السـتـصالحـها جـمـيع افــقــام األفــراد بـوضـع الــيـد عــلىهـــذه األراضى وأقـــامـــوا فـــيـــهــاوقـامـوا بـاسـتـصالحـهـا.. ومـدلالعـــلـى ذلك بـــأن ٨٠% من األراضىالتى اسـتصالحـها تـعد وضع

يد!وأكــد أبــوعــقــرب انه اليــجــوزـزارعـ من األراضى بـعـد طـرد اأن أقاموا فـيها و زراعتـها منذســنــوات خــاصــة ان مــعـظــمــهم

سـددوا ثمـنهـا لشـركات «وهـمية»ادعت انـــهـــا تـــمـــتـــلك األراضى..مـوضحـا ان تـلك الشـركـات قامتـــــزارعـــــ مـن خالل بـــــخـــــداع اقيـامـها بـوضع اليـد على أراضىالـدولــة واسـتــصالح جـزء مــنـهـاوتـقسـيـمـهـا وبـيعـهـا لـلـمـزارعــبــالغ طــائـــلــة وبــعــقــود غــيــررســــمـــيــــة وذلك فى ظـل غـــيـــاب

الرقابة احلكومية.وقــال وكـيل جلـنــة الـزراعـة انــــزارعــــ من واضــــعى الــــيــــد اتـقـدمـوا بـشـكـاوى لـلـجـنـة أكـدوافـــيــــهـــا رغـــبــــتـــهـم فى تــــقـــنـــأوضــــاعــــهـم إال أن احلــــكــــومـــةتـمــاطل وتـضع أمــامـهم عــراقـيلوشـروطـا روتــيـنـيـة وتــعـجـيـزيـةلـــتــقـــنــ الـــوضع وفى أحـــيــان

كـثيـرة يـتم وضع أسعـار خـيالـيةـكن لــلـمـزراعــ حتـمــلـهـا». «ال وأكد النائب عـلى ضرورة تشديدالـــــرقــــــابـــــة من قـــــبـل هـــــيـــــئـــــةاالســتـــصالح الـــزراعى عـــلى مــاـلـوكـة لـلـدولة تـبـقى من أراض حـــتـى ال نـــفــــاجـــأ بــــأن رصـــيـــدمـلوكـة للـدولة لـم يعد األراضى ا

لها وجود.تعدد اجلهات

وترى الـنائبـة ابتسـام حبيبعــضــو الـلــجــنــة الــتــشــريــعــيـةـجلس الـشـعب ان الـسبب فىزيــــادة حـــاالت الـــتــــعـــدى عـــلىأراضـى الـــدولــــة ســــواء كــــانتأراضى زراعـيـة أو بـنـاء يـرجعإلى «الـــــتــــســـــيب» احلـــــكــــومى

< ابتسام حبيب< مصطفى القاياتى

WLzUI « UF¹dA² « UOJK*« W¹UL( WO U

5 u¾ *« vKŽËr¼—Ëœ WÝ—U2

< عبداجمليد اجلمال

٥%???????????????????????????U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I > السبت ٢ شوال ١٤٣١هـ > ١١ من سبتمبر ٢٠١٠ م >

∫ ·U Ë_« W¾O¼ fOz—

•±∞ ·U Ë_« v{«—√ vKŽ ÈbF² « W³ ½rNŽU{Ë√ 4I½ Ë√ s¹bF²*« œ—UD½

يـــؤكــد الـــلــواء مــاجـــد غــالبرئيس هيئة األوقاف ان أراضىاألوقــاف تـبـلغ مــسـاحـتـهـا ١٠٤آالف فـــدان.. وهــذا بـــالــنـــســبــةلـــــلـــــزمـــــام الـــــزراعـى الـــــقــــدبـــاإلضــــافـــة إلـى ٤٨ ألف فـــدانبـــشــرق الــعــويــنــات.. ونــســبــةالــتـــعـــدى عــلـى امالك األوقــافبــــــلــــــغت ١٠% مـن مـــــســــــاحـــــةاألراضى.. وقـال الــلـواء غـالب:الهـيئة تـقوم بدورهـا على أكملـطــاردة من يــتـعــدى عـلى وجـه أراضيها فيتم اتخاذ اإلجراءاتالــقــانــونـيــة عــلى الــفــور جتـاههـؤالء وإزالــة الـتــعـديــات بـعـدحتديد موعد من جانب اجلهاتاألمـــنــيـــة واحملــلــيـــات وجــهــازحتـســ األراضى.. وأضـاف أنهـــيـــئـــة األوقـــاف تـــعـــمل عـــلى

< اللواء ماجد غالب

°W‡‡‡‡‡‡‡ Ëb « „ö‡‡‡‡‡‡‡ √ vKŽ Èb‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

وضـــعف الـــرقــابـــة الـــنــاجت عنتــــعــــدد اجلـــــهــــات والــــوزاراتـعنـية بـاإلشـراف على أراضى االـــــدولــــة فـــــضال عـن تــــخـــــبطالـــقـــرارات الـــصـــادرة من هـــذهاجلهـات بشـأن تقـن األوضاعوغـــيــاب رقـــابـــتـــهــا عـــلى تـــلكاألراضى وعـدم الـقيـام بـحـصردقـــيق لـــهـــا لـــلـــحـــصـــول عـــلى

مستحقاتها من واضعى اليد.واقـــتــرحـت ابــتـــســام حـــبــيبإنـشـاء جهـة واحـدة تـتولى إدارةملوكة للدولة وتقن األراضى اأوضــاع واضـعى الــيـد عــلى تـلكاألراضى ورقـابـة مـا تـبـقـى مـنـهادون وضـع يــــــد عــــــلـى أن يــــــتمإخطار احملافظ بحصر أراضىالدولة التى وضع اليد عليها

وإرســال هـــذا احلــصــر لــلــجــهــةسـئولة الـتى اقترحت إنـشاءها الــتــقــنــ أوضــاع واضـعـى الــيـدسواء بالتمليك أو احلصول علىمــقـابل حق انــتـفــاع عـلى أن يـتمحتــديـد األسـعـار لــكل حـالـة عـلىحــدة حــسب طــبـيــعــتــهــا سـواءكـانت أراضى بـنـاء أو زراعـية أو

استصالح.وأكـــــدت عــــضــــو الـــــلــــجــــنــــةالـتـشريـعـية عـلى ضـرورة ان يتمــتـبـقـيـة الــتـعـامل مع األراضى امـن امالك الـــدولـــة بــــنـــظـــام حقدة حتددهـا الدولة وأن االنتفـاع حتدد احلكومة النشاط الذى البدمن إقــامـــته عــلـى تــلك األراضىعــلى أن يـتم ســحب األراضى فىالك للنشاط الذى حالة مخالفـة ا

حددته له احلكومة.إقطاع جديد

ـسـتـشـار فـتـحى رجب ويـرى اجلس وكيل اللجنة التشريعية الــشـورى ان تـغـيـر فـلـسـفـة إدارةالدولة والتـحول عن مباد ثورة٢٣ يـولــيـو والـتى ألـغت االقـطـاعوحــــددت مــــلــــكــــيــــات األراضىواطن وأعادت توزيعها على ا

هـو الـسـبب فى ظـور حـاالت تـعدعــــلـى أراضى وأمـالك الــــدولــــة..حـــــــيث ان الـــــــنـــــــظــــــام ســـــــمحبـــتـــخــصـــيص أراض ســـواء منخالل اجملـتـمـعـات الـعـمـرانـيـة أوالــسـيـاحــة أو فى الـزراعـة وكـانيـــتم ذلـك عن طـــريق احلـــجـــز أوبالتخصيص أو بالبيع.. وهو ماتـرتب عـلـيـه ظـهـور إقـطـاع جـديدفـى كل من الــصـنــاعـة والــزراعـةبــعـــد تــخــصــيـص تــلك األراضىبـأسعـار زهـيدة أو بـدون مـقابل..كـمـا تـسـبب ضـعف الـرقـابـة علىامالك الـدولـة فى ظـهـور تـعـدياتوحاالت وضع يد على األراضى.وقـال رجب: إن مـعـاجلـة كل ماســبق يـــأتى من خالل تـــعــديالتتعـلقة تشـريعـية على الـقوانـ ابحماية أراضى الدولة وأمالكها.< محمد سعيددوح < أحمد

< فتحى رجب< أحمد أبو عقرب

∫ WŽ«—e « d¹“Ë

W Ëb « v{«—√ vKŽ U¹bF² « r−Š Ê«b ÊuOK ≤…—«“u « œuNł s ŸdÝ√ U¹bF² « sJ Ë ÆÆbO « vF{«Ë vKŽ Êu½UI « oO³Dð

أكـد أمـ أباظـة وزيـر الـزراعةواسـتــصالح األراضى ان الـدولـةلن تــقف مــكــتــوفــة األيــدى جتـاهمـسـلسـل التـعـديـات على أراضىالدولـة وستـتم مواجـهة أى تـعدبــــقــــوة وحــــزم وذلـك عن طــــريقاإلزالـة الفـوريـة للـحـاالت التى لمتـطــلب تـقـنــ أوضـاعــهـا حـيثــعـتـدى عـلـيـهـا ـسـاحـة ا تـصل اعلى مسـتوى اجلمـهورية حوالى

٢ مليون فدان.وأضــاف ان مــلف الــتــعــديــاتيــخــتـــلف من شـــخص إلى آخــرفـالذين حـصـلـوا على أراضى منالهـيئـة العامـة للـتعمـير وحولتمن زراعـــيــــة إلى مـــنــــتـــجـــعـــاتسـيـاحـيـة لم يـعـتدوا عـلى أمالكـــا اشـــتــروا األرض الـــدولـــة وإبأسعار مخفضة بغرض الزراعةولــكــنــهـا اســتــغــلت فى أنــشــطـة

< أم أباظة

ــزروعــة زراعــة جــادة األراضـى ابـعـد صـدور الـقـانـون ١٤٨ لـسـنة٢٠٠٦ عــــــلـى ان تـــــــتـم دراســــــةاحلـــاالت وتـــقـــد اقـــتـــراح إمـــابــتـأجـيـر األرض لــهم أو مـنـحـهمأيـاها بـنـظام حق االنـتـفاع وفـقا

ا يقرره مجلس إدارة الهيئة.وأشــار وزيــر الـزراعــة إلى انهسيتم حتـصيل مقـابل اشغال منواضـعى اليـد عـلى مسـاحات أقلمن ١٠٠ فـــدان بـــعـــد عــام ٢٠٠٦ساحات التى قبول حيث ان ادراسة حـاالتها تمـهيدا لـتقنـينهاثم وضع قواعد تضـمن الشفافيةالــكــامــلــة فى الـــتــعــامل مــعــهــاوعــرضـهــا عـلى مــجـلس الـوزراءإلغالق مــــلـف وضع الــــيـــد عــــلىأراضى الدولة بالكامل نظرا ألنالـــتــعــديـــات عــلى امـالك الــدولــةأسـرع بـكــثـيـر من اجلــهـود الـتىتقوم بـها الهـيئة العـامة للتـعمير

ووزارة الزراعة للتصدى لها.وأضاف الوزير ان هـناك جلنةمن اخلـبـراء الـقـانـونـيـ بـوزارةالـــزراعــة تــقـــوم حــالـــيــا بــوضعقــانـــون مـــوحــد لـــلـــتـــصــرف فىأراضى الـــدولـــة والـــتـــعـــامل معحــــاالت وضع الــــيـــد عــــلى هـــذهاألراضى.. مشيرا إلى ان القانوناجلـديــد سـوف يــيـســر إجـراءاتتــــمــــلـك أراضى الــــدولـــــة بــــحقاالنتـفاع وبـشفـافية كـاملـة ووفقاكن لقواعد صارمة وواضحة ال

التالعب بها.

∫ Èd « d¹“Ë

W¹Ë«d×B « ‚dD UÐ bO « l{Ë v{«—√ v WO uł ÁUO d¾Ð n √ ≥∏أوضـاعـهم مع وزارة الــزراعـة حـتى تــأخـذ الـدولـةـسـلوب مـنهـا وتـوفر مـليـارات اجلـنيـهات حقـها اخلــزيـنــة الـدولــة. وأضـاف ان من يــرفض تـقــنـوجودة فى أرضه وضعه سيتم ردم جميع اآلبار ا

ليكون ذلك اإلجراء رادعا للجميع.

ـوارد أكــد د. مـحــمــد نـصــر الــدين عالم وزيــر اائية والرى ان هناك أكـثر من ٣٨ ألف بئر للمياه ااجلـوفيـة مـخـالف وموجـود فى أراضى وضع الـيدبــالـطــرق الـصــحــراويـة. وقــال د. عالم ان الـوزارةتـدرس حالـيا تـقنـ أوضاع هـذه اآلبار بـشرط أنيقـوم أصحـابهـا بشراء األرض من الـدولة وتـقن

∫ ÊuE U;«

W Ëb « „ö _ jz«dš œułË ÂbŽ

يــقـول الـلـواء حـسن حـمـيـدةــنــيـا األســبق: كل مـحــافظ ادول الـــعــالـم تــمـــلك خـــرائطالراضـــيـــهـــا وشــــواطـــئـــهـــاوثـرواتـها الـطـبـيعـيـة وعلىهــذه اخلـرائط حتـدد كــيـفـيـةاسـتخـدامـها سـواء صـناعـياأو ســيـاحـيــا أو زراعـيـا.. ثمتـلـزم كل اجلـهات والـهـيـئاتاحلــكــومــيــة واألفــراد بــهـذهاخلرائط.. ولـكن ما حدث فى

مصر غير ذلك.فــفى الــوقت الــذى حـدثـت فـيهتـنمـية شـاملـة واقامـة العـديد منـدن الـصـنـاعــيـة.. والـسـيـاحـيـة اعلى شواطـئنا وكـذلك استصالحأراض.. لم تـــكـن هـــنـــاك خـــرائطــــشـــروعـــات واضـــحــــة لـــهـــذه االضخمة فـحتى اآلن ال يستطيعأحــد أن يـحــدد مــســاحـة مــديــنـةكـالسـادات و٦ أكتـوبـر والعـاشرـــــدن حتـــــيـط بـــــهـــــا ألن هــــــذه اا مساحات صحراوية شاسعة فـــتح الـــبـــاب عــــلى مـــصـــراعـــيهلــلـــمــغـــامــرين لـالســتـــيالء عــلىمـسـاحـات كـبـيـرة ووضع ايـديهم

عليها!وأضـــاف: وحـــتى ولـــو كـــانتــنـاطق هـنــاك حـوائط لــبـعض افـلألسف الــشـديــد ال تـوجــد هـذهسئول أو اخلرائط فى مكاتب االـقائـمـ على األمـر فـمعـظم هذه

اخلرائط غائبة وغير موجودة.تعدد جهات اإلشراف

أمـا الــلـواء مــصـطــفى الـســيـدـشـكـلة مـحـافظ أسـوان فـيـقـول: اإن أراضـى الــــــدولـــــــة عــــــديــــــدةوشاسـعة سـواء كانت زراعـية أوسـيـاحـيـة أو صــنـاعـيـة وهـو مـا

جعل حصرها مسـألة صعبة لقلةامـــكــــانـــيــــات ومـــعــــدات بـــعضاحملـافــظــات.. فــفى أســوان مـثالجتد مساحة بحيرة السد العالىــا يــجــعل ٣ آالف كــيــلــو مــتــر مـراقـبتـها مـسـألة صـعـبة فى ظلعدات الـقليـلة احلالـية.. وهناك اأيــضــا عـدة أســبــاب أخـرى أدتإلى االسـتيالء عـلى أمالك الـدولةاهـمـهـا فـسـاد احملـلـيـات وتـعـددجـــهــات االشـــراف بــ الـــزراعــةواإلدارة احملــلــيــة والــســيــاحــة..إضــــافــــة لــــضــــعـف الــــقــــوانـــوتعددها.. وكل هذا سهل لألفرادوالـــشـــركـــات وضع يـــدهـــا عـــلى

مساحات عديدة.احلل يــبـدأ مـن تـوحــيــد جــهـةاالشـــراف وهى احملـــافـــظــة وأنيكـون لرئيس الـقرية أو احلى أواحملـافـظـة اإلزالـة الـفـوريـة حلـظةرؤية أى تعـد على أمالك الدولة..وال ينـتظر حـتى يستـكمل األفرادمعداتهم وتشوينهـا للبناء عليهاأو غيرها من وسائل االستخدام.التطبيق احلاسم للقانونأما الدكتور أنس جعفر أستاذ

الـقــانــون ومـحــافظ بــنى سـويفالسابق فيؤكد أنه نتيجة للكثرةتـزايدة لالعـتداءات عـلى أموال االــدولــة اخلــاصــة فــقــد أصـدرتحــكـومــة الــثـورة الــقــانـون «١٤٧لـسـنـة ١٩٥٧» بـعـدم جـواز تـملكأمـــوال الـــدولـــة وأشـــخـــاصـــهـــااالعـتبـاريـ بالـتـقادم وذلك أدىإلى احلـــد كـــثــيـــرا من وضـع يــداألفــــراد عــــلى عــــقـــارات وأراضتــمـتــلـكـهــا الـدولــة ومـنــعـوا منحيازتهـا وتملكهـا ألن التصرفاتبذلك تـصبـح باطلـة. وهو يـطالبـســئـولـ احلــكـومـيــ الـقـيـام ابــدورهم واحــكــام الــرقــابـة عــلىـــتـــلــــكـــات الــــدولـــة الــــعـــامـــةواخلـــاصــة واالشـــراف عـــلــيـــهــاـنع فـرصـة االعـتـداء بــاسـتـمـرار ـلكـية عـليـها كـمـا يقـوم صاحب ا

اخلاصة بحماية ملكيته.ويرى د.أنس أن القـانون الذىأعــــطى الــــوزيــــر أو احملــــافظ أوسـئول حق إزالـة التـعدى على اأمالك الدولـة التى تـقع فى نطاقمــسـئــولـيــته إداريــا هـو قــانـونحاسـم يجب الـلجـوء إلى تطـبيق

نــــصــــوصـه دون الـــتــــســــاهل أوالــتـســامح بـحــجـة الــشـفــقـة وأنـــعــتـــدى واضع الـــيــد لـــيس له امــــــأوى أو مــــــورد رزق إال هــــــذهمـتلـكات التى وضع يـده علـيها امـنذ فـتـرة طويـلـة وهذا ال يـجوزألنه كــان يــجب الــتــصــدى لــهــذاالـــتــعـــدى مـــنـــذ بــدايـــته ولـــيسالــتــهــاون حــتى يــصــيــر وضــعـامـــســتــقــرا يــتـــوارثه األبــنــاء عن

آبائهم.ويــشــيـر احملــافظ الــسـابق فىهـــذا اخلـــصـــوص إلى األحـــكـــامـواطـن الـتى صـدرت بـأحـقـيـة ا

فى الـبقـاء فى جزيـرة «قرصـاية»ومثله حكم جـزيرة الدهب وعزبةخيرالله وغير ذلك. وقد احلكمواطـن وليس لصالح لصالح االــدولــة رغم ثــبـــوت مــلــكــيــتــهــاـستندة إلى وثائق الواضحة واألن احملـــكــمـــة اإلداريــة الـــعــلـــيــارجحت االعتـبار االجتـماعى علىاالعتبار الـقانونى وهذا من حقالـــــقـــــاضـى اإلدارى الـــــذى له أنا يـجده صـاحلا لـلوطن يحـكم حـتى ال حتــدث هـزة اجــتـمــاعـيـة

< أنس جعفر< مصطفى السيد < حسن حميدة

< محمد األصمعى

< أحمد رفعت

< أحمد عطية صالح

ـعتدون سكـنية. أمـا األشخاص اعــلى امالك الـدولـة فـقـد حـصـلـواعــلـــيــهـــا دون وجه حق وســـيــتمتــطـبــيق الــقـانــون عـلــيــهم حـتى

يأخذ كل ذى حق حقه.وأوضح أبـــاظــــة انه يـــتم اآلنإعــادة الــنــظــر فى تــقــنــ وضع

اســـتــثـــمــار األراضى اخلـــاصــةبــاألوقـــاف اخلــيــريـــة ومــراعــاةالــبـــعــد االجـــتــمـــاعى لــصـــغــارــزارعــ حــيث اســتــصالح انــــحــــو ٢٠ ألـف فــــدان بــــشــــرقالـعــويــنـات فـى اآلونـة األخــيـرة

ـــــكـن أن تـــــتـــــســـــاهل فى فالالـتــعـدى عـلى أراضى األوقـافوتــتـصــدى الـهــيــئـة بــكل حـزم

افيا األراضى. وأشــــــار إلـى ان هـــــــنــــــاكبــعض الـتـعـديـات يـتم تـقـنـأوضــــاعــــهــــا وذلك فــــقط فىحـــــــــالـــــــــة دخـــــــــول األراضىـــبــانى الـــزراعــيـــة كـــردون احـيث يـتـم تـأجـيـرهـا.. مـؤكداان هـــــــيـــــــئــــــة األوقـــــــاف هىــســـئــولــة عـن إدارة أعــيــان االــــوقـف وأمالكــــهــــا وأمــــوالاألوقــــاف نـــيـــابــــة عن نـــاظـــرالــوقف وزيــر األوقــاف وفــقــا

ألحكام القانون.

< مؤمن عطا الله

كـبرى تـصيب بـاخلـسائـر شرائحكــبـيـرة.. ويـوضـح د.أنس جـعـفـرأن األحـــــكـــــام الــــتـى أصـــــدرهــــاالقضاء اإلدارى فى مـصر مراعيافـيـهـا الـبــعـد االجـتـمـاعى والـذىغـلبه عـلى اجلانـب القـانونى لـهاأصل قـضائى راسخ فى الـقـانونالـــفـــرنــسـى حــ حـــكم مـــجــلسالدولة فى االربعيـنيات من القرنــاضى فى قــضـيــة «كــويـثــيـان» الك وهـو اقـطـاعى فـرنـسى كـان عـــزبــة فى تـــونس وأراد إخــراجأهــلـهـا مــنـهــا بـعـد انــتـهــاء عـقـدايجـارهم معه فـحصل عـلى حكمبطردهم ورفضت الشرطة تنفيذهفـلـجـأ للـقـضـاء اإلدارى الـذى أمرالشرطـة بعدم الـتنفـيذ وتعويضكـويــثـيــان االقـطــاعى الن تـنــفـيـذاحلــــكـم تــــشــــريــــد آلالف األســـرويـضــر بـجـانـب اقـتـصــادى مـهموخسـائره االجتمـاعية تـزيد علىفـوائـده الـقـانـونـيـة وقـد اسـتـقـرـــبــدأ وتــرسـخ فى أحــكــام هــذا ا

صرى. مجلس الدولة اولــذلك يــجب االلــتــزام به وفىنفس الـوقت احلرص عـلى أموالالــدولــة الـــعــامــة أمـــا أمــوالــهــااخلـاصـة فــيـمـكن لـهــا الـتـصـرففـــيـــهـــا وكـــذلـك الـــتـــصـــرف فىاألموال العـامة التى انـهت تماماوبــصـفـة نــهـائـيــة تـخـصــيـصـهـاللـمنفـعة العـامة كمدرسـة انتهتبنى أو صالحيتـها مثال لتـهدم امــتـــحف تــقــرر نــقــله أو جــبــانــةــدة اخملـصــصــة حلـفظ انـتــهت االـرفـات فـيـهـا وانتـقل الـدفن إلىجـبــانـة أخـرى مــنـذ مـدة طــويـلـة

مقررة قانونا.

< د. محمد نصر الدين عالم

∫ UMKÖUA° UOK;« œU Ë ·«dýù« UNł œbFð

< مساحات شاسعة من أراضى الدولة استولت عليها عصابات «وضع اليد»

< السبت ٢ من شوال ١٤٣١هـ < ١١ من سبتمبر ٢٠١٠م < ٦ ÊU??????????????????*d???????????????????³??????????????????? « U???????????????????O???????????????????½œ

dJý dH …dz«œ pÐd¹ v Ëb « pM³K «d¹b s¹b « vO× Æœ 5OFð

ـا يــكـون فـيه فـزورة «عــبـيـطــة».. اتنـ نشالـ فى أتوبـيس بيـمارسواهـــوايــتـــهـم فى جـــيــوب اخلـــلق.. لـــيه«اخملــــــبـــــر» قــــــفش واحــــــد.. وســـــابالـــثــــانـى «يـــنـط».. هل ألن الــــنــــشـــال«الــــثــــانى» قــــريـب «اخملــــبـــر».. أم انالــنـشــال ده له ضــهـر فى الــقـسم والأقـول لك خلينـا نفترض حـسن النيةونـقول إن اخملـبر كان «نـاوى» يقفشاجلـــــوز.. إال أن «جـالبـــــيـــــتـه» كـــــانت«ضــيـقــة» فــلم تــمـكــنه من «الــلــحـاق»بالنشال اللى نط.. فاكتفى باألول.الــــــفـــــزورة مــــــحـــــدش حــــــيـــــعـــــرفيــحــلـهــا.. ألنـهــا حـقــيــقـة.. وحــصـلتكـمــان.. حـتى اسـألــوا احلـكــومـة لـيه«فــــــــضـــــــحـت وجـــــــرسـت» أعـــــــضـــــــاءمـجـلـسى الـشـعب والـشـورى وخـلتـهممـــــاشــــيـــــ وسط الـــــنــــاس زى الـــــلىســــــارقــــــ «وزة».. فـى حــــــ انــــــهـــــا«ســابـت» ومــاجـــابــتش ســـيــرت نــاستــــانــــيـــــة.. عــــمــــلـت زيــــهم وأنـــــيل فى«قــــــرارات» الـــــــعالج عـــــــلى نـــــــفــــــقــــــةالدولة.. يا راجل ده فيه ناس عادية«زيى وزيك» ســفــروهم لــلـعـالج عـلىإنـهم وزرا.. وناس مـالهاش تـتعالج..اتــعـاجلـت وواحـد كــان عـاوز يــحـشىضــرس ســفــروه «أمــريـكــا» وده مش«كالمـى» وال كالم الـــــكـــــمـــــســــارى دهكالم «مــــــكـــــتـــــوب» ومــــــتـــــوثق فـى كلالـتقـارير الـرقابيـة اللى اتـعمـلت علىــــوضــــوع ده.. واحلــــكـــومــــة أول من ا«قــرته» بــالـتــفــصــيل.. فــهل مـن جـاءذكـرهم بــالـتــقــريـر من غــيـر أعــضـاء»-الــنــشــال الـــتــانى الــلى «اجملــلــســـنط- عـلى رأسهم «ريـشة» والـباقى-النشـال االول أعضاء اجمللس- علىرأســـــهـم «بــــطـــــحــــة» ومـــــايـــــنــــفـــــعش«يـتــسـاوى» أبـو ريـشـة مع أبـو بـطـحـةفى سـرقـة فلـوس الـبلـد.. وال احـناــــــــــوضـــــــــوع مــــــــــالـــــــــنــــــــــاش دعـــــــــوة واــا ان مـســئـولـ مـايــخـصـنــاش.. طـافى احلـــكـــومــــة هـــمـــا الــــلى ســـرقـــواــقــولــة «جــوزى احلــكــومـــة.. عــمال

وأنا حرة فيه» أفرده وال أتنيه.> > >

طـيـب.. افـرض ان الــتـحــقـيــقـاتأثــبــتت ان فــيه ســرقــة حــصــلت فىقــرارات الـــعالج و الــقــبض عــلىـوضوع.. كام واحـد مـتورطـ فى اــواطـــنــ من مــاذا ســـيــعـــود عــلـى اذلك.. هـل حتــــــــســــــــنـت اخلــــــــدمــــــــةـــــقــــدمـــــة لـــــهم.. هل الـــــصـــــحــــيـــــة ا«بـطـلـوا» يـشـتـكـوا من مـعـانـاتـهم فى

ستشفيات.. اقطع دراعى?!!. ا

…—Ëe‡‡

بقلم :

WŽuM² VFA « fK− ¡UCŽ_ WNłu*« U UNðô«

محمد عمر

U‡‡‡‡H «uLK oÐU‡‡‡‡D dOž s‡‡‡‡‡D‡سئول طلب صابر ابوالفـتوح عضو مجلس الشعب ان يـتم محاسبة ابـاسـتـيـرادهم أقـطــانـا تـالـفـة بـإحـدى شــركـات الـغـزل والـنـسـيجباالسكندرية وقـال فى سؤال تقدم لرئيس الوزراء به انكــمـيـات الـقـطن الــتى اسـتـيـرادهـا تــنـبـعث مـنـهـارائحة كريهة وأصـابت العمال بأمراض صدريةـنـطـقـة واخـتـنـاقــات فـضال عن ان سـاكــنى اـــذكــرة اجملـــاورة لــلـــشـــركــة تـــقـــدمــوا للـمحافظـة ضد الشركـة اشتكـوا فيها منتــعـرضــهم الخـتــنـاقــات بـســبب انــبـعـاثرائـحـة كـريـهة مـن الشـركـة.. وقـال الـنائبان القطن ثبت عدم مطابقته للمواصفات.

جـلس الشعب ان الـتقاريـر الرقـابية الـتى تلـقاها اجملـلس كشفت ان أكـد مصـدر مسئـول ـعـروفـة بالـعالج عـلى نـفقـة الـدولة كـان يـقوم ـتـورط فـى القـضـية ا احـد الـنواب ا

بتـزويـر تقـارير عالج مـنسـوبـة للـجان الـطبـية. كـمـا تبـ ان نائـبا آخـر ثبتـصدر إلى ان تـورطه فى بـيع اجـهزة تـعـويضـيـة صرفـها.. واشـار اشـاركة اطراف ن وردت اسمـاؤهم تب تـربحهم مـاديا بعـضا ا ارتكـبوا اخطاء اخرى فى ح ان هـناك من لم يتربـحوا واـصـدر ان رئيس اداريـة فى اصـدار قـرارات الـعالج.. وقـال اانـية عن اجملـلس حيـنمـا اصدر قـرارا برفع احلـصانـة البـرالـنـواب بالـكـامل دون استـثنـاء احـدهم أو السـمـاح بسـماعاقوالـهم فـقط كان مـصـيبـا حـتى ال يكـون قـد ميـز بـ نائب

وآخر تاركا للنيابة العامة اتخاذ ما تراه.

ـعركـة االنـتخـابـية اشـتـعلـت مبـكـرا.. وقبل ان يـتم إعالن قـوائم ترشـيـحات اا احلـزب الوطـنى وغيـره من االحـزاب االخرى.. وذلك أمـر يـدعو لـلـتخـوف

هو آت بعد اعالن اسماء من اختارتهم االحزاب. لعـل دخول اكـثر من عـشـرة وزراء خلوض انـتخـابات احلـزب الـوطنى هـو مااثـــار االنـــتـــبـــاه الن عـــدد وزراء احلــكـــومـــة كـــان ثالثـــة وزراء فـــقط فـى الــدورةالـسـابـقة.. هـذا عـدا تـقـدم بعـض الوزراء الـسـابـقـ والشـخـصـيـات السـيـاسـية

تنافسة. بأوراق ترشيحهم لينضموا الى اجملموعات اان.. الـدسـتور اجـاز لـرئـيس الـوزراء ونوابه والـوزراء حق الـتـرشح لـعـضويـة الـبـركن لـوزيـر ان يجـمع بـ الوظـيـفة ولـكن هنـاك تـسـاؤالت عامـة مـطروحـة.. كـيف ـكـنه ان يـؤدى وظـيـفته ـانـيـة فى نـفس الـوقت!! وكـيف الـعمـومـيـة والـعـضـويـة البـرـا الـتـشـريـعـيـة والـرقـابـيـة والـتـنـفـيـذيـة فى آن واحـد..?! الجـدال انه دور مـزدوج. رــــبــــدأ الــــفــــصل بــــ ــــا فـى ذلك مـن اخالل يــــصــــعـب اداؤه من ذات الــــشــــخص السلـطات الثالث التنـفيذية والتـشريعية والـقضائية.. ولـهذا فهو يثـير سؤاال مهما

كيف يجمع الوزير ب سلطت للدولة يتوجب الفصل بينهما..?!ان هى الـتشريع والرقابة على نقـطة اخرى.. اذا كانت مهمـة ووظيفة البركن للوزير ان يراقب مثلة فى احلكومـة.. فكيف اعمـال السلطة التنفـيذية ا

ويحاسب حكومة هو عضو فيها..?لـكـل هـذه االعـتـبــارات. الـيس من االفـضل لــلـحـزب تـرشــيح وزراء سـابـقـوشــخـصـيــات سـيـاســيـة لـهــا سـمـعــتـهـا وشــعـبـيــتـهـا بـديـال عن وزراء مـازالـوا فى

احلكومة ينفذون تعليماتها وسياستها..?!< < <

ـــان انـــعـــكس عـــلى نـــســـبـــة الـــعـــمــال الــصـــراع عـــلى الـــفـــوز بـــعـــضـــويـــة الــبـــر.. فــاخـتـلــطت االوراق.. وتـضــاربت الـتــوصـيـفــات فـيـمـن هـو الـفالح والــفالحـوالــعـامل.. ودخل رجــال اعـمــال واطـبــاء وأسـاتــذة جـامــعـات ولــواءات ورشـحـواكـن ان يفتح .. وهـو ما انـفسـهم حتت تصـنيف نـسبـةالــ ٥٠% عمـال وفالح

.. ويعرقل مسيرة االنتخابات..!! رشح أبواب الطعن على صفة ا.. فان ـساس بـنسـبة الـعمـال والفالحـ لـذا اتسـاءل مادامت احلـكـومة التـريد االــنص الــدســتــورى الــذى حـــددهــا .. قــد فــوض الــقــانــون بــوضـع تــعــريف الــعــاملوالـفالح.. وهـو ماجـاء فى قانـون مجـلس الـشعب الـصادر عـام ١٩٧٢.. حيث وضعتـعـريـفـا لم يـتغـيـر حـتى اآلن.. فـنص عـلى ان الفـالح هو من يـقـيم بـالـريف.. ويـعملـارس عـمال بـالـزراعـة.. وال تـتـعـدى حـيـازته عـشــرة افـدنـة.. أمـا الـعـامل فـهـو من

ؤهالت العليا. يدويا او مهنيا ويعتمد على دخله من عمله واليكون من حملة اـكن ان نـقول هـذا الـتـعـريف قـد ونـتـاج فـلـسـفـة اشـتـراكـيـة انتـهت.. هـل لك خمس فدانـا ويعمل بالزراعة اليـعتبر فالحا.. ويحرم من اليـوم ان من

الترشيح طبقا للنسبة التى حددها الدستور..?!ــؤهالت الــذين ايــضــا هل مــوظــفــو الــدولــة والــقـــطــاع اخلــاص من حــمــلــة اـارسـون عـمال يـدويـا أو ذهـنـيـا.. ويـعـتـمـدون عـلى دخـلـهم من الـوظـيـفة فـقط

اليندرجون حتت صفة او فئة العمال..?!.. ترك اقـول مـادام النص الـدسـتورى الـذى حـدد نسـبـة العـمال والـفالحــكن الـتغـيـير لـلقـانـون مهـمـة وضع التـعـريف.. فـهذا مـعـناه انه لـيس مـقـدسا و

ساس او التعديل فى الدستور نفسه..! والتوسع فى الصفة دون ا< < <

عركـة االنتخـابيـة فأشعل شبح الـبلطـجة اطل بـرأسه مبـكرا وقبل اشـتعـال االــنـــيــران فى بــعض احملــافـــظــات.. ووصل االمــر الى اســـتــخــدام الــسالح والى

القتل والبطش والترويع واستعراض السطوة االجرامية..!ان كان يجب قـبل انهاء اعمـاله تمرير قـانون مكافـحة اعمال الـبلطجة البـرقبلة.. لكنه تركه نع نـشاطها فى االنتخابـات ا حتى يـغلق االبواب امامها.. وفى االدراج الن الــبــعض يـــســتــخــدمـــون الــبــلــطــجـــة ويــفــضــلـــون اســتــمــرارهــا..

ويحمونها من وراء الستار..!اآلن اصبح االمر يـتطلب ان ندعـو وزارة الداخليـة الى استخدام قـانون الطوارىء.. ومـعـهم مـقـاولـو الـبـلـطـجـة الـذين ـعـروفـ واعـتـقـال اصـحـاب االنـشـطـة االجـرامـيـة انع الـناخـب من االدالء بـاصواتهم.. راكـز االنتـخابـية يتـعاقـدون على توريـدهم الى ا

ناطق االنتخابية..! رشح وانصارهم.. واشعال معارك فى ا والتعدى على اعارك االنتخابية فى عام ٢٠١٠. نأمل أال يكون البلطجية جنوم ا

°°°°°تهانى إبراهيم بقلم:

< منصور عامر

ـتقدمـ بأوراقهم وصل عدد الــلــتــرشـيح خلــوض انــتــخــابـاتمـــــجـــــلس الـــــشــــعـب بــــاجملـــــمعاالنـــتــــخـــابـى بـــأمــــانـــة احلـــزبقـراطى بالـقليـوبية الوطـنى الدأكــثـر من ١٠٠ مــرشح ومــرشـحـةبــيـنــهم ٢٠ امــرأة عــلى مــقــعـدىالــكــوتــة و٨٥ بــالــدوائـر الــتــسعبينـهم امرأتان فـقط.. واثار تولىد. مــحـمــود مــحــيى الــدين وزيـراالسـتثمـار منـصبـا دوليـا الكـثيرــــرشح من الــــلــــغط حــــول اسم ااجلــديـد واتــفــقت الــعـائــلــة عـلىتــرشـيح ابن عـمه الــلـواء الـسـيـدالبدوى والذى كان يشغل منصبمــديـر أمن الـفـيـوم الـسـابق.. أمـا

WE U×…d¼UI «qOM*UÐ ‰ULF « vKŽ Ÿ«d Ë ÆÆ U¾HK W u × …b¹b'« dB

وهـشـام سـلـيـمـان عـضـو مـجـلسمحلى حى مصر اجلديدة فى ظلوجـــود رغـــبـــة بـــالــدائـــرة فى انيـكـون مرشح الـعـمـال عن احلزبا من مـنـطـقـة مصـر اجلـديـدة طـاان مـــرشح الـــفــئـــات من مــديـــنــة

نصر.ــنـافـسـة ــنـيل فـا امـا دائـرة افيها ستكون مشتعلة فى اجملمعاالنـــتــخــابـى لــلــحـــزب الــوطــنىوخــاصـــة عــلى مــقــعــد الــعــمــالوالــذى تــقــدم له كل من الــنــائباحلــالى فـتــحى جــلـيــد ومـحــمـدعـفـيـفـى عـضـو مـجــلس الـشـعبالــــــســــــابق بــــــســــــبـب ان تــــــلكـــواجــهــة االنــتـــخــابــات تـــعــد االــثــالــثــة بـيــنــهــمــا حـيـث سـبقوتـنـافــسـا فى االنـتــخـابـات عـام٢٠٠٠ وفــاز عـــفــيـــفى ثم تـــمــكنجــلـيـد من الـفـوز فى انـتـخـابـاتــواجـهـة ســتـكـون ٢٠٠٥ إال ان اـرة النـهـا داخل مــخـتـلـفـة هـذه ااحلــزب لـذا فـقـد بـدأ عـفـيـفى فى

< مصطفى السالبااللــتـــقــاء بـــاعــضـــاء مــجـــلــسىاحملافـظـة واحلى وكذلك اعـضاءـنـيل لـلـحـصول جلـنـة الـقـسم بـاعـــلى دعـــمــــهم وتـــأيــــيـــدهم فىاجملمع وتشير مصادر بالدائرةان فـرصــة عـفـيـفى داخل اجملـمعكـبـيـرة الن مـعـظم اعـضـاء جلـنـةالقـسم جاء تـرشيـحهم من خاللعــفـــيــفـى مــنـــذ ان كــان عـــضــوابــاجملـلـس وبـالــتــالى ســيــضـمنتأييدهم له كما ان عفيفى يتمتعـنيل حيث بثـقل داخل احلزب با

ســـــــبـق ووافق احلــــــــزب عـــــــلىتــــرشـــيح مـــعـــظـم من رشـــحـــهمالنـتخـابات اجملـالس احمللـية فىح لم يأت بغالبية من رشحهمجليـد رغم انه كان نائبـا للدائرةخالل هـــــذه الـــــفـــــتـــــرة واكــــدتـصـادر ان جـلـيـد يـعـتـمـد عـلى اعـصبيـته القـبلـية النـتشـار ابناءقــريـــتـه بـــســوهـــاج فـى انـــحــاءالــدائــرة وهـــو مــا ســوف يــركــزعــلـيـه لـلــحــصـول عــلى تــرشـيح

احلزب.

Âö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ö UÐU ²½ô« v

Âö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ö UÐU ²½ô« v

Âö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ö UÐU ²½ô« v

Âö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ö UÐU ²½ô« v

Âö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ö UÐU ²½ô« v

هم منصـور عامر الـنائب احلالى«فــئـــات» بــالــقـــنــاطــر اخلـــيــريــةومـجاهـد نصـار بدائـرة قسم أولشـبــرا اخلـيـمــة «عـمــال» وفـتـحىمـــطــر «عــمــال» بـــدائــرة قــلــيــوبوعـربى فؤاد «عـمـال» بدائـرة كـفرشـــكـــر.. وفى الـــتـــقـــد خلــوضاالنـتـخـابـات بــعـيـدا عن مـقـعـدىـرأة تـقدمت امـرأتـان فقط كـوتة اخلـوض االنـتخـابـات فى الـدوائرهما جمـاالت رافع «عمال» النائباحلــالـى بــدائــرة طـــوخ.. وهــنــاءعــبـــدالــعـــاطى «فـــئــات» بـــدائــرة

اخلانكة.< أحمد عبدالكر

WE U×WOKOŽULÝô«5???????×????????ýd???????*« 5????????Ð √b????????Ð «—u???????A????????M???????*«Ë U????????F????????zU???????A???????? « »d????????Š

ــهـــنــدس حــمــدى الـــنــيــابـــيــة الــنـــائب ااسماعيل عضو كتلة اإلخوان.

أمـــا الــــدائـــرة الـــثــــالـــثــــة الـــتـى تـــضمالــقــنـــطــرتــ وأبــو صـــويــر وهى األكــثــرسخونة فى االسماعيلية فيشتعل التنافسلــلـفــوز بـتــرشـيح الــوطـنى عــلى مـقــعـدهـاالنـيـابى لـلـفئـات الـدكـتـور محـمـد الـزغبىرئـيس جامـعة الـقـناة ورجل األعـمال خـالدــهــنـــدس ســعـــد اجلــنــدى ورجل عـــادل وااألعمال فـرج عمران ويتـنافس فيهـا للفوزبالترشيـح على مقعد العـمال عدد كبير مناألعــضــاء بــيـنــهم الــنــائب احلــالى أحــمـدمـنــسى والـنــائب الـسـابـق سـعـيــد شـعـيب

ورجل األعمال حسن عواد.ومن خـارج مـجــمـعـات احلــزب الـوطـنىاعــلن الـــلــواء عــادل عـــبــدالــغـــنى خــوضهلالنتخابات مستقال لظروف عمله احلالىكما برز اسم نائب الوطنى ورئيس النادىاالسـمـاعـيـلى الـسـابق مـحـمـد رحـيل الـذىأعلن نـيته دخول االنـتخـابات كمـستقل فىحــال جتــاهل احلــزب اخــتـيــار مــرشح من

أبناء القبائل العربية التى ينتمى إليها.ولـيـس أقل ضـراوة بل وأكـثـر اتـسـاعـا هـوتنافسات للفوز بترشيح احلزب على موقف اتـقدمات رأة والـتى بلغ عـدد ا مـقعـدى كوتـة ا

للفوز بالترشيح عليهما نحو ١٦سيدة.< خالد رزق < محمود عثمان

تـضم كال من مـركزى فـايد والـتل الـكبـيريشتـعل الصراع لـلفوز بتـرشيح الوطنىبــ عــدد كـــبــيــر مـن األعــضــاء بـــيــنــهممــصــطـفى ربــيع وســامى ســلــيم شــقـيقالـنـائب الـراحل مـحـمـود سـلـيم ومـحـمـدأبـــوخــلـــيل وطـــارق جـــبـــارة والــنـــائبالــــســــابق عــــبـــده اجلــــمــــرة ومــــحــــمـــدعــبـدالــسالم ويـتــردد فى الــدائـرة قــيـامنائب الوطنى السابق جبر ابراهيم جبربـخــوض االنـتــخـابــات مـسـتــقال.. وعـلىمـقـعــد الـفـئـات بـالـدائــرة يـشـهـد اجملـمعاالنتـخابى لـلحـزب الوطنى مـنافـسة بكل من ســـعـــد عــيـــد الـــرئـــيس الـــســابقجملـلس مــحـلى مـحــافـظـة االسـمــاعـيـلـيـةومــحــمــد غــنــام عــضــو اجملــلس احملــلىوشــقــيق الــنــائب الــراحل حــامــد غــنـامإضــافـــة إلى عـــدد آخــر بـــيـــنــهم أحـــمــد

اســـــتـــــمـــــرار نـــــفـــــوذ آل عــــثـــــمـــــان فىاالسماعيلية.

وبعـيدا عن مـجمـعات الـوطنى فـقد باتمـؤكـدا أن يالقى مـرشح الـوطـنى مـنـافـسة

من النائب احلالى صبرى خلف الله.أمـا مــقـعــد الـعــمـال بــالـدائــرة نـفــسـهـانافـسة لـلفوز بـترشـيح الوطنى فـتحتـدم اعلـيه ب عدد كـبير من أعـضاء احلزب منبـيـنــهم رجل األعــمـال عـلـى حـسن األسـودومــــصـــطــــفى طــــلب وخـــالــــد اجلـــداوىومـحمود مـوندين وأحـمد خـليـفة ومـحمددرويش ومن خارج احلـزب الوطـنى أعلنالـنـائب اخملـضـرم الــسـابق أحـمـد أبـوزيـدوكــيل مــجــلس الــشـــعب وزعــيم أغــلــبــيــةالـوطــنى األســبق بـاجملــلس عن اعــتـزامهخـوض االنــتـخـابــات مـسـتــقال ويـخـوضــقـعـد انــتـخـابــات مـجــلس الـشــعب عـلى ا

مــنــشــورات وشــائــعــات تــروج لــتــاريخرشـحـ وفضـائح هـذا بالـضبط مـخـجل مـا يلـخص ما آلت إلـيه حالـة التـنافس فىاالســمــاعــيــلـــيــة مــا بــ أعــضــاء احلــزبالـوطـنى الذين تـقـدموا بـأوراق تـرشيـحهمللمجمع االنـتخابى وب الذين آثروا عدمالـتــقــدم لـلــمــجــمع وخــوض االنـتــخــابـاتقـبلـة كمـستـقلـ فى مواجـهة ـانيـة ا الـبر

من سيرشحهم احلزب.احلـال السـيئـة التى قـادت لهـا احلربالـــدائــــرة بـــ أعـــضـــاء الـــوطــــنى عـــلىمــســتـوى الــدوائـر االنــتــخـابــيــة الـثالثبـاالســمــاعـيــلــيـة امــتــدت لـتــشــمل حـتىــرأة فــفى ـــرشــحــات عــلى مـــقــعــدى ا االــــــدائــــــرة األولى مــــــركــــــز ومـــــديــــــنـــــةاالسـمـاعـيـلـيـة بـلغ الـتـنافـس عـلى مـقـعدــهـنـدس الـفــئـات بــ الـنـائب الــسـابق امـحــمــود عــثــمــان أحـمــد عــثــمــان وبـاحملـــاسب حــمـــاد مــوسى عـــضــو مــعــجلس إدارة النـادى االسماعيلى أوجهفى ظل انتشار منشورات خرجت من كالــعـســكـرين يــهـاجم فــيـهــا كل مـعــسـكـر امــرشح اآلخــر فــمن نــاحـيــة يــســتــهـجنأنـصـار مـحـمـود عـثـمـان فـكـرة أن يـتـقدمأحد لـلتـرشح أمامه عـلى خلـفيـة التاريخالــسـيــاسى لــوالـده واجلــذور الـعــائـلــيـةتصـلة بكثـير من عائالت االسمـاعيلية ا< أحمد منسىومن نــاحــيــتــهم يــرفض أنــصـار مــوسى

WE U×WOÐuOKI «

الـلـواء مـحمـد شـديـد نـائب وزيرـركـز اإلنـتــاج احلـربى «فـئـات» قلـيوب تقـدم أمامه حـس برعى«مـــحـــام».. وتـــقــــدم لـــلـــمـــجـــمعاالنـتـخـابى ٥ من رجـال األعـمـال

وتــشــهــد دائــرة قــصــر الــنــيلمـنــافـســات من نـوع خــاص عـلىمـــقـــعــد الـــفـــئـــات حـــيث يـــتــرددـــرشـــحــ بـــالـــدائـــرة ان احـــد ابـالـدائـرة يـحـاول اقـصـاء الـنائباحلالى هشام مـصطفى خليل منالــتـــرشــيح فى الـــدائــرة وتــبــنىالـــدفـع بــاحـــد الـــتـــنـــظـــيـــمـــيــالسابق بالدائرة ليكون منافساله باجملـمع وقد تـقدم الـتنـظيمىلـلـترشـيح اال انه يـتردد بـالـدائرةان احلــزب رفض تــرشـيــحه وانهقـرر خـوض االنتـخـابات مـسـتقالخـاصـة انه اسـتـقـال من مـنـصـبهاحلــــــــزبـى بـــــــغـــــــرض خـــــــوضاالنــتــخـابــات ويــتــردد ايــضـا انـرشح الــذى دفع بــالـتــنـظــيـمى االـسابق أمـا خلـيل تـبنى تـرشيحاحـد االعضـاء على مـقعـد العـمالفى دائـــرة بـــوالق امـــام الـــنـــائب

احلالى ايران النيفاوى.دوح < أحمد

< هشام مصطفى خليل

يـــســود دائـــرة مــديــنـــة نــصــرومصر اجلـديدة حالـة من الهدوءبـعـد اتـفـاق جـمـيع االطـراف علىان يكون النائب احلالى مصطفىالـسالب هـو مـرشح الـدائـرة علىمـقــعـد الـفــئـات ويــتـردد أن عـقبفـتح بـاب الـتـرشــيح النـتـخـابـاتـنافسة مجـلس الشعب سـتكون افى الـدائــرة عـلى مــقـعـد الــعـمـالفـــقط حــــيث جـــرى اتــــفـــاق بـــنافس التـقليدي للسالب فى اـاضـيــة عـلى عـدم االنـتـخــابـات امـنـافـسـته نـظـرا لـلـشـعـبيـة الـتىحـــظى بـــهـــا خالل مـــعــركـــته معمــحـــافظ الــقــاهــرة وتـــمــكــنه مناصـدار قــرار بــوقف هــدم مــنـازلناطق الـفقيرة بالدائرة قاطنى ااضافة الى بناء مـستشفى لعالجعركة ابنـاء الدائرة مـجانا امـا اعــلى مــقـــعــد الــعــمـــال بــاجملــمعاالنتـخابى فـتنحـصر بـ النائب

الـسـابق فـوزى الـسـيـد والـذى اســـقـــاط عـــضـــويـــتـه عــام ٢٠٠١

< صفوت الشريف

WOÐU ²½ô« WOKLF « WO UHý vKŽ h¹dŠ vMÞu « ∫n¹dA «

WOÝUO « ‚uI(« WÝ—U2 Êu½U l o ²ð VFA « UÐU ²½« U½UL{الـسـيـاسـيـة وتـفـعـيل آلـيـات الـلـجـنـة الـعـلـيالالنـتخـابات والـلجـان الفـرعيـة.. وأكد األمالعام لـلحزب ان هـذه الضمـانات حتقق قدراكبيرا من مقترحات احزاب االئتالف وحتققشـفافـية كـاملـة للـعمـليـة االنتـخابـية وهـو ما

يحرص عليه احلزب الوطنى.< نبيل عطا

ـــرشــــحــــ وخـــاصــــة وثـــائـق الـــســــفـــر اواجلنسية واخلدمة العسكرية.

وأضــاف الـشــريف ان الـهــيــئـة ســتـراجعخالل اجتمـاعاتها ايـضا نتائج الـلجنة التى تـشـكــيـلـهـا لـوضع الــضـمـانـات اخلـاصـةبانتخابات الشـعب والتى تتسق فى واقعهاـارسـة احلـقـوق مع تـفـعـيل آلـيـات قـانـون

تـعـقـد هـيـئة مـكـتب احلـزب الـوطـنى عدةـراجعة اجتـماعـات عقب اجازة عـيد الـفطر رشـح الـذين تقدمـوا النتـخابات اسمـاء ا

داولة. قبلة واعادة ا مجلس الشعب اصرح بذلك صفوت الـشريف االم العاملـلـحزب الـوطنى وقـال ان الـهيـئـة ستـناقشنتائج اللجان الـقانونية التى تراجع اوراق

WE U×W¹—bMJÝô« b??????O???????F?????? « …ö? b??????F???????Ð åôu??????³???????L??????ðòË U???????²?????? ô o?¹e???????L??????ð

بــدأت حـرب تــمـزيق الـالفـتـاتـيــكـروفــونـات الــصـاخــبـة فى واالدعاية االنتخابية بجميع دوائراالســكــنـدريــة. وبــرغم ان اجملـمعاالنــتـــخــابى لـــلـــحــزب الـــوطــنىبالـثغـر لم يعـلن بعـد عن االسماءـقـرر ان ـرشـحــيه وا الـنــهـائـيــة تـظهـر فى نهـاية هـذا الشـهر.. االـرشــحـ فى ان اســمـاء بــعض ا

دوائـــر االســـكـــنـــدريــة والـــتى نافسة حسمها بالتزكية جعلت اتـــشـــتـــد مـــبــكـــرا مـع اخلـــصــومـــعـــركـــة شـــرســة.. ـــتـــأهـــبــ االـبسـطاء من أهـالى الثـغر كـانواهـم الـــــفــــــائـــــزيـن فـى اجلـــــولـــــةالـتمهـيديـة للـمنـافسـة خاصة فىـشتـاق ـرشحـ وا ظل تـبادل االبس لـــتـــوزيع الـــعـــيـــديـــات وااجلديدة امام مقـارهم االنتخابيةوحـــــضــــور صـالة الـــــعــــيـــــد فىـــســـاجـــد والــتى الـــســـاحــات وااعـقــبـتـهــا «تـمـبــوال» سـحب عـلىــشــاركـــ فى الــصالة اســمـــاء اواعالنـات عن فـوز بجـوائـز قيـمةمـــنــهـــا رحالت عـــمــرة واجـــهــزة

مـنـزلـيـة قــيـمـة وادوات مـدرسـيـةوحـقــائب وغـيـرهــا.. «الـتــمـبـوال»تـنـافس عـلى اقـامـتـهـا عـدد كـبـيرـرشح من النـواب احلالـي واللـمجمع االنـتخـابى وكذلك نواباجلـمـاعـة احملـظـورة الـذين بدأواـعـركــة بـكل ثــقـلـهـم خـاصـة فى ادائــــــرة الــــــرمل امــــــام الــــــلـــــواءعــــبـــدالـــسـالم احملـــجـــوب وزيـــرالـتــنـمـيــة احملـلـيــة وهـو مـا جـاءصـــراحــة عـــلى لـــســان صـــبــحىصالح عـضو مـجلس الـشعب عنعركة ليست احملظورة متوعـدا

< طارق طلعت مصطفى

ÎUH¹e UÐU ²½ô« v vŠU$ ÊuJ¹ Ê√ vM dA¹ ô ∫»UNý Æœبــــنــــزاهـــة وشــــرف وان تـــدارالــعـمــلـيــة االنـتــخـابــيـة وفــقـاــعــايـيــر اخالقــيــة مــحـددة ال

نحيد عنها.وقــــــــــــال انـــــــــــاكـــــــــــــمــــــــــــرشـح اليـشرفـنى ان اجنح

جناحا مزيفا.واكـــــد حـــــرصهكــــــمـــــرشـح عـــــلىبــــــــــااللــــــــــتـــــــــزامـــــــواعـــــــيــــــد بـــــــاالقانونية للدعايةاالنتخابية واحلداالقــصى لالنــفـاقعــلى الـدعـايـة مـؤكـدا أهـمـيـةاحـتـرام الـقـوانـ والـضوابطــنـــظــمـــة لالنـــتــخـــابــات مع االـــعــــمل عـــلى ادارة مـــعـــركـــة

انتخابية شريفة.

أكــــــد وزيــــــر الــــــشــــــئــــــونالقـانونية واجملـالس النـيابيةد.مـفـيـد شهـاب الـتـزام احلزب

الــــــــــــــــوطــــــــــــــــنـىبــــــــالــــــــضــــــــوابطالقانونيـة للعمليةاالنـــــتـــــخـــــابـــــيــــةوحـــــرص احلـــــزبعــــــــــلـى خــــــــــوضمـنــافـســة شـريــفـةونــــزيــــهـــــة مع كلــــنـــــافــــســــ فى اانتـخـابات مـجلسـقــبـلـة.. الــشـعـب اوشــدد فى كــلــمــته

خالل االجــتـمــاع الــتـنــظــيـمىالـــذى عــقـــدته امــانـــة احلــزببــدائــرة مــحـرم بك امـس عـلىاهـمـيــة ان يـخـوض مــرشـحـواحلـزب مـعـاركـهم االنـتـخـابـية

< د. مفيد شهاب

هـيـنة ومـعـلنـا انـتهـاء الـود الذىكـان يـربط احملـظـورة بـاحملـجوبواجنازاته.. معتبـرا الرمل مقعداجلــمـاعــته ولن يـتــنـازلــوا عـنــهـاسواء للمحجوب أو غيره.. وجاءــؤتـمــر اجلـمــاهـيـرى ذلك عـقب ااحلاشد الذى شـهدته الدائرة فىاحــتــفــال لــيـلــة الــقــدر وحــضـرهالـــلـــواء عــــادل لـــبـــيـب مـــحـــافظاالسـكـنـدريـة وجـمـوع غـفـيـرة مناهـالى الـرمل وغـالـبـيـة الـقـياداتـديـنة.. الـشـعبـيـة والتـنـفيـذيـة باواعـــــلـــــنت خـالله عـــــدة احــــزابمــعــارضــة تــأيــيـــدهــا لــتــرشــيحاحملـجـوب مــنـهـا االحــرار والـغـدوغــيـرهــمــا.. وفى دائــرة ســيـدىجــــابـــر حـــسم الــــنـــائب احلـــالىـهـندس طـارق طـلعت مـصـطفى امقعد الفئات فى اجملمع االنتخابىللـحزب الوطـنى ومثـله كان احلالفى دائرة العطـارين حيث لم يتقدمنـافسه خالـد خيرى احد لـلمجـمع

النائب احلالى.< أشرف شرف

عـــــــبــــــدالــــــلهومـحـمـد نـصرالـبـعلى وداودبـــدر ومــحــمــدجنــــــــــــيــــــــــــدةوالــــــدكـــــتـــــورمحمد عوض..فيـمـا يتـنافسمــــــــعــــــــهـم فىاالنـــتــخـــابــات

نــفـسه الــنـائبالـوفدى صالحالـصـايغ سـواءحظى بـترشيححـــــــــــــــــــزبـه أمخـــــــاضـــــــهـــــــا

مستقال.وفـــــــــــــــــــــــىالـــــــــــدائـــــــــــرةالـثــانـيـة الـتى

???????????????????ÊU??????????????????*d???????????????????³< السبت ٢ من شوال ١٤٣١هـ < ١١ من سبتمبر ٢٠١٠م < « U???????????????????O???????????????????½œ٧

dOLF² «Ë bOOA²K WO uI « W dA « …—«œ≈ fK− fOz—W UF « WOFL'« fOz—Ë

bO « bL× bLŠ√ Ø”bMN

وذلك للنظر فى جدول األعمال التالىأوال: اجلمعية العامة العادية وهى:

Æ≤∞±∞Ø≤∞∞π w U*« ÂUF « ‰öš UŽd³ð s t d - U —«d ≈ ≠ ±Æ≤∞±∞Ø≤∞∞πw U*« ÂUF « sŽ W dA « ◊UA½ sŽ …—«œù« fK− d¹dIð ≠ ≤

œd «Ë ≤∞±∞Ø∂Ø≥∞ w W dAK W?O U*« rz«uI « vK?Ž U³ÝU×L?K Èe d*« “UN'U?Ð UÐU (« w³ «d? …œU « d¹dI?ð ≠ ≥ÆUNOKŽ

œd «Ë ≤∞±∞Ø∂Ø≥∞ w W dA?K WO? U*« rz«uI? « vKŽ U³?ÝU×L?K Èe d?*« “UN'U?Ð ¡«œ_« .uI²? W¹e d?*« …—«œù« d¹dI?ð ≠ ¥ÆUNOKŽ

W?O?? U??*« W??M?? ?? « sŽ Õd??²??I??*« l¹“u??²?? « »U? ??ŠË ≤∞±∞Ø∂Ø≥∞ v? vN??²??M?*« v? U?*« ÂU??F?? « sŽ W??O?? U??*« rz«u??I?? « œU??L??²??Ž≈ ≠ μÆ≤∞±∞Ø≤∞∞π

sŽ W UF? « WO?FL?'« «—«dI? UI³?Þ WO?³¹d?{ U «e?² « WN?ł«u ÷d?GÐ Êu?J*« vÞU?O²Šô« Â«b? ²?Ý« vKŽ W?I «u?*« ≠∂Æ≤∞∞πØ∂Ø≥∞ v vN²M*« v U*« ÂUF «

5K UF « WBŠ ¨W¹e d U bš •±∞ ÕUÐ—_« v 5K UF « W?BŠ® 5K UFK sz«b « bO d « Â«b ²Ý« vKŽ WI «u?*« ≠∑ÆWI d*« …d cLK UI³Þ rNOKŽ lHM UÐ œuF¹ U0 UF¹“u² « uMz«œ »U ×Ð ©WOK× U bš •μ ÕUÐ—_« v

U?N??½Q?A??Ð Â“ö « –U? ??ð« Õ«d?²?? « Ë W?H?? u?²??*« Ë W?M??¹b?*« ¡ö?L?F?? « …b? —« h×?? Ë W?Ý«—b??Ð W? d??A? « ÂU??O? v?K?Ž W??I? «u??*« ≠∏ÆÂ“ö « —« dI « –U ðô W dA « …—«œ« fK− vKŽ UN{dŽË

·d bFÐ p –Ë tO?Mł n √ ∏∑π[≤∞∞ U¼—b Ë …—«œù« fK?− …Q UJ? s vI³²*« ’u?B Ð VÝUM?*« —«dI « –U ?ð« ≠ πÆ≤∞∞πØ∂Ø≥∞ v vN²M*« v U*« ÂUF « sŽ W UF « WOFL'« «—«dI UI³Þ rN —dIð U

W?J??K?L??*U?Ð W?? d?A?? « Ÿd?? ÊQ?A??Ð ≤∞±∞Ø∏Ø≤± v ≤∞±∞Ø≤∑¥ r — …—«œô« fK??−? —«d??I??Ð ÎU?L??K?Ž W??O?F??L?'« W??ÞU??Š≈ ≠±∞ÆW¹œuF « WOÐdF «

Æ≤∞±∞Ø∂Ø≥∞ v WON²M*« WO U*« WM « sŽ …—«œù« fK− WO u¾ ¡öš≈ ≠±±Æ…—dI*« U¾H « s •±∞∞ W³ MÐ ≤∞±∞Ø∑Ø± s «—U³²Ž« 5K UFK W¹—Ëb « …ËöF « 5K UF « `M —«d ≈ ≠ ±≤

Æ≤∞±∞Ø∂Ø≥∞ v vN²M*« v U*« ÂUF « sŽ …—«œù« fK− Ë 5K UFK …—dI*« …Q UJ*« b¹b% ≠ ±≥ثانيا: اجلمعية العامة غير العادية وهى:

bO? —«d?L²?Ý« Ë b?O b?Ž«u?I ÎU?I? Ë U?¹—UO?²?š« ÎU³?D?ý W —u?³? « s rN?Ýô« bO? VD?A? W¹c?O?HM?²? « «uD?)« –U? ?ð« ≠ ± ÆW —u³ UÐ WO U*« ‚«—Ë_« VDýË

ساهم إلى ما يلى ونوجه عناية السادة اô√ WÐU½ù« W×?B ◊d²A?¹Ë WÐU½ù« Ë√ W U? ô« o¹dDÐ W?OFL'« —u?CŠ w o(« d¦ Q? rNÝ√ …dA?Ž vKŽ ezUŠ r¼U? qJ ≠ ±

ÆtOKŽ U bB qO u² « ÊuJ¹ Ê«Ë …—«œù« fK− ¡UCŽ√ bŠ_ ÊuJðÈbŠ≈ s bL²?F »U Š nA? Ÿ«b¹≈Ë W dA? « Èb p – U³Ł« W? UF « WO?FL'« —uC?Š v 5³ž«d « 5?L¼U *« …œU? « vKŽ ≠ ≤p – r²¹ Ê√ vKŽË WO?FL'« ÷U?CH½« 5( b?O d « «c¼ b?OL& b?OHð …œUN?ý tÐ ÎUI d? WO U*« ‚«—Ë_« ö−?Ý …—«œ≈ U dý

Æq _« vKŽ ÂU¹√ WŁö¦Ð WOFL'« ŸUL²łô œb;« bŽu*« q³ÂU¹√ WŁö¦?Ð WOF?L'« œUI?F½« q³ W?ÐU² «—U? H²?Ý« W¹√ ÂbI?ð Ê√ V−¹Ë W d?A « dI?0 5L¼U? *« …œU? « VKÞ X% W?O½«eO?*« ≠ ≥

Æq _« vKŽÆW UF « WOFL'« ¡UN²½≈ v²ŠË …uŽb « Ác¼ a¹—Uð s W dA « ö− Ð WOJK*« qI½ ¡«dł≈Ë ô“UM² « bO n Ë r²¹ ≠ ¥

والله ولى التوفيق

…—«œ≈ fK− fOz— bO « bL× bLŠ√ Ø”bMN*« ·dA²¹årO¼«dÐ≈ —U² ò W¹dB*« ôËUI*« W dA W UF « WOFL'« fOz—Ë dOLF² «Ë bOOA²K WO uI « W dA «

ÊUŁ—UDš≈

—uC( 5L¼U *« …œU « …uŽbÐW¹œUF « dOžË W¹œUF « W UF « WOFL'« ŸUL²ł≈

ÎUŠU³ …dýUF « WŽU « ÂULð v p –Ë

≤∞±∞ØπØ≤∞ o «u*« 5MŁô« Âu¹fO uÐuOK¼ ÊU¹b¹dO ‚bMHÐ fO «—√ WŽUIÐ

ÂœUI « ¡UŁö¦ « WO½U*d³ « UÐU ²½ô« s tH u œb×¹ b u «تـعـقـد الـهـيـئـة الـعـلـيـا حلزبالـوفــد اجـتـمــاعـا يــوم الـثالثـاءالــــقــــادم التــــخــــاذ قــــرار حــــولـــشــــاركـــة فى االنــــتـــخـــابـــات اـانـية الـقـادمة. قـبل عرضه الـبرلــلـــتـــصــويت عـــلى اجلـــمــعـــيــةالـعــمـومـيـة وتــعـقـد اجلــمـعـيـةالــعـامــة لـلــحـزب يــوم اجلـمــعـةالــقــادم الســتــعـراض تــعــديالتالـالئـــحــة الـــتى تـــقـــدم بـــهــا د.الــسـيــد الـبــدوى رئـيس احلـزبوالتى اثـارت جدال بـ قياداتاحلــزب خـاصــة فـيــمــا يـتــعـلقبـحق الـهيـئـة الـعلـيـا فى سحب

ناسبة كل عام وأنتم بخـير ــبــارك.. حــلــول عــيــد الــفــطــر اأعــــاده الــــله عــــلــــيـــنــــا جــــمــــيــــعـــا

باخلير.ومــنـاســبـة األعــيـاد ورمــضـانكـانت فـرصة كـبيـرة للـمرشـحلاللـتـقـاء بـالـنـاخـبـ خـاصـة انانـتخـابـات مـجـلس الـشـعب علىاالبـــواب وقـــد انـــتـــهـــز الـــنـــوابذلـك فى عــــــقـــــد الــــــعـــــديــــــد منالـــلـــقـــاءات والـــزيـــارات الـــوديــةـؤتــمـرات بـعـد حـيث لم تــبـدأ اكـــــمـــــا ان اجملـــــمع االنـــــتـــــخـــــابىلـلــحــزب الــوطــنى ســوف يــعــقـدنـهـاية سـبتـمـبر ولـذلك فإن كلمن تــقــدم لـلــمــجـمع االنــتــخـابىيــــتــــحـــرك فـى لـــقــــاءات فــــرديـــةووديــــة حلـــ اعـالن مـــرشــــحى

احلزب.وجنــــد عـــلـى اجلـــانـب االخـــرحتركا ملـموسا لبعض مرشحىاالحـزاب الــتى اعـلــنت دخــولـهـااالنـتخابات ولـلمستـقل الذينيـــقـــومـــون حـــالـــيـــا بـــجس نـــبضــصــرى قــبـل الــتــقــدم الــشـــارع ا

للترشيح.وفى كل احلــاالت فـإن مـوسماالنــــتــــخــــابــــات فــــرصــــة كــــبــــيـــرةـرشح لـلــنــاخـبــ لــلـتــقــرب من اوالـتـعـرف عـلـيه عن قـرب ولـكنالــفـــرصــة االكــبــر هـى لــلــمــرشحالــــذى ظـل مالصـــــقـــــا لــــدائـــــرتهـاضـيــة وتـعـامل طــوال الـفـتــرة امع الـــنــاخــبــ طـــوال الــســنــواتــــــاضــــــيـــــــة بــــــكل حـب وود ولم ايـــنــــتــــهـــز فــــرصــــة االنـــتــــخــــابـــاتلــلــتــقــرب مــنــهم وصــرف بــعضـالـيـة الـتى لن يـسـتـطـيع ـبـالغ ا ابـــهــا ان يـــشــتـــرى االصــوات النـصرى االن يعى تماما الناخب امن هــو األفـــضل بــالــنــســبــة له..ـــرشـح الــــقـــادر عــــلى ومـن هــــو اخدمة دائرته وخدمته والتواجدطــــوال الــــوقت ويــــســــتــــطــــيع ان

يصل اليه عندما يحتاجه.ـصرى وأعـتـقـد ان الـنـاخب اعـلـيه واجـب كـبـيــر هـو احـتـرامذاته بـاخـتـيــاره لـلـمـرشح الـقـادرعـــلـى خــدمـــة الـــدائـــرة والـــقــادرـان بكل ـشـاركة فى الـبر على اجـديـة.. واأليـام الـقـادمـة سوف

تثبت ذلك.

WOÐU ²½« U d%rOð«u)UÐ …d³F «Ë

بقلم :

فاطمة بركة

WE U×ÃU¼uÝ

ـتـقـدمـ لـلـمـجمع بـلغ عدد ااالنــتـخــابـى لــلـحــزب الــوطــنىبـسـوهـاج ١٣٦ مـرشـحـا فى ١٤دائـرة انـتـخـابيـة من بـيـنهم ٣٧

سيدة و٨ أقباط.ــنــافــســة مــشــتــعــلــة بـ واــرشـــحــ لــلــفـــوز بــتــرشــيح ااحلزب لـهم بينمـا فاز بالـتزكية٤ مـــرشـــحــ لـم يــتـــقـــدم احــدامــامــهم وهم د. مــحــمــد نــصـرالــدين عالم وزيـر الـرى «فـئـات»فى دائــــرة جــــهــــيــــنــــة وحـــازمحـمـادى «فـئـات» بـنـدر سـوهـاجوهـــــرقل وفـــــقـى «عـــــمــــال» ود.خليفة رضوان «فئات» فى مركز

جرجا.وفى دائـرة طــهـطـا يــتـنـافسبـــقــوة فى اجملــمـع االنــتــخــابىابناء العم مدحت عبداآلخر ود.مـــحــــمـــد حــــلـــمى عــــبـــداآلخـــرويــنـــافــســهــمــا ايــضــا اســامــةشــحــاتــة نــائب رئــيـس حتــريـرساء على مـقعد «فئات» وعلى امـقعـد «العـمال» يـتنافـس فتحىــــقـــدم نــــائب حــــالى وامــــامه امحمـد السيد ابـو سديرة عضوسـابق ومـحـمـد عـويـضة نـقـيبــعــلـمــ وفى طــمـا يــتــنـافس االـنـائب احلـالى مـحـمـد يـوسفالــقـــاضى «فـــئـــات» ود. أحـــمــدعـبدالـعال الـدردير امـ احلزبالـــــوطــــنى الــــســــابـق ورئــــيساجمللـس احمللى الـسابق ورشحنــفـسه الول مــرة ويـنــافـســهـمـابـــقــوة لـــواء نـــور عــبـــدالــرزاق«مـــســتـــقل» واحــمـــد جالل ابــوالــدهـب جنل الــوزيـــر الــســابقجالل ابـــو الــدهب «فـى اجملــمع

< حازم حمادى االنـــتــــخــــابى» وعـــلـى مـــقــــعـــد«العـمال» يـتنافـس بقوة مـختارــــعــــبــــدى الــــنـــــائب احلــــالى ا

ستقل». وحس ابو دومة «اوفى بـــنـــدر ســـوهـــاج عـــلىمـقعد الـعمـال يواجه احـمد ابوحـجى الـنـائب احلالـى منـافـسةقـــويــة مـن حــا مـــبــارك الــذىيعـتـمد عـلى شـعبـية كـبـيرة فىبــــنـــدر ســــوهـــاج وعـالء مـــازن«مـــــســـــتــــقـل» ابن عـم عـــــضــــو

الشورى مازن ابو النور.وفى مـركـز سوهـاج يـتـنافسفى اجملـمع االنـتــخـابى الـنـائباحلـــالى قـــدرى عـــبــــدالـــعـــلـــيموامـامه احــمـد نـشــأت مـنـصـورعــضــو احملــافـظــة وابن عــائــلـةـة عــلى مــقــعـد ســيـاســيــة قــد«فــئــات» وعـلـى مـقــعــد الـعــمـاليــتــنـافس الــنــائب رزق زغــلـولوامـامـه مـحـمــود ابـو الــسـنـونالــــــعــــــمــــــدة الـــــــذى اعــــــاد فىــاضـيــة وبــهـاء االنــتــخـابــات ا

عبداجمليد نائب سابق.وفـى دار الـــسالم يـــتـــنـــافسالــنـــائب احلـــالى احــمـــد قــورةوطــــــــــــــــارق رضــــــــــــــــوان جنـل

وهشام التـطورى عضو مجلساحملافظة.

وفى ســـاقــلــته يــتــنــافس فىاجملـــمع االنــــتـــخـــابى الـــنـــائبفـــارس اجلــــعـــفــــرى ود. عـــادلعـاشـور شـقــيق سـامح عـاشـورنــقـيب احملــامـ الــســابق عـلىمــقـعــد «الـفــئـات» وعــلى مــقـعـد«الــــعـــمـــال» يـــتـــنـــافس فـــاروقعـــاشـــور الـــنـــائـب احلـــالى معستشار عصام سلطـان شقيق افـاروق سـلـطان رئـيس احملـكـمة

الدستورية العليا.وفى الــــدويــــرات يــــتـــنــــافسالــنـائب احــمـد جــاد الـله خــلـيلعلى مقعد «الفئات» مع وليد ابوكـريـشـة عـضـو سـابق ود. حـمادمـصــطـفى بــدارى وكـيـل حـقـوقاسـيــوط وعــلى مــقــعـد الــعــمـاليــتــنـافـس حـافـظ الـبــاشــا نـائب

حالى مع ناصر الصعيدى.ـــرأة وقـــد اشـــعـــلت كـــوتـــة ااالنـتـخـابـات مبـكـرا فى سـوهاجحيث تـتنـافس ٦ مرشـحات علىالــدائــرة االولـى فــئــات بــشــمـالسـوهـاج وبـدأت حـرب الـطـعـونمـــبــكـــرا حـــيث قــدمـت ســامـــيــة

< < احمد ابو حجى عـــبـــداحلـــمـــيـــد رضـــوان وزيــرالــثــقـافــة االســبق عـلـى مـقــعـد«فئـات» وعلى «الـعمال يـتنافسالـنـائب فـاروق بـهـجت وعـطـيـةبـربـرى الـنـائب الـسـابق الـقدالــذى يـــعــتـــمــد عـــلى عــائـــلــته

الهوارة.وفى بــنــدر جـرجــا يــتــنـافسد.مــصــطــفى الــكــتــاتــنى نــائبحـالى وعـبـدالـودود عـبـدالـكر

نـائب سابق عـلى مقـعد «فـئات»وفى اخــمــيم يـــتــنــافس احــمــدراغب الــــشـــريـف نـــائـب حـــالىوابن عمه السيد الشريف نقيباالشــراف عــلـى مــقــعــد «فــئـات»وعـلى مـقعـد «العـمـال» يتـنافسالنـائب احلالى قـاسم البـحيرىود.فوزى العمـدة النائب القدـعلـم وخـلف الزتـانى نـقيب ا

بسوهاج.راغـة يتـنافس الـنائب وفى اصــفـــوت الــقــاضى «عــمــال» معصــبـحـى سـلــيــمــان «الــقـبــطى»وعــلى مــقــعــد «الــفــئــات» الـذىيــشــغـلـه مـحــمــد عــبــدالـرحــمن«إخــوان» يـتــنــافس فى اجملــمعهـمـام الـعـادلى الـنـائب الـسابق

< د.مصطفى الكتاتنى

< أحمد شوبير

WE U×WOÐdG «

vKŽ «uKBŠ Êu×ýd*« ÆÆW³¹džÈ√d « UŽöD²Ý« v ‰Ë_« e d*«

الـصحـة ويتـردد فى الغـربيةقيام اللواء محمد جنا رئيسمـــجـــلس مـــحـــلـى احملـــافـــظــةبــــتــــقـــد اوراق تــــرشــــيـــحهلــلــمـــجــمع االنــتـــخــابى عــلىمـــقــعــد الـــفــئــات ولـــكن غــيــرمـعروف فى اى من الـدائـرتـا احـدث ارتـبـاكـا قـد تـقـدم بـــ مـــرشـــحـى الـــفـــئـــات فى

. الدائرتومـن الـــطـــريف قــــيـــام كـــافـــةمــرشــحى احملـــافــظــة بــإشــاعــةـركز االول فى حـصـولـهم عـلى ااستطالعات الـرأى التى أجراها

احلزب.< عبدالرحمن عبداحلليم

WE U×WO dA «W????³?????N????²?????K???? W????? d?????F????0 —c?????M????ð 5?????×?????ýd????*« …d?????¦????Ö

تشـهد محـافظة الـشرقيـة حالةمن احلــــراك الـــســــيـــاسى غــــيـــرمسـبوقـة فى ١٤ دائرة انـتخـابيةقـــبل مــوعــد إجـــراء انــتــخــابــاتمـجـلس الــشـعب الـقــادمـة والـتىانية عـركة البـر تنـذر بسخـونة اوتـتــجـســد فى كــثـرة عــدد الـذيناعـلـنـوا عـن تـرشـيـحــهم بـجـمـيعميولهم وانتماءاتهم السياسية.وقــــد دخـل االنــــتــــرنـت العــــبــــااسـاسـيـا فى الـدعـايـة االنـتـخـابـيةحــــيث أنـــــشــــأ الــــبــــعض مــــواقعالكـترونـية لهم لـلتـعريف بأنـفسهموبــرامــجــهم االنــتــخــابــيـة بـل قـامـــرشــحـــ من الــشـــبــاب بـــعض ابتـقليـد جديـد وهو طبع بـوستراتبــصـــورهم وســـيـــرتــهـم الــذاتـــيــةوالـتــعـاقـد مع الــصـحف الـيــومـيـةلتـوزيعـها لهـم وقد تالحظ فى هذهـعــركـيــة االنـتـخــابـيـة كــثـرة عـدد اـرشــحـ من اســاتـذة اجلــامـعـة اوضبـاط الشرطـة واجليش ورجال

صيلحى < د. على ارحـوم محمود النائب اخملـضرم اغـريب بـدائـرة كـفـر صـقـر وبـشرىعـــرفـــة زوجــــة الـــنـــائـب االســـبقابـــراهــيم عــبــاده بـــدائــرة هــهــيــاوشــهـنــدة ابـنــة الـنــائب الــسـابقــــرحـــوم مــــحــــمـــود احلــــيـــوان اونــيـرمــ ابـنــة الـنــائب الــسـابقعصام قورة عن دائرة ههيا.. ومنالـوجـوه اجلديـدة الـدكـتور صالحـشـروعات بـيـومى رئـيس قـطـاع اـيـاه الـشرب بالـشـركـة الـقـابـضـة

والصرف الصحى والدكتور سعدصـبرى الـعشى عـمـيد كـليـة الطبـجـلس ورئــيس جلـنـة الـصــحـة مـحـلى احملـافـظـة والـلـواء مـحـمـدأحـــمــــد صـــالـح مـــســــاعـــد وزيـــرالداخـليـة االسبق وعـضو مـجلسمــــحــــلى احملــــافـــظــــة والـــســــيـــدـــنــعم مــتــولى مــديــر ادارة عــبــداشئون مجلـسى الشعب والشورىبـوزارة الـبتـرول والـلـواء حـسنىـغربى.. ووسط هذا عبـدالرحمن ا

WE U×UM özU?F?? « 5??Ð U? öšË U?? U??I?A??½«

قـعـد مـجـلس الـشعب وصل عدد الـذين يـحـلـمـون ويعـتـزمـون الـتـرشيـح إلى أكثـر من أربـعـمـائـة مواطنومــواطــنـة يــتـنــافـســون عـلى ١٦ مــقـعــدا فى ٨ دوائـرانتخابـية.. وكشفت عملـية التقد للـمجمع االنتخابىعن ظـاهـرة خـطيـرة وهى حـدوث انـشقـاقـات وخالفاتكبـيـرة ب الـعـائالت والقـبـائل واختـفت ظـاهرة كـبـيرالـعائلة أو زعـيم القبـيلة الـذى يحكم الـقبيـلة ويجـعلهاصفا واحدا.. ففى مدينـة قنا تقدم أكثر من شخص منقـبيـلة األشـراف للـترشـيح فى اجملمع االنـتخـابى وكذاقبيلة العرب فلم يتفقوا على أحد وهذه الظاهرة أيضافـى دوائر دشـنـا وجنع حمـادى والـرئـيسـيـة فقـد تـقدملـلـترشـيح أكثـر من مـرشح من قبـيـلة الـعرب وأكـثر منمــرشح من قــبـيــلـة الــهـوارة فى الــدوائـر الــثالث.. أمـادائرتا قوص وأبـو تشت واللتـان يطلق عليـهما دائرتاالـعـائالت فـكل عـائـلـة فـيـهـا انـقسـامـات وخالفـات ولمتـتـفق أى عـائلـة عـلى مرشح لـهـا.. ومن أبرز الـظـواهرالـتى كـشــفـهـا الـتــقـد لـلـمــجـمع االنـتــخـابى ظـاهـرةقعد بدال من التوريث فقد تقدم أكثر من مرشح لينال ا

والده أو جده أو أحد أفراد عائلته.ـفــاجـآت الــطـريـفــة فى الـتــرشـيـح لـلـمــجـمع ومن ااالنـتـخابى لـلحـزب الـوطنى قـيام مـحـمد مـندور عـضودة مـجلس الـشـعب احلالى واحملـكوم عـلـيه باحلـبس شهرين فى واقعة اقتحام مـركز دشنا بالتقد بأوراقــعـركـة االنـتــخـابـيـة وأن مـؤكــدا أنه سـوف يـخـوض انـعه من التـرشيح ألنه ليس احلكم الـصادر ضـده لم ـا هـو مـطـعـون فـيه أمـام مـحـكـمـة حـكـمــا نـهـائـيـا وإرشح رفضوا النقض.. ويوجد العديد والعديد من االـتقدم بـأوراق ترشـيحهم لـلمـجمع االنتـخابى لـلحزبالوطـنى مـؤكدين أن وقـوف الـقبـيـلة أو الـعـائلـة مـعهم

أقوى بكثير من احلزب الوطنى أو األحزاب األخرى.

ـرأة الـسـابـقـة مـحـمــود أمـيـنـة ابــسـوهــاج طــعــنــا ضــد د. هــبـةـرأة احلــالـيـة الــعـطــار امـيـنــة اواسـتــاذ االعالم بـاعــتـبــار انـهـاقدمت اوراق ترشـيحها لـلمجمعبعـد انتهـاء الترشـيحات وتزدادفـرص د. هـبة الـتى تـعتـمـد علىالــتـفــاف الـطالب حــولـهــا حـيثتــعـقــد لــهم دورات تـدريــبــيـة فىالـكمـبـيـوتـر واللـغـات بـاالضـافةالى عـملهـا احلزبى وبـينمـا يبرزفى مـقـعد الـعـمـال رئـيـسـة بدرانمــوظـفــة بـأحـد الــبـنــوك وعـضـومـجـلس مـحـلى بـالـزيـتون ولـكنارتبـاطها بـأبناء قـريتهـا شطورةوالـقـرى اجملـاورة جـعل فـرصـهـا

تزداد بقوة.< محمد األصمعىخالد حسن

ـائـيـة والـرى حـمـلته ـوارد ا بـدأ د. مـحـمـد نصـرالـدين عالم وزيـر ااالنـتـخـابـيـة مـبـكـرا بـأن أكـد عـلى تـوفـيـر مـبـلغ ٦٠ مـلـيـون جـنـيه منميـزانيـة الـعام احلـالى باالتـفـاق مع وزارات التـنمـيـة احمللـية والـنقلـائـيـة والـصـنـدوق االجتـمـاعى لـتـنـمـيـة قـرى وجنـوع مـركز ـوارد ا وا

حافظة سوهاج والتى تعانى من الفقر. جهينة وقـال د. عالم ان بـرنـامجه االنـتـخابـى يركـز عـلى حتسـ اخلـدماتــركــز من خالل رصـف الــطـرق وتــنــمــيــة اــائــيــة داخل الــكــتل وتــغــطــيــة اجملــارى االــســكــنـــيــة وانــشــاء عــدة كــبــارى تــخــدماالهـــــالى.. واشـــــار انه االتـــــفــــاق معوزيـرالنـقل عـلى انـشاء مـكتـب فى مديـنةـا جـهـيــنـة لـتـوفـيـر تــذاكـر الـقـطـارات

يسهل على االهالى.واكـد الـوزيـر انه يقـوم ايـضـا بالـتـعاونمع العديد من اجلهات احلكومية الرسميةلـتـعزيـز اخلـدمـات وتطـويـرها عـلى رأسـهااخلدمات الطبية.. منوها بدء حملة تسييرقوافل طـبـيـة تشـمل جـمـيع انـحاء جـهـيـنةـستشـفيـات مضـيفا ان بـرنامـجه االنخـابى يشمل وتـطويـر وحتديث اـشروعات التنمـوية الزراعية والصنـاعية التى تهدف الى العديد من ا

توفير فرص عمل وحتس الوضع االقتصادى.< مؤمن عطاالله

يقـتـصـر عـلى الـسـكـرتـيـر الـعاموأمـ الــصـنــدوق بـاعــتـبـار انلهم مهـام تنفيـذية وهو الشرط

< د. السيد البدوى

الذى رفضه «البدوى». عــلى جـانـب آخـر تــبــدأ جلــنـةتــــلـــقـى طــــلــــبـــات الــــتــــرشــــيحالنـــتــخــابـــات مــجــلـس الــشــعبـرشـح الـقـادمـة بـحث اسـمـاء ا

ــــنــــتــــظــــر ان يــــصــــدر د. ومن ا«الــبـــدوى» قــرارا خـالل ســاعــاتبـتـسمـيـة رئيس الـلـجنـة بـعد انتـقـدم «سـرحـان» باسـتـقـالـته علىاثــراخلـالفــات االخـــيــرة واكــدتمصادر ان منيـر فخرى عبدالنورالــســكــرتـيــر الــعــام لـلــحــزب هـو

االقرب لرئاسة هذه اللجنة.< محمد سعيد

الــثــقــة مـن عــضــو أو أكــثــر منـكتب الـتنـفيـذى وهو اعـضاء االتعديل الذى اثار غضب محمدســرحـــان نــائب رئـــيس احلــزبوقــام بـاصـدار بـيــان هـاجم فـيهسيـاسات رئيس احلـزب وشهداحلـــزب فـى الـــفـــتـــرة االخـــيــرةمـحــاوالت قــادهـا كل مـن مـنــيـرفخرى عبـدالنور وفؤاد بدراوىلـتـهـدئـة االجـواء بـ «سـرحان»و«الـبـدوى» انـتـهت الى مـوافـقةقترح «سرحان» عـلى التعـديل ا مـشـتـرطـا ال يـتم سـحـب الـثـقةمن نــــواب رئـــيـس احلـــزب وان

∫f½u¹ s Š

¡UG ù ÁU&«vHOB « XO u² «

أكــد د. حــسن يــونس وزيـرالــكـهــربــاء أن هـنــاك اجتــاهـااللـــغــاء الـــعـــمل بـــالـــتــوقـــيتالـصــيـفـى بـعــد ان تـبــ عـدمجـــدواه وقـــال الـــوزيـــر أمــامـــجــلس جلـــنــة الـــصــنـــاعــة الــشــورى ان مــجــلس الـوزراءقام بدراسة هذه الفكرة إال انهتــــبــــ ضـــــرورة ان يــــصــــدر

بقانون من مجلس الشعب.

U b)« 5 ×²Ð tO³šU½ bF¹ ÂöŽ

WM−K vÝU uKÐœ ◊UA½È—uA UÐ WOł—U)« U öF «

بحث الدكتور مـصطفى الفقى رئيســجـلس جلــنــة الـعـالقـات اخلــارجــيــة الـشــورى وكل من نـائب وزيـر خـارجـيـةالـــيــــابـــان ورئـــيس جلــــنـــة الـــعالقـــاتان الـروسى دور مصر اخلارجـية بالـبرنـطـقة كـما تـطرق فى عـمـليـة السالم بـاالــلــقـــاء الى الــدور احملــورى لــلــرئــيسحـــســــنى مـــبــــارك فى رعــــايـــة واطالقــبـاشــرة بــ اجلـانــبـ ــفـاوضــات ا ا

< د. مصطفى الفقى الفلسطينى واالسرائيلى.

الــتـسـابق احملـمـوم الـذى تـشـهـدهالـسـاحـة االنـتــخـابـيـة بـالـشـرقـيـةقــررت االعالمــيـة صــديــقـة رسالنـذيعـات بـالـقنـاة الـرابـعة كـبـيـرة اقـعـد الـفئـات بـالـدائرة الـتـرشـيح األولى بــالــزقـــازيق فى مــواجــهــةأكـثــر من ٣٠ مـرشـحـا من الـرجـالـــرأة الـــتى بـــعـــيـــدا عـن كـــوتـــة ايـتـنـافس عـلـى مـقـعـديـهـا الـفـئـات

والعمال أكثر من ١٥٠ سيدة.ـعـركة االنـتـخابـية ويـخوض ابــالـــشــرقــيـــة هــذا الـــعــام وزيــراالـتـضـامن االجـتـمـاعـى والـزراعةـصـيـلـحى وام الـدكـتـور عـلى ااباظة على مقعد الفئات بدائرتى.. والـــتى ابـــوكــــبـــيـــر والـــتــــلـــيسودهـما الهـدوء.. وكذلك اللواءيــحــيى عــزمى شــقــيق الــدكــتـورزكـــريــا عـــزمى والـــذى يـــخــوضـعركـة االنتـخـابيـة بدائـرة وزير ا

الزراعة على مقعد العمال.< سناء عنان

االعـــمــــال واحملـــامــــ واعـــضـــاءاجملـــــالس احملــــلــــيـــــة بــــجــــمــــيعمسـتـويـاتـهـا كـمـا تـسـابق الـنوابالـسـابقـون مع احلـاليـ السـتردادـثال مـقـاعـدهم مـنهم عـلى سـبـيل االـــنــائب الــســـابق رفــعـت بــيــومىبالدائـرة األولى بالزقـازيق وطلعتالـسـويـدى وسـرور تــركـيـا بـدائـرةديـرب جنم وأحـمـد عـثـمـان بـدائرةمـشتـول السوق ومـاهر مـصيـلحىبـدائـرة بلـبـيس.. ومـحمـد ابـوشرهومـــحــمـــود احــمـــد ســالـم بــدائــرةابـــوكــبـــيـــر ومـــصـــطــفـى احلــوتوسـمــيح عــبـدون بــدائـرة فــاقـوسوسـيف رشـاد واللـواء سـعـد الدينعـبـدالـهادى بـدائـرة اشـكر ومـحـمدحــــسن اســــمـــاعــــيـل والـــدكــــتـــورعـبـدالـعـزيـز االمـام وأحـمـد فـتـحى

عمر بدائرة احلسينية.كـمـا اعلن عـن ترشـيح انـفـسهمابناء وزوجات نواب سابق علىــثـال عــاطف غـريب جنل ســبـيل ا

< حسنى عبدالرحمن

ــــــعــــــركـــــة اشــــــتــــــعــــــلـت ااالنــتـخــابــيـة فى الــعــديـد مندوائـــر مــحــافـــظــة الــغـــربــيــةاخملـــتـــلـــفـــة خــاصـــة دائـــرتىطنطا وكفرالزيات مع اقترابعــقـد اجملـمــعـات االنـتــخـابـيـةرشحون فى بالدوائر وبدأ اتكـثيف اجلـوالت علـى اعضاءاجملــــمـــعــــات االنـــتــــخـــابــــيـــةللحصول على تأييدهم.. ففىنافسة دائرة طنطا اشـتدت اعلى مقعد الفئات ب النائباحلـــالى احــمـــد شــوبــيــر ود.يـاسـر اجلـنـدى الـذى يـخوضاالنــتــخـابــات الول مــرة وفىدائــرة كـفــرالـزيــات اشـتــعـلتنـافـسـة عـلى مـقعـد الـفـئات ابــــعـــد ان تــــقـــدم لــــلـــمــــجـــمعاالنـتخـابى احملاسب إبـراهيمحـجـاج والـذى يـنـتمـى لـقـريةة فى مـواجهة النائب كفر داحلـــالى امـــ راضى والـــذىيــعــتــمــد عــلى قــريــة مــنــشـأةسـلـيـمـان ويدخل مـعـهـما فىــنـــافــســـة بــقــوة د. طـــلــعت اعـــبــدالـــقــوى نـــائب الـــدائــرةالــــــــســــــــابـق ووكــــــــيل وزارة

عارضة صادر فى أحـزاب ا وأكد عـدد كبير مـن اأنهم لم يتفـقوا مع بعض على اخـتيار مرشح واحدـــعــارضـــة ال وجــود لـــهــا فى وأن مــعـــظم أحــزاب ا

الشارع القنائى اللهم إال حزبى الوفد والتجمع.ؤشرات تؤكـد أن الذين سيفـوزون فى انتخابات واشـعب ٢٠١٠ فى قــنـا الـذين لـهم عـصــبـة وقـبـلـيـة فـقطولــيس لــهم ثــقل حــزبى ســواء مــعــارضـة أو وطــنى..ـحافـظة قنـا منـافسـة شرسة تـشهـد دائرة الـرئيسـية عـلى الفـوز بـالتـرشيح عـلى قـائمـة احلزب الـوطنى فىانتخابـات مجلس الشعب الـقادمة.. وبعد ان اغالقبـاب الـتــقـدم لـلــمـجــمع االنـتـخــابى بـعــد قـبـول أوراقالنائبـ احلالي فى مـجلس الشعب هشـام الشعيبى«فالح» وعمر الطـاهر «فئات» اعادة فـتح باب التقدمللمـجمع الجتذاب أسـماء ذات شعبـية فى الدائرة التىتضم عددا كبيرا من قرى جنع حـمادى مثل الرحمانيةوالسالمية والصياد والقناوية.. و قبول أوراق سيدــــنـــوفى «فـالح» والـــذى يــــنـــافـس بـــكل قــــوة فى كل اانـتـخـابـات تتم بـالـدائـرة مـنـذ تـرشـحه فى انـتـخـابات١٩٩٥ أمـام النـائب اخملضـرم الراحل مـحمـد عبدالـنبىـنـوفى على واإلعـالمى الكـبـير فـهمـى عمـر.. ويعـتـمد اخـدمـاته الـتى يــقـدمـهـا ألبـنـاء الـدائـرة ووسـطـيـته فىالتعامل مع جميع العائالت بدون تفرقة سواء عرب أوـثـلـون عـددا كبـيـرا من هـوارة وكـذلك األقـبـاط الـذين األصـــوات.. كــــمـــا قـــبـــول أوراق طــــارق الـــشـــامى

للمنافسة على الترشح على قوائم احلزب «فئات».رشـحـ عن األحزاب وتـكـاد تـخلـو الـدائرة مـن ا

. ستقل األخرى واجلماعة احملظورة وكذلك ا< أحمد هاشمعبدالاله محمد

< د. نصر الدين عالم

UÐU‡‡‡‡‡ ²½ô« XKF‡‡‡‡‡‡‡ý« …√d‡‡‡‡‡*« Wðu‡‡‡‡‡Ö

U?????????????????????????????O??????????????????????????????K??????????????????????????????×?????????????????????????????

„—U³ ¡vMN¹ U UÐË√dDH « bOŽ ‰uK×Ð

تـلـقى الـرئـيس حـسـنى مـباركبـرقيـة تـهـنئـة من الـرئـيس باراكـتـحدة اوبـاما رئـيس الـواليـات اـناسـبـة عـيد الـفـطر االمـريكـيـة

بارك. ا

bOF UÐ „—U³* W¾MNðتـلـقى الـرئـيس حـسـنى مـباركاتصاال هـاتفيـا أمس من الرئيساللبنانى ميشيل سليمان للتهنئةبــعـيـد الــفـطـر.. وتــلـقى بــرقـيـاتـلك مـحـمـد تـهـنـئـة بــالـعـيـد من اـغـرب والـرئـيس الـسـادس مـلك االــسـودانى عــمـر الــبـشــيـر كــمـاتلـقى اتصـاال للـتهـنئـة من االميرفـهـد بن سـلـطـان بن عـبـدالـعـزيـزــمـلــكـة أمــيــر مـنــطــقـة تــبـوك بــا

العربية السعودية.

TMN¹ …√d*« fK−dDH « bOFÐ fOzd «

بـعث اجملـلس الـقـومى لـلـمرأةبــبـــرقــيــة تــهــنــئــة إلى الــرئــيســنـاســبـة عــيـد حــسـنى مــبـارك ـبارك راج مـن الله عز الفـطر اوجل ان يـــعــيــده عــلـى الــرئــيسوفور الصحة والسعادة وعلىاألمة االسـالميـة بـاخليـر والـيمنوالــبــركـات وعــلى مــصــر بـاألمن

والسالم.

هبه عمر[email protected]

بقلم :

وجع قلب

أمانى صادق

علىبالطة

بقلم :

[email protected]

مــر رمــضـان وال حــول وال قـوة إالبـالـله وكـأنه حـلم جـمـيل أفـقـنـا منهــــا فـــــيـه من ألم عـــــلى واقـــــعــــنـــــا ومشـاكل فمع إشراقات وأنوار الشهرالفـضيل كـانت هنـاك سكـينـة وتواؤممع كل مــا يــحــيط بــنــا وكــأنــنــا قــدأخـذنا حـقـنا مـسكـنـة أو كأنـنـا لسـناـا نـحـن أو كـأنـنـا كـنـا مــنـومـ تـنـومـغـنـاطـيـسـيـا ولـكن دوام احلـال مناحملال فـقد مرت األيـام اجلميـلة مرالـسحـاب لـتعـود لـنا أرواحـنـا ونشـعرــــشـــاكـــلـــنـــا وآالمـــنـــا مـــرة أخـــرى

ومعاناتنا. ولـعل أكـبـر مـعـانـاة تـعـادل جمـيعـشـاكل وهى تـراكم أطـنان الـقـمـامة ابـالـشـوارع وكـأن الـنـاس خالل الـعـيـدقـامـوا بـقذف كـل ما حتـويه شـقـقهممن مــخـــلـــفــات إلـى الــشـــوارع وكــأنشــركــات الـنــظــافــة فى نـفـس الـوقتأعـطت لـنـفسـهـا إجازة مـفـتـوحة فىالعـيد بعد أن جمع جامعى القمامةـــزيـــفـــ ســـواء احلـــقـــيـــقـــيـــ أو احـصـيـلـة الــزكـاة من الـنـاس وقـعـدوافى بـيـوتـهم لـيصـرفـوهـا. الـغريب أنشركات الـقمامة كأنـها أنهت عقودهافـحـمـلت صـنـاديـقـها ورحـلت وتـركتالشـوارع والنواصى واألرصفـة لتكونمرتـعا آلالف األطنان من الـزبالة ماـــرعـب حـــقــا أن أدراك مـــا حتـــويه اـسـئـولــون مـتـجـاهــلـ لـهـذا يـظـل اـــوقف الـــذى حـــول شــوارعـــنـــا إلى اعاناة األخرى «صفـيحة زبالة». أمـا االـتى تـكـدر صـفـو الـنـاس يـومـيـا هىصــراعــهم مـع مــتــرو األنــفــاق الـذىأصابتـه لعنة الكهـرباء فقد أصبحتـرور لـلـمحـطـات مـعـطـلة مـاكيـنـات اأغــلب األحــيــان والــســبب وانــقــطـاعـتــرو ذاته الـتــيــار الــكــهــربــائى أمــا ادة أصبـحت رحلته تستغرق ضعف االــزمــنــيــة الــتى كــان يــقــطــعـهــا فىـاضى قـبل الـتـطـويـر والـتـحـديث!! اوزيـــادة عـــلى بطء حـــركـــته وســـيـــرهجنــده يــتـــوقف فى احملــطــات لــعــدةدقــائق وكـأنـهـا نـاقــصـة تـأخـيـر وكـانح قــبـال يــفــتح ويــغــلق األبــواب فى ـشاكل وهى الـبـصر. وتـأتى مـشـكلـة ادعوم احلصـول على رغيف العيش االــــذى يــــكـــبــــد الــــدولـــة مــــلــــيـــاراتاجلـنــيــهـات لــثــبــات سـعــره وهــنـاكســؤال يـــطــرح نـــفــسه هـل تــســـتــمــرـعـدالت ــراقـبـة لـلـمـخـابـز بـنـفس ا اواحلــمـــاس الــذى كــان طـــوال شــهــر

رمضان?«يـــا لــــيت كل أيــــامـــنــــا رمـــضـــان

ببركاته ونفحاته».

كل عـــــام وانــــتـم بـــــخــــيـــــر. وفىاالعـيـاد اليـصح احلـديث عن «وجعالـــقــــلب» ولـــكــــنى مــــضـــطـــرة النالـرسـالـة الـتـى وصـلـتـنى من شـابـةمـصـريـة مجـتـهـدة جـعـلتـنى أرفضتـأجـيل الكـتـابـة عـنهـا حـتى لـو كان

هناك عيد!اســمــهـا «مــروة حــسـ حــلـمى »حاصـلة علـى ليسـانس احلقوق منجامعـة القـاهرة بتـقدير جـيد وكانـكــنـهـا ان تـكـتــفى بـهـذه الـشـهـادةاجلامـعية وتـبحث عن عمل ولـكنهاقــــــررت ان حتـــــصـل ايـــــضـــــا عــــــلىبـكــالـوريــوس جتـارة وحتـصـل بـعـدهعــلـى دبــلـــوم الـــدراســـات الــعـــلـــيــاوتـــخــوض ايـــضــا دورات تـــدريــبـــيــةمتـعددة فى الـلـغة االجنـليـزية وفىالـــــتـــــأهل لـــــلـــــعـــــمل بـــــالـــــســـــلكالدبلوماسى بل حصلت ايضا علىدورات فى احلـاسـب اآللى وقــيـادتهوايـضـا فى مـجـال كـيـفـيـة الـتعـاملمع حتـــــديــــات احلـــــيــــاة! كـل هــــذهالرغـبة فى التـعلم الدائم واكـتسابـكـنـهـا ان ـهـارات كـان اخلـبـرات واتؤهـلهـا للـحـصول عـلى عمل الئقومـحــتــرم لـو كــنـا فـى بـلــد يـحــتـرممــحـبى الــعــلم والـســاعــون لـلــتـزودمنه ولـكن مـاحدث مـعـها كـان علىالـعـكس تـمامـا فـقد تـقـدمت لـعدةمــســابــقــات وخــاضت االخــتــبــاراتـقـابالت الـتـحـريـريـة والـشـفهـيـة واالشخـصية وجنحت فيها جميعهاولـكـن كل وظـيـفــة كـانت تـذهب الى

احد غيرها بقدرة قادر!!واذا كنـا دائما نطلب من الشبابان يـــهـــتـــمـــوا بــتـــأهـــيـل انــفـــســـهموالـتـسـلح بـالـعـلم واخلـبـرة ونـشـكـومنهم ح اليفعلون ذلك فإن حقكل شــــاب وشـــــابــــة يــــفــــعــــلــــون كلمـــابـــوســـعـــهـم لـــزيـــادة مـــعـــارفـــهموخبـراتهـم ومهـاراتهـم ان نوفـر لهمعـــمال الئـــقـــا وان يـــكـــون لـــهـــؤالءاالولويـة فى احلصـول على وظـيفةسواء فى الـقطـاع العـام او اخلاصالنـه الشىء يــهـدم قــدرات شــبــابــنـاويــصــيـــبــهم بـــالــيــأس ويـــفــقــدهماالنـتـمـاء لبـلـدهم اكـثـر من الـعـجزــســتــقــبل عن تــأمــ احلــاضـــر واواالحـــســاس بـــأن «الــواســـطــة» هىاالهـم وصــــاحــــبـــة االولــــويــــة وهىــعـلن لـلـحـصـول الـسالح الـسـرى وا

على اى عمل!ألون مــصــر مــروة وامــثـــالــهــا ويــثــبــتــون ان شـبــابــنــا بــألف خــيـر

وعيب علينا ان نتركهم بال عمل!

> السبت ٢ من شوال ١٤٣١هـ ١١ من سبتمبر٢٠١٠م >

: كتبت صفية مصطفى أمتـتـسـلم الـسـيـدة سـوزان مـبـاركيــوم اخلـمــيس الــقــادم الـدكــتـوراةالــفــخــريــة فى عــلم االجــتــمــاع منجـــامــعــة الـــقــاهــرة كـــان مــجــلسجامـعـة القـاهرة بـرئـاسة د. حـسامكـامل قــد وافق عـلى مـنـح الـسـيـدةسوزان مـبارك الـدكـتوراه الـفخـريةـتـمـيـز فى مـجال وذلك لـعـطـائـهـا االتـنمـية االجتـماعـية خالل الـعقود

اضية. الثالثة اوقد رصـد قسم االجـتمـاع بكـليةاالداب جامعة الـقاهرة فى مبرراتهحــصــول الــسـيــدة ســوزان مــبـاركاجسـتير من اجلامعة على درجة ااالمريكيـة عام ١٩٨٢ باالضافة إلىدورهــا الــكـبــيــر فى اثـراء مــفــهـومالعمل االجتماعى العام والتطوعىسـتـوى الوطـنى واالقـلـيمى عـلى ا

والدولى خاصة فى مـجاالت تمكرأة وحمايـة حقوق الـطفل ونشر اـتـمـيـزة ـبـادرة ا ثـقـافـة الــسالم واالــتى اطـلـقــتـهــا مـنــذ ٢٠ عـامـا فى

مـجـال احلـيــاة الـثـقـافـيـة من خاللمـهــرجـان الـقــراءة لـلـجــمـيع.. وقـداشاد قـسم االجتـماع بـكلـية اآلداببــدور الـســيـدة ســوزان مــبـارك فىبـــنــاء ودعم مـــســتــشـــفى ســرطــاناالطــفـــال واعــادة احــيــاء مــكــتــبــةاالسكندرية واخلدمـات االجتماعيةفى مــجـال تــطـويــر الـعــشـوائــيـاتــائــة مــدرسـة وتــنــفــيــذ مـشــروع اوتــأســيس حــركــة ســوزان مــبــارك

الدولية للمرأة من أجل السالم.وقد اشـار الـرصـد إلى ما لـقـيتهالـسـيـدة سـوزان مـبـارك من تـقـديـرى. فـــقــد مـــنــحـــتــهــا وتــكـــر عــاية درجة الدكتوراه اجلامعات العاالفخـرية وقلـدتها هيـئة اليـونسكوأرفع اجلــوائــز كـمــا اشــار الــرصـدركزية كتبة ا إلى دورها فى دعم ا

اجلديدة جلامعة القاهرة.

…d¼UI « WF Uł s „—U³ Ê«“u W¹d Á«—u² œ

< سوزان مبارك

ـشيـر حـس طـنـطاوى أنـاب اـسـلـحـة الـقـائـد الـعــام لـلـقـوات اوزيـر الــدفــاع واالنــتــاج احلـربىناطق يدانية وا قادة اجليوش اــركـزيــة فى وضع الــعـســكــريــة اأكـــالــيـل الــزهـــور عــلى الـــنــصبالــتــذكــاريــة لـلــجــنــدى اجملــهـولــبـارك ــنــاسـبــة عــيـد الــفــطـر اوقــراءة الــفـــاحتــة تــرحــمــا عــلى

أرواحهم الطاهرة. رافق قـــائــد اجلـــيش الـــثــانىـــــــيـــــــدانى كـل مـن مـــــــحـــــــافظ ااالســــمـــاعــــيـــلــــيـــة ومــــديـــر أمن

‰uN:« ÈbM'« d³ vKŽ —u¼e « qO U √ ÊuFC¹ W×K *« «uI « …œU —U³احملــافـظــة ورافـق قـائــد اجلــيشــيـدانى كل مـن مـحـافظ الــثـالث االــســـويس ومـــديـــر األمن ورافقركـزية الـعسـكرية نـطقـة ا قـائد امـــحـــافظ الـــقــاهـــرة ومـــديــر أمنالــقـــاهـــرة. كــمـــا صـــاحب قـــائــدنطقة الغربية العسكرية كل من امــحـــافظ مــطـــروح ومــديــر األمنـنطقة الـشمالية كل ورافق قائد امن مـحـافـظ االسـكـنــدريـة ومـديـرـــنــــطـــقـــة األمن وكــــذلك قـــائــــد االــعــسـكــريـة اجلــنــوبـيــة يــرافـقه

محافظ أسيوط ومدير األمن. شير حس طنطاوى < ا

< حسن مسعود< احمد شفيق

dB* W¹œuF « s dL²F n √ ∑∞ qIM Ê«dOÞ WKŠ— ≥≥∞

رسوما جمركية اال نادرا.واكـــد الـــطـــيـــار حـــسـن راشــدرئـــيـس مـــجــــلس ادارة مـــيــــنـــاءالـــقــاهـــرة اجلــوى انه الـــغــاءاجازات جـميع الـعامـل وتـعزيزبــــعض االجـــهـــزة بـــأفـــراد جـــددلـلـمـسـاعـدة فـى مـواجـهـة الـزحام

طار. باويـوضح الـطـيـار عالء عـاشوررئـيس شـركـة مـصـر لـلـطـيران اناســطـول الــشـركــة يـعــمل بــكـامل

طـاقـتـه حـيث يــتـزامن اسـتــقـبـالالقـادم من مـختـلف دول العالموخاصـة العالم الـعربى مع عودةـعتـمرين. ويـقـول اللـواء سامى اــطــار ان ادارة دراز مـــديــر أمـن ااجلــوازات قــامت بــزيــادة اعــدادالــــضـــبـــاط وامــــنـــاء الــــشـــرطـــةواجلــنــود ومــنع االجــازات حـتىـكن مـواجهـة اسـتقـبـال االعدادالــكـــبــيـــرة من الـــركــاب وانـــهــاء

اجراءاتهم بسرعة.

كتب على شلبى:ـعتـمرون بـداية من امس بدأ اـصـر ــدة ١٠ أيـام فى الـعــودة وبــعـد اداء مــنـاسك الــعـمـرة خاللرمــضـان. وصــرح الـطــيـار حـسنمسـعود رئـيس الشركـة القـابضةــصـــر لــلـــطــيـــران انه تــنـــفــيــذالـتـعـليـمـات الـفريق احـمـد شـفيقوزيــر الـــطــيــران فــقــد اتــخــاذمــــــجــــــمــــــوعـــــة مـن االجـــــراءاتوالــضــوابط الـتـى تـضــمن عـودة

سهلة وسريعة للمعتمرين.واضــاف ان شــركــة اخلــطــوطصر لـلطيـران اعدت ٣٣٠ رحلةطـــيــران بـــدايــة من ٢٧ رمـــضــانوحــتى ١٠ شـوال العــادة حـوالى٧٠ ألف مـعـتـمـر مـصـرى مـازالوا

دينة. كة وا متواجدين واوضح محمـد سراج الدينـــــــركــــــزيــــــة رئـــــــيس االدارة اـطـار بـان جلــمـارك الـركـاب بــاـــعـــتـــمـــرين يـــعـــودون مـــنـــذ اســنــوات بال هــدايــا تــسـتــحق

كتبت زينب إسماعيل:ـعـلومـات أسـماء يـعـلن د. طارق كـامل وزيـر االتـصـاالت وتكـنـولـوجيـا اأعضـاء مجـلس إدارة مركـز االبداع الـتكنـولوجى والـرئيس الـتنـفيـذى بعداجـازة العـيـد مبـاشرة.. وتـقرر ان تـدعم هـيئـة تنـمـية صـناعـة تـكنـولوجـيا

ركز بـ ٥٠ مليون جنيه فى العام األول من بدء مهمته. علومات ا اـركـز بأنه وقـال د. طارق كـامل وزيـر االتصـاالت ورئـيس مـجلس إدارة اـركز على االبداع الـتكنولوجى رحـلة األولى من عمل ا سيتم التـركيز فى اـتـعـلـقـة بـاالبـداع وتـطـبـيـقـاته واإلشـراف عـلى اخلـطط االســتـراتـيـجـيـة اـعـلومـات والتى تـعـلقـة بتـكـنولـوجـيا ا شـروعـات ا ركـز ا وسـوف يدعـم اشـروعات تـتقـدم بهـا اجلهـات األخرى مـثل مشـروع الـنانـو تكـنولـوجى واركز ية. وأشار إلى ان فكرة إنشاء هذا ا قدمة من اجلهات احمللية والعا اجاءت تـلبيـة لطـلب من د. أحمـد نظيف رئـيس الوزراء لـيكون مـنارة لـلعلم

والتكنولوجيا تنطلق من القرية الذكية.

vłu uMJ² « Ÿ«bÐù« e d rŽb tOMł ÊuOK μ∞كتب يحيى جنيب:

تـبدأ وزارة الـتـجـارة والـصـنـاعةــبـارك عــقب إجــازة عــيــد الــفــطــر اساندة الـتصديرية تنفيذ بـرنامج اـصرية وذلـك بعد أن وافق للـسلع اد.أحمـد نـظيف رئـيس الـوزراء على

البرنامج اجلديد.ــــديـــر أكــــد د.مـــحــــمــــد راجى االـــتــنـــفـــيــذى لـــصــنـــدوق تـــنــمـــيــةالـــــصــــــادرات انه ســـــيــــــتم عـــــقـــــداجــتــمــاعـات مـع أعــضـاء اجملــالسالتـصـديريـة لـشـرح كيـفـية الـتـعاملمع الـبـرنـامج الـتـصـديـرى اجلـديد.

ÂU¹√ ‰öš «—œUB « rŽb b¹b'« Z U½d³ « cOHMðـــــســـــانـــــدة وقـــــال إن بـــــرنــــــامج االـتـصـديـريـة لـلـحاصـالت الـزراعـيةيـقـوم عـلى حتـديــد مـبـلغ مـالى لـكلنـوع من احلــاصالت مـثـل اخلـضـاروتــبـدأ مـن ٢٠٠ جـنــيه وحــتى ٨٠٠جـــنــــيه لـــلــــطن وذلك حــــسب نـــوعاحملصـول وايضـا الفـاكهة تـبدأ من٢٥٠ جــنــيــهـــا وحــتى ٨٠٠ جــنــيهلـلـطـن وذلك حـسب نــوع احملـصـولوأيــضـــا الـــفــاكـــهــة تـــبــدأ من ٢٥٠جــنــيــهــا وحــتى ألف و٢٥٠ جــنــيهوالــنــبــاتــات الــطــبــيــة والــعــطــريـةتـتـراوح مـا بــ ٥٠٠ جـنـيه وحـتى

١٥٠٠ جنيه. أمـا الـنـوع الـثــانى فـيـتم صـرف٨% من قيمة الفاتورة. وتقرر ايقاف

ـصـدر دعم الـصـادرات لــلـبـرتــقـال األســواق أوروبـا والــدول الــعــربــيـةواآلســيــويــة وإيــران واســتــمــرارهبـاألســواق األخـرى بــنـســبـة ٨% منقيـمة الـفاتـورة أو بحـد أقصى ٢٥٠جنيه للـطن كما تقـرر منح مساندةـوالح األخرى إضافـيـة لـصـادرات اـساندة اإلضـافية بنسـبة ٥٠% من األســـواق الـــصـــ وكـــازاخـــســـتــانوافـــريـــقـــيــا واســـتـــرالـــيـــا وكـــنــداواالمـريـكـتــ وجـنـوب شـرق آسـيـا

ووسط آسيا. وتقـرر دعم صـادارت احملـاصيلالزراعـيـة الفريـقـيـا بنـسـبة ٥٠% منـضـافـة إلى جـمـيع دول ـسـانـدة ا ا

افريقيا ما عدا ليبيا والسودان .

١٩ يناير القادم. وصرح الـسفـير محـمد الـعرابى مـساعدوزيــر اخلـارجــيـة لــلـعالقــات االقـتــصـاديـةنـسق الـوطـنى لالعـداد لـلـقـمة الـدولـيـة واـالـيـة الـعـرب سـوف يـبـحـثون بـأن وزراء االالئــحـة الــتـنـفــيـذيـة لــلـصـنــدوق الـعـربىتـوسطة ـشروعـات الصـغيـرة وا لتـنمـية ابالدول العـربية وهو الـصندوق الذى طرحبادرة من الشيخ صباح االحمد الصباحأمــــيـــر الــــكــــويت خالل اعــــمــــال الـــقــــمـــةاالقتـصاديـة االولى والتى عـقدت بـالكويت

يناير ٢٠٠٩.

aOA « ÂdAÐ W¹œUB² ô« WLIK œ«bŽù« Êu¦×³¹ »dF « WO U*« ¡«—“Ë

< محمد العرابى

sÞ«u qJ …œ—Ëشــاركت الـقــيـادات الــتـنــفـيــذيـةواالمــنــيـة والــديــنـيــة والــشـعــبــيـةـواطــنـ فـرحـتـهم بــعـيـد الـفـطـر اـبــارك. قـام د. عـبـدالــعـظـيم وزيـر امحـافظ القـاهرة والـلواء اسـماعيلالـشــاعـر مـســاعـد وزيـر الــداخـلـيـةألمن القاهرة واللواء سراج زغلولمــديــر مـرور الــعــاصــمــة وعـدد منـسـيـحى رجـال الـدين االسالمى واــقــر قــصـــر عــابــدين.. بـــالــتــوجـه وقـدمـوا الـتـهـنـئـة لـلـرئـيس مـبـاركــصــرى بـــالــعـــيــد ثم والـــشــعـب اجتــــولـــــوا بــــشــــوارع الـــــقــــاهــــرةوبـصــحـبـتــهم مـوسـيــقى الـشـرطـةوقــدم الــعـــمــيــدان ســامى بــيــومىــهــدى بــاالدارة وســـيــد عــثــمـــان االعـامة لـلـمرور الـورود للـمواطـن

يادين. وقائدى السيارات فى ا

WOz«cž U dý ∂ n Ë‚öžùUÐ W dý ±≥ —«c½≈Ë

تــقــرر وقـف انــتــاج ٤ مــصــانعلــطــحـن وتــعـــبــئــة مـــلح الـــطــعــاموشــــركــــتــــ النــــتــــاج الــــلــــحـــومـــصـــنـــعـــة ومـــجــزرا والـــدواجـن اخملالفـاتهما االشـتراطات الـصحيةنـتج ـتـعـلـقـة بسـالمـة ا والـفـنـيـة اــســـتــهـــلك و ايــقــاف وصـــحــة اشــركـــتــ مـــســتـــوردتــ لـــفالتــرالــــســـــيــــارات واقالم الـــــرصــــاصوتــــوجـــيـه انـــذارات لـ ١٣ شــــركـــةتـعـمل فى مـجـال تـصـنـيع الـلـحـومـصـنعـة ومـلح الطـعام والدواجن ابــاإلغـالق لــقـــيــامـــهـــا بــتـــصـــنــيعمنتجات غير مطابقة للمواصفات.صـــرح بـــذلـك د. هـــانى بـــركـــات

واصفات . رئيس هيئة ا

كتبت د. سونيا دبوس:الـيـة العـرب اجتـمـاعا بـالكـويت يـوم ١٣ اكتـوبر الـقادم يـعقـد وزراء اوذلك لبـحث االعداد للـقمـة االقتصـادية الـدولية الـتى تعـقد بشـرم الشيخ

…uŽœ s¹bð WOKO$ù« W¾ON «.dJ « Ê¬dI « ‚d( vJ¹d √ fأدانت الهيئة القبطية اإلجنيليةبالـقاهرة بـشدة دعـوة قس أمريكىحلرق الـقـرآن الـكـر فى ذكرى ١١

سبتمبر.وذكــر بـيــان رســمى ان الــهـيــئـةرئـــيس وأعـــضــاء مـــجــلس االدارةومـــــديــــرهــــا الــــعــــام ,ومــــديــــرىـئات القـطاعـات والـعامـل بـها وامن الــقـيـادات الــديـنـيــة اإلسالمـيـةـسـيـحــيـة وقـادة الـرأى والـفـكـر واوأسـاتـذة اجلــامـعـات واإلعالمـيـأعــضـاء مــنـتــدى حـوار الــثـقــافـاتالـتابـع للـهـيـئة وأكـثـر من مـلـيونىمــواطن مــصــرى يــســتــفـيــدون منخـدمـاتهـا سـنـويا يـسـتـنـكرون ذلك

الفعل اإلجرامى .

U ½dHÐ …√dLK dLðR v ·dý nO{ „—U³ Ê«“uÝ

UÐË—Ë√ l U öF « rŽb W¹dB ôUBð«دينـة برشلونة فى نوفمبر الـقادم

االسبانية. كما عقـد السفير احـمد فتح اللهمـسـاعـد وزيـر اخلـارجـيـة لـلـشـئـوناالوروبية مجموعة من اللقاءات مع

ســـفــــراء ٧ دول اوربـــيــــة حـــيث تناول الـقضايـا االقليـمية والـدولية

شترك . ذات االهتمام ا

يـسـتـقـبل أحـمـد ابـوالغـيـط وزيراخلارجـية االربـعاء الـقادم د. أحـمدمـسـاعـدة االمـ الـعـام لـسـكـرتـاريةــــتــــوسط خالل االحتــــاد من اجل ااول زيـارة يقـوم بـهـا لـلـقـاهـرة بـعدانــتـخــابه وذلك فـى اطـار الــرئــاسـةــشــتــركــة ــصــريــة الــفــرنــســيــة ا الالحتاد واالعداد لـقمة دول االحتاد

باريس - ميرفت ميالد:ــؤتـمـر الــسـنـوى تـشـارك الــسـيـدة ســوزان مـبـارك كــضـيف شـرف فى اـرأة فى االقـتـصـاد واجملـتـمـع الـذى يـعـقـد مـنـتـصف الـســادس حـول دور اـؤتـمر اكـثر من ـدينـة دوفيـل الفـرنسـيـة. وسيـشارك فى ا اكـتوبـر القـادم

١٢٠٠ من سيدات األعمال ورئيسات الشركات من مختلف انحاء العالم.ـرأة والبنـية االقتـصادية فى دول ـؤتمر سـنويا الـعالقة ب ا يناقش اثل شـبكة تواصل بـ سيدات االعمـال وصاحبات الـقرار. كما مختـلفة و

ال واالعمال. رأة فى مجال ا ؤتمر توصيات لرفع شأن ا يصدر ا

كتب أحمد هاشم:ـالــيـة لــتـنــفـيـذ تـســتـعــد وزارة امـشـروع لـتــحـسـ زيـادة انــتـاجـيـةاأللـبـان ويــتم حـالــيـا بــحث اسـنـادمهمـة اعادة تـأهيل وتـشغيل وادارةبـــعـض مـــراكــــز جتـــمــــيع األلــــبـــاننتشـرة بجمـيع انحاء اجلـمهورية اإلى شركات القطاع اخلاص لتتولىــــراكـــز شــــراء األلــــبــــان من هــــذه اـاشـيـة بـأسـعـار مـجـزيـة أصـحـاب اــشــاركــة فى لــتــشــجــيــعــهـم عــلى اشـروع. وصرح د. يـوسف بـطرس اــشــروع ــالــيــة بــأن ا غــالى وزيــر اسـيـتم تـنـفـيـذه بالـتـعـاون مع وزارةالـزراعــة ويـهــدف لـتــحـســ دخـولالعـاملـ بـالقـطـاع الزراعى مع رفعكـفــاءة انــتــاج األلــبـان بــاســتــخـداماحدث اسـاليب احلـلب اآلليـة وطرقالئــمـة الـتى حتـافظ عـلى الـتـبـريـداصالحيـة االلبـان وتـعقـيمـهـا تفـادياالصابتهـا بأنواع الـبكتـيريا التى الـكـن جتـنــبــهــا بــأســالـيـب احلـلب

ÊU³ _« lOL−² Î«e d ¥∞ qOGAð5Ž—«e*« ‰ušœ …œU¹e …d O ÷Ëd Ëواحلفظ التقليدية وهو ما سيسهمــــــــزارعـــــــ فـى زيـــــــادة دخــــــــول اوتـشــجـيــعـهم عــلى تـنــمـيــة الـثـروةتـلـكـونهـا مـهـما احليـوانـيـة التـى كـانت بـسـيطـة. وأكـد د. غـالى خاللرئـاسـته اجـتـمـاع الـلـجـنـة الـوزاريةللسـياسـات الزراعيـة بحـضور امابـــاظــــة وزيـــر الـــزراعــــة وعـــدد منمـنتـجـى األلبـان فـى السـوق احملـلىوجـود ٣٥ مـركــزا لـتـجـمــيع األلـبـانبجميع انحاء اجلـمهورية وال تعملوقــال ان رئـــيس الــوزراء د. أحـــمــدنظيف وافق على نقل تبـعيتها لبنكاالسـتـثـمـار الــقـومى الـتـابع لـوزارةـالــيــة إلى جـانـب ٥ مـراكــز أخـرى اـلــوكــة لـشــركــات قـطــاع االعــمـالشروع بأربع مركزا العام ليبدأ اوسـيـتم اسـنـاد مـركـزين لـكل شـركـةـنتجـة لأللبان والتى من الشركات اـراكـز تـقـدمت العــادة تـأهـيـل هـذه اوتــشــغــيــلــهــا وادارتــهــا بــأســلـوبيـتــمـاشى مع احــدث تـكــنـولــوجـيـا.

أكـد هـانـى سـيف الـنــصـر االمـالعام للصندوق االجتماعى للتنميةان الصـنـدوق قـدم مـنذ بـدايـة عـملهتــمــويال قــدره ٨٨٧ مــلــيــون جــنــيهلـلـمـشـروعـات الــتـنـمـويـة بـأسـيـوطوهو ما اتـاح نحـو ٢٣٠ الف فرصةعمل البناء احملـافظة.. ومن ب تلكـــشـــروعــات اقـــامـــة مـــشـــروعــات اصـغـيـرة ومـتـنـاهـيـة الـصغـر تـتـيحفرص عمل جديدة ودائمة. وأضافهــانـى ســيف الـــنــصــر انـه يــجــرىتنفـيذ ٣٦ مشروع تـنميـة مجتـمعيةولها الصندوق بحوالى بأسيوط ١٧٫٤ مـــلـــيـــون جـــنـــيه فـى صــورةمـنـحـة من االحتـاد االوربى مـشـيـراشـروعات يأتى إلى ان تنفـيذ تـلك اــوقــعــة بـ فى اطــار االتــفــاقــيــة االــــــصـــــنــــــدوق واالحتــــــاد االوربىوقــدرهــا ٢٠ مــلــيــون يــورو بــهـدفــتــكــامـلــة فى حتــقــيق الــتــنـمــيــة ا

UŽËdA ‰u1 vŽUL²łô« ‚ËbMB «tOMł ÊuOK ∏∏∑ UN²LO ◊uOÝQÐ

< هانى سيف النصرمـحــافــظـات بــنى ســويف والـفــيـوموأســيــوط.. واوضح الــلــواء نــبــيلالــعــزبى مــحـــافظ أســيــوط ان تــلكشروعـات يتم تـنفـيذهـا في مراكز ااســــيـــوط وابــــنــــوب ومـــنــــفــــلـــوط

والقوصية وديروط.

ÂUF « dš¬ vN²Mð Êb*« jOD ð ŸËdA s WO½U¦ « WKŠd*«شروع يجرى تنفيذه على التخطيط العمرانى بأن اــرحـــلــة األولى كــمــا ٤ مــراحل و االنــتـــهــاء من اـرحلـة الـثـانـيـة فى نـهـايـة ٢٠١٠ وتـشمل تـنـتـهى امحافظات الدقـهلية واإلسماعيـلية والبحيرة وتضمرحـلة الثالثة ٧٣٢٤ عزبة وكفر وجنع كـما تنتهى انهاية العام الـقادم وتشمل الدقهلـية ـ اإلسماعيلية ـالــبـحــيـرة وبــهـا ٧٣٢٤ عـزبــة وكـفــر وجنع بـيــنـمـاـرحـلـة الـرابـعـة فى يـولـيو ٢٠١٢ وتـشـمل تـنـتـهى امــحــافــظــات قــنــا وأســوان و١٦ أكــتــوبــر وحــلـوان

وتتضمن ٢٢٥٠ قرية وكفر وجنع.وقـــال إن الـــهــيـــئــة تـــتـــولى إعـــداد اخملــطـــطــاتالـتفصـيلـية للـقرى األكـثر احتـياجـا ١١٥٣ قرية وـحـافـظات الـشـرقـية االنـتهـاء من ١٢١ قـريـة مـنهـا وأسـيوط وقـنا وسـوهاج والـبحـرية بـناء عـلى طلبمـجــلس احملـافــظــ سـوف تــتـولـى الـهــيـئــة إعـداداخملططات الـتفصيلـية لباقى قرى اجلـمهورية حتى

نهاية ٢٠١٢.

كتبت هبة عمر:انـتــهت هــيــئــة الـتــخــطــيط الـعــمــرانى من وضعاخملـططـات العـامة والتـفصـيلـية لـ١٧ مـدينـة يجرىخـالل الـعــام احلــالى إعــداد مـخــطــطـات ٩٨ مــديــنـةــغـــربى وزيــر ـــهــنـــدس أحــمـــد ا أخـــرى. وصــرح ااإلسـكـان بأن ٦٤ مـديـنـة عـلى مـسـتـوى اجلـمـهـوريةانـتهى وضع اخملـططـات االستـراتيـجيـة العـامة لـهاضــمن مـشــروع اعـداد اخملــطـطــات االسـتــراتـيــجـيـة

صرية. والتفصيلية للمدن اوأضاف أن خطـة العام الـقادم تشـمل االنتهاء منمــخـطـطـات ٦٨ مــديـنـة كــمـا االنـتــهـاء من إعـداداالحوزة الـعمرانـية اجلديـدة لعدد ٦٤٠٢ عـزبة وكفرــنـوفــيـة ـحــافـظــات أسـيــوط وســوهـاج وا وجنـع والــغـربـيــة والـقـلــيـوبـيــة وبـنى سـويـف وهى تـمـثلرحلة األولى من مشروع إعـداد االحوزة العمرانية الـلـعـزب والـكـفـور والـنـجـوع والـتى يـبـلغ عـددهـا ٢٧ألف. وصــرح د.مــصــطــفى مـــدبــولى رئــيس هــيــئــة

< باراك اوباما

å±ò ÂuO « —U³š√ π ’

:

œuÝ√Ë iOÐ√

: [email protected]

¡«—¬Ë U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡¹U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C???????????????

AKHBAR ELYOMAKHBAR ELYOM :

/ /

: :

« »

CAIRO EGYPT

6 , 7 SAHAFA ST. TEL : 25782800 - 25782900 FAX : 25782510 - 25782520 / :

.. .

..

..

..!

..

..!

..

.! .

:

v ÈdB*« Ÿ—UA «

[email protected]

:

UDIWO½U*dÐ

[email protected]

:

W¹ƒ—

..

.. ..

.. .. .. .. .. ..

.. .. .. ..

.. .. .. ..

..

..

.

.. .. ..

..

.. ..

.. .. ..

» .«

.. .. .. ..

.. .. ..

.

.... « »

.. .. ..

.. .. .. ..

.

-

-

..

Safia_ mostafa _ amin @ yahoo.com

d¹“u « …bzUÆÆ¡U M « sÝ v

W¾¹dł —uDÝ

VzUM « d¹“u «

:

. - -

..

. ..

.. .

..

. ..

.. ...

.. ..

- .. .. ..

.

. . ..

.

:

.

..

.

.

.. « » ..

.. !?

vðdJ

W UDÐ…b¹UF

: imanwar 123 @ yahoo.com

bO‡‡‡F « W‡‡‡Šd

.. .. ..

.. .. .. ..

. .. ..

.. .. ..

. ..

.. .. ..

. ..

.. .

.. .. ..

.. ..

! ..

.. .. ..

.. .. ..

..! .. .. .. .. ..

. .. ..

.

°d³L²³Ý ±±

q √ W —UÐ

:’U)« ŸUDI « s p¹dý

..

..

..

..

..

.

. . . .

.

.

.

.

.

.

" "

/ /

. ..

.

.

.

. .

..

øtII×¹ sL ål «u « vŠË s ò …b×²*« U¹ôu « v « È—uG « W³ s ...

.

:

..

..

?

...

« »

. ..

...

.

. .

... :

« »

...

!

« »

!

« »

W œU ozUIŠ

< < <

.

.

. .. .

.

.

.

..

.

. .

. ..

. .

..

.

:

.

. ..

. .

. !

Âö « WM¹b v …dýU³*« U{ËUH*«

: . <

« » .

. .

!!

< ..

« »

.

. <

!! .. .

<.. ...

.!!

.. « »

.

...

...

?

?

..

..

..

..

يقدمها :عبداجمليد اجلمال

lL²:« oŠÊU ½ù« vKŽ

ـــصــرى الـــعـــظـــيم.. لـن نـــســتـــطـــيع هـــذا بــعـض من تـــراث الـــقـــضـــاء ان يــريــد االســتــزادة اإلحــاطــة بــكل مــا نــعــرضـه ولــكــنه إشــارة هــاديــة

’uB½W¹—u²Ýœ

p²³²J*

شـرع فى قـانون ـعنـاه الـصـحيح الـذى قـصـده ااالجراءات اجلنائية وكان قانون اجلمارك قد جعلحق اجـراء هـذا الـتفـتـيش مـقـصـورا عـلى مـوظفىاجلمارك فـإن ذلك يعنى ان سـائر مأمـورى الضبطالقـضائى فـيـما يـجرونه من قـبض وتفـتيش داخلالــدائـرة اجلــمـركــيـة يــظـلــون خـاضــعـ لـالحـكـامـــقـــررة بــهـــذا الـــشـــأن فى الـــدســـتـــور وقـــانــون ا

االجراءات اجلنائية. «٥٤/٢٩١٣ق»

أوضــحت مــحــكــمــة الــنــقض ان مــأمــور الـضــبطالقضـائى يخضع فـيما يـقوم به من قبض وتـفتيشاالفراد داخل الدائرة اجلـمركية لالحـكام التى تنظمذلـك ووردت فى الــدســـتــور ونص عـــلــيــهـــا قــانــوناالجراءات اجلنائية.وقضت احملكمة فى حكم فاصلــا كــانت مــا جتــريـه ســلــطــات اجلــمــارك من بـــانه ـسـافـرين هـو نوع من مـعـاينـة الـبـضـائع وامـتعـة االـتفـتيـش االدارى الذى يـخرج عـن نطـاق التـفـتيش

iI½

WOÖdL'« …dz«b « qš«œ gO²H² «Ë i³I «

إن تـطـبـيقـات تـكـنولـوجـياتمثلة فى حتس النـانو امــنـــتــجـــات الـــصــنـــاعــاتالغذائية ورفع جودتها وقيمتها أحدــهـمـة أهم الــتـطـبــيـقـات احلــديـثـة اـجـال ــرتـبـطـة ارتــبـاطـا مـبــاشـرا االرعـاية الصـحية لإلنـسان وسالمته

وحمايته من األمراض.كـثـر فى اآلونـة األخـيـرة اسـتـخـداممــصــطــلـح «الــغــذاء الــنــانــوى» وهىاألغـــذيـــة الـــتى أنــتـــجت بـــواســـطــة«تـقـنيـات تـكـنـولـوجيـا الـنـانـو» - وقدــصــطـلح مــنــذ فــتـرة أضــحى هــذا انزلـة األمل لفئـات عريضة وجيـزة من البـشر تعانى احلـرمان من تناولالـغــذاء الــصـحـى الـذى يــجــمع بـصـفـات مـرغـوب فـيـهـا ال تـتـوافـر فىمـواد غـذائـيـة أو أطـعـمـة أخـرى مـثلــقـــبــول - واكــتـــمــال تــوافــر ــذاق ا ا

بقلم : دكتور محمد عهدى فضلى

١١ ¡«—¬Ë U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡¹U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C???????????????

WJý…dÐ«

عــلى نــســبـة ضــئــيــلــة جـدا مـن مـلحــذاق نـفـسه الــطـعـام مع تــمـتـعــهـا بـاالذى تـتمتع به األنواع التقليدية ذات

عتاد. لحى ا احملتوى اكـمــا أمـكن إنـتــاج أنـواع خـاصـة منعبـأة تتناسب احللـويات احملفوظـة وامع مــــرضى الــــســــكــــر أو مع أولــــئكالذين يتبعون برامج غذائية خاصة.وقـد ظــهـر فى األســواق مـنــذ فـتـرةقــريـبــة أنـواع مــخــتـلــفـة من الــزيـوتـسـتخـدمة فى طـهى وقلى النـباتـية ااألطعـمة حتتوى على حبيبات نانويةتـــتــمــيــز بـــعــدم امــتـــصــاص اجلــسمجلـزئـيـات الـدهـون الـهـيـدروكـربـونـيـة

وجودة بتلك الزيوت. اتـعد تـطـبـيقـات تـكنـولـوجـيا الـنـانوـواد الـغــذائـيـة أحـد أهم فى تـعـبــئـة ااخملـرجـات الـتـكـنــولـوجـيـة فى قـطـاعالـصــنـاعــات الـغــذائـيـة فــلـقــد تـزايـدالـبـحث والــتـطـويــر حـيث تــتم الـيـومتـعـبـئـة وتــغـلـيف وحـفظ مـا بـ ٤٠٠و٥٠٠ منـتج غـذائى بواسـطـة تقـنـياتتــلك الــتــكــنــولـوجــيــا وذلك من أجلتـصـنـيـع عـبـوات جتـمع فى خـواصـهـاــتـانــة وخـفــة الــوزن كـمــا تـزود بــ االعـبوات الـغذائـية بـحسـاسات نـانوية

.Nano Sensorsوللحديث بقية

الـعــنـاصــر الــغـذائــيـة بــهــا وانـخــفـاضسعراتها احلرارية.

ــقـصــود بـالــغـذاء الــنـانــوى أى غـذاء اأنـتج أو عولج فى أى مـرحلـة من مراحلـتـعــلـقـة بـزراعــته وجتـهـيـزه أو إنــتـاجه اإعداده - كـمـا أن األغـذية احملـتـويـة علىإضـافـات مـكـونـة من مـواد الـنـانـو تـندرجحتـت مــســـمى الـــغـــذاء الـــنـــانــوى مـــثلكـبــسـوالت األومــيــجـا٣ وقــد وصل عـددـتـاحـة ــنـتـجـات الـتـكـنــولـوجـيـة ا تـلك اـرتـبطـة بـقـطـاع الـغذاء فى بـاألسـواق واعام ٢٠٠٦ إلـى أكثـر من ٧٠٠ منـتج بـيعتبـنـحـو ٢٫٦ مـلـيـار دوالر ويـتـوقع أن تزدادــبــيــعــات خـالل هــذا الــعـام ٢٠١٠ تــلك ا

لتصل إلى نحو ٢٠٫٤ مليار دوالر.قـاد الـتــقـدم الـهــائل فى عـلم الــنـانـوـسـتـخـدمـة فى والــتـقـنـيـات الـدقـيـقـة اـيـكروسـكـوبات األجـيـال احلـديثـة من اااللكـتـرونـية إلى فـتح آفـاق جـديدة فى

å∑ò ÆÆrKF « —ËœË q³I² *«

عبداجمليد[email protected]

كل عـام وأنتم بـخيـر فى عيـد الفـطرــبــارك نــتـمــنـى أن تـكــون كـل أيـامــكم ابـهجة وسعادة.. ولـقد كانت أولى تهانىالـعـيـد لى وألسـرتى من جـارنـا الـقدزكـــريـــا وزوجــــته تـــريـــز وأوالده مـــيـــنـــاومــجــدى ومـايــفل والــتى لم تــنــقـطعالـصلـة معـهم ومـازالت أطـباق األعـيادمن إبــداع الـــزوجــتـــ مــتـــداولــة بــ

األسرت حتى اليوم.هــذا اخلـبــر الـشـخــصى أسـوقه - وأنـامتـأكد من تكراره مع كل عائلة مصرية -ـا الـــوطــنى ألدلـل عــلى قـــوة نـــســيـــجــنــوتالحـمنـا فى دولة مـدنيـة واحدة يـقومـواطـنـة وهـو مـا ـامـهـا عـلى أسـاس ا نـظـترجمه دستورنا فى أولى مواده وال يغيرـادته الــثـانـيــة نـصت فـى هـذا األمـر أن مـعلى أن «اإلسالم دين الدولة» فهذا وجودصـنعه توافق اجملمـوع ورسخه العمل بهـاء دون طــــواعـــيـــة والـــتــــزام الـــكل رضـــا يـزيــد فى قـوة ـ مــخـالــفـة مـن أحـد ـا لـنــطـور ـافــنـا حــول مـا يــجـمــعـنـ الــتـفــاتـنـا رغم مـجــتـمـعــنـا ونــحـقق طــمـوحـالــهــجــمــات الــشــرســة الــتى يــرتــكــبــهـامتـعصبون يتـطاولون عن جهل وافتراء.وهو ما يدفعنا اليوم ألن ندعو - وبقوة -إلى حتـقيق مـا نادى به الـرئيس حـسنىمـبــارك مــنـذ ســنـوات بــضــرورة تـطــويـراخلــطــاب الــديـنـى بــحـيـث يــقـوم عــلىباد والقيم التى التـعريف الصحيح بـاجـاءت بهـا الرسـاالت السـماويـة. البد أنسجـد والكنـيسة - ينـتهج الدعـاة - فى اأسـلـوبـا مـستـحـدثـا يـستـنـد إلى الـهدوءـباد والرزانـة مع اإلقـنـاع والـتـوعـيـة بـااألصــيـــلـــة لإلسـالم الــتـى تـــقــوم عـــلىـسـيحـيـة الـتى تـنـادى بأن الـسـمـاحـة واــواطـنــة الــتى تــؤكـد أن الــله مــحـبــة وا

الدين لله والوطن للجميع.عـنية أن حتسن إعداد عـلى اجلهات ادعــــاتـــهــــا وتــــزودهم بــــكل احلــــقـــائقعـطيات وتـمدهم بكل مـا يساعدهم واـــنـــشـــود فى عـــلـى الـــقـــيـــام بـــدورهم االـتـوعـيـة الـسـلـيـمـة الـتى ال حتـيـد عنهدفـها لـنـواجه جمـيعـا - متـكاتـف -ــشــبـــوهــة الــتى يـــتــســتــر الــتـــيــارات اأصــحـابــهــا وراء حـريــة الــفـكــر والـرأىوالـتـعـبـيـر بـيـنـمـا هم يـسـتـهـدفـون فىالـواقع هـدم األديان بـاإلرهـاب الـشاملوتــمــزيق أواصــر الـتــعــاون والـنــيل منوحدة أمـتنا والتفرقة ب أبناء الوطنالــواحـد. يـجـب أن يـتـجــدد بـاســتـمـراراخلــطـاب الــديـنـى لـيــكـون فى كل وقتـكـان مـناسـبـا لـفهم مـواكـبـا لـلزمـان وامخـتـلف األعـمار والـثـقـافات مـرتـبـطابـالــعـصــر الـذى نــعــيـشه ومــتـفــقـا معمـقتضياته. يـغرس احلب فى النفوسواألمل فى تــآزر الــنـاس عــلى اخــتالفعــقـائــدهم والــتــآخى بــ الـبــشــريـةجــمــعـاء. خــطــاب ال يـزرع الــعـداوة واليبـذر الـبـغضـاء وال يـدعـو إلى التـنـافر.وهـذا ما يتفق مع دسـتورنا الذى ينصسـتوى الـرفـيع للـتربـية على مـراعـاة «االــديـنـيـة والــقـيم واألخالق الــوطـنـيـةصـرية األصـيلة والتـمكـ للتـقالـيد ا

والتراث التاريخى للشعب».

u×½—uM «W¹d‡‡‡‡‡B*« ¡«d×‡‡‡B « dOLF² WOLM² « UÝUOÝ

> السبت ٢ من شوال١٤٣١هـ > ١١ من سبتمبر٢٠١٠م >

«السيـادة للشعب وحـده وهو مصدرــارس الـــشـــعب هــذه الــســـلــطـــات والـسـيـادة ويـحـميـهـا ويـصـون الـوحدةـــبـــ فى الـــوطـــنـــيـــة عـــلـى الـــوجه ا

ادة الثالثة» الدستور». «ا

ا يـتيح عمـليـات تصـنـيع األغذيـة - رفع جودتها وقيمتها الغذائية معا.

وقد قـدمت إحـدى كبـريـات الشـركاتـتخـصصة فـى إنتـاج وتعـبئة انـية ا األالـلـحـوم احملـفـوظـة مـنـتـجـات مـضـافاإليهـا حبيبـات نانوية أبـعاد أقطارها التـزيـد عـلى ٣٠ نـانـومـتـرا حتـتـوى عـلىمكـمالت غذائية مثل فيتامينات «ج وهـ» بغـرض رفع قيمتـها الغـذائية وعدمــنـــتج الــغــذائى تــغــيــر لـــون أو طــعم اوكذلك إنـتاج حلـوم محـفوظـة مضافإليـها األحماض الدهنية اآلمنة كموادحــافــظــة تــقــوم بـدور رئــيــسى فى رفعالـقـيمـة الغـذائـية لـلمـنـتج وكذلك من

درجة ثبات ألوانه.وبـــاتــبـــاع أســلـــوب تــصـــغــيـــر حــجمـلح والــســكـر أمــكن إنــتـاج حــبـيــبــات ارقائق الـبطاطس واألطعمة احملفوظةاألخرى إلى إنـتاج أنواع خاصة حتتوى

رئيس مـجلس الـدولة االسـبق لهاــسـتــشـارين الــسـيـد وعــضـويـة االــطـحــان ويـحــيى خـضــيـرى ود.محمد ماجد ومحـمد احمد بامانةسر كـمال جنـيب ان قـانون انـشاءنـقـابـة الـصـحـفـيـ اوجب انـشاءجــــدول عـــــام يــــشـــــمل اســـــمــــاءالــصـحــفــيـ وتــلــحق به جـداولـشـتـغـلـ فـرعــيـة لـلـصـحـفــيـ اـشتـغـلـ وللـمـنتـسـب ولـغيـر ان هم حتت التـمرين واشـترط والـقانـون لـلـقيـد فى اجلـدول الـعامواجلداول الفرعية عدة شروط منبــيــنـهــا ضــرورة احلــصــول عـلى

مؤهل عال.ولـلـقـيـد فى جـدول الـصـحـفـيشتغل يلزم ان يكون الصحفى اـقـررة قـد امــضى مـدة الــتـمــرين اـارسة نـشاط بغـيـر انقـطـاع فى صـحــفى ظـاهـر وان يــرفق بـطـلبالقـيـد شهـادة مفـصـلة عن نـشاطهفى الــصـحـيــفـة او وكـالــة االنـبـاءالـتى امـضى فـيـهـا مـدة الـتمـرينالى جانب تـوافـر الشـروط العـامةللـقـيد بـطبـيـعة احلـال وبدون ذلك

يكون طلبه مرفوضا.ن واضافت احملـكمة انـه يجوز صدر قـرار برفض قـيده ان يـتظلممن هـذا الـقـرار امـام هـيـئـة تـؤلفمن بعض رجـال القضـاء واعضاءمجـلس النقـابة وبـعض العـناصراالخـرى وهـذا الـتـظـلم اخـتـيـارىفـلــصـاحـبـه ان يـلـجــأ الى اجلـهـةالقـضائـية اخملـتصـة فهذا احلقفى الــتـظـلم ال يــحـول بــيـنه وبـقـاضـيه الـطــبـيـعى وهـو الـقـضـاءاالدارى صــاحب الــواليـة الــعــامـةبـــنــظـــر الــطـــعــون فـى الــقــرارات

االدارية ومنها قرارات النقابة.«طعن ٤٧/٩٢٤٥»

W U×5OH‡‡‡×B « WÐUI½ v bOI «أكدت احملكـمة االدارية الـعليا انالـــقــانـــون جــعـل احلــصـــول عــلىمؤهل عـال ليس شـرطا فـقط للـقيدـشتـغل بل بجـدول الصـحفـي اهـو شـرط ايـضــا لـلـقـيـد بـاجلـدولالــعـام لـنــقـابــة الـصـحــفـيــ كـمـان اراد الـتظـلم فى قرارات اجازت الـقـيـد بـالـنـقـابـة الـلـجـوء لـلـقـضاءاالدارى بوصفه قاضيه الطبيعى.واوضحت احملكـمة خالل رئاسةـســتـشــار د. عـبـدالــرحـمن عـزوز ا

vzUC À«dð

انـشـائـهـا تطـور تـشـكـيـلـهـا وتوسعاخــتــصــاصــاتــهـا وتــعــيــد تــنـظــيماحملـاكـمـات الـتـأديـبـية الـتـى تتـولىفـيهـا الـدعـوى. وكـانت هذه الـنـيـابةتضم الى جانب قسم التحقيق فيهاقــســـمــا تـــابــعـــا له يــتـــولى اجــراءالــتـحــريـات والــرقـابــة لـلــكـشف عنـاثل اجلـرائم الــتـأديـبــيـة فى دور ــبـــاحث. وفى عــام لـــدور اجــهـــزة ا١٩٦٤ بصـدور قـانـون اعادة تـنـظيمهـيـئـة الـرقـابـة االداريـة فـقـد ضم

ومع اســتــمــرار ســعـيــهــا لالصالحانــشـأت هـيــئـة مــسـتـقــلـة اسـمــتـهـاالــنـيــابـة االداريــة تـقــوم بـالــنـســبـةثل ما تـقوم به النـيابة للمـوظفـ العـامـة للـمـواطنـ وتـنوب عن اداةاحلـكم مـجـتـمـعة فـى تتـبع اجلـرائمواالخـــطـــاء الـــوظـــيـــفـــيـــة وانـــواعالـتـقـصيـر الـتى تـسـتـوجب الـعـقابـؤاخـذة.. وكــان ذلك اعـتـبـارا من وا١٥ ديــســمـبــر ١٩٥٤ وهــو الــتـاريخالذى اضـفى الطـابع القـضائى الولمرة فى مصر عـلى مرحلة الـتحقيقفى مجـال التأديب والن هـذه الهـيئةكـانـت نـظـامـا مــسـتـحــدثـا وجتـربـةجـديـدة من نـتـاج دراسـات االنـظـمـةــمـاثــلـة فـى بـعض الــدول االخـرى اــشــرع لم يــشـــأ فى الــبــدايــة فـــان االـتـوسع فى اخــتـصـاصـاتـهـا ولـكنوكول بعد النـجاح فى اداء دورها االيـها واثـبات وجـودها فى مـجالـهاالـــذى ارادته الـــثـــورة فـــقــد تـــوالتالتـعـديالت التـشـريعـيـة على قـانون

النـيابـة االدارية هـيئـة مسـتقـلةطبقا لـلدستور والـقانون دعا الىانشائها سريان الفساد فى مصروانتشـار احملسـوبية فى فـترة ماقبل ثـوة ١٩٥٢ بـحيـث كان لـزاماعلى احلكومة جتنب ذلك بتنظيمرقابة فعالة على العامل بالدولةوعــــلى اعــــمـــالــــهم وتـــعــــقب كلانـحـراف وتـقــصـيـر فـفى تـقـريـرـالـيـة وضـعــته جلـنــة الـشـئــون ابـآخر مـجـلس لـلنـواب فى الـعـهدــلــكى اوضـحـت فى ســبـتــمــبـر اـشـكـلـة هو ان ١٩٥١ ان اسـاس االـرقابـة عـلى االعـمال احلـكـومـيةــســئـول االول بــكل تــتــركــز فى اوزارة ومـــصــلـــحــة وان االداراتاحمللـيـة للـتحـقيـق تخـضع لكـباروظف الـذين يحدون من حرية ااحملقـق ويـضيـعون الـضمـاناتواحلــقــوق ويــنــشــرون احملــابـاةواجملامـلة لذلك عـندمـا قامت ثوةــشــكــلــة يــولــيــو واجــهت هــذه امبكـرا فى سعيـها لالصالح الذىكــان احــد اهــدافــهـا الــرئــيــســيـةفـــــقـــــامت بـــــتـــــوحـــــيـــــد اداراتالـتـحـقــيـقـات والـشـكـاوى لـتـكـفلالعضـائهـا اسـتقاللـهم وحيـدتهم

ستشار يحيى خضيرى ا

’uB½WO½u½U

«لــلـمــصــريـ حق تــكــوين االحـزابالـســيــاسـيــة ولــكل مــصـرى احلق فىاالنتماء ألى حزب سياسى وذلك طبقا

ألحكام هذا القانون».«م ١. ق االحزاب السياسية»

W¹—«œù« WÐUOM « …QA½

ستشار محمد سالمة ا

نقدم هذا العدد احد مطبوعاتنصورة كلية احلـقوق بجامـعة اوالــذى يـتــنـاول فــيـهــا الـدكــتـوررضــا عــبــداحلــلــيم عــبــداجملــيـداالسـتــاذ بـكـلـيـة حــقـوق جـامـعـةــنــوفـيــة «الــبـصــمــة الـوراثــيـة اودورهــــا فـى اثــــبــــات الــــنــــسبواالثبـات اجلنـائى». ويرجع ذلكتزايدة الـتى يكتسبها لالهمية اهــذا الــدلــيـل الــعــلــمى فى ثــوبهاجلـديـد والـتـطـورات علـيه حـتىان مــــا يـــصـل الـــيـه من نــــتـــائجاصبـح مؤكـدا او شـبه مـؤكد فىمـجـال اثـبـات الـبـنـوة او نـفـيـهـاوهـو مــا دفع كـثـيــرا من احملـاكمالى االخـذ به واالقـرار بـنـتـائـجهومع ذلك فان هذا الدلـيل العلمىيـــثــيــر تــســـاؤالت عــديــدة حــولاستخدامه والـلجوء اليه يـبنيهاالبعض عـلى شبهـة تعارضه معمـبـدأ حـرمــة اجلـسـد االنـسـانىــــكن اجـــبـــار وكــــرامـــته. وهل شــخص عــلى تــقــد دلـيـل ضـد

WOzUC ΔœU³«اوجب القانـون تميز بـرنامج كل حزب جديـد وسياساتهواسـالـيـبه فى حتقـيق هـذا الـبرنـامج عن األحـزاب القـائـمةبهـدف ان يكـون للـحزب قـاعدة جـمـاهيـرية حـقيـقيـة للـعمل

قراطية». مارسة الد السياسى تزيده ثراء وتدعم ا«احملكمة االدارية العليا»

هذا القسم اليها.اما اول رئـيس لـلنـيابـة االداريةــسـتــشـار مــحـمــد مـحــمـد فــهـو اسالمة الذى تولى منصبه فى ١١نــوفــمــبـــر ١٩٥٤ وظل فــيه حــتىتــعـيـيــنه وزيـرا لــلـعــدل فى مـايـو١٩٦٥ وقد اخـتـار ٢٢٣ معـاونا لهكــونـوا الــرعـيل االول مـن بـيــنـهمســيـدتـان هــمـا نـفــيـسـة مــحـمـودالــنـحــال وعــفـة مــحـمــود مـحــمـدكمـاتولت سـيدتـان رئاسـة الهـيئةستشار على مدى تاريخهـا هما اهنـد عبـداحللـيم طنـطاوى من ١٠ســبــمـــبــر ١٩٩٨ الى ٣٠ يــونــيــوـــــســـــتـــــشــــــار لـــــيـــــلى ٢٠٠٠ واعـبـدالـعـظـيم جـعـفـر من ١٢ يـولـيو٢٠٠٠ الى ٣٠ يوليو ٢٠٠١ ورئيسـالى ـابــة االداريــة احلـ هــيــئــة الــنــيــستـشـار تـيـمور فـوزى مـصـطفى اكـامل سـبـقه فى رئـاسـة الـهـيـئة ١٦مستشـارا أطولهم بقـاء فى منصبهستشـار محمـد سالمة الذى حمل اـاريخ مــشـرف ـاتـقه صــنع تـ ـلى عـ عـالول هيـئـة عربـيـة فى مجـالـها تـمدـائـهـا شــقـيــقـاتــهـا بــخـبــرات اعـضــكـتـسـبـة وتـفـيـدهـا من الـتـجـارب ا

التى مرت بها.

W‡‡‡‡‡‡OŁ«—u « WL‡‡‡‡‡B³ UÐ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³Łù«

نفسه وبـتدخل على جـسده? كماان هــذا الــدلــيل الــعــلــمـى تـزداداهـمـيـة الـلجـوء الـيه النه اصـبحيــسـتــخـدم دورا بـيــولـوجــيـا فىــســاعـــدة عــلى كــشف اجلــنــاة اوبذلك اصـبح غـير مـقـتصـر علىدنى فقـط حيث اصبح االثبـات ايـــتــيـح الــتــعـــرف عــلـى هــويــات

اجلــــــــنــــــــاة والــــــــتــــــــوصـل الىشــخـصــيـاتــهم وهــو مـا يــسـمحالحـــــقـــــة الـــــفـــــاعل االصـــــلى

ة. للجرؤلف دراسته لذلك كله قدم الــيــوضح خـاللــهــا الــتــطـوراتتالحقة لهـذا الدليل العلمى اومــا تــثــيــره هــذه الــتــطـوراتواســتـخــدامــاته من تــسـاؤالتوما قـد تـسبـبه من مـشاكل منهــــــــنـــــــا فــــــــقـــــــد حتــــــــدث عنالــبــيــولــوجــيــا ومــقــتــضــيـاتاالثـــبــات واثــر تــطــبــيــقــاتــهــاونـــطــــاق تـــطــــبـــيق االثــــبـــاتاجلـيـنى ومـوقف الـقـضاء مـنهثم حتـدث بــعـد ذلك عـن تـطـورالــبـــيـــولـــوجـــيـــا فى االثـــبــاتاجلــــنـــــائـى ومـــــدى احلـــــريــــةالــشـــخــصـــيــة عـــنــد الـــلــجــوءلالثــبـات اجلــيـنى وهل يــجـوزاجـبـار اخلـصم او الـغـير عـلىالرضوخ لهذا االثبات وما هىالــفــروض احملــتــمــلــة فى هــذا

ـوضـوع سـواء فى الـقـضـايـا ادنية اوالـتجارية واجلـنائية اايـضـا ? واالخــتالفـات فى هـذاــؤلف آراء االطــار وقـــد اورد االـفقـهـاء اخملـتفـة واسـتـند الىقــضـايــا ذكـر بـعـض وقـائــعـهـا

واالحكام فيها.ـوضــوع من وتــنــاول ايــضــا اــقـارن وجـاء نــاحـيــة الـقــانـون ابــوقــائـع مــتــشــابــهــة فى بــعضالـــدول االخـــرى والـــتـــصـــرفـــاتالقانونـية والقضـائية التى تمت

فيـهـا وكل ذلك بـهدف دعمـسـاعـدة مـقـصــده من ان يــلــجــأ لالثــبــاتبهذا الدليل حتىيــــكـــــون عــــلىبـــيــــنـــة من

امره.

بقلم: محمد رجبا كانت من مشـاكله وهمومه وأزمـاته! وطاهذه هى رسـالة احلكومة باالضافة الى مايـحدده لـهـا النـظام الـسـياسى من بـرنامجطـمــوح لــلــتـنــمــيــة والـتــطــويـر فـى شـتىـا ان األمـر كـذلك فالبد من اجملاالت طـاان يـــكــــون لـــلـــشــــعب رأى فى حــــكـــومـــتهاجلــديــدة وبــاعـــتــبــارى احــد ابــنــاء هــذاالـشعب فـإنـنى اقتـرح حتى نـلمس تـغيـيراشامال فى شـئون حياتنا كافة على يد هذهاحلـكـومـة اجلـديــدة ان تـضم بـ وزرائـهـا

وزيرا للقيم!!!قـد يـبدو االقـتـراح غريـبـا أو غامـضا أوحــلــمــا مــســتـعــارا مـن أحالم جــمــهــوريـةثـالية لكـننا بقـليل من التأمل افالطون اوالتركـيز والتفكـير العلـمى سوف نكتشفانـنـا بــالـفــعل فى أمس احلــاجـة الى هـذهالوزارة الـتى سـتـكون أهم وزارات احلـكـومةا ان جميع مشاكلنا وازماتنا اجلديدة طـاتـنـبع اســاسـا من تــراجع الـقــيم الـتى هىالـسيـاج الـذى ظل يـحـمى مـجـتـمـعـنا فى

عصوره الزاهية.... لـديــنــا فـســاد.. مـنــبـعه خــراب الـذ

وضياع قيمة األمانة!لــديــنــا ضــعف فى االنــتــمــاء.. مــنـبــعهصلحة اخلاصة الالمبـاالة وايثار الذات وا

على العامة!لـديــنــا جــرائم عـائــلــيــة.. وأعـلـى نـسبالطالق بـ الدول العـربية.. ولـدينا عنفغيـر مسـبوق.. والـسـبب ان االسرة لم يـعد

لـهـا كـبـيـر بـعـد ان ضعـف دور االب.. وصارلــــكل فــــرد من افــــراد االســــرة قــــوانـــيــــنهاخلـــاصــة.. وكـــانت فـــيــمـــا مـــضى وحــدةاألسرة قـيمـة عظـمى انحـسرت وتـراجعت

عاما بعد عام!لــديـنــا مــوظف يـكــره رئــيـسـه.. ورئـيســلـهم الـوحـيـد وكل من عـمل يـعـتـقـد انه اكـنه االسـتغـناء عـنه حـتى صار يـعـاونه ـديرين يعـتقدون انـهم السادة وما بعض ا

عداهم هم العبيد!الـلغـة اختـلفت وكـنا جـميـعا نـتكلـم لغةواحـدة.. الصـغيـر فـقد احـترامـه للـكبـير..وفضائيات إما ان تصيب الناس باالحباطأو ان تـضـيع وقـتـهم وتــلـعب فى عـقـولـهمواالعـالم مـا بــ مــفــرط فى الــتــشـاؤم أومـفـرط فى الـتـفـاؤل وضـاع اعالم الـوسط

! ب االثنهــذه مـجـرد أمـثـلــة لـلـعـور الـذى أصـابمــجــتــمــعــنــا فى غــفــلــة مــنــا عـلـى مـداراضـية.. وكلـها ذات منـشأ واحد السنـوات اــكن مــحــاربـة هـو افــتــقــاد الـقــيم.. فال الـــفــســاد أو الـــعــنف أو احلـــقــد أو ضــعفاالنــتـمــاء أو غـيــرهــا من اوجه هـذا الــعـورا النه بالقـوان ومالحقتها بالعقاب.. رمن هـــذا الــعــور نــشــأ احملـــتــرفــون الــذين.. ونـشـأ الـذين يـتـحــايـلـون عـلى الـقـوانـتنـحست اجسـادهم وماتت ضـمائرهم فال

يفلح معهم عقاب!ما احلل?!

بــــــــدأت مـــــــــســـــــــلـــــــــسالتالــتـلـيـفـزيــون الـرمـضـانـيـةتلـفظ أنفاسها األخيرة معبـارك. والـعـيد اقـتـراب عيـد الـفـطـر ايحمـل إلينـا هذا العـام فرحـة ثالثيةفــنــســعــد بــفـضـل الــله الــذى وفــقــنـالصيـام الشهر الكر ونسعد بالعودةإلى وجــبــة الــصــبــاح وتــنــاول الــشـاىكـتب أمـا الضـلع الـثالث من وقهـوة االـــفـــرحـــة الـــثالثـــيــة فـــهـــو انـــتـــهــاءمــســلــسالت الــتـــلــيــفــزيــون خــاصــةــســـلــسالت الــتـى تــتــنـــاول الــتــاريخ ا

بعديد من التزوير والتزويق.وكثير من البسطاء يتلقون الوقائعسلسالت ويرسخ التاريخية من هذه اــمـثــلـون فى وجــدانـهم مــا يـجــسـده ابـاعتـبـاره حقـيقـة ثـابتـة ويرجع ذلكتـعلـم إلى انتـشار األمـية وعـزوف ا

عن الــــقـــراءة اجلـــادة بــــاإلضـــافـــة إلىانتـشار مـرض احلـساسـيـة من احلروفــطـبـوعــة بـ عــدد من الـشــبـاب. وقـد االحـظـنا أن أكـثـر من مـسلـسل رمـضانىيــخـفـى وراءه أهــدافــا ســيــاســيــة وهـذايؤكد أن تـناول الوقـائع التاريـخية ليستــرفـــا أدبــيـــا ألن له انـــعــكـــاســاتـه عــلى

الواقع.وقـد رأينـا تـشـويـهـا - متـعـمـدا أو غـير

ــــــســـــــلـــــــمــــــون أمـس صـــــــيــــــام أ االـشـهرالـكر وبـدأوا الـعيـد باإلفـطار وأداء فـريــضـة الــدين وأداء الـفـرائضدينيـة أو اجتماعية أو سياسـية أو أدبية متعة لكلإنسان سـوى ومن يتخلف عن أدائهـا يشعر بضيقإذا كـانت التــزال فـيـه بـقــيـة مـن شـعــور االلـتــحـامــان به فـإذا لم يـشــعـر بـشىء من بـاجملـتـمع واإلالـضيق فـإن أمـره يكـون مـدعاة لـلـرثاء وكـان على

حافة االنهيار!ـنـهــار إنـســان انـعـزالى انــفـصل عن واإلنـســان ااجملـتمع بـقيـمه ومـثله وتـقالـيـده وحقـوقه ولستأحتـدث هنـا عن الـفرائض الـدينـيـة فحـسب فهىعالقـة بـ اإلنـسان وربـه يـعـفيـه مـنـها أو يـجـزيهعــنــهــا أو يـــغــفــر له ولــكــنــنى أحتــدث أيــضــا عنالـفـرائض االجـتمـاعـيـة أعـنى حق اجملـتـمع علىاإلنسـان الذى هو عـضو فيـه واإلنسان الـسوى هواإلنسان الـذى يستـند إلى روابط وثيقـة بينه وبـا يـسـتـطـيع أن الـنـاس يـسـاعـدهم ويــعـطـيـهم ـشـورة والـعـمل يـعــطى ويـتـبـادل وإيـاهـم الـرأى واوالــدين ال يـدعــو إلى شىء آخـر غــيـر هــذه الـقـيمالتى هى من صـميم اخلير للمجتمع وإذا تسامحالله سبحانه وتعالى فى حقه فإنه ال يتسامح فىحق النـاس وإذا تهاون بـعض الناس - ألى سبب -ـفــروضـة عــلـيــهم فـهم فى حق الـلـه والـعــبـادات ا

يتهاونون أيضا فى حق أنفسهم ومجتمعهم.إن أداء الواجب أيـا كان وفى أى مجـال سمة منـواطن الــنــاضج اجلـديــر بــفـهم احلــيـاة سـمــات اوالغـايـة منـها بل إنـها الـسمـة احلاسـمة لـلتـفريق

ب مواطن ومواطن.اليـ الذين يـحـتفـلـون بالـعـيد أردت أن أهـنئ االـــيـــوم فــاســـتـــرســلـت فى حــديـث عن اجملـــتــمعـوضــوع بل دخـلت والـوطـن أتـرانى خــرجت عن افى صـمـيمـه فإن الـغـرض األخـيـر هـو الـصـحيحفـالعـيد حـدث اجـتمـاعى يوطـد من أواصر احملـبةوالـقـربـى والـصـفـاء بــ الـنـاس أ الـلـه عـلـيـهما وفقهم إليه وهداهم من فهم صحيح. معانيه

< < <ــقـابــر يـوم ـاذا نــذهب إلى ا سـألــنى صــاحـبـى: ن سـبقـونا الـعيـد?.. قلـت: حتيـة وتذكـرة.. حتيـة وتــذكــرة لـنــا انــنــا بـهـم الحـقــون.. قــال: عــبـادة أموفاء?.. قـلت: كالهما وهل هناك فـرق ب العبادة

والوفاء.

بقلم: د.مغاورى شحاتة دياب

ULN uŠ U Ë ÂuOH « ‡‡ dÐu² √ ‡‡ ∂ بقلم : سمير عبدالقادر

ــــــتــــــد شـــــمــــــاال فى وادى والـــــذى الـنــطــروان شـامال االراضـى الـواقــعـةخلف بـفرلى هـيلـز والعـورة اخلضراءووادى الــنـــخــيل شـــامــلـــة اجــزاء منساحة التى الوادى الـفارغ كما تـضم اـديـنـة الـسـادس من اكـتـوبر حتـيط والـتى يـطلق عـلـيـهـا منـطـقـة احلزام

االخضر.تفرع من ٣- محـور طريق دهشور ا

الطريق الصحراوى.٤- مــحـــور الــطـــرق الــتــرابـــيــة بــالـفـيـوم ووادى الـنـطـرون وجـمـيع هـذهاحملـاور تمـثل امال لـلتـنمـيـة والتـعمـيرتوافرة فى ضوء االتفـاقات الطبيعية اياه بهـا ومن ب اهم هـذه االمكانـات اائى الالزم لـتـنمـية ـوقف ا وبـتـحلـيل اــيـاه جنــد مــا يــلى:تــتــمــثل مــصــادر اياه الواردة الى منخفض السطـحية باالـفـيوم عـبـر بـحـر يـوسف وتـرعـة بـحرحسن واصف وبـحر وهبى- كما يقطعسـطح الــفــيـوم اربــعـة عــشــر مـصــرفـاوتـعـانى محـافـظـة الفـيـوم من مـشاكلـــفـــتــــرض ان مـــيـــاه الـــصـــرف ومـن االــصـرف يــجب ان تــخــضع لـلــتــدويـروإعـادة االسـتـخـدام لـتـعويـض مشـاكل

مياه الرى بالفيوم.ـتواجـدة حول احملاور ـناطق ا أما االسابق ذكـرها فإن تنميتـها وتعميرهايـاه اجلوفـية يواجه بـتحـدى نـقص اوالـسـطـحـيـة مــعـا- لـذا يـجب صـرفالنـظر عن أية مشروعات زراعية حولهذه احملاور وان يـنحصر فكر التنميةفى الــتــوسع الــعــمــرانى والــصـنــاعىــشـروعـات الــسـيـاحـيــة خـاصـة فى وا

صحراء الفيوم.ـناطق قـربها يـزات هذه ا ان أهم من مدينة القاهرة واجليزة والسادسا من اكتـوبر والـشيخ زايـد والفـيوم يـجـعل مـنــهـا دائـرة هــامـة لـلـتــنـمـيـةوالـتعـميـر حيث ان الـتنـميـة الزراعـيةفـيـهـا لن تـتــعـدى سـوى زراعـة غـابـاتالشـجـار خـشبـيـة عـلى مـيـاه الـصرفنـاطق الى ـعـالج كـمـا حتـتـاج هـذه ا ااالهــتـمـام بــشـبــكـات طــرق وخـدمـاتالطـاقة حتى تكون اضافة الى الرقعة

ستخدمة من ارض مصر. ا

ساحة نطقة ا تضم هـذه االـــواقـــعــة الـى الــغـــرب منالطـريق الصـحراوى خلفمرتـفعـات هضـبة أبـورواش ومرتـفعاتـديــنـة الـشـيخ بـفــرلى هـيـلــز مـرورا زايـد واكـتـوبر عـبـورا بـطـريق الـواحاتالـبـحـريـة وحـتى مـنـخـفض الـفـيـوم-ـنطقـة بوجود مـساحات وتمتـاز هذه اشــــــاســــــعـــــــة من االراضـى فى زمــــــاممحافظة اجليزة والسادس من اكتوبرـعـالم الرئـيـسيـة بـهذه والـفيـوم ومن اـنـطـقة مـدن الـشـيخ زايـد والـسادس امن اكتوبـر ومحافظة الفـيوم- وتعتبرالفيـوم منخفضا كبيرا يشغل مساحةمن الــهـضـبـة اجلــنـوبـيــة والـصـحـراءالـــــغــــربــــيــــة ومـع ذلك يـــــنــــظــــر الىمـنـخـفض الــفـيـوم عـلى أنه جـزء منوادى الـــنـــيل ويـــرجع ذلك التـــصـــالهبـالـوادى عـبر مـقـطع الـهـوازة الى بنى

سويف..ويــــحــــاط مــــنــــخــــفض الــــفــــيـــومـرتـفـعـات هى خـيال ـجـمـوعـة من االنـعلون والالهون وأبـوصير وقطرانىويـتـبـع مـنــخـفض وادى الــريـان غـربالفـيـوم ويـفـصـله عـنهـا هـضـبـة جـسراحلـديــد والى الــشـمــال الــشـرقى منمــنــخــفض الــفــيـوم تــمــتــد صــحـراءأكـتـوبر والـتى انـشىء عـلى جزء مـنـها

مدينتى اكتوبر والشيخ زايد.ويقـطع سطح الفـيوم سهـول نهريةـة وهـو مـا يـؤكد حـديـثـة وأخـرى قـدعــلى ان نــهــر الــنــيل كــان له افــرع فىاجتــاه مـــنـــخـــفـض الــفـــيـــوم كـــذلكتـــتــواجـــد مـــجـــمـــوعـــة مـن احــواض

الوديان.ونــظـــرا لــلــطــبـــيــعــة اجلـــغــرافــيــةـنـخفض الـفـيوم ووجـود سـلسـلة منــصـاطب مـتــدرجـة االرتـفــاع تـتـكـون ا

صـخــور جـيـريــة فـوقـهـا طــبـقـات منط لـقد أعـطى هذا الـوضع طبـيعةـيـاه اجلـوفـية سـاحـرة حـيث تـتـدفق اــنــاطق فى شــكل عــيــون فـى بــعض اطــبـــيــعــيـــة مــثـل عــ الـــســيـــلــيـــيـ والـتى كـان يــعـتـقـد انـهـا والــدعــيــون مـيــاه مــعــدنــيــة ولــكــنــهــا فىحـقيـقتـهـا ميـاه صـرف ولكـنـها ايـضا

معلما سياحيا بالفيوم.ويـتــمـيــز مــنـخــفض الــفـيــوم بـأهمظواهـر ه وهى بحـيـرة قارون الـشهـيرةوهى اقـل مـنـاطـق الـفـيــوم انـخــفـاضـاــيـاه وهى بــذلك مــصــرف طــبــيــعى الــصـرف الــزراعى حـيـث تـتــجه الـيــهـاــصــارف بـالــفــيـوم لــقــد كـان شــبــكـة ايـاه ببـحيـرة قارون اثر الرتفـاع سطح اكـثيـر عـلى انتـاجيـة االراضى بـالفـيوموساءت حـالة الصرف- لذا التفكيرفى اسـتـخـدام مـنـخـفض وادى الـريـانياه الصرف بالفيوم- كمصـرف جديد لـــكن نـــظــرا لـــزيـــادة مـــعـــدالت الــرىــيـاه امــتألت بــحـيــرات وادى الــريـان ياه بها حتى الصـرف وارتفع منسوب اياه اصبح اكـثر ارتفـاعا من مـنسـوب افى بـحيرة قـارون وأدى ذلك الى تفاقم

مشكلة الصرف بالفيوم.ــنـخـفض ـنـاطـق احملـيـطـة امـا االـفـيـوم شـرقـا وجـنـوبـا فـإنـهـا تـتـمـيزناطق قابلة للتنمية والتعمير ومن

ناطق: أهم هذه اـحور طريق نـطقة احملـيطة ١- االــقــاهــرة - الــفـيــوم مــرورا بــهــضــبـةاالهرام وصـحراء اكتوبر وهى منطقةشــاســـعــة تــنــتــظــر مــديــد الــعــمــراناخملطط ولـيس العشوائى خاصة فى

مداخل الفيوم.٢- محـور طريق الـواحات الـبحـريةـديــنـة الــسـادس من اكــتـوبـر مــرورا

°øoI×²¹ q¼ rKŠ ÆÆrOIK …—«“Ë

وأغــــلـب الـــــظن عـــــنــــدنـــــا أن هــــذاــســلــسل يــعــكس شــكال مـن أشــكـال اـبــاح لـكـنه لم الــتـنـافس الــسـيـاسى ايــحــقـق هــدفه بل وأخــشى أن تــكــونسلسل قد جاءت بعض مـشاهد هذا ابنتـائج عكسية نتيجة اخللط السابقاإلشـــارة إلــــيه فــــضال عـن أن إذاعـــتهتأتى فى شـهر رمـضان بكل روحـانياته

وصيام نهاره وقيام ليله.ومع كل التـقدير الجتـهادات جميعالـتـلـيـفـزيـونـيـ فـإنـنـا نـنكـر عـلـيـهمــــا يـــــتــــعـــــلق الــــتـــــورط فى اإلفـك بــالــوقــائع الــتــاريــخــيــة الــتى يــراهــاالبسطاء تاريخا ينعكس على واقعهم

السياسى واالجتماعى.وكم من التـجاوزات تـرتكب بـاسمك

سلسالت.. أيتها ا

«œUN²ł«¡ÈdÐ a¹—U² « ö‡‡‡‡‡‡‡ K‡‡ *« s بقلم: صالح قبضايا

مـتـعـمـد - لـشـخـصـيـات كـبـيـرة ال يـجوزالـتــجــنى عــلـيــهــا بــالـبــاطل ومن ذلكتــصـويــر رئــيس وزراء مــصـر مــصــطـفىـلك وهـذه واقـعـة الـنـحـاس يـقـبـل يـد امختـلقـة. وقد وجـدنا فى مـسلـسل آخرمــا يـخــلط بـ الــتـدين وبــ مـنـاوراتـتـسـترة وراء الـتـنـظـيـمـات الـسـيـاسـيـة االدعـوة إلى اإللـتـزام بالـفـرائض واألمر

نكر. عروف والنهى عن ا با

ـــــا نــــــكـــــون -إن لـم يـــــكن رمــؤكــدا- انــنــا عــلى مــســافــةزمـنـية قـصـيرة وتـطـلع علـيـناوســائل االعالم بـأنـبــاء تـشـكــيل حـكـومـة

جديدة!احلـكـومـة اجلـديـدة لن جتـد الـطـريقمـفروشـا بـالـورود ولن يـحـمـلـهـا الـشعبفوق كـفوف الراحـة فلديـنا أزمات فى كلاالجتــاهــات -بــصــرف الــنـظــر اآلن- عناسـبابـها ومـسـببـاتـها.. أزمـة كـهربـاء وماءوتــلــوث وبــطـالــة وخــبــز وارتـفــاع أســعـارباالضـافة الى األزمات الكـبرى التى يأتىفى مـقدمـتـها الـتعـليم والـبـحث العـلمىخاصـة بعد ان خـلت قائمـة أهم خمسجـــامـــعـــة فـى الـــعـــالم من أى جـــامـــعـــة

مصرية!ـالـــيـــون لـــديـــهـم مـــبــررات الـــوزراء احلــا الـشــعب عن ظـهــر قـلـب ألنـهـا حـفــظـهـنــفس مــبــررات الـوزراء الــذين ســبــقـوهمونــرجــو أال تـكــون نـفـس مـبــررات الـوزاراتالذين سـيظهرون فى الكادر السياسى بعد

انتخابات الشعب والرئاسة هذا العام!.. واحلــقــيـــقــة انــنــا ال نـــريــد مــجــردحكـومة جـديدة!.. فـلم يحـدث أن سلمتأيـة حكـومـة منـذ أكثـر من خمـس عـامامن الــنــقـد الـالذع.. والـغــضب الــشــعـبى

العارم!والبـد ان نــسـأل أنـفـسـنـا جـمـيـعـا مـاذانريـد من احلكـومة اجلـديدة حـتى تكونبالفـعل «جديدة» وليسـت صورة بالكربونمن حــكــومــات ســابــقــة مع اخــتالف فى

االسماء والصور والتواريخ!ـنــوط بــهـا ـا ان احلــكــومـة هـى ا وطــااالرتـــقــاء بـــالـــشـــعب واخلـــدمــات الـــتىا يـعود فى تـقدمـهـا له وتسـييـر األمـور النهـاية على الصالح العام بالفوائد التىتـسـد أوجـه الـنـقـص وحتـقق بــعـضـا مناحالم الـشـعب وكـذلك قـدر ما تـسـتـطيع

نـحن ال نـريد مـحـاربة الـتـلوث الـبـيئىقـبل ان نــحـارب الـتــلـوث االخالقـى فـمـاالفائـدة من ان نتنفس هواء نقيا وقلوبناملـوثة!!.. وال نحن نـريد مصـانع جديدةقبل ان يـكون لديـنا رجال يـعرفـون معنىاالنـتـماء وضـرورة الـتـنمـيـة.. ال نـريد دورترددون عـليها فـصلوا ب عبادة اذا كـان االـدين والــسـلــوك.. وال نـحن فـى حـاجـةالى مــدارس وجـــامــعـــات قــبـل ان نــطــورالـتعـلـيم!.. وهكـذا يجـب ان نعـيد تـرتيباالولويـات واحدة بعـد االخرى وهذه هىمـهـمـة الوزارة اجلـديـدة قـبل ان يـتوحشـضى بنا الى مـصير يفـتقد فيه العور وـصـريـون أهم واعـظم صـفـة مـيـزت ب ا

.. وهى االصالة! األنـريـد وزارة قيـم تـمـتـد اخـتـصـاصـاتـهاـعـنـيـة مـثل الـتـربـية الى بـاقى الـوزارات اوالــتــعــلـــيم والــتــعــلـــيم الــعــالى واالدارةاحملــلـيــة والـزراعــة والـصــنـاعــة والـبــيـئـةوغـيـرهــا.. ولـيس عــيـبـا ان نــعـلم الــكـبـارجـنـبــا الى جـنب الـصـغـار ونـعـيـد تـرتـيبجـــدول الــقــيم ونـــرســخه فى عـــقــولــهموضـمـائـرهم خـاصـة ان الـوزارة اجلـديدةالبــد ان تــخــرج بــهــيــكــلــهــا عن الــنــظمالـتقـليـدية والـكالسـيكـية فـتضم خـبراءاالجــتـــمــاع والـــنـــفس وعــلـــمـــاء الــدينواســاتــذة الـتــربــيـة وتــمــدهـا احلــكــومـةبـاالبـحـاث الـرائـعـة واحلـبـيـسـة فى ادراجتخصصة.. ومجلس اجملالس الـقومية ا

الشورى!لــيـس عــيــبــا أن نــحـــلم.. أو أن نــفــكــربـاسـلـوب جـديـد.. لـكن الـعيـب ان نخـفىرءوســنــا فى الــرمــال والـــعــالم كــله يــرى

اجسادنا!اذا ال جنـرب وزارة القيـم لتكـون هديةاحلـــكـــومـــة لـــلـــشــــعب.. لـــكن الـــســـؤالالـصـعب.. من يـكـون وزيـر الـقـيم فى ظل

هذه األوضاع التى نعيشها?!

∫rKIÐ

r�UÝ œuL×�[email protected]

W?|—U????????????I?????????????F?�« V?z«d????????????C??�« s?� åp?�U?� v??K?K?�ò

r‡‡�U‡Ý œu‡L×� ∫ ·«dý≈V�c�«

t}M'«≤¥ —U}Ž≤±—U}Ž±∏ —U}ŽUN}Mł ±∂±μt}Mł ≤≥∞[∂t}Mł ≤∞±[∏t}Mł ±∑≤[π

‰ö?š U?³|d?Ið U¼«u?²?�?� fH?MÐ V¼c�« —U?F?Ý√ XEH?²?Š«dF��« v� »cÐc²�« Ê« ‚u��« v� ÊuK�UF²*« b�«Ë ¨Ÿu³Ý_««Ëb�«Ë ÆÆUÞu?³¼Ë «œuF?� UN?}Mł “ËU−?²| r�Ë «œËb×?� ÊU�

Æ—UFÝô« v� —«dI²Ýô« W�UŠ —«dL²ÝUÐ R³M²�« WÐuF�

V�c�« —UF�√ —«dI�«

öLF�«—ôËb�«t}Mł μ[∑±

Ë—uO�«t}Mł ∑[≤μ

vMO�d²Ýô«t}Mł ∏[∏μ

ÈœuF��«t}Mł ±[μ≤

ÁdF?Ý ÷UH�½UÐ vK;« ‚u��« v?� s}K�UF²*« Ë—u}�« Q?łU�Ÿu?³Ýô« ‰ö?š ÁdF?Ý s� ‘Ëd� ±∞ d?��?}� b}?F�« …“Uł« q³?�Á«u??²?�??� fH½ bMŽ —ôËb�« d??F?Ý d??I??²?Ý« Èd??š« W?}??ŠU½ s�Ë

Æv³Młô« bIM�« vKŽ VKD�« v� b|bý ¡Ëb¼ jÝË U³|dIð

÷UH��ö� œuF| Ë—u}�«

Ãd� ‚—UÞ º

W|—U?????I????F�« W?????³|d????C?�« Êu½U?????� √bÐ…—«“Ë √b³ð ¨c}HM²�« e}Š qšb| b|b'«„—U?³*« dDH�« b??}?Ž …“U?ł« VI?Ž W?}�U*« «b??Šu�« d???B??Š U??}KL???Ž ¡«d??ł« v�W???³|d???C?�« W???L???}???� d|b???I?ðË W???}MJ?��«…d¼U?I�« UE�U×?� v� UN?}KŽ W|—UI?F�«p�–Ë ¨d???L??Šô« d???×???³�«Ë W|—bM?JÝô«Ëd???B????(« ÊU???' vHþu????� V|—bð b????FÐ U?}KL??Ž ¡«d?ł« W?}?H?}?� vKŽ d?|b?I?²�«Ë U½U??}??³�« ‰U??šœ«Ë d|b??I?²�«Ë d??B??(«W?B?B<« v�ü« V?ÝU(« …e?N?ł« vKŽ

bFÐ rN²?³×BÐ ÊuJ²Ý v²?�«Ë dB×K�W?????}?????�«d?????G?????'« j?z«d?????)UÐ U?¼b|Ëe?ð U???}KL???Ž √b??³???²??Ý v?²�« UE�U???×??L?K�q}�Ë Ã«d� ‚—UÞ Õd?�Ë ÆÆUNÐ dB(«W??????×K?B?????� f?}z— W??????}�U?*« …—«“Ë ‰Ë√—U???A??²???�*« ÊQ?Ð W|—U???I??F?�« Vz«d???C�««—«d� —b?�« ‰bF�« d|“Ë v?Žd� ÕËb2W???????×?KB?*U?Ð s}?K?�U???????F�« i?F?Ð `M?0È—u�Q?� WH� UE�U;UÐ U?NðU|d|b�ËlI| U?� U?³Łù p�–Ë vzUC?I�« j³?C�«W????³?|d????C�« Êu?½U????I� U?????H�U????�?????� s�

rýU¼ bLŠ√

s�«e²| p�– Ê« ‰U?�Ë ¨b|b'« W|—U?IF�«WD?š œ«b??Ž« s� W???×KB?*« ¡U??N???²½« l�vKŽ U???N??}??H?þu* W??}??�???}zd�« V|—b???²�«W?}H?}?�Ë ¨ «—U?IF?�« U½U}Ð l?�— ‰UL?Ž«v�ü« V?ÝU???(« …e????N????ł« Â«b????�???²????Ý«W|—U????I???F�« j?z«d???)« rÝd?� W???I???}????�b�«ÊËU?F?²�UÐ p�–Ë ¨W?HK²?<« UE�U?×?LK�¨fL??ý s}??Ž W?ÝbM?¼ W?}K?� ¡«d?³??š l�¡U??C?Ž« V?|—bð U?}?KL?Ž X?JýË« U?L??�v� „—U????A???²????Ý v²?�« d???B????(« ÊU???'

Æ¡UN²½ô« vKŽ dB×K� v�Ëô« WKŠd*«

±≤œU????????B???????????????? ô«Ë ‰U?*« —U????????�????????�√œU????????B???????????????? ô«Ë ‰U?*« —U????????�????????�√œU????????B???????????????? ô«Ë ‰U?*« —U????????�????????�√œU????????B???????????????? ô«Ë ‰U?*« —U????????�????????�√œU????????B???????????????? ô«Ë ‰U?*« —U????????�????????�√œU????????B???????????????? ô«Ë ‰U?*« —U????????�????????�√œU????????B???????????????? ô«Ë ‰U?*« —U????????�????????�√æ Â≤∞±∞ d³L²³Ý s ±± æ ‡¼±¥≥± ‰«uý s ≤ X³��« æ

bOý— bL×� bOý— º

‰UL�_« ‰U�d� «d}�Q�

W?M?−?K?�« √b?????????³?ðW|d?????B?*« U?????}K?F�«W?|œu????????????F????????????�?�«qz«Ë« UNðU?ŽUL?²ł«ÂœU?????I?�« dÐu?????²?????�«ÊËU??F??²�« W??A???�UM* ôU??????????−???????????� v?�¡UÐd?NJ�«Ë r}KF?²�«W????????ŠU?????????}????????�?�«Ëq?}??????????????N??????????????�?ðËÃ«d?????????�?????????²?????????Ý«‰u?šb�« «d??}?ýQðv�« ‰UL?Žô« ‰Ułd�v??????????????????????????????{«—ô«Õd??�ÆÆW|œu?F??��«b???????}???????F???????Ý p�c?Ðf?}z— t?K�«b??????³??????ŽW?|e?????????�d?*« …—«œô« U?}??�U?H?ðô« ŸUDI�Ê« ‰U�Ë W?}ł—U)«·uÝ UŽU?L²łô«”bM?N*« U???N???Ý√d|b}ý— bL?×� b}ý—…—U???????−????????²�« d?|“ËÁd}E½Ë WŽUMB�«ËtK�«b?³?Ž ÈœuF?��«

Æq}½“

v³¹U�d�« bLŠ√ º

WKL� …—U&

W}K�� W}LM�

œb?????????????????????Ž m??K??Ðv²?�« U???ŽËd????A*«‚Ëb?M?� U?¼c????????H?½W???}K?;« W???}???LM?²�«Èu??????²?????�??????� vK?Ž¥≥ W|—u???N???L???'«≥μ∏Ë U????????????????????????H??�√U??????????ŽËd???????????A??????????�±∑∂ «—U?L?¦?²?ÝUÐ d�Ë t}Mł Êu}K�∂∑μË U??????????????H?�√ ¥≥Õd?� qL?Ž W?�d?�¡«u??????K?????�« p??????�c?????ÐÂö????????�?�«b????????³????????Žd?|“Ë »u?????−?????;«

ÆW}K;« W}LM²�«

W??�d??A�« XN??²½«…—U???−????²� W???�U????F�«d|uD?ð s� WKL??'«s� d?????}????³?????� œb????ŽÊ“U???�????�Ë ‰U???×???�W??}??ÝU??Ý_« l?K��« U?E�U???????×???????� v?�ÆÆ¡U?M}??????ÝË …U?MI?�«bLŠ√Æœ p�cÐ Õd�f?}z— v?³|U??????�d?�«W??CÐU??I�« W??�d??A�« U??????????????????ŽU??M?B??K??�Ê« ‰U??�Ë W??}z«c??G�«…—U??????& W??????�d??????ýX?�U??????�« W?KL???????'«U???O??�???}z— U½e???�??�l?????????K??????????�?????????K?????????�v� W?}?−}ð«d?²?Ýô«s?|dðU???????� X½U???????ÝWE?�U????×????� Âb?????�|

Æ¡UM}Ý »uMł

d�¬

ÂöJ�«

∫rKIÐ

rýU¼ bLŠ√[email protected]

s}�U��« »U��_ …d�}� ÷Ëd

s|bÐUŽ dLŽ Æœ º

Ác¼ r|b?Ið W?}?H?}� U?}�U?Š W?}�U*« …—«“Ë ”—bðË ¨ ◊U?�?�_«d?ýU?³?� d}?ž o|dD?Ð Ë√ …dýU?³?� Ÿ—«e?LK� ¡«u?Ý ÷Ëd?I�«q|u?% W}K?LŽ c?HM²?Ý v²�« WK¼R*« U?�dAK?� UN?N?}łu?²Ðj}IM²�UÐ Èd�« v?�« dLG�UÐ Èd�« s� s}ðU?�³�UÐ Èd�« ‚dÞs� W??}??łU?²?½ô« …œU|“Ë ÁU?}?*« d?}??�uð v� b??ŽU??�| U??� u¼Ë

ÆWŽ«—e�«Ë Èd�« ‚dÞ ÀbŠ√ Â«b�²Ý« ‰öš

c}?HMð „—U³*« dDH�« b?}Ž …“U?ł≈ VIŽ W}?�U*« …—«“Ë √b³ðÈc�«Ë ¨ U²�b�UÐ `�«u*« s?}ðU�Ð W}łU?²½« s}�% ŸËd?A�rE½ ŸU?³ð«Ë ¨WN?�UH�« s� Ê«b?H�« W?}łU?²½« WH?ŽUC* ·b?N|ÁU???}?*« U???}???L????� nB½ d????}???�u?ð v� rN????�ð W???¦?|b???Š È—

ÆUN²Ž«—“ v� W�b�²�*«d|b*«Ë W?}�U?*« d|“Ë —U?A?²?�?� s|bÐU??Ž d?L?Ž Æœ Õd?�Ë

W|—«“u�« W??Žu?L??:« U?ŽËd??A* Èc?}??HM²�«Æ œ U??N??Ý√d| v²�«Ë ¨ W??}??Ž«—e�« W??ÝU??}??�K�…—«“Ë ÊQÐ W}�U*« d|“Ë v�Už ”dDÐ nÝu|dDH?�« b??}??Ž …“U??ł≈ VI??Ž vIK?²??²??Ý W??}�U*«U?²�b�UÐ s}ðU?�?³�« »U?×?�√ U?³KÞ „—U?³*«Èc�« ŸËd??A*« v� W??�—U??A*« v� s}??³??ž«d�«s}ðU?�?³�« Ê«b?� W?}??łU?²½« …œU|“ v�≈ ·b?N|v�≈ U|uMÝ WN�U?H�« s� ÊUMÞ√ ∏ v�«uŠ s�U?????� u?¼Ë ¨ Ê«b?????HK?� UM?Þ ≤≤Ë ±∏ s}?ÐU?????� v� s?}??�—U???A*« s}???Ž—«e*« ÕUÐ—√ nŽU???C|s}ŠöH�« …bŽU�?� v�≈ W�U{ôUÐ ¨ ŸËdA*«

v� √b³}Ý ŸËd?A*« Ê√ s|bÐUŽ Æœ b�√ËqI²M| rŁ U?²�b�« s}ðU�³Ð v�Ë_« t?²KŠd�∑∞∞ u×½ ŸËdA*« ·bN²�}ÝË ¨ Èœ«uK�Èœ«u�« v� s}ðU�?³�UÐ WŽË—e?� Ê«b� n�√ÊU?²?�Ð W?ŠU?�?� ÊuJð Ê√ vKŽ ¨ U?²�b�«ËsŽ q?I| ô ŸËd???A?*« v� „—U???A?*« Ÿ—«e*«q|u?×²�« W?HKJð q}KI?²� p�–Ë ¨ W½b?�√ ±∞XK� U???LK� œ«œeð U???N½_ ¨ j}???IM²�U?Ð ÈdK�μ s}Ð ÕË«d??²| U??� mK³ð Y}??Š ¨ W?ŠU??�*«W???ŠU???�* U???I???³Þ Ê«b???HK?� t??}?Mł ·ô¬ ∏ËÈd�« UJ³?ý V}?�dð r²}?Ý v²�« ÷—_«

»u−×� Âö��« b³Ž º

f}z— vH�ô« b}F?Ý vHMÐ bFÝ U×|dB²K� pKN²�*« W|ULŠ “UNłd?N??ý W|«bÐ q}??³?� t??}�« X³??�½ v²�«v?K??Žò Ê«u?M?Ž X?% ÊU?????????????C?????????????�—v� lHðd?ð s� —U?F?Ýô« v²??}�u?¾??�?�

ÆÆåÊUC�—X³???�½ v²?�« U??×|d???B??²?�« pKðq¦� È“«eH²ÝUÐ WK}H� X½U� vH�ú�vM½« W??ł—b� Èd?B??� pKN?²??�?� È«W?�«b W?�öFÐ tÐ j³ð—« v½u?� rž—vMÐU??«Ë v�??H?½ p�U9« r� W??³??}Þt½Q?Ð t????H????Ë v� XŽd????ýË ‰u?¼c�«Ë« W�e???F?M� …d|e????ł v� g}???F?| U0—

°dB� d}ž Èdš« W�Ëœ sŽ Àb×²|rž— ÕUðd??� Èd?}??L??{Ë v|√— XK�v� t????³????FK| Èc?�« —ËbK?� Èd|b????IðU� W?UšË pKN²?�*« W|ULŠ ‰U?−�p}½U?ł—Ëô« W|c?ž« sŽ «dšR?� d?}Ł«Èdšô« W|cžô« q¦� UN½« X³Ł v²�«

°U¼dFÝ ŸUHð—« rž—b??}???F??Ý VC??ž« b???}??�Q??²?�UÐ v|√—s� U?�uKF� vMKBð X½U?�Ë vH�ô«r� t?½« t|b???ŽU??�???�Ë t???}�« s?}Ðd???I*«qI| r?�Ë U?×|d??B??²�« pK²?Ð v�b|ÊU??C??�— v?� lHðdð s?� —U??F??Ýô« Ê«¡ôR?¼ v?KŽ œ—« X?M?� U????????N?????????²????????�ËËU???}???L???Ý— vHM?| r� «–U* ∫özU???�???²???�v�U?????²�« Âu?????}�« v?� t????}?�« V�?½U????�

°ø…dýU³�Èb� WÐU?ł« b−| r� «c¼ v�ƒU?�ðW|U???L??Š “U???N??ł f}?z— s� s}Ðd???I*«ÊU?C?�— d??N?ý ÂU|« ‰«uÞ pKN??²?�*«b??Šô« Âu?| X¾??łu??� v?²??Š U??³|d???Ið U×|d?B²Ð ÁdE²½« XM� U0 v{U*«åÂu?}?�« Èd?B*«ò v� vH?�ô« b?}?F??��v²�« WIÐU��« tðU×|dBð UN}� vHM|qI| r� t?½« ‰U?�Ë åÂ«d¼ô«ò U?N?ðd?A½Ê« v�« «d?}A� q?}³I�« «c?¼ s� U¾?}ýt� X�??}� pKN??²?�?*« W|U?L??Š “U?N??ł·U{«Ë Æ—U?FÝô« vKŽ W?}ÐU�— WDKÝ—UF?Ýô« ŸUHð—« ÂbŽ ÊQAÐ t�U?�U� Ê«åsNJ?²�«ò »UÐ s� ÊU???� ÊU??C???�— v�q³??� rN?²??łU?Š «Ëd??²?ý« —U?−??²�« ÊôWłUŠ b?łuðô p�c�Ë dNA�« W¹«bÐt½« ‰U�Ë —U?FÝô« ŸU?Hð—ô W|œUB?²�«…œU|“ s?L???C| Ë« ·d????F| Ê« pK?L|ôv?MF?| ÆÆ U?????N?????�b?????Ž s� —U?????F?????Ýô«·u?AJ� g�ò ‡ ‰U?� U?L?� ‡ ÈbK³�UÐ

°å»U−(« tMŽU½«Ë ÆÆ vH�ô« b?}?FÝ t�U?�U?� «c¼«b?ł «d??šQ?²?� ¡U??ł tMJ� ÆÆ t??�b?«tðU×|dBð vHMÐ —œU³| Ê« t}KŽ ÊU�Ël³D�UÐË vMðe?H?²Ý« v²?�«Ë WIÐU?��«t½ô U¼√d� U�bMŽ U}B?�ý tðeH²Ý«

°UNÐ ‰b| r� ‰U� UL�°t}Ð b}FÝU| …¡«dÐ ÆÆ U�uLŽ

Vz«dC�« f}zd� Ê«b�U��

„—U³*« dDH�« b}Ž …“U?ł« VIŽ W}�U*« d|“Ë v�Už ”dDÐ nÝu| Æœ sKF|U??L¼b??Š« ÊuJ}??ÝË Vz«d??C?�« W?×?KB??� f}zd� s|b??ŽU??�??� ‰Ë√ ¡U??L??Ý«iFÐ WÝ«—œ bŽU�� q� v�u²| Æqšb�« Vz«d?C� dšô«Ë UF}³*« W³|dC�W?×KB� f?}z— …bŽU?�?� ·bNÐ t?ŽUD� v� q� …œb?;« W?}³|d?C�« U?HK*«bLŠ« ‰U�Ë ÆX�u�« dE²Mð ô v²�« WLN*« UHK*« iFÐ “U$« v� Vz«dC�«f}z— Èb?ŽU?�� VBM� À«b?×?²Ý« Ê« W?×KB*« f}z— —U?H?G�«b?³Ž XF?�— UF}?³*«Ë W�UF�« Vz«dC?�« v²×KB� Z�œ W}KL?Ž —UÞ« v� vðQ| W×KB*«

ÆWLN*« UHK*« iFÐ “U$SÐ Ÿ«dÝö� ·bN|Ë …bŠ«Ë W×KB� v�

bOFBK� Ê«uK� s� XML�_« l�UB� qI� ÷dF� U�I�W???O??�u???I�« W???�d???A�« n?�u??� ‰«“U???�vMÐ v�≈ U??N?F½U?B?� qI½ s� X?ML?Ýö�‰u?�uðËdÐ lO�uð r?ž— UC?�Už n¹u?Ýf?O?z— È“u?*« ‰œU???????????Ž ”b?M?N?*« 5?Ð¨W¹ËULOJ�« UŽUMBK� WCÐUI�« W�dA�«W??¾??O¼ f?Oz— q�??Ž Ëd??L??Ž ”b?MN*«ËqI½ «uD?š vKŽ W?O??ŽUMB�« W??O??LM²�«

ÆW�dA�«÷d²F²� b¹bł s� dNþ öJA*«v�« ÃU²×¹ Èc�« ‰u�uðd³�« «c¼ o¹dÞr�????( È—«“Ë Èu???²???�????� vKŽ q?šbðW????CÐU????I�« W????�d???A�« 5?Ð U???�ö????)«

ÆWOŽUMB�« WOLM²�«Ëf?O??z— È“u?*« ‰œU??????????????Ž ”b?M??N?*«÷d?²??F¹ ô t½√ b?�« W??CÐU?I�« W??�d?A�«s� XMLÝö� WO�uI�« l½UB� qI½ vKŽvMÐ WM¹b?� v�≈ Ê«uK×Ð v�U?(« U¼dI?�V?�U?D?¹ t?M?J?�Ë …b?¹b?????????'« n?¹u?????????ÝW??O?ŽUM?B�« W?O??LM²?�« W?¾??O¼ v�u??¾?�??�U?NM�Ë WJzU?A�« U¹UC?I�« iFÐ r�?×ÐÎU????O�U????Š …œu???łu?*« W�U????L????F�« n�u????�

Æq�UŽ ≥μ∞∞ UN�«u�Ë W�dA�UÐo?O??????�u?ð s� b?Ðô Ê√ È“u?*« ‰U??????�ËÊ√ s� b??�Q??²�«Ë W?�U??L??F�« Ác¼ ŸU??{Ë√r?N� W?????³??????ÝUM?� …b¹b??????'« ŸU?????{Ëô« U?�U?š W?Ý«—œ …—Ëd??{ v�« W?�U?{ôUÐÈc?�« b¹b???????'« l?�u*« v?� X?ML???????Ýô«sL?� ¨å’Uš ŸUD�ò ÊU?²?�dý tÐ b?łuðs� b??�Q?²ð Ê√ XM?L?Ýö� W??O?�u??I�« oŠvM?Ð WM?¹b????� v?� WK?HD?�« ÂU????š d?????�«uð

Æl½UB*« qI½ q³� …b¹b'« n¹uÝÈc�« ‰u??�uðd?³�« t½√ È“u?*« ·U?{√W?????�d????A?�« l½U?????B????� q?I½ v?KŽ h?M¹W?�bÐ œb×?¹ Ê√ bÐô Ê«uKŠ s� W?O�u?I�«v²�« …b¹b?'« l½U??B*« q¹u9 qzU?ÝËn¹u?Ý vMÐ WM¹b?� v� U?N?²?�U?�« r²?O?Ýv�« qB?ð v²�« W??HKJ²?�« Ác¼ ¨…b¹b??'«v� WG�U?³*« V−¹ ôË ¨tOM?ł «—UOK� ∑U??N??OKŽ lIð v²?�« ÷—ô« W?L??O??� d¹b??IðUN½_ XML?Ýö� WO�u?I�« l½UB� ÎU?O�UŠl½U?B?� ¡U?A½« W?HKJð ÎU?IK?D� vDGð s�œ«b?F?²?Ý« b?�R?O?� È“u*« œU?ŽË Æ…b¹b?łvMÐ v?�« ‰U??I??²½ö� W??O??�u??I?�« W??�d??A�«q?� …U?????????Ž«d?????????� l?� s?J?�Ë n?¹u?????????Ý

Æ «—U³²Žô«uC?F�« œULŠ ÊU?L¦?Ž ”bMN*« b�√Ëô t½≈ X?ML???Ýö?� W???O???�u???I?K� »b???²?M*«W?O?LM²�« W?¾?O¼ ‰u?�uðdÐ vKŽ ÷d?²?F¹v� l½U?B*« W?ID?M� ¡ö?šù W?O?ŽUMB�«vKŽ e??�d??²¹ ÷«d??²??Žô« sJ?�Ë ¨Ê«uKŠqI?½ U????IKD?� `KB?¹ ö????� å qI½ò W????L?K�v�≈ U¼dLŽ œuF¹ v²�« W?O�uI�« l½UB�

ÜNKI½ `KB¹ ô «bF� „UMN� ¨WMÝ ≤∞…b¹b?ł W?O?ŽUM� W?ID?M� ¡U?A½« V−¹Ël½U??B???� ¡ö??š« q³??� n¹u??Ý v?MÐ v�

ÆWO�U(« WO�uI�«ô t½≈ Î∫özU??� œU??L?Š ÊU??L??¦?Ž q?LJ¹ËÎU?????O�U?????Š ÃU????²?½ô« ·U????I?¹≈ lO?D²?????�¹W�Ëb?K� ö????šœ o?I????×½ s?×½ ∫·U????{√ËÜ¹u?MÝ t????OM?ł —U???O?K� ±[μ “ËU????−????²¹ôË t????OMł Êu????OK?� ≥≤μ `Ð— v�U????�ËÃU?????????²?½ô« n?�ËË l?MB?*« åp?�ò s?J?1¨b¹b?ł lMB� ¡U?A½ô Î«—UE²½« «uM��Ë ¨W???OMJÝ W?M¹b???� v�≈ ÃU??²???×½ s×?M�Êu?OK� ≤∂∞Ë ¨¡UÐd??N?� «ËU?−?O?� ±μ∞Ác¼ dO�uð r²¹ ULMOŠË ÂUš VFJ� Âb�vK?�ð W??�d???ý ‰Ë√ ÊuJM?Ý U??³K?D²*«W???FÐ—« ÎU???O�U???Š rC?¹ Èc�« U???N??F???�u???�¨f³??×?K� lMB???�Ë ¨XML??Ý« l?½U??B??�∏ v�« ÃU???²???×?½Ë ”U???O???�ö� l?MB???�Ël?½U?????B*« ¡U?????A?½ô t?????OM?ł «—U?????OK?� «—«“u�« UM?�—U??Að Ê« b¹d?½Ë …b¹b??'«v²Š q?¹uL²�« q³?Ý sŽ Y×³�« W?OMF*«

vKŽ r¼b??ŽU??�ð v²�« W??¦|b??(« W?Ž«—e�« rE?½ o}?³?Dð vKŽr|bIð ‰öš s� p�– c}HMð r²|Ë ¨ Ã—U�K� rNłU²½« d|bBð

Æ s}Ž—«eLK� W}MH�« …bŽU�*«v� r?¼U??�???²???Ý W??}?�U*« …—«“Ë Ê√ s|b?ÐU??Ž Æ œ ·U???{√Ë÷Ëd???� r|b??I???²Ð W???Ž«—e�« …—«“Ë l� ÊËU???F???²�UÐ ŸËd???A*«…bzU?HÐ ŸËdA*« v� Êu?�—UA?}Ý s¹c�« s}?Ž—«eLK� …d?�}?�ÊUL²zô«Ë W}LM²�« pMÐ rN� UN�b?I}Ý U}�UŠ WF³²*« s� q�√œ«b??Ý q?³??� ÕU???L??Ý …d???²??H???� WMÝ rN???×M� l?� ¨ vŽ«—e�«

œd��

…dJ�

Ê«œu�K� W|dB*« «—œUB�« WKJA� r�% W}M� ÊU'

V}$ v}×|

U}�d�Ë dB� s}� …d� …—U& W} UH�«ÊËœ ‰u??% v²�« oz«u??F�« l}?L??ł W�«“« v� rN??�ð‚«u????????Ýô« v�« W?|d????????B*« «—œU????????B?�« ‰u???????šœ

ÆW}ÐË—Ëô«v?�« W|d??????B?*« «—œU??????B�« r?¼« Ê« ·U??????{√Ë ‰U?Iðd??³�«Ë U?}�u??�U?H�«Ë “—ô« v� q¦??L?²ð U??}Ðd?�v� U?}Ðd� s� W|d?B*« «œ—«u�« r¼« q¦9 U?LM}Ð

ÆVA)«Ë ¡«dHB�« …—c�«

W?}?�U?Hð« vKŽ l}?�u?²�« q³?I*« dÐu?²?�√ qz«Ë« r²|·b??N?²??�ð ÆU??}Ðd?�Ë d??B??� s}Ð …d?(« …—U??−??²K�‚«uÝô« `²�Ë s|bK³�« s}Ð …—U−?²�« rŽœ W}�UHðô«s� d??³??�« q?JAÐ d??B??� «—œU???� ÂU??�« W??}ÐË—Ëô«

Æs¼«d�« l{u�«…—«œô« f}?z— tK�«b????³???Ž b????}???F????Ý p�c?Ð Õd???�…—U?−??²�« …—«“uÐ W?}?ł—U??)« U?}?�U?Hðö?� W|e?�d*«·u???Ý …b|b??'« W???}??�U???Hðô« Ê« ‰U???�Ë W??ŽUM?B�«Ë

s� U???¦???ŠU???³??� ¡«d???ł« —d???Iðr�( W?�d²A?� W}M� ÊU?' ‰öšW?|d?????B*« «—œU??????B�« W?KJ?A?????� U¦ŠU?³*« Ác¼ Èd& ÆÆÊ«œu�K�ÂuÞd?)« W?}½«œu�?�« WL?�U?F�UÐ‰ËU?M²?ðË ÂœU?????I�« d?Ðu?????²?????�√ ‰Ë«VKG??²K� W?³??ÝUM� W??G?}?� œU??−|«v½«œu?�?�« —«d?I�« U?}??Ž«bð vKŽ U?????C????}?????H????�?????²�« `?M� Âb?????FÐ—UÞ« v?� …—d????I*« W????}????�d????L????'«W??IDM?�Ë U?�??}??�u?J�« v²??}??�U??Hð«

Æ…d(« W}ÐdF�« …—U−²�«f}z— tK�«b?³?Ž b?}F?Ý Õd?�Ë U}�UHðô« ŸUDI� W|e�d*« …—«œù«

…—U????−????²�« …—«“uÐ W????}????ł—U????)«v½«œu?��« —«d?I�« ÊQÐ W?ŽUMB�«ËW????ŠœU?????� dzU?????�????š v?� V³?????�ðV½U???−Ð s?}|d???B*« s|—b???B??L?K� U?M×?????A?�« iF?Ð “U?????−??????²?????Š«l� ôUBðô« Ê« ‰U�Ë ¡v½«u*UÐv�« t??²Mð r?� v½«œu??��« V½U??'«- b???????�Ë ÊQ???????A?�« «c?¼ v� ¡v?ý U???¦??ŠU???³??� b???I???Ž vKŽ ‚U???Hðô«V½U'« ”√d| ÂuÞd?)UÐ …b|bł”b?MN?*« U???????N????????}???????� Èd???????B?*«ŸUD� f}?z— È“u?� sL??Šd�«b?³??Ž…—«“uÐ W??}???ł—U??)« U??}???�U??Hðô«

ÆWŽUMB�«Ë …—U−²�«

bOF�« bF� WO�uLF�« UOFL'«

vÝU³F�« oO�— º

Èœ«u�«Ë U�b�U� Ê«b� n�√ ∑∞∞ „ö* W}�U�Ë W}M� «b�U��

œULŠ ÊUL¦Ž º È“u*« ‰œUŽ º q�Ž ËdLŽ º

dDH?�« b??O??Ž …“U??ł« VI??Ž √b??³¹iF³� W?O�uLF�« U?OFL'« b?IŽ“U??N??'« ¡U??N??²½« —u??� U??�d??A�«WF?ł«d� s� U?³ÝU?×LK� Èe?�d*«Èb?−??� Æœ n½Q?²??�¹Ë U?O½«e??O*«W??CÐU???I�« W??�d??A�« fO?z— s�??ŠW?A?�UM� b?O?F�« …“U?ł« b?FÐ ¡«ËbK�X�u�« v� U??�d?ý ¥ U??O½«e??O?�b??L??×??� ¡«u?K�« t??O??� vN???²½≈ Èc�«W??CÐU??I�« W??�d??A�« fO?z— nÝu¹WA�UM� s� Èd³�«Ë Èd×³�« qIMK�

ÆtðU�dý UO½«eO� lOLł

°ø dH‡‡‡‡�√ U|ÆÆ p|d‡‡‡‡‡‡A| s}�»U???×????�√Ë —U???−????²�« Èd|Ë Ü????N???}?Młs� «d}¦� Ê« V¼c�« v� WK�UF�« ‘—u�««dE½ ¡«d?A?�« sŽ «u?L?−?Š√ s}K?�U?F?²*«Õö?????� d????�?????H|Ë Æ—ôËb�« œu?????F?????B�V¼c�« —U?& W³?F?ý f}z— ÈœU?N�«b³?Žl{u�« «c¼ …d¼UI�UÐ W|—U−²�« W�dG�UÐl� U???N?M�«eðË U????F???� rÝ«u*« q?š«b???²Ðb??N??A| Ê√ l?�u??²*«Ë vH??}??B?�« rÝu*«l}?????³�« W?????�d????Š v� Ã«Ëd?�« s� W?�U????Š

Æp�– fJŽ l{u�« Ê√ ô« ¡«dA�«Ë‚u?��« Ê√ W??³?F?A�« f?}z— ·U?{√Ë¡«dA�« v� ¡«uÝ Uþu×K� «œu�— bNA|sŽ p?KN????²????�*« ÂU????−????Š«Ë ¨l}????³�« Ë√

Ã«Ëe?�« vK?Ž ÊuK?³??????I*« b??????−| U?0—…d²?H�« ‰ö?š d}³?� ‚“Q� ÂU?�√ rN�?H½«d???L???²??�?*« ŸU??H?ð—ô« qþ v� W???�œU???I�«‚u??��UÐ «d¼u??:«Ë V¼c�« —U?F??Ýôv�« i?F????³�« l?�b| b?????� U2 ¨W????}?K;«q�ô« V?¼c�« Ë« åvM?}???� V¼–ò ¡«d???ýW?}K;« ‚«uÝ_« b?N?ý bI�Ë Æ°…œu?łŸu??³?Ýô« ‰ö??š —U?F??Ý_« v� U?ŽU??Hð—«t????}M?'« d????F????Ý q�Ë Y}????Š v?{U*«d??F?Ý m?KÐË Ü?N??}Mł ±∂±μ v?�≈ V¼c�«Ü??N??}M?ł ≤≥∞ u??×½ ≤¥ —U??}??Ž Â«d??'«U?�« ¨ t??}Mł ≤∞± mK?Ð Â«d?ł ≤± —U??}?ŽË±∑≤ v?�≈ q�u?????� ±∏ —U??????}?????Ž V¼c?�«

v?KŽ Êö???????Žù« W?KJ?A??????� ‰«e?ðô‰ö??Š≈ ŸËd??A??� v� …—U??}???��« r�??łÈd?šQÐ W??L|b?I�« v�?�U?²?�« «—U?}?Ýl}???L??ł ÂU??�√ W??³???I??Ž q¦9 …b?|b??łW?????}�U?*« …—«“Ë ö????� ¨ŸËd?????A?*« ·«dÞ√d??�uðË U¼œu??ŽuÐ vH?ð Ê√ XŽUD²??Ý«iH?????�?ð v²?�«Ë U½ö?????Žù« q?|u9…—U??}??�K� Èd??N??A?�« j�??I�« W??L??}??�bFÐ ÎU|dNý t}Mł μ∞∞ u×MÐ …bŠ«u�«d}�uð sŽ W|UŽb�« U?�dý e−Ž Ê√q¦9 …—U??}???Ý ·ô¬ ≥ u??×M� s}M?KF*«v�Ë_« W?KŠd*« s� d???}???š_« ¡e???'«Ác¼ »U×?√ dFA| ULM}Ð ¨ŸËd?ALK�Âb?????Ž V³?????�?Ð rK?E�U?Ð «—U?????}?????��««u?�d?²?ý« s2 rNzö?�eÐ rNð«ËU?�?�ŸËd???????????A?*« s?� v??�Ë_« W?K?Šd?*« v?�ÆÊöŽù« …e}� s� «ËœUH²Ý« s|c�«Ë

Èb� W?}�U*« d|“Ë „d?×?²| ô «–U*Ëv� W????�—U???A*« W????HK²???<« U????N???'«t� vŽd??A�« »_« Á—U??³?²??ŽUÐ ŸËd??A*«sÞ«u?� ·ô¬ ≥ u?×½ q?�U?A?� q×?}�b?FÐ v½UFð v²�« r¼d?Ý√ rNz«—Ë s�Ëv�?�U?²�« «—U?}?Ý r?}K�?²Ð «u?�U?� Ê√W???ŠU???�� rN?Ð W???U???)« W??L?|b???I�«r� U????L?M}?Ð —u????N???ý c?M� b?|d????�????²�«¨…b|b??'« «—U??}??��« vK?Ž «uKB??×|«u?L?C½«Ë qšœ œ—u?� öÐ «u?×?³?Q?�W?}�U*« d|“u?� ¨s}KÞU?F�« d?}Ð«uÞ v�≈WK?JA*« Ác?¼ qŠ vK?Ž …—b???I�« t?|b�t??²???}KI???Ž Âb??�??²???Ý« «–≈ WD}??�???³�«X×??$ v²�« …—U?³??'« W|œU?B??²?�ô«v� W?????}????{U?*« «uM�?�« Èb????� v?KŽÕöù« Z�U½dÐ v� «dHÞ o}I%t?????}�uð c?M� v?�U*«Ë ÈœU?????B????²?????�ô«b?FÐ W??U?š ¨W?}�U*« …—«“Ë W?}�u??¾?�?�W???????�u?EM?*« d?|u?Dð v?� t???????ŠU???????$Á—«b??≈Ë W??}???�d??L??'«Ë W??}??³?|d??C�«bF| W?�UF�« Vz«d?CK� Î«b|bł ÎU?½u½U�¨Ã—U??)«Ë qš«b�« s?� d|b??Ið q×??�b|b??'« UM}??�Q?²�« Êu?½U?� ·ö??�Ða|—U?ð v� W??}???Žu½ WK?I½ q¦???L| Èc�«V½U???ł v�≈ ¨d???B???� v� U?M}???�Q???²�«qF?????ł Èc�« v�d?????L????'« Õö????ù«v�≈ ÎU??³Mł d?}??�ð W|d?B*« „—U??L?'«v� U??N?� WKŁU??L?*« `�U??B*« l?� VMłX×?³√ U?N½« v²?Š W?�bI?²*« ‰Ëb�«v� …b??}??Šu�« W??}?�d??L??'« W?×?KB*«U??}??I|d??�«Ë jÝË_« ‚d??A�« W?I?DM�…œu???'« …œU???N???ý vKŽ q?B??% v?²�«

ÆW}*UF�«ŸËd??A???� v� …d???A??³???� ÂU??�—_« Ê≈qF??H?�UÐ - Y}??Š v�???�U??²�« ‰ö??Š≈v²Š …—U}Ý μ∞∞Ë ÎUH?�√ ≤∂ u×½ d}}Gðv�≈ ÃU²?×| ‰«e|ô ŸËdA*« sJ� ¨Êü«oI??×| v²??Š W??}�U*« d|“Ë s� W??F??�œ

ÆtM� …ułd*« ·«b¼_«

W??Ž«—e�« d|“Ë W?þUÐ√ s}??�√ b??�√W�—U?A� Ê« v{«—ô« ÕöB?²Ý«Ël?|“u??ð v?� ’U??????????????)« ŸU?D??I?�«iFÐ W?}DGð ·b?N?²�| …b?L?Ýô«U???N??}???� b???ł«u??²?ð ô v²�« oÞU?M*«W???}???LM²�« „u?MÐ Ë√ U???}??F???L???'«‰ušœ Ê« ‰U�Ë vŽ«—e�« ÊUL²zô«Ër¼U?�| ·uÝ W?�U?)« U�d?A�«…b??L???Ýô« —U??F???Ý√ —«d??I??²???Ý« v�v� W??³?ÝUM� U??}?L?JÐ U¼d?}??�uðËq}???�U??×??L?K� VÝUM?*« X}??�u???²�«Ê« v�« «d?}?A?� WHK²?<« W?}?Ž«—e�«v� W????}ðË“_« …b????L???Ýô« —U????F???Ý«s� W?³|d??� U?}�U?Š W?}?K;« ‚u?��«XŠb?� Õd?�Ë ÆW?}*U?F�« —U?F?Ýô«

…bL�_« l|“u� v� „—UA| ’U)« ŸUDI�«

U????H�√ ∂∞Ë μ∞ s}?Ð ÕË«d????²| U????� W???H?KJ²?�« mK?³ðË ¨ U????NÐW?�—UA?*« vKŽ s}Šö?H�« l}?−?A?²�Ë ¨ W½b�√ ±∞ W?ŠU?�*…bzU??HÐ …d??�?}??� U??{Ëd?� r?N?×M?� r²?}??Ý ŸËd??A*« v�·ö?�Ð ¨ WMÝ …b* œ«b?��« s� ÕU?L?Ý …d?²?� l� WD}?�ÐW?Ž«—e�« …—«“Ë ¡«d?³?š ‰öš s� r?N� vMH�« rŽb�« r|b?Ið

Æ W}łU²½ô« nŽUC}Ý U� u¼Ë

XF�— bLŠ√

W?Ž«—e?�« d|“Ë —U?A?²??�?� v−??}K*«…—U???−???²� d???B???� W???�d??ý f?}z—ËW�dA�« ÊQÐ U|ËUL}J�«Ë …bLÝô«sŽ s|d?Ný ‰ö?š UNKL?FÐ ÂuI?²ÝnK?²????�???� v?� «c???H?M� ±≥≥ o?|dÞ- t½« v?�« «d??}???A???� ¨ UE�U???;«l|“u??²K?� …œb??×??� jÐ«u??{ l{Ë‚u?��« ŸU?{Ëô UI?�Ë d?}F?�?²�«ËW????????×?KB????????� l?� V?ÝU?M²?| U?0Ë∫‰U??�Ë X�u?�« fH½ v� s?}??Ž—«e*«v� r?¼U???�?ð ·u???Ý W????�d????A�« Ê«…b?L?Ýô« d?}?�uðË W??�?�UM*« …œU|“

ÆW�u³I� —UFÝQÐ

WO�U*« d¹“Ë —UA²��

…d ‰Ë_

W�UÐ—œ Èb−�

XM?L?????Ýô« W????�d?????ý ÊU????O?????� Âb?????Nð ôÆ…bOŠu�« WO�uJ(«

Ëd???L???Ž ”bM?N*« b???�R¹ qÐU???I?*« v�W?O?ŽUMB�« W?O?LM²�« W?¾?O¼ fOz— q�?ŽcM� ÷d??²?F?ð r� W?O??�u??I�« W?�d??A�« Ê√W??Ý«—œ -Ë ¨◊U??AM�« qI½ v?KŽ W¹«b??³�«s� ¡«u??Ý qIM?�« WDš V½«u??ł lO??L??łŸU???{Ë« Ë√ ¨ U??�U???)« d???O???�uð YO???ŠÊ«uKŠ v²�dý XÐU−²Ý« b�Ë ¨W�ULF�«‰u�uðËdÐ ‰öš s� qIM�« WD) …dÞË

ÆtKOFHð «uDš √bÐË ¨qŁU2W?O�u?I�« W?�dAK� W?³?�M�UÐ jD<«Ë‰ö?š UN?F½UB?� qI½ r²¹ Ê« XML?Ýö�‰öš vN²Mð v�Ëô« WKŠd*« ¨ «uMÝ ∏qOG?A²�« ¡bÐ UN�ö?š r²¹ «uMÝ lÐ—√…d?²??H�« ‰ö?š ∫ö?zU?� ·U?{«Ë Ævzb??³*«…—U???−??²�« «d?¹“Ë Y×??³???O???Ý W??�œU???I�«c?OHMð «uDš —U?L¦?²Ýô«Ë W?ŽUMB�«Ë

Æ U³IŽ È« qO�cðË qIM�« ‰u�uðdÐ

U³¹d� U�ö)« r�Š

Èœ«u�«Ë U�b�U� Ê«b� n�√ ∑∞∞ „ö* W}�U�Ë W}M� «b�U�� Èœ«u�«Ë U�b�U� Ê«b� n�√ ∑∞∞ „ö* W}�U�Ë W}M� «b�U�� Èœ«u�«Ë U�b�U� Ê«b� n�√ ∑∞∞ „ö* W}�U�Ë W}M� «b�U�� Èœ«u�«Ë U�b�U� Ê«b� n�√ ∑∞∞ „ö* W}�U�Ë W}M� «b�U�� Èœ«u�«Ë U�b�U� Ê«b� n�√ ∑∞∞ „ö* W}�U�Ë W}M� «b�U��

v×²� bM¼

Õ«d??�_« rÝ«u???� »«d??²??�« r?ž— ¡«d??A�«UÞU?A½ ÈœU?N�«b??³?Ž l�u?²|Ë ¨œU?}?Ž_«Ë

Æ„—U³*« dDH�« b}Ž ‰uKŠ l� UH}HšW?³?F?ý f}z— v?ÝU?³?F�« o}?�— b?�√ËœU????????????%U??Ð V?¼c?�« ŸU?M??�Ë —U????????????&W�UŠ bNA| V¼c�« ‚uÝ Ê√ UŽUMB�«»U???×??�√ i?FÐ l�œ U2 œU???�J?�« s�s� U?�uš ◊U?AM�« sŽ n�u²K� ö?;«V³??�Ð d?zU??�??)« s� b|e* r?N??{d??Fð—U?????F????Ýô« v?� d????L?????²????�?*« »cÐc?????²�«Æ—«d?I²?Ýô« ÂbŽË W?}³¼c�« ôu?GA?LK�

≤∞±∞ØπØ±≥∑¥[¥∂

º Â≤∞±∞ d³L²³Ý s�±± º ‡¼±¥≥± ‰«uý s� ≤ X³��« ºœU????????B????????�????????�ô«Ë ‰U?*« —U????????�????????�√±≥

gO‡AŠ ÂUBŽ ∫t�bI¹

…dLF�« v� WUMB�« «œU}�

dDš q−��

gOAŠ

❞œ—«Ë WKL?F??²?�*« fÐö*« ‚u?Ý u??N?� ÂU?F�«X�????}� v?¼Ë ÆÆ ôU????³�« ‚u????Ý Ë√ ÆÆUÐË—Ë√U/≈Ë W??L|b?� Ë√ W?b???²?�?? fÐö? U??NK�r�Ë W???L?|b??� ö?|œu??? s fÐö??? U???N???}???�b�«Ë— U¼—U³²Ž« - p?�– lË Îö�√ Âb²�ð

s qL??F??²??�*« ôU?Ð v�≈ XL??C½«ËÆW}ÐË—Ë_« dEM�« WNłË

‚u?????Ý v¼ `?K³?�« W�U?????�Ë b?????F?ð r�W????�“√ qš«œ …b????Š«Ë …—U|“ Æ¡«d????I????H�«—u??H�« v?KŽ nAJð W?�U??�u�« È—«u??ŠË”UM�« s …b|b?ł U¾?� »c?²−| ‚u?��« Ê√h}šd�« sŽ Y×³ð ô U?N½√ U¼dNE `BH|e??}???L??²*« sŽ Y?×??³ð U/≈Ë ‰Ë_« ÂU???I*« v�«c¼ W�U??�u�« b|b?ł U?√ ÆÆÁd??F?Ý ÊU?� U?L??N?

❝

W??}?ŽUM?� ·d?G� ¡U??Ýƒ— ÊU?L?Ł s d?¦??�√W???ŽUMB?�« «œU??}???� s s?|d??š¬ «d???A???ŽËs d??š«Ë_« …d??A?F�« …d??L??Ž ¡«œ_ «Ëd?�U??ÝWÐu²K� ÆÆlDIM| ô ÈuMÝ b?}KIð v� ÊUC—‰U?LŽ_« ‰U?ł— rEF? Æ»u½c�« s d?ND²�«ËÈ√ v� dH��UÐ rN� `L?�ð …d}ýQð ÊuKL×|

ÆW|œuF��« s …œuF�«Ë X�Ë

W??G�UÐ W?A?¼bÐ d?F??ý ÆÆW?Š«d??BÐW???�d???ž tM?Ž XMK?Ž√ Èc�« nAJ?�« s�i�— v?KŽ Î«œ— W????}½b????F*« U????ŽUM?B�«…—«“uÐ W?????}�Ëb?�« U????}????�U?????Hðô« ŸU?D�W?�dG�« VKÞ vKŽ W?ŽUMB�«Ë …—U−?²�« «œ—«Ë vKŽ W?}�d?L'« ÂuÝd�« …œU?ŽSÐÆv�d??²?�« `}K???²�« b|b??Š s?� d??B??�b|b?(UÐ d?B?� «u??�d?ž√ ÊËœ—u?²?*U?�l½U??B*« ÊËe???� Ê√ W?ł—b� œ—u?²??*«sŽ e????−????Ž sÞ Êu????}?K� v�≈ e????H????�WŁU??G?²?Ýö� U??N?F?�œ U??� u¼Ë t?H|d??BðX½U????� v²�« „—U????L???'« …œU???Ž≈ V?KÞË—b?B??� °≤∞∞∏ d|«d?³?� v²??Š …œu?łu?�Èc�« U??O???�U??Hðô« ŸUD� Ê√ W???A¼b�«Ê√ ”U?Ý√ vKŽ p�– —d?Ð VKD�« i�—s}Ð W??�d?³*« …d??(« …—U?−?²?�« W?}?�U??Hð«…œU??Ž≈ s� d?B??� lM9 U??}??�dðË d?B??�U?N?²?H?A?� v²?�« W?I?}?I?(«Ë ¨„—U?L?'«œ«u?????� ≥ „UM?¼ Ê√ d?????Nþ√ W?????�d?????G�«d??B* `?}??²ð W??}???�U??Hðô« v� W???×|d??�W?³MÐË «uMÝ μ …b* „—U?L'« …œU?Ž≈U?N??²?ŽUM� X{d?F?ð «–≈ •≤μ v�≈ qBð‰u?I| ‰U?(« d¼Uþ °W?L}??ł dÞU?<ôË W}�UHðô« √dI| r� œd�« V²� s� Ê≈t}?� sE�« s?Š√ «c¼Ë ÆUNÐ U?� ·dF|s?� b????????FÐ_ V?¼c?½ Ê√ V?−| ô U?M?½_W?³|d?ž Èd?š√ ÂU?N?H?²?Ý« W?�ö?Ž °p�–Ê√ v¼Ë Ÿu?{u*« vK?Ž U?N??H½ X{d?�v?� b|b???????(« ‰Ë«bð r?}E?M?ð «—«d??????�vKŽ U?N?K� d?B?²?�« W??}K;« ‚«u?Ý_«g}?²??H?²�« Y}?Š s� Èd??B*« b|b?(«vKŽË Á—U??F?Ý√ vKŽ œu??}?� l{ËË t??}KŽq| s� vKŽ UÐu?IŽ ÷d?�Ë t�Ë«bðÁc¼ s?� ÎU??¾???}???ý sJ�Ë tð—U???& ÂUE?MÐqLA| r� W}ÐUI?F�«Ë W}ÐU�d�« «—«dI�«Ác?N� d?ýU?³*« dŁ_« °œ—u?²?*« b|b?(«Êu?�U?| «u?×?³?�√ —U??−?²�« Ê√ œu?}?I�«b|b????(« l?� q�U????F???²?�« U????F???³?ð s�œ—u??²?*« b?|b?(UÐ Êu??³??Šd|Ë vK;«q−???� q¦?� r?NMO?Ž« v� `³??�√ t½_«c?¼ °W?????L?????}M?ž tM?Ž b?????F?????³�« ÆÆd?Dšb¹b(« W?ŽUM� b{ vJF�« t?łu²�«W|—U???L??¦???²??Ý« U???�d??ý q?F??ł VK?B�«ËXKB??Š ‰U?²??}?� —uK?K}?Ý—√ q¦??� W?}?*U?ŽÈd?³??� l½U?B??� ¡U?A½ù h}??š«dð vKŽc???}???HM?ð sŽ ·d???BMð d???B???� v?� U???N�‚u??�« W?D³??) V³???Ð U??NðU???ŽËd??A??�dzU??'« œ«d?}??²?Ýô« ÕU|d?� »U?³�« `²??�Ë»U?³ÝQÐ WKKF?²?� vK;« ÃU²½ù« È–R?²�hšd�« b}?L−²Ð «u�U?� p�c� ÆÆW}¼«Ër¼Ë U???N??}M?'« s}|ö???� «u??F???�œ v²�«»U??³??ÝUÐ 5KK?F?²??� U??N??}K?Ž Êu???�U?M²|W?�“√ ¡«—Ë Î«eG� „UM¼ Ê√ pý ô °t?O¼«Ëv� q�_«Ë s}|d?B?*« b|b?(« v−?²M�WÞU?�ù b?}?ý— b?L?×?� b?}?ý— ”bMN*«v�U?Š Á—U??³?²?ŽU?Ð e?GK�« «c¼ sŽ ÂU??¦K�«U¼—U?³?²?Ž« U?N� œd?O� W?}MÞu�« W?ŽUMB�«

ÆUNMÞË v�

«u?Ý—œ ‚U??A?Ž ÂU?šd?K�Ë °W?œU?I�« ÎU??U?Ž s}??�?L?)« W??{u?v�≈ tÐ «ułd?š Æt�ULł sÞ«u «u?�dŽË t� «u�L?%Ë Á—«dÝ√vKŽ ÆÆt??�«u?Ý√ r¼√ v� Î«d?}??³?� ÎU?L??Ý« d?B* «u?FM�Ë r?�U?F�«oÐU??��« ÂU?šd�« v−??²M W?³??F?ý f}?z— b?ý«— d?ÝU| r?N?Ý√—

ÆÆ UŽUMB�« œU%« v� dłU;« W³Fý f}z—ËåÆÆtð—ËUŠ åÂu}�« —U³š√ò

v� Włu?L²*« ÂUšd�« ‚ËdŽ ÂU?√ WF}?³D�« v� nIð UbMŽòpK9 ô ÜN?ŽuMðË UN�«Ë–√Ë U?N½«u�√ Uł—bÐ ‰U³'« —u?�Ê√ ô≈ ÎU?C|√ pK9 ôË ÆÆ—u?�Ë ŸbÐ√ s ÊU?×³?Ý ‰u?Ið Ê√ ô≈v²�«Ë U??N� t?K�« U??N??³¼Ë v²�« W|b??N�« Ác?¼ vKŽ d??B?? j³??GðÊuK�«ò d?×�Ð r�UF?�« «ËdN³?� U¼—UL?¦²?Ý« v� U¼ƒUMÐ√ bN?²ł«lM?B� r�U???F?�« Á—U???²???š« Èc�« ÊuK?�« u¼Ë tðU???ł—œË åZ?}???³�«

∫ t}�U×�Ë ÂUšd�« oýUŽ bý«— dÝU|

Ê«dH“ t�«d�Ë V – t�U�� ÆÆdB� ÂU�—øÂUšd�« l� p²|UJŠ º

q� Ê≈ XK� «–≈ vM�bBð s�Ë ÆoýU?Ž W|UJŠ Ác¼ ∫ÎUJŠU{ ≠b?F??²?³| Ê√ l}?D²?�| ôË t??«d?ž v� lI?| ÂU?šd�« v� qL??F| sv� ¡«u???Ý ‰U??L??'«Ë s?H�«Ë ‚Ëc�« t???}??� VÞU???ð X½Q???� ÆtMŽ U?łu9 Èd?ð U?bMŽ pK?9 ôË t?ł«d???²?Ý« v� Ë√ t?²??ŽUM�p³K?� s Á«u?N?ð Ê√ ô≈ ‰U?³??'« —u????� v� …d??ŠU?�?�« t½«u�√bN?²&Ë Z}³�«Ë d?Cš_«Ë i}Ð_«Ë dL?Š_«Ë œuÝ_« t½«u�QÐWJK2 Îö??F?� t½≈ ÆU?}?łu�uMJ?ð vKŽQÐË qJý ŸË—QÐ t?L?|b?Ið v�

ÆÊU�½ù« …œUF�� v�UFð tK�« lM� s ‰UL'« søÎU}*UŽ ÈdB*« ÂUšd�« W}³Fý dÝU� º

U?FM� ‰b?²?F?*« d?F?��«Ë Z}?³�« ÊuK�U?� ÆÆs?}?×?{«Ë sJM� ≠

qF??ł «c¼Ë Âu??Ýd?�« Ác¼ ÈœU??H??²�W???�U?DÐ qL????Fð W???}?K;« l½U????B*«

ÆÊU³F¦�« oý v� WKU�v� ¡U??�b???I�« Êu|d??B*« `?$ n}??� ºr|b?I??²� VKB�« X}?½«d?'« l� q�U??F?²�«

øÊUIðù«Ë W�uFM�« ÁcNÐ —UŁ¬Ë q}ŁU9ÈdB*« ÊUMH�« W?LEŽ dÝ «c¼ ≠X}½«d?'« WÐö?� ÊU?� bI?� Ær|b?I�«rž—Ë ÆX×?M�« ‰U?L??Ž√ v� Áb??ŽU??�ð‚dÞË «Ëœ√ «u????b??????²???Ý« r?N½√Î«b??ł W?}??LKŽ X½U??� U??NMJ�Ë W??}z«bÐv� W?????}????�«— U????}????łu?�uM?Jð q?¦9ËU?NÐ Î«d??N?³M r?�U?F�« ‰«“U? r?N½U?“

ÆÊü« v²Šp}?�«d?}?��« W?�?�UM� s� vA?�ð ô√ º

øÂUšdK� s}KÝ—u³�«ËtK� r�UF�U� ÆÆÎU�öÞ≈ ∫år�×Ðò ≠p}?«d?}??��« ¨W?F?}?³D?K� Êü« œu?F|t??Ž«u?½QÐ ÂU??šd?�« bKI| Ê√ ‰ËU???×|«–S??� ÆÆW?}??³??F?ý V?�?²J?}� t½«u�√Ët½«u�QÐ œu?łu t?�H½ ÂUšd?�« ÊU�v�≈ »U¼cK� vŽ«b�« U?L� W?}F}?³D�«

øq�_« vFË …—uB�«°—UFÝ_«Ë º

g ÂU?šd�« …dJ� vKŽ ∫åWŽd?�Ðò ≠Ád??F?Ý ÕË«d??²| t?M b?}??'«Ë ÆÆv�U??žÎU??N?}Mł ±≤∞ v?�≈ ∑∞ s}Ð pKN??²?�??LK�fH½ Âb?I| ÎU³|dIð s?}KÝ—u³�«Ë Æd²?LK�V}??�d???²�« W??HK?Jð ÊQÐ ÎU??LK?Ž —U??F??Ý_«vF}³Þ ÂUšd�« Ê√ ‚dH�« sJ�Ë Æ…bŠ«Ë”U???�??Šù« ‚—U???�Ë vŽUM� d???šü«Ë

Æs}MŁô« s}Ð lÝUýøqŠdð Â√ vI³ð q¼ ÆÆÊU³F¦�« oý º

vN??� ÆÆvI??³ðË v?I??³ðË vI??³ð ≠W?}?ŽUM� oÞUM ¥ r¼√ s …b?Š«Ëv� ÂUšd�« W?ŽUM� v� WBB?²s d¦�QÐ «—UL¦²Ý« UN}�Ë r�UF�«…u???IÐ qL???FMÝË t???}Mł —U???}K ≥∞

°ÕU−M�« ¡«bŽ√ UNMŽ bF³½ vJ�°W¾}³K� WŁuK� WŽUM UNMJ�Ë º

W???ŽUM?B???� ÆÆ`}???×???� d???}???ž ≠U??NðU??H?K??Ë WŁuK? d??}??ž ÂU??šd�«U??NM …œU??H?²??Ýô«Ë U¼d|Ëb?ð sJL|b| vKŽ Êü« WBK œuNł „UM¼ËÊ«uKŠ k�U??×? s}?�??Š uÐ√ È—b?�s}??�??%Ë ÊU??³??F??¦�« oý d|u?D²�d??³???�√ lÐ«dÐ o?}K| U0 U???N??I???�«d??v� W?B?B???²? W?}?ŽUM� W??IDM

Ær�UF�«

bý«— dÝU| º

v²�« Èd?B*« ÂUšd�« Ã«Ë— W�œU?FÆÊü« v²Š UNÐ e}L²½

øZ}³�« ÊuK�« «–U*Ë ºô ÂU?šd�« v� W}?*UF�« W?{u*« ≠Æ…b??ŽU?³??²?? «d??²?� v?� ô≈ d?}??G??²ðu?¼ i}?Ð_« ÂU??????šd�« Êu?� ÊU??????�Ë «uM?Ý d??A???Ž c?M sJ?�Ë V�U???G�«W�Ëb??� d???NEð d??B?? √bÐ U???bMŽ √bÐ ÂU????šd?K� Èd????³????� …—b????B????t½_ t??}�≈ t??−??²ð W??}*U??F�« W??{u*«Èc?�« i??}?Ð_« f??J?F?Ð T??�«œ Êu?�U?ÐË—Ë√ v?�Ë …œËd???????³?�U?Ð r?�???????²?|Î«b?ł v�U?Ž VKÞ ÊU?ÐU?}�«Ë UJ|d?√Ë

ÆZ}³�« ÊuK�« v�≈ ‰u×²K�ø—UFÝ_«Ë º

V−| ö??� Æ”d??H?�« jÐd?? «c¼ ≠l�d?M� lH?ðd??? VKD?�« Ê« ‰u???I½ Ê√Ê√ s}?−²?ML� UM}K?Ž U/≈Ë —UF?Ý_«ÃU?²½ù« W??HKJð i}?H???²� b?N??²?$U???}??łu�u?MJð Àb???Š√ Â«b?????²???ÝUÐ‚dD�« oAÐË ÆtKI�Ë tł«d²Ýôv�≈ Ád?łU?×? s tK?IM� U¼b?}?N9Ën�u??²?| qIM�« W???HKJð Ê_ l?½U??B*«

ÆdF��« s •μ∞ UN}KŽø‚dD�« b}N9 v� WKJA� „UM¼ q¼Ë º`Ð b??�Ë ÆÎ«b?ł …d?}??³?� WKJ?A? ≠b??}?N??L?²� W?�Ëb�« W?³?ÞU?< UMðu??�Ü???N???H???�— ‰u???�√ ôË jI???� ‚d?D�«—Ëd? ÂuÝ— l�b½ Ê_ ÊËb?F?²�?ËWKI?M�« sŽ t??}Mł ≤∞∞ WM?ŠU??ý qJ�v?DG?| o?|dD?�« v?MF?| ¨…b??????Š«u?�«Ë√ …b????Š«Ë W?MÝ ‰ö????š t?????²????HK?JðXU???� W�Ëb�« ô n?Ýú�Ë ¨s}???²MÝX×LÝ ôË ‰U:« «c¼ v� UN³ł«uÐÁc¼ d????ýU????³?| Ê√ ’U???)« ŸU?DI?K�Æ «œU?N??²?łö� d??_« X�dðË W?L??N*«U?M½≈ ‰u??????I½ Ê√ v?� WÐ«d??????ž ô p�c?�

°UM|b|QÐ dB�« v� dH×½øvÞU}²Šô« r−Š U� º

ÊU|œËË ‰U???³???ł U???NK� d???B??? ≠v?H?J?ð d?????????łU????????×?????????Ë r?łU?M?Ë‰U?}ł_« U?łU}?²?Š«Ë UMðUłU?}²?Š«Æt?K?�« ¡U?????????A?| Ê√ v?�≈Ë W?K?³?????????I?*«Ê√ l}D?²?�?ð ô ‰u?N?? vÞU??}??²??Š«s�U??√ nA?²?J½ Âu| q�Ë Ád?B??%

Æ‰öG²Ýö� ŸË—√ød|bB²K� ÎULŽœ ÊuIK²ð q¼ º

W???ŠUð≈ u?¼ Èd|b???Bð r?Žœ r¼√ ≠÷—U???F*« v� „«d???²??ýö?� W??�d???H�«rŽbÐ ÂUšd�« v� WBB²*« W}*UF�«W?????HK?Jð s? •∏∞ v�≈ q?�Ë vu?JŠU½b??ŽU??Ý pý ÊËbÐ «c¼Ë „«d??²??ýô«v²Š ÎU?}*UŽ UMłU?²½SÐ ÃËdK� Î«d}?¦�W?−?²M W�Ëœ l?ÐU?Ý d?B? X×?³?�√s}B�«Ë bMN�«Ë U}?�dð bFÐ …—bBË

ÆU}½U³Ý«Ë U}�UD|≈Ë Ê«d|≈Ëø U�uK³�« d|bBð l� X½√ q¼ º

œ—u??²?�?|Ë —b?B?| tK� r�U??F�« ≠r?Ý— ÷d?????� l s?×½Ë Æ U?????�u?KÐ·b?????NÐ U?????�uK?³�« v?KŽ d?|b?????Bðo}?I?×?²� W?}K;« l½U?B*« q}?G?AðUM� s?J�Ë Æd??³??�√ W???�U??C?? W??L???}??�—b� U?bMŽ —«dI�« q}?łQ²Ð V�UD½e????}????N????& s?}????( d????N????ý√ ∂ …b*‚u?????��« U?????³K?D²* U?MF?½U????B?????÷d?????� —«d?????� Ê√ rN?*« ¨vM?}?????B�«Î«—ôËœ ±μ ‰œU?????F?ð v¼Ë Âu?????Ýd?�«s|œ—u????²???�?*« l−???ý „u?K³�« v?KŽv� „u?K³?�« l}D?Ið q}????C????Hð v?KŽår}?A?žò Áœ«d?}?²??Ý« s ÎôbÐ d?B?

b}F�« v� —UM�« —UF�_« V��

åbK��« j�Ëò s� ‚u��« X�� å`K��« W�UÖËò“d?� U¼Ëd?³?²??ŽU?� d?B? v� U?√ vKŽ U?NH}M?BðË UN³?}M& -Ë ‰Ë√…e??}2 —U??F?Ý√ U??N�Ë …b|b??ł U??N½√ U???�—U?? s? U??N???³K?ž√ Ê√ W??�U???šs W????}?????ŽuM�« Ác?¼Ë ÆÆ…d????}????N????ýU?????NM?Ž Y×?????³?| v²?�« v¼ f?Ðö*«…d¼U?I�« jÝË ‚«u??Ý√ s s|—U?H�«X½U� «–S� ÆÆ…b}?FÐ X�}� W�U�*«Ë‰Ë√ v� v?�Ë_« W????ł—b�« ö????×????b|e?| ô d???_U???� u??}?�u| ≤∂ Ÿ—U???ýW|U???N½ v�≈ d???}??�?�« WK�«u??? vKŽsŽ s}?¦ŠU?³�« b?−}� t?�H½ Ÿ—U?A�«Ÿ—UA�« v³½Uł vKŽ rN²}GÐ e}L²�«uÐ√ ‚ôuÐ W??IDM?0 sJ�Ë d??}?N??A�«h}???L??I�« d???F??Ý ÕË«d??²| ÆÆö???F�«

v�≈ ±μ s}Ð U? qLF?²?�*« »U³?A�«v� W?|U????ž ö|œu0 ÎU????N????}?Mł ≤μ…“uK³�« d?F?Ý qB?| U?LM}Ð ÆW?�U½_«≤∞ v?�≈ ±∞ s}?Ð U??????? v?L?|d???????(«≥∞ v�≈ ≤∞ s? »u??'«Ë ÆÎU???N??}?Mł‰U????H?Þ_« fÐö????? U????√ ÎU?????N????}?Młvð s ÊuJ*« rID�« dFÝ ÕË«d²}�v�≈ ±μ s d}B� ÊuKDMÐË d}ýpMJL|Ë ÆÆt?²�U?Š V�Š ÎU?N?}Mł ≥∞ÂU�—_« Ác¼ »d?Cð Ê√ WÞU�Ð qJÐvK?Ž ‰u?????B?????×K?� μ Ë√ ¥ Ë√ ≥ v�dB� Ÿ—Uý v� U?−²M*« Ác¼ q¦vI???³?ðË U??ýU?Ð ÊU???L???}KÝ Ë√ q}?M�«fÐö?*« Ác¼ W???Lzö??? v?� WKJ?A*«ÊU� «–≈ UË ÆÆW}×B�« W}ŠUM�« s

V?}??????Bð Ê√ s?JL?| —«d??????{√ „UM?¼W|b?F? ÷«d?Q?Ð Èd?B*« ÊU?�½ù«W?}?ŽuM�« Ác?¼ œ«d?}?²?Ý« Ê√ W?�U?šW??F??ł«d?? È√ ÊËœ r²| f?Ðö*« s…d?}?³?� U}?L?� qBðË qÐ ÆW?}?×?�b?�R|Ë ÆÆV?|d?N?²�« o|dÞ s?Ž U?NMe|e?F?�«b?³?Ž sL??Šd�«b?³?Ž —u??²?�b�«b?� WKL?F?²?�*« fÐö*« Ê√ …œu?L?Šq�U?Mð v� ÎU????³????³???Ý q?F????H�UÐ Êu?Jðs? p?�c?� W?|b???????????F?*« ÷«d???????????_«q}KI²� U?N}?�Ë U¼d}?³ð È—ËdC�«‚u??Ý Ê√ d?}??¦*«Ë ÆWÐU?�ù« ’d??�Âu| q� V�²J| WKLF²�*« fÐö*«t?????ŠUÐ—√ V³?????�Ð …b?|b????ł ÎU?????{—√—U???−???²�« Èd???²???A?| Y}???Š ÆWK?¼c*«

u}�u| ≤∂ Ÿ—UAÐ ö× W×|d��«v�≈ U??N??N½u�u??×|Ë WE?¼UÐ m�U??³0ô p�– lË ÆrN?FzUC?³� ÷dŽ —ËœWŠU� ÊuK²×| U/≈Ë UNÐ ÊuH²J|s b|e? »c' Ÿ—U?A�« s …d?}³?�l??{u??�« v??I??????????????????³??|Ë Æs??zU??Ðe??�«ÕU?$ v� rJ×?²*« u¼ ÈœU?B²?�ô«b??−| ô U?bM?ŽË qL?F??²?�*« ‚u??Ýs? W½u?J? …d???????Ý√ »—Ë nþu???????‰U??H?Þ√ W??�???L??š Ë√ WŁö?ŁË W??łË“b}F�« fÐö ¡«dA� Î«dDC t�H½tðd?Ý√ œ«d??�√ vKŽ W?Šd??H�« ‰U?šœù–ö*« `?³????B?ð `K³?�« W�U?????�Ë ÊS????�¡U????}?Mž_« V¼– p?�– rž—Ë t?� sü«

°°UN}� t½uLŠ«e|Ë U¼Ëb�H}�

W�«e)« ÊË–√ vK …bzUH�« —UF�√ —«dI��«

vK?Ž „uM³�« ‰U???³???�« v� «b?|«eð …d???}???š_« l}ÐU???Ý_« b???N???ý—U??F?Ý« —«d??I?²??Ý« vKŽ b??ŽU?Ý U2 W?½«e?)« ÊË–√ v� »U??²?²??�ô«iH½« Y}Š «b?ł WH}HÞ UNðU�d% ¡U?−� ÊË–ô« vKŽ …bzUH�«v�« q?B??}� •∞[∞≥ ‡?Ð U??u?| π± …b* ÊË–ô« vKŽ …b?zU??H?�« d??F???ÝU??u?| ±∏≤ …b* ÊË–ô« vKŽ …b?zU??H�« d???F??Ý l?Hð—« U??L?M}Ð •π[∂≥W?b?I?*« ÷Ëd?F�« X½U?�Ë Æ•±∞[∞∏ s ôbÐ •±∞[±≤ v?�« qB?}�∂[∏ XGK?Ð b??� U??u?| ±∏≤ …b* ÊË–ô« v� »U??²???²??�ö� „uM?³�« sÆjI� t}Mł —U?}K ≤[μ ·bN²�| ÕdD�« ÊU� s}?Š v� t}Mł —U}K±[μ WL?}IÐ W½«eš ÊË–« ÕdÞ Ÿu?³Ýô« «c¼ W}�U*« …—«“Ë Âe?²FðË

ÆUu| ±∏≤ …b* t}Mł —U}K ≤ WL}IÐË Uu| π± …b* t}Mł —U}K

dGB�« v UM�� ÷«d�ù« v� l�u�| ‰ULF�«Ë W}UMB�« W}LM��«

W??????} ???????L ?M² ?�« pM?Ð b ???????F ??????² ??????�?|v� lÝu?²K� ‰UL?F�«Ë W} ?ŽUMB�«W????}¼U ?M² ???? U????ŽËd????A*« q?|u9s|b?�« ÂU ??�???Š `{Ë√Ë d???G ???B�«- t½« pM³�« f?}z— VzU½ d ?�U½W?????B?????B??????????² ????? …—«œ« ¡U ?????A?½«v¼UM²? q|u?L²�« vKŽ ·«d?ýö�b???(« ÊuJ?| Ê« l�uðË d????G ???B�«q|uL²�« s ŸuM�« «cN� vB�ô«n?�√ ≥∞Ë t ?????????} ?M ?ł n?�√ ≤μ s?} ?ÐvF???�| pM³?�« Ê« ·U??{« ¨t ???}Mł

U?????b ?????š v?� lÝu?????² ?K� U ?????C?|√q|u9 UNMË W}�dB*« Wze−²�«W ????} ????�ö????N ????² ????Ýô« lK ?��« ¡«d ????ýq|u9 Z«d?Ð ‰ö?š s …d?L ??F*«¡ö?L??FK� U ??N ?ŠdÞ r²??} ?Ý …b?|b ?ł «¡«d ?łô« ‰U ?LJ²?Ý« b ?FÐ U ?³|d ?�

Æ Ub)« Ác¼ r|bI²� W“ö�«W?????????} ??????????L ?M ?² ?�« p?M?Ð Ê« d?????????�c?|q?¦9 ‰U??????L ??????F?�«Ë W??????} ??????ŽU ?MB?�«WDÝu²*«Ë …d}?GB�« UŽËdA*«

ÆtÞUA½ s d³�ô« W³�M�«

¡öLF�« U�U‡‡‡�� W‡‡‡‡F�U�* b‡‡�b‡‡‡‡‡‡‡‡� ÂU‡‡‡‡‡‡‡‡E�

v½UL?²zô« ÂöF?²Ýö� dB? W�d?ý XN²½«W??F?ÐU??²* b¹b???ł ÂUE½ œ«b??Ž« s? å—uJÝ È¬ò„uM³K� t?ŠdÞ r²| Ê« —d?I*« sË UÐU�?(«d??}?F??�?²�« l?{Ë b?FÐ ÂœU??I�« d??N?A�« ‰ö??šu??C??F�« XF??�— b??L?×?? `{Ë√ Æt� V?ÝUM*«`L??�| b|b??'« ÂUEM�« Ê« W??�d??AK� »b??²M*«rNðöU?FðË UNzöL?Ž ◊UA½ WF?ÐU²0 „uM³K�X?½U??????� ¡«u???????Ý ‰ËQÐ ôË√ „u?M³?�« v?�UÐ l?Ë√ W???}???³K?Ý q}???L???F�« ◊U???A?½ v� «—uD?²�«q}?L?FK?� v½U?L?²zô« n�u*« Ê« uK?� ¨W?}ÐU?−|«W?}?³K��« rz«u?I�« s t?L?Ý« l�— -Ë s�?%p�c?Ð t???F???? WKU????F???²?*« „uM³?�« —UDš« r?²|

UÖd� ∏ W}HB�� bF��| W}LM�K� vM�u�«

W?????}?????LM?²K?� vM?Þu�« …—«œ≈ —d?????�W??�u?KL*« U???�d??A�« s ∏ W???}??H???Bðv?HD?� s}??????H?????}?½ X×??????{Ë√Ë pM?³K?�Ác¼ Ê« p?M³?K� Èc?????}?????H?M²?�« f}?zd�«ÂUŽ cM qL?F�« sŽ WH�u²? U�dA�«qFH�UÐ W}HB²�« X% d³²FðË ±ππ∏Ê« X�U??{«Ë W?}½u½U??I�« W?}??ŠUM�« sW�uK2 W?�dý È« l}Ð —d?I| r� pM³�«V?}M?& —d???????� U?/«Ë Êô« v²???????Š t?�s?J?L| v?²?�« W???????}?�U?*« U????????�d???????A?�« U?b?š d?|uDð v� U?NM …œU??H?²?Ýô«- v²�« »U??³??A�« W??�d??ý q¦?? p?M³�«

d??}??łQ?²?K� W??�d?ý `?³?B??²� U¼d?|uDðv�« U??N??L?Ý« q|u??% -Ë vK|u??L??²�«

Æåf}K¹œ«ò W�dýr²??}??Ý U?�d??A�« v�UÐ Ê« b??�√Ër}K��« —«dI�« –Uðô UNF{Ë WÝ«—œË√ U?NÐ ÿU??H?²?Šô« Y}?Š s U??N½Q?AÐ

ÆUNK}}�ðW??}???LM²?K� vMÞu?�« pM³�« Ê« d???�c|W|U??N½ v� ÂU??� b??�Ë W??�d?ý ≥≤ p?KL| U?�d?A�« Èb?Š« l}?³Ð v{U*« ÂU?F�«U?N??F?}Ð - Y}?Š å—ËcÐò W??�d?ý v¼Ë

Æ‰U²}ÐU�Ëd|U� W�dA�

«e�}��« q�√ s�

dB� s� v�u�U� ÊU��√ œ«d}��« VKD� U}�UD|≈

W?ł“UD�« ”u?U?'« ÊU??³�√ s U?}?L?� W|√ œ«d?}?²?Ý« U?}�U?D|≈ X³KÞW?ŽUM� v� Âb?²�*« ö|—«eðu*« 6?'« ÃU²½≈ v� U?NK}G?A²� W|d?B*«ÊU??³�_« Ác¼ e?}??L?²?ð Æ”u?U??'« ÊU?³�√ s? ô≈ Z²M| ô Èc�«Ë «e??²?}??³�«U????N????L???F?Þ ö|—«eðu?*« 6'« W????ŽUM?B� vD?FðË Êu?¼b�« WK?}K� U????N?½QÐUN½U?³�√ ÃU²½≈ hBð ”u?U'« s ÊUFD� U?}�UD|≈ vÐdðË ÆvK�_«

lË vK;« ‚u?�K� Wł“UD?�« ÊU³�_« s …d?O³?� U?}L?� ÃU²?% dB?v�≈ W|d??B*« ”u??U??'« ÊU??³�√ d|b??B?²?� W?ŠU??²?? ’d??� „UMN??� p�–U?}�UD|≈ Ê√ v�≈ Î«d}?A? Æd×?³�UÐ U?NM×ý r²| d?�UMð o|dÞ sŽ U?}�UD|≈s qF−| U2 —UIÐ_« Âu( ‰ËUMð qCHð ÎU?uLŽ W}ÐË—Ë_« »uFA�«Ë

Æs|bK³�« s}Ð W¾�UJ² UIH� Âu×K�« œ«d}²Ý«Ë ÊU³�_« d|bBð

Ÿ«b�

U/≈Ë W|U???L??(UÐ oI??×??²?| ô W??}MÞu�« W???ŽUMB�« vK?Ž ÿU??H??(« ºW�œU?F�« W?��UM*« o?}³Dð ‚u?Fð v²�« …—U?C�« U?Ý—U?LLK� Èb?B?²�UÐ U?−²M ‚u?��« q³I?²�ð Ê√ ‰u?I?F*« s f}K� Æ…œułË Î«d?FÝ U?NF?W?}I?}?I(« W?HKJ²�« sŽ U?NF?}Ð —U?FÝ√ v� q?Ið …b}¼“ —U?F?ÝQÐ W}?³Mł√vKŽ ‰u?B×?K� pKN²?�*« W?×KB? v� p�– Ê√ ‰uIð W|U?NM�« v�Ë Ü?N�v� q¦?L?²ð W?}?I?}?I?(« pKN?²?�*« W?×?KB? Ê√ s}?Š v� W?B?}?š— lKÝWL}� o}I%Ë qLŽ ’d� d}�u²� W¹u� W}MÞu�« WŽUMB�« vKŽ ¡UIÐù«

ÆvuI�« œUB²�ö� W�UCvLKŠ bL×� —u²b�«ÊUC�— s� dýUF�« ¡UM�√ fK−� f}z—

n�u�

vF�ð v²�« Èdš_« ‰Ëb�« lKÝ ‰ušb� r�Š qJÐ ÈbB²�« s bÐô ºW“_« qþ v� UN}KŽ ÎU¾³Ž X×³�√ Ê√ bFÐ q�√ —UFÝQÐ UNM hK²K�n}?H?²K� b?}Šu�« q_« u¼ vK;« Z?²M*« l}−?AðË ÆÆW?}*UF�« W?}�U*«œ«d?}?²?Ý« b?}?}?Ið VKD²| Èc�« d?_« W?}�U?*« W“ú?� W?}?³K��« —UŁü« sÃU?²½ù« l}−?A?²Ð ¡«—“u�« f}z— —«d?I� ÎUI?}?³Dð vK×? q}¦? U?N� lKÝ

ÆvMÞu�«s}M�Š b|d� q}³½W}ÝbMN�« UŽUMB�« W�dž f}z—

ÊUI��≈

sÐ b}�u�« d}_« WBŠ vKŽ vHDB XFK?Þ WŽuL− –«u×²Ý« º±¥μ WL?}IÐ ‚bMH�« s •¥≥ mK³ð v²�«Ë e½Ëe}?Ý —uH�« ‚bM� v� ‰öÞs}Ð W??u?²JË …b|b?ý ÊU??I?²?Š« W�U??Š sŽ —U?²?��« `|e?ð —ôËœ Êu?}KXFKÞ ÂU?A¼ –uH½ …d?²� v� bÞuð U?L?NM}Ð W�ö?F�« X½U�Ë Æs}?�dD�«W?}MJÝ WM|b? ¡UA?½≈ bI?Ž vKŽ ‰u?B(« ŸUD?²Ý« t½√ v²?Š vHDB?b??²??L| q¼ ‰«R??��«Ë ¨Èœu??F??Ý ‰U|— «—U??}K? ±∞ U?N??²??L??}??� WJK?L*UÐW|—bMJÝô« u½UH?}²Ý« ÊUÝ v� s}?�dD�« s}Ð qš«b²�« iI� ÊUI?²Šô«

ÆÈdš√ «—U}K μ‡Ð —bIð v²�«Ë a}A�« Âdý v�ËV}�Š s�Š W�UÝ√W —u³�« v� d}³š

…b�«u� ÆÆ…b�«Ë

È—u???A�«Ë V?F???A�« v�K?−??? WÐU???−???²???Ý«l?�d?Ð ‰b????????F?�« d?|“Ë s? Âb????????I?*« V?KD?K?�WH�U? W}C� v� s}Þ—u?²*« sŽ W½UB(«—b??�Ë W�Ëb?�« W??I??H½ vK?Ž Ãö??F�« «—«d??�

’d?Š b??�R| VKD�« s jI??� W?ŽU?Ý ≤¥ b?F?Ð —«d?I�«Ác¼ ÊU??�—√ ‰u??Š W??I???}??I??(« ¡ö??ł≈ vKŽ s}???�K:«q� Ê√Ë ·«d×½« Ë√ œU�� vKŽ d?²�ð ô t½√Ë WL|d'«s� W??}½U?*d??³�« W½U??B??(« Ê√Ë VÝU??×??}??Ý Q?Dš√ sbLŠ√ —u²�b�« ÆsÞu�« oŠ v� “ËU−²| UbMŽ t}L%Á—«d?� Ê≈ ‰U??� VF?A?�« fK−? f}?z— —Ëd?Ý v×??²?�¡U????ł f?K:U?Ð Î«u????C????Ž ±≤ s?Ž W½U?????B????(« l?�dÐfK−?? V−??²??�| r� «–U* ‰«R??��« sJ�Ë ÆW?�«b?F?�«Ë Êu½U?I?K� ÎU??«d?²??Š«v� ZzU?²M�« W×?� ÂbŽ ÊQ?AÐ iIM�« WLJ×? ÂUJŠ_ Êü« v²Š VF?A�«

°øW�«bF�«Ë Êu½UIK� ÎU«d²Š« W}ÐU²½ô« dz«Ëb�« s œbŽ

b�UH�« `LI�«

lC?ð v²�« v¼ …œu???'«Ë U???H???�«u*« W???¾???}¼ X½U???� «–≈U¼œ«d}²Ý« r²| v²�« ÕUL�_UÐ W�U?)« W}ÝU}I�« UH�«u*«W?¾?}¼ X½U� «–≈Ë ÆÈd?B*« VF?A�« e?³?š d?}�u?²� Ã—U?)« ss UMðU?łU?}²?Š« ¡«d?A� UB?�UM*« ÕdDð v²�« v?¼ W}M|u?L?²�« lK��««–≈Ë ÆW¾}N�« »U�( U¼œ«d}?²ÝUÐ ’U)« ŸUDI�« ÂuI| Y}Š Ã—U)«vKŽ ·d?Að v²�« v?¼ «œ—«u�«Ë «—œU?B�« vKŽ WÐU?�d�« W?¾?}¼ X½U?�…bŠ«Ë …—«“Ë l³?²ð UN'« Ác¼ q� X½U� «–≈Ë Æ UM×?A�« Ác¼ ‰ušœÕUL?�_« s UM×ý ‰ušœ sŽ ‰u¾?�*« sL� ÆWŽUMB�«Ë …—U?−²�« v¼

°ø„UM¼Ë UM¼ s W�Ëb�« …eNł√ U¼œ—UDð œö³�« v�≈ …bÝUH�«

UL|— œUŸUD� s?Ž d??AM?ð v²�« —U??³???šú� lÐU???²?? È√Â«u???Ž_« œ«b??²???« vKŽ d???B?? v?� ¡UÐd??N?J�«v²�« ÂU??�—_« r?−??Š tK¼c| ·u??Ý W???IÐU??��«÷ËdI�«Ë UNð«—UL¦²Ý« sŽ …—«“u�« UN²Ž«–√

Æ¡UÐdNJK� b}�uð UD× ¡U?A½ù UN}KŽ XKBŠ v²�«s U¼b??}�u?ð r²??}??Ý v²�« ‰U??L??Š_« lL??−Ð ÂU??� u�Ë·uÝ dB? Ê√ dFA� W}−|Ëd²�« —U?³š_« Ác¼ ‰öšnAJ½« d?��« sJ�Ë ¨tK� r�U?F�« vHJð ¡UÐd?N� —b?BðÁc¼ Ê√ …b?}?�√ W?I?}?I?Š vKŽ j}?�?³�« sÞ«u*« ‚U?�√ËWÞU?�Ð XKG?²?Ý«Ë vK;« „ö?N?²?Ýö� X½U?� ÂU?�—_«nJ?ð r� U??�U?Þ s UM?|b� U?? Ê_ r?N??²???Žb???šË rNK?N??ł U0—Ë ”U?M�«

Æd|bB²�« sŽ p}¼U½ ÆÆvK;« „öN²Ýô«

«uA��« vK�«

∂ k�U??×?? b??F?Ý v?×?²??� —u??²??�b�« ÂU??� WÞU??�ÐË ¡Ëb??NÐ…œU?Ný U?N?×M0 n}DK�«b?³?Ž W|œU¼ …b}?��« r|dJ²?Ð dÐu²?�√s t}Mł s}|ö μ mK³0 UN?Žd³ð bFÐ WE�U;« Ÿ—œË d|bIðW|b¼ U?L?N²?b?� s}?²?Ý—b ¡U?A½ù U?Nðd?Ý√ ‰U?Ë UN�U? d?ŠÊ_ `KBð …√d?*« Ác¼ ÆÆW|d?}??)« dÞUM?I�« …Q?AM? Èd?� Èb??ŠSÐ W?u?J×K�‰U?L?Ž_« ‰U?ł— s «d?A?F� t|b?N½Ë ¡«u?{_« t}?KŽ jK�ð ÎU?ł–u/ ÊuJð…b?Ž q� …d? r?Nð«ËdŁ Êu?H?ŽU?C| s?|c�«Ë W?C?H�«Ë V¼c�« ÊËe?MJ| s|c�«”—«b*« ‰uBH� «ËdEM| Ë√ rN}KŽ lL²:« oŠ v� «ËdJH| Ê√ ÊËœ Â«uŽ√v� Î«c}?LKð ∑μ vKŽ ÎU½U}?Š√ W�U¦?J�« œ«“ v²Š »öD�« UN?}� d?A×½« v²�«ôË ◊u??G??{ ÊËbÐË rN??�??H½√ ¡U??IKð s «u?KF??H| Ê√ ÊËœ b??Š«u�« qB??H�«

ÆUN� „—U³| UMÐ— Æn}DK�«b³Ž W|œU¼ …b}��« XKF� ULK¦ …dEM

dB� ÃU��≈ …—u�U� ÆÆåb|b� u�√ò

W}�Ëd�~�ô« »UF�_« ‰U�� v�

‚bB� ô Ë√ ‚b�

ÂU v� V c�« s� dB� «—œU� t}M� «—U}K� WF��

—uDð ÊQ?AÐ ¡U?BŠù«Ë W?¾?³F?²K� Èe?�d*« “U?N'« U?}zU?B?Š≈ XHA?�s dB «—œU� v� W³|d?žË …œUŠ …œU|“ œułË sŽ W|dB*« «—œUB�«±∞ v�≈ μ s}Ð —Ëbð Ê√ UNð«—œU� ÂU�—√ œU?²Ž« bI� Æ «d¼u:«Ë V¼c�«‰œU?F?ð —ôËœ s}|ö? ±±∞∑ v�≈ e??H?� ≤∞∞π ÂU??Ž U?N½√ ô≈ —ôËœ s}?|ö?…—u� v� dB s Ãd?š V¼c�« °°ÈdB t}Mł «—U}K WF?³Ý s d¦�√V¼cK� …b?Ž«u�« ÈdJ��« l½U?B Ê√ d?�c|Ë Æ ôu?GA?Ë pzU?³ÝË V�«u?�

°ÃU²½ù« √bÐ b� sJð r� dB* W}�dA�« ¡«d×B�« v�

`ÐcÐ Âu?IðË W}?ŽUMB�« U?«b?²?Ýö�¡öŽ Õd?�Ë ÆUNu( d|b?BðË —u�c�«Èœ—u???²???�??? W???³???F???ý f}z— Ê«u???{—ÎU??????C?|√ X³?K?Þ U??????}�U?D?|≈ Ê≈ Âu??????×K?�«—b??Bð v²�« ‰Ëb�« v� d??B?? ÂU?L??C½«…u???Žœ vIK?ð t½√ ‰U???�Ë Âu???×K�« U???N???}�≈s b??�Q???²K� W??}�U?D|ù« —“U??:« WM?|U??F*W}ÝU?}I�« WH�«u?*« ◊ËdA� UNzUH?}²Ý«W?}L?Ý— WM' d?HÝ q³?� p�–Ë ¨W|d?B*«WM|UF* W|dD}³�« U?b)« W×KB s¡U�u�« vKŽ U?Nð—b� s b�Q?²�«Ë —“U:«Ê≈ Ê«u?{— ·U{«Ë ÆW|d?B*« V�UD*UÐÊ«u{— ¡öŽ º

W????ŽU?MB?�« lCð b?????� …uD?š v�»U??????F?�_« ‰U??????−??????? v� W?|d??????B?*«o?|dD?�« ‰Ë√ v?KŽ W???????}?½Ëd???????²J?�ô« U}?−d?³�« UŽUM� v� `}?×B�«W??????³???????F?� ‰Ë√ ÃU??????²?½≈ qF???????H�U?Ð -oKÞ√ W??}Ðd?ŽË W|d??B? W?}½Ëd??²J�«d??³??²??FðË åb|b??Š uÐ√ò r?Ý√ U??N??}KŽs ÊuJ?²ðË W??×?KÝ√Ë „«d??Ž W??³???F�d�«u?²|Ë WFÐU²²? U|u²� …d?AŽÆvŽUL'« VFK� W?HK² ◊U/√ UNÐW?}½Ëd?²J�ô« »U?F?�_« W?ŽUM� b?FðË «—U???L???¦???²??Ýö?� ÎU???³??B???š ÎôU???−???

XH????²Kð r?� …b???Ž«u�«Ë W???L???????C�«WKU?F?�« W|d?B*« U?�d?A�« U??N?}�≈s ô≈ U???}???−???d???³?�« ‰U???−??? v�v� ¨jI??� «uMÝ ÀöŁ Ë√ s}??²MÝÊ√ v�≈ «d?|b??I???²?�« d???}???Að s}???Š U?−?²M* W?}*U?F�« U?F?}?³*« WKL?ł¥μ mK³?²?Ý …b?}�u?�« W?ŽUMB�« Ác¼Æv�U?(« ÂUF�« W|U?NMÐ —ôËœ —U?}Kb????????}???????Ý ”b?M?N?*« p?�cÐ Õd????????�W????�d????ž f}z— V?zU½ q?}???ŽU????L????Ý« U???uKF?*« U???}??łu?�uMJ?ð W??ŽU?M�

ôUBðô«Ë

Êu}F�«uÐ√ œuL×� Æœ æ

ö�UF*«

W}�ö�ù«

œu????????L???????×???????? Æœk�U??×? Êu??}??F�«uÐ√UIÐUÝ Èe�d*« pM³�«ÊuJ}?� Á—U??}??²??š« -Èc???}????HM?²�« f}?zd�«X????|u????J????�« p???M????³????�b?????Š√ u¼Ë ÆÆv?�Ëb�«v� Èd?????³J?�« „uM?³�«bŠ√ d³²F|Ë X|uJ�«v� W?×łUM�« WK¦?ô«s? ‰u?????????????×?????????????²?�«W|b?}KI?²�« öU?F*« ö?U??F*« ÂUE½ v�«

ÆW}öÝô«

v{U|d�« œU%ô«

v�U???H???� b???L???×???Èc???}????HM?²�« f}?zd�«- …d?¼U?????????I�« p?M?³?�«u???C???Ž Á—U???}???²???š«…—«œ« f????????????K???????????:ÂU??????????F?�« œU??????????%ô« U?�d?AK� v{U|d�«…d?¼U??????I�« W??????I?DM?*v?�U???????H???????� v?DF?|ËW?????�U????š W?????}?????L¼«Ê« Èd|Ë W????{U|d?K�v?�d?????B?*« qL?????F?�«W}M¼– W�U}� VKD²|U????????L???????� ÆW????????}½b?ÐËv??K??Ž ’d??????????????????×??¹‚d?????H?�« l?O?????−?????A?ð

ÆpM³K� WO{U¹d�«

d U½ s¹b�« ÂU�Š º

XF�— bL×� º

vHD� s}H}½ ºv�UH bL×� º

f½u¹ s�Š Æœ º

—ËdÝ v×²� Æœ º

q�uð v$≈ ∫ tbIð

Ë√ „uM³�« bŠô œ«b�?�« sŽ dšQð «–« UC|«Ë—UDš« r?²| t½S??� W??}zU??C??� Èu???Žb� ÷d??Fð«c¼ Ê« XF?�— b�R|Ë ÆÆtF? WKUF?²*« „uM³�«¡ö????L????F�«Ë „u?M³�« V?M−?| Ê« sJL?| ÂUE?M�«v²?�« „uM³�« W???�U???š q�U???A*« s d???}??¦?J�«qF?H�UÐ tF? b?�UFðË q}?L?Ž sŽ XLKF²?Ý«v½U??L??²zô« t??H?�u?? vKŽ «—uD?ð √dÞ rŁÊS???� ôU???(« iF?Ð v�Ë b???�U???F???²?�« b???FÐ–U???ð« s tMJ?L| «—uD²?�UÐ pM³?�« —UDš«b????Š i?H????š q¦???? W?|“«d????²????Š« «¡«d????ł« «¡«d?ł« v� ¡b?³�« Ë√ v½U?L?²zô« q}?N?�?²�«

Æq−F q}B%

> السبت ٢ من شوال ١٤٣١هـ > ١١ من سبتمبر٢٠١٠م > œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√ ١٤

∫ bÖRð WO*UŽ WÝ«—œ

< هـذه مجـمـوعة من االسـهم تـرشحـهـا أخبـار الـيوملـقــرائـهـا األعـزاء وذلك بــنـاء عـلى حتــلـيل فـنى منعـدة شركـات سـمـسرة.. ويـبـقى الـقـرار االستـثـمارىـسـتـثــمـر نـفـسه سـواء فى فى الــنـهـايـة مـسـئــولـيـة اسـتثـمر الـبيع او الـشراء وهـدفـنا فـقط ان نسـاعـد ا

فى معرفة اجتاه الريح.

هشام مبارك يشرف عليها:

هشام مبارك

إفصاح

بقلم:

hishammoubarak@hotmail

W —u³K —U³²š«كـل ســـنــــة وجـــمــــيع قـــراءشـارع البورصة بخير وسالم..اعـاد الـلـه عـليـكـم هـذه االياموانـــــتـم فى احـــــسن صـــــحــــةواســـعــد حــال ويـــارب تــكــونالــبــورصــة فى الــعــام الــقـادمافــضـل من هــذا الــعــام الـذىاصـــرت فـــيـه عــلـى الـــصـــيــامطــوال شـهـر رمـضـان وهـو مـاســيـعـرضـهـا الخـتـبـار جـديـداعـــتـــبــارا مـن هــذا االســـبــوعالـذى تـستـأنف الـبورصـة فيهنـشاطـها اعتـبارا من بـعد غد

! االثناالخـــــــتــــــبــــــار اجلــــــديــــــدلـلبورصـة سيضـعها فى مأزقحــــــــــرج حـــــــــيـث كـــــــــانـت كلالـتحليالت الرمـضانية تشيرإلـى ان الــنـقـص الــكـبــيــر فىالــســيـولــة والـذى عــانت مـنهالـبورصة طوال رمضان سببهالــوحــيــد هـو الــصــيــام حـيثأحــــــجم عــــــدد كـــــبــــــيـــــر منالـبـورصـجـيـة عن االسـتـثـمارفـى شـهــر رمـضــان.. وجــمـيعاحملــلـلـ قـالـوا ان الـبـورصـةبـــعــد الــعــيــد ســتــكــون غــيــرالــبــورصــة الــتى كــانت قــبــلهســـواء مـن نــاحـــيـــة كـــمـــيــاتالــــتـــداول أو قــــيـــمــــته أو مننـاحية عدد العمليات وهو مايـــعـــنى ان هــنـــاك حـــالــة منـتـوقـع مع قـلـيل من الــرواج ااحلــــذر بـــســـبـب اخلـــوف مناســــتــــمــــرار فــــوبــــيـــا نــــقصا بعـد العيد بسبب الـسيولة حــــــرص عـــــدد كــــــبـــــيــــــر منــســتــثــمــرين عــلى تــسـيــيل اـواجـهـة ـالـيـة مــحـافـظـهم اـدارس وما ادراك مـصـاريـف ا

دارس! ما هى مصاريف اعـــــــلى كـل حــــــال ان غــــــداـــلك لــــنـــاظــــره قـــريـب وال ونـحن ننتظر هذا الغد سوىان نــقـول لــلـبــورصـة: صــومـامــقـبـوال وعـيـد فـطـر سـعـيـداواسـتثمارا شهيـا بعد العيد..

. قولوا آم

ÂuJÝ«—Ë« ô≈ ÆÆ œ«“ W¹œUOI « rNÝ_«

< أحمد فوزىســـهم «أوراســـكــوم تـــلــيـــكــوم»٠٫١٩% ليـصل إلى ٥٫٢٨ جـنيهـــقــــابل تــــصــــدر األســـهم فـى اــتـــراجــعـــة ســهـم «ابــو قـــيــر ا

تــراجع مــؤشـر Egx30عــنــد نــهـايــة تــعــامالت األســبـوعـا نسبته ٠٫٤١% تـعادل ٢٦٫٧٨ نقـطة ليـغلق عند اجلارى ٦٤٩٩٫٦٣ نقطـة مقابل ٦٥٢٦٫٤١ نقـطة فى إغالقه األسبوعـاضى لـيـهـبط بـذلك دون مـسـتـوى الـ ٦٥٠٠ نـقـطـة . فـيـما اسجل مؤشر Egx 70 انخـفاضا بـنحـو ٠٫٠٩% تعادل ٠٫٥٤نـقطـة مـغلـقـا عـند مـسـتـوى ٦٠١٫٤٩ نقـطـة مـقابل ٦٠٢٫٠٣نقـطـة أما مـؤشر Egx100 األوسع نـطاقـا الذى يـقيس أداءــصـريـة ـائــة شـركــة األكـثـر نــشـاطـا فـى الـسـوق ا أسـهم افسجل ارتفـاعا بنحو ٠٫٢١% تـعادل ٢٫٠٧ نقطة مـغلقا عند

مستوى ١٠١٠٫٢٢ نقطة مقابل ١٠٠٨٫١٥ نقطة.ـبـيـعات صـريـ نـحـو الـبـيع فـقـد اجتـهت تـعامـالت اقـدرها ٢٫٨٨٩ مـلـيار جـنيه مـقابل مـشتـريات بـقيـمة ٢٫٧٧٧مليـار جنيه بصـافى بيعى ١١١٫٦٢٣ ملـيون جنيه واجتهتتـعـامالت الـعـرب واالجـانب الـى الشـراء حـيـث كانشراء الـعرب ١٦٥٫٣٧٨ مـليون ومـبيـعاتهم ٦٧٫٣٩مــلــيـون بــصــافى لــلـشــراء ٩٧٫٩٧ مــلـيــون وشـراءاالجــانـب٥٤٣٫٤٦ مــلــيــون ومــبــيــعــاتــهم ٥٢٩٫٨٢

لالسمدة» بتراجع قدره ٧٫٠٩% لـيغلق عند ١٨٦٫٠٨ت جنيه وبلغقدار ٣٫١% ليغلق آخر سعر له ١٨٩ جنيه تاله سهم «فوديكو» عــنــد ٢٣٫١ جــنــيه وبــلغ آخــر ســعــر له ٢٣٫٤٩ جــنــيه ثم ســهمقدار ٢٫٩% ليـغلق عند ٢٩٫١٧ جنيه وبلغ آخر «بورتالند طره»

سعر له ٢٩٫١٧ جنيه.ى فـنحن بـانتـظار عن االعالن عن رزمة امـا على الصـعيـد العاـتحدة االمريكية جديدة لتـحفيز النمـو االقتصادى فى الواليات اسـيـتم االعـالن عـنـهـا االسـبـوع الـقـادم وهـنـاك احـتـمـاالت عـديـدةومــنـهــا تــوسـيع مــجــال اإلعـفــاءات الـضــريــبـيــة لـذوى الــدخـولتوسطة واالستثمار فى مجاالت الطاقة النظيفة وزيادة االنفاق اعـلى الـبـنيـة الـتـحـتـيـة وزيـادة االعـفـاءات الـضـريـبـيـة لـلـشـركاتلـتـشـجـيـعـهـا عـلى خـلق فـرص عـمل جـديـدة. والـتـى سـوف تـؤثربـااليـجـاب عـلى مـعــدالت الـبـطـالـة ومـعــدالت الـنـمـو االقـتـصـادى

ية. وبالتالى على االسواق العا

åÊU~Ýû …b¹b'« dB òtOMł ÊuOK ±μ±[μ UŠUÐ—√ q− ðـالـيـة لـشـركـة "مـصـر اجلـديـدة لالسـكـان كـشـفت الـقــوائم االـى ٢٠٠٩-٢٠١٠ عن حتقيق أرباح والتـعميـر" خالل العام اـعــدل ارتــفــاع بـلغ ٥٢٫٤% ســجـلـت ١٥١٫٥ مـلــيــون جــنـيـه مـقـارنة بـنـحـو ٩٩٫٤مـلـيـون جـنـيه كـانت هى أربـاح الـشـركةــنــتــهى فى ٣٠ يــونــيــو ــالى ٢٠٠٨-٢٠٠٩ وا خـالل الــعــام ا

.٢٠٠٩

خبير أوراق مالية

مـلــيـون بــصـافى لــلـشـراء ١٣٫٦٤ مــلـيـونوعــلى صــعــيــد األســـهم الــقــيــاديــة فــقــدارتـفعت جـميعـها بـاستـثنـاء تراجع سهم«أوراســكـــوم لإلنــشــاء»٠٫١% لـــيــصل إلى٢٤٩٫٨١ جنـيه فيـما قـفز سـهم «هيرمس»٠٫٨٩% ليصل إلى ٢٩٫٥ جنـيه كما صعدســهم «الــبــنك الــتــجـارى الــدولى» ٠٫٥٧%لـيــصل إلـى ٣٨٫٦٦ جـنــيه وكــذلك ارتــفع

øÁ—«d …d³)« qOK dL¦² *« c ²¹ nOÖـراعـاة تكـوين احملـظة االسـتـثمـاريـة فالبد من وتـنـويع مـحتـوى احملـفظـة حـيث يفـضل أال حتـتوىا احملـفظـة عـلى اكثـر من سهم مـن نفس الـقطـاع يعرضـهم لنفس الـضغوط فـيتأثروا

جميعا.الـيـة البد وعـنـد اخـتيـار الـورقـة اـــالـــيــة من قـــراءة وفـــهم الـــقـــوائم اللشركة ومعرفة حجم اصول الشركةوحـجم الـنقـديـة ومضـاعف الـربحـيةلـلــشـركـة والـكــوبـونـات ولــكن يـبـقىاالهـم واالصـــعـب وهـــو الــــتــــوقـــيتالسليم للدخول واخلروج من الورقةـالـيـة ونـلـجـأ فى ذلك إلى الـتـحـليل االــفــنـى الــذى يــحـدد نــقــاطــا لــلــدعمــقــاومـة لــلــســهم ونــقط الــدخـول وا

واخلروج السليم من السهم. ويجب مراعاة التحليل السلوكىــعــنى احلـالــة الــنـفــســيـة ـســتــثـمــرين لــبــاقى اسـتثمـرين وتأثـير ذلك على واجتاهـات العـمالء وا

ستثمرين وبالتالى السوق. قرارات ا

الشرقية الوطنيةـتوسط جنح ـدى القـصـير و ا < مـازال فى اجتـاهه الصـاعد عـلى اقـاومة ـاضى فى االجتـاه الختـبـار ا الـسـهم خالل جـلسـات االسـبوع اعـنـد ٨٫٨٠ والـتى جنح فـى اخـر جـلـسـات الـتـداول لـهـذا االسـبـوع فىقاومـة التى فـشل فى كسـرها خالل الـفترة الـسابـقة وبذلك كـسر تـلك ا

دى القصير ٩٫٢٥ ثم ٩٫٤٠جنيه ستهدف على ا يكون ا

الصعيد العامة للمقاوالتـاضى رواج كبـير < شـهد الـسهم خالل جـلسـات تداول االسـبوع اـقـاومـة عـنـد ١٫٢٠جـنيه اجته الـسـهم خالل تـلك اجلـلـسـات الختـبـار ادى الـتى بـكـسرهـا يـكـون بـدأ الـسهم فـى تكـوين اجتـاه صـاعـد عـلى اقاومة باحجام تداول مرتفعة القصير مع جناح السهم فى كسر تـلك ا

ستهدف ١٫٢٦جنيه يكون ا

هيرمســدى الــقــصــيـر < مــازال الــســهم فى اجتــاهه الــصــاعــد عــلى اــتـوسط يالقـى الـسـهـم مـقـاومــة عـنــد ٢٩٫٩٠ جـنــيه الـتى اجته واـاضى مع الـســهم الخـتـبـارهـا خـالل جـلـسـات الـتــداول لالسـبـوع اـقاومـة باحـجام تـداول مرتـفعـة يكون جناح الـسهم فـى كسـر تلك ا

ستهدف ٣٠٫٣٠ جنيه ا

يونيفرسال< يـتـحـرك فى قـنـاه عـرضـيـة اجتـة الـسـهم خالل اخـر جـلـسـاتـقــاومـة عـنـد مــسـتـوى ١٣٫٢٠ الـتـى بـكـسـرهـا الـتـداول الخــتـبـار ابـاحـجـام تــداول مـرتـفـعـة يــكـون كـسـر االجتـاه عـرضـى له مـتـجـهـا

لتكوين اجتاه صاعد مستهدفا ١٣٫٥٠ ثم ١٤جنيها

نصورة للدواجن ا< كسـر االجتاه الـهابط له متـجها لـتكـوين اجتاه صاعـد وذلك بعدقاومـة عند ٤٥جنيها والتى جنح السهم فى ان اجته السهم الختبار اـقاومـة واالغالق اعـلى مـنـهـا وهذا اخـر جـلسـة تـداول فى كـسـر تـلك ا

ستهدف ٤٦ ثم ٤٨جنيها. مؤشر ايجابى للسهم و بذلك يكون ا

الشمس لالسكاندى ـدى القصيـر وعرضى على ا < السهم فى اجتـاة صاعد على اـتـوسط اسـتـطـاع الـسـهم ان يـحـقق خالل اجلـلـسـات تـداول االخـيرة اصـــعــــودا بــــعـــد ان شــــهـــد تــــراجع فـى اســـعــــار الــــســـهـم وصل الىمستوى٥٫٨٥ جنيه وارتد من تلك النـقطة ثانيا ولكن مازال السهم فىاجتاة عـرضى يحتـاج لكسـر مستـوى ٦٫٤٠ جنيه حـتى يتاكـد حتويلة

من االجتاة العرضى الى صاعد.

اسيوط االسالميةـتـوسط ـدى الـقـصـيــر وعـرضى عـلى ا < فى اجتـاة صـاعــد عـلى ااســتـطـاع الــسـهم ان يــتـحــرك فى قـنــاة صـاعــدة دفـعــتـة من مــسـتـوى١١٫٦٧جـنـيه إلى مـستـوى ١٣٫٢٤جـنيه واسـتـطاع احـترام الـدعم عـندتـوقع ان يـختـبـر مقـاومـة التـالـية عـنـدمسـتوى مـستـوى ١٢٫٨٠فـمن ا

١٣٫٣٠ثم١٣٫٦٠ جنيه

الـسمسـرة ويبـرم معهـا العـقد بعـد القـراءة اجليدةلبنود العقد.

الية واسس ثانيا كيفـية التداول على االوراق اــكــونــة ــالــيــة ا اخـــتــيــار االوراق الـلـمحـفـظـة فالبد من حتـديـد طبـيـعةـستـثمـر من حـيث تقـبله اخملـاطرة اام مـــتـــوان ام مــتـــحـــفظ فـــاذا كــانشـخص يـستـطـيع ان يتـحـمل درجةكــبــيــرة من اخملــاطــر مــقــابـل درجـةكــبــيــرة مـن الــعـائــد فــتــكــون اغــلباحملـفـظة من االسـهم والـبـاقى موزعــــالــــيــــة قــــلــــيــــلـــة أو فـى االوراق امـنـخـفـضـة اخملاطـر والـسـيـولـة. اماتـوازن الذى يـقبل درجة الشـخص امــتــوازنــة بــ الــعــائــد واخملــاطـرةفـتكـون احملفـظة مـوزعة بـ االسهموالــسـنــدات واذا كــان مــتـحــفــظـا ال

يـقـبل درجـة عـالــيـة من اخملـاطـرة فـسـتـكـون اغـلبالـية منـعدمة اخملـاطرة مثل احملفـظة من االوراق ا

السندات وجزء اقل من االسهم.

كثـيـر من الـتـسـاؤالت اثـارتـهـا خالل الـفـترةالسـابقـة عن اسباب تـدهور الـبورصة وانـخفاضــسـتــثــمـرين. وجه احـجــام الـتــداول وقـلــة ثــقـة اكــثــيــرون االتــهــام الى ادارة الــبــورصــة وهــيــئــةالية واحيانا شركات السمسرة. فبعض الرقابة ااالفــراد يـدخــلــون الــبـورصــة دون عــلم أو دراسـةالـيـة والقـوان بـأدوات االسـتثـمار فـى االوراق انظمة. لـذلك نقدم هنا بعض النـصائح البسيطة اقبل على االستثمار كن ان يسترشد بها ا التى ــالــيــة وقــد اعــدتــهــا لــشـارع فـى ســوق االوراق االـبـورصة مـاهـيتـاب مسـعـد احمللل الـفـنى بشـركة

جولدن هاند.ـستـثمـر نفـسه هل قادر ام اوال حتـديد طـبيـعة اغيـر قادر علـى متابـعة وادارة استـثماراته بـنفسه?فاذا كان غير قـادر على متابعة اسـتثماراته فيوجهاســتــثــمـاراتـه نـحــو شــركــات ادارة احملـافـظ الـتىتتـميز بـاخلبرة واحلـرفية والـسيولـة الكبـيرة التىتــمــكــنــهــا من الــدخــول واخلـروج مـن الـســوق فىــنـاسب. امـا اذا كــان قـادرا عـلى مــتـابـعـة الـوقت ااسـتــثـمـاراته بــنـفـسه فــيـتـجه الـى احـدى شـركـات

< ماهيتاب مسعد

ـــالـــيــة كـــشـــفت الـــقـــوائـم ااجملـــمــعـــة لــشـــركــة الـــقــاهــرةلالستـثمار والتـنمية الـعقاريةخالل الـنـصف األول من ٢٠١٠

cOHM² « …d² ‰uD W½«eš rNÝ√ ¡«dAÐ WO²¹uJ « W¹dB*« WCÐUI « ÂUO i dð WO U*« WÐU d « W¾O¼طـلــبـهــا بـالــفـتـرة مـن ٢٩ أغـسـطس٢٠١٠ وحــتى ٢٨ فـبــرايـر ٢٠١١ عن

طريق التمويل الذاتى للشركة.

الشراء ٦ أشـهر. وجاء رفض الـهيئةبـسبب طـول مدة الـتـنفـيذ الـبالـغة ٦أشـهر والـتى حـددتهـا الـقابـضة فى

بلغ ١٠ مالي دوالر أسهم خزانة أمـريـكـى وفى حـدود ٨ ماليـ سـهمتـقـريـبـا عـلى أن تـكـون فـتـرة تـنـفـيذ

رفـضت الـهـيـئــة الـعـامـة لـلـرقـابـةـوافـقـة عـلى قـيـام الـشـركـة ـالـيـة ا اـصريـة الكـويتـية بـشراء الـقابـضة ا

s¹u??????~??????²????? W?????? d?????? d??????B????? v? rN??????Ý_« l?ł«d??????ðqł_« WK¹uÞË WDÝu² WO U eÖ«d

الـسـريـعـة الـتى تـوفرهـا الـسـوق كـماانها تـمثل افضل وسـيلة لـلدعاية عنالــــشــــركـــــات من خـالل حــــركــــة اداءاسهمـها اليـومية بـالسوق واكدت انالـــطــرح الــنـــاجح هــو الـــطــرح الــذىيــــحــــقق طــــمــــوحــــات وتــــوقــــعــــاتـتـوسط ــديـ ا ـسـتـثــمـرين عـلى ا ا

والقصير.ــــزيـــد من وطـــالــــبت الــــدراســـة االجراءات والتـيسيرات الـتى تساعدالــشــركــات فـى االقــدام عــلى خــطــوةالـقــيـد بــالـبـورصــة وكـذلك مــسـاعـدةالــشـركــات ا لـتى يــتم شـطــبـهــا عـلىاعـادة قـيدهـا بـالسـوق وهـو ما يـفـيدكــافـة االطـراف سـواء الـسـوق بـشـكلـسـاهـم عـام أو لـلـشـركات وكـذلك ابـاعتـبـارهم الـطرف االهم فى مـعـادلة

االستثمار فى البورصة.

اكــدت دراسـة حتــلـيــلـيــة اعـدتــهـامــؤســـســة الـــتــمـــويل الــدولـــيــة عنــصـــريـــة ان الـــفـــتــرة الـــبـــورصـــة اـثـابـة فرصـة ذهـبـية احلـالـيـة تـعد ي ستثمرين احمللي والعا امام الـتــكــوين مــراكـز مــالــيــة مـتــوســطـةوطــــــــــــويـــــــــــلــــــــــــة االجـل مـن خـاللصرية استثماراتهم فى البورصة اواوضـــــحت الـــــدراســـــة ان تـــــراجعاسـعار االسـهم ال تعـد ظاهـرة مقـلقةالـية لـلشـركات راكـز ا ا كـانت ا طـاقوية وكذلك االداء االقـتصادى سليممـــعــتـــبـــرة ان الــتـــقـــلـــبــات فى اداءالبـورصات هـو من طبـيعـة االسواقوال يـــجب ان يـــكـــون عـــائـــقـــا امـــامحتـقـيق اخلطـوط الـتوسـعـية فى اى

بورصة.واشـارت الـدراسـة إلى ان بـورصـة

ـصـريـة قـادرة عـلى ــالـيـة ا االوراق اـالـيـة ـزيـد من االوراق ا اسـتـيـعـاب ااجلــديـدة سـواء عن طــريق االكـتـتـابالــعــام أو من خالل الــطــرح اخلـاصخــاصـة بـعـد ان عــانت الـبـورصـة فىمـصـر من تـراجـع كـبيـر فـى االعـتـمادعــلــيــهــا لــلـحــصــول عــلى الــتــمــويلـطـلـوب لـلـشـركـات من خالل الـطرح اـا جـعل االعـتمـاد عـلـيـها فى الـعـام الـــفــتـــرة األخـــيــرة مـــقـــصـــورا عــلىعـمــلــيـات الــزيــادة فى رؤوس امـوالــدرجــة عــلى قــواعــدهـا الــشــركــات اوالتى لقـيت قبوال وجناحـا كبيرا منــســـتـــثــمـــرين كـــمـــا حــثت جـــانب االدراسـة الـشـركـات الـكـبـرى الـعـامـلةـقـيـدة بـالـبـورصـة فى مـصـر وغـيـر ابـاإلقـدام عـلى الـقـيـد والـتـداول فـيـهـاوذلك لالسـتـفـادة من آلـيـات الـتـمويل

—uNý ∂ v •¥∑ lł«d²ð —UL¦²Ýö …d¼UI « ÕUÐ—√بــنــحــو ٨٫٣٣ مــلــيــون جــنــيهكـــانت هـى األربــاح اجملـــمـــعــةلـلــشـركــة خالل الــنـصف األول

من ٢٠٠٩.

أعلـنت شـركـة االسـكـندريـة لألدويـة والـصـنـاعاتالــكــيـمــاويــة عن تـوزيـع نـقــدى لـلــكــوبـون رقم (١٦)بواقع ٥٫٨٠ جـنيه للـسهم الواحد وذلـك إعتبارا من

rN K tOMł μ[∏∞ Ÿ“uð åW¹Ëœú W¹—bMJÝù«ò٢٨ ســبــتــمــبــر ٢٠١٠ وبــالــتــالـى يــنــتــقل احلق فىـشــتـرى الـسـهم حـتى نـهـايـة جـلـسـة يـوم الـتـوزيع

اخلميس ٠٢٠١٠/٩/٢٣.

نـتهى فى ٣٠ يـونيو ٢٠١٠ واأن األربـاح اجملـمــعـة لـلــشـركـةســجــلت ٤٫٤٢ مــلــيــون جـنــيهبـتـراجع نـســبـته ٤٧% مـقـارنـة

dNý√ ≥ v ÂuJÝ«—Ë√ ÕUÐ—√ —ôËœ ÊuOK ±¥¥ ٤٠٫٨% حيث بـلغت ١٤٤ مـليوندوالر مـــقــارنـــة بــنـــحــو ١٠٢٫٣مــلــيــون دوالر كـانـت هى أربـاحالـشــركــة اجملـمــعــة خالل الـربعـنـتـهى فى الـثـانى من ٢٠٠٩ وا

٣٠ يونيو ٢٠٠٩.

ـــالـــيــة كـــشـــفت الـــنـــتـــائـج ااجملـــمــعــة لــشـــركــة أوراســكــوملإلنشـاء والصنـاعة خالل الربعـنـتـهى فى الـثـانى من ٢٠١٠ واـــــو ٣٠ يـــــونـــــيــــــو ٢٠١٠ عن صـافى أربـاح الــشـركـة بــنـسـبـة

WOŽ«—e « qO U×LK WO Ëb « ÕUÐ—_ œdD u/و الـية لـلشركـة الدولـية للـمحاصـيل الزراعـية عن كـشفت الـقوائم اـالـى ٢٠٠٩-٢٠١٠ لتـسـجل ٨٫١٩٦ صـافى أربـاح الـشـركة خـالل الـعام او بلغ ١٨٤٫٥% مقارنة بـأرباح بلغت ٢٫٨٨ مليون ـعدل مليون جنيه

نتهى فى ٣٠ يونيو ٢٠٠٩. الى ٢٠٠٨-٢٠٠٩ وا جنيه خالل العام ا

nOKG² «Ë W¾³F² « œ«u WŽUMB ‰UÝdHO½u¹tOMł ÊuOK ¥∞ v ≈ ÊuOK ≤∞ s UN ULÝ√— l dðأسـهم الـشـركـة حلـ اسـتـيـضاحمــوقف الـشـركـة ومـدى الـتـزامـهـاادة ١٦ من قواعد القيد بأحكام اوالـــوارد بـــهـــا فى حـــالـــة رغـــبــةالـــشـــركـــة فى دعـــوة الـــســـلـــطــةاخملـتـصــة لـديـهـا فـى اسـتـصـدارـال قــرار يـتـعـلق بــتـعـديل رأس اـــصـــدر يـــكــون ـــرخص به أو ا اعــلـيـهــا مـوافـاة الــهـيـئــة الـعـامـةضمـون الدعوة ـاليـة للـرقابة اعد لذلك بـالهيئة على النمـوذج اتـطلـبات اإلفـصاح الواردة وفقـا بـــالــنــمـــوذج وال يــتم نـــشــر تــلكالــدعـوة أو إبـالغـهــا لــلـمــوجــهـةإلـيـهم إال بـعـد حتـقق الـهـيـئة من

كفاية اإلفصاح.

وافـق مـــجــــلـس إدارة شــــركـــة«يــونــيــفــرســال لــصــنــاعــة مــوادالـتــعـبــئـة والــتـغـلــيف والـورق -ـال يـونـيـبـاك» عـلى زيـادة رأس ادفـوع فى حدود رأس صـدر وا اـبلغ ٢٠ ـرخص به وذلك ال ا اال ملـيون جـنيه لـيصـبح رأس اـــدفـــوع ٤٠ مــلـــيــون ـــصــدر وا اجـنــيه والـزيــادة مـوزعــة عـلى ٤ماليــ ســهم بـقــيــمـة اســمــيـة ٥جنـيهات لـلسهم بـاإلضافة إلى ٣جــنــيــهــات عالوة إصــدار وتــتمالزيـادة من خالل اكتتـاب لصالح

قدامى مساهمى الشركة.وبــــنـــــاء عــــلـــــيه قــــررت إدارةالـبـورصـة إيـقــاف الـتـعـامل عـلى

WO U*« «—UL¦²Ýö dB UNŽU{Ë√ oO u² vF ð قـــرر مـــجـــلس إدارة شـــركـــة مـــصـــرالـية متابعة االتصاالت لالستثمارات اـصــريــة وهـيــئـة مع إدارة الــبـورصــة اـالـيــة لـطـرح أســهم الـشـركـة الـرقــابـة اوذلك سعيا من الشركة لتوفيق أوضاعـصرية قيـد أسهم الـشركـة بالبـورصة ا

وفقا لقواعد القيد.

ÕUÐ—« v …œU¹“ •π[≥WOLOKF² « U b K …d¼UI «ـالــيــة الـســنــويـة كــشــفت الــقـوائـم الـشركـة الـقـاهـرة للـخـدمـات الـتعـلـيـمـيةــــــــالى ٢٠٠٩-٢٠١٠ خـالل الـــــــعــــــــام او ـنتـهى فى ٣٠ يـونيـو ٢٠١٠ عن واصــافى أربـاح الــشـركــة بــنـســبـة ٩٫٣%حــيث ســـجــلت ٤٫٩٢٣ مــلــيــون جــنــيهمــقــابل ٤٫٥ مــلــيــون جــنــيه كــانت هىـــالى أربـــاح الـــشـــركـــة خـالل الـــعـــام ا

.٢٠٠٨-٢٠٠٩

vF³D QDšا أدى إلى حدوث بلبلة اخلطأ بـ مسـاهمى الـشـركة. وصـحةاخلبـر ان احلصة بـعد الـتعديللــــغـت ٢٦٫٥%. وقــــال رئــــيس بــــشـركــة الــزيـوت انه عــلى يــقـمن ان اخلطـأ ال يعـدو أن يكونسى اال خــطـأ مـطـبـعى واضـافانه نظرا لكون الـشركة مسجلةفى البورصة باجلدول الرسمىتــصـحـيح فــإن االمـر اســتـوجب

هذا اخلطأ.

بــــعـث احملـــــاسب عـــــز الـــــدينعــبــدالــله بــدوى رئــيس مــجــلسـنتـدب لشـركة اإلدارة والعـضو اسـتـخلـصـة بتـصـحيح الـزيـوت اللخبـر الذى نشر يوم ٤ سـبتمبراحلـــالى حـــول تــعـــديل الــنـــظــاماالســــاسى لـــلـــشـــركـــة. وقـــال اناخلبر ورد به ان هيكل مساهمىالـشـركـة بـعـد الـتـعـديل تـبلـغ فيهنسبة شركة الصناعات الغذائيةـــصـــريـــة ٥٫٦٢% عــلـى ســبـــيل ا

”—bð »öÝ XHO W‡‡‡‡‡¹—U‡‡‡‡‡L¦²Ý« U‡‡‡‡‡ d‡‡‡‡‡‡‡

ـــعــروضــة عــلى االســـتــثــمــاريــة االـشـركـة مع كل من شـركـة أيه كـيهلــلـتــطـويــر والــتـســويق الـعــقـارى

وشركة براق كابيتال القابضة.

وافق مـــجـــلـس إدارة الـــشـــركــةـصـريــة لـتـطـويــر مـواد صـنـاعـة االــبـنـاء «لـيــفت سالب مـصـر» عـلىإعـــــادة الـــــنـــــظــــــر فى الـــــفـــــرص

> اجــتــمـاع اجلــمــعــيـة الــعــامـةالــعــاديــة لــشــركــة مــصــر اجلــديـدةلإلسـكان والـتعـميـر فى السـاعة ١١صـبـاحــا بـفـنـدق كــونـكـورد الـسالمصر اجلديدة للنظر فى قاعة دنيا تــقــريـر مــجــلس االدارة عـن نـتــائجاعمال الشركة عن عام ٢٠١٠/٢٠٠٩وتـقــريـر الــسـيــد مـراقب حــسـابـاتـــالــيــة فى الـــشــركــة عـن الــقــوائم ا٢٠١٠/٦/٣٠ والـرد عــلــيه وتــقــريـرمتابعـة تنفيـذ اخلطة وتقو األداءالـية فى ٢٠١٠/٦/٣٠ عن القـوائم اـركز كـمـا تـنـاقش اجلـمعـيـة إقـرار اـالى واحلـسـابـات الـتحـلـيـلـية عن اعـــام ٢٠١٠/٢٠٠٩ واقـــرار الـــعالوةــســـتــحــقــة لــلــعــامــلــ الــدوريــة ابـــالــــشـــركــــة فى ١ يــــولـــيـــو ٢٠١٠واعـتمـاد ما مـن تبـرعات وإخالءمسئـولية مجـلس اإلدارة عن السنة

الية ٢٠١٠/٢٠٠٩ ا

ـقر ٢٠١٠ الـساعـة الثـالـثة عـصرا ـعـدنـية وذلك الـشـركـة الصـنـاعات اللـنظر فى تـقريـر مجلس اإلدارة عننــشـاط ونـتـائج أعـمـال الـشـركـة عننتهية فى ٣٠ يونيو الية ا السنة ا٢٠١٠ وتـقــريـر مــراقب احلـســابـاتركزى للمحاسبات والرد باجلهاز اــركـــزيه عـــلـــيه و تـــقـــريـــر اإلدارة اــركــزى لــتــقــو األداء بــاجلــهــاز ا

للمحاسبات والرد عليه. ≤∞±∞ d³L²³Ý ±∂ fOL)«

> نـهايـة احلق فى الـكـوبون رقم(٧) لـشـركــة «اإلسـكـنـدريــة لـلـزيـوتـعدنـيـة» بواقع ٥٫٥ جـنـيه للـسهم االـواحــد عـلى ان بـتم الـتـوزيع عـلىقـسـطـ الـقــسط االول ٥ جـنـيـهـاتويـــــــتم الـــــــصـــــــرف ٢١/٠٩/٢٠١٠والــقــسط الــثــانى ٥٠ قــرشــا ويــتم

الصرف ٢١/٠٢/٢٠١١. ≤∞±∞ d³L²³Ý ±∏ X³ «

٥ جــــنـــيـــهـــات لـــلــــســـهم الـــواحـــد«اإلصدارالـسابع» والـزيادة مـسددةبـالـكامل نـقـدا حق اكـتتـاب لـقدامى

. ساهم ا> تـــوزيع الـــقـــسط الـــثـــانى منالـــــكـــــوبـــــون رقم (١٠) لـــــشـــــركـــــةاالسـكـنـدريـة لــلـخـدمـات الـطـبـيـة -مركـز االسكنـدرية الـطبى بواقع ٣٥

قرشا للسهم الواحد.> أعـــلـــنـت الـــشـــركـــة الـــعـــامـــةــنــتـــجــات اخلــزف والــصــيــنى - »شــــيـــنـى» عن الــــدعــــوة حلــــضـــوراجـتـمـاع اجلمـعـيـة العـامـة الـعاديهـوافق ١٥ سـبـتـمـبر يـوم األربـعـاء ا

٤٩٩٫٩٩٩ مـــــلــــيـــــون جـــــنـــــيه إلى٥٣٤٫٩٩٩ مــلــيـــون جــنــيه بــزيــادةـولـة مـقــدارهـا ٣٥ مـلــيـون جـنــيه سـاهـم وفـقا بـالكـامل من أربـاح االية للبنك فى ٣١ ديسمبر للقوائم ا٢٠٠٩ ومــوزعـة عـلـى عـدد ٥ ماليـسـهم مـجـانى تـوزع عـلى مـسـاهـمىالشركة عـلى أن يتم التوزيع االسهماجملانية اعتبارا من ١٥ سبتمبر معجـــبـــر الــكـــســـور لـــصـــالح صـــغــارــسـاهـمـ من االصـغـر الى االكـبـر احـتى نــفـاذ الــكـمــيـة وذلك من خالل

شركة مصر للمقاصة. ≤∞±∞ d³L²³Ý ±μ ¡UFÐ—ô«

ـال > قــيــد اســهـم زيــادة راس اـصـدر لـلـشـركـة الـعـامـة لـصـنـاعة االـــورق «راكـــتـــا» من ٥٤٫٣٣٩٫٣٠٠جنيه الى ١٥٠ ملـيون جنيه بزيادة٩٥٫٦٦٠٫٧٠٠ جــنـــيـه مــوزع عـــلى١٩٫١٣٢٫١٤٠ سـهم بقـيـمة اسـمـية

≤∞±∞ d³L²³Ý ±≤ bŠô«> تــــوزيع الــــكـــوبــــون رقم (٣٠)لـــــشــــركـــــة ابـــــوقــــيـــــر لالســـــمــــدةوالـصـنـاعـات الكـيـمـاويـة بواقع ١٣

جنيها للسهم الواحد. ≤∞±∞ d³L²³Ý ±≥ 5MŁô«

> نـهايـة احلق فى الـكـوبون رقم(١٤) لــشـركــة أوراســكــوم لالنــشـاءوالـصـنـاعـة بـواقع ١ دوالر امـريـكىلـــلـــســهـم الــواحـــد عــلـى ان يــتم الـتــوزيع اعـتـبـارا من اخلـمـيس ١٦سـبــتـمــبـر عن طــريق شـركــة مـصـر

للمقاصة.≤∞±∞ d³L²³Ý ±¥ ¡UŁö¦ «

> نــــهـــايــــة احلق فى الــــتـــوزيعاجملـــانى لـ «بـــنك الـــبـــركــة مـــصــر»بـــــــواقع ٠٫٠٧٠٠٠٠٠٠٠٤٢ ســـــــهممـجـانى لـكل سـهم أصلـى من اسهمالـــشـــركـــة قـــبل الـــزيـــادة لـــزيــادةـــــصـــــدر من رأســـــمـــــال الـــــبـــــنك ا

tOMł —UOK ±[±∂WO dA « ÕUÐ—√

ÊUšbKكــشـــفت نـــتــائجاألعـــــمـــــال غـــــيـــــرــدقــقـة عن الــعـام االى ٢٠٠٩-٢٠١٠ الــلـشـركـة الـشـرقـيـةلــلـدخـان "إيــسـتـرنكــــــومـــــبـــــانـى" عنحتقيق صافى ربحقـابل لــلـتـوزيع بـلغ١٫١٦٣ مــــــلــــــيـــــار

جنيه.

ÕUÐ—« tOMł¥∂[∂∂ W¹Ëœö W¹—bMJÝô«كــشــفت الــقـوائمـــعـــدلــة ـــالـــيـــة ا الشركة "األسكندريةلـــالدويـــــــــــــــــــــــــــــــةوالـــــصـــــنـــــاعـــــاتالـــكـــيـــمــاويـــة" عنأربـــــــاح بـــــــلـــــــغت٤٦٫٦٦مــــــلــــــيـــــونجـنــيه خالل الـعـامالى ٢٠٠٩-٢٠١٠ اوا لـتحـقق بـذلك نـــــســــبـــــته ٣٫٤٧%مـــقـــارنـــة بـــأربــاحالشركة خالل العامالى ٢٠٠٨-٢٠٠٩ اوالـــتـى كـــانـت قـــدســــــــجـــــــــلت ٤٥٫١

مليون جنيه.

`Ðdð ådB Ëd √òdNý√ ∂ v tOMł ÊuOK ±¥كــشـفت الــقـوائمالية لـشركة أكرو امـــصــــر لـــلـــشـــداتوالــــــــســــــــقــــــــاالتـو ــعــدنـيــة عن اصـــــــــافـى أربــــــــاحالـشــركــة لــتــسـجل١٤٫٣٨مــــــلــــــيـــــونجـــــــــــنــــــــــيـه خـاللالـــنــصف األول منـــــــــعـــــــــدل ٢٠١٠ارتـــفـــاع نـــســـبـــته٣٢٫٢% مــــقـــــارنــــةبــــــــــــــنـــــــــــــحـــــــــــــو١٠٫٨٤مــــــلــــــيـــــونجـــنـــيـه كـــانت هىأربــــاح الــــشــــركــــةخـالل الـــــــنــــــــصف

األول من ٢٠٠٩.

u¹eK dB ò ÃU²½≈ ÊuOK ≤≥[¥ åÊuÐUB «Ë

uO u¹ v tOMłكــــــشـف قــــــوائمالى لشركة ركز ا ا"مـــصـــر لـــلـــزيــوتوالــصــابـون" خاللشـهر يـولـيو ٢٠١٠أن قــيــمــة اإلنــتــاجبلغت ٢٣٣٦ مليونجـــــنـــــيـه مـــــقـــــابل٢٠٫١٦مــــــلــــــيـــــونجــنــيـه فى يــولــيـو٢٠٠٩ كـــمــا بــلــغتجــمـــلـــة اإليــراداتـبــيـعـات شــامـلــة اوالـــــتــــــغـــــيــــــر فىاخملــــــزون الـــــتـــــاموغــــــيــــــر الــــــتــــــاموإيـرادات تــشـغـيللـلـغــيـر ومـبــيـعـاتبـــضـــائع بـــغـــرضالــبــيع واإليــراداتالـتـحـويـلـيـة بـلـغتنــحــو ٢٥٫٣مـلــيـارجــنــيـه فى يــولــيـو٢٠١٠ مــــــــــقــــــــــابل٢١٫٢٣ مــــــلــــــيـــــارجــنــيـه فى يــولــيـو

.٢٠٠٩

±μ œU????????B????????�????????�ô«Ë ‰U?*« —U????????�????????�√

v*UF�« v�UMB�« ◊UAM�« v T�UH� u/

∫“d²¹Ë—≠ ÊbM�s?}?????²�Ëœ d?????³?????�√ v?� vŽU?MB?�« ŸUD?I�« b?????N?????ý ÎUFÝ«Ë ÎUÞUA½ 5B�«Ë p¹d�√ r�UF�« v� s}²|œUB²«Àb?Š√ V?×Ð ¨v{U*« fD?ž√ d?N?ý v� ÎU?¾?łU?H?�ËvKŽ ÎUÐU−|≈ fJF½« Èc�« d�_« ¨W|œUB?²ô« d|—UI²�«v�≈ —U??ý√Ë ¨s?|d??L??¦??²??*«Ë ¨W??}*U??F?�« ‰U*« ‚«u??Ý√

Æœu�d�« v�≈ …œuF�« ÊQAÐ ·ËU<« —U×½«¡«d???³??) …d???}???³???� …Q??łU???H???� ¡U???³½_« Ác¼ XK?JýË

RÞU?³²�« s� Î«b?|e� Êu?F?u²| «u½U?� s|c�« œU?B²?ô«d?N??ý ‰ö?š …b?×?²*« U?|ôuK� vŽUMB�« ◊U??AM�« v�

Æv{U*« fDž√v� W}ŽUMB�« …—U−²�« ÀU×Ð√ WM' f}z— ‰UËb???N???ý b???I�¢ ∫—Ë√ d?Ð—u½ ¨¢Â√ ”√ È¬¢ W??????ÝR???�U?L?} ??� ¨VÝUJ*« d?³??�√ n}þu?²�«Ë ÃU?²?½ù« «d?ýR?�…d?????} ?ðuÐ U?????N?ðœU|“ …b?| b?????'« U?????³K?D�« q?�«uð

¢ÆWCH�M�

W×zô s� «—U?A²Ýö� sDÝuÐ W?ŽuL−?� s� —œUB�«W�dý ∑±≤ XKL?ý WÝ«—b�« WM}Ž sL{ W?L}I�« ŸUÒM�‚«u?Ý√ v?� W?ł—b?� U??�d?ý μ Ü??}?Ý¬ W?ID?M� s� r¼¨!u???� !u¼ v?� ÊU???²MŁ«Ë ¨s?}???B�« v� W????�—u???³�«U|—u????�Ë U???}???????}½Ëb?½√Ë bMN?�« s� q� v?� …b???Š«ËËÈ—b?B?²� s?� WF?³?Ý Ê√d|d?I?²�« `{Ë√Ë ÆW?}ÐuM'« «– U�dA�« s� r¼ WL}I�« ŸUÒM� s� ÂUF�« V}ðd²�«

ÆWL�C�« ‰«u�_« ”Ëƒ—

WKKÝ sL?{ d?AŽ v½U?¦�« ÈuM�« d¹d?I²�« nA?�Ê√ «—U?A²?Ýö� sDÝuÐ W?Žu?L: ¢W?L?}I?�« uF½U?�¢…œułu?� r�UF�« v?� W|œUB?²« UŽU?D …dAŽ q?C�√ U½U}Ð …bŽU vKŽ Î«œUL²?Ž≈ ¨d|dI²�« ÂbI|Ë U}Ý¬ v�Îö}K% ¨W?�U� r�U?F�« ¡U×½√ s� W?�dý ¥∞∞∞ s� d?¦�_W?�d?ý ∑±≤ v� s}L¼U?*« «bzU?Ž v�U?L?łù ÎöB?H?�XKL?ýË «uMÝ fL?š …d²?H� ÎU??}z— ÎUŽU?D ±¥ d³?Ž‰ULŽ_« UŽUDI� v*UF�« V}ðd²�« v� qz«Ë_« …dAF�«

s}J� j�Ë_« ‚dA�« j d| b|b� WJ� ŸËdA� s�b� s}B�«

¡«cG�« —UF�√ ŸUH�—« s� ·ËU<« œb&

v�Ëd�« `LI�« W�“√ V��

Ÿu??³??Ýô« ‰ö???š WzU*« v� ¥[∂ u??žU?J}??ýv� ≤≤[π Á—U????F????Ý√ X‡‡?‡F????Hð—«Ë Æv?{U*«XF????H?ð—« U????L????� ÆWM?�« W|«b?Ð cM� W?‡‡?zU*«

ÆÂu×K�«Ë u|e�«Ë dJ�« —UFÝ√—dJ²ð Ê√ ¡«c?G�« œ—u?²?ð ‰Ëœ vA?�ðËv�U?Ž r?�U?F�« XŠU??²?ł« v²�« ¡«c??G�« W?�“√”Ë— ¡«d????????³???????š Èd?| ôË ≤∞∞∏[Ë ≤∞∞∑…d??}???³??)« ‰u??I?ðË Æ·u??)« «c??N� «—d???³??�Ê≈ U??�u???³??}??ÝË√ U½U?????�Ë√ W|œU??B???²??ô«d??}??ž s}??�U??Ž q?³?? ¡«c??G�« W??�“√ »U??³??Ý√—UF?Ý√ ŸUHð—ô ÊU³³?Ý „UM¼ ÊU� Æ…d�«u?²�lÝu?²?�«Ë —ôËb�« nF?{ ∫„«cM}??Š ¡«c?G�«ÃU???²?½ù vŽ«—e�« ÃU????²½ù« Â«b???�???²????Ý« v�lH?ðdð ö????� Êü« U????�√ ÆÈu???}????(« œu????u�« U????F???u????²�« V³????Ð ô≈ ¡«c????G�« —U???F????Ý√

ÆWLzUA²*«U?}�U?ðU½ W|œU?B?²??ô« …d?}?³?)« d??³?FðËs?Ž åpM?Ð U?????H?�√ò ·d??????B?????� s?� U?????�u?�—Ë√…d?}?A??� ¨W?�“_« —«dJð ÊUJ�≈ v� U??N?�uJýlML?| „ö??N??²???Ýô« W??łU??Š nF???{ Ê√ v�≈W??łU??Š Ê√Ë ¨¡«c???G�« lKÝ —U??F???Ý√ ŸU??Hð—«—UF?Ý√ ŸUHð—« ¡«—Ë nIð ¨Î…œU?Ž „öN?²Ýô«dEŠ Ê√ åËU??�ò ¡«d?³?š Èd|ËÆ¡«c??G�« œ«u?�v?�≈ ÈœR| s?� vÝËd?�« `L?????I?�« d|b?????B?ð¨W}*UF�« ‚u�« v� WFK�« Ác¼ v� hI½v� d?????}????³????� ŸU?????Hð—« v�≈ ÈœR?| b???? s?J�

Æs|d²A*« oK V³Ð —UFÝ_«

qE�‡‡� W}z«cG�« lK��« ‚«u‡‡‡‡�√ ∫ËUH�«

WK�I*« �«uM��« v …dI�� d}�

Ác¼ qþ v?� UM½√ b??I??²???F½ ô p�c� ÆW??F???Hðd??�¡«c??ž W??�“√ u??×?½ t??łu??²�« œb??B?Ð ·ËdE�«nu?LK� U?M²?³?«d?� q�«uM?Ý sJ�Ë ¨…b|b?łU??� „U?M¼ b??łu?| ô ¢ ·U??{√Ë Æ ¢ V¦???� sŽ÷d?F?�« W�U?×Ð o?KF?²| U??L?}??� oKIK� u??Žb|vKŽ …—u?B?�« d?}?G?²ð b?Ë ÆôU?L??ł≈ VKD�«Ëv� Èd??š√ W???�b??� XF??Ë U???� «–≈ ¨‰U??Š È√Èœdð ¡«d??ł ¨‰U?¦?*« q}?³??Ý vKŽ ¨ «œ«b??�ù« U???ÝU???}???Ý XC???�√ Ë√ ¨W|u???'« ‰«u???Š_«‚«u????Ý_« v� oK?I�« …œU|“ v?�≈ U???�u?J(«

Æ¢¡«dA�« bMŽ ŸeH�« d}¦| U0…œu?łu� Ëb?³ð ô W�“_« d?�UMŽ Ê√ s}ÐËbN?AMÝ U0— WK³?I*« «uM�« v� UM½√ d?}žp�– ¨Êü« ÁbN?A½ Èc�« »«dD{ô« s� b|e*«VK?I????²�« ”U????Ý√ vK?Ž Âu????Ið ‚«u????Ý_« Ê_q_« vKŽ ¨jÝu?²*« Èb*« vKŽ d?³?�√ W?ł—bÐZ²M� W}L¼√ b|«eð ¨ôË√ ∫v¼ »U?³Ý√ WŁö¦�Y}?Š ¨œu??Ý_« d?×?³?�« W?IDM� v� »u??³?(«rÝu?� s� …d?}?³?� …—u?BÐ ÃU?²½ù« »cÐc?²|

Ædš¬ v�≈

∫¡U³½ô« ôU�Ë ≠ U�Ë—¨b??ŽU?*« ÂU??F�« d|b*« ¨+U??ž k�U?Š ‰U??W?|œU?????B?????²?????ô« W?????}?????LM?²�« ŸU?D f?}z—W?Ž«—e�«Ë W|c?ž_« WLEM� v?� W}?ŽU?L²?łô«Ë‚«u???Ý√ Ê√ ©ËU??�® …b???×???²*« 3ú� W???FÐU???²�«Wł—bÐ …dI²� d}ž qE²Ý W}z«cG�« lK�«lL???²??:« Ê√Ë ¨W?K³???I*« «uM?�« v� d??³???�√W??³??ÝUM� ‚d?Þ d|uDð v�≈ W??łU??×?Ð v�Ëb�«

ÆW�U(« Ác¼ l� q�UF²K�s|d??A??F�« W??Žu??L??−?� Ê≈ +U??ž ·U??{√Ë◊U?³?M²?Ý« v� …œU??}?I�« v�u??²ð Ê√ U?N?½UJ�SÐvKŽ ‚«u?Ý_« —«dI?²?ÝUÐ WK}HJ�« «¡«d?łù«

Æq|uD�«Ë jÝu²*« s}|b*«W??}�U??(« ‚«u???Ý_« fÝ√ Ê≈ ¢ `{Ë√Ë W??�“√ …d??²?� sŽ «d??}??¦??� nK²??�ðË ¨W??L??}KÝ≤∞∞∑ s}Ð U� …d²?H�« v� XŁbŠ v²�« ¡«cG�«Àb??Š Èc�« h?IM�« s� ržd?�« vKŽË ≤∞∞∏ËœU??B?Š ÊS??� ¨`L??I�« s� U?}??ÝË— ÃU??²½≈ v�Y�U?¦�« œUB?(« ÊU� v�U(« ÂU?FK� »u?³(«W�U??Š v� tM?� ÊËe?<«Ë Ü??}??ÝU??}?? vKŽ_«

lH�d| Èd�|u��«Ë s}�« q UI� U�U� ±μ v Èu�� v�œ√ q��| —ôËb�«±∞∂[∞≤ b?MŽ d??????I?????²???????????}?�W??�d?ý v?� q�U??F?²??� ‰U??ËÆs|YF³| Ë—u}�« nF{¢ W}½UÐU|`?³?????????????�√ «–«Ë Æo??K?I?�« v??K?Žb??I??� d??I??²?????� d??}??ž Ë—u??}�«v� l?}???³�« s?� b|e???� Àb????×|b?? U?2 s}�« qÐU???I??� Ë—u???}�«qÐU??I??� lł«d??²K� —ôËb?�« l�b|d??}??Gð √dD| r?�Ë¢ÆU?C?|√ s}�«b?MŽ Ë—u????????} ?�« vK?Ž d???????�c?|lł«dð U�bFÐ —ôËœ ±[≤∂π∞Âu?????????| —ôËœ ±[≤∏∑∞ s?????????�Èu?²??� vKŽ√ s�Ë ¡UŁö?¦�«±[≤π≤∞ l}?ÐU????Ý√ WŁö?Ł v�Âu| q³?? t?K−??Ý Èc�« —ôËœË—u????????} ?�« l?ł«dðË Æp?�– s?�v?ÝU?????} ????? Èu?????²??????????� v?�«p½d????H?�« qÐU????I????� iH????�?M�ö?????−???????????� Èd??????|u??????�«‰e½ U???�b???F?Ð p½d???� ±[≤∑∑∏vÝU?????} ?????I�« Èu?????²?????*« sŽv� t?K−???Ý Èc?�« iH???�?M*«±[≤∏±≤ bMŽ oÐU?�« Âu?} � «ÊuK�U?F?²*« lu?²| ôË p½d?�v²????Š d?????�c| U????} M?� U????L????Žœ

Æp½d� ±[≤∑∞∞ Èu²�

ÊuK?�U????F?????²????� V?d|Ë ±ππμ[d?š« «—U?}?š e?łUŠ ÊËd?}?¦?�Á—U?????³????²?????ŽUÐ U?M| ∏≥[∞∞ b?MŽ

Æv�U²�« ·bN�«WzU*UÐ ∞[μ Ë—u}�« lł«dðËs� U?Ðd??²???I??� s?| ±∞μ[∏∞ v�«dNý√ WF?ð v� Èu²� v½œ√tK−???Ý Èc�« s| ±∞μ[μ∞ ÊËœv?�U??????F?ð tM?J?� fD???????ž√ v?�

W????????}?�U?*« d|“Ë —d????????�ËÆs?}?�«s� Ád|c% «œu½ uJ}?N}ýu|U?L??ÝU?Š ¡«d??ł« c?�??²?}??Ý t½√v� iF³�« s?J� …—ËdC�« bMŽÊU?ÐU???????}?�« Ê√ ÊËd| ‚u????????�«qF???' UÐu???F??� t???ł«u??²???Ý—ôËb�« lł«dðËÆôU?F??� qšb?²�«s??| ∏≥[≥¥ v??�« W??zU??*U??Ð ∞[μc?M� t?� d??????F???????Ý hš—√ u?¼Ë

œUŽ√Ë¢Æd�ô« W|UN½ v� qšb²�«Èe??�d*« ÊUÐU??}�« pMÐ k?�U?×??�Âu| «ËU????�«d????}???ý v?�U???ÝU????�Âb???Ž vKŽ b???}??�Q???²�« ¡U???FÐ—ô«WÝU}Ý v�« …œu?F�« v� t²³ž—v�« `* Ê«Ë vL?J�« d?}???}?²�«”—b?| Èe?????????????�d?*« p?M??³?�« Ê√q�U?F?²�« q³?Ý ÊQ?AÐ tð«—U?}?š…u?I� ÈœU??B?²?ô« d?}?ŁQ?²�« l�

UFHðd� Èu?²� s}�« q−ÝqÐU???I???� U??�U???Ž ±μ v� «b|b???łp??½d?????????????????????H???�« m??K??ÐË —ôËb??�«t� Èu?²?� vKŽ√ Èd?|u?�«Ë—u??????}?�« ÂU??????�√ ‚ö?Þô« vK?ŽsŽ ÊËd?L?¦?²?*« r−?Š√ Y}?Šb?????ŽU??????Bð q?þ v� …d?ÞU?????<«„u?M?³?�« ÊQ??????????A?Ð ·ËU??????????<«WIDM� v� W|œU}�« Êu|b�«Ë¡«dA�« —«d?L²?Ý« l�œËÆË—u}�«s|dL¦²� V½Uł s� s}�« v�XR????� –ö???� sŽ Êu????¦???×????³|sŽ ‰eM?²� W??}J?|d??�ô« WKL???F�« «—U???}??š q}???F??H?ð Èu??²?????�s?| ∏≥[μ∞ ÊËœ v????????????????}?z— UD?K�« d???³????� …d???³???²???�???�…u??? q?L???% vK?Ž W???}½UÐU????}�«f�ËdÐ Y?}M}??� ‰U??ËÆWKL??F�«W??Žu??L??−??� v� ‚u??�« qK×??�‚u????�«¢ W????}????�d????B*« “b?|u� U?????×|d?????B?????²�« q?¼U?????−?????²ðb?I?²?Ž√ ÆÊUÐU?}?�« v� W?}?L?Ýd�«s?� b?|e* ôU????????−???????� „U?M?¼ Ê√qÐU????I????� —ôËb�« v?� lł«d????²�«Ê√ U??C?|√ b??I??²???Ž√ vMJ?� s}�«v�« ÊËdDC?}?Ý s?}?}½UÐU?}�«

rN�_« ‚«u�√ ◊u�� l� l�«d�| jHM�«

∫“d²|Ë— ≠ ÊbM� WK?�«u???� q?}???�d????³K� «—ôËœ ∑¥ ÊËœ U?* jHM?�« —U???F????Ý√ XF????ł«dð ÂU??)« œu??I???Ž dŁQð l� v�«u???²�« vKŽ W??¦?�U??¦�« W??K?−K� U??N??{U???H??�½«vÝU??}??I�« v?J}½ d??ýR??� j³¼Ë ÆrN??Ýô« ‚«u??Ý√ n?F?C?Ð vJ|d??�ô«„uM³�« ÊQ??AÐ ·ËU?<« œb?& V?³?Ð WzU*UÐ ≤[≤ W??}½UÐU?}�« r?N?Ýö�sŽ ‰eMð W|u?}?Ýô« rN?Ýô« qF?ł U2 v*U?F�« œU?B?²?ô«Ë W?}ÐË—Ëô«XC?H?�½«Ë Æ¡UŁö?¦�« Âu| t?²K−?Ý Èc�« d?N?ý v� U?NðU|u?²??� vKŽ√

Æ ö�UF²�« qz«Ë√ v� ô«b²Ž« d¦�√ qJAÐ W}ÐË—Ëô« rNÝô«

Ë—u}�« WIDM� v W�UD��« �ôbF� —bB�� U}�U��≈

±≤ ‰ö????š U???N?� ‰b????F???� v?KŽ√ ÆU�UŽ

X?C??????H???????�½« s?} ??????Š v?� U|ôu�« v� W?�UD³�« ôb??F?�v�Ë Æ •±∞ s?� qô …b???×????²*«U???????� u¼Ë Æ• μ s?Ž ÊU?ÐU??????} ?�«sŽ q?ÞU???Ž Êu???} ?K� ±∂ vM?F |s� d¦�√ È√ ÜÐË—Ë√ v� qLF�«

Æ«bM�d|¬ q¦� W�Ëœ ÊUJÝ

U??ÐË—Ë√ ‰Ëœ U????????????????????�u??J??ŠU??????Nð«—«d??????Ë U??????N?¼U??????³?????²?½«s� nA?I?²�« vKŽ W?}ÝU?} ?�«Ê√ d?} ?ž Æe?−?F�« ¡«u?²?Š« qł√V−| …d?} ?š_« U??}zU?B?Šù«W???F???ł«d???� vK?Ž r¼d???³???& Ê√¨…d?} ?š_« W?}� U?*« rNðU?ÝU?} ?ÝW�U?D³�« ôb???F???� ⁄uK³� «d?E½u¼Ë •±∞ u????}�u| d???N????ý v�

∫»Æ·Æ√ ≠ b|—b� U??????}zU??????B?????Š« —U??????ý√U?????} ?½U?????³?????Ý≈ Ê« v�« W?�UD?³�«v� W�U?D³�« ôb??F??� —b??Bð• ≤∞[≥ W³MÐ Ë—u}�« WIDM�W�UD³�« U?}zU?B?Š≈ s}?³ðË Æ…d}³� WKJA� UÐË—Ë√ WNł«u�W�Q????????� V½U????ł v�≈ ¨Èd????š√e�dð Êü« v?²×� ÆÂU?F�« s|b�«

V�c�« s� s}B�« ÃU��≈

u‡‡‡‡}�u| v • μ[∏ l‡‡‡‡‡�«d�|

W�UD�« v �ö�UF��« b}�u�� U Ë—Ë√ v ¡U dNJK� W�—u

j�Ëô« ‚dA�« �U�—u s}?|ö???� ¥∞∂ v?KŽ œ«“ W????}�U???L????ł≈‚«—Ëú� j?I?????????� ‚u?????Ý v?�Ë Ær¼—œrN??Ýú� ÂU??F�« d??ýR*« q−??Ý ¨W??}�U*«¨◊U?I½ d?A?Ž u?×MÐ U?ŽU?Hð—« W?}½U?L?F�«¨WDI?½ ∂≤π± Èu??²????� v�≈ b??F???B??}�œ«“ Èc�« s|d?×³?�« ‚uÝ d?ýR?� tF?³ðÈu?²?� bMŽ dI?²?}� ¨•∞[μμ W³?MÐ

ÆWDI½ ±¥≥∞W???}½œ—_« rN???Ý_« ‚u??Ý X?N½√Ë æv�« •∞[≤± ŸU???Hð—« v?KŽ U???Nðö???�U???Fð±∏[≥ mKÐ ‰Ë«b?ð r−??×Ð ≤≤∑≥ WD?IM�«

Æ—UM|œ Êu}K�±∑[∂ W�Ë«b²*« rN?Ýô« œbŽ mKÐË æμ∑≤∑ ‰ö???š s� c???H½ rN???Ý Êu??}?K�

Æ«bIŽv� U??ŽU?Hð—« W??�d?ý ∂≤ d??Nþ«Ë æ‚öžù« —U?FÝ√ W½—UIÐ U?NLNÝ« —U?FÝ«m�U?³�« Âu?}�« «c?N?� W�Ë«b?²*« U?�d?AK�U???NðU????ö???ž≈ l� W???�d????ý ±¥π U¼œb???Ž¥∂ —U?F?Ý« XC?H?�½« U??L?}?� W?IÐU?�«

ÆW�dýdD? W????�—u?Ð d????ýR????� l?ł«dðË æU¼c??H½ ÕUÐ—√ vM?ł U?}?KL??Ž W?−??}??²½ÎU?³KÝ ‚u�« ¡«œ√ dŁQ?ðË ÆÊËdL?¦²?*«v½Ëd²J�ù« ‰Ë«b²�« ÂUE½ Õu{Ë ÂbFÐv�≈ Èœ√ Y?}???Š ¨W???�—u????³K� b?|b???'«

Æs|dL¦²*« „UÐ—≈

∫¡U³½ô« ôU�Ë ≠ vÐœU¼¡«œ√ W?}ð«—U?�ù« rN?Ý_« XK�«Ëæv� ŸUHð—ô« s� «b|e� WI?I×� ÈuI�«s?} ?????????Š v?� ¨v?³þu?Ð√Ë v?Ðœ s?� q?�rŽœ v?� „uM?³�« rN????Ý√ d????L????²????Ý« √bÐ X?Ë v� ¨W???} ???²|uJ?�« ‚u???�«W?�—u?³�« v� dDH�« b?} ?Ž WKDŽ t?} ?�

ÆW|œuF�«X|u?J�« ‚u??Ý d???ýR??� l?Hð—«Ë æ¨W?DI?½ ≤∂ u?????×?M?Ð W?????} ?�U*« ‚«—Ëú?�ŸUD? s� «b|b???ł U????L???Žœ U???} ???I?K²???�∂∑μ≥ Èu²?� bMŽ d?I²?}� ¨„uM³�«±≥∞[∂ u????????×½ ‰Ë«b?ð b????????F?Ð ¨WD?I?½¥∏ s� d??¦??�√ W?L??} ??IÐ ¨rN??Ý Êu??} K�

Æ—UM|œ Êu}K�¨…b?×?²*« W?}Ðd?F�« «—U?�ù« v�Ë æU?N?ŽU?Hð—« WK�«u?� s?� rN?Ý_« XMJ9eH? Y}Š ¨v�«u?²�« vKŽ Y�U¦�« Âu?}K�v?�≈ ¨• ±[μ u???????×M?Ð v?Ðœ d???????ýR???????�lHð—« s}?Š v� ¨W?DI½ ±μπ≤ Èu?²??�v�≈ •∞[μ∑ v?³þu?Ð√ ‚u?????Ý d????ýR?????�

ÆWDI½ ≤μ≥± Èu²� ö???�U??F?ð vÐœ ‚u???Ý XK−???ÝË æ¨vð«—U?�≈ r¼—œ Êu?}?K� ≤∑μ[∏ W?L?}?IÐ¨rNÝ Êu}K� ±μ∂ s� d¦�√ s� XII%‰Ë«bð v³þuÐ√ ‚u?Ý bNý s?}Š v�W???L???}???I?Ð ¨rN???Ý s}?|ö???� ±∞¥ u???×½

�«—UL��ô« —ôËœ �«—U}K� ±∞

5|dB*« —UIF�« ‚u� v W}�|uJ�«

ÊQÐ hB�²� È—UIŽ d|dIð œU�√ «—U?L?¦²?Ýö� W?}?L?�«d²?�« WL?}?I�«—U?????I?????F�« ŸU?D v?� W?????}?????²|u?J�« «—U?}K� …dA?Ž sŽ b|eð Èd?B*«¨—U???I??Ž n?�√ μ∞ u??×½ r?Cð ¨—ôËœv?� —ôËœ È—U?????}K?� u?????×½ U?????N?M�

ÆW}ŠU}�« UŽËdA*«u?/ ¡«d?????????³????????)« l?u?????????²?|ËÎU?�u?L?Ž W?}−?}K)« «—U?L?¦?²?Ýô«UL?}Ýô ¨Èd?B*« —UI?F�« ŸUD v�l� ¨WK³?I*« …d?²?H?�« v� ¨W?}?²|uJ�«v²�« WKzUN�« W|—U?L¦²?Ýô« ’dH�«W|—U???I???F�« U???�d???A?�« U??N???Šd?DðW??�UM*« —U?FÝ_« W?N?' W|d?B*«’d??�Ë …œb??F?²?*« ö?}??N????²�«Ë¡«d?³?)« `{Ë√ËÆW?}?�UM²*« `Ðd�«Î«u/ b???N???ý «—U??L???¦??²???Ýô« Ê«W??}�U*« W??�“_« ‰ö??š v²??Š Î«œdD�ŸUD ÊU� Y}Š ¨…d?}š_« W}*UF�«ÆU??NÐ Î«dŁQ?ð q_« Èd??B*« —U??I??F�« U????�d????A?�« s� Î«œb????Ž Ê≈ «u?�U????Ëd??³??Ž ¨d??B??� v� lÝu??²�« Âe??²??Fðv*UŽ È—U?& vMJÝ lL−?� ¡UA½≈ŸËd??A??�Ë ¨…b|b??'« …d?¼U??I�« v�∂ W?M|b?????� v?� vM?JÝ l?L?????& v�

ÆdÐu²�√

s� ¨È—U& e�d?L� UNH½ ¡UMÐ …œUŽ≈Ë Ü?N½«d}łnKŠ ‰Ëœ b{ UNL?Žb| vL}K≈ n�U% ¡UMÐ qł√ U?F?Ýuð Èd?−?Ô²?� s}?B?�« U?�√ ÆvKÞ_« ‰U?L?ýW?}�U?Ž W|b|b?(« pJ�« WJ³?ý v� l|d?Ý qJAÐsŽ XH?A?� Ê√ U?N� o³?ÝË Ü?NÐ W?�U?)« W?Žd?�«jÐd?ð Ê√ U????N?½Q????ý s?� ◊uDš ¡U?MÐ U?????ND?} D?�ðU?} ?ÝË— o|dÞ sŽ ¨ÊbM?�Ë s}JÐ s}Ð Î ö?³?I?²??�

ÆvDÝu�« U}Ý¬Ë÷U¹— bL×� º

W?HKJð iH?š v?KŽ W?} ?³?F?A�« s}?B�« W|—u?N?L?ł Æ¢• ∂ Ë√ μ W³MÐ UÐË—Ë√ v�≈ lzUC³�« qI½

œU??F?ÐQÐ ŸËd??A?*« «c¼ vE×?| U??L???�ò ∫·U??{√Ës� t}� sJ?L²ð b Èc�« Xu�« v� t½_ ¨W}?ÝU}ÝUÐË—Ë√Ë …b×²*« U|ôu�« s� q� W}MH�« W}ŠUM�«t½S?� ¨W|d?×?³�« s}?B�« ‚dÞ ‚ö?ž≈ s� U?} ?ÝË—ËqKI| t½√ U?L?� Æœö?³K� Èd³�« o?|dD�« —U}?š d?�u|Xu�« v?� qKI|Ë ¨W??IDM?*« v� U??} ??ÝË— –u??H½ s�ÆåUÐË—Ë√Ë …b×²*« U|ôu�« –uH½ s� Î UC|√ tð«–l� W�«d� d¦�√ jÐ«Ë— W?�U≈ vKŽ W�“UŽ Ê«d|« Ë

j)« «c¼ ¡UM³Ð ’U)« ‚UHðô« d³²F|ò eMJÐu¼W??} M?Ð b??} ??} ??A??²� v�Ë_« s?} ??B�« …uDš W?ÐU??¦0U??} ?Ý¬ W??IDM* W?| b |b?(« p?JK� WK�U??� W??} ?²??% d??????�– U??????� V??????×Ð ¨d?E?²M?*« s�Ë Æåv?DÝu?�«U??} ??Ý¬ ‰Ëœ j?)« «c¼ b??ŽU??| Ê√ ¨W??H???} ??×??B�«—U¼U???³¼U???ý ¡UM}???� v�≈ ‰u??�u?�« vKŽ vD?Ýu�«W|UN½ v� s}BK� d�u| Ê√ sJL*« s�Ë ¨v½«d|ù«v�≈ lzU?C³�« qIM� Î U|u?}Š Î U|dÐ ÎU?I|dÞ ·UD*«v� ÂËd?²?½«u?Ý —u???} ?�Ëd?³�« `{Ë√Ë ÆUÐË—Ë√j)« «c?¼ b????ŽU?????| b????? ∫ özU????? V½U?????'« «c¼

j)« jÐd?¹ ·u??ÝË ÆÁU??AM�d??�Ë ¨Ê«b??L¼Ë ¨„«—√‰Ëb?�« s� œb?????Ž d??????³?????Ž 5?B�U?Ð Ê«d¹« b?¹b?????'«s� X�U? b?I?� W?}½«d|ù« W?�uJ(« U?�√ W¹u?O?Ýô«sJL*« s� o?|dD�« Ê≈ ·UD*« W|U?N½ v� U??N?³½U?łs� ¡e−� Ü|—uÝ p�c�Ë ‚«dF�UÐ Ê«d|≈ qB| Ê√W???L?)« b??} ?H| b?? U?� u¼Ë ÆvDÝË√ ‚d??ý d2v� Âu| q� Z?×K� ÊËb?�«u?²| s?|c�« v½«d|≈ ·ô¬‰u???I|Ë Æ‚«d???F�« v� ¡ö?Ðd???�Ë n−M�« v?²M|b???�b??N?F* Èc??} ?HM²?�« d|b*« ¨ÂËd?²??½«u??Ý ”öJ}½e½u???ł W??F???�U??ł v?� “U??u???I�«Ë vD?Ýu�« U??} ???Ý¬

u?} ?� ¨vM}?B�« W|b?| b?(« pJ�« d|“Ë Âu??I |Ád??O?E½ l� l}???u??²�UÐ b???Šô« «b??ž Êu??} ???ł vAðt?²L?} mK³ð ‚U?Hð« vKŽ v½UN?³NÐ b?OL?Š v½«d¹ô«—U??????} ?K� ±[≥ ‰œU???????F| U???????� Ë√® —ôËœ —U??????} K?� ≤v� W?| b |b????(« pJ?K?� jš ¡UM?³� ©v?M}�d????²????Ý≈lÝË√ W?Dš s?L????{ v�Ë_« …u?D)« v?¼Ë ¨Ê«d|≈vDÝu�« U}Ý¬Ë jÝË_« ‚dA�« jÐd� ‚UDM�« v�

Æs}JÐ W}M}B�« WL�UF�UÐWM|b?� v�≈ Ê«d?NÞ s� b|b?'« j)« √b?³ }?ÝËÊb� d³Ž dL|Ë ¨‚«dF�« l� œËb(« vKŽ ÈËdš

—ôËœ —U‡‡‡‡‡‡‡‡}K� ≤ tHO�U~�

s}J� j�Ë_« ‚dA�« j d| b|b� WJ� ŸËdA� s�b� s}B�«s}J� j�Ë_« ‚dA�« j d| b|b� WJ� ŸËdA� s�b� s}B�«s}J� j�Ë_« ‚dA�« j d| b|b� WJ� ŸËdA� s�b� s}B�«s}J� j�Ë_« ‚dA�« j d| b|b� WJ� ŸËdA� s�b� s}B�«s}J� j�Ë_« ‚dA�« j d| b|b� WJ� ŸËdA� s�b� s}B�«s}J� j�Ë_« ‚dA�« j d| b|b� WJ� ŸËdA� s�b� s}B�«

U}�¬ v …œu�u� r�UF�« v W|œUB��« �U�UD� …dA� qC√

∫¡U³½ô« ôU�Ë ≠ uJÝu�Ê√ …b?????×?????²*« 3_« W?????¾?????}¼ v?A?????�ð d|b???Bð sŽ U???}??ÝË— ÂU???−??Š≈ V?³?????²|ŸU??Hð—« v� ¨r�U??F�« ‚«u??Ý√ v�≈ »u?³??(«¡U?łË Æ¡«c?G�« U?−?²M� —U?F?Ý√ v� d?}?³?�W?|c?????ž_« W??????LE?M� t?ð—b?????�√ ÊU??????}Ð v?�Æ©ËU??�® …b??×??²*« 3ú� W??FÐU??²�« W??Ž«—e�«ËW?H??}?×??� sŽ åv²?Ýu??�u½ò W�U??�Ë XKI½Ëd??�œ Èc�« ·U???H??'« Ê√ åv²??Ýu???�Ëb??}??�òlu²*« U?}ÝË— ‰u?B×� s� Î«d?}³?� Î«¡ełW?}ÝËd?�« W�uJ(« dD?{«Ë ¨»u³?(« s�b?Š√ ¨`LI�« d|b?Bð vKŽ dEŠ ÷d?� v�≈¡«cG�« —UF?Ý√ ŸUHð—ô WO?}zd�« »U³Ý_«

Ær�UF�« ‚«uÝ√ v�fL)« ‰Ëb�« œ«bŽ v?� U}ÝË— qšbðËW?¦�U?Ł XKŠË ¨`L?IK� …—Òb??B*« W?O???}zd�«vÐË—Ë_« œU%ô«Ë …b?×²*« U|ôu?�« bFÐrÝu??� ‰ö?š »u?³??(« È—Òb?B??� s}Ð s�≤≥[¥ —Òb?????� –≈ ¨v?Ž«—e�« ≤∞∞π ≠≤∞∞∏

ÆÎUÐu³Š sÞ Êu}K�vKŽ Î«dEŠ W}ÝËd�« W�uJ(« X{d�ËcM� »u??³?(« s� Ád?}??žË `L?I�« d?|b?BðÆWM�« W|U?N½ v²ŠË ©fDž√® n?B²M�s}?ðuÐ d???}???L?|œö???� U???N???????}z— sK?Ž√ rŁœb9 b?? W??�uJ?(« Ê√ v{U*« f}??L??)«

≤∞±±[ ©d³L²³Ý® v²Š dE(«W??�—uÐ v� `L??I�« —U??F??Ý√ X‡‡F??Hð—«Ë

Price®®®® r?ÝUÐ ·d?????F?Ô| U?????� u¼Ë ¨W?????}?ÐË—Ë_«…uD)« Ác¼ vðQðË ©©©©coupling of Regions

¨v{U*« ÂU?F�« v� ¨Ác??}?HMð Èd?ł U?� ‰U?L?�ô U????�—uÐ ÀöŁ b????}????Šuð Èd????ł U????LM}????Š©Epex® fJ}??³?|«¢ v¼ ¨W??}????}z— W??}ÐË—Ë√U???????L?M�«Ë U????}½U*√Ë U????½d????� U???N????L????ŽbðËU???N??L???ŽbðË ©Omel® ¢q}???�Ë√¢Ë ¨«d???|u??ÝËNord® ¢‰uÐ œ—u?½¢Ë ¨‰U??Gðd???³�«Ë U???}½U??³???Ý«…ËöŽ ÆW}�U½bMJÝô« ‰Ëb�« UNLŽbðË ©Pool‰Ëb�« iF?Ð ÊQÐ —U?A??²??*« ÁuM| ¨p?�– vKŽU?L�® W|ËuM�« W?UD�« Âb?�?²ð ô W?}ÐË—Ë_«œ—«u???� vK?Ž Îö???}K? b???L???²???FðË ©«d????|u???Ýe??�d??²?| ¨d??š¬ vMF?0 ÆW??B??}??šd�« Êu?ÐdJ�«ÆW}ÐË—Ë_« ‰Ëb�« iFÐ v� ¨¡UÐdNJ�« ÃU²½«

sŽ •≤∞ …œU¹e?Ð U?????LM�«Ë U??O?½U*«Ë U??O?�UD¹«jÐd�« U??}K?L??Ž Ê√ vMF| U??� Èd??šô« ‰Ëb�«W?}ÐË—Ë_« W}zUÐd?NJ�« U?�—u?³�« W�U?� s}Ð¨«cJ¼ ÆÂU?F�« W|U?N½ q³? r²?²?Ý ©U?NM}½«u?Ë®—U??³?²??š« s� W?}ÐË—Ë_« U?DK�« sJL??²?²??ÝÂUF�« lKD� s� Î«—U³²Ž« ¨bŠu� ôË«bð ÂUE½—U??³???²??šô« «c?¼ qL??A???}??Ý ¨l?³D�UÐ ÆÂœU???I�«

ÆÎU}½UŁ ¨ÊU¦}*« “UžË ÎôË√ ¨¡UÐdNJ�«u?²|— —U?A?²?*« d?}?A| ¨œb?B�« «c¼ v�¨¢—Ëe|U??�œ√ vłd?}M|«¢ W??�d?ý v� Ü??�u½«“U?�‰Ëœ l}?L?ł qLA?}?Ý Èc�« ¨—U?³²?šô« Ê√ v�«s|u?Jð v?�« ‚dD?²????}????Ý v?ÐË—Ë_« œU????%ô«—U?F?Ý_« sŽ n|d??F?²K� ¨W?½U?−??²?� s}½«u?W???}zU?Ðd???NJ�« W????�—u???³�« v� U???N?Ð ‰Ë«b???²*«

∫¡U³½ô« ôU�Ë ≠ ÊdÐ…b|d??� W?�—u??³� …œôË U??N½« ‰u?I?�« sJL|W????}zUÐd????NJ�« W????�—u????³�« v¼ Ü????N???Žu?½ s�W?UD�UÐ ôË«b?²�« b?}Šu?²� p�–Ë W?}ÐË—Ë_«d�_« Ê√ Y}Š ÆWL|b?I�« W}ÐË—Ë_« …—UI�« v�ÎU}?M}�uKÝË ÎU?}�UD|« ÎUF?}uð dE²M?| ‰«“ U�W?}zUÐdN?� W�—uÐ sŽ Àb?×²�« l}D²?½ v�¨d?š¬ n?K� `²?H� Î«b??}?N9 W?K�UJ²?� W??}ÐË—Ë√W?�—uÐ u¼ ¨V|d?I�« q³?I?²?*« v� ¨”U??Š¨rN³½Uł s�Ë ÆÊU¦}*« “UG� ¨…bŠu� W}ÐË—Ë√W???}zUÐd???N?J�« W???�—u???³�« Ê√ ¡«d???³???)« Èd|b?}?Šuð ·b?NÐ W?ŽdÐ l?Ýu²?²?Ý W?}ÐË—Ë_«¨¡UÐd????NJ?�« „ö???N????²????Ý« d????}ð«u????� —U???F????Ý√v� ¡UÐdNJ�« —U?FÝ« XFHð—« Ê« b?FÐÆÎU}ÐË—Ë√

∫©“d²|Ë—® ≠ s}JÐ U?�u?KF*« U?}??łu�uMJðË W??ŽUMB�« …—«“Ë X?�U?mK?Ð V¼c?�« s� s?}?????B�« ÃU?????²?½« Ê« W?????}M?}?????B�«WzU*« v?� μ[∏ U?C??H??�M� u??}�u?| v� sÞ ≥±[∞μπÆu??}½u| s?Ž v�u??}�« ÃU??²½ô« j?Ýu??²??� Y}??Š s�s� v�Ëô« d??N??ý√ W??F?³??�« v� V?¼c�« ÃU?²?½« mKÐËsŽ WzU?*« v� ±∞[∞∏ U?F??Hðd??� sÞ ±π∞[≤π∏ ÂU??F�«

≤∞∞π[ s� UNH½ …d²H�«

W}�K� s� sJL�}� ‚«dF�«

≤∞±≥ W}zU dNJ�« t�U�U}��«

vJ|d�√ jÐU?{ ‰Uœu???N??ł s?Ž ‰ËR?????�v²?�« ¨—U??L???Žù« …œU??Ž≈v� g}???'« U¼ôu??² |Ê≈ ¨j?ÝË_« ‚d???????A?�«U� v�≈ WłU?×Ð ‚«dF�«Àö?????Ł s????Ž q?????I????| ôÊ√ q³ ¨Èdš√ «uMÝW????} ????³?Kð s?� sJL?????² |W??????UD?�« v?KŽ V?KD?�«`{Ë√Ë ÆW??}zU?Ðd??NJ�«‰b?M??} ?????????????� ‰«d??M?'«tð«d?| b???Ið Ê√ f?�u???�Èu??²???� v?�≈ bM²??ðX???u??�« v???� V??K???D??�«v?� u?¼Ë ¨v?�U????????????(«Î«dE½ ¨d?L?²?� ŸU?Hð—«s }?} ?«dF�« ‰U?³?≈ v�≈s� b?|e*« ¡«d???ý v?KŽW??} ?�ö??N?²??Ýô« lK�« Ułö¦�« q¦� rN�“UM*

Æ¡«uN�« UH}J�Ë U???×?| d???Bð v?ðQðvJ?| d????�_« ‰ËR?????*«s� s|d?N?ý u×½ b?FÐ U?łU?−?²?Šô« WKKÝXIKD½« v²�« W?H?}MF�«Êb*« s?� b|b?????F?�« v�qzU?N�« hIM�« V³?ÐW??????????????????????????U???D??�« v???�‰U????Ë ÆW????} ?zUÐd????N?J�«`ł—_« v?KŽ¢ f?�u????�≤∞±≥ ÂU???F�« ÊuJ}???ÝX?Ë »d??????√ ≤∞±¥ Ë√s� œö?³�« sJ?L?²ð vJ�WUDK� UN²?łUŠ W}³Kð≤¥ …b???� W??} ?zUÐd??N?J�«Æ¢ÎU?????} ?????�u?| W?????ŽU?????Ý«c??¼ Ê√ ·U????????????????{√Ëv�≈ bM²?| s}?L�?²�«

ÆÎU}�UŠ VKD�« W}L�

W}�U��« !u" !u�

‰U;« �«—U�|≈ ŸUH�—« v

d?|d????????I?ð n?A????????�W??????}?�Ëœ W???????????ÝR?*Ê√ sŽ W??B???B??�??²??�v� ‰U???;« «—U???−|≈XK?²??Š« !u???� !u¼ÎU??}*U?Ž v?½U?¦�« e??�d*«ÆU?¼u?K?ž Y?}?????????Š s?�W?ÝR� d|d?Ið œU�√Ëœ—U????A????²|— Æv?ÐÆvÝ¢jÝu?²?� ÊQÐ ¢f}K|«!u¼ v� q;« d?FÝv?� l??H?ð—« !u??????????????�ÂU?????FK?� ‰Ë_« nB?M�«•±± W??³??M?Ð v�U??(«!u?¼ —ôËœ ∏∞≥ v?�«lÐd*« Âb???IK� v?$u??�r?}?K?ô« q?F?????????ł U?2e??????�d*« s?� e??????H?????I?|v??�« Y???�U????????????????????????¦??�«bFÐ ¡Uł b?Ë Æv½U¦�«!u?????????????????????????� !u??¼v� ‰U???;« «—U???−|«Êb??M?�Ë u??J?Ýu???????????????�v?K?Ž u??????????}??????????�u?ÞË

Æv�«u²�«

• ≤ s� d�"Q ÈuN| vJ}� d�R�

vJ?}½ d????ýR????� Èu¼r?N?????Ýö� v?ÝU?????} ?????I?�«•≤ s� d??¦??�√ W??}½UÐU??}�«v?�« s}?�« œu?????F?????� l�±μ c?M?� …b|b????????ł …Ë—–U2, —ôËb�« qÐUI� U�UŽv²�« ‰ƒU??H??²?�« W�U??Š œbÐ U½U???}Ð qC???HÐ œU???Ýs� qC???�√ W|œU??B???²??«Ÿu????³???Ýô« v?� lu????²*«¡«u??????ł√ œ«“Ë Æv{U?*«V³???Ð «¡u??Ý ÂƒU??A??²�«ÊQ???AÐ ·ËU???<« œb???&Âb??ŽË W?} ?ÐË—Ëô« „uM³�«l{u?�« ÊQ??AÐ s?} ??I???}�«

ÆÊUÐU}�« v� vÝU}�«vJ}?½ d??ýR??� oKž√Ër?N??????Ýô v?ÝU???????} ??????I?�«W???} ?½UÐU???}�« U????�d???A�«Á—b lł«dð v?KŽ Èd³J�«W?D?I?½ ≤∞±[¥∞ Ë√ •≤[≤W??D??I???½ π∞≤¥[∂∞ b??M??Ž‰ö??????š Èu¼ U??????�b?????F?Ð∏ππ∑[∂≥ v�« W??????K'«v½œ√ s?� UÐd??²???I??� W?DI½

Æ«dNý ±∂ v� Èu²�

º Â≤∞±∞ d³L²³Ý s�±± º ‡¼±¥≥± ‰«uý s� ≤ X³��« º

ø`LI�« W�“√ vN²Mð v²� º

…b� oI�Ë ‚œUM�

°åœbF�« q�U�ò

©Â≤∞∞∏ ≠ ±π∞∏®q} UL�≈ ‰UL� bL�� —u��b�«

∫ UNOKŽ ·dAðd‡L‡Ž W‡³¼

—U�L��«—U�L��«—U�L��«—U�L��«—U�L��«—U�L��«

—U?F?Ý√ ‰ËUM²ð W?}½U?−� W?�b?šnK²?�?� v� «—U?I?F�«Ë v{«—_«—U???F???Ý√Ë ¨ UE�U???;«Ë oÞU?M*«W�uLŽ ÊËbÐ UN?�bI½ ¨¡UM³�« œ«u�

Æ¡«dA�«Ë l}³�« bFÐ Ë√ q³

°øÈd�A| s}� s~�ÆÆ œu�u� �«—UIF�« vK VKD�«

«bŠu�« ÁcN� W?}z«dA�« …—bI�«ËÆW}MJ�«

«—U???????I????????F�« v?K?Ž V?KD?�« ºv� d??F??�« œb??×| b??Ë œu??łu??�œułu?� ÷dF�«Ë U?Ë_« iFÐÊU}I²K| ô Èd²A*«Ë lzU³�« sJ�Ëb|d?| s�Ë ¨„d?????²????A?????� jš v?KŽv�≈ dEM�« ÊËœ p�– qF?H| ¡«dA�«

ÆW}u�« q�«uF�«v?�≈ VK?D�« «c?¼ ‰u?????×?½ Ê√ º…œu?FÐ p�– Êu¼d?� vI}?I?Š VKÞÁ“e?F| Èc�« ÈœU?B?²?ô« ◊U?AM�«ô≈ ¨œ«d??�_« Èb� W�u??}??�« d??�«uðW�u????}????�« v?� U???B????I½ „U?M¼ Ê√

ÆU}�UŠ `{«Ë qJAÐt??²???L??N???� È—U??I??F?�« —uD*« ºÊ_Ë ¨t??F???}ÐË t??ŽËd???A??� d?|uDðqłü« W?K|u?Þ U????ŽËd????A?*« Ác¼ U?????? d???????ý s?Ž Y×???????³| Ê√ b?Ðôo|u???????²?�« v� W???B????B???�????²???�r²??N?| Ê√Ë ŸËd??A??LK� Z?|Ëd??²�«Ë

Æd|uD²�«Ë …—«œùUÐ u¼v?� dE?M?�« …œU???????Ž≈ s� b?Ðô ºZN??²M½ Ê√Ë ¨W|—U?I??F�« W?³|d??C�«U?N?I?}?³Dð v?� vJ|d?�_« »uKÝ_«

«c?¼ Ê_ ¨W?K?zU¼ …d?????????H?Þ ŸUD?I?�«r?¼√ s� t?K r?�U??????F?�« v� ÂU?EM?�«‚u??�« W?? d??Š j?}??AMð »U??³??Ý√vKŽ s}MÞ«u*« ‰uBŠË È—UIF�«d?B??� v� sJ�Ë ¨W?}M?JÝ «b?ŠË«c?¼ s?� sÞ«u?*« »d????????²????????I?| s?�…bzU???H�« d??F???Ý Ê√ Â«œU??� ÂU?EM�«

Æ•¥± “ËU−²|Êü« W|—U?I?F�« ‚u?�« W�U?Š ºs�Ë ¨◊U????AM�«Ë œu???? d�« s}?Ð U???�…œU??Ž≈ b??FÐ ô≈ t??²??}?�U??Ž œd??²??|UM?�Ë W???}K?š«b�« t???«—Ë√ V}?ðdðË√ W????}*U????Ž U????�“Q?Ð s}D?³ðd????�fÝ√ l{u� ÃU??²??×½ qÐ U¼d?}??žôË ¨tðöJA?� q( WL?}KÝ W}?LKŽU?N� W??}Kš«b�« ŸU?{Ë_« Ê« q?H?G½«c¼ W??? d??Š vK?Ž d??}???³?? d???}ŁQð

Æ‚u�«d|“Ë Ê√ ’U????)« v?|√— v� º‰Ë_« ÃËd??????*« u??????¼ ÊU??????J??????Ýô«u¼Ë ¨W|—U???I??F�« «—U??L??¦???²??Ýö�Ác¼ j}??AMð sŽ U??C|√ ‰u?¾??*«q?š«b�« v?� «—U??????L??????¦??????²??????Ýô« U×|d?B²�« sŽ «b}?FÐ Ã—U)«Ës?� sL???????ð ôË l?³??????A?ð ô v²?�«

ÆŸułv?� `?{«Ë RÞU?????????³ð „U?M?¼ ºlłd|Ë ¡UM³�«Ë b}?}A²�« U?}KLŽœ«u� vKŽ VK?D�« nF{ v�≈ p�–b|bF�« d¦?Fð v�≈ W�U{ùUÐ ¡UM³�«V³??Ð W|—U?I?F�« U??ŽËd?A*« s�U?????NK?|u9 s?Ž „uM?³�« ÂU?????−?????Š≈÷d??????F�« v?KŽ d?ŁR?| v�U??????²�U?ÐË

ÆVKD�«Ëd?????šU??????H�« ÊU?J?Ýù« ‚u?????Ý ºfJ?Ž vKŽ ¨ «b????Šu�U?Ð l³???A????�vM U??Ý s� r? «d?²??� œb??Ž œu??łËÃU????²???×?½ s|c�« U????}z«u????A????F�«WK?JA*U???� ¨rN?� s U??????� ¡U???A½ô‰U?F?H�« VKD�U?Ð sLJð W?}?ÝU?Ý_«

t}M� —U}K�±[¥ oI% W UMB�«Ë ¡UA�û� Âu~�«—Ë√

”bM?N??� u?¼ Èd???³??� b???L???Š√qL?F| È—U?IŽ d?}?³?šË È—UA?²?Ý«W?|d?????B*« U????? d?????A?�« Èb?????ŠSÐ…d????³?????)« ‰U????−????� v� W?K�U?????F�«W???�U???š W|ƒ— t� ¨W?|—U??A???²???Ýô«W|—U??I??F�« ‚u??�« ŸU?{Ë√ ‰u??Št??²KF??ł ‰U?:« «c¼ v?� tðd?³??šË«c?¼ ¡«d??????³???????š r?¼√ s� «b???????Š«ËÃU?²×½ Èc�« Xu�« v� ÆÆ‚u?�«‰uKŠË vŽu??{u?� È√— v�≈ t??}?�vK;« ‚u?�« v�U?F?²?}� W}?F?«Ë «—«d??Ë Z?zU??²½ s� tÐU???�√ U2b?FÐ U?}�U?Š U¼b?B?×½ U½U?�d?�Ë U?ŽU?D r¼√ ‰U?L?¼« s� WMÝ μ∞

ÆW�Ëb�« v� ÈœUB²ô« ◊UAM�«‚u???????�U?Ð …e??????}???????� „UM?¼ º—«d?L²?Ý«Ë ŸUHð—« v¼Ë Èd?B*«W??}?MJ�« «b???Šu�« vKŽ V?KD�«ÊUJ?�« qJ}¼ W??F??}??³Þ W??−??}??²½s?� t????????????³?K?ž√ v?� Êu??J?²?| Èc?�«Ã«Ëe�« v?KŽ s}K?³???I*« »U???³???A�«„UMN?� ¨sJ?*« «c¼ Êu?łU?²?×|Ës?J???????� n?�√ μ∞∞ s� d???????¦??????? √Ê√ s?}?????????Š v?� U?|u?M?Ý »u?K?D?�…b???ŠË n�√ ±μ∞ U??N?M� d??�u???²*«e?−?Ž œu?łË vMF?| U?� u¼Ë jI?�…b??????????????ŠË n??�√ ≥μ∞ v?�≈ q??B?|

ÆU|uMÝÂUE?½ È—U???I???F?�« q|u???L????²�« ºådH?�ò tM� …œUH²Ýô« sJ�Ë b?}łd?}| Z�U½dÐ u?N� ïF?³�« Èb�åÈd??????B?*« Ã«e*«ò V???????Š vK?Žv� tÐ ‰u???L??F???� u¼ U??L??? f}�ËXD�?ð Y}??Š W??}???ł—U??)« ‰Ëb�«tK?L??×???²| ô U???� Ábz«u???� —U??F???Ý√ÈœËb?×?� W?I?³Þ W??�U?š iF?³�«ÂU?E?½ d?????????�u?ð «–≈ s?J?�Ë ¨q?šb?�««c¼ b????N????A????}????Ý r}K?Ý vK?|u9

…b «Ë WM�b� ÆÆ…b|b'« ◊U}�œ

WM?|b??� ÆÆ…b|b???'« ◊U??}???�œd??}??L??F??²?�« ‰U??−??� v� …b??Ž«Ëq??(« v??¼Ë ¨¡U?????????????????????A??½ù«ËW???}½U?J�« …œU|e?�« W???N???ł«u*◊U?}?�œ ¡UM}?� q}?GAð W?−?}?²½o?ÞUM?*« U???????C?|«Ë …b|b???????'«vKŽ …—œU?? v?¼Ë ¨W?}??ŽU?MB�«W?????ŠU????}?????�« ŸU?D W?????}????L?MðlI| TÞUA UNM� …œUH²Ýô«Ë

ÆjÝu²*« d×³�« vKŽv� Ÿu???³???Ýô« «c¼ W�u???'«b???L???×???� l� …b???Ž«u�« WM?|b*«¡«d¼e�« W? d?ý d|b?� ÊU?C?�—r??IðË ¨È—U??I?F�« o|u????²K�W??IDM?� v�≈ …b|b??'« ◊U??}??�œdFÝ q�Ë v²�«Ë U?N}�UA�«UNÐ d×³�« vKŽ qD*« W}�UA�«¨t?????????O?M?ł Êu????????O?K?� ±[μ v?�≈W??}MJ�« o?I?A?‡K� W??³??M�UÐË±∑∞ s� U?¼—U???F???Ý√ ÕË«d????²ðn?B½ t???????}M?ł n�√ ≤∞∞ v?�≈π∞Ë ∂μ U????ŠU????* V}D?Að‰Ëô« v(« oÞUM� U?�« ¨«d²?�d????¦???? « —U????F????ÝôU????� l?Ð«d�«Ët????}M?ł n�√ ±∏∞ v?¼Ë «¡Ëb¼oI????A?�« U????�√ V}D?Að n?B½≤≤∞ v�≈ qBð q�U?? V}DAð

Æt}Mł n�√ÊU???C??�— b???L??×???� nB|Ëd¦? _« WIDM*UÐ v½U?¦�« v(«oI?A�« d?F??Ý ÕË«d?²¹Ë U?}?—t?}M?ł n�√ ≥∞∞ v�≈ ≤μ∞ s�«d²� ±≥∞ v�≈ ±≤μ UŠU*v(« e????? d?????� W?????ID?M� U?????�√W?I?A?�« d?F?Ý qB?}??� v½U?¦�«n�√ ≥∞∞ s� d¦ √ v�≈ p}K9

Æt}Mł„—U??³??� ÊUJÝ« W??I?DM� U??�√∂∞ U????ŠU???*« «– o?I???A?K�U¼—UF?Ý« ÕË«d²?²�« d?²� ∑∞Ët?????????}?Mł n?�√ π∞ v?�≈ ∑∞ s?�v� v?{«—ô« —U????F???Ý« q?BðË±∞μ∏ v�≈ …b?|b??'« ¡U???}??Šô«X½U? «–≈ b?¹eðË d?²?LK� t??OMł

ÆWO�U½ vKŽ

—«dL?²Ý« W d?AK� »b²M*« u?CF�«W??}zU??A½ù« U?�b??)« vKŽ V?KD�«vK?Ž W??}???²??×???²�« W??}?M³�« l|—U???A*jÝË_« ‚d?A�« v²IDM� Èu?²?�X�b???? b???Ë U???}???I|d????�√ ‰U???L???ýË…b??????Ž v� U??????{Ëd??????Ž W?????? d?????A?�«W?}?²??% W?}MÐ l|—U?A* U??B?UM�‰ö?š W?I?DM*« ¡U?×½√ v� W??L?�?{

ÆW}{U*« dNý_«

U??????N?ð«b?zU??????Ž q?B??????% Ê√ v?¼Ëd|uD²� W�Ëb�UÐ s U�√Ë U}K;«ÊuJ?ð Ê_ f}�Ë ¨Êb?*« W???}???L?MðËU???NMŽ rK?F½ ô W|e??? d??� W???³|d???{

ÆU¾}ý U??????}??????F?????L??????ł r?Žœ V−?| ºV×?Ý f}�Ë v½ËU?F?²�« ÊUJÝù«–ö*« v?¼ U???N?½ô U???NM?� v{«—_«¨lL???²???:« U???¾??� i?F??³?� s�ü«U??²?H?? ‰œU??F?²?ð U¼—Ëœ q}??F?H??²ÐË

ÆÈ—UIF�« lL²:« v� Ê«e}*« U?F??L?²?:« W?¾??}¼ «œ«e?� ºVD?I??²???ð b???Fð r� W???}½«d???L???F�«W??}?�U??H??A�« sŽ b??F?²?ÐU?� ¨«b??Š√U?N½√ v�≈ W�U?{ùUÐ ¡vA�« iFÐ

ÆU�UE½ X}�Ë …—U& X×³�√v� W?�«b????Ž œu????łË s?� bÐô º„—U???A?ð Ê√ qI???F?| ö???� l|“u????²�«÷d?HðË qšb�« ÈœËb?×?� W�Ëb�«W�Ëb�« r?Žœ Ê√ È√ Vz«d??{ t??}KŽv?� u¼ ¡«d???????I???????HK?� ÊU?JÝù« v?�

ÆdH� W|UNM�«v{«—_« —U????F?????Ý√ ŸU????Hð—« ºÂu??Ið v?²�« «œ«e*« ÂUEM?� lłd|g?}D?Fð V?³??????Ð W?????�u?J(« t?Ðs�Ë ÂUE?M�« «c??N?ÐË U??NÐ ‚u???�«

Æ—UFÝ_« lHðdð rŁr¼ƒUD?Ž«Ë V½U??łú� l}??³�« ºv� È—UIF�« —UL?¦²Ýô« v� U�d�d?}??ž W|—u?N??L?'« ¡U??×½« l}??L?łv³?Mł_« d???L???¦???²???*« Ê_ ¨r}?KÝvKŽ p�– d?ŁR?}?� Èd?B?*« f�UM|…—b???? v?KŽË —U????F????Ý_« ŸU?????Hð—«¨¡«d????A�« v� v?K;« pK?N???²????*«v� l?}?????³�« «c?¼ ÊuJ?| Ê√ bÐö?????�ô v²??Š …œb??×??� U??Ë√Ë s U??�√Êu?J?|Ë v?K;« Ád?????????}?E½ r?Š«e?|

ÆÈdB*« sÞ«u*« u¼ W}×C�«

v×²� bM¼ º

Èd³� bLŠ√ º

”d|ËUÝ n�U½ º

±∂Âu???????????????????????????O???�« �«—U????????????????????????????I??????????????????????????? æ Â≤∞±∞ d³L²³Ý s� ±± æ ‡¼±¥≥± ‰uý s� ≤ X³« æ

ÊU~� û� …d�UI�« ÕU�—« t}M� Êu}K� π[μŸUHð—UÐ t?}Mł Êu}K� ∑[≤±¥ v�«u?/ b????????FÐ p?�–Ë •∂≤[≥ Á—b???????? U???ŽËd??A???� U??F???}???³??� v�U???�μ[μ∂≥ v�« d??}??L??F??²?�«Ë ÊUJÝô«u/ V?½U???ł v?�« ¨t???}M?Š Êu???}?K� «—U???L???¦???²???Ýô« «—U??−?|« œ«d|«

Æt}Mł Êu}K� ≤[≥ v�« W|—UIF�«tJK²9 Èc?�« Ã«d?'« q}?G?Að v�« t??}M?ł n�√ ∂μ∂ s� W?? d??A�«

Æt}Mł Êu}K� ±[∂¥≤

bOF« …“Ułô …“u−×� …bł WM¹b� º

—«u�l�d�

…œU?|“ d|d??????I??????²?�« Õd??????²?????I?|Ëqšb�« jÝu²?� ŸUDIK� ÷ËdF*«—U??F?Ý√ v?� œU?(« ŸU??Hð—ô« b??FÐÈd| p?�c� W???−???}???²½Ë «—U???I???F�«v� «œËb???×??� U???ŽU??H?ð—« d|d??I???²�«≠ ≤∞±∞ v?� oI??????A?�« —U??????F??????Ý«œu????łË d?|d????I????²?�« b???? «Ë Æ≤∞±±s}|dB*« s|—uD*« ÂU�« U|b%…œU?|“ l� d?????}?????B?????I?�« Èb*« v?�V½U??'« vK?Ž W??�U??šË dÞU??<«ŸUD?I�« ÷d???F????²|Ë ÆvL????}EM?²�«W}³KÝ —U³š« o�b²� d|dI²K� UI�Ë„ö???²???�« W???}K?L??Ž b???}???F???� v?KŽWIŁ vKŽ dŁRð b v²�«Ë v{«—_«ÀËbŠ b?I²?F| ô tMJ�Ë d?L¦²?*« U???}???U???H?ðô W|d¼u????ł «¡U???G�«p??�– Ê« Y???}?????????????????????????Š v??{«—_«vKŽ U???³KÝ dŁR?| b?? u|—UM?}??�«Ê« U???L?? ÆW???�uJ(« W???}??«b???B??�s|—u?D*« t???ł«u?ð v²�« d?ÞU???<«v� q¦??L?²?ð «—U?I??FK� s}|d??B*«W???IKF???²*« W???}??L???}E?M²�« dÞU???<«dÞU????�????�Ë v{«—ô« U????U???H?ðUÐRÞU³ðË q|u?L²�« d�«uðË c?}HM²�«vKŽ …—bI�«Ë l}³�« q³ «¡UG�ô«·Ëd?E?�«Ë n?}?�U??J?²?�« q?L???????????%v�« W?????�U????{ôUÐ W?|œU????B????²????ô«

ÆpKN²*« WIŁ vKŽ ‰uB(«

ÃU?²% Ê« È—U?IŽ d|d?Ið luðv�« s}K³I*« s}�U?F�« ‰öš dB�U|uM?Ý W??}MJÝ …b??ŠË s?}|ö??� μvK?;« VK?D�« W?????}?????³?Kð q?ł« s�u????×½ „U?M¼ Ê« W????�U???š s?J?K�U?|u?M?Ý Ã«Ë“ W?�U???????????Š n?�« μ∞∞fH½ v� U?NKÐU?I| ¨sJ� W?łU?×Ðv??� b??|b???????????????????ý h??I??½ X??u??�«sÞu�« WH}×� d –ËÆ÷ËdF*«ÁbŽ« Èc�« d|d?I²�« Ê« W|œu?F�«X}?�uM| U??Ý«—œË ÀU?×Ð« e? d?�ÀU??×Ð« v� h?B??�??²*« «d??B??�oÞUM� Ê« b?? « È—U??I?F�« ‚u??�«v�« W?????�U?????{ôUÐ …d?¼U????I?�« jÝËÊu??J?ð œU??J?ð …b??|b???????????????'« Êb?*«vKŽ V?KD�« Y}??Š s� W|ËU???²??�b??N??Að U?L?M}Ð ¨W??}MJ�« o?ÞUM*«v� «d??}???³?? U??ŽU??Hð—« U?E�U??;«hI?M� «dE½ «—U???I???F�« —U??F???Ý√

ÆUNÐ v{«—ô«Âb???Ž Ê« v�« d|d???I???²�« —U???ý«ËiF?Ð v� U?????ŠU??????*« d?????�«uðÂbŽ v�« ÈœR| dB0 UE�U;«vI?�« qJAÐ l?Ýu?²�« vKŽ …—b?I�«W???}M?J�« «b???Šu�« ¡U???A?½« v�V?KD?�« b?|«e?ð v�« W???????�U???????{ôU?Ðs?� ÷Ëd????????F*« ÷U????????H????????�?½«Ë

Æ «—UIF�«Ë v{«—ô«

W}�Ëd�J}�≈ W�«u�

… b | b ' « W } ( U B K �

v� …d� ‰Ë_ cHMð …b|bł …dJ�v¼Ë å…b¹b'« tO(UB�«ò WM|b�WM|bL?K� W}½Ëd²J}�« W?Ð«uÐ ¡UA½≈s}?????L????}????I*«Ë ÊU?J?�« —u????³????ŽË —U??????? ò W?D?Ý«u?Ð s}?K?�U???????F?�«Ëv?łU½ ”b?M?N*« ‰U???????Ë°åj?MG?2ÕdÞ - t½√ W?M|b*« f}z— Èe??�—l}Lł UÐ«u³� W}zUA½ô« ‰ULŽ_«VŠU??B| ·u??ÝË ¨…b|b??'« Êb*«…b|b'« W}?(UB�UÐ WÐ«uÐ ¡UA½«tð¡U????{«Ë WM?|b*« qšb????� d|u?Dðv?½Ëd??????????²?J?}??�« q?}?�œ ¡U??????????A?½«Ës U?�_ ‰u??�u�« vKŽ …b?ŽU???LK�

ÆWHK²<« WM|b*«

ÂœUI�« ”—U� ≤∏ r�UF�« v� ¡UM��« ÷—UF� d��√ v�U� ‚öD�« …bM�_«

¡u??{ v� W|—Ëd??{ …uD?š v¼Ë ¨¡UM³�« U?? d??ýÆjÝËô« ‚dA�« WIDM� ‰Ëœ v� WK�U(« W}LM²�«ÀöŁ s� W??}Ðd?F�« «¡U??A½ù« Ÿu?³?Ý« n?�Q?²|Ëv½U??³*« ÷d??F??� ¨W??B??B??�??� W|—U??& ÷—U??F??�‚d??A�« v� W???�«b??²??*« ¡UM³�« ‰u?K( ¡«d??C??)«jÝËô« ‚d?A�« q³?I?²?� ¡UMÐ ÷d?F?�Ë ¨jÝËô«W}½b*« WÝbMN�« ÷dF�Ë …dJ²³*« ¡UM³�« U−²M*

ÆjÝËô« ‚dA�« v�Ÿu??³??Ý√ n?}??C??²?????}??Ý p�– v�≈ W???�U??{ôUÐËW?}�Ëœ W??L? «d9R?� W??FÐ—√ W?}Ðd?F?�« «¡U?A½ô«¨¡«dC?)« v½U³*« WLË W?} c�« v½U³*« W?L v¼ËÆW??}??²?×??²�« W??}M?³�« W??L??Ë ¨ŒUM*« W??³??«d?� W??L??Ë

W?�??M�« W??�U?C??²?Ýô v³þu?Ð√ WM|b?� b??F?²??ð‚d??A�« W??I?DM� v� U??�d??²½« ÷d???F??� s� v�Ë_«ŸUD?I� ÷d???F??� d???³??? √ v½UŁ b???F| Èc?�«Ë jÝËô«p�–Ë Ü?½d� v� ÷d?F?� d³? «Ë r�U?F�« v� ¡UM³�«v³?þuÐ√ e?? d???� v� ¨≤∞±± ”—U???� ≥∞ v�≈ ≤∏ s�Ÿu????³????Ý« V½U????−Ð åp?}½œ√ò ÷—U????F????LK?� vM?Þu�«…d?²H�« fH½ v� b?IF?}Ý Èc�« W?}ÐdF�« «¡U?A½ô«s� ÷—U??Ž ±[μ∞∞ ÷d??F*« VD?I??²??|Ë ¨ÊUJ*«ËrN?M� •¥μ d?z«“ ≤∞∞[∞∞∞∞ s� d?????¦???? √Ë «b?KÐ ¥∏

ÆÊu}�Ëœs}?Ð jÝËô« ‚d???A�« å U???�d???²?½«ò lL???−???}???ÝËl� ¡U?M³�« U????}MI?ðË «b???F* s}????}�Ëb�« s?|œ—u*«

q}ŽULÝ≈ ‰UL� bL×� Æœ ºb?L?×� —u?²? b�« —U?²?š« Èc�« u¼qL???F�« «c???N� q}???ŽU??L???Ý≈ ‰U??L??? v?K?Ž l??K?Þ« Ê√ b???????????F??Ð ¨q?}?K?'«v²�« …—œUM�« «b?K:« W?Žu?L?−?�X% U????�U????Ž ∂∞ q?³???? U¼—b????�√

¢dB?� błU?� W?ŽuÝu?�¢ Ê«uMŽv� X?F????³?ÔÞ v²?�« «bK?:« v¼Ë

U}M}FÐ—_« v� UÐË—Ë√q}?ŽUL?Ý« ‰U?L b?L?×� Æœ ÊU? W|u½U??¦�« vK?Ž qB?Š s?� d?G??�√s� d????G???�√Ë ¨d???B???� a|—U?ð v�W???}JK?*« W??Ýb?MN�« W???Ý—b???� qšœÜ?N}?� Ãd?�ð s� dG?�√Ë ¨v�Ë_«v?�≈ t�U??????Ý—≈ - s?� d??????G??????�√ËÀö?Ł vK?Ž ‰u???????B??????×?K� U?ÐË—Ë√…—U?L?F�« v� Á«—u??²? bK� «œU?N?ý”bMN?� ‰Ë√ ÊU UL? ¨W}?�öÝù«s}???ÝbMN?*« q×??� q?×| Èd??B???�U??C|√ ÊU? Ë ¨d??B?� v� V½U??ł_«ÕU???ýË v?KŽ qB???Š s?� d???G???�√ÆpK?*« s� W?|uJ?³�« W????³?ð—Ë q}?M�«qG??ý ±πμ≤ q³??? U??� …d??²??� v�ËW?}�uJ(« v½U?³*« W?×KB� d|b?�¡UM?Ð v�uð t???³???BM?� ‰ö???š s�ËW×KB?�Ë d|d×?²�« Ê«b}� lL?−�v�UF�« ¡UCI�« —«œË U½uH}K²�«

X|uJ�U� ÕU�B�« vHA�� cHM� »d‡‡F�« Êu‡�ËU‡‡I*«

dH?(« ‰ULŽ√ v� U?NŽu½ s� v�Ë_«-Ë ¨dðu?????}????³?????LJ�U?Ð qL?????Fð v?²�«U?B??}?B?š U??}½U*√ s� U¼œ«d?}??²?Ý«

ÆŸËdA*« «cN�d???H????Š v� q?L???F�« Êü« Èd????−|ËW|œU?F�« W½U?Ýd)« ‰U?L?Ž√Ë WÐdð_« U??ÝU?Ýú� W??×K?*« W½U?Ýd??)«ËvM³?LK� U?ÝU?Ýô« WKŠd?� vN?²M²�d?N?ý ‰ö?š vH?A?²??LK� v?}zd�«

Æv�U(« d³L²³Ý

�«œU??��U� Ê«b??� n?�√ ¥∞ ‰ö??G??�??�ô jD�??�t?K�«b???????³??????Ž ”bM?N?*« Õd??????� «œU???�« WM|b???� f}z— vK?|u??łv� W}?½b*« ‰ULŽ_« ¡U?N½« - t½QÐpJ?K� «œU???�« ≠ výUM?*« jš

Æ•πμ W³MÐ W|b|b(«p??J???�« W?K??�Ë Ê« ‰U???????????????Ë≥¥ ‰uD?Ð b??²9 v?²�« W|b|b???(«j?š s� √b?????³?ðË «d?????²??????� uK?}?????

Æ «œU�« WM|b� jšv� ¡b?????³�« r?²| t?½√ ·U????{√Ëv−??}ð«d??²??Ýô« jD?<« c??}??HMð «œU????????????�« W?M?|b?* b?|b???????????'«r� Ê«b� n�√ ¥∞ u×½ ‰ö?G²ÝôWM|b?*UÐ b??FÐ U???N�ö??G??²???Ý« r²|·uÝ t½QÐ jD<« «c¼ U?H�«ËW?}?ŠU???�Ë W?}?Žu½ WKI?½ oI?×|

ÆWM|b*« v�

«œU???�« WM|b???� v²??Š v?ýUM*«W?}??�uM*« WE�U??×?� v�≈ q?LJð rŁ¨s}???²K?Šd??� v?KŽ U¼c???}???HMð r?²|-Ë WM?|b*« œËb???Š q?š«œ v�Ë_«W}?½U¦�«Ë U?NM� d}?³ ¡e?ł “U$«r� v?²�« v?¼Ë U¼œËb?????Š Ã—U????š —d???Ë b???FÐ U???NÐ q?L???F�« √b???³|¡bÐ «d??šR??� W?}??�uM*« WE?�U?×??�q}?G?Að sJL| v²?Š U?N}?� qL?F�«

W?? d?ý ‰U??L?Ž√ Z?zU?²½ d??Nþ√lÐd?�« ‰ö????š ÊU?JÝö?� …d¼U?????I�«o}??I?% ¨v�U?(« ÂU??F�« s� ‰Ë_«Êu?}?K� π[μπ∑ Á—b? `Ð— v?�U?�W½—U?I?� •≤±[± Á—b? u?LMÐ t?}MłÊu?}K� ∑[π≤≥ Á—b `Ð— v�U?BÐs� …d????²????H�« f?H½ ‰ö????š t???}?MłW?−?}?²½ «c¼ ¡U??łË v{U*« ÂU?F�«b??F?Ð «œ«d|ô« v�U??L???ł« ŸU??Hð—«WKłR?*« ◊U?????_« bz«u??� r?B??š

Âu?J?Ý«—Ë√ W?????????? d??????????ý X?M?K?Ž√o}???I??% s?Ž W??ŽUM?B�«Ë ¡U??A?½û�≤∂∞[∂ Á—b W?FL−?� ÕUÐ—√ v�U�±[¥¥∞ ® v?J|d??????�√ —ôËœ Êu??????}K?�nBM�« ‰öš ©ÈdB� t}Mł —U}K�W½—U???I??� v?�U??(« ÂU???F�« s� ‰Ë_«—ôËœ 5¹ö????� ≤∞∏ `?Ð— v�U????BÐu/ ‰bF0 © t}Mł —U}K� ±[±∂¥®”d|ËU?Ý n�U½ luðË ÆÆ•≤μ[≥

∫ Èd�‡‡‡‡‡‡! b‡‡‡‡L�√

‰U????L????? b????L????×?????� —u????²????? b�«s}ÝbMN*« d?Ný√ bŠ√ ¨q}ŽU?LÝ≈qB???Š ¨s?}|d???B*« s}?|—U???L???F*«s?� W?????Ýb?M?N�« Á«—u??????²?????? œ vK?Ž±π≥≥ ÂU???Ž ÊuÐ—u???�« W??F???�U??łr}???L??B?ð tð«“U???$≈ d??N???ý√ s�ËvJ*« s}?�d(« U?FÝuð c}?HMðËb?−???�Ë ¨W|œu??F?�UÐ Èu??³M�«ËlL????−???�Ë ¨q}M?*UÐ s|b?�« Õö???�¨v�U??F�« ¡U?C??I�« —«œË ¨d|d?×??²�«¨s}?|—U???L??F?*« a}???ý t???}KŽ o?KÞ«…—U?L??F�« uÐ√Ë ¨‰U?}?ł_« –U??²?Ý√Ë»d?I| U?� vC?? b?Ë ¨W?}?�ö?Ýù«r}????L????Bð v� U????�U????Ž s}Łö?Ł s�s}???H|d???A�« s?}??�d???(« c???}??H?MðËv²?Š q}??�U?H?²�« qJÐ ÂU??L?²¼ô«Ë‘u???I?M�«Ë n}????}J²?�«Ë …¡U???{ù« U}?{—_«Ë öE*«Ë ·—Uše�«Ë’U?)« Ÿ«bÐù« r}?L??� s� U?NK Æ q}ŽULÝ≈ ‰UL bL×� —u² bK�

e|eF�« b³Ž s?Ð bN� pK*« ÊU Ë

Èu�M�« Ë vJ*« s}�d(« �UF�u� rLB� …UM�dB�

VK×� rO¼«dÐ« º

‰u??�ô« …—«œô d???B??� W??? d??ý c???HMðb|b?'« W? d?A�« d?I� ŸËd?A?� W|—U?I?F�«qL?A?| Èc�«Ë …b|b?'« …d¼U?I?�« WM|b0d?²??� ≥≤∞∞ `D0 ÂË—bÐ vI?ÐUÞ ¡UMÐ…—dJ?²????� —«Ëœ√ ∂Ë v{—√ —ËœË ¨lÐd????�qB?ðË ¨—ËbK� ≤Â ∏μ∞ W????ŠU???????� v?KŽW dA�« dI� v� W|d|bI?²�« ‰ULŽô« WL}

Æt}Mł Êu}K� ≤∞ v�≈ …b|b'«÷—√ W?FD W d?A�« XB?B?š UL? ÂU?�√ W?}Ðu?M'« s|d?L?¦?²??*« W?IDM0μ∏ W?ŠU??� vKŽ W?}J|d?�_« W?F?�U?'«ÊUJÝ« WI?DM� v�≈ UNL?}?Ið - U½«b�œb?FÐ lÐd?� d?²?� n�√ ±±±[∑ `D0l}Ð -Ë U?�b?š oÞU?M�Ë W?FD ≤∞±X�U?? U?LM?}Ð d?}??GK� ÷—√ W??FD ±∑∏-Ë «—U??L???Ž μ ¡UM³Ð b???³??F�« W??? d??ýW????B????U?M� v?� ÷—√ W????FD? ±∏ ÕdÞ±∏ ¡U??????A?½ô v{U?*« ÂU??????F�« W??????}?MK?Ž‰U????L?????Žô« W????L????}????? qBðË ¨…—U?????L????Ž…b�Ë ¨t}Mł Êu?}K� ∂∞ v�≈ W|d|bI²�«

Æ«dNý ±μ c}HM²�«

W|—U?????I?????F?�« ‰u????!_« …—«œù d?????B?????� W?????�d?????A� b?|b????� d?????I?????�

�«—UI WO�d �«—UI WO�d �«—UI WO�d �«—UI WO�d �«—UI WO�d �«—UI WO�d

U????????N??????? Ëd????????A????????� q?|u???????L????????�?� v?F???????�?�

d|uDðË d?}L?Fð v�u?²ð v²�« ¨d|uD²K� åd?LŽ q³?łò W? dý qL?Fðq|u9 vKŽ ‰uB×K� ¨Â«d?(« b−LK� WI�ö*« dL?Ž q³ł WIDM�W???}?DG???²?� —ôËœ Êu???}K� ≥∂∞ È“«u?ð ‰U|— —U???}?K� ±[≥μ v�≈ q?B|

ÆW�dJ*« WJ0 UNŽËdA� s� v�Ë_« WKŠd*«v� «e¼Uł ÊuJ}?Ý q|uL?²�« Ê√ W|œUB²?ô« åb}�ò …d?A½ d –ËlL?' 5²KL?Š W? d?A�« qL?J²?ð Ê√ vKŽ v�U?(« d?³?L?²?³?Ý W|U?N½ŸËd??A?*UÐ —œU??B???� d?? –Ë Æv?�U??(« ÂU???F�« W|U???N½ q³??? ‰«u??�_«¨‰U|— —U??}K� ±π s� »d??²?Ið ŸËd??A*« W??HKJð Ê« W?? d?A?K� È—U?I??F�«¨W? dAK� »uKD*« q|u?L?²�« W|œuF?�« „uM³�« s� W?ŽuL?−� d?�uðË≥∏ s� ÊuJ²|Ë l?Ðd?� d?²?� n�√ ≤≥∞ W?ŠU??� vK?Ž ŸËd?A*« lI|Ë‚«u?Ý√Ë «d9R?L?K� ‚bM�Ë W?�d?ž n�√ ±¥[∂ vKŽ Èu??²?% U?łdÐ

Æt�UL² « bMŽ WL½ n�√ ¥μ »UF}²Ý« tMJL|Ë ¨W}MJÝ

d|u?D�K� åd???L??? q�???�ò

—ôËœ �«—U???????????????????????????????????????????????????}?????K?????� ∂

v�?#u�Q?� å‰u????�ò r?�????{_

lÐd??� d?²??� n�√ ¥≥≥ W?ŠU???�W�Ëb?Ð t???Žu?½ s� ‰Ë_« b????F|Ë‰U????L????Ž√ √b?????³ð ·u????ÝË ¨d?DvKŽ ¨≤∞±± ÂUŽ v� «¡UA½ô«s� v?�Ë_« WK?Šd*« qL????²?Jð Ê«≤∞±≤ ÂU??????????Ž v??� ŸËd??????????A?*«r?Žb??Ð ŸËd??????????????A??*« v?E??×?|Ë

ÆdD W�uJŠ

år}DH?�«ò W?Žu?L?−??� XF?Ël� W???}�Ëœ W??? «d??ý W???}??U???Hð«v?�ö??????Ýô« d?D? ·d??????B???????�—U??L??¦???²??Ýö� —U??I???Ž W?? d??ýË «—U??}K� ∂ W??L??}?IÐ È—U??I??F�«È—U??& lL??−??� ¡U??A½ô r¼—œ

Æ—uD²� vN}�dðËvKŽ r?�??C�« lL???:« lI|Ë

‚œU?M� «—«œ≈ X?C???????�—UNÐ WýËdH*« oIA�«Ë …bł U?C}?H?�ð ÷ËdŽ ¡«d?ł«qł√ s?� œU???}????Žô« …d????²????H�b??FÐ p�–Ë ¨¡ö??L??F�« »c??łW??????????????³???????????????½ X??K?�Ë Ê«b??}???Ž …“U??łô «“u???−??(«•π∞ v�≈ ‚œUMH�« v� dDH�«•±∞∞ v?�≈ XK?�Ë U?????L?M}?Ð°W?????ýËd??????H*« o?I?????A�« v?�…b??Š«Ë W?K}� d??F???Ý q�ËË‚bM?HÐ W?|œU????Ž W????�d?????ž v�πμ∞ v?�≈ Âu???????$ f?L???????šv�«u?????Šò U|œu?????F?????Ý ôU|—åU|d????B????� U????N???}?Mł ±¥≤μÕUM'« d?FÝ “ËU& U?LM}ÐÕË«d???????ðË °‰U??????|— ·ô¬ ±∞oI?????A�« d?????}????łQ?ð d????F?????Ýv?�≈ ¥μ∞ s}?Ð W?????ýËd?????H*«°bŠ«u�« Âu}K� ‰U|— ±≤∞∞

…b?????ł W?M|b?????� r?Cð ôËjI??� ‚œUM� W???L?š Èu??Ý U???³�U?D� „UM¼ q?F???ł U2‚œUM?H�« s� b|e???� ¡U??A?½SÐW???????????}?M?J???�« o?I???????????A?�«Ë

ÆWŠU}K� WBB<«

b|b(« ÃU��≈ v� ÎU}�d v�Ë_« dB�

vK?Ž b|b????(« ÃU????²?½« v� ‰Ë_« e???? d?*« d????B????� XK?²????Š«UNłU²½UÐ v{U*« u}�u| dNý ‰öš p�–Ë ¨vÐdF�« Èu²*«±∂∞ ÃU²½UÐ W|œuF�« W}ÐdF�« WJKL*« UN}Kð ¨sÞ n�√ μμ∑

ÆsÞ n�√b|b?×K� vÐd?F?�« œU?%ô« ÂU?Ž s}?�√ d?I?ýô« b?L?×?� ‰U?ËX�«“U?� d?B� ¡UM?¦²?ÝUÐ W?}Ðd?F�« ‰Ëb�« rEF?� Ê« VKB�«Ë «—U?�ô« W�Ëœ q²%Ë V?KB�« U−?²M* U?}ÝU?Ý« «œ—u?²?�

Æ…œ—u²*« ‰Ëb�« v� U}ÐdŽ v�Ëô« W³ðd*«vÐdF�« VKB�«Ë b|b?(« WŽUM� ‚uÝ r−?Š Ê« ·U{«ËvD?Gð ô U????NMJ?�Ë Ü|uM?Ý sÞ Êu???}?K� ≥∏ u????×½ v�≈ q?BðlM* v?F??| œU???%ô« Ê« U??×???{u??� ¨‚u???�« U???łU??}???²??Š«—U?F?Ýô W�—uÐ o?|dÞ sŽ WŽU?MB�« Ác¼ r}EMðË —UJ²?Šô«ÆW}ÐdF�« ‰Ëb�« q v� W−²M*« U dA�« UNÐ Âe²Kð b|b(«

v{U*« u}u| ‰öš











d�dI�°…—Ëd{ q$b�« vD�u�� «—UI s� ÷ËdF*« …œU|“

W�dA« rÝ«rN« dFÝ‰Ë«b²« r−Š

ÊUJÝö� dB½ WM¹b� ºvHDB� XFKÞ º

WOMÞu�« „uM³K� W¹—UIF�« ºÊUJÝö� fLA�« º

p¹œuÝ ºÊUJÝû� …d¼UI�« º

eKO¼ r�UÐ º

tOMł ≤π[≥∑tOMł ∑[≥∂tOMł ≤≤[∏∞tOMł ∂[≥πtOMł π±[∂∏tOMł ∂[≤≥tOMł μ[≥∏

tOMł ≥[∏∑≤[μ≥πtOMł ≥[μ≤π[∏∑∑tOMł ≥∑¥[±∂∑tOMł ±[±≤∞[∏¥≥tOMł ∑≤[ππ≥tOMł π¥±[±≥∂tOMł ∏π∂[μ≤≤

≤∞±∞ØπØ∏ ¡UFÐ—_« ‰Ë«bð W�dŠ

‰Ë«b²« WL}�

tOMł ±±≤[¥μ∞[∞∞∞tOMł ≤μ[π±∑[∑∞∂tOMł ∏[±∂∂[∂±±tOMł ∑[∞≥±[∑≥∂tOMł ∂[∂π≥[∑≥∂tOMł μ[∏∑∂[∑∞∞tOMł ¥[∏≥≥[±π±

W!—u��«—UIF�«

»d??F�« Êu�ËU??I?*« W?? d??ý c??HMðb?L??Šô« dÐU?ł vH?A??²??� ŸËd??A?�lu???²*« s?� Ë X|uJ?�UÐ ÕU???³???B�«

ÆÆ≤∞±≥ ÂUŽ W|UN½ v� ÁuN½μ[π v�≈ ŸËd??A*« W??L?}?? qBðËl?|Ë Èd??????B??????� t??????}?M?ł —U??????}K?�ÊuJ²?|Ë d|d??Ý ±≤∞∞ vH??A???²??*«`D?Ý vK?Ž U????I?ÐUÞ ±≤Ë ÂË—b?Ð s�

ÆlÐd� d²� n�√ ¥∑ ÷—√…b????F*« W???? d????A�« Âb????�????²????ðË

X%

¡UA�ô«

X¹uJUÐ ‚öLF« ÕU³B« dÐUł vHA²� º

لتنزل الى شقتها.اربع ســـاعـــات مـــرت واحلـــاجــةفاطـمة لـم تصل الى شـقـتهـا بحثعـنـهـا زوجهـا فـى كل مـكـان وسألعــنـــهــا جــارتــهـــا فــقــالـت له لــقــدصعد وطلبت اوصلتها الى باب ا

هى منى الدخول لضيوفى.بدأ القلق يتسرب الى قلب اوالداحلاجة فاطمة وبدأوا يفكرون فىاالحـــتــــمـــال االســـوأ حــــيث قـــالتاحــدى بـــنـــاتــهـــا ســمـــعت صــوت

°ÂUF « d¹bLK ’Uš 5LÖ

< خالد القاضى

vHA² *« »UÐ vKŽ jIÝ »UBM «

بقلم :

È√d «dšü«

kaled el kady @yahoo . com

خالد القاضى

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š

بقلم :

È√d «dšü«

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š

محمد رجببقلم :

بقلم :

È√d «dšü«

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š

أل.. بــجــد مــا يــحــدث غــيــرمـحـتـمل.. الــواحـد يـصل مناالســكـــنــدريـــة إلى احملــور فى.. ويـصـل من احملـور ســاعــتــإلـى بــيــته فـى ثالث ســاعــات.

والله ده حرام!!لـقـد اسـتــبـشـر مـسـتـخـدمـوالــطـريق الـصــحـراوى وسـكـان

أكــــتـــوبـــر خـــيــــرا عـــنـــدمـــا افتـتاح الطريـق الدائرى عندتـــــــقـــــــاطــــــعـه مـع الــــــطـــــــريقالــصـــحـــراوى وقـــالــوا طـــريقجـــديـــد يـــرحــــمـــنـــا من أزمـــةاحملـــــــــور والـــــــــوقـــــــــوف فــــــــــيه

بالساعات!!الــــصـــدمــــة كــــانت شــــديـــدةوكـبــيــرة فــقـد ســاهم افــتــتـاحالـــطـــريق اجلـــديـــد فى خـــنقالـطـريق الـصحـراوى وإغالقهــتـــجــهــ إلـى مــيــدان أمــام االـــرمــــايـــة ومــــنـــاطق الــــهـــرم

وفيصل.لـــقـــد تـــصــمـــيـم مــطـــلعالــطــريق الــدائــرى بــطــريــقـةعــجــيــبــة بــحــيث يــلــتــقى معالــقـــادم من طــريـق الــواحــاتفى نـــقــــطـــة واحـــدة ضـــيـــقـــةـا يجـعل عبـور هذه للـغـاية النـقطة مأساة حقيقية وهذاالـضيق أدى إلى تـعطل حـركةالــــــــســــــــيــــــــر فـى الــــــــطــــــــريقالــصــحــراوى وأغـلـق الـطــريقسواد لـلمتجه إلى الطريق

الدائرى أو ميدان الرماية.عــنــدمــا فــكـرت الــدولــة فىإنـشـاء هـذا الـطريـق الـدائرىكـان الهدف منه تـوفير الوقتـــال واجلـــهـــد وفـــتح طـــرق وارور جديـدة لـتـسـييـر حـركـة افى الـقاهرة الكبرى.. لكن مايـحدث اآلن فـى هذه الـوصـلةللمال.. ثل إهدارا الضـيقة ـواطـنـ مــال الـدولـة ومــال اويـــجب إيـــجــاد حـل هــنـــدسىسـريع لتفـعيل االسـتفادة منــهم لــيـصــبح هــذا الــطـريـق اطــريق تـســهـيل ولــيس طـريق

صعوبات!!

بقلم :

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š١٧ > السبت ٢ من شوال ١٤٣١هـ > ١١ من سبتمبر٢٠١٠م >

اسيوط ـ محمد منير:شهد فـجر اول ايـام عيد الـفطـر بأسيـوط حادثاالزم اول ايـهـاب ابوالـعيـن مفـجعـا حـيث لقى امن مديرية أمن اسـيوط مصرعه غـرقا اثناء ادائهخــدمــتـه بــقــوة كــمــ قــنـــاطــر اســيــوط لــتــأمــاحـتــفـاالت عــيـد الــفـطــر.. اسـتــغـرق الــضـابط فىـة تـلـيفـونـيـة مع اهله لـلـتـهنـئـة بـعيـد الـفـطر مـكافانزلقت قدمـاه ليسقط فى نهر الـنيل. انتقل علىالــفــور الـلــواء احــمــد جــمــال الـديـن مـديــر أمناسيوط إلى مـوقع احلادث و انـتشال جـثمانالضابـط الشاب وأكـدت التـحريـات التى اشرفـبـاحث عـلـيــهـا الـلـواء ابــراهـيم صـابـر مــديـر اــبــاحث ان والــعــمــيـــد مــتــولى عــبـــده رئــيس االضابط كان يتحدث فى تليفونه احملمول وهو

شى فزلت قدمه وسقط فى النيل.

بقلم :

وقـعت مـشـاجـرة بـ أحـد االشـخـاص وأفراد أمـن مـستـشـفىالـدمــرداش إلصـراره عـلى الــدخـول لــزيـارة أحـد أصــدقـائه فىغـيـر مــواعـيـد الــزيـارة.. إبالغ الـرائــد أحـمـد عـبــد الـنـاصـرـكـان الـواقـعـة مـعـاون مـبـاحث قـسم الـوايــلى وعـنـدمـا انـتـقل اشـتـبه فى الـشـخص الـذى تـشـاجر مـع أفـراد األمن وبـالكـشفعـلـيه اتـضح انه مـطـلـوب لـتـنـفـيـذ أحـكـام فى ٧ قـضـايـا نـصبوتـبديـد لم تـمـر سـوى عـدة سـاعات حـتى تـكـدس الـقـسم بـعددتـهم وتب واطنـ يطلـبون حتريـر محاضـر ضد ا كبيـر من اـتـهم تـخصص فى ـباحث ان ا للـمـقـدم شريف فـيـصل رئـيس اواطنـ وإيهامهم بقدرتـة على تخصيص شقق النصب على اـديـنـتى الـشـروق والـقـاهـرة اجلـديـدة وحـصل مـنـهم وفـيالت ن مــوسى رئـيس ـقــدم ا عــلى مـبــالغ مــالـيــة كــبـيــرة.. حــرر اتهم وأمر اللواء عبد حتقيقات القسم ٩ محاضـر اخرى ضد اتهم الى اجلواد أحمد عبـد اجلواد حكمـدار القاهرة بـإحالة االـنــيـابـة لــلـتـحــقـيق فى الـبـالغـات اجلـديــدة وتـنـفــيـذ األحـكـام

واجبة التنفيذ الصادرة ضده.

°v{UH « ’UÐËd‡‡‡‡‡‡‡~O*«

dG¦ « v …d¼UÝ ÊuOŽ

ــرور اى شـــخص يــقــوم ــادة ١٧ مـن قــانــون ا حتــذر ابتغـيير اى من االجـزاء اجلوهريـة للسـيارة مثل تـغييربشكل الـسيـارة أو وصفهـا أو ما يـجعلـها غـير مطـابقةوتور او ـدونة بالـرخصة مثـل تغييـر رقم ا للبـيانات اـرور اخملتص وإال تعرض الى إلغاء الشاسيه دون اخطار ادارة االـرخـصـة وتـوجيـه تـهم الـتـزوير والـتـالعب فى االجـزاء اجلـوهـرية

وعقوبتها احلبس لذلك أوعى اخملالفة.

WLN ÂU —√ياه ٢٥ >هيئة النظافة ١٥٢ شكاوى اجرائم النت ١٠٨> شرطة السياحة ١٢٦شرطة النجدة ١٢٢> االسعاف ١٢٣

طافى ١٨٠> الكهرباء ١٢١ ا

vM‡‡‡‡‡Ž ŸU‡‡‡‡‡‡ bK ÂU‡‡‡‡‡‡‡× v‡‡‡IŠ s‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡راحل اآلتية: حام للدفاع عنه فى ا يحق لكل مواطن االستعانة

حام. قبوض عليه او احملبوس احتياطيا بحقه فى االستعانة > مرحلة جمع االستدالالت وعلى الشرطة ان تبلغ فورا اتهم أو تواجهه بغيره بدئى ويحظر فيها على النيابة فى قضايا اجلنايات أو اجلنح ان تستجوب ا > مرحلة التحقيق اتهم فى قضايا اجلنايات تهم او الشهود إال فى وجود محاميه. > فى مرحلة احملاكمة يجب حضور محام مع ا من ا

عاقب عليها باحلبس وجوبيا وفى حالة عدم حضوره تع احملكمة محاميا للمتهم. واجلنح ا

ـيـكـروبـاص شـقت الـسـيــارة اطـــريــــقـــهــــا من احــــدى الـــقـــرىمــتـــجــهــة الـى مــديــنـــة شــربــبـســرعـة فــائـقــة بـعــد مـنــتـصفاللـيل.. حالـة من الـرعب تمـلكتــارة عــلى قــائــدى الــسـيــارات االــطـــريق.. حلـــظـــات وتــتـــحــولاخملـاوف الى حـقــيـقـة مــرعـبـة..ـيـكـروبـاص الــطـائـر يـصـطـدم ابـســيــارة نــقل اثـنــاء مــحــاولـتهالــعـــبــور مـــنــهـــا فــوق كـــوبــرىشــربــ .. فــيــطـيــر فـى الــهـواءبـــســـرعـــة ويــــتـــخـــطى الـــســـوراحلــديــدى لــلـــكــوبــرى ويــســقطن يكروباص فى قلب النيل افـيه! تــوقـفت حــركـة الــسـيـارات

فـوق الــكــوبــرى.. هــرع االهـالىالى مــكــان احلـــادث.. يــرمــقــونبــــــعــــــيـــــونــــــهم مــــــكــــــان غـــــرقـيــكـروبـاص.. ابــلـغــوا الـلـواء امـصـطــفى بـاشــا مـديــر مـبـاحثالدقهـليـة.. هرعت قـوات االنقاذالـنـهـرى بـاشـراف الـعـمـيـد فـتحـــبــاحث الــله حـــســنـى رئــيس ااجلـنــائـيــة.. وبــعـد ســاعـات منالقـلق تمـكـنت القـوات بواسـطةونـش عـــــمـالق مـن انــــــتــــــشـــــالــيــكـروبــاص مـن قـاع الــنــيل.. افـاجأة انه لم يتم الـعثور لكن اعـــــــــلى اى ركـــــــــاب داخـــــــــله اوخـــــــارجـه.. فى الــــــــوقت الـــــــذىحـــضـــرت فـــيه عـــشـــرات االســر

يعـتـصرهم اخلـوف عـلى ذويهمـــســـافـــريـن بـــســـؤال صـــاحب اــيـكــروبــاص قــرر ان الــسـائق انزله تناول معه السحور وعاد ـــواجــهــة والــد بــدون ركــاب.. الـــــســـــائق قـــــرر ان ابـــــنـه كــــانفرده وانه جنح فى الـسباحةـــوت ثـم هــرب حـــتى جنـــا من االـى الــــــقـــــــاهــــــرة خــــــوفـــــــا منــسـئــولــيــة.. ضــبـطـه وامـر االلـواء مـحمـد طـلبـة مـدير االمنبـــاحـــالـــته الى الـــنـــيـــابـــةالـــتى

باشرت التحقيق.

ــبـاحث تـرصـد ـديـر الـعــام ان عـيـون رجـال ا لم يـتـوقـع انشاطه السرى فى االجتـار باخملدرات.. اعتمـد على الظهورالبس االنـيقة والـتظـاهر بالـثقـة العالـية فى نـفسه.. اعد باناسـبة العيد.. سـمومة لتـوزيعها على زبـائنه بضاعته اـفــاجـأة الـتى لم يــتـوقـعـهــا عـنـدمـا فــوجىء بـضـبـاط لـكن ا

باحث يلقون القبض عليه وبحوزته اخملدرات. اامر اللواء حس فكرى مدير امن مطروح بإحالته الىالنيابة وباشر التحقيق معه عبداجلليل احلمادى رئيسالنيـابة. تـلقى الـلواء احمـد عطـية مديـر مبـاحث مطروحــبـاحث مــعـلــومــات من الــعـمــيــد احـمــد مــظـهــر رئــيس ااجلـنائـيـة تـفـيد اعـتـزام مـديـر اخملـازن بديـوان مـحـافـظةمـطــروح تـوزيع مــخـدرات عـلـى زبـائن الــكـيف.. رصـدحتـركـاته.. والـقى الـرائـد حــسـام عـبـدالـعـال رئـيس قـسمـكــافـحــة الـقـبـض عـلـيـه وبـحـوزتـه ٣١ تـذكـرة هــيـروين ا

وثالث قطع حشيش بقصد االجتار.

ا.. والــبــعض اآلخــر لــهــ مـــ يــعــة عــ بــ مـــون طــ فــهــ اليــا من بطـشـها! .. والـبعض االخـير ا خوفـ حتاشـوهـا هى القـادرة على ا من ان االيام وحـدهـ قـ كان واثـ

ثل هذه الظواهر!.<< ان تضع كلمة النهاية

ائــهـا فــة مـهــمــة فـهى تــدخل الى رؤسـ تــكـون مــوظـا أنـهـ لـة االوراق وتـخـرج بـعـد وقت طـويل وكـ امـ حــصلـحـة التى كـانت تسـتـشار فى جـمـيع شئـون اقـــدوا انــهم هم الــذين تــ ا. الــبــعض اعــ هـــ تــعــمل بــ

ا كـانت تـعرف كـيف نـهـ كـ لـة.. لـ يـ << لم تـكن جـمـبــدو انـثى وتـخـطف االنـظــار وتـلـحس الـعـقـول.. تـوهذا فن ال جتيـده غير قـلة من النـساء! ولم تكنا عـرفت كـيف نــهـ كـ بـيـرة.. لـ يـة كــ ا أهـمـ تــهـ فـ يـ لـوظـ

يـبدو ان «هالة»لم تلتفت للهمهماتوالـغمغـمات والهـمسات من حـولها..كل مــا كـان يــهـمــهــا ان تـصــبح مـثلبـنـات خــالـتـهـا وان تــتـخـطى حـاجـزالــفـقــر الــذى ال يــعـلــمه عــنــهــا احـدوتـسجل اسمها فى قوائم االغنياء..واخـيـرا جـاءتهـا الـفـرصـة عـلى طبق

من ذهب.أموريـة التقت رشـحها رئـيسهـا تلك سئول صغـير لكنه خاللـها تـأشـيـرة لـها مـفـعـول الـسـحـر كانتــصـلــحـة مـرة تـعــرفه حــيـنــمـا زار اواحـدة قبل عدة شهور.. وقتها قرأتفى عــيـــنــيه رســائـل االعــجــاب لــكن

الوقت لم يسعفها ولم يسعفه.قــبل ان تـــذهب الــيه تـــســلــمت منخـياطتها فسـات من الفسات التىاخـتـارت مـوديالتـهـا بعـنـايـة فـائـقة..فـسـتـان من اسـلـحـة الـدمـار الشـاملواآلخـــر من الـــفـــســـاتـــ احملـــرمـــةوظـيفيا!.. والنها كانت تعرف طبيعةسئـول الصـغير بـدأت غزوها هـذا اله بـعـطـر يـفقـده اتـزانه ولـكى تـكونالــغـــزوة شــامـــلــة اطـــلـــقت الــعـــنــانلــشــعـرهــا الــطــويل الــنــاعم بــعـد انــطـــلـــوبــة من مــنـــحــتـه الــكـــمــيـــة ا

. االوكسج

حـيـنـما سـرقت ورقـة الـزواج الـعرفىـــســـئــول وبــعـــدهـــا بـــأيـــام ســـقط االـصغيـر بتأشـيراته اخلطـيرة فى يدال االجـهـزة الـرقابـيـة.. لـكن مـنـابع اجـفت رويدا رويدا فبدأت تبحث عنـال وسـيـلـة اخـرى تـتـكـسب مـنـهـا االـذى تنفقه على مظهـرها ومتطلباتحـياتهـا اليومـية فقـررت ان تخوضة مـغامـرة جديـدة بأسلـحتـها الـقدكـانت واثقـة من االسلـوب الذى تـديربه مـــغــــامـــرتـــهــــا ومن ان االنـــوثـــةالـطاغية تقهـر االرادة وتهزم القانونوتــــذل اعــــنـــــاق الــــرجـــــال.. بــــعضالـرجال!! كـانت تسـمع يومـا بعـد يومعن زمالء لــهــا تــتــوقف مــصــاحلــهمشروعة عـلى تغيير ـشروعة وغيـر ا ابـيــانـات الـبــطـاقـة او احلــصـول عـلىبــطـاقــة رقم قـومى جــديـدة بــبـيــانـاتمـحددة.. وبعد تفكير وتخطيط اعلنت هـالـة عن قـدرتـهـا فى حتـقـيق احالمهـــــؤالء فى احلـــــصـــــول عـــــلـى تـــــلكالــبــطــاقــات مــقــابـل مــبــالغ كــبــيــرة..

وبـسرعة البرق توالت علـيها الطلباتوقـبـضـت الـثـمن دفـعـة واحـدة.. وفىصـلحة ـوعد احملـدد وبعد زيـارات اــدنـــيــة ظــنت هـــالــة انــهــا االحــوال ازيـارات حـقـقت الـهـدف مـنـهـا ذهبتبـاســلـحــتـهــا الـتـى لم تـهــزم من قـبللـــتــــدفع الــــعـــربــــون وتــــســـلم اوراقـطـلـوبـة دون ان تعـلم ان الـبـطـاقـات اكــمــيـنــا اعــداده بــالــتــنــسـيـق بـاالدارة الـعــامـة لـلـمــسـاعـدات الــفـنـيـةــبـاحث االمــوال الــعـامــة ومــبـاحثـدنـيـة بقـيـادة الـلـواء هانى االحـوال االــــشــــافــــعى حتت اشــــراف الــــلــــواءمــصـطــفى راضى مــسـاعــد اول وزيـرـدنـيـة والـصوت الـداخـلـيـة لالحوال اوالـصـورة وقــعت هـالـة أخـيـرا فى يـدالــعــدالــة.. وامــرت الــنــيــابــة الــعــامـةبـحـبــسـهـا بـيـنـمــا هى كـانت فى قـمـةسئول الذى حرق كل الغيظ من هذا ااالوراق الـتـى كـانت تـلـعب بـهـا! ومنفـسـاتـ اسـلـحـة الـدمـار الـشـامل الىفــقـــدت ســحـــرهــا وتـــأثــيـــرهــا داخلـــدنــيـــة حــيث مــصـــلــحـــة االحــوال اتـعليـمات السـيد حبيـب العادلى وزيرالـداخلية بـالضرب بيـد من حديد على.. حـتـى لـو كـانت ـزيــفـ ــزورين وا اــثــيـر. بـيــنــهم صــاحــبـة الــفــســتـان ا

ــأمــوريــة فى مــوعــدهــا انــتــهت الـــكـــنـــهـــا عـــادت الى عـــمـــلـــهـــا وفىحـقـيبـتـهـا ورقة الـزواج الـعـرفى امااهم االوراق الــتى حــصــلـت عــلــيــهـافـكانت تأشـيرات بتـخصيص قـطعة

ارض بأثمان يسيل لها اللعاب.ذاع صـيتـها.. واتـسعت شـهرتـها..فـالــذين حـفــيت اقـدامــهم لـلــحـصـولعـــلى هــــذه الـــتـــأشــــيـــرات بـــعـــد اناسـتــوفـوا كل الــشـروط الــقـانــونـيـة

االسكندرية ــ زينب يوسف:أعـلـنـت مـديـريـة أمن االسـكـنـدريـةحـالـة الـطـوارىء وتكـثـيف الـتـواجداالمــنى عـلى مــدار ايـام الــعـيـد وفىمـنــاطق الـتــجـمـعــات اجلـمـاهــيـريـةـــواجـــهـــة جتـــاوز الـــســـلـــوكـــيــاتاخلـــاصــة واخلـــروج عن الــقـــانــونخالل فـــتــرة الــعـــيــد. وأكـــد الــلــواءمـحـمـد ابـراهـيم مـسـاعـد وزير امنالـداخليـة ان خطـة العمل اسـتهدفتحتـقـيق االنـضـباط وتـوفـيـر الـهدوءواطن وخاصة والـسكنية لراحة االـوافدين والزائرين وذلـك بالتواجداالمـنى الـفعـال الـقادر عـلى مـكافـحةــة. واضـاف مـديـر االمن أنه اجلـرنزهات تعزيز اخلدمات بأماكن اـيــادين الـعــامـة ودور واحلــدائق واالــســيــنــمــا وضــبط جتــار االلــعــابالــنــاريــة.. و وضع خــطــة أمــنــيـةتــســـتـــهـــدف احلـــمالت الـــرقـــابـــيــةـــيـــادين بـــالـــثـــغـــر بـــالـــشـــوارع وا

ــنـاطق وكــورنـيش االســكـنــدريـة وااالثرية واسواق بيع االسماك.

واضـاف مدير امن االسـكندرية انالــلــواء مــحــمــد فــوزى مــديــر مـروراالســكـنــدريــةيــشـرف عــلى تــواجـدــسـتـمـر وذلك لـلـحـد ـرور ا رجـال امن حــوادث الـطــرق الــسـريــعـة وانــشـــاء أول وحــدة مـــتــطــورة وذلكلـــتـــأمــــ الـــطـــريـق الـــصـــحـــراوىوالـــزراعى والــســـاحـــلى والـــطــريقالــــدولى. وذلك لــــلــــحــــد مـن كــــثـــرة

ـروريـة.. وتـقـرر تـقـسـيم احلـوادث اكل طـــريق الـى عـــدة قــطـــاعـــات كلقـطاع مع به سيارتان احداهما منادارة شـــرطــة الـــنــجـــدة واخــرى منــبـاحث اجلــنــائـيــة.. لـتــأمـ ادارة اطـرق الــسـفــر والـرحالت اجلـمــاعـيـةـســافـرين. اضــاف الـلـواء مــحـمـد واابـراهـيم مـدير امـن االسكـنـدريـة بأنه تــشــغــيل ٧ عــربــات من الــبـيــتش

بـــاجى لالنـــقــاذ الـــســريـع والــتى اسـتخدامـها بـاالسكنـدرية منـذ بدايةالـصـيف ويـوجـد مـعـهـا فـنى اعـطـالمـيـكـانـيــكى وكـهـربـائى ويـعـمل عـلىـسـاعـدة لـقـائـدى الـسـيارات تـقـد اـعطلة بالطرق وتـزويدها بالبنزين اـنـع اى حـدوث تـكـدس مرورى وذلك بــهــا.. وخــاصــة مــنــطـقــة كــورنــيشاالســكــنــدريــة. بــاالضــافـة الـى قــيـامحــمالت مــســتـمــرة الزالــة اشــغـاالتالــطــرق والــبــاعـــة اجلــائــلــ الــذينيـتـسـبـبـون فى تـعـطل حـركـة الـسـيـر

رور فى الشوارع الرئيسية. وا

ألول مـــــــــــــرة

‚öD « v UNIŠ sŽ ‰“UM²ð WłË“

معها ومع أوالده.رئـيس احملـكـمــة قـرر الـتـأجـيلوطلب استدعاء الزوجة واالوالد

فى اجللسة التالية.ــــــوعـــــد احملــــــدد جـــــاءت فى االـــزوجــة واوالدهـــا ووقـــفت الىجــــوار زوجــــهـــا امــــام هــــيــــئـــةاحملـكــمـة وحتــدث الـيــهم رئـيساحملكمة قائـال: انك حتمل معكحـــكــــمـــا بــــالـــطالق وهــــو حـــقكوســــوف اؤيــــده لك لـــــكن زوجكاعــــتـــرف بــــخــــطــــئه ويــــريـــد انيـــصـــلـــحه ويـــرجـع الى الـــبـــيتويـعــيش وسط اوالد ونــحن فىايـــام طــيـــبـــة ونـــريــد ان يـــجىء

الــعــيــد عــلــيــكـم وانــتم فى بــيتواحد.

بـــكـت الـــزوجـــة واحــــتـــضـــنتاوالدهـــــــا وزوجـــــــهــــــــا وقـــــــالتلـلـمـحـكـمـة تـنـازلت عن حـقى فى

الطالق من اجل اوالدى.فى نـــهـــايـــة اجلـــلــســـة قـــضتاحملكـمـة بـالـغـاء حـكم اول درجةوقـالت ان الـقـانـون اعـطى احلقن صـــــدر حـــــكـم لـــــصـــــاحله انيتـنازل عـنه خـاصة اذا كـان هذاالــتـــنــازل يـــأتى فى مـــصــلـــحــة

االسرة واالوالد.

ألول مـــرة تـــشـــهـــد مـــحـــكـــمـــةاسـتـئـنــاف االسـرة تـنـازل زوجـةعـن حــــــكـم تــــــطـــــــلــــــيـق صــــــدرلـصـاحلـهــمـا بـعـد تــدخل هـيـئـة

. احملكمة للصلح ب الزوجالـــواقـــعـــة حـــدثت فى اســـوانعـنـدمـا اقامـت زوجـة وأم الربـعةابناء دعوى تطلـيق امام محكمةاالسرة قـالت فيـهـا انهـا تزوجتمـنــذ خــمـســة عـشــر عــامـا رزقتخاللــهــا بــأربــعـة أوالد وعــاشتحـيــاة صـعــبـة مع زوجــهـا الـذىكــان مــوظــفــا صــغــيــرا ووقــفتخـلـفه وسـاعـدته حـتى تـدرج فى

ناصب وزاد دخله. ااضــافت الــزوجــة فى دعــواهــاجرت الفـلوس فى يده اول شىءفكر فيه ان يـتزوج على واختار قـنـاة من عـمـر اوالده وتـزوجـهاواننى اطلب التطليق من زوجى

وأبو اوالدى للضرر.مـــحــــكــــمـــة أول درجــــة قـــضتبأحقية الـزوجة فى الطالق لكنالــزوج اســـتـــأنف احلـــكم ووقفامــام هــيــئــة احملــكــمــة بــرئــاسـةــســـتـــشــار عـــبــدالـــله الــبـــاجــا اـســتـشــارين احــمـد وعـضــويــة احـلـمى واكـرم عـبـداجملـيد يـطـلبالعـودة الى زوجـته النه يحـبـهاويــرغـب فى اســتـــمــرار احلـــيــاة

UO³O v qI½ …—UOÝ rN² b 5¹dB ¥ …“UMł lOOAð

والــديه لــيــقـوم هــو بــاالنــفــاق عـلىاشـقائه وعندمـا جاءه فرصة لـلسفرالى لـيـبـيـا قـال رزق اخـوتى وسـافرعـلى امل ادخــار مـبـلغ كـبـيـر يـعـيـنهـصـاريف لـكـنـه فـارق احلـياة عـلى ابـعد حـادث مؤسف. والثـالث عصام

وكـان اخـر خطـاب لزوجـته يـوصيـهافـيه بـوالديه ويـبعـث لهـا اشواقه فى

رؤية طفله الصغير.أمـا الـثانى عـمـاد الـسيـد ٢٥ سـنةفــهـــو االخ االصــغـــر الربــعـــة اخــوةفـضل اال يــكـمل تــعـلـيـمـه بـعـد وفـاه

نصورة- حازم نصر: اشــيـعت قــريــة أبـودشــيــشـة مــركـزبـلقـاس بعـد افطـار اول امس جنازةاربــعـة من خــيـرة شــبـابــهـا ســافـروالـلـعمـل فى اجلمـاهـيـريـة اللـيـبـية فىعـمار وعادوا داخل اكـفانهم مـجال ابعد ان صدمتهم سيارة نقل وهم فى

طريقهم الى عملهم.الـشباب االربـعة كانوا يـعملون فىعمار غادروا بلدهم ليبيا فى مجال ابـحـثا عن لـقـمة الـعيـش االول السـيدالــشـربــيـنى عــمــره ٢٦ سـنــة عـريسجـديـد تــزوج مـنـذ عـام وتـرك زوجـتهوفى احـشـائـها جـنـ لم يـره نهـائـيا

WLÞU WłU(« q² ‰UL¼ù«

° WOŠU³B « v q UŠكتب ياسر محمد:

بعـد حـفل زفـاف بـسيط حـضـره األهل واالصـدقاء تـوجه الـعـروسانالى عش الزوجـية وقـضـيا مـعا لـيلـة جمـيـلة ثم راحـا فى نوم عـميق..ومع بزوغ ضوء الـفجر اسـتيـقظ الزوج على صـوت صراخ زوجتهتقـول «سكـاك تـقطع فى بـطنى». حـملـها الـزوج الى اقرب مـستـشفىـدام ـفـاجـأة الـتى زفـهـا الـطـبـيب الى الـزوج مـبـروك ا وهـنـاك كـانت احـامل. كـاد الــزوج ان يـسـقط مــغـشـيـا عــلـيه وقـال لـلــطـبـيب ازاى انـاــدام حـامل فى ثالثــة أشـهـر تـزوجــتـهـا امـس فـقط? فـقــال الـطــبـيب اووجدنا اثار غشاء بكارة صينى بها. اندفع الزوج نحو غرفة زوجتهـ الـطالق ثم خرج الى وانهـال عـليـهـا ضـربا وسـبـا وألقى عـلـيـها العميـد بالل البنا مأمـور قسم شبرا اخلـيمة ثان وحـرر محضرا ضدزوجـته يـتــهـمـهـا فـيه بـالــغش والـتـدلـيس. اخــطـار الـلـواء مـحـمـدالفخـرانى مدير أمن الـقليوبـية الذى امـر باحالـة الزوجة الى الـنيابة.

…—u‡‡‡ Ë u‡‡ …uý—سوهاج ـ خالد حسن:

تـمـكـن ضـبـاط هــيـئـة الــرقـابـةاالداريـــة بــســـوهـــاج من ضـــبطمــــديـــــر االدارة الــــهــــنـــــدســــيــــةركـز جـهيـنة بالـوحـدة احمللـيـة اثــــنــــاء تــــقــــاضـــــيه رشــــوة منصـــاحـب قـــطــــعـــة ارض مــــبـــانمـقـابل تـسـهيـل تـقسـيم االرض.وكان الـعمـيد حـامـد عبـدالفـتاحرئـــيس فــــرع هـــيـــئـــة الـــرقـــابـــةاالداريـــة قــــد تـــلــــقى بـالغـــا منصـاحب االرض يـتـهم فـيه مـدير

االدارة الـهـنـدسـيـة بـطـلب مـبـلغــوافـقـة ١٢ الف جـنـيـه مـقـابل اعلى تـقـسيم قـطـعة أرض مـبان.بـــعـــد تـــقـــنـــ االجـــراءات أعـــدـقـدمـان مـحـمـد نـبـيل ومـحـمـد اعماد كمـينا لـلمهنـدس باالتفاقمع صـاحب الــبالغ و ضــبـطه

اثناء استالمه مبلغ الرشوة.تهم الى النيابة ومعه أحيل اسـى دى يـــــحـــــمـل تـــــســــــجـــــيالبــالــصـــوت والــصـــورة لــوقــائع

الرشوة.

°aH « v l Ë vłd¼«u'«ـقـدم هـانى مـحـفـوظ تـلـقى ارئيـس مبـاحث بـاب الـشـعـريةبالغـا من احـد جتـار الـصـاغـةبــــوجــــود شــــخص يــــعــــرضمـصـوغـات مـسروقـة.. فـتـوجهعلى الـفـور الى محل الـصـاغةوألقى القبض عليه وتب انهــنــطــقــة تــاجــر مــجــوهــرات السيدة زيـنب وانه قام بشراءـــــــــصـــــــــوغـــــــــات مـن احــــــــد ااالشخـاص وال يـعـرف عنه اىمــعــلــومــات ســوى رقم هــاتفوبــالـــكـــشف عن رقـم الــهـــاتفاتــــــضح انـه خـــــاص بــــــاحـــــدـــســـجـــلـــ خـــطـــر ســـرقــات اوتمكن الرائد محمود االعصرــبــاحث من الــقـبض مـعــاون اعليه واعترف بانه قام بسرقةـــــنـــــاطق بــــاب عــــدة شـــــقق الــــــشـــــعــــــريـــــة ودار الــــــسالموالـسـيـدة زيـنب وقـدرت قـيـمةـــبـــلغ ٨٠ الف ـــســروقـــات اجــنــيـه.. حتــريــر مـــحــضــر

بالواقعة.

d¹b*« WłË“ ÿU*√ …œUŽ≈أعـــادت مـــبــــاحث مـــطـــروحمـسـروقـات ثـمـيـنـة إلى مـديـربــاحـــدى شـــركــات الـــبـــتــرولـطـروح .. تـب ان خـادمـتهالــنـــيــجـــيــريـــة وراء ارتــكــابالـســرقـة.. ضـبـط اخلـادمـةسـروقات واحـالـها الـلواء واحــــســـ فــــكــــرى مـــديــــر أمنمـطــروح الى الــنــيــابــة الـتى

امرت بحبسها .

qOM « v jÐUC « ‚dž√ ‰uL;«

< عماد السيد< عصام محمد< السيد حسن< السيد الشربينى

< اللواء محمد ابراهيم

صـعد منذ ارتطام شديـد فى بير افترة وربنا يستر.

تــــوجه اجلــــمــــيع الى مـن بــــيـــرصعد وهم يدعون اال يكون كالم اابـنــة احلـاجــة فـاطــمـة فى مــحـلهـفـاجأة انـهم عثـروا عـليـها ولكن اـصعـد وسط بـركة من داخل بيـر ا

الدماء.احلـاج مـصـطــفى الـشـاذلى زوجاحلـاجــة فـاطــمــة تـقــدم بـبالغ الىقسم الهرم اتهم فـيه شركة صيانة

صعد باالهمال وقتل زوجته. امحـمد صالح وكـيل اول الـنيـابةصـرح بـدفن جـثـة احلـاجـة فـاطـمةـعايـنة وامر بـانتـداب جلـنة فـنيـة ـصـعــدواسـتــدعـاء مـثــول شـركـة االصيـانة لـسؤالـهم عن سبب وفاة

احلاجة فاطمة.

< مجدى دربالة

عــثــمــان ٢٢ ســنــة عــقــد قــرانه قــبلســفـــره الى لـــيــبـــيــا وكـــان امــله انيـشــتـرى شــقـة ويــؤثـثــهـا لــعـروسههله. االخير اجلـميلة لكن القدر لم هـو الـسـيـد حـسن االشـول ٢٠ سـنـةحـاصل عــلى دبـلـوم فـنى سـافـر الىلــيـبــيــا مع جـيــران من اهل الــقــريـةبــعــدمــا ضــاقـت الــدنــيــا فى وجــههعمار على وفضل العمل فى مجال اـقـهـى فى انـتـظـار أن جـلـس عـلى افــرصـــة عــمـل. ويــذكـــر ان الــعـــمــالاالربـعة لـقوا حـتفـهم بعـدما صدمتســيـارة نــقل الـســيــارة الـتى كــانـوايـستقـلونهـا فى طريقهـم الى عملهم

اضى. يوم االربعاء ا

استـيقظ سـكـان البـرج السـكنىالـكـبــيـر فى شــارع جـمـعــة الـلـبـانـــنـــطـــقــة فـــيـــصل عـــلـى صــراخجــارتـــهم فى الـــدور الــثــامـن فــقــد

توفى زوجها فجأة.جتـمع حـولــهـا االهل واجلـيـرانوسـاعــدوهــا فى انــهــاء اجـراءاتساء صعدت احلاجة الدفن وفى افــاطـــمــة كـــبــيــرة الـــعــمـــارة كــمــايطـلقـون عـليـها لـتـواسى جارتـهاوتقـدم لـهـا واجب الـعـزاء وعـنـدماـؤذن لـيـعـلن مـوعد ارتفـع صوت اصالة الـــعـــشـــاء وقـــفت احلـــاجـــةــعـزين فـاطــمـة وسط اجلــيـران واتــدعــوهم لــلــصالة ثم صــلت بــهن

صالة التراويح.بعد انتهـاء الصالة بدأ اجليرانيــنــصــرفــون مـن مــنــزل جــارتــهموقــامت احلــاجــة فــاطــمــة وربــتتعـلى كـتـفـهـا وقـالت لـهـا عـظم الـلهصـعد اجرك ثم انـصرفت جتـاه ا

< احلاجة فاطمة

°WŠuLÞ W œU‡‡š W¹UN½كتب محمد االصمعى :

سـعاد فتاة وهـبها اللـه جماال رائعـا لكن الفقـر وظروف احلياةأجــبــراهــا عــلى الــعــمل خــادمــة فـى الــبـيــوت .. لـم يــخف جــمــالــهـاوطـموحـها احلـقد الـذى كانت حتـمله لـكل سيـدة كانت تـعمل عـندهاودائـما مـا كانت تـتـرك منـزل مخـدومتـها بـعـد ترك عالمـة كبـيرة به.ـرة االخـيرة اخـتـلـفت فلم تـسـرق سـعاد ذهـبـا او امـواال بل سرقت اجـواز سفـر مخـدومتـهـا الطـبيـبـة واستـخدمـته بعـد تـغيـير الـصورةعــلـيه فى الــزواج من ثــرى عـربى وســافـرت مــعه الى بالده. فى اولنـزول لـهــا لـلــقـاهـرة زارت مــخـدومــتـهـا الــطـبــيـبـة أرادت ان تــريـهـامـاوصـلت الــيه واعـطـتــهـا رقم هـاتــفـهـا احملــمـول وطـلـبـت مـنـهـا انيـتواصل الـود بـينـهـما. لم تـمـر ايام حـتى احـتاجت الـطـبيـبـة اليـهافـاتـصــلت بـهــا ورد زوجـهـا واكــتـشـفـت من حـوارهـا مــعه ان سـعـادانـتـحـلت صـفـتهـا واسـمـهـا فـتـذكـرت ضـيـاع جـواز سـفـرهـا فـأغلـقتالـتـليـفـون وتوجـهت الى احـمـد حـبيب وكـيل اول الـنـيابـة الـذى أمر

بحبس سعاد بتهمة السرقة والتزوير وانتحال الصفة.

< حس حمزة

طلوبة حصلوا عليها واالجـراءات اقـبل ان يكـتمل اسبـوع على مـأموريةهــالـــة! عـــاشت كـــمـــا تـــريـــد.. شـــقــةفـاخـرة.. سيـارة صـغيـرة لـكنـهـا علىالــزيـــرو.. اشــتـــرت اغـــلى الــعـــطــوروحـــجــــزت مــــكــــانــــا فى اكــــبـــر دورالـتـجـميل.. حتـولت الى لـغـز وعالمةاسـتــفـهــام بـ زمــيالتـهــا وزمالئـهـاوبــقى زواجــهـــا الــعــرفى ســرا عــلىاجلـميع.. واخـيرا تـنفـست الصـعداء

البحيرة - فايزة اجلنبيهى:شـهـد الــطـريق الـصــحـراوى االسـكــنـدريـة الـقــاهـرة عـنـدالكيلو ٧٥ حادثا مروعا اصطدمت سيارة مجهولة بسيارةتـابـعة لالدارة الـعـامـة لـلـمرور كـان يـسـتـقلـهـا رائـد شـرطةواطـاحت بـهــا داخل مـيـاه تــرعـة الـنـاصـر.. تــمـكـنت قـواتاالنـقــاذ الـنـهــرى من انـتــشـال الــسـيــارة والـســائق بـيــنـمـامـازالت الـقـوات تـبـحث عن الـضـابط. تـلـقى الـلـواء مـجدىأبـوقمر مدير أمن البحيـرة بالغا من العميد مدحت برسوممـأمور قسم الـنوبـارية باحلـادث. انتـقلت على الـفور قواتالـشـرطـة واالنقـاذ الـنـهـرى وتـبـ لـلعـمـيـد مـحـمـد بدراوىـباحث انه اثنـاء سيـر سيـارة الشرطـة قيـادة جمال مـدير امـحمد محمد وبـرفقته الرائد عاصم الـدسوقى للمرور علىاخلـدمــات وتــفـقــد احلــالـة االمــنــيـة اصــطــدمت به ســيـارةمـجـهـولـة من اخلـلف ادت الى اخـتالل عـجـلـة الـقـيـادة بـيدالـسائق وسـقوط الـسيارة بـترعـة النـاصر. اصـيب السائق

ستشفى العامرية. باشتباه بنزيف داخلى و نقله

ÈË«d×B UÐ —Ëd jÐU{ ŸdB

تــبــدأ مــحـكــمــة جــنح الــدقىالثالثـاء الـقادم اولى جـلـساتمـحـاكـمة مـحـمـد شـعالن وكـيلاول وزارة الــثـــقــافـــة وعــشــرةاخـــــريـن بـــــعــــــد ان وجه لــــــهمسـتـشار عـبـداجملـيد مـحـمود االــنـــائب الــعـــام تــهـم ارتــكــابجـــرائم االهــــمـــال والـــقـــصـــورواالخالل بـواجـبــهم الـوظـيـفىــال ــا ادى الى االضـــرار بــاالــعـــام وســرقــة لـــوحــة فـــنــيــة

بلغ ٥٥ مليون جنيه. تقدر ومن نــاحـيــة أخــرى تـنــتــظـرجــــمـــــاهــــيـــــر نــــادى الـــــزمــــلكواعـضــاء مـجــلس ادارته حـكممـحـكـمـة الـقـضـاء االدارى يـوماالربـعــاء الـقــادم فى الـقــضـيـةالتى اقـامهـا مرتـضى منـصوررئــيس مــجــلس ادارة الــنــادىالـــســـابق وطـــعن فـــيـــهــا عـــلىنـــتــائـج انــتـــخـــابـــات مــجـــلس

االدارة االخيرة.

¡bÐ ¡UŁö¦ «tzö “Ë ÊöFý WL U×

æ Â≤∞±∞ d³L²³Ý s� ±± æ ‡¼±¥≥± ‰«uý s� ≤ X³��« æ ±∏b?Š«u�« b?³?Ž s}?�?Š W??????????????????????????????O???*U?????????????????????????????F???�«∫ ·«dý≈

°ø Âö��« Êu}K}z«d�ù« b|d| ô «–U*

ÊuOKOz«dÝô« tÐ r²N¹ U� dš¬ ÆÆÂö��« oOI% ºs}?????Š r?N?????� ¨rN?M¼– s?Ž U?????�U9vŠU???}???Ý l?−???²M� Èô Êu???³?¼c|b???łu| q¼ ∫‰Ëô« r?N�«R??Ý Êu?J|Ê« vM?F0 øqÐU?MI?�« s� Q????³???�????�

u¼ r¼ô« Ê«Ë oI?×?²| s� Âö?��«Ë« »d×K?� rz«œ qJAÐ œ«bF?²Ýô«W|dJ�??F�« …u??I�« vKŽ œU??L?²??Žô«Ê« Êu????}?K}?z«d????Ýô« ‰u?????I| p?�c�

VF?A?�« u¼ vK}z«d??Ýô« g}?'«ÆvK}z«dÝô«

Èb−� r|d º

U?N−?�«dÐ XBK v²?�« W|—U³?šô«ÆW}ÝU}��«

W?KŠd?� r|U?ð WK?−?????� ÷d?????FðËW?³?žd�« lł«dð v?� s}?}K}z«d?Ýô«ÊU? s}?Š t½« ‰u??I?²?�¨Âö?��« v�·UM?¾?????²????Ý« n?B| t?K r?�U?????F�«s?}Ð …d??????ýU??????³*« U??????{ËU?????H?*«v� s}?}K}z«dÝô«Ë s}?}M}D�KH�«W????????�U????????N�« …u?D?)U?Ð sD?M?ý«ËU?¼b???????????−?| r?� ¨W?|u??????????}???????????(«ËÊu?????????????????????????}??K???}??z«d?????????????????????????Ýô«Ê« ÊËd| Êu?????}K?}z«d????Ýô«Æp?�c????Ê«Ë XN????²½« b???? Âö???�?�« ’d???�ÆoI×²ð s� s}²�Ëb�« qŠ W�Q��

s|c?�« Êu???}K?}z«d???Ýô« b????R|ËW?�Q??????�??????� Ê« WK?:« rN?ð—ËU??????ŠW??³zU??ž X�?}?� Ÿ«d?B�«Ë »d??(«

nA?Jð v?K}?z«d????Ýô« l?L????²?????:«s}?????}K?}z«d?????Ýô« Ê« r|U?ð WK?−????�«u??×??³???�« V}Ð« qð v?� W??�U??šW?ŽU?I??H�« t?³?A| U?� v� Êu??A?}?F|U??????????� W??????????�U????????? s?Ž W?�“U??????????F?�««u?×?³?�« Êu?}K}z«d?Ýô«ÆrN?—R|dJ?Fð vN???� W??ÝU???}??�?K� s}¼—U???U0 r?¼d???cðË rN?ðU???}???Š u???H???�W??H?}??×?� q?F�Ë Æt?³?M& ÊËb|d|d??¦?« s?� W?}K?}z«d?Ýô« n?|—U?F??�c??????³?½ v?KŽ s?}?¼«d??????³?�«Ë qzôb?�«b?I�¨n?×B�« …¡«d?I� vK}z«d?Ýô«v?ÝU????????}????????�?�« ¡e????????'« hK?I?ðvKŽ W?zU*UÐ s|d???A??F� …b|d???'UÐÂb?F� p?�–Ë t?}KŽ ÊU? U2 d??¦?ô«W³?�M�UÐ d�ô« p�c?Æ¡«dI�« ‰U?³«W????}?K}?z«d????Ýô« W????}?½U????¦�« …U?MI?K�

r�U?F�« Ê« Êu?LKF| r¼ rF½Æt?�?H½r¼—U????³????²?????ŽUÐ rN????}?�« dE?M| b????X½U??? v²�« ÷—ô« v?³??B???²??G???� ö?zU??????F?�« U???????N???????}K?Ž g?}??????F?ðU?L??}?� …Q?łU?H?*« sJ�¨W?}M}D?�KH�«b??I�¢ÆÆÊô« Êu???}K}z«d??Ýô« t?�u??I|Ác?¼Ë —u??????F???????A�« «c?¼ UM?}?D�?ð¡U????}?????ý« UM?|b� b????łu?ðË WK?Šd*«

Æ¢r¼«s}??�U?Ž s?� d?¦??« d?� b??Ë Êô« U?L??−¼ È« ÊËbÐ ÂU??F�« nB½ËœU??B?²??ô« u/Ë¨q}z«d??Ý« qš«œÊU???�¨d???}???³??? qJ?AÐ vK?}z«d???Ýô«¡U}ý« vKŽ ÊËed| s}}K}z«dÝô«W??}??L?¼« d??¦??« r¼dE?½ v� Èd??š«ŸU??²?L??²?Ýô«Ë …—U??−?²�« ‰U??L?ŽU??VK b?�d� «—«d?L?²Ý«Ë Æ…U?}?(UÐ

W?³ðd*« q²×?| `³�« vK}z«d?Ýô«sÞ«u*« U?�UL?²¼« s� W?��U?)«W³�½ ‰öš s� p�–Ë vK}z«dÝô«r?N?????}K?Ž X|d?????ł« s?2 jI?????� •∏Ê« «u?�U????????? s?|c?�«Ë ¨W?????????Ý«—b?�«qJA| s}?}M}?D�KH�« l� Ÿ«d?B�«XK²??Š«Ë Ær?N� W??³??�M�U?Ð W??}??L¼«v�u??I�« s�ô«Ë r}?KF?²?�« qU?A??�qU?????A*« d????I?????H�«Ë W????L?|d????'«ËW?�Ëb�« v?M?Þ«u???????� Èb?� W|u?�Ëô«

ÆW|d³F�«XI?L?Fð Èc�« o?}?I?×?²�« “d?³|Ëv� W???}J|d???�ô« WK:« t�ö???š s�l???L??????????????????????????²??????????????????????????:« V??K???v?²�« …ôU?????³?????�ö?�«¨vK?}z«d?????Ýô«ÁU???& Êu????}K}?z«d???Ýô« U???N|b????³|Ÿ«d??????B?�«Ë Âö??????�?�« W??????}?K?L??????Ž

s?� …d?????}?????šô« WK?Šd*« ‰ö?????švK}z«d?Ýô« vM}?D�KH�« Ÿ«d?B�«nK²???�??� v� ÊËd???}??¦J�« ‰¡U???�ðb?|d?| q??¼¨ r?�U????????????F?�« ¡U????????????×?½«»«u??'« øÂö?��« Êu??}K}z«d??Ýô«Èc�« o}??I??×?²�« ÊU??�� vKŽ ¡U??łÊuJ?}� r|U????²�« WK?−???� tð—U????²???š«

Æd}šô« U¼œbŽ ·öžU?¼b????????�— ‰ö?????????š s� W?K?:«U??� Ê« b???Rð vK?}z«d??Ýô« l?«uK�s� Êu|e???HK²�« W??ýU??ý v?KŽ Á«d½d?š¬ u¼ ¨ UŁœU?×�Ë U?×|d?BðÊu?????}?K}?z«d?????Ýô« t?Ð r²?????N?| U?????�b??I??�ÆrN½U??³??�??Š v� t½u??F??C|Ër¼«¢ ‰uŠ È«dK� ŸöD²?Ý« nA¢q}z«d?Ý« t?ł«u?ð W?}?C? dDš«Ëv??M?}??D?�??K?H??�« Ÿ«d???????????????B??�« Ê«

V¹d� ÊËUFð ÆÆ „«—UÐË 5ðuÐ 5Ð ÊËUF²�« º

W}�Ëd�« ≠W}K}z«d�ô« W}�UH�ô«

°Ê«d‡‡‡|≈ t‡‡‡Ë vK‡‡‡ WFH‡‡‡‡�W}?ÝËd�« Uö?F�« tðbN?ý Èc�« d}D)« ‰u?×²�«W?}?U??Hð« s|bK³�« l}?u?ð b?FÐ ÂU|« cM� W?}?K}z«d?Ýô«…QłUH� —bB� sJ| r� ÆÆb�ô« WK|uÞ ÈdJ�Ž ÊËUFðs}Ð U??ö??F�« Ê« W??�U??š V�??×??� vÐd?G?�« r�U??FK�ÊU qÐ ÆÆ «uM�� —u²H�« UNÐU�« V}Ð« qðË uJÝu�»b�« Ê« bI²?Ž« v²�« Ê«d|ô d³ô« …QłU?H*« dBMŽv� U?N?� rŽ«b�« v−?}?ð«d?²?Ýô« n}K?(« u¼ vÝËd�«

ÆW}ÐdG�« ·uHB�«v� „«—UÐ œuN|« vK}z«dÝô« ŸU?�b�« d|“Ë lË bI�Ád?}?E½ l� uJÝu??� v�« W?}??�|—U?²?�«Ë v�Ëô« tð—U|“ÊËUF?²K� —UÞ« ‚UHð« ·uu|œd?}Ý v�uðU½√ vÝËd�« UöF�« r}?Žbð vKŽ dýR� ÀbŠ« d³?²F| ÈdJ�F�«vÝËd?�« g}??−?K� ‚U???Hðô« `}???²|Ë ÆÆs}???²�Ëb�« s?}ÐW??}K}?z«d??Ý« W|dJ�??Ž U???}??łu�uMJðË W???×KÝ« ¡«d??ýd|u?Dð vKŽ U???C|« W???}???U???Hðô« hM?ðË ÆW???�b??I???²???�Èd?J?�???????F?�« r?}?KF????????²?�« qI????????Š v?� U????????ö???????F?�«‚u?I(«Ë V?D�«Ë jz«d)« l?{ËË U}?�«d?žuÐuD�«Ë—œU??B?� XM?KŽ« p�c?? ¨W?{U|d�«Ë v?½b?³�« œ«b??Žô«Ël� W??d??²?A??� W??�?ÝR??� ¡U??A½ô UDDš W??}K}z«d??Ý«

Æ—U}Þ ÊËœ s� «dzUÞ ÃU²½ô U}ÝË—qðË uJÝu?� s}Ð ÊËU?F?²�« «c¼ Ê« ¡«d?³?)« Èd|ËvKŽ vðQ| t½u?J� `{«Ë v−?}ð«d?²?Ý« b?FÐ Ë– V}Ð«X½U Ê«d|U� ≠W}½«d|ô« ≠W}?ÝËd�« UöF�« »U�ŠvÝËd?�« ŒË—U???B�« U???N?� U???}???ÝË— l}???³?ð Ê« dE²?Mð…œU?????C?*« a|—«u?????B?�« Àb?????Š« å≥∞∞ ”«ò —uD?²*«W??�d??H?�« u??H| r� „«—UÐ Ê« ô« ¨W?KðU??I*« «dzU?DK�¡U???G�« ”Ëd�« s}?�u??¾???�*« s� t?ð—U|“ ‰ö??š V?KÞËU|—u?Ý l� UL?N?²�dÐ« uJÝu?� X½U? ÕöÝ v²?IH?�s� Ÿu?M�« «c?¼ W???I????H????� ¡U????G�« «b?|b????%Ë ¨Ê«d|«ËÂu−¼ È« W?Nł«u� vKŽ …—bI�« U?N� v²�« a|—«uB�«

vKŽ ÈËu?M�« qŽU??H*« d??}??�b?²?� vÐd??ž Ë« vK}z«d??Ý«U?}?ÝË— q}z«d?Ý« X×M� qÐU?I*« v�Ë ¨Ê«d|« v{«—«U??}?łu�uMJ?²�«Ë W?×K?Ýô« ¡«d?ý U??I?H??� s� b|e*«qð s}Ð U?ö?F�« »U?�« b? t?½« d?c| ÆW?}K}z«d?Ýô«v?ÝËd?�« f?}zd?�« …—U?|“ b????????F?Ð u?J?Ýu????????�Ë V?}?Ð«oMŠ —UŁ« U�Ë Ü|—u�� …d?}šô« n|b}�b� Èd?²}L|œV²?J*« f?}zd� n?|b???}????�b????� ¡U????I� s}????}?K}z«d????Ýô«oA?�œ v� qF??A?� b�U?š ”U?L?Š W?d??( vÝU?}?��«W?}ÝËd�« W?×KÝô« ‰u?�Ë —«d?L²?Ý« Êö?Ž≈Ë U?N²?Ëå≤π Z}?????�ò öðU?????I?????� U????N?????}????� U?0 ÆU|—u?????Ý v�«Èb*« …d????}????B????I?�« ÆÆÈu????'« ŸU???�b?�« U????�uE?M�Ës� UN?IK sŽ XÐdŽ« b q}z«d?Ý« X½UË åd}?�²½UÐòÁc??NÐ W??�b??N?²??�*« v?¼ U?N½« b??«Ë W??I??H??B�« Ác¼Ê« Êu?³?«d*« b?I?²?F| Èd?š« W??}?ŠU½ s� Æa|—«u?B�««c¼ s� b}?Šu�« b}H?²�*« f}� vK}z«d?Ýô« V½U'«UC|« Â¡ö²| vÝËd�« vK}z«dÝô« ÊËUF²�U� ¨‚UHðô«v�uðU?½√ v½b*« vÝËd�« ŸU??�b�« d|“Ë U??N??łuð l�‰U??L?Žô«Ë …—U??−?²�« r�U??Ž s� vðô« Æ·u??u|œd?}??Ý¡«dý o|dÞ sŽ vÝËd?�« g}'« Y|b% b|d| u?N�U}ÝË— v� UN?²ŽUM� WDÝ«uÐ ô Ã—U)« s� W×KÝ«‰u?????I?|Ë ¨ŸU?????�b?�« …—«“Ë u|d?J�??????Ž d?????B| U??????L?????q}z«d??Ý« s� …œ—u??²??�*« W??×KÝô« Ê« ·uJ|œd??}??Ýg}????'« W????×KÝ« s?� •≥∞ qJ?A???²????Ý uðU?M�« ‰ËœË

ÆWK³I*« WK}KI�« Â«uŽô« v� vÝËd�««d??B½ oI??Š vK}?z«d?Ýô« V½U??'« Ê« p�– v?MF|ËŸU?�b�« …—«“Ë l� …d?ýU?³?� U?öŽ W?�U?SÐ U?×?{«ËuJÝu?� v� Ê«d|« r?Žb� qI?F?� d?š« v¼Ë ¨W?}?ÝËd�«

ÆrN�H½« s}}K}z«dÝô« ·«d²ŽUÐ

r}Šd�«b³Ž v½U�√ º

ÆÆb}��« v� tK�« r�—

…√d*« œ«b�?��« U|U�{ r�U?F�« ‰U—vKŽ …√d*« v�« —U??A| U?� U?³�U?žsJ?�Ë ¨ÆnF?????{ô« fM'« U?????N½««c¼ d?}?}?Gð —d? ¡«u?Š Ê« Ëb?³|f�UMð X×³�«Ë r|b?I�« ÂuNH*«t?????????H?M?Ž v?� v?²??????????Š ‰U?????????łd?�«b??I??� °t??²??}??A??ŠËË Áœ«b??³??²??Ý«Ël� q�U??F?²ð Ê« WÞd??A�« œU??²?Ž«v?K?Ž v?�e?M?*« n?M?F?�« Àœ«u??????????ŠW?}??×?C�« Ê« u¼ Èb?}K?Ið ”U?Ý«U?Lz«œ Èb??²?F*« Ê«Ë …b?}??Ý ÊuJð U???}zU??B???Šô« sJ�Ë ¨q?łd�« u¼U�U9 ÂuNH*« «c¼ s� d}Gð √bÐs|c?�« ‰U???łd�« Ê« X?²???³Ł« Y?}???Šs� åWMšU??Ý W??IKF�ò Êu??{d?F??²|U?�u| r?¼œ«b?Ž« b|«e?²ð s?NðU?łË“

ÆÂu| bFÐt½« …b|b?ł W?}?zU?B?Š« œU?�«ËU|U????×???{ s?� W???�????L???š q s?}Ðs?� ÊU?M?Ł« „U?M?¼ v�e?M?*« n?M?F?�«œU????I????²????Žô« fJ?Ž vK?Ž ‰U????łd�«sJ| U?� U?³�U?ž ¡U?�M�« Ê« lzU?A�«

Æ‰Ułd�« U|U×{ s¼ U?}?F??L?ł Èb?Š« XIK?Þ« U?L?Ê« b?Rð W?Ý«—œ ‰Ułd�« ‚u?I?Šq¼U???−???²ð U???� U???³�U???ž WÞd???A�«Êu??????�b??????I??????²?| s?|c�« ‰U??????łd?�«U??L??? ¨rNðU???łË“ b??{ ÈËU?JAÐW???}???�U?? ¡v?łö???� b??łu?| ô t½«rNÐd?Cð s|c�« ‰U?łd�« W|UL?(

ÆÆrNðUłË“W}½UD|d³�« WÞdA�« XIKÞ« UL‰U???łd?�« Ê« b???}???H?ð W???}zU????B???Š≈s� •¥∞ s?� »d???I?| U???� Êu?K¦????L|‰ö????š v�e?M*« nM?F�« U|U????×????{XFHð—« b?Ë ≤∞∞μË ≤∞∞¥ v�UŽ‰ö???š •¥μ[μ v�« W???³??�M?�« Ác¼

…dOšô« W½Ëü« wb¹«eð qłd�« b{ …√d*« nMŽ ºrNÐd?Cð r?NðU?łË“ Ê« «u?�d?²?F|v?Šu?| p??�– Ê« ”U????????????Ý« v?K?Žô U???� u?¼Ë W½U???N?*«Ë nF???C?�UÐs}???Š v� Æ‰U???łd?�« VKž« t?K³???I|X9 vðô« «b?}??��« œb?Ž lHð—«»d????{ V?³????�Ð s?NðU????{U?????I????�≤∞∞μ ÂU???Ž ±μ∑μ s?� sN???ł«Ë“«Èd?|Ë ≤∞∞π ÂU??????????????Ž ¥≤∂∂ v?�«‚u????I????Š sŽ s}????F????�«b*« i?FÐv� nBM*« d?}ž s� t½« Ã«Ë“ô«v� o?|d??H???²�« r²| Ê« ≤∞±∞ ÂU???Žv�eM*« n?MF�« U|U?×??{ WK�U??F?�WLŠ— n�«ËÆ¡U�M�«Ë ‰Ułd�« s�v????Ý U????| p????ŠË— v????K????Ž —u????½Ë

Æ°°b}��«

Èb−� ‰UN½ º

«c?¼ s?J�Ë ≤∞∞∏Ë≤∞∞∑ v?�U????????Ž•≥∑[≥ v�« XC???H??�½« W??³???�M�«

≤∞∞πË≤∞∞∏ v�UŽ ‰öšÊ« U??}?zU??B??Šô« b??« U???L??s� •±∏Ë ¡U�M�« s� •≤∏ v�«uŠ¡«c?|ö?� «u????????{d???????F?ð ‰U????????łd?�«

ÆU�UŽ ±∂ dLŽ cM� Èb�'«‰Ułd�« ‚u?IŠ U?}F?Lł ÈdðËU� U³�Už WÞdA�« Ê« U}½UD|dÐ v�U|U×?{ rN½« vKŽ ‰Ułd?�« q�UFðvD?Fð ôË W???}?½U???¦�« W???ł—b?�« s�Ê«Ë v�U?J�« ÂU????L????²¼ô« r¼«u?JýU?NK¼U?−?²| ‰U?łd�« ¡ôR¼ …U?ÝQ?�W???}???L???Ýd�« d?|—U???I???²�«Ë Âö???Žô«t½« U?L ¨W?}�uJ(« U?ÝU}?��«ËÊ« ‰U???????łd�« v?K?Ž VF???????B�« s?�

”u�UÖ v�« ‰u��| W|dA��« rK� ÆÆr� q~� ÂUFD�«

øÊU�Ëœ—√ v� rN�I� „«d�_« œb�| q�

ÊUžËœ—√ WO³FA� —U³²š« ÆÆW¹—u²Ýb�« ö¹bF²�« wKŽ ¡U²H²Ýô« º…b|b???ł W??�d???� ÊU??žËœ—« ¡U?DŽ«W??¦�U?Ł …—Ëb� `ýd??²�« ‰U???L??²??ŠùU¼U?C? Â«u??Ž√ ∏ b?FÐ ≤∞±≥ ÂU?Ž

ÆWDK��« v�U???−??−???Š W??{—U???F*« ‚u???�ðËW??}??LM²?�«Ë W�«b??F�« »e??Š ÂU??Nðùs� Èd?³J�« W?F?H?M*« VŠU?� t½UÐÈ—u?²?Ýb�« q|b??F?²�« ¡«d?ł≈ ¡«—Ël?H????????²?M?*« u?¼ VF?????????A�« f?}?�Ë dJ� ÊËb??R| U??LJ� ¨v?I?}??I??(«q|bF?²�« «c¼ ¡«dł« v� W?�uJ(«W???¾??}???N�« WDK?Ý œ«b??Ž« h}?KIðËs� U??N??�u???š V³??�Ð W??}?zU??C??I�«ÂU?�« W?LU?×?LK� U?NzU?CŽ« ‰u?¦?�¨v?K?Ž_« v?zU????????C????????I?�« f?K?:«v� W???�u?J(« W???³???ž— s?Žö???C???�WD?K��« vK?Ž U???NðdD}???Ý ÷d???�

v� W???}???F|d???A??²�«Ë W???}zU???C???I�«Æœö³�«

ÊUÐ ÊU????žËœ—« œ— q?ÐU???I?*« v�ËW�U??Š v� c?H?M}?Ý Èc?�« q|b?F??²�«v� q¦??L??²??}???Ý VF??A�« W??I??�«u??�f?K:« …U?????C????? œ«b?????Ž« q?}K?Iðv� ‰U?? Y}??Š¨v?KŽ_« vzU??C??I�««u?C??Ž ±∑ Ê« W?³?ÝUM� s� d??¦?«“U?$ù U?�U9 Êu?HJ¹ fK:« v�

ÆrN}�« WKu*« ÂUN*««c??¼ Ê« ÊU???????????????????žËœ—« Èd??| ËdBŽ ¡UN½ù W�dH ¡Uł d}}G²�«v²�«Ë WIKD*« W|d?J�F�« WDK��«c?M� U??????Nðd?D}??????Ý rJ?% X½U??????Ë ±π∏∞ ÂUŽ ÈdJ�F�« »öI½ù«W?D?K??�?�« Ê« U????????????C?|« b????????????R?|XKB?Š b? ©ÊU*d?³�«®W}?F|d?A?²�«

ÂU|_« Ác¼ «b?ł W|u? W?DKÝ vKŽU?N??�b?�??²?�ð v²�« WD?K��« v¼Ël|—U??A?� d|d?9 nu� W?{—U??F*«s?Þ«u?*« `�U?????????� v� s?}?½«u????????

Ævd²�«Ê« q|b????F????²K?� ÊËb|R*« q?�Q|Ë ö?|b??????????????F??????????????²?�« Ác?¼ d??|d?9‡ U¼u?H??�Ë U?L?? ©W?}Þ«d?I??L|b�«®œU???%ù« V?K s� U????}???dð »d????I|U????N� `?}???²?| v�U????²�U?ÐË vÐË—Ë_«

ÆV|d ULŽ t�ušœ W}½UJ�«u¼Ë ¢d?²š« Y}?−M}Ý¢ ‰u?I|Ë W????F?????�U????−?Ð U|d????(« –U?????²????Ý« ö|b?F²�« b?{ u¼Ë ‡ ‰u?³MDÝ«b?K?I| Ê« ‰ËU????????×?| ÊU???????žËœ—« Ê«d}?L|œö� vÝËd�« ¡«—“u�« f}z—W?????I?|dÞ s?Ž Y×?????³?�« v� s?}ðu?ÐUC|« ‰uI|Ë ÆÆW¦�UŁ …d� `ýd²K�¡ÈœU???³???� q?L???×| ô ÊU???žËœ—« Ê«Ê« U??L?? ¨t?³?K v� W??}Þ«d??I??L|b�«v?�« ·b??????Nð ö?|b??????F??????²�« Ác?¼v�« W?}d?²�« W|—u?N?L'« q|u?%W|«b³�« v?¼Ë W}�ö?Ý« W|—uN?Lłv�ö???Ý« »ö???I½ù W???}???I??}???I???(«

ÆÊUžËœ—« …œU}IÐb?R| ¨v³?F?A?�« V½U?'« vKŽËVF??A�« Ê« s}?³??«d*« s� d?}??¦J�«U� —bIÐ ¡U²H²Ýù« W�Q�0 r²N|ôW????}???L¼« d????¦????« qzU???�?0 r²????N|nzU?þË œU???−|« q¦????� U???ŠU???(«Ë¡U?N½«Ë v�uI�« s�_«Ë s}KÞU?FK�s�“ cM?� …d??L???²??�*« U???ýËUM*«

ÆW|œdJ�« W�ËUI*« l� b}FÐV?F?????A�« Ê« ÊËb??????R| U??????L?????¡UMÐ ö|b?F?²?�« Ác?N� u?B?}?Ý¡«œ_ rN???L???}??}???IðË r?N??²|ƒ— v?KŽ‰«uÞ W???}???LM?²�«Ë W�«b???F�« »e???Šf}�Ë W?}?{U*« «u?MÝ v½U?L?¦�«

Æ ö|bF²�« Ác¼ Èu²;

vŠö*« dLÝ º

u?B??²?Ý U?ŽöD²??Ýù« Àb?Š«v²?�« «d????}????}????G?????²�« vK?Ž rF?MÐÆW}LM²�«Ë W�«bF�« »eŠ UNŠd²«

»«e??Š« u?H?ð r� ¨qÐU??I*« v�ËXHË bI� W�dH�« Ác¼ W{—UF*«œU??�d*UÐ «c?¼ W??�uJ(« Õd??²??I*—u????N????ý Èd????š_« v?¼ XC????�«Ë¡U?MŁù W?�ËU?????×??????� v� n?}?????B?�«Ác¼ vKŽ W?I?�«u*« sŽ d?}¼U?L?'«

ÆW|—u²Ýb�« ö|bF²�«W}MÞu�« Wd(« »e?Š UŽœ bI�W??}?Þ«d??I??L?|b�«Ë Âö??�?�« »e??ŠËrNM}Ð s�Ë d}¼UL'« s}{—UF*«W????FÞU????I????� v�« W?|œdJ�« W????}?K_«¡U???²???H???²???Ýù« vKŽ U?ÐU???�???²½ù«ÊUžËœ—« s� WK}ÝË UN½« s|bR�rŁ s�Ë rN?²?IŁ V?�J� t?²?�uJŠË

W�U?Š ÂU?|ô« Ác¼ U?}?dð v?½U?FðV³???�Ð v?ÝU??}???��« ÊU???}KG?�« s�vKŽ ¡U??²?H??²??Ýô« b?Žu??� »«d?²??«Èc�« —u??²??Ýb�« q|b??Fð ŸËd??A??�W?}?LM²�«Ë W�«b?F�« »eŠ t?}�« U?Žœv²?�« UÐU??�???²½ù« v¼Ë r?U??(«rU?(« »e?×K� W|d?}?B?� d?³?²?FðÆ¡«u��« vKŽ W{—UF*« »«eŠ«Ë

Êu?}??ÝU?}?��« Êu?³??«d*« Èd|ËÈc�«Ë ÂœU????I�« ¡U????²????H???²????Ýù« Ê«WÐU???¦0 ÊuJ}???Ý «b??ž Èd??−???O??ÝW�«b?F?�« »e?Š W?}?³??F?A� —U?³??²?š«cM� U?}??dð rJ×| Èc�« W?}??LM²�«ËvŽ«b�« t?½« W??�U???šË ≤∞∞≤ ÂU??Žh�?ð v²?�« ö|b????F????²?�« Ác????N�W????????¾???????}????????N?�« UD?K?Ý h?}K?I?ð

Æg}'«Ë W}zUCI�«W|—u?²Ýb�« ö?|bF?²�« W?�e×?�- «–« Êu????³????«d*« b?????R| U????L????rFMÐ U?N?}KŽ v³?F?A�« ¡U?²?H?²?Ýù«W?}?LM²�«Ë W?�«b?F�« »e?Š `ML?²?ÝW?u³?�� d?}?ž WF?�œË …d}?³ …u?v?ÝU?????}?????��« b?????}?????F?????B?�« vK?ŽfJ?Ž qŽ p?�–Ë ÈœU????B????²????ù«Ëvd?????²�« ¡«—“u�« f?}z— b????}?????Qðr?F?½ ÊUÐ ÊU?????????žËœ—« V}?Þ V?ł—VF?A�« q³? s?� ¡U?²?H?²?Ýù« «c?N�W?}??d?²�« W??�uJ×K� rF½ v?MFð s�ÊUžËœ—« ‰U qÐUI*« v�ËÆW}�U(«v?C?????�« Èc?�« X?|u??????B?????²?�« Ê«…uŽœ v� n}B�« dNý« ÊUžËœ—«ÊS?� i�d�UÐ qÐu? «–« t� „«dð_«UM²??}Þ«d??I?L|œ s� h?KI?}??Ý «c¼r}−% v� d}³ qJAÐ rN�}ÝËg}??F| Èc�« v?d?²?�« œU?B??²??ù«

ÆÁ—uBŽ v¼“√ Êü« d???Nþ√ ¨Èd???š« W???}???ŠU?½ s�Ëf}z— “u??� U??ŽöD²??Ýù« d??š¬v?Mł v?� t???????²???????�u?JŠË ¡«—“u?�«v�« rN??�u???ËË VF??A�« «u??�«b?Rð U?L? • μ± „UM?N?� ¨rN?³½U?ł

r�UF�« œbN¹ dDš ÆÆ ÂUFD�« W�“√ º«e?|—u�u??????}?Ð«ò W?|œU??????B??????²??????ô«W|c???žô« W???L?EM0 åÊU???}???ÝU???³???ŽW??LEM* W??FÐU?²?�« ËU?H�« W??Ž«—e�«ËnMF�« ôb?F?� Ê« …b?×?²*« 3ô«b|e?²Ý W?}³?F?A�« UłU?−²?Šô«Ë…œU|“ „U?M¼ U*U?Þ d???}????³??? qJ?AÐ

Æ¡«cG�« —UFÝ« v� W}½uMł¡«c???????G�« W???????L?EM?� X?K−???????ÝË ôb???F???� vK?Ž« ËU??H?�« W???Ž«—e�«ËW}?²|e�« »u³(«Ë dJ��« —U?FÝôY}?Š v{U*« d?³L?�u½ cM� U?C|«

Æ•μ‡�« ełUŠ …œU|e�« bFðqI?ð Ê« W??LE?M*« XF???uð U??L???r�U???F�« ‰u???Š `L???I�« W???}???łU???²½«l� v{U*« ÂU??F�« sŽ •μ W?³??�MÐU?L? ¨tM� v*U??F�« ÃU?²½ô« nF?{WLEM� v� `L?I�« W}łU²½« qI?}Ý•≤≤ W???³???�M?Ð vÐË—Ëô« œU???%ô«s}?ŁöŁ s� d????¦????« cM� q?« v¼Ë

ÆU�UŽËU???UJ�« —U???F???Ý« XK�Ë b???Ël� U?�U?Ž ≥≤ cM� U?Nðôb?F?� vKŽ√

ÃU?²½« qI| Ê« s� ·ËU?<« …œU|“v²?�« W�Ëb�« v¼Ë ÃU???F�« qŠU???Ý ôb???F???� s� •¥∞ v�«u???Š Z²?Mð «d}?G²�« V³?�Ð v*UF?�« ÃU²½ô«

ÆW¾}��« W}šUM*«Á—U????????F?????????Ý« X?K�Ë ÆÆd?J?�?�«≤π cM� U?N?ðôb?F?� vKŽ√ W??}*U?F�«W�Ëœ d?³« v¼Ë q|“«d?³�U?� ÆU�U?ŽÊ« s� —c?????Š b????? t� W?????−????²?M�d????}???³???? qJA?Ð qI?| b??? ÃU????²½ô«rŁ s�Ë ÆÆ¡v��« ŒUML?K� W−?}?²Mv?K?Ž√ v?�« —U????????F?????????Ýô« X?K?�Ë

Æv{U*« ”—U� cM� UNðôbF�v�« Á—U?F?Ý« X?K�Ë ÆÆ6�« U?�«±≤ s� d?¦?« cM� U??Nðôb?F?� vKŽ√v� v?ÞU??}???²??Šô« Ê« U???L?? U???�U??ŽbIŽ cM� qô« u¼ d?³²F| Ê“U<«

Æq�UÊ« U??????C|« W??????L?EM?*« ‰u?????I?ðËr�U????F�« ‰u???Š Âu????×K�« —U????F???Ý«cM� U???NðU|u???²??�??� vK?Ž√ XK�Ë

ÆU�UŽ ≤∞ s� d¦«

Âu??×K�« —U??F??Ý« XF??Hð—« b??I??�q³???? s?� œU???Š q?JA?Ð W???}?*U????F�«…b?×??²*« U|ôu�« v� U??N?}?−??²M�Èc?�« d??????�ô« u¼Ë s?}??????²M?ł—ô«Ëv� UN}KŽ VKD�« …œU|“ l� s�«eð„UM?¼ ”UM�« √b?Ð Y}????Š s}????B�«Âu???×?K�« s� b?|e*« ÊuJ?KN???²????�|

ÆœU²F*« s� d¦«W?|c?????žô« W??????L?EM?� XH??????�ËËv� Âu?×K�« d?FÝ ËU?H�« W?Ž«—e�«Ëv�« q�Ë t½UÐ v{U*« fD�?ž«—UFÝ« XK�Ë UL? tðôbF� vKŽ√

ÆUNðË—– W}(« W}ýU*« Âu(Êu|œU?B²?ô« ÊuKK;« b?R|ËW??}??�uJ(« «b??ŽU?�?*« hI½ Ê«œU????%ô« v?� Ÿ—«e*« »U?????×????�ôh?I½ v?� X?³??????³???????�ð v?ÐË—Ëô«

Æd}³ qJAÐ W}ýU*« œ«bŽ«U?}½U*√ `³?B?ð Ê« lu?²*« s�ËU?????N?|b� ŒU?M*« s?�?????% V³?????�?ÐÈ—bB� d³« s� —UD�ô« …œU|“Ë…d????LK?� p�–Ë ÂU????F?�« «c¼ `?L????I�«Æ «uMÝ ±∞ s� d¦« cM� v�Ëô«

—U?A?²?�*« słU?ł ÈU?ł b?R|Ët½« v?½U*ô« s?}????Ž—«e?*« œU?????%UÐqz«bÐ sŽ r�U?F?�« Y×?³| Ê« V−|…dJ?�« nB?½ v� `L????I?�« ÃU????²½ôs?}?????????²?M?ł—ô« q?¦?????????� v?Ðu?M?'«v−?????²M� s?� ôbÐ U????}?�«d????²????Ý«Ë U|ôu�U? v�U?L?A?�« …dJ�« nB½UÐË—Ë« U??}??ÝË—Ë «bMË …b??×??²*«ŒUM?*UÐ U??N???LEF???� dŁQð v?²�«ËvK?Ž U?????ŽU?????³ð d?Ł¬ Èc�«Ë ¡v?��«ÃU????????????²?½« r? v?K?ŽË …œu????????????'«

ÆÆq}�U;«—bM?�J�« U¼«d?| U??L??? WKJ?A*«Ë…—«œ« f?K??−????????????� f?}??z— v?ł«Ë`LI�« sŠUD* W?}MÞu�« W�ÝR*«v� sLJð W|bM�d|ô«Ë W?}½UD|d³�«v� `L??I�« È—b??B??� W??³??ž— Âb??Ž UłU?}²Š« W?}³K²� rN½“U�?� `²�

Æ‚«uÝô«bR| UL Èdšô« W}ŠUM�« s�Ëb?? —U??F?Ýô« …œU?|“ ÊS?� —bM?�J�«s}???Šö???H�« l}???−???Að v?� rN???�ð¨q}?????�U????;« s� b?|e*« W?????Ž«—e�s?� l?{u?�« ÊU??????????� v�U??????????²?�U?ÐËv{d??� d??}??ž Êu?J| Ê« qL??²??;«…dD}��« sJL| sJ�Ë `|d� d}žË

Æt}KŽ

—«d?? sŽ Êö??Žô« b??F?Ð Ÿ—«u??A�«n}?????ž— —U?????F?????Ý« l�d?Ð v�u?JŠ•≥∞ v�« XK?�Ë W??³??�MÐ e??³??)«Ác¼ vŽu??'« …d¼UE� X³??³?�ðËs� U??¾???�Ë vK²?? ∑ ◊u???I??Ý v�

ÆvŠd'«‰Ëb�« √b?Ð ¨Xu�« fH?½ v�Ël?K?�?K?� …—b?????????B?*«Ë Èd??????????³?J?�«WI?�«u*« q³ «b}ł dJHð W?}z«cG�«d¦ô« ‰ËbK� U?NFKÝ d|bBð vKŽW?}?ÝËd�« W?�uJ?(U?� Ü?łU?−?²?Š«b|b9 —d??? ‰U??¦*« q}??³???Ý vKŽ…b* `L??I?�« vKŽ d|b??B??²?�« dEŠ

ÆÈdš« «dNý ±≤ œ«“ v??ÐË—Ëô« `??L?????????????????I??�«ËÂU??F�« «c¼ •∂∞ W??³?�?MÐ Á—U?F??Ý«v{U*« ÂU??F�« Á—U??F?ÝU?Ð W½—U?I??�W???}?*U???F�« …—c�« —U????F???Ý«Ë ≤∞∞πu??}½u| cM� Èd??šô« v¼ XF??Hð—«XK?�Ë dJ?��« —U?????F?????Ý«Ë ≤∞∞π

ÆUC|« …Ë—cK�…d??????}??????³??????)« XF??????u?ð b??????Ë

¡«cG�« W�“« vKŽ ÊU?�UŽ vC�„UM?¼ Ê« Ëb???³| sJ?�Ë ¨…d???}???šô«b|b?N²� U?N?I|dÞ v� …b|bł W?�“«¨r?�U??????F�« »u???????F??????ý l?}??????L??????łs� W???H??}??F??C?�« U??}??łU??²?½ôU??�‰«u?Šô« ¡uÝ V³?�Ð q}�U?;«b????ŽU????B?????²*« V?KD�«Ë W?|u????'«r�U????F�« ‰Ëœ q³???? s� b|«e????²*«Ë—œ«uÐ —uN?þ v� V³�ð W¾?ýUM�«r�U??F�« »«u?Ð« ‚dDð ¡«c??ž W??�“«

ÆÆ¡«u��« vKŽ v�UM�«Ë ÂbI²*«q XF?�œ b?I?� ¨rN?²?}?ŠU½ s�Ë¡«d?³??)« W?¾??}?��« q�«u??F�« Ác¼s� d|c??×?²K� W?|c?žô« ‰U?−??� v�…œU|“ bNA²Ý W|cžô« —UFÝ« Ê«l}?L?ł vKŽ d?|b?Ið q« vKŽ •±∞—u?N?A�« ‰öš q}?�U?;« Ÿ«u½«ÊËb??R| rN??� ÆÆW??�œU??I�« WK}?KI�«≤∞∞∏ ÂU???????Ž W????????�“« Ê« U???????C?|«hI½ Ê« Y?}?Š W??}?½UŁ —dJ²??²??ÝŸ«u½« nK²??�??� s� U??}?łU??²½ô«‰«u?Šô« ¡uÝ V³?�Ð q}�U?;«·U????H????'« U????łu????�Ë W|u????'«œu?F??� v� V³?�?²| b?? …—dJ²*««c¼Ë W}JK� ôbF� v�« —UFÝô«W???}½UŁ …d???� —dJ²???}??Ý t½« Ëb???³|

ÆÂUF�« «c¼ √uÝ√ qJAÐ sJ�ËV?³??????�?ÐË ö?KD?M?*« «c¼ s?�Ë¨À«b??Šö� W?F??u?²?*« W|ƒd�« Ác¼W???Ž«—e�«Ë W|c???žô« W??LE?M� XŽœv� Wz—UÞ W??L? b?I?Ž v?�« åËU?H�«òd?³?L??²?³?Ý s� s|d?A??F�«Ë lÐ«d�«VKG?²�« W?}?H??}? W?A?UM* v�U?(«v²�« W??}*U??F�« ¡«c??G�« W??�“« vKŽl{Ë W�ËU??×??�Ë o�ô« v?� ÕuKð

ÆUN� WF|dÝË …b}« ‰uKŠd????¦???« b????R| U????L??? —u????�ô«Ë b?Fð b s}|œU?B²?ô« s}KK;«sŽ Y×³�«Ë ¡«cG�« hI½ WKŠd�r�U????F?�« ‰u????Š vŽu????−?K� ¡«c????žv� b|b??ł s� X?J³??²??ý« U?N?MJ�Ës� d??}??¦J?�U??� ¨W?ÝU??}??�?�« W??IKŠpýË vKŽË d�c?²ð Êô« »uFA�«W}?łU−?²Š« ö?LŠ vK?Ž Â«bô«ŸU???H?ð—«Ë ¡«c???G�« h?I½ V³????�ÐtKL?% sŽ e−?F| qJAÐ Á—UF?Ý«‰Ëb?�« v� W??????�U?????š ¡«d??????I?????H?�«

ÆW}�UM�«XF?�b½« ö?}?????³?????�“u?????� vH?????�v� U????łU????−???²????Šô« U???łu????�

¡«—ËœËb(«

بقلم:حس عبد الواحد[email protected]

W??????O?????? ËœË W???????O??????Ðd??????Ž Êu???????¾??????ý±π

أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!

ÊU????~????? q?Ö v ÆÆW?????Šd????? b?????O????F????? «ÊU????~????? q?Ö v ÆÆW?????Šd????? b?????O????F????? «

°°UäÝ—U×Ð ¢‘d×²ð¢ vM²¹dÐ

°øv Ëb « oOI×² « ÊuC d¹ «–U*حالـة من االنزعـاج الشديـد اجتاحتاالدارة االمـريـكيـة بـعد ان طـالـبت ليـبـياتـحدة بـسرعة اجلمـعية الـعامـة لال االـتــحـرك لــفـتح حتــقــيق دولى فى غـزوالــعـراق واعـدام الــرئـيس الــراحل صـدام

. حسـوقف االمـريكـى غريب السـباب هذا اــتــحـدة عــديــدة اهــمــهــا ان الــواليــات اتـصـدع رءوسـنــا لـيل نـهـار بـاحلـديث عنضـرورة احــتــرام الـقــانــون الــدولى الـذىاعتـبرت نفسـها حامـيا له وحارسـا عليهة ولكـنها االن تـخشى تـطبيـقه فى جراسـفـرت عن تـدمـيـر دولـة وقـتل وتـشـريد

الي ب ابنائها. اوالقيـمة الكبرى لفتح حتقيق دولى فى الـغزو االمريكى للعراق واعدام صداملـيـسـت مـجـرد الـسـعى الدانـة اجملـرمــ احلـقـيـقـيـ وفى مـقــدمـتـهم بـالـطـبعالـرئيس االمـريكى الـسابـق جورج بـوش وتابـعه رئيس الـوزراء البـريطـانى االسبقتـونى بــلـيـر بـل تـصـحــيح وقـائع الــتـاريخ الـتـى زورهـا االمـريــكـيـون حــتى يـبـررواتهم الـبشـعة ضـد الشـعب العـراقى وغيـره من الشـعوب الـتى تعـرقل أطماع جـر

السيطرة والهيمنة االمريكية .ـتــحـدة من ان يـتــسع هـذا الـتــحـقـيق وفـى نـفس الـوقـت تـخـشى الــواليـات اـتعلق بهجمـات ١١ سبتمبر االرهـابية فى نيويورك الدولى ليشـمل اللغز االكبر اوواشــنــطن والـتـى اعـتــبــرهـا بــوش مــبــررا لـشن حــربه االجــرامــيـة ضــد الــعـراق

وافغانستان .تـحـدة حتتـفل اآلن بـالذكـرى الـتاسـعـة لهـذه الـهجـمات واذا كانت الـواليـات افـإن آخـر مـا تـريـد رؤيـته ان يـتـحـرك الـعــالم الزالـة مـا يـحـيط بـهـا من غـمـوضـروعة الـتى غيرت وجه سـئول احلـقيـقى عن هذه العـملـية االرهـابية ا وحتـديد االعالم فى ضـوء حقائق عديدة تأكـدت اهمها عالقة أسـامة بن الدن زعيم تنظيمركزية االمـريكية وتـأكد عدم وجود أسـلحة دمار لدى القاعدة بـوكالة اخملابـرات ا

العراق وانعدام اى عالقة ب صدام حس وهجمات سبتمبر االرهابية.ـاضى اسـئلـة خـطيـرة امام وقد طـرح الرئـيس الـليـبى مـعمـر الـقذافى الـعام ااجلمعيـة العامة ويتـع ان يجيب علـيها التـحقيق الدولى اهمـها كيف يتم غزوتـحدة وتـدميرهـا دون اى غطـاء من الشـرعيـة? وكيف يتم دولـة عضـو فى اال االبس الـتــنـكــريـة. اعـدام أســيـر حــرب ورئـيس دولــة بـواســطـة عــصـابــة تـرتــدى اوالغريب ان حالـة القلق واالنزعاج االمريـكية سيطرت ايضـا على حكومة العراقـطالبـة بالـتحقـيق الدولى وقـال وزير اخلـارجية الـعراقى هـوشيار احلالـية بـعد اـوضـوع ستـؤثر سـلـبا عـلى االوضاع فى الـعـراق وستـعرض زيـبارى "ان اثـارة هذا ااستقـراره للخطر"! واالكثر من ذلك ان حكومـة بغداد اجرت اتصاالت مكثفة معفروض ان تكون ليبيـا القناعهـا بسحب مطـلبها رغم ان هـذه احلكومة كـان من ا

هى الطرف الذى يطلب هذا التحقيق قبل ان تبادر ليبيا بذلك.وفى كل االحـوال ال يــعـنى االنـزعـاج االمـريــكى ان واشـنـطن تـعــبـأ بـاجملـتـمعؤامـرة الكـبرى الـتى دبـرها احملـافظـون اجلدد الـدولى وتخـشى من فضـح ابعـاد اونفذها بـوش وذلك لسبب بسيط هو ان فـضائحها وجرائـمها أكثر من ان تعد اوحتصى بداية مـن قصف هيروشـيما وجنازاكى بـالقنابل الـذرية وحتى مشـاركتهاباشرة فى جرائم اسرائيل ضد العرب والفلسطيني مرورا بغزو باشرة وغـير ا ا

فيتنام.والـسبب الـرئيـسى لهـذا االنزعـاج االمـريكى هـو احلرص عـلى استـمرار ابـتزازا حـدث يـوم ١١ سـبتـمـبر ٢٠٠١ عـلى طـريقـة اسـتـثمـار اسـرائيل لـقـصة الـعـالم ـؤامرة التى بـدأت بهـجمات نـيويـورك وواشنطن الـهولـوكوست باالضـافة إلى ان امـازالت مسـتمـرة.. وحتى حتـقق كل اهدافـها االجـراميـة يجب ان يـلتـزم اجلميعبـالـصـمت وان يتـحـرك الـعالم كـالـقـطيع وراء مـسـلـسل االكاذيـب االمريـكـية .

بعد نفى مسئول حدوث أى مساومة بخصوص بناء مسجد نيويورك

nŠUB*« ‚dŠ ¡UG ≈ —«d sŽ Ÿułd UÐ œbN¹ ·dD²*« v~¹d _« fI «تحدة) -(ا ف ب): جينسفيل (الواليات اهـــدد الـــقس االمـــريـــكـى تـــيــرىجـونــز بـالــرجـوع عن قــراره الـغـاءــصـاحف فى جـيــنـسـفـيل احـراق ا(فــلــوريـدا) اذا لـم يـتـم نـقـل مـوقعقـرر تشـييـده بالـقرب مسـجد مـن اى من مــوقع مـركـز الــتـجــارة الـعـاالـــذى اســتـــهــدفــتـه اعــتــداءات ١١

سبتمبر فى نيويورك.وقـال القـس جونـز بـعـد سـاعاتفــقـط عــلى اعالنـه الــغــاء مــشــروعـــصــــاحف فى الــــذكـــرى احــــراق االـسـنويـة الـتـاسـعـة العـتداءات ١١سـبــتـمــبـر ٢٠٠١ " قـد نــضـطـر الىمراجـعة قـرارنا". وكـان القس وهورئــيس كــنــيــســة بــروتـســتــانــتــيـةمــتــطـرفــة مــعــاديـة لالسـالم تـدعى"دوف وورلـد اوتـريـتش سـنتـر" فىوالية فلوريدا االمريكية أوضح أنهـصـاحف لـقاء تـراجع عن إحـراق اتعهد بنقل موقع مسجد نيويورك.وأثـــار تـــراجـــعه االول ارتـــيـــاحالـسلـطـات االمريـكـية الـتى تـخشىـــــصــــاحف مـن عــــواقـب احــــراق اخـصــوصـا بـالـنـســبـة الى اجلـنـود

االمريكي فى افغانستان.وفى دلــيل عــلـى االهـمــيــة الــتىتــولــيــهــا ادارة اوبــامـا لــلــقــضــيـةاتـــصـل وزيـــر الـــدفـــاع االمـــريـــكىروبرت جيتس بالـقس جونز لثنيهعن عــزمه. واكــد الــقس انه حــصل

صرى وهو على تأكيد من مـحمد اإمام فى مدينة اورالندو يقوم بدورالـــوســيط ان االمـــام فــيــصـل عــبــدالـرؤوف الــذى يـقف وراء مــشـروعسـجـد فى مانـهاتن مـستـعد بنـاء الالتفاق وانه سـيلتقى جـونز اليوم

السـبت فى نيـويورك لـلتـباحث فىـــســـئـــولــ عن ـــســـألــة. اال ان ا اـسـجـد سـارعـوا بـالنـفى مـشـروع اورفض أى "مــســـاومــة" مع الــقس.وبـعــد ان عـلم بــالـنـفـى قـال الـقسجونز "اننا نعلق االمور فى الوقت

الــراهـن النــنـــا فـــعال مـــحـــبـــطــونومـــصــــدومـــون واذا كـــان (مـــوقفاالمــام عـــبــد الــرؤوف) صــحــيــحــاـصـرى) قـد كـذب عـلـيـنـا فـيـكـون (ابكل وضـوح". واضـاف "قد نـضـطرالى مـراجـعـة قـرارنـا النـنـا الـغـيـنـا

صاحف اسـتنادا مشروع احـراق االى مــا قــالـه لــنــا. واالن افــهم انهــصــرى) انه لم يــقـل هـذا يــؤكــد (ااالمـر ابـدا". وكـان الـقس صـرح فىوقـت ســـابـق ان "االمـــريــــكــــيـــ الـوقع". يـريــدون مـسـجــدا فى ذلك ا

ومن نــاحـيــة أخــرى بـدأت تــتـضحمالمـح مــجــمع جــديـــد يــحل مــحلى. وتــبــلغ مــركـــز الــتــجــارة الــعــاــوقع ١٦ فـدانـا وتـمـلـكه مـسـاحـة اهـــــيـــــئـــــة مـــــوانـىء نـــــيـــــويــــوركونـيـوجــيـرسى الـتى تــسـتـثـمـر ١١ـــشـــروع الــذى مـــلـــيــار دوالر فى ايــبــنــيه ايــضــا رجل االعــمـال الرىسـيـلـفــرسـتـاين. وتـنـطـوى اخلـططعـــلى بـــنــاء أربـــعـــة مــبـــان اداريــةشـاهـقـة ونــصب تـذكـارى ومـتـحفومحـور للـنقل ومـركز لالداء الـفنىتــقــام كــلــهــا حــول وفــوق خــطـوطالسكك احلديديـة وقطارات االنفاقالعاملـة. وبحلول الـذكرى العاشرةـركـز بـعـد عـام من االن سـيـفـتـتح االـتــجـارى وبـه ٤٠٠ شـجــرة بـلـوطولـوحات حتـمل اسـمـاء الضـحـايا.ـتحف وسيـسـتغـرق االنـتهـاء من االـذى يـقـام حتت االرض عـامـا آخرأو نـــحـــوه وبه الــســـيـــر الــذاتـــيــةلـلـقـتـلى الـبـالغ عـددهم نـحـو ثالثـةاالف والـــــســـــيـــــاق الـــــتـــــاريـــــخىلـــلـــهـــجــمـــات. ومن بـــ االعـــمــالـعروضـة الـسـلم اجلـرانـيت الذى اصـــمـــد رغم الـــهــــجـــمـــات وســـمحللـمئـات بـالفـرار و"العـمود االخـير"ــز الـــذى شــبــهــته نـــيــويــورك تــابـــضــــريـح من الــــصــــلب بــــســــبباالهـداءات الـتى نـقـشـهـا عـمـال فى

مصانع حديد وأسر الضحايا.

تطرف < حملة ضد االسالم يقودها القس ا

> السبت ٢ من شوال ١٤٣١هـ ١١ من سبتمبر٢٠١٠م >

ÊUM³ v l{u UÐ ôUGA½« d¦ _« dB ∫¢—UNM «¢ WHO×بيروت -أ ش أ:

أكدت صحـيفة "الـنهار" الـلبنـانية أن مـصر هى األكثـر انشغـاال بالوضعفى لـبــنـان والـذى يـصـفه أحـد وزراء اخلـارجــيـة الـعـرب بـأنه "هش وقـابل

لالهتزاز فى أى وقت".وقالت "الـنهـار" - فى عـددها الـصادر أمس- إن بـعض وزراء اخلارجـيةقبل فى القاهرة على هامش العرب سيتداولون قبل اجتماعهم اخلميس اـقـلق" فى لـبـنـان فى ظل الـتـوتر الـدورة ١٣٤ الـعـاديـة الـوزاريـة "الـوضع اسـتقـبل" وذيـول الصـدام الدمـوى الذى الـسيـاسى ب حـزب اللـه وتيـار "اوقع فى منطـقة برج أبى حيـدر فى العاصمـة بيروت والتـشنج الطار فىالعالقات ب الرئيس ميشال سليمان ورئيس التيار الوطنى احلر النائب

ميشال عون.

d³L²³Ý UL−¼ Èd – v uJ O ½«d ÊU Ð WL { oz«dŠË «—U−H½«

< جهود حثيثة للسيطرة على احلرائق

< مظاهرات غضب وتنديد فى العواصم العربية واالسالمية

U~¹d √ v 5 dD²LK W¹dBMF « n «u*« ÁU& v öÝù« r UF « ÕU²−¹ VCG «

μμ ¡ULÝUÐ W×zô dAMð …bŽUI «sLO « »uMł v U bN² UOÞdý

عدن - (ا ف ب):نـشر "تـنـظيـم قاعـدة اجلـهاد فىجـزيـرة العـرب" الئـحـة بـاسـماء ٥٥ــنـيـا اعــتـبـرتــهم "هـدفـا شــرطـيـا

مشروعا" للقتل.ودعـــا الـــتـــنـــظـــيم فى بـــيـــان لهـسـتـهـدفـة الى عـنـاصـر الــشـرطـة ااعالن الــتــوبــة قــبل ان تــخــطــفــهمايـاديــنـا واال فـإنـهـم ال يـلـومـون اال

انفسهم".وتــــضـم الالئــــحــــة اســــمـــاء ٣١ضابـطا فى جـهـاز االمن السـياسىو١٥ من افراد الـبحث اجلـنائى و٩

ضباط فى اخملابرات العسكرية.

UOJ¹d √ U¹bMł ±≤ ÂUNð«ÊU² ½UG √ v 5O½b q²IÐ

واشنطن كابول ــ رويترز:قــالت وزارة الـدفــاع األمــريـكــيـة(البنتاجون) ان ١٢ جـنديا أمريكيااتـــهــــمـــوا بـــارتــــكـــاب جــــرائم فىافغانستان تتراوح من قتل مدنيالـى االحـــتـــفـــاظ بـــاجـــزاء آدمـــيـــةكتذكارات للحرب. وقال البنتاجونان الــكــشف عن هــذه االمــور أضــر

بصورة أمريكا فى انحاء العالم.فى غــضـون ذلك ,دعــا الـرئــيساالفغانى حميد كرزاى مجددا زعيمال حــركـة طــالــبـان افــغــانـســتـان امـــحــمــد عـــمــر الى الـــقــاء الــسالحواالنـضـمـام الى مـحـادثات الـسالمالتى تهدف الى وضع حد للمعاركــســتـمــرة مـنــذ عـقــد تــقـريــبـا فى ا

البالد.وقــال كــرزاى: "نــأمل ان يــنــضمال عـمــر الى عـمـلــيـة الـسالم وان ايـــكـف عن تــــنـــفــــيـــذ االعــــتـــداءاتاالنــتــحــاريــة ضــد اخــوانه والــتىتــوقع ضــحــايــا من رجــال ونــسـاءواطــفــال افـغــانــســتــان". وقـد وجهكرزاى نـداءات مـشـابهـة الى حـركةطــالـبــان مـنــذ عـام ٢٠٠٥. اال انــهـارفــــضت دعــــواته بـــاســــتـــمـــرار إذاشـــتــــرطت انـــســــحـــاب الــــقـــوات

االجنبية من البالد.

°dÖU tثأر شاب سـورى ألخيه الـذى قتل قبل ١٧عــامــا وذلك بـقــتل ابن خــاله انــتـقــامــا مـنه!أطــلق الــشـاب الــنــار عـلى ابـن خـاله وأرداهقـتـيال فى احـدى الـقـرى. وقـالت الـشـرطة إنة قتل ة جـاءت على خلفـية جر هذه اجلرأخـــرى وقـــعت قـــبـل نـــحـــو ١٧ عـــامـــا ذهبضحيتها شقيق الـقاتل بعد ادعاء بأنه يقيم

عالقة غير شرعية مع زوجة ابن خالته.

°°WÞdA « rKJ¹ ÆÆv{UH «اعـتـقـلـت الـشـرطـة الـيـابـانـيـة فـتى أجـرىثالثـة آالف اتـصال بـالـشـرطـة خالل شـهرينلإلبالغ عن جــرائم كــاذبـة. الــقــبض عـلىالفـتى الذى يـبلغ من الـعمـر ١٧ عامـا بتـهمة

البالغ الكاذب.

رفع احلـارس الـشخـصى الـسـابق لـلـنجـمـة بـريـتنىسـبـيرز دعـوى حتـرش جـنسـى ضدهـا اتـهـمهـا فـيـهابـالـتعـرى أمـامه واسـتـفزازه بـحـركـات جنـسـيـة!! وقالاحلــارس إن بـريــتــنى كـانـت تـنــاديه إلى غــرفـتــهـا كى"تـظـهـر عـاريـة أمـامه أو نـصف عـاريـة وتـقـوم بـأفـعالجـنسـيـة وحركـات مغـريـة تسـبـبت له باألذى الـنـفسىوالصدمة! ويسعى احلارس لطلب تعويض غير محدد

شاعر. عن التحرش اجلنسى وإيذاء ا< إعداد: رانيا الزاهد

W¹œuF « v bOF UÐ W¹dB ôUH²Š«

< السفير حسام عيسى

الرياض: حازم الشرقاوىـصـري وأسـرهم فـضل عـدد كـبـيـر من ابـالـسـعـوديـة قـضـاء اجـازة عـيـد الـفـطـر فىـكـرمـة ـكــة ا رحـاب احلــرمـ الـشـريــفـ ـنـورة حيـث أدوا صالة الـعـيد ـديـنـة ا واوتبادلـوا التهـانى والتبـريكات مع بـعضهموبـعض اجلــنـسـيـات األخــرى الـتى مـازالتمـوجــودة فى رحــاب احلـرمــ الـشــريـفـوخـرجـوا بـأبـنــائـهم فى سـاحـات احلـرمـ

الشريف والفرحة تعم وجوههم.ـــصـــرى فى واقـــام الـــقــــنـــصل الـــعـــام االـريـاض الــسـفـيـر حـسـام عــيـسى وقـنـصلمصر العام فى جدة السـفير على العشيرى

v ö?Ýô«Ë v?Ðd??????F??????? « r? U???????F?????? « v? d???????D???????H?????? « b???????O???????F???????Ð ‰U??????H???????²???????Šö? …œb??????F???????²??????? `? öدينة كراتشى دينة القدس < احتفاال بالعيد تتزين السيدات والفتيات فى باكستان برسم احلناء على أكفهن ارة < فى فلسط يعرض بائع حلوى متجول منتجاته امام ا

فى سـلـطـنـة عـمـان تـقـوم الـنسـاء فـى صبـاح يـوم ٢٩ منـنـازل بشـكل كامـل وبعـدها يـتم تـبخـير رمضـان بتـنـظيف االـبـيـوت بـاحـلى وازكى روائح الـبـخـور ويـقوم األهـالى فىليلة العـيد بالتجهـيز لعمل "العرصيـة" وهى األكلة الشهيرة

فضلة لدى الكثيرين من اهالى السلطنة. وا

وفى الـسعـودية تـبدأ مـظاهـر العـيد قـبل ايام حـيث تبدأاألسـرة بشـراء حاجـياتـها من الـبسـة واطعـمة ويـتم اإلعدادعمول. وجتتمع للحلويات اخلاصة بالعيد مثل الكليجة وااألسـرة الكبـيرة أو العـائلـة فيمـا يسـمى باالستـراحة والتى

تضم اجلد واألحفاد. حيث تقام الذبائح والوالئم.

وفى اإلمـــارات تــــوضع احلـــنــــاء عـــلى ايــــدى الـــبـــنـــاتوالـسـيـدات ويـتم جتـهـيـز طـعــام الـعـيـد خـاصـة الـلـقـيـمـاتوالــباللـيط.. وهــنـاك ايـضــا "الـرزقـة" وهى رقــصـة شـعــبـيـةيرقـصهـا األطـفال والـكـبار إلعالن سـعـادتهم بـقـدوم العـيد..ـعـتـادة.. مـبـروك عـلـيـكـم الـعـيد.. وتـكـون عـبـارة الـتـهـنـئـة ا

تل أبيب - وكاالت االنباء:اعــلن قـائــد الـقــوات الـبــريـة فىاجلــــيش اإلســــرائـــيـــلـى ان قـــواتهواثقة من أن حربا مقـبلة ستشتعلنطقـة ب إسرائيل وب من فى اوصـــفـــهم بـــاألذرع اإليـــرانـــيـــة فىالـشــرق األوسط وكـشـف اجلـنـرالســامى تـورجــمــان فى مـقــابــلـة معاإلذاعــة اإلســرائـيــلــيـة عن تــعــزيـزوتـــوســيع كــبــيــريـن لــلــتــدريــبــاتالعـسـكريـة تـمهـيدا لـلـحرب الفـتاالى انه سيكـون هناك دور أساسىلــلـــقــوات الـــبــريـــة فــيـــهــا ألنـــهــاستشـتمل عـلى حرب شوارع داخلـــــدن وداخـل األنـــــفــــــاق. وقـــــال اتـورجــمـان :"هـذه احلــرب سـتـكـونثـابة حتـد كبـير جلـيشـنا. فـنحنمــعــروفــون بــقــدراتــنــا الــقــتــالــيـةــتـطـورة بـرا وجـوا وأسـلــحـتـنـا اوبحرا. ولكن أعداءنا ال يعرفون ماــبــاشــر كـــفــاءاتــنــا فى الـــقــتــال اواضــاف:" حــان لـــهم أن يــعــرفــوا

حــتى يــكـفــوا عن إيــهـام أنــفــسـهمــتــنــا". بـــأنــهم قــادرون عــلـى هــزوكشف تـورجـمان عـن أن احلكـومةسـمــحت لـقــواته بـأن جتــنـد قـواتاالحــتــيــاط الـتــابــعــة لـهــا من أجلضـمــهـا إلى هـذه الــتـدريـبـات وأن

هـذه الـقـوات حـصـلت عـلى مـعداتجــديــدة وأجــهـزة مــتــطــورة لــهـذهاحلـــرب وســــمح لــــهــــا بـــأن تــــتمالـتـدريـبــات بـالـذخـيـرة احلـيـة. فىالسيـاق نفسه ,كشف تقـرير صادرعـن مــعــهــد كــارنــيـــجى األمــريــكى

لـلـبـحـوث "ان مـسـتـقـبل حـزب الـلهاللـبـنانى بـزعامـة حـسن نصـر اللهلم يـــكن فـى أى وقت مـــضى أكـــثــرا أصبح عـليه اآلن على غموضـا ــتــصــاعــد مع خــلــفــيــة الــتــوتـــر اإســـرائـــيل واحـــتــمـــاالت تـــوجــيهاحملـكمـة الـدوليـة اخلـاصـة بلـبـناناتـــهـــامــات الـى بــعـض عــنـــاصــرهـة اغتـيال رئيس بالـتورط فى جراحلـكومـة االسـبق رفـيق احلـريرى"مـشـددا عـلى "إن هـذا احلـزب يـبدو

مطوقا اآلن من كل اجلوانب".واشــار الــتــقــريــر الى تــصــاعــداخملـاوف من نـشـوب حـرب جـديـدةبـ احلــزب وإسـرائــيل بـعـد ورودتقـاريـر عن نـقل صواريخ مـتـطورةالى احلــزب مـبــيــنـا "ان إســرائـيلتـبدو غـيـر مـسـتعـدة لـلـتـسامح معــدجــجـة بــالـسالح وكــيـلــة إيـران اعلى حـدودهـا فى وقت ال تـزال فيهـرتــبــطـة بــالـبــرنـامج الــتـوتــرات ا

النووى اإليرانى بال حل".

نطقة < استعدادات اسرائيلية على قدم وساق حلرب جديدة فى ا

Ê«dNÞ v ÂuO½«—uO « VOB ² ÈdÝ ÈËu½ l u œułË rŽeð W{—UF WO½«d¹≈ WŽULłواشنطن (رويترز):

قالت جمـاعة إيرانيـة معارضة إنـها كشفت وجودمـوقع إيـرانـى سـرى جـديـد لـتـخــصـيب الـيـورانـيـومغـربى طـهران غـير أن رد مـسـؤول أمـريـكيـ على

علومات اتسم بشىء من التحفظ. هذه انفى إن عارضـة با وقالت حركـة مجاهـدى خلق اكتـشف حديـثا الـهدف منه أن يـكون مـنشأة ـوقع ا الـتخـصيب الـيـورانيـوم أسفل جـبل قرب قـزوين علىنشأة مسافة ١٢٠ كلم غربى طهران وأن بناء هذه افى بـهــجت آبـاد-أبــيك بـدأ عــام ٢٠٠٥ وأجنـز حـتى

اآلن بنسبة ٨٥%.وقــالت ســونــا ســمــســامى من اجملــلس الــوطــنىتحدث للـمقاومة اإليـرانية وعلـى رضا جعفـر زاده ا

الـسـابق بـاسم هــذا اجملـلس إنـهـمـا سـلـمـا تـقـريـراعـلومات لـلحكـومة والكـوجنرس األميـركي بهـذه ا

إضافة إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية.ولدى اجلماعة صـور التقطت باألقمـار الصناعيةنطقة تب -فيما يبدو- نشاطا متزايدا للبناء فى االـتى تقع فـعال قرب مـوقع للـجيش اإليـرانى لكـنهموقع يضم لم يقـدموا أدلـة قويـة تؤيد تـأكيـدهم أن اشـبـكة حتـت األرض صـمـمت لـوضع أجـهـزة لـلـطرد

ركزى لتخصيب اليورانيوم. ا وقال جـعفـر زاده إن اجلمـاعة تـأكدت أن لـلموقعثالث قـاعــات ضــخـمــة حتت األرض قـال إن الــهـدفـركزى وإن كان ال يوجد منها إيـواء أجهزة الطرد ا

دليل على أنه تركيب أى منها.

ÊU d³O l vI²K¹ U UÐË√غزة -أ ش أ:

ذكــرت اإلذاعـة اإلســرائــيــلــيـةأمـس أن الــــرئـــــيس األمـــــريــــكىبـاراك أوبامـا سـيلـتـقى مع وزيرخــارجــيــة اســرائــيل أفــيــجــدورــقـررة لـيــبــرمـان خالل زيــارته اــتــحـــدة االســبــوع لـــلــواليـــات اـقـبل فى مــسـعى لـتــقـريـبه من االعملية السلمية. ونقلت اإلذاعةعن صــــحـــــيــــفــــة "ايـــــديــــعــــوتأحــرونـــوت " اإلســرائــيـــلــيــة إنالــرئـيس أوبــامــا ســيــشـارك فىأحــد اجـتــمــاعــات لـيــبــرمـان مع

سئول فى البيت األبيض. ا

…dłU²*UÐ vKOz«dÝ≈ ÂUNð«UJ¹d QÐ dA³ « U¾ vتل ابيب ـ وكاالت االنباء:

اصـــدرت مــحـــكــمـــة فــيـــدرالــيــةامــريــكــيــة حــكــمــا بــحــجــز مــديــرإسرائيـلى لشركـة توريد عـمالة فىـتــحـدة وحتـديـد مـبـلغ الـواليـات امـليـون دوالر كـكفـالـة لإلفـراج عنهبـــتــــهـــمـــة اســــتـــغـالل ٤٠٠ عـــاملتايالنـدى وإرغـامهم عـلى الـعمل .ووجــهت لــديــفــيـد أوريــان تــهــمـةتــقـد الـوعــود الـكــاذبـة لـلــعـمـالومصـادرة جـوازات سـفـرهم وعدماالتــفــاق عـــلى عــقــد تــوظــيف بــالطـرفـ وتهـديدهم بـالـترحـيل ما

لم يلتزموا بأوامره.

`K Âu−¼ U¹dO−OMÐ s−Ý vKŽ

ذكرت صحـيفة الـديلى تلـيجرافان اكثـر من ٧٠٠ سـجـ بنـيـجيـريااستـطـاعوا الـهـرب من السـجن بـعدــسـلــحــ اسالمـيــ عـلى هــجـوم سجن بوسط نيجيـريا لتحرير ١٥٠اصوليـا مسـلما اعـتقالـهم هناك.واشارت الـصحيـفة الى ان الـهجومالذى وقع مـسـاء الثالثـاء يـعتـقد انيـكــون تـنـفـيـذه عــلى يـد جـمـاعـة

دينة هوسا. «بوكو حرام»

تحدة) ـ وكاالت االنباء: سان فرانسيسكو (الواليات اقــتـل مــا ال يــقل عن شــخـص وأصــيب أكــثــر من ٣٠آخرين بجـروح جراء انفـجار هائل هـز حيا فى مـنطقةســكــنــيــة بــالــقـــرب من ســان فــرانــســيــســكــو بــواليــةكـالــيـفــورنـيــا األمــريـكــيـة وتــســبب فى حــريق ضـخم.زيد وأفادت السـلطـات أن البحث ال يـزال جاريـا عن امن الضـحايا فى حـ أكدت أن احلـرائق النـاجمة عناالنفجار دمرت ٥٣ منـزال وأحلقت الضرر بـ ١٢٠ منزالآخـر. وقـد أدى االنـفـجـار إلى حـرائق واسـعـة الـتـهـمتنازل فى منطقة سكنية واسعة قرب أعدادا كبيرة من امطـار سان فرانـسيـسكـو. وكان عـدد من احلرائق التىخرجـت عن نطـاق السـيـطرة ال يـزال يسـتـعر بـعد أربعسـاعـات من االنـفـجار األول. وبـدت الـسـاحـات وكـأنـهامـنطـقة حـرب. ورجحـت السـلطـات االمـريكـية أن يـكوناالنــفـجــار جنم عن انــفـجـار أحــد أنـابــيب الــغـاز. وقـداسـتـنــفـرت فـرق اإلطـفـاء عــلى نـطـاق واسع وشـاركتمروحيات فى مـحاوالت إخماد احلـرائق التى انتشرتفى مساحـة واسعة. وحدث االنـفجار عـلى طول انبوبغاز طـبيـعى حتت االرض فى حى سان بـرونو الـقريبطار حيث نفذت السلطات عمليات اجالء طارئة.. من اـنـطـقة ونـقل اكـثـر من ٣٠ شـخصـا الى مـسـتـشـفيـات التلـقى العالج بـحسب متـحدث باسم مـستشـفى كايزرتـحدث "انـها كـارثة . وقـال ا بيـرمنـنتى كـارل سونـكحـقـيـقيـة .. نـبـذل مـا بـوسعـنـا لـعالج الـنـاس". وخشىالـبـعض لـلـوهـلـة االولى ان االنـفـجـار الـذى حـدث قربــطـار اعــتـداء خــصـوصــا انه حـدث عــشـيــة الـذكـرى االتـاسعة العـتداءات ١١ سبـتمـبر غيـر انه ال توجد اى

معلومات تدعم هذه الفرضية.

عساكم من عوادهوفى الـيــمن يـنــشـغل الــصـغــار والـكـبــار بـجــمع احلـطبووضـعه علـى هيـئـة اكوام عـالـيـة ليـتم حـرقهـا لـيـلة الـعـيدتـعـبيـرا عن فـرحـتـهم بـقـدوم عـيد الـفـطـر وحـزنـا على وداع

شهر رمضان.

نـزلهـما فى صبـاح أمس حفـلى استـقبـال ـــصـــريـــون الــــريـــاض وجـــدة وتـــوافــــد اوتبـادلـوا التـهانى والـتـبريـكات مع أعـضاءـثلى صـندوق رعـاية البـعثـة القـنـصلـية وــصــريــ وقــد نــقل الــســفــيــران تــهــانى اـــصـــريــة الـــرئــيـس مـــبــارك لـــلـــجـــالـــيـــة اـنــاسـبـة حـول عــيـد الـفـطـر بـالــسـعـوديـة ـبــارك كـمـا عــبـر اجلــمـيع عن ســعـادتـهم ابـهــذه االحـتـفـالــيـة الـتى تـســهم فى إيـجـادروابط متينة فيما ب الـبعثة الدبلوماسيةصري بالسعودية. وأكد القنصل العام وا أن الـقـنـصلـيـة الـعـامـة بـالـرياض هـى بيت

صري بالسعودية. لكل ا

WIDM*« v qF²A²Ý WK³I UÐdŠ Ê√ s —c% qOz«dÝ≈ vC X Ë È√ s U{uLž d¦Ö√ `³ √ tK « »eŠ q³I² ∫v−O½—U bNF

°°UäÝ—U×Ð ¢‘d×²ð¢ vM²¹dÐ°°UäÝ—U×Ð ¢‘d×²ð¢ vM²¹dÐ°°UäÝ—U×Ð ¢‘d×²ð¢ vM²¹dÐ°°UäÝ—U×Ð ¢‘d×²ð¢ vM²¹dÐ°°UäÝ—U×Ð ¢‘d×²ð¢ vM²¹dÐ°°UäÝ—U×Ð ¢‘d×²ð¢ vM²¹dÐ°°UäÝ—U×Ð ¢‘d×²ð¢ vM²¹dÐ°°UäÝ—U×Ð ¢‘d×²ð¢ vM²¹dÐ°°UäÝ—U×Ð ¢‘d×²ð¢ vM²¹dÐ°°UäÝ—U×Ð ¢‘d×²ð¢ vM²¹dÐ°°UäÝ—U×Ð ¢‘d×²ð¢ vM²¹dÐ°°UäÝ—U×Ð ¢‘d×²ð¢ vM²¹dÐ°°UäÝ—U×Ð ¢‘d×²ð¢ vM²¹dÐ

بارك لونة أمام األطفال فى أول أيام عيد الفطر ا < فى أندونيسيا بائعة متجولة تعرض بالوناتها ا

ÊU????~????? q?Ö v ÆÆW?????Šd????? b?????O????F????? «ÊU????~????? q?Ö v ÆÆW?????Šd????? b?????O????F????? «ÊU????~????? q?Ö v ÆÆW?????Šd????? b?????O????F????? «ÊU????~????? q?Ö v ÆÆW?????Šd????? b?????O????F????? «ÊU????~????? q?Ö v ÆÆW?????Šd????? b?????O????F????? «ÊU????~????? q?Ö v ÆÆW?????Šd????? b?????O????F????? «ÊU????~????? q?Ö v ÆÆW?????Šd????? b?????O????F????? «ÊU????~????? q?Ö v ÆÆW?????Šd????? b?????O????F????? «ÊU????~????? q?Ö v ÆÆW?????Šd????? b?????O????F????? «ÊU????~????? q?Ö v ÆÆW?????Šd????? b?????O????F????? «ÊU????~????? q?Ö v ÆÆW?????Šd????? b?????O????F????? «ÊU????~????? q?Ö v ÆÆW?????Šd????? b?????O????F????? «ÊU????~????? q?Ö v ÆÆW?????Šd????? b?????O????F????? «

> السبت ٢ من شوال ١٤٣١هـ > ١١ من سبتمبر ٢٠١٠م > ٢٠ W?????O?????ł—U?????š U?????I?????O?????I??????% ÆÆ W?????O?????*U?????F????? «

< < تأتى الـذكرى التـاسعة لـهجمـات احلادى عشر من سـبتمـبر هذا الـيوم وسط حرب عـنصريةـسلمـ فى مخـتلف انحـاء العالم الـغربى .. اتخـذت الهجـمة الشـرسة على بغـيضة عـلى العرب واآذن فى ـرة اشكـاال وطرقـا مخـتلـفة مـا ب قوانـ واستـفتـاءات سواء حلـظر بـناء ا االسالم هذه اسـويــسـرا أو لـتـجـر ارتـداء احلـجـاب فى بــلـجـيـكـا وفـرنـسـا. فــضال عن حـوادث كـراهـيـة عـديـدةكــمـحـاولـة قــتل سـائق سـيــارة األجـرة فى نـيـويــورك النه مـسـلم وافــعـال مـشـيــنـة كـاعالن إحـدىـصحف الشـريف فى ذكرى الهـجمات. بـاالضافة الى مـظاهرات الكـنائس االمريـكيـة نيتـها حرق ااالحــتـجــاج والـرفض لــبـنــاء مـســجـد ومــركـز اسـالمى بـالــقـرب مـن مـوقع حــادث ١١ سـبــتـمــبـر فىى هـذا العـام لـتثـيـر اسئـلة نيـويـورك. كمـا تـأتى ذكرى الـهـجمـات عـلى برجى مـركـز التـجـارة العـاؤلفه كينـون جيسون الذى كشف التآمر عديـدة حول الفاعل احلقيقى مثل كـتاب: "اوكار الشر" بـ كـبـار الـشـخـصـيـات الـسـيـاسـيـة األمـريـكـيـة وبـعض جتـار الـسالح ورؤسـاء شـركـات البـتـرول فى

سلم فيها.< < تحدة آنذاك لتدبير احلادثة واتهام العرب وا الواليات ا

ى < تشكيك متزايد فى الرواية االمريكية حول الهجوم على مركز التجارة العاجــون كــيــنــيــدى اعـتــرض عــلىاخلــطـــة فــوضـــعت فى األدراج.ـؤلف: هل مـا حدث ويـتـسـاءل افـى احلـادى عـشـر من سـبـتـمـبـرهــو نـســخـة أخــرى من عــمـلــيـة"نـــورث وودز" مـع تـــعــــديل فى

األسماء واألهداف?

ـركـزيـة األمـريـكـيـة اخملــابـرات اخطـة لغزو كـوبا سمـتها عـملية"نـــــورث وودز". ولـــــكى يـــــبــــدوالغـزو مبـررا كان ال بد لـعمـلية"نــــورث وودوز" أن تـــــتــــضــــمنسـقــوط الـكــثـيــر من الـضــحـايـااألمـريـكيـ األبـريـاء عـلى أيدىقــتــلــة ومــهــاجــمــ إرهــابــيــ. لـكن الرئـيس األمريكى كوبـي

دولـة باكـسـتان الـنـووية وأيـضافـى جـــــــوار إيــــــران وســـــــوريــــــاـــشــــاكـــســـتــــ وجـــارة لـــدول ااخلــلــيج لــتــأمــ الــنـفـط بـشــكل

مستمر.ويــقــول جــيــســون ان ارتــكـاباجلــرائم والــصــاقــهــا بـاآلخــرين

ليس جديدا.ففى الستيـنات وضعت وكالة

UÐË—Ë√Ë UJ¹d √ v 5LK *«Ë »dF « b{ WÝdA « »d(« —«dÝ√ادة الـكـيمـاوية ـنهـارة وهـذه ا اتـطـلق كـمـيـات كبـيـرة من الـطـاقةاحلـراريـة عـنـد احـتـراقـهـا تـفـوقرات طـاقتـهـا التـدمـيريـة آالف اطـاقـة الديـنـامـيت العـادى وتـبلغحــرارة الــبـيــئــة احملـيــطــة فـيــهـا٢٥٠٠ درجــة مـــئــويـــة وهــذا مــايـفــسـر ذوبــان وانـصــهـار حــديـد

البرج وانهيارهما.امـــــــــا عـن زيف الـــــــــروايــــــــاتالـرسـمـيـة األمــريـكـيـة فـقـد أعـدتحـولــهـا مـؤلــفـات جـديــدة مـنـهـاكتاب "من وراء أحداث سـبتمبر?" و"األيــــدى اخلـــفـــيـــة" واخـــيـــراــؤلـــفه كـــيــنــون «اوكـــار الــشـــر» جـــيـــســـون فـــنــــد فـــيه الـــكـــاتبالـروايـات الـرسـمــيـة األمـريـكـيـةح إلى دور وأثــبـت زيــفـــهـــا وأـوساد اإلسـرائـيلى واخملـابرات ااألمـريكـية مـجـتمـعة الفـتعـال تلكاحلـادثــة الحـتـالل أفـغــانـســتـانوالـــعـــراق ,لـــتــــكـــون الـــواليـــاتـتـحــدة األمـريـكـيــة بـالـقـرب من ا

بضرب الـبرج ثم تـرحيلهمإلى إسـرائيل مـبـاشرة فى الـليـلة

نفسها.وقـام الـكـثـيـر من خـبـراء الـطبالــشــرعى فى أمــريــكــا بــتـشــريحجــثث وبــقــايــا أجــســاد من عــثـرعـلـيــهم وسط حـطـام الــطـائـرتـاللـت ضـربتـا البـنتـاجون وتلكالـــــتـى ســــقـط حـــــطــــامـــــهـــــا فىبنـسـلـفـانـيـا فـلم يـجـدوا مـا يدلDNA عــــــلى وجــــــود أى خاليـــــاتــخص أى عــربى فــأين اخــتـفت

? جثث اإلرهابيـــهـــنـــدس األمــريـــكى وأثـــبت اكن جيمى وولتر أن البرج ال ســقــوطـــهــمــا نــتـــيــجــة ارتــطــامالــطـــائـــرات بـــهــمـــا وأن هـــنــاكـهارة مـتـفجـرات قـوية وضـعت فى أمــاكن حـسـاســة فى األعـمـدة. كـمــا عـثـر األسـاســيـة لــلـبـرجــبـعض الـعـلـمـاء األمـريـكـيـ علىمـادة احلراريـات النـاريـة "النـانوــبـانى ثـيــرمـايـت" بـ أنــقـاض ا

خـاطــفى إحــدى الـطــائــرات عـلىرجـــالـه.. كـــمـــا عـــثـــر فى مـــوقفــطـار عــلى كــتــيــبـات ســيــارات اتعـلـيم الـطـيران بـالـلـغة الـعـربـيةمـثل "كيف تـتعـلم اإلجنـليـزية فىخــمــســـة أيــام" ولم يــعــثــر عــلىالصناديق السوداء فى الطائرات

األربع بشكل عام.لـقــد الـتـكـتم بـشـدة إلى اآلنعن الشـخص الـذى التـقط صورةالطائرة األولى حلظة اصطدامهابــالـبـرج األول والــغـريب أن تـلكالــصــورة عـرضت عــلى شــاشـاتالتليفزيون ولم تكرر فى ما بعدبل إن تـــصــريـح الــرئـــيس بــوشبــــأنه رأى االرتــــطـــام األول قــــبلعـرضه عـلى الـقـنوات الـفـضـائـية

بساعات كان مثارا للجدل.كـمـا الـتـعـتـيم عـلى الـيـهـوداخلـمـسـة الـذين عـثـر مـعـهم عـلىـديـنـة ومـوقـع الـبـرج خـرائط امــؤشــر عــلـى اخلــرائط وكــانــوايرقـصون فرحـا وطربـا مبتـهج

سـراح أحـد اخلاطـفـ كـان ألقىالقـبض عليـه وهو يقـود سيارةبــــدون رخــــصـــــة قــــيــــادة قــــبلاحلادثة بأسبوع بتهمة الدخولـتـحـدة بـتـأشـيـرة إلى الـواليـات امــــــزورة بـل إن الـــــســــــلــــــطـــــاتاألمــريــكــيــة أقــرت أنــهــا أطـلــقتســـراح أحـــد اخلـــاطــــفـــ بـــعـــداكـتشـاف حمـله سـكيـنا فى جـيبهوهو يهم بالصعود إلى الطائرة.قــصص ال يــتـــقــبــلــهـــا الــعــقلـثال بـعد الـسـليم. فـعـلى سبـيل اكل تلك االنـفجـارات الهائـلة التىـعادن قسوة أذابت أشد أنواع اعـثــر عــلى مــصــاحف وجـوازاتســفــر تــخص اخلــاطــفــ الــذينكانـوا على م الـطائرتـ اللت. األنكى من اصـطدمـتا بـالـبرجـذلك أعلن فى القنـوات الفضائيةأن رجال األمن األمريكـي عثروابـ حــطـام الــبـرجـ عــلى ورقـةمـكــتـوبــة بـخط الــيـد قــيل: إنـهـاالـوصـيـة الـتى كـان يـقـرأهـا قـائد

واحلـقــيـقــة أن "قـلب الــطـاولـة"ـسـلـمـ كـان هـو عـلى الـعـرب واالهدف احلـقيقى من وراء أحداثسـبــتـمـبـر ولـكن هل تـأكـد أن منارتــــــــــكب تــــــــــلك األحــــــــــداث هم

سلمون? اهـــــذا الـــــعـــــام بـــــدأت بـــــعضـثـقفـة األوروبـية الـشـخـصيـات اتـــــوجـه أصـــــابع االتــــــهـــــام إلىــوســاد" اإلسـرائــيــلى وبـعض "اأصـــحـــاب الـــنـــفـــوذ األمــريـــكىآنــذاك ومــا يــؤكــد صــحــة هــذهالنظرية هو أن النية عند أمريكاالحـتالل أفــغـانــسـتــان والـعـراقكـانـت مـبـيــتـة قــبل مـدة طــويـلـةســبــقت احلــادثــة فــالــســلــطـاتاألمريكيـة كانت تعلـم مسبقا منانـيـة واإلسبـانـية اخملـابـرات األمـا كــان يـدور بــ مـحــمـد عــطـاقـائــد الـهـجــوم وجـمـاعــته بـعـدمــراقــبــتــهــمــا بــشـكـل مــســتــمـرــــدة عـــامــــ من دون ويــــومى إلقـاء القبض عـليـهما ثم إطالق

°°ÊËdzUŠ ÊuLK *« ÆÆUJ¹d √ v

< االسالموفوبيا جتتاح امريكا واوروبايتم االتـصـال مع مؤسـسات االمنوالـــنــظــام من اجـل تــعــزيــز االمن

ناسبة. ساجد بهذه ا حول اـسـلـمـون االمـريـكـيون ويـشـعـر اـطـرقـة والـسـندان فـمن انـهم بـ انـاحـيــة كـانت هـجــمـات سـبــتـمـبـرـسلـمـ النهم حـدثا صـعـبا عـلى اعــانـــوا من اثـــارهــا ومـن نــاحـــيــةاخـرى فـإن الــعـيــد بـالــنـسـبــة لـهميالد وهو مقابل الحتفاالت أعياد اراكز يوم للفرح. ومن هنا حتاول االـتى تـريـد احـيـاء الـعـيـد التـوصلــنـاســبـة لــطـريــقـة حتــيى فــيـهــا ااالسالمـــيــــة.. وبـــعـــيـــدا عن جـــدلسـؤولـ فقـد استـطالع عيـنة امن بـ ٢٥٠ الف مـسـلم يـعـيـشونفى العاصـمة واشنطن ومـا حولهاوقال الكـثيرون مـنهم ليـست لديهمخـطط معـيـنة هـذا الـعام لالحـتـفال

بالعيد كما يفعلون كل عام.

جــاء مـلـيـئـا بـالـنـقـد لـهم.. ونـقـلتالـصــحــيــفـة عن مــتــحــدث بـاسممــجــلس الــعـالقــات االمــريــكــيــة ـاالسالمـيــة ابـراهـيم هـوبـر قـولهان هــنــاك قــطــاعــات من اجملــتــمعاالمريكى تقوم بالترويج لفكرة انـسـلمـ يـحتـفـلون بـعـيد الـفـطر افـى يــــوم الــــهــــجــــمــــات الن هــــذاـلــيــئـة يـتــنــاسب مع اجــنــدتـهـم اسؤول ان هذه بالكراهية ويرى ااجلـمـاعـات سـتـفـسـر اى اجـتـمـاععـــائــلـى او بــازار خـــيـــرى بـــهــذهــا ــنــاســبــة عــلى انه مــصــداق ايــــروجــــون لـه. ومن اجل جتــــنبسـلـم واحـتـفـالهم اسـاءة فهـم اـتــزامن مع الــهـجــمـات بـالــعـيــد ادعت مـــنــظـــمــات اسـالمــيـــة عــلىـــســـتـــوى الــــقـــومى االمـــريـــكى افــروعـهـا لـتـجـنـب عـقـد احـتـفـاالتصـــاخـــبــة بـــالــعـــيــد والـــتــذكـــيــرجلـــيــرانــهـم ومــجـــتــمــعـــاتــهم انالـتـزامن هـذا العـام عـرضى فـيـما

سـلمون فى امـريكـا حائرون.. ايفـكرون.. يتـساءلـون كيف نـحتفلبعيد الفطر هذا العام وهو يوافقيوم ١١ سبتمبر?!! فغالبا ما يأتىعيد الفطر بالـبهجة والفرحة علىسـلمـ فى جمـيع انحـاء العالم اولـكن يـبـدو ان العـيـد فى امـريـكاهــذا الـعــام ســيــحــمل فى طــيــاته. مشاكل ومخاطر كثيرة للمسلمفــقــد ذكــرت صــحــيــفــة واشــنــطنبـــــوسـت األمـــــريـــــكـــــيـــــة أن آالفسلـم فى امريـكا يحـتفلون كل اـبـارك عــام بـحـلــول عـيـد الـفــطـر ابــالـنــزول إلى الـشــوارع والـصالةـراكز االجـتـماعـية والـذهاب إلى التحضير الطـعام والغناء والتزينبــاحلــنـاء لـالحــتــفـال بــأحــد أهمأعياد اإلسالم ولكن على ما يبدولن يصاحب احتفالـهم بالعيد هذاالــعــام هــذا الــنـــوع من الــصــخبولـكـنه سـيـقتـصـر هـذا الـعـام علىإقــامــة صـالة الــعــيـــد فــقط وذلكلــسـبـبـ اولـهـمـا احـتـرامـا مـنـهملـذكـرى هـجـمات ١١ سـبـتـمـبـر اماالسبب الثانى فهو الذعر والبلبلةــــنــــتــــشـــرة االن فـى الــــشـــوارع ااالمـريـكيـة خـوفـا من تـهـور بعضـتـشـددة اجلــمـاعـات االمــريـكـيــة اـســلـمــ اثـنـاء واالعــتـداء عــلى ا

بارك. احتفالهم بعيد الفطر الـذلك قـامت صحـيـفـة «واشـنطنبــوست» بـاســتـطالع آراء قــرائـهـاـــســــلـــمـــون حــــول اذا مـــا كــــان ااالمريـكيـون سيـقلـلون من مـظاهراالحـتفـال بـالعـيـد احتـرامـا لقـتلىسجلة الهجمات وحسب الردود اـوقع فـمعـظـمـهـا تـشكك فى عـلى اسلم باالحتفال وبعضها قيام ا

يــقـول مـؤلف كــتـاب «اخلـديـعـةالكبرى» تيرى ميسان الذى حققضــجـــة إعالمـــيــة كـــبـــيــرة عـــنــدصـــدوره لــيـس فــقـط فى الـــعــالمالـعـربى ولـكن فى الـعـالم الـغربىايضا انه اكتشف عناصر رهيبةتـدعـوه إلى االعـتقـاد بـأن اجلـناةفى هــجـمــات ســبـتــمـبــر لـيــسـواأولــئك الـذيـن أشـيـر إلــيـهم وأنهى يــجـرى تــهــديــد الــسالم الــعـابــاسم عــدد كــبــيــر من األكــاذيبوأنه قـام بـنـشـر هـذا الـكـتاب النهيجب الـدفـاع عن السالم ودحض

هذه االكاذيب. ويــؤكـد مــيــسـان ان الــتــغـطــيـةاإلعالمــيـــة األمــريــكــيــة لألحــداثكـــانت عـــبـــارة عن ســـلـــســلـــة مناألكـاذيـب. فـطـائـرة الـبـويـنج ٧٥٧الــتى قــيل انــهــا اخــتـرقـت مـبــنىـكـن ان تــكـون الــبــنــتــاجــون ال ثل هذا احلجم طائرة .. فطائرة ــكن أال تــلـــتــقــطـــهــا االقــمــار ال الـــصــنــاعـــيــة أو ال تـــكــتــشـــفــهــاـدنيـة وال العـسكـرية الرادارات اــــطـــاردة الـــتى وال الــــطـــائـــرات اأرسلت فى أثرها واذا نظرنا الىحجم الـثقب فى مبـنى البنـتاجونســنـجــد أنه يــشـيــر الى ان هــنـاكا من عمال إرهابـيا من الداخل رخالل صـاروخ. ولـتـنـفــيـذ عـمـلـيـةكـتـلك احـتاج األمـر إلى اسـتـعـمالأسلحة خاصة ليس منها بطبيعةاحلــال طــائــرة بـويــنج ٧٥٧ وفى

< بن الدن والظواهرى .. زعيما تنظيم القاعدةالــواقـع عـنــدمــا نالحظ مــا وقع النـرى ثـقـبـا مــنـظـورا عـلى واجـهـةـا أثــر مـقـذوف الـبــنـتـاجــون وإــبــنى واخـتــرق أقــسـامه ضـرب ااخملـــتــــلـــفــــة وخــــرج من اجلـــدارـقذوف فى إحـداث ثقب وتسـبب اقـطـره مــتـر و٨٠ سـنـتــيـمـتـرا. والننسى أن هنـاك منصات صواريخفــوق مـــبـــنى الـــبــنـــتـــاجــون واناقـــتــربـت اى طــائـــرة فـــبـــإمـــكــانالـصواريخ اسـقاطـها.. بـاختـصارـنـفـذين امـريـكـيـون هـاجـمـوا ان اأمـــريــكـــيــ آخـــرين إنه مـــشــكلأمريكى داخلى. ويقول ميسان أناحلكومة االمريكية حتاول إخفاءاحلقيقة كما أنه لم يفتح حتقيقعـهود لـلكـلمة عـنى ا جـنائى بـافمنذ الهـجمات األولى واصطدام

الطـائرت بـالبـرج األول والثانىقال مـسئـولون أمـريكـيون إن ابنسـؤول عن الـهجـمات الدن هـو اكـــيف تـــســـنى لـــهم أن يـــعـــرفــواـســؤول? إذن بـالــنــسـبــة لـهم ال احـاجـة إلى إجراء حتـقـيق وبـعدذلك مـباشـرة أعطت وزارة الـعدلاألمـريـكــيـة أسـمـاء االنــتـحـاريــاذا ــزعـومـ الـتـســعـة عـشـر ايـفـتـحـون حتقـيـقـا وهـم يـعـرفوناجلنـاة أصال?! وعلى الـعكس منذلـك قــــام مــــكــــتب الــــتــــحــــقــــيقالــفــيــدرالـى بــاسـتــنــفــار جــمــيعــنــعــهم من ــتــوفــريـن عــمـالئه االــــتــــحـــقــــيق فـى الــــهـــجــــمـــاتوإجـــبــارهم عـــلى الــعـــثــور عــلىــــزعــــومـــ مع ــــتـــواطــــئـــ ا ا

. االنتحاري

< تدمير العراق وأفغانستان حتت ذريعة محاربة االرهاب"احلـــــــــرب عـــــــــلـى االرهــــــــاب " .باالضـافة الى االطـاحة بـالرئيسالـراحل صـدام حـسـ واعـدامه.سـلـمـون الـيوم وبـات الـعـرب وايــدفــعــون الــثــمن غــالــيــا فى كل

انــــحــــاء الــــعــــالم الــــغــــربى منالـتــمــيــيــز الــعــنــصــرى والـقــتلوالــتــهـديــد لــنـنــظــر كـيـف يـتمـسـلـمـ فى مـعـامـلـة الــعـرب واـطارات ,وفى االمـاكن الـعـامة ا

وكـيف يــتـعــرضـون لــلـعــديـد منضايقات . االستفزازات وا

دبـرون احلقـيقـيون واذا كـان األحداث ١١ سبـتمبـر قد جنحوا ـولـو إلى حـ ـ فى اشـعـال الـف

هـنــاك مـا يــشـبه االجــمـاع بــراقـبـ عـلى أنه من اخلـبــراء وادون هـجـمـات ١١ سـبـتـمـبـر كـانمن الـصـعب احـتالل افغـانـسـتانوتــدمـيـر الـعــراق ومـواصـلـة شنحـرب ضـد الـشـعـب الفـلـسـطـيـنىومن ثم العـودة الى تدمـير لـبنانوالــتـأهب لـشن حــروب تـدمـيـريـة

ضد إيران وسوريا.تسع سـنوات حـافلـة باالحداثوخاصة الدامـيـة حولت الـعالم ,الـــعــالم الــعـــربى واالسالمى الىهـولـوكـوست جـديــد إكـتـوى بـهـاسلمون خاصة الشعب العرب واالـعراقى الـذى فـقد مـئـات األلوفمن أبــنــائه وال يـــزال يــعــانى منآثـار هــذه احلــرب . كـمــا إكــتـوى

بها الشعب الفلسطينى. وحتت ذريعـة محـاربة االرهابيـجــرى تـدمـيــر الـوطن الــعـربى .ومن أجل حتــقـيق مــآرب شـريـرةيـســقط ٣٠٠٠ ضـحـيــة أمـريــكـيـةبــــــريــــــئــــــة ومـــــئــــــات االالف منــســلــمـ ــواطــنــ الــعــرب وا ااالبــريــاء فى مــؤامــرة لم يــعــرف

احد ابعادها حتى اآلن . وبــــــــــعـــــــــــد ان احــــــــــتـاللافغانسـتان بعد أشهـر قليلة علىهجمـات ١١ سبتـمبر ,بحجة أنمـنـفــذ هـذه الـهـجــمـات هـو زعـيمتــنـظـيم الـقــاعـدة أسـامـة بن الدنــوجـود فى افـغـانـسـتـان. قـامت اأمـريــكـا بــغـزو واحـتـالل الـعـراقعــام ٢٠٠٣ أيــضـــا حتت عــنــوان

الـــطــائـــفــيــة واذكـــاء نــار صــراعالـثــقـافــات واحلـضــارات وانـزالالـضـربـات ضـد الـوجـود الـعـربىواالسـالمى فى الــعـــالم الــغــربىفان الذين ارادوا قـطف ثمار هذهاحملـــرقـــة فـــشـــلـــوا فى حتـــقـــيقاهدافهم التوسعية االستعمارية.فـشلـوا فى العـراق ويـفشـلون فىافـــغــانــســتــان وفـى لــبــنــان وفى

. فلسطوتــــمـــر الـــســـنـــوات ويـــواصلاحملرضـون عـلى احلروب ومـنهماحملــــافـــظـــون اجلــــدد اصـــحـــابمـشـروع القـرن االمـريـكى اجلـديدواجــهـــزة االعالم الــتــابـــعــة لــهمــــا حـــــدث فى ١١ الــــتـــــلــــويـح سـبـتـمـبـر مـن اجل ايـهـام الـعـالمبـــــــان الــــــعـــــــرب هـم اجلـــــــنــــــاةاحلـقـيـقـيـون وأن كل هـمـهـم نـشرالـذعــر واالرهـاب ولــيس حـمــايـةاالوطـــــــان وحتــــــريــــــر األراضى.ويــــــزعم هـــــؤالء بــــــأن الـــــعـــــربيـتـمـتـعـون بـقـدرات تـكـنـولـوجـيةوفنية هائلـة على القتل والتدميرولـــذلـك من الـــضـــرورى تـــوجـــيهالـضــربـات االسـتـبــاقـيـة لــتـقـلـيمأظـــافـــرهم وتــــدمـــيـــر ثـــرواتـــهمومــصـادر قـوتـهـم كل ذلك بـحـجـةالــتــصـدى لـإلرهـاب الــذى حتـولبـــعـــد ٩ ســـنـــوات من هـــجـــمــاتسبتمـبر إلى أكذوبة يسـخر منهاالشرفاء فى جميع أنحاء العالم.

القس تيرى جونز..

·d‡‡‡‡‡‡‡D‡² « d‡‡‡‡¾Ð v‡‡‡‡ ◊u‡‡‡‡‡I «عـمل الـشيـطـان واعتـبـر ان القـرآن الـكرمسئول عن هجمات ١١ سبتمبر ٢٠٠١.والـغــريب ان جـونــز نـفـسـه اعـتـرف فىتصريحات لشبكة «سى ان ان» االمريكيةان كـنـيـسـته تدرك جـيـدا ان هـذه اخلـطوةسـتكـون هـجـومـية خـصـوصـا لـلمـسـلـممعتبرا ان الرسالة موجهة الى من وصفهبـالــعـنــصــر االصـولى فـى االسالم ولـيس

. عتدل اوقـد رفض جـونـز كـافـة الـتـحـذيرات منان عـمـلـه يـشـكل اســتـفـزازا وخــطـرا عـلىتحـدة.. وعلى الرغم من رفض الواليـات االـســلــطـات االمــنــيـة اعــطــاءه تـصــريــحـاـتــطـرف يـسـتـخـدم بـالـتــظـاهـر فـإن هـذا ااحلـديـقة االمـامـيـة لوضع الفـتـات مسـيـئةلـالسالم.. ويـجـدر بـاالشـارة هـنـا ان اكـبـرهـجـوم يتـعـرض له جونـز داخل الـوالياتتحـدة يأتى من جانب الـكنائس االخرى اعـابد الـيـهوديـة ايضـا التى ومن جـانب اتعتبر عملية حـرق الكتب الدينية «عملية

نازية».ــراقــبـــ ان اســتــغالل ويــرى بـــعض اـا ورد فى الـدسـتـور االمريـكى من جـونـز ـا يـعـنيه حـقـوق البـد وان يـقابل بـتـقـدير ــصــالح تــطــرفه مـن خــطــر عــلى االمن وااالمـريـكـيـة وعالقــات واشـنـطـون بـالـعـالم

كله.

حذر من ان هذه اخلطوة قـد تعرض حياةقواته للخطر كـما قد تهدد كل اجلهود فىافـغـانـسـتان.. اى ان تـصـرف مـتـطرف منفـرد او مـجــمـوعـة صـغـيــرة قـد يـقـود الى

كارثة كبيرة.يذكر ان القس جونز قال ان االسالم من

كــلـيـنـتــون انـتـقــدت خـطـوة الــقس جـونـزووصـفتـها بـالـعمل الـشائن وغـير اجلـدير

باالحتراف.وكـان الـقـائد االعـلى لـلـقوات االمـريـكـيةوقوات حلف شمال االطـلسى «الناتو» فىافـغـانـستـان اجلـنـرال ديفى بـاتـريـوس قد

من الــواضح ان الــعــالم اجلــديــد الــذىشكلته احداث ١١ سبتمبر وتوابعها افرزنـوعـا جـديـدا من االرهـاب ال يـعـتـمـد عـلىا على القوة واسـتخدام الـسالح فقط واـتطرف.. هذا الفكـر العنصـرى والسلوك امــا يـنـطــبق عــلى الـقس االمــريـكـى تـيـرىجــونـز الـذى قـرر ان يــحـارب من وصـفـهمسـلمـ ولكن بـطريـقة اكـثر تـطرفـ ا بـاـصـحف تـطـرفـا وهى الـتـهـديـد باحـراق ا

الشريف.واثارت مواقف ودعاوى جونز استنكارـؤسـسـات الـرسـمـيـة والـشـعـبـيـة داخل اـتحدة.. كمـا تلقى اكثر وخارج الواليات اـا اجـبـره على من مـائة تـهـديـد بـالـقـتل ارتداء سـترة واقـية من الـرصاص مـنذ انـــاضى حــمــلــة حتت اطــلـق فى يــولــيــو اشـــعــار «الــيـــوم الــدولى حلـــرق الــقــرآن».ـؤقت عن ارتكاب باالضـافة الى تـراجعه ا

صحاف. ة حرق ا جرومن جـانــبه اسـتـنــكـر بـابـا الــفـاتـيـكـانبـنــديـكت الـســادس عـشـر تــصـرف جـونـزووصـفه بــانه اهـانـة خــطـيـرة ضــد كـتـابمقـدس وطائـفة دينـية كبـيرة لهـا مكانـتهاوعــلى الـصــعــيـد الــسـيــاسى عـبــر االمـتحـدة بان كى مون عن قلقه العام لال االـــــشــــديـــــد من خــــطـط حــــرق نـــــسخ منــصـــحف الــشــريف فــيــمــا اكــد االحتــاد ااالوروبى معارضته لهذه اخلطط.. وكانتوزيـــرة اخلــارجــيــة االمــريـــكــيــة هــيالرى

تطرف تيرى جونز < القس ا

< أحمد عزت

< محمد رياض

< رانيا الزاهد

< امانى عبدالرحيم

Èd‡‡‡³‡~ « W‡‡‡F¹b‡‡‡)«Èd‡‡‡³‡~ « W‡‡‡F¹b‡‡‡)«Èd‡‡‡³‡~ « W‡‡‡F¹b‡‡‡)«Èd‡‡‡³‡~ « W‡‡‡F¹b‡‡‡)«Èd‡‡‡³‡~ « W‡‡‡F¹b‡‡‡)«Èd‡‡‡³‡~ « W‡‡‡F¹b‡‡‡)«Èd‡‡‡³‡~ « W‡‡‡F¹b‡‡‡)«

»U¼—ù« b{ »d(« WÐËcÖ√ ÊU² ½UG √Ë ‚«dF « dO bð»U¼—ù« b{ »d(« WÐËcÖ√ ÊU² ½UG √Ë ‚«dF « dO bð»U¼—ù« b{ »d(« WÐËcÖ√ ÊU² ½UG √Ë ‚«dF « dO bð»U¼—ù« b{ »d(« WÐËcÖ√ ÊU² ½UG √Ë ‚«dF « dO bð»U¼—ù« b{ »d(« WÐËcÖ√ ÊU² ½UG √Ë ‚«dF « dO bð»U¼—ù« b{ »d(« WÐËcÖ√ ÊU² ½UG √Ë ‚«dF « dO bð»U¼—ù« b{ »d(« WÐËcÖ√ ÊU² ½UG √Ë ‚«dF « dO bð

„u‡‡‡‡‡M³ « œU‡‡‡‡‡ W‡‡‡‡Nł«u‡‡‡* « d‡‡‡‡ ¹u‡‡‡Ý v‡‡‡ v‡‡‡‡ Ëœ d‡‡‡LðR‡‡‡‡

W¹œuF « v VCžÂöÝù« b{ W¹dBMF « ÁU&

ثناء يوسف

رسالة نيويورك :

حازم الشرقاوى

رسالة الرياض :

Âu??????O??????? « —U???????³???????š√ Âu???????$ ÆÆ W???????O???????*U??????F??????? «٢١ > السبت ٢ من شوال ١٤٣١هـ > ١١ من سبتمبر ٢٠١٠م >

< تسع سنوات مرت على احداث ١١ سبتمبر ومازال الفاعل مجهوال

WOÐU¼—ù« WOKLF « ÈdÖ– v WO~¹d √ Ê«eŠ√تأتى «الـيوم» الذكـرى التـاسعةألحـداث ١١ ســبـتــمـبــر احلـزيــنـةوسط أجـــواء مــؤســفــة نــتــيــجــةـتطـرف انـكار وأعـمـال قلـة من ااألمـريـكـي قـد تـؤدى تـداعيـاتـهاالى مـا هـو أخـطـر من أحداث ١١سبـتمبـر اال وهو فقـدان الوالياتــتــحــدة لـــعالقــاتــهـــا بــالــعــالم االـــــعـــــربى واالسـالمى بـــــســـــببا تـطلق عليه حمايـتها احلـمقاء

حق التعبير عن الرأى.ــقـــرر أن يــشـــارك نــائب ومن االـرئيس األمـريـكى جو بـايدن فىاالحـتـفـال الـتــقـلـيـدى بـذكـرى ١١ــوقع ســبــتــمــبــر والــذى يــقــام ى بــرجى مــركــز الــتــجــارة الـعــاالـذين انـهـارا وراح ضـحــيـتـهـمـا

حوالى ثالثة آالف شخص.ومن جـــهــــة أخـــرى ســــيـــقـــومـشــاركـة فى الـرئــيس أوبــامـا بــااالحتـفال الذى يـقام بـالبنـتاجونــنـاســبــة حـيث تــعـرض لــنـفس امـــبـــنى وزارة الـــدفـــاع لـــهـــجــومارهـــــابى فى نـــــفس الـــــوقت راحضحـيته عـدة مئـات.. أما مـيشيلاوبامـا فستـشارك أهالى ضـحايا

الــــطــــائــــرة الــــرابـــعــــة الــــتى اسـقـاطـهـا فى واليـة بـنـسـلـفـانـيا

قبل ان تتوجه الى واشنطن.ويــســتــهل االحــتــفــال احلــزينالـرهيب الـذى يـقام فـى نيـويوركبكـلمات للـتعزيـة والرجاء يلـقيهاــثــلــو االديـان الــثالث: االسالمـسـيــحـيـة والـيــهـوديـة.. وذلك وا

< اوباما وزوجته ميشيل يشاركان الشعب االمريكى احزانهشارك فى الذكرى. امام ا

وبــــعــــد االنــــتــــهـــــاء من تالوةاألسماء والذى غالبا ما يستغرقحــوالى الــسـاعــة والــنـصف وفىطـــريـــقـــهـم الى مـــغـــادرة مـــكـــاناالحـتـفال يـقـوم اهـالى الضـحـايابـالــقـاء الــزهــور فى بـركــة اعـدتلــهــذا الــغــرض وتــعـتــبــر نــقــطـة

. متوسطة فى ارتكاز البرجوجتــدر االشــارة ان عــمــلــيــاتالــبــحث عـن بــقــايــا الـــضــحــايــامـازالت مـسـتـمـرة عـلى الـرغم منمرور تـسع سـنوات عـلى احلادثحـيث تـقـوم الـسـلـطـات الـصـحـيةبـالـبـحث وسط اطـنـان من الـركامالــــذى نــــقل من مــــكــــان احلـــادثلـلـتـعـرف عـلى بـقـايـا ضـحـايـا لميتم العثور على اى اثر لهم وذلك

باستخدام البصمة الوراثية.ويعـتبر يـوم ١١ سبـتمبـر يوماـتحدة وفى قومـيا فى الـواليات اهـــذا الــيـــوم الـــذى حـــول تــاريختـحدة وتـرك بصـماته الواليـات ادارس عـلى تاريخ الـعـالم تقـوم ابـشرح مـا جـرى وتداعـيـاته حتىـدارس االبتـدائيـة.. وقد ألطـفال اــدارس جــمـــيــعــا بــهــذه قـــامت االعـملـية هـذا العـام منـذ عدة أيامحيث يصـادف ١١ سبتمـبر عطلةرســمــيــة.. ويــجــدر بــاالشـارة انهـنـاك تــوجـهـا الى اعــداد مـنـهج

دراسى خاص لهذا الغرض.ومـن جـــهــــة أخـــرى تــــصـــادفذكــرى ١١ سـبــتــمــبـر هــذا الــعـاماســـبــوع االنـــاقــة فى نـــيــويــوركحــيث يــقــوم مــصــمــمــو االزيــاء

ــيـــون بــتــقـــد كل جــديــد الــعــالـلــربـيـع والـصــيف الـقــادم.. وقـدـســئــولــون عن االســبـوع اعــلن اقيـام مـصمـمى االزياء بـعمل تى ــــنــــاســـبـــة ١١ شـــيــــرت خـــاص شاهيـر بتوقيعه سبتـمبر يقـوم اويــبـــاع لــصــالح عـــمــلــيـــة بــنــاءالــنــصب الـــتــذكــارى لـــضــحــايــا

احلادث.وعــلى الـــرغم من الـــدعــوة الىعدم تسييس احـداث ١١ سبتمبرـرشـحة فـإن اعالن سـارة بـالـ اــــنـــــصب نـــــائب الـــــرئـــــيس فىــاضــيـة انــتــخــابــات الـرئــاســة ابالـظهور فى احـتفال يـقام بواليةاالسـكـا اليـوم بـصـحـبة االعالمىتـطرف جـل تيك اثـار تكـهنات اباحـتمال اعالن تـذكرة انتـخابات

رئاسية جديدة لعام ٢٠١٢.ـبنى اجلديـد فقد واما عن اما وصل بناؤه حتى اآلن الى ٣٦دورا فــقط لـــبــرج واحـــد من بــثالثــة أبـراج يـصل كـل مـنـهـا الى١٠٦ ادوار وكـان البـنـاء قد تـأخرعــدة ســنــوات خلـالف بــ مــالكيناء البرج الـسابق وهيـئة ا

التى تمتلك األرض.وفى نيـويورك فسـتكـون هناكمـظـاهـرة احـتجـاج عـلـى عـمـلـيةبــنــاء مــســـجــد ومــركــز اسالمىبـــالـــقــــرب من مـــوقع حـــادث ١١سـبـتـمـبر يـشـارك فـيـهـا عـدد منـــتــطــرف وهى افــراد الـــيــمــ امــظـاهــرة سـيــاسـيــة تـســتـهـدفانـتــخـابـات الـتــجـديـد الــنـصـفىألعضـاء الكوجنـرس.. ومن جهةأخـرى سـتــكـون هـنــاك مـظـاهـرةــسـجــد يـشـارك مـؤيــدة لـبــنـاء اــثـقــفـ فــيــهـا عــدد كـبــيــر من اوابــنـــاء الــديـــانــات اخملـــتــلـــفــةمــؤكـــدين ضــرورة مـــراعــاة حقتوقع ان حريـة العـقيـدة.. ومن اــؤيــدة ــظـــاهــرات ا تــســتـــمــر اعـارضة لـعدة اسـابيع وحتى وااجــراء االنــتــخــابــات حــتى يــتماســـتــخـــراج تـــصـــريح الـــبـــنــاءباعتباره حقا قانونيا مشروعا..ولـــــكـن هــــذا احلـق قــــد يـــــواجهبـعض الــعــقـبــات بـعــد ان ثـارتتــكـهــنـات حـول عــمـلــيـة تــمـويلالــبــنـــاء.. اال ان هــذا لن يــحــولـــركـــز ـــســــجـــد وا دون بـــنـــاء ا

الثقافى االسالمى.

ـتــحـدة قـبل ان تــقف الـواليــات اــدة دقـــيــقــة عــلى كـــلــهــا حــدادا ارواح الــضـــحــايــا فـى الــســاعــةالتاسعـة وعشرين دقيـقة صباحاوهـى حلـظــة ارتـطــام اول طـائـرةى.. ثم ببـرج مركـز التـجارة الـعاتــنــطـلـق ابـواق الــســيــارات مـرة

واحدة أشبه بالعويل.ويلى ذلك قيام اهالى الضحايابـتالوة اسمـاء من فـقـدوا فى هذااحلــدث ويـالحظ ان هــنــاك اكــثـرمن فرد ينتمون الى نفس العائلة

بعض األحيان.ومن احملـزن ان نـرى اطـفـاال لميــعـــرفـــوا االب او االم الــذى راحضـــحــيـــة احلــادث حــيـث كــانــوامــازالـــوا فى االشــهـــر األولى منعـمــرهم قـبل ان يــخـتــطف الـقـدرعـائل األسـرة او األم.. وغـالـبـا مايـقوم هـؤالء االطـفـال بتالوة اسمالفقيد وتوجـيه رسالة قصيرة له

< جل بيك

iOÐ_« XO³ UÐ rK×¹ œuÝ√ VK ÆÆpOÐ 5Kłلديه قدرة خارقة على االقناع.

ظاهرة وعلى الرغم من توقعات الكـثيرين بأن هذه اسـيــكـون لـهـا مـردود سـيـاسى اال ان جــلـ يـسـتـغـلـهـابدعوى انها محاولة العادة الشعب االمريكى الى القيمالدينـية لم يلـبث ان قام بانـشاء موقع الـكترونى ضخمجـــعل هــدفه األســـاسى الــبـــحث عن احلــقـــيــقــة فى كلـوقـع خـطــوة نــحـو مــجــال.. ويـرى الــبــعض ان هــذا االعـمل السـيـاسى وذلك بعـد ان اصبح االنـترنت اخـطر

تحدة. قوة سياسية فى الواليات اوقـد ادهـشت واغـضبـت شعـبـيـة بـيك اعـداءه بل لـقدـنــظـر من فــيـلم اصـيـبــوا بـالــهـلـع وشـبــهه الـبــعض «حانوت الرعب» حيث استيقظ صاحب احلانوت ليجدوجود داخل احلـانوت قد حتول ان النبـات الصغيـر االى نـبـات شـيــطـانى وكـبـر بـصـورة خـطـيـرة حـتى انه

استولى على احلانوت ومحتوياته.

ـــكن ان يـــصـــبح هـــذا االعالمى الـــذى اصـــبح هـل ـتـحـدة? سؤال حـديث الـرأى الـعـام رئـيـسـا لـلـواليـات اردده البعـض عندمـا أعلن جلـ بيك انه سـيشارك فىانــتــخــابـات الــرئــاســة الــقــادمــة كــمــرشح عـن احلـزب

اجلمهورى .ـذيع الـذى يـديـر بـرنـامـجـا ـدهش ان هــذا ا ولـكن اـيولـها الـيمـينـية ـعروفـة لـلحـوار فى قنـاة فوكس اــتــطــرفــة قـــد تــمــكن من اقـــنــاع اكــثــر من ٥٠٠ الف اـشــاركــة يـوم ٢٩ اغــسـطـس فى مـظــاهـرة شــخص بــاسـيـاسـيـة ضـخـمـة فى واشـنـطن وقـد سـاعـده فى ذلكـعـارض لـسـيـاسـة الرئـيس اعـضـاء «حـزب الـشـاى» ارشـحة اوبـاما وهى مـجـموعـة تقـودهـا سارة بـالـ انصب نـائب الرئيس االمريـكى وليس هناك السابقـة اى شـك فى ان جــلــ بـــيك الــذى جــمـع هــذا احلــشــدتحدة» الهائل حتت شـعار «اعادة الكـرامة للواليـات ا

فــجــرت دعـــوة الــقس األمــريــكىالــعـنــصـرى تــيـرى جــونـز الحـراقصحف الشريف يوم ١١ سبتمبر اثم تـــهــديــده بــالــرجــوع عن قــرارهـــصـــحف غـــضب بـــعـــدم احـــراق اسـلمـ بالسـعودية مع ومرارة اصحف الشريف فى دعوة إلحياء ا١١ سبتمـبر من كل عام عـبر إنشاءــصـحف فى كل مــجـمع لــطـبــاعـة ادولــة إسالمــيـة عــلى غــرار مــجـمعدينة صحف با لك فهد لطباعة ا انورة ولتـكن احملطة األولى لهذا ااجملـمع الـطــبـاعى األزهـر الـشـريفمن خالل حملة تبرعات ضخمة منـــســلـــمــ إلقـــامــة هـــذا اجملــمع اواجملــمــعـات الــطــبـاعــيــة األخـرىليكـون ردا مفحـما على أى شخصفى حــجـم الــقس األمــريــكى الــذىوصـــفـــوه بـــاألحـــمق وقـــالـــوا: إنهصـحف يـسـتـطـيع تـمزيـق أوراق اولـكن ال يـسـتـطـيع نـزعه من قـلـوبسـلـم فـالـقرآن الـكـر محـفور ا

. سلم ومحفوظ فى قلوب اوقد أدانت األمانة العامة لرابطةالعالم اإلسالمى دعوة القس تيرىجــونـز راعى إحــدى الــكـنــائس فىتحدة والية فلوريدا فى الواليات ااألمـريـكـيــة إلى جـعل يـوم احلـادىعشر من سبـتمبـر من كل عام يوما

يا إلحراق القرآن الكر . عاوقـــال األمــ الـــعــام لـــلــرابـــطــةالـشـيخ الـدكـتـور عـبـد اللـه بن عـبداحملـسن الــتـركى فى بــيـان أصـدرهامس االول إن اإلقـدام عـلى إحـراقالــقــرآن الـــكــر عــدوان وقح عــلىرسالة اإلسالم واعـتداء سـافر علىمسلـمى العـالم وهم ملـيار ونصفـــــلـــــيـــــار مـن الـــــنـــــاس. ووصف االدكـتور الـتركى تـصريـحات القستـيـرى جـونز بـالـوقـاحـة والـتـطرفوأنـها تـصـريحـات تـثيـر الـبغـضاء

والكراهية ب الناس. وقــالـت الــصــحف الــســعــوديــةالــــصـــــادرة أول أمس إن هــــنــــاكـا أعـلن حـالــة عـامـة من الــرفض ــغــمـور عــنه الــقس األمــريــكـى اوتـدل هذه احلـالـة عـلى أن الـعقليل البـشرى مـا زال بـخيـر وأن اإلى الـــتــســامح والـــتــعــايش هــوالـطـبـيـعـة الـبـشـريـة األنـقى وفىذلك إشـارة إلى أن قـوى الـتـطرفمرفـوضة بـرغم محـاوالتهـا إعادة

< مظاهرات غضب وتنديد جتاه العنصرية ضد االسالم

العـالم إلى الـتقـاتل من جـديد إذلم يقـتصـر رفض هـذا الفـعل علىــــســــلــــمــــ وحــــسب وإنــــمــــا اجتـــــاوزهـم إلى الــــــكـــــثــــــيـــــر منـسـيـحـية ـؤسـسـات الـديـنـيـة ا اوإلى الــــســــاســـة األمــــريــــكــــيـــأنفسهم ومن الـبدهى أن ترفضهـؤسـسـات الــديـنـيـة اإلسالمـيـة ا

وحتذر من عواقبه.وطـــالــبـت صــحف الـــســعـــوديــةاإلدارة األمــريـــكــيـــة أن تــســعى -سـعـيا يـتـجـاوز الـرفض الـلـفظى -شينه إلى وقف مثل هذه االعمال األنها تعرض حياة مئات اآلالف مناألمـــريـــكـــيــ ـ خـــارج أمـــريـــكــا -لــلــخــطــر ونــخص بــذلـك اجلــنـوداألمريكي فى غير مكان من العالماإلسالمى كـــمــا أنه قــد يــؤدى إلى

خــلل أمــنى كــبـيــر داخل الــواليـاتـمكن تـحـدة نفـسهـا فـليس من ا اكن أن تصـور ردود األفعـال وما يؤدى إلـيه عمل متـهور كـهذا ولذافـإن إيــقـاف تـنـفـيـذه مــهـمـة أمـنـيـة

أمريكية خالصة.وتسـاءلت صـحـيفـة الـرياض هلبدأت حروب األديـان تأخـذ اجتاهاتــصــاعـديــا; بــحــيث لم تــقف عــنـدــتــخـــلــفـــة بل قــفــزت الــشــعـــوب األوروبا وأمـريـكـا وصار الـتـشويهلــنــبى أو صــاحب رســالــة صــفــقـةجتــاريـــة ألداة الــنــشــر والــنــاشــروالـكــاتب? ولـعـل أكـثـر مـن تـعـرضـســلــمــون الـذين لالســتــفـزاز هـم اوضــــعـــوا عــــلى الئــــحـــة اإلرهـــاببكليتهم وليس بالـنسبة البسيطةالـــــــــتـى مــــــــــارسـت اإلرهـــــــــاب أو

احتضنته أو روجت له.وبينت الصحـيفة أن الغرب لديهمـقـومـات الـردع الـعـقـلى فى نـظـمهودسـاتـيـره وتـقـبل شـعـوبه حـريـةالفـكـر والرأى لـكن بـدون حتريضأو تمييز دينى أو عنصرى خاصةإذا مـاعــلـمـنــا أن تـلك اجملــتـمـعـاتلـديـها جـالـيـات كـسبت مـواطـنـتـهاوتـــــدين بــــاإلسـالم ومــــا لم تــــراعمشـاعرهـا فقـد حتاول كـسب حقـهابـالـقـوة وهـو مـنـطق يـتـعـارض معـواطــنـ بــصـرف ــسـاواة بــ ا ا

النظر عن دياناتهم وأعراقهم.

ـارك عن عـدد من الـتحـفظـات والـهواجس.. الـيابـان والدفى الـوقت الـذى اعــربت اسـتـرالـيـا وكـنـدا الـلـذان خـرجتالية سـليمة نـسبيا عن ـصرفية من االزمـة ا قطاعـاتهما االقـلق من اخضـاع مؤسـساتـهم لقـواعد جـديدة لـم تخـتبروالــهــدف األســاسى مــنــهـا مــعــاجلــة مــشـاكـل فى أوروبـا

تحدة. والواليات ااضى ـهـمة فى ديـسـمـبـر ا واتـضـحت صعـوبـة هـذه اعـنــدمـا اصـدر مـســئـولـون فى اجـتــمـاع اوروبى مـقـتـرحمــطـول بـقــواعـد جـديـدة أغــضـبت مـنــهـا الـكل تــقـريـبـا..وعـرفـت بـاسم مـقـتــرحـات بـازل ٣ وكـانـت هـذه الـقـواعـدقترحـة سترفع رأس مال جـميع البنـوك وتفرض زيادة افى نـوعـيـة وكـميـة هـذه االمـوال.. االمـر الـذى يـثقـل علىيـزانيـة العمـومية البـنوك ألن هذه االمـوال ستـبقى فى اـكن اسـتـثـمـارهــا وحتـقـيق االربـاح مـنـهـا.. لـلــبـنك وال وحـذر وقـتـهـا رجــال الـبـنـوك من ان االجـبـار عـلى زيـادة

رأس مال البنوك سيضعف النمو االقتصادى.امــا ســويـســرا الــتى يــعــنــيــهــا مــا ســيــصـدر عـن هـذاــقــام األول فـإنــهــا تـؤيــد فــرض ضـرائب االجــتــمـاع فى ا

„u‡‡‡‡‡M³ « œU‡‡‡‡‡ W‡‡‡‡Nł«u‡‡‡* « d‡‡‡‡ ¹u‡‡‡Ý v‡‡‡ v‡‡‡‡ Ëœ d‡‡‡LðR‡‡‡‡كـانت الـبـنـوك هى بـؤرة الـعـفن من األزمـة االقـتـصـاديةالـتى ضـربت العـالم أواخـر عـام ٢٠٠٨ ومـازال يـعانى منآثارها حتى اآلن.. كشفت األزمة عن حجم الفساد فى هذهـيـزانـيــاتـهـا عـلى الـورق وتـبـيع الـبـنــوك الـتى تـتالعب الديون مرة بعد مرة حتى تبدو على الورق وكأنها تمتلكامـواال كــثـيــرة فى حــ انـهــا ديــون مـعــدومــة.. وكـأنــهـاتـكافىء مـديـريـها الـذين يـجيـدون هـذه احلـيل احلسـابـيةكـافـآت ضخـمة وفى الـنهـايـة لم يتـحمل خـسائـر األزمةـودع الذين شـاهدوا بنـكا عـمالقا بعـد بنك آخر سوى ايـنهـار ويـعلـن افالسه.. لهـذا الـسـبب ظهـرت احلـاجة الىوضع نـظـام دولى جـديـد ينـظم عـمل الـبـنـوك فى مـخـتلفدول العـالم.. ولم يـكن هنـاك افـضل من سويـسـرا عاصـمةالبنوك الستضافة مؤتمر دولى يضع قواعد هذا النظام.وتـسـتقـبل سـويـسرا خـالل ايام فى مـنـتـصف سبـتـمـبرجهات رقابية من حول العـالم فى مهمة صعبة تهدف الىالـتـوصل التــفـاق حـول الـقـواعـد الـبـنـكـيـة اجلـديـدة الـتىحتول دون ازمة مالـية اخرى ويـشارك فى هذا احلدث كلـانيا واليـابان وقد تؤثر تـحدة وفرنسا وأ من الواليات ا

احملصـلة عـلى ربحـية وانتـاجيـة اكبـر بنـوك العالم.. ومنفـاوضون معظم تفاصـيل النظام اجلديد قرر ان يضع ا اـقـرر فى مــديـنـة بـازل الــسـويـسـريـة بــحـلـول االجـتــمـاع الــتـسـلـيم مــشـروع او الئـحـة يـســتـطـيع زعـمــاء مـجـمـوعـةقـررة فى كوريا اجلـنوبية العشـرين مباركـتها فى القـمة افـاوضـات التى تـسـتضـيفـها ـقـبل. وتركـز ا فى نـوفمـبر اال الـذى يجب على مديـنة بازل عـلى ما هـو مقـدار رأس االـبنـوك االحـتـفاظ بـه المتـصـاص اخلـسائـر اذا مـا ساءت

األمور بقروض او استثمارات اخرى?دخرات لدى االسرة.. ال للبنك يشـبه حساب ا ورأس اــال الــذى تــسـتــطــيـع االسـرة ان تــســتــخــدمه لــدفع انه االية فى االحتياطى راقبون ان االزمة ا الفواتير.. ويرى اال ـنـاسب لـرأس ا ـستـوى ا حلـمـايـتهـا.. ولـكن حتـديـد اهـمة السهلـة نظرا لبنـية البنوك واتـباعها قواعد ليس بااجلـهـات الـرقـابـية الـداخـلـيـة رغم عـمل هـذه الـبـنـوك على

ى. الصعيد العاـشكلـة فى وجود مـعاييـر مختـلفة يتـمثل اذن جزء من افى الـبـلـدان اخملـتـلـفـة تـهـدف الى اعـطـاء مـيـزة تـنـافـسـية

لـلـبــنـوك من الـبـلـدانالتى تكون مـعاييرهاـالـية أقـل.. ألن هذه االبـنوك تـمتـلك أمواالأكـثـر القـراضـها.. والسئولون فى يتوقع اجلـنـة بازل لـالشرافعـــــلى الـــــبـــــنــــوك انعيار يتبنى كل بـلد انـــفـــسـه بـــالـــضـــبط..ولـــــكن االجـــــتـــــمــــاعيـسـعى الى ان تـوفقالـدول مـا تـتـبنـاه منقــواعـد اى تــطــبـقــهـا

بشكل ال يـعطى ميزة لـفئة معـينة من البـنوك على أخرى..وقـد يـبـدو ذلـك سـهال من الـنـاحـيـة الـنـظـريـة لـكن فـرنـسـاــتــحـدة عــارضت الــطــريـقــة الــتى ارادت بـهــا الــواليـات اانيا.. واعربت صياغة هـذه القواعد.. وعارضـتها ايضـا أ

UO UD¹« v ·dD² « s Êu½UF¹ rK ÊuOK ±[μ

رضا حماد

رسالة روما :

ـارس مــزيــدا من الــذى اصــبـح الـتضـيـيق على مـسلـمى ايـطالـياـــــارســـــتـــــهم لـــــيـــــحـــــول دون لشـعـائـرهم الـديـنيـة بـحـريـة كـمايـــــنـص عـــــلى ذلـك الـــــدســـــتــــورااليـطــالى ويـســتـمــر فى حـمــلـتهسـلم واالسالم الشـرسة ضـد اوقفه الـرافض تماما والتمـسك لبـناء مسـاجد فى ايـطاليـا. وعبرروبـرتـو مـارونى وزيـر الـداخـلـيةوأحـــــــد زعــــــــمـــــــاء احلـــــــزب عن

ـــســلــمــ فى الـــكــراهــيــة ضــد اايـطـالـيـا مثـلـهـا مثل بـقـيـة الدولاالوروبــيـة سـجـلـت زيـادة كـبـيـرةعــقب احــداث احلــادى عــشــر منسبـتمبـر ولم تكن ايطـاليا بـعيدةـنـاخ الـعـام الـذى خـيم عن هــذا اعـــلـى اوروبـــا خالل الـــســـنـــوات

االخيرة نتيجة تلك االحداث.وعـــلى الــرغـم من وصــول عــددـسـلـمـ فـى ايطـالـيـا الـى اكـثر اـلـيـون الى مـن مـلـيـون ونــصف اانه لـوحظ خالل الـفـتـرة االخـيـرةـسـلـمـ وغـيـابـهم تــراجع عـدد اــــســـاجــــد بــــســـبـب رحـــيل عن ابــــعـــــضــــهـم الى بـــــعض الــــدولاالوروبية االخيرة أو العودة الىوطنـهم االم ويـرجع البـعض هذهالظـاهرة الى تـزايد الـشعـور لدىسلم فى ايطالـيا بالعنصرية اواالضـطـهاد الـديـنى خاصـة بـعداحداث احلادى عشر من سبتمبرفـى ظل هـــيـــمــنـــة حـــزب رابـــطــةالـشـمـال عـلى االقـاليم الـشـمـالـية

تـواجه ايطـالـيا حتـديـات قضـيةــســلــمـة فى انــدمــاج اجلــالـيــات ااجملتـمعات االوروبـية خاصـة بعداحـداث احلادى عـشر من سـبـتمـبرـتحـدة فعـلى الرغم فى الـواليات امن تـــزايــــد االهـــتـــمـــام بـــشـــئـــونسلـم فى ايطـاليا عـلى مختلف ااجلـوانب السـياسـية والـثقـافية االان تـــصــاعـــد أصـــوات جــمـــاعــاتتطرف فى ايطاليا خاصة اليم اب بعض احزاب االئتالف احلاكمــثل خــطـرا كــبــيــرا عـلى اصــبح ابــنـــاء اجلـــالـــيـــة االسالمـــيـــة فىناهض ايطاليا وقد عـبر بعض الـالسالم بـــــ صــــفـــــوف احــــزابالــيـمــ االيـطــالـيــة خـاصــة حـزبرابـطـة الـشـمـال عن قـلقـه من زيادةـسـلـم فى ايـطـالـيـا الذى اعـداد اوصل الى اكثـر من ملـيون ونصفليون مسلم بينهم نحو مائة ألف امن أصل ايـطـالى اعتـنـقوا االسالم

فى السنوات االخيرة.ــراقـــبـــون ان حــمالت ويـــرى ا

اسـتسـائه الشـديـد من تزايـد عددـسـلـمـ فى ايــطـالـيـا وعـارض االسماح لهم ببـناء اماكن للعبادةودعا امبرتو بوسى زعيم احلزبــــهــــاجـــــرين االجــــانب لــــطــــرد ا

سلم من ايطاليا. وخاصة اويـستـغل حزب رابـطـة الشـمالورقــــــة االسالم فـى كـل حـــــمـالتهالــســيــاســيـة الــدعــائــيــة لــكـسبـتـعـصـبـ ـتـطـرفـ ا أصـوات احـــــــيـث جنـح فى مـــــــواصـــــــلــــــةاضطهاده للمسلم واغالق عددـراكــز االسالمـيـة فى بـعض من اــســـلــمــ الداء ـــا دفع ا ــدن االـــصالة عـــلى االرصـــفـــة ووسطالـطـرقـات بـحـجة عـدم احـتـرامـهاـعـمول بـها أو بـتهـمة لـلقـوان انـشـر التـطـرف وتـشكـيـلهـا خـطراعلى اجملتمع االيطالى وتغييبهملـلـحـوار بـ اجلـالـيـة االسالمـيـةواجملــــتــــمع االيــــطـــالـى. وكـــانتبعض الـبلديـات فى مدن الـشمالااليـطـالى فى الـفـتـرة االخـيـرة قد

اصدرت قـوان صارمـة تغرم كلامــرأة تـرتـدى الـنـقـاب بـأكـثـر من٥٠٠ يــــورو وتــــمــــنع الــــنــــســــاءاحملــــجــــبــــات من الــــدخــــول الى

االماكن العمومية.ويـــتـــســـاءل أبـــنـــاء اجلـــالـــيــةاالسالمـيـة عن االسـبـاب الـكـامـنةوراء احلـمـالت الـعـنـصـريـة الـتىيـقـوم بـهـا حـزب رابـطـة الـشـمـالضـــدهم خـــصــوصـــا بــعـــد اخــرالـتقـارير االحـصائـية الـتى اكدتعــــلـى اهــــمــــيــــة دور اجلــــالــــيـــةاالسالمية واجلاليات االخرى فىتنمية االقتـصاد االيطالى واغناء

التعددية الثقافية.وقــد اصــبـح تــواجــد االحــزابتطرفة على اليمينيـة االوروبية امـسـرح احلـياة الـسـيـاسيـة بـهذهالــصـــورة الــقــويــة بــعــد احــداثثل احلـادى عـشر من سـبـتمـبـر حتــديــا كــبــيــرا أمــام اجلــالــيـاتــــســـلــــمــــة فى جــــمـــيـع الـــدول ا

االوروبية تقريبا.

ـركزى اضـافيـة عـلى البـنـوك ويـقول نـائب رئـيس البـنك االـســويــســرى تــومــاس جــوردن انه يــجـب عـلـى الــبــنـوكال ـهمة ان تـدفع ضريبـة اضافيـة على رأس ا الكبـيرة واحـتى ال يـلـحق تـعـثـرهـا ضـررا كـبـيـرا بـاسـتـقـرار الـنـظـامـالـيـة ـالى.. واضـاف جـوردن فـى مـنـتـدى عن الـلـوائح ا اـالـيـة األوروبـيـة ان خالل االجـتـمـاع الـسـنـوى لـلـرابـطـة اـهمـة من الناحـية الـتنـظيـميـة يجب ان تدفع ؤسـسات ا اـال.. وقال ان الـبنك الـوطنى ضريـبة اضـافيـة على رأس االـسـويــسـرى يـعـارض الـقـيـود الــتى يـسـعى الـبـعض الىـيـزانيـات الـعـمومـيـة لـلبـنـوك.. كـما ان اى فـرضـها عـلى اقـواعـد جديـدة يـتم الـتـوصل اليـهـا حتـتـاج الى وقت كاف

الستيعابها وتنفيذها.نظمـة لعمل البنوك فى انحاء العالم وتتطلع اجلهات االى وســائل لــتـجــنب تـكــرار الـظــروف الـتـى تـســبـبت فىإنـهـيار بـنك كـبـيـر مثل لـيـمـان بـراذرز فى سبـتـمـبر ٢٠٠٨ى الى حـافة االنـهـيار الى الـعـا االمـر الذى دفع الـنـظـام اوتسبب فى سلسلـة من برامج انقاذ البنـوك التى حتملها

دافعو الضرائب.

ماجدة طنطاوى

رسالة چنيف :

„u‡‡‡‡‡M³ « œU‡‡‡‡‡ W‡‡‡‡Nł«u‡‡‡* « d‡‡‡‡ ¹u‡‡‡Ý v‡‡‡ v‡‡‡‡ Ëœ d‡‡‡LðR‡‡‡‡„u‡‡‡‡‡M³ « œU‡‡‡‡‡ W‡‡‡‡Nł«u‡‡‡* « d‡‡‡‡ ¹u‡‡‡Ý v‡‡‡ v‡‡‡‡ Ëœ d‡‡‡LðR‡‡‡‡„u‡‡‡‡‡M³ « œU‡‡‡‡‡ W‡‡‡‡Nł«u‡‡‡* « d‡‡‡‡ ¹u‡‡‡Ý v‡‡‡ v‡‡‡‡ Ëœ d‡‡‡LðR‡‡‡‡„u‡‡‡‡‡M³ « œU‡‡‡‡‡ W‡‡‡‡Nł«u‡‡‡* « d‡‡‡‡ ¹u‡‡‡Ý v‡‡‡ v‡‡‡‡ Ëœ d‡‡‡LðR‡‡‡‡„u‡‡‡‡‡M³ « œU‡‡‡‡‡ W‡‡‡‡Nł«u‡‡‡* « d‡‡‡‡ ¹u‡‡‡Ý v‡‡‡ v‡‡‡‡ Ëœ d‡‡‡LðR‡‡‡‡

يشرف عليها:

نبيل التفاهنى

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡D*«

حسن فكرى Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡

يرصده : تشرف عليه :

انتصار دردير

> السبت ٢ من شوال ١٤٣١هـ > ١١ من سبتمبر ٢٠١٠م > ٢٢ U??????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????½b??????????????????????????????????????? « Â√

وردة احلسينىتشرف عليها: [email protected]

W¹—bMJÝù«œbF « WK U

كتبت شيماء بكر:كــشف ســامى مــحــمــود رئــيـس قــطـاعالــســيــاحــة الــدولــيــة ووكــيل أول وزارةالـسـيـاحة عن ارتـفـاع نـسبـة احلـجوزاتبالـفنـادق خالل أيام العـيد نـتيجـة إقبالالـسائـح خـاصة الـعرب لـقضـاء إجازةصر.. وقـال إن السبب الرئيسى العيد وراء ذلك هــو الـدعــايـة الــنــاجـحــة الـتىقـامت بهـا وزارة السـياحـة بالتـعاون معهـــيــئـــة تــنــشـــيط الـــســيــاحـــة فى إطــار

هـرجان «الفـوانيس» مـشيرا تـنظيـمهـما ــــهـــــرجــــان قــــد روج لـألمــــاكن إلى أن االـسيـاحيـة فى مصـر وقد اخـتتم مـؤخرابـعـودة آخر قـافـلـة سيـاحـية مـصـرية منتـــركــــيـــا بـــعــــدمـــا طـــافـت كل من األردنوتــــونـس وقـــــال إنه فـى إطـــــار هــــذاهـرجان كـذلك تنـظيم عـدد من احلفالت ابــــحـــــديـــــقــــة األنـــــدلس ومـــــرسى عـــــلمواالسـكـنــدريـة وأحـيـاهــا عـدد من جنـوم

العالم العربى. < سامى محمود

ـصر ـهنـدس حسـ مـسعـود رئيس الـشركـة الـقابـضة > أكد الــلـطـيــران انه لن يـتم الــسـمـاح بــأيـة اجـازات بــدون مـرتب سـواء

للطيـارين العاملـ بشركة مصـر للطيران أوــهــنـــدسى الــطـــائــرات وذلك حــفـــاظــا عــلىاستقرار الشركة مؤكدا على ان إعداد هؤالءالـطـيـارين يـتـطـلب وقـتـا وجـهـدا كـمـا يـكـلفالــشـركــة الـكــثـيــر من األمـوال. وأضــاف بـأنكــفــاءة الـــطــيــار تــقــاس بــخـــبــرته ولــيــستهـندس بـالـشهـادات احلاصل عـلـيهـا. وقـال احسـ مسـعود بـأن هذه اخلـبرة لن تـكتسبإال فى طـائرات مصـر للـطيـران والتى تـتكونمن عـدة طـرازات مـخـتـلفـة لـيـست مـوجودة إال

ـالـية ـيـة. مـشيـرا إلى ان اإلغـراءات ا فى الـشـركات الـكـبـيـرة العـاا الـتى تـرصـدهـا شـركات الـطـيـران األجـنـبـية لـيـست مـسـتـقـرة

يعرض الطيارين لالستغناء عنهم فى أى وقت.

< حس مسعود

ـبـنى الـركـاب رقم ٣ مـحـاولـة تهـريب > أحـبط رجـال اجلـمـرك ٢٨٠٠ كـارت مـحـمـول ! مع راكب قـادم من جـدة بعـد أدائه لـلـعـمرةـقدسـة. فـخالل تـفـقـد فؤاد صـالح مـديـر عـام اجلـمرك بـاألراضى الـصالـة الـوصـول من أجل مـتابـعـة الـعـمل اليـومى بـهـا اشـتبه فىأحـد الـركـاب فـتم إبالغ مـحـمد مـحـسب مـديـر اجلـمـرك ومـطـالـبتهبـتـتبع هـذا الـراكب وأمـام بـوابة اجلـمـرك سـأله مـحـمد عـبـدالـعالمـأمور اجلـمـرك عـما يـحـمـله داخل حقـائـبه حـيث أكـد انهـا مـجردبـعض الـهـدايــا واألمـتـعـة اخلـاصــة. وبـعـد قـيــام مـأمـور اجلـمـركبتفتيش حقائبه جيدا عثر على قاع سحرى بإحداها يحتوى على٢٨٠٠ كـارت محمـول. فأمـر محـمد سراج رئـيس اجلمـارك بتـحرير

WOFDI WFý√ـقـطــعـيـة فى الـكــشف عـلى حـقـائب > تـقـرر اسـتـخــدام األشـعـة اـطارى شـرم الشـيخ والغـردقة والـلذين يـفد إلـيهـما اآلالف الـركاب طارات من السياح وذلك تـميدا لتعـميم هذا األسلوب عـلى جميع اــصـريـة. صـرح بــذلك الـطـيـار يــسـرى جـمـال الــدين رئـيس شـركـة اطـارات. وقال إنه وضع مواصـفات فنـية تتـناسب مع حجم كل اـسـاحـة وحـجم كل من صـاالت الـسـفـر والـوصول مـطـار من حـيث اووزن احلـقـائب الـتى يـحـمـلـهـا الـركـاب. وأضـاف بـأن تـطـبـيق هـذااألسـلـوب اجلـديـد سـوف يـلـغى الـتـفـتـيش الـيـدوى وتـدخل الـعـاملالبـشـرى حيث سـيـتولى اجلـهـاز مهـمة إظـهـار محـتـويات احلـقائبطارات بأن عملية وبشكل يوفر اجلهد والوقت. وأكد رئيس شركة اــطـارات الـداخـلـيـة تـتم بــاسـتـخـدام أحـدث الـنـظم تـطـويـر جـمـيع ا

وجودة فى مطارات العالم. والتكنولوجيا ا

fJ √ ÷dFـــــدنـى فى > بـــــدأت وزارة الــــــطـــــيـــــران اـعرض «أفكس» الـدولى للـطيران االستـعداد ـديــنـة شــرم الـشـيخ والــتى اخـتــيـارهـاعـرض. وسـيتم بـصـفة دائـمـة كمـكـان لهـذا اإقامـته هذا الـعام خالل الـفترة من ٧ إلى ١٠

نوفمبـر القادم وحتت رعاية الـفريق طيار أحمددنى ويـعتـبر مـعرض أفـكس إحدى ركـائز شـفيـق وزير الـطيـران ادنى كما يوفر الفرصة لعقد العديد من الصفقات وزارة الطيران اتعلـقة بصنـاعة الطيران التجـارية والتى تشـمل جميع األنشـطة ا

والطائرات.ـهـنـدس ابـراهـيم مـنـاع رئـيس الـشـركـة الـقـابـضـة صـرح بـذلـك ا

للمطارات.

r¼—U³š√r¼—U³š√

vÇu uMJ² « ŸUDI « v bMN « l ÊËUFðË W œU³² «—U¹“

WKýU W ËU×

> عـاد فـاسيل جـبـر سـيالسى سـفـير أرتـيـريـا لـلقـاهـرة مـؤخراوذلك بعد قضائه إلجازته السنوية فى بالده.

> تـنظم سفـارة الهـند بالـقاهـرة الشهـر احلالى الـعديد مناألنـشـطــة الـثـقـافـيـة فى إطـار فـعـالـيـات األسـبـوع الـثـقـافى

الهندى فى كل من بورسعيد ودار األوبرا.لحق العسكرى سلحة التركية أقام ا ناسبة يوم القوات ا <

التركى بالقاهرة ألتان إر حفال لالستقبال.> أقـام عـدد كـبـيـر مـن الـسـفـراء حـفالت لإلفـطـار حـرصـواـثلى وسـائل اإلعالم ومنهم سـئول و فيـها عـلى دعوة اســفــراء عــمــان وبـــاكــســتــان واالحتــاد األوروبى والــهــنــد

وأذربيجان واسبانيا.ـناسـبة مـرور ٥٠ عـاما عـلى استـقالل اجلابـون أقام الـقائم <بأعمال سفارتها بالقـاهرة بباجن بى مبا حفال لالستقبال دعا إيه

عني والسفراء. ا

نى ١٠٠%» كـان عنـوان حفل اإلفطـار الذى أقامه د. > «احتـفال ـناسبـة شهر رمـضان وحضره عـبدالولى الـشميـرى سفيـر اليمن

صر. العاملون فى السفارة اليمنية وأعضاء جالية اليمن

W¹dB*« …d³)« s …œUH²Ýö vF ½ ∫Èb½Ë—uÐ fOz— VzU½لـديـنــا مـشـاكل كـثـيـرة خـاصـة فى مـجـال الـصـحـة ونـحـتـاج إلىـشكالت.. ـساعـدتـنا فى مـواجـهة هـذه ا صـريـة الدعم واخلـبـرة اهـذا مـا أكـده جـابـريـيـل نـتـيـسـيـزيـرانـا نــائب الـرئـيس الـبـورنـدىالية واالقـتصادية سابـقا ورئيس مجلس الـشيخ حاليا للشـئون اوأضاف أن العالقات الثنـائية مع مصر جيدةــعــنــيـ فى وهـنــاك تــبـادل لــلــزيــارات بـ اصر خـالل شهر الـبلديـن مشيـرا إلى زيارتـه ــاضى والــتى الــتــقى خاللــهـا مع نــوفــمـبــر االــرئـيس مـبــارك لـتـعـزيــز الـتـعــاون الـثـنـائىوأوضح بـــأنه مـن أبـــرز مـــجـــاالت الـــتـــعــاونستقبلى مع مصـر البنية األساسية والدواء اوالــدعـم الـفــنـى والـتــقــنى.. واخــتــتم حــديــثهمؤكدا أن نهر النيل يربط ب مصر وبورندىوالبـد من الــبـنـاء عــلى ذلك من خالل تــوسـيع

أوجه التعاون ب البلدين.

vÝU uKÐœ lL²−

s¹dL²F*« …œuŽ 5 Q² «—U³F « WFł«d

dB ‰öš s vI¹d ù« vÐdF « ÊËUF² « jOAMðمـصـر دولة مـهمـة فى افريـقيـا ولديـها خـبرات مـتقـدمة فىمــجـاالت مــتــنـوعــة وأبـرزهــا الـرى وحــمــايـة الــبـيــئـة كــمـاـكـاتب الـعربـيـة واالفـريقـيـة بـهدف تـستـضـيف الـعـديد من اتنـشيط التـعاون العـربى - االفريقى.. هـذا ما أكدتـه مفوضة

االقــتـصـاد الـريـفى والـزراعـة بـاالحتـاداالفـــريـــقى تـــومــــوســـيـــمى رودابـــيسوأضافت أن مصر تلعب دورا مهما فىإطــار االحتــاد االفــريـــقى وقــادرة عــلىــا تـمـتـلـكه من خـبـرات دعم افـريـقـيـا تـقـدمـهـا من خالل مـراكـزها الـتـدريـبـيةفى مخـتلف اجملـاالت وأشادت فى هذاـــصــرى الـــصــدد بـــدور الـــصـــنـــدوق الــلـتــعـاون الـفــنى مع افــريـقــيـا بـوزارة

صرية. اخلارجية اوقـــــالـت رودابـــــيس إنـه البـــــد من دعم

الــتـعــاون الــعـربى - االفــريـقـى فى إطـار الــتـعــاون بـ دولاجلنـوب مـشـيرة إلى أنه سـيـتم قـريبـا وضع اسـتـراتيـجـية

مهمة لهذا التعاون.

عتمرين < تأم العبارات لتكون جاهزة لنقل ا

oO‡‡‡‡‡K‡Fð U‡‡‡‡M‡‡ Ë ÆÆ

< نتيسيزيرانا

ــصــريــة خلــريـجى > إفـطــار دبــلــومـاسـى نـظــمــته اجلــمــعــيـة اعاهد الروسيـة ودول الكومنولث وشارك فيه السفير اجلامعات وا

الروسى ميخائيل بجدانوف .

bOF « ‰öš ‚œUMH UÐ «“u−(« W³ ½ ŸUHð—«

مــحـضـر لـهـذا الـراكب والـذى أبـدىاسـتعـداده لـلتـنـازل مقـابل عدم رفع

الدعوى القضائية ضده.

كتب إبراهيم الشاذلى:أنــهت هــيــئــة الـــتــفــتــيش الــبــحــرىاضى حملة بالبحر األحمـر األسبوع االــتــفـــتــيش الـــتى قــامت بـــهــا عــلى ٥عــبـارات تـعـمل فى مـجـال نـقل الـركـابـــعـــتـــمـــرين بـــ كل مـن مـــيـــنــاءى واوانئ الـغـردقة وسـفـاجـا من ناحـيـة واالــســعــوديــة جــدة ويــنــبع وضــبــا منناحية أخرى وذلك للتأكد من استيفاءجـــــمـــــيع الـــــعـــــبــــارات شـــــروط األمنوالـــسالمـــة الـــبــحـــريـــة والـــتــأكـــد منصالحـيــتـهــا لإلبــحـار من أجل تــأمـ

ة للمعتمرين. العودة الساوقـد شـمل الـتـفــتـيش جـمـيع مـعـداتالــــنـــــجــــاة والــــسالمـــــة الــــبــــحــــريــــة

وصالحيتها.ومـن جــانـــبه أكـــد الــلـــواء ابـــراهــيممنصور رئيس مديـنة سفاجا أن ميناءسـفـاجـا قـد استـعـد السـتـقـبال ٢٥ ألفقدسة وذلك بعد معتمر من األراضـى ا

انتهاء عمرة رمضان .رفـعت اإلسـكـنـدريـة مـنذ يـوم وقـفـة عـيـد الـفطـر الفـتـة «كـامل الـعـدد» وذلك بـعد أناسـتقـبلت الـعـديد من األسـر التى اسـتـغلت اجـازة العـيـد لتـقضى بـضـعة أيـام علىشواطـئها السـاحرة.. كما شـهدت فنادق االسـكندرية إقبـاال كبيرا سـاهم فى تنشيطعروف ان اإلسكنـدرية حتتفل هذا العـام باختيارها السياحـة الداخلية بـها.. ومن ا

عاصمة للسياحة العربية.

—u

ÊU “U¹

والــذى يــتم خـالل الــدورات الــتـدريــبــيــة الــتىتـنـظـمــهـا لـلــعـامـلــ بـالـشــركـات وقـال ان هـذهالــدورات قــد شــمــلت جــمــيع اسس الــعــمل فىـنظـمةله الحى من القـوانـ الدولـية ا اجملـال اـتـبـعـة فى ادارة الـى جـانب احـدث االسـالـيب اـوانىء وكــيـفـيــة الـربط االلـكــتـرونى بـ هـذه ا

الشركات .

…d ‰Ë_ W¹bOFÝ—u³ « WŠö*« W dG Ëe¹_«الحة بـبورسعـيد عـلى شهادة حصـلت غرفـة اااليـزو لـعــام ٢٠١٠ وتـعـد بـذلـك اول غـرفـة عـلىمــســتـــوى اجلــمــهــوريــة حتــصـل عــلى شــهــادةااليـزو. واكـد عـادل اللـمـعى رئـيس غـرفـة مالحةبورسـعـيـد ان هـذه الشـهـادة قـد مـنحت لـلـغـرفةبفـضل بـرنـامج الـتـطـوير الـشـامل الـذى طـبـقتهالحـة ببـورسـعـيد للـنـهـوض باالداء بـشـركـات ا

< توموسيمى رودابيس

øيالحظ كل من يــتــابع عــمل اجلــمـعــيــات الــعـمــومــيـةلـشركات تـداول احلاويـات الوطـنية مـدى التـقدم الذىحتـقق من كال من شـركــتى بـورسـعـيـد ودمـيـاط لـتـداولاحلـاويـات ســواء فى االيـرادات او فى مــعـدل الـتـداولـيـة وذلك بــالـرغم من ظــروف االزمـة االقـتــصـاديـة الــعـاوهذا االجناز قد جاء نتيجة السياسة االدارية الناجحةــيـنـاءى ـتــمـيـز ــوقع ا فى كــلـتـا الــشـركـتــ والـتى اســتـغـلت ابورسعيد ودمياط افضل استغالل. وحتى يتم احملافظة على هذهالطفرة البد من الـعمل على زيادة الغاطس فى مـيناءى بورسعيدالـقـد ودمـيــاط حـتى يـتـمـكـنـا من اسـتـقـبـال نـاقالت احلـاويـاتـوانىء اجملــاورة بـالــبـحـر ـنــافـســة مع ا الـعــمالقـة وبــالـتــالى اتوسط وهذا ما يتطلب حتركا سريعا من جانب وزارتى النقل ايـناءين خـاصة وان واالستـثمـار لـتنـفيـذ مشـروع الـتعـميق فـى اادارتى الـشــركـتــ قـد حــذرتــا من خـطــورة هـذا الــوضع فـلــمـاذاوانـىء فى العـالم كـله تـتطـور لـكى تـواكب دخول االنـتـظـار!! ان ااجـيال جديـدة من النـاقالت العمـالقة الى عالم الـنقل الـبحرى انـسئول والبد من هذه قضيـة خطيرة وتـتطلب حترك سريع من ا

. االبتعاد عن تشكيل اللجان والتمسك بالروت اضى عن مسابقة > أعلنت شركة مـصر للطيران األسـبوع االختـيـار مـوظفـ جـدد من الـشبـاب والـشـابات حـيث احـتوىتقـدم على مـؤهل عال وأن هـذا اإلعالن على ضـرورة حصـول اـدرســة لـلــغــات.. صـحــيح ان شــركـة مــصـر يـكــون قــد درس لـلـطـيـران من الـشـركات الـكـبـرى والبـد أن تـركـز فى اخـتـيـارهاللعامل بها على التـميز واحلصول على أعلى مستوى ثقافىن وعـلـمى إال ان هـنـاك بـعـض احلـاصـلـ عـلى مـؤهل عـال ـدارس لـيـســوا من خـريـجى مـدارس الـلــغـات حـيث درسـوا بـااحلكـوميـة فقط! ويكـفينـا ان نسـأل األوائل هل هم من خريجى

دارس األجنبية أم احلكومية! ا

ÊUâOÐ—–√ l WŠUO «Ë ‰Ëd²³ « ‰U− v ÊËUF² « rOŽbðأحـــــمـــــد أبــــو الـــــغــــيـط وزيــــراخلارجـية ومـساعـديه للـشئون

االقتصادية واآلسيوية.وأوضح ســـفــيــر أذربـــيــجــانبــــأنـه نـــاقـش كــــذلك مـع وزيـــرالـســيـاحـة زهــيـر جــرانـة سـبلتنـشيط احلـركة السـياحـية بالـبـلدين. واخـتـتم حـديـثه قائالـــصــــريـــة - بـــأن الــــعالقــــات اـة وقــويـة وهــنـاك اآلذريـة قــد

آفاق واعدة للتعاون الثنائى.

…d‡‡‡‡¼U‡‡‡‡‡I « v‡‡‡‡‡ v‡‡‡MO —√ v‡‡‡ U‡‡‡‡IŁ Ÿu‡‡‡‡³Ý√

يــعـــكف ســـفــيـــر أذربــيـــجــاناجلــديـــد بــالـــقـــاهــرة شـــاهــعـبـدالاليڤ حـالـيـا عـلـى دراسةمـــلف الــــعالقـــات الـــثـــنـــائـــيـــةـصـريـة - اآلذريـة كـمـا يـعـقـد اعني سئول وا لقاءات مع افى مصر فى إطار التعرف علىمختلف جوانب التعاون القائمبـــ الــبـــلــدين. وقـــال شــاهــعــبــدالاليڤ إنـه قــد الــتــقى فىـهندس سامح هذا الصدد مع ا

فهمى وزير البترول مشيرا إلىأهـمـيـة هـذا الــلـقـاء خـاصـة فىضــوء الــزيــارة الــتى قــام بــهــاوزيـر الــبـتــرول إلى الـعــاصـمـةاآلذرية باكو مؤخرا والتى عقدخاللــهـا مــبـاحــثــات مـهــمـة معـسـئولـ هـنـاك لـتـدعيم كـبـار االـتـعــاون فى مـجـالـى الـبـتـرولوالــغــاز. وأضـاف أنـه قــد عــقـدكــذلـك لــقــاءات مـــهــمــة بــوزارةــصــريــة شــمــلت اخلــارجــيــة ا

ــتــنـوعــة مــثل يــتــضــمن الــعــديــد من األنــشــطــة اوسيقيـة ومعرض للصور إلى العروض الفنـية واجـانب تقـد التقـاليـد األرمينـية مـشيـرا إلى أنهاـصــرى خـاصـة وأن لــيـست غــريـبــة عن الـشــعب اهـنـاك جــالـيـة أرمــيـنــيـة مـوجــودة فى مـصــر مـنـذ

سنوات طويلة.

يـجـرى حـالـيـا اإلعـداد إلقـامـة األسـبوع الـثـقـافىاألرمـيـنى فى القـاهـرة والذى سـيبـدأ يـوم اجلمـعةقـبل.. وأكـد د. أرمن مـيلـكـونـيان سـفـيـر أرميـنـيا ابــالـقـاهــرة بـأن هــذا األسـبـوع الــثـقــافى من شـأنهتعزيز التـعاون الثقافى مع مـصر وتعريف الشعبصـرى بثقـافة الـشعب األرميـنى وقال إنه سوف ا

< ابراهيم مناع

WŽuM2 …“Uł_«

يساهم هـذا الرصيف فى زيادةهـذا االنـتاج خـاصـة وانه يـلقىـسـتهـلـك بـالدول اقـباال من ا

االخرى.وأكــــد الـــلـــواء مــــراد مـــوافىمـــحــافظ شـــمــال ســيـــنــاء بــأناحملـافـظـة قـد بـدأت اتـصـاالتـهاـعــنـيـة مـع عـدد من الــوزارات ابـــهـــدف االســـراع فى تـــنـــفـــيــذ

g¹d‡‡F U‡‡‡Ð `‡‡‡‡K*« d‡‡‡¹b‡‡B² b‡‡‡¹b‡‡‡ł n‡‡‡O —العريش - صالح العالقمى:طـــالـــبت هـــيــئـــة الـــتــنـــمـــيــةالـصـنــاعـيـة بـرئــاسـة الـدكـتـورعــمـرو عــسل بــانــشــاء رصـيفينـاء العـريش ليتم من جديـد ـلح الـذى يتم خالله تـصـديـر اانــتــاجه طــبــقـا لــلــمــواصــفـاتـية من مـالحات مـحافـظة الـعاـنتـظر ان شـمال سـينـاء ومن ا

vÝUO r —bOFÝ—uÐ ‚dA

حقق ميـناء شرق بـورسعيدرقما قيـاسيا بالنـسبة لتداولاحلاويـات وذلك منـذ افتـتاحهعـــام ٢٠٠٤ وحــــتى اآلن وقـــدبـــلغ هــــذا الـــرقم الــــقـــيـــاسى

٣٢٫٥٨٢ حاوية.جــاء ذلك فى احــدث تــقــريـرصــــــدر عـن شـــــركــــــة قــــــنـــــاةالـســويس لـتـداول احلـاويـات

يناء. والتى تدير اواعـرب يــانـزفــلـو الــعـضـوـنـتـدب بالـشـركـة عن تـفاؤله ابــامــكــانــيــة اســتــمــرار زيـادةمــــعــــدالت االداء بـــــاحملــــطــــةوخــاصــة بـــعــد االنــتــهــاء منـرحـلــة الـثــانـيـة من تـنــفـيــذ امــشــروع زيـادة طــول رصـيفـــــيـــــنـــــاء احلـــــالى من ١٫٢ اكـيـلـومـتر الى ٢٫٤ كـيـلـو مـتروهو مـا يجعـله اطول رصيفبــــــحــــــرى مــــــزود بــــــأحــــــدثــعـــدات فى االمـــكـــانـــيـــات وا

العالم.

> لـواء رفــعت اجلــمــيل يــتـولىرئــــاســــة عـــــدد من الــــشــــركــــاتالــعـامــلــة فى مـجــال الــشـحنوالـــــتـــــفـــــريـغ وخـــــدمــــات

وانىء بدمياط ا> يؤكد على أهمية دورالــقـــطـــاع اخلـــاص فى دعم

وانىء. نشاط ا

Âu$¡v½«u*«

الـتـعـاون الـتـقـنى واالقـتـصادىالـهـنـدى فى الـقـاهـرة بـحـضـورفايزة أبو النجا وزيرة التعاونالــــــدولـى ومـــــجــــــمـــــوعــــــة منـصــريــ الــذين شــاركـوا فى ا

الــدورات الــتــدريــبـيــة الــتى تــنــظــيـمــهــا بـالــهــنــد فى إطـاربرنـامج التـعاون الـتقـنى وقالميناثان إنه قـد استفاد من هذاالـبـرنـامج أكـثـر من ٢٥٠ دارسامـصـريـا كـمـا سيـقـوم سـبـعونآخرون بزيارة لـلهند خالل هذاالـــعــــام لالســــتـــفــــادة من هـــذاالـبــرنـامج الـذى إطالقه عـام١٩٦٤ لتلـبية احتـياجات الدولالــنــامــيــة والـصــديــقــة ومــدهـا

باخلبرات الالزمة.

تـشـهـد الـفـتـرة الـقـادمـة عـدداـــتــبـــادلــة بــ من الـــزيــارات اـسـئـولـ فى مــصـر والـهـنـد احــيث سـيــزور الـقــاهـرة كل منرئـيس مجـلس الـشعـب الهـندىانى كـبـيـر ووزيرى مع وفـد بـرالـتـنــمـيـة احلـضــاريـة والـدولـةللصناعة والتجارة بالهند كماســــيــــقــــوم وزيــــرا الــــبــــتــــرولــهــنـدس ــصـر ا والــكـهــربــاء سـامح فهـمى ود. حـسن يونسبـزيـارة لـلـهـنـد.. أكـد ذلك آرسـومينـاثان سفيـر الهند بـالقاهرةوقــــال إنـه ســــيــــتم خالل هــــذهالـــزيـــارات اســـتــعـــراض أوجهالـتــعـاون بــ الــبـلــدين وسـبلتنـميـتهـا. وقال سفـير الـهند إن

مـن أهم قـطــاعـات الـتــعـاون معمــصـر الــقـطــاع الـتــكـنــولـوجىالــــذى يـــتم فـى إطـــاره تـــبـــادلاخلـبـرات وتـقـد الـدعم الـفنىمـوضــحـا بــأنه سـيــتم يـوم ٢١سبتمبر احلـالى االحتفال بيوم

مشـروع تطـوير مـينـاء العريشوالـــذى يــتـــكــلف ٤٣٠ مـــلــيــونواكـبة الـزيادة فى جنـيه وذلك ــشـــروعـــات االســـتــثـــمـــاريــة االـصنـاعيـة باحملـافظـة والتى اليناء احلالى مواكبة يستطيع انــشــاطــهـا الــتــصــديــرى سـواءلــلــمـــنــتــجـــات او االســتــيــراد

للخامات.

vŠUO « Z(« jÐ«uCÐ Âe²Kð r v² « U dA « WBŠ V×Ýتــبـدأ وزارة الـســيـاحــة غـدا فى حــصـر الــشـركـاتالــسـيـاحـيــة الـتى لم تـقــدم عـقـود الــسـكن اخلـاصـةــواعـيـد احملـدد تــمـهـيــدا لـسـحب بــحـجـاجــهـا فى احصتها سواء األساسية أو اإلضافية من احلجاج..أعـلن ذلك أسـامـة الـعـشـرى رئـيس قـطـاع الـشـركـاتالسـياحية ووكـيل أول وزارة السيـاحة وقال إن ذلك

يجىء تنفيذا لقرار وزير السياحة زهير جرانة.وأكـد الـعـشـرى ضـرورة االلـتـزام بـالـضوابـط التىوضـعـتـهــا وزارة الـسـيــاحـة فـيـمــا يـتـعــلق بـتـوافـرـساكن اخلـاصـة بحـجاج الـبر جتـهـيزات فـندقـيـة باـــســــتـــوى احلج والـــطـــيــــران بـــهـــدف االرتــــقـــاء السياحى.. كما أشار ناصر تركى نائب رئيس غرفةـؤشـرات األولـيـة تـؤكد الـشـركـات السـيـاحـيـة بـأن اارتــفـاع مـســتـوى الــسـكن الـذى حــجـزته الــشـركـاتلـلــحــجــاج وذلك بــعـدمــا مــعـاجلــة مــشــاكل هـذهالـشركـات بـالـنـسـبة حلـجـز الـسـكن فى إطـار جـهودجلـنة مـراجعـة السـكن التى رأسـها أسـامة الـعشرىوكـــــيل أول وزارة الـــــســــــيـــــاحـــــة وضـــــمت كـل منـركـزية لـلشـركات عـبدالـعـزيز حـسن رئيس اإلدارة ابـوزارة السـياحـة ومصـطفى عـبدالـلطـيف مديـر عامالــتـراخـيـص وعـادل فـريــد رئـيس جلــنـة الـســيـاحـة

الدينية.

< آرسو ميناثان

W‡‡‡‡OKN b UÐ Âu‡‡‡¦KÖ Â√ ‰U‡‡‡¦Lð …¡U‡‡‡{≈شهد محـافظ الدقهلـية اللواء سمـير سالم أعمال بدءالـتـشـغـيـل الـتـجـريـبـى إلضـاءة تـمـثـال ســيـدة الـغـنـاءالـعربى «أم كـلـثـوم» الذى تـقـوم بـتنـفـيـذه شركـة مـصرللـصوت والـضـوء والسـينـمـا برئـاسة الـلـواء مهـندسعــصــام عـبــدالــهـادى وقــد أثـنـى احملـافظ عــلى نــظـامبـهـرة للـتمـثـال والذى يـستـخدم ـتطـورة وا اإلضـاءة افيه نظام LED والذى يعد من أحدث نظم اإلضاءة فى

العالم ويعمل على توفير ٩٠% من استهالك الطاقة.ــهـنــدس مــجــدى صــالح مــســئــول مــشـروع وأكــد استخدم اآلن فى الصوت والضوء أن هذا النظام هو اأوروبـا من أجل الـتـغـلـب عـلى مـشـاكل الـطـاقـة.. وكـانمـحافظ الدقـهلـية قد الـتقى وقـيادات الصـوت والضوءلـبحث سـبل تـوفـيـر الطـاقـة من أجل مـواجـهة مـشـكـلة

نصورة. انقطاع التيار الكهربائى فى مدينة ا

n×² d¹uDð5LKF UÐ qO Ë—

يــقـوم اجملـلس األعــلى لـآلثـار حــالـيـا بـتــنـفـيـذمـشـروع مـتكـامل لـتـطـوير مـتـحف رومـيل والذىيـقع عـلى مــسـاحـة ٣٥ مـتـرا مــربـعـا داخل كـهفشروع إقامة نطقة العـلم ويتضمن ا جبلى ية الـثانية واألحداث التى بانوراما للـحرب العاشـهدتهـا منـطقة الـعلـم إلى جـانب وضع نظامإضـاءة جـديد وفـاتـرينـات حـديثـة وإنشـاء مـبنى

تحف. إدارى بجوار اـتاحف وكـان محـمد عـبدالـفتـاح رئيس قـطاع اتحف قبل أيام باجمللس األعلى لآلثار قـد تفقد اوقـرر تـركـيب ثالث كـامـيرات وشـاشـة مـراقـبة له

لتأمينه وذلك قبل البدء فى مشروع التطوير.ـتحف بعض الـقطع التى تـخص فترة ويضم ايـة ومنـها بالـطو من اجللـد لروميل احلرب الـعا

وصور نيجاتيف.

W¹—bMJÝù«œbF « WK U W¹—bMJÝù«œbF « WK U W¹—bMJÝù«œbF « WK U W¹—bMJÝù«œbF « WK U W¹—bMJÝù«œbF « WK U W¹—bMJÝù«œbF « WK U

∫ ÊËbÖR| s|b�« ¡ULK�Ë œU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B��ô«Ë W�U}��« ¡«d

≤≥ ∫·«d???????????????????????????�≈v½U�—e�« bL×� ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡1ù« —u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ º Â≤∞±∞ d³L²³Ý s� ±± º ‡¼±¥≥± ‰«uý s� ≤ X³��« º

¨ o‡Š —UM�«Ë ö‡Š WM'«Ë ¨ o‡Š p�u�Ë ¨ o‡Š „ƒUI�Ë ¨ oŠ „b‡ŽËË ¨ o(« X½√¨ UMLKÝ√ p� Ë¨ o‡Š WŽU��«Ë ¨ o‡Š ¢ rKÝË t}KŽ tK�« vK� ¢ bL×� U½bOÝË ¨ o‡Š Êu}³M�«ËUM�b� U� UM� d‡H‡žU� ¨ UMLUŠ p}�Ì«Ë ¨ UML�Uš pÐË ¨ UM‡³½√ p}�Ì«Ë ÜMKuð p}K‡ŽË ÜM�¬ pÐË

ÔdšR*« X½√Ë ÔÂb‡I*« X½√ ¨ UM� tÐ ÔrK‡Ž√ X½√ U�Ë ¨ UMK‡Ž√ U�Ë U½—dÝ√ U�Ë ¨ U½dš√ U�Ë¨ p}�≈ »u²½Ë ¨ s}U�*« ÓVŠË ¨ «dJM*« Ó„dðË ¨ «d})« Óq‡F� p‡Ô‡�Q�½ U½≈ Ë

»«u²�« X½√ p½Ì« UM}KŽ VÔðË ¨ r}K‡F�« l‡}L��« X½√ p½Ì« U‡M� UMÐ— q‡³I‡²� ‰u‡Š ôË s}*UE�« s� UM U½≈ ¨ p½U×³Ý X½√ ô≈ t�« ô ¨r}Šd�«

ÆtK�UÐ ô√ …u‡� ôË

∫oOI%

rO¼«dÐ≈ …dO�√

gOAŠ ÂUBŽ

vK�

tK�«

ÊU?C�— ≤μ Âu| …Q?łU?H� X½U?�v� Êu?????H?????�U?????Ž s×?½Ë dD?H½ Ê√¨Èd³L'UÐ W?}šuK� vKŽ b−�*«uÐ√ vKŽ Ê√Ë W?Še??� U?N½√ —u?Bð…u???????Žb« t???????łË Èc?« d??????}???????)«—UD�≈ v?� ÎU?F??}??L?ł s}??HJ²??F??LKt??ŠËdÐ rN??F??� Õe??L| ¨Âu??}« «c¼sJË ¨W�d?A*« t²?�U�?²Ð«Ë WŠd*«—UD�ù« s� o?zU?�œ q³?� X¾??łu?�Èu?A*« È—u?³« p?L?�« v½«u?BÐW????????}????????šuK?*«Ë È—U????????L????????}U?J?«ËÈd????³????L???'U?Ð rŁ ¨Èd????³????L????'UÐ‘d?²?H| u¼Ë ÎU?}?B?�?ý u?³?�U?'«‘—U???H???� v?KŽ b???−???�?*« s×??? Î«b??Ý√ ±∏∞ l�??² …b??²2 W??L??ŽU½W?�ËU??I*« «u?F?}?D²?�| r ¨ÎU??FzU?ł¨—U?????Š q?|uÞ ÂU??????}????? Âu| b?????F?Ð“—√ ‚U????³ÞQÐ W????L????N*« XK?L???²????�«Ë

Ær|d� f|ü«Ë «d�J*«Ë 6KUÐ…dšU?� X½U� WL}u« W?Š«dBÐU?¼—U?Ł¬ Ê√ —u??????????B?ðË ¨W?|u??????????�ËW?×z«— b?�?Hð ·u?Ý U?NðUŁU?F?³½«Ës� s?}????�œU????I« ÂU????�√ b????−????�*«¨ÂU?}?I«Ë ¡U?A?F« …ö?B t?ł—U?šs}K?�ü« »U??B??Ž√ —b??�??²??Ý U??L??�‚d??� sJ?Ë ¨ÂU??}??I« ÊuK?B| r¼Ëv� d??A??²½« W??F|d??�« W??�b??)«¨ÂU???F?D« ‰ËU?Mð VI????Ž b???−????�*«ŸË—√Ë qÐ tK √ v≈ ¡vA« b}?F²lL−| «cN?� özU�œ v� tK √ s�d?š¬ t??HKšË ”U??}?�√ v� ‘—U??H*«jH?Að W?}zUÐd?N?� W?�MJ� qL?×|¨÷—_« v?K?Ž q?L????????N?????????� d?Ł√ È√u????'« «d?DF????� q?L????×| Y?UŁË¨b????−????�?*« ¡U????ł—√ v� U????N?Ð —Ëb|‰b?³ð ÕË«d*«Ë U?H?}J*« XIKD½«Ëv?≈ b?????−?????�?*« q}?????%Ë ¡«u?????N?«`z«Ëd?« dD?Ž V³?????�Ð W?????¦|b?????ŠW?³;« ÕË— V³?�Ð tK� p– q³?�Ë¡U???ł U????�bM?ŽË ¨Âö???�«Ë ÂU?zu«Ëd?}³J« l?L'« n�Ë …ö?B« X�Ër¼œU?????�????ł√ v?� ÊQ????�Ë ◊U????A?MÐ«ËœR?} ¨◊UAM«Ë W?×B« d?}�?�≈tK« v≈ Êu?Žd?C²|Ë rNÐ— ÷d?�Ê√Ë ¨ÁU???????{d?Ð r?N???????}?K?Ž r?FM?| Ê√

Æ UŽUD« rNM� q³I²|¨W?Fz«— ·UJ²?Ž« ÂU|√ X½U� b?I¡U??�b? √ W??³?×??BÐ U??N?}??� XL??F½¨nzU?þu«Ë —U???L???Ž_« vHK²???�???�rN???²?|√— ¨vðu???š≈ q¦???� v? «u½U???�W??ŽUÞ v� ÊuK?²?³??²|Ë Êu??F??A??�|¡U}?Šù rNðU?�Ë√ «uH�Ë√ b?�Ë ¨tK«r}EF« ‰u?Ýd?K W?×?}?×? WMÝÆÆd?š«Ë_« d?A?F« v?� ·UJ²?ŽôUÐq�Ë b?−?�*« U½—œU?ž b??}?F« WK}Ë‚—U?H| t½Q?�Ë dšü« sC?²?×| UM�v� te??²?š« q|uÞ d??L?Ž o?|b? Æd})UÐ W¾}K*« dAF« ÂU|_« pKð÷U|—ò b?−?�??� q¼√Ë WMÝ q�l}L?łË dB½ W}½b0 ås}?(UB«

ÆÂö�«Ë d})« qJÐ s}LK�*«

∫rKIÐ

ÂöŽ s�Š∫rKIÐ

Y�b�

VK�

¨tK?« ÂU|√ v?� tK?« ÊU?????×????³?????ÝÆÆ‰ö?N« U?�√uð —UD�ù«Ë Âu?BU?�d?DH?M� v?K−?M|Ë ¨Âu??????BM?� bu?|«cJ?¼Ë ¨b?????}????F?« ÂËb????I?Ð Õd?????H½Ë—U??????L?????�_U?Ð U½d?zU??????B?????� j?³ðd?ðÂU|_« Ác¼ v� s?×½ U¼Ë ÆÆWK¼_«Ë¨dD?H« b??}???FÐ qH???²??×?½ W??�—U???³*« U|d??�– UM�UD?Ž√ s}Ð s� Ãd??�ðËUM�Ë ¨v{U*« v� WuHDK s}M(«s� d?š«Ë_« dAF« v?� t bF²?�½¨…b|b?'« fÐö*« ¡«d?A ÊU?C?�—pFJ?« qL?Ž v?� UMðU??N?�√ Ÿd??AðËÂU|√ v?�Ë ¨W??³|d???G«Ë X?|uJ�???³«ËUM½u?DF??}???� q¼_« —Ë«e???²| b??}???F«W?Šd??H« UM}KŽ q?D²?� ¨åW|b??}?F«ò‰œU??³??²?½Ë ¨W??}??³¼c?« U??N??²??×?MłQÐœd: ö?³IUÐ ‚UMŽ_«Ë v½U?N²«U???N??²???}MžQ?Ð åÂu??¦K?� Â√ò vMG???²ð Ê√Æ°åUM}²�½√ b}F« WK} U|ò ∫…d}NA«VF???ý ÂU???Ž qJA?Ð Êu|d???B*«Ët½«eŠ√Ë ¨t?Š«d�√ v� ·d?�| V}ÞÕd?HK ÊuK}L| œU?}Ž_« v� ÆÆÎU?C|√f?H?½ v�Ë ÆÆ·«d?????????Ý≈Ë ŒcÐ q?J?Ðô b???}???F« ÂU|√ v�Ë ÎU???C|√ X?�u«U½u?I?³?Ý s� UM� ÊËd?}?¦?J« v�M|…—U|“ s|b?? U?� d?šü« rU??F« v≈≠ W??????Žb?Ð p– Ê√ r?ž— ≠ dÐU??????I?*«d???????}?D?H?« rN????????F???????� s?}?K?�U???????ŠœË—u« U�U?ÐË ¨dL²«Ë åp?|dA«òËÆÆd?Cš_« å’u?)«òË s}?ŠU|d«Ëv?� ÊuJ?³| s?�«b*« v?≈ Êu?????³¼c?|ÁU??H??ý ‚u??� »«c??F« ÆÆb??}??F« ÂU|√Õd?H| Ê√ UM� q� oŠ s�Ë °r�²?³ðf³K|Ë ¨v½U?N²« ‰œU?³?²|Ë ¨b}?FUÐ¨¡Èd?³« u?NKU?Ð l²?L?²|Ë ¨b|b?'«Õd?H« qšb½ Ê√ ÎU?C|√ UM}KŽ sJËrN???²??�d???Š s� q?� vKŽ —Ëd???�«ËVKžQ� ÜMK?¦� «uKH²?×| Ê√ —«b�_«s}?łU?²?×�Ë ¡«d?I?� U¼bMŽ d?Ý_«b/ Ê√ bÐôË ë?zU??−??ŽË v?{d??�Ër}?EF« UM?M|b???� ¨r¼u???×½ UM?|b|√¨rŠ«dðË nDŽË ÊU??�?Š≈Ë W?³?×?�t b?}?FU?� ¨¡U??šù« Èd?F o}ŁuðËW?}½U?�½≈Ë W}?ŽU?L?²ł« Èd?š√ œU?FÐ√V½U???'« vKŽ t???}???� d??B???²???I| ôËU?L??}?� vF?� dJ� Æv?ŠËd«Ë vM|b«Ù???Bð Ê√ b???}???F« ÂU|√ s?� vI???³ð—Ëeð Ë√ r}²| WF?�œ �9Ë ÎULBšW???�“√ q?Š v� rN????�ð Ë√ Ü???C?|d???�¨WM|eŠ fH½ sŽ Èd?�ð Ë√ ¨Êu|b�s?� d??????ł√ l}???????C| ô t?K« Ê√ o?ŁËs� ‰U?� h?I½ U?�Ë Îö?L??Ž s�?Š√V−| U?łU(« »U?× Q?� ¨W�b? ÊËœ U½—UE²½« v?� rN?� ¨r¼U?�M½ ô√s� vU??²UÐË ¨p?– UM� «u??³KD| Ê√‰«R?�« ‰– sŽ «uMG²?�| Ê√ rNI?ŠrJ}?KŽ tK« ÁœU??Ž√ ÆÆb??}?F?« ÂU|√ v�

Æ U�d³«Ë d})UÐ

ÂuB�« ‰u� qzôœË �U�ö�

‰u???³???� qzôœË U???�ö???Ž r?¼√ s�¨W??³??�«d*« ‰b??F??� ŸU???Hð—« ∫ Âu??B�«WÐu????²�«Ë ¨ tK�« b?MŽ ÂU???I?*« W???F???�—Ëp�c??Ë¨ tK�« v�≈ Ÿu??łd�«Ë W?�œU??B�«q?�«uM?�«Ë i?z«d??????H?�« v?KŽ ’d???????(«v� —U??B???²½ô«Ë ¨Ê¬d??I�« l� `?�U??B??²�«Ë¨b?FÐ W?ŽU?D�« vKŽ U?³?¦�« Ë ¨ ÊU?�K?�« W?d?F?�¨t�b?Ž s� ‰u³?I�« vKŽ qzôb�« W9Uš u¼ Ë ÊU?C�—qL????F�«Ë …œU???³???F?�«Ë W???ŽUD?�« vKŽ r?zU???B�« X³?Ł ÊS???�p�– vKŽ k�U?ŠË ÊUC?�— b?FÐ «d}?)« qF�Ë `�U?B�«vKŽ W|b?½ ÂU?}?B?�« «d?LŁ d??NþË ¨—u?N??A�« W?}??IÐ v�«–≈ U??�√ ¨‰u??³?I�« d?Ł√ p�c??� ¨t?�ö??š√Ë t??uKÝË t??�«e??²�«Ë√ ÊU?C?�— q³?� U?N}?KŽ ÊU? v²�« t?²�U?Š v�≈ lł—Ë fJ²½«pK²� ÆÆ¢v�U?Ý U| UNðU¼ v�Ë ÊU?C�—¢ ∫qzUI�« l� ÕU?�Ë ¨√uÝ√

ÆtK�UÐ –U}F�«Ë TD�ð ô ÊU�dŠ W�öŽ

¤ vM�« ¡U�œ

s|b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡}F�« v�

v³M?�« ¡U??Žœ ÊU? ∫‰U??� œu??F??�??� s?Ð tK�« b??³??Ž sŽU½≈ rN?K�«ò ∫s|b??}?F?�« v� ¢ rKÝË t�¬Ë t??}KŽ tK?�« vK�¢

ôË e?�?� d?}ž Î«œd?�Ë W|u?Ý W?²?}?�Ë W?}Ið W?A?}?Ž p�Q?�½UMK−?Fð ôË W?²?GÐ U½c?šQð ôË …Q?−� U?MJKNð ô rNK�« ¨`{U?�

vI?²�«Ë v?MG�«Ë ·U?H?F�« p?�Q?�½ U½≈ rNK�« ¨W??}?�Ë ôË oŠ sŽ‚UI?A�«Ë pA�« s� pÐ –uF½Ë Ü?}½b�«Ë …dšü« W³?�UŽ s�?ŠË ÈbN�«Ë

UM²?|b¼ –≈ b?F?Ð UMÐuK� ⁄eð ô »u?KI�« VKI??� U| ¨pM|œ v?� W?F??L??��«Ë ¡U|d�«Ëåv½«d³D�« Á«Ë—ò Æå»U¼u�« X½√ p½≈ WLŠ— p½b� s� UM� V¼Ë

bLB�« b�_«

p�QÝ√ v½≈ ° rNK�«¢ ‰u?I| Îöł— ¢rKÝË t�¬Ë t}KŽ t?K�« vK�¢ v³M�« lLÝ¨ b�u| r�Ë bK| r� Èc�« ¨b?L?B�« bŠ_«¨ X½√ ô≈ t�≈ ô ¨ tK?�« X½√ p½√ bN?ý√ v½QÐ

tÐ q¾?Ý «–≈ Èc�« tL?ÝUÐ tK�« ‰Q?Ý bI?�¢ ∫¢ Âö��«Ë …ö?B�« t?}KŽ¢ ‰UI?� ¢b?Š√ «RH? t� sJ| r�ËÆ©`}×�® ¢»Uł√ tÐ vŽœ «–≈Ë vDŽ√

v�ö�ù«Ë v�dF�« UM*U�Ë UMFL�� U|UC� �b�—å—bI�« WK}�òv� „—U� f}zd�« WLKÖ

W1d œuL×� bLŠ√ a}A�« Ÿu³Ý_« «c¼ V}−|

d¼“_« W??F??�U??ł W??}??�ö??Ýù« U??Ý«—b�« W??}K?JÐ Ê—U??I*« t??I??H�« –U??²??Ý√

V�«Ë ¡UM�_« s}� ‰bF�«W????}K v?� XMÐ Èb?MŽ ºUN?²Ý«—œ dL?²Ý«Ë VD�«XH?KJðË ¨Â«u????Ž« W???F????³ ???ÝÆÆ ÂUŽ q …d}¦ n|—UB�s?|c�« U ???????N ?ðu???????šô qN???????� U???????} ?K ?J�« v?� Êu???????Ý—b?| «u?M?Ý l?Ð—« W??|œU???????????F ?�«‚u?I?Š …b?}¼“ rN??H ?}�UJðË

ø ÈbMŽ W}�U� —uBM� bL×�…e}'« ‡ s}ÝbMN*«U½d????�« v�U???Fð t?K�« ‡ ‰UI� , ¡UMÐô« s}Ð ‰bF�UÐt?K�« v?K ?� ¢ tK?�« ‰u???????Ý—«u?????I ?ð« ¢ ∫ ¢ rK?ÝË t?????}K ?ŽrœôË« s}Ð «u?�b?Ž«Ë tK�«

s�Š ÈË—√ ∫œ«bŽ≈

WE�u� UN� vH�≠ tK�« v?{— ≠e|e??F�« b??³??Ž sÐ d???L??Ž v�Ë U*Ê≈ ∫vFÐU??²?�« ”ËUÞ t??}�≈ V²?? ¨ W???�ö??)« tMŽ¨tK? «d??}???š pKL???Ž ÊuJ| Ê√ œ—√‰UI� Æd})« q¼√ qLF²ÝU�s}??Š Ÿ—u�« W??H??}K)«Ác??¼ r??K??²???????????????????Ý«vH???? ∫W?�U????Ýd�«

ÆWEŽu� UNÐ

‰UL�_« d} tK�« dÖ–

d?}??�Ð rJ¾?³?½√ ô√ ò ∫¢ rKÝË t�¬Ë t?}K?Ž tK�« vK�¢ tK�« ‰u??Ý— ‰U?�¨rJðU??ł—œ v� U??N?F??�—√Ë ¨rJJ}K?� bMŽ U¼U??“√Ë ¨rJ�U?L??Ž√

rJ� d?}?šË ÆWC?H�«Ë V¼c�« ‚U?H½≈ s� rJ� d?}?šËrN???�UMŽ√ «u?Ðd??C???²??� rËb???Ž «u??I?Kð Ê√ s�

ò ∫‰U?� ¨vK?Ð ∫«u�U?� å ørJ�UMŽ√ «u?Ðd?C|Ë©Èc�d²�« Á«Ë—® å v�UFð tK�« d–

¢ v?�U???????F?ð tK?�« ‰U???????�Ë, ¢¢ r²FD²?Ý« U� tK�« «u?IðU�© ±∂ ∫ s??ÐU???????????????G???????????????²?�« ®Âô«Ë »ô« v?KŽ V?ł«u�U?????�U??L?¼œôË« s}Ð U¹ËU???�| Ê««–« s?J?�Ë W????????????}?D?F?�« v?�W????????Ý«—b?�« ·Ëdþ X?½U????????, l½U???� ö???� p�– XC???²???�«Êu????J???| Ê√ v????�Ë_« s???J????�Ëi?|u???????F?ð t???????³????????ý „UM?¼‚U?H?½ù« Èu?²?�??� V|d?I??²�sJ�Ë, ¡UMÐô« l}??L?ł vKŽr?�Ë, t?????????????�“d?Ð q?Q??| q?sJ?�Ë e|U????L????²�« b????L????F????²ðv²?�« v¼ W???Ý«—b?�« ·ËdþÆ ÃdŠ ö� p�– v� X³³�ð

U?L?? ¨t?H?Kš d?²??�?²K� W??�U?×??B�«Ë¨ t?²??LK v� „—U??³?� f}zd?�« —U?ý√vK?Ž ‰ËUD²?�«Ë …¡U???ÝùUÐ Âu????IðËr?N??????????²?�« t?Ð o?B?K?ðË Âö??????????Ýù«¨ ¡«dÐ U?NM� u?¼ v²�« «¡«d?²?�ô«ËqJ?AÐ s}???LK�*« …—u???� Áu???AðËW½u?×?A?� ¡«u?ł√ o?K�ðË b?L?F?²?�Êu?J?ðË ¨¡«b????????F?�«Ë W????????}?¼«dJ?�U?Ðd??¦?_« v¼ W??}?�ö??Ýù« U?}�U??'«

Æp�– ¡«—Ë s� «—d{Ë Î«dŁQð—U?ý√ U??L?Ë ∫W??�U?ý Æœ ‰u??I|Ë s� t½« w�≈ „—U?³?� f}zd�« U?C|√‰ËUD?²�« «c?¼ qI?????²?M| Ê√ n?ÝR*«v?�≈ »d????????G?�« s� Âö????????Ýù« v?K?ŽiFÐ U??N??³Jðd?| «¡U?ÝS?Ð qš«b�«…d???N??ý V�U?Þ s}Ð U???� UMzUM?Ð√ s�Ü½d??ŽU?A??� ÊË–R??}?� ¨‰U??� V�UÞËqNł sŽ Âö?Ýù« vKŽ Êu�ËUD²|ËÊ√ rKF½ U?F}?Lł s×½Ë ÆÆ¡«d?²�« Ë√WL|dł ÈœUŽ œd� È√ vKŽ ‰ËUD²�«¨ Ÿd?A�«Ë Êu½U??I�« U?N?}K?Ž V�U?F|n}M?(« UMM|œ ÊU??? «–≈ UM�UÐ U???L??�tK�« vK�¢ U?M�u?Ýd�Ë t� …¡U?Ýù«Ë ö??L?ŠË …d??L?²??�??� ¢rKÝË t??}KŽbÐôË ¨ lDIMð ô W{dG*« t|uA²�«sÝ s� bÐôË WLÝU?Š WH�Ë s� UM�s� q oŠö?|Ë p�– Âd?−| l|d??Að

Æ Ã—U)«Ë qš«b�« v� p�cÐ ÂuI|bÐô p�– oI??×?²| vJ?�Ë ∫‰u?I|Ë¡U?LKŽË rKF�« q¼QÐ W½U?F?²?Ýô« s�r²| v t?šu?}?ýË n|d?A�« d¼“_«È√ b?{ s}?LK�*« ‰u?I?Ž s}?B?%W�ËU??×??� È√ b??{Ë ¨ ·d??×M?� dJ�¨ t?²Ð«uŁË s|b�« `}×?� s� q}MK�s}Ð 7?H�« Y³� W�ËU??×??� È√ b??{Ë¨ W??}?H?zUD�« …—UŁ≈Ë lL??²??:« ¡UMÐ√¡U?ł U?L?? ≠ qE²?Ý d¼“_« d??B?L?�UM}BŠ UMBŠ ≠ f}zd�« WLK v�t?�«b???????²???????Žô «e??????�—Ë ¨Âö???????Ýû?�v� vC9 ¨t?²?ŠU?LÝË t?²?}DÝËËWE�U??Š Æq³?I??²?�*« u??×½ U?N??I|dÞs}?????L?K�*« s?� U?????NzUM?Ð√ …b?????Šu�tK?� s|b�« ÊQ?Ð WM�u????� ¨◊U???³???�_«ËdÞU??< W?}??Ž«Ë ¨l}??L?−?K� sÞu�«ËW???}???Ž«— ¨W???ÝU??}???�?�UÐ s|b�« j?Kšt????}????Ýdð U????�Ë ¨W?MÞ«u?*« ΔœU????³*‚u?????I????Š s?� U?????NzU?MÐ√ l?O????L?????'

ÆÆ U³ł«ËË W}�öÝ≈ W|œUB²�« U}�¬ÈœU??B???²??�ô« d??}??³???)« ‰u??I|Ë–U?²?Ý√ d?L?Ž r}K(« b?³?Ž b?L?×?�ÆœW???F??�U???−Ð v�ö???Ýù« œU??B???²??�ô«e????????d* o?³????????Ý_« d|b?*«Ë d?¼“_«œU??B??²??�ö?� q�U?? `�U??� a?}??A�«f?}zd?�« W???????L?K Ê« ∫ v?�ö???????Ýù«U???� “U???−|SÐ X?B??) b???� „—U???³???�UM*U??Ž v� U|œU??B??²??�« tM� v½U??F½Ê√ X×??{Ë√ ¨vÐd??F�«Ë v�ö??Ýù«U??� v?�≈ …œu??F�« v?� sLJ| Ãö???F�«ÂöÝù« UŽœ Y}Š UMM|œ t}KŽ UM¦Š‰U???????L???????Ž≈Ë d?Ðb???????²?�«Ë d?JH????????²K?�‰u??I½ s}??Š s×?½Ë∫‰u??I|ËÆÆqI??F�«dÐb?²?�«Ë d?}JH??²�«Ë qI?F�« ‰U??L?ŽSÐÂö?Ýù« v?� …d?}?¦?? U?}�¬ b??−MÝvKŽ ¨ U?NM� œU?H?²?�?� d?}?ž nÝú�U??NðU?}�U??F??� X³Ł b?� t?½√ s� ržd�«ÈœU?B?²?�« u/ ôb?F??� o}?I?×?²�qšb?K� l|“u?ð …œU???Ž≈Ë W????F???H?ðd???�l}???Ýu?ð r²| p?�cÐË ¨‰œU???Ž qJ?AÐpK?ð vŽU???L??²???łô« ‰b???F�« …b???ŽU???�Âö??Ýù« U??N???F??{Ë v²�« …b???ŽU??I�«W?�Ëb?�« f??Ý√ s?� U????????????ÝU????????????Ý√UNI}I×?²� vF�½ v²�«Ë¨W}�öÝù«Ê√ ÂuKF*« s�Ë ÆÊü« UMFL?²−� v�‰Ë_« s|d?�√ vKŽ Âu??I| œU?B?²?�ô«o}???I???% v?MFð v?²�« …¡U???HJ?�« u¼‰ö???š s� d??}???³?? W???}??L?Mð ‰b??F???�W???ŠU???²*« œ—«u?*« s� …œU???H???²???Ýô«u¼ v½U¦�« d�_«Ë ¨…œUH²Ý« vB�√cM?� Âö???Ýù«Ë ¨ l?|“u????²�« W�«b????ŽW?????????L?E?½_« q? q?³??????????�Ë Âb?????????I?�«…¡U?HJÐ p?�– oI?Š b?� W|œU??B?²?�ô«s� …œU?H?²?Ýô« Y}??Š sL?� ¨ W?}�U?Ž U?|¬ v� v?�u?*« U?½d???????c| œ—«u?*«b??� v�U??FðË t½U??×??³??Ý t½√ …b|b??Ž÷—_«Ë «ËU???????L???????�?�« U?M?� oK?špKðË UNð«d?}š s�Ë UNM� b}?H²�M�«c??NÐ —U?³??šô« UM� qL??% ô U|ü«UM� d??�_« sL??C??²ð U??N½√ qÐ d??�_«

ÏWÓ�ÓbÓ� ÌrKÚ�Ô� qÖ vÓKÓ�

ÌrKÚ�?Ô� =qÔ vÓKÓŽ ¢∫Ó‰UÓ� ¢Ór]KÓÝÓË t? Ú}ÓKÓŽ t]K�« v]KÓ� ¢ =v³]M�« sÓŽÁb?Ó}Ð ÔqÓL?ÚFÓ| Ó‰U?Ó� Úb?−Ó| ÚrÓ� ÚsÓL?Ó� t]K�« ]v³Ó½ UÓ| «uÔ�U?ÓI?Ó� ÏW?Ó�Ób?Ó�«Ó– Ôs}?FÔ| Ó‰U?Ó� Úb−Ó| ÚrÓ� ÚÊS?Ó� «uÔ�U?Ó� ¨Ô‚]b?ÓBÓ²?Ó|ÓË ÔtÓ�?ÚHÓ½ ÔlÓHÚMÓ}?Ó�ÚqÓL??? ÚF??Ó}ÚKÓ� Ó‰U??? Ó� Úb??−Ó| Úr?Ó� ÚÊS??Ó� «uÔ�U??Ó� ¨ Ó·u???ÔNÚKÓÚ*« W??? ÓłU??ÓÚ(«òÆ¢ ÏW??? Ó�Ób??? Ó� ÔtÓ� U??? ÓN]½S??? Ó� =d??? ]A?�« sÓŽ Úp�???ÚL??? Ô}Ú�ÓË ·ËÔd???ÚF?ÓÚ*UÐ

åÈ—U�³�«

‰«u� s� X��« ÂU}�

rN]K�« v]KÓ� t]K?�« ¢ Ó‰uÔÝÓ— ‰U?�ÓÂU??Ó� Ús?Ó� ®∫ ¢ Ór]KÓÝÓË t�¬Ë t???Ú}ÓKÓŽÚs� U???ÎÒ²??Ý Ôt???ÓF??Ó³?ÚðÓ√ ]rÔŁ ÓÊU??ÓC???Ó�Ó—ò ©ÆdÚ¼]b�« ÂU??Ó}??B??Ó ÓÊU?Ó Ì‰«]u??Óý

årK��

WK?}� u?Ð√ b????L????×????� Æœ v?�ö????Ýù«W?}?�ö?Ýù« U?Ý«—b?�« r�?� f}z—¨d¼“_« WF�U?−Ð W|e}K$ù« WGK�UÐÊu??¾??AK� v?KŽ_« fK:« u??C??ŽËv?Ðd?????F�« U?M*U?????Ž ∫W??????}?????�ö?????Ýù« U??�Ë√ W??N??ł«u??� v?� v�ö??Ýù«Ë·bN?²�?� t½QË t?}� Ëb?³| W³?F�‰ö???I???²???Ý«Ë t½UÞË√Ë t???²|u?¼ v�U???L?? ¨tÐu???F???ý «—b??I???�Ë tðœ«—≈U????L????Ë ¨„—U???³????� f}?zd�« Õd????�v� Àb?×| U?0 tðœU?}?Ý b?N??A?²?Ý«‚«d?F�«Ë ÊU??²?�?UÐË ÊU?²?�?½U?G?�√¨‰U???�u????B�«Ë Ê«œu????��«Ë ÊUM?³�Ëœu??łuÐ p?�c?? b??N??A??²???Ý« s}??ŠËU¼—c½ b??ŽU??B??²ð …b|b??ł dÞU??�??�¨—«dI²Ýô« œbNð Ë¨Z}K)« WIDM0v� t??²?�dÐ jÝË_« ‚d??A�« lCðË

Æ`|d�« VN�q�UJ²�«Ë q�UJ²�«

bÐô p�c�Ë ∫WK}� uÐ√Æœ n}?C|ËqJÐ q?L?F?½Ë UMðUÐU??�??Š b??}??F½ Ê√…u???� qO?JAð v?KŽ b???łË ’ö???š«W|œUB²�«Ë W?}�UIŁË W|dJ�Ë W}M|œUMðUÐU?�?Š b}?F½ Ü?C|√ W|dJ�?ŽËY?×???????³?½Ë UM?�«u???????Š√ v?� d?EM?½ËW�U??Š s� t??}�≈ UMK�Ë U??� »U?³??Ý√U?MÐ W?½U??????N???????²??????Ýô«Ë n?F??????C?�«l?C½Ë Ü?M?�Ëœ ·«b???????N????????²???????Ý«ËUM� b}Fð W|u�Ë W�UF� W}−}ð«d²Ý«U??N½UJ� v?� UM²??�√ lCðË U½b??−??�ÊuJ½Ë U??N?Ð o}K| Èc�« `?}??×??B�«b?×?²ð W|u?� W??}Ðd?Ž W?}?�ö?Ý≈ W?�√UN}� ÈuI�« l�«b}�¨ UM�Ëœ q UN}�v?MG?�« vD?F?|Ë¨n}???????F??????C�« s?Ž¨WK²?;« U?M{—√ œd?²?�½Ë¨ d?}??I?H�«Èu??I?½¨ WÐu??NM?*« UMð«ËdŁ b??}???F½Ë¨ q?�UJ?²?�«Ë q?�UJ?²?�«Ë …b???????Šu�U?ÐbŠu?� UH?�u� c?�²½¨ UM²?LK b×?²ðs×??� s� W??�_« tÐ d9 U??� q ¡«“≈u¼ «c???N???�¨ U?|b???%Ë dÞU???�???�ËU¼“ËU????−????²� b????}???Šu?�« UMK?}???³????ÝvKŽ ÿU??H??×?K�Ë Ü??N??}KŽ V?KG??²�«ËUM²?|u¼ vKŽË U?M½UÞË√ ‰ö??I???²??Ý«Ê√ UM}K?Ž Ê√ U?L?? ÆÆW?}??�ö?Ýù«¡U?M?Ð√ `?K??�?½ r?� «–≈ t?½√ „—b?½¨ W?×?}?×?B�« …b?}?I??F�UÐ UM²?�√v�u?I�« ¡U?L?²?½ô« rN?}?� vÐd½ËÁc¼ ÊQÐ r?¼d??F??A½Ë ¨ rN??²??�_Ê√Ë ¨ vI??}??I??Š d?Dš v� W??�_«·b?N??²?�ð W??Ýd?ý ÎUÐd??Š „UM¼¨ rN??²?|u¼Ë rN??²??�U??IŁË r?NM|œs×M?� ¨ «d?}??¦?? d??�??�½ ·u??Ýv²?Š ¡vý q? v� »—U?×½ Êü«¨ ¡U??????L?????²?½ô« v?�Ë W?????G?K�« v?�b??� Êü« W???×KÝ_« s?� d??}???¦??ËÈb??B??²?�« VF??B�« s?� `³??�√tK?�UÐ ÊU???L|ù« Õö???�Ð ô≈ U???N�Â«e??²�ôUÐË ¨v�U??FðË t½U??×?³??ÝWM?�ÐË ¨ W???}????�ö???Ýù« r}???I?�UÐvK� tK?�« ‰u?Ý— d?A??³�« d??}?šÿU??H???(UÐË ¨ rK?ÝË t??}K?Ž tK�«W??????}??????�U?????I??????¦?�« W|u??????N?�« vK?Ž ÆUMÐ W�U)« U}�uB)«Ë

—bI�« WKO� v WÐUDš ¡UI�« ¡UMŁ« „—U³� fOzd�« º

Ê«e}*« qI�| s�(« oK)«

r}I�« r¼√ s� ‚öš_« d?³²Fðr¼√ s�Ë ¨…U???}??(« v� W|u?MF*«r¼√ s�Ë ¨W|—U?C?(« U?�u?I*«b???√ b???�Ë ¨W???}½U???�?½ù« fÝ_«U??L?? ‚ö??š_« W??}??L¼√ Âö??Ýù«Ê≈ò n|d??A�« Y?|b??(« v� ¡U??łårK?ÝË t????}KŽ t?K�« vK?� v³?M�«v?� qI?Ł√ ¡vý s?� U??????�ò ∫‰U??????�s� W?�U??}?I�« Âu| s�R*« Ê«e??}?�iG??³?}?� tK�« Ê√Ë ¨s�??Š oKš

Æå¡Èc³�« gŠUH�«

s�RLK� �U�ö� l�—√

e??}??L??²| U??�ö?Ž l?Ð—√ „UM¼ÆÆd??????– t???????�ö?????? ∫s?�R?*« rN?ÐÆÆ —U³²Ž« ÁdE½Ë ÆÆdJHð t²L�Ë

ÆdÐ tLKŽË

∫ÊËbÖR| ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡LKF�«

V�UM*« t��Ë v� ¡U� Âö�ô« vK� s}�ËUD�LK� f}zd�« d|c%

Âb???Ž Ê« q?Ð Ü???NM?� …œU???H???²????ÝôUÐd??�_« c???}??HMðË U???NM� …œU??H???²??Ýô«¨tK�« r?FMÐ «d??H? b??F| p�c?Ð vN�ù«Îö?Ó¦??Ó� ÔtÒK�« Ó»Ód??Ó{ÓË ò ∫v�U?Fð ‰u??I|U??ÓN?}ðÚQÓ| ÎWÒM?¾?ÓLÚDÒ� ÎW?ÓM�¬ ÚXÓ½U?Ó ÎW?Ó|Úd?Ó�Ú Ód??ÓHÓJÓ� ÌÊU?ÓJÓ� ÒqÔ sÒ� Î«b??ÓžÓ— U??ÓN??Ô�Ú“—Ó”U???Ó³?� ÔtÒK�« U????ÓN???Ó�«Ó–ÓQ???Ó� t?ÒK�« rÔF?Ú½ÓQÐÚ«u?Ô½U?????Ó U?????ÓL?Ð ·Úu?????ÓÚ)«ÓË Ÿu?????ÔÚ'«pK?ð Ë å±±≤[∫ q×M?�«ò åÓÊu???ÔFÓM?ÚBÓ| d??H? sJ?�Ë tK�UÐ d??HJð r� W|d??I�«

Æ ¢ œ—«u*« ¢ tLFMÐÊ√ d?L?Ž r}K(« b?³?ŽÆœ `{u|Ëv¼ qšbK?� ‰œU?F�« l|“u?²?�« U?}�¬‰öš s� Âö?Ýù« U¼błË√ Èdš_«¨ U????�b???B�«Ë ¨n?�u�«Ë ¨ …U????e�«¨Ê«d??}??'« oŠË ¨»—U???�_« W??I??H½Ëv²�« WK?DF*« U?}?�ü« s� U¼d?}??žËW�«b?Ž oI??×?²ð U?NK}?F??Hð ‰ö?š s�sJL?²½Ë ¨ W}�U?¦� …—uBÐ l?|“u²�«qU???A*« v²???Ž« vKŽ ¡U???C??I?�« s�vK?ŽË U½œU????B????²???�« t????ł«uð v?²�«W?×?�UJ?�Ë W�UD³�« W?}?C??� U?N?Ý√—f}?zd�« ¡«b?½ ∫ ‰u???I?|Ë ÆÆd????I????H�«…d???}???Ý s� rN?K²???�½ ÊQÐ „—U???³???�t??????}?K?Ž tK?�« v?K� ¢ t?K?�« ‰u??????Ý—u×½ UM²?dŠ v� UMM}?F| U� ¢rKÝËœU?N²?łô« r}� vKF½ Ê√Ë q³?I²?�*«q Âb???I|Ë qL???F�« v� ’ö???šù«ËÊ√ bÐô ¨sÞu�« qł√ s� Á¡UDŽ UM�u?N?� b??'« qL?×?� UM?� q Ác?šQ|v½U?F½ U?* U?}?I?}?I?Š U?łö??Ž qL?×| e?−Ž W|œU?B?²�« qU?A?� s� tM�UN� ÃöŽ r|bIð sŽ W�bI²*« ‰Ëb�«d}ž d�√ qUA� s� tM� v½UF½ UL�UM?ðU???F???L????²???−???� v?KŽ —u???B????I???�Êü« r�U??F�« ‰Ëœ qJ� ¨ W??}?�ö??Ýù«Ãö?ŽË W?�UD³�« WÐ—U?×?0 W?L?²??N?�XF??{Ë …b???×??²*« 3_«Ë ¨ d???I??H�«U?�U?Ž d?A?Ž W?�?L??š …b* U?−?�U½dÐ·«b¼√ W????Žu???L????−???� b?|b???% -ËoI?×?²?²� W?¦�U?¦?�« W?}?H�ú� W?}zU/≈W???×??�U?J� U???N??L?¼√ s� t�ö???š s�r�Ë n�u?ð Z�U½d???³�« «c¼Ë d??I???H�«

Æt�ULJ²Ý« s� «uMJL²|W×|d�Ë W×{«Ë fÝ√

d?HF?łÆœ v�öÝù« dJH*« ‰u?I|Ëv�Ëb�« Êu½U?I�« –U²?Ý√ Âö��« b?³Ž U??F?�U??'« WDÐ«d� ÂU??F�« s}??�_«ËÕd?� ±π¥∏ ÂU?Ž cM� ∫ W}?�ö?Ýù«…b????×????²?*« 3_« v� U?J|d????�√ q?¦2qŠ œU?−|≈ W??}?H?}? sŽ q¾??Ý U?�bMŽÊQÐ ¨W?}M}D�KH�« W}?CIK� W|u?�ðË¨ Êü« U?NKŠ sJL| s� qzU�?� „UM¼òb????F?Ð U????N?KŠ ÊU?J�ôU?Ð ÊuJ?| b????�ËY}Š Ü�UŽ s|dAŽ Ë√ Â«uŽ√ …dAŽtKF???� sJL| U??� q?Ë U??NKŠ s?JL| ôU?D� U????????ND?�Ë ¨«b???????� U?¼b???????� u?¼·«dÞ√ oKD?| ô v²?Š U?Nð—ËU??×?�ËrN?????C????FÐ v?KŽ —U?M�« W????}????C?????I�«v�Ë_« WE×K�« s� UJ|d�√ ÆåiF³�«vK?}z«d????Ýù« ≠ v?Ðd????F�« Ÿ«d????B?K�j?*«Ë b?*«Ë n|u?????????�????????²�« Èu?M?ðô U0 W???}??C???I�« ·«dÞ√ ‰U???G??ý≈Ë

bz«u????� v?KŽ rN????Ýö????ł«Ë Èb????−|—UM?�« «u??I?KD| ô v²???Š ÷ËU???H???²�«vN??� ¨ jI?� iF??³�« rN?C??FÐ vKŽWKÞU???L*«Ë n|u??�??²�« v?�≈ vF??�ðW}M}D�KH�« W}CI�UÐ r�UF�« qGýËÊuJ?| Ê√ v�≈ Ü????�«u???Ž√Ë U????�«u???Ž√W?�«b?????F�« v?{d| ?{«Ë qŠ „U?M¼u?¼Ë n?F????????{_« ·d?D�« v?{d?|Ë¨ vM?}D�?KH�«Ë vÐd???F?�« ÷ËU???H*«¨ q}z«dÝ≈ `�UB� U?Lz«œ qLFð vN�U×?{«Ë rNH�« «c¼ ÊuJ| Ê√ V−|Ë

ÆvÐdF�« ÷ËUH*« Èb�t?????²J?M×?Ð „—U?????³?????� f}?zd�«Ë b√ p�c�Ë «cN� t³Mð b?� W}ÝU}��«s� b????F?| r� t½« t????²????L?K ‰ö????šÕË«dð Ê√ ‰u????I????F?*« Ë√ ‰u????³????I*«ÂbIð s}Ð U� ÜN½UJ� Âö��« W}KLŽv� ¨”UJ²½«Ë Ã«d?H½«Ë ¨—U�?×½«ËVF?A�« …U½U?F?� t??}?� d?L?²?�ð X�ËË p?�– v?D?�?ðË q?ÐÆv?M?}?D?�?K?H?�«W??×|d??�Ë W??×???{«Ë fÝ√ l{ËW}M}D�KH�« W}CI�« q( …œb×�ËW�Ëb�« W??�U??�≈ …—Ëd??{ v?KŽ Âu??Ið”b???I?�« ÊuJð Ê√Ë ¨W????}M}?D�K?H�«t?³Mð U?L? Ü?N?� W?L?�U?Ž W?}?�d?A�«s� bFð …d}Dš W}C� v�≈ tðœU}ÝX½UŽ v²�« ·UF{ù« q�«uŽ d¦√‚U????I????A½ô« v?¼Ë W???}????C????I?�« s�qzU??B??H�«Ë …œU??I?�« s}Ð ·ö??)«ËqF−?| p�– —«dL²?ÝU� W?}M}D�KH�««c???N????� ¨W|U???G?K� U????³???F???� n?�u*«n�u?� s� nF?C| rzU?I�« ·ö?)«b???�Ë Èƒd?�« b???Šu| ôË ÷ËU????H*«

W?DK?�?�« q}?z«d??????Ý≈ Ã—b???????²??????�?ðv{d?ð ô ‰uKŠ v?KŽ W???I????�«u???L?K�v� …d???}Dš WD?I½ pKðË ¨ ”U???L??Šv?M?}D?�?K?H?�«Ë vÐd?????????F�« n?�u?*«W??³�U?D� X½U?? «c??N�Ë ¨ÂU??Ž q?JAÐnB�« b??}??Šu??²Ð „—U??³??� f?}zd�«W}?L¼_« v� W|Už «d?�√ vM}D�KH�«s}??}M}D?�KH�« ¡U??�d?H?�« vKŽ bÐôËU|«uMÐ qLF�«Ë tðœU?}�� ŸUL?²Ýô«

ÆtI}I% vKŽ W�œU�WD?Ð«d� ÂU???F�« s?}???�_« b???}???A|Ë b??}???Q??²Ð W???}??�ö???Ýù« U??F???�U??'«v� —«d?L??²?Ýô« vKŽ „—U?³??� f}zd�«W???}M?}D�?KH�« W???}???C???I�« …d???�U?M�¨ ¡U????I????ý_« V½U????ł v?�≈ ·u????�u�«ËvKŽ „—U??³?� f}zd?�« b?}?Qð ∫‰u??I|Ë¡U}Šù U?¼œuNł WK�«u� d?B� ÂeŽb?}?Šuð …œU?ŽùË Âö?��« U?{ËU?H?�‚U?Hðô ôu??�Ë ¨vM}D�K?H�« nB�«s�_« oI??×| ·d??A??�Ë ‰œU?Ž Âö??ÝlC|Ë ¨‰ö??²??Šô« vN?M|Ë l}??L??−K�¨b|b??ł —U??�??� vKŽ jÝË_« ‚d??A�«WKI?²?�*« W?}M}D�?KH�« W�Ëb�« r}?I|ËW???}??�d???A�« ”b??I?�« U??N???²??L???�U??ŽËn|dA�« t�dŠË v?B�_« U¼b−�0ÜNðœU?}�Ë d?B� vKŽ b|b?'UÐ f}�vÐd??Ž qIŁ s� U??N� U0 d??B?� —Ëb??�v¼Ë dŁR�Ë ‰UF�Ë d}³ —Ëœ v�ËœË«c¼ s?Ž U???�u| v?K�????²ð s�Ë r?� «bÐ√sŽË W?}C?I�« sŽ ŸU?�b�« sŽË —Ëb�«

Æ s}}M}D�KH�« ‚uIŠ¡vý q v� »—U×½

W????????}???????Ž«b?�«Ë d?J?H?*« ‰u???????I?|Ë

ÈbF�

‰Q‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� U�

tK�« vK?� ¢tK�« ‰u?Ý— ‰U??�tK?�« ‰U??�® ∫¢rK?ÝË t�¬Ë t??}?KŽvM}Ð …ö?B�« XL?�?� ∫v�U?FðÈb³F�Ë ¨s}HB½ Èb³Ž s}ÐË∫b???³??F?�« ‰U??� «–S???� ¨‰Q??Ý U???�‰U??� ¨Ós}

Ó*U?ÓF?Ú�« =»Ó— t]K� Ôb?ÚL??ÓÚ(«

«–S??� ÆÈb???³??Ž v½b??L???Š ∫ tK�«∫‰U??� r}??Š]d?�« sÓL??ÚŠ]d�« ∫‰U??�∫‰U??� «–S??� ÆÈb??³??Ž vK?Ž vMŁ√v½b?−� ‰U?� s|=b�« ÂÚuÓ| p�U?Ó�Ôb??Ô³?ÚF?Ó½ Ó„U]|≈ ∫‰U??� «–≈Ë Èb?³??Ž«c¼ ∫‰U???� ¨Ôs?}???F??Ó²???Ú�?Ó½ Ó„U]|≈ÓËÈb??³?F?�Ë ¨Èb?³??Ž s}ÐË v?M}ÐUÓ½b?Ú¼« ∫‰U????� «–S???� Æ‰Q????Ý U????�Ó◊«Ód???� Ór}???I??Ó²???Ú�ÔÚ*« Ó◊«Ód???=B�«d???Ú}???Óž Úr?N???Ú}ÓK?ÓŽ ÓXÚL???ÓFÚ½Ó√ Ós?|c]�«Ós}=�U]C�« ÓôÓË ÚrNÚ}ÓKÓŽ »uÔCÚGÓÚ*«Èb??³?F�Ë ¨Èb??³?F� «c¼ ∫‰U??� ¨

ÆårK��ò ©‰QÝ U�

s}ÖU�� ÂUF�≈ dDH�« W|b�

…—U?³Ž s}?LzU?� d?}DH²Ð Âu?Ið v²MÐ« X?½UË V}?³D�« d?�QÐ dD�√ ºXK?HJ²???� © Ÿ—U????A�« v� …—U?*« s� ® s}????H???}???ž—Ë W???šd???� l?Ð—Ë “—√ sŽ

øX}C� b� p�cÐ Êu√ qN� ÆÆ …—UHJ�« W}MÐ W³łË ≤∞s|dAFÐ È“u� tK�« b³Ž W}Ðu}KI�« ‡ WL})« «d³ýUC|d?� rJM� ÊU sL� «œËb?F� U�U|√ ¢ qłË e?Ž tK�« ‰U� ‡ W??³?�M�U?ÐË © ±∏¥ ∫ …d?I??³�« ® ¢ d?š√ ÂU|√ s?� …b?F??� d?H??Ý vKŽ Ë√r�Ë, ö?�«u??²?� ö?|uÞ UM�e??� U?{d?� U??C|d??� ÊU? Ê≈ i|d??LK�ÂUFÞ Âu| q s?Ž ÈbH| Ê√ tK�, ÊU?C�— b?FÐ ¡UC?I�« s� sJL?²|ÂU?FÞ W|b?� t½u?I?}D| s|c�« v?KŽË ¢ ∫ v�U?Fð tK�« ‰u?I�, s}J��

q�_« v�≈ lłdMK�, ÂU}B�« vKŽ «—œU?� ÊU «–≈ U�√, ¢ s}J��s� …bF?� dHÝ vKŽ Ë√ U?C|d� rJM� ÊU sL?� ¢ t½U×³?Ý t�u� v�, ÂU?}B�« v?KŽ «—œU� ÊU? Ê≈, r|dJ�« qzU?��« «c¼Ë, ¢ dš√ ÂU|√Èb?H}?� , ÂU?}?B�« vKŽ —œU?� d}?ž ÊU? Ê≈Ë, ÊU?C�— b?FÐ Âu?B|f}�Ë ¨ ¢ s}?J�?� ÂU?FÞ W?|b?� ¢ ‰U?� v�U??Fð tK�« Ê_ Èd?×??²| sJ�WF³?A� …bŠ«Ë W³?łË v¼ W|bH�«Ë ¨ vMG�« t}� ÊuJ| b?I� —U� Èô¡«d?I??H�« U?N?}?� d??×?²| r� U??³?łË s� t?²?łd??š« U?�Ë, Âu| q sŽ¡«d?I??H�« ÂU?FÞ« …œU?Ž≈ p}?KŽ V−|Ë, W|b??� d?³?²??Fð ô s}?U??�*«Ë

Æ s}U�*«Ë

Ïr}�Ó— Ô—uÔHÓ� ÔtK�«Ë ÔtÓ ËdHGÓ��Ó|Ë tK�« vÓ�≈ ÓÊuÔ�uÔ�Ó| ÓöÓ�Ó√

vÓ�≈ ÓÊuÔÐuÔ²Ó| ÓöÓ�Ó√® ∫r}J(« tÐU² v� v�UFð ‰uI|vKŽ qzôb�« Æ©Ïr}?ŠÓ— Ô—u?ÔHÓž ÔtK�«Ë ÔtÓ½Ëd?H?GÓ²?�Ó|Ë tK�«vB% ô r|dJ�« Ê¬dI�« v� ÁœU?³F� v�UFð tK�« VŠsŽ“ËU−²�«Ë ¨ …UBF�« WÐuð v�UFð t�u³� ∫ UNL¼√Ë¨VC?G�« b?FÐ V(«Ë Ü?{d�UÐ ÂUF?½ù«Ë ¨rNðU¾?}?ÝrŁ r?JÐ— «Ëd??H???G??²???Ý« Ê√Ëò ∫ v�U???Fð t�u???� p�– s�ËvL?�?� qł√ v?�≈ UM�?Š U?ŽU?²?� rJF?²?L?| t?}�≈ «uÐuðË√ «¡u??Ý qL??F?| s�Ëò ÆåtKC??� q?C??� È– q R|ËÆåUL}Š— «—uHž tK�« b−| tK�« dHG²�| rŁ t�H½ rKE|«uDMIð ô rN?�H½√ vKŽ «u?�dÝ√ s|c�« ÈœU?³Ž U| q�òu¼ t½≈ U?F?}?L?ł »u½c�« d?H?G| tK�« Ê≈ tK�« W?L?Š— s�s}?¾ÞU?)« u?Žbð …d?}¦? U|¬ v�≈ ÆÆ©r}?Šd�« —u?H?G�«b?FÐ ¨—u?H?G�« »«u?²�« r}?Šd�« œËœu�« tK�« »U?Š— v�≈v� rFM� qCH²� s� t½U×³�� ÊU}BF�UÐ ÁË“—UÐ U�

ÆÊU}BF�«Ë WŽUD�« v�UŠU?N�U?L?Ž√Ë W?Ðu?²�« U?LK ÊU?�½ù« tK?�« rKŽ b?I� Ó»U??Ó²??Ó� Ì U?ÓL?KÓ t=ÐÓ— s� ÔÂÓœ¬ v]IÓK?Ó²?Ó�® ∫ÁU??B??Ž Ê√ b??FÐ‰«“ U?�Ë ¨p�– s� rEŽ√ …œu?� ôË W?L?Š— ö?� Æ©t?}ÓKÓŽrNMŽ q³I?}� ÁœU³Ž v�≈ t|b| j�³| r}?Šd�« sLŠd�«WÐu?????²�« q?Ð ¨rN?MŽ vM?ž u¼Ë ¨r?N� U????³?????Š WÐu?????²�«

v� b???³???F�« Õö??� »U?Ð `�U???B�« qL???F�«Ë ÊU???L|ù«ËÆ…dšü«Ë U}½b�«

‰Ë√Ë ¨s}?J�U????�?�« ‰“UM?� s� W�e?M� ‰Ë√ W?Ðu????²�«∫»d?F�« W?G� v� v¼Ë Æs?}?³�UD�« U?�U?I?� s� ÂU?I?�Ÿu??łd�« ∫WÐu??²�U??� ÆÆlł— È√ ¨»Uð ∫‰U??I| ÆŸu??łd�«Æt}� œuL×� u¼ U� v�≈ ŸdA�« v� ÎU�u�c� ÊU ULŽ¨V½– q s� W³?ł«Ë WÐu²�« Ê√ vKŽ ¡U?LKF�« lLł√ËôË ¨v�UFð t?K�« s}ÐË b³F�« s?}Ð W}B?F� X½U? ÊS�Ê√ ∫U¼b??Š√ ∫WŁöŁ ◊Ëd??ý U?NK� ¨v?�œ¬ o×Ð oKF??²ðU??N?KF??� v?KŽ ÂbM| Ê√ v?½U??¦�« ¨W???}??B???F*« sŽ l?KI|X½U ÊS?� Æ«bÐ√ UN?}�≈ œuF| ô√ vKŽ ÂbM| Ê√ Y?�U¦�«Ác¼ ∫W?FÐ—√ U?NÞËd?A� v?�œ¬ o×Ð oKF?²ð W?}B?F?�ÆUN³ŠU� oŠ s� √d³| Ê√ lÐ«d�«Ë ÆW�bI²*« WŁö¦�«W??³?}??ž ÊU? Ê≈Ë Æt??}�≈ Áœ— Áu?×½ Ë√ ¨ôU??� ÊU? ÊS??�tMJ� Áu??×½ Ë√ ¨·c?� b?Š ÊU? Ê≈Ë Ü?NM� t?K×?²?Ý«vKŽ W?³?ł«Ë WÐu?²�«Ë ÆÁuH?Ž VKÞ Ë√ ’U?B?I�« s�U??N???C??FÐ s� »U?ð ÊS??� ¨»u½c�« l?}??L??ł s� —u???H�«V²| r� U?� t?}KŽ vI?ÐË ¨tM� »Uð U2 t?²Ðuð X×?�T�?� »u?²?}� q}K�U?Ð Áb| j�?³| s� ÊU?×?³?�?� ÆtM�

Æq}K�« T�� »u²}� —UNM�UÐ Áb| j�³|Ë ¨—UNM�«

U¼U?I�√ v²?�« W?LKJ�« ¡U?ł b???L????×???� f?}zd�« …œU????}???Ý¡U?MŁ√ „—U???????³????????� vM?�???????Š—b?????I�« W?K}?KÐ ‰U?????H????²?????Šô«r|dJ�« Ê¬dI�« WEHŠ r|dJðËd¼“_« «d?9R????� W????ŽU????IÐ ÂU??�ù« WK?}??C??� —u???C??×ÐËV}D�« bLŠ√ —u?²b�« d³_«¨n?|d???????A?�« d?¼“_« a?}???????ý—u????²????b?�« ·U????�Ë_« d|“ËË¨‚Ëe???�“ Èb??L???Š œu??L???×??�Æs?|b�« ‰U????????ł— s?� œb???????ŽË‰U?????ł— —U????³????? s� p�c?????ËÈƒ— l??C????????????????²??� ÆÆW?�Ëb??�«s� d}¦JK� …œb?×�Ë W×{«ËU|UCI�Ë ¨ UMFL?²−� U|UC�v?Ðd?????F?�« UM?*U?????ŽË U?M²??????�√‰ËUM?ð Y}????Š ¨ v�ö????Ýù«ËW????????L?KJ?�« p?K?ð v?� f}?zd?�«U|U????C???�Ë ¨sÞu�« U?|U???C???�V�U?ÞË ÜM?²???�√Ë U?M²????ID?M�UM*U?Ž ‰«uŠ√ ÂU�√ n�u?²�UÐW½—UI� tł«u½ v v�öÝù«v{U???� s?}Ð U???NM?� d???H???� ôU??�Ë¨r¼d??{U??ŠË s}??L?K�*«‰U?�¬ s� q?³?I?²?�*« t??ŠdD|

Æ U|b%ËW?????�U????ý b?????L????×?????� Æœ b?????R|Ëd|“u� o³?Ý_« v�U??I?¦�« —U?A?²?�*« U?????Ý«—b?�« –U?????²?????Ý√Ë ·U?????�Ë_«WF�U?−Ð W}½U*_« WGK�UÐ W?}�öÝù«Êü« v�«u????²ð q?F????H�UÐ t?½√ d¼“_« U???L????−¼ v�ö???Ýù« U?M*U???Ž v?KŽd?}³?F²�« W|d?Š —UF?ý l�dð WÝd?ý

طابع أخبار اليوم بـ ٦ أگتوبر *** طبعت

[email protected] :كنكم التواصل مع الكاتب ومناقشته

AKHBAR ELYOM 11 SEPTEMBER 2010 < السبت ٢ من شوال ١٤٣١هـ < ١١ سبتمبر ٢٠١٠م <

> الصفحة األخيرة >

∫rK‡IÐj‡‡‡‡‡‡‡‡I « “U‡‡‡‡‡‡‡²‡L‡

dB oŠ v W1dł

مـا حققته من اصالحات اجـتماعيـة - التزال تعيش بعضــزمــنـة رغم مــا حتــقق لـهــا من حــلـول شــكـلت ــشـاكل ا ا

طفرات فى تاريخ مصر.ـعـاول الـهدم مـنـذ أيـام لـعـنا جـمـيـعـا الـظالم وأسـرعنـا عـندمـا انقـطع التـيـار الكـهربـائى عن بعض األحـياء نـتيـجةعـيشـة الذى أدى تـزايـد وارتفـاع مسـتويـات ا االستـهالك اإلى نـوع من الـرفـاهـية فى حـيـاتـنـا تمـثـلت فى زيـادة أعداداألجـهـزة الـتى تـعـمل بـالـكهـربـاء والـتى تـتـواجـد الـيوم فىصريـ وبال استثنـاء. ويكفى ان نعـرف حقيقة بيوت كل اواحدة كـشفت عنها دراسـات واقعية للقـرى األكثر احتياجاحـيث ال يــكـاد يــخـلــو بـيت واحــد فـيــهـا من وجــود غـســالـةكهـربائيـة أو بوتـاجاز و٤٠% من بـيوتـها تـوجد بـها ثالجةوأجهزة تليفزيون وراديو و٢% توجد بها أجهزة للتكييف.تنـاسينا جـميعا عن حـسن قصد فى أحـيان قليـلة وبسوءنـية فى مـعـظم األحيـان حقـيـقة اإلجنـاز الـضخم الـذى حدثفى حـجم انـتـاج وتـوليـد الـطـاقـة الـكـهـربـائـيـة والذى ارتـفعبـحجم االسـتثـمارات إلى ١٥ مـلـيار جـنيه سـنويـا باالضـافةإلى مـلـيارى دوالر سـنـويـا يـتم احلـصول عـلـيـهـا عـلى شكلقـروض من مــؤسـسـات الــتـمــويل الـدولــيـة وتـقــوم شـركـاتالكهربـاء بدفعها بـالتقسيط وكـذلك ٣٫١ مليار جنـيه تدفعهاسـتـخدم فـى محـطـات تولـيد احلكـومـة سنـويـا لدعـم الغـاز االـكـهربـاء و٤٫٣ مـلـيار جـنـيه تـقدم دعـمـا مـباشـرا ألصـحابالدخـل احملدود رغم شـكـواهم الدائـمـة من ارتفـاع الـفواتـيرمتنـاس حقيقة زيادة معـدالت استهالكهم. ويكفى أن نعرفأيضـا أن القـدرة الكـهربـائيـة قد تـضاعفـت ٥٥ مرة عنـها فىعام ١٩٨١ حيث كانت ال تتجاوز ٤٩٠ ميجاوات ارتفعت إلى

٢٧ ألف ميجاوات.ــصــريــة وتـــؤكــد االحــصــائــيـــات ان ٢٣٫٦% من األســر اتستفيد من الدعم الكامل للكهرباء وهم الذين تبلغ معدالتاسـتهالكهم ٥٠ كيلـووات تقدم لهم بسـعر ٥ قروش. وهناك٤٠٫٩% من األسـر تــســتـهــلك فى حــدود من ٥١ وحـتى ٢٠٠

كيلووات ساعة بسعر ١١ قرشا للكيلووات.نازل تستهلك ؤكـدة ان ا وثقة وا لقد أشـارت األرقام ا٣٩% من اجمالى الطاقـة فى مصر بيـنما يستـهلك القطاع

الصناعى ٣٣% فقط.تنـاسيـنا جـميـعا ان هـناك ٧٥٠ ألف جـهاز تـكييـف جديدتـدخـل اخلـدمـة فى مــنـازلـنـا كـل عـام لـيـصـل مـتـوسط عـدداألجهزة إلى ٤ ماليـ جهاز تـتراوح معـدالت تشغـيلها منــتـوسط يــومـيــا!! ومــا يـشــكـله ذلك من ٣ ـ ٥ ســاعـات فى اضـغط متـزايد عـلى مـحطـات وشبـكـات الكـهربـاء مع األخذفى االعـتــبـار ان االرتـفــاع الـذى حــدث فى درجـات احلـرارةـاضــيـ أدى لـزيــادة مـعـدالت تــشـغـيل طـوال الـشــهـرين اا توسط أجهزة التـكييف لـتصل إلى ١٠ ـ ١٥ ساعـة فى ايـقرب من ٢ مـليـون جهـاز تكـييف!! وبـعد ذلك نلـعن الظالمـتسببـ فيه!! ولم يسأل أى واحـد فينا عن حـقيقة ونلوم اة الـتى حتـمل بصـماتـنا مشـاركتـه فى ارتكـاب هذه اجلـر

على «أزرار» ومقابض الكهرباء دليل اتهامنا فيها!!ـة الـتى نـشـارك فـيـها تـنـاسـيـنـا جمـيـعـا حـقـيـقـة اجلرجـمـيعـا عـندمـا نهـمل حـقيـقـة مشـكـلة الـزيادة الـسـكانـيةسـتـقبل الـقريب. ومـدى ما تـمثـله من خـطورة كـبـرى فى الــيس فــقط فى اســتــهالكــنــا من الــكــهـربــاء ولــكن فى كل

شاكل التى نعانيها ونئن منها. االزيادة الـسكانـية تشـكل أساسـا وسببـا رئيسـيا حلقـيقةـشـكـلـة انـهـيـار الـصرف ـرورى. تـشـكل أسـاسـا االزدحـام االـصحى رغـم عشـرات احملـطـات الـتى تـضـاف لـلـخـدمة كليـاه الشرب النقية التى تستقبل أفواها عام. تشكل مشكلة عـطـشى جديـدة يـقدر عـددهـا بـ١٫٢ ملـيـون نسـمـة كل عام.والذين ـدارس مشـكلـة الزيـادة السـكـانيـة فى أعداد طالب اـدارس عن يــصل عــددهم إلى ٢٤ مــلــيـون طــالب تــعــجــز ااسـتيـعـابـهم رغم الطـفـرات الكـبـرى الـتى شهـدهـا التـعـليم

دارس اجلديدة كل ٣ سنوات. ضاعفة أعداد ا وأدت تنـاسيـنا حـقيـقة انـضمـام ما يـقرب من ٥ مـالي نـسمةجدد كل ٥ أعوام خلريطـة التشغيل ورغم ذلك النزال نئن

بعض الشىء ونشكو من البطالة ومن االسعار.ـشاكل التى تعانيها مصر وايجاد الزيادة السكانية هى أم احـلـول لــهـا لم ولن يـكــون مـسـئـولــيـة حـكـومــة تـلـهث من أجلحتـقـيق طمـوحـات ومتـطـلـبات مـواطـنـيهـا ولـكنـهـا مـسئـولـيةجـمـاعـيــة نـشـارك فـيــهـا جـمـيــعـا وقـد بـدأت مــواردنـا تـضـيقبتحقيقها يوما بعد يوم وجترنا إلى مستقبل يجعل من مقولة

«العدد فى الليمون» حقيقة نشكو ونئن ونتوجع منها.ــشـكــلـة حتــتــاج أيـضــا إلى اجــراءات حـاســمـة ولــكن اورادعة من احلـكومة مـثل رفع سن الزواج وربط احلوافزوالـعالوات واالعــفـاءات الــضـريــبـيــة والـتــأمـ الــصـحى

عاشات بعدد األبناء. واالــنـــدوات والــوعظ واالرشـــاد لن تـــؤدى ألى نــتـــائج إن لمتد ذلك لقصر كن أن نقرنها بحوافز ايـجابية أو سلبية. ومجانية الـتعليم والعالج عـلى األسر التى تلتـزم بطفل فقطــكن الــتــوسع فـى مــســاهــمــة الــقـــطــاع اخلــاص فى تــلك واالجراءات من خالل احلـوافز الـتى تقدم لـلعـامل بـاالضافة

والتوسع فى الصحراء. لضرورة إعادة التوزيع السكانى

ـواجهـة ألد األعداء الـذين يتـربصـون بنا?! هل صـري وقفـة واحدة هل آن األوان لكى يـقف كل اآن األوان لـكى يــحـاسب كل واحــد مـنــا نـفــسه مـاذا قــدم لـبالده من أجل مــواجـهــة طـوفــان الـزيـادةشـاكل الـتى نعـانـيهـا ويغـلق «بـالضـبة السـكـانيـة الذى يـبـتلع كل شىء ويـسـاهم فى زيادة وطـأة ا

فتاح» أى أمل لنا فى غد أفضل!! وامضحـكات مـبكيـات أن نعـرف جميـعا أسـباب الداء الـذى نعـانيه ورغم ذلك نكـتفى بـالدوران حولمشاكـلنا دون أى مـحاولـة جادة القتـحامهـا ومعرفـة أسبـابها احلـقيقـية. فحـقيـقة الزيـادة السكـانيةواجـهتـها لم تعـد نوعـا من التـرف أو مجـرد األمانى ولـكنـها أصـبحت ضرورة وضرورة الـتصـدى حـتميـة وقبل أن نـغرق جـميعـا فى طوفـان لن ينـجو مـنه أحد ذلك أن الـزيادة السـكانـية تـمثل بحق. ومنـذ تولى الـرئيس مـبارك مـسئـوليـة احلكم احـتلت قـضية ـصريـ األسـاس لكل مـشاكل مـصر واالزيادة السكانية جانبا كبيرا من اهتمامه وال يكاد خطاب أو مناسبة تمر دون التحذير من خطورةتـلك الزيـادة. ورغم تنـفيذ الـعديـد من البـرامج والسـياسـات اخلاصـة بتـنظـيم األسرة إال أنـها التزال

فاهيم الدينية اخلاطئة. تصطدم بعقبات كثيرة لعل أهمها وأخطرها هو الثقافة وافى بدايات القرن العـشرين كان عدد سكان مصر عشرةماليـ نـسمـة وخالل خـمـس عـامـا تـضاعف هـذا الـعددلـيـصـبـح ٢٠ مـلـيـونـا عـام ١٩٥٠ غــيـر ان مـؤشـر الـزيـادةأسرع فى دورانه ليصـبح عدد السـكان ٣٠ ملـيونا فى عام١٩٦٦ ثـم ارتـفـع إلى ٤٠ مــلـيــونــا عــام ١٩٧٩. وبــعـد ذلكــصـر ١٠ ماليــ نـســمـة كل ٨ حـدثت الــطـفــرة لـتــضـيف سنوات لـيصل الـعدد إلى ٧٠ ملـيون نسـمة عام ٢٠٠٤ ثم

إلى ما يقرب من ٨٠ مليونا هذا العام.ـا يحـدث فى الـعالم وخـاصة كثـيـرا ما نـقول أين نـحن فى الدول التى بدأت معنا فى مشوار التنمية ومثال صارخلـهـا هـو كـوريـا اجلـنـوبـيـة. فـفى عـام ١٩٦٠ بـلغ عـدد سـكـانـصـر كـوريـا ٢٦ مـلـيـون نـسـمـة وهـو نـفس عـدد الـسـكـان خالل هــذا الــعــام. وفى عــام ٢٠٠٦ بــلغ عــدد ســكــان كــوريـااجلنـوبية ٤٨ مـليـون نسـمة أمـا نحن فـحدث وال حـرج فقد

ارتفع عدد سكان مصر إلى ٧٦٫٥ مليون نسمة.وبـعد ذلك نـسأل عن الـسبب فى انـهم صعـدوا إلى السـماءبينما نحن نحاول جاهدين مجرد بدء التحليق والذى تعوقه

سحابات من الثقافة والتقاليد والفهم اخلاطىء لألديان.فى عـــام ١٩٦٢ ألــقى الــرئـــيس جــمــال عـــبــدالــنــاصــرخـطابـا خصص نـصـفه للـحديث عن الـزيـادة السـكانـيةوضـرورة تنـظيم األسـرة وتضـمنت بـنود مـيثـاق العملالـوطنى ضرورة تـنفـيذ برنـامج قومى لـلحـد من الزيادةالسـكانـية وعـندمـا كان عـبدالـناصـر يلـقى خطـابه الذىـشـكـلـة كـان عـدد سـكان يـحـمل جـرس انـذار بـخطـورة ا

مصرنا احملروسة ٢٨ مليون نسمة فقط!<<<

االحصـائـيات تـؤكـد ان عدد سـكـان مصـر سـوف يصل إلى٩٥ مليون نسـمة عام ٢٠١٧ و١٢٠ ملـيون نسمـة بحلول عام٢٠٣٠ وذلك فـى حالـة ثـبـوت معـدالت االجنـاب كـما هى اآلن.ـشـكلـة األساسـيـة فى عدم الـتـوازن ب هـذه األعداد وتـنبع اـوارد واخلدمـات وهو ما يـفسر عـدم احسـاس معظم وب اـصـري بـثـمـار الـتنـمـيـة. لـقـد حقـقت مـصـر اجنـازات غـير امـسـبوقـة تـمـثـلت فى زيادة االسـتـثـمـارات األجنـبـيـة وزيادةالـصادرات و انفاق مليـارات اجلنيهات العادة بـناء البنيةاألساسيـة و تطوير كـافة اخلدمات الـتى تقدم للـمواطن

غـير أن شكوى النـاس تتزايد دون أن نعى جـميعا أن السببيرجع إلينا وإلى الزيادة الكبيرة فى عددنا.

الـكثـافة الـسـكانـية فى مـصر تـشـير إلى وجـود ٢٠٠٠ نسـمةربع فى ح تـصل الكثافة فى الص إلى ٩٠٠ بالكـيلو متر اعروف ان ٨٤% من سكان مصر نسمـة فقط فى الكيلو متـر. وا

ساحة االجمالية. يعيشون على مساحة أقل من ٦% من اكما يبـرز أحد أوجه اخلطورة فى الـتوزيع العمـرى للسكانــبـكـر ـبـكــر وبـالــتـالى االجنـاب ا وارتـفــاع مـعـدالت الــزواج ابالـنـسبـة لـلسـيـدات. وقـد أكدت الـدراسـات ان ارتفـاع مـتوسطنصيب الفرد من الـدخل القومى له صلـة وثيقة بنـجاح تنظيماألسـرة حـيث تـبـ ان األسـر الـغــنـيـة هى األكـثـر اقـبـاال عـلىتـنظـيم األسرة واألقل اجنـابا لألطـفال فى حـ ترتـفع الزيادةبـ األســر الـفـقـيــرة والـتى تـعـتــمـد عـلى أطـفــالـهـا فى زيـادة

دخلها وذلك من خالل دفعهم لسوق العمل فى سن صغيرة.صـر قد ساهم الغـريب ان حتسن األوضاع الـصحـية ـشكـلـة السـكـانيـة حـيث حدث انـخـفاض فى زيـادة حـدة اكبير فى نسبة الـوفيات ب األطفال وحدثت زيادة كبيرة

فى متوسط األعمار.ورغـم كل اجلهـود الـتى تـتم فى مـجـال الـتوعـيـة بـأخـطارـفاهـيم اجـتـمـاعـية الـزيـادة السـكـانـيـة إال انهـا تـصـطـدم وثـقــافـيـة مــتـوارثـة. فــهـنــاك مـعـتــقـدات لــدى كل الـزوجـاتبالريف تؤكد لهن أن زيادة عدد مواليدهن سيؤدى لتوثيقالعالقة الزوجية وهـناك اعتقاد لدى الرجال بأن زيادة عددأطـفالهم تـعنى مـزيدا من القـوة والعـزوة. كما تـرتبط زيادةـشـاركـتـهم فى مـزيـد مـن الـدخل كـمـا ان نـوعـية ـوالـيـد اـوالـيــد أدت بـطـريـقـة مـبــاشـرة لـزيـادة مـعـدالت االجنـاب اصرى يعتقد ان هناك مزايا عديدة الجناب فاليزال الريف االـذكـور وهــو مـا يـؤدى إلى مــزيـد من االجنـاب لــلـسـيـدات

الالئى ينج إناثا بغية مجىء مولود ذكر.ـعـدالتـها الـعـلـمـاء يـحـذرون من ان الـزيـادة الـسـكـانـيـة احلــالـيــة ســوف تـؤدى إلى انــخــفـاض نــصــيب الــفـرد مناألراضى الزراعيـة لينخـفض من فدان لكـل ٩ مواطن إلىواطن من فدان لـكل ١٥ مـواطنـا. كمـا سـينـخفـض نصـيب اـياه إلى النـصف تقريـبا. كمـا ان الزيادة الـسكانـية سوف اتـؤدى لزيـادة البـطالـة وانخـفاض مـستـوى األجور وتدنىمـســتـوى الــقـوة الــبــشـريــة. كـمــا يـؤدى الــنـمــو الـســكـانىالنـخـفـاض مــعـدالت االدخـار واالسـتـثــمـار ذلك ان الـتـزايـدالـسـكانى يـؤثر سـلبـا عـلى عمـليـة خـلق التـراكمـات الالزمة

للتنمية باالضافة لزيادة معدالت االستهالك.

°øWOLM² « —ULŁ s¹√باشر بثمار لم يـسأل أحد منا عن حقيـقة عدم احساسنـا ا

التنمية وما من اصالحات اقتصادية?!لم يـسـأل أحـد مـنا عـن السـبب فـى ان مصـر - ورغم كل

من ربع قــرن كـان يـقـال إنهال رمــضــان بـــدون فــوازيــرنيلـلى حيث احتلت تـلك الفوازيروقـتــذاك - ولــسـنــوات طـويــلـة -مــكــانــة مــتــمـيــزة لــدى جــمــهـورصريـ الذين تابعـوها بشغف اـنـطق يـقال واهـتـمـام . وبنـفس االــــيــــوم إنـه ال رمــــضــــان بــــدونمسلسالت وحلـقات تشد االنتباهوتـثـيـر اخلالف وتـشـحـذ الـذاكرةوأحـيانـا تكـتب التـاريخ أو تعـيدكـتابـته . ولعـلنـا نذكـر األثر الذىأحـدثته مـسلـسالت القت شـعبـيةجــارفــة مـــثل لــيـــالى احلــلـــمــيــةوزيزينـيا ورأفت الهـجان وأنهاقدمت لـلشبـاب جوانب من تاريخبلدهم ومجتمعهم بشكل ملموســـاثــله مـن قــريب أو ومــؤثـــر ال بــعـــيــد تــأثـــيــر قـــراءة كــتــاب أو

مشاهدة فيلم .ومـع نــهـــايـــة شــهـــر رمـــضــانبارك وبعد مـنافسة حادة ب اـــــــســـــــلـــــــسـالت فى عـــــــدد مـن اموضوعات مـختلفـة من تاريخيةواجتماعية البد القول أن الدراماـصــريـة أكـدت الـتــلـيــفـزيـونــيـة اتــربـــعـــهــا عـــلى عـــرش الـــدرامــاـــا قــدمـــته من عــدد الـــعــربـــيــة وجودة وبحـيث اختفى تـماما ماتـردد من سـنـوات حـول مـنـافـسـةالدراما السورية أو التركية لها .فـفى هـذا العـام سـيطـرت الـدراماـــــصــــــريـــــة عــــــلى شــــــاشـــــات اـا الــتــلـيــفـزيــونــات الـعــربـيــة ربـاســتـثـنـاء تــلـيـفــزيـون اجلـزائـروذلك بــــســــبب اخلـالفـــات الــــتىنـــشــبت بـــســبب مـــبــاريــات كــرة

القدم.<<<

وســــاعــــد عـــلـى ذلك الــــزيـــادةــــطـــــردة فى عـــــدد الــــقــــنــــوات االتليفزيونية العربية الذى وصلإلـى مـــا يـــزيـــد عـــلى ٧٠٠ قـــنـــاةحتـتـاج إلى مـادة إعالمـية لـبـثـهاليس فقط فى شهـر رمضان ولكن

ـمرض ضد مرفوعـة من نقيب امــــســـــلــــسـل زهــــرة وأزواجــــهــــااخلــمــســة بــتــهــمــة اإلســاءة إلىمـرضة الـتى ظـهرت فى صـورة ارضى أو سـلسل تـسرق دواء ا اتـلـهث لـلـزواج من األثـريـاء الذينـسـتـشـفى لـلـعالج . قـدمــوا إلى اكما رفع أحفاد شيخ العرب همامــسـلـسل دعـوى بـتــهـمـة إسـاءة اإلى صـورة جـدهم بطـل الصـعـيدـظـهـر زيـر نـساء وإن وإظـهـاره سلسل نساء القبيـلة ظهرن فى ا

البس غير الئقة .<<<

ولــكـن أكــبـــر قـــدر من اجلــدلـــســـلـــسل والـــصــــخب أحـــاط اجلماعة فدار خالف حول هدفمؤلـفه . وهل هدف إلـى تصـفيةحـسـابات فـكـريـة وسيـاسـية معاإلخــوان أم إنه عـبــر فـعـال عـمـاـا سـجـلــته الـكـتب حـدث وفـقــا ـــرحـــلــة . الـــتى رصـــدت هــذه اوهل تـــعــــمـــد تـــشــــويه صـــورةالـشـيخ حـسن الـبـنـا واجلـمـاعةأم أنه عـــــرض لـــــرؤيـــــته عـــــلىأســـاس مــــعـــلــــومــــات ووقـــائعتـــــاريـــــخـــــيـــــة . وكـــــان أغـــــربـوجـهــة إلـيه تـلك االنـتـقــادات االــتى انـــطــلــقت مـن أن الــشــيخـراجـعـة الـبـنـا فـوق الـنـقـد أو ادون حتديد لنقاط االختالف معـــــؤلف . ووصـل األمـــــر مــــداه اعــنــدمــا نــسب إلى ابن الــشــيخالبـنا اتـهامه لـلمـؤلف باخلروج

عن اإلسالم.وهـــذه األمــثـــلـــة تــشـــيــر إلىحــيـويــة اجـتــمـاعــيـة فى مــصـروإلى الــتـــأثــيــر الــذى تــمــارسهالــدرامــا الـــتــلــيــفـــزيــونــيــة فىاحلـيـاة الـفـكـريـة واالجـتـمـاعـيةألن التـليـفزيـون يدخل كـل منزلوعـنـدمـا تـكون الـدرامـا مـشـوقةومبـهرة فـإنها تـؤثر عـلى عقولــشــاهــدين وقــلــوبــهم . ولــكن ايـبـقى أن نـتـذكـر - فـإن الـذكـرى

طــــوال الــــعـــــام . وال شك أن ذلكـصـريـة فى هذا تـأكـيـد لـلـريـادة ااجملـال تألـيفـا وإخراجـا وتمـثيالوال يــنـقص مـن ذلك أن تـســتـعـمـثل أو أكـثر صـريـة الـدرامـا امـن بــلـــد عــربى آخـــر فــهـــذا أمــرطبـيعى ومـألوف وتـأكيـد على أنالشهرة تأتى من العمل فى مصركـــمـــا حــدث مـن قــبـل فى مـــجــالالسـينـما والـغناء من أربـعيـنيات

اضى . القرن اومـع كــــثـــــرة اإلقـــــبـــــال عـــــلىمــشـاهــدة الــدرامــا يـزداد الــنــقـدـسـلسل أو والـنقـاش حـول هذا اذاك وتـزداد حـدة اخلالف عـنـدمـاوضوع بـأمور تاريـخية يتـصل اودينية . وهذا أمر طبيعى ألنه الكن الحد أن يرضى كل األذواقأو يـتــمـشى مع كل االجتـاهـات .ثال انـتقد البعض فعلى سـبيل اــســلـسـالت الـتــاريــخـيــة ألنــهـا اـة أو إنكـسار مثـلما انتـهت بهزحــدث فـى سـقــوط اخلـالفـة الــتىيــشــيــر عـنــوانــهـا إلـى تـنــاولــهـالـــســنـــوات احـــتـــضـــار اخلـالفــةالــعــثــمـانــيــة أو مــســلـسـل شـيخالــــعـــرب هــــمـــام الــــذى انــــتـــهىــته بــســـبب اخلــيــانــة أو بـــهــزكــــلــــيـــوبــــاتــــره الــــذى انــــتــــهىبـانــتـحـارهــا أو نـازلى مــلـكـة فىـنــفى بـحــكم مــا تـعــرضت إلـيه امـلـكـة مـصر الـسـابـقـة من أحداثومــــا قــــامت به مـن اخـــتــــيـــاراتمأساوية. وأعترض آخرون علىوجود فى عدد من حجم العنف اـسـلـسالت بـيـنـمـا أنـتـقـد فـريق اـســلــسالت ألنــهـا ثــالث بـعـض اـــاذج تــسـئ إلى صــورة تــقـــدم صريـ أو خلروجهـا عن القيم اواألعراف االجتماعية والدينية .ووصـل األمـــر إلـى الــــقــــضـــاءــواطــنــ دعــاوى ورفع بــعض اـسـلـسالت ضـد مـنـتـجى بـعض اأو الـقـائمـ عـلى إدارة الـقـنواتالتى قـامت ببثـها . فهـناك دعوى

ؤمن - أن منتجى هذه تنفع اسلـسالت والقائمـ عليها لم ايـــنـــتـــجـــوهـــا من أجل رســـالـــةثـقـافـيـة أو فـكـريـة ولـكـن بـهدفحتــــــــقــــــــيـق الــــــــربـح مـن خاللاإلعالنــات الـتى تــأخــذ وقــتـا البــــأس بـه من كـل مـــــســــلـــــسل .وهناك ما يشير إلى أن مسلسلاجلـمـاعة حـظى بـنـصـيب األسدمن حـــجم اإلعالنــات . واألرجحأن احلـجم اإلجـمالـى لإلعالناتـصرية وبيع هذه فى القنوات اـسـلـسالت لـعـشـرات الـقـنـوات انـتجيها العربيـة سوف يضمن

ربحا وفيرا .<<<

وبــ الـســيــاسـة واالقــتــصـادوالــــقــــضــــاء تــــواصل الــــدرامــــاـصـريـة دورها . الـتـلـيفـزيـونـية اوبــدأت الـــصـــحــافـــة من اآلن فىـسـلسالت نـشـر أخـبـار تـتـعـلق رمــضــان فى الــعــام الــقــادم مــثلاجلـــزء الــــثـــانى من اجلـــمـــاعـــة.وهكـذا فقـبل أن ننـتهى من هضمــؤلـفـون وجـبــة هـذا الـعــام بـدأ اــــنـــتـــجــــون واخملـــرجـــون فى وااإلعداد لـوجبـة رمضـان فى العامالــقــادم . وهى وجــبــة نــرجــو أنتـكـون ثـريـة فى مــوضـوعـاتـهـا ومـتنـوعـة فى اجتاهـاتـها حـتى لواخــــتــــلف بــــشــــأنــــهــــا الــــنــــاسفاالختالف هـو سنة احلـياة وهوا مـصـدر التـجديـد والـتغـيـير طـاأن اخلالف يــــــــــظل فـى حـــــــــدودـتبـادل لآلراء وبـهدف االحـترام االــوصــول إلـى احلــقــيــقــة . فــقطأرجـو أن يـتـذكـر أحـدهم أن شـهررمـضـان هـو شـهـر عـبـادة وتـدينوأنه مـن الـــضــــرورى أن يــــكـــونـسـلـسالت واحد أو ضـمن هـذه اأكـثر يـدور حـول إحدى صـفـحاتالــتــاريخ اإلسالمـى أو عن حــيـاةأحــد الــعــلـــمــاء الــذين أثــروا فى

حياتنا ..وكل عام وانتم بخير.

بريشة فنان أخبار اليوم: هانى شمس

بقلم:

بارك وبـعد منـافسة حادة مع نهايـة شهر رمضـان اسـلسالت فى مـوضوعات مـختـلفة من ب عـدد من اتــاريــخــيــة واجــتــمــاعــيــة البــد الــقــول بــأن الــدرامــاــصـريـة أكـدت تـربــعـهـا عـلى عـرش الـتـلـيــفـزيـونـيـة اــا قـــدمـــته مـن عـــدد وجــودة. الـــدرامـــا الـــعـــربـــيـــة

د . على الدين هالل أسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعيات

ÊUC — Êu¹eHOKð v ¡UCI «Ë WÝUO «Ë U «—b « ÊUC — Êu¹eHOKð v ¡UCI «Ë WÝUO «Ë U «—b « ÊUC — Êu¹eHOKð v ¡UCI «Ë WÝUO «Ë U «—b « ÊUC — Êu¹eHOKð v ¡UCI «Ë WÝUO «Ë U «—b « ÊUC — Êu¹eHOKð v ¡UCI «Ë WÝUO «Ë U «—b «

أخبار اليوم 1

Documents